par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses

Ar nolīgumu izveidoja Asociācijas padomi, kas pārrauga un uzrauga nolīguma piemērošanu un īstenošanu, kā arī periodiski pārskata nolīguma darbību, ņemot vērā tā mērķus. Asociācijas padomei ir jāpieņem lēmums par to, kad nolīguma pilnīga īstenošana un izpilde ir nodrošināta visā Moldovas Republikas teritorijā.

Nolīgums tika parakstīts 2014. gada 27. jūnijā, un kopš 2014. gada 1. septembra līdz tā ratificēšanai dalībvalstīs to piemēro provizoriski. Ar Padomes 2014. gada 16. jūnija Lēmumu 2014/492/ES tika apstiprināta nolīguma parakstīšana Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un to dalībvalstu vārdā un konkrētu tā noteikumu provizoriska piemērošana.

Pievienotais priekšlikums ir juridiskais instruments, ar ko nosaka Savienības nostāju, kura Savienības vārdā jāpieņem struktūrā, kas izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses ("nolīgums").

Nolīguma īstenošanu regulāri pārskata ES un Moldovas Republikas Asociācijas padome. Eiropas Komisija ir arī apņēmusies katru gadu iesniegt Eiropas Parlamentam ziņojumu par to, kā tiek īstenota nolīguma V sadaļa (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi).

Komisija ir ņēmusi vērā to ārējo ekspertu un struktūru viedokļus, kuri palīdz Savienībai īstenot tās kaimiņattiecību politiku.

Konkrētu priekšlikuma noteikumu sīks skaidrojums

Priekšlikuma mērķis ir pieņemt Savienības nostāju attiecībā uz nolīguma V sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) piemērošanu visā Moldovas Republikas teritorijā. Nolīguma 462. panta 2. punktā ir noteikts, ka nolīguma V sadaļu vai visu nolīgumu visā Moldovas Republikas teritorijā sāk piemērot pēc tam, kad Moldovas Republika ir nodrošinājusi V sadaļas vai nolīguma pilnīgu īstenošanu un izpildi teritorijās, kuras Moldovas Republikas valdība faktiski nekontrolē. Moldovas Republika ir informējusi Eiropas Komisiju, ka no 2016. gada 1. janvāra Moldovas Republika var nodrošināt nolīguma V sadaļas pilnīgu īstenošanu un izpildi. Atbilstoši tam tiek ierosināts, ka Asociācijas padome pieņem lēmumu, kā tas noteikts nolīguma 462. panta 3. punktā.

2015/0266 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Asociācijas nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, (“nolīgums”) 464. panta 3. un 4. punktā ir noteikts, ka atsevišķas nolīguma daļas tiek piemērotas provizoriski.

(2)Padomes 2014. gada 16. jūnija Lēmuma 2014/492/ES 3. pantā ir norādīti konkrēti nolīguma noteikumi, kurus piemēro provizoriski, tostarp nolīguma V sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) noteikumi.

(3)Nolīguma 462. pantā ir noteikts, ka nolīguma V sadaļas piemērošana tajās Moldovas Republikas teritorijās, kuras Moldovas Republikas valdība faktiski nekontrolē, ir jāsāk, tiklīdz Moldovas Republika visā tās teritorijā nodrošina V sadaļas pilnīgu īstenošanu un izpildi.

(4)Nolīguma 462. pantā ir arī noteikts, ka Asociācijas padomei ir jāpieņem lēmums par to, kad nolīguma pilnīga īstenošana un izpilde ir nodrošināta visā Moldovas Republikas teritorijā.

(5)Moldovas Republika ir informējusi Eiropas Komisiju, ka no 2016. gada 1. janvāra Moldovas Republika visā tās teritorijā var nodrošināt nolīguma V sadaļas pilnīgu īstenošanu un izpildi.

(6)Ir nepieciešams uzraudzīt un regulāri pārskatīt nolīguma V sadaļas piemērošanu visā Moldovas Republikas teritorijā.

(7)Tādēļ ir lietderīgi noteikt Savienības nostāju attiecībā uz nolīguma V sadaļas piemērošanu visā Moldovas Republikas teritorijā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.Nostājas, kas Savienībai ir jāieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar 434. pantu Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, attiecībā uz nolīguma V sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) pilnīgu īstenošanu, izpildi un piemērošanu visā Moldovas Republikas teritorijā, pamatā ir Asociācijas padomes lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.