ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(14) Regula (EK) Nr. 994/98 nosaka, ka katras atbalsta kategorijas, attiecībā uz kuru Komisija pieņem grupu atbrīvojuma regulu, limitiem jābūt izteiktiem kā atbalsta intensitātei attiecībā pret atbilstošo izmaksu kopumu vai kā atbalsta maksimālajam apjomam. Šis nosacījums apgrūtina grupu atbrīvojuma piemērošanu noteiktu pasākumu veidiem, tostarp valsts atbalsta pasākumiem, ko, to specifiskas struktūras dēļ, nevar izteikt kā atbalsta intensitāti vai maksimālo apjomu, piemēram, finansēšanas vadības instrumentiem vai noteiktām pasākumu formām, kas veicina riska kapitāla ieguldījumus. Viens no iemesliem ir tas, ka šādi kompleksie pasākumi var ietvert dažāda līmeņa atbalstu (tiešajiem saņēmējiem, starpnieksaņēmējiem, netiešajiem saņēmējiem). Ņemot vērā to, ka šādi pasākumi un to ieguldījums Savienības mērķu sasniegšanā kļūst aizvien svarīgāki, būtu jāparedz lielāks elastīgums, lai šos pasākumus varētu atbrīvot. Tāpēc būtu jābūt iespējai noteikt limitus kā maksimālo valsts atbalsta līmeni neatkarīgi no tā, vai tas kvalificējams kā valsts atbalsts vai nē.

(14) Regula (EK) Nr. 994/98 nosaka, ka katras atbalsta kategorijas, attiecībā uz kuru Komisija pieņem grupu atbrīvojuma regulu, limitiem jābūt izteiktiem vai nu kā atbalsta intensitātei attiecībā pret atbilstošo izmaksu kopumu, vai kā atbalsta maksimālajam apjomam. Šis nosacījums apgrūtina grupu atbrīvojuma piemērošanu noteiktu pasākumu veidiem, tostarp valsts atbalsta pasākumiem, ko, to specifiskas struktūras dēļ, nevar izteikt kā atbalsta intensitāti vai maksimālo apjomu, piemēram, finansēšanas vadības instrumentiem vai noteiktām pasākumu formām, kas veicina riska kapitāla ieguldījumus. Viens no iemesliem ir tas, ka šādi kompleksie pasākumi var ietvert dažāda līmeņa atbalstu (tiešajiem saņēmējiem, starpnieksaņēmējiem, netiešajiem saņēmējiem). Ņemot vērā to, ka šādi pasākumi un to ieguldījums Savienības mērķu sasniegšanā kļūst aizvien svarīgāki, būtu jāparedz lielāks elastīgums, lai šos pasākumus varētu atbrīvot. Tāpēc vajadzētu būt iespējai noteikt limitus kā maksimālo valsts atbalsta līmeni;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 65/257

P7_TA(2013)0273

Otrie grozījumi 2000. gada 23. jūnijā nolēgtajā Kotonū nolīgumā ***

Eiropas Parlamenta 2013. gada 13. jūnija normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā (16894/2011 – C7-0469/2011 – 2011/0207(NLE))

(Piekrišana)

(2016/C 065/52)

Eiropas Parlaments,

— ņemot vērā projektu Padomes lēmumam (16894/2011),

— ņemot vērā nolīgumu, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā (09565/2010) (1),

— ņemot vērā piekrišanas pieprasījumu, ko Padome iesniegusi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 217. pantu un 218. panta 6. punkta otrās daļas a) apakšpunktu (C7-0469/2011),

— ņemot vērā Reglamenta 81. pantu un 90. panta 7. punktu,

— ņemot vērā Attīstības komitejas ieteikumu un Starptautiskās tirdzniecības komitejas atzinumu (A7-0110/2013),

1. sniedz piekrišanu nolīguma noslēgšanai;

2. pauž stingrus iebildumus saistībā ar tām nolīguma daļām, kuras neatspoguļo Eiropas Parlamenta nostāju un Savienības vērtības;

3. mudina visas puses nolīguma trešās pārskatīšanas laikā attiecīgi pārskatīt neapmierinošās klauzulas, 8. panta 4. punktā iekļaujot skaidru norādi par nediskrimināciju, pamatojoties uz seksuālo orientāciju;

4. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, kā arī Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļu valdībām un parlamentiem.

(1) OV L 287, 4.11.2010., 3. lpp.
(4) Savienībā ir pieņemta virkne tehnisku standartu un prasību attiecībā uz transportlīdzekļu drošību. Tomēr ar šādu periodisko tehnisko apskašu režīmu ir svarīgi garantēt, ka arī pēc nonākšanas tirgū transportlīdzekļi turpina atbilst drošības standartiem visu to ekspluatācijas laiku. Šo režīmu vajadzētu piemērot transportlīdzekļu kategorijām atbilstīgi tam, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 18. marta Direktīvā 2002/24/EK, kas attiecas uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 92/61/EEK, Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 5. septembra Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai, un Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Direktīvā 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, to piekabēm un maināmām velkamām mašīnām kopā ar to sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām un ar ko atceļ Direktīvu 74/150/EEK.

(4) Savienībā ir pieņemta virkne tehnisku standartu un prasību attiecībā uz transportlīdzekļu drošību. Tomēr ar šādu periodisko tehnisko apskašu režīmu ir svarīgi garantēt, ka arī pēc nonākšanas tirgū transportlīdzekļi turpina atbilst drošības standartiem visu to ekspluatācijas laiku. Modernizācijas aprīkojumam, kas skar transportlīdzekļa drošības un ekoloģiskos parametrus, nebūtu negatīvi jāietekmē minētie parametri, kādi bija spēkā apstiprinājuma, sākotnējās reģistrācijas vai nodošanas ekspluatācijā dienā. Dalībvalstis var ieviest valsts prasības attiecībā uz tehnisko apskati transportlīdzekļu kategorijām atbilstīgi tam, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 18. marta Direktīvā 2002/24/EK, kas attiecas uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu ; minētais valsts tehnisko apskašu režīms būtu jāpiemēro to transportlīdzekļu kategorijām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 5. septembra Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai, un Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Direktīvā 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, to piekabēm un maināmām velkamām mašīnām kopā ar to sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām.
(4)

Honkongas starptautiskā konvencija par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi (“Honkongas konvencija”) pieņemta 2009. gada 15. maijā Starptautiskās jūrniecības organizācijas (SJO paspārnē. Honkongas konvencija stāsies spēkā tikai 24 mēnešus pēc tam, kad to ratificējušas vismaz 15 valstis, kuru kopējā tirdzniecības flotes bruto tilpība ir vismaz 40 % no pasaules tirdzniecības flotes bruto tilpības un kuru ikgadējā pārstrādāto kuģu bruto tilpība pēdējo 10 gadu laikā ir vismaz 3 % no šo valstu kopējās tirdzniecības flotes bruto tilpības. Konvencija attiecas uz bīstamu materiālu izmantošanu kuģos , lai atvieglotu drošu un videi nekaitīgu kuģu pārstrādi, tajā pašā laikā nekaitējot kuģu drošībai un ekspluatācijas efektivitātei; tā , nosakot vadlīnijas, attiecas arī uz kuģu pārstrādes rūpnīcām un tajā noteikts arī izpildes mehānisms attiecībā uz kuģu pārstrādi. Honkongas konvencija neattiecas nedz uz kuģiem, kas ir valdības īpašumā, nedz arī uz kuģiem, kas ir mazāki par 500 tonnām bruto tilpības (BT), nedz arī uz kuģiem, kas visā ekspluatācijas laikā tiek izmantoti tikai tās valsts suverēnajos vai tās jurisdikcijā esošajos ūdeņos, ar kuras karogu tiem ir tiesības kuģot. Honkongas konvencija neattiecas arī uz tā tērauda otrreizēju pārstrādi, kas atgūts kuģu pārstrādes rūpnīcā, vai to rūpnīcu darbībām, kas apstrādā atkritumus, kas nāk no sākotnējās kuģu pārstrādes rūpnīcām. Honkongas konvencijas mērķis nav novērst to kuģu, kas veido bīstamus atkritumus, eksportu uz valstīm, kas nav ESAO dalībvalstis – praksi, kas patlaban ir aizliegta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1013/2006. Tiek paredzēts, ka līdz Honkongas konvencijas spēkā stāšanās dienai būtu jāgaida līdz pat desmit gadiem.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 419/217

P7_TA(2012)0439

ES un Krievijas nolīgums par koksnes eksportam piemērojamo tarifa likmes kvotu pārvaldību ***

Eiropas Parlamenta 2012. gada 21. novembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par to tarifa likmes kvotu pārvaldību, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību, un Protokola noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par tehnisko kārtību atbilstoši minētajam Nolīgumam (16775/1/2011 – C7-0515/2011 – 2011/0322(NLE))

(Piekrišana)

(2015/C 419/48)

Eiropas Parlaments,

— ņemot vērā Padomes lēmuma projektu (16775/1/2011),

— ņemot vērā projektu nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par to tarifa likmes kvotu pārvaldību, kas piemērojamas koksnes eksportam no Krievijas Federācijas uz Eiropas Savienību (16776/2011),

— ņemot vērā piekrišanas pieprasījumu, ko Padome iesniegusi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 207. panta 4. punkta 1. daļu un 218. panta 6. punkta otrās daļas a) apakšpunktu (C7-0515/2011),

— ņemot vērā Reglamenta 81. pantu un 90. panta 7. punktu,

— ņemot vērā Starptautiskās tirdzniecības komitejas ieteikumu (A7-0177/2012),

1. sniedz piekrišanu nolīguma un protokola slēgšanai;
ģētais akts, kas pieņemts saskaņā ar 8. pantu, stājas spēkā tikai tad, ja divu mēnešu laikā pēc Eiropas Parlamenta un Padomes informēšanas par šo aktu nav saņemti iebildumi no Eiropas Parlamenta vai Padomes vai ja līdz minētā termiņa beigām Komisija ir saņēmusi informāciju gan no Eiropas Parlamenta, gan no Padomes par to, ka iebildumi netiks celti. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo periodu pagarina par diviem mēnešiem.

5. Deleģētais akts, kas pieņemts saskaņā ar 8. pantu, stājas spēkā tikai tad, ja divu mēnešu laikā pēc tā paziņošanas Eiropas Parlamentam un Padomei ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus vai ja līdz minētā laikposma beigām gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu nodomu neizteikt iebildumus. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo laikposmu pagarina par četriem mēnešiem.
(21)

Pašlaik saskaņā ar Iespējamā un jaunatklātā veselības apdraudējuma zinātniskās komitejas (SCENIHR) atzinumu par nanotehnoloģiju produktu 2009. gada 19. janvāra riska novērtējumu nav pietiekamas informācijas par riskiem, kas saistīti ar inženierijas ceļā iegūtiem nanomateriāliem, un pašreizējās testa metodes var būt nepietiekamas, lai atrisinātu visus jautājumus, kas rodas saistībā ar inženierijas ceļā iegūtiem nanomateriāliem. Tie, tādēļ, kamēr Iestāde vēl veikusi novērtējumu, nebūtu iekļaujami Savienības sarakstā par pārtikas kategorijām, uz ko attiecas šī regula Ņemot vērā šo zinātnisko atzinumu un to neaizsargāto grupu īpašo jutīgumu, kurām ir paredzēti pārtikas produkti, uz ko attiecas šī regula , inženierijas ceļā iegūtie nanomateriāli nebūtu iekļaujami šīs regulas pielikumā pievienotajā sarakstā par pārtikas kategorijām, uz ko attiecas šī regula, kamēr Iestāde nav apliecinājusi to drošību, pamatojoties uz atbilstīgām un pietiekamām testa metodēm, kā arī to uzturvērtību un piemērotību personām, kurām produkti paredzēti . [Gr. 23]
ex 0712 39 00

Milti, rupja maluma milti un pulveris no sāgo palmas serdes, saknēm vai bumbuļiem, kas minēti pozīcijā 0714

Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu valsts produktiem iegūti recinātāji un iebiezinātāji, arī modificēti

Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas, un to frakcijas, arī rafinētas, bet ķīmiski nemodificēti

Dabiskie un sintezētie provitamīni un vitamīni (ieskaitot dabiskos koncentrātus), to atvasinājumi, ko izmanto galvenokārt kā vitamīnus, un šo savienojumu maisījumi, arī dažādu šķīdumu veidā

3301
A - - visi kuģi, kas īsāki par 12 metriem (LOA), bez dzinēja (vēja vai piedziņas). B - - visi kuģi, kas īsāki par 6 m (LOA), ar dzinēju. C - - visi kuģi garumā no 6 līdz 12 metriem (LOA), ar dzinēju, kas visu gadu izmanto dažādus zvejas rīkus, no kuriem neviens īpaši nedominē, vai kas izmanto šajā klasifikācijā neiekļautus zvejas rīkus. D - - visi kuģi, kas īsāki par 12 metriem (LOA) un kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot grunts trali. E - - visi kuģi garumā no 12 līdz 24 metriem (LOA), kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot grunts trali. F - - visi kuģi, kas garāki par 24 metriem (LOA) un kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot grunts trali. G - - visi kuģi garumā no 6 līdz 12 metriem (LOA), kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot riņķvadu. H - - visi kuģi, garāki par 12 m (LOA), kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot riņķvadu, izņemot tos, kas izmanto tunzivju riņķvadu jebkurā gada laikā. I - - visi kuģi, kas garāki par 6 metriem (LOA) un kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot āķu jedu. J - - visi kuģi, kas garāki par 6 metriem (LOA) un kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot pelaģisko trali. K - - visi kuģi, kas izmanto tunzivju seinerus neatkarīgi no laika perioda ilguma visu gadu. L - - visi kuģi, kas garāki par 6 metriem (LOA) un kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot dragu. M - - visi kuģi, kas garāki par 12 metriem (LOA) un kas visu gadu izmanto dažādus zvejas rīkus, no kuriem neviens īpaši nedominē, vai kas izmanto zvejas rīku, kas nav iekļauts šajā klasifikācijā. . visas šūnas ir izmantojamas informācijas apkopošanai. Šūnas, kas iepriekšējā tabulā atstātas tukšas, uzskatāmas par tādām, kam, visticamāk, nav liels īpatsvars. Tomēr vajadzības gadījumā ir ieteicams sapludināt “tukšas šūnas” informāciju ar visatbilstošāko blakusesošo “zilo šūnu”.
(10)

Rgulas 24. pantu aizstāj ar šādu: “24. pants Finansējums Šīs regulas īstenošanai paredzētais finansējums laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam ir EUR 2062000000. Gada apropriācijas piešķir budžeta lēmējinstitūcija atbilstīgi finanšu shēmai. Laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam: a) ne vairāk kā 10 procentu punktus no finansējuma piešķir pasākumiem, kas atbilst 4. panta 1. punktam; b) ne vairāk kā 15 procentu punktus no finansējuma piešķir pasākumiem, kas atbilst 4. panta 2. punktam; c) ne vairāk kā 10 procentu punktus no finansējuma piešķir pasākumiem, kas atbilst 4. panta 3. punktam, ar nosacījumu, ka šis palielinājums ir saskaņā ar ES Miera veidošanas partnerības pašreiz notiekošo pārskatīšanu un iekšējo resursu iespējām .”
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 224/55

Ceturtdiena, 2009. gada 17. septembra

Partnerattiecību un sadarbības nolīguma noslēgšana starp EK un Tadžikistānas Republiku ***

P7_TA(2009)0018

Eiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerattiecību un sadarbības nolīguma noslēgšanu, ar ko nodibina partnerattiecības starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

2010/C 224 E/24

(Piekrišanas procedūra)

Eiropas Parlaments,

ņemot vērā priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam (COM(2004)0521),

ņemot vērā Partnerattiecību un sadarbības nolīguma projektu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses (12475/2004 un 11803/2004),

ņemot vērā Padomes lūgumu dot piekrišanu atbilstoši EK līguma 300. panta 3. punkta otrajai daļai un minētā līguma 44. panta 2. punktam, 47. panta 2. punkta pēdējam teikumam, 55. pantam un 57. panta 2. punktam, 63. panta pirmās daļas 3. punktam, kā arī 71. pantam, 80. panta 2. punktam, 93. pantam, 94. pantam, 133. pantam un 181.a pantam (C6–0118/2005),

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 101. pantu,

ņemot vērā Reglamenta 81. pantu un 90. panta 8. punktu,

ņemot vērā Ārlietu komitejas ieteikumu (A7–0007/2009),

1. dod piekrišanu nolīguma noslēgšanai;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 15/93

Otrdiena, 2008. gada 21. oktobris

Nolīgums par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandes valdību *

P6_TA(2008)0478

Eiropas Parlamenta 2008. gada 21. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, ka Eiropas Kopienas vārdā paraksta Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Jaunzēlandes valdību, no otras puses (COM(2008)0170 — C6-0292/2008 — 2008/0066(CNS))

2010/C 15 E/21

(Apspriežu procedūra)

Eiropas Parlaments,

ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam (COM(2008)0170),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmumu 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (1),

ņemot vērā EK līguma 170. pantu un 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,

ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0292/2008),

ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, 83. panta 7. punktu un 43. panta 1. punktu,

ņemot vērā Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ziņojumu (A6-0367/2008),

1. apstiprina nolīguma slēgšanu;

2. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Jaunzēlandes valdībām un parlamentiem.

(1) OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 45/103

Nodrošinājumi, ko prasa no sabiedrībām, lai aizsargātu to dalībnieku un trešo personu intereses (kodificēta redakcija) ***I

P6_TA(2008)0590

Eiropas Parlamenta 2008. gada 16. decembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko saistībā ar akciju sabiedrību veidošanu un to kapitāla saglabāšanu un mainīšanu dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 48. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo personu intereses (kodificēta redakcija) (COM(2008)0544 — C6-0316/2008 — 2008/0173(COD))

(2010/C 45 E/26)

(Koplēmuma procedūra — kodifikācija)

Eiropas Parlaments,

— ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (COM(2008)0544) Eiropas Parlamentam un Padomei,

— ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 44. panta 2. punkta g) apakšpunktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C6-0316/2008),

— ņemot vērā 1994. gada 20. decembra Iestāžu nolīgumu par paātrinātu darba metodi tiesību aktu oficiālai kodifikācijai (1),

— ņemot vērā Reglamenta 80. un 51. pantu,

— ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A6-0465/2008),

A. tā kā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas atzinumā teikts, ka šajā priekšlikumā ir paredzēta tikai spēkā esošo tiesību aktu kodifikācija, negrozot to būtību,

1. apstiprina Komisijas priekšlikumu, kurš pielāgots Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas ieteikumiem;

2. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
(1a)

Regulas 9. panta ceturto daļu aizstāj ar šādu tekstu: Apropriācijas, kas 31. decembrī ir pieejamas no 15. pantā minētajiem piešķirtajiem ieņēmumiem, pārgrāmato automātiski. Pieejamās apropriācijas, kas atbilst pārnestajiem piešķirtajiem ieņēmumiem, ir jāizlieto vispirms. Vēlākais līdz nākamā gada 1. jūnijam, Kopienas iestāde informē Komisiju par to piešķirto ieņēmumu realizēšanu, kas pārvietoti no iepriekšējā gada. Komisija vēlākais līdz nākamā gada 15. jūlijam budžeta lēmējinstitūcijai nosūta kopsavilkuma ziņojumu par piešķirto ieņēmumu izlietošanu visās izpildaģentūrās.
P6_TC1-COD(2007)0186
Eiropas Parlamenta nost āja, pie ņemta pirmaj ālasījumā2008. gada 31. janv ārī, lai pie ņemtu Eiropas Parla-
menta un Padomes L ēmumu Nr. …/2008/EK, ar ko groza L ēmumu Nr. 896/2006/EK, ar ko ievie švienk ār-
šotu re žīmu personu kontrolei uz ārējām robe žām, kas balst īts uz da žuŠveices un Lihten šteinas izdotu
uztur ēšanāsa tļauju vienpus ēju atz īšanu dal ībvalst īs tranz īta vajadz ībām to teritorij ā
(Tākāstarp Parlamentu un Padomi tika pan ākta vieno šanās, Parlamenta pirm ālasījuma nost āja atbilst gal īgajam
tiesību aktam L ēmumam Nr. 586/2008/EK.)
Statistika par akvakult ūru ***I
P6_TA(2008)0027
Eiropas Parlamenta 2008. gada 31. janv āra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parla-
menta un Padomes regulai par to, k ādalībvalstis iesniedz statistiku par akvakult ūru
(COM(2006)0864 —C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Kopl ēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot v ērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0864),
—ņemot v ērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 285. panta 1. punktu, saska ņāar kuriem Komisija tam
iesniedz priek šlikumu (C6-0005/2007),
—ņemot v ērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot v ērāZivsaimniec ības komitejas zi ņojumu (A6-0001/2008),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. prasa Komisijai v ēlreiz iesniegt savu priek šlikumu, ja t āir paredz ējusišo priek šlikumu b ūtiski groz īt
vai aizst āt ar citu tekstu;
3. uzdod priek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TC1-COD(2006)0286
Eiropas Parlamenta nost āja, pie ņemta pirmaj ālasījumā2008. gada 31. janv ārī, lai pie ņemtu Eiropas Parla-
menta un Padomes Regulu (EK) Nr. …/2008 par to, k ādalībvalstis iesniedz statistiku par akvakult ūru, un ar
ko atce ļPadomes Regulu (EK) Nr. 788/96
(Tākāstarp Parlamentu un Padomi tika pan ākta vieno šanās, Parlamenta pirm ālasījuma nost āja atbilst gal īgajam
tiesību aktam Regulai (EK) Nr. …/2008.)21.3.2009 EN C 68 E/39 Official Journal of the European Union
Thursday 31 January 2008
P6_TA(2007)0221
Šengenas acquis noteikumu piem ērošana, kas attiecas uz Šengenas Inform ācijas
sistēmu *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 7. j ūnija normat īvārezol ūcija par projektu Padomes L ēmumam par
toŠengenas acquis noteikumu piem ērošanu, kas attiecas uz Šengenas Inform ācijas sist ēmu, Čehijas
Republik ā, Igaunijas Republik ā, Latvijas Republik ā, Lietuvas Republik ā, Ung ārijas Republik ā, Maltas
Republik ā, Polijas Republik ā, Slov ēnijas Republik āun Slov ākijas Republik ā(9032/2007 —
C6-0119/2007 —2007/0806(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāPadomes lēmuma projektu (9032/2007) (1),
—ņemot vērā2003. gada Pievieno šanās akta 3. panta 2. punktu (2), saskaņāar kuru Padome apspried āsa r
Parlamentu (C6-0119/2007),
—ņemot vērāProtokolu par Šengenas acquis iekļaušanu Eiropas Savien ības sistēmā,
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tieslietu un iek šlietu komitejas zi ņojumu (A6-0204/2007),
1. apstiprina Padomes l ēmuma projektu;
2. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta
apstiprinātajam tekstam;
3. aicina Padomi v ēlreiz apspriesties ar Parlamentu, ja t āparedz būtiski grozīt apspriešanai iesniegto
tekstu;
4. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1)O V vēl nav publicēts.
(2) OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.22.5.2008. LV C 125 E/111 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 7. j ūnijs