EIROPAS PARLAMENTA REZOL ŪCIJA  
(2012. gada 10. maijs)  
ar konstat ējumiem, kas ir neat ņemama da ļa no l ēmuma par Eiropas Dzelzce ļa a ģent ūras 2010. 
finanšu gada budžeta izpildes apstiprin āšanu  
EIROPAS PARLAMENTS,  
— ņemot v ērā Eiropas Dzelzce ļa a ģent ūras 2010. finanšu gada gal īgos p ārskatus,  
— ņemot v ērā Rev īzijas pal ātas zi ņojumu par Eiropas Dzelzce ļa a ģent ūras 2010. finanšu gada p ārskatiem, 
ar A ģent ūras atbild ēm (  1 ), 
— ņemot v ērā Padomes 2012. gada 21. febru āra ieteikumu (06083/2012 – C7-0051/2012),  
— ņemot v ērā L īguma par Eiropas Savien ības darb ību 319. pantu,  
— ņemot v ērā Padomes 2002. gada 25. j ūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko 
piem ēro Eiropas Kopienu visp ārējam budžetam (  2 ), un jo īpaši t ās 185. pantu,  
— ņemot v ērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. apr īļa Regulu (EK) Nr. 881/2004, ar ko 
izveido Eiropas Dzelzce ļa a ģent ūru (  3 ), un jo īpaši t ās 39. pantu,  
— ņemot v ērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata 
Finanšu regulu strukt ūrām, kas min ētas 185. pant ā Padomes Regul ā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 
par Finanšu regulu, ko piem ēro Eiropas Kopienu visp ārējam budžetam (  4 ), un jo īpaši t ās 94. pantu,  
— ņemot v ērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,  
— ņemot v ērā Budžeta kontroles komitejas zi ņojumu un Transporta un t ūrisma komitejas atzinumu (A7- 
0118/2012),  
A. t ā k ā Rev īzijas pal āta ir nor ādījusi – t ā guvusi pamatotu p ārliec ību, ka gada p ārskati par 2010. finanšu 
gadu ir ticami un ka pak ārtotie dar ījumi ir likum īgi un pareizi;  
B. t ā k ā 2011. gada 10. maij ā Parlaments sniedza Eiropas Dzelzce ļa a ģent ūras izpilddirektoram apstipri ­
nājumu par A ģent ūras 2009. finanšu gada budžeta izpildi (  5 ) un l ēmumam par budžeta izpildes apstip ­
rin āšanu pievienotaj ā rezol ūcij ā cita starp ā: 
— pras īja, lai A ģent ūra atrisin ātu probl ēmu, kas saist īta ar apropri āciju p ārnešanu no viena gada uz 
nākamo. P ārnesot 41 % II sada ļas apropri āciju, ir nopietni p ārk āpts budžeta gada p ārskata princips,  
— nor ādīja – Rev īzijas pal āta ir uzsv ērusi, ka tika atceltas un aizkav ējās iepirkuma proced ūras, atk ārtoti 
kav ējās maks ājumu izpilde un gada laik ā tika iev ērojami groz īta darba programma,LV L 286/230 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.  
( 1 ) OV C 366, 15.12.2011., 100. lpp.  
( 2 ) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.  
( 3 ) OV L 164, 30.4.2004., 1. lpp.  
( 4 ) OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.  
( 5 ) OV L 250, 27.9.2011., 191. lpp.
— mudin āja A ģent ūru izveidot konsolid ētu darb ā pie ņemšanas k ārtību, kas j āizmanto k ā priekšraksts 
person ālam, kas pie ņem darb ā jaunus darbiniekus;  
C. t ā k ā A ģent ūras 2010. gada kop ējais budžets bija EUR 24 147 240, t. i., par 14,9 % liel āks nek ā 2009. 
gad ā; t ā k ā sākotn ējā Eiropas Savien ības iemaksa A ģent ūras 2010. gada budžet ā bija EUR 23 260 000 
sal īdzin ājum ā ar EUR 16 060 000 2009. gad ā, kas ir par 44,83 % vair āk, 
Budžeta un finanšu p ārvald ība 
1. atg ādina, ka Savien ības s ākotn ējā iemaksa A ģent ūras 2010. gada budžet ā bija EUR 23 260 000; tom ēr 
nor āda, ka šai summai tika pievienoti v ēl EUR 214 000 no p ārpalikuma atg ūšanas, t ādējādi Savien ības 
kop ējā iemaksa 2010. gada budžet ā bija EUR 23 474 000;  
2. iepaz īstoties ar A ģent ūras gada darb ības p ārskatu, konstat ē, ka t ā uz ņēm ās saist ības par 99 % no 
apropri ācij ām un maks ājumiem izmantoja 77 % no apropri ācij ām; jo īpaši nor āda, ka:  
— I sada ļā saist ības kopum ā bija uz ņemtas par apropri ācij ām EUR 14 507 149 apm ērā, no kuriem 
99 % tika izmantoti maks ājumu veikšanai, un no apropri ācij ām, kas bija p ārnestas uz 2010. gadu, 
maks ājumu veikšanai tika izmantoti 77 %,  
— II sada ļā bija uz ņemtas saist ības par apropri ācij ām gandr īz 100 % apm ērā un 62 % tika izmantoti 
maks ājumu veikšanai, un no apropri ācij ām, kas bija p ārnestas uz 2010. gadu, maks ājumu veikšanai 
tika izmantoti 92 %,  
— III sada ļā bija uz ņemtas saist ības par apropri ācij ām gandr īz 100 % apm ērā un 62 % no t ām tika 
izmantoti maks ājumiem, un no apropri ācij ām, kas bija p ārnestas uz 2010. gadu, maks ājumu 
veikšanai tika izmantoti 95 %;  
atzin īgi v ērtē to, ka A ģent ūra sniedz inform āciju par to apropri āciju izlietojumu, kas p ārnestas no 2009. 
gada uz 2010. gadu;  
3. uzskata, ka finanšu kr īzes apst ākļos ir ārk ārtīgi svar īgi nodrošin āt optim ālu budžeta l īdzek ļu izlieto ­
jumu, un prasa Komisijai un A ģent ūrai izv ērtēt un noteikt, cik budžeta l īdzek ļu A ģent ūrai faktiski 
nepieciešami, lai t ā sp ētu īstenot visus tai uztic ētos uzdevumus;  
Pārvietojumi  
4. iepaz īstoties ar A ģent ūras p ārskatu par budžeta un finanšu p ārvald ības inform āciju, konstat ē, ka 2009. 
gada decembr ī A ģent ūra saprata, ka 11. noda ļas izdevumi (person āla izdevumi) 2010. gada budžet ā nav 
pareizi prognoz ēti, jo I sada ļas izdevumi tika nov ērtēti par EUR 1 500 000 maz āk; ņemot v ērā A ģen ­
tūras sniegto inform āciju, saprot, ka š ādu situ āciju izrais īja: 
— sist ēmiska person āla izdevumu prognožu nepareiza apr ēķin āšana, jo prognožu apr ēķins balst ījās uz 
2007. gada pamatalgu skalu un l īdz ar to iztr ūka tr īs ikgad ējās indeks ācijas,  
— l īgumdarbinieku skaita pieaugums saist ībā ar to, ka tika samazin āts A ģent ūras piepras īto jaunu 
past āvīgo štata vietu skaits;  
5. pie ņem zin āšanai A ģent ūras l ēmumu p ārnest summu EUR 500 000 apm ērā no II sada ļas uz I sada ļu un 
tikpat lielu summu ar ī no III sada ļas uz I sada ļu; ņemot v ērā A ģent ūras sniegto inform āciju, konstat ē, ka 
valde un Komisija l ēmumu ir apstiprin ājušas;LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/231
6. turkl āt nor āda, ka nol ūkā segt tr ūkstošo summu A ģent ūra īstenoja papildu pas ākumus, lai samazin ātu 
izdevumus I sada ļā; ņemot v ērā A ģent ūras sniegto inform āciju, konstat ē, ka šie pas ākumi ļāva ietaup īt 
vēl nepilnus EUR 300 000; pie ņem zin āšanai, ka š ī summa ir p ārnesta atpaka ļ uz II sada ļu; 
7. pauž nož ēlu, ka k ļūdainu budžeta prognožu d ēļ atseviš ķi ieguld ījumi netika veikti vai aizkav ējās; 
mudina A ģent ūru nekav ējoties inform ēt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par pas ākumiem, kas īste ­
noti, lai izdevumus var ētu prognoz ēt lab āk; 
8. pauž bažas par to, ka Rev īzijas pal āta zi ņojum ā par A ģent ūras 2010. finanšu gada p ārskatiem par š ādu 
situ āciju nav zi ņojusi; prasa, lai Rev īzijas pal āta budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei sniedz paskaidro ­
jumus par š ādu bezdarb ību; 
Apropri āciju p ārnešana  
9. ņemot v ērā Rev īzijas pal ātas sniegto inform āciju, pie ņem zin āšanai, ka uz 2011. gadu p ārnesa apro ­
pri ācijas EUR 5 500 000 apm ērā un no tiem EUR 4 300 000 (78 %) attiecas uz prec ēm un pakalpoju ­
miem, kas bija j ānodrošina 2011. gad ā; 
10. atg ādina, ka A ģent ūra jau 2008. un 2009. finanšu gad ā p ārnesa iev ērojamas summas uz 2010. finanšu 
gadu; uzskata, ka turpm āk š ādus nopietnus budžeta gada p ārskata principa p ārk āpumus vairs nevar ēs 
atz īt par pie ņemamiem un ka n ākamreiz, atk ārtojoties š ā principa p ārk āpumiem, budžeta izpildi nedr īk­
stētu apstiprin āt; prasa A ģent ūrai nekav ējoties veikt nepieciešamos pas ākumus, lai st āvokli uzlabotu;  
11. uzskata, ka A ģent ūra pien ācīgi nerisin āja probl ēmu, kas saist īta ar apropri āciju p ārnešanu no viena gada 
uz n ākamo; atg ādina budžeta gada p ārskata principa noz īm īgumu; aicina A ģent ūru inform ēt budžeta 
izpildes apstiprin ātājiest ādi par pas ākumiem, kas veikti, lai uzlabotu ikgad ējo budžeta izpildi un sama ­
zin ātu budžeta apropri āciju p ārnešanu;  
12. tom ēr nor āda uz A ģent ūras atbildi, kur ā tā apgalvo, ka analiz ē iesp ēju pamatl īgumus par p ētījumiem 
nosl ēgt daudz agr āk p ēc budžeta pie ņemšanas; nor āda ar ī, ka attiec ībā uz 2011. un 2012. gadu 
Aģent ūra ap ņēm ās p ārskat īt savas budžeta prognozes, lai t ās lab āk piel āgotu re ālaj ām vajadz ībām un 
optimiz ētu budžeta l īdzek ļu izlietojumu;  
13. prasa, lai A ģent ūra inform ē budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi, kad b ūs gatavs p ārskats, kurš j āpievieno 
katra gada budžetam, par neizlietotaj ām apropri ācij ām, kas p ārnestas no iepriekš ējiem gadiem; atg ādina 
Aģent ūrai, ka š āda pras ība tika izteikta jau iepriekš ējā budžeta izpildes apstiprin āšanas proced ūrā; 
Publiskais iepirkums  
14. pie ņem zin āšanai, ka nol ūkā atvieglot iepirkumu pl ānošanu gadam A ģent ūra gada darba programm ā 
ievies īs moduli  ABAC Contract , lai veicin ātu decentraliz ētu l īgumu administr ēšanu;  
15. iepaz īstoties ar A ģent ūras gada darb ības p ārskatu, konstat ē, ka 2010. gad ā tika s ākta 21 (sarunu un 
atkl ātā) publisk ā iepirkuma proced ūra un 12 proced ūras 2010. gad ā tika pabeigtas;  
Gr āmatved ības sist ēma 
16. iepaz īstoties ar A ģent ūras gada darb ības p ārskatu, konstat ē, ka t ā ir atjaunin ājusi rokasgr āmatu par 
finanšu proced ūrām atbilstoši modu ļiem ABAC Workflow  un ABAC assets ; 
17. atzin īgi v ērtē to, ka no 2010. gada 1. septembra A ģent ūra izmanto centraliz ētu sist ēmu sa ņemto r ēķinu 
reģistr ēšanai; uzsver, ka šis pas ākums ir nepieciešams, lai nodrošin ātu visu r ēķinu savlaic īgu re ģistr ē­ 
šanu, un tas pal īdz nov ērst maks ājumu nov ēlotu apstr ādi;LV L 286/232 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.
Cilv ēkresursi  
18. iepaz īstoties ar A ģent ūras p ārskatu par budžeta un finanšu p ārvald ības inform āciju, konstat ē, ka 2010. 
gada 31. decembr ī A ģent ūra nodarbin āja 133 pagaidu darbiniekus un 9 l īgumdarbiniekus; pie ņem ar ī 
zin āšanai, ka joproj ām norisin ās darb ā pie ņemšanas proced ūras, lai pan āktu, ka A ģent ūrā ir 2010. gada 
štatu sarakst ā paredz ētie 139 pagaidu darbinieki un 2011. gad ā – 144 pagaidu darbinieki;  
19. nor āda, ka saska ņā ar p ārskatu par budžeta un finanšu p ārvald ības inform āciju 2010. gad ā A ģent ūrā 
bija 6 nor īkotie valsts eksperti;  
20. saska ņā ar A ģent ūras sniegto inform āciju apstiprina, ka t ā ir izstr ādājusi rokasgr āmatu, kur ā konsolid ēti 
daž ādie noteikumi, instrukcijas un vadl īnijas par pie ņemšanu darb ā; uzsver, ka ir svar īgi individu ālu 
darbinieku pie ņemšanu darb ā veikt, nep ārk āpjot principu par vienl īdz īgu attieksmi pret kandid ātiem;  
Darb ības rezult āti 
Gada darba programma un strat ēģisk ā pl ānošana  
21. prasa, lai A ģent ūra gada darba programm ā iek ļauj skaidr āku inform āciju par kop ējo budžeta finans ē­
jumu, kas rezerv ēts publiskajiem iepirkumiem un paredzamo l īgumu aptuvenu skaitu un to veidu; 
secina, ka š āda pras ība faktiski ir noteikta A ģent ūras finanšu noteikumu 60. panta 3. pant ā, kur min ēts, 
ka A ģent ūras gada programma atbilst l ēmumam par taj ā ietverto darb ību finans ēšanu, ja t ās ir skaidri 
noteiktas un pamat ā esošie krit ēriji ir prec īzi defin ēti; 
22. turkl āt mudina A ģent ūru izstr ādāt daudzgadu pl ānu, kur ā, pamatojoties uz ilgtermi ņa m ērķiem, b ūtu 
noteikti daudzgadu uzdevumi un ar tiem saist ītie galvenie darb ības r ādītāji; uzsver, ka tas ieinteres ētaj ām 
person ām sniegtu lab āku inform āciju par m ērķiem/darb ībām, strat ēģiskaj ām priorit ātēm un resursu 
sadali;  
23. nor āda, ka saska ņā ar gada darb ības p ārskatu A ģent ūras darb ības pl ānošanas un budžeta strukt ūra 
2010. gad ā tika p ārskat īta, lai no 2012. gada ieviestu uz darb ības jom ām balst ītu pl ānošanu;  
Divas atrašan ās vietas  
24. uzskata, ka A ģent ūras darb ība div ās viet ās (Lill ē un Valensj ēnā) rada tai papildu izmaksas; turkl āt 
nor āda, ka š ī piez īme ir iek ļauta kopš 2006. gada un ka Padome nav r īkojusies, lai veiktu izmai ņas 
Lēmum ā 2004/97/EK, Euratom (  1 ), saska ņā ar kuru A ģent ūras darb ībai j ānotiek div ās viet ās; 
Iekš ējā rev īzija 
25. ņemot v ērā A ģent ūras sniegto inform āciju, apstiprina, ka Iekš ējās rev īzijas dienests 2010. gad ā veica 
pl ānošanas un budžeta l īdzek ļu sadales procesu rev īziju, lai sniegtu pamatotu p ārliec ību par A ģent ūras 
iekš ējās kontroles sist ēmu attiec ībā uz pl ānošanas un budžeta l īdzek ļu sadales procesiem; nor āda, ka 
Iekš ējās rev īzijas dienesta ieteikumi attiecas uz strat ēģisko pl ānošanu, ie ņēmumu un izdevumu t āmes 
projekta saska ņot ību un precizit āti, gada darba programmu k ā finans ēšanas l ēmumu un vid ēja termi ņa 
IT strat ēģiju; l īdz ar to aicina A ģent ūru veikt pas ākumus, kas nepieciešami, lai pan āktu Iekš ējās rev īzijas 
dienesta ieteikumu iev ērošanu;  
26. aicina A ģent ūru īstenot Iekš ējās rev īzijas dienesta ieteikumus par cilv ēkresursu p ārvald ības rev īziju, ko 
Iekš ējās rev īzijas dienests veica 2009. gad ā; nor āda, ka tr īs ieteikumu (par cilv ēkresursu p ārvald ību 
ikgad ējā pl ānošan ā, par p ārredzam ības noteikumu un principu iev ērošanu darbinieku nov ērtēšan ā un 
par Civildienesta noteikumu iz ņēmuma normas atkl āšanu) īstenošana ir aizkav ējusies par 6 l īdz 12 
m ēnešiem; aicina A ģent ūru inform ēt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par to, k ā Iekš ējās rev īzijas 
dienesta ieteikumi tiek īstenoti;LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/233  
( 1 ) 2003. gada 13. decembra L ēmums 2004/97/EK, Euratom, kas pie ņemts, tiekoties dal ībvalstu p ārst āvjiem valstu un 
vald ību vad ītāju l īmen ī, par atseviš ķu Eiropas Savien ības biroju un a ģent ūru atrašan ās vietu (OV L 29, 3.2.2004., 
15. lpp.). Sk. t ā 1. panta f) apakšpunktu.
27. atzin īgi v ērtē A ģent ūras iniciat īvu 2007. gada nogal ē izveidot iekš ējās rev īzijas strukt ūru, kuras uzde ­
vums ir sniegt atbalstu un konsult ācijas A ģent ūras izpilddirektoram un vad ībai par iekš ējo kontroli, 
riska nov ērtēšanu un iekš ējo rev īziju;  
28. v ērš uzman ību uz iepriekš ējos budžeta izpildes apstiprin āšanas zi ņojumos izteiktajiem ieteikumiem, kas 
izkl āstīti š īs rezol ūcijas pielikum ā; 
29. v ērš A ģent ūras uzman ību uz Parlamenta 2011. gada 10. maija rezol ūciju par 2009. gada budžeta 
izpildes apstiprin āšanu – ES a ģent ūru darb ība, finanšu p ārvald ība un kontrole (  1 ); aicina A ģent ūru 
iev ērot taj ā paust ās pras ības;  
30. nor āda, ka l ēmumam par budžeta izpildes apstiprin āšanu ir pievienoti ar ī horizont āla rakstura konsta ­
tējumi, kas iek ļauti 2012. gada 10. maija (  2 ) rezol ūcij ā par a ģent ūru darb ību, finanšu p ārvald ību un 
kontroli.LV L 286/234 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.  
( 1 ) OV L 250, 27.9.2011., 269. lpp.  
( 2 ) Pie ņemtie teksti, P7_TA(2012)0164 (skat īt š ā Ofici ālā V ēstneša  388. lpp.).
PIELIKUMS  
EIROPAS PARLAMENTA IEPRIEKŠ ĒJO GADU IETEIKUMI  
Eiropas Dzelzce ļa a ģent ūra 2006  2007  2008  2009  
Darb ības rezult āti A ģent ūras darb ība notiek div ās 
viet ās, un tas rada papildu 
izmaksas; A ģent ūra v ēl nav 
atradusi veidu, k ā kompens ēt 
izmaksas, kas rodas saist ībā ar 
pien ākumu darboties div ās pils ētās. — Nav strikti īstenots pareizas 
finanšu p ārvald ības princips, 
proti, A ģent ūras naudas 
līdzek ļu prognozes nav pareizi 
sagatavotas. 
— A ģent ūras darb ība notiek div ās 
viet ās, un tas rada papildu 
izmaksas (tieš ās izmaksas bija 
EUR 450 000).  — Aicina A ģent ūru s ākt šaj ā un iepriekš ējos gados 
veikto darb ību diahronisku anal īzi. 
— Aicina A ģent ūru noteikt  SMART  m ērķus un  
RACER  rādītājus, k ā ar ī izveidot Ganta 
diagrammu, kas sekm ētu uz rezult ātu g ūšanu 
orient ētu pieeju. 
— Neefektivit āte sakar ā ar to, ka vienai a ģent ūrai 
ir divas atrašan ās vietas. 
— A ģent ūras darb ība notiek div ās viet ās, un tas 
rada papildu izmaksas.  — Divas atrašan ās vietas A ģent ūrai rada papildu 
izmaksas. 
— Aicina A ģent ūru t ās darb ības, kas veiktas gad ā, 
par kuru ir j āsniedz budžeta izpildes 
apstiprin ājums, sal īdzin āt ar t ām darb ībām, kas 
veiktas iepriekš ējā finanšu gad ā. 
Apropri āciju p ārnešana  Netika stingri iev ērots gada 
pārskata budžeta princips, proti, 
Aģent ūra izlietoja 72 % no saist ību 
apropri ācij ām. P ārnesto 
apropri āciju apjoms 
administrat īvajiem izdevumiem un 
darb ības izdevumiem bija attiec īgi 
37,5 % un 85 %.  — A ģent ūrai bija gr ūtības ar 
darb ības pl ānošanu un budžeta 
līdzek ļu sadali, proti, vair āk 
nek ā 35 % no 2007. gada 
gal īgaj ām apropri ācij ām gada 
laik ā netika izlietoti. 
— Aicina A ģent ūru censties 
paaugstin āt budžeta izpildes 
līmeni.  Aģent ūrai bija gr ūtības ar darb ības pl ānošanu un 
budžeta l īdzek ļu sadali.  — A ģent ūra nav atrisin ājusi probl ēmu, kas saist īta 
ar apropri āciju p ārnešanu no viena gada uz 
nākamo. P ārnesot 41 % II sada ļas apropri āciju, ir 
nopietni p ārk āpts budžeta gada p ārskata 
princips. 
— Prasa katra finanšu gada budžetam pievienot 
pārskatu par neizmantotaj ām apropri ācij ām, kas 
pārnestas no iepriekš ējiem finanšu gadiem. 
— Rev īzijas pal āta ir nor ādījusi, ka tika atceltas un 
aizkav ējās iepirkuma proced ūras, atk ārtoti 
kav ējās maks ājumu izpilde un gada laik ā tika 
iev ērojami groz īta darba programma.LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/235
Eiropas Dzelzce ļa a ģent ūra 2006  2007  2008  2009  
Iepirkuma proced ūras A ģent ūrai j āsāk iepirkuma 
proced ūras taj ās jom ās, kur ir 
līgumi, kuru sl ēgšanas ties ības nav 
pieš ķirtas ar parasto proced ūru. — P ārredzam ības jaut ājumi 
saist ībā ar atlases krit ērijiem un 
līgumsl ēgšanas ties ību 
pieš ķiršanas krit ērijiem, proti, 
sarunu proced ūras izmantošana 
nebija pamatota. 
— Atg ādina, ka j āuzlabo 
iepirkuma proced ūru 
administr ēšana.  Pārredzam ības jaut ājumi saist ībā ar atlases 
krit ērijiem un l īgumsl ēgšanas ties ību pieš ķiršanas 
krit ērijiem.  Nav  
Cilv ēkresursi  Nav  Nav  Nav  — Prasa, lai A ģent ūrā darba programm ā un gada 
darb ības p ārskat ā iek ļauj vair āk inform ācijas par 
cilv ēkresursu sadali. 
— Pauž bažas par to, ka ar atpaka ļejošu datumu 
nav iev ēroti Civildienesta noteikumi un to 
īstenošanas k ārtība. 
— Mudina A ģent ūru izveidot konsolid ētu darb ā 
pie ņemšanas k ārtību, kas j āizmanto k ā 
priekšraksts person ālam, kas pie ņem darb ā 
jaunus darbiniekus.  
Iekš ējā rev īzija Atkl ājās nepiln ības iekš ējās 
kontroles sist ēm ā, proti, A ģent ūra 
nebija pie ņēmusi savu finanšu 
noteikumu īstenošanas k ārtību. Aģent ūrā netiek stingri neiev ēroti 
Civildienesta noteikumi.  Prasa A ģent ūrai veikt pas ākumus, lai īstenotu 4 no 
Iekš ējā rev īzijas dienesta sniegtajiem 36 
ieteikumiem, proti, īstenot dažus iekš ējās kontroles 
standartus, kas saist īti ar banku paraksta ties ībām, 
pien ākumu noš ķiršanu, sensit īvām amata viet ām 
un pilnvaru dele ģējuma saglab āšanu.  Atz īst, ka v ēl j āīsteno 6 no 10 ieteikumiem, ko 
Iekš ējās rev īzijas dienests sniedzis par cilv ēkresursu 
pārvald ību.LV L 286/236 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.