LV    LV LV 
 
LV    LV  EIROPAS KOPIE NU KOMISIJA 
Briselē, 29.6.2009 
SEC(2009) 762 gal īgā redakcija 
  
KOMISIJAS ZI ŅOJUMS 
EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI 
 
par ELGF izdevumiem 
  
Agrās brīdināšanas sist ēma  
 
Nr. 1–3/2009 
 
LV 2   LV SATURS 
1. ELGF 2009. gada budžeta proced ūra........................................................................... 3 
2. ELGF pieš ķirtie ieņēmumi........................................................................................... 3 
3. Ie ņēmumi no pagaidu restrukturiz ācijas summ ām (cukura nozare) ............................ 4 
4. Koment āri par ELGF 2009. gada budžeta izpildi ........................................................ 4 
5. ELGF pieš ķirto ieņēmumu izpilde............................................................................... 6 
6. No pagaidu restrukturiz ācijas summ ām gūtie ieņēmumi (cukura nozare)................... 7 
7. Cukura nozares restrukturiz ācijas fonda izveide.......................................................... 7 
8. Secin ājumi.................................................................................................................... 7 
1. PIELIKUMS .  ELGF  2009. GADA BUDŽETA PROCED ŪRA 
2. PIELIKUMS . P ROVIZORISKS ELGF  APROPRI ĀCIJU IZLIETOJUMS L ĪDZ 31.01.2009. 
 
LV 3   LV 1. ELGF  2009.  GADA BUDŽETA PROCED ŪRA 
Eiropas Lauksaimniec ības garantiju fonda (ELGF) budžeta proced ūra 2009. gadam un 
attiecīgās apropriāciju summas katr ā procedūras posmā apkopotas 1. pielikuma tabul ā. 
Budžeta l ēmējinstitūcija pieņēma ELGF 2009. gada budžetu 2008. gada decembr ī. Budžetā 
lauksaimniec ības tirgus pas ākumiem un tiešajiem atbalstiem (05. politikas joma) paredz ēja 
saistību apropri ācijas 40 781,2 miljonu euro apm ērā un maks ājumu apropri ācijas 
40 962,7 miljonu euro apm ērā. Turklāt saistību apropri ācijas 320,7 miljonu euro apm ērā un 
maksājumu apropri ācijas 271,1 miljona euro apm ērā paredzēja 17. politikas jomai — 
veterinārajiem un fitosanit ārajiem pas ākumiem. Visbeidzot, saist ību apropri ācijas 
29,5 miljonu euro apm ērā un maksājumu apropri ācijas 32,0 miljonu euro apm ērā paredzēja 
11. politikas jomai — zivsaimniec ībai. 
Kopumā ELGF 2009. gada budžet ā paredzēja saistību apropri ācijas 41 131,4 miljonu euro 
apmērā, bet maks ājumu apropri ācijas — 41 265,8 miljonu euro apm ērā. Atšķirība starp 
saistību un maks ājumu apropri ācijām rodas t āpēc, ka Komisijas veiktiem tiešajiem 
maksājumiem izmanto diferenc ētas apropri ācijas. Šīs shēmas attiecas galvenok ārt uz 
lauksaimniec ības produktu veicin āšanas pas ākumiem, lauksaimniec ības politikas strat ēģijas 
un koordin ācijas pasākumiem, k ā arī uz veterin ārajiem un fitosanit ārajiem pas ākumiem. 
2. ELGF  PIEŠĶIRTIE IE ŅĒMUMI  
Pamatojoties uz 34. panta noteikumiem jaunaj ā KLP finans ēšanas Regul ā (EK) 
Nr. 1290/20051, ieņēmumus, kas g ūti no atbilst ības pārbaužu lēmumos noteikt ām finanšu 
korekcijām, no pārkāpumiem un no piena nodevas, pieskaita ie ņēmumiem ELGF izdevumu 
finansēšanai. Saska ņā ar šiem noteikumiem pieš ķirtos ieņēmumus var izmantot, lai 
finansētu dalībvalstīs radušos ELGF izdevumus. Ja da ļu no šiem ie ņēmumiem neizmanto, šo 
daļu automātiski pārceļ uz nākamā gada budžetu2. 
Grozījumu vēstulē Komisija apkopo jaun ākās aplēses par apropri āciju apjomu, ko vajadz ēs, 
lai finans ētu ar tirgus pas ākumiem un tiešajiem atbalstiem saist ītos paredz ētos izdevumus, 
aplēses par pieš ķirtajiem ie ņēmumiem, ko paredz ēts iekasēt attiecīgajā budžeta gad ā, kā arī 
aplēses par p ārceļamo pieš ķirto ieņēmumu atlikumu, kas palicis neizmantots iepriekš ējā 
budžeta gad ā. Līdz ar to priekšlikum ā grozījumu vēstulei par ELGF pieš ķiramo apropri āciju 
apjomu Komisija ņem vērā paredzētos kopējos piešķirtos ieņēmumus, kas b ūs pieejami 
nākamajā budžeta gad ā, lūdzot pieš ķirt apropri ācijas, kuru apjoms apr ēķināts, no ELGF 
paredzēto izdevumu summas at ņemot tā paša gada paredz ētos piešķirtos ieņēmumus. Tad 
budžeta l ēmējinstitūcija pieņem jauno budžetu, kura apropri āciju apjom ā nav iek ļauti 
paredzētie piešķirtie ieņēmumi.  
ELGF 2009. gada budžeta groz ījumu vēstules gatavošanas laik ā pieejamo pieš ķirto 
ieņēmumu kopsummu Komisija apl ēsa 2376,0 miljonu euro apm ērā. Konkrēti:  
– piešķirto ieņēmumu apjomu, ko paredz ēts gūt 2009. budžeta gad ā, aplēsa 
1042 miljonu euro apm ērā. Paredzētos ieņēmumus no atbilst ības pārbaužu korekcij ām 
                                                 
1 OV L 209, 11.08.2005., 1. lpp. 
2 P ārceltie pieš ķirtie ieņēmumi jāizmanto vispirms, t. i., pirms budžeta l ēmējinstitūcijas pieš ķirtajām 
apropriācijām vai pieš ķirtajiem ie ņēmumiem, kas g ūti attiecīgajā gadā (Finanšu regulas 10. pants). 
 
LV 4   LV un pārkāpumiem apl ēsa attiecīgi 600,0 euro miljonu un 105,0 miljonu euro apm ērā. 
Ieņēmumus no piena nodevas apl ēsa EUR 337,0 miljonu apm ērā; 
– piešķirto ieņēmumu apjomu, ko paredz ēts pārcelt no 2008. budžeta gada uz 
2009. budžeta gadu, apl ēsa 1334,0 miljonu euro apm ērā. 
ELGF 2009. gada budžeta groz ījumu vēstulē Komisija šos ie ņēmumus 2376,0 miljonu euro 
apmērā piešķīra divām shēmām. Konkr ēti:  
– 515,0 miljonus euro pieš ķīra darbības fondiem ražot āju organiz ācijām augļu un 
dārzeņu nozarē; 
– EUR 1861,0 miljonu pieš ķīra vienreiz ējo maksājumu shēmai.  
Saskaņā ar Komisijas groz ījumu vēstuli budžeta l ēmējinstitūcija šīm divām shēmām 
piešķīra apropri ācijas 260,0 miljonu euro un 27 239,0 miljonu euro apm ērā. Piešķirto 
apropriāciju summa un iepriekš min ētie piešķirtie ieņēmumi atbilst apl ēstajai apropri āciju 
pieprasījuma kopsummai, kas darb ības fondiem ražot āju organiz ācijām augļu un dārzeņu 
nozarē ir EUR 775,0 miljoni, bet vienreiz ējo maksājumu shēmai — 29 100,0 miljoni euro. 
Šā dokumenta 2. pielikum ā, kurā apkopota 2009. gada budžeta izpilde l īdz 2009. gada 
31. janvārim, iepriekš min ētajām divām shēmām piešķirtās apropriācijas iekļautas aug ļu un 
dārzeņu nozares un atdal īto tiešo atbalstu nozares s ākotnējās budžeta apropri ācijās, kuru 
apjoms ir attiec īgi 343,6 miljoni euro un 31 295,0 miljoni euro, ne ņemot vērā iepriekš 
minētos piešķirtos ieņēmumus. Pieskaitot š īm nozarēm piešķirtos ieņēmumus, paredz ēto 
apropriāciju kopsumma aug ļu un dārzeņu nozarē ir 858,6 miljoni euro, bet savstarp ēji 
nesaistīto tiešo atbalstu nozar ē — 33 156,0 miljoni euro.  
3. I EŅĒMUMI NO PAGAIDU RESTRUKTURIZ ĀCIJAS SUMM ĀM (CUKURA NOZARE ) 
Ar pagaidu restrukturiz ācijas summ ām cukura nozar ē rīkojas kā ar pieš ķirtajiem 
ieņēmumiem, lai finans ētu atbalstu cukura nozares restrukturiz ācijai un citus atbalstus, kas 
paredzēti cukura nozares restrukturiz ācijas fond ā. Katram tirdzniec ības gadam, s ākot ar 
2006./2007. gadu un beidzot ar 2008./2009. gadu, š īs summas attiecas uz katras dal ībvalsts 
uzņēmējiem pieš ķirtajām cukura, inul īna sīrupa un izoglikozes kvantit ātes kvotām, un 
dalībvalstīm attiecīgās summas j āiemaksā fondā divos maks ājumos, proti, attiec īgi līdz katra 
gada 31. martam un 30. novembrim. EL GF 2009. gada budžeta veidošanas laik ā šos 
ieņēmumus gaid āmajam budžeta gadam apl ēsa 1742,0 miljonu euro apm ērā. Vienlaikus 
paredzēja, ka no 2008. budžeta gada uz 2009. budžeta gadu p ārcels 2006,0 miljonus euro. 
4. K OMENT ĀRI PAR ELGF  2009. GADA BUDŽETA IZPILDI  
Budžeta faktisk ā izpilde laika posm ā no 2008. gada 16. oktobra l īdz 2009. gada 
31. janvārim salīdzinājumā ar izdevumu profilu, ko raksturo r ādītājs, kas noteikts atbilst īgi 
20. panta noteikumiem Padomes Regul ā (EK) Nr. 1290/2005, apkopota 2. pielikuma tabul ā. 
Turpinājumā sniegti īsi koment āri par budžeta pantiem, kuros redzamas visiev ērojamākās 
neatbilstības starp 2009. gada budžeta faktisko un paredz ēto izpildes l īmeni. 
4.1. Monet ārie faktori 
Saskaņā ar 21. pantu Regul ā (EK) Nr. 1290/2005 budžeta l ēmējinstitūcijas pieņemtais 
budžets tika veidots, pamatojoties uz vid ējo paritātes kursu 2008. gada j ūlijā–septembr ī —
 
LV 5   LV EUR 1 = USD 1,51. J āpiebilst, ka laika posm ā no 2008. gada 1. augusta l īdz 2009. gada 
31. janvārim vidējais paritātes kurss bija aptuveni EUR 1 = USD 1,37, t. i., par 9,3 % 
zemāks nekā kurss, ko izmantoja 2009. gada budžeta veidošan ā.  
4.2. Tirgus faktori 
4.2.1. P ārtikas programmas (-44,8 miljoni euro) 
Šīs budžeta apropri ācijas salīdzinājumā ar rādītāja līmeni izlietotas nepiln īgi, jo ir 
palēninājies ritms, k ādā dalībvalstis īsteno 2009. gada pl ānus vistrūcīgākajām person ām. 
Pašlaik Komisijas r īcībā nav inform ācijas par dal ībvalstu m ērķiem attiec ībā uz šo pl ānu 
izpildi, tāpēc tā uzskata šo izpildes tendenci par īslaicīgu. 
4.2.2. Aug ļi un dārzeņi (+119,0 miljonu euro) 
Šāds izpildes l īmenis šaj ā nozarē salīdzinājumā ar budžeta apropri āciju rādītāja līmeni 
2009. gada 31. janv ārī galvenok ārt saistīts ar maks ājumiem, ko dal ībvalstis veikušas 
darbības fondiem ražot āju organiz ācijām.  
Šā šķietami pārsniegtā apropriāciju izlietojuma galvenais iemesls ir tas, ka, ņemot vērā 
piešķirtos ieņēmumus, šai nozarei paredz ēto kredīta apropri āciju kopsumma ir 
EUR 858,6 miljoni (s īkāku inform āciju skat. 2. punkt ā). Paredz ētos ieņēmumus 
EUR 515,0 miljonu apm ērā izmantos, lai segtu šaj ā nozarē radušos izdevumus, kas 
pārsniedz pieš ķirto apropri āciju apmēru, t. i., EUR 343,6 miljonus.  
Pašlaik Komisija uzskata, ka šaj ā nozarē pieejamo kred īta apropri āciju kopsumma b ūs 
pietiekama, lai segtu izdevumus, kas dal ībvalstīm paredzēti 2009. gad ā. 
4.2.3. V īns (-163,9 miljoni euro) 
Šīs budžeta apropri ācijas salīdzinājumā ar budžeta apropri āciju rādītāja līmeni 2009. gada 
31. janvārī izlietotas nepiln īgi, jo ritms, k ādā dalībvalstis īsteno valsts atbalsta programmas, 
ir ļoti gauss. Pašlaik Komisijas r īcībā nav inform ācijas par dal ībvalstu m ērķiem attiec ībā uz 
šīm programm ām, tāpēc tā uzskata šo izpildes tendenci par īslaicīgu.  
4.2.4. Piens un piena produkti (-6,4 miljoni euro) 
Izpildes l īmenis šaj ā nozarē ir nedaudz zem āks par budžeta apropri āciju rādītāja līmeni 
2009. gada 31. janv ārī. Tomēr stāvoklis piena tirg ū ir strauji pasliktin ājies. Lai p ārvarētu 
augošo kr īzi, Komisija ierosin āja no jauna ieviest piena produktu eksporta kompens ācijas. 
Turklāt tirgus cenas ES ir iev ērojami krituš ās un pašlaik ir zem ākas par intervences 
iepirkuma cen ām. Pašlaik sviesta interv ences iepirkumi par nemain īgu cenu p ārtraukti, jo 
maksimālais daudzums, t. i., 30 000 tonnu, bija p ārsniegts trešaj ā dienā pēc iepirkumu 
sākšanas. Ir s ākti sviesta intervences  iepirkumi konkursa k ārtībā. Vājpiena pulvera 
intervences iepirkumu pirmaj ā nedēļā piedāvātais vājpiena pulvera daudzums bija 
43 000 tonnu, bet maksim āli paredz ēts iepirkt 109 000 tonnu. Š āda situācija nebija 
paredzama, veidojot ELGF 2009. gada budžetu, kur ā neparedz ēja pietiekamas apropri ācijas 
šīs krīzes pārvarēšanai.  
 
LV 6   LV 4.3. Tiešie atbalsti (+2527,5 miljoni euro) 
4.3.1. Savstarp ēji nesaistītie tiešie atbalsti (+ 2285,0 miljoni euro)  
Šai nozarei paredz ēto kredīta apropri āciju kopsumma ir 33 156,0 miljoni euro, ieskaitot 
piešķirtos ieņēmumus (s īkāku inform āciju sk. 2. punkt ā). 
Šāds izpildes l īmenis sal īdzinājumā ar budžeta apropri āciju rādītāja līmeni 2009. gada 
31. janvārī galvenok ārt saistīts ar maks ājumiem, ko dal ībvalstis veikušas vienoto 
maksājumu shēmai.  
Galvenais iemesls š ādam izpildes l īmenim ir vienoto maks ājumu shēmas maks ājumu ritms, 
kas bijis strauj āks, nekā paredzēts. Paredz ētais piešķirto apropri āciju izlietojuma l īmenis 
2009. gada 31. janv ārī saskaņā ar rādītāju ir 83,1 %, bet faktiskais izlietojuma l īmenis — 
90,4 % (pieš ķirto budžeta l īdzekļu un pieš ķirto ieņēmumu izpilde sal īdzinājumā ar 
piešķirtajiem budžeta l īdzekļiem). 
Komisija prognoz ē, ka, tuvojoties tiešo atbalstu maks ājumu termi ņam, t. i., 2009. gada 
30. jūnijam, maks ājumu ritms visticam āk palēnināsies, jo dal ībvalstis jau b ūs veikušas 
lielāko daļu obligāto atbalsta maks ājumu. Tom ēr, ņemot vērā piešķirtos ieņēmumus, pašlaik 
Komisija nevar piln īgi noraid īt varbūtību, ka šai nozarei pieejamo kred īta apropri āciju 
kopsumma neb ūs pietiekama, lai segtu izdevumus, kas dal ībvalstīm paredzēti 2009. gad ā. 
4.3.2. Citi tiešie atbalsti (+245,8 miljoni euro) 
Šāda izpildes tendence galvenok ārt saistīta ar strauj āku dalībvalstu veikto maks ājumu ritmu 
šai pašai sh ēmai tādā pašā laika posm ā salīdzinājumā ar pagājušo gadu. Proti, 2009. gad ā 
dalībvalstis 2009. gada 31. janv ārī bija izmantojušas 62,1 % budžeta apropri āciju 
salīdzinājumā ar 59,9 % pag ājušajā gadā, t. i., dal ībvalstis bija izmaks ājušas par aptuveni 
2,2 % vair āk atbalstu nek ā tajā pašā laika posm ā pagājušajā gadā.  
Komisija prognoz ē, ka, tuvojoties tiešo atbalstu maks ājumu termi ņam, t. i., 2009. gada 
30. jūnijam, maks ājumu ritms visticam āk palēnināsies, jo dal ībvalstis jau b ūs veikušas 
lielāko daļu obligāto atbalsta maks ājumu. Tom ēr pašlaik Komisija nevar noraid īt varbūtību, 
ka šai nozarei pieejamo kred īta apropri āciju kopsumma neb ūs pietiekama, lai segtu 
izdevumus, kas dal ībvalstīm paredzēti 2009. gad ā. 
4.4. Lauksaimniec ības izdevumu rev īzija 
4.4.1. Iepriekš ējo gadu gr āmatojumu noskaidrošana (+126,8 miljoni euro) 
Šādu izpildes tendenci ieg ūst, salīdzinot jau veikto gr āmatojumu noskaidrošanas korekciju 
apmēru ar atbilstoš ā rādītāja līmeni 2009. gada 31. janv ārī. Tomēr jāatzīmē, ka visi 
grāmatojumu noskaidrošanas l ēmumi, ko paredz ēts pieņemt šajā budžeta gad ā, vēl nav 
pieņemti. Tāpēc pašlaik Komisija uzskata šo izpildes l īmeni par īslaicīgu. 
5. ELGF  PIEŠĶIRTO IE ŅĒMUMU IZPILDE  
Dokumenta 2. pielikuma tabul ā redzams, ka 2009. gada 31. janv ārī bija iekas ēti piešķirtie 
ieņēmumi 439,2 miljonu euro apm ērā. Konkrēti: 
– ieņēmumi no atbilst ības pārbaužu lēmumu korekcij ām ir aptuveni EUR 62,2 miljoni, 
turklāt līdz budžeta gada beig ām paredzēts saņemt papildu summas; 
 
LV 7   LV – ieņēmumi no p ārkāpumiem ir aptuveni 39,8 miljoni euro, turkl āt līdz budžeta gada 
beigām arī paredzēts saņemt papildu summas;  
– pašlaik iekas ēta lielākā daļa ieņēmumu no piena nodevas — aptuveni 
EUR 337,2 miljoni sal īdzinājumā ar sākotnējo aplēsi 337,0 miljoni euro; 
– visbeidzot, no 2008. uz 2009. gadu p ārcelto pieš ķirto ieņēmumu apjoms ir 
1474,1 miljons euro pretstat ā sākotnēji aplēstajiem 1334,0 miljoniem euro. 
Tātad piešķirto ieņēmumu apjoms, kas pieejams ELGF izdevumu finans ēšanai, 2009. gada 
31. janvārī ir 1913,4 miljoni euro. Pašlaik Komisija l ēš, ka vēl iekasējamo pieš ķirto 
ieņēmumu apjoms ir 602,8 miljoni euro (2009. gada budžet ā paredzētie gūstamie pieš ķirtie 
ieņēmumi 1042 miljonu euro apm ērā, no kuriem iekas ēti 439,2 miljoni euro), un š ī summa 
būtu vajadzīga, lai segtu izdevumus, kas apl ēsti 2009. gada budžeta veidošanas laik ā. 
6. N O PAGAIDU RESTRUKTURIZ ĀCIJAS SUMM ĀM GŪTIE IEŅĒMUMI (CUKURA NOZARE ) 
Dalībvalstis 2008. gada novembr ī veica pagaidu restrukturiz ācijas maks ājumu otro oblig āto 
iemaksu par 2007./2008. tirdzniec ības gadu aptuveni 831,3 miljonu euro apm ērā. 
No 2008. uz 2009. gadu p ārcelto pieš ķirto ieņēmumu apjoms ir 2044,6 euro miljoni 
pretstatā sākotnēji aplēstajiem 2006,0 miljoniem euro. 
7. C UKURA NOZARES RESTRUKTURIZ ĀCIJAS FONDA IZVEIDE  
Dalībvalstis 2009. gada janv āra beigās faktiski nebija ve ikušas atbalsta maks ājumus 
restrukturiz ētajai cukura r ūpniecībai, diversifik ācijas un cukura rafin ēšanas atbalsta 
maksājumus. 
8. S ECINĀJUMI  
ELGF 2009. gada budžeta apropri āciju provizoriskais iz lietojums laika posm ā līdz 
2009. gada 31. janv ārim rāda, ka saska ņā ar rādītāja pašreiz ējo līmeni ikm ēneša maks ājumi 
dalībvalstu izdevumu atmaks āšanai pārsniedz pieš ķirtās budžeta apropri ācijas par aptuveni 
2405,5 miljoniem euro, bet, ņemot vērā iekasētos piešķirtos ieņēmumus — par aptuveni 
492,1 miljonu euro. Papildus 2009. gad ā paredzēts saņemt pieš ķirtos ieņēmumus 
602,8 miljonu euro apm ērā. No šīs izpildes tendences pirmk ārt atpaliek dal ībvalstu tieš ā 
atbalsta maks ājumu ritma pa ātrinājums un summa, ko vajag, lai segtu gr āmatojumu 
noskaidrošanas korekciju defic ītu pēc budžeta l ēmējinstitūcijas veikt ā korekciju 
palielinājuma par –410,0 miljoniem euro.  
Komisija prognoz ē, ka turpm ākajos mēnešos, tuvojoties maks ājumu termi ņam, t. i., 
2009. gada 30. j ūnijam, pa ātrinātais tiešo atbalstu maks ājumu ritms visticam āk palēnināsies 
un pakāpeniski palielin āsies paredz ēto piešķirto ieņēmumu apjoms. Tom ēr jāņem vērā 
budžeta lēmējinstitūcijas veiktais gr āmatojumu noskaidrošanas korekciju palielin ājums par 
–410,0 miljoniem euro, kura liel ākā daļa būs jāsedz budžeta gada beig ās, aplūkojot to kop ā 
ar stāvokli piena un piena produktu nozar ē, kur paredzami papildu izdevumi. T āpēc pašlaik 
Komisija nevar noraid īt varbūtību, ka pieejam ās budžeta apropri ācijas nebūs pietiekamas, 
lai segtu paredz ētos ELGF izdevumus. 
 
V 8   LV 1. P I E L I K U M S  
SA MA SA MA SA MA SA MA SA MA SA MA
05 01 04 01Eiropas Lauksaimniec ības garantiju fonds (ELGF) – neoperat īvā tehniskā 
palīdzība9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9 .019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000
05 01 04 07Eksperiment āls projekts par droš ības fonda izveides lietder ību augļu un dārzeņu 
nozarē – Administrat īvās pārvaldības izdevumipm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 Intervences pasākumi lauksaimniec ības tir gos 3.462.719.000 3.462.719.000 3.312.719.000 3.31 2.719.000 4.113.169.000 4.113.169.000 3.454.05 9.000 3.454.059.000 3.409.523.325 3.409.523. 325 3.409.523.325 3.409.523.325
05 02 01 Graudaugi 42.100.000 42.100.000 39.716.082 39.716.082 42.100.000 42.100.000 42.600.000 42.600.000 40.216.082 40.216.082 40.216.082 40.216.082
05 02 02 R īsi pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 03 Kompens ācijas par produktiem, kas nav iek ļauti 1. pielikum ā 70.000.000 70.000.000 66.030.578 66.030.578 70.000.000 70.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 12 7.000.000 127.000.000 127.000.000
05 02 04 P ārtikas programmas 315.100.000 315.100.000 315.100.000 315.100.000 350.100.000 350.100.000 500.100.000 50 0.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000
05 02 05 Cukurs 103.200.000 103.200.000 97.356.286 97.356.286 103.200.000 103.200.00 0 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300. 000
05 02 06 Ol īveļļa 51.500.000 51.500.000 48.583.805 48.583.805 51.500.000 51.500.000 49.200.000 49.200.000 46.481.993 46.481.993 46.481.993 46.481.993
05 02 07 Tekstilau gi 21.000.000 21.000.000 19.810.872 19.810.872 21.000.000 21.000.000 21.000.000 21.000.000 19.810.872 19.810.872 19.810.872 19.810.872
05 02 08 Aug ļi un dārzeņi (1) 684.900.000 684.900.000 646.117.439 646.117.439 684.900.000 684. 900.000 343.600.000 343.600.000 343.588.674 343.588.674 343.588.674 3 43.588.674
05 02 09 V īnkopības nozares produkti 1.406.000.000 1.406.000.000 1.326.385.052 1.32 6.385.052 1.406.000.000 1.406.000.00 0 1.347.240.000 1.347.240.000 1.3 20.965.934 1.320.965.934 1.320.965.934 1.320.965.934
05 02 10 Veicin āšana 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000
05 02 11 Citi au gu produkti un citi pas ākumi 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381. 600.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 38 6.700.000
05 02 12 Piens un piena produkti 140.000.000 140.000.000 135.866.365 135.866.365 753.000.000 753.000.000 142.000.000 142.000.000 137.866.36 5 137.866.365 137.866.365 137.866.365
05 02 13 Liellopu un te ļa gaļa 36.100.000 36.100.000 34.055.832 34.055.832 36.100.000 36.100.000 51.100.000 51.100.000 50.584.711 50.584.711 50.584.711 50.584.711
05 02 14 Aitas un kazas ga ļa pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 15 C ūkgaļa, olas un m ājputni, biškop ības un citi dz īvnieku izcelsmes produkti 161.100.000 161.100.000 151.977.689 151. 977.689 163.550.000 163.550.000 203.100.000 203.100.000 195.789.694 195 .789.694 195.789.694 195.789.694
05 02 16 Cukura nozares restrukturiz ācijas fonds pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 03 Tiešie atbalsti 39.077.000.000 39.077.000.000 39.077.000.000 39.077.000.000 39.112.00 0.000 39.112.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000 3 7.779.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000
05 03 01 Savstarp ēji nesaist ītie tiešie atbalsti (2) 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.00 0.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 31.295.000.000 31.295 .000.000 31.295.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000
05 03 02 Citi tiešie atbalsti 5.990.000.000 5.990.000.000 5.990.00 0.000 5.990.000.000 6.025.000.000 6. 025.000.000 5.922.000.000 5.922.000. 000 5.922.000.000 5.922.000.000 5.922.000.000 5.922.000.000
05 03 03 Atbalsta papildu summas 562.000.000 562.000.000 562.000.000 56 2.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.00 0 562.000.000 562.000.000 562.000.000
05 04 01ELVGF Garantiju noda ļas finans ētā lauku att īstība – 2000.–2006. g. pl ānošanas 
periodspm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 04 03 02 Augu un dz īvnieku ģenētiskie resursi – iepriekš ējo pasākumu pabeigšana pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000
05 04 04  ELVGF Garantiju noda ļas pārejas programma lauku att īstības finans ēšanai 
jaunajās dalībvalstīs
– 2004.–2006. gada programmu pabeigšanapm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000
05 07 01 Lauksaimniec ības izdevumu kontrole -73.500.000 -73.500.000 -303.500.000 -303. 500.000 -73.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -483.500.000 -483 .500.000 -483.500.000 -483.500.000
05 07 02 Domstarp ību izšķiršana pm pm pm pm pm pm 25.000.000 25.000.000 25.00 0.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000
05 08 01 Lauku saimniec ību grāmatvedības datu t īkls (FADN) 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000
05 08 02 Lauku saimniec ību strukt ūras pārskati 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.00 0 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000
05 08 03 Lauksaimniec ības pārskatu sist ēmu pārstrukturēšana 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.00 0 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000
05 08 06 Sabiedr ības inform ētības celšana par kop ējo lauksaimniec ības politiku 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 10.000.000 10. 000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000
05 08 09 ELGF – operat īvā tehniskā palīdzība 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 3 .300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000
ELGF – 05. politikas joma – kop ā 42.516.077.000 42.697.644.000 42.136.077.000 42.317.644.000 43.203.52 7.000 43.385.094.000 41.235.717.000 41.417.284.000 40.781.181.325 4 0.962.748.325 40.781.181.325 40.962.748.325
ELGF – 11. politikas joma – kop ā 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 32.000.000 29.500.000 32.000.000 29.500.000 32.000.000
ELGF – 17. politikas joma – kop ā 314.675.000 269.075.000 314.675.000 269.075.000 322.075.000 273.875.000 314.675.000 269.075.00 0 314.675.000 269.075.000 320.675.000 271.07 5.000
ELGF apropri ācijas – KOP Ā (neiekļaujot rezerves) 42.860.252.000 42.996.219.000 42.480.252.000 42.616.219.000 43.555.10 2.000 43.688.469.000 41.579.892.000 41.718.359.000 41.125.356.325 4 1.263.823.325 41.131.356.325 41.265.823.325
                       Rezerves                                                                 05 02 08 12 181.300.000 181.300.000
17 01 04 31 1.100.000 1.100.000
ELGF apropri ācijas – KOP Ā (iekļaujot rezerves) 42.860.252.000 42.996.219.000 42.480.252.000 42.616.219.000 43.737.50 2.000 43.870.869.000 41.579.892.000 41.718.359.000 41.125.356.325 4 1.263.823.325 41.131.356.325 41.265.823.325
(1) AL -> Papildu vajadz ības, kuru izmaksas j āsedz no pieš ķirtajiem ie ņēmumiem: nov ērtētas EUR 515 miljonu apm ērā
PDB -> Papildu vajadz ības, kuru izmaksas j āsedz no pieš ķirtajiem ie ņēmumiem: nov ērtētas EUR 85 miljonu apm ērā 
(2) AL -> Papildu vajadz ības, kuru izmaksas j āsedz no pieš ķirtajiem ie ņēmumiem: nov ērtētas EUR 1861 miljona apm ērā
PDB -> Papildu vajadz ības, kuru izmaksas j āsedz no pieš ķirtajiem ie ņēmumiem: nov ērtētas EUR 650 miljonu apm ērā 
NodaļaPantsPDB                  
(Komisi ja pieņēmusi 06.05.2008. )
Posteni
sDB                   
Padome, pirmais lasījums   PozīcijasPadome,
otrais lasījums           BUDŽETS                   
(Parlaments pie ņēmis Darba dokuments (2009. gada 12. febru āris) 
ELGF apropri ācijas – 2009. gada budžeta proced ūra
SadaļaGrozījumu vēstule        
(Komisi ja pieņēmusi 28.10.2008. )DB                   
EP, pirmais lasījums       
 
 
LV 9   LV 2. P I E L I K U M S 
Sākotnējās
apropriācijas
Budžets (**)Izlietojums
no
novembra l īdz
janvārimIzmantojums
miljoni EUR miljoni EUR % miljoni EUR %
ABC=
B/AE=
D*AF=C-D
05 01 9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
05 02
05 02 01 40,2 19,5 48,5 % 17,5 5,1 %
05 02 02 p.m. 0,0 0,0 %
05 02 03 127,0 27,0 21,2 % 42,4 -12,2 %
05 02 04 500,1 4,2 0,8 % 49,1 -9,0 %
05 02 05 182,3 67,6 37,1 % 66,7 0,5 %
05 02 06 46,5 16,8 36,2 % 15,4 3,1 %
05 02 07 19,8 3,4 17,3 % 2,6 4,0 %
05 02 08 343,6 204,3 59,5 % 85,3 34,6 %
05 02 09 1.321,0 117,5 8,9 % 281,4 -12,4 %
05 02 10 58,1 13,5 23,2 % 13,0 0,8 %
05 02 11 386,7 133,5 34,5 % 104,8 7,4 %
05 02 12 137,9 34,9 25,3 % 41,4 -4,7 %
05 02 13 50,6 13,0 25,7 % 18,4 -10,6 %
05 02 14 p.m. 0,0
05 02 15 195,8 63,0 32,2 % 53,8 4,7 %
3.409,5 718,3 21,1 % 791,8 -2,2 %
05 03
05 03 01 31.295,0 28.297,3 90,4 % 26.012,3 7,3 %
05 03 02 5.922,0 3.675,9 62,1 % 3.430,2 4,2 %
05 03 03 562,0 51,6 9,2 % 54,9 -0,6 %
37.779,0 32.024,9 84,8 % 29.497,4 6,7 %
05 04 p.m. -2,6
p.m. 0,0
05 07 -490,0 -16,2 3,3 % -143,1 -25,9 %
p.m. 0,0
31,5 0,0 0,0 % 26,4 -83,9 %
05 08 42,1 0,0 0,0 % 1,0 -2,3 %
11 02 29,5 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 01 2,1 0,0 0,0 % 0,2 -9,1 %
17 03 16,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 04 302,6 0,0 0,0 % 145,0 -47,9 %
41.131,4 32.724,3 79,6 % 30.318,8 5,8 %
Ņemts vērā
budžetā
6 7 0 1 600,0 62,2
6 7 0 2 105,0 39,8
6 7 0 3 337,0 337,2
1.334,0 1.474,1
2.376,0 1.913,4
Ņemts vērā
budžetā
05 02 16 1.898,0 0,1
6 8 0 1 1.742,0 831,3
2.006,0 2.044,6
6 8 0 2 p.m. 0,0
6 8 0 3 p.m. 0,0
1.850,0 2.875,7
(*)    Budžeta gads = 16.10.2008. l īdz 15.10.2009., bet tiešie izdevumi at ļauti līdz 31.12.2009.
(**)  Tiešajos maks ājumos tas attiecas uz saist ībām.
(***) Ieskaitot no iepriekš ējā gada pārcelto ieņēmumu izmantošanu.
(1)    Noda ļa, kas ietver ne tikai ELGF.
(2)    Noda ļa, kas nav ietverta 05. sada ļā, bet attiecas uz ELGF
(3)    Izmanto tikai gad ījumos, kad sa ņēmējas ir dal ībvalstis.No 2008. gada p ārceltie pieš ķirtie ieņēmumi
Cukua rūpniecības restrukturiz ācijas fonds – kop āPārkāpumi attiec ībā uz pagaidu restrukturiz ācijas fondu — Pieš ķirtie ieņēmumi
Noskaidrošana attiec ībā uz pagaidu restrukturiz ācijas fondu— Pieš ķirtie ieņēmumiCukura nozares restrukturiz ācijas fonds
Pagaidu p ārstrukturēšanas summas – Pieš ķirtie ieņēmumiCukura nozares restrukturiz ācijas fondsNo 2008. gada p ārceltie pieš ķirtie ieņēmumi
Ieņēmumi – kop ā (izņemot 6 8)ELGF pārkāpumi — Pieš ķirtie ieņēmumi
Papildu nodeva no piena ražot ājiem — Pieš ķirtie ieņēmumiELGF gr āmatojumu noskaidrošana — Pieš ķirtie ieņēmumiPiešķirtie ieņēmumiIzdevumi – kop ā (izņemot 05 02 16) 73,7 % 2.405,5(1) (2) PĀRTIKAS NEKAIT ĪGUMS, DZ ĪVNIEKU VESEL ĪBA, LABTUR ĪBA UN AUGU VESEL ĪBA 47,9 % -145,0
170401 l īdz 170404 un 170407(1) (2) SABIEDR ĪBAS VESEL ĪBAS AIZSARDZ ĪBA 0,0 % 0,0
17 03 02 Kopienas tabakas fonds – ES tiešie maks ājumiADMINISTRAT ĪVIE IZDEVUMI
17010401, 17010404 l īdz 17010406 un 17010431(2) ZIVSAIMNIEC ĪBAS NOZARES TIRGI 0,0 % 0,0
(1) (2) POLITIKAS JOMAS „VESEL ĪBA UN PAT ĒRĒTĀJU AIZSARDZ ĪBA” 9,1 % -0,2POLITIKAS JOMAS „LAUKSAIMNIEC ĪBA UN LAUKU ATT ĪSTĪBA” POLITIKAS 2,3 % -1,0
STRATĒĢIJA UN KOORDIN ĀCIJA(3) 05070107 Iepriekš ējo gadu atbilst ības pārbaudes
Citas budžeta poz īcijas (05070102 un 050702) 83,9 % -26,405040302 Augu un dz īvnieku ģenētiskie resursi – iepriekš ējo pasākumu pabeigšana
05070106 Iepriekš ējo gadu gr āmatojumu noskaidrošana 29,2 % 126,805040114 ELVGF Garantiju noda ļas finans ēta lauku att īstība –
2000.-2006. g. pl ānošanas periods 05 03  Tiešie atbalsti – kop ā 78,1 % 2.527,5
CITI IZDEVUMICiti tiešie atbalsti 57,9 % 245,8
Atbalsta papildu summas 9,8 % -3,3TIEŠIE ATBALSTI
Savstarp ēji nesaist ītie tiešie atbalsti (aptuveni 1861 milj. euro kred ītu gūti no ieņēmumiem)*** 83,1 % 2.285,0Cūkgaļa, olas un m ājputni, biškop ības un citi dz īvnieku izcelsmes produkti 27,5 % 9,2
 05 02 Intervences pas ākumi lauksaimniec ības tirgos – kop ā (izņemot 05 05 16) 23,2 % -73,5Liellopu un te ļa gaļa 36,3 % -5,4
Aitas un kazas ga ļaCiti augu produkti/pas ākumi 27,1 % 28,7
Piens un piena produkti 30,0 % -6,4Vīnkopības nozares produkti 21,3 % -163,9
Veicināšana 22,4 % 0,5Tekstilaugi 13,3 % 0,8
Augļi un dārzeņi (aptuveni 515 milj. euro kred ītu gūti no ieņēmumiem)*** 24,8 % 119,0Cukurs 36,6 % 0,8
Olīveļļa 33,1 % 1,4Kompens ācijas par produktiem, kas nav iek ļauti 1. pielikum ā 33,4 % -15,4
Pārtikas programmas 9,8 % -44,8Graudaugi 43,4 % 2,0
Rīsi 05 01 ELGF administrat īvie izdevumi – kop ā 0,0 % 0,0
INTERVENCES PAS ĀKUMI LAUKSAIMNIEC ĪBAS TIRGOS(1) ELGF ADMINISTRAT ĪVIE IZDEVUMI 0,0 % 0,0
05010401 un 05010407D G=B-E
IzdevumiStāvoklis 31.01.2009.
miljoni EUR
% miljoni EUR Izlietojuma profils (**)
janvārīAtšķirība starp
izpildi un
rādītāju2009. BUD ŽETA GADS (*)
PROVIZORISKS ELGF APROPRI ĀCIJU IZLIETOJUMS