LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 190/6

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2009/C 190/03

Atbalsta Nr.: XA 39/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)

Juridiskais pamats:

Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de Criadores de Cabra Bermeja (ACRIBER) para el desarrollo del programa de conservación de la raza autóctona asturiana Bermeya durante el trienio 2009-2011

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Maksimālā līgumā paredzētā atbalsta summa pa gadiem:

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte par katru pozīciju darbības programmā, kas jāīsteno atbalsta saņēmējam

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2011. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Programmas īstenošana vietējās Bermeja šķirnes kazu saglabāšanai

Piemērojami šādi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti:

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attiecināmās izmaksas – lauksaimniecības dzīvnieku audzētājiem organizēto mācību programmu izmaksas, trešo personu sniegto konsultāciju pakalpojumu izmaksas, zināšanu apmaiņas forumu, konkursu un izstāžu rīkošanas izmaksas, zinātnes atziņu izplatīšanas izmaksas, publikāciju izmaksas.

Saskaņā ar 15. panta 4. punkta noteikumiem tehniskais atbalsts būs pieejams visiem lauksaimniecības dzīvnieku īpašniekiem, kuru dzīvnieki ir reģistrēti attiecīgās šķirnes dzīvnieku ciltsgrāmatā, un dalība asociācijā nav priekšnoteikums šo pakalpojumu izmantošanai.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attiecināmās izmaksas – ciltsgrāmatas uzturēšanas izmaksas.

Saskaņā ar iepriekš minētās regulas 15. panta 3. punkta un 16. panta 3. punkta noteikumiem atbalsts tiks piešķirts natūrā subsidētu pakalpojumu veidā un nedrīkst ietvert tiešus naudas maksājumus ražotājiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Kazu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Tīmekļa vietne: Ar sadarbības līguma tekstu var iepazīties tīmekļa vietnē http://www.asturias.es vienotajā resursu vietrādī

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ACRIBER%2009%20%20convenio.pdf

Cita informācija: —

El Director General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria Manuel LAINEZ ANDRÉS

Atbalsta Nr.: XA 60/09

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Sardegna

Atbalsta shēmas nosaukums: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 ( aiuti per i danni alla produzione agricola).

Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 22 ottobre, del 4, 27 e 28 novembre 2008.

Juridiskais pamats: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 69/28 del 10.12.2008

Deliberazione 13/20 del 24.3.2009 — Modifica della deliberazione della Giunta regionale 69/28 del 10.12.2008 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 22 ottobre, del 4 e del 27/28 novembre 2008 - (Spesa EUR 22 000 000,00 — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — FR.)»

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Kopējais atbalstam rezervētais finanšu piešķīrums ir EUR 19 800 000,00

Atbalsta maksimālā intensitāte: Nepārsniedzot 80 % (mazāk labvēlīgos reģionos – 90 %) no nopostīto ēku un saimniecību aprīkojuma remontam atbilstīgajām izmaksām.

Jebkādi maksājumi, kas saņemti saskaņā ar apdrošināšanas shēmām, un izmaksas, kas nav radušās nelabvēlīgo laika apstākļu dēļ, tiks atvilktas no atbalsta summas.

Īstenošanas datums: Atbalstu piemēro no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicē atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numuru

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2012. gada 28. novembrim

Atbalsta mērķis: Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pantu.

Reģionālās shēmas galvenais mērķis ir to lauku saimniecību ekonomiskās un ražošanas darbības atjaunošana, ko 2008. gada 22. oktobrī, 4. novembrī un 27.–28. novembrī postoši ietekmēja nelabvēlīgi laika apstākļi. Atbalstu sniedz, lai nodrošinātu saimniecībām bojāto ēku un aprīkojuma remontu.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari ITALIA

Tīmekļa vietne: deliberazione n. 69/28 del 10 dicembre 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20081212132916.pdf

deliberazione n. 13/20 del 10 dicembre 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090324182537.pdf

Il Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Atbalsta Nr.: XA 83/09

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Sardegna

Atbalsta shēmas nosaukums:

Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008

Juridiskais pamats: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 8/16 del 4.2.2009

Deliberazione 13/19 del 24.3.2009 — Modifica della deliberazione della Giunta regionale 8/16 DEL 4.2.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — L.R. Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008. (Spesa EUR 1,300000,00 — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0973 — AS — D. Lgs. n. 143 del 4 giugno 1997)»

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Kopējais atbalstam rezervētais finanšu piešķīrums ir EUR 1 300 000,00

Atbalsta maksimālā intensitāte: Nepārsniedzot 80 % (mazāk labvēlīgos reģionos – 90 %) no nopostīto ēku un saimniecību aprīkojuma remontam atbilstīgajām izmaksām.

Jebkādi maksājumi, kas saņemti saskaņā ar apdrošināšanas shēmām, un izmaksas, kas nav radušās nelabvēlīgo laika apstākļu dēļ, tiks atvilktas no atbalsta summas.

Īstenošanas datums: Atbalstu piemēro no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicē atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numuru

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2012. gada 12. septembrim

Atbalsta mērķis: Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pantu.

Reģionālās shēmas galvenais mērķis ir to lauku saimniecību ekonomiskās un ražošanas darbības atjaunošana, ko 2008. gada 12. septembrī postoši ietekmēja viesuļvētra. Atbalstu sniedz, lai nodrošinātu saimniecībām bojāto ēku un aprīkojuma remontu.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari ITALIA

Tīmekļa vietne: deliberazione n. 8/16 del 4.2.2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20090204174753.pdf

deliberazione n. 13/19 del 24.3.2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090324182434.pdf

Il Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Atbalsta Nr.: XA 86/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Castilla y León

Atbalsta shēmas nosaukums:

Ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas

Juridiskais pamats: Apartados h), i) y j) del artículo 3 de la Orden AYG/540/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas en Castilla y León (artículo 15).

Apartados a), c), f), g), k) y l) del artículo 3 de la Orden AYG/540/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas en Castilla y León (artículo 16).

Šajā atbalsta shēmā ir izmantots Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 noteiktais atbrīvojums, un tā atbilst minētās regulas 15. un 16. panta nosacījumiem.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 500 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 70–100 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Tehniskais atbalsts lauksaimniecības nozarei (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. un 16. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība, lopkopība, mežsaimniecība un lauksaimniecības un pārtikas produktu nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Dirección General de Producción Agropecuaria

Tīmekļa vietne: Atbalsta shēmas pilnīgs teksts tiks publicēts Kastīlijas un Leonas pašvaldības tīmekļa vietnē.

Tiešsaiste: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Atbalsta Nr.: XA 101/09

Dalībvalsts: Itālija

Aģentūra:

ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte aiuti per il primo insediamento

Juridiskais pamats:

Delibera del Consiglio di Amministrazione ISMEA del 19 febbraio 2009 n. 9 e successive modificazioni intervenute

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Plānotie gada izdevumi atbilstoši shēmai ir aptuveni 20 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: EUR 25 000, ko piešķir kā neatmaksājamu atbalstu uzņēmējdarbības uzsākšanai

Īstenošanas laiks: Shēma stāsies spēkā no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēs atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numuru

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 6 gadi

Atbalsta mērķis: Stimulēt jaunos uzņēmējus un paaudžu maiņu lauksaimniecībā.

Atbalstu uzņēmējdarbības uzsākšanai piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 7. pantu, kā arī 22. pantu Regulā (EK) Nr. 1698/2005, kas grozīta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 74/2009.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība – primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: ISMEA

Juridiskā adrese:

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

Galvenais birojs:

Via Nomentana 183

00161 Roma RM

ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841

Lai piekļūtu lappusei, dodieties uz http://www.ismea.it (mājas lapa), uzklikšķiniet uz “Sviluppo d’impresa” un pēc tam uz “Subentro in agricoltura”.

Cita informācija: Šī shēma pielāgo atbalstu Nr. XA 428/07 jaunam juridiskajam pamatam, kas ļauj šo atbalstu piemērot visā valstī.

Attiecībā uz šo koriģēšanu Komisijai tika iesniegti šādi dokumenti:

informācijas kopsavilkums par atbalstu ieguldījumiem primārai lauksaimniecības produktu ražošanai Regulas (EK) Nr. 1857/2006 nozīmē,

informācijas kopsavilkums par atbalstu ieguldījumiem lauksaimniecības produktu pārstrādei un tirdzniecībai Regulas (EK) Nr. 800/2008 nozīmē,

informācijas kopsavilkums par atbalsta piešķiršanu tehniskā atbalsta nodrošināšanai Regulas (EK) Nr. 1857/2006 nozīmē,

informācijas kopsavilkums par atbalsta piešķiršanu jaunajiem lauksaimniekiem uzņēmējdarbības uzsākšanai Regulas (EK) Nr. 1857/2006 nozīmē.

Turklāt saskaņā ar šo shēmu atbalstu var piešķirt arī lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības nozares uzņēmumiem sniedzamā tehniskā atbalsta nodrošināšanai – saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1998/2006 par de minimis atbalstu, kā arī ieguldījumiem lauku tūrismā – arī saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1998/2006.