Palīdzības darbības sfēra 1. Papildus citiem Kopienas instrumentiem kā daļu no vispārējās stratēģijas, kas mēģina atbalstīt kopējās zivsaimniecības politikas mērķu īstenošanu, it īpaši ņemot vērā to sociālekonomiskās sekas, Fonds nodrošina palīdzību to piekrastes zvejas rajonu dzīves kvalitātes ilgtspējīgai attīstībai un uzlabojumam, kuras ir tiesīgas pretendēt uz palīdzību. 2. Piekrastes zvejas rajonu ilgtspējīgas attīstības pasākumi mēģina: (a) uzturēt šo rajonu saimniecisko un sociālo labklājību un zivsaimniecības un akvakultūras produktu vērtību; (b) uzturēt un veidot darba vietas piekrastes zvejas zonās, atbalstot diversifikāciju vai to rajonu, kuras zivsaimniecības sektora izmaiņu rezultātā sastapušās ar sociālekonomiskajām grūtībām, saimniecisko un sociālo pārstrukturizāciju; (c) veicināt piekrastes vides kvalitāti; (d) atbalstīt un attīstīt nacionālo un transnacionālo piekrastes zveju rajonu sadarbību. 3. Katra dalībvalsts savā rīcības programmā iekļauj to rajonu sarakstu, kuras ir tiesīgas pretendēt uz Fonda atbalstu saskaņā ar piekrastes zonu ilgtspējīgu attīstību. Zivsaimniecības piekrastes zona parasti ir mazāka nekā NUTS III, ar jūras vai ezera krastu, vai ar upes estuāru, kurš saistīts ar zivsaimniecību. Zonai jābūt pieņemamai no ģeogrāfiskā, okeanogrāfiskā, saimnieciskā un sociālā viedokļa. Zonā jābūt zemam iedzīvotāju blīvumam, ievērojamam nodarbinātības līmenim zivsaimniecības sektorā, zvejai jābūt panīkuma stāvoklī, un nevienā municipalitātē nedrīkst būt vairāk par 100 000 iedzīvotājiem. 4. Dalībvalsts informē Komisiju par zonām, kuras ir tiesīga pretendēt uz palīdzību saskaņā ar 3 punktu.

Palīdzības darbības sfēra 1. Papildus citiem Kopienas instrumentiem kā daļu no vispārējās stratēģijas, kas mēģina atbalstīt kopējās zivsaimniecības politikas mērķu īstenošanu, it īpaši ņemot vērā to sociālekonomiskās sekas, Fonds nodrošina palīdzību to piekrastes zvejas rajonu dzīves kvalitātes ilgtspējīgai attīstībai un uzlabojumam, kuras ir tiesīgas pretendēt uz palīdzību. 2. Piekrastes zvejas rajonu ilgtspējīgas attīstības pasākumi mēģina: (a) uzturēt šo rajonu saimniecisko un sociālo labklājību un zivsaimniecības un akvakultūras produktu vērtību; (b) uzturēt un veidot darba vietas piekrastes zvejas zonās, atbalstot diversifikāciju vai to rajonu, kuras zivsaimniecības sektora izmaiņu rezultātā sastapušās ar sociālekonomiskajām grūtībām, saimniecisko un sociālo pārstrukturizāciju; (c) veicināt piekrastes vides kvalitāti; (d) atbalstīt un attīstīt nacionālo un transnacionālo piekrastes zveju rajonu sadarbību. 3. Katra dalībvalsts savā rīcības programmā iekļauj to rajonu sarakstu, kuras ir tiesīgas pretendēt uz Fonda atbalstu saskaņā ar piekrastes zonu ilgtspējīgu attīstību. Zivsaimniecības piekrastes zona parasti ir mazāka nekā NUTS III, ar jūras vai ezera krastu, vai ar upes estuāru, kurš saistīts ar zivsaimniecību. Zonai jābūt pieņemamai no ģeogrāfiskā, okeanogrāfiskā, saimnieciskā un sociālā viedokļa. Zonā jābūt zemam iedzīvotāju blīvumam, ievērojamam nodarbinātības līmenim zivsaimniecības sektorā, zvejai jābūt panīkuma stāvoklī, un nevienā municipalitātē nedrīkst būt vairāk par 100 000 iedzīvotājiem. 4. Dalībvalsts informē Komisiju par zonām, kuras ir tiesīga pretendēt uz palīdzību saskaņā ar 3 punktu.