—ņemot v ērāKomisijas sniegto atzinumu par Parlamenta groz ījumiem kop ējānostājā
(COM(2005)0713) (1),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 5. punktu,
—ņemot vērāReglamenta 65. pantu,
—ņemot vērāziņojumu, ko sagatavojusi t ādelegācija Samierin āšanas komitej ā(A6-0087/2006),
1. apstiprina kop īgo projektu;
2. uzdod t āpriekšsēdētājam parakst īt aktu kop āar Padomes priek šsēdētāju saskaņāar EK līguma
254. panta 1. punktu;
3. uzdod t āģenerālsekretāram parakst īt aktu p ēc tam, kad ir notikusi p ārbaude, vai ir iev ērotas visas
procedūras, un uzdod t āģenerālsekretāram, vienojoties ar Padomes ģenerālsekretāru, nodro šināt, lai to pub-
licētu“Eiropas Savien ības Ofici ālajāVēstnesī”;
4. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo normat īvo rezolūciju Padomei un Komisijai.
(1)O V vēl nav public ēts.
P6_TA(2006)0134
Izplūdes no transportl īdzek ļu gaisa kondicion ēšanas sist ēmām ***III
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par Samierin āšanas komitejas apstiprin āto kop īgo projektu
Eiropas Parlamenta un Padomes direkt īvai attiec ībāuz izpl ūdēm no transportl īdzek ļu gaisa kondi-
cionēšanas sist ēmām un groz ījumiem Padomes Direkt īvā70/156/EEK (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006 —2003/0189B(COD))
(Koplēmuma proced ūra: trešais lasījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērākopīgo projektu, ko apstiprin ājusi Samierin āšanas komiteja (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006),
—ņemot vērātānostāju pirmaj ālasījumā(1) attiecībāuz Komisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un
Padomei (COM(2003)0492) (2),
—ņemot vērātānostāju otrajālasījumā(3) attiecībāuz Padomes kop ējo nostāju (4),
—ņemot v ērāKomisijas sniegto atzinumu par Parlamenta groz ījumiem kop ējānostājā
(COM(2005)0713) (2),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 5. punktu,
—ņemot vērāReglamenta 65. pantu,
—ņemot vērāziņojumu, ko sagatavojusi t ādelegācija Samierin āšanas komitej ā(A6-0090/2006),
1. apstiprina kop īgo projektu;
2. uzdod t āpriekšsēdētājam parakst īt aktu kop āar Padomes priek šsēdētāju saskaņāar EK līguma
254. panta 1. punktu;
(1) OV C 103 E, 29.4.2004., 450. lpp.
(2)O V vēl nav public ēts.
(3) Pieņemtie teksti, 26.10.2005., P6_TA(2005)0401.
(4) OV C 183 E, 26.7.2005., 17. lpp.C 293 E/298 LV 2.12.2006. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 6. apr īlis
3. uzdod t āģenerālsekretāram parakst īt aktu p ēc tam, kad ir notikusi p ārbaude, vai ir iev ērotas visas
procedūras, un uzdod t āģenerālsekretāram, vienojoties ar Padomes ģenerālsekretāru, nodro šināt, lai to pub-
licētu“Eiropas Savien ības Ofici ālajāVēstnesī”;
4. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo normat īvo rezolūciju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2006)0135
Eiropas ombuda īpašais zi ņojums sakar āar sūdzību par Eiropas skol ām
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Eiropas ombuda īpašoz iņojumu sakar āar sūdzību par Eiropas
skolām (Nr. 1391/2002/JMA) (2005/2216(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEiropas ombuda īpašoz iņojumu Eiropas Parlamentam,
—ņemot vērāEK līguma 13., 21. un 195. pantu,
—ņemot vērāLīguma par Eiropas Savien ību 1. un 6. pantu,
—ņemot vērāParlamenta 1994. gada 9. marta L ēmumu 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un
vispārīgiem nosac ījumiem, kas reglament ēombuda pien ākumu izpildi (1),
—ņemot vērāEiropas ombuda stat ūtu 3. panta 7. punktu,
—ņemot vērāParlamenta iepriek šējās 1998. gada 16. j ūlija (2), 2000. gada 17. novembra (3), 2001. gada
6. septembra (4) un 2001. gada 11. decembra (5) rezolūcijas par Eiropas ombuda īpašajiem ziņojumiem,
—ņemot vērā1994. gada 17. j ūnija konvenciju, ar ko nosaka Eiropas skolu stat ūtus,
—ņemot vērāPadomes un 1990. gada 31. maij āPadomēapvienoto izgl ītības ministru san āksmes rezol ū-
ciju par b ērnu un jaunie šu invalīdu integr āciju parastaj ās izglītības sistēmās(6), un itīpašišīs rezolūcijas
4. pantu,
—ņemot vērāKomisijas pazi ņojumu Padomei, Eiropas Parlamentam, Ekonomikas un soci ālo lietu komite-
jai un Re ģionu komitejai “Ceļāuz Eiropu, kur ānavšķēršļu cilvēkiem ar sp ēju traucējumiem ”
(COM(2000)0284),
—ņemot vērāEiropas Savien ības Pamatties ību hartu (7)u ni tīpašitās 21. panta 1. punktu,
—ņemot vērāReglamenta 45. pantu un 195. panta 2. punkta pirmo teikumu,
—ņemot vērāLūgumrakstu komitejas zi ņojumu (A6-0118/2006),
A. tākāsaskaņāar EK līgumu Eiropas ombuda pien ākums ir veikt izmekl ēšanu, ja vi ņšuzskata to par
pamatotu, p ēcp aša iniciatīvas vai balstoties uz ombudam iesniegtaj āmsūdzībām par Kopienas iest āžu
vai strukt ūrvienību pieļautajāmkļūdāmpārvaldē,i zņemot tāskļūdas, kuras, pildot tiesu iest ādes pienā-
kumus, pie ļāvusi Eiropas Kopienu Tiesa un Pirm ās instances tiesa;
(1) OV L 113, 4.5.1994., 15. lpp. L ēmumāgrozījumi izdar īti ar Lēmumu 2002/262/EK, EOTK, Euratom (OV L 92,
9.4.2002., 13. lpp.).
(2) OV C 292, 21.9.1998., 103. lpp.
(3) OV C 223, 8.8.2001., 368. lpp.
(4) OV C 72 E, 21.3.2002., 331. lpp.
(5) OV C 177 E, 25.7.2002., 61. lpp.
(6) OV C 162, 3.7.1990., 2. lpp.
(7) OV C 364, 18.12.2000., 1. lpp.2.12.2006. LV C 293 E/299 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 6. apr īlis