Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) Statūtiem un par tās tiesību un pienākumu īstenošanu /* COM/2009/0326 galīgā redakcija - CNS 2009/0085 */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 26.6.2009 COM(2009) 326 galīgā redakcija 2009/0085 (CNS) Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) Statūtiem un par tās tiesību un pienākumu īstenošanu PASKAIDROJUMA RAKSTS Jau kādu laiku ir tikusi apspriesta Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras ( IRENA ) izveide, kuras mērķis ir kļūt par izcilības centru atjaunojamo energoresursu jomā, konsultēt valdības par valsts programmu izveidi atjaunojamo energoresursu ieviešanai, izplatīt informāciju par atjaunojamo energoresursu avotiem un piedāvāt apmācības pasākumus un konsultācijas par labāko praksi un finansēšanas iespējām. IRENA Statūtus („Statūti”) Bonnā 2009. gada 26. janvārī parakstīja 75 valstis, no kurām 20 bija ES dalībvalstis. Statūtu VI pants paredz iespēju reģionālām starpvaldību ekonomikas integrācijas organizācijām kļūt par IRENA loceklēm. Statūtus ir parakstījušas jau divdesmit dalībvalstis un pastāv izteikta nepieciešamība pēc tā, lai Kopiena būtu pārstāvēta Aģentūrā, kuras Statūtos paredzēti vairāki pienākumi, kas ietekmē vai varētu ietekmēt to Kopienas tiesību aktu noteikumus, kas pieņemti vides un enerģētikas jomā, un līdz ar to — Kopienas kompetenci. Iestāšanās procesā neietilpst sarunas, jo par Statūtiem jau ir vienojušās 75 valstis. Tāpēc iestāšanās IRENA var notikt, pamatojoties uz Padomes lēmumu, ar ko pilnvaro personu, kas ir tiesīga Eiropas Kopienas vārdā parakstīt Statūtus, un paredz to provizorisku piemērošanu. Saskaņā ar Statūtu VI panta C punktu Kopienai un tās dalībvalstīm pievienošanās posmā ir jādeklarē attiecīgās pilnvaras un atbildība, veicot pienākumus atbilstīgi Statūtiem. Pēc Statūtu parakstīšanas šis priekšlikums paredz Eiropas Kopienas pievienošanos Statūtiem un pilnvaru deklarācijas pieņemšanu. 1.1. Kopienas veikta parakstīšana un pievienošanās Statūtu XIX pants paredz, ka Statūti ir pieejami parakstīšanai, tai skaitā reģionālām starpvaldību ekonomikas integrācijas organizācijām, līdz tie stājas spēkā trīsdesmitajā dienā pēc dienas, kad deponēts divdesmit piektais ratifikācijas instruments. 1.2. Budžets Aģentūras budžets (Statūtu XII pants) jāfinansē tās locekļiem, veicot obligātas (un brīvprātīgas) iemaksas. Obligātās iemaksas tiks aprēķinātas, pamatojoties uz Apvienoto Nāciju novērtējuma skalu, kas jānosaka IRENA Asamblejā. Paredzams, ka IRENA ikdienas darbības nodrošināšanai vajadzīgo iemaksu apjoms varētu sasniegt 25 miljonus ASV dolāru gadā. Pamatojoties uz šo, paredzams, ka Kopienas iemaksas būs aptuveni 2,5 % no kopējām obligātajām iemaksām, kas atbilst EUR 480 000 gadā. 1.3. Kopienas un dalībvalstu atbildība — pilnvaru deklarēšana No Statūtu VI panta C punkta izriet, ka Kopienai jādeklarē, kādas ir tās pilnvaras attiecībā uz jautājumiem, ko reglamentē Statūti, un jāinformē depozitārija valdība par attiecīgiem grozījumiem tās pilnvarās. Statūtu IV pantā uzskaitītas un raksturotas darbības, ko veiks Aģentūra. Komisija uzskata, ka Kopienas kopīgā kompetencē ir darbības, kas attiecas uz atjaunojamo energoresursu politikas analīzi un/vai konsultēšanu par to atbilstīgi IV pantam, kā arī V pantā minētās darbības, kas saistītas ar Aģentūras darba programmu, XIV pantā minētās darbības, kas saistītas ar attiecībām ar citām organizācijām, un XV panta A punktā minētās darbības, kas saistītas ar grozījumu izdarīšanu Statūtos. 2009/0085 (CNS) Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras ( IRENA ) Statūtiem un par tās tiesību un pienākumu īstenošanu EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 175. panta 1. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo daļu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu, tā kā: (1) [ ] Eiropas Kopienas vārdā tika parakstīti Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras ( IRENA ) Statūti („Statūti”). (2) Ir lietderīgi Eiropas Kopienai pievienoties šiem Statūtiem. (3) Eiropas Kopienai un tās dalībvalstīm ir kompetence jomās, uz kurām attiecas Statūti. (4) Statūtu VI panta C punkts paredz, ka reģionālām starpvaldību ekonomikas integrācijas organizācijām, kas kļūst par Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras („IRENA”) loceklēm, jādeklarē to pilnvaras attiecībā uz jautājumiem, ko reglamentē Statūti. (5) Tāpēc Eiropas Kopienai jāpieņem šāda pilnvaru deklarācija. (6) Eiropas Kopienai jāveic gada iemaksa IRENA budžetā, lai stiprinātu Aģentūras darbu un segtu papildu administratīvos izdevumus, ko rada SEE programmas īstenošana, IR NOLĒMUSI ŠĀDI. 1. pants 1. Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināti Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras ( IRENA ) Statūti. 2. pants 1. Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīties personu(-as), kas ir tiesīga(-s) Kopienas vārdā deponēt ratifikācijas instrumentu, kur Vācijas Federatīvās Republikas valdība ir Statūtu depozitors saskaņā ar Statūtu XIX pantu un XX panta A punktu, lai pasludinātu Kopienas piekrišanu par saistošu. 2. Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīties personu(-as), kas ir tiesīga(-s) Kopienas vārdā deponēt II pielikumā pievienoto pilnvaru deklarāciju saskaņā ar Statūtu VI panta C punktu. 3. pants Dalībvalstis un Komisija ievēro III pielikumā izklāstīto rīcības kodeksu. 4. pants No [2010. gada 1. jūlija] Eiropas Kopiena IRENA maksā gada iemaksu. Briselē, Padomes vārdā — priekšsēdētājs I PIELIKUMS Pilnvaru deklarācija 1. Statūtu VI panta C punkts paredz ratifikācijas instrumentā par reģionālas starpvaldību ekonomikas integrācijas organizācijas pievienošanos iekļaut deklarāciju par tās pilnvarām attiecībā uz jautājumiem, ko reglamentē Statūti. 2. Saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu Eiropas Kopienas un dalībvalstu kopīgā kompetencē ir atjaunojamo energoresursu joma. 3. To pilnvaru īstenošana, ko Eiropas Kopienas dalībvalstis atbilstīgi līgumiem ir nodevušas Eiropas Kopienai, ņemot vērā to būtību, var nepārtraukti mainīties. Tāpēc Eiropas Kopiena patur tiesības attiecībā uz deklarācijas pielāgošanu. II PIELIKUMS Rīcības kodekss 1. Kodeksu piemēro visām sanāksmēm, ko organizē saistībā ar Starptautisko Atjaunojamo energoresursu aģentūru un Statūtu īstenošanu, jo īpaši Asamblejas un Padomes sanāksmēm. Turklāt kodeksu mutatis mutandis piemēro Statūtu XV pantam par grozījumu atcelšanu un pārskatīšanu. 2. Jautājumos, kas ietilpst dalībvalstu kompetencē, prezidentvalsts pēc savas iniciatīvas vai Komisijas vai dalībvalsts pieprasījuma organizē ES dalībvalstu delegāciju koordinācijas sanāksmes pirms un pēc katras 1. punktā minētās sanāksmes un tās laikā ar mērķi izstrādāt saskaņotas nostājas. Paziņojumu projektus par nostājām vispirms nosūta dalībvalstīm. Dalībvalstis izsaka šīs saskaņotās nostājas un izmanto balsošanas tiesības jautājumos, ņemot vērā šīs saskaņotās nostājas. 3. Jautājumos, kas ir kopīgā kompetencē, jo īpaši attiecībā uz: - ieteikumiem par to, kā kopumā īstenot politiku atjaunojamo energoresursu jomā, piemēram, mērķu noteikšanu, administratīvajiem šķēršļiem, shēmām un prasībām attiecībā uz ilgtspējību, sadarbību ar trešām valstīm, iekļaujot atjaunojamo energoresursu avotus citu valstu mērķos, un citiem jautājumiem, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu, - attiecībām ar citām organizācijām un nolīgumiem ar citām struktūrām, - Statūtu grozījumiem, - Aģentūras darba programmu, procedūras un finanšu noteikumiem, un gada ziņojumu, - ģenerāldirektora un Padomes locekļu ievēlēšanas procesa koordinēšanu, Komisija organizē ES dalībvalstu delegāciju koordinācijas sanāksmes pirms un pēc katras 1. punktā minētās sanāksmes un tās laikā ar mērķi izstrādāt Kopienas nostājas. Paziņojumu projektus par nostājām vispirms nosūta dalībvalstīm. Komisija Kopienas vārdā paziņo Kopienas nostāju šajos jautājumos. 4. Saskaņā ar Statūtu VI panta C punktu Komisija Eiropas Kopienas vārdā izmanto Kopienas balsošanas tiesības, pamatojoties uz Kopienas nostāju jautājumos, kas minēti 3. punktā. 5. Pastāv iespēja vienoties, ka gadījumos, kad Kopiena netiek pārstāvēta, dalībvalstis izmanto balsošanas tiesības 3. punktā minētajos jautājumos, pamatojoties uz Kopienas nostāju. 6. Komisija un dalībvalstis koordinācijas sanāksmēs cenšas panākt vienotu nostāju. 7. Ja par 3. punktā minētajiem jautājumiem nav iespējams panākt vienošanos, tad jautājumu bez liekas kavēšanās nosūta Padomes Enerģētikas darba grupai vai Pastāvīgo pārstāvju komitejai. 8. Ja Komisija un dalībvalstis nepanāk vienošanos saskaņā ar 3. punktu, dalībvalstis var uzstāties un balsot par jautājumiem, kas ir to nepārprotamā kompetencē, ar nosacījumu, ka nostāja atbilst Kopienas politikai un Kopienas tiesību aktiem. Komisija var uzstāties un balsot par jautājumiem, kas ir nepārprotamā Kopienas kompetencē, ciktāl tas nepieciešams, lai aizstāvētu Kopienas acquis . TIESĪBU AKTA FINANŠU PĀRSKATS 1. PRIEKŠLIKUMA NOSAUKUMS Dalības maksa Starptautiskajā Atjaunojamo energoresursu aģentūrā ( IRENA ) 2. ABM/ABB (BUDŽETA LĪDZEKĻU VADĪBA VAI SADALE PA DARBĪBAS JOMĀM) Attiecīgās politikas jomas un saistītās darbības: Enerģētika un transports 0604 Tradicionālā un atjaunojamā enerģija 3. BUDŽETA POZĪCIJAS 3.1. Budžeta pozīcijas (darbības pozīcijas un atbilstīgā tehniskā un administratīvā atbalsta pozīcijas (ex BA pozīcijas)), ieskaitot šādas: 060406 Konkurētspējas un inovāciju pamatprogramma — Saprātīga enerģija — Eiropas programma 3.2. Darbības un finansiālās ietekmes ilgums EUR 480 000 gadā 3.3. Budžeta informācija (vajadzības gadījumā pievienot papildu rindas) Budžeta pozīcija | Izdevumu veids | Jauns | EBTA iemaksa | Kandidātvalstu iemaksas | Finanšu plāna pozīcija | 060406 | Fakult. | Dif.[1] | NĒ | JĀ | JĀ | Nr. 1a | 4. RESURSU KOPSAVILKUMS 4.1. Finanšu resursi 4.1.1. Saistību apropriāciju (SA) un maksājumu apropriāciju (MA) kopsavilkums miljonos EUR (3 zīmes aiz komata) Izdevumu veids | Iedaļa Nr. | Gads n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 un turpmākie gadi | Kopā | Darbības izdevumi[2] | Saistību apropriācijas (SA) | 8.1. | a | 0.240 | 0.480 | 0.480 | 0.480 | 0.480 | 0.480 gadā | Maksājumu apropriācijas (MA) | b | 0.240 | 0.480 | 0.480 | 0.480 | 0.480 | 0.480 gadā | Pamatsummā ietvertie administratīvie izdevumi[3] | Tehniskais un administratīvais atbalsts (nedif.) | 8.2.4. | c | x | x | x | x | x | x | x | PAMATSUMMAS KOPAPJOMS | Saistību apropriācijas | a+c | 0.240 | 0.480 | 0.480 | 0.480 | 0.480 | 0.480 gadā | Maksājumu apropriācijas | b+c | 0.240 | 0.480 | 0.480 | 0.480 | 0.480 | 0.480 gadā | Pamatsummā neietvertie administratīvie izdevumi[4] | Cilvēkresursu izmaksas un saistītie izdevumi (nedif.) | 8.2.5. | d | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 gadā | Pamatsummā neietvertās administratīvās izmaksas, izņemot cilvēkresursu izmaksas un saistītos izdevumus (nedif.) | 8.2.6. | e | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 gadā | Kopējās orientējošās izmaksas | KOPĀ — SA, ieskaitot cilvēkresursu izmaksas | a+c+d+e | 0.285 | 0.525 | 0.525 | 0.525 | 0.525 | 0.525 gadā | KOPĀ — MA, ieskaitot cilvēkresursu izmaksas | b+c+d+e | 0.285 | 0.525 | 0.525 | 0.525 | 0.525 | 0.525 gadā | Ziņas par līdzfinansējumu Ja priekšlikumā paredzēts dalībvalstu vai cits līdzfinansējums (norādīt finansētāju), aplēstais līdzfinansējuma apjoms jānorāda šajā tabulā (ja līdzfinansētāji ir vairāki, var pievienot papildu rindas). miljonos EUR (3 zīmes aiz komata) Līdzfinansētājs | Gads n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 un turpmākie gadi | Kopā | Dalībvalstis (ja visas kļūtu par IRENA loceklēm, pašreiz locekles ir 20 dalībvalstis) | f | 7.2 | 14.5 | 14.5 | 14.5 | 14.5 | 14.5 gadā | Valstis, kas nav ES dalībvalstis (ņemot vērā valstis, kas ir locekles vai izteikušas interesi par tādām kļūt; iespējama pievienošanās nākotnē) | 2.4 | 4.8 | 4.8 | 4.8 | 4.8 | 4.8 gadā | KOPĀ — SA, ieskaitot līdzfinansējumu | a+c+d+e+f | 9.6 | 19.8 | 19.8 | 19.8 | 19.8 | 19.8 gadā | 4.1.2. Saderība ar finanšu plānojumu ( Priekšlikums ir saderīgs ar pašreizējo finanšu plānojumu ( Pieņemot priekšlikumu, jāpārplāno attiecīgā pozīcija finanšu plānā ( Pieņemot priekšlikumu, var būt jāpiemēro Iestāžu nolīguma noteikumi[5] (par elastības fondu vai finanšu plāna pārskatīšanu) 4.1.3. Finansiālā ietekme uz ieņēmumiem ( Priekšlikums finansiāli neietekmē ieņēmumus ( Priekšlikumam ir finansiāla ietekme uz ieņēmumiem, un tā ir šāda: miljonos EUR (1 zīme aiz komata) Pirms darbības [Gads n-1] | Pēc darbības | Kopā — cilvēkresursi | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 gadā | 5. RAKSTUROJUMS UN MĒRĶI 5.1. Īstermiņa vai ilgtermiņa vajadzības IRENA galvenais mērķis ir izplatīt labāko praksi atjaunojamo energoresursu avotu jomā ES un pasaulē. 5.2. Pievienotā vērtība, ko rada Kopienas iesaistīšanās, priekšlikuma saskanība ar citiem finanšu instrumentiem un iespējamā sinerģija Kļūstot par locekli, Komisijai būtu labāka un tiešāka piekļuve informācijai par darbībām atjaunojamo energoresursu avotu jomā ES un pasaulē. Tas labvēlīgi ietekmētu politikas veidošanu kopumā (jo īpaši sarunas par biodegvielas un biomasas ilgtspējīgu izmantošanu) un ļautu labāk novērot dalībvalstu panākumus 2020. gada mērķa sasniegšanā atjaunojamo energoresursu avotu jomā. Turklāt vairākos atjaunojamo energoresursu politikas jautājumos Kopienai un dalībvalstīm ir kopīga kompetence. Vēlams, lai Kopienas un IRENA darbība būtu saskaņota. Priekšlikumā par Kopienas pilnvarām IRENA Statūtu parakstīšanu ir ierosināts Kopienai kļūt par IRENA locekli; līdz ar to tiek noteikta dalības maksa. 5.3. Priekšlikuma mērķi, sagaidāmie rezultāti un atbilstīgie ABM rādītāji IRENA galvenais mērķis ir izplatīt labāko praksi atjaunojamo energoresursu avotu jomā ES un pasaulē. Tajā cita starpā ietilpst: - atjaunojamo energoresursu tehnoloģiju veicināšana ES un pasaulē, jo īpaši, lai samazinātu izmaksas un vienlaicīgi palielinātu tirgus pieredzi šajā jomā, - šķēršļu samazināšana atjaunojamo energoresursu jomā un labākās prakses un informētības veicināšana. Rezultāti: Zināšanu un labākās prakses izplatīšana līdz ar Kopienas aktīvu iesaistīšanos IRENA darbībās atbilstīgi saskaņotām nostājām jautājumos, kas ir kopīgā kompetencē. Rādītāji: - IRENA locekļu skaits, kas, ņemot vērā IRENA ieteikumus, pieņēmuši jaunu rīcību/pasākumus atjaunojamo energoresursu avotu jomā, - jaunu pasākumu skaits, kas īstenoti, ņemot vērā IRENA ieteikumus. - Kopienas saskaņoto nostāju daļa, par kurām vienošanās attiecīgajos jautājumos panākta IRENA . 5.4. Īstenošanas metode (orientējoši) ( Pārvalda centralizēti ( Pārvaldību īsteno tieši, to veic Komisija ( Pārvaldību īsteno netieši, atbildību deleģējot ( izpildaģentūrām ( Kopienu izveidotām iestādēm Finanšu regulas 185. panta nozīmē ( dalībvalstu publiskā sektora iestādēm vai tām struktūrām, kuras pilda publisko pasūtījumu ( Pārvalda dalīti vai decentralizēti ( kopā ar dalībvalstīm ( kopā ar trešām valstīm ( Pārvalda kopā ar starptautiskām organizācijām (precizēt) Piezīmes: 6. UZRAUDZĪBA UN NOVĒRTĒŠANA 6.1. Uzraudzības sistēma Nepiemēro 6.2. Novērtēšana 6.2.1. Ex-ante novērtējums Nepiemēro 6.2.2. Pasākumi, kas veikti pēc starpposma novērtējuma vai ex-post novērtējuma (ņemot vērā līdzšinējo pieredzi) Pamatojoties uz nepietiekamiem rezultātiem saistībā ar rādītājiem, varētu tikt izskatīts jautājums par turpmāku gada iemaksu veikšanu. 6.2.3. Turpmākās vērtēšanas noteikumi un periodiskums Pēc 5 gadiem, ja pazīmes liecina par IRENA neefektivitāti un atbalsta trūkumu. 7. Krāpšanas apkarošanas pasākumi Tiek uzskatīti par nevajadzīgiem 8. ZIŅAS PAR RESURSIEM 8.1. Priekšlikuma mērķi un to sasniegšanas izmaksas Saistību apropriācijas miljonos EUR (3 zīmes aiz komata) Gads n | Gads n+1 | Gads n+2 | Gads n+3 | Gads n+4 | Gads n+5 | Ierēdņi vai pagaidu darbinieki[8](XX 01 01) | A*/AD | 0.222 | 0.222 | 0.222 | 0.222 | 0.222 | 0.222 | B*, C*/AST | Personāls, ko finansē[9] atbilstoši XX 01 02. pantam | 0.178 | 0.178 | 0.178 | 0.178 | 0.178 | 0.178 | Pārējais personāls, ko finansē[10] atbilstoši XX 01 04./05. pantam | KOPĀ | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 8.2.2. No darbības izrietošie uzdevumi - Sekot līdz IRENA darbībām - Piedalīties darba programmas izveidē - Organizēt un sagatavot dalībvalstu koordinācijas sanāksmes un īstenot turpmākus pasākumus pēc šīm sanāksmēm 8.2.3. Cilvēkresursu plānošana (štatā) ( Amata vietas, kas patlaban iedalītas programmas pārvaldības vajadzībām, jāaizstāj ar citām vai jāpagarina termiņš, uz kādu tās iedalītas ( Amata vietas iedalītas saskaņā ar gada stratēģiskās plānošanas (GSP) un provizoriskā budžeta projekta (PBP) procedūru gadam n ( Amata vietas jāpieprasa nākamajā GSP/PBP procedūras ciklā ( Amata vietas jāiedala, pārgrupējot resursus attiecīgajā dienestā (iekšējā pārgrupēšana) ( Amata vietas nepieciešamas gadā n, bet nav iedalītas saskaņā ar GSP/PBP procedūru attiecīgajam gadam 8.2.4. Citi pamatsummā ietvertie administratīvie izdevumi (XX 01 04/05 – administratīvās pārvaldes izdevumi) miljonos EUR (3 zīmes aiz komata) Budžeta pozīcija (numurs un nosaukums) | Gads n | Gads n+1 | Gads n+2 | Gads n+3 | Gads n+4 | Gads n+5 un turpmākie gadi | KOPĀ | Cita veida tehniskais un administratīvais atbalsts | - iekšējais (intra muros) | - ārējais (extra muros) | Tehniskais un administratīvais atbalsts | 8.2.5. Cilvēkresursu izmaksas un saistītie izdevumi, kas nav ietverti pamatsummā miljonos EUR (3 zīmes aiz komata) Cilvēkresursu veids | Gads n | Gads n+1 | Gads n+2 | Gads n+3 | Gads n+4 | Gads n+5 un turpmākie gadi | Ierēdņi un pagaidu darbinieki (XX 01 01) | 0.027 | 0.027 | 0.027 | 0.027 | 0.027 | 0.027 gadā | Personāls, ko finansē atbilstīgi XX 01 02. pantam (palīgpersonāls, valsts norīkotie eksperti, līgumpersonāls u.c.) (norādīt budžeta pozīciju) | 0.013 | 0.013 | 0.013 | 0.013 | 0.013 | 0.013 gadā | Kopā — cilvēkresursu izmaksas un saistītie izdevumi (NAV ietverti pamatsummā) | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 gadā | Aprēķins — ierēdņi un pagaidu darbinieki | Vairāku gadu darbs, tāpēc izmaksas balstītas uz vidējām izmaksām par darbiniekiem Komisijā 0.4 fte x (122 x 5/9) + 0.4 fte x (73 x 3/9) + 0.4 fte x (64 x 1/9) = 40 000 euro Aprēķins — personāls, ko finansē atbilstīgi XX 01 02. pantam Sk. iepriekšējā ailē. | 8.2.6. Citi administratīvie izdevumi, kas nav ietverti pamatsummā miljonos EUR (3 zīmes aiz komata) | Gads n | Gads n+1 | Gads n+2 | Gads n+3 | Gads n+4 | Gads n+5 un turpmākie gadi | KOPĀ | XX 01 02 11 01 – Komandējumi | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 gadā | XX 01 02 11 02 – Sanāksmes un konferences | XX 01 02 11 03 – Komitejas[12] | XX 01 02 11 04 – Pētījumi un konsultēšanās | XX 01 02 11 05 – Informācijas sistēmas | 2. Citi pārvaldības izdevumi (kopā) (XX 01 02 11) | 3. Citi administratīvi izdevumi (precizēt, norādot budžeta pozīciju) | Kopā — administratīvie izdevumi, izņemot cilvēkresursu izmaksas un saistītos izdevumus (NAV ietverti pamatsummā) | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 | 0.005 gadā | Aprēķins — citi administratīvie izdevumi, kas nav ietverti pamatsummā | 5 komandējumi, par katru 1000 euro = 5000 euro Atkarībā no lēmuma par to, kur būs sekretariāta pastāvīgā atrašanās vieta, izmaksas var mainīties. | [1] Diferencētās apropriācijas. [2] Izdevumi, kas nav ietverti attiecīgās xx. sadaļas xx 01. nodaļā. [3] Izdevumi, kas ietverti xx sadaļas xx 01 04. pantā. [4] Izdevumi, kas ietverti xx 01. nodaļā, izņemot xx 01 04. vai xx 01 05. pantu. [5] Skatīt Iestāžu nolīguma 19. un 24. punktu. [6] Vajadzības gadījumā (ja darbības ilgums pārsniedz 6 gadus) pievienot papildu slejas. [7] Saskaņā ar aprakstu 5.3. punktā. [8] Atbilstīgās izmaksas NAV ietvertas pamatsummā. [9] Atbilstīgās izmaksas NAV ietvertas pamatsummā. [10] Atbilstīgās izmaksas ir ietvertas pamatsummā. [11] Norādīt katrai izpildaģentūrai atbilstīgo tiesību akta finanšu pārskatu. [12] Precizēt komitejas veidu un grupu, pie kuras tā pieder.