2. Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa lēmums par Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu (C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC))



Oficiālais Vēstnesis 074 E , 20/03/2008 Lpp. 0209 - 0210



2. Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa lēmums par Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu (C6-0391/2006 — 2006/2158(DEC)) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada galīgos pārskatus [1], - ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada pārskatiem ar Aģentūras atbildēm [2], - ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. februāra ieteikumu (5711/2007 — C6-0080/2007), - ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu, - ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [3], un it īpaši tās 185. pantu, - ņemot vērā Padomes 1990. gada 7. maija Regulu (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu, [4] un it īpaši tās 13. pantu, - ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [5], un it īpaši tās 94. pantu, - ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu, - ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu (A6-0103/2007), 1. konstatē, ka Eiropas Vides aģentūras 2004. un 2005. finanšu gada galīgie pārskati ir šādi: NB! Kopsummas var atšķirties noapaļošanas dēļ. Avots: Aģentūras sniegtie dati. Šajā tabulā apkopota aģentūras gada pārskatā sniegtā informācija. [6] (EUR 1000) | Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2004. un 2005. finanšu gadu | | 2005 | 2004 | Ieņēmumi EK subsīdijas | 34970 | 29658 | Citas subsīdijas | 745 | 1998 | Banku procenti | 153 | 126 | Ieņēmumi kopā (a) | 35868 | 31782 | Izdevumi I sadaļas izdevumi kopā — Maksājumi | 13958 | 12447 | — Maksājumi — piešķirtie ieņēmumi | 207 | 2 | — Pārnestās apropriācijas | 510 | 435 | — Pārnestās apropriācijas — piešķirtie ieņēmumi | 343 | 66 | II sadaļas izdevumi kopā — Maksājumi | 2960 | 3451 [6] | — Maksājumi — piešķirtie ieņēmumi | 16 | | — Pārnestās apropriācijas | 896 | 394 | — Pārnestās apropriācijas — piešķirtie ieņēmumi | 63 | 0 | III sadaļas izdevumi kopā — Maksājumi | 8942 | 9543 | — Maksājumi — piešķirtie ieņēmumi | 841 | 14 | — Pārnestās apropriācijas | 4075 | 4845 | — Pārnestās apropriācijas — piešķirtie ieņēmumi | 1891 | 2419 | Izdevumi kopā (b) | 34702 | 33616 | Kārtējā gada neto rezultāts (a - b) | 1164 | -2822 | Pārnestās un anulētās apropriācijas | 373 | 507 | Pārnestie un anulētie atmaksātie līdzekļi | | 0 | Iepriekšējā gada 31. decembrī no piešķirtajiem ieņēmumiem pieejamo apropriāciju pārnesuma korekcija | 2997 | 0 | No iepriekšējā gada pārnestais atlikums | -6360 | -4190 | Anulētie piešķirtie ieņēmumi | | 98 | Valūtas kursa svārstības | -7 | 3 | Korekcijas par iepriekšējiem gadiem | 0 | 43 | Pārnestais atlikums | -1832 | -6360 | 2. apstiprina Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu; 3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Vides aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā). [1] OV C 266, 31.10.2006., 1. lpp. [2] OV C 312, 19.12.2006., 36. lpp. [3] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.) [4] OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1641/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 1. lpp.). [5] OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp. [6] Ietver Dānijas valdībai samaksātā nekustamā īpašuma nodokli EUR 905823 apmērā. Aģentūra uzskata, ka Dānijas valdībai šī summa būtu jāatmaksā. --------------------------------------------------