LV    LV LV 
LV    LV  EIROPAS KOMISIJA 
Briselē, 20.10.2010 
COM(2010) 583 gal īgā redakcija 
2010/0293 (NLE)   
Priekšlikums 
PADOMES L ĒMUMS 
par kontroles pas ākumu piem ērošanu 4-metilmetkatinonam (mefedronam) 
LV 2   LV PASKAIDROJUMA RAKSTS  
Padomes L ēmumā 2005/387/TI1 par inform ācijas apmai ņu, riska nov ērtējumu un kontroli 
attiecībā uz jaunām psihoakt īvām vielām paredz ēta trīs posmu proced ūra, kuras rezult ātā 
jaunu psihoakt īvu vielu var pak ļaut kontrolei ES. 
Ievērojot Padomes l ēmumā paredzētos noteikumus, Padome 2010. gada 26. maij ā pieprasīja 
riska nov ērtējumu attiec ībā uz psihoakt īvo vielu 4-metilmetkatinonu (mefedronu), kas j āveic 
Eiropas Narkotiku un narkom ānijas uzraudz ības centra ( EMCDDA ) paplašin ātajai 
Zinātniskajai komitejai.  
Riska nov ērtējuma galvenie rezult āti ir: 
(1) Mefedrons ir sint ētisks katinons, kura fizisko ietekmi var sal īdzināt ar "ecstasy" 
(MDMA ) vai koka īna izraisīto ietekmi. T ādējādi tas var b ūt pievilcīga alternat īva tiem, 
kas cenšas pan ākt stimulējošu psihoakt īvu ietekmi izklaides nol ūkos.  
(2) Mefedrona lietošanas rezult ātā var rasties ak ūtas veselības probl ēmas, un mefedrons 
var potenci āli izraisīt atkarību. ES ir zi ņots par diviem n āves gadījumiem, kuros 
vienīgais nāves cēlonis ir mefedrons. Turkl āt Apvienotaj ā Karalistē un Īrijā ir vēl 
vismaz 37 n āves gadījumi, kuros p ēcnāves analīžu paraugos ir konstat ēts mefedrons. 
(3) Mefedronam nav konstat ētas vai atz ītas medic īniskās vērtības. Nav nor āžu, ka to var 
izmantot jebk ādiem citiem, likum īgiem mērķiem. 
Saskaņā ar Padomes l ēmuma 8. panta 1. punktu Komisija sešu ned ēļu laikā no riska 
novērtējuma ziņojuma sa ņemšanas dienas iesniedz Padomei iniciat īvu par kontroles 
pasākumu piem ērošanu jaunajai psihoakt īvajai vielai vai zi ņojumu, kur ā pamatots, k āpēc šādi 
pasākumi nav nepieciešami.  
Kaut arī šobrīd joprojām nav daudz neapg āžamu pier ādījumu par mefedrona visp ārējiem 
riskiem, pareizi b ūtu izvēlēties piesardz īgu pieeju.  
Šā priekšlikuma Padomes l ēmumam m ērķis ir aicin āt dalībvalstis piem ērot mefedronam 
kontroles pas ākumus un krimin ālsodus, kā tas paredz ēts to tiesību aktos atbilst īgi dalībvalstu 
saistībām saskaņā ar Apvienoto N āciju Organiz ācijas 1971. gada Konvenciju par psihotrop ām 
vielām.  
Komisija tiek l ūgta:  
– pieņemt pievienoto priekšlikumu Padomes l ēmumam un 
– nosūtīt to Eiropas Parlamentam, Padomei un dal ībvalstu parlamentiem inform ācijai. 
                                                 
1 OV L 127, 20.5.2005, 32. lpp. 
LV 3   LV 2010/0293 (NLE) 
Priekšlikums 
PADOMES L ĒMUMS 
par kontroles pas ākumu piem ērošanu 4-metilmetkatinonam (mefedronam) 
EIROPAS SAVIEN ĪBAS PADOME, 
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savien ības darbību,  
ņemot vērā 2005. gada 10. maija L ēmumu 2005/387/TI par inform ācijas apmai ņu, riska nov ērtējumu 
un kontroli attiec ībā uz jaunām psihoakt īvām vielām2 un jo īpaši tā 8. panta 1. punktu,  
ņemot vērā Komisijas iniciat īvu, 
tā kā: 
(1) Riska nov ērtējums par mefedronu, pamatojoties uz Padomes L ēmuma 2005/387/TI 6. pantu, 
tika sagatavots Eiropas Narkotiku un narkom ānijas uzraudz ības centra paplašin ātās Zinātniskās 
komitejas īpašā sanāksmē, un Komisija to sa ņēma 2010. gada 3. august ā.  
(2) Mefedrons ir sint ētisks katinons, kuru leg āli ražo un izplata galvenok ārt Āzijā, kaut gan gal īgā 
iepakošana, š ķiet, notiek Eirop ā. Mefedronu liel ākoties pārdod pulvera veid ā, kā arī kapsulu vai 
tablešu form ā. Tas ir komerci āli pieejams internet ā, "narkom ānu veikalos" un no ielas 
tirgotājiem. Internet ā mefedronu bieži reklam ē kā "augu pārtiku" ("plant food"), "vannas s āli" 
("bath salt") vai "p ētniecības ķimikāliju" ("research chemical"). Ļoti reti tas tiek reklam ēts kā 
"legāls eiforijas izrais ītājs" (legāla psihoakt īva viela), un parasti nav nor āžu vai konkr ētas 
informācijas par t ā iespējamo psihoakt īvo ietekmi.  
(3) Mefedrona konkr ēto ietekmi ir gr ūti novērtēt, jo to galvenok ārt lieto kombin ācijā ar tādām 
vielām kā alkohols un citi stimulanti. Tiek uzskat īts, ka mefedronam ir l īdzīga fiziskā ietekme 
kā citām stimul ējošām narkotik ām, jo īpaši "ecstasy" ( MDMA ). Tomēr tā salīdzinoši īsais 
iedarbības laiks, k ā rezultātā viela tiek lietota atk ārtoti, vair āk līdzinās kokaīnam. Daži 
pierādījumi liecina, ka mefedronu var lietot k ā alternatīvu nelegālajiem stimulantiem un ka tam 
ir augsta tendence tikt izmantotam ļaunprātīgi, kā arī iespēja izraisīt atkarību. Lai sīkāk izpētītu 
šīs narkotikas sp ēju izraisīt atkarību, ir vajadz īgi vairāki padziļināti pētījumi. 
(4) Eiropas Savien ībā ir ziņots par diviem n āves gadījumiem, kuros vien īgais nāves cēlonis ir 
mefedrons. V ēl vismaz 37 n āves gadījumos pēcnāves analīžu paraugos tika konstat ēts 
mefedrons. 
                                                 
2 OV L 127, 20.5.2005, 32. lpp. 
LV 4   LV (5) Divdesmit divas dal ībvalstis ir zi ņojušas par mefedrona pulvera vai tablešu konfisk āciju. Ir maz 
informācijas par to, ka mefedrons tiktu ražots vai izplat īts lielos apjomos, un par organiz ētās 
noziedzības iesaisti. Daži pier ādījumi liecina, ka tur, kur mefedrons tiek kontrol ēts, narkotik ā 
joprojām ir pieejama neleg ālajā tirgū. 
(6) Mefedronam Eiropas Savien ībā nav konstat ētas vai atz ītas medic īniskas v ērtības vai 
pielietojuma, k ā arī nav norāžu, ka to var izmantot jebk ādiem citiem likum īgiem mērķiem. 
(7) Apvienoto N āciju Organiz ācijas sist ēmā mefedrons šobr īd netiek un nav ticis nov ērtēts. 
Vienpadsmit dal ībvalstis kontrol ē mefedronu narkotiku kontroles ties ību aktu ietvaros saska ņā 
ar savām saistībām atbilstīgi dalībvalstu saist ībām saskaņā ar Apvienoto N āciju Organiz ācijas 
1971. gada Konvenciju par psihotrop ām vielām. Divas dal ībvalstis mefedronam piem ēro 
kontroles pas ākumus saska ņā ar saviem ties ību aktiem z āļu jomā.  
(8) Riska nov ērtējumā atklāti ierobežoti zin ātniski pier ādījumi un nor ādīts, ka ir vajadz īgi turpmāki 
pētījumi par mefedrona visp ārējiem vesel ības un soci ālajiem riskiem. Tom ēr, ņemot vērā tā 
stimulējošās īpašības, spēju lietotājos izrais īt atkarību, tā potenciālo pievilc ību, vesel ības 
apdraudējumu, medic īniskas vērtības neesam ību un līdz ar to vajadz ību ievērot piesardz ību, 
mefedrons ir j ākontrolē.  
(9) Tā kā vienpadsmit dal ībvalstīs mefedrons jau tiek kontrol ēts, kontroles piem ērošana tam vis ā 
ES var pal īdzēt novērst problēmas pārrobežu ties ībaizsardz ībā un tiesu iest āžu sadarb ībā, 
IR PIEŅĒMUSI ŠO L ĒMUMU.  
1. pants 
Dalībvalstis veic vajadz īgos pasākumus saska ņā a r  s a v i e m  t i e s ību aktiem, lai 4-metilmetkatinonam 
(mefedronam) piem ērotu kontroles pas ākumus un krimin ālsodus, k ā tas paredz ēts to ties ību aktos 
atbilstīgi dalībvalstu saist ībām saskaņā ar Apvienoto N āciju Organiz ācijas 1971. gada Konvenciju par 
psihotrop ām vielām. 
LV 5   LV 2. pants 
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savien ības Oficiālajā Vēstnesī. 
Sagatavots […], 
 Padomes v ārdā 
 priekšs ēdētājs