1. atzinīgi vērtēbudžeta grozījuma Nr. 2/2007 projektu, kas paredz ēts, lai budžeta līdzekļus, kas mobi-
lizēti no Eiropas Savien ības Solidaritātes fonda, nekav ējoties iekļautu 2007. gada bud žetā, lai varētu sniegt
palīdzību dabas katastrof ās cietušajiem;
2. atgādina, ka maks ājumu apropri ācijas, kas vajadz īgasšai Solidaritātes fonda izmanto šanai, tiekņemtas
no drošības un kosmosa p ētniecības budžeta pozīcijām, un uzsver, ka Komisija ir ap ņēmusies ierosin āt
pārvietojumu, ja šīs maksājumu apropri ācijas attiecīgajām budžeta pozīcijāmbūs vajadzīgas vēlākšajāgadā;
3. apstiprina bud žeta grozījuma Nr. 2/2007 projektu bez groz ījumiem;
4. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2007)0224
Budžeta groz ījuma Nr. 3/2007 projekts
Eiropas Parlamenta 2007. gada 7. j ūnija rezol ūcija par Eiropas Savien ības 2007. finan šu gada bud žeta
groz ījuma Nr. 3/2007 projektu (9256/2007 —C6-0133/2007 —2007/2073(BUD))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEiropas Kopienas dibin āšanas līg u m uu nj o īpašitā272. panta 4. punkta priek špēdējo daļu,
—ņemot vērāEiropas Atomener ģijas kopienas dibin āšanas līg u m uu nj o īpašitā177. pantu,
—ņemot vērāPadomes 2002. gada 25. j ūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finan šu regulu, ko
piemēro Eiropas Kopienu visp ārējam budžetam (1), un itīpašitās 15. panta 3. punktu, 37. pantu un
38. pantu,
—ņemot vērāEiropas Savien ības 2007. finan šu gada vispārējo budžetu, ko galīgāvariantāpieņēma
2006. gada 14. decembr ī(2),
—ņemot vērāEiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iest āžu nolīgumu par
budžeta disciplīnu un pareizu finan šupārvaldību (3),
—ņemot vērāEiropas Savien ības 2007. finan šu gada budžeta grozījuma Nr. 4/2007 provizorisko pro-
jektu, ko Komisija iesniedza 2007. gada 13. apr īlī(SEC(2007)0483),
—ņemot vērābudžeta grozījuma Nr. 3/2007 projektu, ko Padome sagatavoja 2007. gada 14. maij ā
(9256/2007 —C6-0133/2007),
—ņemot vērāReglamenta 69. pantu un IV pielikumu,
—ņemot vērāBudžeta komitejas zi ņojumu (A6-0196/2007),
(1) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regul āgrozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390,
30.12.2006., 1. lpp.).
(2) OV L 77, 16.3.2007.
(3) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.22.5.2008. LV C 125 E/115 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 7. j ūnijs
A. tākābudžeta grozījuma Nr. 3/2007 projekta m ērķis ir 2007. gada bud žetāiegrāmatot 2006. finan šu
gada budžeta pārpalikumu EUR 1 847 631 711 apm ērā;
B. tākāšopārpalikumu veido tr īs galvenie elementi, proti, liel āki ieņēmumi (EUR 914 569 139,79),
mazāki izdevumi (EUR 949 899 477,07) un val ūtas maiņas negatīva bilance ( –EUR 16 836 905,86);
C. tākāsalīdzinājumāar iepriekšējiem gadiem neizlietoto maks ājumu apropri āciju apjoms ir samazin ājies
līdz EUR 949 899 477,07 (aptuveni 0,9 %) no ES 2006. gada bud žeta kopapjoma (EUR 107 378 469
621);
D. tākālauksaimniec ības jomāneizlietoto maks ājumu apropri āciju apjoms 2006. gad āsasniedza
EUR 426 miljonus jeb 0,85 % no EUR 50 210 miljoniem, strukt ūrfondu jomāneizlietoja EUR 54 miljo-
nus (0,17 %) no kop ējās summas EUR 32 495 miljoniem, ārējo darbību jomāneizlietotāsumma sasnie-
dza EUR 154 miljonus (2,85 %) no kop ējāfinansējuma EUR 5407 miljonu apm ērā,pārvaldības jomātā
bija EUR 51 miljons (0,77 %) no EUR 6654 miljonu kopsummas un saist ībāar pirmspievieno šanās
stratēģiju neizlietotāsumma sasniedza EUR 127 miljonus (5,33 %) no EUR 2383 miljonu kopsummas;
E. tākāsalīdzinājumāar 2005. gadu ir iev ērojami uzlabojusies l īdzekļu apgūšana pirmspievieno šanās
stratēģijas jomā, kur 2005. gad āneizlietoja EUR 463 miljonus jeb 13,5 % no kop ējābudžeta
EUR 3428 miljonu apm ērā;
F. tākājoprojām ir iespējams uzlabot situ āciju, itīpaši lauksaimniec ības jomā, kur salīdzinājumāar
2005. gadu neizlietot āsumma ir palielin ājusies līdz EUR 426 miljoniem, kas veido 0,85 % no kop ējā
finansējuma (2005. gad ā—0,3 %),
1. atzinīgi vērtēpēdējo gadu laikāpanākto pozitīvo virzību budžeta izpildē;
2. aicina Komisiju turpin āt centienus bud žeta pilnīgas izpildes nodro šināšanā, jo tam būsvēl lielāka
nozīme,ņemot vērāierobežotos līdzekļus, kuri būs pieejami saska ņā ar jauno finan šus hēmu
2007. —2013. gadam;
3. nolemj pie ņemt Padomes bud žeta grozījuma projektu Nr. 3/2007 bez groz ījumiem;
4. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2007)0225
Vitam īnu, miner ālvielu un da žu citu vielu pievieno šana p ārtikai ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 7. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parlamenta
un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1925/2006 par vitam īnu un miner ālvielu, un da žu
citu vielu pievieno šanu p ārtikai (COM(2006)0606 —C6-0337/2006 —2006/0193(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0606) (1),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 95. pantu, saska ņāar kuriem Komisija tam iesniedz
priekšlikumu (C6-0337/2006),
(1)O V vēl nav publicēts.C 125 E/116 LV 22.5.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 7. j ūnijs