LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 199/2

Informācijas kopsavilkums, ko dalībvalstis paziņojušas par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(2005/C 199/02)

Atbalsta Nr.: XA 25/04

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Ille-et-Vilaine departaments

Atbalsta shēmas nosaukums: Lauksaimniecisko ražojumu ar oficiālo kvalitātes zīmi veicināšana

Juridiskais pamats:

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

— Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants

— Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).

— Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003

Gadskārtējie izdevumi, kas paredzēti atbalsta shēmas ietvaros: EUR 300 000 gadā attiecīgajā laika posmā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Nemateriālie ieguldījumi, ko veic ražotāju grupa (kolektīvā rīcība):

Vispārējais plāns: 20 % no nemateriālajām izmaksām, kuru limits ir EUR 30 000 no attaisnotajiem izdevumiem par projektu: nozares novērtējums, tirdzniecības plāna pētījums un izstrāde (reklāma un informācija), aktivizēšana un tehniskais nodrošinājums, u.c.;

10 % palielinājums ieguldījumiem kolektīvā rīcībā, lai īstenotu projekta specifikāciju, kuras viena no sastāvdaļām ir apkārtējā vide, saistībā ar departamenta politiku (contrat eau paysage environnement, CEPE (vienošanās: ūdens, ainava, apkārtējā vide — CEPE) u.c.).

Citi lauksaimnieku veiktie ieguldījumi:

Vispārējais plāns: 20 % no ieguldījumiem (izņemot nelielas iekārtas), kuri izriet tieši no kvalitātes pasākumiem; to limits ir EUR 30 000 no attaisnotajiem izdevumiem par saimniecību;

10 % palielinājums ieguldījumiem, ko veic jaunais lauksaimnieks (uzsācis darbību pirms mazāk kā pieciem gadiem) vai ko veic, lai īstenotu projekta specifikāciju, kuras viena no sastāvdaļām ir apkārtējā vide, saistībā ar departamenta politiku (contrat eau paysage environnement, CEPE (vienošanās: ūdens, ainava, apkārtējā vide — CEPE) u.c.).

Īstenošanas datums: No brīža, kad saņemts Eiropas Komisijas paziņojums par saņemšanu.

Atbalsta shēmas ilgums: Vēlākais līdz 2006. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Pasākumu mērķis ir mudināt uzsākt lauku saimniecībās kvalitatīvas lauksaimnieciskās produkcijas ražošanu kolektīvas darbības ietvaros (produkcijas sertifikācija): oficiālās kvalitātes zīmes (kontrolēti cilmes vietu nosaukumi, label rouge (sarkanā kvalitātes zīme), agrobioloģija: AB u.c.) un Kopienas apstiprinājums (aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde u.c.).

Atbilstīgie pasākumi:

— Saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 13. pantu atbalstu var piešķirt — iepriekšējiem pētījumiem, kuru mērķis ir īstenot kvalitātes pasākumus, sertificējot produkciju (oficiālas kvalitātes zīmes, Kopienas apstiprinājums): audits, novērtējums, tehniski ekonomisko iespēju izpēte, tirgus izpēte u.c., — izdevumiem, kas saistīti ar reklāmu un informāciju (1. gadā).

— Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pantu atbalstu var piešķirt ieguldījumiem nekustamajā īpašumā, kas tieši saistīti ar projekta specifikāciju.

Attiecīgā(s) nozare(s): Visa lauksaimnieciskā ražošana, kurā veic kvalitātes pasākumus.

Atbildīgās amatpersonas vārds un adrese: Monsieur le Président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine

1, avenue de la Préfecture — F-35042 Rennes Cedex

Tīmekļa vietne: www.cg35.fr, sadaļa “guide des aides”.

Atbalsta Nr.: XA 26/04

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Ille-et-Vilaine departaments

Atbalsta shēmas nosaukums: Lauksaimniecisko darbību dažādošana

Juridiskais pamats:

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

— Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants

— Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).

— Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003

Gadskārtējie izdevumi, kas paredzēti atbalsta shēmas ietvaros: EUR 700 000 gadā attiecīgajā laika posmā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Nemateriālie ieguldījumi:

Vispārējais plāns: 20 % no nemateriālajiem ieguldījumiem pirms ieguldījuma; to maksimālā robeža noteikta EUR 15 000 no attaisnotajiem izdevumiem (tirgus pētījums vai tehniski ekonomisko iespēju priekšizpēte, tirdzniecības plāna izstrāde u.c.). Izpētes izdevumu limits ir EUR 30 000 gadījumā, ja darbu vada kolektīvi (ražotāju grupas).

10 % palielinājums ieguldījumiem, ko veic jaunais lauksaimnieks (uzsācis darbību pirms mazāk kā pieciem gadiem) vai ko veic, lai īstenotu projekta specifikāciju, kuras sastāvdaļa ir apkārtējā vide, saistībā ar departamenta politiku (contrat eau paysage environnement: CEPE (vienošanās: ūdens, ainava, apkārtējā vide — CEPE) u.c.).

Citi ieguldījumi:

Vispārējais plāns: 20 % no ieguldījumiem (izņemot nelielas iekārtas); to limits ir EUR 30 000 no attaisnotajiem izdevumiem par projektu;

10 % palielinājums ieguldījumiem, ko veic jaunais lauksaimnieks (uzsācis darbību pirms mazāk kā pieciem gadiem) vai ar ko īsteno projektu strukturālā pārpalikuma zonā (zone d'excédent structurel (ZES)).

Īstenošanas datums: No brīža, kad saņemts Eiropas Komisijas paziņojums par saņemšanu.

Atbalsta shēmas ilgums: Vēlākais līdz 2006. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Mērķis ir labvēlīgi ietekmēt saimniecību ekonomisko dzīvotspēju un lauksaimniecisko darbību daudzveidību; to panāk:

sekmējot iniciatīvas, kas ļauj palielināt tās produkcijas pievienoto vērtību, kas paredzēta tiešai tirdzniecībai (1. apstrāde, produktu tirdzniecības veicināšana, tirdzniecība tieši saimniecībās, kolektīvie veikali u.c.),

attīstot pakalpojumus ražošanas vietās (tirdzniecība saimniecībās u.c.),

atbalstot jaunus vai netipiskus lauksaimniecības projektus, kas sekmē apmešanos uz dzīvi lauku apvidos.

Saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 13. pantu atbalstu var piešķirt

iepriekšējiem pētījumiem nolūkā īstenot dažādošanas projektu: tehniski ekonomisko iespēju izpēte, tirgus izpēte, tirdzniecības plāna izstrāde u.c.,

izdevumiem, kas saistīti ar reklāmu un informāciju (1. gadā).

Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pantu atbalstu var piešķirt

ieguldījumiem mazo dažādošanas rūpnīcu izveidē, papildus pamatražošanai,

lai izveidotu vai pielāgotu sanitārajām normām individuālās vai kolektīvās apstrādes rūpnīcas, tirdzniecības vietas saimniecībās, kolektīvās tirdzniecības vietas u.c.

Attiecīgā(s) nozare(s): Visa lauksaimnieciskā ražošana, kura dažādo vai apstrādā produkciju.

Atbildīgās amatpersonas vārds un adrese: Monsieur le Président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine

1, avenue de la Préfecture — F-35042 Rennes Cedex

Tīmekļa vietne: www.cg35.fr, sadaļa “guide des aides”.

Atbalsta Nr.: XA 27/04

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Ille-et-Vilaine departaments

Atbalsta shēmas nosaukums: Sertificēšanas vai kvalificēšanas procedūru ieviešana lauksaimnieciskās ražošanas sistēmās

Juridiskais pamats:

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

— Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L1511 et suivants

— Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).

— Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003

Gadskārtējie izdevumi, kas paredzēti atbalsta shēmas ietvaros: EUR 300 000 gadā attiecīgajā laika posmā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Nemateriālie ieguldījumi:

Vispārējais plāns: 20 % no nemateriālajiem ieguldījumiem, kuru limits ir EUR 15 000 no attaisnotajiem izdevumiem par projektu: audits, novērtējums, aktivizēšana un tehniskais nodrošinājums, zemes analīzes pirmajos divos gados;

10 % palielinājums ieguldījumiem, ko veic jaunais lauksaimnieks (uzsācis darbību pirms mazāk kā pieciem gadiem) vai ko veic, lai īstenotu projekta specifikāciju, kuras sastāvdaļa ir apkārtējā vide, saistībā ar departamenta politiku (contrat eau paysage environnement — CEPE (vienošanās: ūdens, ainava, apkārtējā vide — CEPE) u.c.).

Citi ieguldījumi:

20 % no ieguldījumiem (izņemot nelielas iekārtas), kas tieši saistīti ar kvalitātes pasākumiem; to limits ir EUR 30 000 no attaisnotajiem izdevumiem vienai saimniecībai;

10 % palielinājums ieguldījumiem, ko veic jaunais lauksaimnieks (uzsācis darbību pirms mazāk kā pieciem gadiem) vai ko veic, lai īstenotu projekta specifikāciju, kuras sastāvdaļa ir apkārtējā vide, saistībā ar departamenta politiku (contrat eau paysage environnement — CEPE (vienošanās: ūdens, ainava, apkārtējā vide — CEPE) u.c.)

Attiecībā uz ieguldījumiem uzglabāšanā un iepakošanā vai dārzeņu vai dārzkopības siltumnīcās, ieguldījumu limits ir EUR 230 000, par ko lemj katrā konkrētā gadījumā, ņemot vērā attiecīgās komitejas atzinumu, vai vēl vairāk, ja iesniegtais projekts ir apstiprināts asamblejā.

Īstenošanas datums: No brīža, kad saņemts Eiropas Komisijas paziņojums par saņemšanu.

Atbalsta shēmas ilgums: Vēlākais līdz 2006. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Pasākumu mērķis ir jo īpaši pielāgot rīcību vai “kvalitātes sistēmas”, kas sekmē izsekojamību, sanitāro drošību un vides aizsardzību lauku saimniecībās; to panāk ar:

Sertifikāciju (kvalitātes nodrošināšanas sistēmas ieviešana saskaņā ar normu NFV 01005 departamenta lauku saimniecībās);

Kvalificēšanu (atsauces sistēmas “pārdomāta lauksaimniecība” ieviešana saimniecībās, kuras atrodas strukturālā pārpalikuma zonā (zone d'excédent structurel, ZES).

Saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 13. pantu atbalstu var piešķirt nemateriāliem ieguldījumiem, kuru mērķis ir pielāgot šos kvalitātes nodrošināšanas pasākumus saimniecībā: audits, novērtējums, tehniski ekonomisko iespēju izpēte, projekta specifikācijas izstrāde un pārraudzības iespējas, u.c.

Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pantu atbalstu var piešķirt pielāgošanas ieguldījumiem, kas ir tieši saistīti ar projekta specifikāciju vai kvalitātes rokasgrāmatu, atkarībā no konkrētā gadījuma.

Atbilstošā(s) nozare(s): Visa lauksaimnieciskā ražošana, kurā veic kvalitātes pasākumus.

Atbildīgās amatpersonas vārds un adrese: Monsieur le Président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine

1, avenue de la Préfecture — F-35042 Rennes Cedex

Tīmekļa vietne: www.cg35.fr, sadaļa “guide des aides”.

Atbalsta Nr.: XA 28/04

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Ille-et-Vilaine departaments

Atbalsta shēmas nosaukums: Saimniecības audits, nomainot ražošanas sistēmu pret videi draudzīgu ražošanas sistēmu

Juridiskais pamats:

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

— Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants

— Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).

— Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003

Gadskārtējie izdevumi, kas paredzēti atbalsta shēmas ietvaros: EUR 300 000 gadā attiecīgajā laika posmā

Atbalsta maksimālā intensitāte:

— 50 % no audita vai pētījumu izmaksām, kuru limits ir EUR 2 500 no attaisnotajiem izdevumiem vienai saimniecībai;

— 20 % palielinājums ieguldījumiem, ko veic jaunais lauksaimnieks (uzsācis darbību pirms mazāk kā pieciem gadiem) vai ko veic, lai īstenotu projekta specifikāciju, kuras sastāvdaļa ir apkārtējā vide, saistībā ar departamenta politiku (contrat eau paysage environnement — CEPE (vienošanās: ūdens, ainava, apkārtējā vide — CEPE) u.c.).

Īstenošanas datums: No brīža, kad saņemts Eiropas Komisijas paziņojums par saņemšanu.

Atbalsta shēmas ilgums: Vēlākais līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Pasākumu mērķis ir mudināt lauksaimnieciskās ražošanas tehniski ekonomisko pārorientāciju uz ekonomisku izejvielu sistēmu attīstību, kas sekmē vides aizsardzību (ekstensīvas sistēmas, ganību sistēmas, agrobioloģija u.c.)

Audits/pētījums paredzēts, lai īstenotu vispārēju lauku saimniecības novērtējumu (ražošanas sistēma un tai sekojošās darbības) ekonomiskā, agronomiskā, sociālā un vides dimensijā, kā rezultātā tiek izstrādāti šādi stratēģiski ieteikumi:

aprakstīt un analizēt pielietotos tehniskos līdzekļus,

analizēt sociālos un ekonomiskos rezultātus,

piedāvāt uzlabojumus vai, vajadzības gadījumā, jaunus virzienus saskaņā ar lauksaimnieka mērķiem, kā arī nodrošināt sistēmas dzīvotspēju.

Saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 13. pantu atbalstu var piešķirt tehniski ekonomisko iespēju iepriekšējai izpētei un palīdzībai to projektu izstrādē, kuros paredzēts mainīt pašreizējo sistēmu uz ekonomisku izejvielu sistēmu, kas ir videi draudzīga.

Attiecīgā(s) nozare(s): Visa lauksaimnieciskā ražošana, kas orientēta uz videi draudzīgām sistēmām.

Atbildīgās amatpersonas vārds un adrese: Monsieur le Président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine

1, avenue de la Préfecture — F-35042 Rennes Cedex

Tīmekļa vietne: www.cg35.fr, sadaļa “guide des aides”.

Atbalsta Nr.: XA 30/04

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts apdrošināšanas prēmiju un iemaksu maksājumiem, kas pienākas par postījumiem meteoroloģisko apstākļu dēļ.

Juridiskais pamats:

— Article L 361-8 du Code rural

— Loi 64.706 du 10 juillet 1964

Gadskārtējie izdevumi, kas paredzēti atbalsta shēmas ietvaros: EUR 10 000 000 no nacionālajiem garantijas fondiem lauksaimniecības postījumu gadījumos (FNGCA).

Atbalsta maksimālā intensitāte: Mainīgs, ar šādām pamatlikmēm:

7,5 % augļu un dārzeņu ražas apdrošināšanai pret krusu,

25 % augļu ražas apdrošināšanai pret salu un krusu,

10 % vīnogulāju ražas apdrošināšanai pret salu un krusu, kā arī pamatkultūru (graudaugi un eļļas kultūraugi) apdrošināšanai pret salu, krusu un plūdiem vai stipru un ilgstošu lietu.

Šīm pamatlikmēm piemēro dažādus palielinājumus par labu jaunajiem lauksaimniekiem un gadījumā, ja FNGCA atbalstu papildina atbalsts no vispārējās vai reģionālās pārvaldes; to limits ir:

15 % augļu un dārzeņu ražas apdrošināšanai pret krusu, 20 % jaunajiem lauksaimniekiem,

29 % augļu ražas apdrošināšanai pret salu un krusu, 38 % jaunajiem lauksaimniekiem,

14 % pamatkultūru apdrošināšanai pret salu, krusu un plūdiem vai stipru un ilgstošu lietu, 18 % jaunajiem lauksaimniekiem.

Īstenošanas datums: 2004. gads.

Atbalsta shēmas ilgums: Viens gads.

Atbalsta mērķis: Veicināt lauksaimnieciskās ražošanas riska apdrošināšanu. Apdrošināšanas prēmijas ir noteiktas Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 11. pantā.

Atbilstošā(s) nozare(s): Saimniecības, kas nodarbojas ar primāro augļu, dārzeņu, vīnogu, graudu, eļļas vai proteīnaugu ražošanu.

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese: Ministère de l'agriculture, de la pêche, de l'alimentation et des affaires rurales — Direction des affaires financières — bureau des calamités — 78 rue de Varenne — F-5700 Paris

Tīmekļa vietne: www.agriculture.gouv.fr; sadaļa “ressources” — “recherche” — “calamités”.

Atbalsta Nr.: XA 48/04

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Luāras reģions (Pays de la Loire)

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražošanas ēku būvei.

Lauksaimniecības produkcijas ražošanas ēkas ir ēkas, kurās tiek ražota lauksaimniecības produkcija. Tās ļauj norobežoties no ārējiem klimatiskajiem apstākļiem, nodrošinot vieglāku ražas ievākšanu un lauksaimniecības produkcijas sanitāro drošību. Ēkās tiek nodrošināta termoizolācija, iekšējās temperatūras un mitruma regulēšana, kā arī ventilācija.

Juridiskais pamats:

— Article 4 du règlement d'exemption (CE) No 1/2004 du 23 décembre 2003

— Code général des collectivités (partie législative) article L1511-1 et L1511-2.

— Décision du Conseil Régional des Pays de la Loire des 30 juin et 1er juillet 2004

Atbalsta mērķis: Uzlabot lauku saimniecību konkurētspēju un produktu kvalitāti, samazināt ražošanas izmaksas.

Attiecīgās ekonomikas nozares: Visas lauksaimnieciskās ražošanas nozares, izņemot siltumnīcu dārzkopību un sakņkopību, kuras tiek finansētas saskaņā ar shēmām N 572/2001 un N 523/2001.

Gada izdevumi, kuri paredzēti atbalsta shēmas ietvaros vai kopējā individuālā atbalsta summa, ko piešķir uzņēmumam: Paredzētie līdzekļi līdz 2006. gadam:

Šīs summas attiecas tikai uz Luāras reģiona ražošanas nozarēm.

Saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pantu atbalstu var piešķirt ieguldījumiem, kas attiecas uz lauksaimniecības produkcijas ražošanas ēku būvniecību:

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta limits ir EUR 150 000 uz vienu cilvēkdarba vienību. Vienā saimniecībā tiks ņemtas vērā, augstākais, divas cilvēkdarba vienības. Tomēr saimniecībās, kuras ir orientētas uz ražošanas sistēmām, kam nepieciešams ievērojams roku darbs, maksimālais cilvēku skaits ir 6.

Bruto atbalsta intensitāte ir progresējoša, atkarībā no investīciju projekta kopējās summas:

Īstenošanas datums: No brīža, kad saņemts Eiropas Komisijas paziņojums par saņemšanu.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta piešķiršana ir noteikta līdz 2006. gada 31. decembrim; datums, kad beidzas regulas, kas paredz atbrīvojumu, Nr. 1/2004 darbības termiņš.

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese:

Conseil Régional des Pays de la Loire Hôtel de la Région 1 rue de la Loire F-44266 Nantes cedex 2 France Tālrunis. 02.28.20.50.00 Fakss: 02.28.20.50.38 E-pasts: françoise.perraut@paysdelaloire.fr Kontaktpersona: Alain Thebaud

Tīmekļa vietne, kur ir iespējams apskatīt atbalsta shēmas pilnu tekstu: www.paysdelaloire.fr/services de la région/les aides

Atbalsta Nr.: XA 61/04

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts tehniskajam nodrošinājumam augļu, dārzeņu, dārzkopības un specializēto produktu nozarē.

Juridiskais pamats: Le décret no 83-246 du 18 mars 1983 portant création d'un Office National Interprofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture et les textes subséquents repris notamment dans la partie réglementaire du code rural (livre 6 “productions et marchés” — articles R 621-120, R 621-134, R 621-140 et R 621-161 à R 621-174).

Plānotie ikgadējie izdevumi saskaņā ar atbalsta shēmu: Darbību paredzētais termiņš ir viens gads, ko var pagarināt. Kopējais atbalsta budžets 2004. gadam ir noteikts EUR 6 000 000 apmērā.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no attaisnotajiem izdevumiem.

Kopējā valsts atbalsta summa nedrīkst pārsniegt EUR 100 000 vienam saņēmējam trīs gadu laikā vai arī 50 % no attaisnotajiem izdevumiem, ņemot vērā lielāko summu.

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad saņemts paziņojums par saņemšanu, uz kura ir norādīts pasākuma identifikācijas numurs, atbalsts tiks piemērots ar nosacījumu, ka tiks piesaistīti līdzekļi un tas tiks publicēts ONIFLHOR tīmekļa vietnē.

Atbalsta shēmas ilgums: Viens gads, ko var pagarināt, ar nosacījumu, ka ir pieejami atbilstoši līdzekļi.

Atbalsta mērķis: Šis atbalsts ir saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. pantu.

Atbalsts ir paredzēts diviem galvenajiem mērķiem:

Attīstīt un nostiprināt kvalitātes produkciju noieta tirgus galvenajās nišās;

Pastiprināt nozaru strukturēšanu, rūpējoties par lauksaimniecības produktu realizācijas veicināšanu un tās pielāgošanu dažādu tirgu attīstībai.

Atbalsts var segt tehniskā nodrošinājuma un ekspertu izmaksas (pētījumi, audits, aktivizēšanas izmaksas un projektu pārraudzība), garantējot veiksmīgu projektu realizāciju uzņēmumam, kas atbilst šiem mērķiem. Tas var iekļaut sekojošus pasākumus:

produkcijas kvalitātes uzlabošanas pasākumi,

kvalitātes zīmju ieviešana,

bioloģiskās lauksaimniecības attīstīšana,

produkcijas vai uzņēmuma sertifikācijas pasākumi,

jauna veida produktu izveide, kas labāk atbilst patērētāju prasībām,

pasākumi produktu nepārtrauktas izsekojamības uzlabošanai,

apkārtējai videi draudzīgu ražošanas sistēmu ieviešana,

zināšanu papildināšana par dažādiem tirgiem un jaunu tirgu izpēte,

projekts par stratēģisko sadali,

projekts par produkcijas dažādošanu,

projekts par lauksaimniecības produktu klāsta grupēšanu,

projekts par partnerattiecību dibināšanu starp ražotāju un izplatītāju.

Attiecīgās nozares: Augļu, dārzeņu, kartupeļu, dekoratīvo augu (tai skaitā stādu audzētavas) un speciālās produkcijas (tabaka, apiņi, biškopības produkti, trifeles) ražošana, pārstrāde un tirdzniecība.

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese: Office National Interprofessionnel des Fruits, des Légumes et de l'horticulture (ONIFLHOR) dont le siège est 164, rue de Javel — F-75739 Paris Cedex 15

Tīmekļa vietne: www.oniflhor.fr

Atbalsta Nr.: XA No 68/04

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Marke, Macerata province, Pašvaldības: amerino; Civitanova Marche; Colmurano; Matelica; Monte San Giusto; Morrovalle; Muccia; Penna San Giovanni; San Ginesio; San Severino Marche; Tolentino; Treia.

Comunitą Montana Alte Valli del Potenza e dell'Esino — Zona “H”.

Atbalsta shēmas nosaukums: Nolīgums par procentu subsīdijām lauksaimniecības uzņēmumiem Macerata provincē.

Juridiskais pamats: D. Lgs. n. 267/2000 (Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali), art. 19, 2o comma, che conferisce alle Province il compito di promuovere, coordinare e realizzare attività, nonché opere di rilevante interesse provinciale, in settori predeterminati, tra i quali il settore economico-produttivo, da svolgere in collaborazione con i Comuni e sulla base di programmi proposti dalla stessa Provincia.

Plānotie gada izdevumi saskaņā ar attiecīgo shēmu (var palielināties, citām provinces pašvaldībām uzsākot dalību programmā):

Institūcija 2004 (EUR) 2005 (EUR) Macerata province 40 000,00 30 000,00 Camerino pašvaldība 500,00 500,00 Civitanova Marche pašvaldība 5 000,00 5 000,00 Colmurano pašvaldība 500,00 500,00 Matelica pašvaldība 2 500,00 5 165,00 Monte San Giusto pašvaldība 2 000,00 2 000,00 Morrovalle pašvaldība 4 500,00 4 500,00 Muccia pašvaldība 150,00 150,00 Penna San Giovanni pašvaldība 500,00 500,00 San Ginnasio pašvaldība 2 000,00 2 000,00 San Severino Marche pašvaldība 2 500,00 2 500,00 Tolentino pašvaldība 1 500,00 1 500,00 Treia pašvaldība 3 100,00 3 100,00 Comunitą Montana Alte Valli del Potenza e dell'Esino — Zona “H” 3 500,00 3 500,00 KOPĀ 68 250,00 60 915,00

Atbalsta maksimālā intensitāte: Vietējo iestāžu subsidētās gada procentu likmes lauksaimniecības uzņēmumiem ir šādas:

Province: 1,5 % 2004. gadā un 1 % 2005. gadā;

Pašvaldība: 0,5 %;

Comunitą Montana: 0,5 %.

Attaisnotie ieguldījumi izpaužas nenodrošinātu aizdevumu veidā, tādējādi hipotekārais nodrošinājums (garantijas depozīts) nav nepieciešams. Tie ir vidēja termiņa aizdevumi (no 3 līdz 5 gadiem) un par 50 % no pieprasījuma summas galvo iesaistītie garantijas fondi.

Galvotāji vai garantiju fondi nesaņem atbalstu.

Maksimālais ieguldījuma apjoms, par kuru katram saņēmēja uzņēmumam var piešķirt atbalstu ir EUR 50 000.

Procentu subsīdijas, definētas kā procentu likmes samazinājums, ir vienreizējs atbalsts, to aprēķina proporcionāli investīciju apjomam, pamatojoties uz visa perioda procentu kopsummu. Subsīdijas apjoms attiecīgam ieguldījumam nedrīkst pārsniegt EUR 3 000.

Maksimālo atbalsta likmi nosaka atbilstoši noteikumiem par ieguldījumu atbalstu. To piemēro arī tad, ja ieguldījuma atbalstu saņem no dažādiem avotiem:

4. pants: 50 % mazāk labvēlīgos apvidos un 40 % citos reģionos. Attiecībā uz ieguldījumiem, ko veic jaunie lauksaimnieki piecos gados pēc darbības sākšanas, maksimālo atbalsta likmi palielina attiecīgi līdz 60 % un 50 %.

7. pants: 50 % 1. mērķa reģionos un 40 % citos reģionos (šo atbalsta likmi nevar palielināt).

Shēmas piemērošanas datums un ilgums: Nolīgumu parafēja 2004. gada 4. jūnijā un tas stāsies spēkā nākamajā dienā pēc Eiropas Komisijas apstiprinājuma saņemšanas, ka tā ir saņēmusi kopsavilkumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2004 19. panta 1. punktu. Nolīgums attieksies uz finansēšanas operācijām, kas uzsāktas laika posmā no minētā datuma līdz 2005. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Ieguldījumi saimniecībās provinces tradicionālo produktu kvalitātes uzlabošanai (saskaņā ar 4. panta 3. punkta c) apakšpunktu).

Attaisnotie ieguldījumi ir:

Izmantotie regulas panti 4. un 7. pants.

Attiecīgās nozares: Shēma attiecas uz visu vietējo tradicionālo lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Galvenā instance: Macerata province, Corso della Repubblica n. 28, 62100 Macerata.

Tīmekļa vietne: www.provincia.mc.it

http://economia.provincia.mc.it/Agricoltura/

Atbalsta Nr.: XA 70/04

Dalībvalsts: Vācija

Reģions: Vācija (Hesene, Lejassaksija)

Atbalsta shēmas nosaukums: Izmēģinājuma un paraugprojekti skolu apgādei ar reģionālajiem produktiem (konsultācijas)

Juridiskais pamats: Bewilligungsbescheide an die Projektträger, die jeweils regionale Aufforderungen zur Beteiligung an dem Modell- und Demonstrationsvorhaben veröffentlichen.

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuāla atbalsta kopējais apjoms: Maksimālā summa EUR 10 000 uzņēmumam 3 gadu laikā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Kopā maksimālā summa EUR 10 000 uzņēmumam 3 gadu laikā

Ieviešanas datums: No 2004. gada decembra

Shēmas vai individuālā atbalsta darbības ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Izmēģinājuma un paraugprojektu mērķis ir iegūt zināšanas par praktiskajiem priekšnoteikumiem un prasībām skolu apgādē ar reģionālajiem lauksaimniecības produktiem, sagatavot universālus un praktiski piemērojamus apgādes, izmaksu un ēdienkartes plānošanas standartus, kā arī pilnveidot reģionālo piedāvājumu un reģionālo pieprasījumu tīkla izveidi.

Ar konkursa palīdzību izvēlas divas atbildīgās personas par izmēģinājuma un paraugprojektiem, kuru pienākumos ietilpst sagatavot un īstenot katram reģionam atbilstošu koncepciju, kā arī ar iegūto zināšanu palīdzību izstrādāt universālus un praktiski piemērojamus standartus.

Tādēļ lauksaimniecības uzņēmumi var gūt saimniecisku labumu no dalības izmēģinājumu un paraugdemonstrējumu projektā, saņemot konsultācijas no atbildīgajām personām par uzņēmuma darba organizācijas jautājumiem, kas attiecas uz šo projektu, kā tas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. panta 2. punkta c) apakšpunktā. Maksimālā summa ir EUR 10 000 uzņēmumam 3 gadu laikā.

Par projektu atbildīgās personas nedrīkst sniegt konsultācijas reklāmas jomā.

Atbilstošās tautsaimniecības nozares: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/2001 I pielikumu lauksaimniecība, mazie un vidējie uzņēmumi, kas nodarbojas ar visu lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese: