ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(40)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. punktu tika uzlikti šādi naudas sodi. Par I pārkāpumu: a) uzņēmumam Tokai Rika Co., Ltd. : EUR 0; b) uzņēmumam Takata Corporation : EUR 12 724 000; c) solidāri uzņēmumiem Autoliv, Inc. un Autoliv Japan Ltd. : EUR 265 000; d) uzņēmumam Marutaka Co., Ltd. : EUR 156 000. Par II pārkāpumu: a) uzņēmumam Takata Corporation : EUR 0; b) solidāri uzņēmumiem Autoliv, Inc. un Autoliv Japan Ltd. : EUR 4 957 000; c) uzņēmumam Toyoda Gosei Co., Ltd. : EUR 11 262 000. Par III pārkāpumu: a) uzņēmumam Takata Corporation : EUR 0; b) uzņēmumam Tokai Rika Co., Ltd. : EUR 1 818 000. Par IV pārkāpumu: a) uzņēmumam Takata Corporation : EUR 0; b) solidāri uzņēmumiem Autoliv, Inc. un Autoliv Japan Ltd. : EUR 2 829 000.
Section 103 of the Postal Services Act 2000, Section 8 of the Industrial Development Act 1982, A letter from the UK Authorities to Post Office Limited (the “Entrustment Letter”), An agreement between the Secretary of State of Business Energy and Industrial Strategy and Post Office Limited (the “Funding Agreement”).
C 82/7

Labojums Komisijas paziņojumā par termiņbeigu pārskatīšanas sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami konkrētu Turcijas, Krievijas, Korejas un Malaizijas izcelsmes cauruļu savienotājelementu importam

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 31, 2018. gada 27. janvāris )

(2018/C 82/06)

Uz vāka satura rādītājā un 16. lappusē dokumenta nosaukumā:

tekstu:

lasīt šādi:

16. lappusē 1. zemsvītras piezīmē:

tekstu:

lasīt šādi:

16. lappusē pirmajā daļā:

tekstu:

“Pēc tam, kad tika publicēts paziņojums par spēkā esošo konkrētu Turcijas, Krievijas, Korejas un Malaizijas izcelsmes cauruļu savienotājelementu importam noteikto antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām (1), atbilstīgi 11. panta 2. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (2) (“pamatregula”), Eiropas Komisija (“Komisija”) saņēma pārskatīšanas pieprasījumu.”

lasīt šādi:

“Pēc tam, kad tika publicēti divi paziņojumi par spēkā esošo konkrētu Turcijas Republikas, Krievijas Federācijas, Korejas Republikas un Malaizijas izcelsmes cauruļu savienotājelementu importam noteikto antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām (1), atbilstīgi 11. panta 2. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (2) (“pamatregula”), Eiropas Komisija (“Komisija”) saņēma pārskatīšanas pieprasījumu.”

16. lappusē 2. punktā:

tekstu:

“Ražojums, uz kuru attiecas šī pārskatīšana, ir caurulēm paredzēti dzelzs vai tērauda (izņemot nerūsējošo tēraudu) savienotājelementi (izņemot lietus cauruļu piederumus, atlokus un savienotājelementus ar iegrieztu vītni), kuru lielākais ārējais diametrs nepārsniedz 609,6 mm, kurus izmanto sadurmetināšanai vai citiem mērķiem un uz kuriem patlaban attiecas KN kodi ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 un ex 7307 99 80 (Taric kodi 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307998092, 7307998093, 7307998094, 7307998095 un 7307998098) (“pārskatāmais ražojums”), un kuru izcelsme ir Turcijā, Krievijā, Korejā un Malaizijā.”
Adrese, kurā var saņemt tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Papildu informācija: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tālr.: +39 0641583690 ENAC Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, Viale Castro Pretorio, n. 118 00185 Roma ITALIA Tālr.: +39 0644596515 Internets: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-pasts: dg.ta@pec.mit.gov
20.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. punktu tika uzlikti šādi naudas sodi: — Campine NV un Campine Recycling NV solidāri atbildīgi par EUR 8 158 000; — Eco-Bat Technologies Ltd un Berzelius Metall GmbH solidāri atbildīgi par EUR 32 712 000, no kuriem Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH un Société de traitement chimique des métaux SAS solidāri atbildīgi par EUR 21 944 000; — Johnson Controls, Inc., Johnson Controls Tolling GmbH & Co.KG un Johnson Controls Recycling GmbH solidāri atbildīgi par EUR 0; — RecylexSA, Fonderie et manufacture de métaux SA un Harz-Metall GmbH solidāri atbildīgi par EUR 26 739 000.
—

Specifikācijas iedaļa “ražošanas metode” ir pārrakstīta, lai to uzlabotu un atstātu tikai nepieciešamo informāciju. Šajā sakarā ir dzēsta atsauce uz mērcēšanas nosacījumiem. Tas ir saistīts ar veikto pētījumu par laikapstākļu un mērcēšanas temperatūras ietekmi uz svaigas gaļas gabaliem un “Salchichón de Vic” sastāvdaļām pēc to samīcīšanas un pirms to iepildīšanas apvalkā. Šajā pētījumā tika secināts, ka šajā posmā, sagatavojot desas, šo faktoru ietekme attiecībā uz intensitāti, iestāšanās laiku un mijiedarbību starp tiem, būtiski neietekmē ražošanas procesu, gala produkta organoleptiskās un higiēniskās īpašības vai turpmāku produkta pārdošanu (derīguma termiņu), uz ko attiecas AĢIN “Salchichón de Vic” / “Llonganissa de Vic”.
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēku veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās īstenošanas iespējas.

Hroma trioksīda rūpnieciska izmantošana maisījumā to militārā bruņojuma tērauda daļu pārklāšanai ar cietu hromu, kuras ir pakļautas termomehāniskai slodzei un ir saskarē ar oksidējošu gāzi augstā temperatūrā, nolūkā nodrošināt termisku barjeru ar augstu kušanas temperatūru, izturību pret nodilumu un ieroču oksidāciju, kā arī izturību pret iedarbību un atmosfēras koroziju

Hroma trioksīds EK Nr. 215-607-8, CAS Nr. 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, France

REACH/17/21/3

Hroma trioksīda rūpnieciska izmantošana īpašā maisījumā, to izsmidzinot vai tajā iemērcot, un dihroma tri(hromāta) rūpnieciska lietošana īpašā maisījumā, to uzklājot ar pildspalvu, tādu bruņumašīnu metināto mehānisko struktūru un saistīto detaļu hromētam konversijas pārklājumam, kuras militāram lietojumam izgatavotas no alumīnija sakausējumiem ar augstām mehāniskajām īpašībām un kurām nepieciešams saglabāt elektrovadītspēju bargos klimatiskos apstākļos, izturību pret atmosfēras koroziju un krāsas noturību
Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Temporary Aid granted in the frame of the Agricultural Széchenyi Card Loan Programme
Reģions

BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE, SUFFOLK, NORFOLK, CAMBRIDGESHIRE CC, HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE, SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE, NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR, TEES VALLEY AND DURHAM, CORNWALL AND ISLES OF SCILLY, GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND NORTH SOMERSET, DORSET AND SOMERSET, DEVON, LONDON, BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE, SURREY, EAST AND WEST SUSSEX, HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT, GREATER MANCHESTER, LANCASHIRE, CHESHIRE, MERSEYSIDE, CUMBRIA, YORKSHIRE AND THE HUMBER, LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE, DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE, LINCOLNSHIRE, ESSEX
Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

Visi dokumenti ir pieejami vietnē: http://www.saphety.com un Nacionālajā civilās aviācijas iestādē (Autoridade Nacional da Aviação Civil) concurso.osp@anac.pt Sīkāku informāciju var iegūt: Ministério do Planeamento e das Infraestruturas Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas Av. Barbosa do Bocage no 5 – 2o andar 1049-039 Lisboa PORTUGAL E-pasts gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
Juridiskais pamats

Uredba o izvajanju ukrepa naložbe v osnovna sredstva in podukrepa podpora za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 (Uradni list Republike Slovenije, št. 104/2015) Določila v povezavi s priglasitvijo so opredeljena v podpoglavju 2. Podpora za naložbe v predelavo, trženje oziroma razvoj kmetijskih proizvodov iz II. poglavja v povezavi z naložbami v predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode za upravičence, ki so velika podjetja (druga alineja prvega odstavka 29. člena uredbe) ter določila iz III. in IV. poglavja. Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, ki je potrjen z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 13. februarja 2015 o odobritvi programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, št. CCI 2014 SI 06 RD NP 0012020. Okoljsko poročilo za Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, Dodatek za presojo sprejemljivosti vplivov na varovana območja, Opis postopka priprave okoljskega poročila in Odločba o sprejemljivosti vpliva PRP 2014–2020 na okolje.
6.

Šādi uzņēmumi saskaņā ar regulas 16. panta 5. punktu, kā arī V un VI pielikumu kā kvotu 2018. gadam saņems 89 % no 63 % (t. i., 56,07 %) no to atsauces vērtības, kas noteikta saskaņā ar šā paziņojuma 5. punktu.
Adrese, pēc kuras var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un jebkādu citu informāciju un/vai dokumentus

Atsauces dokumenti: OV C 301, 12.9.2015., 11. lpp. OV C 50, 10.2.2016., 5. lpp. Kontaktadrese plašākas informācijas saņemšanai: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Tālr. +39 06-4158-3683 / 3681 E-pasts: dg.ta@pec.mit.gov.it Internets: http://www.mit.gov.it
1.

Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/1693 (1) Savienība tiek aicināta iesaldēt līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas attiecas uz organizāciju ISIL (Da'esh) un Al-Qaida locekļiem un citām privātpersonām, grupām, uzņēmumiem un organizācijām, kuras saistītas ar tiem un kuras minētas sarakstā, kas sastādīts atbilstīgi ANO DP Rezolūcijām 1267(1999) un 1333(2000) un kas regulāri jāatjaunina ANO komitejai, kura izveidota saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 1267(1999). ANO komitejas izveidotais saraksts ietver šādas personas un organizācijas: — ISIL (Da'esh) un Al-Qaida, — fiziskās vai juridiskās personas, organizācijas, iestādes un grupas, kas saistītas ar ISIL (Da'esh) un Al-Qaida, un — juridiskās personas, organizācijas un iestādes, kas jebkurai no šīm saistītajām personām, organizācijām, iestādēm un grupām pieder vai ko tās kontrolē vai citādi atbalsta. Rīcība vai darbības, kas norāda, ka atsevišķa persona, grupa, uzņēmums vai organizācija ir “saistīta ar”ISIL (Da'esh) un Al-Qaida, var būt: a) dalība tādas rīcības vai darbību finansēšanā, plānošanā, sekmēšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko veic ISIL (Da'esh) un Al-Qaida vai jebkura ar tām saistīta apakšorganizācija, pakļauta organizācija, saistīta grupa vai to atvasinājumi, tāpat kā rīcība vai darbības saistībā ar tām, to vārdā, to uzdevumā vai tās atbalstot; b) ieroču un ar tiem saistītu materiālu piegāde, pārdošana vai nodošana jebkurai no tām; c) rekrutēšana jebkuru šo personu vai organizāciju uzdevumā vai d) cita rīcība vai darbības nolūkā atbalstīt jebkuru no tām.
(8)

Attiecībā uz precēm, kas tiek iegādātas saskaņā ar līgumiem, tirgus pētījuma laikā iegūtā informācija liecina par atsevišķa produktu tirgus pastāvēšanu trīs parasto biroja piederumu kategoriju (kancelejas piederumi, papīrs, tinte un toneris) piegādei no vienota tirdzniecības punkta saskaņā ar līgumiem. Tomēr jautājumu par to, vai alternatīvi varētu tikt definēti atsevišķi produktu tirgi pa atsevišķām produktu kategorijām, var atstāt atklātu, jo būtisks kaitējums efektīvai konkurencei rodas neatkarīgi no tā, vai tirgus ir definēts kā vienota tirdzniecības punkta līgumi, vai arī tiek nošķirti atsevišķi tirgi pa preču kategorijām – tādā gadījumā problemātiski būtu līgumi attiecībā uz biroja piederumiem. Pušu iesniegtās saistības novērš konkurences problēmas neatkarīgi no šīm alternatīvajām tirgu definīcijām.
Attiecīgie maršruti

City of Derry lidosta – Heathrow lidosta City of Derry lidosta – Gatwick lidosta City of Derry lidosta – Stansted lidosta City of Derry lidosta – Luton lidosta City of Derry lidosta – London City lidosta City of Derry lidosta – Southend lidosta
(31)

Maz ticams, ka no Darījuma izrietošās konkurencei nelabvēlīgās sekas kompensētu MSVTO. MSVTO klātbūtne Itālijas tirgū ir ļoti neliela, un tas jau pirms Darījuma veikšanas rada ierobežotu konkurences spiedienu. Ņemot vērā to marginālo nozīmi un ierobežoto konkurētspēju, jo īpaši attiecībā uz datiem, un nelielo inovācijas spēju, ņemot vērā to atkarību no MTO, Komisija uzskata, ka MSVTO nespēs neitralizēt no Darījuma izrietošo konkurences spiediena zaudējumu.
(12)

BEH nepiekrita Komisijas sākotnējam novērtējumam. Tomēr tas piedāvāja saistības, kuru galvenās sastāvdaļas bija šādas: a) ar neatkarīgas trešās personas palīdzību, kurai ir pieredze elektroenerģijas biržas darbībā, BEH Bulgārijā izveidos elektroenerģijas biržu; b) biržas nākamās dienas tirgū BEH piedāvās vismaz prasīto elektroenerģijas daudzumu (kas katru gadu pieaugs atbilstīgi daudzumam, kuru savas darbības pirmajos gados tirgo elektroenerģijas biržas reģionā), noslēdzot starp BEH un tā meitasuzņēmumiem un elektroenerģijas biržu likviditātes piešķiršanas nolīgumus; piedāvātais elektroenerģijas daudzums mainīsies mēneša, dienas un stundas griezumā atkarībā no slodzes profila tendences Bulgārijā; c) BEH un tā meitasuzņēmumi biržas nākamās dienas tirgū piedāvās elektroenerģijas daudzumu par maksimālo piedāvājuma cenu, kuras pamatā ir BEH meitasuzņēmumu izmaksas; d) BEH un tā meitasuzņēmumu piedāvātais elektroenerģijas daudzums sākotnēji būs vienīgi stundas produkti (hourly products); sākot no otrā darbības gada, daļu no elektroenerģijas var piedāvāt kā blokveida produktus (block products) (3 līdz 24 stundu intervālā); e) sešu mēnešu laikā pēc Komisijas lēmuma oficiālās paziņošanas BEH pārdos īpašumtiesības elektroenerģijas biržā un pārskaitīs tās kapitālu Bulgārijas valstij, kuras tiesības īstenos Finanšu ministrija.
Juridiskais pamats

— Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved — Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).
Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal.

Juridiskais pamats
—

Specifikācijas ceturto daļu: “Noteikts, ka atļautā maksimālā tādu ābolu raža, kurus drīkst apzīmēt ar AĢIN Melannurca Campana, ņemot vērā ikgadējās atšķirības atkarībā no laikapstākļiem, ir 33 tonnas no hektāra” groza šādi: “Noteikts, ka atļautā maksimālā tādu ābolu raža, kurus drīkst apzīmēt ar AĢIN Melannurca Campana, ņemot vērā ikgadējās atšķirības atkarībā no laikapstākļiem, ir 45 tonnas no hektāra.” No grozījuma attiecībā uz stādīšanas attālumiem un stādījumu biezību uz hektāru izriet grozījums attiecībā uz augļu ražu no hektāra. Šāds grozījums garantē to, ka augļu raža no katra augļkoka būs zemāka nekā agrāk: palielinot stādījumu biezību uz hektāru, ir iespējams iegūt lielāku ražu no hektāra salīdzinājumā ar to, kāda paredzēta pašreizējā specifikācijā, tādējādi iegūstot stipri zemāku vidējo ražu no auga (aptuveni 23 kg no augļkoka agrāko 27,5 kg vietā). Ražas samazināšana no auga ne tikai garantē augļu labāku ienākšanos, tas ir arī viens no stratēģiskajiem elementiem, ko AĢIN Melannurca Campana ražotāji iecerējuši izmantot, lai iegūtu augstas kvalitātes produkciju.
Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Juridiskais pamats
32.

Galīgās saistības paredzēja, ka MSVTO vienošanās iezīmes būtu šādas: i) Medialaan ar Telenet atbalstu kļūtu par MSVTO ar savu pamatinfrastruktūru noteiktā laika posmā; ii) MSVTO vienošanās ilgums būtu pieci gadi, sākot no MSVTO, kam ir sava pamatinfrastruktūra, darbības uzsākšanas; iii) saskaņā ar MSVTO vienošanos MSVTO darbotos pēc principa pay-as-you-go (tūlītējas apmaksas), taču tam būtu iespēja datiem iegādāties jaudu no BASE (princips pay-as-you-go attiektos arī uz balss un SMS pakalpojumiem); iv) saskaņā ar jaudas izvēles iespēju Medialaan varētu par fiksētu gada maksu iegādāties 20 % no BASE tīkla jaudas ar iespēju iegādāties papildu jaudu (5 % plus vēl 5 %); v) jaudas izvēles iespējas izmantošanas gadījumā MSVTO vienošanās tiktu pagarināta par pieciem gadiem, sākot no jaudas izvēles iespējas īstenošanas pirmā gada; vi) uz MSVTO vienošanos attiektos noteikta laikposma ekskluzivitātes periods, sākot no klientu bāzu atsavinājuma datuma, un tā laikā Medialaan nevarētu paļauties uz citu MSTO uzturētāju; vii) saskaņā ar jaudas izvēles iespēju, ja Medialaan pārsniegtu no BASE iegādāto jaudu, pēc ekskluzivitātes perioda tam būtu tiesības paļauties uz citu MSTO nepieciešamās papildu jaudas nodrošināšanai (alternatīvi papildu jaudas iegādei no BASE).
“Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd – No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu City, Shandong Province, PRC

A880”
Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France
(40)

Ziņotāja puse apņemas pārdot FTTH tīklu, kas aptver aptuveni 720 000BU tādās piecās pilsētās kā Barselona, Madride, Malaga, Seviļa un Valensija. Pārdodamais FTTH tīkls nav saistīts ar ziņotāju pusi, un tas veido saistītu tīklu kabeļu līmenī (kurā daudzas šķiedras kabeļu līnijas tiek apvienotas kopās). Tā kā pārdodamais FTTH tīkls aptver BU, kas atrodas dažās tādās Jazztel šķiedras kabeļu tīkla daļās, kurās nav pārklāšanās ar citiem tīkliem, ziņotājai pusei tiks rezervētas neapstrīdamas izmantošanas tiesības (Indefeasible Right of Use jeb IRU) 40 % apmērā no pārdodamo FTTH tīkla kabeļu jaudas, ko mēra katras vietējās centrāles līmenī. IRU tiks piešķirtas uz 35 gadiem apmaiņā pret vienreizēju maksu un periodisku maksu, kas segs uzturēšanas izmaksas, un to maksās ziņotāja puse.
Juridiskais pamats

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants: — Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 — articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite “Loi Sapin”) — Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais — délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.
Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Postal Services Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tālr.: +385 16169060 Fakss: +385 16196393 E-pasts: PSO@caacro.hr
1.

Kopējā nostājā 2002/402/KĀDP (1) Savienība ir aicināta iesaldēt līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas attiecas uz organizācijas Al-Qaida locekļiem un atsevišķām personām, grupām, uzņēmumiem un organizācijām, kas saistītas ar to un kas minētas sarakstā, kurš sastādīts atbilstīgi ANO DP Rezolūcijām 1267(1999) un 1333(2000) un kurš regulāri jāatjaunina ANO komitejai, kas izveidota saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 1267(1999). ANO komitejas izveidotais saraksts ietver šādas personas un organizācijas: — Al Qaida, — fiziskās un juridiskās personas, organizācijas, struktūras un grupas, kas ir saistītas ar Al-Qaida, kā arī — juridiskās personas, organizācijas un struktūras, kas jebkurai no šīm saistītajām personām, organizācijām, struktūrām un grupām pieder, kuras tās kontrolē vai citādi atbalsta. Rīcība vai darbības, kas norāda, ka atsevišķa persona, grupa, uzņēmums vai organizācija ir “saistīta ar”Al-Qaida: a) dalība tādas rīcības vai darbību finansēšanā, plānošanā, sekmēšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko veic Al-Qaida vai jebkura ar to saistīta apakšorganizācija, pakļauta organizācija, saistīta grupa vai to atvasinājumi, tāpat kā rīcība vai darbības saistībā ar to, tās vārdā, tās uzdevumā vai to atbalstot; b) ieroču un saistīto materiālu piegāde, pārdošana vai nodošana jebkuram no tiem; c) rekrutēšana jebkuru šo personu vai organizāciju uzdevumā; vai d) cita rīcība vai darbības nolūkā atbalstīt jebkuru no tiem.
12.

Lēmumā norādīts, ka, lai gan vairāki alternatīvie operatori bija ļoti ieinteresēta iegūt piekļuvi ULL, ST savā RUO noteica negodīgus noteikumus, padarot noteikumus par piekļuvi ULL nepieņemamus alternatīvajiem operatoriem, tādējādi aizkavējot, apgrūtinot vai traucējot to ienākšanu mazumtirdzniecības platjoslas pakalpojumu tirgū. Konkrētāk: a) ST neatklāja alternatīvajiem operatoriem informāciju par tīklu, kas vajadzīga, lai atsaistītu piekļuvi abonentlīnijām, neļaujot tiem sagatavot atbilstošus biznesa plānus; b) ST mākslīgi sašaurināja savu atsaistīšanas pienākuma tvērumu: i) atsakot sniegt piekļuvi līnijām, kurās pakalpojumi netika sniegti, bet kuras ietilpa ST tīklā (“pasīvās līnijas”), tādējādi rezervējot potenciālos klientus priekš sevis; ii) atsakot sniegt kopīgu piekļuvi līnijām, kurās tika nodrošināti sociālās zvanīšanas plāni, piemēram, “ST Mini”, kā rezultātā ST šos potenciālos DSL klientus ļaunprātīgi rezervēja sev; iii) atsakot sniegt piekļuvi 75 % no līnijām, uz kurām attiecas tā atsaistīšanas pienākums, pamatojot to ar drošības spektra pārvaldības noteikumu, kura mērķis esot novērst traucējumus un šķērskropļojuma problēmas, kas varētu parādīties, ja vairāki pakalpojumi tiks izmantoti vienā tālruņa līnijā; c) ST atturēja alternatīvos operatorus no atsaistīšanas, nosakot savā RUO citus negodīgus noteikumus. Konkrētāk: i) ST padarīja izvietošanas procesu (3) nevajadzīgi apgrūtinošu un dārgu un nesniedza laikus informāciju par izvietošanas cenām; ii) ST noteica, ka “kvalifikācijas” procedūra (4) ir obligāta un par to iekasējama maksa, arī tad, ja šāda kvalifikācija nav nepieciešama; iii) ST piemēroja neizdevīgus prognozēšanas (5) noteikumus, piemēram, ST noteica naudas sodu par neatbilstību prognozētajām summām; iv) ST piemēroja negodīgus remonta noteikumus, piemēram, tas paturēja iespēju nepietiekamas sadarbības gadījumā vienpusēji novirzīt alternatīvajam operatoram savu atbildību par remontdarbiem; v) ST pieprasīja bankas garantiju, kuras summa pārsniedza ar piekļuves nodrošināšanu vietējām abonentlīnijām saistītā ST riska un izmaksu apmērus.