LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 56/34

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2009/C 56/07)

Atbalsta numurs: XA 392/08

Dalībvalsts: Francija

Reģions:

Région Midi-Pyrénées

Atbalsta shēmas nosaukums: Indemnisation des pertes entraînées par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Midi-Pyrénées: difficultés liées à la reconstitution du troupeau de souche

Juridiskais pamats: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punkts,

Arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la FCO, modifié par l'arrêté du 17 octobre 2008

Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmums 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 1,5 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte (aitas un kazas): Reģionālā padome vēlas īstenot šādu atbalstu par visiem dzīvniekiem, kuri nobeigušies no infekciozā katarālā drudža un tikuši aizstāti (vienreizējs maksājums par dzīvnieku):

Atkarībā no dzīvnieku veida un ganāmpulka atjaunošanas veida šis atbalsts sasniegs intensitāti no 5 % līdz maksimāli 50 % no tiem ekonomiskajiem zaudējumiem, ko izraisījusi nobeigšanās no minētās slimības.

Ekonomiskos zaudējumus, kas saistīti ar pamatganāmpulka ciltsmātes aizstāšanu var novērtēt šādi attiecībā uz aitu un liellopu ciltsmātēm. Minētie piemēri attiecas uz minimālajām zaudējumu summām. Šīs summas ir lielākas piena ražošanā (zaudējumam pievieno nesaražotā piena vērtību vienas vai divu laktāciju laikā) un attiecībā uz dzīvniekiem, kuri iegūti selekcijas shēmu rezultātā (zaudējumam pievieno lielāku pirkuma cenu).

Aitu audzēšanā (atnešanās 2. gadu vecumā un produktivitāte — 1,4 jēri uz 1 aitu)

Minimālie aitu audzēšanas ekonomiskie zaudējumi kopumā (1): EUR 302

Reģiona paredzētais atbalsts — no EUR 30 līdz EUR 50 (EUR 150 par vienu oficiāli atzītas ciltsdarba iestādes sertificētu aunu) jeb maksimālā likme līdz 50 % no paredzamo zaudējumu summas.

Tā kā valsts piešķirtais atbalsts ir maksimāli EUR 100 par aitu, summētā atbalsta likme jebkurā situācijā un visos gadījumos būs zemāka par 100 %.

Liellopu gaļas ražošanā (pirmā atnešanās 36 mēnešos)

Liellopu audzēšanas ekonomiskie zaudējumi kopumā (2): EUR 3 180

Reģiona paredzētais atbalsts — no EUR 150 līdz EUR 250 par govi (EUR 450 par vienu oficiāli atzītas ciltsdarba iestādes sertificētu bulli) jeb maksimālā likme līdz 19 % no paredzamo zaudējumu summas.

Tā kā valsts piešķirtais atbalsts ir maksimāli EUR 800 par liellopu, summētā atbalsta likme jebkurā situācijā un visos gadījumos būs zemāka par 100 %.

Jebkurā gadījumā Midi-Pyrénées reģiona atbalsts attieksies tikai uz pamatotu to dzīvnieku aizstāšanu, kuru nobeigšanās ir apstiprināta, līdz ar to dodot tiesības saņemt kompensāciju no valsts, vai to dzīvnieku aizstāšanu, kuri ir nokauti pēc ārstēšanas pret infekciozo katarālo drudzi (darbība, kuru atbalsta no higiēnas ievērošanas un veselības aizsardzības grupu solidaritātes līdzekļiem).

Turklāt saņēmējiem pieprasīs iesniegt deklarāciju par summām, kuras viņi, iespējams, ir saņēmuši apdrošināšanas shēmās; šīs summas tiks ņemtas vērā, lai pārbaudītu, vai nav pārsniegta maksimāli 100 % apmērā noteiktā atbalsta likme

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2009. gada beigām

Atbalsta mērķis: Saskaņā ar valsts programmu infekciozā katarālā drudža apkarošanai, kā arī papildus dažādiem noteiktajiem pasākumiem šīs slimības uzraudzībai un pārraudzībai Midi-Pyrénées reģions vēlas piešķirt atbalstu reģiona audzētājiem, lai samazinātu izmaksas, kas rodas, aizstājot pamatganāmpulku dzīvniekus, kuri nobeigušies infekciozā katarālā drudža dēļ

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Liellopu, aitu un kazu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Région Midi-Pyrénées — Hôtel de Région 22, Boulevard du Maréchal Juin F-31406 Toulouse Cedex 9

Tīmekļa vietnes adrese: http://www.midipyrenees.fr/pagesEditos.asp?IDPAGE=990

http://www.midipyrenees.fr/pagesEditos.asp?IDPAGE=991&sX_Menu_selectedID=m2Economie_3045B991

Atbalsta numurs: XA 394/08

Dalībvalsts: Austrija

Reģions: Bundesland Salzburg

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Spartenrichtlinien für eine Landesbeihilfe zu Prämienkosten von Sturmschadenversicherungen für Gewächshäuser in der Landwirtschaft

Juridiskais pamats: Salzburger Landwirtschaftsförderungsgesetz, LGBl Nr. 16/1975 idgF

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 20 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 25 %

Īstenošanas datums: No 2009. gada 1. janvāra

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Piemērojamie noteikumi: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. pants.

Atbalsta shēmas mērķis ir veicināt, lai dārzkopības saimniecības apdrošinātos pret vētras izraisītiem zaudējumiem, kuri var apdraudēt siltumnīcu pastāvēšanu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība/dārzkopība (A 01.12)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Amt der Salzburger Landesregierung Abteilung Land- und Forstwirtschaft Fanny von Lehnert Straße 1 A-5020 Salzburg

Tīmekļa vietne: www.salzburg.gv.at/themen/lf/foerderungen_lf.htm

Atbalsta numurs: XA 395/08

Dalībvalsts: Vācija

Reģions: Sachsen-Anhalt

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Erhaltung und Verbesserung des ländlichen Erbes

Juridiskais pamats: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Erhaltung des Steillagenweinbaus im Weinbaugebiet Sachsen-Anhalt (Erlass des MLU vom 19.12.2007 — 63-04032/1.4/2007) veröffentlicht im Ministerialblatt des Landes Sachsen-Anhalt (MBl. Nr. 4/2008 vom 11.2.2008)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 95 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

— vīnogulāju audzēšana stāvās nogāzēs (aizstājējstādījumi) līdz 30 %,

— vīna dārzu sienu, kāpņu, piekļuves ceļu un drošības objektu remonts līdz 60 %,

— vīna dārzu vēsturisko ēku un pagrabu remonts līdz 35 % no attaisnotajiem izdevumiem

Īstenošanas datums: Pēc tam, kad Komisija ir publicējusi shēmu tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Saglabāt slīpās nogāzēs un terasēs audzētos vīna dārzus kā ainavas daļu. Pasākumi palīdzēs sasniegt mērķus, kas izvirzīti Valsts stratēģiskajā plānā “Lauku dabas un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšana un vajadzības gadījumā atjaunošana” un “Brīvā laika pavadīšanas un rekreatīvās vērtības saglabāšana un uzlabošana lauku apvidos” un tie atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. un 5. panta nosacījumiem.

Attaisnotas ir šādas darbības: vīnogulāju audzēšana stāvās nogāzēs, jo īpaši vecu audzēšanas vietu izciršana, augsnes sagatavošana, potētu vīnogulāju iegāde un stādīšana, balsta iekārtu pirkšana vai izgatavošana un drošības pasākumi. Finansēt var arī vīna dārzu sienu un ar tām saistīto kāpņu remontu, piekļuves ceļus un drošības objektus (piemēram, margas), ja tiek saglabātas ainavas iezīmes. Attaisnots ir arī vīna dārzu vēsturisko ēku un pagrabu remonts apvidum raksturīgajā stilā, izmantojot reģionam tipiskus materiālus, lai uzlabotu to ārējo izskatu. Ēkas netiks izmantotas ēdienu un dzērienu pasniegšanai.

Pasākums tiek līdzfinansēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005. Federālās zemes ieguldījums ir 25 %

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Vīnkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF Süd) Müllner Straße 59 D-06667 Weißenfels

Tīmekļa vietne: mailto:guenther.Bethge@mlu.sachsen-anhalt.de

http://www.asp.sachsen-anhalt.de/frdb/files/93.pdf

Atbalsta numurs: XA 408/08

Dalībvalsts: Francija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums: Indemnisation des pertes dues à l'épizootie de fièvre catarrhale ovine (FCO) pour l'élevage ovin allaitant

Juridiskais pamats: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punkts,

Arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche du 27 octobre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmums 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā.

Komisijas 2007. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 1266/2007 par Padomes Direktīvas 2000/75/EK īstenošanas noteikumiem dažu uzņēmīgu sugu dzīvnieku kontrolei, monitoringam, uzraudzībai un pārvietošanās ierobežojumiem saistībā ar infekciozo katarālo drudzi

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 25 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no zaudējumu apmēra

Īstenošanas datums: 2009. gadā (vai vēlākais dienā, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs)

Atbalsta shēmas ilgums: Šī atbalsta piešķiršana ir paredzēta 2009. gadā

Atbalsta mērķis: Saistībā ar katarālā drudža apkarošanas valsts programmu un papildus dažādiem noteiktajiem pasākumiem šīs slimības uzraudzībai, pārraudzībai un uzsāktajai vakcinācijas kampaņai ir nepieciešams vismaz daļēji kompensēt zīdītājaitu audzētājiem nodarītos zaudējumus Francijas pamatteritorijā — teritorijā, kuru šī slimība skārusi visā tās platībā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Zīdītājaitu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions 12, rue Henri Rol-Tanguy,TSA 30003 F-93555 Montreuil-sous-Bois Cedex

Tīmekļa vietne: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/pages/aides-nat-27.htm

Atbalsta numurs: XA 410/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Veneto

Atbalsta nosaukums: Aiuti agli investimenti nelle aziende agricole

Juridiskais pamats: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 17 bis, 18, 19 e 20 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul sito del Consilio Regionale del Veneto

Atbalsta veids: Atbalsta shēma

Ikgadējā kopsumma, pamatojoties uz atbalsta shēmu: EUR 2 miljoni

Gadskārtējā piešķīruma apjomu nosaka ar budžeta likumu, ko katru gadu apstiprina reģionālā padome. Minētā summa ir orientējoša

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1) 30 % no attaisnotajām izmaksām;

2) 40 % no attaisnotajām izmaksām kalnu apgabalos;

Ja ieguldījumus veic jauni lauksaimnieki piecu gadu laika pēc darbības uzsākšanas, 1) un 2) punktā norādītā izmaksu procentuālā daļa var tikt palielināta attiecīgi līdz 45 % un 55 %

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants)

Attiecina uz noteiktām nozarēm: NACE kods: A1 — Crop and animal production, hunting and related service activities

Piešķīrējas iestādes nosaukums: Regione Veneto, Giunta Regionale

Direzione produzioni agroalimentari

Piešķīrējas iestādes adrese:

Via Torino 110 I-30172 Mestre (VE)

Tīmekļa vietne: http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40&annoLegge=2003&tipoLegge=Alr

http://web.intra.rve/sites/segr.giunta/Shared%20Documents/bur_internet.aspx

Cita informācija: 2008. gada 14. novembra reģionālais likums Nr. 20, ar ko groza 2003. gada 12. decembra reģionālo likumu Nr. 40, 2008. gada 18. novembrī ir publicēts Veneto reģiona Oficiālā Vēstneša 95. numurā

(1) Vienas aitas ekonomisko zaudējumu detalizēts aprēķins:

— jēra (siev. dz.) iegāde: EUR 130 + nobarošana: EUR 55 (13 mēneši × EUR 0,20/kg × 21 kg)

— ražošanas zaudējumi: 1,4 jēri × EUR 100 mīnus EUR 23 barībai

— kopā: 130 + 55 +140 - 23 = EUR 302

(2) Vienas govs ekonomisko zaudējumu detalizēts aprēķins:

— vienas teles iegāde: EUR 1 200 + nobarošana: EUR 1 080 (18 mēneši × EUR 2 dienā)

— ražošanas zaudējumi: 1 no mātes atšķirts teļš: EUR 900