P6_TA(2005)0315
Nolīgums starp EK un Gruziju par atsevi šķiem gaisa satiksmes pakalpojumu
aspektiem *
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmumam par nol īguma nosl ēg-
šanu starp Eiropas Kopienu un Gruziju par atsevi šķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
(KOM(2005)0061 —C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Apspriežu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes l ēmumam (KOM(2005)0061) (1),
—ņemot vērāEK līguma 80. panta 2. punktu un 300. panta 2. punkta pirm āapakšpunkta pirmo teikumu,
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. apak špunktu, saska ņāar kuru Padome apspried ās ar Parlamentu
(C6-0060/2005),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāTransporta un t ūrisma komitejas zi ņojumu (A6-0231/2005),
1. apstiprina nol īguma nosl ēgšanu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu un Gruzijas
valdībām un parlamentiem.
(1)O V vēl nav public ēts.
P6_TA(2005)0316
Dati par zvejas darb ību un att ālās uzr ādes l īdzek ļi*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai par zvejas darb ību elek-
tronisku re ģistrēšanu un zi ņošanu un par att ālās uzr ādes l īdzek ļiem (KOM(2004)0724 —
C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Apspriežu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas iesniegto priek šlikumu Padomei (KOM(2004)0724) (1),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu, saska ņāar kuru Padome apspried ās ar Parlamentu (C6-0187/2004),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāZivsaimniec ības komitejas iesniegto zi ņojumu (A6-0238/2005),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju veikt attiec īgas izmai ņas savāpriekšlikumāsaskaņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
(1)O V vēl nav public ēts.17.8.2006. LV C 193 E/67 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 6. septembris
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam tek-
stam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar Parlamentu apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz īt Komisijas priek šli-
kumu;
5. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZ ĪJUMI
Grozījums Nr. 1
5. apsv ērums
(5) Dalībvalstis un tre šās valstis iepriek šējos gados ir īstenoju-
šas elektronisk āsr eģistrēšanas un zi ņošanas, kāarīattālās uzrā-
des izmēģinājuma projektus. Šādi projekti izr ādījās der īgi un
rentabli.(5) Dalībvalstis un tre šās valstis iepriek šējos gados ir īstenoju-
šas elektronisk āsr eģistrēšanas un zi ņošanas, kāarīattālās uzrā-
des izmēģinājuma projektus. Pirms izdar ītg a l īgos secin ājumus
par šo uzraudz ības meto žu izmanto šanu, t ām joproj ām vaja-
dzīgi daudzi uzlabojumi.
Grozījums Nr. 2
1. panta 1. punkts
1. Kopienas zvejas ku ģa kapteinis elektroniski re ģistrēinfor-
māciju par zvejas darb ībām, kuras saska ņāarKopienas ties ību
aktiem viņam jāieraksta re ģistrācijasžurnālā, un to elektroniski
pārsūta kompetentajai iest ādei.1. Kopienas zvejas ku ģa kapteinis elektroniski re ģistrēinfor-
māciju par zvejas darb ībām, kuras saska ņāarPadomes Regulu
(EEK) Nr. 2847/93 (1993. gada 12. oktobris), ar kuru izveidokontroles sist ēmu, kas piem ērojama kop ējai zivsaimniec ības
politikai (
1), viņam jāieraksta re ģistrācijasžurnālā, un to elektro-
niski pārsūta kompetentajai iest ādeivai iest ādēm.Šīproced ūra
atceļprasību ku ģa kapteinim re ģistrētšādu inform āciju uz
papīra.
(1)OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.
Grozījums Nr. 3
1. panta 4.a punkts (jauns)
4.a Inform ācijai, kas ieg ūta saska ņāaršāpanta noteiku-
miem, j ābūt pieejamai zin ātnisk āspētniec ības vajadz ībām,
tačušīinform ācija nedr īkst ietvert sensit īvu inform āciju vai
komercnosl ēpumu un visai kaptei ņu elektronisk āveidāierak-
stītajai un p ārsūtītajai inform ācijai ir j ānodro šina konfiden-
cialit āte.
Grozījums Nr. 4
2. panta 1.a punkts (jauns)
1.a Kopienas a ģentūras dr īkst šos att ēlus izmantot savu
pienākumu veik šanāun dal īties ar tiem p ēc iesp ējas pla šāk.C 193 E/68 LV 17.8.2006. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 6. septembris
Grozījums Nr. 5
2. panta 2.a punkts (jauns)
2.a Komisija detaliz ētāfinan šu tabul ānorāda finans ējuma
avotu, k āarīkopējās izmaksas un to sadal ījumu starp
Kopienu un dal ībvalst īm.
Grozījums Nr. 6
2. panta 2.b punkts (jauns)
2.b Kopiena pie šķir finansi ālu pal īdzību valsts iest ādēmu n
zvejniekiem nol ūkāveicin āt iek ārtu ieg ādi un uzst ādīšanu, k ā
arīspeci ālu apm ācību.
Grozījums Nr. 7
2. panta 2.c punkts (jauns)
2.c Kopiena šos m ērķus un izmanto šanas veidu papla šina,
izmantojot daudznozaru pieeju, lai palielin ātu projekta efekti-
vitāti un izmantotu visas priek šrocības, ko šīsistēma sniedz.
Grozījums Nr. 8
2.a pants (jauns)
2.a pants
Komisija kop īgi ar dal ībvalst īm finans ēizmaksas Ku ģun o v ē-
rošanas sist ēmu uzst ādīšanai ku ģos, kuru (kop ējais) garums
pārsniedz 15 metrus, un ar elektroniskiem žurnāliem tie ši
saist ītu zi ņusūtīšanu.
Grozījums Nr. 9
3. panta pirm ādaļa
Šīregula stājas spēkāno2006. gada 1. janvāra. Šīregula stājas spēkāno2008. gada 1. janvāra.
P6_TA(2005)0317
Nolīgums starp EK un Alb ānijas Republiku par t ādu personu atpaka ļuzņemšanu,
kas uzturas nelikum īgi *
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmumam attiec ībāuz nol īguma
noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Alb ānijas Republiku par t ādu personu atpaka ļuzņemšanu, kas
uzturas nelikum īgi (KOM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Apspriežu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāPadomes l ēmuma priek šlikumu (KOM(2004)0092) (1),
—ņemot vērāEK līguma 63. panta 3. punkta b) apak špunktu un 300. panta 2. punkta pirm āsd aļas otro
teikumu,
(1)O V vēl nav public ēts.17.8.2006. LV C 193 E/69 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 6. septembris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZ ĪJUMI