Ieteikums Padomes lēmums par pasākumu „Eiropas Kultūras galvaspilsēta” 2010. gadā /* COM/2006/0610 galīgā redakcija */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 23.10.2006 COM(2006) 610 galīgā redakcija Ieteikums PADOMES LĒMUMS par pasākumu „Eiropas Kultūras galvaspilsēta” 2010. gadā (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 25. maija Lēmumā Nr. 1419/1999/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam „Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2005. līdz 2019. gadam, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 649/2005/EK[1], ir paredzēta kārtība, kādā sākot no 2005. gada un turpmāk izvirza Eiropas Kultūras galvaspilsētu. Saskaņā ar šā lēmuma 2. pantu sākot ar 2009. gadu turpmāk divu dalībvalstu divas pilsētas (viena no ES-15 un viena no jaunajām dalībvalstīm) izvirzīs par Eiropas Kultūras galvaspilsētām, ievērojot secību, kas atbilst minētā lēmuma I pielikumā izklāstītajai hronoloģiskajai secībai. Atbilstīgās dalībvalstis paziņo Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai un Reģionu komitejai par šīm kandidātpilsētām ne vēlāk kā četrus gadus pirms attiecīgā pasākuma sākšanas. Turklāt saskaņā ar Lēmuma Nr. 1419/1999/EK 4. pantu „šajā rīcībā var piedalīties arī Eiropas valstis, kas nav dalībvalstis. Katra šāda valsts var izvirzīt vienu pilsētu par Eiropas Kultūras galvaspilsētu, un tai jāpaziņo kandidātpilsēta Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai un Reģionu komitejai”. Komisija ik gadu izveido atlases žūriju, kas ziņo par kandidātpilsētu vai kandidātpilsētām, kuras izvērtētas saskaņā ar šīs rīcības mērķiem un pazīmēm. Atlases žūrijā ir septiņas vadošas neatkarīgas personas, kas ir eksperti kultūras jomā. Atlases žūrija sniedz ziņojumu Komisijai, Eiropas Parlamentam un Padomei. Eiropas Parlaments var sniegt Komisijai atzinumu par kandidātpilsētu vai kandidātpilsētām ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc ziņojuma saņemšanas. Padome, rīkojoties saskaņā ar Komisijas ieteikumu, kas sagatavots, ņemot vērā atlases žūrijas ziņojumu, oficiāli izraugās attiecīgo pilsētu par tā gada Eiropas Kultūras galvaspilsētu, kuram tā izvirzīta. Saskaņā ar Lēmuma Nr. 649/2005/EK 2. pantu un I pielikumu Vācija pirms 2005. gada beigās ir paziņojusi, ka tā par Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2010. gadā izvirza Esseni un Gerlicu un Ungārija – Pēču. Vienlaicīgi saskaņā ar Lēmuma Nr. 1419/1999/EK 4. pantu Turcija ir paziņojusi, ka par Eiropas Kultūras galvaspilsētu izvirza Istanbulu. Atlases žūrija tikās 2006. gada 14. –15. martā, lai pārbaudītu visas kandidātpilsētas. Minētajā pārbaudē tika uzklausīti visu kandidātpilsētu pārstāvji. Žūrija 2006. gada 11. aprīlī Komisijai iesniedza ziņojumu; pēc žūrijas pieprasījuma Komisija to nosūtīja pārējām iestādēm. Pamatojoties uz pieteikumu vispārēju novērtējumu, žūrija vienprātīgi nolēma Eiropas Savienības iestādēm ieteikt, ka Essene, Pēča un Istanbula 2010. gadā rīkos pasākumu „Eiropas Kultūras galvaspilsēta”. Nākamais solis pēc žūrijas ziņojuma bija vēstule, ko Eiropas Parlamenta Kultūras un izglītības komiteja 18. jūlijā nosūtīja Izglītības un kultūras Ģenerāldirektorātam, lai uzsvērtu būtiskākos viedokļu apmaiņas aspektus, kas šajā jautājumā bija pausti. Visbeidzot Komisija saskaņā ar 2. panta 3. punktu Lēmumā Nr. 1419/1999/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 649/2005/EK, iesniedz Padomei pielikumā pievienoto ieteikumu oficiāli izraudzīties attiecīgi Esseni, Pēču un Istanbulu par Eiropas Kultūras galvaspilsētām 2010. gadā. Ieteikums PADOMES LĒMUMS par pasākumu „Eiropas Kultūras galvaspilsēta” 2010. gadā EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Lēmumu Nr. 1419/1999/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 649/2005/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam „Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2005. līdz 2019. gadam[2], un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu un 4. pantu, ņemot vērā atlases žūrijas 2006. gada aprīļa ziņojumu, kas Komisijai, Eiropas Parlamentam un Padomei iesniegts saskaņā ar 2. panta 2. punktu Lēmumā Nr. 1419/1999/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 649/2005/EK, uzskatot, ka kritēriji, kuri noteikti 3. pantā un II pielikumā Lēmumam 1419/1999/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 649/2005/EK, ir pilnībā izpildīti, ņemot vērā Komisijas 2006. gada ieteikumu, IR NOLEMUSI ŠADI. 1. pants Saskaņā ar 2. panta 1. punktu Lēmumā Nr. 1419/1999/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 649/2005/EK, Essene un Pēča ir izraudzītas par Eiropas Kultūras galvaspilsētām 2010. gadā. 2. pants Saskaņā ar 4. pantu Lēmumā Nr. 1419/1999/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 649/2005/EK, Istanbula ir izraudzīta par Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2010. gadā. 3. pants Visām izraudzītajām pilsētām jāveic vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu Lēmuma Nr. 1419/1999/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 649/2005/EK, 1. un 5. panta efektīvu īstenošanu. Briselē Padomes vārdā — priekšsēdētājs [1] OV L 166, 1.7.1999., 1. lpp. un OV L 117, 4.5.2005., 20. lpp. [2] OV L 166, 1.7.1999., 1. lpp. un OV L 117, 4.5.2005., 20. lpp.