P6_TA(2007)0371
Konserv ēts piens, kur šparedz ēts lieto šanai p ārtikā*
Eiropas Parlamenta 2007. gada 5. septembra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes direk-
tīvai par groz ījumiem Direkt īvā2001/114/EK, kas attiecas uz da ļēji vai piln īgi dehidr ētu konserv ētu
pienu, kur šparedz ēts lieto šanai p ārtikā(COM(2007)0058 —C6-0083/2007 —2007/0025(CNS))
(Apsprie žu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2007)0058),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0083/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāLauksaimniec ības un lauku att īstības komitejas zi ņojumu (A6-0282/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
3. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz īt Komisijas priek šlikumu;
4. uzdod priek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2007)0372
Piena un piena produktu tirgus kop īga organiz ācija *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 5. septembra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai,
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kop īgo organiz āciju
(COM(2007)0058 —C6-0084/2007 —2007/0026(CNS))
(Apsprie žu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2007)0058),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0084/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāLauksaimniec ības un lauku att īstības komitejas zi ņojumu (A6-0283/2007),24.7.2008. LV C 187 E/149 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 5. septembris
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju attiec īgi grozīttās priekšlikumu saska ņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz īt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod priek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZ ĪJUMI
Grozījums Nr. 1
4. APSV ĒRUMS
(4) Saska ņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta
3. punktu atbalsta pie šķiršana par priv ātu krējuma uzglab āšanu
ir tirgus atbalsta pas ākums. T āpat atbilsto šišīs regulas 7. panta
3. punktam var pie šķirt arīatbalstu par saus āvājpiena priv ātu
uzglabāšanu. Šie divi min ētie atbalsta pas ākumi praks ējau
ilgu laiku netiek īstenoti pat taj ās situ ācijās, kad piena
tauku un olbaltumvielu tirg ūir vērojams krass l īdzsvara tr ū-
kums, t āpēcšos divus pas ākumus var uzskat īt par nevajadz ī-
giem, un tie ir j āatceļ.(4) Saska ņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta
3. punktu atbalsta pie šķiršana par priv ātu krējuma uzglab āšanu
ir tirgus atbalsta pas ākums. T āpat atbilsto šišīs regulas 7. panta
3. punktam var pie šķirt arīatbalstu par saus āvājpiena priv ātu
uzglabāšanu.
Grozījums Nr. 2
8.A APSV ĒRUMS (jauns)
(8a) Bud žeta ietaup ījumi, kas rodas standartiz ācijas d ēļ,
jāsaglab āpiena nozarei. J āizveido piena fonda p ārstruktur ēša-
nas programma, lai papildin ātu un atbalst ītu piena nozares
reformas. Piena fonda p ārstruktur ēšanas programmas m ēr-
ķiem, cita starp ā,jāietver pieaugo šās tirgus liberaliz ācijas
skarto piena ra žotāju un p ārstrādātāju pārstruktur ēšanas pro-
cesa atbalsts, piena nozares tirgus atbalsta un uztura inform ā-
cijas pas ākumu (veicin āšanas pas ākumu) stiprin āšana,
atbalsts piena ra žošanas uztur ēšanai un moderniz ācijai kalnu
reģionu sare žģītajos apst ākļos un piena izdales sist ēmas nosti-
prināšana skol ās.
Grozījums Nr. 3
1. PANTA 2. PUNKTA C) APAK ŠPUNKTA I DA ĻA
6. panta 3. punkta 1. apak špunkta –1. ievilkums (jauns) (Regula (EK) Nr. 1255/1999)
—krējums
Grozījums Nr. 4
1. PANTA 3. PUNKTA B) APAK ŠPUNKTS
7. panta 3. punkts (Regula (EK) Nr. 1255/1999)
b) Min ētāpanta 3. punktu sv ītro. sv ītrotsC 187 E/150 LV 24.7.2008. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 5. septembris
Grozījums Nr. 5
1. PANTA 6. PUNKTS
14. panta 3. punkta 2. ievilkums (Regula (EK) Nr. 1255/1999)
—EUR 16,11/100 kg pārējo kategoriju piena laika posmam
no 2007. gada 1. augusta un turpm āk.—EUR 18,15/100 kg pārējo kategoriju piena laika posmam
no 2007. gada 1. augusta un turpm āk.
Grozījums Nr. 6
1. PANTA 6.A PUNKTS (jauns)
14. panta 4.a punkts (jauns) (Regula (EK) Nr. 1255/1999)
(6a) Šādu punktu iek ļauj 14. pant ā:
“4.a Komisija izskat īšanai iesniedz skolu piena apg ā-
des sist ēmas izmanto šanas ietekmes nov ērtējumu un sai-
stībāar to izskata turpm ākos variantus to produktu kl ā-
sta papla šināšanai, kurus ietver skolu piena apg ādes sis-
tēmā. Turkl ātīpašijāņem v ērājauni, novatoriski un
vesel īgi produkti. ”
Grozījums Nr. 7
1. PANTA 6.B PUNKTS (jauns)
I sada ļa, III A noda ļa (jauna) 15.a pants (jauns) (Regula (EK) Nr. 1255/1999)
(6b) I sada ļu papildina ar šādu noda ļu:
III A NODA ĻA
Piena fonda p ārstruktur ēšanas programma
15.a pantsLīdz, v ēlākais, 2008. gada 1. janv ārim izveido piena fonda
pārstruktur ēšanas programmu, lai papildin ātu un atbal-
stītu piena nozares reformu pas ākumus.
Piena fonda p ārstruktur ēšanas programmas m ērķi, cita
starp ā, ir:
—atbalst īt pieaugo šās tirgus liberaliz ācijas skarto piena
ražotāju un p ārstrādātāju pārstruktur ēšanas procesu,
—stiprin āt piena nozares tirgus atbalsta un uztura
inform ācijas pas ākumus (veicin āšanas pas ākumus),
—uztur ēt un moderniz ēt piena ra žošanu kalnu re ģionu
sarežģītajos apst ākļ
os,
—nostiprin āt piena izdales sist ēmu skol ās.24.7.2008. LV C 187 E/151 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 5. septembris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZ ĪJUMI