LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 129/14

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 129/05)

Atbalsta Nr.: XA 22/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Bolzano

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Juridiskais pamats: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 2 200 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 1. punktā noteiktais

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Piena lopu, citu liellopu, zirgu un zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu, cūku un cūku dzimtas dzīvnieku un mājputnu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Tīmekļa vietne: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

Nodaļas vadītājs

Martin PAZELLER

Atbalsta Nr.: XA 24/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Bolzano

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Juridiskais pamats: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 70 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 80 % no attaisnotajiem izdevumiem, ne vairāk kā EUR 3 000 gadā vienam saņēmējam

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 2. punkta f) apakšpunktā norādīto izmaksu segšana

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Daudzgadīgu augļaugu kultivēšana (ābolu audzēšana un vīnogu audzēšana vīna ražošanai); Lopu audzēšana (piena lopkopība un vaislinieku audzēšana)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Tīmekļa vietne: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

Nodaļas vadītājs

Martin PAZELLER

Atbalsta Nr.: XA 37/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Bolzano

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Juridiskais pamats: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 150 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 70 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punkts

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Vīnogu audzēšana, ābolu un kauleņu augļaugu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Tīmekļa vietne: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

Nodaļas vadītājs

Martin PAZELLER

Atbalsta Nr.: XA 52/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Regione autonoma Valle d'Aosta

Atbalsta shēmas nosaukums: Assistenza tecnica e formazione

Juridiskais pamats: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 0,1 miljons

Atbalsta maksimālā intensitāte un attaisnotās izmaksas: Atbalstu var piešķirt subsidētu pakalpojumu veidā, tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā, un ar to var segt līdz 100 % no izmaksām par šādiem pasākumiem:

Īstenošanas datums: Nākamajā dienā pēc tam, kad Komisija, piešķirot identifikācijas numuru, nosūtījusi paziņojumu par šā informācijas kopsavilkuma saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Saskaņā ar šo atbalsta shēmu atbalstu var piešķirt līdz 2013. gada 31. decembrim un turpmāko 6 mēnešu laikā pēc šā termiņa beigām

Atbalsta mērķis: Nodrošināt lauksaimniecības uzņēmumus ar atbilstošu tehnisko palīdzību un apmācību.

Atsauce uz Kopienas tiesību aktu: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants

Attiecīgās nozares: Lopkopība (liellopu audzēšana, aitkopība un kazkopība, putnkopība un truškopība, tradicionālās cūkkopības mazsaimniecības, zirgkopība un citu lopkopības nozaru sīksaimniecības), augļkopība (ābeļu un bumbieru kultūras, riekstaugu audzēšana, mazo augļaugu kultūras un citi tradicionālās augļkopības augļudārzi, īpašu uzmanību veltot tradicionālajām kultūrām, kam draud izzušana), vīnkopība, lopbarības ražošana, graudaugu audzēšana, dārzeņkopība, ārstniecības augu audzēšana, puķkopība, biškopība un citas atbilstīgās lopkopības un augkopības nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Tīmekļa vietne: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Lauksaimniecības nodaļas koordinators

Emanuele DUPONT

Atbalsta Nr.: XA 77/08

Dalībvalsts: Kipras Republika

Reģions: Visa Kipras Republikas pārvaldītā teritorija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Juridiskais pamats: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

Plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā atbalsta kopsumma: Aptuveni CYP 2,2 miljoni (vidēji pēdējos trīs gados)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2014. gada 30. jūnijam

Atbalsta mērķis: Apdrošināšanas veicināšana primārai ražošanai mazos un vidējos uzņēmumos

Attiecīgā(-ās) nozare(-es):

Lauksaimniecība — augkopība. Lapu koki (ābeles, bumbieres, aprikožu, plūmju, mandeļu, ķiršu, persiku koki)

Vīnogulāji (galda vīnogas un vīna vīnogas)

Graudaugi (kvieši, mieži)

Neapūdeņoti lopbarības augi (vīķi, auzas, graudaugu maisījumi ar pākšaugiem)

Citrusaugi (apelsīni, dažādi mandarīni, citroni, greipfrūti, bergamotes)

Kartupeļi

Pupas

Artišoki

Mespili

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tīmekļa vietne: Tiek veidota

Cita informācija: Apdrošināšanas prēmiju subsīdijas nav paredzētas lieliem uzņēmumiem

Giorgos FOTIOU

Lauksaimniecības apdrošināšanas organizācijas direktors

2007. gada 12. decembrī