KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 27
9. panta 2. punkts
2. Līdz 2010. gada 1. jūlijam Komisija Eiropas Parla-
mentam un Padomei iesniedz ziņojumu ar zušu krājumu
apsaimniekošanas plānu ieviešanas rezultātu statistisko unzinātnisko novērtējumu, kam pievienots Zivsaimniecībaszinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas atzinums.2. Līdz 2011. gada 1. jūlijam Komisija Eiropas Parla-
mentam un Padomei iesniedz ziņojumu ar zušu krājumu
apsaimniekošanas plānu ieviešanas rezultātu statistisko unzinātnisko novērtējumu, kam pievienots Zivsaimniecībaszinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas atzinums.
Grozījums Nr. 28
9. panta 3.a punkts (jauns)
(3.a) Komisija, apspriežoties ar Starptautisko Jūras pētnie-
cības padomi, Eiropas Iekšzemes zvejas padomdevēju komi-teju, dalībvalstīm un zivrūpniekiem, līdz 2007. gada1. janvārim nosaka, vai 6. panta 4. punktā noteiktā norma ir
pienācīgi izmērāma un praktiski piemērojama, un pēc tam
vajadzības gadījumā Komisija iesniedz grozītu vai koriģētu
priekšlikumu.
Grozījums Nr. 29
11. panta 1. punkts
Šīregula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas
Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šīregula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas
Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, bet ne ātrāk par
2007. gada 1. janvāri.
P6_TA(2006)0201
Partnerattiecību nolīgums starp EK un Maroku zivsaimniecības jomā *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par zivsaimniecības
partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti (KOM(2005)0692
—C6-0040/2006 —2005/0280(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Padomes regulas priekšlikumu (KOM(2005)0692) (1),
—ņemot vērā EK līguma 37. pantu un 300. panta 2. daļu,
—ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0040/2006),7.12.2006. C 297 E/119 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV
(1) OV vēl nav publicēts.
—ņemot vērā Reglamenta 51.pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērā Eiropas Parlamenta Juridiskā dienesta atzinumu (SJ-0085-06),
—ņemot vērā Zivsaimniecības komitejas ziņojumu un Attīstības komitejas atzinumus (A6-0163/2006),
1. apstiprina grozīto Padomes regulas priekšlikumu un apstiprina nolīguma noslēgšanu;
2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu valdībām
un parlamentiem un Marokas Karalistes valdībai un parlamentam.
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
2.a apsvērums (jauns)
(2.a) Eiropas Kopienas finansiālais ieguldījums ir jāizmanto
arī, lai nodrošinātu attīstības iespējas tiem Marokas unRietumsahāras piekrastes iedzīvotājiem, kuru iztikas avots irzveja, kā arīlai veidotu vietējos mazos un vidējos uzņēmumus
zivsaimniecības nozarē.
Grozījums Nr. 2
3.a apsvērums (jauns)
(3.a) Ir svarīgi uzlabot Eiropas Parlamentam sniegto infor-
māciju; šim nolūkam Komisijai jāizstrādā gada ziņojums par
nolīguma piemēro šanu, kurā atspoguļoti visi zvejas notei-
kumi, kuri minēti šajā nolīgumā un kurā iekļauti Komisijas
labvēlīgie atzinumi piemērojot nolīguma 6. panta 2. daļu.
Grozījums Nr. 3
1. panta 1. daļa
Aršo Kopienas vārdā apstiprina zivsaimniecības partnerattie-
cību noslēgumu starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti.Aršo Kopienas vārdā apstiprina zivsaimniecības partnerattie-
cību noslēgumu starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti, ar
noteikumu, ka tās tiks piemērotas atbilstīgi starptautiskajāmtiesībām.
Grozījums Nr. 4
2. panta ievaddaļa
Nolīguma protokolā noteiktās zvejas iespējas starp dalībvalstīm
ir sadalītas šādi:Nolīguma protokolā atbilstīgi principiem, kas nodrošina rela-
tīvu stabilitāti noteiktās zvejas iespējas starp dalībvalstīm ir
sadalītas šādi:
Grozījums Nr. 5
3. panta 1.a daļa (jauna)
Pamatojoties uz Apvienotās komitejas, kas izveidota atbilstīgi
šānolīguma 10. pantam, paziņojumiem un informāciju,
Komisija katru gadu informē Parlamentu un Padomi par šā
nolīguma piemēro šanu.7.12.2006. C 297 E/120 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 6
3. panta 1.b daļa (jauna)
Ja ir pierādījumi, ka šīnolīguma piemērošana ir pretrunā ar
starptautiskajām saistībām, Komisija, atbilstīgi šīnolīguma
15. pantam, nekavējoties pieņem pasākumus tā apturēšanai.
Grozījums Nr. 7
3.a pants (jauns)
3.a pants
Gada ziņojumā Eiropas Parlamentam Komisijai jāiekļauj arī
informācija par zivju krājumu izmaiņām, šo resursu saglabā-
šanas un pārvaldības pasākumiem un eksperimentālokampaņu rezultātiem saistībā ar jaunām sugām atbilstīgi
protokola 5. panta noteikumiem.
Grozījums Nr. 8
3.b pants (jauns)
3.b pants
Atbilstīgi Protokola 4. panta noteikumiem, gadījumā, ja uzla-
bojas galvkāju un vēžveidīgo krājumu bioloģiskā situācija, ko
apstiprina labvēlīgi zinātniski ziņojumi, Komisijai jācenšas
ieviest jaunas zvejas iespējas saistībā aršīm divām katego-
rijām.
Grozījums Nr. 9
3.c pants (jauns)
3.c pants
Zvejas pārvaldības tehniskie pasākumi, ko pieņēmušas
Marokas valsts iestādes par labu vietējai flotei, jāpiemēro arīsaistībā ar Kopienas floti, kas darbojas, pamatojoties uz šo
nolīgumu.
Grozījums Nr. 10
3.d pants (jauns)
3.d pants
Protokola spēkā esamības pēdējā gada laikā un kamēr nav
noslēgts jauns protokolu atjaunojošs nolīgums, Komisija
sniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par nolī-
guma piemērošanu.
Grozījums Nr. 11
3.e pants (jauns)
3.e pants
Pamatojoties uz 3.d pantā minēto ziņojumu, kā arīpēc
apspriešanās ar Eiropas Parlamentu, Padome vajadzības gadī-jumā pilnvaro Komisiju risināt sarunas par jauna protokola
pieņemšanu.7.12.2006. C 297 E/121 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 12
3.f pants (jauns)
3.f pants
Šānolīguma 10. pantā paredzētās Apvienotās komitejas
sanāksmēs un darbā var piedalīties viens Eiropas Parlamenta
deputāts kā novērotājs, kā arītie zivsaimniecības nozares
pārstāvji, kuru darbību regulē šis nolīgums.
Grozījums Nr. 13
3.g pants (jauns)
3.g pants
Komisija informē Parlamentu par jebkādu iniciatīvu saistībā
aršānolīguma satura grozīšanu, tostarp protokolu, tehnisko
aprakstu un pielikumu grozīšanu.
P6_TA(2006)0202
Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzība (2003. un 2004. gads)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Komisijas 21. un 22. gada pārskatu par Kopienas tiesību piemēro-
šanas pārraudzību (2003. un 2004. gads) (2005/2150(INI))
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Komisijas 21. un 22. gada pārskatu (KOM(2004)0839 un KOM(2005)0570),
—ņemot vērā Komisijas amatpersonu darba dokumentus (SEC(2004)1638 un SEC(2005)1446 un 1447),
—ņemot vērā Reglamenta 45. pantu un 112. panta 2. punktu,
—ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu un Lūgumrakstu komitejas atzinumu (A6-0089/2006),
A. tā kāKomisijas gada pārskati konstatē situāciju attiecībā uz direktīvu transponēšanu dalībvalstu tiesību
aktos, lai nodrošinātu tiesību aktu piemērošanas efektīvu pārraudzību; tā kāsaskaņā ar 21. pārskatu
2003. gada 31. decembrī turpinājās 3 927 pārkāpumu procedūras, tostarp 1 855 lietas, kurās bija
uzsākta tiesvedība, 999 lietas, par kurām bija izsniegts argumentēts atzinums, 411 lietas, kuras bijanodotas EK Tiesā, un tikai 69 lietas (no kurām 40 attiecās uz vides sektoru), kurās bija uzsākta tiesvedībaatbilstīgi EK līguma 228. pantam;
B. tā kāKopienas tiesību piemērošanas atbilstīga pārraudzība nesastāv tikai no transponēšanas kvantitatīvās
novērtēšanas, bet arī no transponēšanas kvalitātes un apgūtās pieredzes novērtēšanas, praktiski piemē-
rojot Kopienas tiesības;7.12.2006. C 297 E/122 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV