ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Priekšlikums Padomes regula, ar ko atceļ Padomes 2007. gada 30. maija Regulu (EK) Nr. 752/2007 par atsevišķu tādu ierobežojumu administrēšanu, kuri attiecas uz dažu tērauda izstrādājumu importu no Ukrainas /* COM/2008/0302 galīgā redakcija - ACC 2008/0094 */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 13.5.2008 COM(2008) 302 galīgā redakcija 2008/0094 (ACC) Priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko atceļ Padomes 2007. gada 30. maija Regulu (EK) Nr. 752/2007 par atsevišķu tādu ierobežojumu administrēšanu, kuri attiecas uz dažu tērauda izstrādājumu importu no Ukrainas (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS Dažu tērauda izstrādājumu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Ukrainu reglamentē nolīgums, kurā ir noteikta arī Ukrainas izcelsmes tērauda ievedumu kvota Eiropā. Nolīguma 10. panta 4. punktā paredzēts, ka līdz ar Ukrainas pievienošanos Pasaules tirdzniecības organizācijai nolīgumu izbeidz un kvotas atceļ. Pievienošanās ir paredzēta 2008. gada 16. maijā. Tādēļ Komisija piedāvā atcelt regulu, ar kuru nolīgumu īsteno Kopienā. Padome ir aicināta pieņemt Komisijas priekšlikumu un publicēt regulu Oficiālajā Vēstnesī . 2008/0094 (ACC) Priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko atceļ Padomes 2007. gada 30. maija Regulu (EK) Nr. 752/2007 par atsevišķu tādu ierobežojumu administrēšanu, kuri attiecas uz dažu tērauda izstrādājumu importu no Ukrainas EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: 1. Partnerības un sadarbības nolīgums, ar ko izveido partnerattiecības starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses[1], turpmāk — „PSN”, stājās spēkā 1998. gada 1. martā. 2. PSN 22. panta 1. punktā noteikts, ka dažu veidu tērauda izstrādājumu tirdzniecību reglamentē PSN III sadaļa, izņemot tās 14. pantu, un nolīgumā par kvantitatīvo režīmu paredzētie noteikumi. 3. Eiropas Kopiena un Ukrainas valdība 2007. gada 18. jūnijā noslēdza šādu Nolīgumu par tirdzniecību ar dažiem tērauda izstrādājumiem[2], turpmāk — „nolīgums”. 4. Lai īstenotu nolīgumu, Padome 2007. gada 30. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 752/2007 par atsevišķu tādu ierobežojumu administrēšanu, kuri attiecas uz dažu tērauda izstrādājumu importu no Ukrainas[3]. 5. Saskaņā ar nolīguma 10. panta 4. punktu, ja Ukraina pievienojas Pasaules tirdzniecības organizācijai pirms nolīguma termiņa beigām, pievienošanās dienā nolīgumu izbeidz un kvotas atceļ. 6. Ukraina 2008. gada 16. maijā kļūs par Pasaules tirdzniecības organizācijas dalībnieci. 7. No šā datuma nolīguma īstenošanas regula zaudē savu pamatu. 8. Tāpēc skaidrības labad Regula (EK) Nr. 752/2007 ir jāatceļ, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo atceļ Regulu (EK) Nr. 752/2007. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī . Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, [..] Padomes vārdā — priekšsēdētājs [..] [1] OV L 49, 19.2.1998., 3. lpp. [2] OV L 178, 6.7.2007., 24. lpp. [3] OV L 178, 6.7.2007., 1. lpp.
[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 29.8.2006 COM(2006) 469 galīgā redakcija 2006/0160 (ACC) Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS Starptautiskais nolīgums par tropu kokmateriāliem, kas noslēgts 1994. gadā, stājās spēkā 1996. gada 1. janvārī. Tā termiņš beidzas 2006. gada 31. decembrī pēc diviem pagarinājuma periodiem. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konferencē par tirdzniecību un attīstību ( UNCTAD ) 2006. gada janvārī tika sekmīgi pārrunāts un noslēgts 1994. gada Starptautiskajam nolīgumam par tropu kokmateriāliem sekojošais nolīgums. Saskaņā ar 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem 46. panta noteikumiem Starptautiskās tropu kokmateriālu padomes 40. sanāksmē, kas notika no 2006. gada 29. maija līdz 3. jūnijam Meridā (Meksikā), tika izvirzīts priekšlikums pagarināt nolīgumu līdz 2006. gada sekojošā nolīguma spēkā stāšanās brīdim. Saskaņā ar juridisko pamatu ierosinātais lēmums neietekmē Eiropas Kopienas ieguldījumu joprojām nulles vērtībā Starptautiskās tropu kokmateriālu organizācijas ( ITTO ) administratīvajā budžetā. Šā priekšlikuma mērķis ir pilnvarot Eiropas Kopienu balsot par nolīguma pagarināšanu. Tādēļ Komisija ierosina Padomei pieņemt pievienoto lēmumu. 2006/0160 (ACC) Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[1], tā kā: (1) Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem Kopiena ir noslēgusi 1994. gadā un provizoriski piemērojusi ar Padomes Lēmumu 96/493/EK[2]. (2) Apvienoto Nāciju Organizācijas Konferencē par tirdzniecību un attīstību ( UNCTAD ) 2006. gada janvārī tika sekmīgi noslēgts 1994. gada Starptautiskajam nolīgumam par tropu kokmateriāliem sekojošais nolīgums. (3) Starptautiskais nolīgums par tropu kokmateriāliem, kas noslēgts 1994. gadā, ir spēkā līdz 2006. gada 31. decembrim, ja vien saskaņā ar 46. panta 3. punkta noteikumiem to nepagarina pēc šā datuma ar Starptautiskās tropu kokmateriālu padomes lēmumu līdz tam brīdim, kad stājas spēkā sekojošais nolīgums. (4) Šā nolīguma pagarināšana ir Kopienas interesēs. (5) Jānosaka Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē, IR NOLĒMUSI ŠĀDI. Vienīgais pants Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē ir balsot par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu līdz 2006. gada sekojošā nolīguma provizoriskās vai galīgās spēkā stāšanās brīdim. Briselē […] Padomes vārdā priekšsēdētājs [1] OV C xxx, xx. lpp. [2] OV L 208, 17.8.1996., 1. lpp.
[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 7.8.2006 COM(2006)445 galīgā redakcija Priekšlikums PADOMES REGULA ar ko groza Regulu (EK) Nr. 817/2006 par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS 1. Padomes Regula (EK) Nr. 817/2006 par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu tika publicēta ES Oficiālajā Vēstnesī un stājās spēkā 2006. gada 2. jūnijā. 2. Daudzi uzņēmēji uzdeva jautājumu par to, kādēļ iepriekšējās Regulas (EK) Nr. 798/2004 8. panta noteikums netika iekļauts Regulā (EK) Nr. 817/2006. Šis noteikums atļāva iesaldēto kontu kreditēšanu, ko veic finanšu iestādes, ja trešās personas veic pārskaitījumus uz sarakstā iekļauto personu vai struktūru kontiem, ar noteikumu, ka šos kredītus arī iesaldē. 3. Šis noteikums, šķiet, tika izlaists pārskatīšanās dēļ. Tādēļ Komisija ierosina ar atpakaļejošu spēku papildināt Padomes Regulu (EK) Nr. 817/2006 ar iepriekšminēto noteikumu. Priekšlikums PADOMES REGULA ar ko groza Regulu (EK) Nr. 817/2006 par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 60. un 301. pantu, ņemot vērā Padomes 2006. gada 27. aprīļa Kopējo nostāju 2006/318/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu[1], ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[2], tā kā: (1) Padomes Regulas (EK) Nr. 798/2004, ar ko atjauno ierobežojošos pasākumus attiecībā uz Birmu/Mjanmu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1081/2000[3], 8. pants atļāva finanšu iestādēm, kuras saņem līdzekļus, ko uz sarakstā iekļauto personu vai struktūru iesaldētajiem kontiem pārskaita trešās personas, kreditēt šos līdzekļus šajos kontos, ar noteikumu, ka šos kredītus arī iesaldē. (2) Padomes Regula (EK) Nr. 817/2006[4] tika aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 798/2004, bet pārskatīšanās dēļ šis noteikums tika izlaists. Tādēļ Regulā (EK) Nr. 817/2006 ir jāizdara grozījumi, lai iekļautu šo noteikumu. (3) Attiecīgi šo regulu piemēro no datuma, kurā stājās spēkā Padomes Regula (EK) Nr. 817/2006, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 817/2006 7. pantu papildina ar šādu 3. punktu: „3. Regulas 6. panta 2. punkts neliedz finanšu iestādēm vai kredītiestādēm Kopienā kreditēt iesaldētos kontus, saņemot līdzekļus, ko sarakstā iekļautās fiziskās vai juridiskās personas, struktūras vai vienības kontā ieskaita trešās personas, ar noteikumu, ka visus šo kontu papildinājumus arī iesaldē. Finanšu iestāde vai kredītiestāde par šiem darījumiem nekavējoties informē kompetentās iestādes.” 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī . To piemēro no 2006. gada 2. jūnija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, Padomes vārdā — priekšsēdētājs [1] OV L 116, 29.4.2006., 77. lpp. [2] OV C […], […], […]. lpp. [3] OV L 125, 28.4.2004., 4. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 817/2006 (OV L 148, 2.6.2006., 1. lpp.). [4] OV L 148, 2.6.2006., 1. lpp.
LV    LV  EIROPAS KOPIE NU KOMISIJA 
Briselē, 21.6.2005 
COM(2005) 288 gal īgā redakcija 
2002/0132 (COD)   
KOMISIJAS ATZINUMS 
 
atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta treš ās daļas c) apakšpunktam, 
par Eiropas Parlamenta groz ījumiem  
Padomes kop ējā nostājā attiecībā uz 
priekšlikumu 
EIROPAS PARLAMENTA  
UN PADOMES REGULAI 
 
ar ko kontrol ē skaidras naudas ievešanu un izvešanu no Kopienas 
AR KO GROZA KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMU saska ņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu 
 
LV 2   LV 2002/0132 (COD) 
KOMISIJAS ATZINUMS 
 
atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta treš ās daļas c) apakšpunktam, 
par Eiropas Parlamenta groz ījumiem  
Padomes kop ējā nostājā attiecībā uz 
priekšlikumu 
EIROPAS PARLAMENTA  
UN PADOMES REGULAI 
 
ar ko kontrol ē skaidras naudas ievešanu un izvešanu no Kopienas 
1. I EVADS  
EK Līguma 251. panta 2. punkta treš ās daļas c) apakšpunkt ā paredzēts, ka Komisijai j āsniedz 
atzinums par groz ījumiem, ko Eiropas Parlaments ierosin ājis otrajā lasījumā. Turpmākais ir 
Komisijas atzinums par Parlamenta ierosin ātajiem groz ījumiem 
2. I NFORM ĀCIJAI  
Datums, kad priekšlikums nos ūtīts Eiropas Parlamentam un 
Padomei 
{dokuments KOM(2002)328 gal īgā redakcija– 2002/0132(COD)} 
2002. gada 25. j ūnijs 
Datums, kad Eiropas Parlaments pirmaj ā lasījumā sniedzis savu 
atzinumu 2003. gada 15. maijs 
Grozītā priekšlikuma nos ūtīšanas datums {KOM(2003)371 gal īgā 
redakcija– 2002/0132 (COD)}  
2003. gada 1. j ūlijs 
Datums, kad ar kvalific ētu balsu vair ākumu pie ņemta kop ējā 
nostāja  
2005. gada 17. febru āris 
Datums, kad Eiropas Parlaments otraj ā lasījumā pieņēmis 
rezolūciju, kurā iekļauti 3 groz ījumi kopējā nostājā  
2005. gada 8. j ūnijs 
3. P RIEKŠLIKUMA NOL ŪKS 
Komisijas priekšlikuma galvenais m ērķis ir papildin āt Direktīvu 91/308/EEK, ar kuru izveido 
uzraudzības un inform ācijas sistēmu par finanšu iest āžu un kred ītiestāžu naudas dar ījumiem. 
Tādēļ priekšlikuma m ērķis ir ieviest saska ņotu kontroles un inform ācijas proced ūru liela 
apjoma skaidras naudas pl ūsmai Kopien ā vai no tās, kā arī piešķirt valsts ties ības iestādēm 
veikt atbilstošas administrat īvās darbības, tostarp pien ākumu noteikt sankcijas. 
 
LV 3   LV Līdz ar to priekšlikumu noteikumi sekm ētu novērst nelikum īgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu 
vai terorisma finans ēšanu. 
4. K OMISIJAS ATZINUMS PAR EIROPAS PARLAMENTA PIE ŅEMTAJIEM GROZ ĪJUMIEM  
Parlaments otraj ā lasījumā pieņēma 3 groz ījumus Padomes kop ējā nostājā. 
Komisija šos 3 groz ījumus var pie ņemt pilnībā tādus, kādus tos apsprieda tr īspusējās 
sanāksmēs, kurās Komisija pilnties īgi piedalījās.
a)

vēl vairāk uzlabot sadarbību starp šīm divām aģentūrām, pamatojoties uz to papildinošo lomu un operatīvajām spējām, ar ko atbalsta galveno starptautisko noziegumu izmeklēšanu, un saskaņā ar to attiecīgajām pilnvarām, vienlaikus cenšoties izvairīties no centienu dublēšanās, lai dalībvalstīm varētu sniegt vēl labāku palīdzību galveno starptautisko noziegumu izmeklēšanā un kriminālvajāšanā par tiem;
C 487/4

Paziņojums to konkrēto personu un lielo kredītiestāžu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/642/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu

(2022/C 487/03)

Turpmāk minētā informācija tiek darīta zināma Khazalbek Atabekau (Nr. 10), Andrei Galenka (Nr. 17), Anatol Vasilieu (Nr. 20), Leanid Zhurauski (Nr. 22), Alena Dmuhaila (Nr. 35), Sviatlana Katsuba (Nr. 39), Igar Plysheuski (Nr. 41), Marina Rakhmanava (Nr. 42), Pavel Liohki (Nr. 64), Ihar Lutsky (Nr. 65), Dzmitry Kuryan (Nr. 71), Dzmitry Shumlin (Nr. 73), Siarhei Kalinnik (Nr. 75), Aliaksandr Pietrash (Nr. 78), Yuliya Hustyr (Nr. 85), Natallia Buhuk (Nr. 89), Alina Kasianchyk (Nr. 90), Andrei Hrushko (Nr. 104), Aleh Beliakou (Nr. 129), Andrei Dailida (Nr. 131) un Andrei Prokopuk (Nr. 179), proti, personām, kas minētas Padomes Lēmuma 2012/642/KĀDP (1) I pielikumā un Padomes Regulas (EK) Nr. 765/2006 (2) I pielikumā, kā arī tiek darīta zināma Belagroprombank, Bank Dabrabyt, Development Bank of the Republic of Belarus un Belinvestbank (Baltkrievijas Attīstības un atjaunošanas bankai), proti, lielām kredītiestādēm, kas minētas Padomes Lēmuma 2012/642/KĀDP V pielikumā, kā arī XV pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu.

Padome apsver iespēju saglabāt ierobežojošos pasākumus pret minētajām personām un lielajām kredītiestādēm.

Minētās personas un lielās kredītiestādes ar šo tiek informētas, ka, lai saņemtu paredzētos pamatojumus un/vai informāciju par ierobežojošo pasākumu uzturēšanu spēkā, tās pirms 2023. gada 3. janvāra var iesniegt lūgumu Padomei, to nosūtot uz šādu adresi:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Horizontal and Global Affairs Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

(1) OV L 285, 17.10.2012., 1. lpp.

(2) OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.
C 426/38

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā (KĀDP) 2019/1894 un Padomes Regulā (ES) 2019/1890 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Turcijas neatļautajām urbšanas darbībām Vidusjūras austrumdaļā

(2022/C 426/04)

Datu subjektu ievērībai tiek darīta zināma šāda informācija saskaņā ar 16. pantu Regulā (ES) 2018/1725.

Šīs apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1894, kurš grozīts ar Lēmumu (KĀDP) 2022/2186 (1), un Regula (ES) 2019/1890.

Šīs apstrādes darbības datu pārzinis ir RELEX.1 Padomes Ģenerālsekretariāta (PĢS) ģenerāldirektorātā RELEX (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība), un ar to var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Ar PĢS datu aizsardzības speciālistu var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Datu aizsardzības speciālists

data.protection@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt tādu personu sarakstu, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/1894, kurš grozīts ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/2186, un Regulu (ES) 2019/1890.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst Lēmumā (KĀDP) 2019/1894 un Regulā (ES) 2019/1890 izklāstītajiem kritērijiem attiecībā uz iekļaušanu sarakstā.

Savāktie personas dati aptver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā paredzētos ierobežojumus, atbilde datu subjektiem par viņu tiesību īstenošanu, piemēram, par piekļuves tiesību, kā arī tiesību uz labošanu vai tiesību izteikt iebildumus īstenošanu, tiks sniegta saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

Personas datus glabā 5 gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, vai no brīža, kad ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bijusi sākta.

Neskarot tiesību aizsardzību tiesā, administratīvā vai ārpustiesas kārtā, datu subjekti var iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) OV L 288, 9.11.2022., 81.. lpp.
C 405/65

Paziņojums to fizisko vai juridisko personu un vienību vai struktūru ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1986, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/1985, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2022/C 405/08)

Šeit sniegtā informācija ir paredzēta to fizisko vai juridisko personu un vienību vai struktūru ievērībai, kas ir norādītas pielikumā Padomes Lēmumam 2014/145/KĀDP (1), kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1986 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 269/2014 (3), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/1985 (4), par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

Regulas (ES) Nr. 269/2014 9. panta 2. punktā ir noteikts, ka minētās fiziskās vai juridiskās personas un vienības vai struktūras pirms 2022. gada 1. septembra vai 6 nedēļu laikā no iekļaušanas I pielikuma sarakstā, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk, iesniedz informāciju par to īpašumā, valdījumā, turējumā vai kontrolē esošajiem līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem, kuri ir dalībvalsts jurisdikcijā, tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā šie līdzekļi vai saimnieciskie resursi atrodas. Tām jāsadarbojas ar kompetento valsts iestādi saistībā ar jebkādām šādas informācijas pārbaudēm. Šo saistību neievērošana tiks uzskatīta par līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanas pasākumu apiešanu.

Iesniedzamā informācija jānosūta attiecīgās dalībvalsts kompetentajai iestādei, izmantojot tās tīmekļa vietni, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 269/2014 (5) II pielikumā.

Regulas (ES) Nr. 269/2014 9. panta 2. punktā noteikto ziņošanas pienākumu nepiemēro līdz 2023. gada 1. janvārim attiecībā uz līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem, kas atrodas dalībvalstī, kuras tiesību aktos pirms 2022. gada 21. jūlija bija noteikts līdzīgs ziņošanas pienākums.

(1) OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.

(2) OV L 272I, 20.10.2022., 5. lpp.

(3) OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

(4) OV L 272I, 20.10.2022., 1. lpp.

(5) Jaunākā konsolidētā versija: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&qid=1666170179071
1.

Atbilstoši Eiropadomes 25. martā apstiprinātajam Stratēģiskajam kompasam drošībai un aizsardzībai Padome atzīst, ka terorisms un vardarbīgs ekstrēmisms visās to izpausmēs un neatkarīgi no to izcelsmes turpina radīt lielu izaicinājumu stratēģiskā vidē, ko jau ietekmējušas vairākas ģeopolitiskās pārbīdes un pieaugoša nestabilitāte. Tā atkārtoti apstiprina savu nelokāmo apņemšanos aizsargāt ES iedzīvotājus no šiem apdraudējumiem un radīt ES iespējas kļūt par spēcīgāku un spējīgāku drošības garantu, vienlaikus atkārtoti apstiprinot savas pamatvērtības un pamatprincipus saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, jo īpaši starptautiskajām cilvēktiesībām un humanitārajām tiesībām. Šajā nolūkā Padome atzīst, ka ir vajadzīga pastiprināta daudzpusēja iesaiste un pastiprināta sadarbība ar stratēģiskiem starptautiskiem partneriem, kur tas kalpo ES interesēm.
Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

(2022/C 281 I/04)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz turpmāk izklāstīto informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 16. pantu Regulā (ES) 2018/1725 (1).

Šīs apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Lēmums 2013/255/KĀDP (2), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2022/1277 (3), un Padomes Regula (EK) Nr. 36/2012 (4), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/1275 (5).

Šīs apstrādes darbības pārzinis ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta Ārējo attiecību ģenerāldirektorāts, ar kuru var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt tādu personu sarakstu, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Lēmumu 2013/255/KĀDP, kuru īsteno ar Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2022/1277, un Regulu (EK) Nr. 36/2012, kuru īsteno ar Īstenošanas regulu (ES) 2022/1275.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst Lēmumā 2013/255/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 36/2012 izklāstītajiem kritērijiem iekļaušanai sarakstā.

Savāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus vajadzības gadījumā var sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā paredzētos ierobežojumus, atbilde datu subjektiem par viņu tiesību, piemēram, piekļuves tiesību, kā arī tiesību uz labošanu vai tiesību izteikt iebildumus, īstenošanu tiks sniegta saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

Personas datus glabā 5 gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, vai no brīža, kad ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bijusi sākta.

Neskarot tiesību aizsardzību tiesā, administratīvā vai ārpustiesas kārtā, datu subjekti var iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

(1) OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

(2) OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.

(3) OV L 194, 21.7.2022., 15. lpp.

(4) OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

(5) OV L 194, 21.7.2022., 8. lpp.