ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0395
Ceļu dro šība: divrite ņu meh ānisko transportl īdzek ļu atbalsta k ājiņas (kodific ēta
versija) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. septembra normat īvārezol ūcija par groz īto priek šlikumu Eiropas
Parlamenta un Padomes direkt īvai par divrite ņum e h ānisko transportl īdzek ļu atbalsta k ājiņām (kodi-
ficēta versija) (COM(2006)0262 —C6-0418/2006 —2003/0059(COD))
(Koplēmuma proced ūra, kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāgrozīto Komisijas priek šlikumu (COM(2006)0262) Eiropas Parlamentam un Padomei,
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 95. pantu, saska ņāar kuriem Komisija tam iesniedz
priekšlikumu (C6-0418/2006),
—ņemot vērā1994. gada 20. decembra Iest āžu nolīgumu par pa ātrinātu darba metodi ofici ālai tiesību
aktu tekstu kodifik ācijai (1),
—ņemot vērāReglamenta 80. un 51. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0332/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
P6_TA(2007)0396
Pakaļējānumura z īme divrite ņuu nt r īsriteņu meh āniskajiem transportl īdzek ļiem
(kodific ēta versija) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. septembra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parla-
menta un Padomes direkt īvai par piestiprin ājuma vietu paka ļējās numura z īmes uzst ādīšanai divri-
teņu vai tr īsriteņum e h āniskajiem transportl īdzek ļiem (kodific ēta versija) (COM(2006)0478 —
C6-0291/2006 —2006/0161(COD))
(Koplēmuma proced ūra, kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu (COM(2006)0478) Eiropas Parlamentam un Padomei,
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 95. pantu, saska ņāar kuriem Komisija tam iesniedz
priekšlikumu (C6-0291/2006),
—ņemot vērā1994. gada 20. decembra Iest āžu nolīgumu par pa ātrinātu darba metodi ofici ālai tiesību
aktu tekstu kodifik ācijai (1),
—ņemot vērāReglamenta 80. un 51. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0329/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.C 219 E/66 LV 28.8.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 25. septembris
P6_TA(2007)0307
Bulgārijas un Rum ānijas pievieno šanās 2000. gada 29. maija konvencijai *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. j ūlija normat īvārezol ūcija par ieteikumu Padomes l ēmumam par
Bulgārijas un Rum ānijas pievieno šanos 2000. gada 29. maija Konvencijai par Eiropas Savien ības
dalībvalstu savstarp ēju pal īdzību krimin āllietās, ko Padome izstr ādājusi saska ņāar Līguma par Eiro-
pas Savien ību 34. pantu (COM(2007)0213 —C6-0158/2007 —2007/0080(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas ieteikumu Padomei (COM(2007)0213) (1),
—ņemot vērāBulgārijas Republikas un Rum ānijas Republikas Pievieno šanās akta 3. panta 4. punktu,
saskaņāar kuru Padome apspried ās ar Parlamentu (C6-0158/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tieslietu un iek šlietu komitejas zi ņojumu (A6-0261/2007),
1. apstiprina Komisijas ieteikumu;
2. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta
apstiprinātajam tekstam;
3. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz īt Komisijas ieteikumu;
4. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīBulgārijas Republikas
un Rumānijas Republikas vald ībām.
(1)O V vēl nav public ēts.
P6_TA(2007)0308
Bulgārijas un Rum ānijas pievieno šanās 1998. gada 17. j ūnija Konvencijai par vad ī-
tāja ties ību at ņemšanu *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. j ūlija normat īvārezol ūcija par ieteikumu Padomes l ēmumam par
Bulgārijas un Rum ānijas pievieno šanos 1998. gada 17. j ūnija Konvencijai par vad ītāja ties ību at ņem-
šanu, kas sast ādīta, pamatojoties uz K3. pantu L īgumāpar Eiropas Savien ību (COM(2007)0214 —
C6-0155/2007 —2007/0075(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas ieteikumu Padomei (COM(2007)0214) (1),
—ņemot vērāBulgārijas Republikas un Rum ānijas Republikas Pievieno šanās akta 3. panta 4. punktu,
saskaņāar kuru Padome apspried ās ar Parlamentu (C6-0155/2007),
(1)O V vēl nav public ēts.10.7.2008. LV C 175 E/115 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 10. j ūlijs
—ņemot vērāReglamenta 80. pantu, 51. pantu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0041/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2007)0251
Liellopu sugu t īršķirnes vaislinieki (kodific ēta versija) *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes direkt īvai
par liellopu sugu t īršķirnes vaisliniekiem (kodific ēta versija) (COM(2006)0749 —C6-0002/2007 —
2006/0250(CNS))
(Apspriežu procedūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2006)0749),
—ņemot vērāEK līguma 37. un 94. pantu, saska ņāar kuriem Padome ir apspriedusies ar Parlamentu
(C6-0002/2007),
—ņemot vērā1994. gada 20. decembra Iest āžu nolīgumu —Paātrināta darba metode ties ību aktu ofici ā-
lai kodifikācijai (1),
—ņemot vērāReglamenta 80. pantu, 51. pantu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0164/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
P6_TA(2007)0252
Kopienas pre čuzīme (kodific ēta versija) *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai par
Kopienas pre čuzīmi (kodific ēta versija) (COM(2006)0830 —C6-0050/2007 —2006/0267(CNS))
(Apspriežu procedūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2006)0830),12.6.2008. LV C 146 E/79 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 19. j ūnijs
Direktīva 95/21/EK Šīdirektīva
II pielikums IV pielikums
III pielikums V pielikums
IV pielikums VI pielikums- VII pielikumsV pielikums VIII pielikums
VI pielikums XI pielikums
VII pielikums XII pielikumsVIII pielikums XIII pielikums
IX pielikums X pielikums
X pielikums XIV pielikums
XI pielikums IX pielikumsXII pielikums -
- XVpielikums
- XVI pielikums
P6_TA(2007)0150
Organiz ācijas, kas pilnvarotas veikt ku ģupārbaudes un apsekojumus (p ārstrādāta
versija) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. apr īļa normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parlamenta
un Padomes direkt īvai par kop īgiem noteikumiem un standartiem attiec ībāuz organiz ācijām, kas
pilnvarotas veikt ku ģupārbaudes un apsekojumus, un attiec īgajām darb ībām, kuras veic valsts admi-
nistr ācijas j ūras lietu jom ā(pārstrādāta versija) (COM(2005)0587 —C6-0038/2006 —2005/0237
(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (20) (1),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 80. panta 2. punktu, saska ņāar kuriem Komisija tam
iesniedz priek šlikumu (C6-0038/2006),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāTransporta un t ūrisma komitejas zi ņojumu (A6-0070/2007),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz ītšo priekšlikumu vai to
aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1)O V vēl nav public ēts.C 74 E/632 LV 20.3.2008. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 25. apr īlis
Eiropas Parlamenta 2007. gada 22. maija normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo tekstu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu instrumentu videi (LIFE +) (PE-CONS 3611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD))



Oficiālais Vēstnesis 102 E , 24/04/2008 Lpp. 0087 - 0087



P6_TA(2007)0187 Finanšu instruments videi (LIFE +) ***III Eiropas Parlamenta 2007. gada 22. maija normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo tekstu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu instrumentu videi (LIFE +) (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007 — 2004/0218(COD)) (Koplēmuma procedūra: trešais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā kopīgo tekstu, ko apstiprinājusi Samierināšanas komiteja, un attiecīgo Komisijas paziņojumu (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007), - ņemot vērā savu nostāju pirmajā lasījumā [1] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2004)0621) [2], - ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu (COM(2004)0621/2) [2], - ņemot vērā savu nostāju otrajā lasījumā [3] attiecībā uz Padomes kopējo nostāju [4], - ņemot vērā Komisijas sniegto atzinumu par Parlamenta grozījumiem kopējā nostājā (COM(2006)0759) [2], - ņemot vērā EK līguma 251. panta 5. punktu, - ņemot vērā Reglamenta 65. pantu, - ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavojusi Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā (A6-0180/2007), 1. apstiprina kopīgo tekstu un sakarā ar to pievērš uzmanību Komisijas paziņojumam; 2. uzdod priekšsēdētājam kopā ar Padomes priekšsēdētāju parakstīt aktu saskaņā ar EK līguma 254. panta 1. punktu; 3. uzdod ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir pārbaudīts, vai pienācīgi ir izpildītas visas procedūras, un pēc saskaņošanas ar Padomes ģenerālsekretāru nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; 4. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo normatīvo rezolūciju Padomei un Komisijai. [1] OV C 157 E, 6.7.2006., 451. lpp. [2] OV vēl nav publicēts. [3] Pieņemtie teksti, 24.10.2006., P6_TA(2006)0431. [4] OV C 238 E, 3.10.2006., 1. lpp. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par tādu šķērssienu sistēmu apstiprināšanu, kas paredzētas pasažieru pasargāšanai no nenostiprinātas bagāžas un kas nav transportlīdzekļa oriģinālaprīkojums (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC))



Oficiālais Vēstnesis 250 E , 25/10/2007 Lpp. 0075 - 0075



P6_TA(2007)0011 Pasažieru pasargāšana no nenostiprinātas bagāžas *** Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par tādu šķērssienu sistēmu apstiprināšanu, kas paredzētas pasažieru pasargāšanai no nenostiprinātas bagāžas un kas nav transportlīdzekļa oriģinālaprīkojums (11523/2006 — C6-0346/2006 — 2006/0035(AVC)) (Piekrišanas procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam (11523/2006) [1], - ņemot vērā piekrišanas procedūras pieprasījumu, ko Padome iesniedza saskaņā ar Padomes Lēmuma 97/836/EK 4. panta 2. punkta otro ievilkumu (C6-0346/2006) [2], - ņemot vērā Reglamenta 75. panta 1. punktu un 43. panta 1. punktu, - ņemot vērā Starptautiskās tirdzniecības komitejas ieteikumu (A6-0473/2006), 1. sniedz piekrišanu par priekšlikumu Padomes lēmumam; 2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV vēl nav publicēts. [2] Padomes 1997. gada 27. novembra Lēmums 97/836/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas nolīgumam par vienotu tehnisko priekšrakstu apstiprināšanu transportlīdzekļiem ar riteņiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzmontēt un/vai izmantot transportlīdzekļos ar riteņiem, kā arī par to atļauju savstarpēju atzīšanu, kas piešķirtas, pamatojoties uz šiem priekšrakstiem ("Pārskatītais 1958. gada nolīgums") (OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.). --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju par to, ka tiek pieņemta Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, lai to piemērotu Regulai (EK) Nr. .../2006 attiecībā uz ķimikāliju reģistrēšanu, novērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), ar ko nodibina Eiropas Ķimikāliju aģentūru (7525/3/2006 — C6-0268/2006 — 2003/0257 (COD))



Oficiālais Vēstnesis 317 E , 23/12/2006 Lpp. 0368 - 0368



20061223 P6_TA(2006)0553 Direktīvas 67/548/EEK attiecībā uz bīstamām vielām (REACH) grozīšana ***II Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju par to, ka tiek pieņemta Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, lai to piemērotu Regulai (EK) Nr. …/2006 attiecībā uz ķimikāliju reģistrēšanu, novērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), ar ko nodibina Eiropas Ķimikāliju aģentūru (7525/3/2006 — C6-0268/2006 — 2003/0257 (COD)) (Koplēmuma procedūra, otrais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (7525/3/2006 — C6-0268/2006) [1], - ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā [2] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2003)0644) [3], - ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu, - ņemot vērā Reglamenta 67. pantu, - ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas ieteikumus otrajam lasījumam (A6-0345/2006); 1. apstiprina kopējo nostāju; 2. konstatē, ka akts ir pieņemts saskaņā ar kopējo nostāju; 3. uzdod priekšsēdētājam parakstīt aktu kopā ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar EK līguma 254. panta 1. punktu; 4. uzdod ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir pārbaudīts, vai ir ievērotas visas procedūras, un, vienojoties ar ģenerālsekretāru, nodrošināt, lai to publicētu "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī"; 5. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV C 276 E, 14.11.2006., 252. lpp. [2] OV C 280 E, 18.11.2006., 440. lpp. [3] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par finanšu instrumentu videi (LIFE+) (6284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD))



Oficiālais Vēstnesis 313 E , 20/12/2006 Lpp. 0075 - 0075



P6_TA(2006)0431 LIFE + ***II Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par finanšu instrumentu videi (LIFE +) (6284/1/2006 — C6-0226/2006 — 2004/0218(COD)) (Koplēmuma procedūra: otrais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (6284/1/2006 — C6-0226/2006) [1], - ņemot vērā tās nostāju pirmajā lasījumā [2] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Parlamentam un Padomei (COM(2004)0621), - ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu (COM(2004)0621/2), - ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu, - ņemot vērā Reglamenta 62. pantu, - ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas ieteikumu otrajam lasījumam (A6-0288/2006), 1. apstiprina grozīto kopējo nostāju; 2. tā kā nav panākta likumdevēja iestāžu vienošanās par LIFE + otrajā lasījumā, mudina Komisiju iesniegt priekšlikumu risinājumam, ar ko atļautu finansēt tās iestāžu prerogatīvām atbilstošās darbības, kas, sākot no 2007. gada, ietilpst LIFE + programmā; aicina Komisiju iesniegt priekšlikumu par pagaidu pasākumiem saistībā ar projekta darbībām, lai novērstu finanšu iztrūkumu un nodrošinātu Kopienas vides politikas un ilgtspējīgas attīstības nepārtrauktību 2007. gadā; 3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV C 238 E, 3.10.2006., 1. lpp. [2] OV C 157 E, 6.7.2006., 451. lpp. --------------------------------------------------
—ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0061/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 83. panta 7. pantu,
—ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A6-0166/2006),
1. apstiprina Komisijas priekšlikumu;2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu valdībām
un parlamentiem.
P6_TA(2006)0209
Pasākumi, lai stātos spēkā pievienošanā sŽenēvas aktam *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulas
(EK) Nr. 6/2002 un (EK) Nr. 40/94, lai nodrošinātu, ka stājas spēkā Eiropas Kopienas pievienošanās
Hāgas vienošanās par [rūpniecisko] dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas aktam
(KOM(2005)0689 —C6-0058/2006 —2005/0274(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (KOM(2005)0689) (1),
—ņemot vērā EK līguma 308. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0058/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu,
—ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A6–0167/2006),
1. apstiprina Komisijas priekšlikumu;
2. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam
tekstam;
3. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu;
4. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta rezolūciju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu
valdībām un parlamentiem.
(1) OV vēl nav publicēts.7.12.2006. C 297 E/181 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2006. gada 17. maijsLV
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par programmas Jaunatne darbībā izveidi laikposmam no 2007. līdz 2013.gadam (KOM(2004)0471 - C6-0096/2004 - 2004/0152(COD))



Oficiālais Vēstnesis 272 E , 09/11/2006 Lpp. 0213 - 0213



P6_TA(2005)0396 Programma "Jaunatne darbībā" ***I Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par programmas "Jaunatne darbībā" izveidi laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam (KOM(2004)0471 — C6-0096/2004 — 2004/0152(COD)) (Koplēmuma procedūra: pirmais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (KOM(2004)0471) [1], - balstoties uz EK līguma 251. panta 2. punktu un 149. panta 4. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C6-0096/2004), - balstoties uz Reglamenta 51. pantu, - ņemot vērā Kultūras un izglītības komitejas ziņojumu, kā arī Ārlietu komitejas, Budžeta komitejas, Budžeta kontroles komitejas, Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas, Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas atzinumus (A6-0263/2005), 1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; 2. skaidri norāda, ka Komisijas priekšlikumā norādītās apropriācijas ir tikai indikatīvas un tās noteiks lēmumā par nākamo daudzgadu finanšu shēmu; 3. aicina Komisiju pēc nākamās daudzgadu finanšu shēmas pieņemšanas vajadzības gadījumā iesniegt priekšlikumu par programmas bāzes finansējuma korekcijām; 4. prasa Komisijai vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt šo priekšlikumu vai to aizstāt ar citu tekstu; 5. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību par papildu informācijas par pasažieri (API) un pasažieru datu reģistra (PNR) datu apstrādi (KOM(2005)0200 - C6-0184/2005 - 2005/0095(CNS))



Oficiālais Vēstnesis 157 E , 06/07/2006 Lpp. 0464 - 0465



P6_TA(2005)0294 EK un Kanādas nolīgums par pasažieru datiem * Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību par papildu informācijas par pasažieri (API) un pasažieru datu reģistra (PNR) datu apstrādi (KOM(2005)0200 — C6-0184/2005 — 2005/0095(CNS)) (Apspriežu procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam (KOM(2005)0200) [1], - ņemot vērā Komisijas lēmuma projektu par aviopasažieru to personas datu pietiekamu aizsardzību, kas ietverti Pasažieru Datu reģistrā un kas nosūtīti Kanādas Robeždienestu aģentūrai, kā arī Kanādas Robeždienestu aģentūras saistības, kas ir pievienotas minētajam Komisijas lēmumam, - ņemot vērā EK līgumu un jo īpaši tā 95. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, - ņemot vērā EK līgumu, un jo īpaši tā 300. panta 3. punkta 1. daļu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu (C6-0184/2005), - ņemot vērā Juridiskās komitejas atzinumu par piedāvāto juridisko pamatu, - ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu, kā arī 35. pantu, - ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6-0226/2005), A. tā kā no procedūras viedokļa: - Komisijas un Padomes izvēlētā pieeja rada tādus pašus iebildumus, kādus Parlaments izvirzīja lietā PNR/ASV (C-317/04), pat ja sarunas ar Kanādas iestādēm būtībā sniedz pieņemamu līdzsvaru starp prasībām attiecībā uz brīvību un drošību trešā valstī, - starptautiskā nolīgumā jābūt visiem būtiskajiem elementiem, kas saista līgumslēdzējas puses, un tā kā šajā konkrētajā gadījumā gan garantijām, ko prasīja Komisijas "atbilstības nodrošināšanas" lēmums, gan atbilstošajām Kanādas iestāžu saistībām tādējādi bija jābūt iekļautām nolīgumā, - Eiropas Parlaments Eiropas Kopienu Tiesā lietā C-317/04 jau ir apstrīdējis šo pašu "trīspakāpju" procedūru līdzīgā gadījumā, jo minētā procedūra nav pārredzama un neatbilst tiesiskuma principam un procedūrai, ar kuru Parlaments dod savu piekrišanu starptautiskiem nolīgumiem. Kamēr nav Tiesas lēmuma, būtu atbilstošāk, ja Komisija būtu iesniegusi savu priekšlikumu un ja Padome būtu rīkojusies atbilstoši procedūrai, ko parasti izmanto to starptautisko nolīgumu apspriešanai, kuri jāparaksta Kopienai; 1. neatbalsta nolīguma noslēgšanu; 2. aicina Padomi neslēgt nolīgumu, kamēr EK Tiesa lietā C-317/04 nav pieņēmusi spriedumu. 3. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Kanādas valdībām un parlamentiem. [1] OVvēl nav publicēts. --------------------------------------------------
— ņemot v ērāEK l īguma 44. panta 2. punktu, 47. panta 2. punkta p ēdējo teikumu, 55. pantu, 57. panta
2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 93., 94. un 133. pantu un 181. panta a) da ļu saist ībāar EK
līguma 300. panta 2. punktu,
— ņemot v ērāEK l īguma 300. panta 3. punkta pirmo apak špunktu, saska ņāar kuru Padome ir apspriedu-
sies ar Parlamentu (C6-0023/2004),
— ņemot v ērāReglamenta 43. panta 1. punktu, 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
— ņemot v ērāĀrlietu komitejas zi ņojumu (A6-0023/2004),
1. apstiprina Padomes un Komisijas l ēmuma priek šlikumu;
2. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai un dal ībvalstu vald ībāmu n
parlamentiem un Moldovas Republikai.
P6_TA(2004)0033
Partner ības un sadarb ības nol īgums—Krievijas Feder ācija *
Eiropas Parlamenta Normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes un Komisijas l ēmumam par
Partner ības un sadarb ības nol īguma Protokola nosl ēgšanu starp Eiropas Kopien ām un to dal ībval-
stīm, no vienas puses, un Krievijas Feder āciju, no otras puses, ņemot v ērāČehijas Republikas, Igau-
nijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ung ārijas Republikas,
Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas Republikas pievieno šanos
Eiropas Savien ībai (8896/2004 —KOM(2004)0292 —C6-0022/2004 —2004/0087(CNS))
(Apsprie žu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
— ņemot v ērāpriek šlikumu Padomes un Komisijas l ēmumam (KOM(2004)0292) (1),
— ņemot v ērāPartner ības un sadarb ības nol īgumu ar Krievijas Feder āciju (8896/2004),
— ņemot v ērāEK l īguma 44. panta 2. punktu, 47. panta 2. punkta p ēdējo teikumu, 55. pantu, 57. panta
2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 93., 94. un 133. pantu un 181. panta a) da ļu saist ībāar EK
līguma 300. panta 2. punktu,
— ņemot v ērāEK l īguma 300. panta 3. punkta pirmo apak špunktu, saska ņāar kuru Padome ir apspriedu-
sies ar Parlamentu (C6-0022/2004),
— ņemot v ērāReglamenta 43. panta 1. punktu, 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
— ņemot v ērāĀrlietu komitejas zi ņojumu (A6-0023/2004),
1. apstiprina Padomes un Komisijas l ēmuma priek šlikumu;
2. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai un dal ībvalstu vald ībāmu n
parlamentiem un Krievijas Feder ācijai.
(1)O V v ēl nav public ēts.C 174 E/44 LV 14.7.2005 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Otrdiena, 2004. gada 26. oktobris