ATZĪSTOT to, ka pārrobežu krāpšanai PVN jomā un PVN nemaksāšanai ir raksturīgas īpašas iezīmes un mehānismi, kas to atšķir no citiem krāpšanas veidiem nodokļu jomā, tādējādi tam nepieciešami īpaši juridiski rīki administratīvajai sadarbībai, jo īpaši savstarpējai informācijas apmaiņai,

8.Ja valsts saņem informāciju no trešās valsts, valstis var apmainīties ar šo informāciju, ciktāl to pieļauj konkrētās trešās valsts palīdzības sniegšanas režīms.

6.Informāciju, ko viena valsts ir sniegusi citai valstij, pēdējā minētā valsts var nodot citai valstij ar tās kompetentās iestādes iepriekšēju atļauju, kura bija informācijas devēja. Informācijas izcelsmes dalībvalsts var iebilst pret šādu informācijas tālāku nodošanu desmit darbadienu laikā no dienas, kad tā saņēmusi ziņu no dalībvalsts, kura vēlas nodot informāciju tālāk.

5.Ziņojumus, pārskatus un jebkādus citus dokumentus vai to apstiprinātus norakstus vai izrakstus no tiem, ko valsts ieguvusi, sniedzot šajā nolīgumā paredzēto palīdzību, minētajā valstī var izmantot kā pierādījumu ar tādu pašu pamatojumu kā minētās valsts citas iestādes sniegtos dokumentus.

4.Neatkarīgi no 1. un 2. punkta noteikumiem, valsts, kura sniedz informāciju, pamatojoties uz pamatotu pieprasījumu, ļauj valstij, kura saņem informāciju, to izmantot citiem nolūkiem nekā tie, kas minēti 2. panta 1. punktā, ja informācijas sniedzējas valsts tiesību aktos ir paredzēta informācijas izmantošana līdzīgiem nolūkiem. Pieprasījuma saņēmēja iestāde šādu pieprasījumu pieņem vai noraida viena mēneša laikā.

Pēc pieprasījuma iesniedzējas iestādes pieprasījuma vai ja to par nepieciešamu uzskata pieprasījuma saņēmēja iestāde un neskarot 33. pantu, pieprasījuma saņēmēja iestāde var veikt aizsardzības pasākumus, lai garantētu piedziņu, ciktāl to atļauj piemērojamie normatīvie akti.

4.Tiklīdz pieprasījuma saņēmēja iestāde ir saņēmusi 3. punktā minēto informāciju vai nu no pieprasījuma iesniedzējas iestādes vai no ieinteresētās personas, tā aptur izpildes procedūru attiecībā uz prasījuma apstrīdēto daļu, gaidot kompetentās struktūras lēmumu šajā jautājumā, ja vien pieprasījuma iesniedzēja iestāde nepieprasa citādu rīcību saskaņā ar šā punkta trešo daļu.

37. pants

Izmaksas

1.Papildus 30. panta 5. punktā minētajām summām pieprasījuma saņēmēja iestāde cenšas no attiecīgās personas piedzīt savā labā izmaksas, kas tai radušās saistībā ar piedziņu, saskaņā ar minētajā valstī spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

2.Valstis atsakās izpildīt prasības vienai pret otru par tādu izmaksu atlīdzināšanu, kas radušās saistībā ar palīdzību, kuru tās sniedz viena otrai saskaņā ar šo nolīgumu.

Tomēr, ja piedziņa rada īpašu problēmu, ir saistīta ar lielu izmaksu summu vai ir saistīta ar organizēto noziedzību, pieprasījuma iesniedzēja un saņēmēja iestāde var vienoties par īpašu atlīdzināšanas kārtību konkrētajos gadījumos.

3.Neatkarīgi no 2. punkta noteikumiem, pieprasījuma iesniedzējas iestādes valsts ir atbildīga pieprasījuma saņēmējas iestādes valstij par jebkādām izmaksām un jebkādiem zaudējumiem, kas radušies nepamatotas rīcības rezultātā, ciktāl ir skarta prasījuma būtība vai pieprasījuma iesniedzējas iestādes instrumenta, kas atļauj izpildi, derīgums un/vai aizsardzības pasākumi.

4. nodaļa

Vispārīgi noteikumi attiecībā uz visiem piedziņas palīdzības pieprasījumu veidiem

38. pants

Valodu izmantošana

1.Visus palīdzības pieprasījumus, standarta paziņojumu veidlapas un vienotos instrumentus, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējas iestādes valstī, nosūta pieprasījuma saņēmējas iestādes valsts valodā vai vienā no valsts valodām vai tiem pievieno tulkojumu šajā valodā. Fakts, ka konkrētas to daļas ir citā valodā, nekā minētās valsts valoda vai viena no valsts valodām, neietekmē to derīgumu vai procedūras derīgumu, ja šī cita valoda ir starp valodām, par ko attiecīgās valstis ir vienojušās.

2.Dokumentus, kuriem ir prasīta paziņošana saskaņā ar 25. pantu, var pieprasījuma saņēmējai iestādei nosūtīt pieprasījuma iesniedzējas iestādes valsts valodā.

3.Ja pieprasījumam pievieno citus dokumentus, kas nav minēti 1. un 2. punktā, pieprasījuma saņēmēja iestāde vajadzības gadījumā var pieprasījuma iesniedzējai iestādei lūgt iesniegt šādu dokumentu tulkojumu pieprasījuma saņēmējas iestādes valsts valodā vai vienā no tās valsts valodām, vai jebkurā citā valodā, par ko attiecīgās valstis ir vienojušās.

39. pants

Statistikas dati

Līdz katra gada 30. jūnijam Puses var apvienotajai komitejai elektroniski paziņot statistikas datu sarakstu saistībā ar šīs sadaļas īstenošanu.

40. pants

Standarta veidlapas un saziņas veidi

1.Informācijas pieprasījumi atbilstoši 22. panta 1. punktam, paziņošanas pieprasījumi atbilstoši 25. panta 1. punktam, piedziņas pieprasījumi atbilstoši 27. panta 1. punktam vai aizsardzības pasākumu pieprasījumi atbilstoši 33. panta 1. punktam un statistikas datu paziņošana atbilstoši 39. pantam notiek elektroniski, izmantojot standarta veidlapas, ja vien tas nav neiespējams tehnisku iemeslu dēļ. Pēc iespējas šīs veidlapas izmanto arī visā turpmākajā saziņā saistībā ar pieprasījumu.

Vienoto instrumentu, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējas iestādes valstī, dokumentu, kas atļauj aizsardzības pasākumus pieprasījuma iesniedzējas iestādes valstī un citus dokumentus, kas minēti 29. un 33. pantā, arī nosūta elektroniski, ja vien tas nav neiespējams tehnisku iemeslu dēļ.