LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 108/13

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 108/09)

Atbalsta numurs: XA 332/07

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Sartas [Sarthe] departaments

Atbalsta shēmas nosaukums: Aide en faveur du paiement des primes d'assurance contre la grêle dans le secteur de l'arboriculture

Juridiskais pamats:

— Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. pants

— Loi 64.706 du 10 juillet 1964

— Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural

— Article L 122.7 du code des assurances

— Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 60 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 5,1 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad saņemts Komisijas apstiprinājums par šā informācijas kopsavilkuma saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: 2007-2013

Atbalsta mērķis: Rosināt tās kokaudzētavas, kam nav tādu finansiālu iespēju apdrošināties pret vairākiem dabas riskiem, lai daļu no apdrošināšanas prēmiju summas tiem segtu valsts, apdrošināties vismaz pret krusas bojājumiem

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Kokaudzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conseil général de la Sarthe 40, rue de Joinville F-72072 Le Mans cedex 9

Tīmekļa vietne: www.cg72.fr

Pozīcija: services pratiques/guide des aides & subventions (praktiski pakalpojumi/pamācība atbalsta un subsīdiju lietās)

Atbalsta numurs: XA 340/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Občina Veržej

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej (II. Poglavje)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2007: EUR 7 000

2008: EUR 7 000

2009: EUR 7 000

2010: EUR 7 000

2011: EUR 7 000

2012: EUR 7 000

2013: EUR 7 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

— ņemot vērā valsts noteikumus par līdzfinansējumu apdrošināšanas prēmiju maksājumiem lauksaimniecības produkcijas apdrošināšanai attiecīgajam gadam, maksimālais pašvaldības atbalsta līmenis var sasniegt 50 % no attaisnotajām izmaksām laukaugu un augļu apdrošināšanai, kā arī mājlopu apdrošināšanai pret slimībām.

2. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

— līdz 50 % no izmaksām subsidētu pakalpojumu veidā lauksaimnieku un lauku saimniecību strādnieku izglītības un apmācību jomā, konsultāciju pakalpojumos, forumu, sacensību, izstāžu un gadatirgu organizēšanā un dalībā tajos; atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus naudas maksājumus ražotājiem

Īstenošanas datums: 2007. gada novembris (atbalstu nepiešķirs pirms kopsavilkuma publicēšanas Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem: II nodaļā projekta “Noteikumos par valsts atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības un lauku apgabalu attīstībai Veržej pašvaldībā” ietverti pasākumi, kas ir valsts atbalsts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.) šādiem pantiem:

12. pants: Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

15. pants: Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) ekonomikas nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Veržej Ulica bratstva in enotnosti 8 SLO-9241 Veržej

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92113

Cita informācija: Pasākumā attiecībā uz apdrošināšanas prēmiju maksājumiem laukaugu un augļu apdrošināšanai ietverti šādi nelabvēlīgi laika apstākļi, kas pielīdzināmi dabas katastrofām: pavasara salnas, krusa, zibens, zibens izraisīti ugunsgrēki, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst prasībām Regulā (EK) Nr. 1857/2006 attiecībā uz pasākumiem, kas jāveic pašvaldībai, un vispārīgiem piemērojamiem noteikumiem (pasākumi pirms atbalsta piešķiršanas, summēšanas, pārredzamības un uzraudzības)

Atbalsta numurs: XA 347/07

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Visus šos pasākumus varēs finansēt visā Francijas teritorijā, ieskaitot aizjūras departamentus

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Aides en faveur des éleveurs pour l'enlèvement et l'élimination des animaux trouvés morts

Juridiskais pamats:

— article 16 du règlement (CE) no 1857/2006

— Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13

— Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007)

— Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 151 miljons

Atbalstu maksimālā intensitāte: Atbalstu sniedz, ievērojot tā maksimālo intensitāti, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantā, proti, 100 % no nobeigušos lopu iznīcināšanas izmaksām un 75 % no šādu kautķermeņu iznīcināšanas izmaksām, kā paredzēts 1. punkta d) apakšpunktā, un 100 % no nobeigušos lopu iznīcināšanas izmaksām, ja ir noteikts pienākums veikt šo nobeigušos lopu TSE testu, kā paredzēts 1. punkta f) apakšpunktā

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisija reģistrējusi atbrīvojuma veidlapu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2007-2013

Atbalsta mērķis: Atbalstu piešķir, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta d) un f) apakšpunktu. Atbalsts paredzēts to mērķu sasniegšanai, kas norādīti Komisijas 2004. gada 30. marta lēmumā apstiprinātajos pasākumos, proti, par utilizācijas sabiedriskā pakalpojuma finansēšanu (atbalsts N 515/03, OV C 115, 30.4.2004.)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas lopkopības (liellopu, aitu, kazu, cūku, zirgu, mājputnu) nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

— Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI, 3, rue Barbet de Jouy F-75349 Paris 07 SP

— Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions 12, rue Henri Rol-Tanguy F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex

Tīmekļa vietne: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.html

Atbalsta numurs: XA 380/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Občina Oplotnica

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālo atbalstu saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpore programom razvoja podeželja v občini Oplotnica 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Oplotnica

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotās gada izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā atbalsta kopsumma:

2007: EUR 33 383,41

2008: EUR 35 000

2009: EUR 38 000

2010: EUR 39 000

2011: EUR 40 000

2012: EUR 43 000

2013: EUR 45 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos primārai lauksaimniecības produktu ražošanai:

— līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos,

— līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos,

— līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos un līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos, ja ieguldījumus izdarījuši jaunie lauksaimnieki piecu gadu laikā pēc darbības uzsākšanas.

Atbalsta mērķis ir ieguldījumi lauksaimnieciskās ražošanas saglabāšanai, iekārtu iegāde lauksaimnieciskajai ražošanai, ieguldījumi ilggadīgo kultūru stādījumu ierīkošanai, lauksaimniecības zemju ielabošanai un ganību atjaunošanai.

2. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana:

— ar ražošanu nesaistīti ieguldījumi līdz 100 % to faktisko izmaksu,

— līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām vai 75 % mazāk labvēlīgos apgabalos ieguldījumiem lauku saimniecību ražošanas objektos ar noteikumu, ka tie nepalielina saimniecības ražošanas jaudu,

— var tikt piešķirts papildu atbalsts, kas sedz līdz 100 % no papildu izmaksām, kas rodas, izmantojot tradicionālos materiālus.

3. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

— pašvaldības līdzfinansējuma apjoms ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu no valsts budžeta, un līdz 50 % no apdrošināšanas prēmiju attaisnotajām izmaksām par apdrošināšanu lauksaimniecības kultūru un dzīvnieku slimību radīto zaudējumu gadījumiem.

4. Atbalsts zemes pārdalīšanai:

— līdz 100 % apmērā no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

5. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai:

— līdz 100 % apmērā no subsidēto pakalpojumu izmantošanas izmaksām; tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā.

6. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

— līdz 100 % no izmaksām, kas saistītas ar lauksaimnieku izglītību un apmācību, konsultāciju pakalpojumu izmantošanu, pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizāciju, publikācijām, katalogiem, tīmekļa vietnēm, un aizstāšanas pakalpojumu izmaksas. Atbalsts jāsniedz natūrā subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā ražotājiem

Izpildes termiņš: 2007. gada novembris (atbalsts netiks piešķirts līdz kopsavilkuma publikācijai Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē internetā)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) atbalstīšana

Atsauce uz Regulu (EK) Nr. 1857/2006 un attaisnotās izmaksas: Noteikumos par valsts atbalsta, de minimis atbalsta piešķiršanu un citiem pasākumiem lauksaimniecības saglabāšanai, lauksaimniecības un lauku attīstībai Oplotnicas pašvaldībā paredzēti pasākumi, kas ir valsts atbalsts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos,

5. pants. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana,

12. pants. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem,

13. pants. Atbalsts zemes pārdalīšanai,

14. pants. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai,

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Tautsaimniecības nozare: lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Oplotnica Grajska cesta 1 SLO-2317 Oplotnica

Interneta adrese: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92166

Papildu informācija: Pasākumā, kas saistīts ar apdrošināšanas prēmiju maksāšanu par lauksaimniecības kultūru apdrošināšanu, ietverta arī apdrošināšana zaudējumu gadījumiem, ko rada nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi, kas pielīdzināmi dabas katastrofām: pavasara salnas, krusa, zibens, zibens spēriena izraisīti ugunsgrēki, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 prasībām par pašvaldībai veicamajiem pasākumiem un piemērojamajiem vispārīgajiem noteikumiem (pasākumi pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kumulācija, pārskatāmība un uzraudzība).

Matjaž ORTER

Pašvaldības vadītājs

Atbalsta numurs: XA 381/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje občine Križevci

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālo atbalstu saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Križevci za programsko obdobje 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Križevci (II. Poglavje)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotās gada izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā atbalsta kopsumma:

2007: EUR 14 600

2008: EUR 14 600

2009: EUR 15 000

2010: EUR 15 000

2011: EUR 15 000

2012: EUR 15 000

2013: EUR 15 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem: pašvaldības atbalsts saskaņā ar valsts noteikumiem par kārtējā gada lauksaimnieciskās ražošanas apdrošināšanas prēmiju līdzfinansēšanu ir līdz 50 % no apdrošināšanas prēmiju attaisnotajām izmaksām, ieskaitot nodokļus par darījumiem, kas saistīti ar apdrošināšanu.

Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē: līdz 50 % no izmaksām, kas saistītas ar lauksaimnieku laukstrādnieku izglītību un apmācību, konsultāciju pakalpojumu izmantošanu, pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizāciju, un piedalīšanos tajos; atbalsts jāsniedz natūrā subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā ražotājiem.

Izpildes termiņš: 2007. gada novembris (atbalsts netiks piešķirts līdz kopsavilkuma publikācijai Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē internetā)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) atbalstīšana

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem: II nodaļā noteikumu projektam par valsts atbalsta piešķiršanu lauksaimniecībai un lauku attīstībai Križevci pašvaldībā iekļauti pasākumi, kas ir valsts atbalsts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.) šādiem pantiem:

12. pants. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem,

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Tautsaimniecības nozare: lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Križevci Križevci pri Ljutomeru 11 SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru

Interneta adrese: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007102&dhid=92449

Papildu informācija: Pasākumā, kas saistīts ar apdrošināšanas prēmiju maksāšanu par lauksaimniecības kultūru apdrošināšanu, ietverta arī apdrošināšana zaudējumu gadījumiem, ko rada nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi, kas pielīdzināmi dabas katastrofām: pavasara salnas, krusa, zibens, zibens spēriena izraisīti ugunsgrēki, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 prasībām par pašvaldībai veicamajiem pasākumiem un piemērojamajiem vispārīgajiem noteikumiem (pasākumi pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kumulācija, pārskatāmība un uzraudzība)

Atbildīgās personas paraksts:

Ozvald TUČIČ

Križevci pašvaldības vadītājs