LV 
 
 
EIROPAS CENTR ĀLĀS BANKAS ATZINUMS 
(2010. gada 5. novembris)  
par grozījumiem monet ārās politikas darb ības principos nol ūkā turpināt to saska ņošanu ar 
Eurosistēmas principiem 
(CON/2010/77) 
 
Ievads un juridiskais pamats  
Eiropas Centr ālā banka (ECB) 2010. gada 8. oktobr ī saņēma Latvijas Bankas l ūgumu sniegt atzinumu par 
Latvijas Bankas monet ārās politikas instrumentu izmantošanas noteikumu groz ījumu projektu (t ālāk 
tekstā – „tiesību akta projekts”). 
ECB kompetence sniegt atzinumu pamatojas uz L īguma par Eiropas Savien ības darbību 127. panta 
4. punktu un 282. panta 5. punktu, k ā arī Padomes 1998. gada 29. j ūnija Lēmuma 98/415/EK par valstu 
iestāžu apspriešanos ar Eiropas Centr ālo banku par ties ību aktu projektiem1 2. panta 2. punktu, jo ties ību 
akta projekts attiecas uz monet ārās politikas instrumentiem dal ībvalstī, kuras val ūta nav euro. ECB 
Padome šo atzinumu ir pie ņēmusi saska ņā ar Eiropas Centr ālās bankas Reglamenta 17.5. panta pirmo 
teikumu.  
 
1. Tiesību akta projekta m ērķis 
Tiesību akta projekta galvenais m ērķis ir turpin āt Latvijas Bankas monet ārās politikas darb ības principu 
un Eurosist ēmas monet ārās politikas darb ības principu saska ņošanu i)  aktualiz ējot novērtējuma diskontus 
AAA/Aaa l īdz A–/A3 akt īviem; ii) ieviešot jaunus nov ērtējuma diskontus BBB+/Baa1 l īdz BBB–/Baa3 
aktīviem un atce ļot attiecībā uz šādiem aktīviem pašlaik sp ēkā esošo papildu nov ērtējuma diskontu 
5% apmērā; iii) nosakot papildu nov ērtējuma diskontu 5% nov ērtējuma pazemin ājuma veid ā teorētiski 
novērtētām nodrošin ātajām banku oblig ācijām un citiem kred ītiestāžu emitētajiem par āda instrumentiem. 
 2. Apsv ērumi 
2.1. Lai gan dal ībvalstis, kuru val ūta nav euro, saglab ā savas pilnvaras monet ārās politikas jom ā, tomēr 
tām ir lietder īgi pakāpeniski pan ākt atbilst ību ECB monet ārās politikas īstenošanas darb ības 
principiem, lai šo valstu teritorij ā darbojoš ās kredītiestādes varētu iepazīties ar pras ībām, kas tiks 
                                                 
1  OV L 189, 3.7.1998., 42. lpp.  
2 piemērotas, kad š īs dalībvalstis ievies īs euro. Šāda pakāpeniska saska ņošana pirms euro ieviešanas 
veicinās nacionālās centrālās bankas raitu integr āciju Eurosist ēmā. 
2.2. ECB ar ī iepriekš sniegusi atzinumu s par Latvijas Bankas monet ārās politikas instrumentu 
izmantošanas noteikumiem, k ā arī citiem noteikumiem, kas saist īti ar monet ārās politikas 
instrumentiem2. Savos atzinumos ECB uzsver nepieciešam ību turpin āt Latvijas Bankas oblig āto 
rezervju regul ējuma un Eurosist ēmas standartu saska ņošanu, t.sk. pauž viedokli par to, ka atš ķirībā 
no pašreiz ējās kārtības pēc Latvijas pievienošan ās euro uz Latvijas kr ājaizdevu sabiedr ībām 
attieksies Eurosist ēmas oblig āto rezervju pras ības. ECB atz īmē, ka iepriekš paustie koment āri 
attiecībā uz Latvijas oblig āto rezervju regul ējumu ir sp ēkā joprojām. 
2.3. ECB atzin īgi vērtē ar tiesību akta projektu ieviestos groz ījumus riska kontroles pas ākumos, kas 
veicinās Latvijas Bankas un Eurosist ēmas monet ārās politikas darb ības principu saska ņošanu.  
 Šo atzinumu public ēs ECB interneta lap ā. 
  Frankfurt ē pie Mainas, 2010. gada 5. novembr
ī 
 
[parakstīts] 
 
ECB prezidents 
Jean-Claude TRICHET 
                                                 
2  Sk. ECB Atzinumus CON/2006/11, CON/2006/49, CON/2007/12, CON/2008/89 un CON/2010/18. Visi ECB atzinumi 
tiek public ēti ECB tīmekļa vietnē www.ecb.europa.eu.