15. izsaka cer ību, kašausmīgākatastrofa, kas vissmag āks kāra Kašmiras iedzīvotājus, varētu nest pozitīvas
pārmaiņas, satuvinot p ēc katastrofas izdz īvojušos mierā, kustības brīvībāun pārticībātuvākajānākotnē;
atzinīgi vērtēIndijas un Pakist ānas valdības par neseno pirmo soli samierin āšanās virzienā, procesāpirmo
reizi iekļaujot Kašmiras iedzīvotājus, unļoti cer, kašis ir aizsākums pakāpeniskam procesam, lai sasniegtu
mieru; tādēļaicina Indijas un Pakist ānas valdības turpinātšo procesu, kuram, iesaistot atbilst īgās tautas,
vajadzētu novest pie Ka šmiras jautājuma mierīga noregulējuma;
16. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, Indijas un Pakist ānas valdībāmu n
parlamentiem, SAARCģenerālsekretāram, NATOģenerālsekretāram un ANO ģenerālsekretāram.
P6_TA(2005)0443
Filipīnas (n āves soda piesprie šana Francisco Larrañaga, ES pilsonim)
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Filip īnām
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāVispārējās cilvēktiesību deklarācijas 3. pantu,
—ņemot vērā1984. gadāpret spīdzināšanu pieņemto Konvenciju, kuru Filip īnas ratificēja 1986. gada
18. jūnijā,
—ņemot vērāPadomes 1998. gada 29. j ūnijāpieņemtās ES vadlīnijas par nāves sodu,
—ņemot vērāKomisijas 2001. gada 8. maija pazi ņojumu par Eiropas Savien ības nozīmi cilvēktiesību un
demokrātijas nodrošināšanātrešās valstīs (KOM(2001)0252), uzskatot jaut ājumu par nāves soda atcel-
šanu par vienu no Eiropas demokr ātijas un cilvēktiesību iniciatīvu tematiskaj ām prioritātēm,
—ņemot vērāEiropas Parlamenta biju šāpriekšsēdētāja Pat Cox un pa šreizējāpriekšsēdētāja Josep Borrell
2004. gada 10. maija un 2005. gada 6. j ūnija vēstules Filipīnu prezidentei Gloria Macapagal-Arroyo,
lūdzot viņu no jauna izskat īt Francisco Larrañaga lietu,
—ņemot vērātāiepriekšējās rezolūcijas, ar kurām aicina atcelt n āves sodu un starplaik ānoteikt morato-
riju nāves soda izpildei, un it īpaši 2003. gada 18. decembra rezol ūciju par nāves soda moratorija izbeig-
šanu Filipīnās(1),
—ņemot vērātā2005. gada 28. apr īļa rezolūciju par Gada zi ņojumu par cilv ēktiesībām pasaulē
2004. gadāun ES politiku šajājomā(2),
—ņemot vērāReglamenta 115. pantu,
A. tākā2000. gada mart ābijušais Filipīnu prezidents Estrada izsludin āja moratoriju n āves soda izpildei;
B. tākāpašreizējāprezidente Macapagal Arroyo izsludin ājašīmoratorija atcel šanu no 2004. gada
1. janvāra;
C. tākākopš1993. gada, kad Filip īnās atkārtoti ieviesa n āves sodu, vair āk nekā1916 cilvēki ir notiesāti uz
nāvi un nāves sods izpild īts septiņas reizes; tākāvismaz 18 nepilngad īgie joprojām ir notiesāti uz nāvi
par noziegumiem, kurus tie izdar ījuši, būdami jaunāki par 18 gadiem, lai gan Filip īnu likumos ir vien-
nozīmīgi noteikts, ka nepilngad īgiem nedrīkst piespriest n āves sodu vai izpild ītt o ;
(1) OV C 91 E, 15.4.2004., 691. lpp.
(2) Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0150.C 280 E/472 LV 18.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 17. novembris
D. tākāto ieslodzīto vidū, kuriem pašlaik piespriests n āves sods, atrodas Eiropas Savien ības pilsonis
Francisco Larrañaga, kas aps ūdzēts izvarošanāun slepkavībā;
E. tākāpar spīti tam, ka Larrañaga lieta liecina par vis ām negodīgas notiesāšanas pazīmēm saskaņāar
starptautiskajiem ties ību aktiem, vi ņam 2005. gada j ūlijāpiesprieda nāves sodu un t ālākas apelācijas
iespējas nepastāv,
1. atbalsta visas starptautisk ās iniciatīvas, lai atceltu n āves sodu vis āpasaulē, proti, Apvienoto N āciju
Cilvēktiesību komisijas rezol ūciju Nr. 2005/59 par n āves sodu un Otro fakultat īvo protokolu Starptautiska-
jam paktam par pilsoniskaj ām un politiskaj ām tiesībām, kāarīatkārtoti pieprasa atcelt n āves sodu vis ā
pasaulēun starplaikānoteikt moratoriju n āves sodu izpildei;
2. aicina Filip īnu prezidenti main īts a v ulēmumu par n āves soda moratorija izbeig šanu un nekav ējoties
aicina Filipīnu Kongresu atcelt likumu par n āves soda atkārtotu ieviešanu;
3. atbalsta Filip īnu Kongresa likumdo šanas iniciatīvas, lai atceltu n āves sodu Filip īnās;
4. lūdz Filipīnu prezidentei Gloria Macapagal-Arroyo izmantot vi ņai dotās varas iespējas, lai pilnībāapžē-
lotu Francisco Larrañaga un nodro šinātu viņatūlītēju atbrīvošanu, kāarīaizstātu nāves sodu ieslodz ītajiem,
kas gaida nāves soda izpildi, it īpaši 18 likumpārkāpējiem, kas ir b ērni;
5. aicina atjaunot tiesas procesu, kura rezult ātāšajāgadījumāir piespriests n āves sods, un pieprasa tais-
nīgu tiesas procesu, ņemot vērāvisas likumāparedzētās, krimināltiesību un tiesisk ās garantijas;
6. aicina Filip īnu valdību un parlamentu uzs ākt radikālas reformas valsts ties ību aizsardzības un krimin āl-
tiesas sistēmā;
7. mudina Komisiju un Padomi īstenot visas nepiecie šamās iniciatīvas, lai novērstu ES pilsonim piespriest ā
nāves soda izpildi;
8. aicina Padomi un Komisiju uzskat ītnāves soda atcel šanu un vispasaules moratoriju n āves soda izpildei
par būtisku aspektu ES un tre šo valstu savstarp ējās attiecībās, izvirzotšo jautājumu gadījumos, kad tiek
slēgti vai atjaunoti l īgumi ar trešām valstīm;
9. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai un Filip īnu valdībai un parlamen-
tam, kāarīcitu ASEAN valstu valdībām.
P6_TA(2005)0444
Birma/Mjanma
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Birmu
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērārezolūciju par cilvēktiesībām Mjanmā, ko 2005. gada 14. apr īlīsavā61. sesijāpieņēma ANO
Cilvēktiesību komisija, un rezol ūciju par cilvēktiesībām Mjanmā, ko ANOĢenerālāasambleja pie ņēma
2004. gada 23. decembr ī,
—ņemot vērā2005. gada 10. oktobra ANO ģenerālsekretāra ziņojumu par cilv ēktiesībām Mjanmā,18.11.2006. LV C 280 E/473 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 17. novembris