19. norāda, kašādi lēmumi paties ībāvar vājināt ES nostāju PTO sarun ās par pieeju tirgum;
20. uzsver, ka šis lēmums nedr īkst kļūt par precedentu cit ām nozarēm, piemēram, rīsu nozarei;
21. noraida jebkurus centienus noteikt eksporta kvotas un tarifus ES lauksaimniec ības ražojumiem;
22. prasa, lai tre šo valstu uz ņēmējiem piemēro tikpat stingru kontroli, k āda tiek piem ērota ES ražotājiem;
23. aicina Komisiju izv ērtēt iespējamos pieg ādes pārvaldības un pārtikas nodro šinājuma pasākumus, ar
kuriem var ētu novērst dzīvnieku barības un pārtikas cenu turpm āko nepastāvību un nekonstrukt īvo konku-
renci starp p ārtikas un degvielas ra žošanu;
Nepietiekams nodro šinājums ar p ārtiku pasaul ē
24. ir noba žījies, ka pasaules p ārtikas krājumu samazin āšanās smagi skar tie ši jaunattīstības valstis ar
zemiem ien ākumiem un p ārtikas defic ītu, jo tiek prognoz ēts, ka ievērojami pieaugs kop ējāsumma, kas
šīm valstīmbūsjāmaksāpar labības ievedumiem, 2007./2008. gad āsasniedzot v ēl nebijušu apmēru—
USD 28 miljardus, kas aptuveni par 14 % p ārsniedz jau t āiespaidīgo pagājušāgada summu;
25. atzīmē, ka kopum ājaunattīstības valstis par lab ības ievedumiem 2007./2008. gad ātērēs rekordlielu
summu —USD 52 miljardus;
26. aicina Komisiju r ūpīgi analizēt graudaugu un e ļļas augu sēklu piegādes deficīta ietekmi uz mazaizsar-
gātiem pārtikas ražotājiem un pat ērētājiem ES un tre šās valstīs, tostarp aicina izskat īt priekšlikumus instru-
mentiem un pas ākumiem, ar kuriem var ētu novērst traucējumus pārtikas pieg ādēun turpmākācenu
kāpuma radītās inflācijas sekas;
27. aicina Komisiju padzi ļināti analizēt tendences pasaules tirg ū, tostarp augo šo pieprasījumu pēcpārti-
kas jaunattīstības valstīs, lai saistībāar KLP efektivit ātes pārbaudi apsv ērtu iespēju izveidot past āvīgus mehā-
nismus, kuri turpm āk garantētu atbilstīgu tirgus pied āvājumu;
28. aicina Eiropas Komisiju dar īt visu nepiecie šamo, lai nodro šinātu, ka lauksaimniec ība ir ilgtsp ējīga un
tāvar dot savu ieguld ījumu būtiskāsiltumnīcefekta gāzu emisiju samazin āšanāun nodrošinātpārtikas pie-
tiekamību dalībvalstīs;
*
**
29. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2007)0481
Īpašs pas ākums Ir ākai 2007. gad ā
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. oktobra rezol ūcija par Komisijas l ēmuma projektu, ar ko izveido
īpašu pas ākumu Ir ākai 2007. gad ā
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar
ko izveido finan šu instrumentu sadarb ībai attīstības jomā(1),
(1) OV L 378, 27.12.2006., 41. lpp.C 263 E/624 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris
—ņemot vērāKomisijas l ēmuma projektu, ar ko nosaka īpašu pasākumu Irākai 2007. gad ā
(CMT-2007-2245),
—ņemot vērāatzinumus, kurus 2007. gada 8. oktobr īsniegusi Regulas (EK) Nr. 1905/2006 35. panta
1. punktānorādītākomiteja (turpm āk—Attīstības sadarbības instrumenta (DCI) pārvaldības komiteja),
—ņemot vērāPadomes 1999. gada 28. j ūnija Lēmuma 1999/468/EK 8. pantu, ar ko nosaka proced ūras,
laiīstenotu Komisijai pie šķirtāsīstenošanas pilnvaras (1),
—ņemot vērāReglamenta 81. pantu,
A. tākā2007. gada 8. oktobr īAttīstības sadarbības instrumenta p ārvaldības komiteja nobalsoja par Komi-
sijas lēmuma projektu, ar ko izveido īpašu pasākumu Irākai 2007. gad ā(CMT-2007-2245);
B. tākāEiropas Parlaments atbilsto šiLēmuma 1999/468/EK 7. panta 3. punktam un 1. punktam Eiropas
Parlamenta un Komisijas nol īgumāpar proced ūrām Padomes L ēmuma 1999/468/EK (2)īstenošanai ir
saņēmis Attīstības sadarbības instrumenta p ārvaldības komitejai iesniegto īstenošanas pasākumu pro-
jektu un balso šanas rezultātus;
C. tākāRegulas (EK) Nr. 1905/2006 2. panta 1. punkt āteikts, ka “sadarbības primārais un galvenais
mērķis, kas izriet no šīs regulas, ir partnervalst īsu nr eģionos izskaust nabadz ību saistībāar ilgtspējīgu
attīstību”;
D. tākāRegulas (EK) Nr. 1905/2006 2. panta 4. punkt āteikts, ka pas ākumus, kas min ēti 1. panta
1. punktā(3), izstrādātā, lai tie atbilstu Ekonomisk ās sadarbības un attīstības organiz ācijas Attīstības
palīdzības komitejas (ESAO/APK) noteiktajiem ofici ālās attīstības palīdzības (OAP) krit ērijiem;
E. tākā2002. gada p ārskata direkt īvās par kreditoru inform ēšanas sistēmu (DCD/DAC (2002)21)
ESAO/APK defin ēja valsts pal īdzību attīstības jomākāfinansējumu valstīm, kuras ir APK pal īdzības
saņēmēju sarakstāun saistībāar kurām cita starp ā“katras transakcijas galvenais m ērķis ir sekmēt
jaunattīstības valstu ekonomisko att īstību un labkl ājību”;
F. tākāRegulas (EK) Nr. 1905/2006 23. panta 1. un 3. punkt āir teikts (23. panta 1. punkts): “Nepare-
dzētu un pienācīgi pamatotu vajadz ību vai apst ākļug a dījumos, kas saist īti ar dabas katastrof ām, iedzī-
votāju sacelšanos vai kr īzes situācijām un kuros finans ējumu nevar pie šķirt saskaņāar Regulu (EK)
Nr. 1717/2006, vai Regulu (EK) Nr. 1257/96, Komisija pie ņemīpašus pasākumus, kas nav paredz ēti
stratēģijas dokumentos un provizorisk ās daudzgadu programm ās (turpmāk“īpaši pasākumi”).Īpašus
pasākumus var ar īizmantot, lai finans ētu pasākumus, kas atvieglotu p āreju noārkārtas palīdzības uz
ilgtermiņa attīstības darbību, tostarp t ādus pasākumus, kas paredz ēti, lai labāk sagatavotu iedz īvotājus
atkārtotāmk rīzēm.”,u nk ag a d ījumā(23. panta 2. punkts) “kadšādu pasākumu izmaksas p ārsniedz
EUR 10 miljonus, Komisija tos apstiprina saska ņāar 35. panta 2. punkt āminēto vadības procedūru.”,
1. uzskata, ka projekt āparīpašu pasākumu Irākai 2007. gad ākāgalvenāprioritāte skaidri nav noteikti
Tūkstošgades attīstības mērķi (TAM); uzskata, ka tas neatbilst Regulas (EK) Nr. 1905/2006 2. panta
1. punktam, jo T ūkstošgades attīstības mērķi tajāir noteikti k āgalvenais princips sadarb ībai Attīstības sadar-
bības instrumenta (DCI) jomā;
(1) OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. L ēmums groz īts ar Lēmumu 2006/512/EK (OV L 200, 22.7.2006., 11. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Komisijas Nol īgums par Padomes 1999. gada 28. j ūnija Lēmuma 1999/468/EK, ar ko nosaka
Komisijai pie šķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību,īstenošanas proced ūrām (OV L 256, 10.10.2000.,
19. lpp.).
(3) 1. panta 1. punkts: “Kopiena finans ēpasākumus, kuru m ērķis ir atbalst īt sadarb ību ar jaunatt īstības valst īm, teritorij āmu n
reģioniem (..). ”.16.10.2008. LV C 263 E/625 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris
2. uzskata, ka Komisija projekt āparīpašu pasākumu Irākai 2007. gad āpārsniedz Regul ā(EK)
Nr. 1905/2006 noteikt āsīstenošanas pilnvaras, izv ēloties priek šizpēti par Akkas gāzes atradnēmkāvienu
no iejaukšanās darbības jomām, kuras visp ārējais mērķis ir veikt izp ēti par nosac ījumiem attiec ībāuzAkkas
gāzes atradnēm Rietumir ākā,ņemot vērāto piesaistīšanu Sīrijas gāzes cauruļvadu tīklam, un turpm āk, ja
iespējams, iekļautšo projektu pl ānāpar Eiropas Savien ības un Mašrikas valstu kop īgo gāzes tirgu; nor āda,
ka pētījumāņems vērāMašrikas kaimi ņvalstu un ES turpm ākās intereses, integr ējot no min ētajiem avotiem
iegūto gāzes apjomu ES un Ma šrikas valstu g āzes tirgū,u nk ašīAkkas gāzes atradņu integrācija atvērs lielu
iespējamo tirgu un nodro šināsI rākas dabas g āzes pirmo integr āciju vietējāun ES tirgū;tādēļuzskata, ka šis
mērķis neatbilst Regulas (EK) Nr. 1905/2006 2. panta 1. un 4. punktam, ja galvenais ieteikt āīpašāpasā-
kuma mērķis nav nabadz ības izskaušana un ja noteiktie m ērķi nav saska ņāar ESAO/APK noteiktajiem
kritērijiem valsts pal īdzības attīstības jomā(VPA);
3. aicina Komisiju atsaukt vai groz ītlēmuma projektu, ar ko izveido īpašu pasākumu Irākai, un iesniegt
Attīstības sadarbības instrumenta p ārvaldības komitejai jaunu l ēmuma projektu, piln ībāievērojot Regulas
(EK) Nr. 1905/2006 noteikumus;
4. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai un dal ībvalstu pārstāvjiem Attīstības
sadarbības instrumenta p ārvaldības komitej ā,kāarīdalībvalstu parlamentiem un vald ībām.
P6_TA(2007)0482
Eiropas Savien ības un Serbijas attiec ības
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. oktobra ieteikums Padomei par attiec ībām starp Eiropas Savie-
nību un Serbiju (2007/2126(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāieteikuma priek šlikumu Padomei par attiec ībām starp Eiropas Savien ību un Serbiju
(B6-0202/2007), ko ALDE grupas v ārdāiesniedza Jelko Kacin,
—ņemot vērā2005. gada 29. septembra rezol ūciju par etnisk ās daudzveid ības aizsardz ību Vojvodin ā(1),
—ņemot vērā2005. gada 2. marta gal īgo ziņojumu par Parlamenta faktu v ākšanas misiju Vojvodin āun
Belgradā,
—ņemot vērāSerbijas Republikas nodibin āšanu, tai kļūstot par Serbijas un Melnkalnes valstu savien ības
tiesību pārmantotāju pēc tam, kad Melnkalne ieguva neatkar ību pēc 2006. gada 21. maija referenduma
Melnkalnē,
—ņemot vērājauno Serbijas konstit ūciju, kuru pie ņēma tautas referendum ā2006. gada 28. un
29. oktobrī,
—ņemot vērāKomisijas 2006. gada 8. novembra Progresa zi ņojumu par Serbiju (SEC(2006)1389),
(1) OV C 227 E, 21.9.2006., 620. lpp.C 263 E/626 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris