LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 176/5

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu

2009/C 176/03

Atbalsta Nr.: XA 036/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Provincia autonoma di Bolzano

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per l’organizzazione e l’esecuzione del servizio di raccolta delle carcasse animali

Juridiskais pamats: Articolo 5, comma 6, della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: —

Atbalsta shēmas gada izdevumi: EUR 1 200 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 75 % un 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta f) apakšpunktā norādīto izmaksu segšanai

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Piena lopu, citu liellopu, zirgu un zirgu dzimtas dzīvnieku, kamieļu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu, cūku un cūku dzimtas dzīvnieku, mājputnu un citu dzīvnieku audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero 6 39100 Bolzano ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/3112/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=93488

Nodaļas vadītājs Martin PAZELLER

Atbalsta Nr.: XA 80/08

Dalībvalsts: Itālija

Struktūrvienība: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte investimenti nelle aziende agricole di produzione primaria

Juridiskais pamats: Delibera del Consiglio di Amministrazione per l’adeguamento degli interventi di cui al Decreto Legislativo 21 aprile 2000, n. 185, Titolo I, Capo III ai Reg. (CE) n. 70/2001 e 1857/2006

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta ikgadējā kopsumma: Plānotie gada izdevumi ir aptuveni EUR 20 milj.

Kredītu ar atvieglotiem noteikumiem, kuru piešķir uz laiku no 5 līdz 10 gadiem (ko var pagarināt līdz 15 gadiem, taču tikai lauksaimniecības produktu ražošanas nozarē), turpmāk periodiski atmaksā vienādās pusgada daļās.

Piemērojamā procentu likme ir 36 % no atsauces likmes, ko reizi mēnesī publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts, kuru var piešķirt uzņēmējdarbības projektu īstenošanai, ir kredīts ar atvieglotiem noteikumiem un tiešās subsīdijas. Atmaksājamai summai (kredīts ar atvieglotiem noteikumiem) jābūt vismaz 50 % no piešķirtā atbalsta kopsummas.

Ieguldījumiem lauku saimniecībās atbalsta maksimālā intensitāte nedrīkst pārsniegt:

— 60 % no attaisnotajiem ieguldījumiem mazāk labvēlīgos apgabalos vai teritorijās, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta i), ii) un iii) apakšpunktā, kā dalībvalstis tās noteikušas saskaņā ar minētās regulas 50. un 94. pantu;

— 50 % no attaisnotajiem ieguldījumiem citos apgabalos.

Atbalsta maksimālā summa atsevišķam uzņēmumam nedrīkst pārsniegt EUR 400 000 jebkurā trīs finanšu gadu laikposmā vai EUR 500 000, ja uzņēmums atrodas mazāk labvēlīgā apgabalā vai apgabalos, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta i), ii) un iii) apakšpunktā, kā tos noteikušas dalībvalstis saskaņā ar minētās regulas 50. un 94. pantu.

Ieguldījums jāveic piecu gadu laikā no jaunā lauksaimnieka uzņēmējdarbības uzsākšanas.

Atbalstu nedrīkst piešķirt tad, ja ar to pārkāpj aizliegumus un ierobežojumus, kas noteikti Padomes regulās par kopējā tirgus organizācijām.

Nedrīkst piešķirt atbalstu par šādām darbībām:

— ražošanas tiesību, dzīvnieku un daudzgadīgu augu iegāde;

— daudzgadīgu augu stādīšana;

— piena vai piena produktu imitācijas vai aizstājēju produktu ražošana

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma stājas spēkā no 2008. gada 18. februāra vai – jebkurā gadījumā – nākamajā dienā pēc apstiprinājuma saņemšanas, ar kuru Komisija, piešķirot identifikācijas numuru, apliecina, ka saņēmusi šo informācijas kopsavilkumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 6 gadi

Atbalsta mērķis: Atbalstīt jaunos uzņēmējus un paaudžu maiņu lauksaimniecības nozares uzņēmumos.

Attaisnoti ir izdevumi par šādām darbībām:

Primārās ražošanas nozarē atbalstu var piešķirt dažādu zemes gabalu (kas nav apbūvei paredzētā zeme) iegādei, ja šādas iegādes izmaksas nepārsniedz 10 % no attaisnotajiem ieguldījuma izdevumiem.

Primārās ražošanas nozarē atbrīvojuma attiecināšanai uz šo atbalsta shēmu par juridisko pamatu izmanto Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecība: primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: ISMEA

Juridiskā adrese:

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

Galvenais birojs:

Via C. Celso 183

00161 Roma RM

ITALIA

Tīmekļa vietne: www.ismea.it

Pievienotais valdes lēmums būs pieejams ISMEA tīmekļa vietnē. Tiešā saikne tiks paziņota, tiklīdz tas būs iespējams

Cita informācija: Šī atbalsta shēma ir Eiropas Komisijas 2003. gada 13. februārī apstiprinātā valsts atbalsta N 336/2001 pielāgojums jaunajām Kopienas regulām – (EK) Nr. 1857/2006 un (EK) Nr. 70/2001 – attiecībā uz lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību. Pielāgojumi veikti jo īpaši trijos atbalsta pasākumos: atbalsts ieguldījumiem lauku saimniecībās un lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumos, atbalsts tehniskās palīdzības sniegšanai un atbalsts uzņēmējdarbības uzsākšanai.

Komisijai tika nosūtīti šādi dokumenti:

kopsavilkuma informācijas lapa par atbalstu ieguldījumiem primārai lauksaimniecības produktu ražošanai Regulas (EK) Nr. 1857/2006 nozīmē;

kopsavilkuma lapa par atbalstu ieguldījumiem lauksaimniecības produktu pārstrādei un tirdzniecībai Regulas (EK) Nr. 70/2001 nozīmē;

kopsavilkuma lapa par atbalsta piešķiršanu tehniskā atbalsta nodrošināšanai Regulas (EK) Nr. 1857/2006 nozīmē;

kopsavilkuma lapa par atbalstu jaunajiem lauksaimniekiem uzņēmējdarbības uzsākšanai Regulas (EK) Nr. 1857/2006 nozīmē.

Turklāt saskaņā ar šo shēmu atbalstu var piešķirt arī lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības nozares uzņēmumiem sniedzamā tehniskā atbalsta nodrošināšanai – saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1998/2006 par de minimis atbalstu, kā arī ieguldījumiem lauku tūrismā – arī saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1998/2006

Ģenerāldirektors Salvatore PETROLI

Atbalsta Nr.: XA 88/08

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions:

Vlaanderen

Atbalsta shēmas nosaukums/individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Vlaams Varkensstamboek vzw

Juridiskais pamats: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008

Koninklijk besluit van 2 september 1992 betreffende de verbetering van fokvarkens

Ministerieel besluit van 3 september 1992 betreffende de verbetering van de fokvarkens

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 457 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 %, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu.

Līdz 70 % no izmaksām par trešo personu vai to uzdevumā veiktiem testiem, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti, izņemot pārbaudes, ko veic ganāmpulka īpašnieks, un kārtējās piena kvalitātes pārbaudes.

Īstenošanas datums: Atbalstu var piešķirt no 1. marta un agrākais 15 dienas pēc pieteikuma iesniegšanas.

Atbalstu var piešķirt ar īstenošanas lēmumu. Šos lēmumus izstrādā ik gadu. Īstenošanas lēmuma projekts vēl ir jāizstrādā, un tajā ir jāparedz “pārtraukšanas noteikums”.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalstu var piešķirt laika periodā līdz 2008. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Vlaams Varkensstamboek (VVS) ir atzīta bezpeļņas asociācija, kas uztur ciltsgrāmatas dažādām cūku sugām. Tā norāda, ka izmantos atbalstu, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu, dzimšanas un ciltskoka informācijas ievadīšanu datubāzē un zootehnisko un šķirnes sertifikātu izgatavošanu un izsniegšanu.

VVS arī veic pārbaudes, lai noteiktu šķirnes lopu ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti. Tiek veiktas trīs veidu pārbaudes:

Atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantu, un tas atbilst šā panta nosacījumiem.

Regulas 16. panta 1. punkta a) apakšpunkts: atbalsts līdz 100 %, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu.

Regulas 16. panta 1. punkta a) apakšpunkts: atbalsts līdz 70 % no izmaksām par trešo personu vai to uzdevumā veiktiem testiem, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti, izņemot pārbaudes, ko veic ganāmpulka īpašnieks un kārtējās piena kvalitātes pārbaudes.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Brussel BELGIË

Tīmekļa vietne: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Cita informācija: —

Ģenerālsekretārs Jules VAN LIEFFERINGE

Atbalsta Nr.: XA 415/08

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions:

England

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

West Wight Landscape Partnership Through the eye of the Needles Scheme

Juridiskais pamats:

The National Heritage Act 1997

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2008. gada decembris–2009. gada marts GBP 415 000 2009. gada aprīlis–2010. gada marts GBP 610 395 2010. gada aprīlis–2011. gada marts GBP 691 666 2011. gada aprīlis–2012. gada marts GBP 12 446 Kopā GBP 1 729 507

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %, ja atbalstu piešķir ar ražošanu nesaistītu kultūrvēsturisku objektu saglabāšanai saskaņā ar 5. pantu. Tomēr atbalsta maksimālo likmi samazina atbilstoši likmei, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. pantā, ja atbalstu piešķir ražošanas objektiem.

Īstenošanas datums: Pieteikumus shēmai var iesniegt no 2008. gada 10. decembra.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēma sāk darboties 2008. gada 10. decembrī vai dienā, kad Komisija ievieto Komisijas tīmekļa vietnē sīku informāciju par shēmu. Tā beigs darboties 2012. gada 31. martā. Pēdējo maksājumu veiks 2012. gada 31. martā.

Atbalsta mērķis: Galvenais mērķis

Piešķirt atbalstu par pasākumiem, kas saglabā un uzlabo raksturīgo ainavu un nozīmīgus West Wight apgabala kultūrvēsturiskus objektus.

Veicināt West Wight apgabala ainavas izmantošanu un izpratni par to, kā arī bioloģisko daudzveidību un kultūras mantojumu.

Atbalstu izmaksās saskaņā ar 5. pantu (Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana).

Atbalstu par dabas vides saglabāšanu un uzlabošanu piešķirs saskaņā ar EK Regulas 1857/2006 4. pantu.

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecība

Shēma attiecas uz uzņēmumiem, kas aktīvi darbojas lauksaimniecības produktu ražošanā. Atbilstīgajiem uzņēmumiem jābūt “maziem vai vidējiem uzņēmumiem”, tas nozīmē, ka saņēmēji (pretstatā pakalpojumu sniedzējiem) var būt uzņēmumi, kuros ir nodarbināti ne vairāk kā 250 darbinieki, un to gada apgrozījums nedrīkst pārsniegt EUR 50 miljonus vai EUR 43 miljonus gada pārskata ekvivalentā, kā arī tie nedrīkst piederēt citiem uzņēmumiem par vairāk kā 25 %. Visas apakšnozares ir tiesīgas uz visa veida atbalstu, izņemot atbalstu tādu produktu ražošanai un tirdzniecībai, ar kuriem atdarina vai aizstāj pienu un piena produktus.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Heritage Lottery Fund (HLF) South East Regional Office 7 Holbein Place London SW1W 8NR UNITED KINGDOM

Oficiālā par atbalsta shēmu atbildīgā iestāde ir:

Isle of Wight Council Floor 3 County Hall Newport (Isle of Wight) PO30 1UD UNITED KINGDOM

Organizācija, kas īsteno shēmu:

Isle of Wight Council Floor 3 County Hall Newport (Isle of Wight) PO30 1UD UNITED KINGDOM

Tīmekļa vietne: http://www.westwight.org/WWLP%20State%20Aid%20Submission_201008.doc

Pieejama arī Apvienotās Karalistes centrālā tīmekļa vietne par valsts lauksaimniecības atbalstu

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Cita informācija: Papildu un sīkāka informācija par atbilstību shēmai un tās noteikumi atrodami iepriekš minētajās tīmekļa vietnēs.

The West Wight Landscape Partnership Through the eye of the Needles Scheme sniedz arī atbalstu uzņēmumiem, kas nenodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu un pārstrādi un tirdzniecību, valsts atbalsta apstiprināšana notiek saskaņā ar EK Regulu Nr. 1998/2006 un NN 11/2002 (National Heritage Memorial Fund).

Atbalsta Nr.: XA 433/08

Dalībvalsts: Vācija

Reģions:

Mecklenburg-Western Pomerania

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Gewährung von Beihilfen nach der Satzung der Tierseuchenkasse Mecklenburg-Vorpommern

Juridiskais pamats: Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2009 -Beihilfesatzung- (dokumenta projekts vēl nav publicēts).

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2,49 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Ne vairāk kā 100 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisija publicē shēmu internetā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 20. panta 1. punktu, bet ne agrāk kā 2009. gada 1. janvārī.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2009. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Dzīvnieku slimības (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pants).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): A104 – Dzīvnieku audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tierseuchenkasse Mecklenburg-Vorpommern Anstalt des Öffentlichen Rechts Behördenzentrum Block C Neustrelitzer Strasse 120 17033 Neubrandenburg DEUTSCHLAND

Tīmekļa vietne: http://service.mvnet.de/_php/download.php?datei_id=5215

Cita informācija: —