LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 78/19

2003. finanšu gada vispārējo ziņojumu publikācija — Eiropas aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā

(2005/C 78/06)

Pilnīga vispārējo ziņojumu publikācija ir atrodama šādā adresē:

http://agency.osha.eu.int

1. tabula

2003. finanšu gada budžeta izpilde

(miljons eiro) Ieņēmumi Izdevumi Ieņēmumu avots Ieņēmumi, kas iekļauti galīgajā finanšu gada budžetā Iegūtie ieņēmumi Izdevumu sadale Galīgās budžeta apropriācijas Apropriācijas, kas pārgrāmatotas no iepriekšējā finanšu gada Pieejamās apropriācijas (2003. gada budžets un 2002. finanšu gads) iekļautās sadalītās izmaksātās pārgrāmatotās atsauktās neizmantotās apropriācijas izmaksātās atsauktās apropriācijas sadalītās izmaksātās pārgrāmatotās anulētās Kopienas subsīdijas 13,4 11,6 I sadaļa Personāls 3,7 3,5 3,2 0,1 0,4 0,1 0,1 0,1 3,9 3,5 3,3 0,1 0,5 Pašu ieņēmumi 0,0 0,0 II sadaļa Administrācija 1,4 1,4 1,1 0,2 0,0 0,2 0,2 0,1 1,6 1,4 1,3 0,2 0,1 Citas subsīdijas 0,2 0,1 III sadaļa Darbības nodrošināšana 8,5 8,3 2,6 5,9 0,0 5,8 5,2 0,6 14,3 8,3 7,8 5,9 0,6 Citi ieņēmumi p.m. 0,2 PHARE izdevumi 1,1 1,0 0,5 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 1,0 0,5 0,5 0,0 PHARE ieņēmumi 1,1 0,8 Kopā 14,6 12,7 Kopā 14,6 14,1 7,5 6,6 0,5 6,2 5,5 0,8 20,8 14,1 13,0 6,6 1,2 N.B. Kopsummas var atšķirties skaitļu noapaļošanas dēļ.

2. tabula

Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2003. un 2002. finanšu gadu

(1000 eiro) 2003 2002 Ieņēmumi Kopienas subsīdijas 11 641 12 324 Citas subsīdijas 66 252 Citi ieņēmumi 157 81 PHARE ieņēmumi 824 0 Ieņēmumi kopā a) 12 688 12 657 Izdevumi Personāls — budžeta I sadaļa Maksājumi 3 245 3 024 Pārgrāmatotās apropriācijas 87 136 Avots: aģentūras dati. Tabulās ir apkopoti dati, ko aģentūra sniegusi savos pārskatos. Maksājumi 1 146 1 140 Pārgrāmatotās apropriācijas 186 247 Darbības nodrošināšana — budžeta III sadaļa Maksājumi 2 559 2 030 Pārgrāmatotās apropriācijas 5 859 5 623 PHARE izdevumi Maksājumi 548 0 Pārgrāmatotās apropriācijas 502 0 Izdevumi kopā b) 14 131 12 199 Finanšu gada rezultāti (c=a-b) (1) – 1 443 458 Bilance, kas pārgrāmatota no iepriekšējā finanšu gada – 1 108 – 2 185 Apropriācijas, kas pārgrāmatotas no iepriekšējā finanšu gada un anulētas 766 609 Atkārtoti izmantojamie neizmantotie iepriekšējā finanšu gada pārgrāmatojumi 1 0 Maksājumi sakarā ar 2002. gadā anulētajām saistībām – 191 0 Maiņas kursa svārstības 4 4 Pielāgojumu ieraksti – 16 7 Finanšu gada rezultāti pirms saimnieciskās pielāgošanas d) – 1 987 – 1 108 Piedzenamie budžeta ieņēmumi 850 0 Citi piedzenamie ieņēmumi 3 0 Pamatlīdzekļu iegāde 207 0 Amortizācija (2) – 186 0 Dažādi izdevumi – 1 0 Saimnieciskie pielāgojumi e) 873 0 Finanšu gada bilance (d + e) (3) – 1 113 – 1 108 N.B. Kopsummas nesakrīt skaitļu noapaļošanas dēļ.

3. tabula

2003. gada 31. decembra un 2002. gada 31. decembra bilance

(1000 eiro) Aktīvi 2003 2002 Pasīvi 2003 2002 Pamatlīdzekļi Pašu kapitāls Datoru programmatūra 95 145 Pašu kapitāls (4) 431 1 229 IT iekārtas 136 428 Finanšu gada bilance – 1 113 – 1 108 Aprīkojums un mēbeles 215 614 Starpsumma – 682 121 Transportlīdzekļi 0 26 Vidējā termiņa un ilgtermiņa saistības Starpsumma 445 1 214 Saistības sakarā ar asignētajiem ieņēmumiem 0 369 Vidējā termiņa un ilgtermiņa aktīvi Starpsumma 0 369 Kopienas subsīdijas 0 369 Īstermiņa saistības Starpsumma 0 369 Neautomātiskie pārgrāmatojumi 135 193 Fondi Automātiskie pārgrāmatojumi 6 498 5 813 Biroja piederumi 6 15 Komisijas maksa 282 7 Starpsumma 6 15 Dažādi kreditori 128 19 Apgrozāmie līdzekļi Atvilkumi no algas 73 24 Kopienas subsīdijas 1 035 681 Saistības sakarā ar asignētajiem ieņēmumiem 0 736 Dažādi debitori 62 53 Starpsumma 7 117 6 791 Atgūstamais PVN 0 5 Pagaidu konti Starpsumma 1 097 739 Piedziņas rīkojumi 11 21 Bilances konti Ieņēmumi atkārtotai izmantošanai 0 17 Bankas un skaidra nauda 4 889 4 922 Starpsumma 11 37 Kārtējo maksājumu konts 1 61 Starpsumma 4 890 4 982 Pagaidu konti Avansa maksājumi 6 0 Starpsumma 6 0 Kopā 6 445 7 319 Kopā 6 445 7 319 N.B. Kopsummas nesakrīt skaitļu noapaļošanas dēļ.

(1) Aprēķini veikti, ievērojot Padomes 2000. gada 22. maja Regulas (EK, Euratom) 15. pantā izklāstītos principus (OV L 130, 31.5.2000, 8. lpp.).

(2) Aģentūra pirmo reizi noteica savu pamatlīdzekļu nolietojumu 2003. gadā.

(3) Negatīvā bilance ir izskaidrojama ar to, ka pārgrāmatojumi vēl arvien tiek pielīdzināti izdevumiem, nepiemērojot tiem saimniecisko pielāgošanu. Piemērojamo pielāgojumu provizoriskie aprēķini norāda uz to, ka finanšu gada faktiskā bilance ir aptuveni viens miljons eiro.

N.B. Kopsummas nesakrīt skaitļu noapaļošanas dēļ.

(4) Kopējais kapitāls 2003. gada 31. decembrī atbilst pamatlīdzekļu bruto vērtībai 2002. gada 31. decembrī mīnus amortizācija, kas noteikta laika posmā no 1996. gada līdz 2002. gadam, plus fondu vērtības svārstības laika posmā no 2002. gada 31. decembra līdz 2003. gada 31. decembrim un pamatlīdzekļu novērtēšanas, atzīšanas un vērtības pazemināšanas pielāgojumi. Amortizācija 2003. gadā ir iekļauta gada rezultātos, tādēļ tā netika atskaitīta tieši no kapitāla.

N.B. Kopsummas nesakrīt skaitļu noapaļošanas dēļ.