ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komisijas atzinums atbilstoši EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta grozījumiem Padomes kopējā nostājā attiecībā uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko nosaka kopīgus noteikumus autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanai ar ko groza Komisijas priekšlikumu atbilstoši EK līguma 250. panta 2. punktam /* COM/2009/0306 galīgā redakcija */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 22.6.2009 COM(2009)306 galīgā redakcija 2007/0098/COD KOMISIJAS ATZINUMS atbilstoši EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta grozījumiem Padomes kopējā nostājā attiecībā uz priekšlikumu EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA, ar ko nosaka kopīgus noteikumus autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanai AR KO GROZA KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMU atbilstoši EK līguma 250. panta 2. punktam KOMISIJAS ATZINUMSatbilstoši EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktampar Eiropas Parlamenta grozījumiemPadomes kopējā nostājā attiecībā uzpriekšlikumu EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA, ar ko nosaka kopīgus noteikumus autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanai 1. IEVADS EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktā paredzēts, ka Komisijai jāsniedz atzinums par grozījumiem, ko Eiropas Parlaments ierosinājis otrajā lasījumā. Turpmākais ir Komisijas atzinums par Parlamenta ierosinātajiem grozījumiem. 2. Priekšvēsture Datums, kad priekšlikumu nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei (dokuments COM(2007) 263, galīgā redakcija – 2007/0098/COD): | 2007. gada 23. maijs. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinuma datums: | 2008. gada 16. janvāris. | Eiropas Parlamenta atzinuma datums (pirmais lasījums): | 2008. gada 21. maijs. | Grozītā priekšlikuma nosūtīšanas datums: | 2008. gada 13. jūnijs. | Kopējās nostājas pieņemšanas datums: | 2009. gada 9. janvāris. | Eiropas Parlamenta atzinuma datums (otrais lasījums): | 2009. gada 23. aprīlis. | 3. Priekšlikuma mērķis Priekšlikuma mērķis ir kopīgu noteikumu ieviešana autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanai. Ar to paredzēts Direktīvu 96/26/EK aizstāt ar jaunu regulu, lai sasniegtu labāku saskaņotību un lai sekmētu autopārvadātāju taisnīgāku konkurenci iekšējā tirgū. 4. Komisijas atzinums par Eiropas Parlamenta grozījumiem Pēc vairākus mēnešus ilgušām sarunām Čehijas prezidentūras gādībā Eiropas Parlaments un Padome otrajā lasījumā ir panākuši vienošanos par kompromisu jo īpaši par autotransporta uzņēmuma elektronisko reģistru izveidi. Apliecinādama panākto vienošanos, Komisija var pieņemt Eiropas Parlamenta otrajā lasījumā pieņemtos kompromisa grozījumus. 5. Secinājumi Atbilstoši EK līguma 250. panta 2. punktam Komisija groza savu priekšlikumu, kā norādīts iepriekš.
Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem nr. 61 par kravas automobiļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem uz priekšu no kabīnes aizmugurējā paneļa /* COM/2008/0675 galīgā redakcija - AVC 2008/0205 */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 29.10.2008 COM(2008) 675 galīgā redakcija 2008/0205 (AVC) Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem nr. 61 par kravas automobiļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem uz priekšu no kabīnes aizmugurējā paneļa (iesniegusi Komisija) 2008/0205 (AVC) Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem nr. 61 par kravas automobiļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem uz priekšu no kabīnes aizmugurējā paneļa EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1997. gada 27. novembra Lēmumu 97/836/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (pārskatītais 1958. gada nolīgums)[1], un jo īpaši tā 3. panta 3. punktu un 4. panta 2. punkta otro ievilkumu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[2], ņemot vērā Eiropas Parlamenta pozitīvo atzinumu[3], tā kā: (1) Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu Nr. 61 par kravas automobiļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem uz priekšu no kabīnes aizmugurējā paneļa standartizētās prasības ir paredzētas tam, lai novērstu tehniskos šķēršļus tirdzniecībai ar mehāniskajiem transportlīdzekļiem starp līgumslēdzējām pusēm un nodrošinātu augstu drošības un aizsardzības līmeni šādu transportlīdzekļu lietošanai. (2) Noteikumi Nr. 61 izziņoti Līgumslēdzējām pusēm un stājas spēkā attiecībā uz visām Līgumslēdzējām pusēm, kuras par saviem iebildumiem nav paziņojušas, līdz datumam vai datumiem, kas precizēti pārskatītā 1958. gada nolīguma noteikumos. (3) Šie noteikumi jāiestrādā Kopienas mehānisko transportlīdzekļu apstiprināšanas sistēmā, tādā veidā tos pievienojot spēkā esošajiem Kopienas tiesību aktiem, IR NOLĒMUSI ŠĀDI. 1. pants 1. Eiropas Kopiena pievienojas ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 61 par kravas automobiļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem uz priekšu no kabīnes aizmugurējā paneļa[4]. 2. Noteikumu teksts ir pievienots šim lēmumam[5]. 2. pants Saskaņā ar [Direktīvas 70/156/EEK 9. panta 1. punkta]/[Direktīvas 2007/46/EK 35. panta] noteikumiem ir jāatzīst, ka ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumi Nr. 61 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 92/114/EK noteikumi ir ekvivalenti. Briselē, […] Padomes vārdā–– (…) priekšsēdētājs [1] OV C , , lpp. [2] OV C , , lpp. [3] OV C , , lpp. [4] Sal. ar dokumentu E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev.1/Add.93 – 1.-4. grozījums. [5] Šos noteikumus publicēs Oficiālajā Vēstnesī nākotnē.
Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas pārskatu /* COM/2007/0783 galīgā redakcija */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 5.12.2007 COM(2007) 783 galīgā redakcija Grozīts priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas pārskatu (iesniegusi Komisija) Grozīts priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas pārskatu EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, Ņemot vērā 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību[1], un jo īpaši tā 21., 22. punkta pirmo un otro daļu un 23. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[2], tā kā: (1) Abas budžeta lēmējinstitūcijas 2007. gada 23. novembra saskaņošanas sanāksmē vienojās nodrošināt daļu no finansējuma, kas vajadzīgs Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas GNSS programmām ( EGNOS – GALILEO ), pārskatot daudzgadu finanšu shēmu 2007. – 2013. gadam saskaņā ar Iestāžu nolīguma 21., 22. un 23. punktu, tā lai paaugstinātu saistību apropriāciju maksimālo robežu 1.a apakšpozīcijā 2008. līdz 2013. gadam par summu 1 600 miljoni euro pašreizējās cenās. Šo paaugstinājumu kompensēs ar saistību apropriāciju maksimālās robežas samazinājumu 2. pozīcijā 2007. gadam par to pašu summu. (2) Lai saglabātu pareizu attiecību starp saistībām un maksājumiem, tiks pielāgota maksājumu apropriāciju maksimālā robeža. Pielāgojums būs neitrāls. (3) Attiecīgi jāizdara grozījumi I pielikumā Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību[3], IR NOLĒMUŠI ŠĀDI. Vienīgais pants Iestāžu nolīguma I pielikumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. Briselē, Eiropas Parlamenta vārdā — Padomes vārdā — priekšsēdētājs priekšsēdētājs PIELIKUMS FINANŠU SHĒMA LAIKPOSMAM NO 2007. LĪDZ 2013. GADAM (pārskatīta) [pic] [1] OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp. [2] COM(2007) 549 galīgā redakcija, 19.9.2007., kas grozīta ar COM(2007) 783 galīgā redakcija. [3] Šim nolūkam skaitļus minētajā nolīgumā pārrēķina 2004. gada cenās.
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam atbilstīgi ES Līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par Padomes kopējo nostāju par Eiropas Parlamenta un Padomes regulas par Eiropas Sociālo fondu pieņemšanu /* COM/2006/0301 galīgā redakcija - COD 2004/0165 */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 13.6.2006 COM(2006) 301 galīgā redakcija 2004/0165 (COD) KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstīgi ES Līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par Padomes kopējo nostāju par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas par Eiropas Sociālo fondu pieņemšanu 2004/0165 (COD) KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstīgi ES Līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par Padomes kopējo nostāju par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas par Eiropas Sociālo fondu pieņemšanu 1. INFORMĀCIJAI Datums, kad priekšlikums nosūtīts Eiropas Parlamentam un Padomei (dokuments COM(2004) 493 galīgā redakcija – 2004/0165(COD)): | 15.7.2004 | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinuma datums: | 9.3.2005 | Reģionu komitejas atzinuma sniegšanas datums: | 23.2.2005 | Eiropas Parlamenta atzinuma datums (pirmais lasījums): | 6.7.2005 | Grozītais Komisijas priekšlikums (dokuments COM(2005) 523 galīgā redakcija – 2004/165 (COD)): | 17.10.2005 | Kopējās nostājas pieņemšanas datums: | 12.6.2006 | 2. KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS Komisijas priekšlikuma mērķis bija noteikt Eiropas Sociālā fonda uzdevumus un fonda sniegtā atbalsta apjomu „konverģences” un „reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības” mērķiem. Vienlaikus ar regulu priekšlikumiem par Kohēzijas fondu, Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas teritoriālās sadarbības grupu un vispārējiem noteikumiem, kas attiecas uz visiem fondiem, tajā ietverta Kopienas kohēzijas politikas īstenošanas tiesību aktu sistēma laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam. 3. KOMENTĀRI PAR KOPĒJO NOSTĀJU Kopējo nostāju pieņēma 2006. gada 12. jūnijā ar kvalificētu balsu vairākumu. Komisija var to atbalstīt, jo uzskata par pieņemamu kompromisu, kas atbilst grozītā Komisijas priekšlikuma mērķiem, kur bija akceptēti daudzi Eiropas Parlamenta grozījumi. Padome pieprasīja vienu būtisku izmaiņu grozītajā Komisijas priekšlikumā. Dalībvalstis vienprātīgi izteica iebildumus pret 5. panta 3. punkta noteikumiem, ar kuriem vismaz 2 % ESF resursu mērķim „Konverģence” piešķir „ jaudas palielināšanai un sociālo partneru kopīgiem pasākumiem ”. Apspriedusies ar Eiropas Parlamentu, prezidentūra iesaka tekstu mainīt šādi: „ atbilstošs ESF resursu apjoms tiks piešķirts jaudas palielināšanai, kur ietverta apmācība, tīkla veidošanas pasākumi, sociālā dialoga stiprināšana un sociālo partneru kopīgie pasākumi ”. Citi labojumi, ko pieprasīja Padome, nemaina Komisijas priekšlikuma būtību. 4. SECINĀJUMI Komisija uzskata, ka 2006. gada 12. jūnijā ar kvalificētu balsu vairākumu pieņemtā kopējā nostāja ir līdzsvarota, un tādēļ var to atbalstīt.
Šis priekšlikums ir noslēgums vairākus gadus ilgušām diskusijām Eiropas līmenī par nepieciešamību uzlabot papildu pensijas shēmu organizāciju, lai sekmētu darba ņēmēju mobilitāti, un par to, kā to vislabāk izdarīt.

Kopš papildu pensiju komitejas (turpmāk tekstā — Pensiju forums) izveides 2001. gadā tā ir cieši iesaistīta to šķēršļu izpētē, kurus mobilitātei rada noteikumi, kas regulē papildu pensijas shēmas. Pensiju forumā ietilpst pārstāvji no dalībvalstīm, sociālajiem partneriem, pensiju fondiem un citām struktūrām, kas darbojas šajā jomā.

Atbildes, kas saņemtas no Pensiju foruma locekļiem, tostarp no dalībvalstīm un sociālajiem partneriem, tika iekļautas šim priekšlikumam pievienotajā ietekmes novērtējumā.
Priekšlikums Padomes regulai ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2287/2003 attiecībā uz Baltijas mencu zveju /* COM/2004/0390 galīgā redakcija */





Priekšlikums PADOMES REGULAI ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2287/2003 attiecībā uz Baltijas mencu zveju (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS Padomes Regulā (EK) Nr. 2287/2003 attiecībā uz atsevisķiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām ir noteiktas zvejas iespējas un ar tām saistītie nosacījumi, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un Kopienas kuģiem ūdeņos, kur nepieciesami nozvejas ierobezojumi 2004. gadā. Saskaņā ar Starptautiskajā Baltijas jūras Zvejniecības komisijā (IBSFC) nesen pieņemtajiem lēmumiem regula ir jāgroza, lai samazinātu no 2004. gada 1. jūnija līdz 31. augustam ilgstoso mencu zvejas lieguma periodu Baltijas jūrā un noteiktu to no 15. jūnija līdz 15. augustam. Šā projekta mērķis ir iekļaut vajadzīgos grozījumus Regulas (EK) Nr. 2287/2003 IV pielikumā. Lai ļautu zvejniekiem plānot savas darbības sajā zvejas sezonā, Komisija tiek aicināta pieņemt so priekslikumu pēc iespējas ātrāk un nodot no Padomei. Priekšlikums PADOMES REGULAI ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2287/2003 attiecībā uz Baltijas mencu zveju EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāsanu un ilgtspējīgu izmantosanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku [1] un jo īpasi tās 20. pantu, [1] OJ L 358, 31.12.2002, p. 59. ņemot vērā Komisijas priekslikumu [2], [2] OJ C , , p. . tā kā (1) Starptautiskā Baltijas jūras Zvejniecības komisija (IBSFC) 2004. gada maijā ir pieņēmusi ieteikumu samazināt attiecībā uz Baltijas jūru noteikto mencu zvejas lieguma periodu, kas ilgst no 2004. gada 1. jūnija līdz 31. augustam ieskaitot, un noteikt to no 15. jūnija līdz 15. augustam ieskaitot. Būtu jānodrosina sā ieteikuma īstenosana Kopienas tiesiskajā sistēmā; (2) Padomes 2003. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2287/2003, ar ko 2004. gadam attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītos nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un attiecībā uz Kopienas kuģiem ūdeņos, kur jāievēro nozvejas ierobezojumi [3], būtu attiecīgi jāgroza, [3] OJ L 344 , 31.12.2003 p. 1 ir pieņēmusi Šo regulu. 1. pants Regulas (EK) Nr. 2287/2003 IV pielikuma 4. punktu aizstāj ar sādu punktu: "4. Baltijas jūras mencu vasaras liegums No 2004. gada 15. jūnija līdz 2004. gada 15. augustam ieskaitot mencu zveja Baltijas jūrā, Beltos un Zunda saurumā ir aizliegta." 2. pants Šī regula stājas spēkā tresajā dienā pēc tās publicēsanas "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī". To piemēro no 2004. gada 1. jūnija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tiesi piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, ... Padomes vārdā - Priekssēdētājs
C 469/33

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2010/788/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

(2022/C 469/08)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (1) 16. pantu.

Šīs apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Lēmums 2010/788/KĀDP (2), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas Padomes lēmumu (KĀDP) 2022/2398 (3), un Padomes Regula (EK) Nr. 1183/2005 (4), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2022/2397 (5), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā.

Šīs apstrādes darbības pārzinis ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta RELEX (Ārējās attiecības) ģenerāldirektors, un struktūrvienība, kurai uzticēta apstrādes darbība, ir RELEX.1, ar kuru var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Ar PĢS datu aizsardzības speciālistu var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Datu aizsardzības speciālists

data.protection@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt to personu sarakstu, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus saskaņā ar Lēmumu 2010/788/KĀDP, kuru īsteno ar Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2022/2398, un Regulu (EK) Nr. 1183/2005, kuru īsteno ar Īstenošanas Regulu (ES) 2022/2397.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst Lēmumā 2010/788/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 1183/2005 izklāstītajiem kritērijiem iekļaušanai sarakstā.

Savāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus vajadzības gadījumā var sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā paredzētos ierobežojumus, atbilde datu subjektiem par viņu tiesību, piemēram, piekļuves tiesību, kā arī tiesību uz labošanu vai tiesību izteikt iebildumus, īstenošanu tiks sniegta saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

Personas datus glabā 5 gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, vai no brīža, kad ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bijusi sākta.

Neskarot tiesību aizsardzību tiesā, administratīvā vai ārpustiesas kārtā, datu subjekti var iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

(2) OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.

(3) OV L 316 I, 8.12.2022., 7.. lpp.

(4) OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.

(5) OV L 316 I, 8.12.2022., 1.. lpp.
Paziņojums to fizisko vai juridisko personu un vienību vai struktūru ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/2477, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/2476, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2022/C 481 I/02)

Šeit sniegtā informācija ir paredzēta to fizisko vai juridisko personu un vienību vai struktūru ievērībai, kas ir norādītas pielikumā Padomes Lēmumam 2014/145/KĀDP (1), kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/2477 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 269/2014 (3), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/2476 (4), par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

Regulas (ES) Nr. 269/2014 9. panta 2. punktā ir noteikts, ka minētās fiziskās vai juridiskās personas un vienības vai struktūras pirms 2022. gada 1. septembra vai 6 nedēļu laikā no iekļaušanas I pielikuma sarakstā, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk, iesniedz informāciju par to īpašumā, valdījumā, turējumā vai kontrolē esošajiem līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem, kuri ir dalībvalsts jurisdikcijā, tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā šie līdzekļi vai saimnieciskie resursi atrodas. Tām jāsadarbojas ar kompetento valsts iestādi saistībā ar jebkādām šādas informācijas pārbaudēm. Šo saistību neievērošana tiks uzskatīta par līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanas pasākumu apiešanu.

Iesniedzamā informācija jānosūta attiecīgās dalībvalsts kompetentajai iestādei, izmantojot tās tīmekļa vietni, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 269/2014 (5) II pielikumā.

Regulas (ES) Nr. 269/2014 9. panta 2. punktā noteikto ziņošanas pienākumu nepiemēro līdz 2023. gada 1. janvārim attiecībā uz līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem, kas atrodas dalībvalstī, kuras tiesību aktos pirms 2022. gada 21. jūlija bija noteikts līdzīgs ziņošanas pienākums.

(1) OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.

(2) OV LI 322, 16.12.2022., 466..

(3) OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

(4) OV LI 322, 16.12.2022., 318..

(5) Jaunākā konsolidētā versija: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&qid=1664886241141
C 386/4

Paziņojums to fizisko vai juridisko personu un vienību vai struktūru ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1907, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/1906, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2022/C 386/03)

Šeit sniegtā informācija ir paredzēta to fizisko vai juridisko personu un vienību vai struktūru ievērībai, kas ir norādītas pielikumā Padomes Lēmumam 2014/145/KĀDP ( 2014. gada 17. marts ) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1907 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 269/2014 ( 2014. gada 17. marts ) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (3), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/1906, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (4).

Regulas (ES) Nr. 269/2014 9. panta 2. punktā ir noteikts, ka minētās fiziskās vai juridiskās personas un vienības vai struktūras pirms 2022. gada 1. septembra vai 6 nedēļu laikā no iekļaušanas I pielikuma sarakstā, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk, iesniedz informāciju par to īpašumā, valdījumā, turējumā vai kontrolē esošajiem līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem, kuri ir dalībvalsts jurisdikcijā, tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā šie līdzekļi vai saimnieciskie resursi atrodas. Tām jāsadarbojas ar kompetento valsts iestādi saistībā ar jebkādām šādas informācijas pārbaudēm. Šo saistību neievērošana tiks uzskatīta par līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanas pasākumu apiešanu.

Iesniedzamā informācija jānosūta attiecīgās dalībvalsts kompetentajai iestādei, izmantojot tās tīmekļa vietni, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 269/2014 (5) II pielikumā.

Regulas (ES) Nr. 269/2014 9. panta 2. punktā noteikto ziņošanas pienākumu nepiemēro līdz 2023. gada 1. janvārim attiecībā uz līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem, kas atrodas dalībvalstī, kuras tiesību aktos pirms 2022. gada 21. jūlija bija noteikts līdzīgs ziņošanas pienākums.

(1) OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.

(2) Padomes Lēmums ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV LI 259, 6.10.2022., 98. lpp.).

(3) OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

(4) OV LI 259, 6.10.2022., 79. lpp..

(5) Jaunākā konsolidētā versija: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&qid=1664886241141