Tā kā ar nolīgumu izveido tiesisko regulējumu, kura nolūks ir nodrošināt to, ka visi kokmateriāli un koka izstrādājumi, kas Eiropas Savienībā importēti no Gajānas, ir ražoti likumīgi, ES ir ekskluzīva kompetence noslēgt nolīgumu saskaņā ar LESD 207. panta 3. punkta pirmo daļu un 207. panta 4. punkta pirmo daļu. LESD 218. panta 6. punkta a) apakšpunkta v) punkts paredz, ka šādus nolīgumus noslēdz Padome. LESD 218. panta 7. punkts nosaka, ka Padome var pilnvarot sarunu vadītāju Eiropas Savienības vārdā apstiprināt nolīguma grozījumus tad, ja nolīgums paredz grozījumus pieņemt ar vienkāršotu procedūru vai ja tie jāpieņem ar attiecīgo nolīgumu izveidotai struktūrai.

Nolīguma pamatā ir stingrs nediskriminācijas princips, kas nozīmē to, ka tiks iesaistītas visas ieinteresētās personas, kuras darbojas gan mežsaimniecības nozarē, gan citās nozarēs. Tas ietver ieinteresētās personas no privātā sektora, pilsonisko sabiedrību, vietējās un pirmiedzīvotāju kopienas, kā arī citus no mežu resursiem atkarīgus cilvēkus.

Brīvprātīgais partnerattiecību nolīgums starp ES un Gajānu pievēršas visiem Padomes sarunu norāžu elementiem. Konkrēti, ar to ievieš licencēšanas sistēmu, ar kuras palīdzību pārbauda un apliecina to koka izstrādājumu likumību, ko eksportē uz Eiropas Savienību, kā arī uz trešām valstīm, un arī vietējā tirgū pārdoto kokmateriālu likumību. Attiecībā uz importētiem kokmateriāliem Gajāna apņemas nodrošināt, ka šādi kokmateriāli ir iegūti saskaņā ar izcelsmes valsts tiesību aktiem. Šim nolūkam Gajāna ieviesīs īpašus tiesību aktus, pamatojoties uz pienācīgas rūpības principiem. Likumīguma definīcijas pamatā ir visaptverošs valsts un starptautisko tiesību aktu kopums, ko Gajāna ir ratificējusi un kas atspoguļo ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas trīs pīlārus.

EIROPAS KOMISIJA Briselē, 10.5.2022 COM(2022) 199 final PIELIKUMS

dokumentam priekšlikums



PADOMES LĒMUMAM par to, lai parakstītu Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gajānas Kooperatīvo Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību



BRĪVPRĀTĪGU PARTNERATTIECĪBU NOLĪGUMS

STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN

GAJĀNAS KOOPERATĪVO REPUBLIKU

PAR MEŽA TIESĪBU AKTU IEVIEŠANU, PĀRVALDĪBU UN

KOKA IZSTRĀDĀJUMU TIRDZNIECĪBU UZ EIROPAS SAVIENĪBU EIROPAS SAVIENĪBA, turpmāk “Savienība”, un GAJĀNAS KOOPERATĪVĀ REPUBLIKA, turpmāk “Gajāna”, abas kopā turpmāk “Puses”, ŅEMOT VĒRĀ ciešās sadarbības attiecības starp Savienību un Gajānu, jo īpaši saistībā ar Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas noslēgts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pārskatīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā un Vagadugu 2010. gada 22. jūnijā (turpmāk “Kotonū nolīgums”); ŅEMOT VĒRĀ kopīgo Karību jūras reģiona un ES partnerattiecību stratēģiju, kas izstrādāta, pamatojoties uz lēmumu, kuru pieņēma 2010. gada maijā Madridē notikušajā ES un Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas forumā (Cariforum), un ko kopīgi sagatavoja Savienība un Cariforum valstis; ŅEMOT VĒRĀ Reģionālo nolīgumu par informācijas pieejamību, sabiedrības līdzdalību un tiesiskumu vides jautājumos Latīņamerikā un Karību jūras reģionā, kas pieņemts Eskasū, Kostarikā, 2018. gada 4. martā;



ŅEMOT VĒRĀ Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses; ŅEMOT VĒRĀ Komisijas paziņojumu Eiropas Savienības Padomei un Eiropas Parlamentam “Meža tiesību aktu ieviešana, pārvaldība un tirdzniecība (FLEGT) — Priekšlikums ES rīcības plānam” kā pirmo soli, lai risinātu aktuālus nelikumīgas mežizstrādes un ar to saistītās tirdzniecības jautājumus;

ATKĀRTOTI APSTIPRINOT Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pušu apņemšanos un ņemot vērā principus, kas formulēti Vispārējā cilvēktiesību deklarācijā un Apvienoto Nāciju Organizācijas Deklarācijā par pirmiedzīvotāju tautu tiesībām; ATKĀRTOTI APSTIPRINOT Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām, Starptautiskās konvencijas par jebkuras rasu diskriminācijas izskaušanu un Starptautiskā pakta par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām pušu apņemšanos; NO JAUNA APLIECINOT, cik nozīmīgi ir principi un saistības, kas izklāstītas 2015. gada deklarācijā par Ilgtspējīgas attīstības programmu 2030. gadam, jo īpaši apņemšanās līdzsvaroti un integrēti panākt ilgtspējīgu attīstību tās trīs dimensijās, proti, ekonomiskajā, sociālajā un vidiskajā dimensijā;



ATGĀDINOT šajā sakarībā par ilgtspējīgas attīstības mērķiem un to uzdevumiem, jo īpaši 15.2. uzdevumu līdz 2020. gadam sekmēt visu veidu mežu ilgtspējīgu apsaimniekošanu, apturēt atmežošanu, atjaunot degradētos mežus un būtiski palielināt apmežošanu un meža atjaunošanu visā pasaulē; APZINOTIES, cik nozīmīgi ir ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas principi, kas izklāstīti 1992. gada Rio deklarācijā par vidi un attīstību, un jo īpaši 10. princips, kurš attiecas uz sabiedrības informētību par vides jautājumiem un iesaistīšanos to risināšanā, 20. princips, kas attiecas uz sieviešu lomu vides pārvaldībā un attīstībā, un 22. princips, kurs attiecas uz pirmiedzīvotāju un viņu kopienu un citu vietējo kopienu būtisko nozīmi vides pārvaldībā un attīstībā; ATZĪSTOT mežu kā nozīmīga klimata risinājuma nozīmi un ATGĀDINOT šajā sakarā par Parīzes nolīgumu par klimata pārmaiņām, jo īpaši tā 5. pantu, kurā pausts aicinājums samazināt atmežošanas un mežu degradācijas radītās emisijas, uzlabojot saglabāšanu un ilgtspējīgu apsaimniekošanu; ŅEMOT VĒRĀ Konvenciju par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES) un jo īpaši prasību, ka CITES eksporta atļaujas, ko CITES Puses izdod attiecībā uz konvencijas I, II vai III papildinājumā iekļauto sugu īpatņiem, drīkst piešķirt tikai saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem, jo īpaši, ka šādi īpatņi nedrīkst būt iegūti, pārkāpjot attiecīgos tiesību aktus par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību;



NO JAUNA APLIECINOT to, cik lielu nozīmi Puses piešķir principiem un noteikumiem, kas reglamentē daudzpusējo tirdzniecību, jo īpaši tiesības un pienākumus, kas noteikti ar 1994. gada Vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību (GATT) un citos daudzpusējos nolīgumos, kuri uzskaitīti 1.A pielikumā 1994. gada 15. aprīļa Marrākešas līgumam par Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) izveidošanu, kā arī vajadzībai tos pārredzami un nediskriminējoši piemērot; ŅEMOT VĒRĀ Padomes 2005. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2173/2005 par FLEGT licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Kopienā; ATZĪSTOT Gajānas apņemšanos turpināt veicināt labu pārvaldību, ilgtspējīgu mežu apsaimniekošanu, tiesībaizsardzību un kokmateriālu likumīgu tirdzniecību;

ATZĪSTOT, ka FLEGT brīvprātīga partnerattiecību nolīguma īstenošana stiprinās meža ilgtspējīgu apsaimniekošanu un dos ieguldījumu klimata pārmaiņu apkarošanā, samazinot atmežošanas un mežu degradācijas radītās emisijas un palielinot meža saglabāšanas un ilgtspējīgas apsaimniekošanas un meža oglekļa krājumu nozīmi jaunattīstības valstīs (REDD+); ATZĪSTOT, ka Gajānas Kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēma ir izstrādāta, lai nodrošinātu visu to koka izstrādājumu likumību, uz kuriem attiecas šis nolīgums, neatkarīgi no galamērķa;



ATZĪSTOT, cik svarīgi ir šā nolīguma īstenošanā iesaistīt visas attiecīgās ieinteresētās personas, arī ar to pārstāvības iestāžu starpniecību, gan mežsaimniecības nozarē, gan ārpus tās, neatkarīgi no dzimuma, vecuma, atrašanās vietas, reliģijas vai pārliecības, etniskās izcelsmes, ādas krāsas, valodas, invaliditātes vai jebkāda cita statusa, tai skaitā ieinteresētās personas no privātā sektora, pilsoniskās sabiedrības un vietējām un pirmiedzīvotāju kopienām, kā arī citiem no mežiem atkarīgiem cilvēkiem; NO JAUNA APLIECINOT Gajānas saistības saskaņā ar tās Konstitūciju, valsts tiesību aktiem un starptautiskiem instrumentiem, Gajāna izveidos efektīvus mehānismus, lai ļautu visām attiecīgajām ieinteresētajām personām piedalīties šā nolīguma īstenošanā; ATZĪSTOT, ka nekonfidenciālas informācijas publicēšana ir būtiska, lai veicinātu visu attiecīgo ieinteresēto personu pilnīgu un efektīvu līdzdalību mežsaimniecības nozarē un ārpus tās neatkarīgi no dzimuma, vecuma, atrašanās vietas, reliģijas vai pārliecības, etniskās izcelsmes, ādas krāsas, valodas, invaliditātes vai jebkāda cita statusa, un ka tādēļ informācijas sniegšanai ir būtiska nozīme šā nolīguma īstenošanā; APŅĒMUŠĀS līdz minimumam samazināt jebkādu nelabvēlīgu ietekmi uz attiecīgajām ieinteresētajām personām meža nozarē un ārpus tās, kas var rasties šā nolīguma īstenošanas rezultātā, IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀKO.



1. PANTS Mērķis

Šā nolīguma mērķis, kas ir saderīgs ar Pušu kopīgo apņemšanos nodrošināt visu veidu mežu ilgtspējīgu apsaimniekošanu, ir izveidot tiesisko regulējumu, lai nodrošinātu to, ka visi koka izstrādājumi, uz kuriem attiecas šis nolīgums un kurus Savienībā importē no Gajānas, ir ražoti likumīgi, un tādējādi veicināt koka izstrādājumu tirdzniecību. Ar šo nolīgumu tiek arī izveidots pamats dialogam un sadarbībai starp Pusēm, lai atvieglotu un veicinātu tā pilnīgu piemērošanu un uzlabotu meža tiesību aktu ieviešanu un pārvaldību. 2. PANTS Definīcijas Šajā nolīgumā piemēro šādas definīcijas: a) “kompetentā(s) iestāde(s)” ir iestāde(s), ko Savienības dalībvalstis norīkojušas FLEGT licenču saņemšanai, pārbaudīšanai un pieņemšanai;



b) “eksports” ir koka izstrādājumu fiziska izvešana vai izņemšana no jebkuras vietas Gajānas ģeogrāfiskajā teritorijā, izņemot koka izstrādājumus tranzītā caur Gajānu; c) “FLEGT licence” ir dokuments, kas noteikts IV pielikuma 1. papildinājumā un kas apliecina, ka koka izstrādājumu sūtījums ir likumīgi iegūts un pārbaudīts saskaņā ar šajā nolīgumā noteiktajiem kritērijiem; d) “HS kods” ir četrciparu vai sešciparu kods, kas noteikts preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas nomenklatūrā, kura izveidota ar Pasaules Muitas organizācijas Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu; e) “imports Savienībā” ir koka izstrādājumu laišana brīvā apgrozībā Savienībā tādā nozīmē, kā noteikts 201. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības muitas kodeksu, ja šos koka izstrādājumus nevar klasificēt kā “nekomerciālas preces”, kas definētas 1. panta 21. punktā Komisijas 2015. gada 28. jūlija Deleģētajā regulā (ES) 2015/2446, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem;

f) “neatkarīgs revidents” ir persona vai struktūra, kura laiku pa laikam izvērtē Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēmas darbību, ticamību un efektivitāti;



g) “Apvienotā uzraudzības un izvērtēšanas komiteja” ir komiteja, ko puses izveido ar mērķi sekmēt, pārraudzīt un izvērtēt šo nolīgumu, tai skaitā pārvaldīt neatkarīgo revīziju, un komitejai arī veicinās dialogu un informācijas apmaiņu starp pusēm; h) “likumīgi ražoti kokmateriāli” (turpmāk arī “likumīgi kokmateriāli”) ir koka izstrādājumi, kas iegūti, ražoti, apstrādāti, transportēti un tirgoti saskaņā ar Gajānā spēkā esošajiem tiesību aktiem, kā noteikts II pielikumā un citos attiecīgos šā nolīguma noteikumos; importētu kokmateriālu gadījumā tie ir koka izstrādājumi, kas iegūti, ražoti, apstrādāti, transportēti un eksportēti saskaņā ar attiecīgajiem ieguves valsts tiesību aktiem un V pielikumā aprakstītajām procedūrām; i) “licenču izdevēja iestāde” ir Gajānas norīkota iestāde, kas izdod un apstiprina FLEGT licences; j) “laišana brīvā apgrozībā” ir Savienības muitas procedūra, kas piešķir muitas statusu Savienības precēm vai precēm, kuras nav ievestas no Savienības (saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 952/2013), un kas ietver jebkādu maksājamo ievedmuitas nodokļu iekasēšanu, vajadzības gadījumā — citu maksājumu iekasēšanu, tirdzniecības politikas pasākumu un aizliegumu vai ierobežojumu piemērošanu, kā arī citas preču importam paredzētas kārtības izpildi;



k) “sūtījums” ir noteikts daudzums koka izstrādājumu, par kuriem izdota FLEGT licence un kurus nosūtītājs sūta no Gajānas, un kurus Savienībā uzrāda muitas iestādē laišanai brīvā apgrozībā; l) “koka izstrādājumi tranzītā” ir visi trešo valstu izcelsmes koka izstrādājumi, kas tiek ievesti Gajānas teritorijā, piemērojot muitas kontroli, un tiek izvesti tādā pašā formā, saglabājot to izcelsmes valsti; m) “koka izstrādājumi” ir I pielikumā uzskaitītie izstrādājumi. 3. PANTS

FLEGT licencēšanas sistēma 1. Ar šo starp Pusēm tiek izveidota meža tiesību aktu ieviešanas, pārvaldības un tirdzniecības (FLEGT) licencēšanas sistēma. Ar FLEGT licencēšanas sistēmu tiek ieviests tādu procedūru un prasību kopums, kuru mērķis ir, izmantojot FLEGT licences, pārbaudīt un apliecināt to, ka koka izstrādājumi, ko no Gajānas sūta uz Savienību, ir ražoti likumīgi. Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2173/2005 un šo nolīgumu Savienība importēšanai Savienībā no Gajānas pieņem tikai tādus sūtījumus, par kuriem izdotas FLEGT licences.



2. FLEGT licencēšanas sistēmu piemēro I pielikumā uzskaitītajiem koka izstrādājumiem. 3. Puses vienojas veikt visus FLEGT licencēšanas sistēmas īstenošanai vajadzīgos pasākumus. 4. PANTS Licenču izdevēja iestāde 1. Gajāna norīko iestādi par FLEGT licenču izdevēju iestādi un rakstiski paziņo Eiropas Komisijai tās kontaktinformāciju. Puses šo informāciju dara publiski pieejamu. 2. Licenču izdevēja iestāde pārbauda, vai koka izstrādājumi ir ražoti likumīgi saskaņā ar II pielikumā uzskaitītajiem tiesību aktiem. Licenču izdevēja iestāde izdod FLEGT licences par katru Gajānā likumīgi ražotu un eksportam uz Savienību paredzētu koka izstrādājumu sūtījumu. 3. Attiecībā uz importētiem kokmateriāliem licenču izdevēja iestāde neizsniedz FLEGT licences par izstrādājumiem, kas nav iegūti, ražoti vai eksportēti saskaņā ar ieguves valsts un ražošanas valsts tiesību aktiem.



4. Licenču izdevēja iestāde uztur un dara publiski pieejamas savas FLEGT licenču izdošanas procedūras.

5. Licenču izdevēja iestāde reģistrē visu to sūtījumu datus, par kuriem izdotas FLEGT licences, un reģistri ir saskaņā ar dažādiem valsts tiesību aktiem un rīcībpolitikām saistībā ar datu aizsardzību un informācijas konfidencialitāti, un nodrošina šādu reģistru pieejamību 11. pantā minētās neatkarīgās izvērtēšanas vajadzībām, vienlaikus ievērojot ar eksportētāju īpašumtiesībām aizsargātās informācijas konfidencialitāti. 5. PANTS Savienības kompetentās iestādes 1. Eiropas Komisija Gajānai rakstiski paziņo Savienības dalībvalstu norīkoto kompetento iestāžu kontaktinformāciju. Puses publisko šo informāciju. 2. Kompetentās iestādes pirms sūtījuma laišanas brīvā apgrozībā Savienībā pārbauda, vai par katru sūtījumu ir izdota derīga FLEGT licence. Ja ir šaubas par FLEGT licences derīgumu saskaņā ar III pielikumu, šo laišanu brīvā apgrozībā var apturēt un sūtījumu var aizturēt.



3. Kompetentās iestādes veido un katru gadu publicē pārskatu par saņemtajām FLEGT licencēm. 4. Saskaņā ar valsts tiesību aktiem par datu aizsardzību kompetentās iestādes personai un organizācijām, ko Gajāna iecēlusi par neatkarīgiem revidentiem, nodrošina piekļuvi attiecīgajiem dokumentiem un datiem. 5. Šā panta 2. punktu nepiemēro koka izstrādājumiem no sugām, kas uzskaitītas CITES papildinājumos, ciktāl uz šādiem izstrādājumiem attiecas pārbaudes procedūras, kas noteiktas Padomes 1996. gada 9. decembra Regulā (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību. Tomēr koka izstrādājumiem, uz kuriem attiecas minētās pārbaudes procedūras, veic likumīguma pārbaudi saskaņā ar Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēmu, kas minēta 8. pantā. 6. PANTS

FLEGT licences 1. Licenču izdevēja iestāde izdod FLEGT licences, tādējādi apliecinot, ka koka izstrādājumi ir ražoti likumīgi.



2. FLEGT licences sagatavo un aizpilda angļu valodā, izmantojot IV pielikumā norādīto veidlapu. 3. Puses, savstarpēji vienojoties, var izveidot elektroniskas sistēmas FLEGT licenču izdošanai, nosūtīšanai un saņemšanai. 4. FLEGT licenču tehniskās specifikācijas un forma, kā arī izdošanas procedūra ir noteiktas IV pielikumā. 7. PANTS Likumīgi ražotu kokmateriālu definīcija 1. Šajā nolīgumā “likumīgi ražotu kokmateriālu” definīcija ir sniegta 2. panta h) punktā un precizēta II pielikumā, kurā izklāstīts Gajānas valsts tiesiskais regulējums, kā arī principi, kritēriji, rādītāji un verifikatori, kas jāievēro, lai koka izstrādājumiem izdotu FLEGT licenci. 2. Gajāna pārskatīs mežsaimniecības nozarei piemērojamo valsts tiesisko regulējumu, kā izklāstīts II pielikumā, lai nepieciešamības gadījumā stiprinātu un īstenotu visus attiecīgos politikas virzienus, normatīvos aktus, statūtus, stratēģijas, pamatnostādnes, brīvprātīgus pasākumus un prakses kodeksus.





8. PANTS Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēma (GTLAS) 1. Gajāna, izveidojot Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēmu (GTLAS), kā noteikts V pielikumā, izmanto un nepieciešamības gadījumā uzlabo esošo sistēmu, kas paredzēta tam, lai pārbaudītu, vai koka izstrādājumi ir ražoti likumīgi, un lai nodrošinātu, ka uz Savienību tiek eksportēti tikai pārbaudīti sūtījumi. 2. GTLAS ietver atbilstības pārbaudes, lai pārliecinātos, ka koka izstrādājumi ir ražoti likumīgi neatkarīgi no paredzētā tirgus un ka FLEGT licences nav izdotas tādu koka izstrādājumu sūtījumiem, kuri nav iegūti likumīgi vai kuru izcelsme nav zināma. 9. PANTS Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēmas (GTLAS) piemērošana koka izstrādājumiem,

uz kuriem attiecas šis nolīgums 1. Izmantojot GTLAS, Gajāna pārbauda uz ārpussavienības tirgiem eksportēto koka izstrādājumu un iekšzemes tirgū pārdoto koka izstrādājumu likumīgumu un, izmantojot šā nolīguma īstenošanai izstrādāto sistēmu, pārbauda importēto koka izstrādājumu likumīgumu.



2. Lai atbalstītu GTLAS piemērošanu, Savienība mudina izmantot minēto sistēmu attiecībā uz tirdzniecību citos starptautiskajos tirgos un tirdzniecību ar trešām valstīm. 3. Savienība saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem īsteno pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu nelikumīgi iegūtu kokmateriālu un no tiem saražotu koka izstrādājumu laišanu Savienības tirgū.

10. PANTS Sūtījumu ar FLEGT licenci laišana apgrozībā 1. Procedūras, kas reglamentē to sūtījumu laišanu brīvā apgrozībā Savienībā, par kuriem izdota FLEGT licence, ir aprakstītas III pielikumā. 2. Ja kompetentajai iestādei ir pamats aizdomām, ka licence nav derīga vai autentiska vai neatbilst sūtījumam, par kuru tā it kā izdota, tā drīkst piemērot III pielikumā aprakstītās procedūras. 3. Ja starp licenču izdevēju iestādi un kompetentajām iestādēm rodas pastāvīgas nesaskaņas vai grūtības saistībā ar FLEGT licencēm, jautājumu nodod izskatīšanai Apvienotajā uzraudzības un izvērtēšanas komitejā, kas minēta 20. pantā.



11. PANTS Neatkarīgs revidents 1. Puses vienojas par vajadzību pēc saskaņotiem laika posmiem izmantot neatkarīga revidenta pakalpojumus, lai novērtētu GTLAS darbību, uzticamību un efektivitāti, kā noteikts V pielikumā. 2. Gajāna, apspriežoties ar Savienību, noorganizē neatkarīga revidenta pakalpojumus VI pielikumā uzskaitīto funkciju veikšanai.

3. Neatkarīgais revidents ir fiziska persona vai juridiska persona, vai to grupa, kam nav interešu konflikta, cita starpā ieskaitot konfliktus, kas izriet no organizatoriskām vai komerciālām attiecībām ar Savienību vai Gajānas mežsaimniecības nozares regulatīvajām iestādēm, tās licenču izdošanas iestādi vai jebkuru citu struktūru, kam uzticēts pienākums pārbaudīt kokmateriālu ražošanas likumību, vai jebkuru uzņēmēju, kurš veic komercdarbību tās mežsaimniecības nozarē. 4. Neatkarīgais revidents strādā saskaņā ar dokumentētu vadības struktūru un publicētām rīcībpolitikām, metodēm un procedūrām, kas atbilst starptautiski atzītai paraugpraksei. 5. Neatkarīgais revidents no tā darbības izrietošās sūdzības nodod izskatīšanai 20. pantā minētajai Apvienotajai uzraudzības un izvērtēšanas komitejai.



6. Neatkarīgais revidents par saviem novērojumiem Pusēm paziņo, izmantojot ziņojumus, kas sagatavoti saskaņā ar VI pielikumā aprakstīto kārtību. Neatkarīgā revidenta sagatavotos ziņojumus publicē saskaņā ar IX pielikumā noteikto kārtību. 7. Puses saskaņā ar to attiecīgajiem dažādajiem valsts tiesību aktiem un rīcībpolitikām saistībā ar datu aizsardzību un informācijas konfidencialitāti sekmē neatkarīgā revidenta darbu, it īpaši nodrošinot, ka: − tam ir piekļuve dokumentiem, informācijai un citiem materiāliem, kas nepieciešami tā funkciju veikšanai; − tas spēj reģistrēt un pavairot nepieciešamos dokumentus, informāciju un citus materiālus. 12. PANTS Pārkāpumi Puses saskaņā ar 22. pantu viena otru rakstiski informē, ja tām ir pamatotas aizdomas vai pierādījumi par FLEGT licencēšanas sistēmas apiešanu, tostarp, bet ne tikai, par:

a) tirdzniecības apiešanu, tostarp tirdzniecības plūsmas no Gajānas uz Savienību pārvirzīšanu caur kādu trešo valsti, ja ir iemesls uzskatīt, ka šādas rīcības mērķis ir izvairīties no licences prasībām;



b) FLEGT licencēm, kas izdotas par koka izstrādājumiem, kuru sastāvā ir tādi trešo valstu izcelsmes kokmateriāli, kas rada aizdomas par to ieguves likumīgumu; c) krāpšanu saistībā ar FLEGT licenču iegūšanu vai izmantošanu. 13. PANTS FLEGT licencēšanas sistēmas darbības sākšanas diena 1. Puses ar 20. pantā minētās Apvienotās uzraudzības un izvērtēšanas komitejas starpniecību informē viena otru, kad tās uzskata, ka ir pabeigti sagatavošanās darbi, kas nepieciešami, lai FLEGT licencēšanas sistēma būtu pilnībā darbotiesspējīga. 2. Puses ar Apvienotās uzraudzības un izvērtēšanas komitejas starpniecību sagatavo neatkarīgu novērtējumu par FLEGT licencēšanas procesu. Novērtējumā nosaka, vai GTLAS pilda savas funkcijas, pamatojoties uz VIII pielikumā noteiktajiem kritērijiem, un vai Savienībā ir izveidota sistēma FLEGT licenču saņemšanai, pārbaudīšanai un pieņemšanai. 3. Apvienotā uzraudzības un izvērtēšanas komiteja, pamatojoties uz 2. punktā minēto novērtējumu, iesaka FLEGT licencēšanas sistēmas darbības uzsākšanu.



4. Pamatojoties uz Apvienotās uzraudzības un izvērtēšanas komitejas ieteikumu par FLEGT licencēšanas sistēmas darbības uzsākšanu, Puses viena otrai rakstiski paziņo datumu, kurā FLEGT licencēšanas sistēmas sāks darboties.

5. Pamatojoties uz Apvienotās uzraudzības un izvērtēšanas komitejas ieteikumu par FLEGT licencēšanas sistēmas darbības nesākšanu, Puses ar Apvienotās uzraudzības un izvērtēšanas komitejas starpniecību vienojas par nepieciešamajiem pasākumiem darbības uzsākšanai. 14. PANTS Nolīguma īstenošanas grafiks Apvienotā uzraudzības un izvērtēšanas komiteja, kas minēta 20. pantā, izstrādā šā nolīguma īstenošanas grafiku un izvērtē īstenošanas gaitu, ņemot vērā minēto grafiku. 15. PANTS Papildu pasākumi 1. Nolīguma VII pielikumā uzskaitītās jomas Puses ir atzinušas par tādām, kurās ir vajadzīgi papildu tehniskie un finansiālie resursi šā nolīguma īstenošanai.



2. Uz 1. punktā minēto resursu nodrošināšanu attiecas parastās procedūras, ar ko Savienība un tās dalībvalstis plāno palīdzības sniegšanu Gajānai, kā arī Gajānas budžeta procedūras. 3. Gajāna nodrošina, lai šā nolīguma īstenošanai nepieciešamās spējas stiprināšana tiktu pārņemta valsts plānošanas instrumentos, piemēram, nabadzības mazināšanas stratēģijās un budžetos.

4. Puses nodrošina, ka darbības, kas saistītas ar šā nolīguma īstenošanu, tiek koordinētas ar attiecīgām esošām un turpmākām attīstības iniciatīvām, piemēram, tādām, kas atbalsta pasākumus, kuru mērķis ir samazināt atmežošanas un mežu degradācijas radītās emisijas, un mežu saglabāšanas, ilgtspējīgas apsaimniekošanas un meža oglekļa krājumu palielināšanas nozīmi jaunattīstības valstīs. 16. PANTS Ieinteresēto personu iesaistīšana nolīguma īstenošanā 1. Gajāna nodrošina, ka šā nolīguma īstenošana un uzraudzība notiek pārredzamā un līdzdalīgā veidā kopā ar visām attiecīgajām ieinteresētajām personām ar to iestāžu starpniecību neatkarīgi no to dzimuma, vecuma, atrašanās vietas, reliģijas vai pārliecības, etniskās izcelsmes, ādas krāsas, valodas, invaliditātes vai jebkāda cita statusa, tai skaitā ar ieinteresētajām personām no privātā sektora, pilsoniskās sabiedrības, vietējām un pirmiedzīvotāju kopienām, kā arī citiem no mežiem atkarīgiem cilvēkiem.



2. Gajāna nodrošina, ka ir izveidota Valsts īstenošanas darba grupa (NIWG), kuras uzdevums ir uzraudzīt šā nolīguma īstenošanu un kuras sastāvā ir attiecīgo valdības aģentūru pārstāvji un visu attiecīgo ieinteresēto personu pārstāvji. 3. Par šā nolīguma īstenošanu Gajāna regulāri apspriežas ar visām attiecīgajām ieinteresētajām personām neatkarīgi no to dzimuma, vecuma, atrašanās vietas, reliģijas vai pārliecības, etniskās izcelsmes, ādas krāsas, valodas, invaliditātes vai jebkāda cita statusa, tai skaitā ar ieinteresētajām personām no privātā sektora, pilsoniskās sabiedrības, vietējām un pirmiedzīvotāju kopienām, kā arī citiem no mežiem atkarīgiem cilvēkiem. Šajā sakarā Gajāna izstrādā un izmanto stratēģijas, kārtību un programmas, lai jēgpilni apspriestos ar ieinteresētajām personām. 4. Savienība regulāri apspriežas ar ieinteresētajām personām par šā nolīguma īstenošanu, ņemot vērā savas saistības saskaņā ar 1998. gada Konvenciju par piekļuvi informācijai, sabiedrības iesaistīšanos lēmumu pieņemšanā un piekļuvi tiesai vides jautājumos (Orhūsas konvencija). 17. PANTS Sociālās aizsardzības pasākumi

1. Puses ar šo vienojas regulāri novērtēt šā nolīguma ietekmi, lai samazinātu iespējamo nelabvēlīgo ietekmi uz ieinteresētajām personām meža nozarē un ārpus tās neatkarīgi no to dzimuma, vecuma, atrašanās vietas, reliģijas vai pārliecības, etniskās izcelsmes, ādas krāsas, valodas, invaliditātes vai jebkāda cita statusa.



2. Puses uzrauga šā nolīguma ietekmi uz ieinteresētajām personām un veic saprātīgus un atbilstīgus pasākumus, lai mazinātu jebkādu nelabvēlīgu ietekmi, un nepieciešamības gadījumā Puses vienojas par papildu pasākumiem, lai novērstu minēto nelabvēlīgo ietekmi. 18. PANTS Centieni īstenot vai ratificēt citus nolīgumus Puses atkārtoti apstiprina apņemšanos efektīvi īstenot starptautiskos un reģionālos nolīgumus, līgumus un konvencijas, kuru puses tās ir, tostarp daudzpusējos vides nolīgumus un nolīgumus par rīcību klimata politikas jomā, līgumus par cilvēktiesībām un pirmiedzīvotāju tautu tiesībām, darba un tirdzniecības nolīgumus. Puses nepārtraukti un neatlaidīgi centīsies ratificēt un turpmāk īstenot starptautiskus un reģionālus nolīgumus, līgumus un konvencijas. 19. PANTS Tirgus stimuli Ievērojot šo līgumu un citas attiecīgās starptautiskās saistības, Savienība cenšas sekmēt labvēlīgus apstākļus piekļuvei tās tirgum koka izstrādājumiem, uz kuriem attiecas šis nolīgums. Šie centieni ietver: a) tādas publiskā un privātā iepirkuma politikas sekmēšanu, kurā tiek atzīti centieni nodrošināt likumīgu ražotu koka izstrādājumu piegādi, un





b) labvēlīgāku nostāju attiecībā uz izstrādājumiem ar FLEGT licenci Savienības tirgū. 20. PANTS Apvienotā uzraudzības un izvērtēšanas komiteja 1. Trīs mēnešu laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā puses izveido Apvienoto uzraudzības un izvērtēšanas komiteju (turpmāk “JMRC”), lai atvieglotu šā nolīguma pārvaldību, uzraudzību un pārskatīšanu, tostarp neatkarīgās revīzijas vadību. JMRC sekmē arī dialogu un informācijas apmaiņu starp Pusēm. 2. Katra Puse ieceļ pārstāvjus JMRC, kas savus lēmumus pieņem vienprātīgi. JMRC kopīgi vada divi tās locekļi, no tiem vienu norīko Gajāna, bet otru norīko Savienība. 3. JMRC izstrādā savu reglamentu. 4. JMRC sanāk vismaz divas reizes gadā datumos un vietās, par kurām Puses ir vienojušās.



5. JMRC nodrošina sava darba pārredzamību un publisko attiecīgu informāciju par savu darbu un lēmumiem. 6. JMRC publicē gada ziņojumu saskaņā ar X pielikumā noteiktajiem kritērijiem. 7. JMRC funkcijas ir aprakstītas IX pielikumā.

21. PANTS Ziņojumu sniegšana un informācijas publiskošana 1. Publiska piekļuve informācijai ir būtiska, lai uzlabotu pārvaldību, un tāpēc nodrošināt attiecīgas informācijas pieejamību ieinteresētām personām ir viens no galvenajiem šā nolīguma uzdevumiem. Informāciju dara publiski pieejamu, lai sekmētu sistēmu īstenošanu un uzraudzību un tādējādi palielinātu ieinteresēto personu un patērētāju uzticību, kā arī nodrošinātu Pušu pārskatatbildību. Norādījumi par publicējamo informāciju ir sniegti IX pielikumā. 2. Katra Puse, izplatot 1. punktā minēto informāciju sabiedrībai, izvēlas vispiemērotākos mehānismus, tai skaitā inter alia plašsaziņas līdzekļus, dokumentus, internetu, darbseminārus, gada ziņojumus. Puses jo īpaši cenšas sniegt dažādajām ieinteresētajām personām, kas saistītas ar mežsaimniecības nozari, ticamu, būtisku un aktuālu informāciju, izmantojot IX pielikumā sniegtās īstenošanas metodes.



22. PANTS Saziņa attiecībā uz nolīguma īstenošanu 1. Pušu pārstāvji, kas atbild par oficiālo saziņu saistībā ar šā nolīguma īstenošanu, ir: − a) Gajānai — par finanšu jautājumiem atbildīgais ministrs; − b) Savienībai — Savienības delegācijas Gajānā vadītājs.

2. Puses laikus viena otrai dara zināmu šā nolīguma īstenošanai nepieciešamo informāciju, tostarp izmaiņas, kas attiecas uz 1. punktā minētajiem pārstāvjiem. 23. PANTS Konfidenciāla informācija Katra Puse tās tiesību aktos noteiktajās robežās apņemas neizpaust konfidenciālu informāciju, kas tām darīta zināma saskaņā ar šo nolīgumu. Puses neizpauž komercnoslēpumus vai konfidenciālu komercinformāciju, kas tām darīta zināma saskaņā ar šo nolīgumu.



24. PANTS Teritoriālā piemērošana Šo nolīgumu piemēro teritorijās, kurās piemēro Līgumu par Eiropas Savienības darbību saskaņā ar minētā līguma nosacījumiem, no vienas puses, un Gajānai, no otras puses. 25. PANTS

Apspriešanās un mediācija 1. Puses vienmēr cenšas vienoties par šā nolīguma interpretēšanu un piemērošanu un atrisināt visus strīdus, vispirms labticīgi sākot apspriešanos un mediāciju ar mērķi rast savstarpēji saskaņotu risinājumu. 2. Puse, kas vēlas sākt apspriešanos, par to rakstiski informē otru Pusi un JMRC, norādot apspriešanās priekšmetu un pieprasījuma pamatā esošo argumentu kopsavilkumu.



3. Apspriešanos sāk 40 dienu laikā, un tā uzskatāma par pabeigtu 90 dienās no pieprasījuma iesniegšanas dienas, ja vien abas Puses nevienojas citādi. Neskarot iepriekš minēto apspriešanos, katra Puse steidzamu jautājumu gadījumā var ierosināt apspriešanos 15 dienu laikā. Šāda apspriešanās būs pabeigta 30 dienās no pieprasījuma iesniegšanas dienas, ja vien abas Puses nevienojas citādi. 4. Ja apspriešanās laikā nav panākts savstarpēji saskaņots risinājums, Puses var vienoties vērsties pie mediatora. Tomēr katra Puse var vērsties ar strīdu šķīrējtiesā, neizmantojot mediatora starpniecību. 5. Puses izraugās mediatoru 15 dienu laikā pēc vienošanās izmantot mediāciju. Mediators pieņem abu Pušu argumentus un sasauc mediācijas sanāksmi. Izņemot, ja abas Puses vienojas citādi, mediators ne vēlāk kā 60 dienās no izraudzīšanās brīža sniedz atzinumu par to, kā atrisināt strīdu saskaņā ar šā nolīguma noteikumiem. 6. Mediatora atzinums nav saistošs.



26. PANTS Šķīrējtiesa 1. Ja Puses nav atrisinājušas domstarpības ar apspriešanās un mediācijas starpniecību, kā paredzēts 25. pantā, viena no Pusēm pieprasa izveidot šķīrējtiesu, par to rakstiski informējot otru Pusi un Pastāvīgās arbitrāžas Starptautisko biroju (PCA). Pieprasījumā norāda konkrētos aplūkojamos pasākumus un izskaidro, kādā veidā šādi pasākumi ir šā nolīguma noteikumu pārkāpums.

2. Šķīrējtiesa sastāv no trim šķīrējtiesnešiem, kurus ieceļ saskaņā ar 2012. gada Pastāvīgās šķīrējtiesas (PCA) šķīrējtiesas noteikumiem. 3. Šķīrējtiesas nolēmums ir saistošs Pusēm, kuras veic visus nepieciešamos pasākumus ar mērķi labticīgi ievērot šķīrējtiesas nolēmumu. 4. Puses informē viena otru un JMRC par pasākumiem, ko tās veikušas ar mērķi ievērot šķīrējtiesas nolēmumu. JMRC pārskata Pušu pasākumus, ko tās veikušas ar mērķi ievērot šķīrējtiesas nolēmumu, un nepieciešamības gadījumā iesaka papildu vai korektīvus pasākumus, lai nodrošinātu šķīrējtiesas nolēmuma pilnīgu ievērošanu. Katra Puse var pieprasīt šķīrējtiesai lemt par sākotnējā nolēmuma ievērošanu. 5. JMRC nosaka šķīrējtiesas darba kārtību.



27. PANTS Grozījumi 1. Puse, kas vēlas šo nolīgumu grozīt, vismaz vienu (1) mēnesi pirms JMRC nākamās sanāksmes iesniedz priekšlikumu otrai Pusei. JMRC šo priekšlikumu apspriež un vienprātības gadījumā sniedz ieteikumu par ierosināto grozījumu. Katra Puse izskata ieteikumu un, ja tā ieteikumam piekrīt, to pieņem saskaņā ar savām juridiskajām procedūrām. 2. Ikviens grozījums, kuru abas Puses apstiprinājušas saskaņā ar 1. punktu, stājas spēkā tā mēneša pirmajā dienā, kas seko pēc dienas, kurā Puses viena otrai paziņojušas par šajā nolūkā nepieciešamo procedūru pabeigšanu. 3. JMRC var pieņemt šā nolīguma pielikumu grozījumus.

4. Paziņojumu par ikvienu grozījumu nosūta šā nolīguma kopīgajiem depozitāriem.



28. PANTS Nolīguma darbības apturēšana 1. Puse, kas vēlas apturēt šā nolīguma darbību, rakstiski informē otru Pusi par savu nodomu, un pēc tam Puses kopīgi apspriež šo jautājumu viena (1) mēneša laikā pēc paziņojuma saņemšanas. 2. Katra Puse var apturēt šā nolīguma piemērošanu gadījumā, ja otra Puse izdarījusi būtisku nolīguma pārkāpumu. 3. Lēmumu par apturēšanu un šā lēmuma iemeslus rakstiski paziņo otrai Pusei. 4. Šā nolīguma nosacījumus beidz piemērot, kad pagājušas trīsdesmit (30) kalendārās dienas pēc tam, kad ir sniegts trešajā daļā minētais paziņojums. 5. Šā nolīguma noteikumus atsāk piemērot, kad pagājušas 30 kalendārās dienas pēc tam, kad Puse, kas nolīguma darbību apturējusi, paziņo otrai Pusei, ka apturēšanas iemesli vairs nav spēkā.



29. PANTS

Nolīguma darbības izbeigšana Katra Puse var rakstiski informēt otru Pusi par savu nodomu, un pēc tam jautājumu apspriež JMRC. Šo nolīgumu beidz piemērot, kad pagājuši divpadsmit (12) mēneši kopš šāda paziņojuma sniegšanas dienas. 30. PANTS Ilgums 1. Šis nolīgums ir spēkā desmit (10) gadus, ja vien Puses tā darbību neaptur vai neizbeidz saskaņā ar attiecīgi 28. vai 29. pantu. 2. Nolīgumu automātiski pagarina par secīgiem piecu (5) gadu periodiem, ja vien kāda no Pusēm neatsakās no šādas pagarināšanas, par to rakstiski informējot otru Pusi vismaz divpadsmit (12) mēnešus pirms šā nolīguma termiņa beigām.



31. PANTS Pielikumi

Pielikumi ir šā nolīguma sastāvdaļa. 32. PANTS Autentiskie teksti Šis nolīgums ir sagatavots divos eksemplāros angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, horvātu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā, un visi teksti ir vienlīdz autentiski. Atšķirīgas šā nolīguma interpretācijas gadījumā noteicošais ir teksts angļu valodā. 33. PANTS Stāšanās spēkā 1. Šis nolīgums stājas spēkā tā mēneša pirmajā dienā, kas seko pēc dienas, kurā Puses viena otrai rakstiski paziņojušas par attiecīgo šajā nolūkā nepieciešamo procedūru pabeigšanu.



2. Šā panta 1. punktā minēto paziņojumu nosūta Gajānas ārlietu ministram un Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāram, kas ir šā nolīguma kopīgie depozitāri. TO APLIECINOT, apakšā parakstījušies, būdami atbilstoši pilnvaroti, ir parakstījuši šo nolīgumu.

(Vieta) … Gajānas Kooperatīvās Republikas vārdā — Eiropas Savienības vārdā — PIELIKUMI 1. I pielikums. Izstrādājumu tvērums — harmonizētie preču kodi koka izstrādājumiem, uz kuriem attiecas FLEGT licencēšanas sistēma 2. II pielikums. Likumīguma definīcija 3. III pielikums. Nosacījumi, kas reglamentē to koka izstrādājumu laišanu brīvā apgrozībā Savienībā, kuri eksportēti no Gajānas un par kuriem izdota FLEGT licence 4. IV pielikums. Prasības un tehniskās specifikācijas attiecībā uz FLEGT licencēm 5. V pielikums. Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēma (GTLAS) 6. VI pielikums. GTLAS neatkarīgās revīzijas nolikums 7. VII pielikums. Atbalsta pasākumi un finansējuma mehānismi

8. VIII pielikums. Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēmas (GTLAS) darbspējas izvērtēšanas kritēriji 9. IX pielikums. Publiska piekļuve informācijai par FLEGT licencēšanas sistēmu 10. X pielikums. Apvienotā uzraudzības un izvērtēšanas komiteja



I PIELIKUMS IZSTRĀDĀJUMU TVĒRUMS:

HARMONIZĒTIE PREČU KODI KOKA IZSTRĀDĀJUMIEM,

UZ KURIEM ATTIECAS FLEGT LICENCĒŠANAS SHĒMA Šajā pielikumā ietvertais saraksts ir ņemts no preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas, kas izveidota ar Pasaules Muitas savienības Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu. HS Kodi Apraksts 4403 Neapstrādāti kokmateriāli, arī bez mizas vai aplievas, vai četrskaldņu brusas 4404 Stīpu klūgas; šķeltas kārtis; pāļi, mieti un stabi, nosmailināti, bet nesazāģēti gareniski; rupji apstrādāti, bet neliekti un citādi neapdarināti koka spieķi pastaigu spieķu, lietussargu, instrumentu rokturu un tamlīdzīgu izstrādājumu izgatavošanai; koka skaidas un tamlīdzīgi materiāli. 4406 Dzelzceļa vai tramvaja sliežu gulšņi no koka 4407 Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm 4408 Loksnes finierim (ieskaitot loksnes, kas iegūtas, sadalot koka saklātņus) un tamlīdzīgiem laminētas koksnes materiāliem un citi garumā sazāģēti kokmateriāli, lobīti vai mizoti, arī ēvelēti, slīpēti, savienoti vai saaudzēti garumā, ne biezāki par 6 mm. 4409 Kokmateriāli (ieskaitot nesamontētus parketa dēlīšus un joslas) ar nepārtrauktu profilu (ar ierievjiem, gropēm, izciļņiem, ierobēm, fāzēm, noapaļojumu) kādā no malām vai virsmām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā: 4412 Saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīgi laminēti koksnes materiāli 4418 Namdaru un būvgaldnieku darinājumi, ieskaitot šūnveida koka paneļus, saliktus grīdas dēļus, jumstiņus un lubas _______________



II PIELIKUMS

LIKUMĪGUMA DEFINĪCIJA 1. Akronīmu saraksts 2. Ievads 3. Terminu definīcijas 4. Likumīguma tabulas 4.1. Likumīguma tabula A (lai FSO varētu likumīgi veikt mežizstrādes darbības) 4.2. Likumīguma tabula B attiecībā uz valsts meža atļaujām (liela koncesija) 4.3. Likumīguma tabula C attiecībā uz valsts meža atļaujām (maza koncesija) 4.4. Likumīguma tabula D attiecībā uz Amerikas indiāņu ciematiem



4.5. Likumīguma tabula E attiecībā uz privātām zemēm

4.6. Likumīguma tabula F attiecībā uz koka izstrādājumiem, kas savākti no pārveidojamām valsts zemēm pēc dabiskiem traucējumiem 4.7. Likumīguma tabula G attiecībā uz apķīlātiem koka izstrādājumiem 4.8. Likumīguma tabula H attiecībā uz koka izstrādājumu apstrādi un pārdošanu 4.9. Likumīguma tabula I attiecībā uz koka izstrādājumu eksportu un importu 5. Glosārijs 6. Papildinājums. Piemērojamās atsauces uz tiesību aktiem

1. Akronīmu saraksts AOP Gada darbības plāns EPA Vides aizsardzības aģentūra ES Eiropas Savienība

FCA Meža koncesijas līgums FD Finanšu nodaļa FLEGT Meža tiesību aktu ieviešana, pārvaldība un tirdzniecība FMP Meža apsaimniekošanas plāns FMD Meža uzraudzības nodaļa FRMD Meža resursu apsaimniekošanas nodaļa FSO Meža nozares uzņēmējs

GFC Gajānas Mežsaimniecības komisija GGMC Gajānas Ģeoloģijas un kalnraktuvju komisija GLSC Gajānas Zemes un mērniecības komisija

RA Ieņēmumu iestāde GTLAS Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēma LD Likumīguma definīcija MISD Pārvaldības informācijas sistēmu datubāze MOL Sociālās aizsardzības ministrija MAA Amerikas indiāņu lietu ministrija MPW Publisko darbu ministrija NAREI Valsts Lauksaimniecības pētniecības un paplašināšanas institūts

NIB Valsts Apdrošināšanas pārvalde NTWG Valsts Tehniskā darba grupa

IAL Individuālie aizsardzības līdzekļi SFA Valsts meža atļauja VC ciemata padome BPN Brīvprātīgs partnerattiecību nolīgums WTS Koksnes izsekošanas sistēma

2. Ievads Šajā pielikumā ir izklāstīta “kokmateriālu likumīguma” definīcija (LD), ko piemēro šim nolīgumam. Šā nolīguma īstenošanas laikā LD pēc vajadzības var atjaunināt saskaņā ar nolīguma 27. panta noteikumiem. LD ir V pielikumā aprakstītās Gajānas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēmas (GTLAS) sastāvdaļa. LD pamatā ir attiecīgais valsts tiesiskais un normatīvais regulējums, un tajā ir noteikti principi, kritēriji, rādītāji un verifikatori, kas vajadzīgi, lai pierādītu atbilstību šādam regulējumam.

LD ietver arī papildu atsauces uz tiesību aktiem, kas ir būtiskas šā nolīguma īstenošanai un GTLAS vispārējai darbībai. Šīs atsauces un citi piemērojamie normatīvie akti ir atrodami šā pielikuma papildinājumā. LD attiecas uz visiem meža nozares uzņēmējiem (FSO) visā valstī un visiem koka izstrādājumiem, kas uzskaitīti I pielikumā, un aptver iekšējo un starptautisko tirdzniecību.



LD tika izstrādāta procesā, kurā piedalījās daudzas ieinteresētās personas un kuru koordinēja Valsts Tehniskā darba grupa (NTWG), kurā bija pārstāvēta lielākā daļa Gajānas mežsaimniecības nozares galveno ieinteresēto personu, kā arī citas interešu grupas. LD izstrādes gaitā visā valstī notika vairāki darbsemināri, kuru laikā galvenajām ieinteresētajām personām tika sniegta informācija par brīvprātīgā partnerattiecību nolīguma (BPN) procesu. Notika arī apspriešanās ar ieinteresētajām personām, un tika prasīts to apstiprinājums par dažādo LD elementu specifiku. Ieinteresēto personu mērķgrupas bija mežizstrādātāji, kokzāģētavu darbinieki, ražotāji, kokmateriālu tirgotāji, kokmateriālu eksportētāji, kokmateriālu importētāji, pārvadātāji, muitas mākleri, kā arī pārstāvji no mežizstrādes apvienībām, Amerikas indiāņu ciematiem un kopienām, nevalstiskām organizācijām, tostarp pirmiedzīvotāju organizācijām, un ministrijām un/vai valdības aģentūrām.



Likumīguma definīcijas tabulu struktūra un saturs LD ir sadalīta deviņās tabulās, kas saistītas ar dažādiem darbības veidiem. Katra tabula ietver principu kopumu, kas nosaka galvenos juridiskos pienākumus ar atbilstošiem kritērijiem, kuros sīki izklāstītas tiesību aktu prasības, kas nodrošina atbilstību katram principam. Katrs kritērijs ietver rādītājus, kas atbilst kritērijam atbilstošajiem pasākumiem. Turklāt verifikatori sniedz pierādījumus, lai pierādītu katra rādītāja izpildi, un to pamatā ir valsts tiesiskais regulējums (atsauces uz tiesību aktiem), kas nosaka juridiskās un procesuālās prasības, kuras jāievēro, lai verifikators būtu sasniegts. FSO atbilstība rādītājiem pierāda tā atbilstību LD. Turpmāk norādītajās tabulās atbildīgā aģentūra ir ministrija un/vai valdības aģentūra, kas pārbaudīs FSO atbilstību LD rādītājiem. Verifikatori ir saistīti ar katru rādītāju. Ir divu veidu verifikatori: dažus verifikatorus izdod ministrijas un/vai valdības aģentūras atbilstoši to iekšējām procedūrām un iekšējām pārbaudēm to izdošanai. Šādos gadījumos FSO atbilst rādītājiem, ja tam ir vajadzīgais derīgais verifikators;



ministrijas un/vai valdības aģentūras izdod arī citus verifikatorus savu pilnvaru ietvaros, bet regulāri inspicējot FSO darbības. Šo inspekciju rezultātā izdotie inspekcijas ziņojumi ir verifikatori. Šādos gadījumos rādītājos ir izklāstītas prasības, kas jāievēro FSO. Atbilstību novērtē, veicot inspekciju, un inspekcijas ziņojumā norāda novērtējuma rezultātu. Lai būtu vieglāk īstenot GTLAS pārbaudes procedūru rokasgrāmatu, kas tiks izstrādāta GTLAS izstrādes posmā, nošķir statiskos un dinamiskos verifikatorus.

Statiskie verifikatori atbalsta juridiskās atbilstības pierādīšanu attiecībā uz tiem LD kritērijiem, kas nav tieši saistīti ar kokmateriālu apriti piegādes ķēdē un/vai ir saistīti ar FSO ilgtermiņa darbībām. Tos izdod vai nu vienreiz, vai periodiski, un tie ir derīgi šajā periodā. Statiskos verifikatorus verificē uz visu periodu (koncesijas darbības laiku vai regulatīvo derīguma termiņu). Dinamiskie verifikatori cita starpā ietver verifikatorus, kas ir tieši saistīti ar koka izstrādājumu apriti piegādes ķēdē Gajānā. Uz tiem attiecas piemērojamās prasības katrā piegādes ķēdes kritiskajā kontrolpunktā. Dinamiskos verifikatorus izdod vienam sūtījumam, un tie ir derīgi vienam sūtījumam, tāpēc tos regulāri uzrauga un pārbauda visā piegādes ķēdē.



To tabulu saraksts, kurās sīki izklāstītas katra FSO prasības saistībā ar šādiem darbību veidiem: Darbību veidi Tabulas Nr. Nosaukums Visi FSO A Likumīguma tabula, lai FSO varētu likumīgi veikt meža darbus Lielas koncesijas B Likumīguma tabula attiecībā uz valsts meža atļaujām (liela koncesija) Mazas koncesijas C Likumīguma tabula attiecībā uz valsts meža atļaujām (maza koncesija) Amerikas indiāņu ciemati D Likumīguma tabula attiecībā uz Amerikas indiāņu ciematiem Privātas zemes E Likumīguma tabula attiecībā uz privātām zemēm No pārveidojamām valsts zemēm savākti koka izstrādājumi pēc dabiskiem traucējumiem F Likumīguma tabula attiecībā uz koka izstrādājumiem, kas savākti no pārveidojamām valsts zemēm pēc dabiskiem traucējumiem FSO, kas pārkāpj 2009. gada Mežu likumu Nr. 6. G Likumīguma tabula attiecībā uz apķīlātiem koka izstrādājumiem Koka izstrādājumu apstrāde un pārdošana H Likumīguma tabula attiecībā uz koka izstrādājumu apstrādi un pārdošanu Kokmateriālu eksports un imports P Likumīguma tabula attiecībā uz koka izstrādājumu eksportu un importu Visas FSO kategorijas atbilst attiecīgajām prasībām, kas izklāstītas likumīguma tabulā A (lai FSO varētu likumīgi veikt mežizstrādes darbības) un pārējās tabulās, kuras aptver to darbības. Apķīlāšanas gadījumos, kas saistīti ar 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 iespējamiem pārkāpumiem, FSO ir jāatbilst attiecīgajām prasībām, kas izklāstītas likumīguma tabulā G attiecībā uz apķīlātiem koka izstrādājumiem.



3. Terminu definīcijas FSO ir fiziska vai juridiska persona, kas reģistrēta Gajānas Mežsaimniecības komisijā, kura to apstiprinājusi mežizstrādes darbības(-u) veikšanai. Šādu fizisko vai juridisko personu var definēt kā individuālo komersantu un/vai komersantu, kas reģistrēts saskaņā ar Uzņēmumu nosaukumu (reģistrācijas) likumu (Cap 90:05), Personālsabiedrību likumu (Cap 89:02), Uzņēmumu likumu (Cap 89:01), Savstarpējās apdrošināšanas biedrību likumu (Cap 36:04) vai Kooperatīvo sabiedrību likumu (Cap 88:01). FSO iedala kategorijās, pamatojoties uz turpmāk minēto.

– Lielas koncesijas – kā 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 8. pantā definētas platības, kas ir lielākas par 8097 hektāriem. Lielu koncesiju FSO jābūt izsniegtai valsts meža atļaujai, ko piešķir GFC. Šīs valsts meža atļaujas var būt vai nu meža koncesijas līgums, vai izpētes atļauja. Meža koncesijas līgumi var būt vai nu kokmateriālu pārdošanas līgumi, vai arī mežizstrādes nomas līgumi, ko piešķir uz laiku līdz 40 gadiem vai atjauno ar nosacījumiem. Meža koncesijas līgumu izdod tikai pēc tam, kad FSO ir saņēmis izpētes atļauju.



– Mazas koncesijas – kā 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 7. pantā definētas platības, kas aizņem 8097 vai mazāk hektārus. Mazu koncesiju FSO jābūt izsniegtai valsts meža atļaujai, kas var būt vai nu valsts meža atļauja, vai arī kopienas meža apsaimniekošanas līgums. Šīs valsts meža atļaujas GFC piešķir uz laiku līdz diviem gadiem, ko atjauno ar nosacījumiem. – Amerikas indiāņu ciemati — Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 2. pantā ciemats vai Amerikas indiāņu ciemats ir definēts kā “Amerikas indiāņu grupa, kas apdzīvo vai izmanto ciemata zemes”, un ciemata zemes ir definētas kā “zemes, kas pieder visam ciematam saskaņā ar īpašumtiesībām, kas piešķirtas Ciemata padomei, kura tās tur ciemata labā”. Absolūtu piešķīrumu vai īpašumtiesību sertifikātu piešķir Ciemata padomei, tādējādi apliecinot zemes īpašumu. Amerikas indiāņu ciemats kļūst par FSO, kad tas noslēdz līgumu ar GFC par komerciālu mežizstrādi Amerikas indiāņu ciemata robežās.



– Privāta zeme – 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā privāta zeme ir definēta kā “zeme, kas nav ne publiska zeme, ne ciematu zeme”. Privāta zeme juridiski pieder fiziskai personai vai juridiskai personai ar reģistrētām īpašumtiesībām, transporta dotāciju vai absolūtu piešķīrumu. Privāts zemes īpašnieks kļūst par FSO, kad tas noslēdz līgumu ar GFC par komerciālu mežizstrādi privātās zemes robežās. – Pārveidojamas valsts zemes — koka izstrādājumus pēc dabiskiem traucējumiem var savākt no valsts zemēm, ko apstiprinājušas attiecīgās ministrijas un/vai valdības aģentūras pārveidošanai par nemeža zemi saskaņā ar šādām atļaujām: a) ieguves licence vai atļauja – Gajānas Ģeoloģijas un kalnraktuvju komisija izsniedz ieguves licenci vai atļauju par valsts zemju platību, lai tajā izpētītu, raktu, iegūtu un savāktu derīgos izrakteņus. Ieguves licences vai atļaujas turētājs kļūst par FSO, ja GFC tam ir atļāvusi savākt koka izstrādājumus pēc dabiskiem traucējumiem minētās platības robežās;





b) nomas līgumi – Gajānas Zemes un mērniecības komisija izsniedz nomas līgumu par valsts zemju platību lauksaimniecības vai citu darbību veikšanai. Nomas līguma turētājs kļūst par FSO, ja GFC tam ir atļāvusi savākt koka izstrādājumus pēc dabiskiem traucējumiem minētās platības robežās; c) infrastruktūra (ceļi, hidroelektrostacijas, dambji utt.) — Prezidenta birojs piešķir apstiprinājumu hidroelektrostacijas būvniecībai, savukārt Publisko būvdarbu ministrija piešķir atļaujas veikt visus citus infrastruktūras darbus, piemēram, saistībā ar ceļiem un tiltiem. Ar infrastruktūru saistīta apstiprinājuma turētājs kļūst par FSO, ja GFC tam ir atļāvusi savākt koka izstrādājumus pēc dabiskiem traucējumiem minētās platības robežās. – Trešā persona ir fiziska vai juridiska persona, kam ir juridiska vienošanās ar FSO par komerciālas mežizstrādes darbību veikšanu apstiprinātās platības robežās. FSO, kas ir reģistrēts GFC, ir pienākums nodrošināt, ka trešā persona ievēro LD prasības. 4. Likumīguma tabulas 4.1. Likumīguma tabula A (lai FSO varētu likumīgi veikt mežizstrādes darbības) 1. princips Fiziskā vai juridiskā persona ir likumīga 1.1. kritērijs Fiziskajai vai juridiskajai personai ir juridiska identitāte Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids A.1.1.1 (obligāti) Fiziskajai vai juridiskajai personai ir nodokļu maksātāja identifikācijas numurs. Derīga nodokļu maksātāja identifikācijas numura apliecība (ieņēmumu iestāde) Ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:01) 60.A pants Statisks A.1.1.2 Pēc izvēles (papildus A.1.1.1) Fiziskai vai juridiskai personai ir uzņēmuma nosaukums, kas reģistrēts saskaņā ar Uzņēmumu nosaukumu (reģistrācijas) likumu (Cap 90:05). Reģistrācijas apliecība (Dokumentu un komercreģistru iestāde) Uzņēmumu nosaukumu (reģistrācijas) likuma (Cap 90:05) 5. un 13. pants, Personālsabiedrību likuma (Cap 89:02) 3. un 6. pants Statisks A.1.1.3 Pēc izvēles (papildus A.1.1.1) Vietēja uzņēmuma gadījumā: juridiskajai personai ir inkorporācijas apliecība Ārvalstu uzņēmuma gadījumā: juridiskajai personai ir reģistrācijas apliecība i) Inkorporācijas apliecība (vietējais uzņēmums) (Dokumentu un komercreģistru iestāde) ii) Reģistrācijas apliecība (ārvalstu uzņēmums) (Dokumentu un komercreģistru iestāde) i) Uzņēmumu likuma (Cap 89:01) 8. pants ii) Uzņēmumu likuma (Cap 89:01) 321. pants Statisks A.1.1.4 Pēc izvēles (papildus A.1.1.1) Ciemata padome ir likumīgi iecelta saskaņā ar Amerikas indiāņu likumu (Cap 29:01). Paziņojums par vēlēšanu rezultātiem (Amerikas indiāņu lietu ministrija) Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 72. panta 13. punkts Statisks A.1.1.5 Pēc izvēles (papildus A.1.1.1) Savstarpējās apdrošināšanas biedrībai ir reģistrācijas apstiprinājums. Reģistrācijas apstiprinājums (Savstarpējās apdrošināšanas biedrību reģistrs) Savstarpējās apdrošināšanas biedrību likuma (Cap 36:04) 15. pants Statisks A.1.1.6 Pēc izvēles (papildus A.1.1.1) Kooperatīvajai sabiedrībai ir reģistrācijas apliecība. Reģistrācijas apliecība (Kooperatīvo sabiedrību komisārs) Kooperatīvo sabiedrību likuma (Cap 88:01) 7. un 9. pants Statisks



4.2. Likumīguma tabula B attiecībā uz valsts meža atļaujām (liela koncesija) 1. princips FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus, un tas ievēro citu pušu likumīgās lietotāja tiesības 1.1. kritērijs FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids B.1.1.1 FSO ir apstiprinājuma vēstule par piešķiramo meža koncesiju. Apstiprinājuma vēstule (GFC / Meža resursu apsaimniekošanas nodaļa (FRMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 6. un 8. pants, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Statisks B.1.1.2 FSO turējumā ir viens no turpmāk minētajiem: i) derīga izpētes atļauja ii) meža koncesijas līgums (FCA) FSO ir viens no šādiem verifikatoriem: i) izpētes atļauja (GFC/FRMD) ii) FCA (GFC/FRMD) i) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 9. pants, 2018. gada Meža noteikumu 4. un 5. noteikums ii) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 6. un 8. pants, 2018. gada Meža noteikumu 7., 8., 9. un 11. noteikums Statisks B.1.1.3 Neobligāti FSO ir noslēdzis GFC apstiprinātu trešās personas nomas līgumu, kas ļauj veikt mežizstrādi un/vai ieguvi saskaņā ar FSO koncesiju. Apstiprināts trešās personas nomas līgums (GFC / Meža uzraudzības nodaļa (FMD)) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 16. pants Statisks 1.2. kritērijs FSO ievēro citu pušu likumīgās lietotāja tiesības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids B.1.2.1 FSO iegūst koka izstrādājumus koncesijas robežās. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 6. panta 2. punkts Statisks B.1.2.2 FSO netraucē īstenot Amerikas indiāņu tradicionālās tiesības. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 5. panta 2. punkta e) apakšpunkts, Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 55. un 57. pants, 2018. gada Meža noteikumu 8. noteikuma pirmā grafika B formas 4.3. iedaļa, 2018. gada Meža noteikumu 4. noteikuma pirmā grafika A formas 8. iedaļa Statisks B.1.2.3 FSO netraucē īstenot citu individuālu grupu likumīgās lietotāja tiesības. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 5. panta 2. punkts, 2018. gada Meža noteikumu 8. noteikuma pirmā grafika B formas 4.2. iedaļa Statisks 2. princips FSO pilda meža darbu pienākumus 2.1. kritērijs FSO izpilda meža apsaimniekošanas, vides un koksnes izsekošanas sistēmas (WTS) prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids B.2.1.1 FSO ir saņēmis vides atļauju. Viens no šiem verifikatoriem: i) vides atļauja (Vides aizsardzības aģentūra (EPA)) ii) darbības atļauja (EPA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Vides aizsardzības likuma (Cap 20:05) 11., 12., 13., 15. pants un 21. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Vides aizsardzības (atļauju) noteikumu 18. un 19. noteikums Statisks B.2.1.2 FSO ievēro apstiprināto gada pieļaujamo ciršanas apjomu un/vai maksimālo pieļaujamo ciršanas apjomu. Birku pārvaldības ziņojums (GFC/FMD) Mežu likuma Nr. 6 6. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 9. panta 2. punkta b) apakšpunkts, 2018. gada Prakses kodeksa Nr. 1 2.2.2. punkts. Dinamisks B.2.1.3 FSO izpilda WTS prasības. WTS pārbaudes ziņojums (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 23., 24., 25., 26. un 27. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks B.2.1.4 FSO ir apstiprināts meža apsaimniekošanas plāns (FMP) vismaz pieciem gadiem papildus koncesijas apgabala gada darbības plānam (AOP). Abi šie verifikatori: i) FMP (GFC/FRMD) ii) AOP (GFC/FRMD) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 8. panta 2. punkta a) apakšpunkts, 2018. gada Prakses kodeksa Nr. 1 2.2. un 2.3. punkts, Mežu darbu pamatnostādnes (lielas koncesijas) Statisks B.2.1.5 FSO bez GFC atļaujas neiegūst ierobežotas un aizsargājamas sugas. GFC apstiprinājuma vēstule (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 15. noteikums, 2018. gada Prakses kodeksa Nr. 1 4. pants (4.4.1. un 4.4.2. iedaļa) Dinamisks 3. princips FSO pilda savas fiskālās un sociālās saistības 3.1. kritērijs FSO samaksā noteiktās maksas, maksājumus un nodevas Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids B.3.1.1 FSO izpilda prasības attiecībā uz pārvaldības maksu, maksājumu un nodevu samaksu. Viens no šiem verifikatoriem: i) ieņēmumi par maksājumu grafikiem (GFC / Finanšu nodaļa (FD)) ii) ieņēmumi par pilniem maksājumiem (GFC/FD) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: 2018. gada Meža noteikumu 38., 40., 41. un 53. noteikums Dinamisks B.3.1.2 FSO izpilda nodokļu prasības, kas noteiktas piemērojamā nodokļu grafikā, kuru publicējusi RA. Viens no šiem verifikatoriem: i) derīga nodokļu maksātāja identifikācijas numura apliecība (tiem FSO, kuru darbības laiks ir īsāks par vienu gadu) (RA) ii) kvīts par iemaksu (tiem FSO, kuru darbības laiks ir ilgāks par vienu gadu) (RA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Uzņēmumu ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:03) 4. pants, Ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:01) 60.A pants Statisks 3.2. kritērijs FSO pilda savus pienākumus attiecībā uz darba tiesībām un sociālā nodrošinājuma prasībām Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids B.3.2.1 FSO ir atbilstības sertifikāts. Atbilstības sertifikāts (Valsts Apdrošināšanas pārvalde (NIB)) Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma likuma (Cap 36:01) 16. pants, Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma (iemaksu iekasēšanas) noteikumu 4., 5., 14., 15. un 19. noteikums Statisks B.3.2.2 Saskaņā ar veiktajām darbībām FSO nodarbina personas, kas ir sasniegušas likumā noteikto pilngadību. Inspekcijas ziņojums (Darba ministrija) (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 41. pants, Likuma par jauniešu un bērnu nodarbinātību (Cap 99:01) 2. un 3. pants Statisks B.3.2.3 FSO maksā darbiniekiem algu, kas ir vienāda ar likumā noteikto minimālo algu vai lielāka par to. Inspekcijas ziņojums (MOL) Darba likuma (Cap 98:01) 8. un 11. pants, 2016. gada Valsts Darba (minimālās algas) rīkojuma Nr. 15 4. pants un pielikums Statisks B.3.2.4 FSO nodrošina, ka darba vietā ir pieejams vai tiek nodrošināts pirmās palīdzības aprīkojums. Inspekcijas ziņojums (MOL) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 47. panta 1. punkta n) apakšpunkts Statisks B.3.2.5 FSO nodrošina, ka darba ņēmējiem ir pieejami piemērojamie individuālās aizsardzības līdzekļi (IAL). Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 46. pants, 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants Statisks B.3.2.6 FSO paziņo un reģistrē visus nelaimes gadījumus un traumas darbavietā. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 69. pants Statisks B.3.2.7 FSO ievēro nediskriminācijas tiesību aktus. Inspekcijas ziņojums (MOL) Diskriminācijas novēršanas likuma (Cap. 99:09) 4. panta 2. punkts un 5. pants Statisks



4.3. Likumīguma tabula C attiecībā uz valsts meža atļaujām (maza koncesija)

1. princips FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus, un tas ievēro citu pušu likumīgās lietotāja tiesības 1.1. kritērijs FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids C.1.1.1 FSO ir apstiprinājuma vēstule par piešķiramo meža koncesiju. Apstiprinājuma vēstule (GFC/FRMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 6. un 7. pants, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Statisks C.1.1.2 FSO ir arī noslēdzis FCA. FCA (GFC/FRMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 6., 7. pants un 11. panta 3. punkts, 2018. gada Meža noteikumu 7., 8., 9. un 11. noteikums Statisks C.1.1.3 Neobligāti FSO ir noslēdzis GFC apstiprinātu trešās personas nomas līgumu, kas ļauj veikt mežizstrādi un/vai ieguvi saskaņā ar FSO koncesiju. Apstiprināts trešās personas nomas līgums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 16. pants Statisks 1.2. kritērijs FSO ievēro citu pušu likumīgās lietotāja tiesības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids C.1.2.1 FSO iegūst koka izstrādājumus koncesijas robežās. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 6. panta 2. punkts Statisks C.1.2.2 FSO netraucē īstenot Amerikas indiāņu tradicionālās tiesības. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 5. panta 2. punkta e) apakšpunkts, 2018. gada Meža noteikumu 8. noteikuma pirmā grafika C formas 4.3. iedaļa, Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 55. un 57. pants Statisks C.1.2.3 FSO netraucē īstenot citu individuālu grupu likumīgās lietotāja tiesības. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 5. panta 2. punkts, 2018. gada Meža noteikumu 8. noteikuma pirmā grafika B formas 4.3. iedaļa Statisks 2. princips FSO pilda meža darbu pienākumus 2.1. kritērijs FSO izpilda meža apsaimniekošanas, vides un WTS prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids C.2.1.1 FSO ir saņēmis vides atļauju. Darbības atļauja (EPA) Vides aizsardzības likuma (Cap. 20:05) 21. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Vides aizsardzības (atļauju) noteikumu 18. un 19. noteikums Statisks C.2.1.2 FSO ievēro apstiprināto kvotu. Birku pārvaldības ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 6. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 9. panta 2. punkta b) apakšpunkts 2018. gada Prakses kodeksa Nr. 1 2.4. pants Dinamisks C.2.1.3 FSO izpilda WTS prasības. WTS pārbaudes ziņojums (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 23., 24., 25., 26. un 27. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks C.2.1.4 FSO bez GFC atļaujas neiegūst ierobežotas un aizsargājamas sugas. GFC apstiprinājuma vēstule (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 15. noteikums, 2018. gada Prakses kodeksa Nr. 1 4. pants (4.4.1. un 4.4.2. iedaļa) Dinamisks 3. princips FSO pilda savas fiskālās un sociālās saistības 3.1. kritērijs FSO samaksā noteiktās maksas, maksājumus un nodevas Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids C.3.1.1 FSO izpilda prasības attiecībā uz pārvaldības maksu, maksājumu un nodevu samaksu. Viens no šiem verifikatoriem: i) ieņēmumi par maksājumu grafikiem (GFC/FD) ii) ieņēmumi par pilniem maksājumiem (GFC/FD) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: 2018. gada Meža noteikumu 38., 40., 41. un 53. noteikums Dinamisks C.3.1.2 FSO izpilda nodokļu prasības, kas noteiktas piemērojamā nodokļu grafikā, kuru publicējusi RA.. Viens no šiem verifikatoriem: i) i) derīga nodokļu maksātāja identifikācijas numura apliecība (tiem FSO, kuru darbības laiks ir īsāks par vienu gadu) (RA) ii) kvīts par iemaksu (tiem FSO, kuru darbības laiks ir ilgāks par vienu gadu) (RA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Uzņēmumu ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:03) 4. pants, Ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:01) 60.A pants Statisks 3.2. kritērijs FSO pilda savus pienākumus attiecībā uz darba tiesībām un sociālā nodrošinājuma prasībām Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids C.3.2.1 FSO ir atbilstības sertifikāts. Atbilstības sertifikāts (NIB) Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma likuma (Cap 36:01) 16. pants, Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma (iemaksu iekasēšanas) noteikumu 4., 5., 14., 15. un 19. noteikums Statisks C.3.2.2 Saskaņā ar veiktajām darbībām FSO nodarbina personas, kas ir sasniegušas likumā noteikto pilngadību. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 41. pants, Likuma par jauniešu un bērnu nodarbinātību (Cap 99:01) 2. un 3. pants Statisks C.3.2.3 FSO maksā darbiniekiem algu, kas ir vienāda ar likumā noteikto minimālo algu vai lielāka par to. Inspekcijas ziņojums (MOL) Darba likuma (Cap 98:01) 8. un 11. pants 2016. gada Valsts Darba (minimālās algas) rīkojuma Nr. 15 4. pants un pielikums Statisks C.3.2.4 FSO nodrošina, ka darba vietā ir pieejams vai tiek nodrošināts pirmās palīdzības aprīkojums. Inspekcijas ziņojums (MOL) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants un Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 47. panta 1. punkta n) apakšpunkts Statisks C.3.2.5 FSO nodrošina, ka darba ņēmējiem ir pieejami piemērojamie IAL. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 46. pants, 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants Statisks C.3.2.6 FSO paziņo un reģistrē visus nelaimes gadījumus un traumas darbavietā. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 69. pants Statisks C.3.2.7 FSO ievēro nediskriminācijas tiesību aktus. Inspekcijas ziņojums (MOL) Diskriminācijas novēršanas likuma (Cap. 99:09) 4. panta 2. punkts un 5. pants Statisks



4.4. Likumīguma tabula D attiecībā uz Amerikas indiāņu ciematiem 1. princips FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus, un tas ievēro citu pušu likumīgās lietotāja tiesības 1.1. kritērijs FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids D.1.1.1 FSO ir juridiskas īpašumtiesības uz meža zemi, kurā tiek veikta komercdarbība. Viens no šiem verifikatoriem: i) īpašumtiesību apliecība (Zemes reģistrs) ii) absolūts piešķīrums (GL&SC) i) Zemes reģistra likuma (Cap 5:02) 71. pants ii) Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 63. pants, Valsts zemju likuma (Cap 62:01) 3. pants Statisks D.1.1.2 Neobligāti Amerikas indiāņu ciemata rezidentam ir rakstiska atļauja ar FSO iesaistīties komercdarbībā, kas saistīta ar mežizstrādi vai ieguvi ciematu zemēs. Rakstiska atļauja starp VC un FSO (rezidentu) (GFC) Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 54. pants Statisks D.1.1.3 Neobligāti Nerezidentam ir rakstiska vienošanās ar FSO iesaistīties komercdarbībā, kas saistīta ar mežizstrādi vai ieguvi ciematu zemēs. Rakstiska vienošanās starp VC un FSO (nerezidentu) (GFC) Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 55. pants Statisks 1.2. kritērijs FSO ievēro citu pušu likumīgās lietotāja tiesības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids D.1.2.1 FSO iegūst koka izstrādājumus ciemata zemju robežās. Inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 55. pants Statisks D.1.2.2 FSO netraucē īstenot Amerikas indiāņu tradicionālās tiesības. Inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 5. panta 2. punkta e) apakšpunkts, Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 55. un 57. pants Statisks 2. princips FSO pilda meža darbu pienākumus 2.1. kritērijs FSO izpilda meža apsaimniekošanas, vides un WTS prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids D.2.1.1 FSO izpilda WTS prasības. WTS pārbaudes ziņojums (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 23., 24., 25., 26. un 27. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks 3. princips FSO pilda savas fiskālās un sociālās saistības 3.1. kritērijs FSO izpilda piemērojamās nodokļu prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids D.3.1.1 FSO izpilda nodokļu prasības, kas noteiktas piemērojamā nodokļu grafikā, kuru publicējusi RA. Viens no šiem verifikatoriem: i) derīga nodokļu maksātāja identifikācijas numura apliecība (tiem FSO, kuru darbības laiks ir īsāks par vienu gadu) (RA) ii) kvīts par iemaksu (tiem FSO, kuru darbības laiks ir ilgāks par vienu gadu) (RA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Uzņēmumu ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:03) 4. pants, Ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:01) 60.A pants Statisks 3.2. kritērijs FSO pilda savus pienākumus attiecībā uz darba tiesībām un sociālā nodrošinājuma prasībām Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids D.3.2.1 FSO ir atbilstības sertifikāts. Atbilstības sertifikāts (NIB) Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma likuma (Cap 36:01) 16. pants, Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma (iemaksu iekasēšanas) noteikumu 4., 5., 14., 15. un 19. noteikums Statisks D.3.2.2 Saskaņā ar veiktajām darbībām FSO nodarbina personas, kas ir sasniegušas likumā noteikto pilngadību. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 41. pants, Likuma par jauniešu un bērnu nodarbinātību (Cap 99:01) 2. un 3. pants Statisks D.3.2.3 FSO maksā darbiniekiem algu, kas ir vienāda ar likumā noteikto minimālo algu vai lielāka par to. Inspekcijas ziņojums (MOL) Darba likuma (Cap 98:01) 8. un 11. pants, 2016. gada Valsts Darba (minimālās algas) rīkojuma Nr. 15 4. pants un pielikums Statisks D.3.2.4 FSO nodrošina, ka darba vietā ir pieejams vai tiek nodrošināts pirmās palīdzības aprīkojums. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 47. panta 1. punkta n) apakšpunkts Statisks D.3.2.5 FSO nodrošina, ka darba ņēmējiem ir pieejami piemērojamie IAL. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 46. pants, 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants Statisks D.3.2.6 FSO paziņo un reģistrē visus nelaimes gadījumus un traumas darbavietā. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 69. pants Statisks D.3.2.7 FSO ievēro nediskriminācijas tiesību aktus. Inspekcijas ziņojums (MOL) Diskriminācijas novēršanas likuma (Cap 99:09) 4. panta 2. punkts un 5. pants Statisks

4.5. Likumīguma tabula E attiecībā uz privātām zemēm 1. princips FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus 1.1. kritērijs FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids E.1.1.1 FSO ir juridiskas īpašumtiesības uz meža zemi, kurā tiek veikta komercdarbība. Viens no šiem verifikatoriem: i) absolūtas īpašumtiesības (Zemes reģistrs) ii) transports (Aktu reģistrs) iii) absolūts piešķīrums (GL&SC) i) Zemes reģistra likuma (Cap 05:02) 65. un 66. pants ii) Aktu reģistru likuma (Cap 5:01) 22. panta 1. punkts iii) Valsts zemju likuma (Cap 62:01) 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts Statisks E.1.1.2 Neobligāti FSO ir juridiska vienošanās ar trešo personu par mežizstrādi un/vai ieguvi privātā zemē. Vienošanās starp FSO un trešo personu (GFC/FMD) Mežu likuma 16. pants Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Statisks 2. princips FSO pilda meža darbu pienākumus 2.1. kritērijs FSO izpilda WTS prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids E.2.1.1 FSO izpilda WTS prasības. WTS pārbaudes ziņojums (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 23., 24., 25., 26. un 27. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks E.2.1.2 FSO iegūst koka izstrādājumus privātās zemes robežās. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) Valsts zemju likuma (Cap 62:01) 21. pants, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Statisks 3. princips FSO pilda savas fiskālās un sociālās saistības 3.1. kritērijs FSO izpilda piemērojamās nodokļu prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids E.3.1.1 FSO izpilda nodokļu prasības, kas noteiktas piemērojamā nodokļu grafikā, kuru publicējusi RA. Viens no šiem verifikatoriem: i) derīga nodokļu maksātāja identifikācijas numura apliecība (tiem FSO, kuru darbības laiks ir īsāks par vienu gadu) (RA) ii) kvīts par iemaksu (tiem FSO, kuru darbības laiks ir ilgāks par vienu gadu) (RA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Uzņēmumu ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:03) 4. pants, Ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:01) 60.A pants Statisks 3.2. kritērijs FSO pilda savus pienākumus attiecībā uz darba tiesībām un sociālā nodrošinājuma prasībām Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids E.3.2.1 FSO ir atbilstības sertifikāts. Atbilstības sertifikāts (NIB) Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma likuma (Cap 36:01) 16. pants, Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma (iemaksu iekasēšanas) noteikumu 4., 5., 14., 15. un 19. noteikums Statisks E.3.2.2 Saskaņā ar veiktajām darbībām FSO nodarbina personas, kas ir sasniegušas likumā noteikto pilngadību. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 41. pants, Likuma par jauniešu un bērnu nodarbinātību (Cap 99:01) 2. un 3. pants Statisks E.3.2.3 FSO maksā darbiniekiem algu, kas ir vienāda ar likumā noteikto minimālo algu vai lielāka par to. Inspekcijas ziņojums (MOL) Darba likuma (Cap 98:01) 8. un 11. pants 2016. gada Valsts Darba (minimālās algas) rīkojuma Nr. 15 4. pants un pielikums Statisks E.3.2.4 FSO nodrošina, ka darba vietā ir pieejams vai tiek nodrošināts pirmās palīdzības aprīkojums. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 47. panta 1. punkta n) apakšpunkts Statisks E.3.2.5 FSO nodrošina, ka darba ņēmējiem ir pieejami piemērojamie IAL. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 46. pants, 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants Statisks E.3.2.6 FSO paziņo un reģistrē visus nelaimes gadījumus un traumas darbavietā. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 69. pants Statisks E.3.2.7 FSO ievēro nediskriminācijas tiesību aktus. Inspekcijas ziņojums (MOL) Diskriminācijas novēršanas likuma (Cap 99:09) 4. panta 2. punkts un 5. pants Statisks



4.6. Likumīguma tabula F attiecībā uz koka izstrādājumiem, kas savākti no pārveidojamām valsts zemēm pēc dabiskiem traucējumiem 1. princips FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus, un tas ievēro citu pušu likumīgās lietošanas tiesības 1.1. kritērijs FSO ir likumīgas tiesības iegūt kokmateriālus Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids F.1.1.1 FSO turējumā ir: i) nomas līgums ii) ieguves atļauja vai licence iii) atļauja ienākt jebkurā zemē un veikt darbus, lai būvētu un uzturētu jebkādus ceļus, tostarp veikt ciršanu un kokmateriālu aizvākšanu, vai citiem mērķiem iv) licence hidroelektrostacijas būvniecībai un uzturēšanai. Viens no šiem verifikatoriem: i) nomas līgums (GLSC) ii) ieguves atļauja/licence (GGMC) iii) Publisko būvdarbu ministrijas (MPW) rakstiska atļauja iv) hidrolicence (Prezidenta birojs) i) Valsts zemju likuma (Cap 62:01) 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts ii) Derīgo izrakteņu ieguves likuma (Cap 65:01) 7. pants iii) Publisko zemju (privāto ceļu) likuma (Cap 62:03) 3. un 4. pants, Publisko zemju privāto ceļu (koku ciršanas) noteikumu 2. noteikums iv) Hidroelektroenerģijas likuma (Cap 56:03) 5., 6. un 7. pants Statisks F.1.1.2. Neobligāti FSO ir juridiska vienošanās ar trešo personu par mežizstrādi un/vai ieguvi FSO īpašumā. Vienošanās starp FSO un trešo personu (GFC/FMD) Mežu likuma 16. pants Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Statisks 1.2. kritērijs FSO ievēro citu pušu likumīgās lietotāja tiesības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids F.1.2.1 FSO iegūst kokmateriālus atbilstoši vienam no turpmāk minētajiem: i) nomas līgums ii) ieguves atļauja vai licence iii) teritorijā, kurā MPW un/vai Gajānas Enerģētikas aģentūra ir pienācīgi pilnvarota īstenot projektus FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) i) Valsts zemju likuma (Cap 62:01) 3. pants ii) Derīgo izrakteņu ieguves likuma (Cap 65:01) 7. pants un 135. panta 2. punkta zc) apakšpunkts iii) Publisko zemju (privāto ceļu) likuma (Cap 62:03) 3. un 4. pants, Hidroelektroenerģijas likuma (Cap 56:03) 6. panta 2. punkts Statisks F.1.2.2 FSO netraucē īstenot Amerikas indiāņu tradicionālās tiesības. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 5. panta 2. punkta e) apakšpunkts, Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 55. un 57. pants Statisks F.1.2.3 FSO netraucē īstenot citu individuālu grupu likumīgās lietotāja tiesības. FMD inspekcijas ziņojums (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 5. panta 2. punkts Statisks 2. princips FSO pilda meža darbu pienākumus 2.1. kritērijs FSO izpilda meža apsaimniekošanas, vides un WTS prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids F.2.1.1 FSO izpilda WTS prasības. WTS pārbaudes ziņojums (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 23., 24., 25., 26. un 27. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks F.2.1.2 (attiecas uz FSO, kam jāizpilda F.1.1.1. punkta V apakšpunkts) FSO ir vides atļauja hidroelektrostacijas būvniecībai un uzturēšanai. Būvatļauja (EPA) Vides aizsardzības likuma (Cap 20:05) 21. panta 1. punkta a) apakšpunkts, Vides aizsardzības (atļauju) noteikumu 18. un 19. noteikums Statisks 3. princips FSO pilda savas fiskālās un sociālās saistības 3.1. kritērijs FSO samaksā noteiktās maksas, maksājumus un nodevas Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids F.3.1.1 FSO izpilda prasības attiecībā uz pārvaldības maksu, maksājumu un nodevu samaksu. Viens no šiem diviem verifikatoriem: i) ieņēmumi par maksājumu grafikiem (GFC/FD) ii) ieņēmumi par pilniem maksājumiem (GFC/FD) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks F.3.1.2 FSO izpilda nodokļu prasības, kas noteiktas piemērojamā nodokļu grafikā, kuru publicējusi RA. Viens no šiem verifikatoriem: i) derīga nodokļu maksātāja identifikācijas numura apliecība (tiem FSO, kuru darbības laiks ir īsāks par vienu gadu) (RA) ii) kvīts par iemaksu (tiem FSO, kuru darbības laiks ir ilgāks par vienu gadu) (RA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Uzņēmumu ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:03) 4. pants, Ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:01) 60.A pants Statisks 3.2. kritērijs FSO pilda savus pienākumus attiecībā uz darba tiesībām un sociālā nodrošinājuma prasībām Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids F.3.2.1 FSO ir atbilstības sertifikāts. Atbilstības sertifikāts (NIB) Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma likuma (Cap 36:01) 16. pants, Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma (iemaksu iekasēšanas) noteikumu 4., 5., 14., 15. un 19. noteikums Statisks F.3.2.2 Saskaņā ar veiktajām darbībām FSO nodarbina personas, kas ir sasniegušas likumā noteikto pilngadību. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 41. pants, Likuma par jauniešu un bērnu nodarbinātību (Cap 99:01) 2. un 3. pants Statisks F.3.2.3 FSO maksā darbiniekiem algu, kas ir vienāda ar likumā noteikto minimālo algu vai lielāka par to. Inspekcijas ziņojums (MOL) Darba likuma (Cap 98:01) 8. un 11. pants, 2016. gada Valsts Darba (minimālās algas) rīkojuma Nr. 15 4. pants un pielikums Statisks F.3.2.4 FSO nodrošina, ka darba vietā ir pieejams vai tiek nodrošināts pirmās palīdzības aprīkojums. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 47. panta 1. punkta n) apakšpunkts Statisks F.3.2.5 FSO nodrošina, ka darba ņēmējiem ir pieejami piemērojamie IAL. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 46. pants, 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants Statisks F.3.2.6 FSO paziņo un reģistrē visus nelaimes gadījumus un traumas darbavietā. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 69. pants Statisks F.3.2.7 FSO ievēro nediskriminācijas tiesību aktus. Inspekcijas ziņojums (MOL) Diskriminācijas novēršanas likuma (Cap 99:09) 4. panta 2. punkts un 5. pants Statisks

4.7. Likumīguma tabula G attiecībā uz apķīlātiem koka izstrādājumiem

1. princips Apķīlātos koka izstrādājumus pārvalda saskaņā ar tiesību aktu prasībām 1.1. kritērijs FSO ievēro noteikumus attiecībā uz apķīlāto koka izstrādājumu izmantošanu. Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids G.1.1.1 Attiecībā uz apķīlātajiem koka izstrādājumiem FSO turējumā ir viens no turpmāk norādītajiem: i) apķīlāšanas veidlapa ii) pārraudzības veidlapa Viens no šiem verifikatoriem: i) apķīlāšanas veidlapa (GFC/FMD) ii) pārraudzības veidlapa (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 58. pants, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks G.1.1.2 FSO izpilda visus juridiskos pienākumus, kas saistīti ar apķīlātajiem koka izstrādājumiem, lai tos atgrieztu piegādes ķēdē. GFC caurlaide (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 58. panta 5. un 7. punkts, 60. pants, 70. panta 5. punkts un 71. pants, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks

4.8. Likumīguma tabula H attiecībā uz koka izstrādājumu apstrādi un pārdošanu 1. princips FSO izpilda kokmateriālu apstrādes un pārdošanas prasības 1.1. kritērijs FSO izpilda piemērojamās licencēšanas prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids H.1.1.1 FSO ir gada darbības licence. Gada darbības licence (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 39. pants, 2018. gada Meža noteikumu 29., 30. un 31. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Statisks H.1.1.2 Neobligāti FSO ir derīga meža produktu tirgotāja licence. Meža produktu tirgotāja licence (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 41. pants, 2018. gada Meža noteikumu 32., 33. un 34. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Statisks H.1.1.3 Neobligāti FSO ir derīga kokmateriālu krautuves licence. Kokmateriālu krautuves licence (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 40. pants Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Statisks 2. princips FSO pilda meža darbu pienākumus 2.1. kritērijs FSO izpilda meža apsaimniekošanas, vides un WTS prasības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids H.2.1.1 FSO ir saņēmis vides atļauju. Viens no šiem verifikatoriem: i) vides atļauja (EPA) ii) darbības atļauja (EPA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Vides aizsardzības likuma (Cap 20:05) 11., 12., 13., 15. pants un 21. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Vides aizsardzības (atļauju) noteikumu 18. un 19. noteikums Statisks H.2.1.2 FSO izpilda WTS prasības. WTS pārbaudes ziņojums (GFC/FMD) Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks 3. princips FSO pilda savas fiskālās un sociālās saistības 3. kritērijs. 1 FSO samaksā noteiktās maksas, maksājumus un nodevas Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids H.3.1.1 FSO izpilda prasības attiecībā uz pārvaldības nodevu maksājumiem. Viens no šiem diviem verifikatoriem: i) ieņēmumi par maksājumu grafikiem (GFC/FD) ii) ieņēmumi par pilniem maksājumiem (GFC/FD) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: 2018. gada Meža noteikumu 53. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks H.3.1.2 FSO izpilda nodokļu prasības, kas noteiktas piemērojamā nodokļu grafikā, kuru publicējusi RA. Viens no šiem verifikatoriem: i) derīga nodokļu maksātāja identifikācijas numura apliecība (tiem FSO, kuru darbības laiks ir īsāks par vienu gadu) (RA) ii) kvīts par iemaksu (tiem FSO, kuru darbības laiks ir ilgāks par vienu gadu) (RA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Uzņēmumu ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:03) 4. pants, Ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:01) 60.A pants Statisks 3.2. kritērijs FSO pilda savus pienākumus attiecībā uz darba tiesībām un sociālā nodrošinājuma prasībām Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids H.3.2.1 FSO ir atbilstības sertifikāts. Atbilstības sertifikāts (NIB) Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma likuma (Cap 36:01) 16. pants, Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma (iemaksu iekasēšanas) noteikumu 4., 5., 14., 15. un 19. noteikums Statisks H.3.2.2 Saskaņā ar veiktajām darbībām FSO nodarbina personas, kas ir sasniegušas likumā noteikto pilngadību. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 41. pants, Likuma par jauniešu un bērnu nodarbinātību (Cap 99:01) 2. un 3. pants Statisks H.3.2.3 FSO maksā darbiniekiem algu, kas ir vienāda ar likumā noteikto minimālo algu vai lielāka par to. Inspekcijas ziņojums (MOL) Darba likuma (Cap 98:01) 8. un 11. pants, 2016. gada Valsts Darba (minimālās algas) rīkojuma Nr. 15 4. pants un pielikums Statisks H.3.2.4 FSO nodrošina, ka darba vietā ir pieejams vai tiek nodrošināts pirmās palīdzības aprīkojums. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 47. panta 1. punkta n) apakšpunkts Statisks H.3.2.5 FSO nodrošina, ka darba ņēmējiem ir pieejami piemērojamie IAL. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 46. pants, 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants Statisks H.3.2.6 FSO paziņo un reģistrē visus nelaimes gadījumus un traumas darbavietā. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 69. pants Statisks H.3.2.7 FSO ievēro nediskriminācijas tiesību aktus. Inspekcijas ziņojums (MOL) Diskriminācijas novēršanas likuma (Cap 99:09) 4. panta 2. punkts un 5. pants Statisks

4.9. Likumīguma tabula I attiecībā uz koka izstrādājumu eksportu un importu 1. princips FSO izpilda koka izstrādājumu eksporta un importa prasības 1.1. kritērijs FSO izpilda eksporta prasības un WTS Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids I.1.1.1 FSO ir derīga licence koka izstrādājumu eksportam. Viens no šiem verifikatoriem: i) Meža produktu tirgotāja licence (GFC/FMD) ii) gada darbības licence (GFC/FMD) iii) kokmateriālu krautuves licence (GFC/FMD) i) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 41. pants, 2018. gada Meža noteikumu 32., 33. un 34. noteikums ii) 2018. gada Meža noteikumu 31. noteikuma a) punkta iii) apakšpunkts, 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 39. pants iii) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 40. panta 2. punkts Statisks I.1.1.2 FSO ir eksporta atļauja. i) Eksporta sertifikāts (GFC/FMD) ii) CITES atļauja (attiecīgā gadījumā) (Dzīvās dabas aizsardzības un pārvaldības komisija, GFC/FMD) i) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 44. pants Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes ii) 2016. gada Dzīvās dabas aizsardzības un pārvaldības likuma 29. panta 1. punkts Dinamisks I.1.1.3 FSO izpilda WTS prasības. WTS pārbaudes ziņojums (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 23., 24., 25., 26. un 27. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks I.1.1.4 FSO izpilda prasības attiecībā uz izvedmuitas nodevu maksājumiem. Ieņēmumi (GFC/FD) 2018. gada Meža noteikumu 41. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks 1.2. kritērijs FSO izpilda importa prasības un WTS Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids I.1.2.1 FSO ir importa licence. Importa licence (GFC/FMD) 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 37. pants, 2018. gada Meža noteikumu 36. noteikums Statisks I.1.2.2 FSO ir importa atļauja. Importa atļauja (NPPO) 2011. gada Mežu likuma Nr. 9 8. pants Dinamisks I.1.2.3 FSO veic likumības pārbaudes, lai līdz minimumam samazinātu nelikumīgas izcelsmes koka izstrādājumu importa risku. i) Likumības pārbaudes ziņojums (NPPO) ii) CITES atļauja (attiecīgā gadījumā) (Dzīvās dabas aizsardzības un pārvaldības komisija) i) 2018. gada Meža noteikumu 36. noteikuma 3. punkts ii) 2016. gada Dzīvās dabas aizsardzības un pārvaldības likuma Nr. 22 29. panta 1. punkts Dinamisks I.1.2.4 FSO izpilda WTS prasības. WTS pārbaudes ziņojums (GFC/FMD) 2018. gada Meža noteikumu 23., 24., 25., 26. un 27. noteikums, Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Dinamisks 2. princips FSO izpilda fiskālās un sociālās saistības (attiecas tikai uz tiem FSO, kuri eksportē un/vai importē un uz kuriem neattiecas citas tabulas) 2.1. kritērijs FSO izpilda vajadzīgās fiskālās saistības Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids I.2.1.1 FSO izpilda nodokļu prasības, kas noteiktas piemērojamā nodokļu grafikā, kuru publicējusi RA. Viens no šiem verifikatoriem: i) derīga nodokļu maksātāja identifikācijas numura apliecība (tiem FSO, kuru darbības laiks ir īsāks par vienu gadu) (RA) ii) kvīts par iemaksu (tiem FSO, kuru darbības laiks ir ilgāks par vienu gadu) (RA) Attiecībā uz abiem verifikatoriem: Uzņēmumu ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:03) 4. pants, Ienākuma nodokļa likuma (Cap 81:01) 60.A pants Statisks 2.2. kritērijs FSO pilda savus pienākumus attiecībā uz darba tiesībām un sociālā nodrošinājuma prasībām Rādītāja numurs Rādītājs Verifikatori

(atbildīgā aģentūra) Atsauces uz tiesību aktiem/administratīviem noteikumiem Verifikatora veids I.2.2.1 FSO ir atbilstības sertifikāts. Atbilstības sertifikāts (NIB) Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma likuma (Cap 36:01) 16. pants, Valsts Apdrošināšanas un sociālā nodrošinājuma (iemaksu iekasēšanas) noteikumu 4., 5., 14., 15. un 19. noteikums Statisks I.2.2.2 Saskaņā ar veiktajām darbībām FSO nodarbina personas, kas ir sasniegušas likumā noteikto pilngadību. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 41. pants, Likuma par jauniešu un bērnu nodarbinātību (Cap 99:01) 2. un 3. pants Statisks I.2.2.3 FSO maksā darbiniekiem algu, kas ir vienāda ar likumā noteikto minimālo algu vai lielāka par to. Inspekcijas ziņojums (MOL) Darba likuma (Cap 98:01) 8. un 11. pants, 2016. gada Valsts Darba (minimālās algas) rīkojuma Nr. 15 4. pants un pielikums Statisks I.2.2.4 FSO nodrošina, ka darba vietā ir pieejams vai tiek nodrošināts pirmās palīdzības aprīkojums. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 47. panta 1. punkta n) apakšpunkts Statisks I.2.2.5 FSO nodrošina, ka darba ņēmējiem ir pieejami piemērojamie IAL. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 46. pants, 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 17. pants Statisks I.2.2.6 FSO paziņo un reģistrē visus nelaimes gadījumus un traumas darbavietā. Inspekcijas ziņojums (MOL) Arodveselības un darba drošības likuma (Cap 99:10) 69. pants Statisks I.2.2.7 FSO ievēro nediskriminācijas tiesību aktus. Inspekcijas ziņojums (MOL) Diskriminācijas novēršanas likuma (Cap 99:09) 4. panta 2. punkts un 5. pants Statisks 5. Glosārijs Amerikas indiānis “Amerikas indiānis” ir definēts Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 2. pantā kā jebkurš Gajānas pilsonis, kas pieder kādai no Gajānas pirmiedzīvotāju vai aborigēnu tautām vai ir cēlies no kādas Gajānas pirmiedzīvotāju vai aborigēnu tautas. Amerikas indiāņu ciemata padome “Ciemata padome” ir definēta Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 2. pantā kā izveidota saskaņā ar Amerikas indiāņu likumu, Annai rajona padome, Konashen ciemata padome, Baramita ciemata padome un jebkura ciemata padome, kas izveidota ar rīkojumu, kuru pieņēmis par Amerikas indiāņu lietām atbildīgais ministrs.

Gada darbības licence Gada licence, kas norādīta 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 39. pantā un ko piešķir Gajānas Mežsaimniecības komisijai kokzāģētavai, kurā apaļkokus un lokmalas sašķeļ un pārveido plātnēs, dēļos, brusās vai koka produktos, kas piemēroti turpmākai apstrādei. Gada darbības plāns Dokuments, kurā ir sīki izklāstītas galvenās darbības, kas jāveic licences turētājam gaidāmajā kalendārajā gadā (no janvāra līdz decembrim). Tajā ietverts pārskats par iepriekšējā gada darbībām un plāni, kas ieviesti kārtējā gada darbībai.



CITES Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES) (ko Gajāna ratificēja 1973. gadā) ir 1973. gadā izveidota konvencija, kas regulē vai aizliedz starptautisko tirdzniecību ar augu un dzīvnieku sugām, kuras uzskata par tādām, kam starptautiskā tirdzniecība kaitē vai varētu kaitēt. Likumības pārbaude Šā nolīguma kontekstā likumības pārbaude attiecas uz saprātīgiem pasākumiem, ko uzņēmēji veic, lai līdz minimumam samazinātu risku, ka Gajānā tiek importēti nelikumīgi iegūti kokmateriāli vai nelikumīgi kokmateriāli. Eksports Muitas likuma (Cap 82:01) 2. pantā “eksports” ir definēts kā izvešana vai darbības, ko veic, lai veiktu izvešanu no Gajānas. Eksportētājs Muitas likuma (Cap 82:01) 2. pantā “eksportētājs” ir definēts kā jebkura persona, kura jebkādu preci (ieskaitot preces, ko pārved no importējoša gaisa kuģa vai kuģa) eksportē no Gajānas vai piegādā izmantošanai kā gaisa kuģa vai kuģa uzkrājumus, un arī īpašnieks vai jebkura persona, kas rīkojas īpašnieka vārdā, un jebkura persona, kura muitas nolūkos paraksta jebkādu dokumentu saistībā ar precēm, kas tiek eksportētas vai ko ir paredzēts piegādāt kā gaisa kuģa vai kuģa uzkrājumus, kā minēts iepriekš.

Mežs 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā jēdziens “mežs” ir definēts a) kā ekosistēma, kurā dominē kokaugi un kura sastāv no: i) slēgtiem meža veidojumiem, kuros lielu daļu zemes aizņem dažāda augstuma koki un pamežs, vai ii) atklāta meža ar nepārtrauktu veģetācijas segumu, kurā koku vainagu slēgums pārsniedz 10 %, un

b) kas ietver i) mangrovju mežus un jebkurus mitrājus vai atklātas zemes mežā, kas ir ekosistēmas neatņemama sastāvdaļa; ii) meža produktus ekosistēmā un iii) ekosistēmas bioloģiskos, augsnes un ūdens resursus.

Meža koncesijas līgums 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā “meža koncesijas līgums” ir definēts kā līgums par piešķīrumu, ar kuru Komisija piešķir koncesiju saskaņā ar 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 6. pantu. Meža apsaimniekošanas plāns 2018. gada Meža apsaimniekošanas plāna pamatnostādnēs ir norādīts, ka Meža apsaimniekošanas plāna pamatā ir sīki izstrādāti sociālie, ekonomiskie un vides novērtējumi, un tajā ir izklāstīta visu koncesijā veicamo darbību kārtība un apjoms. Meža darbi 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā šie darbi ir definēti kā: koku ciršana vai meža produktu ieguve; meža produktu aizvākšana vai pārvešana no jebkuras teritorijas; galvenās pārveides iekārtas ekspluatācija; jebkuras takas, ceļa, konstrukcijas vai ietaises būvēšana vai uzturēšana un visas citas darbības, ko veic, lai atvieglotu jebkuru no iepriekš minētajām darbībām. Meža produktu tirgotāja licence Saskaņā ar 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 41. pantu ikvienai personai, kas pērk koka izstrādājumus tālākpārdošanai, jābūt saņēmušai licenci, ko piešķir GFC.

Imports Muitas likuma (Cap 82:01) 2. pantā “imports” ir definēts kā ievešana vai darbības, ko veic, lai veiktu ievešanu Gajānā. Importētājs Muitas likuma (Cap 82:01) 2. pantā “importētājs” ir definēts kā preču īpašnieks vai jebkura cita persona, kurai uz laiku pieder jebkādas preces vai kura labuma gūšanas nolūkos ir ieinteresēta jebkādās precēs no to ievešanas brīža līdz brīdim, kad tās tiek pienācīgā kārtā nodotas tālāk un vairs nav šīs personas atbildībā, un arī jebkura persona, kura paraksta jebkuru dokumentu saistībā ar jebkurām importētajām precēm, kas saskaņā ar tiesību aktiem muitas jomā ir jāparaksta importētājam.

Kokmateriālu krautuves licence Licence, kas minēta 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 40. pantā un ko GFC piešķir, atļaujot personai pirkt, uzglabāt un pārdot kokmateriālus viņas telpās. Galvenā pārveides iekārta 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā “galvenā pārveides iekārta” ir definēta kā jebkura kokzāģētava vai jebkura cita iekārta, mašīna vai aprīkojums, kas ir paredzēts vai ko izmanto, lai sašķeltu vai jebkādā citā veidā pārveidotu jebkādus neapstrādātus meža produktus izstrādājumos pārdošanai, izmantošanai, turpmākai apstrādei vai pārstrādei, un tai skaitā pārvietojama kokzāģētava vai ķēdes zāģis.

Aizvākšanas atļauja 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 36. pantā ir noteikts, ka FSO ir jābūt derīgai GFC izdotai aizvākšanas atļaujai, lai Gajānā aizvāktu un/vai pārvietotu koka izstrādājumus no jebkura valsts meža, valsts zemes vai ciematu zemēm, privātas zemes vai jebkura ieejas punkta Gajānā. Kokzāģētavas: 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā “kokzāģētava” ir definēta kā zāģētava, kas paredzēta un ko izmanto, lai apaļkokus vai lokmalas sašķeltu un pārveidotu plātnēs, dēļos, brusās vai koka produktos, kuri piemēroti turpmākai apstrādei, tā ietver zāģbedri. Zāģbedre 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā “zāģbedre” ir definēta kā šahta vai bedre, kas izveidota, lai atvieglotu bedres zāģa manuālu izmantošanu. Valsts mežs Saskaņā ar 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 3. pantu valsts mežs ir jebkurš apgabals, ko ministrs ar rīkojumu var pasludināt par valsts mežu. Tomēr Amerikas indiāņu ciematu zemi, Iwokrama lietusmežu un Kaieteur nacionālo parku nevar pasludināt par valsts mežu. Valsts meža atļauja 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā “valsts meža atļauja” ir definēta kā izpētes atļauja, koncesija, izmantošanas atļauja, apmežošanas līgums vai kopienas meža apsaimniekošanas līgums.

Kokmateriāli 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 2. pantā “kokmateriāli” ir raksturoti kā: a) koks vai jebkura pārkoksnējusies koka daļa neatkarīgi no tā, vai tā ir stāvoša, kritusi vai nocirsta, un b) jebkura koksne, sazāģēta vai nesazāģēta, šķelta, tēsta vai citādi sagriezta vai sagatavota, izņemot malku.

Tradicionālās tiesības “Tradicionālās tiesības” Amerikas indiāņu likuma (Cap 29:01) 2. pantā ir definētas kā jebkādas uzturēšanās tiesības vai privilēģijas, kas pastāv Amerikas indiāņu likuma spēkā stāšanās dienā un kas likumīgi vai pēc paražas ir Amerikas indiāņu ciematam vai Amerikas indiāņu kopienai, un kas tiek īstenotas ilgtspējīgā veidā saskaņā ar garīgajām attiecībām, kādas Amerikas indiāņu ciematam vai Amerikas indiāņu kopienai ir ar zemi, taču tās neietver tradicionālu ieguves privilēģiju. 6. Papildinājums. Piemērojamās atsauces uz tiesību aktiem Likumi, noteikumi Apraksts Mežsaimniecība 2009. gada Mežu likums Nr. 6 Likums, ar ko konsolidē un groza tiesību aktus, kuri attiecas uz mežiem. Mežu noteikumi, 2018. gada Noteikumi Nr. 2 Ar šiem noteikumiem atbalsta 2009. gada Mežu likuma Nr. 6 īstenošanu. Valsts zemju likums (Cap 62:01) Likums, kas paredz valsts zemju, upju un strautu pienācīgu regulējumu. 2018. gada Prakses kodekss Nr. 1 Tā vispārējais mērķis ir veicināt tādu mežizstrādes praksi, kas uzlabos izmantošanas standartus, samazinās ietekmi uz vidi, palīdzēs nodrošināt mežu ilgtspēju nākamajām paaudzēm un uzlabos mežsaimniecības kā ilgtspējīgas attīstības komponenta ekonomisko un sociālo ieguldījumu. Koksnes izsekošanas sistēmas pamatnostādnes Koksnes izsekošanas sistēma (WTS) ir obligāta valsts informācijas sistēma kokmateriālu un koka izstrādājumu piegādes ķēdes kontrolei valsts līmenī. Vides/zemes izmantošana Vides aizsardzības likums (Cap 20:05) Likums, kas paredz vides apsaimniekošanu, saglabāšanu, aizsardzību un uzlabošanu, piesārņojuma novēršanu vai kontroli, ekonomiskās attīstības ietekmes uz vidi novērtējumu, dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu un no tās izrietošus vai ar to saistītus jautājumus. Vides aizsardzības (atļauju) noteikumi Šie noteikumi atbalsta Vides aizsardzības likuma (Cap 20:05) īstenošanu. Derīgo izrakteņu ieguves likums (Cap 65:01) Likums, kas paredz noteikumus attiecībā uz metālu, minerālu un dārgakmeņu izpēti un ieguvi, to transportēšanas regulēšanu un ar to saistītiem jautājumiem. Augu aizsardzības likums, 2011. gada Likums Nr. 9 Likums, ar ko reglamentē augu, augu materiāla un no tiem iegūtu priekšmetu importu un eksportu, aizsargā pret eksotisku kaitēkļu un slimību ieviešanu Gajānā un kontrolē un izskauž slimības un kaitēkļus valstī. Aktu reģistru likums (Cap 5:01) Likums, ar ko reglamentē Gajānas Aktu reģistru un groza tiesību aktus par transporta, hipotēku un