LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 277/4

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(2005/C 277/05)

Atbalsta Nr.: XA 63/05

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Provansas, Alpu un Rivjēras apgabals (PACA)

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts materiāliem ieguldījumiem vides saglabāšanai

Juridiskais pamats:

— Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission européenne

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— Délibérations no 03-177 du 17/10/2003, no 03-250 du 5/12/2003 et no 04-44 du 24/06/2004 du Conseil régional de la région PACA

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 400 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts būs subsīdiju veidā ar likmi 20 % līdz 27,5 % no attaisnoto ieguldījumu summas, neieskaitot nodokļus, atkarībā no saņēmēja un attiecīgajām teritorijām. Maksimālais atbalsta apjoms vienam saņēmējam ir EUR 7700

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad Eiropas Komisija to reģistrē un izsniedz saņemšanas apstiprinājumu

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šis pasākums ir saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. panta 3.b), 3.c) un 3.d) punktu. Atbalstot ieguldījumus, kas veicina videi draudzīgu kultivēšanas metožu īstenošanu, šī programma sniedz risinājumu jautājumā par lauksaimniecības darbību saglabāšanu, vienlaicīgi uzlabojot kvalitāti un pārtikas produktu drošību un saglabājot dabas resursus.

Programma ļaus finansēt šādus ieguldījumus.

— tīšanas ierīce plastmasas mulčas un siltumnīcu segumu savākšanai,

— atkritumu blīvētājs,

— augu atkritumu smalcinātājs,

— komposta vālu apgrozītājs.

— stacionāras notekūdeņu izkliedēšanas sistēmas,

— šķidro atkritumu apstrādei vai otrreizējai pārstrādei nepieciešamais aprīkojums un ieguldījumi.

— aprīkojums ravēšanai bez ķīmijas,

— jaunas paaudzes pulverizatori ar skalošanas tvertni un caurteces regulētāju,

— augsnes dezinfekcija ar tvaiku,

— iekārtas pesticīdu un nezāļu apkarošanas produktu palieku savākšanai no pulverizatoru tvertnēm,

— plāksnes vara sulfāta šķīduma savākšanai,

— bīstamo produktu krājumu novietošana drošībā,

— izolētu ēku elektroapgāde, izmantojot fotogalvaniskās vai vēja baterijas.

— komposta izkaisītājs,

— vircas mucas

Attiecīgās nozares: Visi PVN maksātāji uzņēmumi, kas nodarbojas ar ražošanu un kuru saimniecības vadītājs pēc savas galvenās nodarbošanās ir lauksaimnieks, kas reģistrēts Mutualité sociale agricole (MSA) un L'assurance maladie des exploitants agricoles (AMEXA) sociālajā un veselības apdrošināšanā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil régional de la région PACA Hôtel de région 27, place Jules Guesde FR-13481 Marseille Cedex 20

Tīmekļa vietne: www.cr-paca.fr

Atbalsta Nr.: XA 23/05

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Češīra (tai skaitā Češīras grāfiste un Haltonas un Voringtonas pilsēta)

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Češīras lauku atveseļošanas programma — P&M Grant initiative (grozīta)

Juridiskais pamats: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Plānotie ikgadējie izdevumi saskaņā ar shēmu vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais shēmas piešķīrums visā tās darbības laikā būs 190 000 GBP. To sadala šādi:

1. gads 2005/6 — 70 000 GBP

2. gads 2006/7 — 70 000 GBP

3. gads (no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam) — 50 000 GBP

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte būs 40 %, katras atsevišķas dotācijas maksimālajam lielumam nepārsniedzot GBP 62 500

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēmai var pieteikties līdz 2006. gada 31. decembrim, bet maksājumi (ko veic tikai pēc darba pabeigšanas) tiks veikti līdz pat 2007. gada 30. jūnijam.

Atbalsta mērķis: Programma ir paredzēta, lai sniegtu atbalstu Češīras lauku ekonomikas ilgtermiņa attīstībai. Šo mērķi realizēs, palīdzot lauksaimniecības uzņēmumiem nostiprināt savu konkurences spēju, uzlabot uzņēmējdarbības efektivitāti, reaģēt uz patērētāju pieprasījumu un palielināt savu produktu pievienoto vērtību.

Atbalstu izmaksās saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) 1/2004 7. pantu. Attaisnotie izdevumi būs a) nekustāmā īpašuma celtniecība, iegāde un uzlabošana, b) jaunu vai lietotu pamatiekārtu iegāde un c) vispārējie izdevumi, tādi kā atlīdzība arhitektiem, inženieriem vai konsultantiem, tehniski ekonomiskā pamatojuma izstrādes izmaksas un patentu un licenču iegāde (līdz 12 % no a) un b) punktā minētajām izmaksām)

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Shēmas dotācijas ir paredzētas vienīgi pārstrādes un tirdzniecības darbībām, bet attiecas uz visiem 1. pielikumā minētajiem produktiem, izņemot mežsaimniecības, zivsaimniecības un cukura nozares produktus. Tāpat atbalsts neattiecas uz tādu produktu ražošanu un tirdzniecību, kas atdarina vai aizstāj pienu un piena produktus

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Cheshire Rural Recovery Philip Leverhulme Centre Reaseheath College UK-Nantwich CW5 6DF

Tīmekļa vietne: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Uzklikšķiniet uz “Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative” vai tieši uz: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf.

Cita informācija: Šī shēma sākotnēji tika izveidota saskaņā ar Regulu 1/2004 kā atbalsts XA 34/2004. Ar šo dokumentu groza XA 34/2004, iekļaujot tajā nekustāmā īpašuma celtniecības, iegādes un uzlabošanas izmaksas un vispārējās izmaksas kā attaisnotās izmaksas. Grozītā shēma aizstāj XA 34/2004, un uz to tiek pārnests XA 34/2004 budžets

Atbalsta Nr.: XA 34/05

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Ziemeļīrija

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Jauno lauksaimnieku finansiālā atbalsta shēma Ziemeļīrijai (dēvēta arī par “Jaunpienācēju shēmu”).

Juridiskais pamats: Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005.

Plānotie ikgadējie izdevumi saskaņā ar minēto shēmu vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa:

Gads 1 2 3 4 5 6 7 8 Shēmas dalībnieki 100 200 300 0 0 0 0 0 Kopā 100 300 600 600 600 500 400 300 Vid. procentu subsīdijas (GBP) 6 800 6 800 6 800 6 800 6 800 6 800 6 800 6 800 Budžets (GBP) 680 000 2 040 000 4 080 000 4 080 000 4 080 000 3 400 000 2 720 000 2 040 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Shēma pieļauj procentu likmju subsīdijas aizņēmumiem, kurus paņēmuši jauni lauksaimnieki. Pieejamā atbalsta maksimālais apjoms ir GBP 17 000 piecu gadu laikā. Procentu likme, par kuru maksājamas subsīdijas, ir noteiktas 3,5 % virs Anglijas Bankas pamatlikmes (aptuveni 2,5 % virs vietējo kredītiestāžu pamatlikmes). Pretendenti, kuri nodrošina aizņēmumus virs šīs likmes, var pretendēt uz papildu procentu maksājumu.

Ieviešanas datums: Shēma jauniem pretendentiem tiks atvērta 2005. gada 6. jūnijā.

Shēmas vai individuāla atbalsta ilgums: Shēmas darbības laiks ir trīs gadi no 2005. gada jūnija līdz 2008. gada 31. maijam. Subsidēta procentu maksājuma maksimālais ilgums ir 5 gadi, tādējādi pēdējie maksājumi tiks veikti ne vēlāk kā 2013. gada 31. maijā. Aizņēmuma apjomam vai aizņēmuma termiņam nav noteikti ierobežojumi, bet shēma tiks slēgta 2008. gada 31. maijā vai agrāk, ja visi pieejamie līdzekļi būs piešķirti. Tā kā Regula 1/2004 paredz atbrīvojumu atbalsta shēmām tikai līdz 2007. gada 30. jūnijam, tad, tuvojoties šim laikam, tiks meklēts turpmāks valsts atbalsts atlikušajam shēmas darbības laikam.

Atbalsta mērķis: Nozares attīstība. Saskaņā ar Regulas 1/2004 8. pantu attaisnotās izmaksas ir procentu likmju subsīdijas aizņēmumiem, kurus paņēmuši lauksaimnieki jaunpienācēji, kas ir jaunāki par 40 gadiem un kas pirmo reizi kļūst par saimniecības vadītājiem. Tas veicinās papildu investīcijas lauku saimniecībās, kas radīs jaunu aktivitāti vai pievienoto vērtību Ziemeļīrijas lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(s) nozare(s): Shēma paredzēta jauniem lauksaimniekiem, kuri nodarbojas galvenokārt ar ražošanu, lai gan pārstrāde un tirdzniecība arī varētu būt daļa no lauksaimniecības uzņēmējdarbības. Shēma attiecas uz visiem ražošanas veidiem

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Department of Agriculture and Rural Development Dundonald House Upper Newtownards Road UK-Belfast BT4 3SB

Tīmekļa vietne: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Noklikšķiniet uz “Financial Assistance for Young Farmers Scheme for Northern Ireland”. Vai uzreiz atveriet tīmekļa vietni www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/financialassist-farmersni.pdf.

Atbalsta numurs: XA 43/05

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: The Kent Downs Rural Advice Service

Juridiskais pamats: Sections 84 and 85 of The Countryside and Rights of Way Act 2000

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: No 2005. gada 1. septembra līdz 2006. gada 31. jūlijam: GBP 15 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % maksājumi ilgs tikai vienu gadu, tomēr neparedzētu apstākļu dēļ maksājumu termiņu varēs pagarināt. Pagarinājuma termiņš nedrīkst būt ilgāks par 2006. gada 30. septembri, kā arī tas nedrīkst radīt izdevumu pieaugumu

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Jauniem pretendentiem shēma būs slēgta 31. jūlijā. Atbalstu izmaksās līdz 2006. gada 30. septembrim

Atbalsta mērķis: Nozaru attīstība

Atbalsta mērķis ir savlaicīga konsultāciju sniegšana, lai veicinātu diversifikācijas pārmaiņas, kas ir finansiāli dzīvotspējīgas, atbilstošas vides prasībām un pieņemamas no plānošanas viedokļa. Atbalstu īstenos saskaņā ar Regulas 1/2004 14. pantu. Attaisnotās izmaksas ir izdevumi par konsultāciju pakalpojumiem

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimnieki un ar lauksaimniecības nozari saistīti lauku uzņēmumi, kas veic šādas darbības:audzē un vāc kombinētās kultūras, dārzeņus, salātu kultūras, dekoratīvus augus (tostarp krūmu stādus, ziedus un sīpolus), zāles sēklas un kūdru, audzē liellopus, aitas, cūkas, vistas, ražo piena produktus un olas, piedāvā tūristu uzņemšanas pakalpojumus lauku saimniecībās (pakalpojums “naktsmītne un brokastis”), tūristu mītnes bez ēdināšanas, iznomājamos staļļus, izjādes vai arī ekskursijas lauku saimniecībās

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Kent County Council Invicta House County Hall Maidstone Kent ME 14 1XX

Par shēmas pārvaldīšanu atbildīga iestāde

The Kent Downs Rural Advice Service (KDAS) Kent Downs Unit West Barn Penstock Hall Farm Canterbury Road East Brabourne Ashford UK-Kent TN25 5LL

Tīmekļa vietne: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Kliksķiniet uz “The Kent Downs Rural Advice Service”. Jūs varat iegūt informāciju arī www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes (the Kent Downs Rural Advice Service)

Citas informācija: Shēma būs pieejama ne tikai lauksaimniekiem, bet arī visiem zemes apsaimniekotājiem. Atbalstu darbībām, kas nav saistītas ar lauksaimniecību, izmaksās saskaņā ar Komisijas Regulu Nr. 69/2001 par de minimis atbalstu. Turklāt atbalsts būs pieejams, lai nodrošinātu pārēju no lauksaimnieciskajām darbībām uz darbībām, kas nav saistītas ar lauksaimniecību.

Saņēmēji nedrīkstēs izvēlēties pakalpojumu sniedzēju. Pakalpojumu sniedzējs būs The Kent Downs Rural Advice Service (KDAS), kas nodrošinās konsultācijas pakalpojumu sniegšanu, atlasot konsultantus konkursa kārtībā

Atbalsta Nr.: XA 44/05

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta shēmas nosaukums: Tehniskā atbalsta finansējums projektiem, kas saistīti ar kaušanai paredzēto liellopu un aitu audzēšanu

Juridiskais pamats: Code rural, partie législative: articles L 621-1 à 621-11

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité du 25 mai 2005

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Paredzētais budžets 2005. gadā ir EUR 1 500 000

Ja būs pieejami līdzekļi, tas tiks atjaunots nākamajiem diviem gadiem un, vajadzības gadījumā, arī turpmākajiem gadiem, maksimālajam ilgumam nepārsniedzot piecus gadus

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām, nepārsniedzot šādu maksimālo kopējo summu:

EUR 100 000 vienam saņēmējam trīs gadu laikā;

EUR 100 000 par vienu programmu, ko iesniedz ražotāju organizācija, vai EUR 150 000 vienai ražotāju organizācijai, ja programmu iesniedz vairākas ražotāju organizācijas

īstenošanas datums: Shēma tiks īstenota pēc tam, kad no Eiropas Komisijas būs saņemts apstiprinājums par saņemšanu, ar nosacījumu, ka būs pieejami līdzekļi un ka shēma tiks publicēta OFIVAL tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas ilgums: Trīs gadi ar nosacījumu, ka būs pieejami līdzekļi, vajadzības gadījumā pagarinot līdz pieciem gadiem

Atbalsta mērķis: šī atbalsta shēma ir saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 13. un 14. pantu

Tai ir trīs galvenie mērķi:

apzināt un izpētīt tirgus nišas īpašiem kvalitatīviem produktiem ar labu tirdzniecības potenciālu,

veicināt līgumiskās attiecības starp lopu audzētājiem un citiem uzņēmējiem liellopu un aitu gaļas ražošanas nozarē (tostarp kautuvēm), lai palielinātu produkcijas vērtību un pielāgotos mainīgajam pieprasījumam,

nodrošināt tehnisko atbalstu, kas vajadzīgs, lai pielāgotu ražošanu noteiktajam pieprasījumam

Saskaņā ar shēmu paredzēts finansēt tehniskā atbalsta un konsultantu pakalpojumu izmaksas (pētījumi, projektu īstenošanas un uzraudzības izmaksas), lai nodrošinātu minētajiem mērķiem atbilstošu nozares projektu efektīvu īstenošanu, kā arī kvalitātes kontroles un revīzijas izmaksas, reklāmas un informācijas pasākumus un tirgus pētījumus vai aptaujas

Attiecīgā nozare: Kaušanai paredzēto liellopu un aitu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture (OFIVAL) 80, avenue des terroirs de France FR-75607 Paris Cedex 12

Tīmekļa vietne: www.legifrance.gouv.fr

nosaukums “droit français”“les autres textes législatifs” skat. “JO no 124 du 29 mai 2005 texte no 72”

www.ofival.fr

Atbalsta numurs: XA 46/05

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Ziemeļrietumu Anglija

Individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Homebred Limited

Juridiskais pamats: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: No 2005. gada 1. augusta līdz 2006. gada 31. martam: GBP 20 000

No 2005. gada 1. septembra līdz 2006. gada 31. jūlijam: GBP 15 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % maksājumi ilgs tikai vienu gadu, tomēr neparedzētu apstākļu dēļ maksājumu termiņu varēs pagarināt. Pagarinājuma termiņš nedrīkst būt ilgāks par 2007. martu, kā arī tas nedrīkst radīt izdevumu pieaugumu

Īstenošanas datums: Pirmo maksājumu veiks pēc 2005. gada 1. augusta (skatīties sadaļā “Atbalsta maksimālā intensitāte”)

Individuālā atbalsta piešķiršanas ilgums: Līdz 2006. gada 30. jūnijam

Atbalsta mērķis: Nozaru un reģionālā attīstība

Aģentūra “The Northwest Regional Development Agency” piešķir līdzekļus, lai izveidotu reģionālo kooperatīvu sarkanās gaļas tirdzniecībai. Attīstot loģistiku, tiks radīta pievienotā vērtība un papildu iespējas, kas nodrošinās efektīvāku saikni starp lauksaimniecisko ražošanu un tirgu. Turklāt tas varētu veicināt ilgtspejīgu attīstību nākotnē.

Atbalstā ir iekļauts:

atbalsts ražotāju grupas izveidei atbilstīgi Regulas 1/2004 10. pantam. Attaisnotās izmaksas ir administratīvās izmaksas un izdevumi par juridiskiem un administratīviem pakalpojumiem

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Sarkanās gaļas ražošana un tirdzniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Northwest Regional Development Agency Renaissance House Centre Park UK-Warrington WA1 1HA

Tīmekļa vietne: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klikšķiniet uz “Homebred Programme”. Jūs varat iegūt informāciju arī www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/(Homebred Programme.pdf)

Atbalsta numurs: XA 49/05

Dalībvalsts: Grieķija

Reģions: Visi valsts reģioni

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālu atbalstu saņemošā uzņēmuma nosaukums: Ieguldījumu projekti lauksaimniecības produktu ražošanā un pārstrādē, uz kuriem attiecas likums Nr. 3299/2004 “Par privātu ieguldījumu stimuliem ekonomikas attīstībā un reģionālajā konverģencē”.

Juridiskais pamats: α) Νόμος 3299/2004 “Κίνητρα Ιδιωτικών επενδύσεων για την Οικονομική Ανάπτυξη και την Περιφερειακή Σύγκλιση” και β) Κοινή Υπουργική Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων 24935/30.6.2005 (υπό δημοσίευση)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Budžeta apropriāciju ikgadējais apjoms (saistības): 150 miljoni EUR.

Paredzamie nodokļu zaudējumi gadā: 20 miljoni EUR (īstenojot ieguldījumu desmit gadu laikā, var izveidot ar nodokli neapliekamo rezervju fondu)

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar Regulā (ΕΚ) 1/2004 (4. un 7. pantā) noteiktajiem maksimuma limitiem

Īstenošanas datums: Pēc Apvienotā ministru lēmuma publicēšanas valdības biļetenā.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 31.12.2006.

Atbalsta mērķis: Atbalsts ir piešķirts saskaņā ar 4. pantu (Ieguldījumi lauku saimniecībās) un 7. pantu (Ieguldījumi pārstrādē un tirdzniecībā) Regulā (ΕΚ) 1/2004

Attaisnotajos izdevumos iekļauj: (a) nekustāmo īpašumu celtniecību, pirkumus un uzlabošanu, (b) iekārtu pirkumus vai finanšu nomu, nepārsniedzot aktīva pirkuma vērtību, (c) vispārēji nemateriālie izdevumi attiecībā uz amortizējamiem aktīviem (izdevumi saistībā ar importu, attīstību, tehnoloģijas nodošanu, patentu un licenču iegūšanu, ieguldījuma plānam paredzētajām pētījumiem, kā arī samaksu arhitektiem, inženieriem un konsultantiem) līdz 8 % no ieguldījuma plāna kopējām izmaksām.

Attiecīgās nozares: Atbalsta shēma attiecas gan uz dzīvnieku gan augu izcelsmes ražošanu un apstrādi ar nosacījumu, ka tas ir saderīgi ar Kopienas tiesību aktiem un, jo īpaši, ierobežojumiem attiecībā uz tirgus kopīgo organizāciju.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ekonomikas un finanšu ministrija/Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Νίκης 5, EL-10180, Αθήνα

Attīstības ministrija/Υπουργείο Ανάπτυξης Μεσογείων 119 EL-10192, Αθήνα

Δ/νσεις Σχεδιασμού και Ανάπτυξης των 13 Περιφερειών της Χώρας

Tīmekļa vietne: http://www.mnec.gr/anaptyksiakos_nomos_3299_2004_main.aspx

Papildu informācija: Apvienotais ekonomikas un finanšu un lauku attīstības un pārtikas ministru lēmums Nr. 24935/30.7.2005. arī būs pieejams tīmekļa vietnē pēc tā publicēšanas valdības biļetenā un spēkā stāšanās.

Atbalsta Nr.: XA 53/05

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Pikardija

Atbalsta shēmas nosaukums: atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības dažādošanai.

Juridiskais pamats:

— Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission

— Article L. 1511-1 et L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Délibération no ECO 103-2 de la commission permanente du conseil régional du 29 octobre 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 300 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

— 25 % vispārējos gadījumos

— 35 % lauksaimniekiem, kuri darbību uzsākuši mazāk kā pirms pieciem gadiem

Ieguldījuma attaisnotā maksimālā robeža: EUR 40 000 vienam projektam, vai vispārējos gadījumos atbalsta maksimālā robeža — EUR 10 000 un EUR 14 000 lauksaimniekiem, kuri darbību uzsākuši mazāk kā pirms pieciem gadiem.

Nepieciešamības gadījumā šīs likmes var paaugstināt līdz 40 %, ieguldījuma attaisnoto maksimālo robežu var paaugstināt, reizinot ar divi, gadījumos, kad ir vienošanās ar citām teritoriālajām kopienām (departamentiem, starpkomūnu struktūrām, komūnām), lai atbalstītu projektus īpašajās ģeogrāfiskajās zonās (piemēram, piepilsētas lauksaimniecība)

Gadījumos, kad struktūru veido vairāki asociēti lauksaimnieki, ieguldījuma attaisnoto maksimālo robežu un attiecīgā atbalsta norādītās maksimālās likmes var paaugstināt, reizinot ar divi

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņemts apstiprinājums par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Neierobežots, ar nosacījumi, ka budžetā ir līdzekļi

Atbalsta mērķis: Veicināt Pikardijas reģiona ražošanas dažādošanas struktūru attīstību, tādejādi saimniecībām radot pievienoto vērtību

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas lauksaimniecības produktu ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības nozares.

Šis atbalsts paredzēts visām lauku saimniecībām, kas vēlas veikt ieguldījumus projektos, kas saistīti ar dažādošanu lauksaimniecības produktu pārstrādē un tirdzniecībā, ar to pakalpojumu attīstību, ko sniedz iedzīvotājiem un pašvaldībai, ar lauku tūrismu, ar jaunas ražošanas ieviešanu, uzsākšanu un attīstību vai arī ar zirgkopības attīstību.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conseil régional de Picardie 11, mail Albert 1er BP 2616 FR-80026 Amiens cedex 1

Tīmekļa vietne: http://www.picardie.fr/fr/page.cfm?pageref=guidedesaidesagri

Atbalsta Nr.: XA 54/05

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Limuzēna

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts bioloģiskās lauksaimniecības sertifikācijas saglabāšanai

Juridiskais pamats:

— Article 13 du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission

— Articles L. 1511-1 et L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Décision du Conseil régional du Limousin du 23 juin 2005

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 85 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Nemateriālie ieguldījumi. Reģionālā padome sedz daļu no sertifikācijas izmaksām, proti, subsīdija 80 % apmērā no sertifikācijas izmaksām par vienību bez nodokļiem, kas 2005. gadā ir no EUR 200 līdz EUR 800

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņemts apstiprinājums par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2005. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Padomes Regulā (EKK) Nr. 2092/91 noteikts, ka visas bioloģiskās lauksaimniecības nozares saimniecības ir pakļautas kontrolei un sertifikācijai, ko veic Lauksaimniecības ministrijas pilnvarotā iestāde saskaņā ar standartu (EN 45011). Šā atbalsta mērķis ir sekmēt bioloģiskās lauksaimniecības attīstību, sedzot saimniecību sertifikācijas izmaksas

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Ikviens lauksaimnieks, kurš ražo bioloģiskos produktus, kura saimniecības juridiskā adrese ir Limuzēnā, kurš 2005. gadā paziņojis par savu bioloģiskās lauksaimniecības (1) darbību vai par pārēju uz bioloģisko saimniecību, un kurš līdz 2005. gada 1. jūlijam nav saņēmis atbalstu pārējai uz bioloģisko saimniecību (CTE-CAB (2) vai CAD (3)-CAB), vai arī kura CTE vai CAD/CAB (uz pieciem gadiem) (4) atbalsta un pieprasītā sertifikācijas atbalsta kopējā summa ir mazāka par EUR 15 000

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil Régional du Limousin. 27 boulevard de la Corderie FR-87031 Limoges cedex

Tīmekļa vietne: http://www.cr-limousin.fr rubrique “guide des aides”

Atbalsta Nr.: XA 56/05

Dalībvalsts: Vācijas Federatīvā Republika

Reģions: Bavārija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Uzņēmums Florapharm Pflanzliche Naturprodukte GmbH, 96110 Scheßlitz

Juridiskais pamats: Richtlinie zur Durchführung der bayerischen regionalen Förderungsprogramme für die gewerbliche Wirtschaft (veröffentlicht im Allgemeinen Ministerialblatt AllMBl. 2002 S. 168; Beihilfe Nr. XS 29/02)

Im Rahmen des Programms können Investitionen von KMU branchenunabhängig und ohne Beschränkung auf bestimmte Produkte gefördert werden. Zweck dieser Beihilferegelungen ist die Stärkung der Wettbewerbs- und Anpassungsfähigkeit der Wirtschaft und die Schaffung bzw. Sicherung von Arbeitsplätzen insbesondere in strukturschwachen und ländlichen Räumen. Gefördert werden Investitionen von förderungswürdigen Unternehmen der Industrie, des Handwerks, des Handels, des Fremdenverkehrsgewerbes und des sonstigen Dienstleistungsgewerbes.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 330 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Projekta subsīdijas ekvivalents: 14,96 %

Īstenošanas datums: Paredzams, ka 1.9.2005.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Paredzams, ka atbalsts tiks izmaksāts 2005. gada beigās

Atbalsta mērķis: Investīciju veicināšana atbilstoši Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulai (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību. Šeit iekļauti plānotie uzņēmuma paplašināšanās pasākumi (noliktavu un ražotņu celtniecība, kā arī jaunu mašīnu un iekārtu iegāde). Pateicoties veicināšanas pasākumiem, tiks nodrošinātas 38 pastāvīgas darbavietas un papildus — 19 pastāvīgas darbavietas, 10 no tām — praktikantiem

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Šajā gadījumā: apstrāde un tirdzniecība; tējas ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 DE-95444 Bayreuth

Tīmekļa vietne: Tīmekļa vietnē www.regierung.oberfranken.bayern.de\brf var iegūt informāciju par kritērijiem un nosacījumiem atbalsta piešķiršanai pēc tam, kad paziņots lēmums par atbalsta piešķiršanu

Atbalsts: XA 58/05

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Veneto

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ikgadējais apmācības plāns par 2005. gadu. mācību programmas primārajā sektorā. Deliberazione di Giunta della Regione Veneto n. 1101 del 18.3.2005 (Veneto reģiona padomes 2005. gada 18. marta lēmums Nr. 1101)

Juridiskais pamats: L. 845/1978 “Legge quadro in materia di formazione professionale”

L.R. n. 10 del 30.1.1990. “Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro”

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Saskaņā ar atbalsta shēmu ir paredzēti EUR 2 000 000,00 mācību iestādēm, kuras akreditējusi Veneto reģiona mācību direkcija apmācības programmu īstenošanai primārajā sektorā

Atbalsta shēma attiecas uz mācību programmām, kas paredzētas strādājošiem darbiniekiem, kā noteikts minētajā lēmumā (deliberazione)

Saskaņā ar Regulas 1/2004 17. panta 1. punkta a) apakšpunktu šīs iniciatīvas īstenošanai reģiona budžetā ir paredzēti šādi līdzekļi:

pozīcija 72040 — kapitāla dotācija EUR 2 000 000

Atbalsta intensitāte: Atbalstu piešķir, pamatojoties uz izmaksām par vienu mācību stundu. Šobrīd šī summa sasniedz EUR 110 par mācību stundu

Īstenošanas datums: Atbalstu piešķirs pēc tam, kad shēmu apstiprinās ar Reģionālās direkcijas vadītāja (Decreto del Dirigente Regionale) dekrētu, ko publicēs Veneto reģiona Oficiālajā biļetenā (Bollettino Ufficiale della Regione Veneto)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta shēma beidzas ar atlikuma izmaksu katrai mācību iestādei pēc ziņojuma pārbaudes un apstiprināšanas

Atbalsta mērķis: Veneto reģions katru gadu piešķir resursus nepārtrauktas profesionālās apmācības programmu īstenošanai, lai atbalstītu lauksaimniekus un viņu palīgus, tehnisko palīdzības personālu un citus speciālistus lauksaimniecības jomā (2003.gada 9. augusta reģionālais likums), ar mērķi

veicināt uzņēmējdarbības kultūru;

paaugstināt lauksaimniecībā strādājošo profesionālo kvalifikāciju;

vairot zināšanas par tehnoloģijas jauninājumiem

Reģionālās padomes lēmumā Nr. 1101/2005 ir atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. pantu. Šajā gadījumā attaisnotās izmaksas, ko sedz ar atbalsta shēmu, ir apmācību programmas organizēšanas izmaksas

Attiecīgās nozares: Shēmu izmanto to darbinieku arodapmācībai, kuri atbilst izglītības un apmācības nodrošināšanas prasībām saskaņā ar likumu 53/2003

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Veneto Segreteria Formazione e Lavoro Direzione regionale Formazione Via G. Allegri n. 29 IT-30174 Mestre — Venezia (Itālija)

Tīmekļa vietne: www.regione.veneto.it /servizi alla persona/formazione e lavoro/formazione continua e permanente

Papildu informācija: Uzziņām

Direzione Formazione

tālr.: (39) 4 12 79 50 30– 50 29

fakss: (39) 4 12 79 50 85

(1) Pieteikums par bioloģisko saimniecību jāiesniedz attiecīgajai aģentūrai “Agence Bio”, šī prasība ir obligāta

(2) Saimniecības teritoriālais līgums (CTE), Pārēja uz bioloģisko lauksaimniecību (CAB)

(3) Ilglaicīgs lauksaimniecības līgums (CAD)

(4) Šo summu pārbaudīs saskaņā ar CTE/CAD/CAB līgumu kopijām