LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 159/77

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(2006/C 159/08)

Atbalsta Nr.: XA 19/2006

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Eksporta atbalsta projekts — palīdzības plāns uzņēmumiem, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. panta 2. punkta c) apakšpunktu attiecībā uz konsultāciju pakalpojumiem, kuriem nav nepārtraukta rakstura. Saņēmējs: SILVESTRONI SNC di Camerata Picena ITĀLIJA; darbojas vīna ražošanas un tirdzniecības nozarē

Juridiskais pamats: Bando emesso dalla Camera di Commercio di Ancona — Italia

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalstu sniegs 6 mēnešus, izņemot vasaras pārtraukumu 2006. gada augustā, un tā apmērs ir aptuveni 8 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 8 000 EUR katram atlasītajam MVU

Īstenošanas datums: No 1. aprīļa, izņemot pārtraukumu 2006. gada augustā, kopumā par 18 konsultācijām katram uzņēmumam

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2006. gada 31. oktobrim

Atbalsta mērķis: Sniegt palīdzību un konsultācijas Ankonas provinces uzņēmumiem. Tiek segtas konsultāciju izmaksas

Attiecīgā(-s) nozare(-s): C un D sektora ATECORI 2022 kategorijas MVU, kas atbilst Regulā (EK) Nr 70/2001 paredzētajām prasībām

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Camera di Commercio di Ancona (Ankonas provinces Tirdzniecības kamera)

Tīmekļa vietne: http://new.an.camcom.it/sezioni.php?idservizio=3&idsezione2=157&idsezione1=7

Atbalsta Nr.: XA 21/2006

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Navarra

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts navarras liellopu audzētāju asociācijām 2006. gadā

Juridiskais pamats: Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de Navarra para el año 2006

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2006. finanšu gadam 492 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: atbalsts, ar ko sedz līdz 55 % administratīvo izmaksu, kas ir tieši saistītas ar ciltsgrāmatu ieviešanu un uzturēšanu

Atbalsts, ar ko sedz līdz 55 % izmaksu par trešo personu vai to vārdā veiktām pārbaudēm, kurās nosaka liellopu ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2006. gada decembris

Atbalsta mērķis: Maksājumi navarras liellopu audzētāju asociācijām liellopu šķirņu selekcijas, saglabāšanas un popularizēšanas veicināšanai. 15. pants: atbalsts lopkopības nozarei. attaisnotās izmaksas: a) ciltsgrāmatu administratīvās izmaksas, b) izmaksas par liellopu ģenētiskās kvalitātes vai produktivitātes noteikšanu

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Selekcionētu navarras liellopu šķirņu audzētāji

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Gobierno de Navarra Departamento de agricultura, ganadería y alimentación C/Tudela 20 E-31003 Pamplona

Tīmekļa vietne: www.navarra.es

Atbalsta Nr.: XA 22/2006

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Larjoha

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ārējās tirdzniecības stratēģiskā programma (grozīta)

Juridiskais pamats: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de la Rioja de 7 de marzo de 2006 (B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior, aprobadas por Resolución de 11 de febrero de 2005 (B.O.R. no 24/2005 de 17 de febrero).

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Ārējās tirdzniecības stratēģiskai programmai paredzētais budžets: 450 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 50 %

Īstenošanas datums: No 2006. gada 18. marta

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2006

Atbalsta mērķis: Šī atbalsta galvenais mērķis ir veicināt Larjohas uzņēmumu pielāgošanos tirgu pieaugošajai globalizācijai, dodot tiem lielāku elastību, lai veicinātu iesaistīto Larjohas uzņēmumu kļūšanu arvien konkurētspējīgākiem. Attiecībā uz lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības uzņēmumiem, kas var saņemt šo atbalstu, mērķis atbilst 14. pantam Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulā (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

Šā atbalsta mērķis ir uzlabot aktuālās tendences ievērojošo uzņēmumu konkurētspēju, uzlabojot iesaiņojuma dizainu, katalogu dizainu un preču etiķetes, izveidojot tīmekļa vietnes, sniedzot speciālistu konsultācijas par reklamēšanu mērķauditorijai ārzemēs, veicinot iekļūšanu starptautiskajos tirgos ar dalību izstādēs ārzemju gadatirgos

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Pārstrādes un tirdzniecības MVU, galvenokārt pārstrādes MVU (lauksaimniecības un pārtikas produkti)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja Muro de la Mata, 13-14 E-26071 Logroño 941 29 15 00 ader@ader.es

Tīmekļa vietne: www.ader.es

Atbalsta Nr.: XA 23/2006

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Larjoha

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta shēmu normatīvais pamatojums programmai “Jaunās informācijas un komunikāciju tehnoloģijas mikrouzņēmumiem”

Juridiskais pamats: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las Bases Reguladoras del régimen de ayudas del programa Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para Microempresas

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 300 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Maksimālā intensitāte ir 40 % no attaisnojamām izmaksām

Īstenošanas datums: No 2006. gada 23. marta

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2006. gads

Atbalsta mērķis: Atbalsta galvenais mērķis ir sniegt atbalstu MVU. Otrs mērķis ir veicināt uzņēmumu ar mazāk nekā 10 darbiniekiem pieeju tīmeklim un elektroniskā pasta izmantošanu, kā arī tīmekļa vietnes izveidi

Tas atbilst 7. pantam “Ieguldījumi pārstrādē un tirdzniecībā”

Atbalsts paredzēts, lai veicinātu datoru ar pieslēgumu tīmeklim iegādi elektroniskā pasta izmantošanai un tīmekļa vietnes izveidei

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Mikrouzņēmumi (pārstrāde un tirdzniecība), kuru birojs reģistrēts Larjohas autonomā apgabalā vai vismaz tur atrodas to darbības centrs

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja Muro de la Mata, 13-14 E-26071 Logroño (La Rioja)

Tīmekļa vietne: www.ader.es

Atbalsta Nr.: XA 28-06

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Limburgas province

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Maatschap L.H. en G.M.J. Beumers

Juridiskais pamats: Algemene subsidieverordening 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Vienreizējs provinces piešķirts atbalsts 21 200 EUR apmērā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Minētā summa 21 200 EUR ir mazāka par summu, ko trīs gadu laikā drīkst piešķirt vienam atbalsta saņēmējam (100 000 EUR) vai arī 50 % no attaisnotajām izmaksām, ja šī summa ir lielāka. Attiecībā uz konsultāciju pakalpojumiem tiek segtas pakalpojumu maksas, kas neveido nepārtrauktu vai periodisku darbību un neattiecas uz uzņēmuma parastām darbības izmaksām. Atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. panta 1. punktu, 2. punkta c) apakšpunktu un 3. punktu

Īstenošanas datums: Rīkojuma datums: 2006. gada 25. aprīlis, ar nosacījumiem. Atbalstu piešķir pēc paziņošanas

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2006. gada 25. aprīļa līdz 2007. gada 25. jūlijam (ieskaitot)

Atbalsta mērķis: Atbalsts attiecas uz Maatschap L.H. en G.M.J. Beumers sniegtajām konsultācijām par īstenošanas iespējām (atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem). Šajās konsultācijās veic izpēti par to, pēc kādiem uzņēmuma produktiem, kādā apmērā un kurā laika posmā ir pieprasījums dažādos tirgus segmentos (privātpersonas, klubi, tūristi u.t.t.). Tādējādi ir iespējams mērķtiecīgi orientēties uz uzņēmuma pašreizējo un izstrādes procesā esošo saimnieciskās darbības jomu (vīna dārzs, vīna degustāciju vieta, golfa klubs u.t.t.) nostiprināšanu

Saskaņā ar 14. panta 2. punkta c) apakšpunktu šīs konsultācijas ir pakalpojums, kas neveido nepārtrauktu vai periodisku darbību un neattiecas uz uzņēmuma parastām darbības izmaksām

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Atbalstu piešķir ražošanas nozares uzņēmumam, kas pārstrādā vīnogas un ražo vīnu. Konsultācijās par īstenošanas iespējām tiek noskaidrots, kā vislabāk tirgot produktu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Province du Limbourg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Tīmekļa vietne: www.limburg.nl

Atbalsta Nr.: XA 29-06

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Frīzlandes province

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Nicolay Fryslam

Juridiskais pamats: Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2 (loi générale sur les procédures administratives, titre 4.2)

Algemene Subsidieverordening Provincie Fryslân 1998 (règlement général de 1998 sur les subventions de la province de Fryslân)

Provinciewet artikel 145 (article 145 de la loi provinciale)

Verordening met betrekking tot het verlenen van subsidies ten behoeve van het plattelandsbeleid voor de jaren 2005 — 2008 (règlement relatif à l'octroi de subventions en faveur de la politique rurale pour les années 2005 — 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais subsīdijas apjoms ir 50 000 EUR. No tiem 2006. gadā izmaksās 40 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 50 % no subsidējamām izmaksām. Atbalsta maksimālā summa ir 50 000 EUR

Īstenošanas datums: Atbalstu īsteno iespējami drīz pēc tam, kad saņemta Eiropas Komisijas vēstule par šo ziņojumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta saņēmējs 2006. gadā saņems lēmumu par individuālā atbalsta piešķiršanu. Līdz ar to atbalsta saņēmējs iegūs likumīgas tiesības uz atbalstu. Pēdējais atbalsta maksājums tiks veikts ne vēlāk kā 2009. gada janvārī

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir ārējās konsultācijas šābrīža un nākotnes sadarbības partneriem, lai izveidotu Frīzlandes jēra gaļas piegādes ķēdi un izglītotu aitkopjus

Piemēro Regulas (EEK) Nr. 1/2004 14. pantu

Subsidējamas ir izmaksas, kas saistītas ar konsultāciju pakalpojumiem, izglītību un kontaktbiržu organizēšanu. Šeit piemēro 14. panta 2. punkta a), c) un d) apakšpunktu

Aitkopji var pievienoties piegādes ķēdes projektam, ja tie atbilst vairākiem iepriekš noteiktiem objektīviem kritērijiem

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Atbalsta shēma attiecas uz Frīzlandes jēra gaļas ražošanas un/vai pārstrādes, un/vai tirdzniecības nozari

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincie Fryslân Postbus 20120 8900 HM Leeuwarden Nederland

Tīmekļa vietne: www.fryslan.nl

Atbalsta Nr.: XA 30-06

Dalībvalsts: Vācijas Federatīvā Republika

Reģions: Šlēsviga–Holšteina

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta piešķiršana kritušo dzīvnieku (liellopu, aitu, kazu), kā arī kaujamu aitu un kazu laboratorijas analīžu izmaksām, kas veiktas ar GSE/TSE ātrās diagnostikas pārbaudēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai

Atbalstu saņem tie dzīvnieku īpašnieki, kas atbilstīgi Regulai (EK) NR. 1/2004 uzskatāmi par maziem vai vidējiem uzņēmumiem

Juridiskais pamats: Regelung durch die Erlasse VIII 334 — AZ 7211.480 — vom 05. Februar 2004 (Anlage 1) und VIII 335 — AZ 7211.480 — vom 24. Januar 2005 (Anlage 2) in Verbindung mit der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (EG) Nr. 999/2001, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2245/2003 sowie die Landesverordnung über das Lebensmittel- und Veterinäruntersuchungsamt des Landes Schleswig-Holstein und die Landesverordnung über die Verwaltungsgebühren für das Lebensmittel- und Veterinäruntersuchungsamt des Landes Schleswig-Holstein

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

1) Kritušo liellopu laboratorijas analīžu izmaksas gadā — 2004.: 384 925 EUR — 2005.: 299 746 EUR — 2006.: 342 766 EUR (aptuveni)

2) Kritušo un nokautu veselo aitu un kazu laboratorijas analīžu izmaksas gadā — 2004.: 26 168 EUR — 2005.: 18 520 EUR — 2006.: 22 319 EUR (aptuveni)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % jeb

21,21 EUR par paraugu kritušu liellopu laboratorijas analīzēm;

17,70 EUR par paraugu kritušu un nokautu aitu un kazu laboratorijas analīzēm

Īstenošanas datums: Atbalstu piešķir atbilstīgi iepriekšminētajam juridiskajam pamatam ar atpakaļejošu datumu no 2001. gada 1. janvāra

Paziņojumu iesniedz ar nokavēšanos, jo bija paredzēts iesniegt vienotu atbalsta pieteikumu Vācijas Federatīvajai Republikai (Atbalsta Nr. 373/2003). Tā kā tas neizdevās un tikmēr ir stājusies spēkā atbrīvojumu Regula (EK) Nr. 1/2004, tagad tiek iesniegts atsevišķs pieprasījums piešķirt atbrīvojumu Šlēsvigai–Holšteinai

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalstu piešķirs tik ilgi, cik ilgi būs noteikta uzraudzība atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļai

Mērķis: Būtībā Šlēsvigas–Holšteinas lauksaimniecības dzīvnieku īpašnieku pienākums ir segt izmaksas saistībā ar diagnostikas pasākumu veikšanu viņu dzīvniekiem atbilstīgi dzīvnieku veselības noteikumiem

Šlēsvigas–Holšteinas federālajā zemē kritušo liellopu, kā arī aitu un kazu TSE testu izmaksas drošas uzraudzības interesēs sedz valsts iestādes

Veicot pārbaudi izlases kārtā, ievēro vienlīdzīgas attieksmes principu (valsts finansējums).

Šajā gadījumā piemēro Regulu (EK) Nr. 1/2004

Atbalsta mērķis ir nodrošināt TSE uzraudzību arī attiecībā uz kritušiem dzīvniekiem, kritušo liellopu, aitu un kazu īpašniekiem sedzot izdevumus, kuri tiem radušies par laboratorijas analīžu veikšanu

GSE/TSE ātrās diagnostikas pārbaudes atbilstīgi Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 13. panta 2. punkta e) apakšpunktam veic, piemērojot Kopienas tiesību aktus (skatīt iepriekš)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Tautsaimniecības nozare — lauksaimniecība. Atbalstu saņem liellopu, aitu un kazu īpašnieki dzīvnieku audzēšanas posmā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Schleswig-Holsteins Abt. 3 Mercatorstraße 7 D-24106 Kiel

Tīmekļa vietne: http://www.umwelt.schleswig-holstein.de/?67603

Atbalsta Nr.: XA 31/06

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Lejasnormandija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības produktu pārstrādei lauku saimniecībās

Juridiskais pamats:

— Article 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 100 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte:

— 30 % no attaisnotajiem ieguldījumiem

— 40 % rapšu sēklu pārstrādes gadījumā

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņem apstiprinājumu par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Divi gadi ar iespēju pagarināt

Atbalsta mērķis: Mērķis ir sekmēt lauku saimniecību darbību dažādošanu, ietverot citas darbības, kas saistītas ar to produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību, uz kuriem attiecas EK Līguma I pielikums. Mērķis ir palielināt lauksaimnieku ienākumus, dodot tiem iespēju gūt peļņu no saimniecībā iegūto produktu pārstrādes. Atbalsta sekundārie mērķi ir palielināt lauksaimnieku ienākumus (samazinot liellopu barības iegādi, samazinot degvielas iegādi) un sekmēt vides aizsardzību (cīņa pret siltumnīcas efekta rašanos)

Attaisnotie ieguldījumi ir tikai tie, kādi vajadzīgi, lai nodrošinātu attiecīgajā lauku saimniecībā saražoto lauksaimniecības produktu pārstrādi vismaz pusei pārstrādāto produktu. Attaisnoti ir ieguldījumi un iekārtas, kas lauksaimniekiem bijušas vajadzīgas, lai uz vietas pārstrādātu saimniecībā iegūtos ražojumus. Prioritāri būs tādi pārstrādes projekti, kuri produktiem nodrošina kvalitāti, kā arī tie, kuri saistīti ar rapšu pārstrādi tādā veidā, lai pievienotu vērtību, sekmējot to izmantojumu gan barībā (iepriekš sagatavotu presētu lopbarības raušu ražošana), gan enerģijas ieguvei (degviela izmantošanai lauku saimniecībās). Finansējumu jo īpaši piešķirs par graudu uzglabāšanas iekārtām, ekstrakcijas presēm, lopbarības raušu uzglabāšanas aprīkojumu

Atbalsta sekundārie mērķi ir palielināt lauksaimnieku ienākumus (samazinot liellopu barības iegādi, samazinot degvielas iegādi) un sekmēt vides aizsardzību (cīņa pret siltumnīcas efekta rašanos)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas Lejasnodmandijas lauku saimniecības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil Général de l'Hérault Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Tīmekļa vietne: www.region-basse-normandie.fr

Atbalsta Nr.: XA 32/06

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Lejasnormandija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts ieguldījumiem lauku saimniecību lauksaimniecības produktu tirdzniecībai

Juridiskais pamats:

— Article 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 40 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 20 % no attaisnotajiem ieguldījumiem

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņem apstiprinājumu par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Divi gadi ar iespēju pagarināt

Atbalsta mērķis: Šī shēma papildina atbalsta shēmu ieguldījumiem, kas nepieciešami lauksaimniecības produktu pārstrādei lauku saimniecībās, jo mērķis ir palīdzēt iegādāties īpašas iekārtas, lai pārdotu lauksaimniecības produktus vietējā tirgū: ieguldījumi, kas nepieciešami produktu iepakojumam, un iekārtas, lai produktus sagatavotu pārdošanai. Tāpat kā iepriekš minētajai shēmai, arī šīs shēmas mērķis ir sekmēt lauku saimniecību darbību dažādošanu, ietverot darbības, kas saistītas ar to produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību, uz kuriem attiecas EK Līguma I pielikums, lai palielinātu lauksaimnieku ienākumus ar ieņēmumiem, kas gūti, pārdodot saimniecībās saražoto produkciju

Atbalsta shēmas pamatā ir ieguldījumu izdevumi. Atbalstu nepiešķir par aizstāšanu ar identiskiem elementiem vai lietotiem materiāliem. Atbalstu nepiešķir par izdevumiem transporta iekārtām

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas lauku saimniecības Lejasnormandijā, kas Lejasnormandijā pārdod savu produkciju, kura ir vai nav pārstrādāta

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Tīmekļa vietne: www.region-basse-normandie.fr

Atbalsta Nr.: XA 33/06

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Lejasnormandija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts mazo un vidējo uzņēmumu bioloģiskās lauksaimniecības produktu pārstrādes kontroles sertificēšanai

Juridiskais pamats:

— Article 13.2 f) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 24 juin 2005.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 30 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 60 % ar samazinājumu 10 % gadā

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņem apstiprinājumu par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Divi gadi ar iespēju pagarināt

Atbalsta mērķis: Veicināt bioloģisko produktu pārstrādi, uzņemoties daļēji segt obligātās izmaksas par sertificēšanu, ko veic neatkarīgas iestādes. Attaisnotie izdevumi ir sertificēšanas izmaksas. Atbalsta maksimālais apjoms ir 1 200 EUR

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi mazie vai vidējie uzņēmumi, kuros bioloģiskās lauksaimniecības produktus pēc pārstrādes pārstrādā produktos, uz kuriem pēc pārstrādes attiecas EK Līguma pielikums

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Tīmekļa vietne: http://www.region-basse-normandie.fr

Atbalsta Nr.: XA 34/06

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Lejasnormandija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts oficiāli atzīta kvalitātes marķējuma attīstīšanai

Juridiskais pamats:

— Article 13 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 50 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 40 % no attaisnotajām izmaksām

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņem apstiprinājumu par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Divi gadi ar iespēju pagarināt

Atbalsta mērķis: Mērķis ir atbalstīt jaunas iniciatīvas, lai uzlabotu lauksaimnieciskās ražošanas kvalitāti Lejasnormandijā, un tādējādi attīstīt un nostiprināt kvalitātes procedūras tiem produktiem, kas paredzēti noieta tirgum

Attaisnotas ir izmaksas, kas saistītas ar tādu kvalitatīvu produktu ražošanas sagatavošanu un uzsākšanu, kas marķēti ar ES ražojumu oficiālo apzīmējumu, piemēram, atkarībā no attiecīgā gadījuma, produkti, kas oficiāli sertificēti, kuriem nodrošināta kvalitāte (HACCP), cilmes vietas nosaukums, aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde, kuriem piešķirts bioloģiskās ražošanas sertifikāts vai raksturīgās iezīmes apliecinošs sertifikāts.

Atbilstīgi vajadzībām atbalstu var izmantot, lai segtu ar tirgus pētījumiem saistītās izmaksas, lai sagatavotu pieteikumus cilmes vietas nosaukuma atzīšanai vai raksturīgu iezīmju apliecinošu sertifikātu piešķiršanai, lai sniegtu tehnisko atbalstu, lai segtu ar padomdevēju (revīzijas, projektu pārvaldība un izpildes kontrole) nodrošināšanu saistītās izmaksas, lai uzsāktu kvalitatīvu produktu ražošanas projektus, lai segtu ar šiem produktiem saistītās tirgdarbības izmaksas vai šo produktu īpašās kontroles izmaksas saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 13. panta 2. punktā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas Lejasnormandijas lauku saimniecības, kurās uzsāk jaunu kvalitatīvu produktu ražošanu lauksaimniecības pamatnostādņu 13. punkta nozīmē

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil Général de l'Hérault Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen Cedex

Tīmekļa vietne: www.region-basse-normandie.fr

Atbalsta Nr.: XA 35/06

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Lejasnormandija

Atbalsta shēmas nosaukums: atbalsts bioloģiskās lauksaimniecības sertificēšanai un kontrolei (ražošanas nozare)

Juridiskais pamats:

— Article 13.2 g) du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission.

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales.

— Délibération no 05-82 du conseil régional du 24 juin 2005.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie ikgadējie izdevumi: 150 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 % no obligātajām sertificēšanas izmaksām

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņem apstiprinājumu par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Divi gadi ar iespēju pagarināt

Atbalsta mērķis: Atbalstīt un veicināt bioloģisko produktu ražošanu, uzņemoties daļēji segt obligātās izmaksas par sertificēšanu, ko veic neatkarīgas iestādes saskaņā ar Padomes 1991. gada 22. jūlija Regulu (EK) Nr. 2092/91. Attaisnotie izdevumi ir sertificēšanas izmaksas, un atbalsta maksimālais apjoms ir līdz 300 EUR

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas Lejasnormandijas saimniecības, kurās nodarbojas ar bioloģisko lauksaimniecību

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil Régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Tīmekļa vietne: http://www.region-basse-normandie.fr

Atbalsta Nr.: XA 36/06

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Lejasnormandija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts lauku saimniecību ieguldījumiem bioloģiskajā lauksaimniecībā

Juridiskais pamats:

— Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 200 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte:

— parasti: 30 % no ieguldījumiem (tikai jauni materiāli), kas tieši saistīti ar darbību bioloģiskajā lauksaimniecībā — jauns aprīkojums

— 10 % (fiksēti) celtniecībai un lauksaimniecības ēkām

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņem apstiprinājumu par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Divi gadi ar iespēju pagarināt

Atbalsta mērķis: Mērķis ir uzlabot ražošanas izmaksas lauku saimniecībām, kas nodarbojas ar bioloģisko lauksaimniecību. Šā atbalsta sekundārie mērķi ir vides aizsardzība un attiecīgo lauksaimniecības produktu kvalitātes uzlabošana

Atbalsts attiecas uz lauksaimnieku ieguldījumiem jaunā īpašā aprīkojumā siena vākšanai un zemes apstrādei, lai optimizētu bioloģiskās ražošanas izmaksas, piemēram, uz lauksaimniecības tehnikas iegādi aršanai, siena savākšanai, kā arī aprīkojuma iegādi produkcijas žāvēšanai segtās telpās un materiālu iegādi dārzeņu audzēšanai atklātās platībās

Daži atbilstīgu ieguldījumu piemēri: aprīkojums žāvēšanai šķūņos, vālotāji, dažādas siena preses, siena statņi, siena ārdītāji, dažādi pļāvēji, siena žāvēšanas angāri

Atbalstu nevar saņemt par aizstāšanu ar identisku aprīkojumu vai lietotiem materiāliem

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas Lejasnormandijas lauku saimniecības, kas sertificētas bioloģiskajā lauksaimniecībā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Tīmekļa vietne: www.region-basse-normandie.fr

Atbalsta Nr.: XA 38/06

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Lejasnormandija

Atbalsta shēmas nosaukums: Tehniskais atbalsts saimniecībām

Juridiskais pamats:

— Article 14 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003.

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises.

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 50 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 % no atbilstīgajām izmaksām

Īstenošanas datums: No brīža, kad no Eiropas Komisijas saņem apstiprinājumu par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Divi gadi ar iespēju pagarināt

Atbalsta mērķis: Mērķis ir uzlabot efektivitāti un profesionālismu attiecīgajās saimniecībās, sniedzot tehnisku atbalstu vai attiecīgu apmācību. Atbilstīgi ir izdevumi, kas saistīti ar tehnisku atbalstu lauksaimnieku un laukstrādnieku apmācībai, kā arī honorāru apmaksa padomniekiem tehniskajos jautājumos. Katrs atsevišķais atbalsts nedrīkst pārsniegt 500 euro

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas Lejasnormandijas saimniecības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Tīmekļa vietne: www.region-basse-normandie.fr

Atbalsta Nr.: XA 39/2006

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Sardīnija

Shēmas nosaukums: Pasākumi Sardīnijas amatniecības attīstības veicināšanai. Atbalsts jauniem ieguldījumiem

Juridiskais pamats:

— L.R. 51/93 art. 10 bis.

— Deliberazione della Giunta Regionale n. 2/18 del 17 gennaio 2006.

Plānotie ikgadējie izdevumi: Kopējie 2006. gada izdevumi priekšlikumu konkursam paredzēti 15 000 000 EUR apmērā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Kapitālieguldījumi 30 % apmērā no atbilstīgajiem ieguldījumiem visā Sardīnijas teritorijā un 35 % — salas mazāk labvēlīgajās provincēs

Īstenošanas datums: Sākot no 2006. gada 1. marta un ne vēlāk kā 10 darba dienas pēc šīs veidlapas nosūtīšanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2004 19. panta 1. punktu

Atbalsta shēmas ilgums: Atbalstu var piešķirt līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Attīstīt reģionālo ražošanas bāzi, piešķirot kapitālieguldījumus amatniecības MVU, tostarp tiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību, par investīciju programmām ar mērķi uzsākt jaunu iniciatīvu īstenošanu un/vai nostiprināt esošās, būvējot jaunas ražotnes un paplašinot, modernizējot, pārstrukturējot, pārkārtojot un pārvietojot vecās. Sasniedzamie mērķi ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. pantu. Atbalstu var piešķirt tikai par darbībām, kas veiktas pēc šā atbalsta ieviešanas un publicēšanas Regulas (EK) Nr. 1/2004 nozīmē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi MVU, kas ierakstīti amatniecības uzņēmumu reģistrā likuma Nr. 443/85 nozīmē un kas darbojas lauksaimniecības produktu ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības jomā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione autonoma della Sardegna Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio V. le Trieste 105 Cagliari

Tīmekļa vietne: www.regione.sardegna.it

Cita informācija: Tiem MVU, kas ierakstīti amatniecības uzņēmumu reģistrā likuma Nr. 443/85 nozīmē, bet kas nenodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību, atbalstu piešķirs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/2001 noteikumiem

Atbalsta Nr.: XA 41/06

Dalībvalsts: Francija

Departaments: Hēra (Hérault)

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts jaunu tehnoloģiju iegādei, lai uzlabotu produktu kvalitāti līdz tirgum atbilstošam līmenim

Juridiskais pamats:

— Article 4 points 3 a) et 3 c) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission européenne.

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

— Délibération du Conseil général de l'Hérault du 15 décembre 2005.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 200 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts ir subsīdija 40 % apmērā no materiālos un nemateriālos ieguldījumos iztērētās summas (bez nodokļiem), katram atsevišķam atbalstam nepārsniedzot 20 000 EUR

Visiem ieguldījumiem, par ko saņem atbalstu, jāatbilst Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. panta 3. līdz 10. punkta prasībām

Atbalsta shēmas īstenošanas datums un ilgums: No brīža, kad Komisija to reģistrē un izsniedz saņemšanas apstiprinājumu, līdz 2009. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šis pasākums ir saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. panta 3. punkta a) un c) apakšpunktu. Tā mērķis ir uzlabot lauku uzņēmumu ražotās pārtikas kvalitāti un drošību un šo uzņēmumu konkurētspēju. Ar pasākumu tiek finansēta jaunu tehnoloģiju iegāde, piemēram:

aprīkojums lēmumu pieņemšanai par dažādu produktu iegādi, ņemot vērā pieprasījumu tirgū,

aprīkojums, lai analizētu produktu gatavību un to nogatavināšanu,

aprīkojums, lai analizētu augu ūdens saturu un varētu kontrolēt tiem sniegtā ūdens daudzumu

Attiecīgās nozares: Mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) lauksaimniecības nozarē, un tie saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 70/2001 ir uzņēmumi, kuros strādā mazāk kā 250 darbinieku un kuru gada apgrozījums nepārsniedz 40 miljonus euro vai gada bilance — 27 miljonus euro. Turklāt šiem uzņēmumiem jāatbilst neatkarības kritērijam, kas definēts Regulas (EK) Nr. 70/2001 I pielikuma 3. punktā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conseil Général de l'Hérault Hôtel du Département 1000, rue d'Alco F-34087 Montpellier CEDEX 4

Tīmekļa vietne: Šis atbalsts ir publicēts Hēras (Hérault) departamenta tīmekļa vietnē: http:/www.cg34.fr

Lai to atrastu, sekojiet šādiem norādījumiem:

Economie/agriculture/production/appui au développement/ en savoir plus: transfert de technologie.

Atbalsta Nr.: XA 45/05

Dalībvalsts: Slovēnija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts jaunajiem lauksaimniekiem, kuri pārņem lauku saimniecības

Juridiskais pamats: 11(a) člen Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2005 in 2006 (UL RS, št. 45/04) in 9. člen Uredbe o spremembah in dopolnitvah Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2005 in 2006 (UL RS, št. 10/05 in x/05)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Gada izdevumi

2005. gadā: līdz 770 000 000 SIT (3 212 350 EUR (1))

2006. gadā: līdz 570 000 000 SIT (2 377 970 EUR)

Kopā: 1 340 000 000 SIT (5 590 320 EUR)

Atbalsta maksimālā intensitāte: Maksimālā atbalsta summa vienam pieteikuma iesniedzējam ir 4 000 000 SIT (16 687 EUR)

Īstenošanas datums: Īstenošana tiks uzsākta 2005. gada augustā

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalstu var piešķirt līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Saskaņā ar 8. pantu atbalsta mērķis ir piešķirt dotāciju, lai daļēji segtu izdevumus, kas radušies, nākamās paaudzes jaunajiem lauksaimniekiem pārņemot īpašumā ģimenes lauku saimniecību saskaņā ar nodošanas vai dāvinājumu līgumiem

Radot stimulus lauku saimniecību pārņemšanai, tiks uzlabota situācija Slovēnijas lauksaimniecības struktūrās īpašumtiesību un vecuma ziņā. Maksimālā atbalsta summa vienam pieteikuma iesniedzējam ir 4 000 000 SIT

Attiecīgās nozares: Shēmu piemēro visām ražošanas nozarēm

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 58, SLO-1000 Ljubljana

Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja Dunajska 160, SLO-1000 Ljubljana

Tīmekļa vietne: http://www.mkgp.gov.si/

(1) Slovēnijas makroekonomikas analīzes un ekonomikas attīstības biroja 2005. gada pavasara ziņojums (EUR/SIT = 239,7)