pasākumus atbilsto ši Kopienas ties ību aktiem un ja tie nepiecie-
šami tūlītējai slimības aptur ēšanai, un tikai tik ilgi, cik tas nepie-
ciešamsšātirgus atbalstam.pasākumus atbilsto ši Kopienas ties ību aktiem un ja tie nepiecie-
šami tūlītējai slim ības aptur ēšanai, vai nu tikai ar
dzīvnieku/putnu izkau šanu vai ar īkopāarārkārtas vakcin ā-
ciju, un tikai tik ilgi, cik tas nepiecie šamsšātirgus atbalstam.
Grozījums Nr. 17. un Nr. 23
2. PANTS
14. panta 1. punkta 1. un 2. da ļa (Regula (EEK) Nr. 2777/75)
Šos pasākumus veic p ēc attiecīgās dalībvalsts vai attiec īgo dalīb-
valstu piepras ījuma.Šos pasākumus veic p ēcvienas vai vair āku attiec īgo dal ībvalstu pie-
prasījuma un atbilsto šos apst ākļos tie var iek ļaut informat īvas
kampa ņas, kas v ērstas uz pat ērētāju uztic ības atg ūšanu, tos
pareizi inform ējot par iesp ējamiem riskiem cilv ēka un dz īv-
nieku vesel ībai.
Saska ņāar 17. pantu komiteja, izskatot pieteikumus, nodro-
šina, ka ārkārtas pas ākumus piem ēro tikai dz īvībai b īstamos
apstākļos un noteikti izvair ās sag ādātd zīvniekiem p ārmērīgas
ciešanas;
Grozījums Nr. 6
2. PANTS
14. panta 1. punkta 3. da ļa (Regula (EEK) Nr. 2777/75)
Brīvas aprites ierobe žojumu gad ījumāatbilstoši iepriekšminēta-
jam a) punkta pirmaj ādaļā,ārkārtas pasākumus veic tikai tad, ja
attiecīgās dalībvalstis ir piem ērojušas veterin āros un sanit āros
pasākumus atbilsto ši Kopienas ties ību aktiem un ja tie nepiecie-
šami tūlītējai slimības aptur ēšanai, un tikai tik ilgi, cik tas nepie-
ciešamsšātirgus atbalstam.Brīvas aprites ierobe žojumu gad ījumāatbilstoši iepriekšminēta-
jam a) punkta pirmaj ādaļā,ārkārtas pasākumus veic tikai tad, ja
attiecīgās dalībvalstis ir piem ērojušas veterin āros un sanit āros
pasākumus atbilsto ši Kopienas ties ību aktiem un ja tie nepiecie-
šami tūlītējai slim ības aptur ēšanai, vai nu tikai ar
dzīvnieku/putnu izkau šanu vai ar īkopāarārkārtas vakcin ā-
ciju, un tikai tik ilgi, cik tas nepiecie šamsšātirgus atbalstam.
P6_TA(2006)0133
Fluoru saturo šās siltumn īcefekta g āzes ***III
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par Samierin āšanas komitejas apstiprin āto kop īgo projektu
Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par konkr ētām fluoru saturo šām siltumn īcefekta g āzēm
(PE-CONS 3604/2006 —C6-0065/2006 —2003/0189A(COD))
(Koplēmuma proced ūra: trešais lasījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērākopīgo projektu, ko apstiprin ājusi Samierin āšanas komiteja (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006),
—ņemot vērātānostāju pirmaj ālasījumā(1) attiecībāuz Komisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un
Padomei (COM(2003)0492) (2),
—ņemot vērātānostāju otrajālasījumā(3) attiecībāuz Padomes kop ējo nostāju (4),
(1) OV C 103 E, 29.4.2004., 450. lpp.
(2)O V vēl nav public ēts.
(3) Pieņemtie teksti, 26.10.2005., P6_TA(2005)0400.
(4) OV C 183 E, 26.7.2005., 1. lpp.2.12.2006. LV C 293 E/297 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 6. apr īlis
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZ ĪJUMI
—ņemot v ērāKomisijas sniegto atzinumu par Parlamenta groz ījumiem kop ējānostājā
(COM(2005)0713) (1),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 5. punktu,
—ņemot vērāReglamenta 65. pantu,
—ņemot vērāziņojumu, ko sagatavojusi t ādelegācija Samierin āšanas komitej ā(A6-0087/2006),
1. apstiprina kop īgo projektu;
2. uzdod t āpriekšsēdētājam parakst īt aktu kop āar Padomes priek šsēdētāju saskaņāar EK līguma
254. panta 1. punktu;
3. uzdod t āģenerālsekretāram parakst īt aktu p ēc tam, kad ir notikusi p ārbaude, vai ir iev ērotas visas
procedūras, un uzdod t āģenerālsekretāram, vienojoties ar Padomes ģenerālsekretāru, nodro šināt, lai to pub-
licētu“Eiropas Savien ības Ofici ālajāVēstnesī”;
4. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo normat īvo rezolūciju Padomei un Komisijai.
(1)O V vēl nav public ēts.
P6_TA(2006)0134
Izplūdes no transportl īdzek ļu gaisa kondicion ēšanas sist ēmām ***III
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par Samierin āšanas komitejas apstiprin āto kop īgo projektu
Eiropas Parlamenta un Padomes direkt īvai attiec ībāuz izpl ūdēm no transportl īdzek ļu gaisa kondi-
cionēšanas sist ēmām un groz ījumiem Padomes Direkt īvā70/156/EEK (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006 —2003/0189B(COD))
(Koplēmuma proced ūra: trešais lasījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērākopīgo projektu, ko apstiprin ājusi Samierin āšanas komiteja (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006),
—ņemot vērātānostāju pirmaj ālasījumā(1) attiecībāuz Komisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un
Padomei (COM(2003)0492) (2),
—ņemot vērātānostāju otrajālasījumā(3) attiecībāuz Padomes kop ējo nostāju (4),
—ņemot v ērāKomisijas sniegto atzinumu par Parlamenta groz ījumiem kop ējānostājā
(COM(2005)0713) (2),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 5. punktu,
—ņemot vērāReglamenta 65. pantu,
—ņemot vērāziņojumu, ko sagatavojusi t ādelegācija Samierin āšanas komitej ā(A6-0090/2006),
1. apstiprina kop īgo projektu;
2. uzdod t āpriekšsēdētājam parakst īt aktu kop āar Padomes priek šsēdētāju saskaņāar EK līguma
254. panta 1. punktu;
(1) OV C 103 E, 29.4.2004., 450. lpp.
(2)O V vēl nav public ēts.
(3) Pieņemtie teksti, 26.10.2005., P6_TA(2005)0401.
(4) OV C 183 E, 26.7.2005., 17. lpp.C 293 E/298 LV 2.12.2006. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 6. apr īlis