P6_TA(2006)0013
Personas, kuras tur aizdom ās par dal ību biju šāLibānas premjerministra Rafika
Hariri slepkav ībā*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka īpašus
ierobežojo šus pas ākumus pret konkr ētām person ām, kuras tur aizdom ās par dal ību biju šāLibānas
premjerministra Rafiq Hariri slepkav ībā(KOM(2005)0614 — 15098/2005 — C6-0434/2005 —
2005/0234(CNS))
(Apspriežu proced ūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot v ērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0614) (1),
—ņemot v ēra Padomes projektu (15098/2005),
—ņemot v ērāPadomes kop ējo nost āju 2005/888/K ĀDP (2),
—ņemot v ērāEK l īguma 60. un 301. pantu,
—ņemot v ērāEK l īguma 308. pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0434/2005),
—ņemot v ērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot v ērāPilso ņub r īvību, ties ību un iek šlietu komitejas zi ņojumu (A6-0003/2006),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju attiec īgi groz īttās priek šlikumu saska ņāar EK l īguma 250. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi b ūtiski groz īt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS
TEKSTSPARLAMENTA IZDAR ĪTIE
GROZ ĪJUMI
Groz ījums Nr. 1
1.a atsauce (jauna)
ņemot v ērāpamatnost ādnes par t ādu ierobežojo šu pas ā-
kumu (sankciju) izv ērtēšanu un īsteno šanu, kurus saska ņā
ar ES kop ējāsārpolitikas un dro šības politikas Padome
pieņēma 2005. gada 12. decembr ī;24.11.2006. C 287 E/161 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Trišdiena, 2006. gada 18. janv ārisLV
(1)O V v ēl nav public ēts.
(2) OV L 327, 14.12.2005., 26. lpp.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS
TEKSTSPARLAMENTA IZDAR ĪTIE
GROZ ĪJUMI
Groz ījums Nr. 2
2. panta 1. un 2. punkts
1. Tiek iesald ēti visi l īdzek ļi un saimnieciskie resursi, kas ir
to fizisko vai juridisko personu, iest āžu vai organiz āciju
īpašumā, vald ījum āvai tur ējum ā, kuras uzskait ītasI pielikum ā.1. Tiek iesald ēti visi l īdzek ļi un saimnieciskie resursi, kas ir
to fizisko vai juridisko personu, iest āžu vai organiz āciju
īpašumā, vald ījum āvai tur ējum ā, kuras uzskait ītas sarakst ā,
ko Komisija sast ādījusi saska ņāar 8. pantu .
2. Nek ādi l īdzek ļi vai saimnieciskie resursi nav tie ši vai
netie ši pieejami I pielikum āmin ētajāmfiziskaj ām vai juridi-
skaj ām person ām, iest ādēm vai organiz ācijām vai to interes ēs.2. Nek ādi l īdzek ļi vai saimnieciskie resursi nav tie ši vai
netie ši pieejami tāmfiziskaj ām vai juridiskaj ām person ām,
iestādēm vai organiz ācijām vai to interes ēs,kuras min ētas
sarakst ā, ko Komisija sast ādījusi saska ņāar 8. pantu .
Groz ījums Nr. 3
8. panta 1. punkts
1. Komisija ir pilnvarota: 1. Komisija pēc apsprie šanās ar Eiropas Parlamentu ir
pilnvarota:
a) groz ītI pielikumu , pamatojoties uz Sankciju komitejas
nolēmumiem; una)sast ādītu n groz īt,kāarīpier ādītas k ļūdas gad ījum ā
labot sarakstu ar 2. pant āmin ētajām juridiskaj ām vai
fiziskaj ām person ām, iest ādēm vai organiz ācijām, kuru
līdzek ļi un saimnieciskie resursi ir j āiesald ē,pamatojoties
uz Sankciju komitejas nol ēmumiem; un
b) groz ītIIpielikumu, pamatojoties uz dal ībvalstu sniegto
inform āciju.b) groz īt pielikumu, pamatojoties uz dal ībvalstu sniegto
inform āciju.
Par a) apak špunkt āmin ētāsaraksta sast ādīšanu un
groz īšanu Komisija iepriek škonfidenci āli pazi ņo Eiropas
Parlamenta komitej ām, kas ir atbild īgas par pilso ņu
brīvību, tieslietu un iek šlietu, k āarīpar att īstības jaut ā-
jumiem.
Groz ījums Nr. 4
I pielikums
Šis pielikums ir sv ītrots.24.11.2006. C 287 E/162 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Trišdiena, 2006. gada 18. janv ārisLV