/* COM/2010/0601 galīgā redakcija */ GROZĪJUMU VĒSTULE Nr. 3 2011. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA PROJEKTAM IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMS PA IEDAĻĀM III iedaļa - Komisija





[pic] | EIROPAS KOMISIJA | Briselē, 20.10.2010 COM(2010) 601 galīgā redakcija GROZĪJUMU VĒSTULE Nr. 3 2011. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA PROJEKTAM IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMS PA IEDAĻĀMIII iedaļa - Komisija GROZĪJUMU VĒSTULE Nr. 32011. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA PROJEKTAM IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMS PA IEDAĻĀMIII iedaļa – Komisija Ņemot vērā: - Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu, - Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam[1], un jo īpaši tās 37. pantu, - Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, ko Komisija iesniegusi 2010. gada 15. jūnijā, - grozījumu vēstules projektu Nr. 1/2011[2], - grozījumu vēstules projektu Nr. 2/2011[3], Eiropas Komisija ar šo piedāvā budžeta lēmējinstitūcijai 2011. gada budžeta projekta grozījumu vēstuli Nr. 3 to apsvērumu dēļ, kas izklāstīti paskaidrojuma rakstā. IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ). Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas šim dokumentam kā budžeta pielikums. SATURS 1. Ievads 5 2. Dabas resursu saglabāšana un pārvaldība 5 2.1 Ievads 5 2.2 Kopsavilkuma tabula 6 2.3 ELGF izdevumi (ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi) 6 2.3.1 Vispārējs pārskats 6 2.3.2 Sīkāki komentāri 6 2.4 Starptautiski zvejniecības nolīgumi 9 2.5 Izmaiņas nomenklatūrā un budžeta piezīmēs 9 3. Eiropas Ekonomikas atveseļošanas plāns (EEAP) 10 4. Kopsavilkuma tabula pa finanšu shēmas izdevumu kategorijām 11 1. Ievads Grozījumu vēstulē Nr. 3 (GV 3) 2011. gada budžeta projektam (2011. gada BP) ir iekļauti šādi punkti: - lauksaimniecības izdevumu jaunākās aplēses katrai pozīcijai. Papildus mainīgajiem tirgus faktoriem grozījumu vēstulē ir iestrādāti likumdošanas lēmumi, kas pieņemti lauksaimniecības nozarē kopš 2011. gada budžeta projekta (BP) sagatavošanas, pārskatītās aplēses dažiem tiešajiem maksājumiem, kā arī visi priekšlikumi, kuru spēkā stāšanās paredzēta nākamajā budžeta gadā. Saistību un maksājumu apropriācijas samazina par EUR 346 miljoniem; - atjaunināta informācija par starptautiskiem zvejniecības nolīgumiem, samazinot saistību apropriācijas par EUR 1 miljonu; - jauna budžeta 32 04 14 04. posteņa izveide − Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam − Energoefektivitāte un atjaunojamo enerģiju iniciatīvas. 2. Dabas resursu saglabāšana un pārvaldība 2.1 Ievads Grozījumu vēstuli Nr. 3 nosūtīja budžeta lēmējinstitūcijai saskaņā ar Lisabonas līguma 314. pantu, kurā noteikts, ka „Komisija procedūras gaitā var grozīt budžeta projektu līdz brīdim, kad tiek sasaukta 5. punktā minētā Samierināšanas komiteja”. Grozījumu vēstule, tāpat kā budžeta projekts, pamatojas uz Kopienas vajadzībām kopumā. Jāuzsver, ka minētās apropriācijas ir jāsaprot kā prognoze un nevis izdevumu mērķis. Faktiskie izdevumi jo īpaši būs atkarīgi no reālajiem tirgus apstākļiem, euro un ASV dolāra faktiskā maiņas kursa un dalībvalstu maksājumu ritma. Saskaņā ar juridisko pamatu jebkuru summu, kas dalībvalstij jāmaksā saskaņā ar noteikumiem – nepārsniedzot finanšu shēmas iespējas – pilnībā atlīdzinās. Skaidrības un pārredzamības labad ir atjauninātas dažas budžeta piezīmes. Saskaņā ar šo GV 3 kopējās 2. izdevumu kategorijai nepieciešamās apropriācijas tiek lēstas EUR 59 139 miljonu apmērā, radot saistību apropriācijās EUR 1 199 miljonu lielu rezervi zem finanšu shēmas attiecīgās maksimālās robežas. Saistību apropriācijas lauksaimniecības izdevumiem (tostarp izdevumu segšanai veterinārajā un zvejniecības nozarē, kurus finansē no ELGF) ir EUR 43 401 miljoni, kas ir samazinājums par EUR 346 miljoniem, salīdzinot ar BP 2011. gadam, kas galvenokārt izskaidrojams ar lielāku 2010. gadā saņemto piešķirto ieņēmumu apjomu, nekā sākotnēji plānots, un labvēlīgu situāciju lauksaimniecības tirgos. ELGF maksājumu apropriācijas samazina par tādu pašu summu, lai iegūtu kopsummu EUR 43 311 miljonu apmērā. Attiecībā uz starptautiskajiem zvejniecības nolīgumiem GV ierosināts neliels saistību apropriāciju pielāgojums EUR 1 miljona apmērā. 2.2 Kopsavilkuma tabula BP 2011.g. | GV 3/2011 | Starpība | miljoni euro | (a) | (b) | (c)=(b)-(a) | SA | MA | SA | MA | SA | MA | Finanšu shēmas maksimālā robeža | 60 338 | 60 338 | 0 | rezerve | 851,8 | 1 199,0 | +347,2 | Kopējās apropriācijas 2. izdevumu kategorijā | 59 486,2 | 58 135,7 | 59 139,0 | 57 789,5 | -347,2 | -346,2 | tostarp: | Lauksaimniecības izdevumi (ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi)[4] | 43 747,4 | 43 656,8 | 43 401,2 | 43 310,6 | -346,2 | -346,2 | Starptautiskā zivsaimniecība un jūras tiesības | 154,8 | 159,4 | 153,8 | 159,4 | -1,0 | 0,0 | 2.3 ELGF izdevumi (ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi) 2.3.1 Vispārējs pārskats Grozījumu vēstules Nr. 3 mērķis ir nodrošināt, ka lauksaimniecības budžets ir pamatots uz visjaunākajiem ekonomikas datiem un tiesisko regulējumu. Līdz septembrim Komisijas rīcībā ir pirmās norādes par 2010. gada ražošanas (ražas) līmeni, kas ir pamats jebkādām ticamām budžeta vajadzību aplēsēm 2011. gadam. Komisija, tāpat kā agrāk, ir rūpīgi pārskatījusi visas lauksaimniecības izdevumu aplēses katrai pozīcijai. Šajā grozījumu vēstulē ir ņemti vērā ne tikai tirgus faktori, bet arī iestrādāti visi likumdošanas lēmumi, kas pieņemti lauksaimniecības nozarē kopš budžeta projekta sagatavošanas, kā arī Komisijas iesniegtie priekšlikumi. ELGF apropriācijas samazina par EUR 346 miljoniem. Tas ir saistīts galvenokārt ar mazākām vajadzībām 05 02.nodaļā Intervences pasākumi lauksaimniecības tirgos (- EUR 136 miljoni) un grozījumiem ELGF 2011. gadam pieejamo piešķirto ieņēmumu līmenī. Pirmkārt, 2010. gadā saņemtā papildu piešķirto ieņēmumu summa EUR 210 miljonu apmērā tiks pārnesta no 2010. uz 2011. gadu. Otrkārt, Komisija lēš, ka 2011. gadā nelielā mērā palielināsies piešķirto ieņēmumu apjoms (+ EUR 19 miljoni), tādējādi pieejamo piešķirto ieņēmumu palielinājuma kopsumma ir EUR 229 miljoni. Tā rezultātā no ELGF finansētā lauksaimniecības izdevumiem pieprasīto saistību apropriāciju kopsumma ir EUR 43 401 miljons, kas ir mazāka nekā BP 2011. gadam (- EUR 346 miljoni), kā rezultātā rodas rezerve zem ELGF maksimālās robežas, kas patlaban ir EUR 1 065 miljoni. 2. izdevumu kategorijas kopējā rezerve ir EUR 1 199 miljoni. 2.3.2 Sīkāki komentāri 05 02 — Intervences pasākumi lauksaimniecības tirgos ( apropriācijas – EUR 365 miljoni) Vajadzības budžeta projektā: EUR 3 591 miljoni Vajadzības, kas pieprasītas budžeta projektā: EUR 3 491 miljoni Aplēstie piešķirtie ieņēmumi, kas pieejami 2011. gadā budžeta projektā: EUR 100 miljoni Vajadzības saskaņā ar grozījumu vēstuli: EUR 3 455 miljoni Vajadzības, kas pieprasītas saskaņā ar grozījumu vēstuli: EUR 3 155 miljoni Aplēstie piešķirtie ieņēmumi, kas pieejami 2011. gadā saskaņā ar grozījumu vēstuli: EUR 300 miljoni Šīs GV 3 pamatā esošie pieņēmumi par lielāko daļu lauksaimniecības tirgu patlaban atbilst lielākoties 2011. gada BP novērtējumam, tas ir, kopumā labvēlīgas perspektīvas vairumā lauksaimniecības tirgu. Šajā GV 3 ierosinātie grozījumi galvenokārt ir tehniskas izmaiņas, bet atspoguļo arī uzlabotu tirgus situāciju divās galvenajās nozarēs: graudaugu un piena produktu nozarēs. Attiecībā uz graudaugu nozari, lai arī 2011. gada BP bija paredzēti lielāki izdevumi tirgus intervences pasākumiem, GV 3 norādīts uz nelielu samazinājumu, jo uzlabotā situācija tirgos ļauj samazināt valsts rezerves drīzāk, nekā bija sākotnēji plānots. Pozitīvā tendence piena produktu tirgos, uz ko bija norādīts Komisijas 2011. gada BP priekšlikumā šai nozarei, aizvien ir dominējoša, un arī jaunākā situācija tirgū liecina par samazinājumu intervences krājumos, kas rada attiecīgi apropriāciju pieprasījuma samazinājumu. Vispārējie izdevumi intervences pasākumiem lauksaimniecības tirgos samazinājušies par EUR 136 miljoniem salīdzinājumā ar BP. Turklāt tiek lēsts, ka 05 02. nodaļai būs pieejami papildu piešķirtie ieņēmumi EUR 200 miljonu apmērā. Svarīgākie grozījumi ir īsumā izskaidroti turpmāk, šīs nodaļas beigās tabulā sniegts visu grozījumu kopums (pantu ietvaros). Attiecībā uz labības produktiem pēc rekordlielas ražas 2008./2009. gadā un salīdzinoši augstiem produkcijas apjomiem 2009./2010. gadā lēš, ka produkcija ES 2010./2011. gadā atgriezīsies vidusmēra līmenī. Nesenās tirgus prognozes liecina par to, ka cenas turpinās pieaugt gan iekšējā, gan pasaules tirgū. Attiecībā uz intervences pasākumiem GV 3 ierosināts samazinājums par EUR 108 miljoniem salīdzinājumā ar 2011. gada BP, kas atspoguļo ES valsts rezervju pozitīvu attīstību. Lēš, ka faktiski visi patlaban valsts rezervē esošie krājumi tiks izmantoti brīvajos tirgos vai shēmā, kas paredzēta vistrūcīgākajām personām. Tā kā augļu un dārzeņu sektorā vajadzības ir nedaudz samazinājušās (- EUR 24,2 miljoni), pateicoties atjauninātajam novērtējumam par faktisko izmantojumu ražotāju organizāciju labā un ņemot vērā par iepriekšējiem pasākumiem neizmaksātos maksājumus, ierosinātās apropriācijas ir būtiski zemākas nekā 2011. gada BP. Faktiski ir ierosināts par EUR 226 miljoniem samazināt budžeta apropriācijas, kas pieprasītas ražotāju organizāciju darbības fondiem (budžeta 05 02 08 03. postenis ), no kuriem EUR 200 miljoni atspoguļo atjauninātus aprēķinus par minētajam postenim piešķirtajiem ieņēmumiem. Ir ierosināts par EUR 7 miljoniem palielināt apropriācijas žāvētajai rupjajai lopbarībai (budžeta 05 02 11 01. postenis ), atspoguļojot jaunākos rādītājus par produkciju. Attiecībā uz pienu un piena produktiem 2011. gada BP aplēsēs jau tika norādīts uz to, ka tirgus attīstība būs pozitīva, turpinot izaugsmi, kas sākās 2009. gada pēdējos mēnešos. Attīstība 2010. gadā līdz šim apliecina šo pozitīvo pieņēmumu, tādēļ nav būtisku izmaiņu salīdzinājumā ar 2011. gada BP. Tomēr atjauninātajās prognozēs norādīts uz būtiskāku valsts rezervju sviesta un sausā vājpiena (SV) samazinājumu, nekā bija sākotnēji plānots. Tiek ierosināts samazināt apropriācijas intervences pasākumiem sausā vājpiena (budžeta 05 02 12 02. postenis ) un sviesta/krējuma (budžeta 05 02 12 04. postenis ) sektorā attiecīgi par EUR 11 miljoniem un EUR 3 miljoniem salīdzinājumā ar 2011. gada BP. Apropriācijas liellopu un teļa gaļas sektorā ierosināts palielināt par EUR 11 miljoniem. Galvenais iemesls ir lielāki izdevumi saistībā ar gaļas eksporta kompensācijām (+ EUR 8 miljoni) un dzīviem dzīvniekiem (+ EUR 2 miljoni), pamatojoties uz jaunākajiem pieejamajiem datiem par izsniegtajām eksporta licencēm. Turklāt ir neliels papildu pieprasījums (+ EUR 1 miljons) izmaksāt neizmaksātos maksājumus saistībā ar ārkārtas pasākumiem tirgus atbalstam (vecie GSE pasākumi). Attiecībā uz 05 02 15. pantu ( Cūkgaļa, olas un mājputni, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti ) GV ierosināts apropriāciju samazinājums par EUR 7 miljoniem salīdzinājumā ar 2011. gada BP. Šis samazinājums ir neto rezultāts papildu aplēsēm biškopībai (+ EUR 8 miljoni), kā to nesen nolēmusi Komisija, cūkgaļas eksporta kompensācijām (+ EUR 3 miljoni), kas saistītas ar neizmaksātajiem maksājumiem par jau izsniegtajām licencēm, kā arī ar olu eksporta kompensācijām (+ EUR 1 miljons), pamatojoties uz atjauninātām tirgus prognozēm. Tomēr saskaņā ar jaunāko tirgus informāciju apropriācijas jāsamazina mājputnu eksporta kompensācijām (- EUR 19 miljoni). 05 03 –Tiešie atbalsti ( apropriācijas + EUR 19 miljoni ) Vajadzības budžeta projektā: EUR 40 499 miljoni Vajadzības, kas pieprasītas budžeta projektā: EUR 39 911 miljoni Aplēstie piešķirtie ieņēmumi, kas pieejami 2011. gadā budžeta projektā: EUR 588 miljoni Vajadzības saskaņā ar grozījumu vēstuli: EUR 40 518 miljoni Vajadzības, kas pieprasītas saskaņā ar grozījumu vēstuli: EUR 39 901 miljoni Aplēstie piešķirtie ieņēmumi, kas pieejami 2011. gadā saskaņā ar grozījumu vēstuli: EUR 617 miljoni Budžeta apropriācijas šai nodaļai ir pārskatītas un paaugstinātas par EUR 19 miljoniem. Lielākā daļa izmaiņu veiktas saskaņā ar pārskatītajām aplēsēm par vienotā maksājuma shēmas (VMS) vajadzībām Spānijā. Lielākā daļa pārējo izmaiņu izriet no pozīciju maiņas nodaļas ietvaros, vairums no tām ir saistītas ar īpašiem atbalsta pasākumiem, ar nulles iznākumu. Izmaiņas pantu ietvaros Kods | Pozīcija | BP | GV | Starpība | Piezīmes | (miljonos euro) | (miljonos euro) | (miljonos euro) | Intervences pasākumi lauksaimniecības tirgos | 05 02 01 | Labības produkti | 126,1 | 18,1 | -108,0 | Zemāka vajadzība attiecībā uz intervences pasākumiem saskaņā ar atjaunotām tirgus prognozēm, kas norāda uz zemāku intervences krājumu apjomu. | 05 02 08 | Augļi un dārzeņi | Zemākas vajadzības, kas izriet no analīzes par faktisko pieprasījumu ražotāju organizāciju darbības fondiem (-EUR 26 miljoni), kas ir nedaudz lielāki izdevumi RAL no iepriekšējiem pasākumiem (+EUR 1,8 miljoni) un augstāki ieņēmumi, kas piešķirti budžeta 05 02 08 03. postenim Darbības fondi ražotāju organizācijām (+ EUR 200 miljoni). | Apropriācijas | 915,3 | 691,1 | -224,2 | Vajadzības | 1 015,3 | 991,1 | -24,2 | 05 02 09 | Vīnkopības nozares produkti | 1 145,7 | 1 143,7 | -2,0 | Neliels vajadzību samazinājums saskaņā ar atjauninātu informāciju par alkohola krājumiem. | 05 02 11 | Citi augu produkti un citi pasākumi | 380,9 | 388,9 | +8,0 | Papildu vajadzības, kas saistītas ar žāvēto rupjo lopbarību (+ EUR 7 miljoni), pamatojoties uz jaunākajiem datiem par ražošanu un POSEI pasākumiem (+ EUR 1 miljons) saskaņā ar pārskatu par tirgus pasākumu daļu un tiešā atbalsta daļu. | 05 02 12 | Piens un piena produkti | 104,0 | 90,0 | -14,0 | Zemākas vajadzības pēc intervences pasākumiem sviestam (- EUR 3 miljoni) un sausajam piena pulverim (- EUR 11 miljoni) pēc atjaunotām tirgus prognozēm, kas norāda uz zemākiem intervences krājumiem. | 05 02 13 | Liellopu un teļa gaļa | 24,1 | 35,1 | +11,0 | Augstākas vajadzības eksporta kompensācijām par liellopu un teļa gaļu (+EUR 8 miljoni) un dzīviem dzīvniekiem (+EUR 2 miljoni), pamatojoties uz jaunākajiem datiem par izsniegtajām eksporta licencēm, kā arī neliels pieaugums RAL, kas saistīts ar ārkārtas atbalsta pasākumiem (+EUR 1 miljons). | 05 02 15 | Cūkgaļa, olas un mājputni, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti | 124,0 | 117,0 | -7,0 | Augstākas vajadzības pasākumiem, kas paredzēti biškopībai (+EUR 8 miljoni), neizmaksātajiem maksājumiem par eksporta kompensācijām par cūkgaļu (+EUR 3 miljoni) un eksporta kompensācijām par olām (+EUR 1 miljons); zemākas vajadzības eksporta kompensācijām par mājputniem (-EUR 19 miljoni). | Tiešie atbalsti | 05 03 01 | Savstarpēji nesaistīti tiešie atbalsti | Vienotā maksājuma shēmā jāveic samazinājums par EUR 3 miljoniem saistībā ar samazinājumu Apvienotajai Karalistei (pāreja uz 05 03 02 36. pantu – Īpašs lauksaimniecības veids) un palielinājums Spānijai (izmaiņas saistībā ar iespējamu nepietiekamu izpildi). Vienotā maksājuma shēmā (VMA) veic samazinājumu par EUR 31 miljonu pārnesumu dēļ, kas saistīti ar Ungāriju (uz 05 03 01 05. pantu – īpašs atbalsts, 68. pants) un Slovākiju (uz 05 03 01 03. pantu - Cukura kompensācijas). Turklāt EUR 20 miljonu apmērā pārmaiņas ir VMS piešķirto ieņēmumu tāmē. | --- Apropriācijas | 36 489,0 | 36 454,0 | -35,0 | --- Vajadzības | 37 077,0 | 37 071,0 | -6,0 | 05 03 02 | Citi tiešie atbalsti | 3 422,0 | 3 447,0 | +25,0 | Nebūtiskas izmaiņas, palielinājumus un samazinājumus, rada: -pārnesums starp pozīcijām. 05 03 02 36 (īpašs lauksaimniecības veids) un 05 03 02 44 (īpašs atbalsts – 68. pants); - izmaiņas saistībā ar nepietiekamu izpildi: 05 03 02 05 (Sēklas); 05 03 02 39 (Papildu summas cukuram); 05 03 02 43 (maksājumi par mīkstajiem augļiem); - POSEI posteņi (05 03 02 - 50 un 05 03 02 52) ir grozīti, lai ņemtu vērā jaunu informāciju dalībvalstu iesniegtajos plānos. | 2.4 Starptautiski zvejniecības nolīgumi Komisija ir izskatījusi jaunāko pieejamo informāciju par zvejniecības nolīgumiem un ierosina par EUR 1 miljonu samazināt saistību apropriācijas budžeta 11 03 01. pantam (pārskatītās aplēses par papildu nozveju). 2.5 Izmaiņas nomenklatūrā un budžeta piezīmēs Ir atjauninātas budžeta piezīmes šādām nodaļām, pantiem un posteņiem (paskaidrojums iekavās): 05 02. nodaļa – Intervences pasākumi lauksaimniecības tirgos (skaitļi piešķirtajiem ieņēmumiem) 05 02 16 01. pants – Cukura rūpniecības restrukturizācijas fonds (skaitļi piešķirtajiem ieņēmumiem) 05 03. nodaļa – Tiešie atbalsti (skaitļi piešķirtajiem ieņēmumiem) 6 7 0 1. postenis — Grāmatojumu noskaidrošana ELGF – Piešķirtie ieņēmumi (skaitļi piešķirtajiem ieņēmumiem) 6 7 0 2. postenis — Noteikumu pārkāpumi ELGF – Piešķirtie ieņēmumi (skaitļi piešķirtajiem ieņēmumiem) 6 7 0 3. postenis — Papildu nodeva no piena ražotājiem – Piešķirtie ieņēmumi (skaitļi piešķirtajiem ieņēmumiem) 6 8 0 1. postenis — Pagaidu restrukturizācijas summas – Piešķirtie ieņēmumi (skaitļi piešķirtajiem ieņēmumiem) 3. Eiropas Ekonomikas atveseļošanas plāns (EEAP) 2010. gada maijā Komisija ierosināja grozījumus Regulā (EK) Nr. 663/2009, lai izmantotu nepiesaistītos līdzekļus saskaņā ar EEAP regulas II nodaļu par īpaša finanšu instrumenta izveidi energoefektivitātes un atjaunojamo energoresursu avotu iniciatīvu jomā. Šis finanšu instruments atbalsta stabilas energoefektivitātes attīstību un atjaunojamās enerģijas projektus, kā arī ieguldījumu finansēšanu energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas jomā, jo īpaši pilsētvidē. Lai veicinātu lielu skaitu decentralizētu ieguldījumu, finansējuma saņēmēji būs pašvaldību, vietējās un reģionālās iestādes. Saskaņā ar EEAP regulu mehānisma ietvaros jāfinansē tikai tie pasākumi, kuriem ir ātra, izmērāma un būtiska ietekme uz ekonomikas atveseļošanu ES un kuri palielina energoapgādes drošību un samazina siltumnīcefekta gāzu emisijas. Šis priekšlikums pilnībā atbilst Komisijas deklarācijai, kas minēts EEAP regulas 7. apsvērumā, norādot uz tās nodomu ierosināt pasākumus, kurus īstenojot būtu iespējams piešķirt nesadalītos līdzekļus un finansēt projektus energoefektivitātes un atjaunojamu enerģijas avotu jomā. Ierosinātos grozījumus regulā patlaban izskata Eiropas Parlaments un Padome. Tādējādi Komisija ierosina izveidot jaunu 32 04 14 04. budžeta posteni − Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam − Energoefektivitāte un atjaunojamo enerģiju iniciatīvas. Minēto budžeta posteni izveido jaunajā 32. sadaļā „Enerģētika”. Tāda paša budžeta posteņa izveide ir ierosināta budžeta grozījumā Nr. 10/2010 6. sadaļā „Enerģētika un transports” kā 06 04 14 04. pozīcija. 4. Kopsavilkuma tabula pa finanšu shēmas izdevumu kategorijām Finanšu shēma Kategorija/apakškategorija | 2011. gada finanšu shēma | 2011. gada budžeta projekts + GV-1 - 2/2011 | GV 3/2011 | 2011. gada budžeta projekts + GV-1 - 3/2011 | |SA |MA |SA |MA |SA |MA |SA |MA | | 1. ILGTSPĒJĪGA IZAUGSME | | | | | | | | | | 1a. Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai |12 987 000 000 | |13 438 076 270 |12 110 938 170 | | |13 438 076 270 |12 110 938 170 | |1b. Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai |50 987 000 000 | |50 970 093 784 |42 540 796 740 | | |50 970 093 784 |42 540 796 740 | | Kopā | 63 974 000 000 | |64 408 170 054 |54 651 734 910 | | |64 408 170 054 |54 651 734 910 | | Rezerve[5] | | |65 829 946 | | | |65 829 946 | | | 2. DABAS RESURSU SAGLABĀŠANA UN PĀRVALDĪBA | | | | | | | | | |Tostarp ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi |47 617 000 000 | |43 747 401 900 |43 656 761 358 | -346 200 000 | -346 200 000 |43 401 201 900 |43 310 561 358 | | Kopā | 60 338 000 000 | |59 486 248 389 |58 135 685 296 |-347 200 000 |-346 200 000 |59 139 048 389 |57 789 485 296 | | Rezerve | | |851 751 611 | | | |1 198 351 611 | | | 3. PILSONISKUMS, BRĪVĪBA, DROŠĪBA UN TIESISKUMS | | | | | | | | | |3a. Brīvība, drošība un tiesiskums |1 206 000 000 | |1 135 252 740 |853 125 740 | | |1 135 804 740 |853 125 740 | |3b. Pilsoniskums |683 000 000 | |667 817 000 |638 979 000 | | |667 817 000 |638 979 000 | | Kopā | 1 889 000 000 | |1 803 069 740 |1 492 104 740 | | |1 803 621 740 |1 492 104 740 | | Rezerve | | |85 378 260 | | | |85 378 260 | | | 4. ES — GLOBĀLO PROCESU DALĪBNIECE[6] |8 430 000 000 | | 8 613 529 377 |7 601 763 867 | | | 8 613 529 377 |7 601 763 867 | | Rezerve | | | 70 330 623 | | | | 70 330 623 | | | 5. ADMINISTRĀCIJA[7] |8 334 000 000 | |8 289 835 688 |8 290 890 688 | | |8 289 835 688 |8 290 890 688 | | Rezerve | | | 126 164 312 | | | | 126 164 312 | | | KOPĀ | 142 965 000 000 |134 280 000 000 |142 601 405 248 |130 172 179 501 |-347 200 000 |-346 200 000 |142 254 205 248 |129 825 979 501 | | Rezerve | | |1 199 454 752 |4 392 820 499 | | |1 546 654 752 |4 739 020 499 | | [1] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. [2] SEC(2010) 1064. [3] SEC(2010) 1199. [4] Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) izdevumi, tostarp 30 miljoni euro 11. sadaļā „Zivsaimniecība un jūrlietas” un 342,9 miljoni euro 17. sadaļā „Veselība un patērētāju aizsardzība”. [5] Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGPF) nav ietverts 1.a izdevumu kategorijas rezerves aprēķinā (500 miljoni euro). [6] 2011. gada 4. izdevumu kategorijas rezervē nav ņemtas vērā apropriācijas, kas saistītas ar rezervi palīdzībai ārkārtas gadījumos (253,9 miljoni euro). [7] Lai aprēķinātu 5. izdevumu kategorijas maksimālās robežas rezervi, ir ņemta vērā 1. zemsvītras piezīme 2007.–2013. gada finanšu shēmā par summu 82 miljonu euro apmērā personāla iemaksām pensiju shēmā.