LV

Briselē, 28.1.2009

COM(2009) 17 galīgā redakcija

KOMISIJAS DARBA DOKUMENTS

Trešais progresa ziņojums par normatīvās vides vienkāršošanas stratēģiju

{COM(2009) 15 galīgā redakcija}

{COM(2009) 16 galīgā redakcija}

KOMISIJAS DARBA DOKUMENTS

Trešais progresa ziņojums par normatīvās vides vienkāršošanas stratēģiju

1. Ievads

Pēdējo piecdesmit gadu laikā Eiropas Savienība ir izstrādājusi apjomīgu tiesību aktu kopumu (acquis), reaģējot uz pilsoņu, uzņēmumu un publisko iestāžu vajadzībām. Tā ir piešķīrusi pilsoņiem jaunas tiesības, atvērusi tirgu uzņēmumiem, apkopojusi publiskās intereses un tādējādi veicinājusi izaugsmi un labklājību. Tomēr tiesību akti var arī radīt izdevumus. Tāpēc svarīgākais uzdevums ir rast pareizo līdzsvaru arī ilgākam periodam un mainīgos apstākļos.

Tādēļ tagadējā Komisija savu pilnvaru sākumā pauda ciešu apņemšanos pārskatīt acquis, nodrošinot spēkā esošo tiesību aktu piemērotību, efektivitāti un proporcionalitāti [1]. Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija [2] un paralēli izstrādātā programma administratīvā sloga mazināšanai tiecas atjaunināt, modernizēt un vienkāršot ES normatīvo vidi. Pēc četriem gadiem jau ir redzami pārliecinoši šo pasākumi rezultāti. Vienkāršošana, kas bija nesaistītu pasākumu kopums, tagad kļuvusi par veidu, kā saskaņoti pārskatīt politiku, aptverot visas tās jomas. Šo virzību padara uzskatāmu acquis izskatīšana, kuras rezultāti publicēti paralēli šim ziņojumam.

Trešais progresa ziņojums par normatīvās vides vienkāršošanas stratēģiju papildina Trešo labāka regulējuma stratēģisko pārskatu Eiropas Savienībā [3] un Komisijas darba dokumentu par administratīvā sloga samazināšanu. Tajā aplūkoti ievērojami sasniegumi kopš stratēģijas sākuma, izcelti veiksmīgi piemēri un iezīmētas jomas, kurās jānotiek vienkāršošanai.

2. Pašreizējais stāvoklis

Komisija ar visdažādāko apspriešanas mehānismu palīdzību nepārtraukti vāc un analizē pilsoņu, ieinteresēto personu un dalībvalstu ierosinājumus, kā pieņemt skaidrākus, vienkāršākus un iedarbīgākus Kopienas tiesību aktus.

Komisija, balstoties uz šo ieguldījumu, izstrādāja „vienkāršošanas caurviju programmu”, kurā iekļautas 100 vienkāršošanas iniciatīvas 2005.–2008. gada periodam. Programmā tiek izmantots pilnīgs, vienkāršošanas stratēģijā apzinātu instrumentu kopums. Te var minēt likumdošanas paņēmienus, un proti, atcelšana, kodificēšana un pārstrādāšana, kā arī citus acquis modernizācijas līdzekļus, piemēram, plašāks IT risinājumu pielietojums.

Kopš 2007. gada vienkāršošanas programma ir integrēta Komisijas Likumdošanas un darba programmā. Katru gadu to papildināja ar jaunām iniciatīvām, un tagad tā aptver visas politikas jomas. Pašlaik programmā ir 185 iniciatīvas, no kurām Komisija ir jau pieņēmusi apmēram 132, 2007. un 2008. gadā sasniedzot aptuveni 80 % augstu izpildes rādītāju. Tas nozīmē, ka Komisija ir apņēmusies pārvarēt visus šķēršļus un sniegt priekšrocības, savlaicīgi īstenojot šīs prioritātes.

Vienkāršošanas programmā (2005–2009) Komisija jau ierosināja grozīt vai atcelt aptuveni 800 tiesību aktus. Kad acquis būs pieņemts, tas būs samazināts par teju 600 tiesību aktiem jeb 6500 lappusēm Oficiālajā Vēstnesī. Tomēr tiesību aktu vienkāršošana ir tālejošāka. Tā ir kļuvusi par neatņemamu visa veida politikas pārskatīšanas sastāvdaļu. Līdztekus Komisija turpināja acquis kodificēšanu, lai, nodrošinot tiesisko noteiktību, tiesību akti būtu kompaktāki un viegli lasāmi. Komisija jau ir pabeigusi 229 tiesību aktu kodificēšanu. Likumdevēji jau pieņēma 142 no tiem un aizstāja ar tiem 729 iepriekšējos dokumentus, kas atbilst aptuveni 1300 lappusēm Oficiālajā Vēstnesī.

Tagadējā Komisija šo darbību sāka 2005. gadā, un kopumā acquis tiks samazināts par gandrīz 10 % jeb teju 1300 tiesību aktiem un 7800 lappusēm Oficiālajā Vēstnesī.

3. rezultāti

Pagaidām likumdošanas process noslēdzies apmēram 75 no pieminētajām 132 vienkāršošanas iniciatīvām; tostarp ir 36 Komisijas autonomie tiesību akti (4. pielikums) un 39 tiesību akti, kurus pieņēmis likumdevējs (5. pielikums).

Minētie un citi vienkāršošanas pasākumi rada acīmredzamus ieguvumus uzņēmumiem, pilsoņiem un valsts iestādēm. Turpmākajās iedaļās sniegti vairāki piemēri, kuros redzamas dažādas papildinošanas vienkāršošanas pieejas.

3.1. Racionāls regulējums

Tiesību aktu kopuma uzbūve veidojas laika gaitā, kad sākotnējiem tiesību aktiem pievieno jaunus elementus. Lai nodrošinātu, ka spēkā esošie tiesību akti ir saderībā un nav pretrunā, Komisija tos nemitīgi pārskata, meklējot efektīvākus un rezultatīvākus leģislatīvos risinājumus.

· Jaunā vispārējā grupu atbrīvojuma regula atļauj dalībvalstīm apstiprināt vairākus atbalsta pasākumus, Komisiju iepriekš neinformējot, un ātrāk izskatīt atsevišķos gadījumus. Regulas mērķis ir veicināt nodarbinātību un konkurētspēju, un tā aptver atbalstu MVU, pētniecībai, inovācijai, reģionālajai attīstībai, mācībām, nodarbinātībai un riska kapitālam. Piemēram, uzņēmumi var saņemt atbalstu fundamentāliem pētījumiem (līdz 100 %), rūpnieciskajiem pētījumiem (līdz 50/70%) un eksperimentālajai izstrādei (25/45%). Regula vienā dokumentā arīdzan saskaņo un konsolidē piecus tiesību aktus.

· Jaunie noteikumi par zemniekiem piešķirto tiešo maksājumu kontroli nodrošina vienkāršāku un efektīvāku veidu, kā veikt kontroles atlasi, plānot kontroles grafiku un procedūras pārbaudēm klātienē [4].

· Jaunā regula par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku samazina nepieciešamās informācijas apjomu un paredz datu vākšanu pa vienu nevis vairākiem gadiem. Līdztekus tika izveidota jaunā ekonomisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā. Sagaidāms, ka ziņojamo datu apjoms kopējais samazinājums būs 17,5 %.

· Atbilstīgi tematiskajām stratēģijām par gaisa piesārņojumu un atkritumu rašanās novēršanai un atkritumu pārstrādei tika racionalizēti, skaidroti un vienkāršoti šo jomu pamattiesību akti. Jaunā gaisa kvalitātes direktīva apvieno 5 atsevišķas direktīvas, un jaunā pamatdirektīva par atkritumiem apvieno atsevišķas direktīvas par bīstamajiem atkritumiem un eļļas atkritumiem.

· Jaunā pamatdirektīva par ūdeni sniedz vienotu, saskaņotu politikas plānošanas, izpildes un ziņošanas sistēmu, lai aizsargātu un atjaunotu tīru ūdeni visā Eiropā, un samazina ūdens nozarē direktīvu skaitu no 18 līdz 10.

· Jaunā direktīva par veselības aizsardzību un drošību darbā vienkāršo un racionalizē dalībvalstu ziņojumus par pamatdirektīvas īstenošanu praksē un atsevišķām direktīvām. Turpmāk dalībvalstīm būs jāsniedz tikai viens ziņojums piecos gados.

3.2. Uzlabotas darba metodes un vienkāršotas procedūras

Komisija aktīvi aicina vairāk izmantot informācijas tehnoloģijas, lai uzlabotu darba procedūras.

· Jaunā Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (Eiropas Savienībā standartizēts iepirkumu apraksts) atvieglo publiskā iepirkuma iespēju apzināšanu visā ES neatkarīgi no tā, kuras valsts valodā rīko iepirkumu. Modeļi, ko izmanto valsts iestādes, lai ES Oficiālajā Vēstnesī publicētu paziņojumus, tika standartizēti un automatizēti, tādēļ publicēšanas laiku bija iespējams saīsināt no 12 līdz 5 dienām. Abi jauninājumi ir uzlabojuši publiskā iepirkuma tirgu pārredzamību. Katru dienu ES tīmekļa vietnē „Elektroniskā ikdienas informācija par konkursiem” (TED) tiek sniegta informācija par uzņēmējdarbības iespējām publiskajā sektorā vairāk nekā 1 miljarda euro vērtībā.

· Pie Kopienas muitas kodeksa vienkāršošanas var minēt ES tiesību aktu modernizēšanu muitas jomā un elektronisko dokumentu sistēmu izveidi muitas iestādēm un uzņēmējiem. Par ierastu lietu kļūst muitas deklarāciju un pavaddokumentu elektroniska iesniegšana. Atļauju saņēmušie tirgotāji varēs elektroniski deklarēt preces un maksāt muitas nodevas dalībvalstī, kurā tie atrodas, neatkarīgi no tā, uz kuru vietu ES muitas teritorijā preces nogādātas, kur tās izvestas vai kur tās patērēs. Kad apvienotā sistēma būs pilnīgā darba kārtībā, tā uzņēmējiem varētu radīt 2,5 miljardus euro ietaupījumus gadā.

· Vispārējās regulas par kohēzijas politiku 55. panta grozījumi vienkāršoja noteikumus projektiem ar maziem ienākumiem. Proporcionalitātes noteikumu mazo darījumu uzraudzībai (kopējās izmaksas nepārsniedz 200 000 euro) aizstāja ar atkāpi, kas atļauj nepiemērot šo pantu darījumiem, kurus līdzfinansējis Eiropas Sociālais fonds un Eiropas Reģionālās attīstības fonds vai Kohēzijas fonds, ja kopējās izmaksas nepārsniedz 1 000 000 euro.

3.3. Labi funkcionējošs iekšējais tirgus

Iekšējais tirgus ir bijis un būs vienkāršošanas dzinulis Eiropas Savienībā, kas atļāva sakopot milzīgus nacionālo normatīvo aktus vienā tiesību aktā.

· Ar vienotajiem noteikumiem par gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu Kopienā pārskata tā dēvēto gaisa transporta liberalizācijas „tiesību aktu trešo kopumu”. Tie radītu lielāku patērētāju izvēli, zemākas maksas un lielāku konkurenci. Arī bankrota risks un negatīvās sekas pasažieriem mazināsies, ja noteiks stingrākas prasības jaunām aviosabiedrībām un tās labāk pārraudzīs. Bankroti pasažieriem vidēji izmaksā 15,6 miljonu euro gadā, ieskaitot repatriācijas izmaksas un iepriekšēju rezervāciju anulēšanu. Gadā patērētāji ietaupītu vidēji 2,4 miljonus euro, ja gaisa pārvadātāju pirmajos divos darbības gados bankrotu skaitu varētu samazināt par 50 %.

· Pārskatītā direktīva par dzelzceļu sistēmas savstarpēju izmantojamību Kopienā modernizē transportlīdzekļu sertifikācijas noteikumus. Tika aplēsts, ka nākamos 15 gadus dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem un ražotājiem radīsies 200-280 miljoni euro lieli sertifikācijas izmaksu ietaupījumi.

· Jaunā regula par pesticīdu maksimālo pieļaujamo atlieku līmeni (MAL) pārtikā un barībā ar 100 000 MAL, kas noteikti ES, aizstāj aptuveni 500 000 MAL, kas noteikti valstī, un palīdz uzņēmumiem, jo tiem vairs nav jāiesniedz daudzie pieteikumi dažādās dalībvalstīs.

· „PVN dokumentu kopums” ieviesa jaunus noteikumus pakalpojumu sniegšanas jomā. Tādējādi nodokļus par pakalpojumiem, kurus viens uzņēmums sniedz citam uzņēmumam, uzliks klienta valstī. Tas kalpotu par impulsu, lai uzņēmumi sniegtu pakalpojumus visā Kopienā. Tajā arī ir iekļauta „vienas pieturas miniaģentūra” telesakaru, apraides un televīzijas pakalpojumiem un elektroniskās tirdzniecības pakalpojumiem Eiropas Savienībā reģistrētiem uzņēmumiem, kā arī procedūra, kas paredz, ka uzņēmumi, kas nav reģistrēti valstī, kurā maksājams pievienotās vērtības nodoklis, var pieprasīt tā atmaksu.

· Uzņēmējdarbības tiesību jomā 2007. gadā steidzīgi pieņemtā direktīva par apvienošanos un sadalīšanos racionalizē pārrobežu apvienošanos, tādējādi akciju sabiedrībām rodas 17 miljoni euro lieli ietaupījumi.

4. Gaidāmie rezultāti. Izstrādē esošie priekšlikumi un iestāžu aspekti

Padome un Eiropas Parlaments pieņēma vienkāršošanas pasākumus, kas 2008. gada janvārī vēl bija 16, bet 2009. gada janvārī sasniedza jau 39. Tomēr 50 vienkāršošanas priekšlikumi joprojām atrodas Padomē un Eiropas Parlamentā (3. pielikums). Ir svarīgi, lai iestādes virzītu minēto priekšlikumu izskatīšanu, lai uzņēmēji, pilsoņi un valsts pārvaldes iegūtu vēl lielākas priekšrocības.

· Jaunā ES direktīva par ieguldījumu fondiem „UKIPV” (uzņēmumi, kas veic kolektīvos ieguldījumus pārvedu vērtspapīros) patērētājiem sniegs pieeju profesionāli pārvaldītiem ieguldījumiem ar izdevīgiem nosacījumiem; UKIPV pārvaldītājiem atļauj izvērst savas pārrobežu darbības un gūt ietaupījumus un apjomradītus ietaupījumus; turklāt ieguldītājiem ir plašāka ieguldījumu fondu izvēle, kuriem ir zemākas darbības izmaksas; un aizsargās privātos ieguldītājus, pārliecinoties, ka tie, ieguldot UKIPV, saņem skaidru, saprotamu un svarīgu informāciju. Direktīva aizstās un apvienos vienā tekstā 10 spēkā esošas direktīvas.

· Uzņēmējdarbības tiesību jomā ir iesniegti vairāki svarīgi priekšlikumi uzņēmējdarbības vienkāršošanai ES un būtisku ietaupījumu gūšanai. Starp minētajiem pasākumiem ir jaunās direktīvas priekšlikums Padomes regulai par Eiropas privātā uzņēmuma statūtiem (priekšlikums ierosina samazināt uzņēmumiem noteiktās tulkošanas un publicēšanas prasības, kas ļautu ietaupīt aptuveni 600 miljonus euro) un vēl viens priekšlikums par ziņošanas un dokumentēšanas prasībām apvienošanu un sadalīšanu gadījumā.

· Jaunā regula par kosmētikas līdzekļiem aizstās vairāk nekā 3500 lappušu normatīvā teksta. Priekšlikumā uzņēmumu izmaksas ir samazinātas vismaz par 50 %, vienlaikus saglabājot nemainīgus un augstus drošības standartus. Tajā ir skaidrotas ražojumu nekaitīguma novērtējuma procedūras un vienkāršoti jaunu kosmētikas līdzekļu paziņošanas noteikumi. Kosmētikas līdzekļu tirgū Eiropā tam būs zīmīga iedarbība, jo šis tirgus ir aptuveni 65 miljardus euro vērts un tieši un netieši rada vairāk nekā 350 000 darba vietu.

· Farmaceitisko „izmaiņu” regulu pārstādāšana saskaņos kritērijus, lai vērtētu pārskatīšanas un apstiprināšanas izmaiņas un termiņus. Atbilstīgi datiem ik gadu vidējais ģenērisko zāļu ražotājs saistībā ar zālēm saskaras ar vairāk nekā 1500 izmaiņām, turpretī lielam farmācijas uzņēmumam jātiek galā ar vairāk nekā 12 000 uzmaiņu. Priekšlikums uzlabos uzņēmumu konkurētspēju, mazinot loģistikas problēmas, piemēram, nepieciešamību veidot viena un tā paša produkta dažādu variantu uzkrājumus dažādu valstu tirgiem. Vienkāršotais tiesiskais regulējums palīdzēs uzņēmumiem, sevišķi MVU, izvērst savu darbību pārējos ES tirgos.

· Jaunais „transportlīdzekļu drošības dokumentu kopums” vienkāršos spēkā esošo normatīvo vidi, jo tiks atceltas 150 direktīvas par transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu, un noteiks prasību par pasažieru transportlīdzekļu obligātu aprīkošanu ar drošības aprīkojumu un riepu spiediena kontroles sistēmām, kas būtiski uzlabos transportlīdzekļa drošību un samazinās CO2 emisijas.

· Direktīva par patērētāju tiesībām veicinās labāku iekšējā tirgus darbību (uzņēmums – patērētājs), mazinot uzņēmumu atturību pret pārrobežu tirdzniecību. Tā mazinās sašķeltību un vienkāršos normatīvo vidi, atceļot 4 direktīvas. Turklāt direktīva uzlabos normatīvo vidi, un patērētāju līguma standartnoteikumu kopums būtiski samazinās izmaksas atbilstības nodrošināšanai.

· Priekšlikumu kopuma par energoefektivitāti mērķis ir panākt enerģijas ietaupījumus svarīgākajās nozarēs, piemēram, uzlabojot tiesību aktus par ēkām un enerģiju patērējošu ražojumu energoefektivitātes jomā. Gadā viena mājsaimniecība vidēji varētu gūt vismaz 1000 euro lielus enerģijas ietaupījumus.

· Statistikas nozarē par preču iekšējo tirdzniecību Kopienā (Intrastat) Eiropas tiesību aktos noteiktais ziņošanas slieksni atbrīvos aptuveni 370 000 uzņēmumus no ziņošanas pienākuma. Tādējādi uzņēmumu skaits, kuriem ir pienākums ziņot, samazinātos par aptuveni 52 % sešu gadu laikā (2004. gadā no 720 000 līdz 350 000 — 2010. gadā).

· Priekšlikums par barības laišanu tirgū un izmantošanu uzlabos šīs nozares uzņēmumu inovāciju un konkurētspēju. Jaunā regula atcels 7 direktīvas (100 lpp. vietā 30). Attiecībā uz atsevišķiem produktiem (bioproteīni) tiks atcelta arī apgrūtinošā procedūra par atļaujas piešķiršanu pirms laišanas tirgū, jo tā nav samērīga ar risku. Izmaksu samazinājuma uzskatāmībai: atļauja par jaunu bioproteīnu ražošanas nozarei pavisam izmaksā aptuveni 481 000 euro.

· Priekšlikums pārstrādāt direktīvu par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli (IPPC) vienā likumdošanas instrumentā apvienos 7 direktīvas par rūpnieciskajām emisijām. Spēkā esošajās direktīvās tā svītros liekās daļas, vienkāršos prasības atļaujas piešķiršanai, mazinās uzņēmēju ziņošanas pienākumu un racionalizēs dalībvalstu ziņošanu. Priekšlikums ļaus būtiski ietaupīt administratīvās izmaksas (apmēram 32 miljonus euro gadā) un vēl vairāk mazinās dalībvalstu (valsts vai reģionu) administratīvo slogu, ļaujot ietaupīt pat 150-300 miljonus euro gadā.

· "GSM dokumentu kopums" ir vērst uz to, lai 900 MHz un 1800 MHz spektrs (GSM diapazonā) būtu pieejams inovatīvākai izmantošanai. Šis dokumentu kopums atcels ierobežojošo regulu, kas vairs neatspoguļo tehnoloģisko attīstību un kavē izplatīto mobilo platjoslas pakalpojumu izmantošanu.

· Kopīgās lauksaimniecības politikas "efektivitātes pārbaude" īstenos vienreizējā maksājuma shēmas vienkāršošanu. Tas īpaši iezīmē atteikšanos no divu paralēlu sistēmu (saistītais un dalītais atbalsts) uzturēšanas un pāreju uz dalīto atbalstu. Dalītā atbalsta mērķis ir panākt, lai administratīvais slogs Apvienotās Karalistes lauksaimniekiem vien tiktu samazināts par 0,63 miljoniem euro. Vienkāršošana arī paredz atcelt prasību par 10 % atmatā atstātu zemi. Lauksaimnieki var izmantot visu savu zemi un tiem vairs nav jāpilda saistītās procedūras, un dalībvalstīm vairs nav jākontrolē šis pasākums. Priekšrocību uzskatāmībai: sagaidāms, ka administratīvais slogs Anglijas lauksaimniekiem vien samazināsies par 4,4 miljoniem euro [5];

· Visus noteikumus par zvejas darbību kontroli apvienos vienā regulējuma sistēmā, īpaši liekot uzsvaru uz lielāku moderno tehnoloģiju izmantošanu un pieslēgšanos datubāzēm.

· Telesakaru dokumentu kopuma reforma panāks kopējo administratīvo izmaksu samazinājumu ražošanas nozarē, jo turpmāk regulēs mazāku attiecīgo tirgu skaitu ar ex ante konkurences noteikumiem, vienkāršos tirgus analīzes procedūras, izveidos Eiropas regulējošu struktūru un reformēs spektra pārvaldību. Elektronisko sakaru pakalpojumi un infrastruktūra ir ekonomikas pamats, un šajā nozarē gūtie uzlabojumi nodrošinās priekšrocības visai ES.

· Priekšlikums uzlabot reģionālās politikas programmas ir virzīts uz to, lai atvieglotu finanšu pārvaldību un paātrinātu nepieciešamo Kopienas finanšu resursu novirzīšanu kā darbības programmām, tā projektiem. Komisija īpaši ierosināja, lai kopīgās projektu izmaksas atmaksātu ar vienreizēju maksājumu un Eiropas Savienība pilnībā atmaksātu valsts iestādēm valsts atbalstu, kas avansā izmaksāts saņēmējiem. Minētās izmaiņas īpaši palīdzēs MVU.

· Mūsdienīgāka valsts sociālā nodrošinājuma shēmu koordinēšana atvieglos darba ņēmēju un to ģimeņu brīvu pārvietošanos Eiropas Savienībā. Tās priekšrocības izmantos arī 173 miljoni Eiropas veselības apdrošināšanas kartes īpašnieki, kas tāpat kā dalībvalsts pilsoņi var izmantot veselības aprūpi, uz laiku uzturoties šajā valstī.

Padomes un Eiropas Parlamentā iesniegto priekšlikumu skaits aug. Tādēļ ir būtiski, ka tiek pārbaudīts, ar kādiem līdzekļiem var paātrināt to pieņemšanu, un darīts viss, lai panāktu vienošanos, ja iespējams, koplēmuma procedūras pirmajā lasījumā. Komisija ir gandarīta par Eiropas Parlamenta nodomu izveidot īpašas struktūras, kas vairos vienkāršošanu, kā norādīts nesen pieņemtajā Medina Ortega ziņojumā.

Eiropas Parlaments ir apstiprinājis, ka tas vēlas, lai Komisija izmantotu pārstrādāšanu kā parastu likumdošanas tehniku, pat tad, ja ierosināta spēkā esoša dokumenta „pārskatīšana”. Tomēr ir svarīgi, lai Padome un Eiropas Parlaments pārņemtu tiesību aktu vienkāršošanas principus un ideju, saglabājot pieņemtos priekšlikumus pēc iespējas vienkāršākus un paātrinot lēmumu pieņemšanas procedūru, lai uzņēmumi, pilsoņi un valsts pārvaldes varētu izmantot priekšrocības.

5. Kodificēšana

Komisija ne tikai vienkāršo tiesību aktus, bet tos arī kodificē, apvienojot vienā dokumentā pamattiesību aktus un visus turpmākos grozījumus. Tiesību akts top skaidrāks un samazina Kopienas acquis apjomu.

Līdz šim Komisija ir pabeigusi 229 tiesību aktu kodificēšanu. 142 no tiem tika kodificēti, pieņemti un publicēti Oficiālajā Vēstnesī (102 Komisijas tiesību akti un 40 Eiropas Parlamenta un Padomes tiesību akti). Ar šiem 142 kodificētajiem tiesību aktiem aizstāja 729 iepriekšējos dokumentus, kas atbilst aptuveni 1300 lappusēm Oficiālajā Vēstnesī.

Padomē un Eiropas Parlamentā vēl tiek izskatīti 87 tiesību akti.

Ir izskatīta lielākā daļa uzkrāto tiesību aktu tulkojumu, kurus paredzēts kodificēt jaunajās valodās. Atlikušie priekšlikumi par kodificēšanas programmas pabeigšanu, kura tika pārskatīta 2006. gadā, tiks iesniegti 2009. gadā kopā ar ziņojumu, kurā sniegti visi programmas rezultāti. Kodificēšanai 2009. gadā tika atlasīts 21 jauns tiesību akts (6. pielikums).

6. Turpmākā rīcība

6.1. 2009. gadā paredzētās iniciatīvas

Komisijas likumdošanas un darba programmā 2009. gadam [6] (7. pielikums) Komisija iekļāva 33 vienkāršošanas iniciatīvas.

Piemēram,

· Direktīvas 2000/35/EK par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos pārskatīšana mudinās valsts iestādes un uzņēmumus nekavēt maksājumus piegādātājiem un būs par stimulu tam, lai kreditori pieprasītu kompensēt kavētus maksājumus. Šī iniciatīva ir iekļauta „Eiropas Mazās uzņēmējdarbības aktā” un „Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānā”.

· EK tiesību aktu par lauksaimniecībā un mežsaimniecībā izmantojamiem traktoriem vienkāršošana, ar vienu regulu aizstājot 24 direktīvas;

· Regulas (EK) Nr. 44/2001 grozīšana un modernizēšana, lai regulu pielāgotu jauniem starptautiskiem instrumentiem un nodrošinātu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās, atsakoties no pastarpinātiem soļiem, kas jāveic pilsoņiem (ekzekvatūra), lai ārvalstīs tiesas nolēmums tiktu atzīts un izpildīts.

· Zvejniecības un akvakultūras nozares tirgu kopīgās organizācijas reforma, kas pievērš uzmanību ilgtspējīgām zvejas un tirgvedības darbībām. Tā paredz pielāgojumus tirgus attīstībai, lielāku saskaņotību ar pārējiem kopīgās zivsaimniecības politikas elementiem, kā arī ar saistītām Kopienas politikas jomām (tirdzniecība, veselības un patērētāju aizsardzība, vide), un veicinās arī plašāku elektronisko palīglīdzekļu izmantošanu.

Turklāt Komisija joprojām sadarbojas ar dalībvalstīm, lai vēl noskaidrotu, kādā veidā vienkāršot regulas kohēzijas politikas jomā un samazināt saņēmēju administratīvo slogu.

6.2. Acquis izskatīšana un vienkāršošanas darbības nākotnē

Komisija veica vispusīgu acquis pārbaudi, kā paziņots Otrajā labāka regulējuma Eiropas Savienībā stratēģiskajā pārskatā.

Vispirms veica sistemātiska acquis pārskatīšanu, lai apzinātu vissvarīgākos reglamentējošos instrumentus. Pēc šīs izskatīšanas tika atlasīti aptuveni 3600 tiesību akti. Minētos aktus izskatīja vēl detalizētāk, lai novērtētu, vai tie ir moderni un vai būtu apsverama to vienkāršošana.

Visus rezultātus pa politikas jomām publicēs Eiropas vienkāršošanas tīmekļa vietnē [7], lai sniegtu skaidru pārskatu par Komisijas līdzšinējiem vienkāršošanas centieniem.

Pārbaudes rezultāti norāda uz to, kādā mērā

· vienkāršošana ir jau notikusi,

· tiek plānota vienkāršošana 2009. gadā,

· ir apsverama vienkāršošana nākamajā Komisijas sasaukumā vai

· vienkāršošana netiek plānota, proti, tiesību akts ir skaidrs, atbilstīgs un proporcionāls saviem politiskajiem mērķiem. Dažos no šiem gadījumiem, tiesību aktu izmaiņas varētu sniegt labumu, tomēr to atsvērtu izmaksas un slogs, kas radīsies uzņēmumiem un valsts pārvaldēm, sevišķi saistībā ar transponēšanu.

Kļūst redzams, ka gūti lieli panākumi. Apmēram divas trešdaļas tiesību aktu, kas galvenokārt aptver lauksaimniecību, iekšējo tirgu, transportu, uzņēmējdarbību, veselību un vidi, tika vienkāršotas vienkāršošanas caurviju programmā, kodificēšanas programmā vai citās Komisijas iniciatīvās, vai tagad ir iekļautas gaidāmajos vienkāršošanas priekšlikumos 2009. gadam. (2. pielikums)

Aktuālā stāvokļa apzināšana sagatavo augsni turpmākai vienkāršošanai. Komisija ar spēkā esošos tiesību aktu pārbaudi nozares kontekstā panāk aizvien integrētāku pieeju vienkāršošanai. Vienkāršošanas iniciatīvās nākotnē varētu integrēt papildu 81 darbību (1. pielikums).

Piemēram,

· 15 tehnisko harmonizēšanas direktīvu saskaņošana ar lēmumu par ražojumu tirdzniecības vienoto sistēmu. Tas paredz vienotus elementus, kurus parasti standartizētā veidā izmanto tiesību aktu tehniskajā harmonizēšanā un kurus vajadzētu iekļaut turpmākajos tiesību aktos. Ir pamatoti nodrošināt konsekventāku normatīvo vidi un radīt vienotu likumdošanas „kultūru”. Tas uzlabos mūsu tiesību aktu kvalitāti un mazinās administratīvo slogu.

· Kopējā lauksaimniecības politikā īstenošanas noteikumu vienkāršošana pēc tam, kad būs pieņemta „efektivitātes pārbaude” attiecībā uz intervences pasākumu pārvaldību.

· Tiesību aktu pārskatīšana veselības apdraudējuma jomā (infekcijas slimības un ķīmisks, bioloģisks un radioaktīvs apdraudējums) un dzīvnieku veselības, labturības un barības jomā.

· Vēl lielāka statistikas joma atslogošana ar EUTSM (Eiropas uzņēmumu un tirdzniecības statistikas modernizēšana) programmas palīdzību. Tā uzlabos datu vākšanas metodes dalībvalstīs, vairāk izmantojot administratīvos un grāmatvedības datus, labākas paraugu ņemšanas shēmas, kā arī labāk un aktīvāk izmantojot pieejamus avotus.

7. Nobeiguma piezīmes

Kopš 2005. gadā sākta normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija, to integrēja Komisijas darbā. Komisija ar vairākām koordinētām darbībām, ir izveidojusi politisku un praktisku rīcības sistēmu, kas pilsoņiem, uzņēmumiem un valsts pārvaldēm sniedz acīmredzamu ieguvumu. Cenšoties veidot skaidrākus un saprotamākus tiesību aktus, apmēram 1300 tiesību aktus jeb apmēram 10 % no acquis ir ierosināts svītrot no ES tiesību aktu kopuma.

Tiesību aktu vienkāršošana ir nepārtraukts process. Acquis izskatīšana ir kā momentuzņēmums, uz kā balstīsies turpmākais darbs nākotnē. Programma, kuru sāka ar dažām nesaistītām iniciatīvām, tagad aptver visas politikas jomas un ir vairāk vērsta uz nozarēm. Tas nozīmē, ka notiek pilnīgi visu to tiesību aktu pārbaude, kuri skar attiecīgo politikas jomu, lai atklātu pārklāšanos, trūkumus, nesaderību un pārmērīgu normatīvo slogu. Mērķis ir pa nozarēm novērtēt kopējo regulējuma efektivitāti.

Komisija, turpinot vienkāršošanas programmu, no pārējām ES iestādēm un dalībvalstīm pieprasīs politisko atbastu. Eiropas Parlaments un Padome ir aicinātas darīt visu iespējamo, lai pieņemtu izstrādē esošos priekšlikumus pēc iespējas drīz un lēmuma pieņemšanas procesā saglabātu tajos paredzētos vienkāršošanas noteikumus. Dalībvalstis tiek mudinātas turpināt savu vienkāršošanas programmu un piemērot ES tiesību aktus vienkāršošanas garā, nepievienojot liekus pasākumus.

Eiropas pilsoņi un uzņēmumi ikdienā saskaras ar ES, valsts un reģionu tiesību aktu sajaukumu. Nodrošināt, ka šis pamatregulējums pēc iespējas labāk kalpo savam nolūkam, — saglabāt izaugsmi un labklājību, lieki nepalielinot slogu, — iespējams tikai tad, ja vienkāršošanas centienus koordinē visos minētajos līmeņos.

PIELIKUMS 1

Results of the screening of the acquis

Scope for simplification activities during the next Commission

Annex 2

Visualisation of the screening of the acquis

PIELIKUMS 3

Simplification proposals pending before the Council and the European Parliament – state of play

PIELIKUMS 4

Commission autonomous acts & other initiatives adopted since 2005

Annex 5

Simplification proposals adopted by the legislature since 2005

PIELIKUMS 6

Codification programme (2009)

Annex 7

Simplification rolling programme (2009)

PIELIKUMS 1

Results of the screening of the acquis

Scope for simplification activities during the next Commission

| Policy area | Title of legal instruments | Scope and potential objectives of simplification |

| Health and safety at work | Commission Directive 91/322/EEC of 29 May 1991 on establishing indicative limit values by implementing Council Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Following adoption of a new Commission Directive establishing a third list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC, the intention is to review the scientific values contained in Directive 91/322/EEC and examine the possibility of its review in the future. |

| Labour Law / European Cooperative society / European Company Statute / Information and consultation of employees | Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees | Taking into account the views of Member States, the Commission has decided to examine possible simplification of the provisions on information and consultation of employees once the full evaluation report on Regulation (EC) No 1435/2003 (European Cooperative Society Statute) has been completed in 2011. Taking into account the views of Member States, the Commission has decided to examine the possible simplification of provisions on information and consultation of employees once the full evaluation report on Regulation (EC) No 2157/2001 (European Company Statute) has been completed (foreseen for 2010). |

| Internal market for products / Common framework for the marketing of products | Directive 93/15/EC on the market and supervision of explosives for civil uses, Directive 90/384/EC relating to non-automatic weighting instruments, Directive 73/23/EC to electrical equipment designed for use within certain voltage limits, Directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility, Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres and Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles | Alignment of the existing harmonised acquis with the Decision setting out a common framework for the marketing of products [8] |

| Internal market for products | Directive 97/68/EC on the emissions of gaseous and particulates pollutants of non road machinery | Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products |

| Internal market for products | Directive 95/16/EC on lifts | Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products |

| Internal market for products | Directive 2000/14/EC on noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products |

| Internal market for products | Directive 89/686/EC on personal protective equipment | Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products |

| Internal market for products | Directive 90/396/EC relating to appliances burning gaseous fuels | Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products |

| Internal market for products | Directive 2000/9/EC relating to cableway installations designed to carry persons | Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products |

| Internal market for products | Directive 94/25/EC on recreational craft | Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products |

| Internal market for products | Directive 1999/5/EC on Telecommunications | Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products |

| Nature protection / Trade of wild fauna and flora | Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein + 12 amendmentsCommission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | While the stakeholder consultation and a study concluded that the Regulation was generally effective, a number of areas have been identified where the Implementing Regulation (Regulation (EC) No. 865/2006) could be simplified, and clearer and more transparent guidance provided on the interpretation and implementation of the Regulations. A full revision of Commission Regulation (EC) No. 865/2006 will be prepared in 2009 |

| Waste | Decision 2000/532/EC establishing a list of wastes+ 3 amendments | Waste legislation will be simplified further. In particular, the Commission is currently reviewing the waste list and may come forward with a proposal for revision in 2009 |

| Specific waste streams | European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste+ 6 Commission implementing Decisions (on the identification system for packaging materials, on formats relating to the database system, on derogation and on national measures in 3 Member States)+ 3 amendments | Scope to simplify further is under review. This Directive will be part of a full screening ("review") of the EU recycling Directives during the next Commission. Preparatory studies are under way. Expected results include clearer definitions in line with the revised Waste Framework Directive. Results are not expected before 2012 |

| | Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) | Scope to simplify further is under review. The implementation of the deadline for decontamination and/or disposal of PCB containing equipment will have to be evaluated ("reviewed") in 2011. If results are positive, a further simplification could be envisaged as from 2011 |

| | Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of life vehicles+ 4 Commission implementing Decisions (on questionnaires, certificates of destruction, exemptions and the Dutch scheme)+ 6 amendments | Scope to simplify further is under review. The ELV Directive will be part of an overall screening (to examine the possibility of revision) of the recycling directives during the next Commission. Preparatory studies are under way. Expected results include clearer definitions in line with the new Waste Framework Directive). Results are not expected before 2012 |

| Water protection and management / River basin management | Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy+ 2 amendments (notably Decision No 2455/2001/EC establishing the list of priority substances in the field of water policy)+ Commission Decision 2005/646/EC (intercalibration network)Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks | Possible scope to simplify further by codifying the Water Framework Directive 2000/60/EC, Floods Directive 2007/60/EC, Directive on environmental quality standards 2008/**/EC and of Directive 2006/118/EC into one legal instrument. |

| | Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks | Possible scope for further simplification through codification of the Floods Directive 2007/60/EC, the Water Framework Directive 2000/60/EC, Directive 2008/**/EC on environmental quality standards and Directive 2006/118/EC |

| Groundwater | Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of on the protection of groundwater against pollution and deterioration | Possible scope to simplify further by codifying the Water Framework Directive 2000/60/EC, Floods Directive 2007/60/EC, Directive on environmental quality standards 2008/**/EC and of Directive 2006/118/EC into one legal instrument. |

| Drinking water | Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption+ comitology Regulation (EC) No 1882/2003+ transitional measures for new Member States | The potential to simplify further is under review, both with legislative and non-legislative measures. The revision process began in 2008 and is expected to finish in 2009. |

| Air quality / Standards | Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air | There is scope to simplify further. The Directive was due for transposition in 2007. It is envisaged to include this Directive in the general review of Directive 2008/50/EC in 2013 with the objective of merging those two Directives. This merger would ensure that all ambient air quality objectives are contained in one legal instrument. No reporting obligations for business under current Directive, only for Member States. |

| Air quality / Standards | Directive 98/70/EC on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 93/12/EC | Codification could be considered once the amending legislative proposal COM(2007) 18 becomes law |

| Air quality / Standards | Directive 1999/32/EC on the sulphur content of certain liquid fuels | Codification could be considered as part of the review of the directive currently underway (proposal expected in 2010). |

| VOC / Storage of petrol | Directive 94/63/EC of the European Parliament and of the Council on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Consultants have been instructed to assess potential to simplify technical provisions in light of previous stakeholder views and new information that may be available. Report expected spring 2009. No reporting obligations for business in current directive only for MSs. |

| Climate change / Monitoring and reporting on green house gazes | Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol+ Commission Decision 2005/166/EC laying down rules implementing Decision No 280/2004/EC | Further simplification is under review, depending on agreement on climate and energy package, and international agreement in Copenhagen. |

| Industrial emissions / Paints | Directive 2004/42/CE of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products | Review of the directive is ongoing with a proposal expected in 2010. There is scope to improve the clarity and implementation of the Directive following the review and consultation with stakeholders and impact assessment. |

| Asbestos | Council Directive 87/217/EEC on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Simplification is envisaged for 2010.The Directive 87/217/EEC could be simplified by amending or repealing it, depending on the results of an impact assessment to be carried out in 2009. |

| Civil protection and industrial accidents | Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances+ 2 amendments 1 Commission implementing decision | Review of directive underway with view to proposals at end 2009/early 2010. Possible simplification will be considered as part of review. |

| Chemicals and Biocides / Laboratory animals | Council Directive 86/609/EEC regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes+ 1 amendment (Directive 2003/65/EC) | There is scope to simplify further: The Commission is currently discussing the revision of the Directive. The main objective of the revision is to create a level playing field for researchers and industry. In line with the Animal Welfare Protocol annexed to the EC Treaty, the proposal aims to increase the level of welfare and protection of animals used in experiments. By promoting the use of test methods alternative to animal testing, the Directive will result in costs savings for the EU industry, as the in vitro and computer based tests are less expensive than those using animals. It will also strive to simplify the regulatory environment and ensure the competitiveness of EU research and industry. |

| Horizontal Instruments / Impact Assessment | Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment+ 2 amendments | Scope to simplify further is under review: The Commission is preparing the report on the application and effectiveness of the EIA Directive and how it has been implemented by the Member States. The directive could be simplified by clarifying certain provisions following the accession of the new Member States, probably by recasting the legislation |

| Energy and environment statistics | Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics | This revision aims: to increase the usability of waste statistics, to simplify the provisions of the Regulation as far as possible, to align the Regulation with other reporting obligations included in Community waste legislation, and to take into account user needs. |

| Intrastat | Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 3330/91The Regulation will be amended by 2008/0026(COD) which will enter into force from 2009. | By means of a reduced minimum trade coverage ratio for arrival flows, the number of enterprises filing Intrastat declarations can potentially be reduced from 540,000 to an estimated 350,000.The MEETS (Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics) programme aims at further reducing burdens by improving data collection methods in Member States through greater use of administrative and accounting data and improved sampling schemes and by making better and more intensive use of available sourcesEurostat continues its work on long term solutions such as single flow reporting and better use of administrative data, in particular the integration of Intrastat and VIES (VAT information exchange system) declarations |

| Short term statistics | Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics | In this area, a cost and burden measurement was undertaken in the framework of providing a Report to the European Parliament and the Council in August 2008. The same measurement will be repeated for the next Report to Council and European Parliament due in three years and this will be an opportunity to obtain information on the reduction of burdens over time. STS are also covered by the MEETS (Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics) exercise |

| European System of Accounts | Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the CommunityRegulation (EC) No 1221/2002 of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on quarterly non-financial accounts for general government | All regulations related to the European System of Accounts will be incorporated in the new regulation on ESA. The possibilities to simplify will be studied when preparing this new regulation. The provisional planning for the regulation foresees adoption by the EP and the Council in 2011/2012 |

| Economy and finance statistics / Prices | Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices | Discussions ongoing within the Commission to decide how to simplify the regulation. This work can only be completed once the Commission has adopted all the implementing measures planned (adoption foreseen: 2nd half of 2009). |

| Transport statistics / Road | Council Regulation (EC) No 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road | ESTAT plans to simplify the requirements of Commission Regulation (EC) No 642/2004 for data collected in accordance with Regulation (EC) No 1172/98, for example, by redefining variables and thresholds. |

| Transport statistics / Sea | Council Directive 95/64/EC of 8 December 1995 on statistical return in respect of carriage of goods and passengers by sea | This directive will be simplified and codified. |

| Information society / electronic signatures | Revision of the regulatory framework for e-signature/e-identification following an action plan seeking EU-wide solutions in cross-border use of online public services;Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures | The Commission adopted an eSignature / eIdentification Action Plan in November 2008. The Action Plan seeks an EU-wide solution to cross-border use of online public services. A progress report on the Action Plan will be submitted to the Council in 2010. On the basis of this Report, the Commission will assess whether further horizontal and/or sectoral initiatives are needed. |

| Police and criminal justice cooperation | Third pillar instruments notably framework Decisions of the Schengen acquis in the field of police and criminal justice cooperation | Revision or repeal of a number of third pillar instruments notably framework Decisions on the entry into force of the Lisbon Treaty in the Justice, Freedom and security acquis (shift to the 1st pillar). This concerns the Schengen acquis in the field of police and criminal justice cooperation. The full acquis will be revised to improve transparency and to establish which articles continue to apply and which have been replaced |

| Asylum / Minimum standards Refugee status | Council directive 2005/85/EC on minimum standards on procedures in Member states for granting and withdrawing refugee status and Council Directive 2004/83/EC on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted | The Commission will put forward a proposal amending this Directive in spring 2009. Room for simplification of the present text could be found in this contextThe possibility of a recast will be considered |

| External borders | Consolidation of Council Directive 2007/2004/EC establishing a European agency for management external borders | In the framework of the forthcoming proposal to amend the Regulation, a consolidation could be envisaged |

| Immigration / Admission third-country nationals | Simplification of Council Directive 2005/71/EC on a specific procedures for admitting third-country nationals for scientific research and Council Directive 2004/114/EC on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary services | In 2009/2010, the Commission will have to put forward a first application report which may lead to proposals to amend these Directives. Room for simplification of the present text could be found in this context |

| Immigration / Residence | Revision of Council Directive 2003/109/EC on status of third-country nationals who are long term residents | In 2011, the Commission will put forward a first application report which may lead to proposals amending this Directive. Room for simplification of the present text could be found in this context |

| Immigration / Family reunification | Council Directive 2003/86/EC on the right to family reunification | Following its first application report of October 2008, the Commission will put forward a Green Paper on family reunification in March 2009. Room for simplification of the present text of Directive 2003/86/EC could be found in this context |

| Information Network | Council Decision 2005/267/EC establishing a secure web-based information and coordination network for MS’s migration management services | Review of the functionality of the ICONet will take place in the context of the planned FRONTEX evaluation in 2009-2010 |

| Expulsion | Enhancement of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decision on the expulsion of third country nationals | In the light of the first evaluation of the adopted Return Directive in 2014, the issue of mutual recognition of return decisions and the weaknesses of Directive 2001/40/EC will be reconsidered. |

| Smuggling | Revision of Council directive 2004/81/EC on the residence permit issued to third-country national who are victim of trafficking in human beings | In 2009, the Commission will put forward a first application report which may lead to proposals amending this Directive. Room for simplification of the present text could be found in this context |

| Citizenship and freedom to travel / Schengen acquis | 1999/436/EC: Council Decision of determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing , the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis+ 55 related Decision of the Executive Committee | Part of the Schengen acquis in the field of police and criminal justice cooperation has been repealed by other instruments. The full acquis will be revised to create transparency and establish which articles continue to apply and which have to be replaced |

| Organised crime | 2000/642/JHA Council decision on arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information | On December 2007 the Commission issued a report on the implementation of this Decision. The report shows good legal compliance by MS but underlines a lack of legal clarity on how data protection rules may affect the exchange of information between MS Financial Intelligence Units and highlights the need for possible complementary measures. These aspects are now being discussed with the MS. This may lead to a complete revision of the decision |

| Organised crime / Drugs | Simplification of Decision 2004/757/JHA laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking | The Decision calls for the Commission to submit a Report to the Council and the Parliament by 12 May 2009 to assess measures taken by MS to comply with the Decision. Possibilities of simplification can also be assessed at the same occasion |

| Judicial cooperation / Data protection | Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | An on-going study will identify whether the Directive should be modified to take into account technological progress and the globalisation of data movement. Furthermore, the entry into force of the Treaty of Lisbon would provide additional possibilities, such as a single instrument, in respect of shaping the future of data protection |

| Financial services and financial markets / Banking and financial conglomerates | Council Directive 89/117/EEC of 13 February 1989 on the obligations of branches established in a Member State of credit institutions and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding the publication of annual accounting documentsDirective 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council | Reviews of the branch accounts and financial conglomerates directives are taking place with a view to simplifying them. |

| Public health / Communicable diseases | Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the CommunityRegulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council establishing a European Centre for disease prevention and control | Review of the health threats legislation scheduled for adoption by the Commission by the end of 2010 including in particular review of Regulation (EC) No 851/2004 and Decision No 2119/98/EC. Implementing measures of Decision No 2119/98/EC will be amended accordingly |

| Public health / Blood | - Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC- Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use- Directive 2000/70/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 93/42 as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma - 3 Commission Directives implementing Directive 2002/98/EC | Overall review of blood/tissues and cells legislation will take place in 4-5 years; simplification in common reporting mechanisms could be extended and Commission directives regrouped |

| Public health / Tissues and Cells | Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cellsCommission Directive 2006/17/EC implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for the donation, procurement and testing of human tissues and cells | Overall review of blood/tissues and cells legislation will take place in 4-5 years; simplification in common reporting mechanisms could be extended and Commission directives regrouped |

| Public health / Tobacco products | Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Any simplification can be envisaged in the context of the report undertaken in 2007. Proposal to revise the tobacco products directive is scheduled for 2010 |

| Public health / Food and feed safety | Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed Council Directive 90/167/EC laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feeding stuffs in the Community | Evaluation is planned end of 2008/2009 including for simplification and administrative burden reduction |

| Chemical safety of foods / Fraudulent practices | Commission Decision No 2005/402/EC on emergency measures regarding chilli, chilli products, curcuma and palm oil | A first step to alleviate controls has been taken in the framework of implementing measures of Regulation (EC) No 882/2004. If the control results are favourable, it can be expected that the measures will be completely lifted. |

| Animal health and welfare | Animal health measures on disease eradication and control, intra-community trade and imports | Action plan on animal health (including certain welfare and feed aspects) has been adopted in 2008; final proposal for the new Animal Health Law is planned in 2010. Revision of some 50 Council and EP/Council acts to replace existing policy actions with a single simplified regulatory framework. The foreseen Animal Health Law will seek to converge with international standards and will establish legal basis for implementation of IT tools and for possible changes in regulatory practice (e.g. use of guidelines in certain areas). |

| Phytosanitary legislation / Harmful organisms | Legislation on protective measures against harmful organisms (including intra-trade, plant passports, third country imports, control measures)Legislation on protected zones (including particular plant health risks, surveys and movement of certain plants) | Evaluation of the Community plant health regime to be launched in 2009 including for simplification and administrative burden reduction |

| Seed and plant propagating material | Council Directive 66/401/EC on the marketing of fodder plant seed Council Directive 66/402/EC on the marketing of cereal seed Council Directive 2002/53/EC on the common catalogue of varieties of agricultural plant species Council Directive 2002/54/EC on the marketing of beet seed Council Directive 2002/55/EC on the marketing of vegetable seed Council Directive 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes Council Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants Council Directive 68/193/EC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine Council Directive 1998/56/EC on the marketing of propagating material of ornamental plants Council Directive 92/33/EC on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed Council Directive 92/34/EC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production Council Directive 1999/105/EC on the marketing of forest reproductive material | Evaluation of the whole acquis on seed and plant propagating material in the framework of Better Regulation aiming to simplify and reduce administrative burdens finalised in November 2008. Action plan to be prepared by 2009. |

| Consumer policies / Rights | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | The outcome of a public consultation has shown that a majority of stakeholders believe that there is a need to simplify, clarify and modernise the Directive. A consumer detriment study has been initiated in 2008. The Impact Assessment will be launched in 2009. Possible proposal in 2010 |

| Consumer policies / Distance marketing in financial services | Distance Marketing of Financial Services Directive 2002/65/EC | A report on the application of the Directive is scheduled for 2009, on the basis of which the possibility of amending the Directive will be considered |

| Consumer policies Enforcement | Regulation (EC) No 2006/2004 on Consumer Protection Cooperation | The application of the Regulation is reviewed and assessed biennially. Scope for further simplification may be identified in this context. The first such report is due in 2009 and covers the period 2007-2008. |

| Direct taxation | Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (recast version) | To extend the scope of the Directive by reducing the participation thresholds, the inclusion of indirect holdings and by updating the annex(types of companies) |

| Indirect taxation / Excise duties | Directive 68/297/EC on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles | Repeal of Directive is being envisaged |

| Indirect taxation / Excise duties | Directive 92/83/EC on the harmonisation of the structures of excise duty on alcohol and alcoholic beverage | Currently being reviewed by the Commission Services with a view to identifying areas that require modernisation. Simplification opportunities will be sought where appropriate |

| Customs / General legislation | Regulation (EC) No 1889/2005/EC on controls of cash entering or leaving the Community | Evaluation report being prepared on the implementation of the regulation, which may lead to amendments to simplify it |

| Customs / Specific legislation | Regulation (EC) No 111/2005 on rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors | A study is underway on the implementation of this legislation. It may identify areas to be simplified |

| Maritime transport | Recast of Regulation (EC) No 725/2004 on enhancing ship and port facility security and repeal of Directive 2005/65/EC on enhancing port security | Avec cinq années de recul par rapport à la mise en œuvre des premières mesures de sûreté maritime, regrouper en un seul règlement l'ensemble des prescriptions relatives à la sûreté des navires et des ports, en veillant à leur adéquation vis à vis de l'évolution des instruments internationaux de référence. |

| Air transport | Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation, and its amendments | Potential repeal of Council Regulation 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation. |

| Air transport / Accidents | Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council of 13 June 2003 on occurrence reporting in civil aviationCouncil Directive 94/56/EC of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents | Recast of Directive 2003/42/EC and Council Directive 94/56/EC under review |

| Road transport | Recast of Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport | There is an urgent need to fix a number of technical issues for tachographs (to guard against fraud). In order to have new rules operational quickly, this will be done by comitology in 2009 (included in our catalogue). Later a recast will cover other aspects (such as integration of satellite signals) |

| Road transport | Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic. | Need to amend the directive currently being examined. If amendment is necessary, it could be done in the form of a recast. |

| Inland waterway | Council Directive 96/50/EC on the harmonisation of the conditions for obtaining national boat masters’ certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | It is planned to revisit the Directive with a view to facilitating the conditions for obtaining the national boat masters' certificates and to achieve mutual recognition on the Rhine |

| Trans-European Transport Networks"TEN-T" | Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, as amended by Decisions 1346/2001/EC, 884/2004/EC and Regulation (EC) No 1791/2006/EC | Review envisaged, pending the outcome of a Green Paper discussion to be launched early 2009. It is, among other things, envisaged to simplify Member State's reporting requirements. |

| Intermodal transport | Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003 | Simplification measures will be proposed (December 2008) in the context of a mid-term revision of the Regulation. Eligibility thresholds are lowered, applications can be presented by single undertakings, conditions for financing of infrastructure are simplified, project duration is allowed to be extended and administrative procedures streamlined. |

| Energy / Oil | 1999/280/EC: Council Decision of 22 April 1999 regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products and implementing measure (1999/566/EC: Commission Decision of 26 July 1999 regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products) Council Regulation (EC) No 2964/95 of 20 December 1995 introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community | As from end 2008, a new data transmission system is used by national authorities to communicate data to the Commission. The Market Observatory for energy carried out in 2008 a user survey to better understand the needs and to identify possible improvements of the oil bulletin. An additional survey on national data collection methods including administrative cost involved is ongoing with a view to exchange best practice. Possible modifications of the EC instrument may be envisaged thereafter (2010). |

| Electricity and Gas | 2003/796/EC: Commission Decision of 11 November 2003 on establishing the European Regulators Group for Electricity and Gas | Likely to be repealed following the creation of an agency for the co-operation of regulators proposed by the Commission and currently dealt with by the co-legislator |

| Trans-European Energy Networks / Guidelines | Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 96/391/EC and Decision No 1229/2003/EC | Review envisaged, following a discussion on the basis of a Green Paper, adopted in November 2008 |

| Nuclear safety | Recast of basic safety standards legislation for the protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation | Recast into a single Council Directive establishing the Basic Safety Standards for the protection against dangers arising from exposure to ionising radiation. This recast concerns 5 Directives on radioprotection: Euratom Council Directives 89/618, 90/641, 96/29, 97/43 and 2003/122. The objective is:(a) to reflect the new Recommendations of the International Commission on Radiological Protection (ICRP) issued in December 2007, and(b) to revise and consolidate existing legislation taking into account operational experience. |

PIELIKUMS 2

(...PICT...)

PIELIKUMS 3

Simplification proposals pending before the Council and the European Parliament – state of play (28 January 2009)

Regulatory area | Legal act(s) | Commission |

Maritime Transport 2005/TREN/060 | Recast of the regime for ship inspections and survey organisations (Directive 94/57/EC) | COM(2005) 587 23 November 2005 2005/0237/COD |

Maritime Transport 2004/TREN/053 | Recast of the regime on port State control (Council Directive 95/21/EC) | COM(2005) 588 23 November 2005 2005/0238/COD |

Free movement of workers 2004/EMPL/022 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems | COM(2006)1631 January 2006 2006/0006/COD |

Plant Protection products 2003/SANCO/61 | Proposal for a Regulation on the placing of plant protection products on the market | COM(2006)388 12 July 2006 2006/0136/COD |

Foodstuffs 2005/SANCO/001 | Recast, modernisation and simplification Legislative package for four regulations on “food improvement agents” | |

2005/SANCO/034 | Proposal for a Regulation establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings | COM(2006) 42328 July 20062006/0143 (COD) |

| Proposal for a Regulation on food enzymes | COM(2006) 42528 July 20062006/0144 (COD) |

| Proposal for a Regulation on flavourings and certain food ingredients with flavourings properties for use in and on food | COM(2006) 42728 July 20062006/0147 (COD) |

| Proposal for a regulation on food additives | COM(2006) 42828 July 20062006/145/COD |

Social affairs Health and safety 2006/SJ+/105 | Proposal of Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) | COM(2006)652 3 November 2006 2006/0214/COD[amended prop: COM(2008)111] |

Social affairs Health and safety 2006/SJ+/101 | Proposal of Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) (codified version) | COM(2006)66410 November 2006 2006/0222/COD |

Rail safety – competence of Railway Agency 2006/TREN/005 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency | COM(2006)78513 December 2006 2006/0272-0273-274/CODSEC(2006)1640-2 |

Trade of dual use items 2006/TRADE/025 | Proposal for a Council Regulation setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | COM(2006)829 18 December 2006 2006/0266/ACCSEC(2006)1696 |

Trade mark 2006/SJ+/099 | Proposal for a Council Regulation on the Community trade mark (Codified version) | COM(2006)830 16 December 2006 2006/0267/CNS |

Residue limits of veterinary medicinal products. 2006/ENTR/042 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 | COM(2007)19417 April 20072007/0064 (COD) SEC(2007)484-SEC(2007)485) |

Admission to the occupation of transport operators 2006/TREN/001 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (recast) | COM(2007)263 23 May 2007 20070097(COD) SEC(2007)635-636 |

Access to passenger transport market 2006/TREN/042 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (recast) | COM(2007)264 23 May 2007 20070098(COD) SEC(2007)635-636 |

Access to goods' transport market | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States (recast) | COM(2007)265 23 May 2007 20070099(COD) SEC(2007)635-636 |

Radiation protection 2006/SJ+/106 | Codification of Regulation (Euratom) 1987R3954 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident | COM(2007)3022006/SJ+/1062007/0103CNS |

Consumer Protection acquis 2006/SANCO/038 | Review of the Timeshare Directive (94/47/EC) | COM(2007)3037 June 2007 2007/0113COD |

Financial services – Insurance 2005/MARKT/006 | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance (SOLVENCY II) (recast) | COM(2007)36110 July 20072007/0143/COD[amended prop: COM(2008)119] |

Public pan-European cellular digital land-based mobile communications 2007/INFSO/016 | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (GSM Directive) | COM (2007) 36725 July 20072007/0126/COD |

Coordination of social security systems 2008/EMPL/005 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending the annexes to Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems | COM (2007) 37603 July 20072007/0129/COD |

Coordination of social security systems 2008/EMPL/004 | Proposal for a Council Regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality | COM (2007) 43923 July 20072007/0152/CNS |

Information society 2007/INFSO/001 | Revision of the regulatory framework for electronic communications and services | COM(2007)697-913 November 2007 2007/0247-9/COD |

Air Transport 2002/TREN/29 | Revision of the regulatory framework for computerised reservation systems | COM(2007)70915 November 2007 2007/0243/COD |

Modernisation of VAT rules relating to financial services including insurance 2007/TAXUD/001 | Proposal for a Council Regulation laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services | COM(2007)74628 November 2007 |

IPPC 2007/ENV/002 | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) | COM(2007)84421 December 20072007/0286/COD |

Emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) 2007/ENTR/009 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information | COM(2007) 85121 December 20072007/0295/COD |

Foodstuffs 2007/SANCO/006 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods and amending Regulation (EC) No XXX/XXXX establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings | COM (2007)8722008/002/COD14 January 2008 |

Toys 2006/ENTR/004 | Revision of Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | COM(2008)9 25 January 2008 |

Foodstuffs 2006/SANCO/001 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers | COM(2008)4030 January 2008 |

Cosmetics 2007/ENTR/002 | Revision of Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products | COM (2008) 4931 January 2008 |

Community statistics 2008/ESTAT/001 | Revision of Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States (intrastat) | COM (2008) 5807 February 2008 |

Civil liability insurance -motor vehicles 2007/SJ+/036 | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability(Codified version) | COM(2008)9827 February 20082008/0037(COD) |

Roadworthiness for motor vehicles & their trailers 2006//SJ+/001 | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast of Directive 96/96/EC) | COM(2008)10029 February 20082008/0044 (COD) |

Pharmaceutical Variations 2008/ENTR/016 | Revision of the pharmaceutical "variations" Regulations and the legal basis in Directives 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and Directive 2001/82/EC on the Community code relating to medicinal products for veterinary use | COM(2008)1234 March 20082008/0045/COD |

Revision of feed labelling legislation 2007/SANCO/2004 | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed | COM(2008)124;SEC(2008)275-63 March 20082008/0050(COD) |

CAP Health check 2008/AGRI/016 | Package of proposals following arising from the ‘Health Check’, notably a proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | COM (2008)30620 May 2008 |

Construction products 2007/ENTR/001 | Proposal for a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products (review of Directive 89/106/EEC on Construction Products) | COM (2008) 31123 May 2008 |

General safety of motor vehicles 2008/ENTR/004 | Proposal for a regulation on type-approval requirements for the general safety of motor vehicles | COM (2008) 31623 May 2008 |

Protection of marine juveniles 2006/MARE/004 | Recast of Council Regulation No. 850/98 on technical measures for the protection of marine juveniles | COM(2008)3244 June 20082008/0112/CNS |

Eco-label award scheme 2007/ENV/011 | Revision of Regulation (EC) No 1980/200 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme | COM(2008)40116 July 2008 |

EMAS 2006/ENV/053 | Regulation amending the Regulation 761/2001 of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS). | COM(2008)40216 July 2008 |

UCITS 2007/MARKT/005 | Recast of Directive 85/611 on Units in Collective Investments in Transferable Securities (UCITS) | COM(2008)45816 July 2008 |

single CMO 2008/AGRI/012 | Amendment to the single CMO regulation (Council Regulation (EC) n° 1234/2007) to include provisions concerning the wine sector | COM(2008) 48929 July 20082008/0156/CNS |

Ozone depleting substances 2008/ENV/001 | Review of Regulation (EC) n° 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer | COM(2008)50501 August 20082008/0165/COD |

Company law – mergers & divisions 2006/MARKT/44 | Revision of the Company law Directives as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions | COM(2008)57624 Septembre 20082008/0182/COD |

| Proposal for a Directive amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies | COM(2008) 19417 April 20082008/0083 (COD) |

| Proposal for a Directive amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts | COM(2008) 19517 April 20082008/0084 (COD) |

Consumer protection 2008/SANCO/001 | Directive on Consumer Rights (Follow up of Revision of the Consumer Protection acquis) | COM(2008)6148 October 20082008/0196(COD) |

Control system for ensuring compliance with CFP 2008/MARE/001 | Council regulation on Community control system for ensuring compliance with the rules of the CFP | |

Household appliances 2007/TREN/002 | Recast of 1 Directive 92/75 on energy consumption labelling of household appliances | COM(2008)77813 November 20082008/0222(COD) |

Emergency oil stock system 2008/TREN/001 | Proposal for a Directive revising the Emergency Oil StockSystem | COM(2008)77513 November 20082008/0220(CNS) |

Building directive 2008/TREN/048 | Recast of the Energy Performance of Buildings Directive | COM(2008)78013 November 20082008/0223(COD) |

Metrology ENTR/015 | Extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments and repeal of 8 "old approach" Directives | COM(2008)8013 December 20082008/0227(COD) |

Hazardous substances 2008/ENV/001 | Revision Directive 2002/95/EC (hazardous substances inelectronic equipments) | COM(2008) 809;SEC(2008) 2930;SEC(2008) 2931 |

Waste electrical and electronic equipm 2008/ENV/002 | Revision of Directive 2002/96/EC on waste electrical &electronic equipment (WEEE) | COM(2008) 810;SEC(2008) 2933;SEC(2008) 2934 |

Textiles | Proposal for a Regulation on textiles names | COM(2009)31 |

Other initiatives pending before the legislature, contributing to the simplification but not part of the rolling programme

Regulatory area | Legal act(s) | Commission |

Regional Policy2008/REGIO+/013 | Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-generating projects | COM(2008)55818 September 2008 |

Regional Policy2008/REGIO/017 | Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) 1083/2006 on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund concerning certain provisions relating to financial management | COM(2008)803 26 November 2008 |

Internal market/ banking and financial conglomerate | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management | COM(2008) 6021 October 20082008/0191 (COD) |

Internal market/ settlement systems and financial collateral arrangements | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims | COM(2008)21323 April 2008 |

Internal market/ European private company | Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European private company | COM(2008) 396/325 June 20082008/xxxx (CNS) |

Social affairs / labour law2008/EMPL/027 | Recast of Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees | COM(2008) 4197 February 20082008/0141/COD/801 |

PIELIKUMS 4

Commission autonomous acts & other initiatives adopted since 2005

Regulatory area | Legal act(s) | Official Journal |

Public procurement2005/MARKT/057 | Commission Regulation (EC) No 1564/2005 establishing standard forms for the publication of notices in the framework of public procurement procedures pursuant to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the CouncilCommission Directive 2005/51/EC of 7 September 2005 amending Annex XX to Directive 2004/17/EC and Annex VIII to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and the Council on public procurement | O.J. L257 of 01.10.2005, p. 1 & p. 127. |

Pharmaceutical products2005/ENTR/061 | Commission Regulation (EC) No 2049/2005 of 15 December 2005 laying down, pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council, rules regarding the payment of fees to, and the receipt of administrative assistance from, the European Medicines Agency by micro, small and medium-sized enterprises | O.J. L329 of 16.12.2005, p. 4 |

Quality policy2006/SANCO/032 | Commission Regulation (EC) No 217/2006 of 8 February 2006 laying down rules for the application of Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC and 2002/57/EC as regards the authorisation of Member States to permit temporarily the marketing of seed not satisfying the requirements in respect of the minimum germination | O.J. L38 of 09.02.2006, p. 17 |

Trade in agricultural products2007/AGRI/019 | Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences | O.J. L238 of 01.09.2006, p. 13 |

Customs and trade2006/TAXUD/021 | Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff | O.J. L301 of 31.10.2006, p. 1 |

Trade in agricultural products2006/TREN/078 | Commission Regulation (EC) No 1635/2006 of 6 November 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station | O.J. L306 of 07.11.2006, p. 3 |

State aid2006/AGRI/036 | Commission Communication on Community guidelines for state aid in the agriculture and forestry sector 2007-2013 | O.J. C319 of 27.12.2006, p. 1 |

Common organisation of agricultural markets2007/AGRI/013 | Commission Regulation (EC) No 1913/2006 of 20 December 2006 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture and amending certain regulations | O.J. L365 of 21.12.2006, p. 52 |

Agriculture – Direct Payments 2007/AGRI/024 | Commission Regulation (EC) No 2002/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | O.J. L379 of 28.12.2006, p. 47 |

Agriculture – Direct Payments2006/AGRI/053 | Commission Regulation (EC) No 2025/2006 of 22 December 2006 amending Regulation (EC) No 796/2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers | O.J. L384 of 29.12.2006, p. 81 |

Agriculture – Direct Payments2007/AGRI/024 | Commission Regulation (EC) No 270/2007 of 13 March 2007 amending Regulation (EC) No 1973/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials | O.J. L75 of 15.03.2007, p. 8 |

Common fisheries policy2006/FISH/041 | Commission Regulation (EC) No 498/2007 of 26 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund | O.J. L120 of 10.05.2007 |

Agricultural products2007/AGRI/012 | Commission Regulation (EC) No 557/2007 of 23 May 2007 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1028/2006 on marketing standards for eggs | O.J. L132 of 24.05.2007, p. 5 |

Trans-European transport and energy networks2007/TREN/036 | Commission Decision 2007/394/EC of 7 June 2007 amending Council Directive 90/377/EEC with regard to the methodology to be applied for the collection of gas and electricity prices charged to industrial end-users | O.J. L148 of 09.06.2007, p. 11 |

Agricultural products2007/AGRI/011 | Commission Regulation (EC) No 939/2007 of 7 August 2007 amending Regulation (EC) No 917/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 797/2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products | O.J. L207 of 08.08.2007, p. 3 |

Trade in agricultural products2007/AGRI/021 | Commission Regulation (EC) No 1001/2007 of 29 August 2007 amending Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 2090/2002 as regards controls in the framework of export refunds on agricultural products | O.J. L226 of 30.08.2007, p. 9 |

Common organisation of agricultural markets2007/AGRI/018 | Commission Regulation (EC) No 1388/2007 of 27 November 2007 amending Regulation (EC) No 382/2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder | O.J. L310 of 28.11.2007, p. 3 |

Trade in agricultural products2007/AGRI/015 | Commission Regulation (EC) No 1423/2007 of 4 December 2007 amending Regulation (EC) No 1291/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products | O.J. L317 of 05.12.2007, p. 36 |

Trade in agricultural products2007/AGRI/014 | Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products | O.J. L325 of 11.12.2007, p. 69 |

State aid2007/COMP/007 | Notice from the Commission on the execution of recovery decisions: “Towards an effective implementation of Commission decisions ordering Member States to recover unlawful and incompatible State aid” | Communication C(2007)5116(not published in the O.J.) |

Public procurement2006/MARKT/042 | Commission Regulation (EC) No 213/2008 of 28 November 2007 amending Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary (CPV) and Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council on procedures for the award of public contracts | O.J. L74 of 15.03.2008, p. 1 |

State aid2007/COMP/002 | Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty | O.J. L82 of 25.03.2008 |

Rules of origin2006/TAXUD/020 | Commission Regulation (EC) No 214/2007 of 28 February 2007 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code | OJ L 62, 1.3.2007, p. 6 |

Leased lines2007/INFSO/015 | 2008/60/EC: Commission Decision of 21 December 2007 amending Decision 2003/548/EC as regards the deletion of specific types of leased line from the Minimum Set of Leased Lines | OJ L 15, 18.1.2008, p. 32 |

Controls in the framework of export refunds2008/AGRI/011 | Commission Regulation (EC) No 159/2008 of 21 February 2008 amending Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 2090/2002 as regards physical checks carried out when agricultural products qualifying for refunds are exported. | OJ L 48, 22.2.2008, p. 21 |

Streamline Controls 2008/AGRI/007 | Commission Regulation (EC) No 319/2008 of 7 April 2008 amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and Regulation (EC) No 796/2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 | OJ L 95, 8.4.2008, p. 63 |

Production refunds in the cereals sector2008/AGRI/010 | Commission Regulation (EC) No 491/2008 of 3 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 concerning production refunds in the cereals sector | OJ L 144, 4.6.2008, p. 3–13 |

Information provision and promotion measures for agriculture products2007/AGRI/020 | Commission Regulation (EC) No 501/2008 of 5 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries. | OJ L 147, 6.6.2008, p. 3–34 |

Collection and management of data needed to conduct the CFP2008/MARE/020 | Commission Regulation No. 665/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) N° 199/2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy. | OJ L 186, 15.7.2008, p. 3–5 |

General Block Exemption (GBE)2005/COMP/005 | Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) | OJ L 214, 9.8.2008, p. 3–47 |

Private storage aid2007/AGRI/016 | Commission Regulation (EC) No 826/2008 of 20 August 2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products | OJ L 223, 21.8.2008, p. 3–22 |

Review total feed ban with regard to fish meal in the feeding of young ruminants | Commission Regulation (EC) No 956/2008 of 29 September 2008 amending Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Councillaying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies | OJ L 260, 30.9.2008, p. 8–11 |

Accounting standards2008/MARKT/001 | Commission Regulation (EC) No …/.. adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council | Not yet published in O.J |

Marketing standards2008/AGRI/013 | Commission Regulation (EC) No 1221/2008 of 5 December 2008 amending Regulation (EC) No 1580/2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector as regards marketing standards | OJ L 336, 13.12.2008, p. 1–80 |

Pharmaceutical variations 2008/ENTR/017 | Commission …….on Pharmaceutical Variations (Reg EC No. 1084/2003 and1085/2003) | Not yet published in O.J |

Physical checks of exports of agricultural products receiving refunds 2008/AGRI/052 | Commission Regulation (EC) No …/.. on the monitoring by physical checks of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts | Not yet published in O.J |

Other initiatives contributing to the simplification:

· Report from the Commission Evaluation report on the Settlement Finality Directive 98/26/EC [COM(2005)657 - O.J. C122 of 23.05.2006, p. 17]

· Report from the Commission to the Council on the application of the system of cross-compliance (under Article 8 of Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers) [COM(2007)147 – O.J. C 181 of 03.08.2007, p. 17] 2007/AGRI/001.

· Commission Regulation (EC) No 1566/2007 of 21 December 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1966/2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing (not part of the simplification rolling programme).

· Commission Recommendation of 17 December 2007 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services

Annex 5

Simplification proposals adopted by the legislature since 2005

Regulatory area | Legal act(s) | Official Journal |

Common organisation of agricultural markets2005/AGRI/015 | Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sectorCouncil Regulation (EC) No 319/2006 of 20 February 2006 amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmersCouncil Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community and amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy | O.J. L 58 of 28.02.2006, p. 1-42 |

Quality policy2005/AGRI/011 | Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed | O.J. L 93 of 31.03.2006, p. 1 |

Quality policy2005/AGRI/012 | Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | O.J. L 93 of 31.03.2006, p. 12 |

Agricultural product2006/AGRI/024 | Council Regulation (EC) No 1028/2006 of 19 June 2006 on marketing standards for eggs | O.J. L 186 of 07.07.2006, p. 1 |

Quality policy2005/AGRI/013 | Council Regulation (EC) No 1991/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffsCouncil Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 | O.J. L27 of 02.02.2007,p. 11O.J L189 of 20.07.2007, p. 1 |

Public procurement2006/MARKT/046 | Directive 2007/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 repealing Council Directive 71/304/EEC concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches | O.J. L154 of 14.06.2007, p. 22 |

Trans-European transport and energy networks2006/TREN/019 | Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks | O.J. L162 of 22.06.2007, p. 1 |

Forestry products2006/ENTR/046 | Decision No 714/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough | OJ L 163 of 23.06.2007, p. 16 |

Health and safety at work2006/EMPL/033 | Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation | O.J. L165 of 27.06.2007, p. 21 |

Agricultural product2006/AGRI/002 | Council Regulation (EC) No 1182/2007 of 26 September 2007 laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector, amending Directives 2001/112/EC and 2001/113/EC and Regulations (EEC) No 827/68, (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2826/2000, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 318/2006 and repealing Regulation (EC) No 2202/96 | O.J. L273 of 17.10.2007, p.1 |

Common organisation of agricultural markets2006/AGRI/030 | Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) | O.J. L299 of 16.11.2007, p.1 |

Services in the Internal market2003/MARKT/22 | Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC | O.J.L319 of 05.12.2007, p.1 |

Common organisation of agricultural markets2006/AGRI/012 | Council Regulation (EC) No 2012/2006 of 19 December 2006 amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) | O.J. L 384 of 29.12.2006, p. 8 |

Public procurement2006/MARKT/002 | Directive 2007/66/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts | O.J. L335 of 20.12.2007 |

Energy-efficiency labelling programme for office equipment2006/TREN/076 | Regulation (EC) 106/2008 of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast) | O.J. L 39 of 13.02.2008, p. 1 |

Information and promotion for agricultural products2006/AGRI/048 | Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries | O.J. L003 of 05.01.2008, p. 1 |

Euratom Supply Agency2006/TREN/084 | Council Decision of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency | O.J. L41 of 15.02.2008, p. 15 |

Taxation2004/TAXUD/013 | Council Directive 2008/7/EC of 12. February 2008 concerning indirect taxes on the