LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 125/13

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 125/06

Atbalsta Nr: XA 220/08

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Provincie Noord Brabant

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant

Juridiskais pamats: Algemene subsidieverordening provincie Noord-Brabant, ASV, en de subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2007, de ILG-verordening.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006 politikas atbalsta shēmas maksimālais apjoms laikposmā no 2008. līdz 2013. gadam ir 8,09 miljoni EUR. Saskaņā ar regulu radušies izdevumi atmaksājami šādu politikas mērķu sasniegšanai

— A: atbalsts ilgtspējīgai lauksaimniecībai – laikposms no 2008. līdz 2013. gadam – maksimāli 3,91 miljons EUR;

— B: ražošanas jaudas palielināšanās bioloģiskajā lauksaimniecībā un zināšanu apmaiņa starp bioloģiskās un parastās lauksaimniecības pārstāvjiem – laikposms no 2008. līdz 2011. gadam – maksimāli 0,68 miljoni EUR

— C: gaisa kvalitātes uzlabošana lauksaimniecības uzņēmumu tuvumā – laikposms no 2008. līdz 2011. gadam – maksimāli 3,50 miljoni EUR.

(Maksimālie) izdevumi gadā, pamatojoties uz politikas atbalsta shēmu, ir šādi:

2008. gadā: 1,43 miljoni EUR

2009. gadā: 1,70 miljoni EUR

2010. gadā: 2,51 miljons EUR

2011. gadā: 2,31 miljons EUR

2012. gadā: 0,06 miljoni EUR

2013. gadā: 0,08 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Subsīdiju shēma “Ilgtspējīga lauksaimniecība Ziemeļbrabantē” ir izstrādāta, lai sasniegtu politikas mērķus A līdz C, atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1857/2006. Ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumos (4. pants) atbalsta maksimālā intensitāte nedrīkst pārsniegt 40 %. Ražotāju grupu dibināšanai piešķirtā atbalsta (9. pants) maksimālā summa ir 400 000 EUR. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai (14. pants) un tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē (15. pants) drīkst sasniegt 100 % no attaisnotajām izmaksām.

Īstenošanas datums: 2008. gada 1. jūlijs, tikai pēc tam, kad Eiropas Komisija ir publicējusi informācijas kopsavilkumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta shēmu piemēro jebkurā gadījumā pašreizējā pārvaldības periodā līdz 2012. gada 1. janvārim, bet mērķim A – līdz 2014. gada 1. janvārim

Atbalsta mērķis: Darbības, par kurām drīkst piešķirt atbalstu, ir šādas.

Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos, kā noteikts 4. pantā, augstākais 40 % no attaisnotajām izmaksām. Atbalstu var piešķirt ražošanas izmaksu samazināšanai (3. punkta a) apakšpunkts), ražošanas uzlabošanai un pārstrukturēšanai (3. punkta b) apakšpunkts), kvalitātes uzlabošanai (3. punkta c) apakšpunkts) un dabas vides saglabāšanai un uzlabošanai vai higiēnas apstākļu vai dzīvnieku labturības standartu uzlabošanai (3. punkta d) apakšpunkts). Attaisnotās izmaksas ir izmaksas saistībā ar nekustamo īpašumu celtniecību, iegādi vai labiekārtošanu (4. punkta a) apakšpunkts), iekārtu un aprīkojuma pirkšanu vai pirkumnomu (4. punkta b) apakšpunkts) un vispārējās izmaksas, kas saistītas ar minētajiem izdevumiem (4. punkta c) apakšpunkts). Par izmaksām saistībā ar ieguldījumiem gaisa mitrinātājos piešķiramā atbalsta maksimālā intensitāte ir 35 %. Atbalstu nepiešķir ne grūtībās nonākušiem uzņēmumiem, nedz arī tad, ja tas ir pretrunā ar tirgus noteikumiem. Trīs fiskālo gadu laikposmā neizmaksā vairāk kā 400 000 EUR uz vienu uzņēmumu. Regulā Nr. 1857/2006, jo īpaši tās 4. panta 2. līdz 10. punktā paredzētie nosacījumi ir izpildīti.

Atbalsts ražotāju grupām vai ražotāju grupu apvienībām, kā noteikts 9. pantā. Atbalstu darbības uzsākšanai drīkst piešķirt augstākais 400 000 EUR apmērā. Regulā Nr. 1857/2006, jo īpaši tās 9. panta 2. līdz 6. punktā paredzētie nosacījumi ir izpildīti.

Kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšana, kā noteikts 14. pantā. Atbalstu piešķir līdz 100 % apmērā no attaisnotajām izmaksām. Regulā Nr. 1857/2006, jo īpaši tās 14. panta 2. līdz 6. punktā paredzētie nosacījumi ir izpildīti.

Uz ilgtspējīgu uzņēmuma vadību orientētu zināšanu papildināšana un nodošana lauksaimniekiem un uzņēmumu darbiniekiem, kā noteikts 15. pantā. Atbalstu piešķir līdz 100 % apmērā no attaisnotajām izmaksām. Regulā (EK) Nr. 1857/2006, jo īpaši tās 15. panta 2. līdz 4. punktā paredzētie nosacījumi ir izpildīti.

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Visas lauksaimniecības un dārzkopības (primārās) ražošanas nozares, ja ir iesaistīti mazi un vidēji uzņēmumi, kā norādīts Regulā (EK) Nr. 1857/2006

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant Postbus 90151 5200 MC’s-Hertogenbosch NEDERLAND

Tīmekļa vietne: http://www.brabant.nl/sitecore/content/Applicaties/SIS/Zoek.aspx?q=219-08&qsd=A12&qvv

Cita informācija: Piešķīrumiem šīs politikas atbalsta shēmas ietvaros piemēro turpmāk minētos noteikumus, kas jau paredzēti Regulā (EK) Nr. 1857/2006, kā arī Rīkojumā par piešķīrumiem lauku teritoriju attīstībai un Vispārējā rīkojumā par piešķīrumiem (skatīt 7. pantu Rīkojumā par piešķīrumiem ilgtspējīgai lauksaimniecībai Ziemeļbrabantē):

— nepārsniedz 40 %, ja piemērojams Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants;

— nepārsniedz 400 000 EUR, ja piemērojams Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. pants;

— nepārsniedz 100 %, ja piemērojams Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. vai 15. pants.

Informācija par šo atbalsta shēmu atrodama iepriekš minētajā tīmekļa vietnē.

Atbalsta Nr.: XA 41/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO)

Juridiskais pamats: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO) para el desarrollo del programa de conservación y mejora de dicha raza durante el trienio 2009-2011.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: The maximum amount of aid granted in each year that this scheme runs will be:

Atbalsta maksimālā intensitāte: Katrai atbalsta saņēmēju īstenojamās rīcības programmas pozīcijai piešķiramā atbalsta maksimālā intensitāte:

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2011. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Asturiana de la Montaña liellopu šķirnes ģenētiskās kvalitātes uzlabošanas programmas īstenošana

Piemērojamie Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti:

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attiecināmās izmaksas: specializēto izstāžu rīkošanas izmaksas.

Saskaņā ar 15. panta 4. punktā minēto nosacījumu tehniskais atbalsts būs pieejams visiem šīs šķirnes dzīvnieku ciltsgrāmatā reģistrēto dzīvnieku īpašniekiem, un dalība asociācijā nebūs priekšnosacījums pakalpojuma pieejamībai.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attiecināmās izmaksas: ciltsgrāmatas uzturēšanas izmaksas, kopējās vērtības testu un lauksaimniecības dzīvnieku ģenētiskās kvalitātes noteikšanas testu izmaksas, dzīvnieku jaunāko selekcijas metožu ieviešanas izmaksas.

Saskaņā ar minētās regulas 15. panta 3. punkta un 16. panta 3. punkta noteikumiem atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā ražotājiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Liellopu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Tīmekļa vietne: Ar sadarbības līguma tekstu var iepazīties tīmekļa vietnē www.asturias.es URL: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAMO%2009%20convenio.pdf

Cita informācija: –

Lopkopības Un Pārtikas Dienesta Ģenerāldirektors Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Atbalsta Nr: XA 42/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Juridiskais pamats: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo del programa de mejora genética de dicha raza durante el trienio 2009-2011

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Saskaņā ar līgumu katru gadu piešķiramā maksimālā atbalsta summa:

Atbalsta maksimālā intensitāte: Katrai atbalsta saņēmēju īstenojamās rīcības programmas pozīcijai piešķiramā atbalsta maksimālā intensitāte:

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2011. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Asturiana de los Valles liellopu šķirnes ģenētiskās kvalitātes uzlabošanas programmas īstenošana

Piemērojamie Regulas (EK) Nr. 857/2006 panti:

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attiecināmās izmaksas: mācību programmu organizēšanas izmaksas, trešo pušu sniegtu konsultāciju pakalpojumu izmaksas, zinātnisko atziņu popularizēšanas, publikāciju izdošanas un tīmekļa vietņu izmaksas.

Saskaņā ar 15. panta 4. punktā minēto nosacījumu tehniskais atbalsts būs pieejams visiem šķirnes dzīvnieku ciltsgrāmatā reģistrēto dzīvnieku īpašniekiem, un dalība asociācijā nebūs priekšnosacījums pakalpojuma pieejamībai.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attiecināmās izmaksas: ciltsgrāmatas uzturēšanas izmaksas, kopējās vērtības testu un lauksaimniecības dzīvnieku ģenētiskās kvalitātes noteikšanas testu izmaksas, dzīvnieku jaunāko selekcijas metožu ieviešanas izmaksas.

Saskaņā ar minētās regulas 15. panta 3. punkta un 16. panta 3. punkta noteikumiem atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā ražotājiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Liellopu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Tīmekļa vietne: Ar sadarbības līguma tekstu var iepazīties tīmekļa vietnes www.asturias.es lapā http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAVA%2009%20%20convenio.pdf

Cita informācija: —

Lopkopības Un Pārtikas Dienesta Ģenerāldirektors Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Atbalsta Nr.: XA 52/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Castilla y León

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas para realización de cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Juridiskais pamats: Orden AYG/.../2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la realización cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Atbalsta shēmā ir izmantots Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētais atbrīvojums un ievērots šīs regulas 15. pants.

Plānotie gada izdevumi: EUR 1 800 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Tehniskais atbalsts (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants). Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē, piešķirot atbalstu mācību pasākumiem ar mērķi paaugstināt lauksaimniecības un pārtikas nozares speciālistu kvalifikāciju.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība, lopkopība, mežsaimniecība un pārtikas nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria

Tīmekļa vietne: Atbalsta shēmas pilns teksts būs pieejams Kastīlijas un Leonas apgabala vadības tīmekļa vietnē

Tiešā saite: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/ds/EconomiaEmpleo/pdf;charset=UTF8/134/62/ORDEN_BASES%20publicada.pdf/_?asm=jcyl

Atbalsta Nr: XA 72/09

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Campania

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Indennizzi integrativi regionali per l’abbattimento di animali della specie bufalina affetti da brucellosi, tubercolosi e leucosi enzootica nel territorio della Regione Campania

Juridiskais pamats: Delibera di Giunta Regione Campania n. 1497 del 29 settembre 2006

Delibera di Giunta Regione Campania n. 797 del 9 maggio 2008

Delibera di Giunta Regione Campania n. 1369 del 28 agosto 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 5 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no nokauto dzīvnieku tirgus vērtības

Īstenošanas datums: no dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: līdz 2012. gada 31. decembrim. Atbalstu nepiešķir vēlāk kā četrus gadus pēc notikuma.

Atbalsta mērķis: 10. panta 2. punkts

valsts papildu kompensācijas līdz pilnai nokauto bifeļu tirgus vērtībai, kas minēta ISMEA biļetenā, atskaitot saskaņā ar 1964. gada 9. jūnija Likumu Nr. 615 un tā turpmākajiem grozījumiem un papildinājumiem piešķirtās kompensācijas, summas par pārdoto gaļu un apdrošināšanas maksājumus.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 1 — Grottaminarda

Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 2 — Avellino

Azienda Unità Sanitaria Locale Benevento 1 — Benevento

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 1 — Caserta

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 2 — Aversa

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 1 — Napoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 2 — Pozzuoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 3 — Frattamaggiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 4 — Nola

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 5 — Pompei

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 1 — Nocera Superiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 2 — Salerno

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 3 — Vallo della Lucania

Katra iestāde piešķir kompensāciju par inficēto bifeļu izkaušanu bifeļu ganāmpulkos, kas atrodas tās pārziņā esošajā teritorijā.

Tīmekļa vietne: Atbalsta shēmas pilns teksts un saistītā dokumentācija pieejama www.izsmportici.it/upload/articoli/100/delibere.zip

Cita informācija: Šo atbalstu nedrīkst summēt ar citiem reģionāliem atbalstiem, kas piešķirti tajā pašā nolūkā