— ņemot v ērāReglamenta 101. pantu,
— ņemot v ērāBudžeta kontroles komitejas zi ņojumu (A6-0015/2004),
1. sniedz pozit īvu atzinumu par Kikis Kazamias iecel šanu Rev īzijas pal ātas locek ļa amat ā;
2. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtītšolēmumu Padomei un informat īvānolūkāRevīzijas pal ātai, cit ām
Eiropas Kopienu iest ādēm un dal ībvalstu rev īzijas iest ādēm.
P6_TA(2004)0043
Transmis īvāssūkļveida encefalop ātijas un dz īvnieku baro šana
Eiropas Parlamenta Rezol ūcija par Komisijas regulas projektu, ar ko groza Eiropas Parlamenta un
Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 attiec ībāuz transmis īvāms ūkļveida encefalop ātijāmu n
dzīvnieku baro šanu IV pielikumu
Eiropas Parlaments ,
— ņemot v ērāEK l īguma 152. panta 1. punktu,
— ņemot v ērāEiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 (2001. gada 22. maijs), ar ko
paredz noteikumus da žu transmis īvo s ūkļveida encefalop ātiju profilaksei, kontrolei un apkaro šanai (1)
ar groz ījumiem,
— ņemot v ērāKomisijas regulas projektu, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK)
Nr. 999/2001 IV pielikumu par dz īvnieku baro šanu (SANCO/3027/2004),
— ņemot v ērāReglamenta 81. pantu,
A. t ākāPadomes L ēmuma 2000/766/EK (2) (2000. gada 4. decembris) par noteiktiem aizsardz ības pas āku-
miem attiec ībāuz attiec ībāuz transmis īvāmsūkļveida encefalop ātijāmu nd z īvnieku olbaltumvielu baro-
šanu 2. pant āparedz ēts, ka dal ībvalst īmjāaizliedz izbarot p ārstrādātas dz īvnieku olbaltumvielas saim-
niecībāaudz ētiem dz īvniekiem, kurus tur, nobaro vai audz ēpārtikas ra žošanai;
B. t ākāRegulas (EK) Nr. 999/2001 (ar groz ījumiem) 7. panta 2. punkt āun IV pielikum āaizliegts atgremo-
tājus barot ar prote īniem, kas ieg ūti no z īdītājiem, un bar ību, kas satur šādus prote īnus, iz ņemot atse-
višķus gad ījumus;
C. t ākāKomisija 3. apsv ērum āiepriek šminētās regulas projekt āapgalvo, ka izm ēģinājumi ir par ādījuši, ka
laboratoriju sniegums, nosakot nelielus z īdītāju prote īnu daudzumus bar ībā, kas satur zivju miltus, ir
ievērojami uzlabojies, kop šstājusies sp ēkāKomisijas Direkt īva 2003/126/EK (2003. gada 23. decembris)
par dz īvnieku izcelsmes sast āvdaļu noteik šanas anal īzes metodi ofici ālai lopbar ības p ārbaudei (3);
D. t ākāKomisija t ādēļpieņem, ka aizliegumam atgremot ājus barot ar zivju miltiem vairs nav pamata un
uzskata, ka šis aizliegums t ādējādi ir j āatceļ;tākāKomisija tom ēr atz īst, ka b ūtu nepiecie šama past āvīga
laboratorijas darbinieku kompetences nov ērtēšana un to apm ācība, lai saglab ātu vai uzlabotu kontroles
kvalit āti;
(1) OV L 147, 31.05.2001., 1. lpp.
(2) OV L 306, 07.12.2000., 32. lpp.
(3) OV L 339, 24.12.2003., 78. lpp.C 174 E/178 LV 14.7.2005 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Ceturtdiena, 2004. gada 28. oktobris
E. t ākāES līmen īnav pieejams pietiekami daudz pieredz ējušu laboratoriju darbinieku, kas var ētu nodro-
šināt kontroles saska ņāar Komisijas Direkt īvu 2003/126/EK;
F. t ākāEiropas Kopienu tiesa liet āC-286/02 secin āja, ka tie ši aizliegums barot atgremot ājus ar dz īvnieku
rupja maluma miltiem devis visliel ākos rezult ātus TSE apkaro šanā;
G. t ākādzīvnieku prote īni nav atgremot āju bar ības dabisks elements,
1. uzskata, ka atgremot āju baro šana ar zivju miltiem nav savienojama ar pien ākumu, ko Kopienai uzliek
EK l īguma 152. panta 1. punkts;
2. uzskata, ka pilnvaras, ko Komisijai pie šķir Regulas (EK) Nr. 999/2001 23. pants, nepie ļauj sabiedr ības
vesel ības aizsardz ības l īmeņa pazemin āšanu;
3. aicina Komisiju t ādēļatsaukt t ās regulas projektu, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas
(EK) Nr. 999/2001 IV pielikumu par dz īvnieku baro šanu (SANCO/3027/2004);
4. uzskata, ka visiem citiem saimniec ībāaudz ētiem dz īvniekiem, kurus tur, nobaro vai audz ēpārtikas
ražošanai paredz ētābarība rūpīgi jāpārbauda;
5. aicina zin ātniski noteikt pie ņemamas dioks īna robe žvērtības zivju miltos, kas paredz ēti cūku un vistu
baro šanai;
6. izsaka stipras šaubas par to, ka Eiropas Savien ības dal ībvalst īs ir pieejams pietiekami daudz pieredz ē-
jušu laboratorijas darbinieku, kas var ētu nodro šināt zivju miltu kontroles saska ņāar Direkt īvu 2003/126/EK;
7. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtītšo rezol ūciju Padomei, Komisijai un dal ībvalstu vald ībām.
P6_TA(2004)0044
ES un Indijas attiec ības
Eiropas Parlamenta ieteikums Padomei par ES un Indijas attiec ībām 2004/2195(INI))
Eiropas Parlaments ,
— ņemot v ērāGlyn Ford PSE grupas v ārdāiesniegto priek šlikumu par ieteikumu Padomei par ES un
Indijas attiec ībām (B6-0005/2004),
— ņemot v ērāKomisijas 2004. gada 16. j ūnija pazi ņojumu par ES un Indijas strat ēģiskaj ām partnerattiec ī-
bām (KOM(2004)0430),
— ņemot v ērāES un Indijas 5. augst ākālīmeņa san āksmi, kura bija paredz ēta 2004. gada 14. oktobr īHāgā,
bet kura notiks 2004. gada 8. novembr ī,
— ņemot v ērāno 2002. gada 17. apr īļalīdz 20. apr īlim Deli notiku šo iepriek šējo Eiropas Parlamenta un
Indijas parlamenta san āksmi,
— ņemot v ērāReglamenta 114. panta 3. punktu un 90. pantu,
— ņemot v ērāĀrlietu komitejas zi ņojumu (A6-0024/2004),
A. ņemot v ērāIndijas ģeogr āfiski strat ēģisko noz īmīgumu un t ās potenci ālo lomu daudzpus ējāpasaules
kārtībāun it īpašiņemot v ērā,k at āir pasaul ēlielākāmultikultur ālādemokr ātija;
B. ņemot v ērā, cik liela noz īme ir Indijai, kur āpārstāvētas da žādas reli ģijas, kult ūras, etnisk ās grupas un
valodas, k āarīņemot v ērātāsbūtisko lomu civiliz āciju dialog ā;14.7.2005 LV C 174 E/179 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Ceturtdiena, 2004. gada 28. oktobris