ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

Šī licence dod tiesības veikt starptautiskos pasažieru komercpārvadājumus ar autobusu visā Kopienas teritorijā: a) ja pārvadājuma sākuma vieta un galamērķa vieta atrodas divās dažādās dalībvalstīs, braucot vai nebraucot tranzītā cauri vienai vai vairākām dalībvalstīm vai trešām valstīm; b) ja pārvadājums tiek veikts no dalībvalsts uz trešo valsti un otrādi, braucot vai nebraucot tranzītā cauri vienai vai vairākām dalībvalstīm vai trešām valstīm; c) ja pārvadājums tiek veikts starp trešām valstīm, braucot tranzītā cauri vienas vai vairāku dalībvalstu teritorijām, kā arī veikt ar šādiem pārvadājumiem saistītus tukšbraucienus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. …/2008 [par kopējiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi autobusu pārvadājumu tirgum] nosacījumiem. Ja pārvadājumu veic no dalībvalsts uz trešo valsti un otrādi, Regulu (EK) Nr. …/2008 [par kopējiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi autobusu pārvadājumu tirgum] piemēro tās dalībvalsts teritorijā esošai brauciena daļai, kura šķērsota tranzītā. To nepiemēro brauciena daļai tās dalībvalsts teritorijā, kur pasažieri iekāpj vai izkāpj, tik ilgi, kamēr nav noslēgts nepieciešamais nolīgums starp Kopienu un attiecīgo trešo valsti.
(1)

Lidostu galvenais uzdevums un komercdarbība ir nodrošināt pakalpojumus gaisa kuģiem no to nolaišanās līdz pacelšanās brīdim, kā arī pasažieru un kravu apkalpošanu, lai gaisa pārvadātāji varētu sniegt gaisa pārvadājumu pakalpojumus. Šai nolūkā lidostas piedāvā virkni aprīkojuma un pakalpojumu, kas ir saistīti ar gaisa kuģu darbību, pasažieru apkalpošanu un kravu apstrādi un kuru izmaksas pamatā sedz no lidostu nodevām. Aprīkojums un pakalpojumi, kuru izmaksas sedz no lidostas nodevām, jānodrošina, ievērojot rentabilitāti.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 184/113

Otrdiena, 2008. gada 19. februāris

Protokola noslēgšana Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un Izraēlas Valsti, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos ES ***

P6_TA(2008)0036

Eiropas Parlamenta 2008. gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (15061/2007 — COM(2007)0464 — C6-0445/2007 — 2007/0165(AVC))

2009/C 184 E/21

(Piekrišanas procedūra)

Eiropas Parlaments,

ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam (COM2007)0464),

ņemot vērā Padomes iesniegto tekstu (15061/2007),

ņemot vērā Padomes lūgumu dot piekrišanu saskaņā ar EK līguma 300. panta 3. punkta otro daļu un saistībā ar 310. pantu un 300. panta 2. punkta pirmās daļas otro teikumu (C6-0445/2007),

ņemot vērā Reglamenta 75. pantu, 83. panta 7. punktu un 43. panta 1. punktu,

ņemot vērā Ārlietu komitejas ieteikumu (A6-0025/2008),

1. sniedz piekrišanu protokola noslēgšanai;
P6_TA(2007)0477
Zvejniec ības partnerattiec ību nol īgums starp EK un Madagaskaru *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. oktobra normat īvārezol ūcija par groz īto priek šlikumu Padomes
regulai par zivsaimniec ības partnerattiec ību nol īguma nosl ēgšanu starp Eiropas Kopienu un
Madagaskaras Republiku (COM(2007)0428 —C6-0064/2007 —2007/0006(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāgrozīto Padomes l ēmuma priek šlikumu (COM(2007)0428),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu un 300. panta 2. punktu,
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saskaņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0064/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāZivsaimniec ības komitejas zi ņojumu, kāarīBudžeta komitejas atzinumu (A6-0405/2007),
1. apstiprina groz īto Padomes regulas priek šlikumu un apstiprina nol īguma noslēgšanu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu un Mada-
gaskaras Republikas vald ībām un parlamentiem.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
2.a apsv ērums (jauns)
(2a) Ir svar īgi uzlabot Eiropas Parlamentam sniegto infor-
māciju. ŠajānolūkāKomisijai vajadz ētu Parlamentam nos ūtīt
Partnerattiec ību nol īguma 9. pant āminētās Apvienot ās komi-
tejas san āksmju secin ājumus.
Grozījums Nr. 3
3.a pants (jauns)
3.a pantsKomisija ik gadu zi ņo Eiropas Parlamentam un Padomei par
šāprotokola 7. pant āizklāstītās nozaru daudzgadu program-
mas īsteno šanas rezult ātiem.16.10.2008. LV C 263 E/617 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris
Grozījums Nr. 4
3.b pants (jauns)
3.b pants
Protokola sp ēkāesam ības p ēdējāgada laik āun kam ēr nav
noslēgts jauns nol īgums, kas to atjauno, Komisija iesniedz
Eiropas Parlamentam un Padomei zi ņojumu par šānolīguma
piem ērošanu un t āīsteno šanas nosac ījumiem.
Grozījums Nr. 5
3.c pants (jauns)
3.c pantsPamatojoties uz 3.b pant āparedz ēto zi ņojumu, k āarīpēc
apsprie šanās ar Eiropas Parlamentu Padome vajadz ības gad ī-
jumāpilnvaro Komisiju risin āt sarunas par jauna protokola
pieņemšanu.
Grozījums Nr. 6
3.d pants (jauns)
3.d pantsKomisija Eiropas Parlamentam nos ūta nol īguma 9. pant ā
minētās Apvienot ās komitejas san āksmju secin ā
jumus.
P6_TA(2007)0478
EK un Mozambikas partnerattiec ību nol īgums zvejniec ības jom ā*
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai
par partnerattiec ību nol īguma nosl ēgšanu zivsaimniec ības nozar ēstarp Eiropas Kopienu un Mozam-
bikas Republiku (COM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes regulai (COM(2007)0472),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu un 300. panta 2. punktu,C 263 E/618 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 6
3.c pants (jauns)
3.c pantsProtokola sp ēkāesam ības p ēdējāgada laik āun kam ēr nav
noslēgts jauns nol īgums, kas to atjauno, Komisija iesniedz
Eiropas Parlamentam un Padomei zi ņojumu par šāNolīguma
piem ērošanu un t āīsteno šanas nosac ījumiem.
Grozījums Nr. 7
3.d pants (jauns)
3.d pantsPamatojoties uz 3.c pant āparedz ēto ziņojumu un p ēc apsprie-
šanās ar Eiropas Parlamentu, Padome vajadz ības gad ījumā
pilnvaro Komisiju risin āt sarunas par jauna protokola pie-
ņemšanu.
P6_TA(2007)0479
Kopējais uz ņēmumu re ģistrs sist ēmu statistikas vajadz ībām ***II
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. oktobra normat īvārezol ūcija par Padomes kop ējo nost āju, lai
pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par kop ējas uz ņēmumu re ģistru sist ēmas izveidi
statistikas vajadz ībām un atceltu Padomes Regulu (EEK) Nr. 2186/93 (7656/5/2007 —C6-0218/2007
—2005/0032(COD))
(Koplēmuma proced ūra: otrais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāPadomes kop ējo nostāju (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
—ņemot vērātānostāju pirmajālasījumāattiecībāuz Komisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un
Padomei (COM(2005)0112) (1),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu,
—ņemot vērāReglamenta 62. pantu,
—ņemot vērāEkonomikas un monet ārās komitejas ieteikumus otrajam las ījumam (A6-0353/2007),
1. apstiprina groz īto kopējo nostāju;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 298 E, 8.12.2006., 127. lpp.C 263 E/620 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
PIEŅEMTIE TEKSTI
P6_TA(2007)0436
Asoci ācijas nol īgums starp EK un Čīli (Bulg ārijas un Rum ānijas pievieno šanos) ***
Eiropas Parlamenta 2007. gada 23. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmu-
mam par otr āpapildprotokola nosl ēgšanu Nol īgumam, ar ko izveido asoci āciju starp Eiropas
Kopienu un t ās dal ībvalst īm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, lai ņemtu v ērā
Bulgārijas Republikas un Rum ānijas pievieno šanos Eiropas Savien ībai (12550/2007 —C6-0325/2007
—2007/0083(AVC))
(Piekrišanas proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes l ēmumam (12550/2007),
—ņemot vērāotro papildprotokolu Asoci ācijas nolīgumam, ar ko izveido asoci āciju starp Eiropas Kopienu
un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērāBulgārijas
Republikas un Rum ānijas pievieno šanos Eiropas Savien ībai,
—ņemot vērāpiekrišanas proced ūras pieprasījumu, ko Padome iesniedza saska ņāar 300. panta 3. punkta
otro daļu saistībāar 310. pantu un 300. panta 2. punkta pirmo da ļu, EK līguma pirmo un otro
teikumu (C6-0325/2007),
—ņemot vērāReglamenta 75. pantu un 83. panta 7. punktu, k āarī43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāStarptautisk ās tirdzniecības komitejas ieteikumu (A6-0361/2007),
1. sniedz piekri šanu nolīguma otrāpapildprotokola nosl ēgšanai;
2. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei, Komisijai, k āarīdalībvalstu un Čīles
Republikas vald ībām un parlamentiem.
P6_TA(2007)0437
Nolīgums par zin ātnisko un tehnolo ģisko sadarb ību starp EK un Šveici *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 23. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes un
Komisijas l ēmumam par Nol īguma par zin ātnisko un tehnolo ģisko sadarb ību starp Eiropas Kopie-
nām, no vienas puses, un Šveices Konfeder āciju, no otras puses, parakst īšanu un provizorisku pie-
mērošanu Eiropas Kopienas un Eiropas Atomener ģijas kopienas v ārdā(COM(2007)0305 —
C6-0227/2007 —2007/0106(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes un Komisijas l ēmumam (COM(2007)0305),
—ņemot vērāPadomes un Komisijas 2007. gada 25. j ūnija lēmumu 2007/502/EK, Euratom , lai Eiropas
Kopienas un Eiropas Atomener ģijas kopienas v ārdāparakstītu un provizoriski piem ērotu Nolīgumu par
sadarbību zinātnes un tehnolo ģiju jomāstarp Eiropas Kopienu un Eiropas Atomener ģijas kopienu, no
vienas puses, un Šveices Konfeder āciju, no otras puses (1),
(1) OV L 189 20.7.2007., 24. lpp.16.10.2008. LV C 263 E/149 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 23. oktobris
P6_TA(2007)0563
Pestic īdu atlieku l īmeņi augu un dz īvnieku izcelsmes p ārtikāun bar ībā(Komisijai
piešķirtās ievie šanas pilnvaras) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. novembra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parla-
menta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksim āli pie ļauja-
mos pestic īdu atlieku l īmeņus augu un dz īvnieku izcelsmes p ārtikāun bar ībā, attiec ībāuz Komisijai
piešķirtajām ievie šanas pilnvar ām (COM(2006)0908 —C6-0025/2007 —2006/0294(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0908),
—ņemot vērāEK līguma 251. pantu, 152. panta 4. punktu un 37. pantu, saska ņāar kuriem Komisija tam
iesniedz priek šlikumu (C6-0025/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāVides, sabiedr ības veselības un pārtikas nekait īguma komitejas zi ņojumu (A6-0342/2007),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. prasa Komisijai v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz ītšo priekšlikumu vai to
aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TC1-COD(2006)0294
Eiropas Parlamenta nost āja, pie ņemta pirmaj ālasījumā2007. gada 29. novembr ī, lai pie ņemtu Eiro-
pas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. …/2007, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko
paredz maksim āli pie ļaujamos pestic īdu atlieku l īmeņus augu un dz īvnieku izcelsmes p ārtikāun
barībā, attiec ībāuz Komisijai pie šķirtajām ievie šanas pilnvar ām
(Tākāstarp Parlamentu un Padomi tika pan ākta vieno šanās, Parlamenta pirm ālasījuma nost āja atbilst gal īgajam
tiesību aktam Regulai (EK) Nr. 299/2008.)
P6_TA(2007)0564
Revīzijas pal ātas locek ļa iecel šana (D. Bostock)
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. novembra l ēmums par priek šlikumu iecelt David Bostock par
Revīzijas pal ātas locekli (C6-0304/2007 —2007/0813(CNS))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEK līguma 247. panta 3. punktu un Euratom līguma 160.b panta 3. punktu, saska ņāar kuru
Padome ar to ir apspriedusies (C6-0304/2007),C 297 E/152 LV 20.11.2008. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 29. novembris
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru atver tarifa kvotas niedru jēlcukura importam Bulgārijā un Rumānijā, lai nodrošinātu piegādes rafinēšanas uzņēmumus 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadā (COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS))



Oficiālais Vēstnesis 074 E , 20/03/2008 Lpp. 0158 - 0159



P6_TA(2007)0105 Tarifa kvotas niedru jēlcukura importam Bulgārijā un Rumānijā * Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru atver tarifa kvotas niedru jēlcukura importam Bulgārijā un Rumānijā, lai nodrošinātu piegādes rafinēšanas uzņēmumus 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadā (COM(2006)0798 — C6-0003/2007 — 2006/0261(CNS)) (Apspriežu procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2006)0798) [1], - ņemot vērā EK līguma 37. panta 2. punktu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0003/2007), - ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, - ņemot vērā Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas ziņojumu (A6-0072/2007), 1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; 2. aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu; 3. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam; 4. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu; 5. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS | PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI | Grozījums Nr. 1 1. panta 3.a punkts (jauns) | 3.aNo 2009./2010. tirdzniecības gada tarifu papildkvotas nepiešķir, izņemot saskaņā ar Padomes 2001. gada 10. decembra Regulu (EK) Nr. 2501/2001 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu no 2002. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim [2] (regula "Viss, izņemot ieročus") vai attiecībā uz Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstu privileģēto piekļuvi tirgum. | [1] OV vēl nav publicēts. [2] OV L 346, 31.12.2001., 1. lpp. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta 2007. gada 22. maija normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar kuru laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido īpašu programmu, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu upurus un riska grupas (Daphne III programma), kā daļu no vispārīgās programmas "Pamattiesības un tiesiskums" (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD))



Oficiālais Vēstnesis 102 E , 24/04/2008 Lpp. 0088 - 0088



P6_TA(2007)0188 Īpašā Daphne III programma "Cīņa pret vardarbību" ***II Eiropas Parlamenta 2007. gada 22. maija normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar kuru laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido īpašu programmu, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu upurus un riska grupas (Daphne III programma), kā daļu no vispārīgās programmas "Pamattiesības un tiesiskums" (16367/1/2006 — C6-0089/2007 — 2005/0037A(COD)) (Koplēmuma procedūra: otrais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (16367/1/2006 — C6-0089/2007) un attiecīgo Padomes un Parlamenta deklarāciju, - ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā [1] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2005)0122) [2] un attiecībā uz grozīto priekšlikumu (COM(2006)0230) [2], - ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu, - ņemot vērā Reglamenta 67. pantu, - ņemot vērā Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas ieteikumu otrajam lasījumam (A6-0147/2007), 1. pieņem kopējo nostāju un apstiprina šai normatīvai rezolūcijai pievienoto deklarāciju; 2. uzskata, ka akts ir pieņemts saskaņā ar kopējo nostāju; 3. uzdod priekšsēdētājam kopā ar Padomes priekšsēdētāju parakstīt aktu saskaņā ar EK līguma 254. panta 1. punktu; 4. uzdot ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad pārbaudīts, vai ir ievērotas visas procedūras, un pēc saskaņošanas ar Padomes ģenerālsekretāru nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; 5. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV C 305 E, 14.12.2006., 75. lpp. [2] OVvēl nav publicēts. -------------------------------------------------- PIELIKUMS PADOMES UN EIROPAS PARLAMENTA DEKLARĀCIJA Ar vardarbību un vardarbības draudiem tiek pārkāptas tiesības uz dzīvību, drošību, brīvību, cieņu, kā arī fizisku un emocionālu integritāti, un tas ir nopietns apdraudējums šādas vardarbības upuru fiziskajai un garīgajai veselībai. Šāda, Kopienā visnotaļ izplatīta vardarbība, ir patiess pamattiesību pārkāpums, kas nopietni kaitē veselībai un neļauj visiem cilvēkiem droši, brīvi un taisnīgi izmantot pilsonību. Ar programmu Daphne III ir paredzēts novērst un apkarot vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargāt upurus un riska grupas. Lai pastiprinātu šos mērķus, Eiropas Parlaments un Padome aicina Eiropas Komisiju paredzēt iespēju ierosināt Eiropas gadu cīņai ar vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru izdara grozījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā 804/2004/EK, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā ("Hercule II" programma), un pagarina tā darbību (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))



Oficiālais Vēstnesis 287 E , 29/11/2007 Lpp. 0104 - 0104



P6_TA(2007)0026 Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā ("Hercule II" programma) ***I Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru izdara grozījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā 804/2004/EK, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā ("Hercule II" programma), un pagarina tā darbību (COM(2006)0339 — C6-0216/2006 — 2006/0114(COD)) (Koplēmuma procedūra: pirmais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0339) [1], - ņemot vērā Revīzijas palātas atzinumu Nr. 6/2006 [2], - ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 280. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C6-0216/2006), - ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, - ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas atzinumu (A6-0002/2007), 1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; 2. uzskata, ka likumdošanas priekšlikumā norādītajam finansējuma apjomam ir jāatbilst jaunās daudzgadu finanšu shēmas (DFS) 5. izdevumu kategorijas maksimālajam apjomam un norāda, ka par ikgadējo summu lems ikgadējā budžeta procedūrā saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 37. punkta noteikumiem [3]; 3. prasa Komisijai vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt šo priekšlikumu vai aizstāt to ar citu tekstu; 4. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV vēl nav publicēts. [2] OV C 302, 12.12.2006., 41. lpp. [3] OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par tāda nolīguma noslēgšanu, ar ko groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas noslēgts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū (6987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC))



Oficiālais Vēstnesis 244 E , 18/10/2007 Lpp. 0118 - 0119



P6_TA(2007)0002 Nolīgums, ar ko groza ĀKK un EK un tās dalībvalstu partnerattiecību nolīgumu *** Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par tāda nolīguma noslēgšanu, ar ko groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas noslēgts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū (6987/2006 — C6-0124/2006 — 2005/0071(AVC)) (Piekrišanas procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam (6987/2006) [1], - ņemot vērā priekšlikumu nolīgumam, ar ko groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas noslēgts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū, - ņemot vērā Padomes lūgumu dot piekrišanu saskaņā ar EK līguma 300. panta 3. punkta otro daļu saistībā ar EK līguma 310. pantu (C6-0124/2006), - ņemot vērā Reglamenta 75. pantu un 83. panta 7. punktu, - ņemot vērā Attīstības komitejas ieteikumu un Ārlietu komitejas atzinumu (A6-0469/2006), 1. sniedz savu piekrišanu nolīguma noslēgšanai; 2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, kā arī Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu parlamentiem. [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija Padomes Lēmuma projektam par Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par mehānisko transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz to vadītāja priekšējo redzamības lauku (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC))



Oficiālais Vēstnesis 250 E , 25/10/2007 Lpp. 0075 - 0076



P6_TA(2007)0012 Mehānisko transportlīdzekļu apstiprināšana attiecībā uz to vadītāja priekšējo redzamības lauku *** Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija Padomes Lēmuma projektam par Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par mehānisko transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz to vadītāja priekšējo redzamības lauku (11522/2006 — C6-0347/2006 — 2006/0041(AVC)) (Piekrišanas procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Padomes lēmuma projektu (11522/2006) [1], - ņemot vērā piekrišanas procedūras pieprasījumu, ko Padome iesniedza saskaņā ar Padomes Lēmuma 97/836/EK [2] 4. panta 2. punkta otro ievilkumu (C6-0347/2006), - ņemot vērā tā Reglamenta 75. panta 1. punktu un 43. panta 1. punktu, - ņemot vērā Starptautiskās tirdzniecības komitejas ieteikumu (A6-0472/2006), 1. piekrīt Padomes Lēmuma projektam; 2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV vēl nav publicēts. [2] Padomes 1997. gada 27. novembra Lēmums Nr. 97/836/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas nolīgumam par vienotu tehnisko priekšrakstu apstiprināšanu transportlīdzekļiem ar riteņiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzmontēt un/vai izmantot transportlīdzekļos ar riteņiem, kā arī par to atļauju savstarpēju atzīšanu, kas piešķirtas, pamatojoties uz šiem priekšrakstiem ("Pārskatītais 1958. gada nolīgums") (OJ L 346, 17.12.1997., 78. lpp.). --------------------------------------------------