LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 130/16

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 130/08)

Atbalsta Nr.: XA 82/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Autónoma de Andalucía

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Juridiskais pamats: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 2 730 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts, kas piešķirts apstiprinātiem ieguldījumiem vai darbiem, nedrīkst pārsniegt 35 % individuālajiem ražotājiem (gan fiziskām, gan juridiskām personām), individuālu ražotāju apvienībām (gan fiziskām, gan juridiskām personām, gan publiskām un privātām struktūrām bez juridiskas personas statusa) un kopīpašuma sabiedrībām, un 40 % ražotājuzņēmumu apvienībām (lauksaimniecības kooperatīvajām sabiedrībām un pārstrādātāju apvienībām).

Piešķirtās subsīdijas maksimālā summa nedrīkst pārsniegt EUR 200 000 vienam atbalsta saņēmējam vienā gadā. Tāpat vienam saņēmējam piešķirtais maksimālais atbalsts nedrīkst pārsniegt EUR 400 000 trīs pārskata gadu laika posmā; šī summa var sasniegt EUR 500 000, ja uzņēmums atrodas mazāk labvēlīgā apgabalā vai kādā no tām teritorijām, kas norādītas Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) apakšpunkta i), ii) vai iii) daļā un ko noteikušas dalībvalstis saskaņā ar minētās regulas 50. un 94. pantu, atbilstīgi Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulai (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 70/2001

Īstenošanas datums: 1 mēnesis kopš noteikumu publicēšanas Andalūzijas autonomā apgabala Oficiālajā vēstnesī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 6 gadi. Paredzamais pēdējā maksājuma datums ir 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Šīs subsīdijas ir paredzētas, lai uzlabotu dārzeņu stādu un dēstu audzēšanas kvalitāti, un ir paredzētas dārzeņu stādu un dēstu audzētājiem, un ietilpst kategorijā “ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos” saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu.

Pozīcijas, par kurām var piešķirt atbalstu un kas ietvertas autonomā apgabala rīkojuma projekta 7. pantā, ir atļautas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 4. punktu, izņemot tās pozīcijas, kas norādītas turpmāk 1. punkta a) un d) apakšpunktā un 2. punkta d) apakšpunktā un kas ir atļautas saskaņā ar minētās regulas 14. panta 2. punktu. Minētās pozīcijas, par kurām var piešķirt atbalstu, ir šādas:

a) jaunu varietāšu izveide un izpēte un tādu šķirņu vai šķirņu grupu klonu ieguve, kuras sertificētas saskaņā ar īpašiem sertifikācijas noteikumiem, kā arī tādu mātes augu ieviešana, kas klasificēti kā vismaz tādi, kuri pieder tādām šķirnēm vai šķirņu grupām, kuras sertificētas saskaņā ar īpašiem sertifikācijas noteikumiem;

b) fitosanitāro analīžu un varietāšu analīžu laboratoriju, kā arī pašu vai trešo pušu veiktas fitosanitārās un varietāšu analīzes;

c) iekārtas, būves un aprīkojums dēstu audzēšanai, kā arī esošo iekārtu, būvju un aprīkojuma uzlabošana;

d) ieguldījumi, kuru mērķis ir piesārņojošu atliekvielu likvidēšana un/vai izmantošana, kā arī kvalitātes nodrošināšanas sistēmu ieviešana un sertificēšana saskaņā ar standartiem ISO 9000 un vides programmu ieviešana un sertificēšana saskaņā ar standartiem ISO 14000;

e) ieguldījumi, kas paredzēti dēstu audzēšanas iekārtu un būvju fitosanitārā stāvokļa uzlabošanai;

f) audzēšanas procesu automatizācija un datorizācija.

a) dārzeņu stādu audzēšanas iekārtas un būves, kā arī to uzlabošana, jo īpaši saistībā ar sēšanu, diedzēšanu, apūdeņošanu, pievienojot šķidro mēslojumu, gaisa kondicionēšanu un ekoloģisko kontroli;

b) ieguldījumi, kas paredzēti dārzeņu stādu audzēšanas iekārtu un būvju fitosanitārā stāvokļa uzlabošanai;

c) fitosanitāro analīžu un varietāšu analīžu laboratoriju, kā arī pašu vai trešo pušu veiktas fitosanitārās un varietāšu analīzes;

d) ieguldījumi, kuru mērķis ir piesārņojošu atliekvielu likvidēšana un/vai izmantošana, kā arī kvalitātes nodrošināšanas sistēmu ieviešana un sertificēšana saskaņā ar standartiem ISO 9000 un vides programmu ieviešana un sertificēšana saskaņā ar standartiem ISO 14000;

e) audzēšanas procesu automatizācija un datorizācija.

a) sertificētas kategorijas dārzeņu stādu un dēstu izplatīšana un tirgus izpēte;

b) pētījumi par jaunām varietātēm un kloniem no šķirnēm vai šķirņu grupām, kas sertificētas saskaņā ar īpašiem sertifikācijas noteikumiem.

Ir arī pozīcijas, par kurām nevar piešķirt subsīdijas.

Šajā rīkojumā minētās subsīdijas nevar piešķirt šādiem ieguldījumiem:

Rīkojuma projekts atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 18. panta 1. punkta prasībām

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība: dārzeņu stādu un dēstu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla s/n E-41071 Sevilla

Tīmekļa vietne: http://www.cap.junta-andalucia.es

Rīkojuma projekta pilns teksts pieejams tīmekļa vietnē: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Cita informācija: Šis pielikums sagatavots tādēļ, lai izpildītu regulas 3. panta 2. punkta c) apakšpunkta prasību par 20. panta 1. punktā minētā informācijas kopsavilkuma iesniegšanu

Javier VISUS ARBESÚ

Kopienas tiesību aktu dienesta vadītājs

Atbalsta Nr.: XA 83/08

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Wales

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Juridiskais pamats: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2008.–2009. gads: GBP 1,75 miljoni

2009.–2010. gads: GBP 1,75 miljoni

2010.–2011. gads: GBP 1,75 miljoni

2011.–2012. gads: GBP 1,75 miljoni

2012.–2013. gads: GBP 1,75 miljoni

2013.–2014. gads: GBP 1,75 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Nozares attīstība.

Turpmāk ir sīki norādīti piemērotie panti un shēmas attaisnotās izmaksas.

14. pants pirmskonkurences tirgus izpētes pasākumu izmaksas;

kvalitatīvu produktu izstrādes un noformējuma izmaksas;

kvalitātes nodrošināšanas sistēmu ieviešanas izmaksas;

kvalitātes nodrošināšanas sistēmu sākotnējās sertifikācijas izmaksas;

kvalitātes nodrošināšanas sistēmu piemērošanai paredzētās personāla apmācības izmaksas;

kvalitātes nodrošināšanas sistēmu dalībnieku stimulācijas ikgadējās izmaksas;

pētījumu izmaksas un aizsargātiem pārtikas produktu nosaukumiem paredzētu shēmu veidošanas izmaksas.

Visi pasākumi būs atbilstoši 14. pantā noteiktajiem atbalsta piešķiršanas nosacījumiem.

15. pants ārpuskārtas konsultāciju pakalpojumu izmaksas;

izmaksas, ko rada lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītība un apmācība;

mācību programmas organizēšana, dalībnieku ceļa un uzturēšanās izdevumi;

zinātnes atziņu popularizēšanas izmaksas;

uzņēmumu pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizācijas izmaksas;

dalības maksas, ceļa izdevumi, publikāciju izmaksas;

izstāžu telpu un iekārtu īre, runātāju honorāri;

simboliskas balvas;

izmaksas, ko rada piegādātāju katalogu veidošana, informācijas izplatīšana par kvalitātes nodrošināšanas sistēmām un faktu materiāla izplatīšana par produktiem.

Visi pasākumi būs atbilstoši 15. pantā noteiktajiem atbalsta piešķiršanas nosacījumiem

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Liellopu/aitu/cūku audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales PO Box 176 Aberystwyth Wales SY23 2YA United Kingdom

Tīmekļa vietne: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Cita informācija: Šī shēma attiecas tikai uz Velsas MVU, kas ražo sarkano gaļu.

Tā stimulēs kvalitatīvas sarkanās gaļas ražošanu atbilstoši 14. pantam.

Tā arī nodrošinās virkni tehniskā atbalsta pasākumu Velsas ražotājiem.

Atbalsts tiks sniegts, nepārsniedzot 100 % no attaisnotajām izmaksām katra pasākuma ietvaros šajā shēmas daļā un paredzētos ierobežojumos, ja tādi ir noteikti.

Pasākumi ietver:

Pasākumus kvalitatīvas sarkanās gaļas ražošanas veicināšanai;

Ārpuskārtas konsultāciju pakalpojumus (netiks veikti nekādi tieši maksājumi ražotājiem);

Izglītību un apmācību, kā arī pasākumu un konkursu rīkošanu lauksaimniecisko prasmju tālākai izkopšanai, sniedzot atbalstu dalībniekiem.

Citi vispārējās shēmas pasākumi iekļauj apmācību un cita veida atbalsta sniegšanu tirgus dalībniekiem, kas pārstrādā un tirgo Velsas sarkano gaļu un sarkanās gaļas produktus. Par tiem tiek paziņots Grupālā atbrīvojuma Regulās (EK) Nr. 68/2001 un (EK) Nr. 70/2001

Datēts un parakstīts Vides, pārtikas un lreģionālo lietu departamenta (Apvienotās Karalistes kompetentā iestāde) vārdā

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Atbalsta Nr.: XA 84/08

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions: Vlaanderen

Atbalsta shēmas nosaukums: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Juridiskais pamats: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 59 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 100 % no ciltsgrāmatu izveidošanas un uzturēšanas administratīvajām izmaksām.

Atbalsta maksimālā intensitāte ir 100 % no TSE testu izmaksām

Īstenošanas datums: Atbalstu var piešķirt no 1. marta, ne agrāk kā 15 dienas pēc pieteikuma iesniegšanas.

Atbalstu var piešķirt ar īstenošanas lēmumu. Šos īstenošanas lēmumus sastāda katru gadu. Īstenošanas lēmuma projekts vēl ir jāizstrādā, un tajā jāparedz “pārtraukšanas noteikums”

Atbalsta shēmas ilgums: Subsīdijas ir pieejamas līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis: Reģistrētā apvienība Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) — “Flandrijas mazo atgremotāju audzētāju apvienība” — uztur 11 aitu šķirņu un 5 kazu šķirņu ciltsgrāmatas. Vairākas šķirnes tiks pievienotas 2008. gadā. KHV paskaidro, ka izmantos atbalstu, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu, dzimšanas un ģenealoģisko datu ievadīšanu datu bāzē un zootehnisko sertifikātu un ģenealoģisko sertifikātu sastādīšanu un izdošanu.

KHV veic arī TSE testus savos aitu audzētāju uzņēmumos.

Šis atbalsts sedz daļu no izdevumiem, kas radušies audzētājiem.

Atbalstu piešķir atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantam. Tas ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta kritērijiem.

16. panta 1. punkta a) apakšpunkts: atbalsts līdz 100 %, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu.

16. panta 1. punkta g) apakšpunkts: atbalsts līdz 100 %, lai segtu TSE testu izmaksas.

Kopējā tiešā un netiešā atbalsta summa, ieskaitot Kopienas atbalstu, kas piešķirta par obligātajiem TSE testiem lopiem, kuri nokauti izmantošanai cilvēku pārtikā, nedrīkst pārsniegt EUR 40 par vienu testu. Tās ir kopējās testa izmaksas, ieskaitot testa komplektu, testa paraugu ņemšanu, transportēšanu, testēšanu, uzglabāšanu un iznīcināšanu.

Ir izveidota visaptveroša programma, lai uzraudzītu un nodrošinātu visu nobeigušos lopu drošu aizvākšanu.

Atbalstu nepiešķir tiešu naudas maksājumu veidā ražotājam

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Mājlopu audzēšanas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Tīmekļa vietne: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Cita informācija: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Ģenerālsekretārs

Atbalsta Nr.: XA 85/08

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions: Vlaanderen

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Juridiskais pamats: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 84 750

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 100 % no ciltsgrāmatu izveidošanas un uzturēšanas administratīvajām izmaksām

Īstenošanas datums: Atbalstu var piešķirt no 1. marta, ne agrāk kā 15 dienas pēc pieteikuma iesniegšanas.

Atbalstu var piešķirt ar īstenošanas lēmumu. Šos īstenošanas lēmumus sastāda katru gadu. Īstenošanas lēmuma projekts vēl ir jāizstrādā, un tajā jāparedz “pārtraukšanas noteikums”

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Subsīdijas ir pieejamas līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis: Apstiprinātā iestāde Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) norāda, ka subsīdijas jāizmanto, lai segtu ar zirgu un ēzeļu ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu saistītās administratīvās izmaksas.

Atbalstu piešķir atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantam. Tas ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta kritērijiem.

16. panta 1. punkta a) apakšpunkts: atbalsts līdz 100 %, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Mājlopu nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Tīmekļa vietne: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Cita informācija: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Ģenerālsekretārs

Atbalsta Nr.: XA 86/08

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions: Vlaanderen

Atbalsta shēmas nosaukums: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Juridiskais pamats: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 13 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 100 % no ciltsgrāmatu izveidošanas un uzturēšanas administratīvajām izmaksām.

Atbalsta maksimālā intensitāte ir 100 % no TSE testu izmaksām

Īstenošanas datums: Atbalstu var piešķirt no 1. marta, ne agrāk kā 15 dienas pēc pieteikuma iesniegšanas.

Atbalstu var piešķirt ar īstenošanas lēmumu. Šos īstenošanas lēmumus sastāda katru gadu. Īstenošanas lēmuma projekts vēl ir jāizstrādā, un tajā jāparedz “pārtraukšanas noteikums”

Atbalsta shēmas ilgums: Subsīdijas ir pieejamas līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis: Reģistrētā apvienība Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) — “Dzīvā mantojuma atbalsta centrs” — uztur astoņu retu aitu šķirņu ciltsgrāmatas. Dažas šķirnes mazo atgremotāju selekcijas nozarē vai citās selekcijas nozarēs var tikt pievienotas 2008. gadā. SLE paskaidro, ka izmantos atbalstu, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu, dzimšanas un ģenealoģisko datu ievadīšanu datu bāzē un zootehnisko sertifikātu un ģenealoģisko sertifikātu sastādīšanu un izdošanu.

SLE veic arī TSE testus savos aitu audzētāju uzņēmumos.

Šis atbalsts sedz daļu no izdevumiem, kas radušies audzētājiem.

Atbalstu piešķir atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantam. Tas ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta kritērijiem.

16. panta 1. punkta a) apakšpunkts: atbalsts līdz 100 %, lai segtu administratīvās izmaksas saistībā ar ciltsgrāmatu izveidošanu un uzturēšanu.

16. panta 1. punkta g) apakšpunkts: atbalsts līdz 100 %, lai segtu TSE testu izmaksas.

Kopējā tiešā un netiešā atbalsta summa, ieskaitot Kopienas atbalstu, kas piešķirta par obligātajiem TSE testiem lopiem, kuri nokauti izmantošanai cilvēku pārtikā, nedrīkst pārsniegt EUR 40 par vienu testu. Tās ir kopējās testa izmaksas, ieskaitot testa komplektu, testa paraugu ņemšanu, transportēšanu, testēšanu, uzglabāšanu un iznīcināšanu.

Ir izveidota visaptveroša programma, lai uzraudzītu un nodrošinātu visu nobeigušos lopu drošu aizvākšanu.

Atbalstu nepiešķir tiešu naudas maksājumu viedā ražotājam

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Mājlopu audzēšanas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Tīmekļa vietne: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Cita informācija: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Ģenerālsekretārs