Priekšlikums Padomes lēmums, ar kuru labo Direktīvu 2008/73/EK, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/426/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 91/496/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK /* COM/2009/0045 galīgā redakcija - CNS 2009/0016 */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 10.2.2009 COM(2009) 45 galīgā redakcija 2009/0016 (CNS) Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar kuru labo Direktīvu 2008/73/EK, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/426/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 91/496/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK PASKAIDROJUMA RAKSTS Ar Padomes Direktīvu 2008/73/EK grozīja vairākus Padomes tiesību aktus, lai inter alia vienādotu to valsts references laboratoriju sarakstu publicēšanas noteikumus, kuras dalībvalstis oficiāli apstiprinājušas dzīvnieku slimību diagnostikas testu veikšanai, un to iestāžu sarakstu publicēšanas noteikumus, kuras ir oficiāli apstiprinātas Kopienas iekšējai tirdzniecībai vai importam Kopienā veterinārijas un zootehnikas jomā. Direktīva 2008/73/EK stājās spēkā 2008. gada 3. septembrī. Direktīva 2008/73/EK nosaka, ka dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai līdz 2010. gada 1. janvārim izpildītu šīs direktīvas prasības. Tomēr minētā direktīva nenosaka, ka dalībvalstīm šie noteikumi jāpiemēro no minētā datuma. Lai nodrošinātu tiesisko noteiktību un to, lai minētos pasākumus visās dalībvalstīs piemērotu no viena un tā paša datuma, dalībvalstīm šie pasākumi jāpiemēro no minētā datuma. Tā kā pasākumi jāpiemēro no 2010. gada 1. janvāra, arī Direktīva 2008/73/EK būtu jāpiemēro no minētā datuma vienādi visās dalībvalstīs. Tomēr šim lēmumam nevajadzētu ietekmēt dažus ar Direktīvu 2008/73/EK ieviestus grozījumus, kuri dalībvalstīm nav jātransponē. Minētie grozījumi ir saistīti attiecīgi ar dzīvnieku veselības pasākumu pieņemšanu saskaņā ar procedūru, kas paredzēta Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumā 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību[1], un ar novecojušu atsauču labošanu. Lai nodrošinātu, ka pāriešana uz jaunajām, vienkāršotajām informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūrām veterinārijas un zootehnikas jomā notiek vienmērīgi, jāparedz, ka pārejas noteikumus drīkst pieņemt saskaņā ar Padomes Lēmumā 1999/468/EK noteikto procedūru. Tāpēc attiecīgi jālabo Direktīva 2008/73/EK. 2009/0016 (CNS) Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar kuru labo Direktīvu 2008/73/EK, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/426/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 91/496/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[2], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu[3], tā kā: (1) Ar Padomes Direktīvu 2008/73/EK[4] grozīja pavisam 23 Padomes tiesību aktus, lai inter alia noteiktu vienkāršotas informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā. (2) Direktīva 2008/73/EK stājās spēkā 2008. gada 3. septembrī. Dalībvalstīs jāstājas spēkā normatīviem un administratīviem aktiem, kas vajadzīgi, lai izpildītu minētās direktīvas prasības vēlākais līdz 2010. gada 1. janvārim. Tomēr minētā direktīva nenosaka, ka dalībvalstīm šie noteikumi jāpiemēro no minētā datuma. (3) Tiesiskās noteiktības dēļ jālabo Direktīva 2008/73/EK, lai nodrošinātu, ka visas dalībvalstis no 2010. gada 1. janvāra vienādi piemēro grozījumus, kas ar minēto direktīvu izdarīti dažādos Padomes tiesību aktos, lai noteiktu minētās vienkāršotās procedūras. Tāpēc Direktīva 2008/73/EK jālabo, lai arī to piemērotu no minētā datuma. Attiecīgi minētā direktīva arī jālabo, lai noteiktu, ka dalībvalstīm jāpiemēro minētie noteikumi no iepriekš nosauktā datuma. (4) Tomēr daži citi grozījumi, kas ar Direktīvu 2008/73/EK izdarīti Padomes Direktīvā 64/432/EK[5] un 90/426/EEK[6], neattiecas uz vienkāršotajām procedūrām, un līdz ar to nav nepieciešams, lai dalībvalstis atliktu to piemērošanas datumu līdz 2010. gada 1. janvārim. Minētie grozījumi ir saistīti attiecīgi ar dzīvnieku veselības pasākumu pieņemšanu saskaņā ar procedūru, kas paredzēta Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumā 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību[7], un ar novecojušu atsauču labošanu. (5) Lai nodrošinātu, ka pāriešana uz jaunajām, vienkāršotajām informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūrām veterinārijas un zootehnikas jomā notiek vienmērīgi, jāparedz, ka pārejas noteikumus drīkst pieņemt saskaņā ar Padomes Lēmumā 1999/468/EK noteikto procedūru. (6) Lai nodrošinātu tiesisko noteiktību un nepārtrauktību, šis lēmums jāpiemēro no 2008. gada 3. septembra, Direktīvas 2008/73/EK spēkā stāšanās datuma. (7) Tāpēc attiecīgi jālabo Direktīva 2008/73/EK, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Direktīvu 2008/73/EK labo šādi. 1) Direktīvas 20. panta 2. punktu svītro. 2) Pievieno šādu 23.a un 23.b pantu: “23.a pants Pārejas noteikumi Pārejas noteikumus var pieņemt saskaņā ar 23.b panta 2. punktā minēto procedūru. 23.b pants Komitejas procedūra 1. Komisijai palīdz Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši.”. 3) Regulas 24. panta 1. punktu aizstāj ar šādu tekstu: “1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 2010. gada 1. janvārim. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto noteikumu tekstus. Tās piemēro minētos noteikumus no 2010. gada 1. janvāra. Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.”. 4) Direktīvas 25. pantu aizstāj ar šādu pantu: “25. pants Stāšanās spēkā un piemērošana Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī . To piemēro no 2010. gada 1. janvāra, izņemot 1. panta 1. un 5. punktu un 7., 23.a un 23.b pantu.”. 2. pants Šo lēmumu piemēro no 2008. gada 3. septembra. 3. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī . 4. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, Padomes vārdā — priekšsēdētājs [1] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [2] OV C [..], [..], [..]. lpp. [3] OV C [..], [..], [..]. lpp. [4] OV L 219, 14.8.2008., 40. lpp. [5] OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp. [6] OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp. [7] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.