LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 203/6

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 203/05)

Atbalsta numurs: XA 41/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Trento

Atbalsta shēmas nosaukums: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 3: contributo sui costi di avviamento alle associazioni produttori riconosciute che operano nel settore biologico

Juridiskais pamats: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 3.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Plānotie gada izdevumi: Plānotā gada izdevumu summa ir EUR 50 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta apjoms pirmajā gadā pēc darbības uzsākšanas ir 100 %, 80 % — otrajā gadā, 60 %— trešajā gadā, 40 %— ceturtajā gadā un 20 % — piektajā gadā

Īstenošanas datums: Sākot no datuma, kurā izņēmuma pieprasījuma identifikācijas numurs tiks publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas ilgums: Atbalsts tiks piešķirts vēlākais līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Veicināt asociāciju dibināšanu bioloģiskās lauksaimniecības nozarē, lai informētu patērētājus par bioloģiski ražotiem produktiem un to lietošanu, kā arī tirgot asociācijā iesaistīto ražotāju produkciju, kas ražota saskaņā ar pašas asociācijas noteiktajiem īpašajiem noteikumiem un/vai normām.

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. pants nodrošina šīs atbalsta shēmas piemērošanas juridisko pamatu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības un pārtikas pārstrādes nozare, tikai attiecībā uz bioloģiski ražotiem produktiem

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Tīmekļa vietne: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Atbalsta numurs: XA 42/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Trento

Atbalsta shēmas nosaukums: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 4 — contributi sulle spese per il controllo e la certificazione del processo produttivo del metodo di produzione biologico

Juridiskais pamats: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 4.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Ikgadējie izdevumi, kas ir paredzēti saskaņā ar atbalsta shēmu: Plānotā gada izdevumu summa ir EUR 250 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 90 % no faktiskajiem izdevumiem

Īstenošanas datums: Sākot no datuma, kurā izņēmuma pieprasījuma identifikācijas numurs tiks publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas ilgums: Atbalsts tiks piešķirts vēlākais līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Veicināt uzraudzības un sertifikācijas darbības kvalitāti, kas ir saistīta ar bioloģisko ražošanu, samazinot ražotāju kopējās izmaksas.

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. pants nodrošina šīs atbalsta shēmas piemērošanas juridisko pamatu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības un pārtikas pārstrādes nozare, tikai attiecībā uz bioloģiski ražotiem produktiem

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Tīmekļa vietne: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Atbalsta numurs: XA 43/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Provincia autonoma di Trento

Atbalsta shēmas nosaukums: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 1, lettera a): spese per i programmi di controllo nel processo produttivo a garanzia delle denominazioni di origine e delle attestazioni di specificità

Juridiskais pamats: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 48, comma 1 lett. a).

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 48 della L.P. 4/2003

Ikgadējie izdevumi, kas paredzēti saskaņā ar atbalsta shēmu: Plānotā gada izdevumu summa ir EUR 50 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts uzraudzības izmaksām ir 100 % no uzraudzības faktiskajām izmaksām pirmajā gadā; tas tiks samazināts līdz 85 % otrajā gadā; 70 % — trešajā gadā; 55 % — ceturtajā gadā; 40 % — piektajā gadā un 25 % — sestajā gadā. Turpmākajos gados atbalstu nepiešķirs

Īstenošanas datums: Sākot no datuma, kurā izņēmuma pieprasījuma identifikācijas numurs tiks publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas ilgums: Atbalsts tiks piešķirts vēlākais līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Veicināt lauksaimniecības produktu kvalitātes uzlabošanu, palielināt lauksaimnieciskās ražošanas vērtību un veicināt nozares pielāgošanos patērētāju pieprasījumam, kuri vienmēr dod priekšroku kvalitātei un jo īpaši vietējās izcelsmes pārtikas produktiem.

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 2. punkta d) apakšpunkts nodrošina šīs atbalsta shēmas īstenošanas juridisko pamatu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības nozare, tikai attiecībā uz produktu ģeogrāfiskajām norādēm, ko reglamentē Regula (EK) Nr. 1898/2006 (ACVN/AĢIN) vai Regula (EK) Nr. 1216/2007 (GTĪ)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Tīmekļa vietne: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Atbalsta numurs: XA 135/08

Dalībvalsts: Somija

Apgabals: Apgabali, kurus 2007. gadā skāruši nelabvēlīgi laika apstākļi

Atbalsta shēmas nosaukums: Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2007

Juridiskais pamats: Laki satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000)

Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta (270/2003)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (364/2003)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Paredzamie gada izdevumi 2008. gadā ir EUR 1,6 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: 70 %

Atbalsta shēmas ilgums: No 2008. gada 9. aprīļa līdz 2008. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: —

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods A0011 — laukaugu audzēšana, komerciālā dārzeņkopība, dārzkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Maa- ja metsätalousministeriö PL 30 FI-00023 Valtioneuvosto

Iestāde, kas atbildīga par atbalsta shēmas īstenošanu:

Maaseutuvirasto PL 256 FI-00101 Helsinki

Tīmekļa vietne: http://www.mavi.fi/fi/index/viljelijatuet/satojatulvavahingot/satovahingot.html

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001214

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2003/20030270

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2003/20030364

Cita informācija: Šis atbalsts jāizmaksā, ievērojot 2007. gadā nodarītos zaudējumus. Paredzamais kompensācijas apjoms par kultūraugiem nodarītajiem zaudējumiem 2007. gadā katrai lauksaimniecības kultūrai ir EUR 1,6 miljoni.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 2. panta 8. punktu kompensāciju izmaksā tikai tad, ja lauksaimnieks zaudē vairāk nekā 30 % no katras laukaugu kultūras, par kuru ir tiesības saņemt kompensāciju. Kompensācijas apjoms ir vienāds ar 90 % no zaudējumu apmēra, pārsniedzot lauksaimnieka paša ieguldījumu (t. i., 30 % no standartražas). Arī lauksaimnieka paša ieguldījumam jābūt vismaz 30 % no kopējā zaudējumu apmēra par katru atsevišķu kultūru, par kuru ir tiesības saņemt kompensāciju. Lai salīdzinoši aplēstu attiecīgās kultūras iespējamo ražu gadā, kad tai nodarīti zaudējumi, izmanto vidējo aritmētisko rādītāju, pamatojoties uz iepriekšējo piecu gadu periodu un izslēdzot augstāko un zemāko rādītāju. Ja dati par iepriekšējo piecu gadu ražu nav pieejami, standartražu aprēķina kā vidējo aritmētisko ražu par iepriekšējiem trīs gadiem. Lai aprēķinātu tās ražas vērtību, par kuru jāizmaksā kompensācija, par pamatu izmanto vidējās pārdošanas cenas tajā gadā, kad ciesti zaudējumi. Izmantojot šos pamatdatus, zaudējumu apmēru aprēķina katram lauksaimniekam atsevišķi. Atbalsta shēma tādējādi atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. panta noteikumiem.

No maksimālajiem apjomiem, par kuriem ir tiesības saņemt atbalstu, jāatskaita apdrošināšanas kompensācijas, kas saņemtas par ražas zaudējumiem un zaudējumiem un izmaksām, kas radušās citādu iemeslu, nevis nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ.

Kopējā platība, uz kuru attiecas atbalsta shēma, ir aptuveni 8 000 ha. Zaudējumi nodarīti 29 kultūrām; par katru no tām lauksaimnieka paša ieguldījums ir vismaz 30 % no zaudētās ražas apjoma un vērtības.

Šis papildu paziņojums aizstāj paziņojumu, kas par šo pašu tematu nosūtīts Komisijai 2008. gada 17. martā.