89. pau žnožēlu, ka Komisijai nav specifisku priek šlikumu gaid āmajai augst ākālīmeņa san āksmei; iero-
sina, lai, pamatojoties uz 2005. gada 30. novembra Komisijas pazi ņojumu “Priorit ārie pas ākumi migr ācijas
probl ēmu risin ājumam —Pirmie pas ākumi, atsaucoties uz Hemptonkortas (Hampton Court) apspriedi ”
(COM(2005)0621) un saist ībāar ilgtermi ņa procesu, ko uzs āka ar H āgas programmu nol ūkāreaģētu z
iespējamām migr ācijas izrais ītām situ ācijām un probl ēmām, k āarīsaistībāar lēmumiem, kurus pie ņēma
neofici ālajāHemptonkortas san āksmē, Padome iesp ējami dr īzāk pie ņemīpašus priorit ārus pas ākumus attie-
cībāuz Lat īņameriku, kuri b ūtu saska ņāar iepriek šminētās Briseles Eiropadomes nesenajiem secin ājumiem
parĀfriku un Vidusj ūras re ģiona valst īm;
90. v ēlreiz apstiprina, ka iepriek šminētajiem pas ākumiem j āaptver vair ākas probl ēmas, piem ēram, migr ā-
cijas regul ēšana, nostiprinot divpus ējos nol īgumus un c īnoties pret neleg ālo migr āciju un organiz ētās nozie-
dzības grup ām, kas no t āsgūst pe ļņu, kāarīpret cilv ēku tirdzniec ību, kas īpaši skar maz āk aizsarg ātās
personu grupas, proti, sievietes un b ērnus, kop īga migr ācijas p ārvald ība, pagaidu migr ācijas politikas noteik-
šana, īpašasīstermi ņac e ļošanas v īzas ievie šanu uz ņēmumu vad ītājiem, universit āšu darbiniekiem, p ētnie-
kiem, studentiem, žurnālistiem un arodbiedr ību p ārstāvjiem, kuri ir iesaist ītišajās partnerattiec ībās, migr āci-
jas mobiliz ēšana izcelsmes valsts att īstībai (atbalsts projektiem, ko imigranti īsteno sav ās izcelsmes
valst īs u. c.), leg ālajiem imigrantiem paredz ētas integr ācijas politikas īsteno šana uz ņēmēja valst ī, un, visbei-
dzot, uzs ākto pas ākumu finans ēšana un p ārraudz ība;
91. ierosina partnervalst īm veikt piem ērotus pas ākumus, lai samazin ātu pa šreizējās emigrantiem piem ē-
rotāspārmērīgi augstas naudas p ārvedumu izmaksas;
*
**
92. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtītšo rezol ūciju Padomei un Komisijai, Eiropas Savien ības dal ībvalstu
un visu Lat īņamerikas un Kar ību jūras re ģiona valstu vald ībām un parlamentiem, Lat īņamerikas parlamen-
tam, Vidusamerikas parlamentam, Andu valstu parlamentam un Mercosur valstu apvienotajai parlament ārajai
komitejai.
P6_TA(2006)0156
EK un Maurit ānijas J ūras zvejniec ības nol īgums *
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai par to, ka Kopienas
vārdātiek nosl ēgts nol īgums v ēstuļu apmai ņas veid āpar t āprotokola groz ījumiem, ar ko nosaka
zvejas iesp ējas un finansi ālo ieguld ījumu, kur šparedz ēts Eiropas Kopienas un Maurit ānijas Isl āma
Republikas Nol īgumāpar sadarb ību j ūras zvejniec ības nozar ē, attiec ībāuz laika posmu no
2001. gada 1. augusta l īdz 2006. gada 31. j ūlijam (COM(2005)0591 — C6-0433/2005 —
2005/0229(CNS))
(Apsprie žu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
— ņemot v ērāpriek šlikumu Padomes regulai (COM(2005)0591) (1),
— ņemot v ērāEK līguma 37. pantu un 300. panta 2. punktu,
— ņemot v ērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0433/2005),
— ņemot v ērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
— ņemot v ērāZivsaimniec ības komitejas zi ņojumu (A6-0066/2006),
(1)O V v ēl nav public ēts.6.12.2006. LV C 296 E/135 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 27. apr īlis
1. apstiprina nol īguma sl ēgšanu;
2. uzdod priek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu vald ībām
un parlamentiem un Maurit ānijas Isl āma Republikas vald ībai un parlamentam.
P6_TA(2006)0157
2004. gada izpilde: III ieda ļa—Komisija
1.
Eiropas Parlamenta l ēmums par Eiropas Savien ības 2004. finan šu gada visp ārējābudžeta izpildes
apstiprin āšanu, III ieda ļa—Komisija (SEC(2005)1158 —C6-0352/2005 —2005/2090(DEC) —
SEC(2005)1159 —C6-0351/2005 —2005/2090(DEC))
Eiropas Parlaments ,
— ņemot v ērāEiropas Savien ības 2004. finan šu gada visp ārējo bud žetu (1),
— ņemot v ērāEiropas Kopienu gal īgos p ārskatus —2004. finan šu gads —Isējums —Konsolid ētie
budžeta izpildes p ārskati un konsolid ētie finan šup ārskati (SEC(2005)1158 —C6-0352/2005,
SEC(2005)1159 —C6-0351/2005 (2),
— ņemot v ērāKomisijas zi ņojumu par paveikto darbu attiec ībāuz lēmumiem par 2003. gada bud žeta
izpildes apstiprin āšanu (COM(2005)0449, COM(2005)0448) un Komisijas darba dokumentu —Pieli-
kums zi ņojumam Eiropas Parlamentam par paveikto darbu attiec ībāuz l ēmumiem par 2003. gada
budžeta izpildes apstiprin āšanu (SEC(2005)1161),
— ņemot v ērāKomisijas pazi ņojumu “Kopsavilkums par 2004. gadu ”(COM(2005)0256),
— ņemot v ērāKomisijas gada zi ņojumu bud žeta izpildes apstiprin ātājai iest ādei par 2004. gad āveiktaj ām
iekšējām rev īzijām (COM(2005)0257),
— ņemot v ērāRevīzijas pal ātas atzinumu Nr. 2/2004 par “vienotas rev īzijas”modeli (un priek šlikumu
Kopienas iek šējās kontroles pamatsist ēmai) (3),
— ņemot v ērāKomisijas 2005. gada 15. j ūnija pazi ņojumu par integr ētas iek šējās kontroles sist ēmas
[pamatsist ēmas] pl ānu (COM(2005)0252),
— ņemot v ērāKomisijas r īcības pl ānu integr ētas iek šējās kontroles strukt ūras ievie šanai (COM(2006)0009),
— ņemot v ērāRevīzijas pal ātas p ārskatu par 2004. gadu un to iest āžu atbildes, kur ās veikta rev īzija (4),
— ņemot v ērādeklar āciju par p ārskatu ticam ību un pak ārtoto dar ījumu likum ību un pareiz ību (5), kuru
Revīzijas pal āta ir sniegusi saska ņāar EK l īguma 248. pantu,
— ņemot v ērāPadomes 2006. gada 14. marta ieteikumu (5971/2006 —C6-0092/2006),
— ņemot v ērāEK līguma 274., 275. un 276. pantu, k āarīEuratom līguma 179.a pantu un 180.b pantu,
— ņemot v ērāPadomes 2002. gada 25. j ūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finan šu regulu, ko
piem ēro Eiropas Kopienu visp ārējam bud žetam (6), un it īpašitās 145., 146. un 147. pantu,
(1) OV L 53, 23.2.2004.
(2) OV C 302, 30.11.2005., 1. lpp.
(3) OV C 107, 30.4.2004., 1. lpp.
(4) OV C 301, 30.11.2005., 1. lpp.
(5) OV C 302, 30.11.2005., 100. lpp.
(6) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.C 296 E/136 LV 6.12.2006. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 27. apr īlis