Priekšlikums Padomes lēmumam grozījumiem Regulai (EK) 998/2003, lai ņemtu vērā Maltas pievienošanos /* COM/2004/0441 galīgā redakcija */





Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM grozījumiem Regulai (EK) 998/2003, lai ņemtu vērā Maltas pievienošanos (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS Sakarā ar valstu pievienosanos, daziem Eiropas Savienības pieņemtajiem aktiem nepieciesams pārejas , un vajadzīgie pārejas pasākumi netika paredzēti Pievienosanās aktā. Regula (EK) Nr. 998/2003 ir viens no siem aktiem un paredz veterināros noteikumus, kas attiecas uz suņu, kaķu un balto sesku nekomerciālu ievesanu. Maltas salā līdz sim laikam ir tikusi uzturēta 6 mēnesu karantīna zināmu sugu importam, bet kā jaunajai dalībvalstij, kas pievienojusies Eiropas Kopienai tai būs jāatceļ sis rezīms, lai no 2004.gada 3.jūlija iestrādātu un ieviestu Regulu (EK) Nr. 998/2003. Paplasināsanās sarunās Malta pauda viedokli, ka būdama sala ar līdzīgu veselības aizsardzības statusu pret trakumsērgu kā Zviedrija, Īrija un Apvienotā Karaliste, tā ierindojama tajā pasā kategorijā kā sīs trīs dalībvalstis, sarunu laikā ar visām dalībvalstīm sī nostāja tika pieņemta Padomē. Regula (EK) Nr. 998/2003 iedala dalībvalstis divās kategorijās pēc to vēstures trakumsērgas kontrolē, piesķirot Zviedrijai, Īrijai un Apvienotajai Karalistei piecu gadu pārejas periodu so valstu teritorijā ievesto suņu, kaķu un balto sesku kontrolei. Tādēļ Malta ir jāpievieno pasreizējam triju dalībvalstu sarakstam - Zviedrijai, Īrijai un Apvienotajai Karalistei, kurām ar so Regulu ir pieskirts pārejas periods; sajā laika periodā tādi pasi noteikumi, kas attiecas uz nekomerciālu suņu, kaķu un balto sesku ievesanu sajās trijās dalībvalstīs attiecas uz to ievesanu Maltā. Regulā (EK) Nr. 998/2003 jāveic attiecīgi grozījumi. Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM grozījumiem Regulai (EK) 998/2003, lai ņemtu vērā Maltas pievienošanos (Teksts ar EEA nozīmi) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA ņemot vērā Eiropas Kpienas dibināsanas līgumu, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienosanās Aktu [1], un īpasi tā 57.pantu, [1] OV L 236, 23.9.2003, 33.lpp. tā kā: (1) Dazādiem aktiem, kurus pieņēmusi Eiropas Savienība un kuri paliek spēkā pēc 2004.gada 1.maija, sakarā ar pievienosanos nepieciesams pārejas posms, vajadzīgie pārejas pasākumi nav tikusi paredzēti Pievienosanās aktā, konkrēti tā pielikumā II. (2) Regula (EK) Nr. 998/2003 [2] paredz veterināros noteikumus, kuri attiecas uz suņu, kaķu un balto sesku nekomerciālu pārvietosanu, un ir viens no aktiem, kam vajadzīgs pārējas posms. [2] OV L 146, 13.6.2003, 1.lpp. Regula pēdējo reizi labota ar Komisija Regulu (EK) Nr.592/2004 (OVL 94, 31.3.2004, 7.lpp.). (3) Maltas salā līdz sim laikam minēto sugu importam ir tikusi uzturēta 6 mēnesu karantīna, bet tai būs jāatceļ sis rezīms, lai no 2004.gada 3.jūlija iestrādātu un ieviestu Regulu (EK) Nr. 998/2003. (4) Paplasināsanās sarunās tika pieņemts, ka Malta, kā sala ar līdzīgu veselības aizsardzības statusu pret trakumsērgu kā Īrija, Apvienotā Karaliste un Zviedrija, ierindojama tajā pasā kategorijā kā sīs trīs dalībvalstis. (5) Regula (EK) Nr. 998/2003 iedala dalībvalstis divās kategorijās pēc to vēstures trakumsērgas kontrolē, piesķiorot Zviedrijai, Īrijai un Apvienotajai Karalistei piecu gadu pārejas periodu so valstu teritorijā ievesto suņu, kaķu un balto sesku kontrolei. (6) Tādēļ Malta ir jāpievieno so triju dalībvalstu sarakstam, kurām ar so Regulu ir pieskirts pārejas periods. (7) Regulā (EK) Nr. 998/2003 jāveic attiecīgi grozījumi IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU: 1.pants Regula (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas mājdzīvnieku nekomerciālai pārvietosanai, un ar ko groza Padomes Dirketīvu 92/65/EEK, tiek grozīta sekojosā veidā: 1. Regulas (EK) Nr. 998/2003 6.panta 1.punkta pirmajā teikumā pēc vārda 'Īrija' tiek pievienots vārds 'Malta'. 2. 6.panta 1.punkta tresajā rindkopā vārdi 'sīs trīs dalībvalstis' tiek aizstātas ar vārdiem 'sīs četras dalībvalstis'. 3. II pielikuma A daļā valstu un teritoriju sarakstā pēc vārda 'Īrija' tiek pievienots vārds 'Malta'. 2.pants Šis Lēmums stājas spēkā 20.dienā pēc tā publicēsanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. 3.pants Šis Lēmums adresēts dalībvalstīm. Briselē, Padomes vārdā Priekssēdētājs