LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 176/2

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 176/02

Atbalsta Nr.: XA 241/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Región de Murcia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas a las cooperativas agrarias de 2° grado para la realización de actividades orientadas al desarrollo rural

Juridiskais pamats: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las cooperativas agrarias de 2° grado para la realización de actividades orientadas al desarrollo rural.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 1 miljons

Atbalsta maksimālā intensitāte: 40 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods

A1 – Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ginés Vivancos Mateo Director General de Industrias y Asociacionismo Agrario Consejería de Agricultura y Agua Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario Plaza Juan XXIII, s/n 30008 Murcia ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.carm.es/neweb2/servlet/integra.servlets.ControlPublico?IDCONTENIDO=12951&IDTIPO=100&RASTRO=c428$m

Papildu informācija: Šis lauksaimniecības kooperatīviem paredzētais atbalsts sekmēs lauku attīstību – palielinot lauksaimniecības kooperatīvu konkurētspēju, tas palīdzēs lauku apvidos uzlabot dzīves kvalitāti un veicinās saimnieciskās darbības dažādošanu.

Atbalsta Nr.: XA 58/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Toscana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Attività di divulgazione in merito alla assicurabilità delle produzioni agricole e zootecniche da eventi atmosferici e da epizoozie

Juridiskais pamats:

L.R. 24 gennaio 2006, n. 1 «Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale»

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 0,100 miljoni 2010. gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: 80 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2010. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Tehniskais atbalsts (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants), un jo īpaši:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods

A10601 – Atbalsta pasākumi augkopībai;

A10602 – Atbalsta pasākumi lopkopībai.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Toscana Palazzo Strozzi Sacrati Piazza del Duomo 10 50122 Firenze FI ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/aziende_agricole/rubriche/opportunita_scadenze/visualizza_asset.html_1147291691.html

Papildu informācija: Atsaucoties uz Toskānas reģionālo likumu 1/06, un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu Toskānas reģions īsteno atbalsta shēmu, nodrošinot tehnisko atbalstu lauksaimniecības nozarē lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītībai un apmācībai (mācību programmas organizēšanas izmaksas – 15. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) punkts); trešo personu sniegtus konsultāciju pakalpojumus (kas nav nepārtraukta darbība – 15. panta 2. punkta c) apakšpunkts); forumu organizēšanu un līdzdalību tajos (publikāciju izmaksas un stendu noma – 15. punkta 2. punkta d) apakšpunkta iii) un iv) punkts). Atbalsta shēmu īstenos ar īpašu aicinājumu uz konkursiem, pamatojoties uz tehniskajiem noteikumiem, kas pievienoti šim informācijas dokumentam.

Atbalsta Nr.: XA 60/10

Dalībvalsts: Slovēnija

Reģions:

Območje občine Sveti Tomaž, podravska statistična regija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Finančne intervencije v kmetijstvo v občini Sveti Tomaž

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja za programsko obdobje 2010–2013.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2010. g. EUR 8 000

2011. g. EUR 10 000

2012. g. EUR 10 000

2013. g. EUR 10 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos primārajai ražošanai: — 50 % no attiecināmajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos, — 40 % no attiecināmajām izmaksām citos apgabalos.

2. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem: — atbalsts nepārsniedz 50 % no attiecināmajām izmaksām par kultūru un augļu koku apdrošināšanu un par lauksaimniecības dzīvnieku apdrošināšanu pret slimībām.

3. Tehniskā atbalsta nodrošināšana: — līdz 100 % no attiecināmajām izmaksām saistībā ar izglītību un apmācību, konsultāciju pakalpojumiem, kurus sniegušas trešās puses, forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, publikācijām, katalogiem un tīmekļa vietnēm. Atbalstu piešķir subsidēto pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst būt tiešu maksājumu veidā lauksaimniecības produktu ražotājiem.

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU

Atsauce uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attiecināmās izmaksas: Paredzētie noteikumi, lai piešķirtu atbalstu lauksaimniecības un lauku teritoriju aizsardzībai un attīstībai plānošanas laikposmā no 2010.–2013. gadam ietver pasākumus, kas veido valsts atbalstu, saskaņā ar šādiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.) un Komisijas 2008. gada 6. augusta Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (OV L 214, 9.8.2008., 3. lpp.).

4. pants: ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos,

12. pants: atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem,

15. pants: tehniskā atbalsta sniegšana lauksaimniecības nozarē.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Sveti Tomaž Sveti Tomaž 37 SI-2258 Sveti Tomaž SLOVENIJA

Tīmekļa vietne: http://www.sv-tomaz.si/files/uradno%20glasilo%201-2010.pdf

Papildu informācija: —

Župan Občine Sveti Tomaž Mirko CVETKO

Atbalsta Nr.: XA 62/10

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions:

Provincie Utrecht (Utrecht)

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Investeringen in landbouwbedrijven ten behoeve van het milieu in het reconstructiegebied

Juridiskais pamats: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2006

Besluit subsidiekader ILG-AVP, artikel 3.2.3 Investeringen in landbouwbedrijven ten behoeve van het milieu in het reconstructiegebied

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 500 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Maksimālais atbalsts, lai segtu ieguldījumu izmaksas lauksaimniecības uzņēmumos vides aizsardzībai rekonstrukciju apgabalā, ir 40 % no subsidējamām izmaksām un nepārsniedz EUR 200 000.

Maksimālais atbalsts, lai segtu ieguldījumu izmaksas par kombinētajām gaisa attīrīšanas sistēmām, ir 40 % no subsidējamām izmaksām un nepārsniedz EUR 100 000

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma stāsies spēkā tikai pēc tam, kad informācijas kopsavilkums par atbalsta shēmu būs publicēts Komisijas tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants).

Subsīdiju var piešķirt lauksaimniecības uzņēmumos veiktām darbībām, kuru mērķis ir lauksaimniecības radītās vides noslodzes samazināšana rekonstrukciju apgabalā un kuras atbilst vienai vai vairākām turpmāk minētajām kategorijām:

amonjaka izplūdes un amonjaka nogulsnēšanās samazināšana,

kaitēkļu apkarošanas līdzekļu izmantojuma un emisiju samazināšana,

nepatīkamu smaku samazināšana,

cieto daļiņu emisiju samazināšana.

Atbalsta shēma attiecas uz maziem un vidējiem lauksaimniecības uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht NEDERLAND

Tīmekļa vietne: http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/wijzigingsbesluit/?id=667

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 63/10

Dalībvalsts: Somija

Reģions: Reģioni, kurus 2009. gadā ietekmējuši nelabvēlīgi laika apstākļi.

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2009

Juridiskais pamats: Laki satovahinkojen korvaamisesta 1214/2000

Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta (297/2008)

Valtioneuvoston asetus vuoden 2009 viljelmäkohtaisista korvausosuuksista (annetaan kun tämän tiivistelmän toimittamisesta on kulunut vähintään 10 työpäivää)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (331/2008)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Paredzamais gada kompensācijas apjoms par kultūraugiem nodarītajiem zaudējumiem 2009. gadā ir EUR 0,35 miljoni.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Kompensāciju izmaksā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 2. panta 8. punktu. Kompensācijas kopsumma ir 90 % no zaudējumiem, kas pārsniedz lauksaimnieka ieguldījumu, kurš ir 30 % no standarta ražas vērtības. Arī lauksaimnieks uzņemas vismaz 30 % no zaudējumu kopsummas par katru kultūru atsevišķi, kas var pretendēt uz kompensāciju. Lai salīdzinoši aplēstu attiecīgās kultūras iespējamo ražu gadā, kad tai nodarīti zaudējumi, izmanto vidējo aritmētisko vērtību, pamatojoties uz iepriekšējo piecu gadu periodu un izslēdzot augstāko un zemāko vērtību. Ja dati par iepriekšējo piecu gadu ražu nav pieejami, standartražu aprēķina kā vidējo aritmētisko ražu par iepriekšējiem trīs gadiem. Lai aprēķinātu tās ražas vērtību, par kuru jāmaksā kompensācija, par pamatu izmanto vidējās pārdošanas cenas tajā gadā, par kuru jāizmaksā kompensācija. Izmantojot šos datus, zaudējumu apmēru aprēķina katram lauksaimniekam atsevišķi. Aprēķiniem izmantotā metode ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pantu.

Jebkura saņemtā apdrošināšanas summa un jebkuri citi izdevumi vai zaudējumi, kas nav radušies nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ, ir jāatskaita no maksimāli pieļaujamā kompensējamā zaudējuma summas.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma tiks īstenota ne agrāk kā 2010. gada 15. aprīlī.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalstu sniedz par zaudējumiem, kas radušies 2009. gadā.

Atbalsta mērķis: Atbalsts lauksaimniecības un dārzkopības uzņēmumiem, kas ir cietuši zaudējumus nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ (Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pants).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Atbalsts attiecas uz 3 600 ha lauksaimniecības platību. Kaitējums tika nodarīts 21 dažādām kultūrām.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Subsīdiju piešķiršanas kritēriji

Maa–ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Iestāde, kas atbildīga par atbalsta shēmas īstenošanu:

Maaseutuvirasto (Agency for Rural Affairs)

PL 256

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tīmekļa vietne: http://www.mavi.fi

http://www.finlex.fi

Papildu informācija: —