[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 5.12.2005 COM(2005) 622 galīgā redakcija Priekšlikums PADOMES REGULA par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS PRIEKšLIKUMA KONTEKSTS | 110 | Priekšlikuma pamatojums un mērķi Tā kā atsevišķu Kopienas tarifu kvotu apjoms nav pietiekams, lai apmierinātu Kopienas rūpniecības vajadzības attiecīgajā kvotu periodā, tas ir jāpalielina. Pēc dažādu dalībvalstu pieprasījuma Komisijas dienesti kopā ar attiecīgajiem valdību ekspertiem sāka izskatīt iespēju atvērt, palielināt, pagarināt un slēgt tarifu kvotas dažiem rūpniecības produktiem. | 120 | Vispārējais konteksts Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem, nolūkā apmierināt Kopienas pieprasījumu attiecībā uz attiecīgajiem produktiem ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem. Ir jāatver jaunas Kopienas tarifu kvotas ar samazinātiem vai atceltiem nodokļiem, ievērojot attiecīgos daudzumus un neradot traucējumus šo produktu tirgū. Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupas sanāksmēs veiktā izskatīšana ļāva konstatēt, ka dalībvalstis varētu piekrist atvērt, palielināt, pagarināt un slēgt tarifu kvotas šajā regulas priekšlikumā minētajiem produktiem, neradot traucējumus šo produktu tirgū. | 130 | Spēkā esošie noteikumi šā priekšlikuma jomā Regula Nr. 2505/96 (OV L 345, 31.12.1996., 1. lpp.). Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1151/2005 (OV L 185, 16.7.2005., 1. lpp.). | 140 | Atbilstība citām politikām un Savienības mērķiem Priekšlikums atbilst politikai lauksaimniecības, tirdzniecības, uzņēmējdarbības, attīstības un ārējo attiecību jomā. | APSPRIEšANāS AR IEINTERESēTAJāM PUSēM UN IETEKMES NOVēRTēJUMS | Apspriešanās ar ieinteresētajām pusēm | 211 | Apspriešanās metodes, galvenās mērķnozares un respondentu vispārējs raksturojums Notika apspriešanās ar Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupu, kas pārstāv katras dalībvalsts rūpniecību. | 212 | Kopsavilkums attiecībā uz saņemtajām atbildēm un veidu, kādā tās ņemtas vērā Visas minētās kvotas ir saskaņā ar vienošanos, kas panākta grupas diskusijās. | Speciālu zināšanu vākšana un izmantošana | 221 | Attiecīgās zinātnes/speciālo zināšanu jomas Eksperti, kas pārstāv dalībvalstis Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupā. | 222 | Izmantotā metodoloģija Atklāta apspriešanās. | 223 | Galvenās organizācijas/eksperti, ar kuriem apspriedās Katras dalībvalsts nozīmētie eksperti. | 2249 | Saņemto un izmantoto atzinumu kopsavilkums | Nav norādīts, ka pastāv potenciāli bīstami riski ar neatgriezeniskām sekām. Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupas vienošanās. | 226 | Veids, kādā speciālo zināšanu rezultāti nodoti sabiedrības rīcībā Priekšlikuma publikācija. | 230 | Ietekmes novērtējums Nav piemērojams. Priekšlikums nav iekļauts Komisijas 2005. gada likumdošanas un darba programmā. | PRIEKšLIKUMA JURIDISKIE ELEMENTI | 305 | Ierosināto pasākumu kopsavilkums Priekšlikums Padomes Regulai (EK) par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem. | 310 | Juridiskais pamats EK Līguma 26. pants. | 329 | Subsidiaritātes princips Priekšlikums attiecas uz jomu, kas ir Kopienas ekskluzīvā kompetencē. Tāpēc subsidiaritātes principu nepiemēro. | Proporcionalitātes princips Priekšlikums atbilst proporcionalitātes principam šādu iemeslu dēļ. | 331 | Piedāvātie pasākumi ir saskaņā ar mērķiem rīcības programmā „Muita 2007”. | 332 | Minētie pasākumi ir saskaņā ar principiem, kuru mērķis ir vienkāršot procedūras ārējā tirdzniecībā iesaistītajiem uzņēmējiem, un ar Komisijas paziņojumu par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām (98/C 128/02). | Instrumentu izvēle | 341 | Piedāvātais(-ie) instruments(-i): regula. | 342 | Citi instrumenti nebūtu piemēroti šādu iemeslu dēļ. Saskaņā ar EK Līguma 26. pantu autonomo tarifu atcelšanu un tarifu kvotas apstiprina Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu. | IETEKME UZ BUDžETU | 401 | Samazināti muitas nodokļu ieņēmumi. | PAPILDU INFORMāCIJA | 520 | Spēkā esošo tiesību aktu atcelšana Ja priekšlikumu pieņems, vajadzēs atcelt atsevišķus tiesību aktus. | Pārbaudes/pārskatīšanas/termiņa beigu klauzula | 533 | Priekšlikumā ietverta termiņa beigu klauzula attiecībā uz tiesību aktu pilnībā vai daļu no tā. | 540 | Tiesību aktu pārstrādāšana Priekšlikumā paredzēts, ka ir jāpārstrādā spēkā esošie tiesību akti. | 1. Priekšlikums PADOMES REGULA par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 26. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[1], tā kā: 2. Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem[2]. Ir jānodrošina Kopienas vajadzības pēc minētajiem produktiem, turklāt tas jāizdara ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem. Tādēļ jāatver jaunas Kopienas tarifu kvotas attiecīgiem apjomiem ar samazinātām vai nulles nodokļu likmēm un jāpagarina dažas esošās tarifu kvotas, neradot traucējumus šo produktu tirgū. 3. Atsevišķu Kopienas tarifu kvotu apjoms nav pietiekams, lai apmierinātu Kopienas rūpniecības vajadzības attiecīgajā kvotu periodā, tādēļ šis kvotu apjoms ir jāpalielina no 2005. gada 1. janvāra un jāpielāgo no 2006. gada 1. janvāra. 4. Kopiena vairs nav ieinteresēta 2006. gadā turpināt piešķirt Kopienas tarifu kvotas atsevišķiem produktiem, uz kuriem attiecās nodokļu atcelšana 2005. gadā. Tāpēc šie produkti Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikuma tabulā jāsvītro. 5. Ņemot vērā to, ka jāveic daudzi grozījumi, skaidrības labad pilnībā jāaizstāj Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikums. 6. Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu. 2. pants Attiecībā uz kvotu periodu no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumā: - tarifu kvotas apjoms kvotai 09.2603 ir 3 900 tonnas ar nulles nodokļu likmēm, - tarifu kvotas apjoms kvotai 09.2975 ir 540 tonnas ar nulles nodokļu likmēm. 3. pants Attiecībā uz kvotu periodu no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumā: - apjoms tarifa kvotai 09.2002 ir 600 tonnas, - apjoms tarifa kvotai 09.2003 ir 1 400 000 vienības, - apjoms tarifa kvotai 09.2030 ir 300 tonnas, - apjoms tarifa kvotai 09.2603 ir 4 500 tonnas, - apjoms tarifa kvotai 09.2612 ir 1 500 tonnas, - apjoms tarifa kvotai 09.2624 ir 425 tonnas, - apjoms tarifa kvotai 09.2837 ir 600 tonnas, - apjoms tarifa kvotai 09.2975 ir 600 tonnas, - apjoms tarifa kvotai 09.2979 ir 800 000 vienības. 4. pants No 2006. gada 1. janvāra slēdz tarifu kvotas 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 un 09.2998. 5. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī . To piemēro no 2006. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, Padomes vārdā – priekšsēdētājs PIELIKUMS I PIELIKUMS Kārtas numurs | KN kods | TARIC apakšpozīcija | Preču nosaukums | Kvotas apjoms | Kvotas nodokļa likme (%) | Kvotas periods | 09.2002 | 2928 00 90 | 30 | Fenilhidrazīns | 600 tonnas | 0 | 1.1.-31.12. | 09.2003 | 8543 89 97 | 63 | Ar spriegumu vadāmi frekvences ģeneratori, kas sastāv no aktīviem un pasīviem elementiem, kuri uzmontēti uz iespiestas shēmas, kas ir apvalkā, kura ārējie izmēri nepārsniedz 30x30 mm | 1 400 000 vienības | 0 | 1.1.-31.12. | 09.2026 | 2903 30 80 | 70 | 1,1,1,2 tetrafluoretāns, pārbaudīts, bez smaržas, satur maksimāli: - 1,1,2,2,-tetrafluoretānu 600 ppm no svara - 1,1,2,2,-pentafluoretānu 2 ppm no svara - hlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara - hloropentālfluoro-etānu 2 ppm no svara - dihlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara izmantošanai farmaceitiskas kategorijas padeves elementu ražošanā devas inhalatoriem (a) | 4 000 tonnas | 0 | 1.1.-31.12 | 09.2030 | 2926 90 95 | 74 | Hlortalonils | 300 tonnas | 0 | 1.1.-31.12. | 09.2140 | 3824 90 99 | 98 | Terciāru amīnu maisījums ar: -2,0-4,0% N,N-dimetil-1-oktonamīnu - vismaz 94% N,N-dimetil-1-dekanamīnu - ne vairāk kā 2% N,N-dimetil-1-dodekanamīnu un vairāk | 4 500 tonnas | 0 | 1.1-31.12 | 09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-fenilnediamīns | 1 800 tonnas | 0 | 1.1. 1.12. | 09.2603 | ex 2931 00 95 | 15 | Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfīds | 4 500 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12 | 09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Poli(vinil alkohols) daļēji acetalizēts ar 5-(4-azido-2-sulfobenzilidēna)-3-(formilpropil)-rodanīnu, nātrija sāli | 100 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2610 | ex 2925 20 00 | 20 | (Hlorometilēn)dimetilamonija hlorīds | 100 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2611 | ex 2826 19 00 | 10 | Kalcija fluorīds pulvera formā, kas satur alumīniju, magniju un nātriju 0,25 mg/kg vai mazāk | 55 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2612 | ex 2921 59 90 | 30 | 3,3'-dihlorbenzidīn dihidrohlorīds | 1 500 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ribonukleīnskābe | 110 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polidimetilsiloksāns ar 2800 monomēra vienību (+/-100) polimerizācijas pakāpi | 1 300 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2618 | ex 2918 19 80 | 40 | (R)-2-hloromandelikskābe | 100 tonnas | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-tienilacetonitrils | 80 tonnas | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2620 | ex 8526 91 80 | 20 | Bloki GPS sistēmai, kam ir pozīcijas noteikšanas funkcija | 500 000 vienības | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2624 | 2912 42 00 | Etilvanilīns (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehīds) | 425 tonnas | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2625 | ex 3920 20 21 | 20 | Biaksiāli orientēta propilēna polimēru plēve, kuras biezums ir 3,5 μm vai vairāk, bet mazāks par 15 μm, 490 mm plata vai platāka, bet ne platāka par 620 mm, paredzēta plēves kondensatoru ražošanai (a) | 170 tonnas | 0 | 1.1 – 31.12. | 09.2627 | ex 7011 20 00 | 55 | Sejas aizsegs no stikla ar izmēru pa diagonāli 814,8 (± 1,5) mm, kas mērīts starp diviem ārējiem stūriem, ar caurspīdīgumu 51,1 (± 2,2) % stiklam, kura normālais biezums ir 12,5 mm | 500 000 vienības | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Stiklšķiedras tīkls, kas austs no stiklšķiedrām, kuras pārklātas ar plastmasu, ar blīvumu 120 g/m2 (± 10 g/m2), ko parasti izmanto pretkukaiņu veltņu un ierāmotu tīklu ražošanā | 350 000 m² | 0 | 1.1. – 31.12 | 09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Teleskopisks rokturis no alumīnija, paredzēts izmantot ceļojumu piederumu ražošanā (a) | 240 000 vienības | 0 | 1.1. -31.12 | 09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanādija oksīdi un hidroksīdi, kas paredzēti tikai sakausējumu izgatavošanai (a) | 13 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2713 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 10 10 | Saldie ķirši, konservēti spirtā, ar diametru ne vairāk kā 19,9 mm, ar izņemtiem kauliņiem, paredzēti šokolādes izstrādājumu ražošanai (a): - ar cukura saturu vairāk nekā 9 % no svara - ar cukura saturu ne vairāk kā 9 % no svara | 2 000 tonnas | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. | 09.2719 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 20 20 | Skābie ķirši (Prunus cerasus), konservēti spirtā, ar diametru ne vairāk kā 19,9 mm, paredzēti šokolādes izstrādājumu ražošanai (a): - ar cukura saturu vairāk nekā 9 % no svara - ar cukura saturu ne vairāk kā 9 % no svara | 2 000 tonnas | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. | 09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Sintētisks poli-alfa-olefīns ar viskozitāti ne mazāk kā 38 x 10-6 m2 s-1 (38 centistoki) pie 100 °C, noteikts ar ASTM D 445 metodi | 10 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferohroms ar oglekļa saturu 1,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 4 % un hroma saturu ne vairāk kā 70 % | 50 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2809 | ex 3802 90 00 | 10 | Skābes aktivēts montmorillonīts, paškopējošā papīra ražošanai (a) | 10 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2829 | ex 3824 90 99 | 19 | Alifātiskajos šķīdinātājos nešķīstošo atlikumu cietais ekstrakts, kas paliek kolofonija iegūšanas rezultātā no kokiem, ar šādiem raksturojumiem: - sveķskābes saturs ne vairāk kā 30%, - skābes skaitlis ne vairāk kā 110 un - kušanas punkts ir 100°C vai vairāk | 1 600 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromahlorometāns | 600 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | 1-alkēnu maisījums, kas satur 80% vai vairāk 1-alkēnu ar ķēdes garumu 20 un 22 oglekļa atomi | 10 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Sēnes, Auricularia polytricha šķirne, nevārītas vai tvaicētas vai vārītas, saldētas, paredzētas gatavo ēdienu ražošanai (a) (b) | 700 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | O-Kresols ar tīrības pakāpi 98,5% vai vairāk | 20 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2853 | ex 2930 90 70 | 35 | Glutations | 15 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2882 | ex 2908 90 00 | 20 | 2,4-Dihlor-3-etil-6-nitrofenols, pulverveida | 90 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2889 | 3805 10 90 | - | Sulfātterpentīns | 20 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2904 | ex 8540 11 19 | 95 | Elektronstaru kineskopi ar plakano ekrānu, ekrāna platuma/augstuma proporciju 4/3, diagonāli 79 cm vai vairāk, bet ne vairāk kā 81 cm, un izliekuma rādiusu 50 m vai vairāk | 8 500 vienības | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2913 | ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 | Neapstrādāta tabaka, sagriezta vai nesagriezta vienādos gabalos, ar muitas vērtību ne mazāk kā EUR 450 par 100 kg neto svara, paredzēta izmantošanai kā saistviela vai ietinamais 2402 10 00 apakšpozīcijā minēto produktu ražošanai (a) | 6 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2914 | ex 3824 90 99 | 26 | Ūdens šķīdums, kas satur ne mazāk kā 40% sausa betaīna ekstrakta un no 5% līdz 30% organisku vai neorganisku sāļu | 38 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Cistīns | 600 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2919 | ex 8708 29 90 | 10 | Savienojumi pagarināto autobusu ražošanai (a) | 2 600 vienības | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-dihlorbenzols | 2 600 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2935 | 3806 10 10 | - | Kolofonijskābe un sveķskābe no oleosveķiem | 200 000 tonnas | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-Ksiloze | 400 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Poli(vinilidāna fluorīds), pulvera veidā, kas paredzēts krāsas vai lakas ražošanai metāla pārklāšanai (a) | 1 300 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2950 | ex 2905 59 10 | 10 | 2-Hloretanols, paredzēts 4002 99 90 apakšpozīcijā minēto tioplastu ražošanai (a) | 8 400 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamons (ISO) | 300 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Benzofenons-3,3':4,4'-tetrakarboksiliskais dianhidrīds | 600 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2976 | ex 8407 90 10 | 10 | Četrtaktu benzīna dzinēji ar darba cilindru, kura tilpums nepārsniedz 250 cm³, kas paredzēti apakšpozīcijā 8433 11 norādīto zāles pļaujmašīnu izgatavošanai (a) vai apakšpozīcijā 8433 2010 norādīto pļaujmašīnu izgatavošanai (a) | 750 000 vienības (c) | 0 | 1.7.2005 - 30.06.2006 | 09.2979 | ex 7011 20 00 | 15 | Sejas aizsegs no stikla ar izmēru pa diagonāli 81,5 cm (+/- 0,2 cm), kas mērīts starp diviem ārējiem stūriem, un ar gaismas caurlaidību 80 % (+/- 3 %) un normālo stikla biezumu 11,43 mm | 800 000 vienības | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2981 | ex 8407 33 90 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Dzirksteles aizdedzes virzuļdzinējs vai rotācijas iekšdedzes virzuļmotors ar cilindra tilpumu 300 cm³ vai vairāk un jaudu 6 kW vai vairāk, bet ne vairāk kā 15,5 kW, kas paredzēts, lai ražotu:- apakšpozīcijā 8433 11 51 minētās pašgājējas zāliena pļaujmašīnas ar sēdekli (traktorpļaujmašīnas),- apakšpozīcijā 8701 90 11 minētos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāles pļaušana,vai - apakšpozīcijā 8433 20 10 minētās četrtaktu pļaujmašīnas ar motora tilpumu ne mazāku kā 300 cm³ (a) | 210 000 vienības | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2986 | ex 3824 90 99 | 76 | Terciāru amīnu maisījums ar:- dodecildimetilamīna saturu 60% vai vairāk,- dimetil(tetradecil)amīna saturu 20% vai vairāk,- heksadecildimetilamīna saturu 0,5% vai vairāk, paredzēts izmantot amīnu oksīdu ražošanā (a) | 14 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Propilēnbutilēna kopolimērs, ar propilēna saturu ne mazāk kā 60%, bet ne vairāk kā 68%, un butilēna saturu ne mazāk kā 32%, bet ne vairāk kā 40%, ar kušanas viskozitāti ne vairāk kā 3 000 mPa pie 190 °C, noteiktu ar ASTM D 3236 metodi, izmantojams kā līme apakšpozīcijā 4818 40 minēto izstrādājumu ražošanā (a) | 1 000 tonnas | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2995 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 | 95 93 | Tastatūras- ar silikona kārtu un polikarbonāta taustiņu virsmāmvai - pilnībā no silikona vai pilnībā no polikarbonāta, ieskaitot apdrukātus taustiņus,paredzētas apakšpozīcijā 8525 20 20 minēto mobilo radiotelefonu ražošanai vai remontam (a) | 20 000 000 vienības | 0 | 1.1. - 31.12. | (a) Pārbaudes attiecībā uz produktu izmantojumu atbilstīgi šim īpašajam mērķim tiek veiktas saskaņā ar attiecīgajā jomā pieņemtajiem Kopienas noteikumiem. (b) Kvotas izmantošana tomēr nav atļauta, ja apstrādi veic mazumtirdzniecības vai ēdināšanas uzņēmums. (c) To preču daudzumus, uz ko attiecas šī kvota un kas laistas brīvā apgrozībā no 2005. gada 1. jūlija, piemērojot Regulu (EK) Nr. 1151/2005, pilnībā ieskaita šajā daudzumā. (1) Piemēro īpašu papildu nodokli. II PIELIKUMS Stājas spēkā no 2005. gada 1. janvāra. Produktu apraksts | Kvotas apjoma izmaiņas (vienības/tonnas) | Provizoriskā cena (EUR par vienību/tonnu) | Parastā nodokļa likme (%) (KMT 2004) | Kvotas nodokļa likme (%) | Prognozējamās ieņēmumu zaudējumu izmaiņas attiecībā pret iepriekšējo kvotu periodu (EUR) | Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfīds 09.2603 | + 500 t (sākotnējais apjoms: 3 400 t) | 400 | 6,5 | 0 | 13.000 | Benzofenons-3,3':4,4'-tetrakarboksiliskais dianhidrīds 09.2975 | + 40 t (sākotnējais apjoms: 500 t) | 11.134 | 6,5 | 0 | 28.948 | Ieņēmumu zaudējumu kopsumma attiecībā pret iepriekšējo kvotu periodu: (41 948 – 10 487) EUR 31 461 neto. III PIELIKUMS Stājas spēkā no 2006. gada 1. janvāra. Produktu apraksts | Kvotas apjoma izmaiņas (vienības/tonnas) | Provizoriskā cena (EUR par vienību/tonnu) | Parastā nodokļa likme (%) (KMT 2004) | Kvotas nodokļa likme (%) | Prognozējamās ieņēmumu zaudējumu izmaiņas attiecībā pret iepriekšējo kvotu periodu (EUR) | Fenilhidrazīns 09.2002 | + 300 t (sākotnējais apjoms: 300 t) | 3.875 | 6,5 | 0 | 75.563 | Ar spriegumu vadāmi frekvences ģeneratori 09.2003 | + 700 000 vienības (sākotnējais apjoms: 700 000 vienības) | 9,57 | 3,7 | 0 | 247.863 | Terciāru amīnu maisījums 09.2140 | + 4 500 t (sākotnējais apjoms: 0 t) | 2.222 | 6,5 | 0 | 649.935 | Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfīds 09.2603 | + 600 t (sākotnējais apjoms: 3 900 t) | 400 | 6,5 | 0 | 15.600 | 3,3'-dihlorbenzidīn dihidrohlorīds 09.2612 | + 1 000 t (sākotnējais apjoms: 500 t) | 6.402 | 6,5 | 0 | 416.130 | Etilvanilīns 09.2624 | + 73 t (sākotnējais apjoms: 352 t) | 16.129 | 5,5 | 0 | 64.758 | Bromahlorometāns 09.2837 | + 150 t (sākotnējais apjoms: 450 t) | 2.557 | 5,5 | 0 | 21.095 | Dianhidrīda benzofenons 09.2975 | + 100 t (sākotnējais apjoms: 500 t) | 11.134 | 6,5 | 0 | 72.371 | Ieņēmumu zaudējumu kopsumma attiecībā pret iepriekšējo kvotu periodu: (1 563 315 – 390 829) EUR 1 172 486 neto. IV PIELIKUMS Slēgto vai samazināto kvotu saraksts Stājas spēkā no 2006. gada 1. janvāra. Ferīta serdes 09.2009 | - 1 300 000 vienības (sākotnējais apjoms: 1 300 000 vienības) | 0,53 | 2,2 | 0 | 15.158 | Tetrahidrofurāns, satur kopā 40 mg uz litru 09.2018 | - 60 000 t (sākotnējais apjoms: 60 000 t) | 2 200 | 6,5 | 0 | 8.580.000 | Sejas aizsegs no stikla ar 72 cm diagonāli 09.2021 | - 140 000 vienības (sākotnējais apjoms: 140 000 vienības) | 30 | 4 | 0 | 168.000 | Ferīta serdes 09.2022 | - 2 400 000 vienības (sākotnējais apjoms: 2 400 000 vienības) | 0,53 | 2,2 | 0 | 27.984 | Ēnas maskas ar garumu 597,1 (±0,2) mm 09.2023 | - 700 000 vienības (sākotnējais apjoms: 700 000 vienības) | 8,9 | 2,7 | 0 | 168.210 | Oglekļa zemētāji 09.2028 | - 800 000 000 vienības (sākotnējais apjoms: 800 000 000 vienības) | 0,0026 | 2,7 | 0 | 56.160 | Hlortalonils 09.2030 | - 400 t (sākotnējais apjoms: 700 t) | 5.920 | 6,5 | 0 | 153.920 | Glicīts 09.2613 | - 800 t (sākotnējais apjoms: 800 t) | 37.666 | 5,5 | 0 | 1.657.304 | Alumīnija magnija cinka hidroksīda karbonāta hidrāts 09.2621 | - 1 500 t (sākotnējais apjoms: 1 500 t) | 2.420 | 6,5 | 0 | 235.950 | Kukurūzas ciete 09.2622 | - 300 t (sākotnējais apjoms: 300 t) | 1.833 | 166 EUR/t | 0 | 49.800 | Budžeta pozīcija | Ieņēmumi[3] | 12 mēnešu periods, kas sākas | [n gads] | 120. pants | Ietekme uz pašu resursiem | 01/01/2005 | - 0,03 | 120. pants | Ietekme uz pašu resursiem | 01/01/2006 | - 1.1 | PASĀKUMI KRĀPŠANAS APKAROŠANAI Noteikumi par tarifu kvotu pārraudzību paredz pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu krāpšanu un pārkāpumus un nodrošinātu attiecīgu aizsardzību. CITAS PIEZĪMES IV pielikumā ir sniegta peļņa no iespējamiem ieņēmumiem, kas ir vairāk kā EUR 13 miljoni un kas ir radušies saistībā ar vairāku tādu kvotu slēgšanu, kuras neizmantoja pēdējo gadu laikā vai arī nepiešķīra turpmākajam periodam [1] OV L […],[…],[…]. lpp [2] OV L 345, 31.12.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1151/2005 (OV L 185, 16.7.2005., 1. lpp.). [3] Attiecībā uz tradicionālajiem pašu resursiem (lauksaimniecības nodokļi, cukura nodevas, muitas nodokļi) norādītajām summām jābūt neto summām, tas ir, bruto summas, no kurām atskaitīti 25% iekasēšanas izmaksu.