10. aicina Padomi un Komisiju nos ūtītpārstāvjus uz Tur īnu, lai tie piedal ītos 2006. gada ziemas
olimpisko sp ēļu atklāšanas un nosl ēguma ceremonij ās;
11. aicina Padomi un Komisiju mudin āt SOK un Tur īnas spēļu organizācijas komiteju piekrist Eiropas
Savienības karoga kl ātbūtnei uz informat īvajiem stendiem, ko sp ēļu laikāuzstādīsT u rīnas pilsētas iestādes,
un arīvietās, kur risināsies sacensības;
12. uzskata, ka olimpiskais pamiers ir kas vair āk par aicinājumu uzīsu brīdi pārtraukt konfliktus un šajā
sakarāatzinīgi vērtēstarpkonfesion ālās un izglītības iniciatīvas Turīnā, Jeruzalemēun Sarajevā;
13. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, dal ībvalstīm, valstīm, kuras piedal ās
ziemas olimpiskaj ās un paralimpiskaj āss pēlēs, kāarīApvienoto N āciju Organizācijai un Starptautiskajai
Olimpiskajai komitejai.
P6_TA(2005)0464
Attīstība un sports
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par att īstību un sportu
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāANOĢenerālās asamblejas 2003. gada 17. novembra rezol ūciju 58/5 ar nosaukumu “Sports
kālīdzeklis izglītības, veselības, attīstības un miera veicin āšanai”,
—ņemot vērāANO 1989. gada Konvenciju par b ērna tiesībām,
—ņemot vērāMaglingenas 2003. gada 18. febru āra deklarāciju, kas sniegta starptautiskaj ākonferencēpar
sporta un att īstības jautājumiem,
—ņemot vērāziņojumu par turpm āko pasākumu konferenci 2003. gada 13. –14. novembr īAmsterdamā,
—ņemot vērāReglamenta 108. panta 5. punktu,
A. tākā2005. gads ir Apvienoto N āciju Organizācijas noteiktais starptautiskais sporta un fizisk ās audzinā-
šanas gads;
B. tākāš ā starptautiskāgada mērķi ir radīt pareizus nosac ījumus attīstības programm ām un projektiem,
kas lielākāmērāpamatojas uz sportu;
C. tākāfiziskās audzināšanas un sporta projekti var pal īdzēt sasniegt Tūkstošgades mērķus, joīpaši attie-
cībāuz tādām jomāmkāveselība, izglītība, sociālāmobilizācija, dzimumu l īdztiesība, vide un miers
cilvēku starpā;
D. tākāsports var pozit īvi ietekmēt sociālo integrāciju un kohēziju, starpkult ūru dialogu, izpratni vides
jomāun bērnu reintegrāciju pēckonfliktu situ ācijās, piemēram, par bērniem-kareivjiem;
E. tākāsporta projekti att īstības jomāir projekti ar neliel ām izmaksām, bet ar noz īmīgu ietekmi;
F. tākāsaskaņāar Konvenciju par b ērna tiesībāmbērniem ir tiesības piedalīties spēlēs;22.11.2006. LV C 285 E/135 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
G. tākājaunattīstības valstīsp ašreiz dzīvo 60 miljoni cilv ēku, kas ir inval īdi; tākāinvalīdu intereses un
rūpes jaunattīstības pasaulēbieži vien netiek atbilsto ši risinātas;
H. tākāANO Attīstības programmas (UNDP) 1995. gada zi ņojumāir konstatēts, ka attīstība bezīpašiem
centieniem, kas stimul ētu sieviešu vienlīdzīgu dalību, izkropļo attīstības procesu attiec ībāuz ikvienu,
1. atzinīgi vērtēto, ka Apvienoto N āciju Organizācija 2005. gadu ir noteikusi par Starptautisko sporta un
fiziskās audzināšanas gadu, jo sports un fizisk āaudzināšana ir lielisks l īdzeklis, lai veicin ātu izglītību, vese-
lību, attīstību un mieru, jo īpaši attiecībāuz sabiedrības neaizsarg ātajām iedzīvotāju grupām, tādam kābērni
un invalīdi;
2. uzsver sporta noz īmīgās izglītojošās un sociālās funkcijas un t ānozīmi ne tikai attiec ībāuz fizisko
attīstību, bet arītākapacitāti tādu sociālo vērtību veicināšanākākomandas gars, god īga konkurence, sadar-
bība, iecietība un solidarit āte;
3. atzīst sporta organiz āciju sociālo nozīmīgumu, kas ir pilsonisk ās sabiedrības neatņemama daļau n
apvieno visda žādāko sabiedrības slāņu cilvēkus ar visa veida intelektu ālo un kulturālo sagatavotību, sākot
no viszemākālīmeņalīdz elitārajam līmenim;
4. uzsver, ka, lai padar ītu efektīvāku sporta ieguld ījumu attīstībā,i rjāattīsta arīpaša sporta pieejam ība;
5. uzsver, ka sporta projekti var b ūtkāvisaptverošslīdzeklis, lai palielin ātu izglītības, vispārējās veselības,
HIV/AIDS apkaro šanas, miera stiprin āšanas un soci ālās izstumtības, vardarbības, nevienlīdzības, rasisma un
ksenofobijas apkaro šanas kapacitāti;
6. aicina Komisiju izskat īt iespēju atbalstīt uz sportu pamatotas att īstības programmas un projektus,
paredzot tam l īdzekļus budžetā;
7. aicina Komisiju veicin ātpētījumu par to projektu rezult ātiem, kurus ir īstenojušas attīstības veicināša-
nas organizācijas un sporta organiz ācijas attīstības un sporta jom ā, par politikas iesp ējāmšajājomāun par
ES, dalībvalstu un/vai nevalstisko organiz āciju iespējamo lomu att īstības un sporta jaut ājumos;
8. aicina Komisiju veidot programmas, lai pan āktu skolotāju fiziskās audzināšanas zināšanu un pieredzes
palielināšanu tādas attīstības jomā, kas sasniegta ar sporta pal īdzību;
9. aicina Padomi nep ārprotami iekļaut sportu un att īstību tajās dalībvalstu politikas jom ās, kuru mērķis ir
panākt nabadzības samazināšanu, kāarīaicina Padomi un Komisiju sadarboties ar dal ībvalstu un starptauti-
skajām sporta organiz ācijām, lai sasniegtu šos mērķus;
10. Pilnībāatzīst sieviešu tiesības brīvi piedalīties sporta pas ākumos un mudina, lai vair āk sieviešu pieda-
lītos sporta un att īstības pasākumos, atzīst dzimumu l īdztiesību par sporta m ērķi pasākumiem attīstības
jomāun uzsver, ka vispasaules konferences par sievie šu un sporta jaut ājumiem ir pan ākušas nozīmīgu
progresu sievie šu sporta jom āvisāpasaulē;
11. mudina starptautiskas un dal ībvalstu iestādes, kas nodarbojas ar sporta jaut ājumiem, un ar sportu
saistītas organizācijas izstrādātu nīstenot sadarb ības pasākumus un projektus att īstības jomā, kas ir sader īgi
ar nodrošināto visu līmeņu izglītību, lai palīdzētu sasniegt T ūkstošgades attīstības mērķus;
12. aicina īpašu uzmanību pievērst tam, lai sporta pas ākumi, kāarīvisi dzīves aspekti b ūtu pieejami
invalīdiem,ņemot vērāto nozīmi invalīdu rehabilitācijāun sociālajāintegrēšanā, piemēram, mobiliz ējot
vietējālīmeņa veselības aprūpes darbiniekus un pie šķirot pilnvaras viet ējāmp ašvaldībām, palielinot l īdzekļus
ekspertīzēm un atbalstam;C 285 E/136 LV 22.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
13. aicina apm ācītžurnālistus, lai nov ērstu stereotipu veido šanu, diskrimin āciju un rasismu sporta repor-
tāžās;
14. mudina starptautisku sporta sp ēļu organizētājus un finans ētājus veikt ieguld ījumus jaunatt īstības
valstu vietējāsp ašvaldībās;
15. atzinīgi vērtēgaidāmo pasaules augst ākālīmeņa sanāksmi par fizisk ās audzināšanas jautājumiem, kas
no 2005. gada 2. –3. decembrim notiks Maglingen ā,Šveicē;
16. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, dal ībvalstu parlamentiem un val-
dībām,ĀKK un ES padomei un Apvienotajai parlament ārajai asamblejai, ANO ģenerālsekretāram unĀfrikas
Savienībai.
P6_TA(2005)0465
Eiropas Komisijas apstiprin āšana
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par pamatnost ādnēm Eiropas Komisijas apstiprin āšanai
(2005/2024(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEiropas Kopienas dibin āšanas līguma 213. un 214. pantu un Eiropas Atomener ģijas kopienas
dibināšanas līguma 126. pantu (1),
—ņemot vērāLīguma par Konstit ūciju Eiropai I-26., I-27., I-28., III-348. un III-350. pantu un 7. deklar ā-
ciju par Konstit ūcijas Eiropai I-27. pantu, kas pievienota Starpvald ību konferences Nobeiguma aktam,
—ņemot vērā1976. gada 20. septembra Akta par Eiropas Parlamenta p ārstāvju ievēlēšanu tiešās vispārējās
vēlēšanās(2) 10. pantu,
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Komisijas 2005. gada 26. maija Attiec ību pamatnol īgumu (3),
—ņemot vērā2004. gada 18. novembra Rezol ūciju par jaun ās Komisijas iev ēlēšanu (4),
—ņemot vērāReglamenta 45., 98. un 99. pantu,
—ņemot vērāKonstitucionālo jautājumu komitejas zi ņojumu (A6-0179/2005),
tākā:
A. komisāru amata kandid ātu noklausīšanās Parlamentā, kas pirmo reizi notika 1994. gad āun kurākopštā
laika ieviesti aizvien jauni uzlabojumi, ir ieguvusi le ģitimitāti, ko pilnībāatzīst ne tikai Parlaments un
Komisija, bet ar īPadome un dal ībvalstis;
B. apstiprin āšanas process Parlament ā, kuršir atklāts, taisnīgs un konsekvents un kur ākatrs komisāra
amata kandid āts atklāj Parlamentam visu svar īgāko informāciju, būtiski palielina Komisijas demokr ātisko
atbildību;
C.ņemot vērāgūto pieredzi, un paredzam ās konstitucion ālās reformas nol ūkāir vēlams pārskatīt procesu,
kādāParlaments apstiprina Komisiju;
(1) Ar grozījumiem, kas izdar īti ar Nicas L īguma Protokola par Eiropas Savien ības paplašināšanos 4. pantu, kur āgrozī-
jumi izdarīti ar 2003. gada Pievieno šanās akta 45. pantu.
(2) OV L 278, 8.10.1976., 5. lpp. Groz ījumi izdarīti ar Padomes L ēmumu 2002/772/EK, Euratom (OV L 283, 21.10.2002.,
1. lpp.).
(3) Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0194, Pielikums.
(4) OV C 201 E, 18.8.2005., 113. lpp.22.11.2006. LV C 285 E/137 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris