ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

šķirnei raksturīgā sarkanā krāsa, kas novērtēta vizuāli; ne vairāk kā 2 cm2 augļa virsmas drīkst būt dzeltena, tomēr šādu augļu attiecīgajā partijā nedrīkst būt vairāk par 5 %; nav augļiem neraksturīgas smaržas un garšas; nav kaitēkļu kāpuru vai kaitēkļu nodarīti augļa mīkstuma bojājumi jebkura lieluma nekrotisku plankumu veidā. nav iekšēju iepuvumu gar augļa vidējo asi; augļa svars pēc notecināšanas nav mazāks par 65 % no tīrsvara; sagriezti gareniskos gabalos, ja tie ir sagrieztie nomizotie tomāti, bet veseliem nomizotajiem tomātiem ir jābūt nebojātiem, t. i., ja tie notecināti, tad vismaz 65 % augļu nedrīkst būt bojājumu, kas maina augļa formu un apjomu; refraktometriski nosakāmās vielas 20 °C temperatūrā veido 5,0 % vai vairāk, pieļaujamā novirze – 0,2 %; tomātu miziņa (kas noteikta vismaz piecos tomātu traukos) vidēji nedrīkst pārsniegt 2 cm2 uz 100 g. miziņa nevienā traukā nedrīkst pārsniegt četrkāršu noteikto robežlielumu; pelējums konservētajos tomātos (tomātos un aptverošajā šķidrumā) nedrīkst pārsniegt 30 % no produktiem, kuros refraktometriski nosakāmās vielas 20 °C temperatūrā ir mazāk par 6,0 %, un 40 % no produktiem, refraktometriski nosakāmās vielas 20 °C temperatūrā ir 6 % vai vairāk; D- un L-pienskābes kopējais daudzums konservētajos tomātos (tomātos un aptverošajā šķidrumā) nedrīkst būt lielāks par 0,4 g/kg; pH jābūt no 4,2 līdz 4,5; atļauts pievienot vārāmo sāli, bet nepārsniedzot 3 % no tīrsvara; (par dabisku hlorīda saturu uzskata 2 % refraktometriski nosakāmo vielu); var pievienot bazilika lapas; atļauts pievienot citronskābi kā tehnoloģisku palīglīdzekli, bet ne vairāk par 0,5 % no produkta svara; atļauts pievienot arī tomātu sulu, daļēji koncentrētu tomātu sulu, puskoncentrētu tomātu sulu, kas iegūta tikai no “S. Marzano 2” un “KIROS” šķirnes vai šo šķirņu uzlaboto līniju tomātiem, kuri audzēti Agro Sarnese-Nocerino apgabalā.
—

Reserva: ar apzīmējumu “Reserva” identificē vīnus, kas ražoti no vīnogām, kuras ir iekļautas Rezolūcijas INV C.22/08 pielikumā, vai ko iegūst, kupējot minētās vīnogu šķirnes, kas ir piemērotas augstākās kvalitātes vīnu ražošanai. Reserva vīnu ražošanai uz katriem simts litriem (100 l) vīna izmanto vismaz simttrīsdesmitpiecus kilogramus (135 kg) vīnogu. Sarkano Reserva vīnu izturēšanas periods ir vismaz divpadsmit (12) mēneši, sākot no brīža, kad tie ir nostabilizējušies no enoloģiskā viedokļa. Balto un rozā vīnu minimālais izturēšanas periods nedrīkst būt īsāks par sešiem (6) mēnešiem. Pielikumā ir pievienota INV deklarācija par ozolkoka mucu izmantošanu Reserva vīna ražošanā. Pielikumā ir pievienota Rezolūcija INV C.23/08, kurā noteikts, ka etiķetē vārdus “Barrica”, “Criado en Barrica de Roble” un “Crianza en Roble” vai līdzīgas var izmantot tikai tad, ja, lai vīndarības produktiem piešķirtu raksturīgās koksnes īpašības, ir izmantotas ozolkoka mucas.
—

No 3. panta svītrota norāde “tīrasiņu dzīvnieki/izaudzēti bez krustošanas”, kas bija iekļauta a), b) un c) apakšpunkta pirmajā daļā. Šīs “definīcijas” interpretācija patlaban sniegta 1999. gada 3. augusta likumā Nr. 280, kurā par aitu sugas tīrasiņu vaislinieku uzskata “dzīvnieku, kurš ierakstīts ciltsgrāmatā vai kuru var tajā ierakstīt un kura vecāki pirmajā un otrajā pakāpē ierakstīti tās pašas šķirnes ciltsgrāmatā”. Šāda prasība faktiski nav īstenojama Sardīnijas ganāmpulka atražošanas sistēmas īpatnību dēļ: Sardīnijas aitu populāciju, kas pārsniedz trīs miljonus vienību, veido tikai īpatņi, kas pieder pie Sardīnijas aitu šķirnes. Taču Sardīnijā, tāpat kā pārējā Itālijā, ciltsgrāmatā ieraksta vien ļoti ierobežotu daudzumu dzīvnieku (svarīgākajām šķirnēm – no 3 līdz 5 %), jo ar ciltsgrāmatu iecerēts panākt šķirnes ģenētisko uzlabojumu, un tāpēc ciltsgrāmatā ieraksta reproduktīvos īpatņus, bet neieraksta kaušanai paredzētos dzīvniekus, pie kuriem pieder Sardīnijas šķirnes aitas.
Juridiskais pamats

Malta Resources Authority Act (CAP 423 of the Laws of Malta) — Article 13 of Legal Notice 511: Electricity Regulations, 2004. Enemalta Act (CAP 272 of the Laws of Malta) — Article 3
Atbalsta intensitāte

— 50 % no attiecināmajām investīcijām mazāk labvēlīgiem apgabaliem vai apgabaliem, uz kuriem attiecināmi Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta i), ii) un iii)apakšpunkti, kā noteikušas dalībvalstis saskaņā ar šīs Regulas 50. un 94. pantu, — 40 % no attiecināmajām investīcijām citos reģionos, — 60 % no attiecināmajām investīcijām mazāk labvēlīgos apgabalos vai apgabalos, uz kuriem attiecināmi Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkts i), ii) un iii) apakšpunkti, kā noteikušas dalībvalstis saskaņā ar šīs Regulas 50. un 94. pantu, un 50 % citos reģionos, ja investīcijas veikuši jaunie lauksaimnieki 5 gadu laikā pēc lauksaimnieciskās darbības uzsākšanas.
Juridiskais pamats

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by Statutory Instrument 300/2002 — Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002) and Statutory Instrument 706/2007 — Communications, Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2007 The National Development Plan (2007-2013) The National Strategic Reference Framework for Ireland
Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.Urz. UE L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1 799,13 PLN (w mln)
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Artikel 93, 95 en 126, eerste en vierde lid van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van 3 april 1999 is met ingang van 1 juli 1999 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 1999, 254). Artikel 3, eerste lid en tweede lid sub a, 5, 10, 11 en 13 van het Instellingsbesluit Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel (besluiten van 4 maart en 5 juli 2002, gepulbiceerd in de Staatsbladen nr. 155 en 386 van 2002.
Prolongation of Guarantee scheme for banks in Latvia

Juridiskais pamats
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Employment & Training Act 1973 (as amended by Section 25 of the Employment Act 1988) and Section 14 of the Education Act 2002.
Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Lille NOR: DEVA0925650A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Marseille NOR: DEVA0925656A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Strasbourg NOR: DEVA0925660A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Toulouse NOR: DEVA0925664A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Uzziņām: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tālr. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
(26)

Attiecībā uz parafīna vaskiem: a) ENI S.p.A.: 1997. gada 30./31. oktobrī un no 2002. gada 21. februāra līdz 2005. gada 28. aprīlim; b) Esso Deutschland GmbH: no 2001. gada 22. februāra līdz 2003. gada 20. novembrim; Esso Société Anonyme Française: no 1992. gada 3. septembra līdz 2003. gada 20. novembrim; ExxonMobil Petroleum & Chemical, B.V.B.A.: no 1999. gada 30. novembra līdz 2003. gada 20. novembrim; Exxon Mobil Corporation: no 1999. gada 30. novembra līdz 2003. gada 20. novembrim; c) Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG: no 1994. gada 24. marta līdz 2002. gada 30. jūnijam; d) H&R Wax Company Vertrieb GmbH: no 2001. gada 1. janvāra līdz 2005. gada 28. aprīlim; Hansen & Rosenthal KG: no 2001. gada 1. janvāra līdz 2005. gada 28. aprīlim; H&R ChemPharm GmbH: no 2001. gada 1. jūlija līdz 2005. gada 28. aprīlim; e) MOL Nyrt.: no 1992. gada 3. septembra līdz 2005. gada 28. aprīlim; f) Repsol YPF Lubricantes y Especialidades S.A.: no 1994. gada 24. jūnija līdz 2004. gada 4. augustam; Repsol Petróleo S.A.: no 1994. gada 24. jūnija līdz 2004. gada 4. augustam; Repsol YPF S.A.: no 1994. gada 24. jūnija līdz 2004. gada 4. augustam; g) Sasol Wax GmbH: no 1992. gada 3. septembra līdz 2005. gada 28. aprīlim; Sasol Wax International AG: no 1995. gada 1. maija līdz 2005. gada 28. aprīlim; Sasol Holding in Germany GmbH: no 1995. gada 1. maija līdz 2005. gada 28. aprīlim; Sasol Limited: no 1995. gada 1. maija līdz 2005. gada 28. aprīlim; h) Shell Deutschland Oil GmbH: no 1992. gada 3. septembra līdz 2004. gada 31. martam; Shell Deutschland Schmierstoff GmbH: no 2004. gada 1. aprīļa līdz 2005. gada 17. martam; Deutsche Shell GmbH: no 2002. gada 2. janvāra līdz 2005. gada 17. martam; Shell International Petroleum Company Limited: no 2002. gada 2. janvāra līdz 2005. gada 17. martam; the Shell Petroleum Company Limited: no 2002. gada 2. janvāra līdz 2005. gada 17. martam; Shell Petroleum N.V.: no 2002. gada 1. jūlija līdz 2005. gada 17. martam; the Shell Transport and Trading Company Limited: no 2002. gada 2. janvāra līdz 2005. gada 17. martam; i) RWE-Dea AG: no 1992. gada 3. septembra līdz 2002. gada 30. jūnijam; RWE AG: no 1992. gada 3. septembra līdz 2002. gada 30. jūnijam; j) Total France S.A.: no 1992. gada 3. septembra līdz 2005. gada 28. aprīlim; Total S.A.: no 1992. gada 3. septembra līdz 2005. gada 28. aprīlim.
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

IDA Ireland & Enterprise Ireland: Industrial Development Acts 1986 to 2006, as amended and the Science and Technology Act 1987 Údarás Na Gaeltachta: Údarás na Gaeltachta Act, 1979 Shannon Development: Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
Piešķīrēja iestāde

Org. Del.: «Comitato di Gestione Foncooper» convenzione BNL/Ministero Ministero dello Sviluppo Economico — «Comitato di Gestione Foncooper» Ministero dello Sviluppo Economico — Dipartimento per la Competitività D.G. per il Sostegno alle Attività Imprenditoriali Ufficio XIX Via del Giorgione 2/b 00147 Roma RM ITALIA http://www.bnl.it
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

The Social Need (Northern Ireland) Order 1986 The European Communities Act 1972 (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm)
Juridiskais pamats

— Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. nr 155, poz. 1095 z późn. zm.) (Law on the freedom of economic activity) — Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. z 2006 r. nr 158, poz. 1121, z 2008 r. nr 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. nr 6, poz. 33) (Law on the protection of employees’ claims in case of insolvency of the employer) — Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) (Law on promotion of employment and institutions of labour market) — Kodeks Pracy, Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (Labour Code)
Ministry of Science, Technology and Innovation

The Danish Agency for Science, Technology and Innovation

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)
Atbalsta pasākuma nosaukums

Business Support to SMEs in the West Midlands
(4)

Līdz Pirmās gāzes direktīvas īstenošanas termiņa beigām – 2000. gadam – GDF bija gāzes importa monopols Francijā. Pēc importa monopola atcelšanas un Eiropas gāzes tirgu pakāpeniskas liberalizācijas gaitā puses turpināja piemērot 1975. gada pavadvēstules. E.ON, E.ON Ruhrgas un GDF regulāri tikās dažādu līmeņu sanāksmēs un apsprieda vienošanās īstenošanu nesen liberalizētajā tirgū. Pušu uzturētie kontakti pēc 1999. gada apstiprināja, ka pastāv vienošanās par tirgus sadali un vienots un ilgstošs konkurences ierobežojums pēc būtības, kas ir EK līguma 81. panta pārkāpums. Lai gan puses 2004. gada augustā parakstīja pro forma vienošanos, it kā “apstiprinot”, ka 1975. gada pavadvēstules vairs nav spēkā, tirgus sadale turpināja pastāvēt un radīt ietekmi otras puses vietējā tirgū no 1980. gada 1. janvāra (attiecībā uz Vācijas tirgu) un no 2000. gada 10. augusta (attiecībā uz Francijas tirgu) vismaz līdz 2005. gada 30. septembrim, kad puses sāka ņemt gāzi no cauruļvada, lai veiktu pārdošanu, un noslēdza jaunas vienošanās attiecībā uz MEGAL.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 229/30

Paziņojums par antidempinga pasākumiem attiecībā uz Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importu

2009/C 229/07

Pēc tam, kad AS Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat bija iesniegusi prasības pieteikumu, Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesa 2008. gada 10. septembrī ar spriedumu lietā T-348/05 atcēla Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 945/2005 (1), ar kuru groza i) Regulu (EK) Nr. 658/2002 (2), ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu attiecībā uz Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importu, un ii) Regulu (EK) Nr. 132/2001 (3), ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu amonija nitrāta importam, kura izcelsme, cita starpā, ir Ukrainā. Pēc tam, kad bija saņemts pieprasījums interpretēt iepriekšminēto spriedumu, Pirmās instances tiesa ar 2009. gada 9. jūlija spriedumu paziņoja, ka 2008. gada 10. septembra sprieduma rezolutīvā daļa ir jāinterpretē tā, ka 2005. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 945/2005 ir atcelta, ciktāl tā attiecas uz AS Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

Tāpēc galīgos antidempinga maksājumus, kurus AS Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 661/2008 ir samaksājis par amonija nitrāta importu uz Eiropas Kopienu, izņemot maksājumus, kuri piemēroti tāda amonija nitrāta importam, kas atbilst KN kodam 3102 30 90 un 3102 40 90, atmaksā vai atbrīvo no tiem. Maksājuma atmaksāšanu vai atbrīvošanu no tā pieprasa no valsts muitas iestādēm saskaņā ar tiesību aktiem, ko piemēro muitas jomā.

(1) OV L 160, 23.6.2005., 1. lpp.

(2) OV L 102, 18.4.2002., 1. lpp.

(3) OV L 23, 25.1.2001., 1. lpp.
1.

Kopējā nostāja 2002/402/KĀDP (1) aicina Kopienu iesaldēt līdzekļus un ekonomiskos resursus, kas attiecas uz Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida un Taliban locekļiem un atsevišķām privātpersonām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, kas saistītas ar tām, un kas minētas sarakstā, kurš sastādīts atbilstīgi ANODP Rezolūcijām 1267(1999) un 1333(2000), un kurš regulāri jāatjaunina ANO komitejai, kas izveidota saskaņā ar ANODP Rezolūciju 1267(1999). ANO komitejas izveidotais saraksts ietver šādas personas un organizācijas: — Al Qaida, Taliban un Osama bin Ladens, — fiziskās un juridiskās personas, organizācijas, struktūras un grupas, kas ir saistītas ar Al Qaida, Taliban un Osama bin Ladenu, kā arī — juridiskās personas, organizācijas un struktūras, kas jebkurai no šīm saistītajām personām, organizācijā, struktūrām un grupām pieder, kuras tās kontrolē vai citādi atbalsta. Rīcība vai darbības, kas norāda, ka atsevišķa persona, grupa, uzņēmums vai organizācija ir “saistīta ar”Al Qaida, Osama bin Ladenu vai Taliban: a) dalība tādas rīcības vai darbību finansēšanā, plānošanā, sekmēšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko veic Al Qaida, Taliban vai Osama bin Ladens, vai jebkura ar tiem saistīta apakšorganizācija, pakļauta organizācija, saistīta grupa vai to atvasinājumi, tāpat kā rīcība vai darbības saistībā ar šīm personām un organizācijām, to vārdā, to uzdevumā vai tās atbalstot; b) ieroču un ar saistīto materiālu piegāde, pārdošana un nodošana jebkuram no tiem; c) rekrutēšana jebkuru šo personu vai organizāciju uzdevumā; vai d) cita rīcība vai darbības nolūkā atbalstīt jebkuru no tiem.
Klimatiskie apstākļi Šīs Arnoijas upes pēdējā posma ielejas raksturīgie klimatiskie apstākļi izrādījušies īpaši piemēroti Arnoijas ekotipa audzēšanai, un tie izskaidro arī šā kultūrauga senās audzēšanas tradīcijas šajā apgabalā un tā specifiskās īpašības. Arnoijas dārzeņpipari, tāpat kā vairums saldo piparu, ir ļoti prasīgs augs attiecībā uz gaismu, kura šajā audzēšanas apgabalā ir labvēlīga, jo ar šo kultūru apstādītās ielejas apgabalā pavērstas dienvidaustrumu virzienā, tas ir faktors, kuram ir liela ietekme uz dažiem produkta sastāvdaļu rādītājiem, piemēram, paaugstināto tauku saturu. Dīdzībai vajadzīga vismaz 13 °C temperatūra, kura šajā apgabalā tiek sasniegta, sākot ar aprīļa trešo nedēļu; turpretī optimālā auga attīstībai vajadzīgā temperatūra ir no 20 līdz 25 °C (dienā) un no 16 līdz 18 °C (naktī), tā ir temperatūra, kas šajā apgabalā dominē laikposmā no jūlija līdz septembrim. Kā liecina Arnoijas meteostacijas mērījumi, mēneša vidējā temperatūra minētajā laikposmā svārstās no 20,5 līdz 23,1 °C dienā un no 16 līdz 17,9 °C naktī.
Juridiskais pamats

Transport Act 2000, Part 5, Section 272; The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc.) Order 2003; Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71.
—

to Kanādas valdības iestāžu nosaukumus un adreses, kurām nosūtāmi pieprasījumi par izcelsmes sertifikātu turpmāku pārbaudīšanu: Gordon Pugh Counsellor (Agriculture)/padomnieks (lauksaimniecība) Mission of Canada to the European Union/Kanādas pārstāvniecība Eiropas Savienībā Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tālr. +32 27410772 E-pasts: gordon.pugh@international.gc.ca Gordon Pugh prombūtnes laikā: Michel Landry Counsellor, Veterinary Affairs/padomnieks (veterinārie jautājumi) Mission of Canada to the European Union/Kanādas pārstāvniecība Eiropas Savienībā Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tālr. +32 27410736 E-pasts: michel.f.landry@international.gc.ca
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 178/10

Komisijas paziņojums par iestādi, kas pilnvarota izdot autentiskuma apliecības saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 620/2009

2009/C 178/05

Ar Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 617/2009, kas publicēta 2009. gada 15. jūlija Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša numurā L 182 , atvēra importa tarifa kvotu augstākā labuma liellopu gaļai.

Komisijas 2009. gada 13. jūlija Regulas (EK) Nr. 620/2009 7. pantā ir noteikts, ka saskaņā ar šo kvotu importētos produktus laiž brīvā apgrozījumā ar nosacījumu, ka tiek uzrādīta autentiskuma apliecība.

Atbilstīgi šai regulai izdot autentiskuma apliecības drīkst šāda iestāde.

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)
14.

Microsoft2007. gada 22. oktobrī ieviesa jaunu atlīdzības shēmu attiecībā uz WSPP nolīgumiem. Jaunā shēma paredz nolīgumu par licencēm bez iespējas izmantot patentus, saskaņā ar kuru piekļuve savietojamības informācijai un tās izmantošana ir atļauta par vienreizēju samaksu 10 000 EUR apmērā. Licences nolīgums par patentu izmantošanu attiecībā uz to savietojamības informācijas daļu, ko Microsoft uzskata par patentētu informāciju, dod iespēju saņemt licenci, kas ir spēkā visā pasaulē par patenta cenu, ko veido 0,4 % no tīrajiem ieņēmumiem par licenci vai par diferencētu cenu atkarībā no teritorijas: EEZ 0,25 % un 3,87 % citur pasaulē. Pieņemot lēmumu 2008. gada 27. februārī, Komisija uzskatīja, ka 2007. gada 22. oktobrī atlīdzības shēma vairs nerada iebildumus attiecībā uz atlīdzības likmju saprātīgiem un vienlīdzīgiem nosacījumiem.
Juridiskais pamats

Common law powers of Her Majesty's Treasury with statutory authority under the Banking Act 2009
14.

STX ar meitasuzņēmumu Engine Co., Ltd. un STX Heavy Industries Co., Ltd. starpniecību darbojas arī kuģu dzinēju ražošanas jomā.
14.

Ņemot vērā ar vienkāršoto procedūru saistītos laika ierobežojumus, valsts atbalsta pasākuma izvērtēšana, izmantojot vienkāršoto procedūru, ir atkarīga no dalībvalsts saziņas pirms paziņošanas ar Komisiju. Šajā sakarā dalībvalsts ir aicināta, izmantojot Komisijas izveidotu IT lietojumprogrammu, iesniegt paziņojuma veidlapas projektu un nepieciešamās papildinformācijas lapas, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 794/2004 2. pantā, un, vajadzības gadījumā, attiecīgos precedenta lēmumus. Šajā posmā dalībvalsts var arī Komisijai pieprasīt atbrīvojumu no konkrētu daļu aizpildīšanas paziņojuma veidlapā. Saziņas pirms paziņošanas ietvaros dalībvalstis un Komisija var arī vienoties, ka, pirmspaziņošanas posmā dalībvalstīm nav jāsniedz paziņojuma veidlapas projekts un papildu informācija. Šāda vienošanās var būt lietderīga, piemēram, dažu atbalsta pasākumu atkārtošanās dēļ (skatīt, piemēram, šī paziņojuma 5. punkta c) apakšpunktā minēto atbalsta kategoriju). Šajā sakarā dalībvalsts var tikt aicināta uzreiz iesniegt paziņojumu, ja Komisija uzskata, ka nav nepieciešamas nekādas padziļinātas apspriedes par paredzēto atbalsta pasākumu.
a)

dalība tādas rīcības vai darbību finansēšanā, plānošanā, sekmēšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko veic Al Qaida, Taliban vai Osama bin Ladens, vai jebkura ar tiem saistīta apakšorganizācija, pakļauta organizācija, saistīta grupa vai to atvasinājumi, tāpat kā rīcība vai darbības saistībā ar šīm personām un organizācijām, to vārdā, to uzdevumā vai tās atbalstot;
Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Guarantee scheme under the Temporary Framework („Application of rules relating to aid in form of guarantees under the Temporary Framework for an existing method applied by Garantiqa Hitelgarancia Zrt. to calculate the aid element in guarantees“)
Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Amendment of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Hessen, Gemany
(16)

Attiecībā uz kravas aviopārvadājumiem starp Eiropu un Dienvidameriku darījums ietekmēs tirgu maršrutos, kas savieno Eiropu ar šādām valstīm: Kolumbija, Peru un Ekvadora. Pušu apvienotās tirgus daļas šajos maršrutos sasniedz no [30–40] % (maršrutā no Ekvadoras uz Eiropu) līdz [60–70] % (maršrutā no Kolumbijas uz Eiropu), un tirgus daļu pieaugums ir ievērojams. Situācija ir līdzīga attiecībā uz maršrutiem, kas savieno Eiropu ar dažām lielākajām Karību jūras reģiona valstīm, proti, Meksiku un Kubu, kurās pušu tirgus daļas sasniegs no [20–30] % (maršrutā no Kubas uz Eiropu) līdz [50–60] % (maršrutos no Meksikas uz Eiropu), un pieaugums arī būs ievērojams. Attiecībā uz maršrutiem, kas savieno Eiropu ar Āfrikas valstīm, pušu tirgus daļas būs lielas, jo īpaši maršrutos no Eiropas uz Keniju (apvienotā tirgus daļa [50–60] % apmērā) un no Eiropas uz Sudānu (apvienotā tirgus daļa [60–70] % apmērā), turpretim pieaugums šajos maršrutos arī būs ievērojams.
Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

Special measures relating to meat products of animal origin from pigs following a dioxin contamination in Ireland
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 255/7

Labojums Komisijas 2009. gada 1. decembra paziņojumā 2009/C 291/05 par personām, kuras atbrīvotas no maksājuma saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 88/97, ar ko atļauj atbrīvojumu no ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 uzliktā un ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2474/93 paplašinātā antidempinga maksājuma noteiktu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importam, un ko turpina piemērot ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1524/2000, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1095/2005; dažu personu, kuras ir atbrīvotas no maksājuma, nosaukuma un juridiskās adreses maiņa

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 291, 2009. gada 1. decembris )

2011/C 255/07

9. lappusē pēdējā punktā:

tekstu:

“Uzņēmums Steppenwolf GmbH ir informējis Komisiju, ka uzņēmuma juridiskā adrese mainīta no Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, VĀCIJA, uz Keltenring 9, 82041 Oberhaching, VĀCIJA.”

lasīt šādi:

“Uzņēmums Steppenwolf GmbH ir informējis Komisiju, ka uzņēmuma juridiskais nosaukums un adrese mainīta no Steppenwolf GmbH, Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, VĀCIJA, uz Steppenwolf Bikes GmbH, Keltenring 9, 82041 Oberhaching, VĀCIJA.”;

11. lappusē tabulas otrajā slejā:

tekstu:

“Steppenwolf GmbH”

lasīt šādi: