ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
a)

minimālais derīguma termiņš: i) pirms šā termiņa jābūt vārdiem: — “Ieteicams līdz …”, kad termiņā ietilpst dienas norāde; vai — “Ieteicams līdz … beigām” pārējos gadījumos; ii) vārdkopu, kas minēta a) apakšpunktā, papildina ar: — datumu; vai — norādi uz to, kur šis datums atrodams marķējumā. Nepieciešamības gadījumā šīm norādēm pievieno glabāšanas nosacījumu aprakstu, kas jāievēro, produktu uzglabājot noteikto laikposmu. iii) datums sastāv no dienas, mēneša un gada šādā secībā un nešifrētā veidā. Tomēr attiecībā uz pārtikas produktiem: — kuru derīguma termiņš nepārsniedz trīs mēnešus — norāda dienu un mēnesi; — kuru derīguma termiņš pārsniedz trīs mēnešus, bet nepārsniedz 18 mēnešus — norāda mēnesi un gadu; — kuru derīgums pārsniedz 18 mēnešus — ir pietiekami ar gada norādi. Sīki izstrādātus noteikumus par minimālā derīguma termiņa norādi atbilstoši šim iii) punktam var pieņemt saskaņā ar 41. panta 2. punktā minēto regulatīvo procedūru; iv) minimālo derīguma termiņu norāda uz katras fasētās porcijas; v) ievērojot Savienības noteikumus, ar kuriem ievieš citus datuma norādes veidus, derīguma datums nav jānorāda: — svaigiem augļiem un dārzeņiem, tai skaitā kartupeļiem, kas nav mizoti, griezti vai līdzīgi apstrādāti; šī atkāpe neattiecas uz diedzētām sēklām un līdzīgiem produktiem, piemēram, uz pākšaugu dīgstiem; — vīniem, liķiera vīniem, dzirkstošajiem vīniem, aromatizētiem vīniem un līdzīgiem produktiem, kas iegūti no citiem augļiem, nevis no vīnogām, un dzērieniem ar KN kodu 2206 00 91, 2206 00 93 un 2206 00 99, kas izgatavoti no vīnogām vai vīnogu misas; — dzērieniem, kuru spirta tilpumkoncentrācija ir 10 % vai lielāka; — bezalkoholiskajiem dzērieniem, augļu sulām, augļu nektāriem un alkoholiskajiem dzērieniem, kuru spirta tilpumkoncentrācija ir lielāka nekā 1,2 %, ja šie dzērieni pildīti atsevišķos traukos, kuru tilpums pārsniedz piecus litrus, un paredzēti sabiedriskās ēdināšanas iestādēm; — maizes vai konditorejas izstrādājumiem, ko, ņemot vērā to īpatnības, parasti patērē 24 stundu laikā pēc izgatavošanas; — etiķim; — vārāmajam sālim; — cukuram cietā veidā; — saldumiem, kas sastāv gandrīz vienīgi no aromatizēta un/vai iekrāsota cukura; — košļājamai gumijai un līdzīgiem košļājamiem produktiem.
(3a)

Eiropas Parlaments 2008. gada 2. septembra rezolūcijā par saskaņotu stratēģiju, lai uzlabotu cīņu pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas (2), atkārtoti norādīja, ka pašreizējā PVN pārvaldības sistēma ir kardināli jāmaina, un līdz ar to mudināja Komisiju iesniegt priekšlikumus par tādu procedūru saskaņošanu, kas attiecas uz nodokļu maksātāju reģistrāciju un izslēgšanu no reģistra, un par katrai dalībvalstij nodrošinātu automātisku pieeju citas dalībvalsts datiem, kas nav sensitīvi un kas attiecas uz šīs valsts nodokļu maksātājiem.
(3)

Saskaņā ar Stokholmas programmu, ko Eiropadome pieņēma 2009. gada 10. un 11. decembra sanāksmē, savstarpēju atzīšanu var attiecināt uz visiem tiesas spriedumu un lēmumu veidiem, kuri atkarībā no tiesību sistēmas var būt spriedumi un lēmumi krimināllietās vai administratīvajās lietās. Tā arī aicina Komisiju un dalībvalstis izskatīt to, kā uzlabot tiesību aktus un praktiskus atbalsta pasākumus, lai aizsargātu noziegumos cietušās personas. Programmā arī norādīts, ka noziegumā cietušajiem var piedāvāt īpašus aizsardzības pasākumus, kuriem vajadzētu būt spēkā Savienībā. Šī direktīva veido daļu no saskaņotu un vispusīgu pasākumu kopuma attiecībā uz noziegumos cietušo personu tiesībām.
Bulgārijai un Rumānijai pievienojoties ES, tās drīkstēja piešķirt nodokļa atbrīvojumu maziem uzņēmumiem un turpināt piemērot atbrīvojumu no PVN starptautiskiem pasažieru pārvadājumiem. Skaidrības un konsekvences labad šie atbrīvojumi būtu jāietver direktīvas tekstā. Minēto atbrīvojumu likumību un nepieciešamībuvajadzētu pārskatīt vismaz reizi divos gados.

Bulgārijai un Rumānijai pievienojoties ES, tās drīkstēja piešķirt nodokļa atbrīvojumu maziem uzņēmumiem un turpināt piemērot atbrīvojumu no PVN starptautiskiem pasažieru pārvadājumiem. Skaidrības un konsekvences labad šie atbrīvojumi būtu jāietver direktīvas tekstā.

Attiecībā uz atskaitījuma tiesībām pamatnoteikums ir tāds, ka uz šādām tiesībām pretendēt var tikai tad, ja nodokļa maksātājs preces un pakalpojumus izmanto saimnieciskajai darbībai . Šis noteikums būtu jāprecizē un jānostiprina, ņemot vērā nekustama īpašuma piegādi un ar to saistītus izdevumus , lai garantētu vienādu attieksmi pret nodokļa maksātājiem gadījumos, ja nekustamas preces, ko viņi izmanto saimnieciskajā darbībā, netiek izmantotas tikai un vienīgi minētās darbības izpildei.

Tā kā nekustami īpašumi un ar tiem saistīti izdevumi atspoguļo visraksturīgākos gadījumus, kad vajadzīga noteikuma precizēšana un nostiprināšana, ņemot vērā minēto īpašumu vērtību un saimnieciskās darbības ilgumu, un to, ka ļoti bieži šāds īpašums tiek izmantots dažādi, sākotnējās tiesības uz nodokļa atskaitījumu būtu jāpiemēro nekustamajam īpašumam, kas pārdots nodokļu maksātājam, un ar to saistītiem svarīgiem pakalpojumiem, kurus, ņemot vērā to ekonomisko vērtību, var pielīdzināt nekustamā īpašuma iegādei . Turpretī no šā noteikuma darbības jomas būtu jāizslēdz nelieli, saimnieciski nenozīmīgi remontdarbi vai uzlabojumi.

Lai gan nekustami īpašumi un ar tiem saistīti izdevumi atspoguļo visraksturīgākos gadījumus, kad vajadzīga noteikuma precizēšana un nostiprināšana, ņemot vērā minēto īpašumu vērtību un saimnieciskās darbības ilgumu, un to, ka ļoti bieži šāds īpašums tiek lietots dažādi, tomēr ir piemēroti saskaņā ar subsidiaritātes principu pilnvarot dalībvalstis piemērot tādu pašu noteikumu šādām kustamām precēm, kam piemīt ilgstoša vērtība un kas veido daļu no saimnieciskās darbības aktīviem .

1. Ja nekustamais īpašums ir daļa no nodokļa maksātāja saimnieciskās darbības aktīviem un nodokļa maksātājs to izmanto gan saimnieciskās darbības vajadzībām un saviem vai darbinieku privātiem mērķiem, vai, plašākā nozīmē, citiem mērķiem nekā saimnieciskās darbības vajadzībām, tad PVN, ko uzliek izdevumiem saistībā ar šādu nekustamo īpašumu, ir atskaitāms saskaņā ar 167., 168., 169. un 173. pantā izklāstītajiem principiem un tikai proporcionāli īpašuma izmantojumam nodokļa maksātāja saimnieciskās darbības vajadzībām . Atkāpjoties no 26. panta, pirmajā daļā minētās nekustamā īpašuma lietojuma daļas izmaiņas atbilstīgi 184.-192. pantā paredzētajiem nosacījumiem ņem vērā tādā veidā, kā tos piemēro attiecīgajā dalībvalstī .
(13)

Jāstiprina valsts regulatīvo iestāžu neatkarība, lai nodrošinātu tiesiskā regulējuma efektīvāku piemērošanu un palielinātu to autoritāti un lēmumu paredzamību. Šajā nolūkā valsts tiesību aktos jāiestrādā īpašs noteikums, lai panāktu to, ka savu uzdevumu pildīšanā valsts regulatīvās iestādes, kas atbildīgas par ex ante tirgus regulēšanu vai domstarpību izšķiršanu starp uzņēmumiem, ir pasargātas no ārējas iejaukšanās vai politiska spiediena, kas varētu apdraudēt to spēju neatkarīgi izvērtēt tām uzticētos jautājumus. Šādas ārējās ietekmes rezultātā valsts likumdevēja iestāde vairs nespēj veikt valsts regulatīvās iestādes funkcijas saskaņā ar tiesisko regulējumu. Šim nolūkam jau no paša sākuma jāparedz noteikumi par valsts regulatīvās iestādes vadītāja atlaišanas iemesliem, lai novērstu visas pamatotās šaubas par minētās iestādes neitralitāti un tās spēju pretoties ārējiem faktoriem. Svarīgi ir tas, lai valsts regulatīvajām iestādēm, kas atbildīgas par ex ante tirgus regulēšanu, būtu pašām savs budžets, kas pirmām kārtām ļautu tām pieņemt darbā pietiekamu skaitu kvalificētu darbinieku. Pārredzamības nolūkā šis budžets ir jāpublicē katru gadu.
(3)

Tā kā ēkas rada 40 % no ES kopējā energopatēriņa, energopatēriņa samazinājums un no atjaunojamiem avotiem iegūtas enerģijas izmantošana ēku sektorā ir būtiska to pasākumu daļa, kuri jāveic, lai samazinātu ES enerģētisko atkarību un siltumnīcefekta gāzu emisiju . Pastiprināti izmantojot no atjaunojamiem avotiem iegūtu enerģiju un vienlaikus veicot pasākumus energopatēriņa samazināšanai Eiropas Savienībā, ES varētu izpildīt Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējai konvencijai par klimata pārmaiņām (UNFCCC) pievienotā Kioto protokola prasības un ilgtermiņa apņemšanos nepieļaut, ka temperatūra pasaulē paaugstinās vairāk nekā par 2 °C, kā arī apņemšanos līdz 2020. gadam samazināt siltumnīcefekta gāzu emisiju vismaz par 20 % salīdzinājumā ar 1990. gada līmeni un starptautiska nolīguma noslēgšanas gadījumā samazināt emisiju par 30 % . Samazinātam energopatēriņam un no atjaunojamiem avotiem iegūtas enerģijas pastiprinātai izmantošanai ir liela nozīme arī energoapgādes drošības un tehnoloģiju attīstības veicināšanā, kā arī nodarbinātības iespēju un reģionālās attīstības radīšanā, jo īpaši lauku apvidos.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 184/215

Trešdiena, 2009. gada 22. aprīļa

Tirdzniecības pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu *

P6_TA(2009)0253

Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes un Komisijas lēmuma priekšlikumu par Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar to saistītajiem jautājumiem noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu no vienas puses, un Turkmenistānu, no otras puses (5144/1999 – COM(1998)0617 - C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))

2010/C 184 E/58

(Apspriežu procedūra)

Eiropas Parlaments,

ņemot vērā priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam (COM(1998)0617),

ņemot vērā Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, Eiropas Ogļu un tērauda kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Turkmenistānu, no otras puses (5144/1999),

ņemot vērā tā 2001. gada 15. marta rezolūciju par situāciju Turkmenistānā (1),

ņemot vērā tā 2003. gada 23. oktobra rezolūciju par Turkmenistānu un Vidusāziju (2),

ņemot vērā tā 2008. gada 20.februāra rezolūciju par ES stratēģiju attiecībā uz Vidusāziju (3),

ņemot vērā EK līguma 133. pantu un 300. panta 2. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C5-0338/1999),

ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,

ņemot vērā Starptautiskās tirdzniecības komitejas ziņojumu un Ārlietu komitejas atzinumu (A6-0085/2006),

1. apstiprina nolīguma slēgšanu;

2. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Turkmenistānas valdībām un parlamentiem.

(1) OV C 343, 5.12.2001., 310. lpp.

(2) OV C 82 E, 1.4.2004., 639. lpp.

(3) Pieņemtie teksti, P6_TA(2008)0059.
(2)

Lēš, ka ES dalībvalstīs no 8 % līdz 12 % hospitalizēto pacientu, saņemot veselības aprūpi, cieš no nevēlamiem notikumiem un tas skar no 6,7 līdz 15 miljoniem hospitalizēto pacientu un vairāk nekā 37 miljonus pacientu, kas lūguši primārās veselības aprūpes pakalpojumus .
(25)

Eiropas Kopienu Tiesa ir paskaidrojusi, ka pienākums apspriesties ar dalībvalstīm attiecībā uz piekļuves pieprasījumiem dokumentiem no šīm valstīm neļauj dalībvalstīm piemērot veto tiesības vai izmantot savus tiesību aktus vai noteikumus un ka iestāde, kurai ir iesniegts pieprasījums, var atteikt piekļuvi, vienīgi pamatojoties uz šajā Regulā noteiktajiem izņēmumiem. Tomēr joprojām ir nepieciešams precizēt to dokumentu statusu, kas nāk no trešām pusēm, lai nodrošinātu, ka informācija attiecībā uz likumdošanas procedūrām nav plašāk pieejama pusēm, tostarp trešo valstu administratīvajām iestādēm, nekā Eiropas pilsoņiem, kuriem šos tiesību aktus piemēro. [Grozījums Nr. 93/110]
20. pants — Atkalizvešana 1. To produktu atkalizvešanu, kuri ievesti atbilstīgi šajā nodaļā minētajam nozvejas sertifikātam, pēc atkalizvedēja pieprasījuma atļauj, izmantojot atkalizvešanas sertifikāta validēšanu, ko veic tās dalībvalsts kompetentās iestādes, no kuras paredzēta atkalizvešana. 2. Atkalizvešanas sertifikātos ietver visu 2. pielikumā iekļautajā veidlapā pieprasīto informāciju, un tiem pievieno to nozvejas sertifikātu kopiju, kas ir pieņemti produktu ievešanai. 3. Dalībvalstis paziņo Komisijai kompetentās iestādes, kuras tās ir izraudzījušas atkalizvešanas sertifikātu validēšanai un verificēšanai.

svītrots
PIELIKUMS
Padomes deklar ācija attiecībāuz Padomes Pamatl ēmumu par personas datu, ko apstr ādā, sadarbojoties poli-
cijas un tiesu iest ādēmk r i m i nāllietās, aizsardzību
Padome atzīst, cik svarīgi ir tas, ka Eiropas Savien ības mērogāpastāv vispārēji un saskaņoti noteikumi
attiecībāuz to personas datu augsta l īmeņa aizsardzību, kurus apstr ādā, policijas un tiesu iest ādēm sadarbo-
joties krimin āllietās,šie noteikumi ir da ļa no Eiropas Savien ības pieaugošāreglamentējošo instrumentu kl ā-
stašādai sadarbībai.Šie noteikumi b ūsbūtisks sasniegums saist ībāar obligātajiem datu aizsardz ības princi-
piem, kas noteikti 1981. gada 28. janv āra Konvencij āpar personu aizsardz ību attiecībāuz personas datu
automātisko apstrādi un Ieteikum ā(87)15, ar ko reglament ēpersonas datu izmanto šanu policijas nozar ē,
kuri abi ir pie ņemti Eiropas Padom ē.
TādēļPadome joproj ām uzskata par priorit āti izskatīt priekšlikumu Padomes Pamatl ēmumam par to perso-
nas datu aizsardz ību, ko apstrādā, policijas un tiesu iest ādēm sadarbojoties krimin āllietās, un plāno panākt
politisku vieno šanos paršo priekšlikumu cik vien dr īz iespējams un vēlākais līdz 2007. gada beig ām.
Padomes deklarācija par Apvienot ās Karalistes un Īrijas tiesībām piekļūt VIS Padomes L ēmumā
Padome atzīst, ka dalībvalstu kopējo drošību stiprinās savstarpēja Apvienotās Karalistes un Īrijas piekļuve
Vīzu informācijas sistēmai, un uzsver, cik b ūtiska ir Apvienot āKaralistes un Īrijas piekļuve Vīzu informācijas
sistēmai tiesībaizsardzības nolūkos. TādēļPadome izskat īs Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju, tostarp
saistībāar attiecīgo judikatūru, un,ņemot vērāTiesas lēmumus, pieņems tādus noteikums, kas var ētu būt
vajadzīgi vai piemēroti, laiļautu Apvienotajai Karalistei un Īrijai piekļūtVīzu informācijas sistēmai uz tādiem
pašiem noteikumiem k āpārējām dalībvalstīm.
P6_TA(2007)0230
Personas datu aizsardz ība *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 7. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes Pamatl ēmu-
mam par t ādu personas datu aizsardz ību, kurus apstr ādā, policijas un tiesu iest ādēm sadarbojoties
krimin āllietās (atk ārtota konsult ācija) (7315/2007 —C6-0115/2007 —2005/0202(CNS))
(Apspriežu procedūra—jauna apsprie šanās)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāPadomes priek šlikumu (7315/2007),
—ņemot vērāPadomes veiktos groz ījumus (7315/1/2007),
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu (COM(2005)0475),
—ņemot vērā2006. gada 27. septembra nost āju (1),
—ņemot vērāES līguma 30. un 31. pantu, k āarī34. panta 2. punkta b) apak špunktu,
(1)Šajādatumāpieņemtie teksti, P6_TA(2006)0370.C 125 E/154 LV 22.5.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 7. j ūnijs
P6_TA(2007)0304
Apvienoto N āciju Organiz ācijas Konvencija par l īnijpārvad ātāju konferen čurīcī-
bas kodeksu (Padomes Regulas (EEK) Nr. 954/79 atcel šana) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. j ūlija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parlamenta
un Padomes regulai, ar ko atce ļRegulu (EEK) Nr. 954/79 par to, k ādalībvalstis ratific ēApvienoto
Nāciju Organiz ācijas Konvenciju par l īnijpārvad ātāju konferen čurīcības kodeksu vai pievienojas tai
(COM(2006)0869 —C6-0059/2007 —2006/0308(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0869) (1),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 80. panta 2. punktu, saska ņāar kuriem Komisija tam
iesniedz priek šlikumu (C6-0059/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāEkonomikas un monet ārās komitejas zi ņojumu (A6-0258/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. prasa Komisijai v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz ītšo priekšlikumu vai to
aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1)O V vēl nav public ēts.
P6_TA(2007)0305
Zvejas darb ību kontrole Antarktikas ūdeņos *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. j ūlija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai, ar
kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 601/2004, ar ko nosaka konkr ētus kontroles pas ākumus, kurus
piem ēro zvejas darb ībām Antarktikas ūdeņud z īvo resursu saudz ēšanas konvencijas darb ības zon ā,
un atce ļRegulas (EEK) Nr. 3943/90, (EK) Nr. 66/98 un (EK) Nr. 1721/1999 (COM(2006)0867 —
C6-0054/2007 —2007/0001(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2006)0867) (1),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0054/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāZivsaimniec ības komitejas zi ņojumu (A6-0213/2007),
(1)O V vēl nav public ēts.10.7.2008. LV C 175 E/109 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 10. j ūlijs
—ņemot vērāReglamenta 80. un 51. pantu, k āarī43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0047/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2007)0243
Lauksaimniec ības vai me žsaimniec ības rite ņtraktoru maksim ālais projekt ētais
ātrums un kravas platformas (kodific ēta versija) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parlamenta
un Padomes direkt īvai attiec ībāuz lauksaimniec ības vai me žsaimniec ības rite ņtraktoru maksim ālo
projekt ētoātrumu un kravas platform ām (kodific ētāversija) (COM(2006)0667 —C6-0385/2006 —
2006/0219(COD))
(Koplēmuma proced ūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0667),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 95. pantu, saska ņāar kuriem Komisija tam iesniedz
priekšlikumu (C6-0385/2006),
—ņemot vērā1994. gada 20. decembra Iest āžu nolīgumu par pa ātrinātu darba metodi ofici ālai tiesību
aktu tekstu kodifik ācijai (1),
—ņemot vērāReglamenta 80. un 51. pantu, k āarī43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0048/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
P6_TA(2007)0244
Lauksaimniec ības vai me žsaimniec ības traktoru da ļas un parametri
(kodific ēta versija) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parlamenta
un Padomes direkt īvai attiec ībāuz noteikt ām lauksaimniec ības vai me žsaimniec ības rite ņtraktoru
daļām un parametriem (kodific ēta versija) (COM(2006)0662 —C6-0380/2006 —2006/0221(COD))
(Koplēmuma proced ūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0662),C 146 E/74 LV 12.6.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 19. j ūnijs
—ņemot vērāReglamenta 80. pantu, 51. pantu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0041/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2007)0251
Liellopu sugu t īršķirnes vaislinieki (kodific ēta versija) *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes direkt īvai
par liellopu sugu t īršķirnes vaisliniekiem (kodific ēta versija) (COM(2006)0749 —C6-0002/2007 —
2006/0250(CNS))
(Apspriežu procedūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2006)0749),
—ņemot vērāEK līguma 37. un 94. pantu, saska ņāar kuriem Padome ir apspriedusies ar Parlamentu
(C6-0002/2007),
—ņemot vērā1994. gada 20. decembra Iest āžu nolīgumu —Paātrināta darba metode ties ību aktu ofici ā-
lai kodifikācijai (1),
—ņemot vērāReglamenta 80. pantu, 51. pantu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0164/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
P6_TA(2007)0252
Kopienas pre čuzīme (kodific ēta versija) *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai par
Kopienas pre čuzīmi (kodific ēta versija) (COM(2006)0830 —C6-0050/2007 —2006/0267(CNS))
(Apspriežu procedūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2006)0830),12.6.2008. LV C 146 E/79 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 19. j ūnijs
—ņemot vērāEK Līguma 308. pantu, saska ņāar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu
(C6-0050/2007),
—ņemot vērā1994. gada 20. decembra Iest āžu nolīgumu —Paātrināta darba metode ties ību aktu
oficiālai kodifikācijai (1),
—ņemot vērāReglamenta 80. pantu, 51. pantu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0165/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
P6_TA(2007)0253
Inkub ējamo olu un m ājputnu c āļur ažošana un tirdzniec ība (kodific ēta versija) *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai par
par inkub ējamo olu un m ājputnu c āļur ažošanu un tirdzniec ību (kodific ēta versija) (COM(2006)0694
—C6-0436/2006 —2006/0231(CNS))
(Apspriežu procedūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2006)0694),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu, saska ņāar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu
(C6-0436/2006),
—ņemot vērā1994. gada 20. decembra Iest āžu nolīgumu —Paātrināta darba metode ties ību aktu tekstu
oficiālai kodifikācijai (1),
—ņemot vērāReglamenta 80. pantu, 51. pantu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0166/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.C 146 E/80 LV 12.6.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 19. j ūnijs
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par Kopienas finanšu iemaksām Starptautiskajā Īrijas fondā (2007.-2010. g.) (COM(2006)0564 — C6-0423/2006 — 2006/0194(CNS))



Oficiālais Vēstnesis 317 E , 23/12/2006 Lpp. 0458 - 0459



20061223 P6_TA(2006)0562 Finanšu iemaksas Starptautiskajā Īrijas fondā (2007.-2010. g.) * Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par Kopienas finanšu iemaksām Starptautiskajā Īrijas fondā (2007.-2010. g.) (COM(2006)0564 — C6-0423/2006 — 2006/0194(CNS)) (Apspriežu procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2006)0564) [1], - ņemot vērā EK līguma 308. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0423/2006), - ņemot vērā Juridiskās komitejas atzinumu par ierosināto juridisko pamatu, - ņemot vērā Reglamenta 51. un 35. pantu, - ņemot vērā Reģionālās attīstības komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas atzinumu(A6-0432/2006); 1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; 2. aicina Komisiju attiecīgi grozīt savu priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu; 3. mudina Padomi, izskatot ierosinātās izmaiņas Komisijas priekšlikuma juridiskajā pamatojumā, izvairīties no kavēšanās līdzekļu piešķiršanā Starptautiskajam Īrijas fondam; 4. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam; 5. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu; 6. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. Grozījums Nr. 1 1. atsauce [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------