Priekšlikums Padomes regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem /* COM/2006/0771 galīgā redakcija */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 8.12.2006 COM(2006) 771 galīgā redakcija Priekšlikums PADOMES REGULA ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS PRIEKšLIKUMA KONTEKSTS | Priekšlikuma pamatojums un mērķi Kvotu apjoms dažām autonomām Kopienas tarifu kvotām ir nepietiekams, lai kārtējā kvotu periodā ievērotu Kopienas ražošanas nozares vajadzības. Atsaucoties uz vairāku dalībvalstu pieprasījumiem, Komisijas struktūrvienības kopā ar attiecīgajiem valstu ekspertiem izvērtēja atsevišķu rūpniecības produktu tarifu kvotu atvēršanas, paaugstināšanas, pagarināšanas vai slēgšanas lietderību. | Vispārīgais konteksts Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem, lai varētu ievērot attiecīgo Kopienas produktu pieprasījumu saskaņā ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem. Jaunas Kopienas tarifu kvotas attiecīgajiem apjomiem ir jāatver saskaņā ar samazinātu vai nulles nodokļa likmi, vienlaikus izvairoties no jebkādiem traucējumiem šo produktu tirgū. Apspriežoties Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupas sanāksmēs, secināja, ka dalībvalstis ir gatavas atvērt, palielināt, paplašināt vai slēgt to produktu kvotas, uz kuriem attiecas regulas priekšlikums, izvairoties no šādu produktu tirgu traucējumiem. | Spēkā esošie noteikumi šā priekšlikuma regulētajā jomā Regula (EK) Nr. 2505/96, OV L 345, 31.12.1996. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 962/2006 (OV L 176, 30.6.2006.). | Atbilstība pārējiem ES politikas virzieniem un mērķiem Priekšlikums atbilst politikai lauksaimniecības, tirdzniecības, uzņēmējdarbības, attīstības un ārējo attiecību jomā. Jo īpaši šis priekšlikums neskar to jaunattīstības valstu intereses, kas ar ES noslēgušas tirdzniecības līgumu ar atvieglotiem noteikumiem (piemēram, VPS un ĀKK režīms). | APSPRIEšANāS AR IEINTERESēTAJāM PERSONāM UN IETEKMES NOVēRTēJUMS | Ieinteresēto personu apspriedes | Apspriešanās metodes, galvenās mērķnozares un vispārīgs respondentu raksturojums Notika apspriešanās ar Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupu, kurā pārstāvētas katras dalībvalsts rūpniecības nozares. | Atbilžu kopsavilkums un tas, kā tās ņemtas vērā Visas norādītās kvotas ir saskaņā ar vienošanos, kas panākta darba grupas apspriedēs. | Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana | Attiecīgās zinātnes vai zināšanu jomas Eksperti, kas pārstāv dalībvalstis Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupā. | Izmantotās metodes Atklāta apspriešanās | Galvenās organizācijas un eksperti, no kuriem pieprasīja atzinumus Katras dalībvalsts ieceltie eksperti | Saņemto un izmantoto atzinumu kopsavilkums | Netika minēts, ka pastāvētu nopietns risks ar neatgriezeniskām sekām. Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupas vienošanās. | Izmantotās metodes, lai sabiedrībai darītu zināmus ekspertu atzinumus Priekšlikuma publikācija. | Ietekmes novērtējums Nepiemēro. Priekšlikums nav iekļauts Komisijas 2006. gada likumdošanas un darba programmā. | PRIEKšLIKUMA JURIDISKIE ASPEKTI | Ierosināto pasākumu kopsavilkums Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem. | Juridiskais pamats EK Līguma 26. pants | Subsidiaritātes princips Priekšlikums ir Kopienas ekskluzīvā kompetencē. Tāpēc subsidiaritātes principu nepiemēro. | Proporcionalitātes princips Priekšlikums ir saskaņā ar proporcionalitātes principu šādu iemeslu dēļ. | Ierosinātie pasākumi ir saskaņā ar rīcības programmas „Muita 2007” mērķiem. | Šis pasākumu kopums atbilst principiem, kas noteikti, lai vienkāršotu procedūras ārējā tirdzniecībā iesaistītajiem uzņēmējiem, un tas ir saskaņā ar Komisijas Paziņojumu par autonomu tarifu atcelšanu un kvotām (98/C 128/02). | Juridisko instrumentu izvēle | Ierosinātais juridiskais instruments: regula. | Citi instrumenti nebūtu piemēroti šādu iemeslu dēļ. Saskaņā ar EK Līguma 26. pantu Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu apstiprina autonomo tarifu atcelšanu un tarifu kvotas. | IETEKME UZ BUDžETU | Neiekasēti muitas nodokļi. | PAPILDU INFORMāCIJA | Spēkā esošo tiesību aktu atcelšana Pēc priekšlikuma pieņemšanas būs jāatceļ daži tiesību aktu noteikumi. | Pārbaude, pārskatīšana un turpināmība | Priekšlikums ietver visa tiesību akta vai daļēja tiesību akta termiņa izbeigšanās klauzulu. | Teksta pārstrādāšana Priekšlikums paredz spēkā esošo tiesību aktu pārstrādāšanu. | 1. Priekšlikums PADOMES REGULA ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 26. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem[1]. Tā kā Kopienas pieprasījums pēc attiecīgajiem produktiem jāievēro saskaņā ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem, jāpaplašina vai jāpielāgo dažas esošās tarifa kvotas, dažas Kopienas tarifu kvotas ir jāatver saskaņā ar samazinātu vai nulles nodokļa likmi attiecīgajiem apjomiem, izvairoties no šādu produktu tirgu traucējumiem. (2) Tā kā vienas Kopienas tarifa kvotas apjoms nav pietiekams, lai apmierinātu Kopienas ražošanas nozares vajadzības pašreizējā kvotu periodā, no 2006. gada 1. janvāra tas jāpalielina. (3) Vairs nav Kopienas interesēs 2007. gadā uzturēt spēkā Kopienas tarifa kvotas atsevišķiem ražojumiem, kuriem nodokļus atcēla 2006. gadā. Tādēļ šie ražojumi jāsvītro no Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikuma tabulas. (4) Ņemot vērā daudzās veicamās izmaiņas, skaidrības labad jāaizstāj viss Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikums. (5) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96, (6) [Ja šī regula spēkā stājas vēlāk nekā 1.1.2007., Padomei jārosina tās atpakaļejoša darbība] IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Kvotas periodā no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumā minētās tarifa kvotas 09.2981 apjoms ir noteikts 260 000 vienības. 3. pants Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumu attiecībā uz kvotu periodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim groza šādi: – tarifu kvotas 09.2002 kvotas apjomu nosaka 1000 tonnu apmērā, – tarifu kvotas 09.2030 kvotas apjomu nosaka 1000 tonnu apmērā, – tarifu kvotas 09.2612 kvotas apjomu nosaka 1900 tonnu apmērā, – tarifu kvotas 09.2620 kvotas apjomu nosaka 1 000 000 vienību apmērā, – tarifu kvotas 09.2727 kvotas apjomu nosaka 15 000 tonnu apmērā. 4. pants Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumā iekļauj tarifu kvotas 09.2920, 09.2970, 09.2972 un 09.2977, tās stājas spēkā 2007. gada 1. janvārī. 5. pants Tarifu kvotas 09.2026, 09.2853, 09.2976 un 09.2981 nav spēkā kopš 2007. gada 1. janvāra. 6. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2007. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, […] Padomes vārdā — priekšsēdētājs PIELIKUMS Kārtas Nr. | KN kods | TARIC apakšgrupa | Apraksts | Kvotas apjoms | Kvotas nodevas likme (%) | Kvotas periods | 09.2002 | ex 2928 00 90 | 30 | Fenilhidrazīns | 1 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2003 | ex 8543 70 90 | 63 | Ar spriegumu vadāmi frekvences ģeneratori, kas sastāv no aktīviem un pasīviem elementiem, kuri uzmontēti uz iespiestas shēmas, kas ir apvalkā, kura ārējie izmēri nepārsniedz 30 x 30 mm | 1 400 000 vienības | 0 % | 0 % | 09.2030 | ex 2926 90 95 | 74 | Hlortalonils | 1 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2140 | ex 3824 90 98 | 98 | Terciāru amīnu maisījums ar: 2,0-4,0 % N,N-dimetil-1-oktanamīnu vismaz 94 % N,N-dimetil-1-dekanamīnu ne vairāk kā 2 % N,N-dimetil-1-dodekanamīnu un vairāk | 4 500 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-Fenilēndiamīns | 1 800 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2603 | ex 2931 00 95 | 15 | Bis-(3-trietoksisililpropils) tetrasulfīds | 4 500 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Poli (vinilspirts) daļēji acetilēts ar 5-(4-azido-2-sulfabenzilidēn)-3-(formilpropil)-rodanīna nātrija sāli | 100 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2610 | ex 2925 29 00 | 20 | Dimetilamonija hlorīds (Hlormetilēns) | 100 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2611 | ex 2826 19 90 | 10 | Kalcija fluorīds ar kopējo alumīnija, magnija un nātrija saturu 0,25 mg/kg vai mazāk, pulverveida | 55 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2612 | ex 2921 59 90 | 30 | 3,3'-dihlorbenzidīna dihidrohlorīds | 1 900 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ribonukleīnskābe | 110 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polidimetilsiloksāns ar polimerizācijas pakāpi, kas ir vienāda ar 2 800 monomēru vienībām (± 100) | 1 300 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2618 | ex 2918 19 85 | 40 | (R)-2-hloromandeļskābe | 100 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-tienilacetonitrils | 80 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2620 | ex 8526 91 20 | 20 | Komplekts GPS sistēmai ar vietas noteikšanas funkciju | 1 000 000 vienības | 0 % | 0 % | 09.2624 | 2912 42 00 | Etilvanilīns (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehīds) | 425 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2625 | ex 3920 20 21 | 20 | Biaksiāli orientēta propilēna polimēru plēve, kuras biezums ir 3,5 μm vai vairāk, bet mazāks par 15 μm, 490 mm plata vai platāka, bet ne platāka par 620 mm, paredzēta plēves kondensatoru ražošanai (1) | 170 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2627 | ex 7011 20 00 | 55 | Stikla ekrāni ar izmēru pa diagonāli 814,8 mm (± 1,5 mm), kas mērīts starp diviem ārējiem stūriem, ar caurspīdīgumu 51,1 % (± 2,2 %) stiklam, kura normālais biezums ir 12,5 mm | 500 000 vienības | 0 % | 0 % | 09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | No stiklšķiedras austs un ar plastmasu pārklāts tīkls, kura svars ir vienāds ar 120 g/m²(±10 g/m²), ko parasti izmanto, ražojot izrullējamus un cietos rāmjos pretinsektu aizsegus. | 350 000 m² | 0 % | 0 % | 09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Teleskopisks alumīnija rokturis, ko izmanto ceļojuma somu ražošanā (1) | 240 000 vienības | 0 % | 0 % | 09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanādija oksīdi un hidroksīdi, tikai sakausējumu ražošanai (1) | 13 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2713 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 10 10 | Alkoholā marinēti saldie ķirši bez kauliņiem, kuru diametrs nepārsniedz 19,9 mm, kas paredzēti šokolādes izstrādājumu ražošanai: ar cukura saturu virs 9 % no svara; ar cukura saturu, kas nepārsniedz 9 % no svara (1) | 2 000 tonnas | 10 % (3) | 10 % (3) | 09.2719 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 20 20 | Alkoholā marinēti skābie ķirši (Prunus cerasus), kuru diametrs nepārsniedz 19,9 mm, kas paredzēti šokolādes izstrādājumu ražošanai: ar cukura saturu virs 9 % no svara; ar cukura saturu, kas nepārsniedz 9 % no svara (1) | 2 000 tonnas | 10 % (3) | 10 % (3) | 09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Sintētiskais poli-alfa-olefīns ar viskozitāti ne mazāku par 38 x 10-6m2 s-1 (38 centistoki) 100°C, saskaņā ar ASTM D 445 metodi | 15 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferohroms ar oglekļa masas saturu 1,5 % vai vairāk, bet ne vairāk par 4 %, un ar hroma masas saturu ne vairāk par 70 % | 50 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2809 | ex 3802 90 00 | 10 | Ar skābi aktivēts montmorilonīts, ko izmanto paškopējošā papīra ražošanā (1) | 10 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2829 | ex 3824 90 98 | 19 | Nešķīstošo atlikumu cietie ekstrakti alifātiskajos šķīdinātājos, kas iegūti, ekstrahējot sveķus no koksnes, ar šādām īpašībām: ar sveķskābju saturu, kas nepārsniedz 30 % no svara; ar skābuma skaitli, kas nepārsniedz 110,un ar kušanas temperatūru ne zemāku par 100°C | 1 600 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromohlorometāns | 600 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | 1-alkēnu maisījums, kas pēc svara satur 80 % vai vairāk 1-alkēnu ar 20 un 22 oglekļa atomu ķēdi | 10 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Saldētas Auricularia polytricha šķirnes sēnes, neapstrādātas vai vārītas ūdenī vai tvaicētas, kuras izmanto gatavo ēdienu ražošanā (1) (2) | 700 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | o-Krezols, kura tīrība nav mazāka kā 98,5 % no svara | 20 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2882 | ex 2908 99 90 | 20 | 2,4-dihlor-3-etil-6-nitrofenols, pulverveidā | 90 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2889 | 3805 10 90 | Sulfātterpentīns | 20 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2904 | ex 8540 11 19 | 95 | Plakana ekrāna krāsainā katodstaru lampa, ar ekrāna platuma/augstuma attiecību 4/3, ar ekrāna diagonāli 79 cm vai vairāk, bet kas nepārsniedz 81 cm, un ar izliekuma rādiusu 50 m vai vairāk | 8 500 vienības | 0 % | 0 % | 09.2913 | ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 | Dabīga vai neapstrādāta tabaka, sagriezta vienādos gabalos vai nesagriezta, kuras muitas vērtība nav mazāka par 450 EUR/100 kg neto svara, ko izmanto kā aptinumu vai kā saistvielu, ražojot izstrādājumus, kas minēti 2402 10 00 apakšpozīcijā (1) | 6 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2914 | ex 3824 90 98 | 26 | Ūdens šķīdumi, kas satur ne mazāk kā 40 % sausa betaīna ekstrakta un 5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 30 % organisko vai neorganisko sāļu | 38 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Cistīns | 600 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2919 | ex 8708 29 90 | 10 | Plēšas savienoto autobusu ražošanai (1) | 2 600 vienības | 0 % | 0 % | 09.2920 | ex 2906 19 00 | 30 | Izobornilcikloheksanols | 450 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-dihlorbenzols | 2 600 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2935 | 3806 10 10 | Kolofonijs un un sveķskābes | 200 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-ksiloze | 400 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Polivinilidēnfluorīda pulveris krāsu vai laku ražošanai metāla pārklāšanai (1) | 1 300 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2950 | ex 2905 59 10 | 10 | 2-Hloretanols apakšpozīcijā 4002 99 90 iekļauto šķidro tioplastu ražošanai (1) | 8 400 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamons (ISO) | 300 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2970 | ex 8540 11 11 | 95 | Krāsu katodstaru lampa ar spraugu masku, aprīkota ar elektronu lielgabalu un nolieces sistēmu, un ar ekrāna platuma/augstuma attiecību 4/3 un ekrāna diognāli 33,5 cm (± 1,6 mm) (1) | 250 000 vienības | 0 % | 0 % | 09.2972 | 2915 24 00 | Etiķskābes anhidrīds | 20 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Benzofenon-3,3', 4,4', -tetrakarbonskābes dianhidrīds | 600 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2977 | 2926 10 00 | Akrilnitrils | 12 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2979 | ex 7011 20 00 | 15 | Stikla ekrāni ar izmēru pa diagonāli 81,5 cm (± 0,2 cm), kas mērīts starp diviem ārējiem stūriem, ar 80 % (± 3 %) stikla caurspīdīgumu un standarta stikla biezumu, kas ir vienāds ar 11,43 mm | 800 000 vienības | 0 % | 0 % | 09.2986 | ex 3824 90 98 | 76 | Terciāro amīnu maisījums, kas satur: 60 % vai vairāk dodecildimetilamīna no svara, 20 % vai vairāk dimetil(tetradecil)amīna no svara, 0,5 % vai vairāk heksadecildimetilamīna no svara, ko izmanto amīnu oksīdu ražošanā (1) | 14 315 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Propilēna un butilēna kopolimērs ar propilēna masas saturu ne mazāk par 60 % un ne vairāk par 68 %, ar butilēna masas saturu ne mazāk par 32 % un ne vairāk par 40 %, ar kausējuma viskozitāti ne augstāku par 3000 mPa 190°C grādos, kā noteikts ar ASTM D 3236 metodi, ko izmanto kā adhezīvu apakšpozīcijā 4818 40 iekļauto izstrādājumu ražošanā (1) | 1 000 tonnas | 0 % | 0 % | 09.2995 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 | 95 93 | Tastatūras, kas sastāv no silikona slāņa un polikarbonāta taustiņiem, vai pilnībā no silikona vai pilnībā no polikarbonāta, ieskaitot pilnībā apdrukātus taustiņus, ko izmanto apakšpozīcijā 8517 12 00 iekļauto mobilo radio tālruņu ražošanai vai remontam (1) | 20 000 000 vienības | 0 % | 0 % | (1) | Ievešanai zem šī subpozīcijas koda jāatbilst spēkā esošo Kopienas noteikumu prasībām (skat. Komisijas Regulas (EEK) Nr.2454/93 no 291.-300. pantus, OJ L 253 11.10.1993 p. 1, ar attiecīgajiem grozījumiem). | (2) | Atlikšana tomēr nav atļauta, ja apstrādi veic mazumtirdzniecības vai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumi. | (3) | Piemēro īpašu papildu nodokli. | FINANŠU PĀRSKATS TIESĪBU AKTU PRIEKŠLIKUMIEM, KAS FINANSIĀLI IETEKMĒ VIENĪGI BUDŽETA IEŅĒMUMUS 1. PRIEKŠLIKUMA NOSAUKUMS Padomes regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem. 2. BUDŽETA POZĪCIJAS Nodaļa un pants: 12. nodaļa, 120. pants Plānotais apjoms 2007. gadam: EUR 15 287 900 000 Plānotais apjoms 2006. gadam: EUR 12 905 400 3. FINANSIĀLĀ IETEKME ( Priekšlikumam nav finansiālas ietekmes. x( Priekšlikumam nav finansiālas ietekmes uz izdevumiem, taču tam ir finansiāla ietekme uz ieņēmumiem, un tā ir šāda. (MILJONI EUR LīDZ VIENAM CIPARAM AIZ KOMATA) Budžeta pozīcija | Ieņēmumi[2] | 12 mēnešu periods, kas sākas dd/mm/gggg | [2007. gads] | 120. pants | Ietekme uz pašu resursiem | 01/01/2006 | – 0,25 | 120. pants | Ietekme uz pašu resursiem | 01/01/2007 | – 3,2 | 4. KRĀPŠANAS APKAROŠANAS PASĀKUMI Pārbaudes attiecībā uz dažu to produktu galīgo izmantošanu, uz kuriem attiecas šī Padomes regula, veiks saskaņā ar 291. līdz 300. pantu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka Kopienas Muitas kodeksa īstenošanas noteikumus. 5. CITAS PIEZĪMES Šās regulas III pielikumā atspoguļots ieņēmumu pieaugums 5,1 miljonu euro apjomā, ko teorētiski iespējams sasniegt, slēdzot virkni pēdējos gados neizmantotu vai nākamajam kvotu periodam nepagarinātu kvotu. I PIELIKUMS Spēkā no 01.01.2006. Produkta apraksts | Izmaiņas kvotas lielumā (vienība/t) | Aprēķinātās cenas izmaiņas (EUR par vienu vienību/EUR par vienu tonnu) | Kvotas nodevas likme (%) (2006 KMT) | Kvotas nodevas likme (%) | Paredzamās ieņēmumu zaudējuma izmaiņas saistībā ar iepriekšējo kvotas periodu (EUR) | Zāles pļāvēju dzinēji 09.2981 | + 50 000 vienības (sākotnējais apjoms: 210 000 vienības) | 250 | 2,7 | 0 | 337 500 | Kopējais ieņēmumu zaudējums saistībā ar iepriekšējo kvotu periodu: (337 500 – 84 375) = EUR 253 125 II PIELIKUMS Palielināto kvotu saraksts Spēkā no 01.01.2007. Produkta apraksts | Izmaiņas kvotas lielumā (vienība/t) | Aprēķinātās cenas izmaiņas (EUR par vienu vienību/EUR par vienu tonnu) | Kvotas nodevas likme (%) (2007 KMT) | Kvotas nodevas likme (%) | Paredzamās ieņēmumu zaudējuma izmaiņas saistībā ar iepriekšējo kvotas periodu (EUR) | Fenilhidrazīns 09.2002 | + 400 t (sākotnējais apjoms: 600 t) | 3875 | 6,5 | 0 | 100 750 | Hlortalonils 09.2030 | + 700 t (sākotnējais apjoms: 300 t) | 5920 | 6,5 | 0 | 269 360 | 3,3'-dihlorbenzidīn dihidrohlorīds 09.2612 | + 400 t (sākotnējais apjoms: 1,500 t) | 6402 | 6,5 | 0 | 166 452 | GPS bloks 09.2620 | + 500 000 vienības (sākotnējais apjoms: 500 000 vienības) | 10,36 | 3,7 | 0 | 191 660 | Poli-alfa-olefīns 09.2727 | + 5000 t (sākotnējais apjoms: 10 000 t) | 3,766 | 6,5 | 0 | 1 223 950 | Kopējais ieņēmumu zaudējums saistībā ar iepriekšējo kvotu periodu: (1 952 172 – 488 043) EUR 1 464 129 III PIELIKUMS Slēgto vai samazināto kvotu saraksts Spēkā no 01.01.2007. Glutations 09.2853 | – 15 t (sākotnējais apjoms: 15 t) | 270 000 | 0 (sākotnējā nodeva: 6,5) | 0 | – 263 250 | Zāles pļāvēju dzinēji 09.2976 | –2 500 000 vienības) (sākotnējais apjoms: 2 500,000 vienības) | 63 | 2,7 | 0 | –4 252 500 | Zāles pļāvēju dzinēji 09.2981 | –260 000 vienības) (sākotnējais apjoms: 260 000 vienības) | 250 | 2,7 | 0 | –1 755 000 | No kvotu slēgšanas vai samazināšanas teorētiski gūtie kopējie ieņēmumi, salīdzinot ar iepriekšējo kvotas periodu: (6 906 330 – 1 726 582) EUR –5 179 747 IV PIELIKUMS Jauno kvotu saraksts Spēkā no 01.01.2007. Produkta apraksts | Izmaiņas kvotas lielumā (vienība/t) | Aprēķinātās cenas izmaiņas (EUR par vienu vienību/EUR par vienu tonnu) | Kvotas nodevas likme (%) (2007 KMT) | Kvotas nodevas likme (%) | Gaidāmās zaudēto ieņēmumu izmaiņas attiecībā pret iepriekšējo kvotas periodu (euro) | |Izobornils 09.2920 |450 t |7285 |5.5 |0 |180 303 | |Katodstaru lampas 09.2970 |250 000 u |16 |14 |0 |560 000 | | Acetanhidrīds (etiķskābes anhidrīds) 09.2972 |20 000 t |800 |5,5 |0 |880 000 | | Akrilonitrils 09.2977 |12 000 t |900 |6,5 |0 |702 000 | | Kopējais ieņēmumu zaudējums saistībā ar iepriekšējo kvotu periodu: (2 322 303 – 580 575) EUR 1 741 727 KRāPšANAS NOVēRšANAS PASāKUMI Tarifu kvotas pārvaldīšanas noteikumi ietver pasākumus, kuru mērķis ir novērst un aizsargāt pret krāpšanu un pārkāpumiem. [1] OV L 345, 31.12.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 962/2006 (OV L 176, 30.06.2006., 1. lpp). [2] Norādītajām tradicionālo pašu resursu (lauksaimniecības nodokļi, cukura nodevas, muitas nodokļi) summām jābūt neto summām, t.i., bruto summām, no kurām atskaitīti 25% iekasēšanas izmaksu.