13. uzskata, ka neatkar īgi no tā,kāds būs alternatīvais risinājums, jāparedz pārejas periods, lai visi ope-
ratori (pārvadātāji, kravu nosūtītāju un citi nozares dal ībnieki) varētu pielāgoties jaunajai regul ējošai sistēmai;
14. aicina Komisiju atbilst īgi tās pilnvarāmu nLīnijpārvadātāju konferenčurīcības kodeksa saist ībām
apspriesties ar cit āmlīgumslēdzējām pusēm pirms Regulas (EEK) Nr. 4056/86 groz īšanas vai atcel šanas
priekšlikuma iesnieg šanas; uzskata, ka šīs apspriešanās gaitāir jācenšas vienoties par dal ībvalstīm vispiemē-
rotāko jaunātiesiskāstatusa pieņemšanas metodi (t āmvēl joprojām ir divpusējas saistības atbilstošiRīcības
kodeksam), lai izvair ītos no jebkādām negatīvām sekām.
Starptautiskie l īgumreisu ku ģu un kabot āžas pakalpojumi
15. norāda uz to, ka l īgumreisu nozare joproj ām nav pakļauta ierobežojumiem un darbojas saska ņāar
godīgas konkurences noteikumiem; atbalsta Komisijas priek šlikumu attiecin āt Regulas (EK) Nr. 1/2003 nosa-
cījumus arīuzšiem pakalpojumiem;
16. uzskata, ka ir noder īgi, ja juridiskas noteikt ības un skaidr ības dēļKomisija vienlaic īgi izstrādāpamat-
nostādnes nefasētu prečuk o pīgo pārvadājumu un specializ ēto tirdzniecības nozaru atbilst ībai konkurences
noteikumiem, tom ēr ar nosacījumu, ka to nevar dar īt pirms priek šlikumu public ēšanas un apsprie šanāsa r
ieinteresētajām pusēm;
17. uzsver, ka kabot āžas pakalpojumu nozar ējau ir atcelti ierobe žojumi saskaņāar Regulu (EEK)
Nr. 3577/92; uzskata, ka, t ākāšos pakalpojumus sniedz vienas un t āsp ašas dalībvalsts teritorij ā, tie neie-
tekmēKopienas iek šējo tirdzniecību starp dalībvalstīm( Līguma 81. un 82. pants), un l īdz ar to nav nepie-
ciešams vai nav juridiska pien ākuma attiecin ātu zšo nozari Regulas (EK) Nr. 1/2003 nosac ījumus.
Tehniskie nol īgumi
18. aicina Komisiju nesasteigt priek šlikumu atcelt Regulas (EEK) Nr. 4056/86 2. pant āparedzēto kārtību,
kas reglament ētehnisko nol īgumu likumību, jo uzskata, ka tiesiska regul ējuma saglabāšana tehniskajiem
nolīgumiem veicin ās tiesisko noteikt ību un lielāku skaidrību pakalpojumu sniedz ējiem.
Likumu konflikts
19. aicina Komisiju nesasteigt priek šlikumu atcelt Regulas (EEK) Nr. 4056/86 9. pantu, kas nosaka, ka
konflikti starp Kopienas ties ību normām un trešo valstu tiesību normāmi rjārisina sarunu ce ļā, sevišķi
pašreiz, kad Komisija gatavojas p ārskatīt konkurences likumu saist ībāar jūras transportu;
*
**
20. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2005)0467
Elektronisk ās komunik ācijas
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Eiropas Elektronisko komunik āciju regulu un tirgiem 2004. gad ā
(2005/2052(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas pazi ņojumu par Eiropas Elektronisko komunik āciju regulu un tirgiem 2004. gad ā
(KOM(2004)0759),
—ņemot vērāEiropadomes prezident ūras 2005. gada 22. un 23. mart āizdarītos secinājumus,22.11.2006. LV C 285 E/143 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
—ņemot vērāaugsta līmeņa grupas 2004. gada novembra zi ņojumu par Lisabonas strat ēģiju,
—ņemot vērāParlamenta 2003. gada 18. novembra rezol ūciju saistībāar Komisijas 8. zi ņojumu par
reformuīstenošanu telekomunik āciju sektorā(1),
—ņemot vērāParlamenta 2003. gada 12. febru āra rezolūciju par trešās paaudzes mobil ās komunikācijas
vispārējo izplatību (2),
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direkt īvu 2002/19/EK par piek ļuvi
elektronisko komunik āciju tīkliem un ar tiem saist ītām iekārtām un to savstarp ēju savienojumu (pie-
kļuves direktīva) (3),
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direkt īvu 2002/20/EK par elektronisko
komunikāciju tīklu un pakalpojumu at ļaušanu (atļauju izsniegšanas direktīva) (4),
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direkt īvu 2002/21/EK par kop ējiem
reglamentējošiem noteikumiem attiec ībāuz elektronisko komunik āciju tīkliem un pakalpojumiem
(pamatdirektīva) (5),
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direkt īvu 2002/22/EK par univers ālo
pakalpojumu un lietot āju tiesībām attiecībāuz elektronisko komunik āciju tīkliem un pakalpojumiem
(vispārējo pakalpojumu direkt īva) (6),
—ņemot vērāLisabonas Eiropadomes prezident ūras 2000. gada 23. un 24. mart āizdarītos secinājumus,
—ņemot vērāKomisijas 2002. gada 29. j ūlija lēmumu, ar ko izveido Eiropas reglament ējošo iestāžu grupu
saistībāar elektronisko sakaru t īklu un pakalpojumiem (7),
—ņemot vērāReglamenta 45. pantu,
—ņemot vērāRūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas zi ņojumu un Juridisk ās komitejas atzi-
numu (A6-0305/2005),
A. tākāieviešanas unīstenošanas procedūras katrādalībvalstīir atšķirīga, kas negat īvi ietekmēvienota
iekšējātirgus izveidi elektronisko komunik āciju jomā;
B. tākāKomisijai ir galven ānozīme reglament ējošo noteikumu īstenošanāun pareizāpielietošanā;
C. tākāKomisija var uzs ākt tiesvedību pret tām dalībvalstīm par līgumu pārkāpumiem, kuras nepietiekami
ievēro saistošos tiesību aktus vai tos neiev ēro vispār;
D. tākāKomisija, pielietojot pamatdirekt īvas 7. pantānoteikto proced ūru, izvērtēpasākumus, kurus pl āno
veikt valstu regulat īvās iestādes (VRI);
E. tākāminētos noteikumus var izmantot k āelastīgu līdzekli, lai iejauktos tirg ū, ja pastāv draudi saist ībā
ar brīvas konkurences ietekm ēšanu;
F. tākāminētie regulatīvie aspekti ir svar īgi, laiļautu regulatīvai iestādei korekti iejaukties tirgus att īstībā,
un tākātehnoloģiski jauninājumi rada iesp ējas piedāvāt jaunus pakalpojumus pat ērētājiem;
(1) OV C 87 E, 7.4.2004., 65. lpp.
(2) OV C 43 E, 19.2.2004., 260. lpp.
(3) OV L 108, 24.4.2002., 7. lpp.
(4) OV L 108, 24.4.2002., 21. lpp.
(5) OV L 108, 24.4.2002., 33. lpp.
(6) OV L 108, 24.4.2002., 51. lpp.
(7) OV L 200, 30.7.2002., 38. lpp.C 285 E/144 LV 22.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
G. tākāminētāregulējošāsistēma rada iesp ēju piemērot līdzekļus, balstoties uz proporcionalit ātes prin-
cipu, un samazin āt regulējuma slogu gad ījumos, kad to attaisno konkurences att īstības tendences;
H. tākāVRI pilnīgi neatkarīgi lemj par iejauk šanos tirgos un krit ērijiem, uz kuriem ir balst ītašāda iejauk-
šanās, jābūt proporcion āli atbilstīgiem nospraustajiem m ērķiem;
I. tākāVRI lēmumu pārsūdzību izskatīšana ir ilgstošau nd ažās dalībvalstīs sistemātiski tiek atlikta regu-
latīvo iestāžulēmumu izpilde;
J. tākāieviešanas un tirgus izp ētes vilcināšanās nopietni kav ēiekšējātirgus izveidi elektronisko komuni-
kāciju jomāun rada atšķirīgus izmanto šanas nosacījumus uzņēmumiem dažādās dalībvalstīs, kāarī
nedrošību attiecībāuz pārejas periodāpielietojamo regul ējošokārtību;
K. tākāskaidri reglament ējošie noteikumi ir priek šnosacījums tam, lai veicin ātu jaunas operatoru invest ī-
cijas, kāarīlai Eiropas telekomunik āciju sektors var ētu ieņemt vadošo lomu visāpasaulē;
L. tākā, interpretējot un piemērojot elektronisko komunik āciju infrastrukt ūras noteikumus, Komisija var
dot ievērojamu ieguld ījumu plašsaziņas līdzekļu plurālisma nodrošināšanāun veicināšanā;
M. tākā, neskatoties uz valstu regulat īvo iestāžu veiktajiem pas ākumiem, iev ērojami samazinot augsto
viesabonēšanas maksu ES, maksa par sarun āmn oārzemēmu nu ztāmvēl arvien ir pārāk augsta un
pastāv risks saistībāar nolīgumiem, kas v ērsti pret konkurenci, un domin ējošas pozīcijasļaunprātīgu
izmantošanu;
N. tākāpareizi noregul ēts vienots tirgus garant ēvisiem patērētājiem pakalpojumu un cenu god īgus nosa-
cījumus, nodro šinot nepiecie šamo pārredzamību un aizsardz ību;
O. tākātiesiskais regul ējums veicina pla šsaziņas līdzekļu plurālisma rašanos un ilgtsp ēju;
P. tākāBaltajāgrāmatāpar vispārējas nozīmes pakalpojumiem (KOM(2004)0374) Komisija nor āda, ka
atvērta un konkur ētspējīga iekšējātirgus izveides m ērķis ir savienojams ar visp ārējas nozīmes pakalpo-
jumu attīstības mērķi un ir svarīgi garantēt cenu un pakalpojumu god īgus nosacījumus patērētājiem, lai
saskaņāar Eiropas Savien ības mērķi varētu izveidot vienotu telekomunik āciju tirgu visāEiropāun sama-
zināt digitālo dalījumu,
1. piekrīt apsvērumam, kuru Komisija pau žsavāiepriekšminētajāpaziņojumā; pilnībāatbalsta Komisiju
saistībāar tās impulsdevējas nozīmi, gan regul ējot jauno ties ību aktu pareizu izstr ādi, ganātri un pastāvīgi
pārraugot to, k āarīgarantējot līdzsvarotu un m ērķiem atbilstīgu tiesību aktu izmanto šanu elektronisko
komunikāciju jomā.
Institucion ālāsistēma
2. uzsver, ka j āuzsāk iestāžu apspriešanās process, lai nostiprin ātu un noskaidrotu gan Eiropas institucio-
nālo modeli elektronisko komunik āciju nozarē, gan ar to saist ītos reglament ējošos noteikumus, k āarī
nodrošinātu vislabākošīmērķa sasniegšanai vajadzīgo risinājumuīstenošanu.
Komisija
3. tāpēc pieprasa pastiprin āt Komisijas noz īmi un apliecina, ka Komisija ir galven āKopienas ties ību aktu
uzraudzītāja, kamēr Eiropas reglament ējošo iestāžu grupa (ERIG) turpina darboties k āKomisijas konsultat īvā
un padomdev ēja iestāde saskaņāar Lēmumu 2002/627/EK, lai nodro šinātu pastāvīgu un saskaņotu regla-
mentējošo noteikumu izmanto šanu, kānoteikts pamatdirekt īvas 7. panta 2. punkt ā;22.11.2006. LV C 285 E/145 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
4. pilnībāatbalsta Komisijas r īcību, kas iesniedz s ūdzības par dalībvalstīm, kuras nepilda savus pien āku-
mus, un saska ņāar direktīvas 7. pantu p ārbauda VRI izzi ņotos pasākumus; aicina Komisiju r ūpīgi uzmanīt,
lai ar dalībvalstu iekšējiem tirgiem saist ītie pasākumi neapdraud ētu vienota tirgus izveidi elektronisko komu-
nikāciju jomā.
ERIG
5. uzsver, ka ERIG un neatkar īgo reglament ējošo iestāžu grupas sast āvs un uzdevumi iev ērojami pārklājas
un tāpēcjāizvairās no jebkuras dubl ēšanāsu npārvaldes ierobe žoto administrat īvo resursu dubultas izman-
tošanas;šai sakarāiesaka pakāpeniski apvienot Eiropas reglament ējošo iestāžu grupu un neatkar īgo regla-
mentējošo iestāžu grupu;
6. uzsver, ka ERIG j āaprobežojas ar padomdev ējas funkciju izpildi, p ēc iespējas plašiu npārredzami
iesaistot visas puses, un tai j āuzņemas tādu uzdevumu izpilde, kuri nav prec īzi noteikti reglament ējošos
noteikumos.
Parlaments
7. lai laicīgi iesaistītu Parlamentu uzraudz ībā, aicina Komisiju iesniegt Parlamentam gada zi ņojumu par
reglamentējošo noteikumu īstenošanas gaitu p ēc to pieņemšanas, kāarīvisus pārējos ziņojumus, kuros
pārbauda tirgus pien ācīgu darbību elektronisko komunik āciju jomā;
8. atzinīgi vērtēplatjoslas pakalpojumu straujo pieaugumu; aicina Komisiju inform ēt Parlamentu par t ās
darbībām, uzraugot platjoslas sektora att īstību un veiktajiem pas ākumiemšajāsakarā.
Dalībvalstis un VRI
9. paužnožēlu, ka dažas dalībvalstis nav piln ībāvai pareiziīstenojušas reglamentējošos noteikumus, un
aicinašīs dalībvalstis nekav ējoties ievērot Kopienas ties ību aktus elektronisko komunik āciju jomā;
10. aicina dal ībvalstis piem ēroti atbalstīt VRI darbību, kas līdzekļut rūkuma dēļnevarātri izpildīt savus
uzdevumus; turkl ātlūdz dalībvalstis veikt vajadz īgos pasākumus, lai pa ātrinātu pārsūdzēšanas kārtību attie-
cībāuz VRI lēmumiem;
11. mudina dal ībvalstis nodro šināt pilnīgu VRI neatkar ību un aicina Komisiju to uzraudz īt, pastāvīgi
informējot Parlamentu par to;
12. mudina VRI un Komisiju veikt lab ākus ietekmes nov ērtējumus, kāarīsalīdzinošon o vērtēšanu saistībā
ar ierosinātajām saistībām un to efektivit āti attiecībāuz tirgiem;
13. aicina dal ībvalstis ievērot pārredzamības un samērības pamatprincipus, k āarīpamatot visus adminis-
tratīvi tiesiskos aktus, kas apgr ūtina operatorus saist ībāar atļaujām pakalpojumu snieg šanai, vienlaic īgi ievē-
rojot sabiedrības intereses šajāsakarā; aicina Komisiju nekav ējoties veikt p ārbaudesšajājomā;
14. uzsver, ka visp ārējas nozīmes pakalpojumiem j āpiešķir atbilstīgās frekvences un j ānodrošina atklātas,
pārredzamas un nediskrimin ējošas procedūras, kāarīatbilstīga elastība saistībāar radio frekven ču piešķir-
šanu un licenču izsniegšanu;
15. iesaka dal ībvalstīm, Komisijai un VRI ņemt vērā, ka reglament ējošiem noteikumiem j āpiesaista un
jāsargāinvestīcijas; uzsver, ka j āveicina invest īcijas infrastrukt ūrās, itīpaši saistībāar platjoslas t īkliem, trešās
paaudzes mobilaj ākomunikācijāun citos jaunizveidotos tirgos, ņemot vērāvispārējas ekonomisk ās nozīmes
pakalpojumus;C 285 E/146 LV 22.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
16. uzsver nepiecie šamību uzraudzīt regulētos pakalpojumus, pat ja tehnolo ģijas mainās, itīpaši saistībā
ar pieeju tīklam; tādēļir svarīgi saglabāt iespēju alternatīvajiem operatoriem piek ļūt jaunajai infrastrukt ūrai
saskaņāar godīgiem un sapr ātīgiem noteikumiem;
17. norāda, ka regulējošiem pasākumiem jānovēršnegatīvāietekme, kas kav ētaisnīgu konkurenci, īpaši
ņemot vērāatbalstu, kas vajadz īgs jaunu tirgu att īstībai un vienlīdzīgām iespējām tirgus dalībniekiem;
18. norāda, ka trešās paaudzes mobil ās komunikācijas attīstību vēl arvien kavēvalstu un reģionālie notei-
kumi par atļaujām infrastrukt ūru izveidei, k āarīlicenču izsniegšanas stingrie krit ēriji; tādēļaicina atbildīgās
iestādes novērst trūkumus unšķēršļus, kas kavētrešās paaudzes mobil ās komunikācijas pilnvērtīgu attīstību;
19. lūdz dalībvalstīm nodrošināt, lai mobilo t īklu iekārtu atrašanās vietas būtu izvēlētas, ievērojot veselī-
bas un vides aizsardz ību, kāarīplāna noteikšanas procedūras pārredzamību; aicina Komisiju p ārraudzītšīs
darbības un sniegt Eiropas Parlamentam regul ārus ziņojumus par tiem; uzsver nepiecie šamību publiskot
informāciju par radiācijas rādītājiem;
20. atzinīgi vērtēbrīvprātīgu kodu ievie šanu lietotāju aizsardzībai pret nevēlamiem komerci āliem paziņo-
jumiem, kāarīaicina visāEiropas Savien ībātransponēt izvēles noteikumus;
21. uzsver datu priv ātuma nozīmi saistībāar datu uzkrāšanas pieprasījuma palielin āšanos un norāda uz
elektronisko komunik āciju operatoru labi iedibin āto sadarbību ar tiesībaizsardzības iestādēm skaidra tiesisk ā
regulējuma robežās, izskatot katru gad ījumu atsevišķi; atzīst, ka obligāta datu uzkrāšana var apdraud ēt pil-
soņub rīvību, kāarīvar radīt ievērojamas izmaksas operatoriem; secina, ka, ievie šot jebkuru datu uzkr āšanas
noteikumus, j āizmanto kopl ēmuma proced ūra ar Eiropas Parlamentu.
Ražošana un pat ērētāji
22. uzsver, ka inform ācijas un komunik ācijas tehnolo ģijas (IKT) nozare ir viena no Eiropas ekonomikas
virzošajiem spēkiem, kas iev ērojami veicina t ās pieaugumu un darba vietu rad īšanu;
23. norāda, ka Eiropas ties ību aktu mērķis elektronisko komunik āciju jomāir veicināt konkurenci starp
uzņēmumiem un vienlaic īgi nodrošināt augstu patērētāju aizsardzības līmeni;
24. lai aizsarg ātu lietotāju tiesības, aicina Komisiju regul āri veikt un iesniegt Parlamentam p ētījumus,
kuros analizēvismazšādus parametrus: r ēķinu sagatavošanas pārredzamību, līgumu garantijas, k āarīcenu
un tirgus tendences platjoslas, fiks ētās un mobilās komunikācijas jomā;
25. atzinīgi vērtēnodalītu vietējo sakaru līniju pieaugumu, ta ču uzsver, ka ir nepiecie šama tālāka attīstība
konkurētspējīgu tirgu nodro šināšanai klientiem;
26. aicina telekomunik āciju pakalpojumu pied āvātājusņemt vērālietotāju invalīdu prasības saistībāar
telekomunikāciju pakalpojumu izv ēli, cenām un kvalitātes priekšrocībām, kāarīto pieejamību, un lūdz
regulatīvās iestādes, izvērtējotšo pakalpojumu kvalit āti, apspriesties ar inval īdu pārstāvjiem;
27. aicina 3G pakalpojumu sniedz ējus izstrādāt cenas un pakalpojuma attiec ības rādītāju, lai platjoslas
pieslēgumu varētu izmantot p ēc iespējas vairāk iedzīvotāju pēc iespējas plašākāteritorijā,tādējādi pārsnie-
dzot platjoslas t īkluģeogrāfiskās robežas;22.11.2006. LV C 285 E/147 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
28. uzsver, ka operatoriem j āīsteno pārredzama cenu politika, k āarīvisaptveroši un skaidri j āinformē
patērētāji par piedāvātajiem pakalpojumiem, to cen āmu ni tīpaši izmaksām, kas rodas lietot ājiem; uzmanīgi
seko Komisijas nesenaj ām procedūrām saskaņāar EK līguma noteikumiem par domin ējošas tāvokļaļaunprā-
tīgu izmantošanu (Līguma 82. pants) attiec ībāuz starptautiskajiem viesabon ēšanas pakalpojumiem (pazi ņo-
jums par iebildumiem); aicina Komisiju un dal ībvalstis analiz ēt, kādas strukturālas izmaiņas ir nepiecie šamas,
lai nodrošinātu pienācīgas un pārredzamas viesabonentu maksas; aicina Padomi uzdot Komisijai sagatavot
rīcības plānu un darba grafiku, kas ļautu patērētājiem gūt labumu no starptautisk ās viesabonēšanas par
vislabāko cenu un p ēc iespējas drīz nodrošinātu pakalpojuma ilgtsp ēju visāEiropā;
29. apstiprina Komisijai un VRI izvirz īto prasībuīstenot pasākumus, lai turpm āk veiksmīgi attīstītu
numuru pārnesamību gan fiksētajās, gan mobilo t ālruņulīnijās, kāarīizstrādātu tarifus savienojuma beigu
zvaniem telefonu t īklos;
30. norāda, ka mobilo numuru p ārnesamības sistēmas darbošanāsi rļoti svarīga veselīgas konkurences
radīšanai starp mobilajiem operatoriem, un t ādēļuzsver, ka numuru p ārnešanai jānosakaļoti zema maksa
vai tai jābūt bezmaksas vis ās dalībvalstīs un ka laiks, veicot numuru p ārnešanas operāciju, jāsaīsina dažās
dalībvalstīs;
31. aicina Komisiju r īkoties, lai pazemin ātu daudzās dalībvalstīs joprojām augstos mobilo telefonu piesl ē-
gumu līgumu tarifus, kas b ūtu jāsaista ar radītajām izmaksām;
32. norāda, ka Baltaj āgrāmatāpar vispārējas nozīmes pakalpojumiem Komisija nor āda, ka atvērta un
konkurētspējīga iekšējātirgus izveides m ērķis ir savienojams ar pieejamu, augstas kvalit ātes, vispārējas nozī-
mes pakalpojumu par sasniedzam ām cenām attīstības mērķi, un tādēļregulējošu pasākumu gadījumāvērā
jāņem abi minētie aspekti;
33. gaida p ētījuma secinājumus par to, k ādalībvalstis defin ēvispārējas intereses m ērķus, nosakot oblig ā-
tos pienākumus;
34. atzinīgi vērtēKomisijas iniciat īvu attiecībāuz starptautisk ās viesabonēšanas sektora p ārredzamību, kā
rezultātāpatērētāji iegūsvērtīgu informāciju par operatoru apr ēķinātajiem tiešās lietošanas tarifiem da žādiem
mobilās komunikācijas savienojumiem da žādās ES dalībvalstīs, un aicinaīpaši pakalpojumu sniedz ējus sama-
zināt viesabonēšanas maksas, lai t ās neietekmētu dalībvalstu ekonomisko un soci ālo sadarbību; aicina Komi-
siju izstrādāt jaunas iniciat īvas, lai samazin ātu pārrobežu mobilās komunikācijas datu pl ūsmas augstās
izmaksas, lai dr īzumābūtu iespējams izveidot re ālu iekšējo tirgu ar pat ērētājiem pieejam ām viesabonēšanas
maksām;
35. norāda, ka jāsniedz iespēja visiem Eiropas iedz īvotājiem piekļūt informācijas sabiedrības pakalpoju-
miem, kas noz īmēpatērētājiem draudzīga regulējuma izmanto šanu, lai samazin ātu digitālo plaisu, it īpaši
attiecībāuz invalīdiem un vecāka gada gājuma cilvēkiem; uzskata, ka atbalsts atkl ātam Eiropas standartam
dos nozīmīgu ieguldījumušīmērķa sasniegšanā, nodrošinot savstarp ēju pārraides platformu un termin ālu
pakalpojumu izmanto šanu;
36. aicina Komisiju izv ērtēt turpmāko rīcību, lai atšķirīgie dalībvalstu tirgi šajāsektorāveidotu vienu
iekšēju tirgu bez robe žāmu na rk o p ējiem tiesību aktiem, k āarīnoteikumiem, radot iesp ēju operatoriem
darboties un konkur ēt vienotātirgū;
*
**
37. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai un dal ībvalstu valdībām un parla-
mentiem, kāarīEiropas reglament ējošo iestāžu grupai un attiec īgajām valstu regulat īvajām iestādēm.C 285 E/148 LV 22.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris