LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 195/6

Komisijas paziņojums par no maksājuma atbrīvotām pusēm, atbilstoši Komisijas Regulai (EK) Nr. 88/97, ar ko atļauj atbrīvojumu no ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 uzliktā un ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2474/93 paplašinātā antidempinga maksājuma noteiktu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importam un ko uztur ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1542/2000: no maksājuma atbrīvoto uzņēmumu nosaukuma un juridiskās adreses maiņa

(2005/C 195/06)

Ar Komisijas 1997. gada 20. janvāra Regulu (EK) Nr. 88/97 (1) (“atbrīvojuma regula”) atļauj atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importam. Šis maksājums izrietēja no paplašinājuma, kuru noteica ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 (2) par antidempinga maksājumu, kas uzlikts ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2474/93 (3) un saglabāts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1524/2000 (4).

Ar šo tiesisko regulējumu un secīgiem Komisijas lēmumiem daži velosipēdu ražotāji ir atbrīvoti no paplašinātā antidempinga maksājuma: tostarp, F.lli Masciaghi SpA, Itālija (Taric papildu kods 8067) (5), Field SA, Grieķija (Taric papildu kods 8034) (6), Bottecchia Cicli Srl, Itālija (Taric papildu kods A087) (7), Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Itālija (Taric papildu kods A232) (8) un Family Bike Srl, Itālija (Taric papildu kods A254) (9).

Turklāt ar Komisijas 2004. gada 22. aprīlī paziņojumu (10) juridiskā adrese Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, 35028 Piove di Sacco (PD), Itālija, ir mainīta uz Bottecchia Cicli Srl, Via Matteotti 26, 35020 Arzergrande (PD), Itālija.

F.lli Masciaghi SpA, Itālija, ir informējis Komisiju, ka uzņēmuma juridiskā adrese Via Santa Maria in Campo, 1, 20040 Cavenago Brianza (MI), Itālija, ir mainīta uz Via Gramsci, 10, 20052 Monza (MI), Itālija.

Field SA ir informējis Komisiju, ka uzņēmuma, kas veic montāžu un attiecīgi pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, juridiskā forma un adrese Field SA, 32 Olympou Street, 57009 Kalochori, Thessaloniki, Grieķija, ir mainīta uz Field ABEE, Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, 57022 Sindos, Grieķija.

Bottecchia Cicli Srl ir informējis Komisiju, ka uzņēmuma juridiskā adrese Via Matteotti 26, 35020 Arzergrande (PD), Itālija, ir mainīta uz Viale Enzo Ferrari, 15/17, 30014 Cavarzere (VE), Itālija.

Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, 62010 Treia (MC), Itālija, ir informējis Komisiju, ka uzņēmuma, kas veic montāžu un attiecīgi pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, juridiskais nosaukums tagad ir Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl, bet tā juridiskā adrese nav mainīta.

Family Bike Srl ir informējis Komisiju, ka uzņēmuma, kas veic montāžu un attiecīgi pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, juridiskais nosaukums un adrese Family Bike Srl, Via Serenissima 6, 36041 Montecchio Maggiore (VI), Itālija, ir mainīta uz Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, 36075 Montecchio Maggiore (VI), Itālija.

Pēc saņemtās informācijas pārbaudes Komisija ir paziņojusi, ka uzņēmuma nosaukuma un juridiskās adreses maiņa neietekmē montāžas procesu atbrīvojuma regulas izpratnē, tāpēc Komisija uzskata, ka šīs izmaiņas neietekmē atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma.

Tādējādi F.lli Masciaghi SpA (Komisijas Lēmums 97/447/EK), Field SA (Komisijas Lēmums 98/115/EK), Bottecchia Cicli Srl (Komisijas Lēmums 2001/108/EK), Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC (Komisijas Lēmums 2002/606/EK) un Family Bike Srl (Komisijas Lēmums 2002/606/EK) nosaukumu un/vai adresi min, kā izklāstīts šajā pielikumā.

PIELIKUMS Iepriekšējais nosaukums un/vai adrese Jaunais nosaukums un/vai adrese Valsts TARIC papildu kods F.lli Masciaghi SpA Via Santa Maria in Campo, 1 I-20040 Cavenago Brianza (MI) F.lli Masciaghi SpA Via Gramsci, 10 I-20052 Monza (MI) Itālija 8067 Field SA 32 Olympou Street GR-57009 Kalochori, Thessaloniki Field ABEE Industrial Area of Thessaloniki A5 Road GR-57022 Sindos Grieķija 8034 Bottecchia Cicli Srl Via Matteotti 26 I-35020 Arzergrande (PD) Bottecchia Cicli Srl Viale Enzo Ferrari, 15/17 I-30014 Cavarzere (VE) Itālija A087 Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC Santa Maria in Selva Via Arno, 1 I-62010 Treia (MC) Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl Santa Maria in Selva Via Arno, 1 I-62010 Treia (MC) Itālija A232 Family Bike Srl Via Serenissima, 6 I-36041 Montecchio Maggiore (VI) Veneta Tecnologie Srl Via Serenissima, 4 I-36075 Montecchio Maggiore (VI) Itālija A254

(1) OV L 17, 21.1.1997., 17. lpp.

(2) OV L 16, 18.1.1997., 55. lpp.

(3) OV L 228, 9.9.1993., 1. lpp.

(4) OV L 175, 14.7.2000., 39. lpp.

(5) Komisijas Lēmums 97/447/EK (OV L 193, 22.7.1997., 32. lpp.) Labojums ( OV L 17, 19.1.2002., 60. lpp.).

(6) Komisijas Lēmums 98/115/EK (OV L 31, 6.2.1998., 25. lpp.).

(7) Komisijas Lēmums 2001/108/EK (OV L 41, 10.2.2001., 30. lpp.).

(8) Komisijas Lēmums 2002/606/EK (OV L 195, 24.7.2002., 81. lpp.).

(9) Komisijas Lēmums 2002/606/EK (OV L 195, 24.7.2002., 81. lpp.).

(10) OV C 97, 22.4.2004., 12. lpp.