Priekšlikums Padomes regula par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem /* COM/2004/0435 galīgā redakcija */





Priekšlikums PADOMES REGULA par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS 1. Pēc dazādu dalībvalstu pieprasījuma Komisijas dienesti kopā ar attiecīgajiem valdību ekspertiem sāka izskatīt iespēju atvērt, palielināt un pagarināt tarifu kvotas daziem rūpniecības produktiem. 2. ,Tarifu ekonomijas" darba grupas ietvaros veiktā izskatīsana ļāva konstatēt, ka dalībvalstis varētu piekrist atvērt, palielināt un pagarināt tarifu kvotas regulas projektā minētajiem produktiem, neradot traucējumus so produktu tirgū. Tāds ir pielikumā sniegtās regulas projekta mērķis. Priekslikums PADOMES REGULA par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievies un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību daziem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu un it īpasi tā 26. pantu, ņemot vērā Komisijas priekslikumu, [1] [1] OV C [...] tā kā (1) Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievies un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību daziem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem [2]. Ir jāapmierina Kopienas vajadzība pēc minētajiem produktiem, turklāt tas jāizdara vispiemērotākajos apstākļos. Tālab ir jāatver jaunas Kopienas tarifu kvotas ar samazinātiem vai atceltiem nodokļiem, ievērojot attiecīgos daudzumus un neradot traucējumus so produktu tirgū; [2] OV L 345, 31.12.1996., 1. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 226/2004 (OV L 39, 11.2.2004., 1. lpp.) (2) kvotu daudzums noteiktām tarifu kvotām nav bijis pietiekams, lai apmierinātu Kopienas rūpniecības vajadzības attiecīgajā kvotu periodā, un tas ir jāpalielina; (3) ir attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumam pievieno kvotas, kuras norādītas sīs regulas pielikumā un stājas spēkā no 2004. gada 1. jūlija. 2. pants Kvotu periodam no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikuma tarifu kvotas 09.2950 daudzums noteikts 8 400 tonnu apjomā. 3. pants Šī regula stājas spēkā tresajā dienā pēc publicēsanas "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī". Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tiesi piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, Padomes vārdā -- priekssēdētājs PIELIKUMS >TABELPOSITION> (a) Lietosanas kontrole sim mērķim tiek veikta saskaņā ar attiecīgajā jomā pieņemtajiem Kopienas noteikumiem. Stājas spēkā no 2004. gada 1. jūlija: >TABELPOSITION> Ieņēmumu zaudējumu kopsumma attiecībā pret ieprieksējo kvotu periodu: (791 472 - 197 868) 593 604 EUR neto. PAREDZĒTIE KRĀPŠANAS NOVĒRŠANAS NOTEIKUMI Noteikumi par tarifu kvotu pārraudzību paredz pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu krāpsanu un pārkāpumus un nodrosinātu attiecīgu aizsardzību. Stājas spēkā no 2004. gada 1. janvāra: >TABELPOSITION> Ieņēmumu zaudējumu kopsumma attiecībā pret ieprieksējo kvotu periodu: (20.900 - 5.225) EUR 15.675 neto. >TABELPOSITION>