LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 156/6

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2009/C 156/06

Atbalsta Nr.: XA 387/08

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: De provincies Groningen en Drenthe

Atbalsta nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Provinciale Agrarische bedrijfsverplaatsings regelingen, zie onder rechtsgrondslag voor de exacte benamingen.

Juridiskais pamats:

— Wet inrichting landelijk gebied,

— Provinciewet,

— Wet inkomstenbelasting 2001, art. 3.54,

— Šādas provinču atbalsta shēmas: Province Atbalsta shēmas nosaukums Groningena Programma landelijk gebied PMJP 2007-2013 Groningen; deel 3 kader voor subsidies en overeenkomsten; paragraaf 9.3 Beleidsregel Verplaatsing Grondgebonden Agrarische Bedrijven Drente Provinciaal Meerjarenprogramma Drenthe, deel 3 subsidiegids, 2. subsidies voor natuur, verwerving EHS, Agrarische bedrijfsverplaatsingen

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi, miljonos EUR:

Province 2008. g. 2009. g. 2010. g. 2011. g. 2012. g. 2013. g. Kopā (1) Groningena 0,5 milj. 0,5 milj. 0,5 milj. 0,5 milj. 0,5 milj. 0,5 milj. 3 milj. Drente 0,8 milj. 0,8 milj. 0,8 milj. 0,8 milj. 0,8 milj. 0,8 milj. Augstākais 4,8 milj.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 6. pantu atbalstu piešķir ar zemi saistītas lauksaimniecības uzņēmumiem šādos apmēros:

Uzņēmējiem, kas saistībā ar savas saimniecības pārvietošanu no nodokļu viedokļa likvidē savu uzņēmumu, ir pienākums samaksāt nodokli par sava (vecā) uzņēmuma slēptajām rezervēm u. tml. Lauksaimniekiem tie ir izdevumi, kas ir tieši un nešķirami saistīti ar to saimniecības pārvietošanu. Saskaņā ar šo atbalsta pasākumu atbalstu piešķir līdz 100 % apmērā no izmaksām, tāpēc tas atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 6. panta 2. punktam;

Pārvietošanas izmaksas (a apakšpunktā) ir šādas izmaksas:

faktiskās pārvietošanas izmaksas (piemēram, izmaksas saistībā ar uzņēmuma līdzekļu un dzīvnieku pārvietošanu uz jauno saimniecības atrašanās vietu);

notariālās un kadastrālās izmaksas;

īpašuma tiesību nodošanas nodoklis, kas jāmaksā saistībā ar pārvietošanu;

konsultāciju izmaksas saistībā ar pārvietošanu (piemēram, māklera un grāmatveža darba samaksa).

Pārvietošanas ieguldījumu izmaksas (a apakšpunktā) ir šādas izmaksas:

ieguldījumu izmaksas saistībā ar lauku saimniecības ēkām un iekārtām jaunajā atrašanās vietā;

vispārējas (konsultāciju) izmaksas, piemēram, arhitektu, inženieru un konsultantu darba samaksa un priekšizpētes izmaksas saistībā ar pārvietošanu. Maksas par juridiskajiem pakalpojumiem (par atļaujām, izmaiņām zonēšanas plānā, 19. pantā minēto procedūru un sertifikātu par tīru augsni utt.) šajās izmaksās neietilpst.

Kompensāciju, kas minēta b) un c) apakšpunktā, aprēķina, pamatojoties uz reprezentatīvo tirgus vērtību. Atbalsta lielums ir 40 % no iespējamās pozitīvās starpības starp uzņēmuma iepriekšējās atrašanās vietas un ēku reprezentatīvo tirgus vērtību un šādu izmaksu kopējo summu:

uzņēmuma jaunās atrašanās vietas un ēku reprezentatīvā tirgus vērtība un

iespējamie ieguldījumi jauno uzņēmuma ēku celtniecībā, aizstāšanā un/vai paplašināšanā.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēmu sāks īstenot pēc Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 18. panta 1. punktā minētās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai pēc tam, kad publicēts lēmums par 2007. gada 3. septembra lēmuma stāšanos spēkā – ar to grozīts 2001. gada ienākumu nodokļa īstenošanas dekrēts (Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001) (Stb. 2007., Nr. 328)

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Tādu perspektīvu lauksaimniecības uzņēmumu pārvietošana vispārējās interesēs, kuriem lauksaimniecības zeme nepieciešama teritoriālās vai lauksaimniecības struktūras, dabas, ainavas, ūdens vai vides kvalitātes uzlabošanai

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi primārās lauksaimniecības uzņēmumi, kas ražo EK Līguma I pielikumā minētos produktus

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Province Adrese Groningena Postbus 610, 9700 AP Groningen Drente Postbus 122, 9400 AC Assen

Tīmekļa vietnes:

Province Tīmekļa vietne Groningena http://www.provinciegroningen.nl/boa/documenten/boerderijverplaatsingr0901.pdf Drente www.provincie.drenthe.nl/actueel/bekendmakingen/?ActItmIdt=12790

Cita informācija: 2007.–2013. gada lauku attīstības programmas pasākumā Nr. 125 paredzēta iespēja subsidēt uzņēmumu pārvietošanu. Provinces nolēma neizmantot šo iespēju, jo minētais pasākums paredz iespēju piešķirt subsīdijas tikai saistībā ar amonjaka emisiju un nogulšņu samazināšanu, bet ar dabu, ūdeni un lauksaimniecības struktūru saistītu valsts un provinces mēroga politikas mērķu efektīvai īstenošanai ir vajadzīga plašāka vēriena atbalsta shēma.

Atbalsta Nr.: XA 442/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Castilla-La Mancha

Atbalsta shēmas nosaukums: Ayudas para la realización de auditorías, análisis y estudios

Juridiskais pamats: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8.6.2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: kopsumma – EUR 200 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: līdz 50 % no attiecināmajām izmaksām.

Summas, kas norādītas tādu ārēju uzņēmumu rēķinos, kuri veic revīzijas, analīzi vai izpēti vai arī ievieš kvalitātes standartus.

Piedaloties izstādēs, gadatirgos vai citos pasākumos, par attaisnotām izmaksām uzskata dalības maksu, publikāciju un iekārtu nomas izmaksas.

Īstenošanas datums: no dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: tehniskais atbalsts (15. pants Regulā (EK) Nr. 1857/2006) un atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanai (14. pants Regulā (EK) Nr. 1857/2006).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): lauksaimniecība, lopkopība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural C/Pintor Matías Moreno, no 4 45004 Toledo ESPAÑA

Tīmekļa vietne: pagaidu adrese:

http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm

pēc publicēšanas:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

(1) Pa gadiem norādītās summas ir orientējošas; kopējā paredzētā budžeta summa nemainās