(3) Saskaņāar 2002. gada 7. novembra Iest āžu nolīgumu ir atļauta fonda mobiliz ēšana, nepārsniedzot gada
maksimālo robežu EUR 1 miljarda apm ērā.
(4) Vētra Zviedrijā, Igaunijā, Latvijāun Lietuvā, kas notika 2005. gada 8. janv ārī, atbilst fonda mobiliz ēšanas
kritērijiem,
IR NOLĒMUŠIŠĀDI.
1. pants
Eiropas Savien ības vispārējam budžetam 2005. finan šu gadam fondu mobiliz ē, lai nodro šinātu
EUR 92 880 830 saist ību apropriācijās.
2. pants
Šolēmumu public ē“Eiropas Savien ības OficiālajāVēstnesī”.
Strasbūrā, 2005. gada 17. novembr ī
Eiropas Parlamenta v ārdā
Priek šsēdētājsPadomes vārdā
Priek šsēdētājs
P6_TA(2005)0438
Budžeta groz ījuma Nr. 7/2005 projekts
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Eiropas Savien ības 2005. gada bud žeta groz ījuma Nr. 7/2005 pro-
jektu (v ētra Zieme ļeirop ā) (13489/2005 —C6-0358/2005 —2005/2172(BUD))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEiropas Kopienas dibin āšanas līg u m uu nj o īpašitā272. panta 4. punkta priek špēdējo daļu,
—ņemot vērāEiropas Atomener ģijas kopienas dibin āšanas līg u m uu nj o īpašitā177. pantu,
—ņemot vērāPadomes 2002. gada 25. j ūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finan šu regulu, ko
piemēro Eiropas Kopienu visp ārējam budžetam (1), joīpašitās 37. un 38. pantu,
—ņemot vērāEiropas Savien ības 2005. gada visp ārējo budžetu, kas pieņemts galīgajāvariantā2004. gada
16. decembrī(2),
—ņemot vērā1999. gada 6. maija Iest āžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par
budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (3),
—ņemot vērā2002. gada 7. novembra iest āžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju
par Eiropas Savien ības Solidaritātes fonda finans ēšanu, kas papildina 1999. gada 6. maija Iest āžu nolī-
gumu starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par bud žeta disciplīnu un budžeta procedūras
uzlabošanu (4),
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 17. novembra L ēmumu mobiliz ēt Eiropas Savie-
nības Solidaritātes fonda līdzekļus EUR 92 880 830 apm ērā, lai sniegtu finansi ālu palīdzību Zviedrijai,
Igaunijai, Latvijai un Lietuvai, kuras cietu šas nopietnus zaud ējumus 2005. gada 8. janv āra vētras dēļ,
(1) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
(2) OV L 60, 8.3.2005., 1. lpp.
(3) OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nol īgumāgrozījumi izdarīti ar Lēmumu 2003/429/EK (OV L 147, 14.6.2003., 25. lpp.).
(4) OV C 283, 20.11.2002., 1. lpp.C 280 E/452 LV 18.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 17. novembris
—ņemot vērāgrozīto Eiropas Savien ības 2005. finan šu gada provizorisko bud žeta grozījuma Nr. 6/2005
projektu, kuru Komisija iesniedza 2005. gada 8. septembr ī(SEK(2005)1083),
—ņemot vērāgrozīto budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projektu, kuru Padome sagatavoja 2005. gada
7. novembrī(13489/2005 —C6-0358/2005),
—ņemot vērāReglamenta 69. pantu un IV pielikumu,
—ņemot vērāBudžeta komitejas zi ņojumu (A6-0321/2005),
A. tākāEiropas Savien ībai ir jāizrāda solidaritāte ar tiem dal ībvalstu reģionu iedzīvotājiem, kurus ir sk ā-
rušas dabas katastrofas, kas nopietni ietekm ējušas dzīves apstākļus, vidi un tautsaimniec ību;
B. tākāEiropas Savien ības finansiālajai palīdzībai vajadzīgi budžeta līdzekļi ir mobilizēti saskaņāar Eiropas
Savienības Solidaritātes fonda noteikumiem un 2002. gada 7. novembra Iest āžu nolīgumu par tās finan-
sēšanu;
C. tākāgrozītābudžeta grozījuma Nr. 7/2005 projekta m ērķis ir oficiāli iekļautšos budžeta līdzekļus
2005. gada bud žetā,
1. atzinīgi vērtēgrozīto budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projektu, kura m ērķis ir nekavējoties iekļaut
2005. gada bud žetālīdzekļus, kas mobiliz ēti kādaļa no Eiropas Savien ības Solidaritātes fonda, lai var ētu
palīdzētšajās dabas katastrof ās cietušajiem;
2. bez groz ījumiem apstiprina groz īto budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projektu;
3. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2005)0439
Masu izn īcināšanas iero ču neizplat īšana
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par masu izn īcināšanas iero ču neizplat īšanu—Eiropas Parlamenta
loma (2005/2139(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāANO Drošības padomes Rezol ūciju 1540 (2004), kas apraksta masu izn īcināšanas
ieroču (MII) un to nog ādāšanas līdzekļu izplatīšanu kādraudus starptautiskajam mieram un dro šībai,
—ņemot vērāEiropas Drošības stratēģiju (EDS), kas MII izplat īšanu novērtēkāpotenciāli lielāko draudu
mūsu drošībai,
—ņemot vērāEDSīstenošanu un itīpaši Eiropas Savien ības stratēģiju pret MII izplat īšanu (ES MII strat ē-
ģija), ko Eiropadome pie ņēma 2003. gada 12. decembr ī,
—ņemot vērāto, ka visas ES dal ībvalstis ir pievienoju šās svarīgākajiem daudzpus ējiem nolīgumiem, kas
nosaka neizplat īšanas režīmu, proti, 1968. gad ānoslēgtajam Kodoliero ču neizplatīšanas līgumam (NPT) ,
1972. gadānoslēgtajai Bioloģisko un toksīnu ieroču konvencijai (BTWC) , 1993. gadānoslēgtajaiĶīmisko
ieroču konvencijai (CWC) un 1996. gad ānoslēgtajam Vispārējam kodolizm ēģinājumu aizlieguma l īgu-
mam (CTBT) , un to, ka divas dal ībvalstis —ApvienotāKaraliste un Francija —ir kodolieroču valstis
saskaņāarNPT definīciju, kāarīto, ka ASV taktiskie iero či ir izvietoti ar īdaudzās citās dalībvalstīs—
Vācijā,I tālijā, ApvienotajāKaralistē,G r i eķijā,Nīderlandēun Beļģijā,kāarīvalstīs, kuras vēlas pievieno-
ties ES, tostarp Turcij ā,18.11.2006. LV C 280 E/453 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 17. novembris