ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Grozītās sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības ir šādas: — Minimālais lidojumu biežums divi lidojumi starp Glāzgovu un Barru turp un atpakaļ katru dienu, izņemot sestdienas un svētdienas — Tilpība Izmantotā lidaparāta tilpība ir ne mazāk kā — 13 sēdvietas lidojumam no Glāzgovas uz Barru un 15 sēdvietas lidojumam no Barras uz Glāzgovu (no pirmdienas līdz piektdienai); kā arī — 12 sēdvietas lidojumam no Glāzgovas uz Barru un 15 sēdvietas lidojumam no Barras uz Glāzgovu (sestdienās) — Gaisa kuģa tips Izmantotais gaisa kuģis ir piemērots, lai nolaistos Barras lidjoslā, kas atrodas Traigh Mhor pludmalē. — Pasažieru pārvadāšanas cenas Cena par biļeti vienā virzienā nedrīkst pārsniegt GBP 71 (ieskaitot maksu par pakalpojumu un drošību, bet neieskaitot gaisa kuģa pasažiera nodevu). Maksimālās biļešu cenas katrā maršrutā var paaugstināt vienu reizi katru gadu ar Skotijas valdības iepriekšēju rakstveida piekrišanu un saskaņā ar Apvienotās Karalistes mazumtirdzniecības cenu indeksu (visas pozīcijas) vai jebkuru indeksu, kas to aizstāj. Citas tarifu līmeņu izmaiņas nedrīkst veikt bez iepriekšējas rakstiskas Skotijas valdības piekrišanas. Jaunās maksimālās biļešu cenas katram maršrutam jāpaziņo Civilās aviācijas iestādei, un tās nestājas spēkā, pirms tiek paziņotas Eiropas Komisijai, kas var tās publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 314/4

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 314/03)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Toskāna)

Atbalsta Nr: N 61/2004

Nosaukums: Kompensācija par mirušu dzīvnieku aiztransportēšanu un iznīcināšanu

Mērķis: Kompensācija par lopkopju izdevumiem par lauku saimniecībās mirušo dzīvnieku savākšanu, transportēšanu un iznīcināšanu

Tiesiskais pamats: Proposta di legge d'iniziativa della Giunta regionale n. 7 del 19.1.2004“Interventi a favore degli allevatori in relazione alla rimozione e alla distruzione degli animali morti in azienda”

Budžets: 810 000 EUR

Atbalsta apjoms: Par mirušo dzīvnieku savākšanas un transportēšanas izmaksām: 300 EUR par liellopiem un 65 EUR par aitām un kazām, tomēr kompensācija nedrīkst pārsniegt 100 % no lopkopju patiesajiem izdevumiem

Par mirušo dzīvnieku liemeņu iznīcināšanu no 2002. gada 1. novembra līdz 2004. gada 31. decembrim: 50 EUR par liellopiem un 7 EUR par aitām un kazām. Tomēr kompensācija nedrīkst pārsniegt 100 % no lopkopja patiesajiem izdevumiem par mirušajiem dzīvniekiem no 2002. gada 1. novembra līdz 2003. gada 31. decembrim un nedrīkst pārsniegt 75 % par mirušajiem dzīvniekiem no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim

Ilgums: Kompensācija tiks piešķirta par lauku saimniecībās mirušajiem dzīvniekiem no 2002. gada 1. novembra līdz 2004. gada 31. decembrim

Papildu informācija: 2004. gada 19. janvāra likumprojekts Nr. 7 maina pastāvošo shēmu, ko apstiprinājusi Komisija saskaņā ar valsts atbalsta shēmām Nr. 639/2001 (Komisijas 2002. gada 31. janvāra Lēmums SG(2002)198, OV C 58/2002) un Nr. 739/2002 (Komisijas 2003. gada 15. janvāra Lēmums C(2003)64, OV C 39/2003)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija

Atbalsta Nr: N 163/2004

Nosaukums: Atbalts, kas paredzēts to bojājumu novēršanai, ko radījušas lietusgāzes Aragonā

Mērķis: Novērst bojājumus, ko radījušas lietusgāzes Aragonā

Juridiskais pamats: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas para paliar los daños causados por las tormentas y lluvias torrenciales acaecidas en los meses de julio y agosto de 2003 en determinados municipios de la Comunidad Autónoma de Aragón

Budžets: 285 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai lielums: Mazāks par koku stādījumiem radītajiem bojājumiem

Ilgums: Ad hoc atbalsts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
17.

Vērā ņemamajos ieņēmumos jāietver vismaz visi ieņēmumi, kas gūti no pakalpojuma ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi sniegšanas. Ja attiecīgajam uzņēmumam ir īpašas vai ekskluzīvas tiesības, kas saistītas ar kādu pakalpojumu ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi, kas rada peļņu, kas ir lielāka nekā saprātīga peļņa, vai ja tas saņem kādas citas priekšrocības, ko piešķir valsts, tās jāņem vērā neatkarīgi no to klasifikācijas EK Līguma 87. panta izpratnē un jāpieskaita uzņēmuma ieņēmumiem. Bez tam dalībvalsts var nolemt, ka peļņa, kas uzkrājas no citām darbībām, kas neietilpst pakalpojuma ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi jomā, daļēji vai pilnīgi jāpiešķir pakalpojuma ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi finansēšanai.
2.

Grozītās sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz Stornoway/Benbecula ir šādas. — Minimālais lidojumu biežums Divi lidojumi starp Stornoway un Benbecula turp un atpakaļ katru dienu, izņemot sestdienas un svētdienas. — Lidaparāta ietilpība Pieejamā lidaparāta ietilpība ir ne mazāk kā 18 sēdvietas katrā lidojuma virzienā. — Biļešu cenas Vienas biļetes cena nedrīkst pārsniegt GBP 64 (ieskaitot pasažieru nodevu un apdrošināšanas maksājumus). Maksimālo maršruta biļešu cenu var palielināt katru gadu vienu reizi, iepriekš saņemot rakstisku apstiprinājumu no Comhairle nan Eilean Siar, (the Council, the Council in the Western Isles of Scotland) un saskaņā ar Apvienotās Karalistes mazumtirdzniecības cenu indeksu (visas pozīcijas) vai jebkuru indeksu, kas to aizstāj. Nekādas citas biļešu cenu izmaiņas nevar veikt bez Comhairle nan Eilean Siar iepriekšējas rakstveida piekrišanas. Jaunās maksimālās biļešu cenas katram maršrutam jāpaziņo Civilās aviācijas iestādei, un tās nestājas spēkā, pirms tiek paziņotas Eiropas Komisijai, kas var tās publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
2.2.

Adrese: 1. Piazza Roma, Pal. Sotico — I-09170 Oristano, 2. Via Cavour, 6 — I-09170 Oristano, 3. Via Budapest, 10/A — I-07100 Sassari, 4. Via XX Settembre, 25 — I-09125 Cagliari, 5. Via Alghero, 3 — I-08100 Nuoro, 6. Via Sassari, 3 — III p. — I-09123 Cagliari, 7. Via Emiciclo Garibaldi, 16 — I-07100 Sassari;
Juridiskais pamats

Training: Employment Act 1973 Section 2(1) and 2 (2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11. LSC 2000 Act
—

Pirkšanas-pārdošanas līgums, kas noslēgts 1997. gadā starp Bezpeļņas organizāciju, Valsts akciju sabiedrību “Privatizācijas aģentūra” un privatizējamo Valsts akciju sabiedrību “Latvijas Gāze” no vienas puses, un “Ruhrgas Aktiengesellschaft and PreussenElektra Aktiengesellschaft” no otras puses.
1.

Cenu struktūrā jāietilpst šādiem elementiem. a) Pilnībā elastīga cena lidojumam ekonomiskajā klasē, cenu grupa, kurā dažādi cenu līmeņi un nosacījumi ir piemēroti dažādiem pieprasījuma segmentiem (tūrisms, darījumi, ģenerālkravas, īpaši produkti u.c.). b) PEX cena EUR 221 par lidojumu turp un atpakaļ maršrutā starp Azoru salām un kontinentālo Portugāli un PEX cena EUR 162 par lidojumu turp un atpakaļ maršrutā starp Azoru salām un Funšalu. c) Personas, kas vismaz sešus mēnešus dzīvo Azoru salu autonomā reģiona salās, no kurām ir pieejami tiešie lidojumi uz kontinentālo Portugāli vai uz Funšalu, un Madeiras autonomā reģiona iedzīvotāji ir tiesīgi saņemt 33 % atlaidi no parastās pilnībā elastīgās cenas lidojumam ekonomiskajā klasē. d) Studenti, kuri ir 26 gadus veci vai jaunāki un kuru pastāvīgā dzīvesvieta vai mācību iestāde atrodas Azoru salu autonomajā reģionā, un kuri attiecīgi apmeklē mācību iestādi vai dzīvo citviet valsts teritorijā, ir tiesīgi saņemt 40 % atlaidi no parastās pilnībā elastīgās cenas lidojumam ekonomiskajā klasē. e) Dienās, kad nav tiešo reisu starp Funšalu/Pontadelgadu/Funšalu, studenti, kuri ir 26 gadus veci vai jaunāki un kuri ceļo uz Azoru salu autonomo reģionu vai no tā, var lidot caur Lisabonu, ja vien viņi visos lidojuma posmos izmanto vienu un to pašu aviopārvadātāju. Viņi nedrīkst izvēlēties tādus lidojumu laikus, kas atļautu viņiem īslaicīgi uzturēties Lisabonā. Pārvadātājam jānosaka vienāda cenu struktūra visos 1. punktā minētajos maršrutos neatkarīgi no lidojuma galamērķa (Lisabona vai Portu), un to piemēro nediskriminējoši, neskarot iespēju piedāvāt dažādas balvas par sakrātiem punktiem lidojumos no viena punkta uz citu. Lidojumu cenām jābūt norādītām kā vietās, kur noris biļešu tirdzniecība, tā pie reģistrācijas galdiem lidostā.
2.

Publisko pakalpojumu saistību grozījumi ir ir šādi: — Tarifi (C281/05 2.4. panta a) punkta grozījums) 1. Maksimālais standarta tarifs EUR 46,66 apmērā lidojumam turp un atpakaļ ir noteikts katrai no salām. 2. Maksimālais tarifs EUR 35,99 apmērā lidojumam turp un atpakaļ vietējiem iedzīvotājiem (salas iedzīvotājiem) ir noteikts katrai no salām. 3. Maksimālais tarifs EUR 38,66 apmērā lidojumam turp un atpakaļ studentiem līdz 26 gadu vecumam ir noteikts katrai no salām. 4. Maksimālais tarifs EUR 26,66 apmērā lidojumam turp un atpakaļ bērniem līdz 18 gadu vecumam ir noteikts katrai no salām. 5. Maksimālais tarifs EUR 24,00 apmērā lidojumam turp un atpakaļ vietējiem studentiem un bērniem (salas iedzīvotājiem) (līdz iepriekš minētajam vecumam) ir noteikts katrai no salām.
4.6.

Piesaiste: Alto Adidžē valda ļoti labvēlīgi apstākļi ābolu audzēšanai: gada laikā caurmērā ir 300 saulainas dienas. Vasaras otrā pusē un rudenī ir novērojamas tipiskas un izteiktas temperatūras svārstības starp nakts un dienas temperatūrām, kas labvēlīgi ietekmē gan cukura un vitamīnu saturu, gan veicina raksturīgo sarkano un dzelteno ābolu krāsojumu, kā arī gandrīz pilnībā ļauj izvairīties no rūsinājuma. Dienā temperatūra var sasniegt 30 o C, bet naktī noslīdēt līdz 8 – 10 0 C. Daudzo saulaino stundu un vēso nakšu ar zemajām temperatūrām mijiedarbība nodrošina augļiem īpaši izteiktu garšu un krāsu. Augļudārzu izvietojums augstumā no 300 līdz 1100 m virs jūras līmeņa un vieglās, labi ventilētās augsnes nodrošina intensīvu smaržu, blīvu mīkstumu un no tā izrietošo labo saglabāšanos. Lielākā produkcijas daļa nāk no saimniecībām, kas atrodas augstāk par 500 m virs jūras līmeņa. Neparasti auglīgās augsnes ir vieglas, labi drenētas un piesātinātas ar skābekli. Līdz ar to labi attīstās sakņu sistēma. Augsnes ir vidēji vai bagātīgi apgādātas ar humusu. Mūsdienās ābolu ražošanā ir iesaistīti 8000 ražotāji, vairums no kuriem ir apvienojušies kooperatīvos, 2500 iesaiņošanas centru darbinieki un 12 000 cilvēki, kas tiek nodarbināti ražas novākšanā.
“b)

konsorcija nolīgumā dalībniecēm uzņēmējsabiedrībām ir jādod tiesības izstāties no konsorcija bez finansiāliem vai citiem sodiem, tādiem kā, pienākums pārtraukt visas transporta darbības attiecīgajā pārvadājumu nozarē vai nozarēs, kas var būt apvienots ar nosacījumu, ka šādas darbības var atsākt tikai pēc noteikta termiņa beigām. Uz šīm tiesībām attiecas maksimālais paziņošanas termiņš, kas ir seši mēneši un ko var piešķirt pēc sākotnējo 18 mēnešu termiņa, sākot no dienas, kad konsorcija nolīgums vai nolīgums par būtiskiem jauniem ieguldījumiem kopējā jūras satiksmē stājas spēkā. Ja konsorcija nolīguma spēkā stāšanās diena ir agrāk nekā diena, kad uzsākta pakalpojuma sniegšana, tad sākotnējais termiņš nav garāks par 24 mēnešiem, sākot no dienas, kad stājas spēkā konsorcija nolīgums vai nolīgums par būtiskiem jauniem ieguldījumiem kopējā jūras satiksmē. Tomēr ļoti integrēta konsorcija gadījumā, kuram ir kopējo ieņēmumu fonds un/vai augsta līmeņa ieguldījumi tāpēc, ka tā locekļi īpaši konsorcija izveides mērķim ir nopirkuši vai nofraktējuši kuģus, maksimālais paziņošanas termiņš ir seši mēneši, ko var piešķirt pēc sākotnējo 30 mēnešu termiņa, sākot no dienas, kad stājas spēkā konsorcija nolīgums vai nolīgums par būtiskiem jauniem ieguldījumiem kopējā juras satiksmē. Ja konsorcija nolīguma spēkā stāšanās diena ir agrāk nekā diena, kad uzsākta pakalpojuma sniegšana, tad sākotnējais termiņš nav ilgāks par 36 mēnešiem, sākot no dienas, kad konsorcija nolīgums vai nolīgums par būtiskiem jauniem ieguldījumiem kopējā jūras satiksmē stājas spēkā.”
i)

Atlase, lai izmeklētu subsidēšanu Indijā Lai Komisija varētu pieņemt lēmumu, vai atlase ir vajadzīga un, ja tā, tad veikt šo atlasi, visiem eksportētājiem un importētājiem vai pārstāvjiem, kas darbojas viņu vārdā, ar šo tiek lūgts paziņot par sevi, sazinoties ar Komisiju un iesniedzot šādu informāciju par savu uzņēmumu vai uzņēmumiem termiņā, kas noteikts 6. punkta b) apakšpunkta i) ievilkumā, un atbilst šā paziņojuma 7. punktā noteiktajam formātam: — nosaukums, adrese, e-pasta adrese, telefons un fakss un/vai telekss, un kontaktpersona, — attiecīgā ražojuma apgrozījums vietējā valūtā un apjoms tonnās, ko pārdod eksportam uz Kopienu, un eksports uz citām valstīm (atsevišķi), laika posmā no 2003. gada 1. oktobra līdz 2004. gada 30. septembrim, — attiecīgā ražojuma apgrozījums vietējā valūtā un pārdošanas apjomi tonnās iekšzemes tirgū laika posmā no 2003. gada 1. oktobra līdz 2004. gada 30. septembrim, — vai uzņēmums grasās pieprasīt individuālu subsīdiju likmi (individuālās subsīdiju likmes var pieprasīt tikai ražotāji (4)), — precīzas uzņēmuma darbības attiecībā uz attiecīgā ražojuma ražošanu, — saražotais attiecīgā ražojuma apjoms tonnās, ražošanas jauda un investīcijas ražošanas jaudā laika posmā no 2003. gada 1. oktobra līdz 2004. gada 30. septembrim, — visu saistīto uzņēmumu (5), kas iesaistīti attiecīgā ražojuma ražošanā un/vai (eksporta un/vai iekšzemes) pārdošanā, nosaukumi un precīzas darbības, — jebkura cita būtiskā informācija, kas palīdzētu Komisijai veikt atlasi, — norāde, vai uzņēmums vai uzņēmumi piekrīt, ka tos iekļauj atlasē, kas nozīmē, ka tie atbildēs uz aptaujas anketu un ļaus uz vietas izmeklēt savas atbildes, — norāde par to, vai uzņēmums ir atzīts par uz eksportu orientētu vienību, — norāde par to, vai uzņēmums atrodas speciālā ekonomiskajā zonā. Lai saņemtu informāciju, ko tā uzskata par vajadzīgu eksportētāju un ražotāju atlasei, Komisija turklāt sazināsies ar eksportētājvalsts iestādēm un jebkurām zināmām eksportētāju un ražotāju asociācijām.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 296/8

Paziņojums par spēkā esošiem antidempinga pasākumiem attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes furfurilspirta importu Kopienā: nosaukuma grozījums uzņēmumam ar individuālu antidempinga maksājuma likmi

(2004/C 296/03)

Uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes furfurilspirta importu Kopienā attiecas galīgie antidempinga pasākumi, ko paredz Padomes Regula (EK) Nr. 1905/2003 (1).

Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd, Ķīnas uzņēmums, uz kura furfurilspirta importu Kopienā attiecas individuālā maksājuma likme 97 euro par tonnu apmērā, ir informējis Komisiju, ka tas 2003. gada 17. decembrī ir nomainījis savu nosaukumu uz Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd. Uzņēmums apgalvo, ka nosaukuma maiņa neietekmē tiesības izmantot individuālo maksājuma likmi, ko piemēroja uzņēmumam ar iepriekšējo nosaukumu Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd.

Komisija pārbaudīja sniegto informāciju un secināja, ka uzņēmuma nosaukuma maiņa nekādā veidā neietekmē secinājumus, kas izklāstīti Padomes Regulā (EK) Nr. 1905/2003.

Tādēļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1905/2003 1. panta 2. punktā atsauces uz Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd uzskatāmas par atsaucēm uz Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd.

Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd piemēro TARIC kodu A441, ko iepriekš attiecināja uz Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd.

(1) OV L 283, 31.10.2003., 1. lpp.
4.3

Ģeogrāfiskais apgabals: Olīvu ražošanas un pārstrādes apgabals Tuscia neapstrādātas augstākā labuma olīveļļas ražošanai aptver šādus administratīvos rajonus Lacijas reģiona provincē Viterbo: Acquapendente, Bagnoregio, Barbarano Romano, Bassano in Teverina, Bassano Romano, Blera, Bolsena, Bomarzo, Calcata, Canepina, Capodimonte, Capranica, Caprarola, Carbognano, Castel S. Elia, Castiglione in Teverina, Celleno, Civita Castellana, Civitella d'Agliano, Corchiano, Fabrica di Roma, Faleria, Gallese, Gradoli, Graffignano, Grotte di Castro, Latera, Lubriano, Marta, Montalto di Castro (daļēji), Montefiascone, Monteromano, Nepi, Oriolo Romano, Orte, Piansano, Proceno, Ronciglione, S. Lorenzo Nuovo, Soriano nel Cimino, Sutri, Tarquinia, Tuscania (daļēji), Valentano, Vallerano, Vasanello, Vejano, Vetralla, Vignanello, Villa S. Giovanni in Tuscia, Viterbo, Vitorchiano. Administratīvajiem rajoniem, kas tikai daļēji atrodas ražošanas apgabalā, specifikācijās norādītas ietvertās zonas.
Department of Antiquities

Kontaktpersona: Deputy Director of the Department of Antiquities
(i)

Informācijai attiecībā uz parauga izlasēm, kas norādīta 5.1. punkta a) apakšpunkta i) daļā, 5.1. punkta a) apakšpunkta ii) daļā un 5.1. punkta a) apakšpunkta iii) daļā, jāsasniedz Komisija 15 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, jo Komisija gatavojas apspriesties ar attiecīgajām pusēm, kas ir izteikušas savu vēlmi attiecībā uz to, lai tās tiktu iekļautas galīgajā parauga izlasē, 21 dienas laikā no šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Oficiālais Vēstnesis C 078 , 10/03/2001 Lpp. 0024 - 0024



Komisijas paziņojums par Kopienas sistēmas valsts atbalstam pētniecībai un attīstībai pārskatīšanu (2001/C 78/15) (Dokuments attiecas uz EEZ)Dokumenta par Kopienas sistēmu valsts atbalstam pētniecībai un attīstībai [1] 9. punktā ir noteikts, ka "Komisija pēc pieciem gadiem sistēmu pārskatīs". Tā var arī nolemt sadarbībā ar citām valstīm to grozīt sadarbībā ar dalībvalstīm, ja tas būtu vajadzīgs saistībā ar konkurences politiku vai lai ņemtu vērā citu Kopienas politiku un starptautiskās saistības. Komisija šobrīd pārskata Kopienas sistēmu valsts atbalstam pētniecībai un attīstībai. Lai dotu laiku šā pārskata pabeigšanai, Komisija ir nolēmusi turpināt piemērot pašreizējo sistēmu, kamēr tiks publicēti jauni noteikumi attiecībā uz valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai vai visvēlākais līdz 2002. gada 30. jūnijam. Komisija aicina ieinteresētās puses iesniegt tos savus apsvērumus par jautājumiem, kas šajā pārskatīšanā būtu jāņem vērā. Šos apsvērumus divu mēnešu laikā no šī paziņojuma datuma jānosūta uz šādu adresi: European Commission Directorate-General for Competition Directorate for General Policy and Coordination Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Brussel Telefakss: (32-2) 296 98 13. [1] OV C 45, 17.2.1996., 5. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas paziņojumu, ar ko groza Kopienas sistēmu valsts atbalstam pētniecībai un attīstībai, OV C 48, 13.2.1998., 2. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis C 273 , 09/09/1997 Lpp. 0003 - 0003



Komisijas Paziņojums par atsauces likmes un diskonta likmes noteikšanas metodi (Dokuments attiecas uz EEZ) (97/C 273/03) (Šis paziņojums aizstāj iepriekšējos paziņojumus par atsauces likmes un diskonta likmes noteikšanas metodi un jo īpaši Komisijas 1996. gada 10. augusta paziņojumu [1]). Kā to pieprasa EK Līgums, Kopienas Valsts atbalsta kontroles nolūkos Komisija izmanto dažādus rādītājus, tostarp atsauces likmes un diskonta likmes. Šādas likmes izmanto, lai noteiktu atbalsta ekvivalentu, ko izmaksā vairākās daļās, un lai aprēķinātu atbalsta faktoru, kas izriet no aizņēmumu procentu subsīdijas programmām. Tās arī izmanto, lai īstenotu de minimis noteikumus [2] un veiktu nelegālā atbalsta atmaksu [3]. Atsauces likmes atspoguļo piemēroto procentu likmes vidējo līmeni vairākās dalībvalstīs vidēja termiņa un ilgtermiņa aizdevumos (no pieciem līdz desmit gadiem), kas nodrošināti ar standarta garantijām. Komisija nolēma aizstāt esošo atsauces likmju noteikšanas sistēmu un tās vietā izmantot uz piecu gadu starpbanku mijmaiņas darījumu likmēm balstītu likmi, pieskaitot garantiju. No 1997. gada 1. augusta atsauces likmes noteiks: - attiecībā uz visām dalībvalstīm, izņemot Itāliju, Portugāli un Grieķiju, orientējošo likmi attiecīgajā valūtā nosaka kā piecu gadu starpbanku mijmaiņas darījumu likmi, pieskaitot 0,75 punktu garantiju (75 pamata punkti), Itālijas un Portugāles gadījumā orientējošo likmi attiecīgajā valūtā nosaka kā piecu gadu starpbanku mijmaiņas darījuma likmi, pieskaitot 200 pamata punktu garantiju. Grieķijas gadījumā orientējošo likmi nosaka drahmās kā viena gada starpbanku likmi (ATHIBOR), pieskaitot 300 pamata punktu garantiju, - atsauces likmei jābūt vienlīdzīgai ar orientējošo likmju vidējo lielumu, kas reģistrētas iepriekšējā septembrī, oktobrī un novembrī, - atsauces likme atkārtoti jāpiemēro gada laikā, ja tā atšķiras vairāk kā par 15 % no pēdējos trīs minētos mēnešos reģistrētā orientējošo likmju vidējā lieluma. Tāpat arī jānorāda, ka - noteiktā atsauces likme ir minimālā likme, ko drīkst palielināt, gadījumos, kas saistīti ar konkrētu risku (piemēram, uzņēmumam ir sarežģījumi vai, ja nav sniegts parasti banku pieprasītais nodrošinājums). Šādos gadījumos piemaksa var sasniegt 400 vai vairāk pamata punktu, ja neviena privātbanka nepiekrīt nodrošināt konkrēto aizdevumu, - vajadzības gadījumā Komisija patur tiesības pārbaudīt konkrētus gadījumus, izmantot īsāku termiņa pamatlikmi (piemēram, LIBOR gada likme) vai garāku termiņa pamatlikmi (piemēram, desmit gadu parādzīmju procentu likme) par piecu gadu starpbanku mijmaiņas darījumu likmi, - gadījumos, kad piecu gadu starpbanku mijmaiņas darījumu likme nav pieejama, pamatlikmi nosaka Valsts parādzīmju ieguves normas līmenī, summējot ar 25 pamata punktu piemaksu. Komisija sniedz informāciju par atsauces likmēm Internets tīklā šādā adresē: http://europa.eu.int/en/comm/dg04/aid/tauxref.htm [1] OV C 232, 10.8.1996., 10. lpp. [2] OV C 68, 6.3.1996., 9. lpp. [3] OV C 156, 22.6.1995., 5. lpp. --------------------------------------------------
(7)

Kā konstatēts 2015. gada lēmumā, šīs struktūras piedalījās trīs atsevišķos LESD 101. panta pārkāpumos, kas aptvēra šādas ģeogrāfiskās teritorijas un laikposmus: a) Itālija: Coopbox Group S.p.A. un CCPL S.c. laikposmā no 2002. gada 18. jūnija līdz 2007. gada 17. decembrim; b) SWE: CCPL S.c. laikposmā no 2002. gada 26. jūnija līdz 2008. gada 13. februārim, kā arī c) CEE: Coopbox Eastern s.r.o. laikposmā no 2004. gada 5. novembra līdz 2007. gada 24. septembrim un CCPL S.c. laikposmā no 2004. gada 8. decembra līdz 2007. gada 24. septembrim.
18.

Uzņēmumi Vinnolit GmbH & Co. KG (par tā tiešo dalību no 2011. gada 26. decembra līdz 2016. gada 29. jūnijam), Westlake Chemical Corporation (kā Vinnolit GmbH & Co. KG galvenais mātesuzņēmums no 2014. gada 31. jūlija līdz 2016. gada 29. jūnijam), Westlake Germany GmbH & Co KG (kā Vinnolit GmbH un Co. KG netiešais mātesuzņēmums no 2014. gada 31. jūlija līdz 2016. gada 29. jūnijam) un Vinnolit Holdings GmbH (kā Vinnolit GmbH & Co. KG tiešais mātesuzņēmums no 2011. gada 26. decembra līdz 2016. gada 29. jūnijam) ir solidāri atbildīgi par pārkāpumu.
19.

Galīgās saistības ir pienācīga reakcija uz Komisijas sākotnējā novērtējumā paustajām bažām un tirgus viedokļa noskaidrošanā respondentu izteiktajām bažām. Tās jo īpaši nodrošina, ka Broadcom apturēs visus līgumus, kuriem, kā liecina Komisijas sākotnējais novērtējums, var būt ekskluzivitāti sekmējoša ietekme un tāpēc tie var pārkāpt Līguma 102. pantu un EEZ līguma 54. pantu, un uz septiņiem gadiem attur no līdzvērtīgu līgumu slēgšanas. Attiecībā uz EEZ galīgās saistības Broadcom liedz piegādāt attiecīgo produktu vai piešķirt ar cenu nesaistītas priekšrocības vai ar atpakaļejošu spēku piešķirt cenu priekšrocības, kas saistītas ar attiecīgajiem produktiem, atkarībā no tā, vai oriģinālā aprīkojuma ražotājs no Broadcom iegūst jebkādu minimālo procentu no šā attiecīgā produkta, cita attiecīgā produkta vai cita produkta daudzuma, un līdzvērtīgi ierobežojumi attiecas uz Broadcom darījumiem ar EEZ pakalpojumu sniedzējiem.