Ar Regulu (ES) 2019/833 NAFO saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumi tika iestrādāti Savienības tiesību aktos. Šis priekšlikums aptver lielāko daļu jaunāko NAFO pieņemto grozījumu. Attiecībā uz Savienību šie grozījumi stājās spēkā 2019. gada 2. decembrī, un tos piemēro no šī paša datuma.

Priekšlikums nodrošinās to, ka pienākumi, kas ES uzlikti NAFO satvarā, tiek izpildīti, bet nesniegsies tālāk par to, kas ir vajadzīgs šā mērķa sasniegšanai.

Ar šo priekšlikumu Regulu (ES) 2019/833 groza, precizējot arī mērierīču izmantošanu, un skaidri nosaka, ka NAFO normas ir jāpiemēro. Ar šo priekšlikumu iestrādā NAFO saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumos doto termina “zvejas kuģis” definīciju, jo tās darbības joma ir plašāka nekā Padomes Regulā (EK) Nr. 1224/2009 dotā definīcija. Tas ļaus ES kontroles un izpildes panākšanas iestādēm darboties saskaņā ar citām NAFO līgumslēdzējām pusēm. Priekšlikums uzlabo informācijas plūsmu starp dalībvalstu zivsaimniecības iestādēm, Komisiju un NAFO sekretariātu un atzīst Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras lomu NAFO kopīgās inspekcijas un pārraudzības shēmas ietvaros izmantoto inspekcijas līdzekļu koordinēšanā. Ar to ievieš noteikumus Grenlandes haizivs aizsargāšanai. Tajā precizēts, ka līgumslēdzējai pusei, kas ir ostas valsts, jādod piekrišana citas līgumslēdzējas puses inspektoriem, kā arī precizēti fraktēšanas līgumi, kas jāpiemēro NAFO līmenī. Priekšlikums arī deleģē Komisijai pilnvaras grozīt NAFO saglabāšanas un izpildes panākšanas noteikumus par linuma acu izmēriem, šķirotājrestēm vai režģiem un savienojuma ķēdēm ziemeļu garneles zvejā un grunts zvejas darbību teritoriālajiem ierobežojumiem. Paredzams, ka šie noteikumi tiks grozīti nākamajās NAFO gadskārtējās sanāksmēs no 2020. gada un stāsies spēkā neilgi pirms 2021. gada zvejas sezonas. Šie noteikumi būs nekavējoties jāgroza, lai Savienības kuģi katrā nākamajā zvejas sezonā varētu zvejot tāpat kā citu NAFO līgumslēdzēju pušu kuģi.

Priekšlikums ietver arī NAFO redakcionālās izmaiņas dažos noteikumos par Grenlandes paltusu, produkcijas žurnālu, mijnorādēm uz pārkāpumiem un pārkāpumu procedūrām. Tajā iekļautas definīcijas un atsauce uz NAFO uzraudzības, kontroles un pārraudzības tīmekļvietni, kā arī attiecīgais protokols par to, kā piešķirama piekļuve šai tīmekļvietnei.

(b)panta 3. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“2. Dalībvalstis var atļaut zvejas kuģiem, kuri kuģo ar to karogu, zvejot krājumos, attiecībā uz kuriem Savienībai nav iedalīta kvota saskaņā ar spēkā esošajām zvejas iespējām (kvota “Citi”), ja šāda kvota pastāv un NAFO izpildsekretārs nav izdevis paziņojumu par zvejas aizliegumu.”;

(4)Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/473 3. panta c) un i) punktu Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras (EFCA) pienākumi inter alia ir organizēt dalībvalstu veikto zivsaimniecības kontroles un inspekcijas darbību operatīvo koordināciju, lai īstenotu starptautiskas kontroles un inspekcijas programmas, tādas kā NAFO kopīgā inspekcijas un pārraudzības shēma, un palīdzēt dalībvalstīm darīt zināmu informāciju par zvejas darbībām un kontroles un inspekcijas pasākumiem Komisijai un trešām personām. Tāpēc ir lietderīgi noteikt EFCA par struktūru, kas saņem no dalībvalstīm un nosūta NAFO izpildsekretāram informāciju par inspekciju un kontroli, piemēram, jūrā veiktas inspekcijas ziņojumus un paziņojumus par kontroles novērotāju shēmu.

(2)Minētie lēmumi ir adresēti NAFO līgumslēdzējām pusēm, taču tajos ir ietverti arī operatoru pienākumi. NAFO saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumi (CEM) pēc to stāšanās spēkā 2019. gada 2. decembrī ir saistoši visām NAFO līgumslēdzējām pusēm. Savienībās gadījumā tie ir jāiestrādā Savienības tiesību aktos tādā mērā, ciktāl Savienības tiesību aktos tie vēl nav paredzēti.

“c) vismaz 48 stundas pirms katras ieiešanas pārvaldības apgabalā un pēc vismaz 48 stundu ilgas prombūtnes no pārvaldības apgabala paziņo Komisijai un EFCA to Savienības kuģu vārdus, kas plāno zvejot, izmantojot kvotu “Citi”. Ja iespējams, šim paziņojumam pievieno prognozētās nozvejas aplēses. Ja Komisija uzskata, ka attiecīgie NAFO CEM nosacījumi ir izpildīti, tā par to paziņo NAFO izpildsekretāram.”;

(3)regulas 6. panta 1. punktu groza šādi:

(a)punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“d) sarkanasaru specializēto zveju 3M rajonā aizliedz no tās dienas plkst. 24.00 (UTC), kad saskaņā ar aplēsēm summārajai deklarētajai nozvejai jābūt sasniegušai 50 % no sarkanasaru kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) 3M rajonā un kas paziņota saskaņā ar 3. punktu, līdz 1. jūlijam;”;

(b)punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“e) sarkanasaru specializēto zveju 3M rajonā aizliedz no tās dienas plkst. 24.00 (UTC), kad saskaņā ar aplēsēm summārajai deklarētajai nozvejai jābūt sasniegušai 100 % no sarkanasaru KPN 3M rajonā un kas paziņota saskaņā ar 3. punktu;”;

(4)regulas 7. panta 2. punktu groza šādi:

(a)punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a) saskaņā ar spēkā esošajām zvejas iespējām Savienībai nav iedalīta kvota zvejai no minētā krājuma attiecīgajā rajonā;”;

(b)punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b) attiecībā uz konkrēto krājumu ir spēkā zvejas aizliegums (moratorijs) vai”;

(5)regulas 10. pantu groza šādi:

(a)panta 1. punktu groza šādi:

(i) punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c) katra dalībvalsts nosūta Komisijai ikvienas šim nolūkam apstiprinātās ostas nosaukumu, un Komisija to nosūta NEAFC izpildsekretāram. Visas turpmākās izmaiņas sarakstā nosūta ne mazāk kā 20 dienas pirms izmaiņu stāšanās spēkā, un tās aizstāj iepriekšējo sarakstu;”;

(ii) punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“e) katra dalībvalsts inspicē katru Grenlandes paltusa izkrāvumu tās ostās un sagatavo inspekcijas ziņojumu CEM IV.C pielikumā paredzētajā formātā, kas minēts šīs regulas pielikuma 9. punktā, un 14 darbdienu laikā no inspekcijas pabeigšanas dienas nosūta to NAFO izpildsekretāram ar kopiju Komisijai un EFCA. Ziņojumā norāda ikvienu šīs regulas pārkāpumu, kas konstatēts ostā veiktas inspekcijas laikā, un sniedz sīkas ziņas par to. Tajā ietver visu relevanto informāciju, kas pieejama attiecībā uz pārkāpumiem, kuri konstatēti jūrā inspicētā zvejas kuģa kārtējā reisa laikā.”;

(b)panta 2. punkta d) apakšpunkta i) punktu aizstāj ar šādu:

“72 stundu laikā pēc paziņojuma, ko tas nosūtījis saskaņā ar a) apakšpunktu, tas nesaņem nekādu apstiprinājumu vai”;

(6)regulas 12. pantam pievieno šādu 9. un 10. punktu: