LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 55/20

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 55/05)

XA numurs: XA 113/06

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Anglijas ziemeļrietumi

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: MCJ Casings Ltd

Juridiskais pamats: The Government's powers for Regional Selective Assistance (RSA) and Selective Finance for Investment in England (SFIE) are provided in Section 7 of the Industrial Development Act 1982. Section 7(1) of the Act provides for financial assistance to be given on a discretionary basis in order to provide, maintain or safeguard employment in the Assisted Areas (AAs). Offers of assistance in England are subject to the consent of the Treasury

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Ieguldījumu subsīdijas izlases finansējums 58 000 GBP apmērā ir maksājams 2 daļās 18 mēnešu laikposmā

Atbalsta maksimālā intensitāte: SFI subsīdija 58 000 GBP apmērā ir pielīdzināma 5 % no kompānijas kopējiem projekta kapitālizdevumiem ( 1 240 000 GBP)

Īstenošanas datums: Projekta sākums ir 2006. gada 29. decembrī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Subsīdiju maksā 2 daļās tad, kad ir sasniegti kapitālizdevumu, darbavietu izveidošanas un produktivitātes pieauguma mērķi. Galīgo maksājumu veic līdz 2008. gada 30. jūnijam

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir reģionālā attīstība. Subsīdija atbilst 7. pantam, kas attiecas uz ieguldījumiem lauksaimniecības produktu pārstrādē un tirdzniecībā. Attaisnotās izmaksas ir jaunu iekārtu un jauna aprīkojuma iegāde, konkrēti — tvaika tīrīšanas ierīce smaku samazināšanai rūpnīcā, zarnu tīrīšanas iekārta, darbstacijas, dzesētavas, attīrīšanas iekārta darbam ar slapjo ķīmisko metodi un palīgierīces

Attiecīgā(-s) nozare(-s): MCJ Casings galvenā darbība ir aitu zarnu desu apvalku pārstrāde un tirdzniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Northwest Regional Development Agency PO Box 37 Renaissance House Centre Park Warrington WA1 1XB United Kingdom

Tīmekļa vietne: http://www.nwda.co.uk/RelatedContent.aspx?area=86&subarea=252&item=20029190203189955

Paritiniet uz leju un uzklikšķiniet uz Defra State Aid pogas labajā pusē.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Cita informācija: Priekšlikuma mērķu sīks apraksts ir pieejams dokumenta pilnajā tekstā.

Šī subsīdija ir iekļauta izlases finansējumā ieguldījumu shēmā, kas ir apstiprināta kā reģionāla izlases veida atbalsts N731/2000. Tomēr 1. pielikumā minēto produktu pārstrāde ir izslēgta no atbalsta shēmas N731/2000 apstiprināšanas un uz MCJ Casings produktiem attiecas 1. pielikums. Tādēļ par subsīdiju paziņo atsevišķi atbilstoši Regulai 1/2004.

MCJ Casings Ltd atrodas Merseyside mērķa 1. reģionā.

Parakstīts un datēts Vides aizsardzības, pārtikas jautājumu un reģionālo lietu departamenta vārdā (AK kompetentā iestāde)

Neil Marr

Agricultural State Aid Advisor

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA numurs: XA 100/06

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Katalonija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts lauksaimniecības un lopkopības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošanai.

Juridiskais pamats: Orden ARP/203/2005, de 27 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de los procesos de transformación y comercialización de los productos agrícolas y ganaderos (DOG C 4379 de 6.5.05)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2005. gads: 100 000 EUR

2006. gads: 4 500 000 EUR

Tā kā atbalsts ir aizdevuma procentu likmes subsīdijas, garantēto summu sadala pa visu aizdevuma periodu, kas nedrīkst pārsniegt 10 gadus

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalstu sniedz subsīdiju veidā, un tas nedrīkst būt lielāks par 1,5 procenta punktiem no likmes par aizņēmumiem, kas piešķirti investīcijām lauksaimniecības un lopkopības produktu tirdzniecības un pārstrādes procesu pilnveidošanai. Kopējais aizdevuma apjoms ir ne vairāk kā 70 % no to investīciju apjoma, par ko var saņemt atbalstu, neskaitot PVN, un nepārsniedz 1 400 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte ir

5,74 %, ja aizdevums piešķirts uz 10 gadiem;

4,48 %, ja aizdevums piešķirts uz 8 gadiem;

3,16 %, ja aizdevums piešķirts uz 5 gadiem

Īstenošanas datums: 7.5.2005.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalstu var piešķirt līdz 2006. gada 31. decembrim. Atbalsta maksājumus maksā 10 gadus, līdz viss piešķirtais aizdevums atmaksāts

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir rosināt uzņēmumus veikt investīcijas, lai uzlabotu lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības procesus.

7. pants.

Attaisnotās izmaksas ir

nekustamā īpašuma iegāde un celtniecība, izņemot zemes pirkumu;

jauna aprīkojuma un iekārtu, tostarp programmatūras un datu nesēju, iegāde;

vispārējas izmaksas, nepārsniedzot 12 % no iepriekš minētajiem izdevumiem, jo īpaši: investīciju tehniskā projekta sagatavošana un izstrāde un darbu vadība, priekšizpēte un izdevumi konkurētspējas uzlabošanai

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Līguma I pielikumā minēto lauksaimniecības produktu pārstrāde un tirdzniecība (izņemot zivju produktus), ieskaitot korķa izstrādājumus (ar KN kodu NC 4502, 4503 un 4504), ar nosacījumu, ka pārstrādē iegūtais produkts arī ir lauksaimniecības produkts, proti, ir iekļauts Līguma I pielikumā. Investīcijas veic lauksaimniecības pārtikas uzņēmumi šādās nozarēs:

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca Generalitat de Catalunya Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 E-08007 Barcelona

Tīmekļa vietne: https://www.gencat.net/diari_c/4379/05116113.htm

Cita informācija: Kompetentās iestādes paraksts

Joan Luria i Pagès

Subdirector general de Programación

Departamento de Economia y Finanzas

GENERALITAT DE CATALUNYA