Grozījums Nr. 2
5.a apsv ērums (jauns)
(5a) migr ējošieūdensputni sp ēlēnozīmīgu lomu no pasaules
biolo ģiskās daudzveid ības viedok ļa un saska ņāar 1992. gada
Konvenciju par biolo ģisko daudzveid ību tie j āsaglab ānākoša-
jām paaudz ēm.
Grozījums Nr. 3
7.a apsv ērums (jauns)
(7a) Komisijai, īstenojot sarunas Kopienas v ārdāvai t ās
pilnvaru robe žās par groz ījumiem r īcības pl ānā, kas min ēts
nolīguma 3. pielikum ā,īpašu uzman ību vajadz ētu piev ērst
nolīguma III panta 2. punkt āuzskait ītajiem aizsardz ības pas ā-
kumiem .
Grozījums Nr. 4
3. pants
AršoKomisija tiek pilnvarota Kopienas v ārdāpieņemt un
apstiprin ātjebkādus nol īguma IV punkt āparedz ētosgrozīju-
mus rīcības pl ānāun X punkt āparedz ētos nol īguma groz īju-
mus. Komisijai jāpārbauda šīs darb ības, apsprie žoties ar īpašu
Padomes ieceltu komiteju. Jānodro šina, ka l ēmumi, kas pie-
ņemti saska ņāaršonolīgumu , atbilst Kopienas ties ību
aktiem un Kopienas politikas m ērķiem.Attiec ībāuz jaut ājumiem, kas ietilpst Kopienas kompetenc ē,
Komisija tiek pilnvarota Kopienas v ārdāapstiprin āt grozījumus
nolīguma pielikumos , kuri pie ņemti saska ņāar nolīguma X
panta 5. punktu .
Veicot šo uzdevumu, Komisiju atbalsta īpašaPadomes iecelta ko-
miteja .
Ja kādu groz ījumu nol īguma pielikumos neievie šatbilst īgajos
Kopienas ties ību aktos 90 dienu laik āpēctāpieņemšanas
Līgumsl ēdzēju pu šu konferenc ē, Komisija iesniedz iebildumu
attiec ībāuzšo groz ījumu, sagatavojot rakstisku pazi ņojumu
depozit ārei saska ņāar Konvencijas X panta 6. punktu. Gad ī-
jumā, ja groz ījumu ievie šneilgi p ēc tam, Komisija bez atru-
nām atsauc iebildumu.
P6_TA(2005)0264
Piepras ījums aizst āvēt Umberto Bossi deput āta neaizskaram ību
Eiropas Parlamenta l ēmums par piepras ījumu aizst āvēt Umberto Bossi deput āta neaizskaram ību un
privil ēģijas (2004/2203(IMM))
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērāUmberto Bossi advok āta 2004. gada 3. august āiesniegto piepras ījumu aizst āvēt Umberto
Bossi deput āta neaizskaram ību, kuršpaziņots plen ārsēdē2004. gada 13. septembr īsakarāar Padujas
rajona civillietu ties āuzsākto tiesved ību,6.7.2006. LV C 157 E/55 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 5. j ūlijs
PADOMES IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZ ĪJUMI
—ņemot v ērā1965. gada 8. apr īļa Protokola par privil ēģijām un imunit āti Eiropas Kopien ās9 .u n
10. pantu, k āarī1976. gada 20. septembra Akta par Eiropas Parlamenta deput ātu ievēlēšanu tiešās vis-
pārējāsvēlēšanās 6. panta 2. punktu,
—ņemot vērāEiropas Kopienu Tiesas 1964. gada 12. maija un 1986 gada 10. j ūlija spriedumus (1),
—ņemot vērāReglamenta 6. panta 3. punktu un 7. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0209/2005),
A. tākāUmberto Bossi bija Eiropas Parlamenta deput āts ceturtaj āsasaukum ā(mandāta sākums 1994. gada
19. jūlijā, mandāts apstiprin āts 1994. gada 15. novembr ī, mandāts izbeidzies 1999. gada 19. j ūlijā)u n
piektajāsasaukum ā(mandāta sākums 1999. gada 20. j ūlijā, mand āts apstiprin āts 1999. gada
15. decembr ī, mandāts izbeigts 2001. gada 10. j ūnijāneatbilst ības dēļ);
B. tākāEiropas Parlamenta deput ātus nevar pak ļaut nekāda veida izmekl ēšanai, aiztur ēšanai vai tiesved ībai
attiecībāuz viņu paustajiem viedok ļiem vai balsojumu savu pien ākumu izpildes gait ā(2);
C. tākāEiropas Parlamenta deput ātu neaizskaram ība pret tiesved ību attiecas ar īuz neaizskaram ību pret
tiesvedību civilliet ās,
1. nolemj aizst āvēt Umberto Bossi deput āta neaizskaram ību un privil ēģijas;
2. ierosina saska ņāar iepriek šminētāprotokola 9. pantu un ņemot vērāattiecīgās dalībvalsts tiesved ību
paziņot, kašo tiesved ību nedr īkst turpin āt; tāpēc aicina šo tiesu izdar īt atbilstīgus secin ājumus;
3. uzdod t āpriekšsēdētājam nekav ējoties nos ūtītšolēmumu un atbild īgās komitejas zi ņojumu attiec īgajai
Padujas rajona tiesai.
(1) Lieta Nr. 101/63: Wagner pret Fohrmann unKrier (1964) ECR 195; lieta Nr. 149/85: Wybot pret Faure un citiem, (1986)
ECR 2391.
(2) Protokola par Eiropas Kopienu privil ēģijām un imunit āti 9. pants.
P6_TA(2005)0265
Piepras ījums atcelt Ashley Mote deput āta neaizskaram ību
Eiropas Parlamenta l ēmums par piepras ījumu atcelt Ashley Mote deput āta neaizskaram ību
(2005/2037(IMM))
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērāpieprasījumu atcelt Ashley Mote deput āta neaizskaram ību, ko p ēcģenerālprokurora l ūguma
iesniegusi Apvienot ās Karalistes Past āvīgāpārstāvniecība Eiropas Savien ībāun kas pazi ņots 2005. gada
23. febru āra plenārsēdē,
— pēc Ashley Mote uzklaus īšanas saska ņāar Reglamenta 7. panta 3. punktu,
—ņemot vērā1965. gada 8. apr īļa Protokola par privil ēģijām un imunit āti Eiropas Kopien ās 8., 9., 10. un
19. pantu, k āarī1976. gada 20. septembra Akta par Eiropas Parlamenta p ārstāvju ievēlēšanu tiešās vis-
pārējāsvēlēšanās 6. panta 2. punktu,
—ņemot vērāEiropas Kopienu Tiesas 1964. gada 12. maija un 1986. gada 10. j ūlija spriedumus (1),
(1) Lieta Nr. 101/63: Wagner pret Fohrmann unKrier (1964) ECR 195, kāarīlieta Nr. 149/85: Wybot pret Faure un citiem,
(1986) ECR 2391.C 157 E/56 LV 6.7.2006. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 5. j ūlijs