50. aicina Komisiju p ārbaudīt, vai var paaugstin ātlīdzšinējo EUR 100 000 minim ālo robežvērtību, kas
nodrošinātu atvieglojumus un birokr ātijas samazin āšanos attiecībāuz MVU un jaunajiem uz ņēmumiem;
51. uzsver, ka dal ībvalstu valsts atbalsts ir noz īmīgs finanšu instruments ekonomikas, soci ālajai un teri-
toriālajai kohēzijai un ka t ādēļtas ir jāiekļauj dalībvalstu pamatprincipu kopum āun jāapstiprina k ādaļan o
daudzgadu valstu programmas;
52. atzin īgi vērtēKomisijas nodomu uzlabot re ģionālāvalsts atbalsta p ārredzamību paplašinātajāEiropas
Savienībā,kāarīatbalsta to, ka visu ES piem ērojamo reģionāla atbalsta sh ēmu pilni teksti ir viegli pieejami
visām ieinteresētajām personām;
53. prasa valsts atbalsta pamatnoteikumus, kas ir saist īti ar struktūrfondiem, iek ļaut Padomes regul ā,a r
ko paredz visp ārējus noteikumus attiec ībāuz Eiropas Re ģionālās attīstības fondu, Eiropas Soci ālo fondu un
Kohēzijas fondu;
54. paužpateicību Komisijai, ka t āirņēmusi vērāParlamenta apsv ērumus apsprie šanās laikā,kārezultātā
varēja izstrādātšajārezolūcijāreģionālāatbalsta pamatnost ādņu projektu;
55. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai un Re ģionu komitejai.
P6_TA(2005)0528
ES att īstības politika
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Padomes un dal ībvalstu vald ību p ārstāvju, kuri tiekas Padom ē,
Eiropas Parlament āun Komisij ā,k o p īgu pazi ņojumu saist ībāar Eiropas Savien ības att īstības
politiku —“Eiropas konsenss att īstības jom ā”
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērā2005. gada 21. un 22. novembr īpanākto konsensu Visp ārējāunārlietu Padom ē, vienojoties
ar Komisiju par “Padomes un dal ībvalstu vald ību pārstāvju, kuri tiekas Padom ē, Eiropas Parlament āun
Komisijā,k o pīgu paziņojumu par Eiropas Savien ības attīstības politiku —Eiropas konsenss att īstības
jomā”,
—ņemot vērā2000. gada 10. novembr īPadomes un Komisijas pie ņemto Eiropas Kopienas Att īstības poli-
tikas ziņojumu,
—ņemot vērā2000. gada 23. j ūnijāKotonūparakstītoĀKK un EK partnerattiec ību nolīgumu un groz ī-
jumu nolīgumu, kuru 2005. gada 25. j ūnijāparakstīja Luksemburg ā,
—ņemot vērā2000. gada 8. septembra ANO T ūkstošgades deklar āciju, kurānoteikti Tūkstošgades attīstī-
bas mērķi (TAM), par kuriem starptautisk āsabiedrība ir kopīgi vienojusies k āpar kritērijiem nabadz ības
izskaušanai,
—ņemot vērātā2005. gada 17. novembra rezol ūciju par priek šlikumu Padomes, Eiropas Parlamenta un
Komisijas kop īgajai deklar ācijai par Eiropas Savien ības attīstības politiku —“ Eiropas konsenss ”(1),
2005. gada 17. novembra rezol ūciju parĀfrikas attīstības stratēģiju (2), kāarī2005. gada 12. apr īļa rezo-
lūciju par Eiropas Savien ības lomu T ūkstošgades attīstības mērķu (TAM) sasnieg šanā(3),
—ņemot vērāReglamenta 103. panta 2. punktu,
(1)Pieņemtie teksti , P6_TA(2005)0446.
(2)Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0445.
(3)Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0115.23.11.2006. LV C 286 E/507 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 15. decembris
1. atzinīgi vērtēKomisijas iniciat īvu pārskatīt un atjaunin āt 2000. gada Att īstības politikas zi ņojumu un
joīpaši iesaistītšajāprocesāParlamentu; atzin īgi vērtēKomisijas lēmumu nodro šināt, lai visi tās dienesti un
delegācijas, kas vada Kopienas pal īdzības attīstības jomāplānošanu unīstenošanu, izmanto “Eiropas kon-
sensu attīstības jomā”kāKopienas m ērķu un principu atsauci, īstenojot jebk ādu sadarbību attīstības jomā;
2. atzinīgi vērtēto, ka pirmo reizi ES un t ās dalībvalstis vienoj āsk o pīgi rīkoties, lai veicin ātu kopēju ES
attīstības redzējumu, nosakot kop ējus mērķus un principus, k āarīno jauna apstiprinot ES ap ņemšanos
izskaust nabadz ību un panākt līdzdalību, veidot partnerattiec ības, sniegt liel āku un labāku atbalstu un veici-
nāt politikas saska ņošanu attīstības jomā, kas dos virzienu Kopienas un dal ībvalstu sadarb ības darbībām
attīstības jomāvisās jaunattīstības valstīs;
3. paužīpašu gandarījumu par “Eiropas konsensa att īstības jomā”parakstītāju lēmumu uzsv ērt, ka naba-
dzības izskaušana un TAM sasnieg šana ir visaptvero ši ES attīstības politikas m ērķi, lai nodro šinātu politikas
saskaņotību attīstības jomāun harmoniz ētu procedūras starp Kopienu, dal ībvalstīm un citiem l īdzekļu devē-
jiem, skaidr āk noteiktu Komisijas īpašo lomu, veicin ātu diskusijas un dialogu ar viet ējiem ekonomiskajiem
un sociālajiem partneriem par att īstības politiku un TAM īstenošanu, kāarīapņemas arīturpmāk cieši
uzraudzīt un attiecīgāgadījumāīstenot iniciat īvas, lai sasniegtu šos mērķus;
4. paužnožēlu, ka tikai nedaudz ir piemin ētas bērnu tiesības, kuras ir j āiekļauj visās attīstības jomas
darbībās; paužnožēlu, ka ziņojumānav pilnībāņemts vērāParlamenta stiprais uzsvars sarun ās uz cilvēku
attīstību, itīpaši veselības un izgl ītības sfērās; paužapņēmību turpināt darbu, lai nodro šinātu, ka minētie
jautājumi arīturpmākbūtu iekļauti Kopienas atbalsta priorit ārajās jomās;
5. atzinīgi vērtē“Eiropas konsensa att īstības jomā”nolūku stiprināt ES ieroču eksporta kontroli, lai
novērstu Eiropas Savien ībāražotu ieroču izmantošanu pret civiliedz īvotājiem un veiktu konkr ētus pasāku-
mus, lai ierobe žotu nekontrol ētu kājinieku iero ču un vieglo iero ču izplatīšanu, taču aicina Komisiju pastipri-
nātu np aātrināt atmīnēšanas un atbru ņošanas programmas re ģionos, kuri nesen p ārcieta karu;
6. aicina Komisiju un dal ībvalstis izstr ādāt izmērāmu mērķu un uzdevumu kopumu, lai īstenotu saska-
ņoto attīstības politiku un lai regul āri novērtētu tās virzību;
7. paužgandarījumu, ka pateicoties patiesi ietvero šāmu npārredzamām sarunām starp Padomi, Komisiju
un Parlamentu bija iesp ējams gūt“Eiropas konsensu att īstības jomā”; ar gandarījumu atzīmē, ka daudzi no
Parlamenta ierosin ājumiem ir ietverti min ētajādokumentā, un uzsver Parlamenta iz šķirošo lomu, pan ākotšo
tālejošo un nozīmīgo vienošanos; aicina Padomi un Komisiju ņemt vērāšo procesu k āmodeli sarun ām par
izšķirošiem politikas jaut ājumiem nākotnē;
8. uzskata, ka visum ādokuments atbilst Eiropas Parlamenta priorit ātēm attīstības politikas jom ā, kuras
izteiktas vair ākās rezolūcijās paršo jautājumu; kāarīuzsver savu nodomu akt īvi veicināt“Eiropas konsensu, ”
itīpaši strādājot, lai sasniegtu liel āku attīstības politikas saska ņotību Kopienas politikas virzienos un mekl ējot
dialoga iesp ējas ar pilsoņiem un pilsonisko sabiedr ību par ES att īstības politiku;
9. piekrīt Padomes un dal ībvalstu vald ību pārstāvju, kuri tiekas Padom ē, Eiropas Parlament āun Komisijā,
kopīgajam paziņojumam par Eiropas Savien ības attīstības politiku —“Eiropas konsenss att īstības jomā”;
10. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai un dal ībvalstu vald ībām.C 286 E/508 LV 23.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 15. decembris