P6_TA(2005)0483
Iekšējātirgus saska ņošanas biroja priek šsēdētāja amata pilnvaru termi ņš*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK)
Nr. 40/94 attiec ībāuz Iek šējātirgus saska ņošanas biroja priek šsēdētāja amata pilnvaru termi ņu
(KOM(2005)0190 —C6-0208/2005 —2005/0077(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0190) (1),
—ņemot vērāEK līguma 308.pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0208/2005),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0346/2005),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju attiec īgi grozīttās priekšlikumu saska ņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
1.A APSV ĒRUMS (jauns)
(1a) B ūtu jāparedz, ka priek šsēdētāju iece ļ, pamatojoties uz
Padomes priek šlikumu un p ēc apsprie šanās ar Eiropas Parla-
menta izvirz īto pārstāvi.
Grozījums Nr. 2
2. APSV ĒRUMS
(2) Irjāparedz, ka šo amata pilnvaru termi ņu var pagarin āt
vienu reizi p ēcatbilsto šas nov ērtēšanas.(2) Būtujāparedz, ka šo amata pilnvaru termi ņu var pagarin āt
vienu reizi p ēcatbilst īgas izv ērtēšanas un apsprie šanās ar Eiropas
Parlamenta izvirz īto pārstāvi.
Grozījums Nr. 3
1. PANTA –1. DA ĻA (jauna)
120. panta 1. punkts (Regula (EK) Nr. 40/94)
Regulas (EK) Nr. 40/94 120. panta 1. punktu aizst āja r šādu
tekstu:
“1. Biroja priek šsēdētāju iece ļPadome, izraugoties to no
kandid ātu saraksta, kur āir ne vair āk par tr īs kandid ātiem
un kuru izveidojusi Administrat īvāpadome p ēc apsprie šanās
ar Eiropas Parlamenta izvirz īto pārstāvi. Priek šsēdētāju atsauc
Padome p ēc Administrat īvās padomes priek šlikuma. ”
(1)O V vēl nav public ēts.C 286 E/134 LV 23.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 13. decembris
Grozījums Nr. 4
1. PANTS
120. panta 2. punkta 1. da ļa (Regula (EK) Nr. 40/94)
2. Priekšsēdētāja amata pilnvaru termi ņšnepārsniedz piecus
gadus. Pēcadministrat īvās valdes priekšlikuma, pēcnovērtēšanas
un pēc tam, kad sa ņemts Komisijas atzinums, to var pagarin āt
vienu reizi uz laiku ne ilg āku par pieciem gadiem .2. Priekšsēdētāja amata pilnvaru termi ņšnepārsniedz piecus
gadus. PēcAdministrat īvās padomes priekšlikuma, pēcizvērtēšanas,
pēc tam, kad sa ņemts Komisijas atzinums, un apsprie šanāsa r
Eiropas Parlamenta izvirz īto pārstāvito var pagarin āt vienu
reizi uz laiku, kas nep ārsniedz piecus gadus .
P6_TA(2005)0484
Kopienas Augu šķirņu biroja priek šsēdētāja amata pilnvaru termi ņš*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK)
Nr. 2100/94 attiec ībāuz Kopienas Augu šķirņu biroja priek šsēdētāja amata pilnvaru termi ņu
(KOM(2005)0190 —C6-0207/2005 —2005/0078(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0190) (1),
—ņemot vērāEK līguma 308. pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0207/2005),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0348/2005),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju attiec īgi grozīttās priekšlikumu saska ņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
1.A APSV ĒRUMS (jauns)
(1a) B ūtu jāparedz, ka Biroja priek šsēdētāju iece ļ, pamatojo-
ties uz Komisijas priek šlikumu, p ēc apsprie šanās ar Eiropas
Parlamenta izvirz īto pārstāvi un p ēc tam, kad sa ņemts admi-
nistrat īvās valdes atzinums.
(1)O V vēl nav public ēts.23.11.2006. LV C 286 E/135 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 13. decembris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI