LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 287/4

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 287/04

Atbalsta Nr.: XA 134/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Comunitat Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Asociación de caballos de pura raza española

Juridiskais pamats:

Resolución de … 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de caballos de pura raza española (APREA)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2010. gadā – EUR 30 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no attiecināmajiem izdevumiem

Īstenošanas datums: No dienas, kad Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēmu īsteno 2010. gadā

Atbalsta mērķis: Īstenot plānu, kas paredz veicināt Valensijas autonomajā apgabalā audzētu tīršķirnes zirgu izmantošanu (15. pants Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006.)). Atbalstu piešķir, lai segtu šādas izmaksas:

i) izmaksas par apmācību programmu organizēšanu;

ii) dalībnieku ceļa un uzturēšanās izdevumus;

i) dalības maksas;

ii) ceļa izdevumi;

iii) publikāciju izmaksas;

iv) izstāžu telpu īre;

v) simboliskas balvas konkursos, nepārsniedzot EUR 250 katrai balvai vienam uzvarētājam;

i) zinātnisko atziņu popularizēšanai;

ii) faktu materiālam par kvalitātes sistēmām, kurās var iekļaut citu valstu produktus, par produktiem un produktu uzturvērtības priekšrocībām, un ierosinājumiem to lietošanai.

Atbalstu var piešķirt arī, lai segtu c) punktā minētās izmaksas, ja ir norādīta Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006 (16) un 54.–58. pantā Padomes Regulā (EK) Nr. 1493/1999 (17) iekļauto produktu izcelsme, ar noteikumu, ka izcelsmes norādes precīzi atbilst Kopienas reģistrētajām norādēm;

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Spānijas tīršķirnes zirgu audzētāji un īpašnieki

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/aprea2010.pdf

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 135/10

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions:

Zasavska

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Podpore programom razvoja podeželja v občini Hrastnik 2011–2013

Juridiskais pamats:

Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Hrastnik

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2011. g. – EUR 20 303

2012. g. – EUR 20 303

2013. g. – EUR 20 303

Atbalsta maksimālā intensitāte:

— ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos: līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām un 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos,

— atbalsts tradicionālo ēku saglabāšanai: līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām par ieguldījumiem ar ražošanu nesaistītu objektu kultūrvēsturisko īpatnību saglabāšanai lauku saimniecībās, ja ieguldījumi nepalielina saimniecību ražošanas jaudu,

— atbalsts zemes pārdalīšanai: līdz 10 % no attaisnotajām izmaksām,

— tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē: līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām.

Īstenošanas datums: No 2011. gada 1. janvāra (vai no dienas, kad tiek pagarināts atbalsta shēmas XA 14/08 atbrīvojums no paziņošanas prasības un šo informāciju publicē Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē, ja šī diena ir vēlāk).

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU

Atsauce uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Noteikumos par atbalsta piešķiršanu lauku un lauksaimniecības attīstības programmām Hrastnik pašvaldībā (Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Hrastnik) ir minēti pasākumi, kas uzskatāmi par valsts atbalstu saskaņā ar šādiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp):

4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos

— attaisnotās izmaksas: nekustamo īpašumu celtniecība, iegāde vai labiekārtošana,

5. pants. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana

— attaisnotās izmaksas: ieguldījumi, lai saglabātu ar ražošanu nesaistītus kultūrvēsturiskus (arheoloģiskus un vēsturiskus) objektus, kas atrodas lauksaimniecības uzņēmumu teritorijā, un kultūrvēsturiskās īpatnības lauku saimniecību ražošanas objektos, piemēram, saimniecību ēkas, ja ieguldījumi nepalielina saimniecību ražošanas jaudu,

13. pants. Atbalsts zemes pārdalīšanai

— attaisnotās izmaksas: juridiskās un administratīvās izmaksas,

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

— attaisnotās izmaksas: izmaksas, kas attiecas uz lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītību un mācībām, konsultāciju pakalpojumiem, kuri nav nepārtrauktas vai periodiskas darbības, lauku saimniecību pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizāciju un dalību tajos un publikācijām. Atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā ražotājiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas lauksaimniecības nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Hrastnik Pot Vitka Pavliča 5 SI-1430 Hrastnik SLOVENIJA

Tīmekļa vietne: http://sftp.slovenka.net/o-hrastnik/h/os/pravilnik_kmetijstvo_hrastnik_2007.doc

Papildu informācija: Ar šo paziņojumu tiek pagarināts atbalsta shēmas XA 14/08 darbības termiņš. Pagarinājums aptver laikposmu no 2011. līdz 2013. gadam, un kopējais budžets ir EUR 60 909. Visi juridiskā pamata noteikumi paliek spēkā.

Podpis odgovorne osebe Župan občine Hrastnik Miran JERIČ

Atbalsta Nr.: XA 136/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Sostegno all’interprofessione e iniziative delle organizzazioni dei produttori.

Juridiskais pamats:

Decreto Ministeriale 26 luglio 2010 n. 11468.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Plānotie maksimālie izdevumi ir EUR 1 500 000, kas iedalīti šādi:

Jāievēro, ka A darbībai paredzētā kopējā summa ir EUR 1 000 000, no kuriem EUR 600 000 ir paredzēti pasākumiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1998/2006.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts sedz 80 % no projekta kopējām izmaksām un neietver tiešus maksājumus atsevišķiem ražotājiem

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma stājas spēkā no dienas, kad ir saņemts Komisijas apstiprinājums par kopsavilkuma saņemšanu, kurā norādīts reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalstu piešķir no 2010. gada 6. septembra līdz 2010. gada 31. decembrim.

Pasākumi jāīsteno 20 mēnešu laikā no dienas, kad uzraudzības iestāde reģistrē lēmumu par atbalsta piešķiršanu.

Atbalsta mērķis: Saskaņā ar mērķiem, kas noteikti Valsts 2008.–2009. gada rīcības programmā bioloģiskās lauksaimniecības un bioloģiski ražotu produktu nozarē, finansējamo pasākumu mērķis ir atbalstīt starpnozaru organizācijas (veicinot nozares uzņēmumu un galapatērētāju informētības uzlabošanu par bioloģiskās ražošanas metodēm) un ražotāju organizācijas (rīkojot informētības uzlabošanas kampaņas, mācību kursus lauksaimniekiem, kas nodarbojas ar bioloģisko produktu primāro ražošanu, un sniedzot īpašu tehnisko atbalstu).

Atsevišķie pasākumi atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. un 15. pantā paredzētajiem pasākumiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi bioloģiskie lauksaimniecības primārās ražošanas produkti

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.politicheagricole.gov.it/ConcorsiGare

http://www.sinab.it/index.php?mod=documenti_utili&m2id=195&navId=1648

Papildu informācija: Tā tiesību akta kopsavilkumu, kas reglamentē atbalsta shēmas īstenošanu, publicē Itālijas Republikas Oficiālajā Vēstnesī un ministrijas tīmekļa vietnē http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Turpat publicē attiecīgos dokumentus un informāciju.

Atbalsta Nr.: XA 137/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Lombardia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Servizio di Assistenza Tecnica agli Allevamenti (SATA) nel territorio della Regione Lombardia.

Juridiskais pamats: L.R. 31/08 — Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale — articoli 13 e 15.

Deliberazione Giunta regionale n. 000334/2010 Servizio di Assistenza Tecnica agli Allevamenti (SATA) nel territorio della Regione Lombardia. Istituzione di un regime di aiuto ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 4 020 000 gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no attiecināmajām izmaksām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu.

Īstenošanas datums: No 2011. gada 1. janvāra

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2015. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalstu piešķir, lai segtu tehniskā atbalsta pasākumu attiecināmās izmaksas

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): A1 – Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Lombardia — DG Agricoltura Via Pola 12/14 20124 Milano MI ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.lombardia.it, saites – Settori e politiche, Agricoltura, Argomenti, Aiuti di Stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto

Papildu informācija: —