[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 1.8.2006 COM(2006) 433 galīgā redakcija 2006/0148 (CNS) Priekšlikums PADOMES REGULAI ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS PRIEKšLIKUMA KONTEKSTS | 110 | Priekšlikuma pamatojums un mērķi Ņemot vērā Kopienas attālāko reģionu īpašo strukturālo, sociālo un ekonomisko situāciju zivsaimniecības nozarē un grūtības neformālā sektora regulēšanā, kurš dažkārt šajos reģionos ir nozīmīgs, Padomes pieņemtajai Regulai par Eiropas Zivsaimniecības fondu tika pievienota kopējā Padomes un Komisijas deklarācija īpaši par šo reģionu floti, kā rezultātā nepieciešams grozīt Padomes 30. marta Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību. | 120 | Vispārējais konteksts Iekļaušanas/izslēgšanas un valsts atbalsta atjaunošanai un modernizācijai režīmā attālāko reģionu flotēm ir dots zināms skaits atkāpju, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 639/2004 un kas attiecas uz: o Regulas (EK) Nr. 2371/2002 13. pantu par jaunas jaudas iekļaušanu flotē pieņemto īpašo attālāko reģionu robežlīmeņu apmērā; o Regulas (EK) Nr. 2792/1999 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu par valsts atbalsta palielināšanu attālākajos reģionos reģistrēto zvejas kuģu atjaunošanai. Padomes un Komisijas kopējā deklarācija attiecas īpaši uz šo atkāpju pagarināšanu līdz 2006. gada 31. decembrim, un tās rezultātā nepieciešams pārskatīt Regulu (EK) Nr. 639/2004. Deklarācijas rezultātā tāpat par gadu, līdz 2007. gada 31. decembrim, jāpagarina Komisijas ziņojuma par Regulas (EK) Nr. 639/2004 piemērošanu iesniegšanas termiņš Parlamentā un Padomē. | 130 | Priekšlikuma jomā spēkā esošie noteikumi Uz Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību attiecas Padomes 2004. gada 30. marta Regula (EK) Nr. 639/2004 un Komisijas 2004. gada 9. decembra Regula (EK) 2104/2004, ar ko nosaka piemērošanas kārtību Padomes Regulai (EK) Nr. 639/2004. | 141 | Atbilstība Eiropas Savienības mērķiem un politikai citās jomās Nepiemēro. | APSPRIEšANāS AR IEINTERESēTAJāM PERSONāM UN IETEKMES NOVēRTēJUMS | Apspriešanās ar ieinteresētajām personām | 211 | Apspriešanās metodes, galvenās mērķnozares un vispārīgs respondentu raksturojums Nepiemēro. | 212 | Atbilžu kopsavilkums un tas, kā tās ņemtas vērā Nepiemēro. | Ekspertu atzinumi un to izmantošana | 229 | Ārējs atzinums nebija vajadzīgs. | 230 | Ietekmes novērtējums Tā kā tas ir priekšlikums Padomes Regulai, kas izriet no Padomes un Komisijas kopējās deklarācijas, citas izvēles iespējas nepastāv. Tādējādi ietekmes novērtējumam šajā gadījumā nav pamatojuma. | PRIEKšLIKUMA JURIDISKIE ELEMENTI | 305 | Ierosināto pasākumu kopsavilkums Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldībai paredzēto atkāpju pagarinājums. | 310 | Juridiskais pamats Regula (EK) Nr. 639/2004. | 329 | Subsidiaritātes princips Priekšlikums attiecas uz jomu, kas ir Kopienas ekskluzīvā kompetencē. Tādējādi subsidiaritātes princips netiek piemērots. | Proporcionalitātes princips Priekšlikums atbilst proporcionalitātes principam šādu iemeslu dēļ. | 331 | Nepiemēro. | 332 | Nepiemēro. | Instrumentu izvēle | 341 | Piedāvātais(-ie) instruments(-i): regula. | 342 | Citi instrumenti nebūtu piemēroti turpmāk minēto iemeslu dēļ. Nepiemēro. | IETEKME UZ BUDžETU | 409 | Priekšlikums Kopienas budžetu neietekmē. | 1. 2006/0148 (CNS) Priekšlikums PADOMES REGULAI ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu un 299. panta 2. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu[1], tā kā: 2. Padomes 2004. gada 30. marta Regulā (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību[2] pieļauta atkāpe no 9. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētajiem noteikumiem Padomes 1999. gada 17. decembra Regulā (EK) Nr. 2792/1999, kas nosaka sīki izstrādātus Kopienas noteikumus un kārtību attiecībā uz struktūrpalīdzību zivsaimniecības nozarē[3], un no 13. panta Padomes 2002. gada 20. decembra Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku[4]. 3. Pēc 2006. gada 19. jūnijā Padomē panāktās politiskās vienošanās attiecībā uz Eiropas Zivsaimniecības fondu ir svarīgi pagarināt līdz 2006. gada 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 639/2004 2. panta 4. punktā noteiktās atkāpes, lai ņemtu vērā Kopienas attālāko reģionu īpašo strukturālo, sociālo un ekonomisko situāciju zivsaimniecības nozarē. 4. Regulas (EK) Nr. 639/2004 2. panta 4. punktā noteiktās atkāpes pagarināšanas rezultātā atkāpe 2. panta 5. punktā ir jāpagarina līdz 2008. gada 31. decembrim, lai iekļautu flotē jaudas, kas saņēmušas valsts atbalstu zvejas kuģu atjaunošanai, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EK) Nr. 639/2004 groza šādi. Regulas 2. panta 4. punktā datumu 2005. gada 31. decembris aizstāj ar datumu 2006. gada 31. decembris. Regulas 2. panta 5. punktā datumu 2007. gada 31. decembris aizstāj ar datumu 2008. gada 31. decembris. Regulas 6. pantā datumu 2006. gada 31. decembris aizstāj ar datumu 2007. gada 31. decembris. 2. pants Stāšanās spēkā Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī . Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2006. gada … Padomes vārdā — priekšsēdētājs [1] 2006. gada --.-- atzinums [2] OV L 102, 7.4.2004., 9. lpp. [3] OV L 337, 30.12.1999., 10. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2369/2002 (OV L 358, 31.12.2002., 49. lpp.). [4] OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.