par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses, attiecībā uz grozījumiem nolīguma 1. un 4. protokolā

PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.Priekšlikuma priekšmets

Šis priekšlikums attiecas uz lēmumu, ar kuru nosaka nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses, attiecībā uz Apvienotās komitejas lēmuma pieņemšanu, ar ko groza nolīguma 1. un 4. protokolu.

2.Priekšlikuma konteksts

2.1.Nolīgums

Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses (“nolīgums”), Eiropas Kopiena noslēdza ar Padomes Lēmumu 97/126/EK. Nolīguma mērķis ir savstarpējas tirdzniecības paplašināšanas ceļā veicināt Kopienas un Farēru salu ekonomisko attiecību saskaņotu attīstību, nodrošināt godīgas konkurences apstākļus tirdzniecībā starp Pusēm un veicināt tirdzniecības šķēršļu novēršanu. Nolīgums stājās spēkā 1997. gada 1. janvārī.

2.2.Apvienotā komiteja

Apvienotā komiteja, kas izveidota ar nolīguma 31. panta 1. punktu, ir atbildīga par nolīguma pārvaldību un nodrošina tā pienācīgu īstenošanu. Nolīguma 34. panta 1. punkts pilnvaro Apvienoto komiteju izdarīt grozījumus nolīguma protokolu noteikumos.

2.3.Paredzētais Apvienotās komitejas akts

Nolīguma 36. pantā ir paredzēts, ka pēc Farēru salu lūguma Savienība apsver iespējas uzlabot piekļuves iespējas konkrētiem produktiem un paplašināt tarifa koncesijas Farēru salu zivsaimniecības produktiem.

Saskaņā ar Eiropas Komisijas un Farēru salu sarunu rezultātiem, par kuriem vienojās Apvienotās komitejas 18. sanāksmē, kas 2019. gada 9. oktobrī notika Nordragotā (Norðragøta) Farēru salās, Apvienotajai komitejai ir jāpieņem lēmums par grozījumiem nolīguma 1. un 4. protokolā.

3.Savienības vārdā ieņemamā nostāja

Ierosināto grozījumu mērķis ir palielināt abu Pušu piekļuvi tirgum, ievērojot vienošanos, kas panākta Apvienotās komitejas 18. sanāksmē 2019. gada 9. oktobrī. Paredzēti trīs būtiski grozījumi.

–1. protokols: saldētas un konservētas brētliņas (KN kodi 0303 53 90 un 1604 13 90) pievieno nolīguma 1. protokola pielikuma I tabulas produktu sarakstam, norādot preferenciālos muitas nodokļus un citus nosacījumus, kas piemērojami Farēru salu izcelsmes un no tām ievestu produktu importam Kopienā. Savienība šiem Farēru salu izcelsmes produktiem piemēros nulles ievedmuitas nodokli. Farēru salas iesniedza šo lūgumu Savienībai saskaņā ar nolīguma 36. pantu, un Puses vienojās grozīt 1. protokolu.

–4. protokols: nolīguma 4. protokola 1. zemsvītras piezīmi un 1. panta 2. punktu svītro. 1. zemsvītras piezīmē ir ietverts ierobežojums pievienot lipekli zivju barībai, ko eksportē no Farēru salām uz Savienību, un tas attiecas uz KN kodiem ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 un ex 2309 90 41. 2. punkts attiecas uz sertifikācijas un kontroles prasībām attiecībā uz tarifa kvotu zivju barībai ar KN kodiem ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 un ex 2309 90 41. Farēru salas lūgumu par svītrošanu sākotnēji izteica Apvienotās komitejas sanāksmē 2017. gada novembrī, apgalvojot, ka zivju barības sastāvs akvakultūras nozarē esot ievērojami attīstījies un ka tādēļ lipeklis ir kļuvis par nozīmīgāku sastāvdaļu.

–4. protokols: pievieno jaunu pantu, ar kuru nosaka tarifa kvotas gaļas precēm, ko eksportē no Savienības uz Farēru salām. Iepriekš minētajās sarunās Savienība lūdza palielināt piekļuvi tirgum aitas gaļas eksportam no Savienības uz Farēru salām. Puses vienojās noteikt tarifa kvotu vairākiem aitas gaļas produktiem (KN kodi 0204, 0206 80 99, 0206 90 99, 0210 90 11, 0210 90 60 un ex 0210 90 90). Tarifa kvotu, saskaņā ar kuru piemēro nulles ievedmuitas nodokli, ieviesīs pakāpeniski: 40 tonnas no paredzētā akta pieņemšanas dienas (t. i., 2020. gadā) un 80 tonnas trīs gadus vēlāk (t. i., 2023. gadā).

Komisija informēja dalībvalstis par šo sarunu rezultātiem Padomes Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) jautājumu darba grupas 2019. gada 24. oktobra sanāksmē.

4.Juridiskais pamats

4.1.Procesuālais juridiskais pamats