27)

Iekļauj šādus pantus: „38.a pants Pilnvaru deleģēšana 1. Lai labāk ņemtu vērā patērētāju cerības attiecībā uz bioloģisko produktu kvalitāti un nodrošinātu, ka attiecīgās iestādes, organizācijas un uzņēmēji pienācīgi piemēro noteikumus, un nodrošinātu vienotā tirgus un tirdzniecības pienācīgu darbību, Komisija, izmantojot deleģētos aktus, pieņem īpašus noteikumus un nosacījumus, kas nepieciešami tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 38.d pantu attiecībā uz šīs regulas piemērošanai nepieciešamiem īpašiem noteikumiem un nosacījumiem , tostarp īpašas definīcijas saistībā ar tās darbības jomu, uz ko attiecas saistītu īpašu definīciju pieņemšanu , ievērojot II sadaļā izklāstītie mērķi izklāstītos mērķus un principi principus, šādos jautājumos: [Gr. 9] a) III sadaļā izklāstītie ražošanas noteikumi, jo īpaši: i) īpašas prasības, nosacījumi un pārejas periodi, kas jāievēro uzņēmējiem; ii) atļauju piešķiršana produktiem un vielām, lai tos izmantotu bioloģiskajā ražošanā, to iekļaušana ierobežotajā sarakstā vai svītrošana no saraksta 16. un 21. panta nolūkiem; iii) pārstrādes metodes pārtikas pārstrādei; iv) nosacījumi, lai piemērotu aizliegumu izmantot ĢMO un produktus, kas ražoti no ĢMO; v) 17. panta 1. punkta c) līdz f) apakšpunktā minēto periodu noteikšana; b) marķēšanas noteikumi, prasības un īpašie kritēriji attiecībā uz Eiropas Savienības bioloģiskās ražošanas logo noformējumu, saturu, lielumu un dizainu, kā arī nosacījumi un tiesības to izmantot saskaņā ar IV sadaļu; c) saskaņā ar V un VI sadaļu noteiktās kontroles sistēmas, jo īpaši: i) kontroles prasības, uzraudzības un revīzijas procedūras, ii) kritēriji kontroles organizāciju apstiprināšanai 27. panta nolūkos, iii) īpaši kritēriji uzdevumu deleģēšanai ii) punktā minētajām kontroles organizācijām, iv) dokumentārā pierādījuma formāts, v) kritēriji, kas piemērojami attiecībā uz trešo valstu atzīšanu 33. panta 2. punkta nolūkos un attiecībā uz kontroles iestāžu un kontroles organizāciju atzīšanu 32. panta 2. punkta un 33. panta 3. punkta nolūkos, vi) kritēriji, kas piemērojami attiecībā uz apstiprinājuma vai atzīšanas un dokumentārā pierādījuma atsaukšanu, tostarp gadījumi, attiecībā uz kuriem Komisija var steidzami rīkoties saskaņā ar 38.g panta otro daļu, vii) kritēriji, kas piemērojami attiecībā uz kontroles sistēmai iesniegtā uzņēmuma identifikāciju un publiskošanu, viii) noteikumi, kas piemērojami, laižot Savienības tirgū trešo valstu produktus, kurus uzskata kā bioloģiskos produktus; d) bioloģisko produktu brīva aprite. 2. Lai ņemtu vērā tehnikas attīstību un nozares īpatnības, Komisija, pieņemot deleģētos aktus, ievērojot II sadaļā izklāstītos mērķus un principus, var pieņemt noteikumus, kas nepieciešami šīs regulas piemērošanai, kas attiecas uz: a) konkrētu paņēmienu apstiprināšanu, ierobežošanu vai aizliegšanu 12. līdz 16. panta, 18., 19. un 20. panta nolūkos un nosacījumiem un ierobežojumiem attiecībā uz vielu un produktu izmantošanu un to svītrošanu, jo īpaši attiecībā uz lietošanas paņēmienu, devu, lietošanas termiņu un saskari ar lauksaimniecības produktiem; b) īpašiem noteikumiem rauga ražošanai; c) izņēmumu piešķiršanu attiecībā uz ražošanas noteikumiem un īpašiem nosacījumiem, lai šos izņēmumus piemērotu 22. panta nolūkiem; d) pārejas pasākumiem, lai atvieglotu pāreju no Regulas (EEK) Nr. 2092/91 noteikumiem uz šīs regulas noteikumiem; e) pielikumā noteikto terminu saraksta pielāgošanu. 3. Lai nodrošinātu pārredzamību ātrā, efektīvā, precīzā un ekonomiski efektīvā veidā apmainoties ar informāciju, Komisija, izmantojot deleģētos aktus, nosaka: a) savācamo datu raksturu un veidu; b) informācijas paziņošanas metodes; c) noteikumus saistībā ar tiesībām piekļūt pieejamajai informācijai vai informācijas sistēmām; d) informācijas publicēšanas līdzekļi. 38.b pants Īstenošanas pilnvaras 1. Komisija, izmantojot īstenošanas aktus, saskaņā ar 38.g panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru pieņem nepieciešamos noteikumus, kuru mērķis ir panākt šīs regulas vienotu piemērošanu Savienībā, jo īpaši attiecībā uz: [Gr. 10] a) sīkākām norādēm un īpašām prasībām, kas attiecas paziņošanas saturu, veidu un iesniegšanas paņēmienu un saistībā ar šo regulu pieprasītās informācijas iesniegšanu un apmaiņu: i) no uzņēmējiem, jo īpaši attiecībā uz informāciju, kas jāiekļauj 28. panta 1. punktā un 29. panta 1. punktā minētajā sniegšanā un paziņošanā, ii) no kontroles organizācijām, kontroles iestādēm, dalībvalstu kompetentajām iestādēm, trešām valstīm un Komisijas, vai starp tām, jo īpaši saskaņā ar 22. pantu, 30. līdz 33. pantu, 35. pantu un 36.pantu; b) publicēšanas nosacījumiem un līdzekļiem vai īpašiem noteikumiem un nosacījumiem, lai Komisija uzņēmējiem, kompetentajām iestādēm, kontroles iestādēm un kontroles struktūrām un dalībvalstīm vai trešām valstīm izplatītu vai darītu pieejamu a) apakšpunktā minēto informāciju un sarakstus ar trešām valstīm vai kontroles iestādēm un kontroles organizācijām, kas noteiktas saskaņā ar 27. pantu vai atzītas saskaņā ar 32. un 33. pantu; c) metodēm un nosacījumiem, kas jāņem vērā attiecībā uz elektronisku sertifikāciju, jo īpaši attiecībā uz sertifikātiem, kas minēti 29. pantā un 33. panta 1. punkta d) apakšpunktā; d) koda numuru piešķiršanu kontroles organizācijām un kontroles iestādēm un norādi par vietu, kur ražoti lauksaimniecības izejmateriāli saskaņā ar 24. pantu; e) īpašiem kritērijiem attiecībā uz 24. panta 1. punkta a) un c) apakšpunktā minēto norāžu noformējumu, saturu un lielumu; f) trešo valstu un kontroles iestāžu un kontroles organizāciju atzīšanu un atzīšanas atcelšanu 32. panta 2.punkta un 33. panta 2. un 3.punkta nolūkos. 1.a Pienācīgi pamatotu, nenovēršamu un steidzamu iemeslu dēļ saistībā ar atzīšanas atcelšanu kontroles iestādēm un kontroles organizācijām, ja ir konstatētas neatbilstības vai pārkāpumi saistībā ar šajā regulā izklāstītajiem noteikumiem, vai saistībā ar atzīšanas atcelšanu trešām valstīm, kuru ražošanas sistēma vairs neatbilst principiem un ražošanas noteikumiem, kas ir līdzvērtīgi II, III un IV sadaļā paredzētajiem, vai kuru kontroles pasākumu efektivitāte vairs nav līdzvērtīga V sadaļā paredzēto pasākumu efektivitātei, Komisija saskaņā ar 38. g panta 3. punktu pieņem īstenošanas aktus, kas jāpiemēro nekavējoties. [Gr. 11] 38.c pants Komisijas pilnvaras Ja vien šajā regulā nav nepārprotami noteikts citādi, tad gadījumos, kad Komisijai ir piešķirtas pilnvaras, attiecībā uz deleģētiem aktiem tā rīkojas saskaņā ar 38.d pantā minēto procedūru, bet attiecībā uz īstenošanas aktiem – saskaņā ar 38.g pantā minēto procedūru. 38.d pants Deleģēšanas īstenošana 1. Komisijai uz nenoteiktu laiku tiek piešķirtas Pilnvaras pieņemt šajā regulā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir, ievērojot šajā pantā izklāstītos nosacījumus . 2. Tiklīdz Komisija pieņem deleģēto tiesību aktu, tā vienlaikus to paziņo Eiropas Parlamentam un Padomei. Pilnvaras pieņemt 9. panta 4. punktā, 11. pantā, 16. panta 1. punktā, 16. panta 3. punkta a) un c) apakšpunktā, 21. panta 2. punktā, 22. panta 1. punktā, 23. panta 6. punktā, 26. pantā, 27. panta 7. punkta b) apakšpunktā, 32. panta 2. punktā un 33. panta 2. un 3. punktā minētos deleģētos aktus, Komisijai piešķir uz piecu gadu laikposmu no … (5) Komisija sagatavo ziņojumu par pilnvaru deleģēšanu vēlākais deviņus mēnešus pirms piecu gadu laikposma beigām. Pilnvaru deleģēšana tiek automātiski pagarināta uz tāda paša ilguma laikposmiem, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome neiebilst pret šādu pagarinājumu vēlākais trīs mēnešus pirms katra laikposma beigām. 3. Pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai tiek piešķirtas saskaņā ar 38.e un 38.f panta nosacījumiem.” Eiropas Parlaments vai Padome jebkurā laikā var atsaukt pilnvaru deleģēšanu. Ar lēmumu par atsaukšanu izbeidz tajā norādīto pilnvaru deleģēšanu. Lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai vēlākā dienā, kas tajā norādīta. Tas neskar jau spēkā esošos deleģētos aktus. 3.a Tiklīdz tā ir pieņem deleģētu aktu, Komisija par to paziņo vienlaikus Eiropas Parlamentam un Padomei. 3.b Saskaņā ar šo regulu pieņemts deleģētais akts stājas spēkā tikai tad, ja divos mēnešos no dienas, kad minētais akts paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus, vai ja pirms minētā laikposma beigām gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu nodomu neizteikt iebildumus. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo laikposmu pagarina par diviem mēnešiem. [Gr. 12] „38.e pants Deleģēšanas atsaukšana 1. Eiropas Parlaments vai Padome var jebkurā laikā atsaukt 38.a un 38.d pantā minēto pilnvaru deleģējumu. 2. Iestāde, kura ir uzsākusi iekšējo procedūru, lai pieņemtu lēmumu par to, vai atcelt deleģētās pilnvaras, apņemas informēt pārējās iestādes un Komisiju pieņemamā termiņā pirms galīgā lēmuma pieņemšanas, norādot, kuras deleģētās pilnvaras varētu tikt atceltas, kā arī atcelšanas iespējamos iemeslus. 3. Lēmums par atsaukšanu izbeidz šajā lēmumā minēto pilnvaru deleģēšanu. Lēmums stājās spēkā nekavējoties vai vēlākā dienā, kas tajā norādīta. Tas neskar spēkā jau esošo deleģēto tiesību aktu likumību. To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.” [Gr. 13] „38.f pants Iebildumi pret deleģētajiem aktiem 1. Eiropas Parlaments un Padome var izteikt iebildumus pret deleģēto aktu divu mēnešu laikā no tā paziņošanas dienas. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo periodu var pagarināt par vienu mēnesi. 2. Ja pēc šā termiņam beigām ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus pret deleģēto aktu, to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un tas stājas spēkā dienā, kas tajā noteikta. Deleģēto tiesību aktu var publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un tas var stāties spēkā pirms šā perioda beigām, ja gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējusi Komisiju, ka neplāno celt iebildumus. 3. Ja Eiropas Parlaments vai Padome iebilst pret deleģēto aktu, tas nestājas spēkā. Iestāde, kas izsaka iebildumus, iebildumus pamato.” [Gr. 14] 38.g pants Īstenošanas akti – Bioloģiskās ražošanas komiteja 1. Ja īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar šo regulu, 1. Komisijai palīdz Bioloģiskās ražošanas komiteja. un piemēro procedūru, kas paredzēta [5]. pantā Regulā (ES) Nr. [xxxx/gggg] (tiks pabeigts pēc tam, kad būs pieņemta regula attiecībā uz LESD 291. panta 2. punktā paredzētajiem kontroles mehānismiem, kuru pašlaik apspriež Eiropas Parlaments un Padome).” Minētā komiteja ir komiteja Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regulas (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (6) nozīmē. 2. Šīs regulas 32. panta 2. punktā un 33. panta 2. un 3. punktā paredzētatos steidzamības gadījumos piemēro Regulas (ES) Nr. [xxxx/gggg] [6]. pantā paredzēto procedūru.” Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu. 3. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 8. pantu saistībā ar tās 5. pantu. [Gr. 15]