Šajā priekšlikumā ir ņemta vērā epidemioloģiskās situācijas attīstība un visa pieejamā attiecīgā informācija. Dalībvalstu un Šengenas asociēto valstu iestādes joprojām ir atbildīgas par ierosinātā Padomes ieteikuma īstenošanu. Tāpēc priekšlikums ir piemērots paredzētā mērķa sasniegšanai un nepārsniedz to, kas ir vajadzīgs un samērīgs.

Komisija 2020. gada 11. jūnijā pieņēma paziņojumu, kurā ieteikts ceļošanas ierobežojumu pagarināt līdz 2020. gada 30. jūnijam un izklāstīta pieeja, kā no 2020. gada 1. jūlija pakāpeniski atcelt ierobežojumu attiecībā uz nebūtiskiem ceļojumiem uz ES. Šā priekšlikuma mērķis ir īstenot šo pieeju Padomes ieteikuma veidā.

Komisija 2020. gada 8. aprīlī un 2020. gada 8. maijā pieņēma divus turpmākos paziņojumus. Pēdējā no tiem Komisija aicināja dalībvalstis pagarināt ceļošanas ierobežojuma piemērošanas termiņu līdz 2020. gada 15. jūnijam.

ES valstu vai to valdību vadītāji 2020. gada 10. martā uzsvēra, ka attiecībā uz Covid-19 pandēmiju ir vajadzīga kopīga Eiropas pieeja. Komisija 2020. gada 16. martā pieņēma paziņojumu, kurā ieteikts uz laiku ierobežot nebūtiskus ceļojumus no trešām valstīm uz ES+ zonu. ES līderi 2020. gada 17. martā vienojās par koordinētu rīcību pie ārējām robežām, pamatojoties uz Komisijas ieteikumu. Kopš tā laika visas ES dalībvalstis (izņemot Īriju) un Šengenas asociētās valstis (turpmāk “dalībvalstis”) ir pieņēmušas valstu līmeņa lēmumus, lai ievestu ceļošanas ierobežojumu.

3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI

•Ex post izvērtējumi / spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaude

Nepiemēro

•Apspriešanās ar ieinteresētajām personām un ietekmes novērtējums

Šajā priekšlikumā ņemtas vērā diskusijas ar dalībvalstīm kopš pirmo pagaidu ierobežojumu īstenošanas. Ietekmes novērtējums netika veikts, lai gan priekšlikumā ir ņemta vērā epidemioloģiskās situācijas attīstība un visi pieejamā attiecīgā informācija.

4.IETEKME UZ BUDŽETU

Nav.

2020/0134 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES IETEIKUMS

par pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 292. panta otro teikumu un 77. panta 2. punkta b) apakšpunktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Eiropas Savienības valstu vai to valdību vadītāji 2020. gada 10. martā uzsvēra, ka attiecībā uz Covid-19 ir vajadzīga kopīga Eiropas pieeja.

(2)Komisija 2020. gada 16. martā pieņēma paziņojumu, kurā ieteikts uz vienu mēnesi noteikt pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem no trešām valstīm uz ES+ zonu. ES valstu vai to valdību vadītāji 2020. gada 17. martā vienojās ieviest pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem. To ieviesa arī četras Šengenas asociētās valstis.

(3)Komisija 2020. gada 8. aprīlī un 2020. gada 8. maijā pieņēma divus turpmākus paziņojumus, un katrā tika ieteikts par vienu mēnesi pagarināt nebūtisku ceļojumu ierobežojumu. Visas Šengenas dalībvalstis, kā arī četras Šengenas asociētās valstis (turpmāk “dalībvalstis”) nolēma ieviest šos pagarinājumus – pēdējā gadījumā līdz 2020. gada 15. jūnijam.

(4)Eiropas Komisijas priekšsēdētāja un Eiropadomes priekšsēdētājs 2020. gada 15. aprīlī izklāstīja “Kopīgo Eiropas ceļvedi Covid-19 ierobežošanas pasākumu atcelšanai”. Ceļvedī ir noteikta divpakāpju pieeja, saskaņā ar kuru iekšējā robežkontrole būtu jāatceļ koordinēti. Pēc tam tiktu atviegloti pagaidu ierobežojumi pie ārējām robežām un trešo valstu iedzīvotājiem tiktu atļauts atsākt nebūtiskus ceļojumus uz ES.

(5)Apspriešanās ar dalībvalstīm apstiprināja vajadzību vēl uz neilgu laiku pagarināt esošos ierobežojumus pie ārējām robežām un absolūtu nepieciešamību pēc vienotas pieejas to pakāpeniskai atcelšanai.