LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 122/5

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 122/05

Atbalsta Nr.: XA 25/10

Dalībvalsts: Lietuvas Republika

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti (Schemos XA 165/2008 pakeitimas)

Juridiskais pamats:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 1 d. įsakymas Nr. 3D-62 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. 3D-184 „Dėl pagalbos kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: LTL 2 000 000 (EUR 1 448 100, piemērojot oficiālo valūtas maiņas kursu).

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Līdz 100 % no izmaksām, ko veido pieteikumu sagatavošana aizsargātu cilmes vietu nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijai atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 510/2006.

2. Līdz 100 % no izmaksām, ko veido pieteikumu sagatavošana garantētas tradicionālās īpatnības reģistrācijai atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 509/2006.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma stāsies spēkā pēc tam, kad Komisija būs nosūtījusi paziņojumu par saņemšanu, piešķīrusi shēmai identifikācijas numuru un publicējusi kopsavilkuma informāciju internetā.

Provizoriskā spēkā stāšanās diena: 2010. gada 1. marts.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU

Veicināt kvalitatīvu lauksaimniecības produktu primāro ražošanu atbilstīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. pantam.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības produktu primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Tīmekļa vietne: http://www.zum.lt/lt/zemes-ukio-ministerija/maisto-sauga-ir-kokybe/valstybes-pagalba/teises-aktai/

Papildu informācija:

— Kad atbalsta shēma stāsies spēkā, tā aizstās iepriekšējo shēmu XA 165/08 “Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti” (Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai).

— Atbilstīgi šīs valsts atbalsta shēmas īstenošanas noteikumiem tiek piešķirts arī de minimis atbalsts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1998/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu de minimis atbalstam (OV L 379, 28.12.2006., 5. lpp.). Tomēr saskaņā ar šiem noteikumiem primāro lauksaimniecības produktu ražotājiem de minimis atbalstu nepiešķirs.

Atbalsta Nr.: XA 28/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Comunidad Autónoma de Andalucía

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas dirigidas a las Agrupaciones de Producción Integrada (APIs) para la prestación de servicios de asesoría.

Juridiskais pamats:

Orden de de de 2010, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas dirigidas a las Agrupaciones de Producción Integrada (APIs) para la prestación de servicios de asesoría, y se procede a su convocatoria para 2010.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 2 600 000.

Atbalsta maksimālā intensitāte: No 70 % līdz 90 %. Tātad mazāk nekā Atbrīvojuma regulā noteiktā maksimālā 100 % robeža.

Īstenošanas datums: No atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numura publicēšanas dienas Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Tehniskā atbalsta nodrošināšana. Regulas 15. pants.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Atbalsts attiecas uz divām nozarēm: kokvilna un grieztie ziedi, neļķes un minineļķes, kas attiecīgi ietvertas šādos kodos:

A10106 – Šķiedraugu audzēšana.

A10109 – Citas viengadīgas kultūras

Atbalsta veids: Subsīdijas

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla, s/n 41071 Sevilla ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/DGPAgraria/Sanidad_Vegetal/borrador_orden_apis/borrador_orden_apis_servicios_de_asesorxa.pdf

Papildu informācija:

— Atbalsta galīgie saņēmēji ir MVU, kas nodarbojas ar primāro lauksaimniecības produkcijas ražošanu. Tomēr šajā rīkojumā paredzētais atbalsts tiek īstenots ar integrētās ražošanas apvienību API starpniecību, jo atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 3. punktam minētie atbalsta galīgie saņēmēji saņem šo atbalstu natūrā subsidētu pakalpojumu veidā, atbalsts nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā ražotājiem.

— Atbalsta pakalpojumam jābūt pieejamam visiem, kam attiecīgajā apgabalā ir tiesības uz to pretendēt, pamatojoties uz objektīvi noteiktiem nosacījumiem, dalība ražotāju API nedrīkst būt nosacījums šā pakalpojuma pieejamībai. Jebkuram ieguldījumam attiecīgo API administratīvo izmaksu segšanā, ko nesniedz apvienības biedri, jābūt proporcionālam pakalpojuma sniegšanas izmaksām.

— Paredzēto atbalstu piešķir tikai par darbībām, kas veiktas pēc pieteikuma saņemšanas un pēc attiecīgā atbalsta pieteikuma apstiprināšanas kompetentajā iestādē tā, lai minētajai iestādei būtu pienākums piešķirt atbalstu, skaidri norādot piešķiramā atbalsta summu vai to, kā šī summa tiks aprēķināta, atbilstīgi Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 18. panta 1. punkta c) apakšpunktam.

Atbalsta Nr.: XA 29/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Cataluña

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas para el fomento de la instalación de mallas para la protección de los cultivos agrícolas.

Juridiskais pamats:

Proyecto de Orden AAR/XX/2010, de XX de XX de 2010, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la implantación de mallas de protección de los cultivos de las explotaciones agrícolas de Cataluña, y se convocan las correspondientes al 2010.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Trīs gadu laikā no 2010. gada līdz 2012. gadam plānotā maksimālā atbalsta kopsumma ir EUR 24 miljoni, attiecīgi EUR 7 miljoni 2010. gadā, EUR 8 miljoni 2011. gadā un EUR 9 miljoni 2012. gadā.

Maksimālais attiecināmais ieguldījums nedrīkst pārsniegt EUR 15 000 par hektāru attiecībā uz kokaugiem un EUR 25 000 par hektāru attiecībā uz dārzkopības kultūrām un dekoratīvajiem augiem.

Atbalstu veido kompetentās iestādes piešķirto aizdevumu procentu likmju 100 % subsidēšana. Aizdevuma kopsumma veidos līdz 100 % no atbalstāmā ieguldījuma, kura procentu likmes tiks subsidētas 100 % apmērā, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantā izklāstītos intensitātes un apjoma ierobežojumus.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta bruto intensitāte nedrīkst pārsniegt 50 % no attiecināmajiem ieguldījumiem mazāk labvēlīgos apgabalos un 40 % pārējos apgabalos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 2. punkta a), b) un c) apakšpunkta noteikumiem.

Īstenošanas datums: Šo atbalsta shēmu piemēro no Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētā atbrīvojuma pieteikuma reģistrācijas numura publicēšanas dienas Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē līdz 2012. gada 31. decembrim.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2010. gada līdz 2012. gadam

Atbalsta mērķis: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants).

Mērķis ir veicināt lauksaimniecības kultūraugu aizsardzības tīklu uzstādīšanu, lai:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības nozares primārie ražotāji

NACE kodi:

01. – Augkopība, lopkopība, medniecība un ar to saistītie pakalpojumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural Generalitat de Catalunya Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/10033061.pdf

Papildu informācija:

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Atbalsta Nr.: XA 46/10

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: England — (Northumberland)

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Extension to the River Till Sheep Dip Reduction Project (previous scheme XA 318/2008) now known as the ‘Sheep Dip Reduction Project’

Juridiskais pamats:

Agricultural Act 1986 Section 1(c)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: No 2010. gada 1. aprīļa kopējais budžets ir GBP 20 000, un šī summa tiks izmaksāta vienreizēja maksājuma veidā pēc darbu pabeigšanas.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 50 % uz katra smeļamā kausa uzlabojumu, kas ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 3. punkta d) apakšpunktu.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma sāks darboties 2010. gada 1. aprīlī.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta shēma sāks darboties 2010. gada 1. aprīlī. Jaunus pieteikumus var iesniegt līdz 2010. gada 31. maijam. Pēdējo maksājumu veiks 2011. gada 31. martā.

Atbalsta mērķis: Projekta Sheep Dip Reduction mērķis ir samazināt aitu dezinfekcijas izraisītās piesārņotības risku Tvīdā (Anglijā), Aln, Coquet un piekrastes upju sateces baseinā, lauksaimniekiem veiksmīgi turpinot efektīvi kontrolēt ektoparazītus dzīvniekos. Tas tiks veikts, uzlabojot smeļamos kausus. Tas ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 3. punkta d) apakšpunktu.

Lauku saimniecību klasificē kā mazo uzņēmumu (MVU) atbilstīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 2. panta 5. punktam.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Piemērojams ektoparazītu skarto dzīvnieku audzētājiem. Attiecināms uz visām lauksaimniecības nozarēm.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Oficiālā par atbalsta shēmu atbildīgā iestāde ir: Environment Agency Tyneside House Skinnerburn Road Newcastle NE4 7AR UNITED KINGDOM

Organizācija, kas īstenos shēmu: Environment Agency Tyneside House Skinnerburn Road Newcastle NE4 7AR UNITED KINGDOM

Tīmekļa vietne: http://www.northumberlandnationalpark.org.uk/livingin/grantsandsupport/rivertilldipfund.htm

Papildu informācija: Papildu un sīkāka informācija par atbilstību shēmai un tās noteikumi atrodami iepriekš minētajā tīmekļa vietnē.

Šī ir spēkā esošās atbalsta shēmas XA 318/08 pagarināšana nevis jauna atbalsta shēma. Vienīgās izmaiņas – spēkā esošās atbalsta shēmas pagarināšana par vienu gadu saistībā ar papildu finansējumu GBP 20 000 apmērā un tās piemērošana plašākai teritorijai.

Atbalsta Nr.: XA 55/10

Dalībvalsts: Francija

Reģions:

Département du Gers

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d’utilisation de matériel agricole) dans le département du Gers.

Juridiskais pamats:

— Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du Code général des collectivités territoriales,

— délibération du Conseil général du Gers

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Nepārsniedzot EUR 100 000 gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: 15 %

Atbalsti iekārtu un traktoru iegādei:

Atbalsts angāru celtniecībai:

Īstenošanas datums: No dienas, kad saņemts apstiprinājums par saņemšanu, kurā norādīts atbalsta pasākuma identifikācijas numurs, un kad informācijas kopsavilkums par atbalsta pasākumu publicēts Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šī atbalsta shēma ir saskaņā ar 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu.

Šā pasākuma mērķis ir atvieglot lauku attīstības kolektīvos procesus veicinošu iekārtu iegādi, proti, lai uzlabotu saimniecību agrotehniskos vai vides apstākļus (piemēram, lai iegādātos mehāniskās ravēšanas iekārtas, kas ir līdzeklis, kā uzlabot vides aizsardzību) vai lai būvētu angārus.

Aprīkojums, par ko būs tiesības saņemt atbalstu, ir šāds:

atbalsti iekārtu iegādei: atbalstu būs tiesības saņemt tikai, iegādājoties jaunas iekārtas, kuras nav paredzētas veco iekārtu aizstāšanai:

augsnes apstrādes iekārtas, kas paredzētas vienkāršotu augsnes apstrādes paņēmienu izmantošanai un mehāniskai ravēšanai: augu atlieku smalcinātāji, zāles pļaujmašīnas-smalcinātāji, augsnes frēzes, čizeļkultivatori, zaru un šķīvju kultivatori, rindsējmašīnas vienkāršotai augsnes apstrādei u. c.,

iekārtas, kas saistītas ar organisko vielu iestrādi: komposta izkliedētāji, organiskā mēslojuma izkliedētāji, kūtsmēslu izkliedētāji, vircas vedēji, kas aprīkoti ar šķidrmēslu izkliedēšanas sistēmu u. c.,

iekārtas zāles apstrādei: pļaujmašīnas, vālotāji, siena ārdītāji, ķīpotāji, preses, vālu ārdītāji u. c.,

iekārtas dzīvnieku piesiešanai,

īpaši tabakas audzēšanai paredzētas iekārtas: tabakas novākšanas mašīnas,

eļļas preses.

Atbalsti traktoru iegādei, ja CUMA (lauksaimniecības tehnikas izmantošanas kooperatīvi) ietvaros tiek izveidota “traktoru” grupa, tie paredzēti viena traktora (pirmā) iegādei.

Atbalsti tādu angāru būvniecībai, kas paredzēti CUMA darbību veikšanai vai iekārtu novietošanai.

Departamenta padome nolēma, ka traktoru iegādei un angāru būvniecībai varēs piešķirt tikai pusi no šai programmai paredzētā budžeta līdzekļiem.

Turklāt atbalsti tiks rezervēti:

saimniecībām, kuru lielums nepārsniedz Kopienas tiesību aktos noteikto MVU atļauto lielumu (sal. Komisijas Regulas (EK) Nr. 800/2008 I pielikums, OV L 214, 2008. gada 9. augusts),

saimniecībām, kas ir uzņēmumi, kuri nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu,

saimniecībām, kas nav grūtībās nonākuši uzņēmumi Kopienas pamatnostādņu par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai nozīmē (OV C 244, 2004. gada 1. oktobris).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi Žēras (Gers) departamenta CUMA neatkarīgi no tā, kāda veida produkcijas ražošanā tie piedalās.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil général du Gers Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement 81 route de Pessan 32000 Auch FRANCE

Tīmekļa vietne: http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=articles&idx=More&topics=408&article=1815

Papildu informācija: —