— uzsākt politiskas un institucion ālas reformas demokr ātijas un tiesiskuma pan ākšanai, sākot ar daudz-
partiju sistēmu un garant ējot tiesības paust savus uzskatus visu viedok ļu strāvu pārstāvjiem;
— piemērot Tiesību sistēmas attīstības stratēģiju saskaņāar ANO Cilv ēktiesību komitejas ieteikumiem un
Starptautiskāpakta par pilsoniskaj ām un politiskaj ām tiesībām noteikumiem;
— izbeigt visu veidu Vjetnamas vienoto budistu apspie šanu un ofici āli atzītšīs un citu valst īneatzītu
Baznīcu pastāvēšanu;
— atbrīvot visus politiskos ieslodz ītos un ieslodz ītos savas pārliecības dēļ, kurus aiztur ēja par likumīgu un
miermīlīgu savu tiesību izmantošanu uzskatu, v ārda, preses, un reli ģiskāspārliecības brīvības ziņā,j o
īpaši Thich Huyen Quang un Thich Quang Do, kurus ANO uzskata par patva ļīgas aizturēšanas upu-
riem (1);
— garantēt, lai pilnībātiek izmantotas Vjetnamas konstit ūcijāun Starptautiskaj āpaktāpar pilsoniskaj ām
un politiskajām tiesībām iekļautās pamattiesības, joīpaši,ļaujot izveidot patiesi br īvu presi;
— saskaņāar Kambodžas, Vjetnamas un ANO augst ākomisāra bēgļu jautājumos vienošanos nodrošināt
drošu Vjetnamu pametu šo hmongu repatri āciju, kāarīļaut ANO augstajam komis āram bēgļu jautāju-
mos un starptautisk ām nevalstiskām organizācijām apsekot atgriezu šos personu situ āciju.
VISP ĀRĪGI JAUT ĀJUMI
8. atbalsta projektus, kurus finans ēs Komisija, lai veicin ātužurnālistikas attīstību un Laosas Nacion ālās
asamblejas resursu palielin āšanas programmas, k āarīInstitūciju izveides, administrat īvās reformas, p ārvaldes
un cilvēktiesību darba grupas darb ības Vjetnamā;
9. aicina Padomi un Komisiju piln ībāiesaistīt Parlamentu ES un Vjetnamas, k āarīES un Laosas Iest āžu
izveides, administrat īvās reformas, p ārvaldības un cilvēktiesību darba grupu darb ā;
10. aicina Komisiju un Padomi s īkākn o vērtēt Kambodžā, Laosāun Vjetnamāīstenotos politikas virzienus
kopšasociācijas un sadarb ības nolīgumu parakst īšanas,ņemot vērāšo nolīgumu 1. pantu, kur āatkārtoti
pausts, ka demokr ātisko principu un pamatties ību ievērošanas ir nolīgumu ievērošanas būtiska daļa, un
ziņot Parlamentam;
*
**
11. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, ANO ģenerālsekretāram, kāarī
Laosas, Vjetnamas un Kambod žas parlamentam un vald ībai.
(1) Darba grupas par patva ļīgu aizturēšanu 2005. gada 26. maija atzinums 18/2005.
P6_TA(2005)0463
Olimpiskais pamiers
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par olimpisko sp ēļu pamieru 2006. gada Tur īnas ziemas olimpisko
spēļu laik ā
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērā2004. gada 1. apr īļa rezolūciju par olimpisko pamieru (1),
—ņemot vērā2003. gadāANO vienprātīgi pieņemto rezolūciju“Pasaules pārveidošana par mierm īlīgu un
labāku vietu ar sporta un olimpisko ide ālu palīdzību”,
(1) OV C 103 E, 29.4.2004., 816. lpp.22.11.2006. LV C 285 E/133 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
—ņemot vērāto, ka Tūkstošgades deklarācijāiekļāva aicinājumu ievērot olimpisko pamieru,
—ņemot vērāReglamenta 108. panta 5. punktu,
—ņemot vērā2005. gada jūlija Starptautisk ās Olimpiskās komitejas (SOK), Tur īnas spēļu organizācijas
komitejas un It ālijas valsts iest āžuk o pīgo paziņojumu, kurāpausta apņemšanās nodrošināt olimpisko
pamieru, spēļu drošību un plašu pasākumu programmu, kas dotu iesp ēju visas pasaules cilv ēkiem nodo-
ties pārdomām par olimpisko pamieru un veicin āttāvērtības,
A. tākā20. ziemas olimpisk āss pēles un paralimpisk āss pēles notiks 2006. gada 10. –26. februārīTurīnā,
Eiropā;
B. tākāolimpiskāpamiera (ekecheiria) ideja radās antīkajāGrieķijāun saskaņāaršo tradīciju olimpisko
spēļu laikāpārtrauca visa veida karadarb ību;
C. tākāmūsdienās olimpiskais pamiers pau žcilvēces vēlmi veidot pasauli, kas balst ās uz godīgas konku-
rences, humānisma, brālības un ieciet ības principiem, t ādējādi ceļot tiltu starp seno trad īciju un mūs-
dienu pasaules lielajiem izaicin ājumiem —miera saglabāšanu pasaulē, dialogu starp da žādām kultūrām,
saprašanos un sadarb ību starp taut ām;
D. tākāolimpiskāpamiera simbols ir miera balodis uz tradicion ālās olimpiskās uguns fona; balodis sim-
bolizēolimpiskās kustības ideālus—ar sporta pal īdzību padarīt pasauli par mierm īlīgu un labāku vietu
—un uguns simboliz ēsiltumu, ko olimpisk āss pēles sniedz visiem pasaules cilv ēkiem;
E. tākāolimpiskāss pēles, ziemas olimpisk āss pēles un paralimpisk āss pēles ir domātas, lai uztur ētu
nemainīgus olimpiskos ide ālus, tākātās atspoguļot ovēsturiskāmantojuma da ļu, kuru veido m ūsu
kultūra un civiliz ācija, un tākāpamiers ir veids, k āizrādīt cieņu tautu mier īgas līdzāspastāvēšanas
ideālam,
1. atzinīgi vērtēto darbu, ko veic ANO darba grupa par sportu att īstībai un mieram, kura iemieso olim-
piskāpamiera ideālus reālādarbībāvisāpasaulē;
2. apsveic ANO centienus pan ākt uguns pārtraukšanu reģionos, kur risin ās karadarbība, un aicina iesais-
tītās puses ievērot pamieru vis āolimpisko sp ēļu norises laik ā;
3. mudina Komisiju vair āk uzsvērt sporta iesp ējamo ieguldījumu attīstībāun miera uztur ēšanā,kāarī
Tūkstošgades mērķu sasniegšanā;
4. atzinīgi vērtēStarptautiskāOlimpiskāpamiera fonda darbu un uzskata, ka Eiropas Savien ībai ir aktīvi
jāiesaistāsšajādarbā;
5. aicina Padomi mudin āt visas dalībvalstis, kandid ātvalstis un kaimi ņvalstis, kāarīvisas valstis, kas pie-
dalās ziemas olimpiskaj ās un paralimpiskaj āss pēlēsT u rīnā, ievērot olimpisko pamieru sp ēļu laikāun pēc
tām;
6. mudina Padomi un Komisiju atbalst ītS O Ktās centienos veicin āt mieru un sapratni ar sporta pal īdzību;
7. atgādina Padomei par t āsa pņemšanos izskatītšo jautājumu reizi divos gados un no jauna apstiprin āt
savu atbalstu olimpiskajam pamieram 2006. gada Tur īnas olimpiskaj ās un paralimpiskaj āss pēlēs;
8. aicina Padomi un Komisiju sniegt savu ieguld ījumu pamiera iev ērošanāziemas olimpisko sp ēļu laikā
Turīnā, organizējotīpašu pasākumu, kas var ētu notikt Eiropas Parlament ā;
9. apņemas darīt visu, kas ir t āspēkos, lai nodro šinātu olimpiskāpamiera ievērošanu un miera iest āšanos
pasaulē;C 285 E/134 LV 22.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
10. aicina Padomi un Komisiju nos ūtītpārstāvjus uz Tur īnu, lai tie piedal ītos 2006. gada ziemas
olimpisko sp ēļu atklāšanas un nosl ēguma ceremonij ās;
11. aicina Padomi un Komisiju mudin āt SOK un Tur īnas spēļu organizācijas komiteju piekrist Eiropas
Savienības karoga kl ātbūtnei uz informat īvajiem stendiem, ko sp ēļu laikāuzstādīsT u rīnas pilsētas iestādes,
un arīvietās, kur risināsies sacensības;
12. uzskata, ka olimpiskais pamiers ir kas vair āk par aicinājumu uzīsu brīdi pārtraukt konfliktus un šajā
sakarāatzinīgi vērtēstarpkonfesion ālās un izglītības iniciatīvas Turīnā, Jeruzalemēun Sarajevā;
13. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, dal ībvalstīm, valstīm, kuras piedal ās
ziemas olimpiskaj ās un paralimpiskaj āss pēlēs, kāarīApvienoto N āciju Organizācijai un Starptautiskajai
Olimpiskajai komitejai.
P6_TA(2005)0464
Attīstība un sports
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par att īstību un sportu
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāANOĢenerālās asamblejas 2003. gada 17. novembra rezol ūciju 58/5 ar nosaukumu “Sports
kālīdzeklis izglītības, veselības, attīstības un miera veicin āšanai”,
—ņemot vērāANO 1989. gada Konvenciju par b ērna tiesībām,
—ņemot vērāMaglingenas 2003. gada 18. febru āra deklarāciju, kas sniegta starptautiskaj ākonferencēpar
sporta un att īstības jautājumiem,
—ņemot vērāziņojumu par turpm āko pasākumu konferenci 2003. gada 13. –14. novembr īAmsterdamā,
—ņemot vērāReglamenta 108. panta 5. punktu,
A. tākā2005. gads ir Apvienoto N āciju Organizācijas noteiktais starptautiskais sporta un fizisk ās audzinā-
šanas gads;
B. tākāš ā starptautiskāgada mērķi ir radīt pareizus nosac ījumus attīstības programm ām un projektiem,
kas lielākāmērāpamatojas uz sportu;
C. tākāfiziskās audzināšanas un sporta projekti var pal īdzēt sasniegt Tūkstošgades mērķus, joīpaši attie-
cībāuz tādām jomāmkāveselība, izglītība, sociālāmobilizācija, dzimumu l īdztiesība, vide un miers
cilvēku starpā;
D. tākāsports var pozit īvi ietekmēt sociālo integrāciju un kohēziju, starpkult ūru dialogu, izpratni vides
jomāun bērnu reintegrāciju pēckonfliktu situ ācijās, piemēram, par bērniem-kareivjiem;
E. tākāsporta projekti att īstības jomāir projekti ar neliel ām izmaksām, bet ar noz īmīgu ietekmi;
F. tākāsaskaņāar Konvenciju par b ērna tiesībāmbērniem ir tiesības piedalīties spēlēs;22.11.2006. LV C 285 E/135 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris