LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 121/3

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 121/04

Atbalsta Nr.: XA 4/10

Dalībvalsts: Kipra

Reģions:

Kypros

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Juridiskais pamats:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] (Regulas (ΕΚ) Nr. 999/2001 īstenošanai).

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν.109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 115 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums: Programmu īstenos tikai pēc tam, kad to saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006 būs publicējusi Eiropas Komisija.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2010. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Dzīvnieku slimības (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pants). Shēma attiecas uz: i) atbalstu, lai lauksaimniekiem kompensētu dzīvnieku slimību profilakses un izskaušanas izmaksas (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 1. punkts) un ii) atbalstu, lai lauksaimniekiem kompensētu dzīvnieku slimību radītus zaudējumus (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punkts).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods

A10401 – Piena lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Tīmekļa vietne: Pasākuma teksts:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Par valsts atbalsta revīziju atbildīgās iestādes lēmums:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Papildu informācija: Atbalsta mērķis ir liellopu transmisīvās sūkļveida encefalopātijas uzraudzības programmas īstenošana saskaņā ar Kopienas tiesību aktos noteikto (Regula (EK) Nr. 999/2001). Minētā slimība ir iekļauta Pasaules dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) sarakstā un Padomes Lēmuma 90/424/EEK pielikumā (slimību saraksts, kuru apkarošanai var saņemt līdzfinansējumu).

Atbalsta Nr.: XA 11/10

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen.

Juridiskais pamats: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējā aplēstā summa gadā ir EUR 7 000 000.

Atbalstu finansē no valsts līdzekļiem

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā summa (vienam uzņēmumam) ir EUR 100 par vienu slimības apkarošanas pasākumu ietvaros nokautu kazu. Ar šo atbalstu paredzēts atlīdzināt ieņēmumu zaudējumus, kas saistīti ar grūtībām atjaunot uzņēmuma ganāmpulku, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punktā

Īstenošanas datums: Pēc iespējas drīzāk, saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 20. panta 1. punktu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalstu izmaksās ne ilgāk kā līdz 2010. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalstu piešķir tikai maziem un vidējiem uzņēmumiem.

Tā mērķis ir atlīdzināt kazu audzētājiem saistībā ar Q-drudzi radušos ieņēmumu zaudējumus. Kompensācijas summu aprēķina, pamatojoties uz ieņēmumu zaudējumiem, kas radušies saistībā ar grūtībām atjaunot uzņēmuma ganāmpulku.

Šis mērķis atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punktam, un Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta noteikumi ir izpildīti

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Primārie ražotāji kazkopības nozarē

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Tīmekļa vietne: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Papildu informācija: Q-drudzis ir slimība, kas iekļauta Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) sarakstā, bet tās apkarošanai nav noteikti Eiropas mēroga pasākumi. Tiek īstenota obligāta valsts programma Q-drudža apkarošanai. Attiecīgie saistošie noteikumi ir iekļauti Dzīvnieku slimību apkarošanas pagaidu pasākumu shēmas (Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten ) 5. sadaļā.

Lai izmantotu tīmekļa vietnes informāciju, klikšķiniet “Dossier Q-koorts”.

Atbalsta Nr.: XA 16/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Sardegna

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: L.R . 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Juridiskais pamats: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante«L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalstam paredzētais kopējais finanšu piešķīrums ir EUR 1 040 000,00.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz pat 80 % (90 % mazāk labvēlīgos apgabalos) no attiecināmajām izmaksām par uzņēmuma struktūrām un aprīkojumam nodarītajiem zaudējumiem.

No atbalsta summas atskaitīs summas, kas, iespējams, saņemtas saskaņā ar apdrošināšanas shēmām, un izmaksas, kas nav radušās nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 24. septembrim

Atbalsta mērķis: Sniegt atbalstu saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pantu.

Reģiona atbalsta prioritārais mērķis ir to lauksaimniecības uzņēmumu ekonomiskās un ražošanas darbības atjaunošana, kuri cietuši no 2009. gada 24. septembra lielajām lietusgāzēm. Atbalsts paredzēts uzņēmuma bojāto struktūru un bojātā aprīkojuma atjaunošanai.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības produktu primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 23/10

Dalībvalsts: Īrija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and the An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Juridiskais pamats:

An Bord Bia Acts 1994-2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Gada izdevumi: EUR 4,3 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 3 gadi 10 mēneši

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir veicināt dalību atzītās, neatkarīgi sertificētās kvalitātes nodrošināšanas shēmās, sedzot kvalitātes nodrošināšanas shēmu trešo personu inspekcijas un sertifikācijas izmaksas saskaņā ar 2006. gada 15. decembra Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 2. punkta f) apakšpunkta nosacījumiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Liellopu un jēra gaļa

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Tīmekļa vietne: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Papildu informācija: Lai ņemtu vērā budžeta pieaugumu, ar šo atbrīvojumu aizstāj atbrīvojumu attiecībā uz atbalsta shēmu Nr. XA 438/07, ko Komisijai paziņoja 2007. gada aprīlī. Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 2. punkta f) apakšpunktā ietvertie nosacījumi tiks pilnībā ievēroti.

Atbalsta Nr.: XA 26/10

Dalībvalsts: Vācijas Federatīvā Republika

Reģions:

Schleswig-Holstein

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Juridiskais pamats:

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 1 100 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 50 %

Atbalsta apjoms ir EUR 1 par katru vakcinēto liellopu un EUR 0,50 par katru vakcinēto aitu vai kazu.

Vienas vakcinācijas izmaksas veido vakcīnas izmaksas un maksa par veterinārārsta veikto vakcināciju, kurā ietilpst EUR 2,05 par liellopa vakcināciju un EUR 1,02 par aitas vai kazas vakcināciju, kā arī ganāmpulka nodeva un veterinārārsta izsaukuma izmaksas.

Tādējādi atbalsta maksimālā intensitāte nepārsniedz 100 %.

Īstenošanas datums: Atbalstu piešķir pēc tam, kad informācijas kopsavilkums par atbalsta shēmu ir publicēts internetā.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2010. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Atbrīvojums ir pamatots ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 1. punktu.

Pasākuma mērķis ir atlīdzināt izmaksas, kas radušās laikā no 2010. gada 15. marta līdz 30. jūnijam, saistībā ar liellopu, aitu un kazu vakcinēšanu pret infekciozā katarālā drudža vīrusa 8. serotipu atbilstīgi 4. pantam Īstenošanas dekrētā par infekciozā katarālā drudža apkarošanu (§ 4 der EG- Blauzungenbekämpfung- Durchführungsverordnung).

Atbalstu piešķir subsidēta pakalpojuma veidā. Lopu īpašnieki tiešos maksājumus nesaņem.

Īpaši ir norādīts, ka tiek ievērots Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 4. līdz 8. punkts.

Pasākums ir saistīts ar infekciozā katarālā drudža profilaksi un tādēļ ir saderīgs ar kopējo tirgu LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Uz atbalstu var pretendēt liellopu, aitu un kazu īpašnieki, kas atbilst mazo un vidējo uzņēmumu statusam Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 nozīmē.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Tīmekļa vietne: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Papildu informācija: —