LV    LV LV 
 
LV 1   LV  EIROPAS KOPIE NU KOMISIJA 
Briselē, 30.10.2008 
SEC(2008) 2724 
  
KOMISIJAS DIENESTU DARBA DOKUMENTS 
Pavaddokuments 
 
KOMISIJAS PAZI ŅOJUMAM EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI 
 
par progresa zi ņojumu par programmu “Eiropas un jaunatt īstības valstu partner ība 
klīnisko pētījumu jom ā” 
   
KOPSAVILKUMS  
 
{COM(2008) 688} 
{SEC(2008) 2723}  
 
LV 2   LV Eiropas un jaunatt īstības valstu partner ību klīnisko pētījumu jom ā (turpmāk tekstā „EDCTP 
programma”) 2003. gad ā ar Eiropas Parlamenta un Padomes L ēmumu1 izveidoja 
14 dalībvalstis2 un Norvēģija (Šveice EDCTP programmai pievienoj ās 2005. gad ā). Tās mērķi 
ir paātrināt jaunu kl īnisku iejaukšanos izstr ādi, lai apkarotu HIV/AIDS, mal āriju un 
tuberkulozi jaunatt īstības valst īs, it īpaši Āfrikā uz dienvidiem no Sah āras, un uzlabot 
pētniecības kvalit āti saistībā ar šīm slimībām. EDCTP programma ir izveidota saska ņā ar 
Līguma 169. pantu3, un tās mērķis ir dalībvalstu līmenī saskaņot un kop īgi īstenot darb ības.  
EDCTP programmu p ārvalda Ģenerālā asambleja, kur ā ir pārstāvētas dalībvalstis, 
izpilddirektoram pak ļautais Sekretari āts un Augstais p ārstāvis. Konsultat īvajos dienestos 
ietilpst Partner ības padome (zin ātniskā konsultat īvā padome), Jaunatt īstības valstu 
koordinācijas komiteja un Eiropas Nacion ālo programmu t īkls.  
Kopienas ieguld ījums EDCTP programm ā ir EUR 200 miljoni atbilst īgi Sestajai 
pamatprogrammai p ētniecībai un tehnolo ģiju attīstībai (2002.–2006.). Iesaist ītās dalībvalstis 
nodrošina 50 % l īdzfinansējuma gan skaidr ā naudā, gan kā mantisku ieguld ījumu, tādējādi 
palielinot EDCTP programmas budžetu l īdz EUR 400 miljoniem. Ir paredz ēts arī papildu 
finansējums EUR 200 miljonu apm ērā no trešajām pusēm.  
EDCTP programmas s ākotnējās īstenošanas f āze (no 2003. l īdz 2006. gadam) norit ēja lēnāk, 
nekā sākumā paredzēts. Šajā periodā budžeta izdevumi bija ārkārtīgi zemi, uzaicin ājumi 
iesniegt priekšlikumus tika atcelti, un Eiropas Rev īzijas palātas 2004. gad ā sniegtajā ziņojumā 
(PF-1828 (6046)) tika konstat ēti vairāki trūkumi. Min ētajā laika period ā Sekretari ātu vadīja 
četri dažādi izpilddirektori, no kuriem divi bija ad interim . Tāpēc 2006. gad ā komisārs Janešs 
Potočniks augsta l īmeņa ekspertu grupai piepras īja sagatavot neatkar īgu ārējā novērtējuma 
ziņojumu par Eiropas un jaunatt īstības valstu partner ību klīnisko pētījumu jom ā jeb tā saukto 
Van Velzena zi ņojumu ( Van Velzen report ), kas tika public ēts 2007. gada j ūlijā4.  
Šis progresa zi ņojums, kas public ēts kā Komisijas dienestu darba dokuments, ir paredz ēts, lai 
sniegtu inform āciju par EDCTP programmas sasniegumiem pirmajos piecos gados, no 
2003. līdz 2008. gadam, un par t ās pašreizējo statusu p ēc Van Velzena zi ņojumā iekļauto 
ieteikumu izpildes. Kopš t ā publicēšanas 2007. gada j ūlijā EDCTP programmas Sekretari āts, 
dalībvalstis un Komisija ir sp ējusi īstenot liel āko daļu ieteikumu.  
Kopš 2007. gada EDCTP programmas Sekretari āts ieinteres ēto pušu san āksmēs par dažādām 
slimībām un produktiem ir no jauna defin ējis savu zin ātnisko strat ēģiju, ir palielin ājis 
sadarbību ar valsts un priv ātajām partner ībām, ir atjaunojis uzaicin ājumus iesniegt 
priekšlikumus un vienk āršojis līdzfinansējuma nodrošin āšanu.  
                                                 
1 Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. j ūnija Lēmums Nr. 1209/2003/EK par Kopienas 
līdzdalību pētniecības un att īstības programm ā, kuras m ērķis ir izstrādāt jaunas kl īniskas iejaukšan ās, 
lai apkarotu HIV/AIDS, mal āriju un tuberkulozi, izveidojot ilgtermi ņa partnerattiec ības starp Eiropu un 
jaunattīstības valstīm, ko uzņēmušās vairākas dalībvalstis. OVKE Nr. L 169/1, 8.7.2003. 
2 Austrija, Be ļģija, Dānija, Francija, V ācija, Grie ķija, Īrija, Itālija, Luksemburga, N īderlande, Portug āle, 
Spānija, Zviedrija un Apvienot ā Karaliste. 
3 169. pants: “ Īstenojot daudzgadu pamatprogrammu, Kopiena, vienojoties ar attiec īgām dalībvalstīm, var 
paredzēt iespēju piedalīties pētniecības un att īstības programm ās, ko sākušas vair ākas dalībvalstis, 
tostarp iesp ēju piedalīties strukt ūrās, kas radītas, lai īstenotu šīs programmas.” 
4 Neatkar īgs ārējā novērtējuma ziņojums: Eiropas un jaunatt īstības valstu partner ība klīnisko pētījumu 
jomā (2007. gada j ūlijs); šis dokuments tiek saukts ar ī par Van Velzena zi ņojumu; sk. 
http://ec.europa.eu/research/health/poverty-dis eases/doc/final_ier_report_12july2007_en.pdf 
 
LV 3   LV Iesaistītās ES dalībvalstis ir izveidojušas Ģenerālās asamblejas Koordin ācijas komiteju, no 
jauna apņēmušās izpildīt savas saist ības attiec ībā uz EDCTP programmu, stiprin ājušas 
Āfrikas valstu p ārstāvju dalību Ģenerālajā asamblej ā un arvien vair āk atbalsta vienotu un 
centralizētu EDCTP programmas nov ērtēšanu.  
Komisija apvieno savu atbilst īgo dienestu darbu attiec ībā uz EDCTP programmu, str ādā pie 
Āfrikas strat ēģiskās pētniecības politikas, kas ietvertu ar ī EDCTP programmu, un nosaka 
priekšnoteikumus turpm ākajām iniciatīvām saskaņā ar 169. pantu — t ādus kā nepieciešam ība 
nodrošināt valstu pētniecības programmu esam ību un apņēmība sniegt finans ējumu.  
Kas attiecas uz praktisko darb ību, no 2003. gada septembra l īdz 2008. gada maijam EDCTP ir 
publicējusi 33 uzaicin ājumus iesniegt priekšlikumus un ir finans ējusi apmēram 145 projektus. 
No tiem 32 projekti ir kl īniskie pētījumi, 55 ir m ācību stipendijas (zin ātņu maģistra, zinātņu 
doktora un p ēcdoktorant ūras studijas), 11 projekti ir atbalsts t īklu aktivit ātēm, 14 projekti ir 
par kapacit ātes pilnveidošanu ētikas jom ā, 16 projekti ir par stipendij ām zinātnisko grādu 
ieguvei, viens projekts ir par likumdošanas sist ēmas stiprin āšanu Āfrikā sadarbībā ar PVO un 
viens projekts — kl īnisko pētījumu reģistra izveidošanai un uztur ēšanai. Projekti tiek īstenoti 
26 dažādās Āfrikas valst īs uz dienvidiem no Sah āras, un tajos ir iesaist ītas 123 iest ādes un 
praktiski visas iesaist ītās dalībvalstis.  
2007. gad ā EDCTP public ēja 11 jaunus uzaicin ājumus iesniegt priekšlikumus ar kop ējo 
finansējumu EUR 180 miljonu apm ērā (tostarp EUR 90 miljonus liels l īdzfinansējums, kas 
tiek gaid īts no dal ībvalstīm). 2008. gada maij ā šo uzaicin ājumu iesniegt priekšlikumus 
rezultātā EDCTP programmas Ģenerālā asambleja apstiprin āja finans ējumu 8 jauniem 
projektiem par mal ārijas ārstēšanu, pretmal ārijas vakc īnām, malāriju grūtniecības laikā un 
prettuberkulozes vakc īnām, 8 jauniem projektiem par Āfrikas ētikas komiteju kapacit ātes 
stiprināšanu, 3 min ēto trīs slimību reģionālajiem izcil ības tīkliem (Austrumu, Centr ālajā un 
Rietumāfrikā) un 6 projektiem par stipendij ām zinātnisko gr ādu ieguvei. Kop ējais 
finansējuma apjoms bija EUR 87 miljoni, tostarp 50 % l īdzfinansējums no dal ībvalstīm. 
Pārējo uzaicin ājumu iesniegt priekšlikumus pieteikumi pašlaik tiek izv ērtēti.  
Visu šo uzaicin ājumu iesniegt priekšlikumus rezult ātā laika posm ā no 2003. gada l īdz 
2007. gada decembrim EDCTP programma pieš ķīrumos ir izsniegusi EUR 76,2 miljonus, 
ieskaitot uzaicin ājumu iesniegt priekšlikumus par vakc īnām pret HIV, ko l īdzfinansēja Bila 
un Melindas Geitsu Fonds ( Bill And Melinda Gates Foundation ). 2008. gad ā EDCTP 
programma paredz šo skaitli palielin āt līdz vairāk nekā EUR 279 miljoniem.  
Tomēr, tā kā lielākā daļa projektu ilgst 3 gadus un t ā kā daži no tiem tiek uzs ākti tikai tagad, 
kopējie EDCTP programmas izdevumi p ētījumiem l īdz šim ir bijuši EUR 15,7 miljonu 
apmērā. 63 % no kop ējā finansējuma saņem Āfrikas pētnieki. 2007. gad ā piešķīrumiem 
izmantoja 88 % no EDCTP programmas budžeta.  
Dalībvalstu līdzfinansējums ir palielin ājies no maz āk nekā EUR 1 miljona 2005. gad ā līdz 
EUR 6 miljoniem 2006. gad ā un līdz EUR 21 miljonam 2007. gad ā. Dati par laika posmu no 
2008. gada janv āra līdz aprīlim rāda, ka dal ībvalstis ir ap ņēmušās vai paredz ējušas sniegt 
EUR 67 miljonus lielu finans ējumu.  
Trešo pušu ieguld ījums, ko snieguši vai ap ņēmušies sniegt daž ādi fondi, produktu izstr ādes 
valsts un priv ātās partnerības un rūpniecības nozares, l īdz šim bijis EUR 34,1 miljoni.  
 
LV 4   LV Mazāk nekā piecos gados kopš t ās izveidošanas EDCTP programma ir sasniegusi vair ākus 
svarīgus mērķus.  
• Pētniecības aktivit āšu uzlabota koordin ācija un uzskat āms kapacit ātes pieaugums. 
• Āfrikas pētniekiem ir t ādas pašas iesp ējas izstrādāt projektu pieteikumus un k ļūt par 
vadošajiem p ētniekiem k ā viņu ziemeļu kolēģiem. 
• EDCTP programma mudina Āfrikas valstis izveidot valstu p ētniecības budžetus un turpin āt 
palīdzēt veidot Āfrikas Vesel ības pētniecības fondu. 
• EDCTP programmas finans ējums Āfrikas pētniekiem sniedz vair āk īpašumties ību, 
nodrošina lab ākus forumus diskusij ām un zināšanu apmai ņai. 
• Izveidotā kapacitāte un pētniecības vietas piln ībā pieder attiec īgām iestādēm un valst īm, 
tādējādi novēršot zinātnisku koloniz āciju. 
• Piešķīrumu saņēmēji ir izveidojuši jaunas p ētniecības vietas, piesaistot finans ējumu no 
citiem avotiem. 
• EDCTP programmas finans ējums ir pal īdzējis apstiprin āt vairākas svarīgas politikas 
izmaiņas, piemēram, lai izveidotu b ērnu HIV ārstēšanas sist ēmu.