Dalībvalstis apr ēķinašīs regulas 43. panta 2. punkt ā
minēto atbilst īgo hekt āru skaitu, pamatojoties uz objekt ī-
viem un nediskrimin ējošiem krit ērijiem, piem ēram,
1. punkta otraj āievilkum āminētās plat ības.
2. Ja saska ņāar 1. punktu noteikto apjomu kopsumma
pārsniedz k ādāno dal ībvalst īmšeit tūkstošos euro izteikto
maksim ālo apjomu, proporcion āli samazina katram lauk-
saimniekam paredz ēto apjomu.
(tūkstošos euro)
Bulg ārija 5 394
Čehijas Republika 414
Kipra 274
Malta 932Ungārija 4 512
Rum ānija 1 738
Polija 6 715
Slovākija 1 018
Grozījums Nr. 123
II PIELIKUMA 5. PUNKTS
VIII pielikuma, rinda, kas attiecas uz Sp āniju (Regula (EK) Nr. 1782/2003)
2008 4 830 954
2009 4 838 536
2010 un turpm ākie gadi 4 840 4132008 4 868 312
2009 4 875 894
2010 un turpm ākie gadi 4 877 771
P6_TA(2007)0233
Reģionālie strat ēģijas dokumenti un re ģionālas indikat īvās programmas Mercosur
un Lat īņamerikai
Eiropas Parlamenta 2007. gada 7. j ūnija rezol ūcija par Komisijas l ēmumprojektu, ar ko izveido re ģio-
nālos strat ēģijas dokumentus un re ģionālas indikat īvās programmas Mercosur un Lat īņamerikai
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar
ko izveido finan šu instrumentu sadarb ībai attīstības jomā(1),
(1) OV L 378, 27.12.2006., 41. lpp.22.5.2008. LV C 125 E/213 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 7. j ūnijs
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
—ņemot vērāKomisijas lēmumprojektus, ar ko izveido re ģionālos stratēģijas dokumentus un re ģionālās
indikatīvās programmas Mercosur un Latīņamerikai (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
—ņemot vērāatzinumus, kurus 2007. gada 15. maij āsniegusi iepriek šminētās regulas 35. panta 1. punkt ā
norādītākomiteja (turpm āk—“Attīstības sadarbības instrumenta p ārvaldības komiteja ”),
—ņemot vērā8. pantu Padomes 1999. gada 28. j ūnija Lēmumā1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai
piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (1),
—ņemot vērāReglamenta 81. pantu,
A. tākā2007. gada 15. maij āAttīstības sadarbības instrumenta p ārvaldības komiteja nobalsoja par re ģio-
nālo stratēģijas dokumentu un re ģionālo indikatīvo programmu projektiem Mercosur un Latīņamerikai
(CMT-2007-0566, CMT-2007-0859);
B. tākāatbilstoši Padomes Lēmuma 1999/468/EK 7 panta 3. punktam un Eiropas Parlamenta un Komi-
sijas nolīguma par proced ūrām Padomes L ēmuma 1999/468/EK īstenošanai (2) 1. punktam Parlaments
ir saņēmis Attīstības sadarbības instrumenta p ārvaldības komitejai iesniegto īstenošanas pasākumu pro-
jektu un balso šanas rezultātus;
C. tākāRegulas (EK) Nr. 1905/2006 2. panta 1. punkts nosaka, ka “sadarbības primārais un galvenais
mērķis, kas izriet no šīs regulas, ir partnervalst īsu nr eģionos izskaust nabadz ību saistībāar ilgtspējīgu”;
D. tākāRegulas (EK) Nr. 1905/2006 2. panta 4. punkts nosaka, ka pas ākumus, kas min ēti 1. panta
1. punktā(3), izstrādātā, lai tie atbilstu Ekonomisk ās sadarbības un attīstības organizācijas Attīstības
palīdzības komitejas (ESAO/APK) noteiktajiem ofici ālās attīstības palīdzības (OAP) krit ērijiem;
E. tākātāsPārskata direkt īvās kreditoru inform ēšanas sistēmai (DCD/DAC (2002)21) ESAO/APK defin ē
oficiālo attīstības palīdzību kāfinansējumu valstīm, kuras ir APK pal īdzības saņēmēju sarakstāun sai-
stība ar kurām cita starpā“katras transakcijas galvenais m ērķis ir sekmēt jaunattīstības valstu ekonomi-
sko attīstību un labklājību”(4);
F. tākāRegulas (EK) Nr. 1905/2006 19. panta 3. un 8. punkt āattiecīgi noteikts, ka “stratēģijas dokumen-
tus, ja iespējams, izstrādā, balstoties uz dialogu ar partnervalsti vai re ģionu, piesaistot pilsonisko sabied-
rību, reģionālās un vietējās varas iestādes,”un ka “Komisija un dal ībvalstis plānošanas procesa s ākuma
fāzēkonsultējas savstarpēji, kāarīar citiem līdzekļu devējiem un sabiedrotajiem att īstības veicināšanā,
tostarp pilsonisk ās sabiedrības pārstāvjiem un reģionālajām un vietējām varas iestādēm, lai nodro šinātu,
ka to sadarbības pasākumi papildina cits citu ”,
Latīņamerika
1. uzskata, ka t āsR eģionālajāstratēģijas dokumenta projekt āun reģionālās indikatīvās programmas
2007—2010 projekt āLatīņamerikai Komisija p ārsniedz pamatdokument ānoteiktās ieviešanas pilnvaras,
par galvenās nozares Nr. 3 “atbalsts projektiem, ko īsteno organiz ācijas, kuras darbojas, lai veicin ātu ES un
Latīņamerikas savstarp ējo sapratni ”apakšnozari izvēlotiesīpašumērķi“atbalsts (..) projektiem un pas āku-
miem, kuri ir saist īti ar attīstības jautājumiem un kurus īsteno organiz ācijas, kas specializ ējis ES un Lat īņa-
merikas attiec ību veicināšanāun analīzē”; uzskata, ka šis elements nav saska ņāar Regulas (EK)
Nr. 1905/2006 2. panta 1. un 4. punktu, jo šīsr eģionālāstratēģijas dokumenta apak šnozares prim ārais
mērķis nav nabadz ības izskaušana unšis elements neatbilst ofici ālās attīstības palīdzības kritērijiem, kurus
noteikusi ESAO/APK;
(1) OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. L ēmums grozīts ar Lēmumu 2006/512/EK (OV L 200, 22.7.2006., 11. lpp.).
(2) OV L 256, 10.10.2000., 19. lpp.
(3) 1. panta 1. punkts: “Kopiena finans ēpasākumus, kuru m ērķis ir atbalstīt sadarbību ar jaunatt īstības valstīm, teritori-
jāmu nr eģioniem (..) ”.
(4) ESAO/APK 2006. gada oktobra informat īvālapa“Vai tāir oficiālāattīstības palīdzība?”, 1. lpp.C 125 E/214 LV 22.5.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 7. j ūnijs
Mercosur
2. uzskata, ka t āsr eģionālās stratēģijas dokumenta projekt āun reģionālās indikatīvās programmas
(2007 —2013) projekt āMercosur Komisija pārsniedz pamatdokument ānoteiktās ieviešanas pilnvaras, priori-
tārajāmērķīNr. 3 “pasākumi ar mērķi stiprināt un palielin āt pilsoniskās sabiedrības dalību, zināšanas par
reģionālās integrācijas procesu, savstarp ējo sapratni un savstarp ējo pārredzamību”(kuram tāparedz apmē-
ram 20 % reģionālās indikatīvās programmas l īdzekļu) iekļaujotšādus elementus, kuri nav saska ņāar Regu-
las (EK) Nr. 1905/2006 2. panta 1. un 4. punktu, jo šo elementu prim ārais mērķis nav nabadz ības izskau-
šana un tie neatbilst ofici ālās attīstības palīdzības kritērijiem, kurus noteikusi ESAO/APK:
— jomā“Mercosur kinematogrāfijas un audiovizu ālās nozares stiprin āšana reģionālās integrācijas veicināša-
nas nolūkos”Komisija ierosina atbalst īt nozares veiksm īgu attīstību ar galveno m ērķi“vairot zināšanas
un izpratni par re ģionālo identitāti un integrācijas procesu, sniedzot atbalstu kinematogr āfijas un audi-
ovizuālajai nozarei ”;
— jomā“10 ES un Mercosur pētniecības centru izveide un atbalsts Plan operativo del sector educativo del
Mercosur 2006 —2010īstenošanai”galvenais mērķis ir“vairot zināšanas un izpratni par re ģionālās inte-
grācijas procesu ”; viens noīpašajiem mērķiem ir “atbalstīt desmit ES un Mercosur pētniecības centru
izveidi galvenaj āsMercosur reģiona universit ātēs”; turklāt Eiropas —Mercosur dokumentācijas centru, ES
unMercosur studiju katedru un ma ģistra grāda ES un Mercosur studijās izveides iniciat īvas iedzīvotāju
mērķa grupa ir labi izgl ītotu cilvēku elite Mercosur reģiona valstīs, un tākāšajāreģionāir visaugstākais
sociālās nevienlīdzības indekss pasaul ēieplānotās darbības nevis sniegtu atbalstu iedz īvotāju nabadzīgā-
kajiem slāņiem, bet padzi ļinātu plaisu starp bag ātajiem un nabadz īgajiem iedzīvotājiem;
*
**
3. aicina Komisiju atsaukt t āslēmumprojektus, ar ko izveido re ģionālos stratēģijas dokumentus un
reģionālās indikatīvas programmas Lat īņamerikai un Mercosur , un iesniegt komitejai jaunus l ēmumprojektus,
pilnībāņemot vērāRegulas (EK) Nr. 1905/2006 noteikumus;
4. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu valdībāmu n
parlamentiem.
P6_TA(2007)0234
Eiropas Savien ības konstitucion ālāprocesa ce ļvedis
Eiropas Parlamenta 2007. gada 7. j ūnija rezol ūcija par ce ļvedi Eiropas Savien ības konstitucion ālajā
proces ā(2007/2087(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāLīgumu par Konstit ūciju Eiropai (Konstitucion ālo līgumu), kas parakst īts Romā2004. gada
29. oktobrī,
—ņemot vērāLīgumu par Eiropas Savien ību un Eiropas Kopienas dibin āšanas līgumu, kurāgrozījumi
izdarīti ar Eiropas Vienoto aktu un M āstrihtas, Amsterdamas un Nicas l īgumiem,
—ņemot vērā2001. gada 15. decembra L ākenas Deklar āciju par Eiropas Savien ības nākotni (1),
(1)Lākenas Eiropadome, 1. pielikums, 19. lpp.22.5.2008. LV C 125 E/215 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 7. j ūnijs