LV    LV  EIROPAS KOPIE NU KOMISIJA 
Briselē, 17.11.2004 
COM(2004)756 gal īgā redakcija 
  
KOMISIJAS ATZINUMS 
par Darba droš ības un vesel ības aizsardz ības padomdev ējas komitejas reglamenta 
projektu  
 
LV 2   LV KOMISIJAS ATZINUMS 
par Darba droš ības un vesel ības aizsardz ības padomdev ējas komitejas reglamenta 
projektu  
Padomes 2003. gada 22. j ūlija Lēmuma 2003/C 218/01, ar ku ru izveidota Darba droš ības un 
veselības aizsardz ības padomdev ēja komiteja 1, 8. pantā teikts: 
„Komiteja, sa ņemot Komisijas atzinumu, pie ņem savu reglamentu, kas nosaka praktiskas 
metodes t ās darbībām (…) Inform ācijas nolūkos reglamentu dara zin āmu Eiropas Parlamentam 
un Padomei; p ēdējai ir arī atsaukšanas ties ības.” 
Izpildot šo noteikum u un pamatojoties uz pr ojektu, ko sekretari āts sagatavojis sadarb ībā ar Darba 
drošības un vesel ības aizsardz ības padomdev ēja komitejas biroj u, Komisija tiek l ūgta sniegt savu 
atzinumu par pievienoto reglamenta pr ojektu (Dokumenta Nr. 858/4/04). 
Šis dokuments piln ībā atspoguļo Padomes L ēmuma 2003/C 218/01 b ūtību un saturu, ņemot vērā 
nepieciešam ību racionaliz ēt šīs konsultat īvās organiz ācijas darb ības veidu, lai uzlabotu t ās 
elastīgumu, atbild ību, vispārējo veikumu un efektivit āti. 
Jo īpaši tas nosaka operat īvas lēmumu pie ņemšanas proced ūras un sadarb ību ar citām komitej ām, 
kuru kompetenc ē ir darba droš ība un vesel ības aizsardz ība Eiropas l īmenī saskaņā ar Padomes 
Lēmuma 2003/C 218/01 8. pantu. 
Tas paredz ar ī praktiskus pas ākumus attiec ībā uz padomdev ējas komitejas iekš ējo organiz āciju, 
īpašu uzman ību pievēršot interešu grupu darb ībai, birojam, darba grup ām, pastāvīgajai darba 
grupai kalnr ūpniecības un citu ieguves r ūpniecības nozaru jaut ājumos, kā tas noteikts Padomes 
Lēmuma 2003/C 218/01  5. un 6. pant ā. 
Pamatojoties uz šiem apsv ērumiem, Komisija izsaka labv ēlīgu atzinumu par pievienoto Darba 
drošības un vesel ības aizsardz ības padomdev ēja komitejas reglamenta  projektu un dod at ļauju šī 
atzinuma nos ūtīšanai Eiropas Parlamentam un Padomei inform ācijas nolūkos. 
                                                 
1 OV C 218, 13.9.2003., 1. lpp. 
 
LV 3   LV Projekts 
Darba droš ības un vesel ības aizsardz ības padomdev ējas komitejas reglaments 
… 
DARBA DROŠ ĪBAS UN VESEL ĪBAS AIZSARDZ ĪBAS PADOMDEV ĒJA KOMITEJA, 
ņemot vērā Padomes 2003. gada 22. j ūlija Lēmumu 2003/C 218/01 par Darba droš ības un 
veselības aizsardz ības padomdev ējas komitejas izveidošanu un jo īpaši tā 8. pantu,  
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGLAMENTU.  
I. Komitejas san āksmes  
Sanāksmes sasaukšana 
1. pants 
(1) Priekšsēdētājs inform ē visus pilnties īgos komitejas locek ļus par pl ānoto sanāksmi 
vismaz tr īs nedēļas pirms paredz ētās sanāksmes dienas. Priekšs ēdētājs sagatavo 
sanāksmes darba k ārtības projektu, kur ā ietver izskat āmos jaut ājumus un 
pilntiesīgajiem komitejas locek ļiem, kā arī to aizst ājējiem pieejamos darba 
dokumentus. 
(2) Ārkārtas gadījumā priekšsēdētājs var saīsināt 1. punkt ā minētā trīs nedēļu iepriekš ējā 
paziņojuma laiku, bet vi ņam jāinformē komitejas locek ļi vismaz 10 dienas iepriekš. 
Ja kāds dokuments nav laik ā pieejams, komiteja var pie ņemt lēmumu izsl ēgt attiecīgo 
jautājumu no darba k ārtības. 
(3) Ja sanāksmi aicina sasaukt vismaz viena trešda ļa komitejas locek ļu, priekšs ēdētājs 
apmierina š ādu lūgumu laika posm ā, kas nepārsniedz divus m ēnešus, un saska ņā ar 
1. punktā paredzēto kārtību.  
Darba kārtība 
2. pants 
(1)  San āksmes sākumā komiteja apstiprina darba k ārtību, kura satur 1. panta 
1. punktā minētajā darba kārtības projekt ā ietvertos jaut ājumus un citus jaut ājumus, 
uz ko attiecas komitejas kompetence un ko ierosin ājis priekšs ēdētājs, kādas interešu 
grupas pārstāvis vai cits komitejas loceklis. 
(2)  San āksmes laik ā jebkurš komitejas loceklis var ierosin āt iekļaut kādu 
jautājumu nākamās sanāksmes darba k ārtībā. 
 
LV 4   LV Sanāksmju apmekl ējums 
3. pants 
(1) Komitejas san āksmes apmekl ē tikai tās locekļi, interešu grupu koordinatori, 
novērotāji un eksperti, kas ir ties īgi piedalīties sanāksmēs.  
(2) Komitejas pilnties īgie locek ļi informē priekšsēdētāju par to, vai tie pl āno apmekl ēt 
sanāksmi paši vai tos p ārstāvēs aizstājēji. Aizstājējs apmekl ē sanāksmi tikai tad, ja 
komitejas loceklis, kuru tas aizst āj, nevar ierasties. 
(3) Katrai interešu grupai var pievienoties ne vair āk kā divi eksperti. Šie eksperti dr īkst 
piedalīties sanāksmē tikai tad, ja priekšs ēdētāju par to inform ē vismaz tr īs dienas 
pirms san āksmes. 
(4) Birojs var ierosin āt priekšsēdētājam aicin āt konkrētas darba grupas priekšs ēdētāja 
vietnieku un referentu piedal īties sanāksmē, kurā apspriež ar attiec īgo darba grupu 
saistītus dokumentus vai atzinumus.  
Komitejas san āksmju protokols 
4. pants  
(1) Visu komitejas san āksmju protokolus sagatavo sekretari āts. 
(2) Protokolā ietver: 
• a) klātesošo sarakstu, 
• b) apspriežamo jaut ājumu īsu izklāstu, 
• c) komitejas sniegtos atzinumus un visu veikto balsojumu rezult ātus, 
• d) vispārēju no Komisijas sa ņemtu inform āciju. 
(3) Komiteja apstiprina protokolu. 
(4) Protokolu iesniedz komitejai apstiprin āšanai tikai tad, ja t ā projekts vismaz ang ļu, 
vācu un fran ču valodā ir bijis pieejams komitejas pilnties īgajiem locek ļiem un to 
aizstājējiem ne v ēlāk kā 10 dienas pirms pl ānotās sanāksmes dienas. Ja šis 
dokuments nav bijis pieejams laic īgi, tā apstiprin āšanu atliek l īdz nākamajai 
komitejas san āksmei. 
(5) Protokola projekta groz ījumu priekšlikumus, v ēlams rakstveid ā, iesniedz pirms 
sanāksmes, kur ā to paredz ēts apstiprin āt, vai tās laikā.  
 
LV 5   LV II. Lēmumu pie ņemšanas proced ūras 
Atzinumi 
5. pants 
(1) Komitejas atzinumus sniedz san āksmēs saskaņā ar Padomes L ēmuma 2003/C 218/01 
7. pantu.  
(2) Tukšas balsošanas z īmes un attur ēšanos uzskata par der īgu balsojumu. 
6. pants 
(1) Attiecībā uz katru sniedzamo atzinumu priekšs ēdētājs vispirms aicina visu interešu 
grupu referentus izteikt vi edokli to komitejas locek ļu vārdā, kurus viņš(-a) pārstāv. 
(2) Atzinumu pie ņem vienbals īgi, ja priekšs ēdētājs pārliecinās, ka attiec īgā jautājuma 
sakarā ir pilnīga vienpr ātība, vai ja ierosin ātajiem groz ījumiem vienbals īgi piekrīt trīs 
referenti un neviens no komitejas locek ļiem neiebilst. Pret ējā gadījumā rīko 
balsošanu. 
(3) Balso, pace ļot roku, vai p ēc saraksta. 
(4) Ja ir šaubas par balsojumu, pace ļot roku, priekšs ēdētājam ir jārīko balsošana p ēc 
saraksta.  
(5) Izvirzot balsošanai k ādu priekšlikumu, priekšs ēdētājs ļauj jebkuram komitejas 
loceklim, ja vi ņš(-a) to v ēlas, sniegt īsu paskaidrojumu par sava balsojuma 
iemesliem. 
7. pants  
(1) Par priekšlikumiem, ka komitejai nevajadz ētu sniegt atzinumu par k ādu jautājumu 
vai kāda jautājuma izskat īšanu vajadz ēt u  a t l i k t  u z  v ēlāku laiku, balso pirms to 
priekšlikumu izskat īšanas, kas skar attiec īgā jautājuma būtību.  
(2) Attiecībā uz grozījumiem vispirms balso par pr iekšlikumu, kas paredz visliel ākās 
izmaiņas pamattekst ā. Izskatot groz ījumu groz ījumus, vispirms balso par 
grozījumiem, kas paredz visliel ākās izmaiņas pamattekst ā, sākot no visb ūtiskākajiem 
attiecīgā grozījuma groz ījumiem.  
(3) Galīgo balsojumu r īko par tekstu t ādā redakcij ā, kādā tas ir p ēc iepriekš ējās 
balsošanas. 
8. pants  
(1) Priekšsēdētājs var aicin āt slēgt debates, ja vi ņš(-a) uzskata, ka komitejas locek ļiem ir 
bijusi iesp ēja izteikt viedokli. Ar ī jebkurš komitejas loceklis var aicin āt slēgt debates. 
(2) Ja kāds no komitejas locek ļiem lūdz atļauju izteikties, debates sl ēdzot, viņam(-ai) ir 
priekšrocība salīdzinājumā ar citiem run ātājiem. 
 
LV 6   LV (3) Par katru priekšlikumu sl ēgt debates balso. 
9. pants 
(4) Visos komitejas sniegtajos atzinumos nor āda balsošanas rezult ātus.  
(5) Atzinumus adres ē Komisijai un dara pieejamus komitejas pilnties īgajiem locek ļiem 
un to aizst ājējiem.  
Lēmumi, kas nav atzinumi 
10. pants 
5. līdz 9. panta noteikumus piem ēro ar attiec īgajām izmaiņām visiem l ēmumiem, ko paredz ēts 
pieņemt komitej ā, un visu citu dokumentu pie ņemšanai. 
Operatīvā lēmumu pie ņemšanas proced ūra 
11. pants 
(1) Neskarot atzinumus un l ēmumus, ko pie ņem saska ņā ar 5. l īdz 10. panta 
noteikumiem, vajadz ības gadījumā, pastāvot noteiktam pamatojumam, komiteja vai 
tās priekšs ēdētājs var uztic ēt atzinuma projekta sagatavošanu vai citu l ēmumu 
projektu izveidi birojam. Š ādus atzinumu vai l ēmumu projektus iesniedz komitejai 
pieņemšanai rakstisk ā procedūrā. 
(2) Tālab sekretari āts adresē komitejas pilnties īgajiem locek ļiem biroja sagatavotu 
dokumenta projektu, par kuru j āpieņem komitejas viedoklis, k ā arī paskaidrojuma 
rakstu, kur ā lūdz balsot un nor āda atbildes sniegšanas termi ņu. Šis termi ņš nedrīkst 
būt īsāks kā 14 kalend ārās dienas.  
(3) Pamatotos gad ījumos komitejas locek ļa aizstājējs var rīkoties kā pilntiesīgs komitejas 
loceklis, ja attiec īgais pilnties īgais loceklis nevar piedal īties balsojum ā un ir pazi ņojis 
komitejas sekretari ātam par savu nodomu tikt aizst ātam vismaz vienu ned ēļu pirms 
paredzētā rakstisk ās proced ūras beigu termi ņa. Šādā gadījumā komitejas 
pilntiesīgajam loceklim ir oblig āti jāsniedz savam aizst ājējam visa vajadz īgā 
informācija par notiekošo rakstisko proced ūru.  
(4) Ja kāds komitejas loceklis š ā panta 2. punkt ā minētajā termiņā neizsaka iebildumus 
vai nodomu attur ēties no balsošanas par dokumenta projektu š ī panta 2. punkt ā 
norādītajā termiņā, uzskata, ka šis komitejas loceklis ir klusuciešot izteicis piekrišanu 
minētajam priekšlikumam. 
(5) Lēmums ir pie ņemts tikai tad, ja ir sa ņemts absol ūtais balsu vair ākums. Sekretari āts 
nekavējoties inform ē komiteju par apspriešan ās rezultātiem. 
(6) Tomēr, ja rakstisko proced ūru ir uzsācis priekšs ēdētājs, birojs var pras īt, lai attiec īgo 
jautājumu papildus izskata komitejas san āksmē. Šādā gadījumā operatīvo lēmumu 
pieņemšanas proced ūru izbeidz bez rezult ātiem, un priekšs ēdētājs iekļauj minēto 
jautājumu nākamās komitejas san āksmes darba k ārtībā.  
 
LV 7   LV II. Iekšējā organizācija 
Interešu grupas  
12. pants 
(1) Komitejas locek ļi, kas pārstāv valstu vald ības, arodbiedr ības un darba dev ēju 
organizācijas, darbojas tr īs atsevišķās interešu grup ās. Katra interešu grupa izvirza 
savu referentu un koordinatoru.  
(2) Interešu grupas pirms komitejas san āksmēm notur atseviš ķas sagatavošan ās 
sanāksmes. Tās papildus tiekas vismaz divas reizes gad ā.  
(3) Noteikumus, kas paredz ēti 3. pantā, ar attiecīgajām izmaiņām piemēro interešu grupu 
sanāksmēm.  
Birojs 
13. pants 
(1) Birojs ir izveidots saska ņā ar Padomes L ēmuma 2003/C 218/01 5. panta 4. punktu un 
to vada viens no interešu grupu referentiem.  
(2) Lai visas interešu grupas var ētu regulāri vadīt biroju, biroja priekšs ēdētāju izraugās 
saskaņā ar ikgad ēju rotācijas sistēmu. Biroja priekšs ēdētāju vietnieku un referentu 
ieceļ.  
(3) Birojs pulc ējas vismaz tr īs nedēļas pirms komitejas san āksmes, lai apspriestu un 
sagatavotu darba k ārtību. Regul āri rīko arī papildu san āksmes, lai pien ācīgi 
organizētu komitejas darb ību. Sanāksmju protokolu sagatavo komitejas sekretari āts.  
(4) Ja priekšs ēdētājs nevar ierastie s, biroja san āksmēs viņu pārstāv priekšs ēdētāja 
vietnieks.  
(5) Birojs var sadal īt īpašus pien ākumus vienam vai vair ākiem saviem locek ļiem. 
Darba grupas 
14. pants 
(1) Saskaņā ar Padomes L ēmuma 2003/C 218/01 6. panta 4. punktu komiteja konkr ētu 
jautājumu izskat īšanai var izveidot darba grupas, kur ās ir pārstāvētas visas interešu 
grupas. 
(2) Komiteja pie ņem lēmumu par to, kur ās jomās būtu jāizveido darba grupas.  
(3) Komiteja rakstveid ā nosaka šo darba grupu kompetenci, nor ādot to uzdevumus, un 
attiecīgā gadījumā precizē to pilnvaru termi ņu. Komiteja var jebkur ā brīdī paredzēt 
izmaiņas darba grupas kompetenc ē.  
(4) Komiteja var darba grupas izform ēt, ja uzskata to par vajadz īgu, izņemot past āvīgo 
kalnrūpniecības un citu ieguves nozaru darba grupu. 
 
LV 8   LV (5) Par secinājumiem, kas izriet no darba grupu darba, nebalso. 
15. pants 
(1) Komiteja p ēc biroja priekšlikuma no pilnties īgo locekļu un to aizst ājēju vidus iece ļ 
darba grupu priekšs ēdētājus. Katra darba grupa no savu locek ļu vidus iece ļ 
priekšsēdētāja vietnieku un referentu, kas atbild par darba grupas san āksmju 
protokola un komitejai pie ņemšanai iesniedzamo atzinumu projektu sagatavošanu. 
(2) Ieceļot priekšs ēdētājus, komiteja cenšas nodrošin āt, ka, ņemot vērā visu darba grupu 
intereses, min ētie priekšs ēdētāju amati ir l īdzvērtīgi sadalīti valdību pārstāvju, 
arodbiedr ību un darba dev ēju organiz āciju starpā. 
(3) Priekšsēdētājs ziņo komitejai par darba grupas darbu. 
(4) Ja priekšs ēdētājs nevar piedal īties sanāksmē, viņu pārstāv priekšsēdētāja vietnieks. 
16. pants 
(1) Neskarot 15. panta 1. punktu, darba grupu locek ļus izraugās un arī no pienākumiem 
atbrīvo viņu attiecīgās interešu grupas. 
(2) Katra interešu grupa var izvirz īt vienu darba grupas locek ļu aizstājēju, kas var 
piedalīties sanāksmē, ja kāds darba grupas loceklis nevar ierasties. Par š ādām 
izmaiņām apmekl ējumā informē sekretari ātu vismaz tr īs dienas pirms attiec īgās 
sanāksmes. 
(3) Darba grupa var vienam vai vair ākiem tās locekļiem paredz ēt īpašus pien ākumus. 
(4) Katrai darba grupai pal īdz vismaz viens Komisijas p ārstāvis.  
Darba grupu san āksmes 
17. pants 
(1) Sekretariāts saskaņā ar darba grupas priekšs ēdētāju sasauc visus darba grupas 
locekļus vismaz divas ned ēļas pirms paredz ētās sanāksmes dienas. Sasaucot darba 
grupas locek ļus uz san āksmi, sekretari āts izplata visiem darba grupas locek ļiem un 
interešu grupu koordinatoriem san āksmes darba k ārtības projektu, kur ā ietverti 
izskatāmie jautājumi un sagatavošanas dokumenti.  
(2) Darba grupa san āksmes sākumā apstiprina darba k ārtība projektu un iepriekš ējās 
sanāksmes protokolu, vajadz ības gadījumā izdarot tajos groz ījumus. San āksmi vada 
priekšsēdētājs.  
(3) Sanāksmē piedalās tikai izvirz ītie darba grupas locek ļi, Komisijas p ārstāvji un 
vajadzības gadījumā eksperti, kas iel ūgti sniegt tehnisku inform āciju.  
 
LV 9   LV Pastāvīgā darba grupa 
18. pants 
(1) Saskaņā ar Padomes L ēmuma 2003/C 218/01 6. panta 4. punkta otro apakšpunktu 
komitejā izveido past āvīgo kalnrūpniecības un citu ieguves nozaru darba grupu. 
(2) Pastāvīgā darba grupa regul āri izskata jaut ājumus, kas skar darba droš ību un 
veselības aizsardz ību kalnrūpniecībā un citās ieguves nozar ēs. Ņemot vērā Padomes 
Lēmuma 2003/C 218/01 2. panta 2. punktu, t ā jo īpaši 
• a) sniedz atbalstu un padomus komitejai t ās uzdevumu veikšan ā attiecībā uz 
kalnrūpniecību un citām ieguves nozar ēm;  
• b) iesniedz komitejai pie ņemšanai atzinumu projektus par turpm ākām Kopienas 
iniciatīvām, kas skar darba droš ību un vesel ības aizsardz ību kalnrūpniecībā un citās 
ieguves nozar ēs strādājošajiem.  
19. pants 
(1) Komiteja p ēc biroja priekšlikuma no t ās pilnties īgo locekļu un to aizst ājēju vidus 
ieceļ pastāvīgās darba grupas priekšs ēdētāju, priekšs ēdētāja vietnieku un referentu. 
Minēto personu pilnvaru termi ņš ir trīs gadi. Izveido attiec īgu amatu rot ācijas 
sistēmu, lai visas interešu grupas b ūtu pārstāvētas visos min ētajos amatos. 
(2) Komiteja izvirza past āvīgās darba grupas locek ļus, ņemot vērā interešu grupu 
iesniegto ekspertu sarakstu. Š īs kandidat ūras ik pēc gada p ārskata saska ņā ar 
prioritātēm, kas noteiktas 21. panta 3. punkt ā minētajā pastāvīgās darba grupas 
ikgadējā darba programm ā.  
(3) Ieceļot šādus pastāvīgās darba grupas locek ļus, komiteja cenšas nodrošin āt to, ka 
pastāvīgajā darba grup ā ir līdzvērtīgi pārstāvētas dažādas iesaist ītās ekonomikas 
nozares, ir iev ērots taisn īgs ģeogrāfiskais sadal ījums un ir p ārstāvētas dažādas 
ieguves nozares.  
(4) Priekšsēdētājs vai, ja vi ņš(-a) nevar ierasties, priekšs ēdētāja vietnieks vai referents 
ziņo komitejai par past āvīgās darba grupas darbu. 
20. pants 
Pastāvīgās darba grupas darbam piem ēro 14. panta 3. un 5. punktu, 16. panta 2. l īdz 4. punktu 
un 17. pantu ar attiec īgajām izmaiņām. 
IV. Komitejas darba programma  
Ikgadējā darba programma 
21. pants 
(1) Komiteja darbojas, ņemot vērā ikgadējo darba programmu, ko sagatavojis birojs un 
apspriedusi un pie ņēmusi komiteja gada p ēdējā plenārsēdē.  
 
LV 10   LV (2) Izstrādājot ikgadējo programmu, ņem vērā plānoto darb ību panākumus un jaunos 
projektus n ākamajam un turpm ākajiem gadiem, kas izriet  no Kopienas programmu 
veselības aizsardz ības un darba droš ības jomā īstenošanas un komitejas visaptverošas 
iniciatīvas.  
(3) Neskarot 21. panta 1. un 2. punktu, past āvīgās kalnrūpniecības un citu ieguves 
nozaru darba grupas ikgad ējās darba programmas projektu pie ņem komiteja k ā 
daļu no savas ikgad ējās darba programmas.  
(4) Birojs sadarb ībā ar sekretari ātu nosaka n ākamā gada sanāksmju grafiku un regul āri to 
pārskata saska ņā ar darba programmas īstenošanas gaitu.  
Gada ziņojums 
22. pants 
(1) Komiteja iesniedz Komisijai gada zi ņojumu par savu darb ību. Sekretari āts šo 
ziņojumu inform ācijas nol ūkā nosūta Eiropas Darba droš ības un vesel ības 
aizsardzības aģentūrai, Eiropas Dz īves un darba apst ākļu uzlabošanas fondam, 
Vecāko darba inspektoru komitejai un Zin ātniskajai komitejai jaut ājumos par 
ķīmisku vielu iedarb ības robežlielumiem darbaviet ā. 
(2) Komitejas gada zi ņojums attiecas uz kalend āro gadu.  
V. Praktiski noteikumi  
Sekretari āts 
23. pants 
(1) Komisija sniedz sekretari āta atbalstu komitejai, birojam un darba grup ām saskaņā ar 
Padomes L ēmuma 2003/C 218/01 6. panta 5. punktu. Komisija izvirza vienu no 
saviem ier ēdņiem par komitejas sekret āru.  
(2) Komitejai paredz ēto korespondenci adres ē Komisijai, adres ē kā kontaktpersonu 
norādot komitejas sekret āru.  
Sadarbība 
24. pants 
(1) Lai uzlabotu padomdev ējas komitejas darb ības konsekvenci un saska ņotību ar citu 
tādu iestāžu darbību, kuras darbojas arodvesel ības un darba droš ības jomā Eiropas 
mērogā, izveido past āvīgu sadarb ību jo īpaši ar Eiropas Darba droš ības un vesel ības 
aizsardzības aģentūru, Eiropas Dz īves un darba apst ākļu uzlabošanas fondu, Vec āko 
darba inspektoru komiteju un Zin ātnisko komiteju jaut ājumos par ķīmisku vielu 
iedarbības robežlielumiem darbaviet ā. 
(2) Šī sadarbība cita starp ā nozīmē informācijas apmai ņu par darba programm ām un 
darbību ziņojumiem, nov ērotāju dalību padomdev ējas komitejas plen ārsēdēs un 
vajadzības gadījumā kopīgu iniciat īvu īstenošanu arodvesel ības un darba droš ības 
jomā.  
 
LV 11   LV Pārredzamība 
25. pants 
(1) Principi un nosac ījumi attiec ībā uz publisku piek ļuvi komitejas dokumentiem ir t ādi 
paši, kādi noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regul ā (EK) Nr. 1049/2001 par 
publisku piek ļuvi Eiropas Parlamenta, Padome s un Komisijas dokumentiem. 
Komisija pie ņem lēmumu par l ūgumiem piek ļūt komitejas dokumentiem.  
(2) Komitejas apspriedes ir konfidenci ālas.  
Reglamenta p ārskatīšana 
26. pants 
(1) Komiteja, sa ņemot Komisijas atzinumu, pie ņem reglamenta groz ījumus ar absol ūtu 
komitejas locek ļu balsu vair ākumu.  
(2) Par reglamenta izmai ņām informē Eiropas Parlamentu un Padomi.  
(3) Reglamenta izmai ņas stājas spēkā pēc tam, kad Padome p ēc informācijas saņemšanas 
nav izmantojusi savas atsaukšanas ties ības.