ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Vides politika Kopienas politika attiecībā uz vidi tiecas panākt augsta līmeņa aizsardzību, ievērojot dažādu Kopienas reģionu stāvokļa atšķirības. Tā pamatojas uz piesardzības un preventīvās darbības principu, uz principu, ka videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni, un uz principu, ka maksā piesārņotājs. (…) Izstrādājot politiku attiecībā uz vidi, Kopiena ņem vērā pieejamos zinātnes un tehnikas datus (…). (Līguma 174. pants)

Mērķi Izveidot Eiropas vides uzraudzības tīklu un tādējādi nodrošināt Kopienu un dalībvalstis ar uzticamu informāciju, lai tās varētu: a) veikt vajadzīgos pasākumus vides aizsardzībā, b) izvērtēt tā izpildi, c) nodrošināt to, ka sabiedrība ir labi informēta par vides stāvokli.

Uzdevumi — Nodrošināt Kopienu un dalībvalstis ar vajadzīgo informāciju; — Reģistrēt un izvērtēt datus, kas raksturo vides stāvokli, sagatavot pārskatus par vides kvalitāti; — Nodrošināt, lai Eiropas līmenī vides dati būtu salīdzināmi; — Sekmēt Eiropas vides informācijas iekļaušanu starptautiskās vides pārraudzības programmās; — Reizi piecos gados publicēt pārskatu par vides stāvokli, tā izmaiņām un nākotni; — Veicināt vides stāvokļa prognozēšanas paņēmienu izstrādi, kā arī veicināt metožu izstrādi videi nodarīto zaudējumu novērtēšanai un informācijas apmaiņu par labākajām tehnoloģijām, ar ko novērš vai samazina videi nodarītos zaudējumus.

1. Valde Sastāvs: — viens pārstāvis no katras dalībvalsts, — divi pārstāvji no Komisijas, — divi zinātnieki, kurus norīkojis Eiropas Parlaments. Uzdevumi Pieņemt darba programmu un nodrošināt tās izpildi. 2. Direktors Ieceļ Valde pēc Komisijas priekšlikuma. 3. Konsultatīvais forums Viens pārstāvis no katras dalībvalsts, konsultē direktoru. 4. Zinātniskā komiteja Valdes iecelti vides jautājumos kompetenti speciālisti. 5. Ārējais revidents Revīzijas palāta. 6. Budžeta izpildes apstiprinātāja institūcija Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma.

Galīgais budžets 33,6 milj. EUR (27,5 milj. EUR) Kopienas ieguldījums: 81 % (77 %): Darbinieku skaits 2004. gada 31. decembrī Plānotais štata vietu skaits: 115 (111), Aizņemtās štata vietas: 102 (95) +15 (16) pārējie darbinieki (palīgdarbinieku līgumi, darbā norīkotie valstu eksperti, vietējie darba ņēmēji un pagaidu darbinieki). Kopējais darbinieku skaits: 115 (111) norīkoti šādu pienākumu izpildei: — pamatdarbības: 72 (69); — administrācija: 42 (41); — dažādi: 1 (1).
“Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var nolemt, vai, ciktāl un saskaņā ar kādu procedūru var pieņemt attiecīgus noteikumus par jūras transportu un gaisa transportu.” (Līguma 80. pants)

— Nodrošināt augstu, vienveidīgu un efektīvu kuģošanas drošības un kuģu izraisīta piesārņojuma novēršanas līmeni — Sniegt dalībvalstīm un Komisijai tehnisko un zinātnisko palīdzību — Uzraudzīt attiecīgo Kopienas tiesību aktu īstenošanu un novērtēt veikto pasākumu efektivitāti

— Palīdzēt Komisijai izstrādāt un īstenot Komisijas tiesību aktus — Veikt Kopienas līmeņa ostas valsts režīma ievērošanas uzraudzību, ietverot dalībvalstu apmeklējumus — Sniegt Komisijai tehnisko palīdzību kuģu valsts kontrolei ostā — Kopā ar dalībvalstīm izstrādāt tehniskos risinājumus un sniegt tehnisko palīdzību saistībā ar Kopienas tiesību aktu īstenošanu — Veicināt sadarbību starp piekrastes valstīm attiecīgajos kuģošanas rajonos — Izstrādāt piemērotu informācijas sistēmu; — Veicināt sadarbību starp dalībvalstīm un Komisiju, izstrādājot vienotu metodoloģiju avāriju izmeklēšanai — Sniegt Komisijai un dalībvalstīm ticamu informāciju par kuģošanas drošību un par kuģu izraisīto piesārņojumu — Palīdzēt Komisijai un dalībvalstīm identificēt un vajāt kuģus, kuri veic nelikumīgas noplūdes

Sastāvs Viens pārstāvis no katras dalībvalsts, četri pārstāvji no Komisijas un četri pārstāvji bez balsstiesībām no attiecīgajām nozarēm. Pienākumi Pieņemt budžetu un darba programmu; izskatīt dalībvalstu palīdzības pieprasījumus 2. Izpilddirektors Ieceļ Administratīvā padome pēc Komisijas priekšlikuma 3. Ārējais revidents Eiropas Revīzijas palāta 4. Budžeta izpildes apstiprinātāja iestāde Parlaments pēc Padomes ieteikuma

4,5 miljoni EUR. Kopienas ieguldījums: 100 % Štata vietu skaits 2003. gada 31. decembrī Dati nav sniegti
19.

Hercule II līdzfinansējums tehniskajam atbalstam bija noteikts 50 % apmērā no attiecināmajām izmaksām. Programmā Hercule III līdzfinansējuma likme visām ES darbībām bija 80 % (un 90 % pienācīgi pamatotos izņēmuma gadījumos). Tomēr šajā priekšlikumā nav skaidri noteikts, cik liels varētu būt maksimālais ES atbalsts vai cik lielam vajadzētu būt dalībvalstu ieguldījumam no sava budžeta. Priekšlikumā nav noteikta līdzfinansējuma likme – ES līdzekļu apjoms (procentos) darbību izmaksās (atlikušo daļu uzņemas dalībvalsts īstenošanas iestāde). Tas neatbilst Finanšu regulai ( 19 ) . Programmālīdzfinansējums tehniskajam atbalstam bija noteikts 50 % apmērā no attiecināmajām izmaksām. Programmālīdzfinansējuma likme visām ES darbībām bija 80 % (un 90 % pienācīgi pamatotos izņēmuma gadījumos). Tomēr šajā priekšlikumā nav skaidri noteikts, cik liels varētu būt maksimālais ES atbalsts vai cik lielam vajadzētu būt dalībvalstu ieguldījumam no sava budžeta.
20.

Līdz ar to šis teksts pārsniedz to, kas ir pieņemams Finanšu regulā (definēts 3. apsvērumā kā “detalizēti finansiālās īstenošanas noteikumi”). Tas ir arī potenciālas neskaidrības avots tādā ziņā, ka, no vienas puses, ir prasība piemērot attiecīgos vispārējās Finanšu regulas noteikumus, bet, no otras puses, daži no šiem noteikumiem tiek pārfrāzēti.
3.

Saskaņā ar EĀDD jauno uzbūvi un Savienības delegāciju vadītāju pienākumiem vadītāji atskaitīsies divām dažādām struktūrām. Tāpat kā Atzinumā Nr. 4/2010 Palāta atzīmē, ka būs rūpīgi jāapsver jaunās struktūras pārvaldība, tostarp prioritāšu konfliktu novēršana. Palāta atkārtoti pauž bažas arī par a) nozīmīgām atkāpēm no Finanšu regulas, ko piemēro 10. EAF, jo EAF līdzekļu izmantošanas pilnvaras Komisija pastarpināti deleģēs kredītrīkotājiem (delegāciju vadītājiem), kuri vairs nestrādās Komisijas departamentos; b) arvien sarežģītāku delegāciju finanšu pārvaldību, atskaišu sistēmu un darbību; c) būtiskām neskaidrībām par to, kā Savienības delegācijas izmantos tos resursus, kuri paredzēti atbalsta izdevumiem saistībā ar EAF saskaņā ar Iekšējā nolīguma 6. pantu, – šis jautājums ierosinātajā regulā nav izskaidrots.
17.

Lai gan lielākajā daļā ierosināto grozījumu mērķis ir veiksmīgi sasniegts, Palāta norāda uz to, ka direktīvas transponēšanā vairākās vietās trūkst konsekvences. Konsekvences trūkums pastāv, piemēram, saistībā ar: — tādu terminu vai definīciju izmantošanu, kas atšķiras no direktīvā izmantotajām, nepamatojot to atšķirīgā lietojuma iemeslus (116., 125.a, 126., 130., 139. un 156. pants); — atsevišķu noteikumu nepilnīgu transponēšanu (136., 137. un 143. pants); — kļūdainu direktīvas transponēšanu; — tādu terminu vai elementu ieviešanu, kuri nav paredzētidirektīvā (118. panta 2. punkts un 131. panta 2. punkts); — transponēšanu, neņemot vēra Kopienas apstākļus (117. pants); — pretrunām pašā direktīvā (125. panta 3. punkts).
3.

Parlamenta galīgo apropriāciju kopējais apmērs bija EUR 1 75 0 4 63 939 jeb 19,07 % no daudzgadu finanšu shēmas 5. izdevumu kategorijas maksimālā apjoma (3). Turpmāk tekstā iekļautajā 1. tabulā ir sniegts pārskats par Eiropas Parlamenta budžeta izpildi 2013. finanšu gadā. 1. tabula Apropriāciju izlietojums Apropriāciju veids 2013. gada apropriācijas (EUR vai %) 2012. gada apropriācijas (EUR vai %) Izmaiņas 2013/2012 Apropriācijas Sākotnējās apropriācijas 1 75 0 4 63 939 1 71 7 8 68 121 1,9 % Budžeta grozījumi 0 0 Galīgās apropriācijas 1 75 0 4 63 939 1 71 7 8 68 121 1,9 % Gada budžeta izpilde Saistības 1 73 5 9 63 486 1 69 3 0 38 015 2,5 % % no galīgajām apropriācijām 99,2 % 98,6 % 0,6 % Maksājumi 1 45 8 1 88 881 1 38 7 5 80 140 5,1 % % no saistībām 84,0 % 82,0 % - 2,0 % Uz nākamo gadu pārnestās apropriācijas Uz nākamo gadu automātiski pārnestās apropriācijas (4) 27 7 7 74 605 30 5 4 57 875 - 9,1 % % no galīgajām apropriācijām 15,9 % 17,8 % - 1,9 % % no saistībām 16,0 % 18,0 % - 2,0 % Neautomātiski pārnestās apropriācijas (uz nākamo gadu pārnestās apropriācijas, par kurām saistības nebija uzņemtas) (5) 7 34 000 0 — % no galīgajām apropriācijām 0,0 % 0,0 % — Atceltās apropriācijas Atceltās apropriācijas 1 3 7 66 453 2 4 8 30 106 - 44,6 % % no galīgajām apropriācijām 0,8 % 1,4 % - 0,6 % No iepriekšējā gada pārnestās apropriācijas No iepriekšējā gada automātiski pārnestās apropriācijas (4) 30 5 4 57 875 22 2 9 00 384 37,0 % No šīm pārnestajām apropriācijām veiktie maksājumi 28 6 1 09 573 19 7 9 91 076 44,5 % % no pārnestajām apropriācijām 93,7 % 88,.8 % 4,9 % Atceltā summa 1 9 3 48 302 2 4 9 09 308 - 22,3 % No iepriekšējā gada neautomātiski pārnestās apropriācijas (5) 0 2 1 7 00 000 - 100,0 % No šīm pārnestajām apropriācijām veiktie maksājumi — 1 5 6 49 030 — % no pārnestajām apropriācijām — 72,1 % — Piešķirto ieņēmumu apropriācijas 2013. gadam Piešķirto ieņēmumu apropriācijas 2013. gadam 2 5 9 91 783 2 2 2 74 843 16,7 % Saistības 1 6 9 07 174 1 8 0 28 503 - 6,2 % % no piešķirto ieņēmumu apropriācijām 65,0 % 80,9 % - 15,9 % Maksājumi 8 9 97 498 1 1 2 16 674 - 19,8 % % no piešķirto ieņēmumu apropriācijām, par kurām uzņemtas saistības 53,2 % 62,2 % - 9,0 % Pieejamās piešķirto ieņēmumu apropriācijas 2013. gadam 9 0 84 608 4 2 46 340 113,9 % Uz nākamo gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas Uz nākamo gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas 10 6 9 34 452 10 6 9 00 532 (6) - 0,1 % No iepriekšējā gada pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas No iepriekšējā gada pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas 10 6 9 00 532 10 7 5 92 247 - 0,7 % Saistības 10 4 1 47 894 10 5 4 82 187 - 1,3 % % no pārnestajām piešķirto ieņēmumu apropriācijām 97,4 % 98,0 % - 0,6 % Maksājumi 1 6 4 60 753 1 0 7 35 958 53,3 % % no saistībām 15,8 % 10,2 % 5,6 %
3.

2008. gads bija otrais finanšu gads, uz kuru attiecās finanšu plāns 2007.–2013. gadam (4). Parlamenta galīgo apropriāciju kopsumma bija EUR 1 452 517 167 jeb 19,48 % no kopējiem ES administratīvajiem izdevumiem (“V iedaļa”). Zemāk 1. tabulā ir sniegts pārskats par Eiropas Parlamenta budžeta izpildi 2008. finanšu gadā. 1. tabula 2008. gada apropriāciju izlietojums Apropriāciju veids Apropriācijas 2008. gadā (EUR vai %) Apropriācijas 2008. gadā Sākotnējās apropriācijas 1 452 517 167 Budžeta grozījumi — Galīgās apropriācijas 1 452 517 167 Galīgās apropriācijas 2008. gadā Saistības 1 401 962 800 % no galīgajām apropriācijām 97 % Maksājumi 1 205 829 062 % no saistībām 86 % No 2008. uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas Uz 2009. gadu automātiski pārnestās apropriācijas (5) 196 133 738 % no galīgajām apropriācijām 14 % % no saistībām 14 % Neautomātiski pārnestās apropriācijas (uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas, kurām nebija saistību seguma) (6) 8 315 729 % no galīgajām apropriācijām 0,6 % Anulētās apropriācijas Anulētās apropriācijas 42 238 638 % no galīgajām apropriācijām 3 % No 2007. uz 2008. gadu pārnestās apropriācijas Uz 2008. gadu automātiski pārnestās apropriācijas (5) 225 239 332 Izmantojot šīs pārnestās apropriācijas veiktie maksājumi 195 250 560 % no pārnestajām apropriācijām 87 % Anulētā summa 29 988 773 Uz 2008. gadu neautomātiski pārnestās apropriācijas (6) 43 800 036 Izmantojot šīs pārnestās apropriācijas veiktie maksājumi 42 007 327 % no pārnestajām apropriācijām 96 % 2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas 2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas 47 551 735 Saistības 14 131 075 % no piešķirto ieņēmumu apropriācijām 30 % Maksājumi 10 047 463 % no piešķirto ieņēmumu apropriācijām ar saistību segumu 71 % Pieejamās 2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas 33 420 659 Uz 2009. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas Uz 2009. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas 36 808 922 Uz 2008. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas Uz 2008. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas 38 325 182 Saistības 38 236 288 Maksājumi 35 722 456 % no saistībām 93 %
1.

nolemj izveidot Īpašo komiteju attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju (INGE 2), kuras kompetence ir šāda: a) sadarbībā ar pastāvīgajām komitejām un apspriežoties ar tām, kad runa ir par to pilnvarām un pienākumiem saskaņā ar Reglamenta VI pielikumu, rūpīgi pārbaudīt pastāvošos un plānotos tiesību aktus un rīcībpolitikas, lai atklātu iespējamās nepilnības, trūkumus un pārklāšanos, ko iespējams izmantot, lai ļaunprātīgi iejauktos demokrātiskajos procesos, tostarp attiecībā uz šādiem jautājumiem: i) rīcībpolitikas, kas sekmē ES demokrātiskos procesus, noturības uzlabošana ar situācijas izpratni, medijpratību un informācijpratību, mediju plurālismu, neatkarīgu žurnālistiku un izglītošanu, ii) iejaukšanās, kas notiek, izmantojot tiešsaistes platformas; šajā sakarā it īpaši padziļināti jāizvērtē ļoti lielo tiešsaistes platformu atbildība un ietekme uz demokrātiju un demokrātiskajiem procesiem ES, iii) kritiskā infrastruktūra un stratēģiskās nozares, iv) iejaukšanās vēlēšanu procesos, v) ārvalstu rīcībspēku un sponsoru slēptais finansējums politiskām darbībām, vi) kiberdrošība un noturība pret kiberuzbrukumiem, kas saistīti ar demokrātiskajiem procesiem, vii) nevalstisko rīcībspēku loma, viii) ietekme, ko rada iejaukšanās minoritāšu un citu diskriminētu grupu tiesībās, ix) globālo rīcībspēku iejaukšanās, kas notiek, izmantojot uzpirktu eliti, nacionālās diasporas, augstskolas un kultūras pasākumus, x) atturēšana, vainīgā atrašana un kolektīvi pretpasākumi, tostarp sankcijas, xi) kaimiņattiecības, globālā sadarbība un multilaterālisms, xii) Eiropas Savienībā bāzētu rīcībspēku iejaukšanās ES un trešās valstīs; b) ciešā sadarbībā ar pastāvīgajām komitejām, ievērojot INGE 1 īpašās komitejas darba praksi, izstrādāt ierosinājumus par to, kā novērst šīs nepilnības, lai veicinātu ES tiesisko noturību, un kā uzlabot ES iestāžu sistēmu; c) cieši sadarboties ar citām ES iestādēm, dalībvalstu iestādēm, starptautiskām organizācijām, pilsonisko sabiedrību, kā arī ar valstiskiem un nevalstiskiem partneriem trešās valstīs, lai pastiprinātu ES pasākumus pret hibrīddraudiem un dezinformāciju, visās INGE 2 īpašās komitejas publiskajās darbībās ievērojot šajā lēmumā noteiktās prioritātes; d) veikt detalizētus un stingrus pēcpasākumus attiecībā uz INGE 1 īpašās komitejas ziņojuma īstenošanu, izvērtējot ES iestāžu paveikto; e) veicināt vispārējo institucionālo noturību pret ārvalstu iejaukšanos, hibrīddraudiem un dezinformāciju pirms Eiropas Parlamenta vēlēšanām 2024. gadā;
G.

tā kā izmeklēšana atklāja arī tas, ka Jean-François Jalkh kā Eiropas Parlamenta deputāts laikposmā no 2014. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 4. janvārim, izņemot laikposmu no 2015. gada 24. augusta līdz 2015. gada 14. decembrim, pieņēma darbā uz pilnu slodzi vietējo deputāta palīdzi ar bruto mēnešalgu 2 950 EUR; tā kā netika atrastas ne e-pasta vēstules, ne gūti citi pierādījumi, kas apliecinātu viņas darbu deputāta palīdzes amatā; tā kā minētā deputāta palīdze tika iekļauta 2015. gada februārī publicētajā Front National štatu sarakstā, kā par juridiskajiem jautājumiem atbildīgā priekšsēdētāja vietnieka Jean-François Jalkh palīdze; tā kā tika atrastas viņas e-pasta vēstules, kuras viņa bija parakstījusi kā “Jean-François Jalkh palīdze – Vēlēšanu vienība” un kuras attiecās uz kampaņas laiku 2015. gada Francijas parlamentārām vēlēšanām un 2014. gada pašvaldību vēlēšanām; tā kā tika atrasti arī laikposmā no 2015. gada jūnija līdz 2015. gada 21. decembrim nosūtīti e-pasti, no kuriem varēja saprast, ka viņa strādāja pie to vēlēšanu kampaņas, kurās kā vadošais Front National kandidāts reģionālajās vēlēšanās Ildefransas vēlēšanu apgabalā balotējās Wallerand de Saint-Just, lai gan viņas kā deputāta palīdzes līgums kampaņas sakarībā uz laiku tika apturēts tikai no 2015. gada 24. augusta līdz 14. decembrim; tā kā 2019. gada 11. decembrī viņai tika izvirzīta apsūdzība par tīšu publisko līdzekļu piesavināšanos;
E.

tā kā Komisijas regulai, kuras projekts ir iesniegts, būtu steidzami jāstājas spēkā un tā būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2019. gada 4. jūlija, lai nepieļautu pārtraukumu periodā, kurā pieteikumus par lietošanu Covid-19 diagnostikai, ārstēšanai vai profilaksei paredzētu zāļu, medicīnisko ierīču vai to piederumu — tostarp in vitro diagnostikas medicīnisko ierīču — pētniecībai, izstrādei un ražošanai vai par izmantošanu šādās medicīniskās ierīcēs vai to piederumos var iesniegt likumīgi tā, ka uz konkrēto lietošanas veidu attiecas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 56. panta 1. punkta d) apakšpunkts;
H.

tā kā saskaņā ar Reglamenta 11. pantu un I pielikumu katram Eiropas Parlamenta deputātam ir detalizēti jādeklarē: (a) sava profesionālā darbība iepriekšējo triju gadu laikā, pirms viņš sācis pildīt pienākumus Parlamentā, kā arī šajā pašā laikposmā viņa līdzdalība uzņēmumu, nevalstisko organizāciju, asociāciju un jebkādu citu juridiski dibinātu struktūru padomēs vai valdēs; (b) alga, kuru viņš saņem, pildot pilnvaras citā parlamentā; (c) jebkura cita regulāra algota darbība, kas tiek veikta vienlaikus ar deputāta pienākumiem, gan algota darbinieka, gan pašnodarbinātas personas statusā; (d) līdzdalība uzņēmumu, nevalstisko organizāciju, asociāciju un jebkādu citu juridiski dibinātu struktūru padomēs vai valdēs vai arī jebkāda cita darbība, ko deputāts veic ārpus Parlamenta par atalgojumu vai bez tā; (e) jebkāda gadījuma rakstura algota darbība ārpus Parlamenta, ja kalendārajā gadā kopējais atalgojums par visām deputāta gadījuma rakstura darbībām ārpus Parlamenta pārsniedz 5000 EUR; (f) līdzdalība uzņēmumā vai partnerībā, ja ir iespējama ietekme uz rīcībpolitiku vai ja šī līdzdalība deputātam ļauj būtiski ietekmēt attiecīgās struktūras darījumus; (g) jebkāda finansiāla palīdzība vai palīdzība, kas sniegta, nodrošinot darbiniekus vai materiālos līdzekļus, ko deputāts papildus Parlamenta piešķirtajiem līdzekļiem saņem no trešām personām saistībā ar savu politisko darbību, un šīs trešās personas ir jānorāda; (h) jebkādas citas finansiālas intereses, kas varētu ietekmēt deputāta pienākumu pildīšanu. Attiecībā uz katru no šiem punktiem deputātam attiecīgā gadījumā jānorāda, vai tas ir atalgots vai ne, un attiecībā uz a), c), d), e) un f) punktu deputātam arī jānorāda kāda no attiecīgajām ienākumu kategorijām; tā kā iesniegtā informācija tiek publicēta Parlamenta tīmekļa vietnē;
Deputāti var uzstāties tikai tad, ja Parlamenta priekšsēdētājs viņiem ir devis vārdu. Runātājs uzstājas no savas vietas un uzrunā Parlamenta priekšsēdētāju. Ja kāds runātājs novirzās no temata, Parlamenta priekšsēdētājs viņam par to aizrāda.
75.d pants Budžeta saskaņošana 1. Priekšsēdētājs sasauc Samierināšanas komitejas sanāksmi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. panta 4. punktu. 2. Delegācijā, kas Parlamentu pārstāv Samierināšanas komitejas sanāksmēs budžeta procedūrā, ir tikpat locekļu, cik attiecīgajā Padomes delegācijā. 3. Katru gadu pirms balsošanas Parlamentā par Padomes nostāju politiskās grupas ieceļ delegācijas locekļus, vēlams no tās komitejas locekļu vidus, kura atbildīga par budžeta jautājumiem, un no citām attiecīgajām komitejām. Delegācijas darbu vada Parlamenta priekšsēdētājs. Priekšsēdētājs var uzticēt šo lomu priekšsēdētāja vietniekam, kam ir pieredze budžeta jautājumos, vai par budžeta jautājumiem atbildīgās komitejas priekšsēdētājam. 4. Piemēro 68. panta 2., 4., 5., 7. un 8. punktu. 5. Kad Samierināšanas komiteja ir vienojusies par kopīgu dokumentu, šo jautājumu iekļauj tās Parlamenta plenārsēdes darba kārtībā, kurai jānotiek 14 dienu laikā no dienas, kad panākta vienošanās. Kopīgais dokuments ir pieejams visiem deputātiem. Piemēro 69. panta 2. un 3. punktu. 6. Par visu kopīgo dokumentu ir viens balsojums. Balsošana notiek pēc saraksta. Kopīgo dokumentu uzskata par apstiprinātu, ja vien to nenoraida ar Parlamenta deputātu balsu vairākumu. 7. Ja Parlaments kopīgo dokumentu apstiprina, taču Padome to noraida, atbildīgā komiteja visus vai dažus Parlamenta grozījumus Padomes nostājā var iesniegt apstiprināšanai saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. panta 7. punkta d) apakšpunktu. Balsošanu par apstiprināšanu iekļauj tās Parlamenta plenārsēdes darba kārtībā, kurai jānotiek 14 dienu laikā no dienas, kad Padome ir paziņojusi, ka noraida kopīgo dokumentu. Grozījumus uzskata par apstiprinātiem, ja tos apstiprina ar Parlamenta deputātu balsu vairākumu un trijām piektdaļām nodoto balsu.
P6_TA(2007)0460
Stenogrammas (173. panta groz īšana)
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra l ēmums par groz ījumu Eiropas Parlamenta Reglamenta
173. pant āun 173.a panta iek ļaušanu par stenogrammu un deba šu audiovizu āliem ierakstiem
(2007/2137(REG))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērātāpriekšsēdētāja 2007. gada 12. apr īļavēstuli,
—ņemot vērāReglamenta 201. un 202. pantu,
—ņemot vērāKonstitucion ālo jautājumu komitejas zi ņojumu (A6-0354/2007),
1. nolemj veikt Reglament āturpmākm i nēto grozījumu;
2. atgādina, kašis grozījums stājas spēkānākamās sesijas pirmaj ādienā;
3. uzdod t āpriekšsēdētājam inform ēšanas nolūkānosūtītšolēmumu Padomei un Komisijai.
SPĒKĀESOŠAIS TEKSTS GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 2, 7 un 8
173. pants
1. Katras s ēdes debašu stenogrammu raksta vis ās oficiālajās
valodās.1. Katras s ēdes debašu stenogrammu raksta vis ās oficiālajās
valodās.
2. Runātāji nosūta savu runu tekstus uz sekretari ātune vēlāk
kānākamaj ādienāpēct os a ņemšanas .2. Runātājinedēļas laik ānosūta savu runu tekstus ar labo-
jumiem uz sekretari ātu.
3. Stenogrammu public ēkāpielikumu Eiropas Savien ības Ofi-
ciālajāVēstnes ī.3. Stenogrammu public ēkāpielikumu Eiropas Savien ības Ofi-
ciālajāVēstnes ī.
4. Deput āti var piepras īt steidzami p ārtulkot stenogram-
mas izrakstus.
Grozījums Nr. 3, 6 un 9
173.a pants (jauns)
173.a pantsDeba šu audiovizu ālie ieraksti
Audiovizu ālos ierakstus kop āar ska ņas celi ņu no vis ām tulku
kabīnēm sagatavo t ūlītpēcsēdes un ievieto internet ā.16.10.2008. LV C 263 E/409 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 24. oktobris
P6_TA(2005)0450
Giovanni Claudio Fava deput āta imunit āte
Eiropas Parlamenta l ēmums par piepras ījumu aizst āvēt Giovanni Claudio Fava deput āta imunit āti un
privil ēģijas (2005/2174(IMM))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāGiovanni Claudio Fava 2005. gada 1. j ūlija pieprasījumu aizstāvētv iņa imunitāti, par ko
paziņots plenārsēdē2005. gada 6. j ūlijā,
— pēc Giovanni Claudio Fava uzklaus īšanas saskaņāar Reglamenta 7. panta 3. punktu,
—ņemot vērā9. un 10. pantu 1965. gada 8. apr īļa Protokolāpar privilēģijām un imunit āti Eiropas Kopie-
nās, kāarī6. panta 2. punktu 1976. gada 20. septembra Akt āpar Eiropas Parlamenta deput ātu ievēlēšanu
tiešās vispārējāsvēlēšanās,
—ņemot vērāEiropas Kopienu Tiesas 1964. gada 12. maija un 1986. gada 10. j ūlija spriedumus (1),
—ņemot vērāReglamenta 6. panta 3. punktu un 7. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0331/2005),
1. nolemj aizst āvēt Giovanni Claudio Fava imunit āti un privilēģijas;
2. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšolēmumu un atbild īgās komitejas zi ņojumu attiec īgajāmI tālijas
Republikas iest ādēm.
(1) Lieta 101/63: Wagner pret Fohrmann unKrier (1964) ECR 195; lieta 149/85: Wybot pret Faure un citiem, (1986) ECR
2391.
P6_TA(2005)0451
Budžeta groz ījuma Nr. 6/2005 projekts (groz ījums)
Eiropas Savien ības 2005. finan šu gada bud žeta groz ījuma Nr. 6/2005 projekts —IV ieda ļa—Tiesa
—Civildienesta tiesas izveide (C6-0404/2005 —2005/2159(BUD))
Groz ījums Nr. 1
IV IEDAĻA—Tiesa
Amatu saraksts: 2 B*3 amata vietu, 2 C*1 amata vietu un 4 B*3 pagaidu amata vietu izveide.Personāls aktīvajānodarbinātībā
Pozīcija 2005. gada bud žetsBudžeta groz ījuma Nr. 6/2005 pro-
jektsGroz ījums2005. gada bud žets + bud žeta groz ī-
juma Nr. 6/2005 projekts (groz ītais)
Saistības Saist ības Saist ības Saist ības
1100 Pamatalgas
111633 022 111964 022 +7 30 0 0 112 037 022
1101 Ģimenes pabalsti
8 940 000 8 967 000 + 6 000 8 973 00022.11.2006. LV C 285 E/75 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
—

ņemot vērā Eurofound2021. gada 15. jūlija ziņojumu “Upward convergence in gender equality: How close is the Union of equality?” (“Augšupēja konverģence dzimumu līdztiesības jomā — cik tālu līdz Savienībai, kurā valda līdztiesība?”),