Priekslikums Padomes direktīvai ar ko groza Direktīvu 87/328/EEK par to liellopu spermas uzglabāsanu, kuri paredzēti Kopienas ieksējai tirdzniecībai /* COM/2004/0563 galīgā redakcija - CNS 2004/0188 */





Priekslikums PADOMES DIREKTĪVAI ar ko groza Direktīvu 87/328/EEK par to liellopu spermas uzglabāsanu, kuri paredzēti Kopienas ieksējai tirdzniecībai (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS Padomes Direktīva Nr. 88/407/EEK nosaka dzīvnieku veselības aizsardzības prasības, kas jāpiemēro Kopienas ieksējai tirdzniecībai un liellopu sugas mājlopu spermas importam. Šo direktīvu nesen mainīja Direktīva Nr. 2003/43/EK, ņemot vērā to, ka spermu atļauts uzglabāt ne tikai "spermas savāksanas centros" (veicot razosanu), bet arī "spermas uzglabāsanas centros" (neveicot razosanu). Padomes Direktīvas Nr. 87/328/EEK par liellopu sugas tīrsķirnes dzīvnieku pieņemsanu vaislai 4. pantā ir atsauce uz Kopienas ieksējās tirdzniecības dzīvnieku veselības aizsardzības prasībām, un tajā ir noteikts, ka sperma no sķirnes vaislas dzīvniekiem savācama, apstrādājama un uzglabājama "oficiāli apstiprinātā mākslīgās apsēklosanas stacijā". Padomes Direktīvas Nr. 87/328/EEK 4. pants jāgroza, lai novērstu tās darbības jomas un definīciju neatbilstības, kas noteiktas Direktīvā Nr. 88/407/EEK. 2004/0188 (CNS) Priekslikums PADOMES DIREKTĪVAI ar ko groza Direktīvu 87/328/EEK par to liellopu spermas uzglabāsanu, kuri paredzēti Kopienas ieksējai tirdzniecībai (Teksts ar EEA nozīmi) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu un jo īpasi tā 37. pantu, ņemot vērā Komisijas priekslikumu [1], [1] OJ C [...], [...], p. [...]. ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], [2] OJ C [...], [...], p. [...]. ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], [3] OJ C [...], [...], p. [...]. tā kā (1) Padomes 1987. gada 18. jūnija Direktīvas Nr. 87/328/EEK 4. pants par liellopu sugas tīrsķirnes dzīvnieku pieņemsanu vaislai [4] paredz, ka sperma, kas paredzēta Kopienas ieksējai tirdzniecībai, savācama, apstrādājama un uzglabājama "oficiāli apstiprinātās mākslīgās apsēklosanas stacijās"; [4] OJ L 167, 26.8.1987, p. 54. (2) Padomes Direktīva Nr. 2003/43/EK [5] grozīja Padomes 1988. gada 14. jūnija Direktīvu Nr. 88/407/EEK, kas nosaka dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas Kopienas ieksējā tirdzniecībā ar sasaldētu mājas liellopu spermu un to importējot [6], ņemot vērā atļauju uzglabāt spermu ne tikai spermas savāksanas centros, bet arī spermas uzglabāsanas centros; [5] OJ L 143, 11.6.2003, p. 23. [6] OJ L 194, 22.7.1988, p. 10. Direktīva pēdējo reizi grozīta ar Komisijas Lēmumu 2004/101/EK (JO L 30, 4.2.2004, p. 15). (3) jānodrosina atbilstība Kopienas tiesību aktiem, Direktīvas Nr. 87/328/EEK 4. pants ir jāpielāgo tā, lai paplasinātu darbības jomu un no jauna ieviestās definīcijas Direktīvā Nr. 88/407/EEK, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas Nr. 87/328/EEK 4. pants ir aizstājams ar sādu: "Dalībvalstis nodrosina to, ka Kopienas ieksējai tirdzniecībai paredzēto 2. pantā minēto spermu savāc, apstrādā un vajadzības gadījumā uzglabā savāksanas vai uzglabāsanas centros, kas apstiprināti saskaņā ar Padomes Direktīvu Nr. 88/407/EEK." 2. pants 1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu sīs direktīvas prasības vēlākais līdz [***]. Tās tūlīt dara zināmu Komisijai minētos aktus un sīs direktīvas korelācijas tabulu. Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz so direktīvu vai arī sādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka to, kā izdarāma sāda atsauce. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus galvenos valsts tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem tajā jomā, uz kuru attiecas sī direktīva. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēsanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, Padomes vārdā - priekssēdētājs