LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 290/11

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 290/05

Atbalsta Nr.: XA 138/10

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions:

Vlaanderen

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Communicatiemiddelen voor de korte keten — de kortste link naar de consument, najaar 2010

Juridiskais pamats:

Subsidiebesluit voor het project „Communicatiemiddelen voor de korte keten — de kortste link naar de consument” van Bioforum Vlaanderen vzw (zie bijlage).

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 0,025 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 93,81 % no iesniegtā atbalsta projekta pierādītajām izmaksām. Par pieskaitāmajām izmaksām atbalstu nepiešķir.

Īstenošanas datums: Atbalstu piešķir pēc tam, kad ministrs ir parakstījis subsidēšanas lēmumu un budžetā ir iedalīti attiecīgie līdzekļi (2010. gada augusta vidū/septembrī); atbalsta shēma stājas spēkā pēc tās publicēšanas Oficiālajā Vēstnesī.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2010. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Atbalstu 2010. gada rudenī piešķir Bioforumam, lai atbalstītu bioloģiskās lauksaimniecības un bioloģiski ražotu pārtikas produktu īsās tirdzniecības ķēdes dalībniekus. No vienas puses, lauksaimniecības veikali un tirgus stendu turētāji saņems materiālus (karogus, izkārtnes, transportlīdzekļu uzlīmes, teltis), kas uzlabos to pamanāmību. No otras puses, informācija par bioloģisko lauksaimniecību tiks izplatīta, izmantojot Velt izstrādāto brošūru “Vergeten biogroenten” (“Aizmirstie bioloģiski audzētie dārzeņi”), – brošūra tiks izdalīta īsās tirdzniecības ķēdes dalībniekiem, kas savukārt to varēs uzdāvināt pircējiem.

Atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu. Atbalstu var piešķirt, lai 100 % apmērā segtu šādas izmaksas:

15. panta 2. punkta c) apakšpunkts – atbalsts attiecībā uz trešo personu sniegtajiem konsultāciju pakalpojumiem;

15. panta 2. punkta e) apakšpunkts – atbalsts faktu materiālam par kvalitātes sistēmām, kurās var iekļaut citu valstu produktus, par produktiem un produktu uzturvērtību un ierosinājumiem to lietošanai;

15. panta 2. punkta f) apakšpunkts – atbalsts par publikācijām, piemēram, katalogiem vai tīmekļa vietnēm, kurās sniegts faktu materiāls par noteiktu reģionu ražotājiem vai noteiktu produktu ražotājiem, ar noteikumu, ka informācija un tās pasniegšanas veids ir neitrāls un visiem attiecīgajiem ražotājiem ir vienādas iespējas tikt atspoguļotiem šādā publikācijā. Atbalstu piešķir tikai par tādām darbībām un informatīviem materiāliem, kuros nav norāžu uz produktu izcelsmi.

Shēmā nav paredzēts atbalsts reklāmai.

Ir ievēroti visi 15. panta noteikumi.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Bioloģiskā lauksaimniecība

Atbalstu piešķir tikai maziem un vidējiem uzņēmumiem

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Tīmekļa vietne: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1629

Papildu informācija: —

Jules VAN LIEFFERINGE Ģenerālsekretārs

Atbalsta Nr.: XA 139/10

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions:

Vlaanderen

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Facultatieve subsidie aan KVLV vzw

Juridiskais pamats:

Ministerieel Besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 25 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums: No 2010. gada 1. oktobra

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2010. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Tehniskais atbalsts (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): A1 – Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Vlaamse overheid — Departement Landbouw en Visserij Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Tīmekļa vietne: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1724

Papildu informācija: Pašlaik vēl turpinās pievienotā juridiskā pamata izstrāde.