ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 241/2

Paziņojums datu subjektiem, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/285/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

(2020/C 241/02)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (1) 16. pantu.

Datu apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Lēmums 2012/285/KĀDP (2) un Padomes Regula (ES) Nr. 377/2012 (3) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā.

Šīs apstrādes darbības datu pārzinis ir RELEX.1.C nodaļa Padomes Ģenerālsekretariāta (PĢS) ģenerāldirektorātā RELEX (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība), un ar šo nodaļu var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Ar PĢS datu aizsardzības speciālistu var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt to personu sarakstu, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Lēmumā 2012/285/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst Lēmumā 2012/285/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 377/2012 izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem.

Savāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu konkrēto personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un jebkādus citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā paredzētos ierobežojumus, atbilde datu subjektiem par viņu tiesību – piemēram, piekļuves tiesību, kā arī tiesību uz labošanu vai tiesību izteikt iebildumus – īstenošanu tiks sniegta saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

Personas datus glabā piecus gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no to personu saraksta, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, vai kad ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda ir sākta.

Neskarot tiesību aizsardzību tiesā, administratīvā vai ārpustiesas kārtā, datu subjekti var iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

(2) OV L 142, 1.6.2012., 36. lpp.

(3) OV L 119, 4.5.2012., 1. lpp.
43.

ATZĪST, ka Covid-19 krīze apliecina to, cik svarīga ir veselības un aprūpes digitālā pārveide, un to, kāda ir tās vērtība veselības sistēmu noturības stiprināšanā un to reaģēšanā uz pandēmiju; UZSVER, ka Eiropas veselības datu telpai, ko Komisija izveido kopā ar dalībvalstu veselības iestādēm, ir potenciāls atvieglināt efektīvas profilakses, diagnostikas, ārstēšanas un aprūpes izstrādi. Tā var arī nodrošināt lielāku izmaksu lietderību un darba plūsmas optimizāciju veselības aprūpē, tādējādi panākot labākus pacientu veselības rezultātus, labākas epidemioloģiskās uzraudzības sistēmas un nodrošinot veselības sistēmu ilgtspēju ilgākā termiņā; PIEKRĪT, ka Eiropas veselības datu telpai vajadzētu būt vērstai uz mērķi un kvalitāti. Lai to panāktu, ir vajadzīga kopīga izpratne par veselības datu izmantošanu saskaņā ar starptautiskiem, Savienības un valstu tiesību aktiem un pilnībā ievērojot īpašās augsta līmeņa prasības attiecībā uz personas veselības datu aizsardzību;
C 124/2

Paziņojums konkrēto personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

(2020/C 124/02)

Šī informācija ir paredzēta Muhammad Dib Zaytun (Nr. 6), Jamil Hassan (Nr. 10), Bassam Al Hassan (Nr. 20), Riyad Chaliche (Nr. 24), brigādes komandiera Mohammad Ali Jafari (Nr. 25), Hossein Taeb (Nr. 27), ģenerāļa Aous Aslan (Nr. 58), ģenerāļa Ghassan Belal (Nr. 59), Kifah Moulhem (Nr. 66), Mohamed Heikmat Ibrahim (Nr. 104), Nasser Al-Ali (Nr. 105), Dr Wael Nader Al -Halqi (Nr. 106), Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (Nr. 107), Joseph Suwaid (Nr. 111), brigādes ģenerāļa Muhammad Khallouf (Nr. 130), brigādes ģenerāļa Abdul-Salam Fajr Mahmoud (Nr. 132), brigādes ģenerāļa Jawdat al-Ahmed (Nr. 133), pulkveža Qusay Mihoub (Nr. 134), ģenerālmajora Hussam Luqa (Nr. 139), ģenerāļa Ghassan Jaoudat Ismail (Nr. 146), ģenerāļa Amer al-Achi (Nr. 147), Ali Hadar (Nr. 172), Suhayl Hassan, kurš pazīstams kā “Tīģeris” (Nr. 193), Houmam Jaza’iri (Nr. 264), Mohammad Walid Ghazal (Nr. 74), Ghazwan Kheir Bek (Nr. 12), ģenerālmajora Muhamad Mahalla (Nr. 206), Addounia TV (jeb Dounia TV) (Nr. 13) un Overseas Petroleum Trading (Nr. 54), personu un vienību, kuras minētas Padomes Lēmuma 2013/255/KĀDP (1) I pielikumā un Padomes Regulas (ES) Nr. 36/2012 (2) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā, ievērībai.

Padome gatavojas saglabāt ierobežojošos pasākumus pret minētajām personām un vienībām, pievienojot jaunus pamatojumus. Ar šo minētās personas un vienības tiek informētas, ka, lai saņemtu paredzētos pamatojumus attiecībā uz viņu iekļaušanu sarakstā, tās pirms 2020. gada 24. aprīļa var iesniegt lūgumu Padomei, nosūtot to uz šādu adresi:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas un vienības jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu, kam pievienoti apliecinoši dokumenti, pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un paturēšanu minētajā sarakstā, sūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šie lūgumi tiks izskatīti. Šajā sakarībā attiecīgo personu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome sarakstu regulāri pārskata. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie ir jāiesniedz līdz 2020. gada 8. maijam.

(1) OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.

(2) OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.
C 140/2

Paziņojums konkrēto personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

(2019/C 140/02)

Turpmāk izklāstītā informācija tiek darīta zināma šādu personu ievērībai: Amjad Abbas kungs (Nr. 7), brigādes ģenerālis Mohammed Bilal (Nr. 14), ģenerālmajors Tawfiq Younes (Nr. 31), Nizar al-Asaad kungs (Nr. 36), Ali Douba kungs (Nr. 41), ģenerālmajors Ali Barakat (Nr. 78), ģenerālmajors Talal Makhluf (Nr. 79), Mohamed Heikmat kungs (Nr. 104), brigādes ģenerālis Burhan Qadour (Nr. 128), ģenrālmajors Hussam Luqa (Nr. 139), Ahmed al-Jarroucheh kungs (Nr. 144.), Dr. Hazwan Al Wez (Nr. 160), Bishr Riyad Yazigi kungs (Nr. 188), Hilal Hilal kungs (Nr. 211), Ahmad Sheik Abdul-Qader kungs (Nr. 214), Dr Ghassan Omar Khalaf (Nr. 215), Khayr al-Din al-Sayyed kungs (Nr. 216), Atef Naddaf kungs (Nr. 217), Hussein Makhlouf kungs (Nr. 218), Ali Ghanem kungs (Nr. 220), Mohammed al-Ahmed kungs (Nr. 222), Ali Hamoud kungs (Nr. 223), Mohammed Zuhair Kharboutli kungs (Nr. 224), Maamoun Hamdan kungs (Nr. 225), Nabil al-Hasan kungs (Nr. 226), Abdullah al-Gharbi kungs (Nr. 228), Abdullah Abdullah kungs (Nr. 229), Salwa Abdullah kundze (Nr. 230), Rafe’a Abu Sa’ad kungs (Nr. 231), Wafiqa Hosni kundze (Nr. 232), Rima Al-Qadiri kundze (Nr. 233), Duraid Durgham kungs (Nr. 234), Ali Wanus kungs (Nr. 243), Mohamed Mazen Ali Yousef kungs (Nr. 258), ģepnerālmajors Mohammad Khaled al-Rahmoun (Nr. 275), Mohammad Rami Radwan Martini kungs (Nr. 276), Imad Muwaffaq al-Azab kungs (Nr. 277), Bassam Bashir Ibrahim kungs (Nr. 278), Suhail Mohammad Abdullatif kungs (Nr. 279), Iyad Mohammad al-Khatib kungs (Nr. 280) un Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba kungs (Nr. 281) – šīs personas ir norādītas I pielikumā Padomes Lēmumam 2013/255/KĀDP (1) un II pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 36/2012 (2) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā.

Padome gatavojas saglabāt ierobežojošos pasākumus pret minētajām personām, pievienojot jaunus paskaidrojuma rakstus. Ar šo minētās personas tiek informētas, ka, lai saņemtu paredzētos paskaidrojuma rakstus attiecībā uz viņu iekļaušanu sarakstā, tās pirms 2019. gada 24. aprīļa var iesniegt lūgumu Padomei, nosūtot to uz šādu adresi:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu, kam pievienoti apliecinoši dokumenti, pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un paturēšanu minētajā sarakstā, sūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šie lūgumi tiks izskatīti. Šajā sakarībā attiecīgo personu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome sarakstu regulāri pārskata. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie ir jāiesniedz līdz 2019. gada 7. maijam.

(1) OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.

(2) OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.
15.

Ņemot vērā to, ka tiešsaistē tiek publicēts ļoti daudz tiesas lēmumu, būtu jāņem vērā ne vien šo repozitoriju pieejamība, bet arī to lietojamība. Var apsvērt dažādus mehānismus, kā stiprināt datubāzu lietojamību un iespējas uzlabot tajās iekļautās informācijas pieejamību atkarībā no publicēto lēmumu apjoma un konkrētajām iezīmēm, pilsoņu un juristu aprindu faktiskajām vajadzībām, kā arī valstu tradīcijām. Daži piemēri, ko varētu apsvērt, ir meklētājprogrammas un metadati. Attiecībā uz metadatiem par iedvesmas avotu varētu kalpot ECLI secinājumos minētie obligātie un fakultatīvie lauki.
11.5.

ad hoc ekspertu grupu, kas sastāv no dalībvalstu ekspertiem. PIEŅEM ZINĀŠANAI, ka atlases kritēriji “Eiropas universitāšu” izmēģinājuma posmam tiks izstrādāti, ievērojot procedūras, kas noteiktas Erasmus+ regulā AICINA KOMISIJU, PIENĀCĪGI ŅEMOT VĒRĀ SUBSIDIARITĀTES PRINCIPU, un ciešā sadarbībā ar DALĪBVALSTĪM izstrādāt un noteikt “Eiropas universitāšu” galvenos mērķus un koncepciju, kā arī sniegt atbalstu to attīstīšanai. PIEŅEM ZINĀŠANAI, ka Komisija šajā nolūkā ir izveidojusiekspertu grupu, kas sastāv no dalībvalstu ekspertiem. PIEŅEM ZINĀŠANAI, ka atlases kritēriji “Eiropas universitāšu” izmēģinājuma posmam tiks izstrādāti, ievērojot procedūras, kas noteiktasregulā ( 1 )
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 107/6

Paziņojums personām, grupām un vienībām, kuras iekļautas sarakstā, kas minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

(skatīt Padomes Īstenošanas regulas (ES) 2018/468 pielikumu)

(2018/C 107/06)

Šeit sniegtā informācija ir paredzēta to personu, grupu un vienību ievērībai, kuras iekļautas sarakstā, kas ietverts Padomes Īstenošanas regulā (ES) 2018/468 (1).

Eiropas Savienības Padome ir konstatējusi, ka vēl joprojām ir spēkā pamatojums, saskaņā ar kuru personas, grupas un vienības ir iekļautas minētajā tādu personu, grupu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (2). Tāpēc Padome ir nolēmusi paturēt šīs personas, grupas un vienības šajā sarakstā.

Regulā (EK) Nr. 2580/2001 ir paredzēts, ka visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kas pieder attiecīgajām personām, grupām un vienībām, tiek iesaldēti un ka tām netiek darīti tieši vai netieši pieejami nekādi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi.

Attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu regulas pielikumā uzskaitītajām attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus būtisku vajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem saskaņā ar minētās regulas 5. panta 2. punktu.

Attiecīgās personas, grupas un vienības var iesniegt Padomei lūgumu, lai iegūtu paskaidrojuma rakstu, kurā pamatots, kāpēc tās minētajā sarakstā ir paturētas (ja vien paskaidrojuma raksts jau nav tām nosūtīts). Šādi lūgumi jānosūta uz šo adresi:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pasta adrese: sanctions@consilium.europa.eu

Tāpat attiecīgās personas, grupas un vienības jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un paturēšanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un nosūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šos lūgumus izskatīs. Šajā sakarā attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome regulāri pārskata sarakstu saskaņā ar Padomes Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP (3) 1. panta 6. punktu. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie ir jāiesniedz līdz 2018. gada 25. maijam.

Attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju apstrīdēt Padomes regulu Eiropas Savienības Vispārējā tiesā, ievērojot nosacījumus, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

(1) OV L 79, 22.3.2018., 7. lpp.

(2) OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

(3) OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.
23.

ELI pīlārus var ieviest neatkarīgi vienu no otra, taču visi kopā tie ļaus pilnībā izmantot ELI sniegtās priekšrocības. Padome aicina dalībvalstis, kas nolemj ieviest ELI, pēc brīvprātības principa: a) piemērot ELI valsts tiesību aktu tekstiem, kas pieejami valsts oficiālajos vēstnešos, juridiskajos laikrakstos vai juridiskās informācijas sistēmās, ko pārvalda dalībvalstis; b) publicējot valsts tiesību aktu tekstus valsts oficiālajos vēstnešos, juridiskajos laikrakstos vai darot tos pieejamus savās juridiskās informācijas sistēmās (veidā, kuru tās uzskata par tehniski vispiemērotāko): i) piešķirt unikālu identifikatoru katram tiesību akta tekstam, balstoties uz veidni, kurā izmanto dažus vai visus komponentus, kas izklāstīti specifikācijās; ii) iekļaut dažus no metadatiem un ontoloģijas, kā izklāstīts pielikuma 3. punktā (ELI atsauces vietnes); iii) serializēt minētos metadatus oficiālo vēstnešu un juridisko laikrakstu tīmekļa vietnēs; c) iecelt valsts ELI koordinatoru; d) dalīties ar informāciju par ELI un to izplatīt; e) Padomes darba grupā katru gadu apspriest to, kas panākts ELI un metadatu ieviešanā valsts tiesību aktiem.
20.

ATZĪMĒ, ka to jautājumu risināšana, kas saistīti ar visām tām īpatnībām un grūtībām, kuras veselības aprūpes tirgū rodas terapeitiskai inovācijai, jo īpaši reto slimību jomā, un personalizētas medicīnas attīstībai, varētu iegūt no brīvprātīgas sadarbības, tā lai nodrošinātu līdzsvaru starp piekļuvi veselības aprūpes sistēmām, to kvalitāti, pieejamību no cenu viedokļa un ilgtspēju;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 412/3

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1961, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2016/C 412/03)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 45/2001 (1) 12. pantu.

Šādas apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Regula (ES) Nr. 269/2014 (2), ko īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2016/1961 (3).

Šādās apstrādes darbībās par datu apstrādi atbildīgā persona ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta C ĢD (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība) ģenerāldirektors, un struktūrvienība, kurai uzticēta apstrādes darbība, ir C ĢD 1.C daļa, ar kuru var sazināties:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Apstrādes mērķis ir izveidot un atjaunināt to personu sarakstu, kurām piemēro ierobežojos pasākumus saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 269/2014, ko īsteno ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/1961.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst minētajā regulā izklāstītajiem kritērijiem iekļaušanai sarakstā.

Ievāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot ierobežojumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 45/2001 20. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktā, uz piekļuves lūgumiem, kā arī uz lūgumiem veikt labojumu vai uz iebildumiem atbilde tiks sniegta saskaņā ar Padomes Lēmuma 2004/644/EK (4) 5. iedaļu.

Personas dati tiks saglabāti piecus gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no to personu saraksta, uz kurām attiecas aktīvu iesaldēšana, vai ja ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bija sākta.

Datu subjekti var vērsties pie Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.

(1) OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

(2) OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

(3) OV L 301, 9.11.2016., 1. lpp.

(4) OV L 296, 21.9.2004., 16. lpp.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 254/2

Paziņojums personām, grupām un vienībām, kas iekļautas sarakstā, kurš minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

(sk. Padomes Regulas (ES) 2016/1127 pielikumu)

(2016/C 254/03)

Šeit sniegtā informācija ir paredzēta to personu, grupu un vienību ievērībai, kuras iekļautas sarakstā, kas ietverts Padomes Regulā (ES) 2016/1127 (1).

Eiropas Savienības Padome ir konstatējusi, ka vēl joprojām ir spēkā pamatojums, saskaņā ar kuru personas, grupas un vienības ir iekļautas minētajā tādu personu, grupu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (2). Tāpēc Padome ir nolēmusi paturēt šīs personas, grupas un vienības šajā sarakstā.

Regulā (EK) Nr. 2580/2001 ir paredzēts, ka visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kas pieder attiecīgajām personām, grupām un vienībām, tiek iesaldēti un ka tām tieši vai netieši netiek darīti pieejami nekādi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi.

Attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu regulas pielikumā uzskaitītajām attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus būtisku vajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem saskaņā ar minētās regulas 5. panta 2. punktu.

Attiecīgās personas, grupas un vienības var iesniegt Padomei lūgumu, lai iegūtu paskaidrojuma rakstu, kurā pamatots, kāpēc tās minētajā sarakstā ir paturētas (ja vien paskaidrojuma raksts jau nav tām nosūtīts). Šāds lūgums jānosūta uz šo adresi:

Eiropas Savienības Padome (Adresāts: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Tāpat attiecīgās personas, grupas un vienības jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un paturēšanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un nosūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šos lūgumus izskatīs. Šajā sakarā attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome regulāri pārskata sarakstu saskaņā ar Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP (3) 1. panta 6. punktu. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie ir jāiesniedz līdz 2016. gada 2. septembrim.

Attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju apstrīdēt Padomes regulu Eiropas Savienības Vispārējā tiesā, ievērojot nosacījumus, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

(1) OV L 188, 13.7.2016., 1. lpp.

(2) OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

(3) OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.
11.

nozīmīgu sporta pasākumu finansiālās, tehniskās, politiskās un leģislatīvās prasības un ar tām saistītās izmaksas (6), kā arī to, ka pastāv aizvien lielāka konkurence attiecībā uz kandidatūru pieteicējiem un iespējama “kandidatūru pārsolīšana”, kas izraisa ar to saistīto uzņemšanas izmaksu pieaugumu, tādējādi mazākas ES valstis un pilsētas bieži izslēdzot no kandidēšanas uz šādu pasākumu uzņemšanu un to rīkošanas;
22.

pilnībā ievērojot dalībvalstu kompetenci, ES līmenī, jo īpaši Veselības drošības komitejā, pamatojoties uz Lēmuma Nr. 1082/2013/ES attiecīgajiem noteikumiem un ņemot vērā atbilstīgo darbu starptautiskā līmenī, attiecīgi APZINĀT, NOVĒRTĒT un VIRZĪT UZ PRIEKŠU diskusijas par šādiem jautājumiem: a) pārnozaru koordinācijas un sadarbības uzlabošana, Eiropas Savienībā saskaroties ar starptautiskām sabiedrības veselības ārkārtas situācijām; b) riska novērtēšanas un riska pārvaldības stiprināšana saistībā ar nopietniem pārrobežu veselības apdraudējumiem; c) labās prakses apmaiņa profilakses un ārstēšanas jomā, tostarp saistībā ar veselības aprūpes darbinieku aizsardzību un apmācību; d) citu ieinteresēto personu, piemēram, pilsoniskās sabiedrības un nevalstisku organizāciju, attiecīgā darba un pieredzes lielākas izmantošanas sekmēšana; e) ES medicīniskās evakuācijas spēju noteikšana, gatavojoties turpmākām iespējamām ārkārtas situācijām; f) pētniecības sekmēšana sagatavotības jomā, jo īpaši attiecībā uz diagnosticēšanas metožu, vakcīnu un terapeitisko izstrādājumu izstrādi un koordinācijas uzlabošanu starp Eiropas un pasaules pētniecības kopienām; g) paņēmieni un līdzekļi, lai sniegtu medicīnisku un ar sabiedrības veselību saistītu palīdzību (ārkārtas medicīniskās palīdzības komandas un eksperti) kā daļa no Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējām Savienības civilās aizsardzības mehānisma ietvaros sadarbībā ar PVO un globālo grupu reaģēšanai uz ārkārtas situācijām veselības jomā saskaņā ar Lēmumu Nr. 1313/2013/ES par Savienības civilās aizsardzības mehānismu (18); h) īpašo zināšanu nostiprināšana sabiedrības veselības un veselības aizsardzības jomā saistībā ar nopietnu pārrobežu veselības apdraudējumu izplatīšanās novēršanu, kā arī kontroli, pārvaldību un ar tiem saistīto slimību ārstēšanu, piemēram, izmantojot ekspertu tīklus saistībā ar skrīningu un klīnisko gadījumu pārvaldību, kā arī Eiropas mēroga modelējošas mācības, lai testētu pārnozaru koordināciju; i) dalībvalstu riska un krīzes saziņas saskaņotības uzlabošana, tām savstarpēji apspriežoties, lai koordinētu, izmantojot Veselības drošības komiteju un tās saziņas speciālistu tīklu; j) pamatspēju saskanīga īstenošana ES un pasaules līmenī saskaņā ar SVAN prasībām un PVO vadībā, jo īpaši, lai veidotu un stiprinātu noturīgas veselības aizsardzības sistēmas, lai veicinātu nepieciešamību pēc kvalitatīvas uzraudzības un infrastruktūras un informācijas apmaiņas; k) ES sagatavotības un reaģēšanas pasākumu plānošanas nostiprināšana kā daļa no uzlabotas globālās veselības drošības.
3.

to, ka sports ir nozīmīga ekonomikas nozare Eiropas Savienībā, kas veido 1,76 % no ES bruto pievienotās vērtības (BPV) (3), un ka sporta īpatsvars valstu ekonomikā ir līdzvērtīgs lauksaimniecības, mežsaimniecības un zivsaimniecības nozaru īpatsvaram kopā ņemot. Papildus šai tiešajai ietekmei 1,22 % no visas ES bruto pievienotās vērtības iegūst netieši no pastiprinošās ietekmes. Attiecībā uz darba tirgu, ar sportu saistītā nodarbinātība veido 2,12 % no kopējās nodarbinātības ES. Turklāt ekonomika, kas saistīta ar sporta nozari, ir izrādījusies ārkārtīgi izturīga ekonomiskās krīzes apstākļos (4);