EIROPAS PARLAMENTA REZOL ŪCIJA  
(2012. gada 10. maijs)  
ar konstat ējumiem, kas ir neat ņemama da ļa no l ēmuma par Eiropas Dz īves un darba apst ākļu 
uzlabošanas fonda 2010. finanšu gada budžeta izpildes apstiprin āšanu  
EIROPAS PARLAMENTS,  
— ņemot v ērā Eiropas Dz īves un darba apst ākļu uzlabošanas fonda 2010. finanšu gada gal īgos p ārskatus,  
— ņemot v ērā Rev īzijas pal ātas zi ņojumu par Eiropas Dz īves un darba apst ākļu uzlabošanas fonda 2010. 
finanšu gada p ārskatiem, ar Fonda atbild ēm (  1 ), 
— ņemot v ērā Padomes 2012. gada 21. febru āra ieteikumu (06083/2012 – C7-0051/2012),  
— ņemot v ērā L īguma par Eiropas Savien ības darb ību 319. pantu,  
— ņemot v ērā Padomes 2002. gada 25. j ūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko 
piem ēro Eiropas Kopienu visp ārējam budžetam (  2 ), un jo īpaši t ās 185. pantu,  
— ņemot v ērā Padomes 1975. gada 26. maija Regulu (EEK) Nr. 1365/75 par Eiropas Dz īves un darba 
apst ākļu uzlabošanas fonda izveidi (  3 ) un jo īpaši t ās 16. pantu,  
— ņemot v ērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata 
Finanšu regulu strukt ūrām, kas min ētas 185. pant ā Padomes Regul ā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 
par Finanšu regulu, ko piem ēro Eiropas Kopienu visp ārējam budžetam (  4 ), un jo īpaši t ās 94. pantu,  
— ņemot v ērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,  
— ņemot v ērā Budžeta kontroles komitejas zi ņojumu un Nodarbin ātības un soci ālo lietu komitejas atzi ­
numu (A7-0116/2012),  
A. t ā k ā Rev īzijas pal āta ir nor ādījusi – t ā guvusi pamatotu p ārliec ību, ka gada p ārskati par 2010. finanšu 
gadu ir ticami un ka pak ārtotie dar ījumi ir likum īgi un pareizi;  
B. t ā k ā 2011. gada 10. maij ā Parlaments sniedza Eiropas Dz īves un darba apst ākļu uzlabošanas fonda 
direktoram apstiprin ājumu par Fonda 2009. finanšu gada budžeta izpildi (  5 ) un t ā k ā lēmumam par 
budžeta izpildes apstiprin āšanu pievienotaj ā rezol ūcij ā Parlaments cita starp ā: 
— aicin āja Fondu dar īt zin āmu darbinieku atlases l ēmumu pamatojumu (piem ēram, pier ādījumus par 
kandid ātiem izvirz ītajiem krit ērijiem darb ā pie ņemšanas procesa s ākum ā), lai nodrošin ātu darb ā 
pie ņemšanas proced ūru p ārredzam ību,LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/259  
( 1 ) OV C 366, 15.12.2011., 150. lpp.  
( 2 ) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.  
( 3 ) OV L 139, 30.5.1975., 1. lpp.  
( 4 ) OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.  
( 5 ) OV L 250, 27.9.2011., 210. lpp.
— aicin āja Fondu nodrošin āt, lai turpm āk apropri ācijas tiktu pieš ķirtas vien īgi p ēc attiec īgo pieš ķirto 
ieņēmumu sa ņemšanas,  
— nor ādīja, ka Rev īzijas pal āta bija spiesta izteikt piez īmes par Fonda budžeta un finanšu p ārskatu, jo 
taj ā bija nopietni tr ūkumi, kas liecin āja par b ūtisk ām nepiln ībām Fonda finanšu sist ēmas organiz ā­
cij ā; 
C. t ā k ā Fonda kop ējais 2010. finanšu gada budžets bija EUR 20 900 000, kas ir par 3,4 % vair āk 
sal īdzin ājum ā ar 2009. finanšu gadu, un t ā k ā Savien ības s ākotn ējā iemaksa Fonda 2010. gada budžet ā 
bija EUR 19 067 159 sal īdzin ājum ā ar EUR 19 450 000 2009. gad ā ( 1 ), kas ir par 0,97 % maz āk, 
Saist ībā ar Rev īzijas pal ātas 2009. gada apsv ērumiem veiktie pas ākumi  
1. saska ņā ar Fonda gada darb ības p ārskatu apstiprina, ka Fonds veica turpm āk min ētās saist ības un 
darb ības, lai iev ērotu Rev īzijas pal ātas 2009. gada apsv ērumus:  
— Fonds ap ņēm ās piev ērst liel āku uzman ību tam, lai turpm āk apropri ācijas tiktu pieš ķirtas vien īgi p ēc 
attiec īgo pieš ķirto ie ņēmumu sa ņemšanas,  
— Fonds ap ņēm ās b ūtiski uzlabot darbu, lai pan āktu kontu sl ēgšanu attiec ībā uz 2010. finanšu gadu, 
un, veicot papildu apm ācību un apg ūstot papildu resursus, tika nodrošin āts, ka saist ībā ar 2010. 
gada kontiem tika iev ēroti visi termi ņi un ka netika konstat ēti b ūtiski tr ūkumi 2010. gada provi ­
zoriskajos p ārskatos,  
— nov ēršot konstat ēto tr ūkumu, 2010. gada 1. j ūlijā tika izveidots iz ņēmumu re ģistrs,  
— darbinieku atlases proced ūrās nebija pier ādījumu tam, ka pirms pieteikumu izskat īšanas atlases 
komisija b ūtu noteikusi krit ērijus par kandid ātu atbilst ību uzaicin āšanai uz intervij ām vai vi ņu 
iek ļaušanai rezerves sarakst ā; Fonds atlases komisijas zi ņojumos tagad ir iek ļāvis min ētos krit ērijus,  
— Fonds veica pas ākumus nov ērtēšanas un p ārbaužu proced ūras uzlabošanai, lai turpm āk iepirkuma 
proced ūrā izvair ītos no k ļūdām; 
2. aicina Rev īzijas pal ātu apliecin āt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei, ka veiktie pas ākumi un saist ības 
ir pietiekamas, lai nov ērstu Rev īzijas pal ātas konstat ētos tr ūkumus Fonda darb ībā 2009. gad ā; 
Budžeta un finanšu p ārvald ība 
3. atg ādina, ka Savien ības s ākotn ējā iemaksa Fonda 2010. gada budžet ā bija EUR 19 067 159; tom ēr 
nor āda, ka šai summai tika pievienoti v ēl EUR 762 841 no p ārpalikuma atg ūšanas, k ā rezult ātā kop ējā 
Savien ības iemaksa 2010. gada budžet ā bija EUR 19 830 000;  
4. ņem v ērā gada p ārskata datus par to, ka Fonds paš ās 2010. gada beig ās public ēja groz ījumus budžet ā, 
kur ā kop ējais apjoms sasniedza EUR 20 848 000; pauž nož ēlu, ka no Fonda nav sa ņemta inform ācija 
par šo izmai ņu iemesliem; aicina Fondu labot šo situ āciju un inform ēt budžeta izpildes apstiprin ātāj­
iest ādi par šo jaut ājumu;  
5. saska ņā ar inform āciju gada darb ības p ārskat ā nor āda, ka Fonda budžeta izpildes apjoms bija 98 % 
saist ību apropri āciju; ņemot v ērā gada p ārskatu datus, jo īpaši nor āda, ka Fonda apropri āciju izlietojuma 
līmenis I sada ļā (person āla izdevumi), II sada ļā (administrat īvie izdevumi) un III sada ļā (pamatdarb ības 
izdevumi) attiec īgi bija 99,8 %, 95,1 % un 96 %;LV L 286/260 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.  
( 1 ) OV L 64, 12.3.2010., 505. lpp.
6. ņemot v ērā Fonda gada p ārskatus, konstat ē, ka no 2009. gada uz 2010. gadu p ārnest ās apropri ācijas 
veidoja 96,1 % maks ājumu summas sal īdzin ājum ā ar 94,2 % 2009. gad ā; 
Cilv ēkresursi  
7. saska ņā ar Fonda gada darb ības p ārskatu konstat ē, ka 2010. gad ā ir uzlabojies aiz ņemto štata vietu 
īpatsvars – 91 % sal īdzin ājum ā ar 78 % 2009. gad ā; 
Darb ības rezult āti 
8. uzsver, ka Fonda galvenais uzdevums ir sekm ēt lab āku dz īves un darba apst ākļu pl ānošanu un nodro ­ 
šin āšanu, vairojot un izplatot ar šo t ēmu saist ītas zin āšanas un šim nol ūkam izmantojot t īklus un 
apsekojumus; konstat ē, ka 68 % Fonda darbinieku veic ar pamatdarb ību saist ītus uzdevumus, savuk ārt 
pārējie darbinieki – administrat īvus uzdevumus; t āpēc uzskata, ka budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei 
ir ļoti svar īgi nov ērtēt Fonda īstenoto apsekojumu p ārvald ības lietder ību un efektivit āti; 
9. jo īpaši nor āda, ka 2010. gad ā Fonds saist ībā ar Eiropas nov ērošanas centru t īklu un apsekojumiem 
veica t ādus pas ākumus k ā: 
— Eiropas R ūpniecisko attiec ību nov ērošanas centr ā (EIRO ) – jauna inform ācija pievienota 357 reizes; 
pieci reprezentativit ātes p ētījumi; ikgad ējā inform ācijas atjaunin āšana par darba samaksu un darba 
laiku, un protesta akcij ām; darba attiec ību ikgad ējais apskats; seši sal īdzinoši anal ītiski zi ņojumi,  
— Eiropas Darba apst ākļu nov ērošanas centr ā (EWCO ) – jauna inform ācija pievienota 107 reizes; seši 
sal īdzinoši anal ītiski zi ņojumi par migr ējošo darba ņēm ēju un pašnodarbin āto nodarbin ātības veici ­
nāšanu,  
— Eiropas Uz ņēmumu p ārstruktur ēšanas uzraudz ības centr ā (ERM ) – pievienotas 1 258 p ārstruktur ē­ 
šanas faktu lapas; četri sal īdzinoši anal ītiski zi ņojumi,  
— otraj ā Eiropas dz īves kvalit ātes apsekojum ā – sekund ārās anal īzes zi ņojums par ģimenes dz īves un 
darba apvienošanu,  
— trešaj ā Eiropas dz īves kvalit ātes apsekojum ā – praktisk ā darba sagatavošana,  
— piektaj ā Eiropas darba apst ākļu apsekojum ā – praktiskais darbs, tostarp 44 000 interviju 34 valst īs; 
pirmo konstat ējumu (kopsavilkums) public ēšana,  
— Eiropas uz ņēmumu apsekojum ā – public ēts p ārskata zi ņojums, sekund ārā anal īze par uz ņēmumu 
elast īguma profiliem un par nepilnas slodzes nodarbin āšanu;  
10. mudina Fondu re ģistr ēt visus valdes l ēmumus par apsekojumiem, jo inform ēšanas lietder ība un efek ­
tivit āte par šiem l ēmumiem var ētu tikt mazin āta, ja tr ūkst atbilstošu standartu pie ņemto l ēmumu 
dokument ēšanai; jo īpaši apstiprina, ka šaj ā sakar ā Fonda darb ībā ir tr ūkumi un ka valdes priekšs ēdētājs 
ne vienm ēr paraksta un dat ē pie ņemtos l ēmumus;  
11. turkl āt nor āda, ka padomdev ējām komitej ām, kuras ir atbild īgas par valdes devumu apsekojumu saga ­
tavošanas un nov ērtēšanas posmos, nav ne darba uzdevumu, ne reglamenta noteikumu par š ādu 
san āksmju r īkošanu; uzskata, ka šie tr ūkumi var izrais īt p ārpratumus par padomdev ēju komiteju uzde ­
vumiem un pien ākumiem un ka tas negat īvi ietekm ē apsekojumu sagatavošanu; t āpēc aicina Fondu 
nov ērst šo situ āciju un inform ēt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par šaj ā sakar ā veiktajiem pas āku ­
miem;LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/261
12. t āpat aicina Fondu ieviest rakstiskas proced ūras par pamatdarb ībām; uzsver, ka tas var ētu pal īdz ēt 
Fondam efekt īvi izmantot resursus un konstat ēt iesp ējamos tr ūkumus;  
13. tom ēr nor āda, ka Fonds velt ījis centienus kontroles pas ākumu stiprin āšanai, lai uzlabotu apsekojumu 
kvalit āti; jo īpaši nor āda, ka Fonda darbinieki apmekl ē vair ākas valstis, kur tiek veikti apsekojumi, lai 
nov ērtētu, k ā līgumsl ēdz ēji r īko intervijas, un ka darbinieki p ārbauda apsekojumu r īkošanai izmanto ­
jam ās aptaujas anketas, konkr ētās valst īs veicot kognit īvas intervijas par atseviš ķiem attiec īgaj ā anketas 
paraug ā ietvertajiem punktiem;  
Iekš ējā rev īzija 
14. nor āda, ka kopš 2010. gada Fonda direktora vietnieks pilda iekš ējās kontroles koordinatora pien āku ­
mus; ņem v ērā to, ka gada iekš ējās kontroles r īcības pl āna izpildi izskata Iekš ējās kontroles komitejas 
san āksm ēs, kuras notiek reizi ceturksn ī un kur ās piedal ās administr ācijas vad ītājs, Cilv ēkresursu noda ļas 
vad ītājs un Operat īvās noda ļas vad ītājs; 
15. saska ņā ar Fonda gada darb ības p ārskat ā sniegto inform āciju apstiprina, ka iekš ējās rev īzijas pas ākumus 
2010. gad ā izstr ādāja saska ņā ar strat ēģisko rev īzijas pl ānu 2009.–2011. gadam, kurš pamatoj ās uz 
2008. gada riska nov ērtējumu; t āpat nor āda, ka 2011. gada febru ārī tika veikts jauns riska nov ērtējums, 
pamatojoties uz kuru tika izstr ādāts jauns strat ēģiskais rev īzijas pl āns 2011.–2013. gadam un kur ā tika 
ietverti š ādi jaut ājumi:  
— apsekojumu p ārvald ības rev īzija – otrais posms (2011),  
— pazi ņošanas/ticam ības deklar ācijas pamatelementu rev īzija (2012);  
16. turkl āt nor āda, ka 2012./2013. gad ā iepl ānotie izskat āmie jaut ājumi ir:  
— cilv ēkresursu p ārvald ība – pie ņemšana darb ā, apm ācība, darbinieku nov ērtēšanas un kvalifik ācijas 
pak āpes paaugstin āšanas sist ēma, 
— produktu kvalit ātes p ārvald ība / attiec ību ar klientiem un ieinteres ētaj ām person ām p ārvald ība, 
— dokumentved ība, 
— san āksmju koordin ēšana;  
17. nor āda, ka Iekš ējās rev īzijas dienests 2010. gad ā bija pl ānojis veikt rev īziju par Fonda apsekojumu 
pārvald ību; pauž bažas – t ā k ā rev īzijas gait ā nebija pietiekami pieejami Fonda darbinieki, kuriem ir 
būtiska noz īme attiec ībā uz budžeta izpildi, un apsekojumu p ārvald ības dokument ācija bija nepiln īga, 
Iekš ējās rev īzijas dienests nevar ēja sav ākt pietiekamus rev īzijas pier ādījumus attiec ībā uz dažiem modu ­ 
ļiem, kuri pamatojas uz riska nov ērtējumu; tom ēr nor āda, ka š īs rev īzijas papildu posmu īstenoja 2011. 
gada s ākum ā un ka rezult āti tiks izkl āstīti 2011. gada iekš ējās rev īzijas zi ņojum ā; aicina Fondu savlaic īgi 
iesniegt šo zi ņojumu budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei; 
18. pauž bažas, ka kav ējas Iekš ējās rev īzijas dienesta ieteikuma par gr āmatved ības sist ēmu apstiprin āšanu 
izpilde, jo īpaši nor āda, ka šo ieteikumu Iekš ējās rev īzijas dienests uzskata par b ūtisku; t ādēļ mudina 
Fondu nekav ējoties veikt pas ākumus šaj ā sakar ā un inform ēt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par to, 
kā nov ērsti min ētie tr ūkumi;  
19. konstat ē, ka pieci ļoti svar īgi Iekš ējās rev īzijas dienesta ieteikumi 2010. gada beig ās v ēl joproj ām nebija 
izpild īti; nor āda, ka šie ieteikumi attiec ās uz nepieciešam ību: 
— dokument ēt apsekojumu p ārvald ības proced ūru, 
— nodrošin āt, ka inform ācija apsekojumu pl ānošanas vajadz ībām ir prec īza un kvalitat īva, un uzrau ­
dz īt pl ānoto pas ākumu izpildi,  
— atjaunin āt iepirkuma proced ūru rokasgr āmatu un veicin āt to iev ērošanu un labu praksi,LV L 286/262 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.
— dokument ēt finanšu pl ūsmas,  
— ieviest  ex post  p ārbaužu metodolo ģiju; 
saska ņā ar Fonda gada darb ības p ārskatu nor āda, ka Fonds zi ņojis par triju ļoti svar īgu ieteikumu izpildi 
saist ībā ar finanšu p ārvald ību, turpret ī saska ņā ar Iekš ējās rev īzijas gada p ārskatu konstat ē, ka šo 
ieteikumu izpilde kav ējas sal īdzin ājum ā ar Fonda s ākotn ējā r īcības pl āna grafiku; t ādēļ aicina Fondu 
un Iekš ējās rev īzijas dienestu inform ēt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par šo konkr ēto ieteikumu 
īstenošanas faktisko statusu;  
20. mudina Fondu atbilst īgi iev ērot Iekš ējās rev īzijas dienesta ieteikumus un inform ēt budžeta izpildes 
apstiprin ātājiest ādi par šaj ā sakar ā veiktajiem pas ākumiem;  
21. ta ču saska ņā ar Fonda gada darb ības p ārskatu konstat ē, ka, iev ērojot Iekš ējās rev īzijas dienesta ieteikumu 
par finanšu p ārvald ību 2009. gad ā, ex post  kontroles proced ūra tika p ārskat īta un atjaunin āta ar riska 
nov ērtējumu paraugu atlases pamatojumam;  
22. v ērš uzman ību uz iepriekš ējos budžeta izpildes apstiprin āšanas zi ņojumos izteiktajiem ieteikumiem, kas 
izkl āstīti š īs rezol ūcijas pielikum ā; 
23. nor āda, ka l ēmumam par budžeta izpildes apstiprin āšanu ir pievienoti ar ī horizont āla rakstura konsta ­
tējumi, kas iek ļauti 2012. gada 10. maija rezol ūcij ā ( 1 ) par a ģent ūru darb ību, finanšu p ārvald ību un 
kontroli.LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/263  
( 1 ) Pie ņemtie teksti, P7_TA(2012)0164 (skat īt š ā Ofici ālā V ēstneša  388. lpp.).
PIELIKUMS  
EIROPAS PARLAMENTA IEPRIEKŠ ĒJO GADU IETEIKUMI  
Eiropas Dz īves un darba 
apst ākļu uzlabošanas fonds  2006  2007  2008  2009  
Darb ības rezult āti Nav  Nav  Aicina Fondu s ākt šaj ā un iepriekš ējos 
gados veikto darb ību diahronisku anal īzi, 
līdz īgi tam, k ā iepriekš ējos gados veikta  
ex post  anal īze. — Mudina Fondu turpin āt att īstīt “Eurofound  darb ības 
rādītāju uzraudz ības sist ēmu”, lai nodrošin ātu, ka 
darb ības r ādītāju uzraudz ības rezult āti tiek ņemti 
vērā p ārvald ības l ēmumu pie ņemšan ā un pl ānošan ā 
un ka periodiski tiek veikti apsekojumi, lai uzzin ātu 
m ērķauditoriju viedokli. 
— Atbalsta ārējo nov ērtētāju ieteikumu lab āk defin ēt 
Fonda m ērķauditoriju valsts l īmen ī un izveidot 
valstu kontaktpunktu t īklu, pamatojoties uz vald ē 
pārst āvētām dal ībvalstu iest ādēm. 
Darb ības apropri ācijas 
(p ārnesumi)  Izpildes l īmenis saist ību apropri ācij ām 
2006. gad ā bija vair āk nek ā 97 %. 
Pamatdarb ībām paredz ēto apropri āciju 
pārnesumu l īmenis bija 43 %. T ādējādi 
nebija stingri iev ērots budžeta gada 
pārskata princips.  Nav  Fondam b ūtu j ārīkojas, lai nov ērstu 
nepiln ības pamatdarb ību pl ānošan ā un 
programmu izstr ādē, lai pan āktu 
atbilst ību gada p ārskata principam.  — Aicina Fondu nodrošin āt, lai turpm āk apropri ācijas 
tiktu pieš ķirtas vien īgi p ēc attiec īgo pieš ķirto 
ieņēmumu sa ņemšanas. 
— Nor āda, ka Rev īzijas pal āta bija spiesta izteikt 
piez īmes par Fonda budžeta un finanšu p ārskatu, 
kur ā bija nopietni tr ūkumi, kas liecin āja par 
būtisk ām nepiln ībām Fonda finanšu sist ēmas 
organiz ācij ā. 
Budžeta p ārvietojumi bez 
apliecinošiem dokumen ­
tiem  Nav  Nav  Budžeta l īdzek ļu p ārvietošana nebija 
pietiekami pamatota.  Nav  
Iepirkuma proced ūras Nav  Nepiln ības attiec ībā uz finansi ālās 
nov ērtēšanas proced ūru un atlases 
krit ērijiem ne ļāva pien ācīgi pie ņemt 
gal īgo nov ērtējumu par kandid ātu 
kompetenci.  Aicina Fondu uzlabot l īgumu uzraudz ību 
un iepirkuma proced ūru pl ānošanu.  Aicina Fondu veikt pas ākumus nov ērtēšanas un 
pārbaužu proced ūras uzlabošanai, lai turpm āk izvair ītos 
no k ļūdām iepirkumu proced ūrā.LV L 286/264 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.
Eiropas Dz īves un darba 
apst ākļu uzlabošanas fonds  2006  2007  2008  2009  
Cilv ēkresursi  Darb ā pie ņemšanas proced ūras nav 
piln ībā p ārredzamas un nav 
nediskrimin ējošas.  Darb ā pie ņemšanas proced ūras nav 
piln ībā p ārredzamas un nav 
nediskrimin ējošas.  — Aicina Fondu veikt pas ākumus, lai 
būtu iesp ējams lab āk prognoz ēt t ādu 
darbinieku iesp ējamo aiziešanu, 
kuriem ir b ūtiska noz īme attiec ībā uz 
budžeta izpildes pien ākumiem, k ā ar ī 
darb ības p ārskat ā uzskat āmi sniegt 
inform āciju par person ālsast āvu. 
— Tika pilnveidota Fonda darb ā 
pie ņemšanas proced ūras. Aicina Fondu dar īt zin āmu darbinieku atlases l ēmumu 
pamatojumu, lai nodrošin ātu darb ā pie ņemšanas 
proced ūru p ārredzam ību. Mudina Fondu nekav ējoties 
risin āt šo situ āciju un inform ēt budžeta izpildes 
apstiprin ātājiest ādi par sasniegto.  
Iekš ējā rev īzija Aicina uzlabot finanšu p ārvald ību, 
proti, divi l īgumi nebija iek ļauti 
attiec īgā finanšu gada budžet ā. — Aicina uzlabot finanšu p ārvald ību, 
proti, atg ūstamais PVN – 
EUR 376 611 par 2007. finanšu 
gadu – l īdz gada beig ām nebija 
piepras īts. — Aicina Fondu veikt pas ākumus 
finanšu p ārskatu uzlabošanai. 
— Aicina Fondu veikt pas ākumus, lai 
īstenotu 28 no Iekš ējās rev īzijas 
dienesta sniegtajiem 54 ieteikumiem, 
proti, ieviest iekš ējās kontroles 
standartus, k ā ar ī uzraudz īt, k ā tiek 
īstenoti citi iekš ējās kontroles 
standarti, un ieviest efekt īvu 
pl ānošanas un uzraudz ības sist ēmu.  — Ir īstenoti divi no Iekš ējās rev īzijas dienesta 
asto ņiem ieteikumiem. 
— Mudina Fondu nevilcinoties īstenot Iekš ējās rev īzijas 
dienesta finanšu p ārvald ības p ārskat ā ietvertos 
ieteikumus un inform ēt budžeta izpildes 
apstiprin ātājiest ādi par šaj ā sakar ā paveikto.LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/265