par nostāju, kas attiecībā uz Īpašās lauksaimniecības un zivsaimniecības komitejas izveidi Eiropas Savienības vārdā jāpieņem CARIFORUM valstu un ES Tirdzniecības un attīstības komitejā, kas izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp CARIFORUM valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses

Lauksaimniecība un zivsaimniecība ir svarīga joma nolīgumā un saskaņā ar CARIFORUM un ES EPN 230. panta 4. punktu var izveidot jebkādu īpašo komiteju, lai efektīvāk risinātu jautājumus, kas saistīti ar šā nolīguma īstenošanu. Šajā Īpašajā lauksaimniecības un zivsaimniecības komitejā ietilps Eiropas Komisijas pārstāvji, no vienas puses, un CARIFORUM direktorāta un CARIFORUM parakstītājvalstu pārstāvji, no otras puses.

Pievienotais Padomes lēmuma priekšlikums ir juridisks instruments, ar ko izveido Īpašo lauksaimniecības un zivsaimniecības komiteju ekonomisko partnerattiecību nolīgumā (EPN), ko 2008. gada 15. oktobrī parakstīja CARIFORUM valstis, no vienas puses, un Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis, no otras puses. Nolīgumu provizoriski piemēro no 2008. gada 29. decembra.

Īpašajā lauksaimniecības un zivsaimniecības komitejā ietilps Eiropas Komisijas pārstāvji, no vienas puses, un CARIFORUM direktorāta un CARIFORUM parakstītājvalstu pārstāvji, no otras puses.

Konkrētu priekšlikuma noteikumu sīks skaidrojums

Īpašā lauksaimniecības un zivsaimniecības komiteja pārskatīs visus aspektus, kas minēti CARIFORUM un ES EPN II daļas I sadaļas 5. nodaļā (“Lauksaimniecība un zivsaimniecība”), kā arī visus citus nolīguma aspektus, kas saistīti ar lauksaimniecību un zivsaimniecību.

2016/0150 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas attiecībā uz Īpašās lauksaimniecības un zivsaimniecības komitejas izveidi Eiropas Savienības vārdā jāpieņem CARIFORUM valstu un ES Tirdzniecības un attīstības komitejā, kas izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp CARIFORUM valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

1)Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp CARIFORUM valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, (“nolīgums”), tika noslēgts 2008. gada 15. oktobrī un to provizoriski piemēro no 2008. gada 29. decembra.

2)Saskaņā ar nolīguma 230. panta 4. punktu CARIFORUM un ES Tirdzniecības un attīstības komiteja var izveidot un pārraudzīt īpašas komitejas, kas nodarbojas ar jautājumiem tās kompetences robežās.

3)Lai sasniegtu mērķus, kas izklāstīti nolīguma 37. pantā, būtu jāizveido Īpašā lauksaimniecības un zivsaimniecības komiteja, kas vajadzīga, lai efektīvāk risinātu jautājumus saistībā ar minētajām jomām saskaņā ar vienošanos, kas panākta iepriekšējās CARIFORUM un ES Tirdzniecības un attīstības komitejas sanāksmēs.

4)Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāpieņem CARIFORUM un ES Tirdzniecības un attīstības komitejā attiecībā uz Īpašās lauksaimniecības un zivsaimniecības komitejas izveidi.

5)Tāpēc Savienības nostāju CARIFORUM un ES Tirdzniecības un attīstības komitejā vajadzētu balstīt uz pievienoto lēmuma projektu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Savienības vārdā jāpieņem CARIFORUM un ES Tirdzniecības un attīstības komitejā, kas izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp CARIFORUM valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, attiecībā uz Īpašās lauksaimniecības un zivsaimniecības komitejas izveidi, ir balstīta uz CARIFORUM un ES Tirdzniecības un attīstības komitejas lēmuma priekšlikumu, kas pievienots šim lēmumam.

Savienības pārstāvji CARIFORUM un ES Tirdzniecības un attīstības komitejā var vienoties par nelielām izmaiņām lēmuma projektā bez Padomes papildu lēmuma.

2. pants