LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 99/77

Dalībvalstu sniegtās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību

2013/C 99/04

Atbalsta Nr.: SA.35397 (12/XF)

Dalībvalsts: Itālija

Reģions/iestāde, kas piešķir atbalstu: Sardīnijas autonomais reģions.

Atbalsta nosaukums: “Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012”.

Juridiskais pamats: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai piešķirtā ad hoc atbalsta kopsumma: EUR 1 000 000,00.

Atbalsta maksimālā intensitāte: līdz 100 %

Spēkā stāšanās datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums (ne ilgāk kā līdz 31.6.2014.); norādīt:

Atbalsta mērķis: sniegt atbalstu kuģiem, kuri piekrīt zvejas darbību pagaidu pārtraukšanai, un kuģu īpašniekiem — prēmijas par atbilstīgu rīcību saskaņā ar to, kas paredzēts ar Darbības programmas 1.2. pasākumu Aiuti pubblici per l'arresto temporaneo (Valsts atbalsts zvejas darbību pagaidu pārtraukšanai), īstenojot GSA11 zonas pārvaldības plānu, kas pieņemts ar Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrijas (Eiropas un starptautiskās zivsaimniecības politikas departamenta) jūras zvejas ģenerāldirektora 2011. gada 20. maija dekrētu par grunts zvejas traleru floti, paredzot zvejas piepūles pakāpenisku samazināšanu saskaņā ar mērķiem, kuri nosprausti ar ģenerāldirektora 2011. gada 19. maija dekrētu izveidotajā Flotes pielāgošanas plānā.

Norādīt piemēroto pantu vai piemērotos pantus: 9. pants

Attiecīgā nozare: Zveja ar grunts un/vai pelaģisko trali

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell’Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Tīmekļa vietne, kurā pieejams pilnīgs atbalsta shēmas apraksts vai kritēriji un nosacījumi, ar kādiem ir piešķirts atbalsta shēmā neietverts ad hoc atbalsts: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Pamatojums (norādīt, kāpēc ir izveidota valsts atbalsta shēma, nevis pieprasīta palīdzība no Eiropas Zivsaimniecības fonda):

— lai palielinātu dotāciju, ko samazinājusi EZF Vadošā iestāde, kas atbild par 1.2. pasākuma īstenošanu (Regulas (EK) Nr. 1198/2006 24. pants);

— lai izsniegtu prēmijas par atbilstīgu rīcību kuģu īpašniekiem, kas brīvprātīgi izvēlējušies būtiski pagarināt zvejas darbību pagaidu pārtraukšanu.

Atbalsta numurs: SA.35752 (12/XF)

Dalībvalsts: Latvija

Reģions/iestāde, kas piešķir atbalstu: Latvija

Atbalsta shēmas nosaukums/ad hoc atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Juridiskais pamats: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 „Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde” [Cabinet Regulation No 241 of 1 April 2008 laying down the procedure for granting state and European Union aid for fisheries development by means of an open call for tenders for the measure ‘Processing of fisheries and aquaculture products’]

Plānotie gada izdevumi saskaņā ar shēmu vai piešķirtā ad hoc atbalsta apjoms: publiskais finansējums 2007.-2013.gadam – 25 470 254 LVL

virssaistības – 2 828 196 LVL (11,1%)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 60%

Spēkā stāšanās datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta piešķiršanas termiņš (ne vēlāk kā 30.06.2014.), norādot:

— attiecībā uz shēmu: datumu, līdz kuram var piešķirt atbalstu, 2014. gada 30. jūnijs

— attiecībā uz ad hoc atbalstu: paredzēto pēdējā maksājuma datumu.

Atbalsta mērķis: Atbalsts zvejas un akvakultūras produktu apstrādes uzņēmumiem projektu īstenošanai pasākumā „Investīcijas akvakultūras uzņēmumos”.

Attiecīgais regulas pants vai panti (8.-24. pants): KOMISIJAS REGULAS (EK) 736/2008 16.pants

Attiecīgais pasākums: Rīcības programmas Eiropas Zivsaimniecības fonda atbalsta ieviešanai Latvijā 2007. –2013.gadam 2.prioritārā virziena „Akvakultūra, zveja iekšējos ūdeņos, zivsaimniecības un akvakultūras produktu apstrāde un mārketings” pasākumā „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings” pieejamais publiskais finansējums ir 25 470 254 LVL. Virssaistības tiks uzņemtas 11,1% apjomā no pasākumam pieejamā publiskā finansējuma – 2 828 196 LVL.

Pasākuma „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings” mērķis ir palielināt zvejas un akvakultūras produktu pievienoto vērtību, paaugstināt darba drošību un darba ražīgumu, samazināt negatīvu ietekmi uz vidi, nodrošināt produktu kvalitāti, tai skaitā samazināt kaitīgas vielas zivju produktos, kā arī ražot jaunus produktus un izmantot zivju apstrādes blakusproduktus un atkritumus.

Pasākuma „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings” ietvaros atbalsts no virssaistībām tiks sniegts tikai maziem un vidējiem uzņēmumiem. Vienam projektam maksimālie attaisnotie izdevumi ir līdz 2 miljoniem EUR. Vienam atbalsta saņēmējam maksimālie attaisnotie izdevumi gadā ir līdz 1 miljonam EUR.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Lauku atbalsta dienests Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981

Tīmekļa vietne, kurā pieejams pilnīgs atbalsta shēmas apraksts vai kritēriji un nosacījumi, ar kādiem ir piešķirts atbalsta shēmā neietverts ad hoc atbalsts: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Pamatojums: norādīt, kāpēc ir izveidota valsts atbalsta shēma, nevis pieprasīta palīdzība no Eiropas Zivsaimniecības fonda: Valsts atbalsta shēma ir izveidota, lai uzņemoties virssaistības Eiropas Zivsaimniecības fonda īstenošanas perioda beigās apgūtu visu publisko finansējumu, nosedzot neīstenoto projektu rezervēto publisko finansējumu.