BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 1 PROJEKTS 2013. GADA VISPĀRĒJAIS BUDŽETS VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS IZDEVUMU KOPSAVILKUMS PA IEDAĻĀM III iedaļa — Komisija /* COM/2013/0156 final - 2013/ () */





BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 1 PROJEKTS 2013. GADA VISPĀRĒJAIS BUDŽETS VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS IZDEVUMU KOPSAVILKUMS PA IEDAĻĀM III iedaļa — Komisija Ņemot vērā: – Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu, – Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam[1], un jo īpaši tās 41. pantu, – Eiropas Savienības 2013. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2012. gada 12. decembrī[2], Eiropas Komisija ar šo iesniedz budžeta lēmējinstitūcijai 2013. gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu. IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas Eur-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lv.htm). Izmaiņas šajā kopsavilkumā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums. SATURS 1. Ievads.. 5 2. Korekcijas pa finanšu shēmas izdevumu kategorijām... 6 2.1. 1.a izdevumu kategorija "Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai". 6 2.2. 1. b izdevumu kategorija "Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai". 7 2.3. 2. izdevumu kategorija "Dabas resursu saglabāšana un pārvaldība". 7 2.4. 3.a izdevumu kategorija "Brīvība, drošība un tiesiskums". 8 2.5. 3.b izdevumu kategorija "Pilsoniskums". 8 2.6. 4. izdevumu kategorija "ES – globālo procesu dalībniece". 9 2.7. 6. izdevumu kategorija "Kompensācija". 9 5. Kopsavilkuma tabula pa finanšu shēmas izdevumu kategorijām... 10 1. Ievads 2013. gada budžeta grozījuma Nr. 1 projekts (BGP) attiecas uz saistību un maksājumu apropriāciju iekļaušanu 2013. gada budžetā, kas nepieciešamas, lai segtu izdevumus saistībā ar Horvātijas Republikas (turpmāk "Horvātija") pievienošanos Eiropas Savienībai 2013. gada 1. jūlijā, pilnībā ievērojot Līgumu par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai[3] (turpmāk "Pievienošanās līgums"). Vienlaikus tam Komisija iesniedz priekšlikumu attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas 2007.-2013. gadam[4] pārskatīšanu, lai tādā veidā šie grozījumi būtu iespējami, kā tas paredzēts Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 29. punktā. BPG Nr. 1 ierosinātais palielinājums ir EUR 655,1 miljons saistību apropriācijās un EUR 374,0 miljoni maksājumu apropriācijās. Tas atbilst finanšu paketei, par kuru tika panākta vienošanās 2011. gada 30. jūnija konferencē par pievienošanos Eiropas Savienībai, taču tajā nav ietverta 5. izdevumu kategorija atbilstoši Komisijas ierobežojošai pieejai attiecībā uz administratīvajiem izdevumiem un tāpēc, ka ar pievienošanos saistītās vajadzības jau ir iekļautas 2013. gada budžetā. (miljonos euro, pašreizējās cenās) BGP Nr.1/2013 || 2013 Saistības || Maksājumi 1. Ilgtspējīga izaugsme || 496,6 || 167,4 1.a. Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai(1) || 47,2 || 17,6 1.b. Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai || 449,4 || 149,8 tostarp struktūrfondi || 299,6 || 89,9 tostarp Kohēzijas fonds || 149,8 || 59,9 2. Dabas resursu saglabāšana un pārvaldība || 10,2 || 2,6 || || Eiropas Zivsaimniecības fonds || 8,7 || 2,2 Cits KZP atbalsts, Life + (1) || 1,5 || 0,4 3. Pilsoniskums, brīvība, drošība un tiesiskums || 73,3 || 42,2 3.a. Brīvība, drošība un tiesiskums(1) || 2.1 || 1,1 Šengenas finanšu programma || 40,0 || 40,0 3.b. Pilsoniskums(1 || 2,2 || 1,1 Pārejas programma || 29,0 || 4. ES – globālo procesu dalībniece || || 86,8 6. Kompensācija (naudas plūsmas mehānisms) || 75,0 || 75,0 Kopā || 655,1 || 374,0 1) Iepriekš nepiešķirtie izdevumi norādīti vienīgi ilustratīvā nolūkā. Pievienošanās līgumā ir noteiktas pārejas programmas, Šengenas programmas, naudas plūsmas mehānisma, struktūrfondu, Kohēzijas fonda un Eiropas Zivsaimniecības fonda ietvaros iepriekšpiešķirtās summas. Iepriekš nepiešķirto izdevumu orientējošās summas norādītas ES Kopējā nostājā par 33. nodaļu (Finanšu un budžeta noteikumi)[5]. Saistību apropriāciju un maksājumu apropriāciju sadalījums budžeta pozīcijās tika veikts atbilstoši Pievienošanās līgumā ierosinātajam sadalījumam, ņemot arī vērā iespēju pietiekamā mērā īstenot papildu finansējumu līdz gada beigām. 2. Korekcijas pa finanšu shēmas izdevumu kategorijām 2.1. 1.a izdevumu kategorija "Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai" Budžeta pozīcija || Nosaukums || Saistības (EUR) || Maksājumi (EUR) 02 04 01 03 || Zinātniskā izpēte saistībā ar transportu (Galileo) || 3 327 535 || 998 000 08 02 01 || Sadarbība – Veselība || 3 527 530 || 1 058 000 08 03 01 || Sadarbība – Pārtika, lauksaimniecība un zivsaimniecība, un biotehnoloģija || 1 601 419 || 480 000 08 04 01 || Sadarbība — Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas || 2 702 062 || 810 000 08 05 01 || Sadarbība – Enerģētika || 893 047 || 267 000 08 06 01 || Sadarbība – Vide (tostarp klimata pārmaiņas) || 1 484 726 || 445 000 08 07 01 || Sadarbība – Transports (tostarp aeronautika) || 1 381 746 || 414 000 08 08 01 || Sadarbība – Sociālekonomiskās zinātnes un humanitārās zinātnes || 496 988 || 149 000 08 10 01 || Idejas || 7 563 109 || 2 268 000 08 12 01 || Iespējas – Pētniecības infrastruktūra || 330 775 || 99 000 08 13 01 || Iespējas – Pētniecība mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) vajadzībām || 1 210 455 || 363 000 08 14 01 || Iespējas – Zināšanu reģioni || 120 639 || 36 000 08 15 01 || Iespējas – Pētniecības potenciāls || 327 567 || 98 000 08 16 01 || Iespējas – Zinātne sabiedrībā || 280 771 || 84 000 08 17 01 || Iespējas – Starptautiskās sadarbības pasākumi || 175 805 || 52 000 08 18 01 || Iespējas – Riska dalīšanas finanšu mehānisms (RSFF) || 221 512 || 66 000 08 19 01 || Iespējas – Atbalsts saskaņotai pētniecības politikas izstrādei || 59 414 || 17 000 08 20 01 || Euratom – Kodolsintēzes enerģija || 318 290 || 95 000 08 21 01 || Euratom – Kodola skaldīšana un aizsardzība pret radiāciju || 247 380 || 74 000 09 04 01 01 || Atbalsts sadarbībai pētniecības jomā saistībā ar informācijas un komunikāciju tehnoloģijām (IKT – Sadarbība) || 5 931 335 || 1 779 000 10 02 01 || Kopīgā pētniecības centra (KPC) darbības, kas nav saistītas ar kodolenerģētiku || 191 156 || 57 000 15 02 22 || Mūžizglītības programma || 9 750 000 || 6 389 000 15 07 77 || Cilvēki || 4 250 000 || 1 275 000 32 06 01 || Zinātniskā pētniecība saistībā ar enerģētiku || 757 030 || 227 000 Kopā || 47 150 291 || 17 600 000 Attiecībā uz Septīto pētniecības pamatprogrammu (FP7), kurā Horvātija jau piedalījās kā kandidātvalsts, papildu saistību apropriācijas (EUR 37,4 miljoni) tiks piešķirtas proporcionāli darbībām un pasākumiem, kas paredzēti Septītās pētniecības pamatprogrammas 2013. gada ikgadējās darba programmās. Tādējādi Septītās pētniecības pamatprogrammas īpašā programma "Sadarbība" saņems apmēram EUR 22 miljonus, kas tiks sadalīti starp programmas visām pētniecības tēmām. Apmēram EUR 2,7 miljoni tiks piešķirti FP7 īpašajai programmai "Iespējas", EUR 7,6 miljoni – īpašajai programmai "Idejas" un apmēram EUR 4,3 miljoni – īpašajai programmai "Cilvēki". FP7 EURATOM netiešie pasākumi arī saņems EUR 0,6 miljonus. Atlikusī summa (EUR 0,2 miljoni) tiks piešķirta FP7 EK tiešajiem pasākumiem. Papildu maksājumu apropriācijas (EUR 11,2 miljoni) tiks izmantotas, lai priekšfinansētu atbilstošās saistības. Papildu apropriācijas Mūžizglītības programmai (EUR 9,8 miljoni saistību apropriācijās un EUR 6,4 miljoni maksājumu apropriācijās) tiks izmantotas, lai finansētu Horvātijas līdzdalību decentralizētas pārvaldības pasākumos, jo īpaši tādos pasākumos, kas veicina mobilitāti – Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci un Grundvig –, un centralizētas pārvaldības pasākumus, piemēram, daudzpusējos projektos un tīklos, kā arī izpētē un konferencēs. Pieprasīto saistību apropriāciju kopējais apjoms (EUR 47,2 miljoni) ir tikai nedaudz mazāks nekā finanšu paketē paredzētā orientējošā summa EUR 47,4 miljoni, taču tas atbilst tam, kas varēs tikt īstenots. 2.2. 1. b izdevumu kategorija "Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai" Budžeta pozīcija || Nosaukums || Saistības (EUR) || Maksājumi (EUR) 04 02 17 || Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Konverģence || 60 000 000 || 18 000 000 13 03 16 || Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Konverģence || 228 400 000 || 68 520 000 13 03 19 || Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Eiropas teritoriālā sadarbība || 11 200 000 || 3 360 000 13 04 02 || Kohēzijas fonds || 149 800 000 || 59 920 000 Kopā || 449 400 000 || 149 800 000 Pievienošanās līguma 33. panta 1. punktā paredzēts, ka summa EUR 449,4 miljonu apmērā saistību apropriācijās ir rezervēta Horvātijai struktūrfondu un Kohēzijas fonda ietvaros 2013. gadā, trešdaļa no šīs summas (t.i., EUR 149,8 miljoni) ir rezervēta Kohēzijas fondam saskaņā ar 33. panta 2. punktu. Apropriāciju pagaidu sadalījums starp Eiropas Reģionālās attīstības fondu (ERAF) un Eiropas Sociālo fondu (ESF) vajadzības gadījumā tiks pielāgots vēlākā posmā, ņemot vērā Horvātijas iestāžu konkrētus pieprasījumus. Attiecībā uz maksājumu apropriācijām Pievienošanās līguma III pielikuma 7.1. punkta v) apakšpunktā ir noteikts, ka priekšfinansējums ir veicams vienā maksājumā un tas atbildīs 30 % no iemaksas no struktūrfondiem un 40 % no iemaksas no Kohēzijas fonda, kas atbilst kopējai summai EUR 149,8 miljonu apmērā. 2.3. 2. izdevumu kategorija "Dabas resursu saglabāšana un pārvaldība" Budžeta pozīcija || Nosaukums || Saistības (EUR) || Maksājumi (EUR) 11 06 12 || Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Konverģences mērķis || 8 700 000 || 2 175 000 11 07 01 || Zvejas resursu pārvaldības atbalsta pasākumi (izejas datu vākšana) || 750 000 || 375 000 11 08 01 || Finansiālais ieguldījums attiecībā uz dalībvalstu izdevumiem kontroles jomā || 750 000 || 37 500 Kopā || 10 200 000 || 2 587 500 Attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas (MFF) 2007. – 2013. gadam 2. izdevumu kategoriju Komisija ierosina palielināt saistību apropriācijas par EUR 10,2 miljoniem un maksājumu apropriācijas palielināt par EUR 2,6 miljoniem. Saistību un maksājumu apjoms ir mazāks nekā orientējošā summa, kas paredzēta finanšu paketē, par kuru tika panākta vienošanās 2011. gada 30. jūnija konferencē par pievienošanos Eiropas Savienībai, taču atspoguļo reālo summu, kas var tikt īstenota 2013. gada otrajā pusgadā. Attiecībā uz kopējo lauksaimniecības politiku (KLP) tiek paredzēts, ka pievienošanās 2013. gada 1. jūlijā nerada vispārēju ietekmi uz vajadzībām ar tirgu saistītiem izdevumiem, kā tas sākotnēji paredzēts 2013. gada budžetā. Horvātijā par 2013. gadu lauksaimniekiem piešķirto tiešo maksājumu atlīdzināšanai nav ietekmes uz ES 2013. gada budžetu, un tā tiks finansēta no ES 2014. gada budžeta. Tas pilnībā atbilst tiešo maksājumu atlīdzināšanas parastajam grafikam. Turklāt saskaņā ar Pievienošanās līguma 35. pantu atbalsts lauku attīstībai 2013. gadā netiks veikts saskaņā ar Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai, bet gan saskaņā ar Lauku attīstības komponenti, kas minēta IPA regulas 12. pantā (Padomes Regula (EK) Nr. 1085/2006). Attiecībā uz Eiropas Zivsaimniecības fondu (EZF) pieprasītās papildu apropriācijas ir paredzētas, lai segtu darbības programmas konverģences mērķim 2013. gadam saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1198/2006[6] noteikumiem. Saistību aproriāciju (EUR 8,7 miljoni) un maksājumu apropriāciju (25 % priekšfinansējums no EUR 8,7 miljoniem) summas 2013. gadam ir noteiktas Pievienošanās līguma 34. pantā. Attiecībā uz citām darbībām jūrlietu un zivsaimniecības jomā ir pieprasīta kopējā summa EUR 1,5 miljonu apmērā saistību apropriācijās un EUR 0,4 miljonu apmērā maksājumu apropriācijās, lai segtu Horvātijas iekļaušanu programmās par datu vākšanu, kontroli un noteikumu izpildi saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (KZP), kas finansētas saskaņā ar 11 07 01. un 11 08 01. budžeta pantu. Pieprasīto maksājumu apropriāciju apjoms atspoguļo parasti atskaitīto priekšfinansējuma summu pirmajā kontroles pasākumu gadā un 50 % avansa maksājumam par datu vākšanas pasākumiem. 2.4. 3.a izdevumu kategorija "Brīvība, drošība un tiesiskums" Budžeta pozīcija || Nosaukums || Saistības (EUR) || Maksājumi (EUR) 18 02 12 || Šengenas konvencijas finanšu programma Horvātijai || 40 000 000 || 40 000 000 18 03 04 || Ārkārtas pasākumi bēgļu masveida pieplūduma gadījumā || 2 100 000 || 1 100 000 Kopā || 42 100 000 || 41 100 000 Šengenas finanšu programma ir pagaidu finanšu instruments, lai palīdzētu Horvātijai laikposmā no tās pievienošanās ES līdz 2014. gada beigām finansēt darbības pie Savienības jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas acquis un kontroli pie ārējām robežām. Paredzētā summa EUR 40 miljonu apmērā saistību un maksājumu apropriācijās tieši izriet no Pievienošanās līguma 31. panta 2. punkta. Papildu summas EUR 2,1 miljona apmērā saistību apropriācijās un EUR 1,1 miljona apmērā maksājumu apropriācijās ir ierosināta 18 03 04. budžeta pantam "Ārkārtas pasākumi bēgļu masveida pieplūduma gadījumā". Šīs apropriācijas palielinās Savienības spējas palīdzēt dalībvalstīm, uz kurām attiektos pēkšņs bēgļu vai pārvietoto personu masveida pieplūdums. Šie ārkārtas pasākumi ir balstīti uz dalībvalstu solidaritāti. Ņemot vērā Horvātijas ģeogrāfisko atrašanās vietu, tā varētu būt viena no šo ārkārtas pasākumu saņēmējām. 2.5. 3.b izdevumu kategorija "Pilsoniskums" Budžeta pozīcija || Nosaukums || Saistības (EUR) || Maksājumi (EUR) 15 05 55 || Jaunatne darbībā || 2 200 000 || 1 100 000 22 02 11 || Pārejas programma institūciju darba uzlabošanai pēc pievienošanās || 29 000 000 || 0 Kopā || 31 200 000 || 1 100 000 Programma "Jaunatne darbībā" finansē tādus pasākumus kā mobilitāte, apmaiņa un dalība Eiropas Brīvprātīgo dienestā, un to prioritāri pārvalda decentralizētā veidā ar valstu aģentūru starpniecību. Saskaņā ar lēmumu, ar kuru programma tiek izveidota, līdzekļu piešķiršana katras dalībvalsts aģentūrai tiek veikta, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem, piemēram, iedzīvotāju skaitu. Šis papildu piešķīrums ļaus Horvātijai pilnībā piedalīties programmā, pamatojoties uz šiem objektīviem kritērijiem, nesamazinot piešķīrumus pārējām dalībvalstīm. Saskaņā ar Pievienošanās līguma 30. pantu pārejas programma tiks nodrošināta Horvātijai pirmajā gadā pēc pievienošanās, lai palīdzētu Horvātijai pilnveidot un stiprināt tās administratīvo iestāžu un tiesu iestāžu spēju Savienības tiesību aktu īstenošanā un piemērošanā un lai sekmētu labākās pieredzes apmaiņu starp speciālistiem. No šīs palīdzības apmaksā iestāžu stiprināšanas projektus un konkrētus ar tiem saistītus nelielus ieguldījumus. Kā paredzēts 30. panta 4. punktā, tam ir paredzēti EUR 29 miljoni saistību apropriācijās. 2.6. 4. izdevumu kategorija "ES – globālo procesu dalībniece" Budžeta pozīcija || Nosaukums || Maksājumi (EUR) 05 05 02 || Pirmspievienošanās programma lauku attīstībai (Ipard) || 27 700 000 22 02 01 || Pārejas posma un iestāžu veidošanas atbalsts kandidātvalstīm || 59 112 500 Kopā || 86 812 500 Kopējās neizpildītās saistības attiecībā uz Horvātiju saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA) bija EUR 220 miljoni saskaņā ar IPA komponentiem "Pārejas posma un iestāžu veidošanas atbalsts" un "Lauku attīstība". Tā kā 2013. gadā saņemamie maksājuma pieprasījumi pārsniegs 2013. gada budžeta pieejamos līdzekļus (ņemot vērā, ka budžeta procedūrā līdzekļi šajās divās budžeta pozīcijās tika attiecīgi samazināti par EUR 63,6 miljoniem un EUR 60,6 miljoniem), tiek ierosināts palielināt šos divus IPA komponentus par EUR 86,8 miljoniem maksājumu apropriācijās. Šis aspekts ir jo īpaši svarīgs, jo Pievienošanās līguma 35. panta 1. punktā ir precizēts, ka summas attiecībā uz lauku attīstību Horvātijai tiks saglabātas 4. izdevumu kategorijā pat pēc pievienošanās. Šī summa ir nedaudz lielāka nekā orientējošā summa EUR 77,6 miljonu apmērā maksājumu apropriācijās, kas sākotnēji tika paredzēta finanšu paketē, par kuru tika panākta vienošanās 2011. gada 30. jūnija konferencē par pievienošanos Eiropas Savienībai. Papildu EUR 9,2 miljoni tiek kompensēti ar mazāku pieprasījumu saskaņā ar 2. izdevumu kategoriju, kā minēts iepriekš 2.3. iedaļā. 2.7. 6. izdevumu kategorija "Kompensācija" Budžeta pozīcija || Nosaukums || Saistības (EUR) || Maksājumi (EUR) 27 02 02 || Pagaidu un kopsummas kompensācija jaunajām dalībvalstīm || 75 000 000 || 75 000 000 Kopā || 75 000 000 || 75 000 000 Naudas plūsmas mehānisms ir pagaidu instruments, lai palīdzētu Horvātijai laikposmā no tās pievienošanās datuma līdz 2014. gada beigām uzlabot naudas plūsmu valsts budžetā. Summa EUR 75 miljonu apmērā saistību un maksājumu apropriācijās būtu jāiekļauj 2013. gada budžetā atbilstoši Pievienošanās līguma 32. panta 2. punktam. 5. Kopsavilkuma tabula pa finanšu shēmas izdevumu kategorijām Finanšu shēmas izdevumu kategorija/apakškategorija || Pārskatītā finanšu shēma 2013. gadam || 2013. gada budžets || BGP Nr.1/2013 || 2013. gada budžets (tostarp BGP Nr. 1/2013) SA || MA || SA || MA || SA || MA || SA || MA 1. ILGTSPĒJĪGA IZAUGSME || || || || || || || || 1.a. Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai || 15 670 000 000 || || 16 121 000 000 || 11 886 427 361 || 47 150 291 || 17 600 000 || 16 168 150 291 || 11 904 027 361 Rezerve || || || 49 000 000 || || || || 1 849 709 || 1.b. Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai || 54 974 000 000 || || 54 508 649 037 || 47 198 594 736 || 449 400 000 || 149 800 000 || 54 958 049 037 || 47 348 394 736 Rezerve || || || 465 350 963 || || || || 15 950 963 || Kopā || 70 644 000 000 || || 70 629 649 037 || 59 085 022 097 || 496 550 291 || 167 400 000 || 71 126 199 328 || 59 252 422 097 Rezerve[7] || || || 514 350 963 || || || || 17 800 672 || 2. DABAS RESURSU SAGLABĀŠANA UN PĀRVALDĪBA || || || || || || || || Tostarp ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi || 48 583 000 000 || || 43 956 548 610 || 43 934 188 711 || || || 43 956 548 610 || 43 934 188 711 Kopā || 61 310 000 000 || || 60 149 041 416 || 57 484 414 991 || 10 200 000 || 2 587 500 || 60 159 241 416 || 57 487 002 491 Rezerve || || || 1 160 958 584 || || || || 1 150 758 584 || 3. PILSONISKUMS, BRĪVĪBA, DROŠĪBA UN TIESISKUMS || || || || || || || || 3.a. Brīvība, drošība un tiesiskums || 1 703 000 000 || || 1 398 727 200 || 876 583 652 || 42 100 000 || 41 100 000 || 1 440 827 200 || 917 683 652 Rezerve || || || 304 272 800 || || || || 262 172 800 || 3.b. Pilsoniskums || 746 000 000 || || 707 164 000 || 637 999 615 || 31 200 000 || 1 100 000 || 738 364 000 || 639 099 615 Rezerve || || || 38 836 000 || || || || 7 636 000 || Kopā || 2 449 000 000 || || 2 105 891 200 || 1 514 583 267 || 73 300 000 || 42 200 000 || 2 179 191 200 || 1 556 783 267 Rezerve[8] || || || 343 108 800 || || || || 269 808 800 || 4. ES — GLOBĀLO PROCESU DALĪBNIECE || 9 595 000 000 || || 9 583 118 711 || 6 322 601 760 || || 86 812 500 || 9 583 118 711 || 6 409 414 260 Rezerve[9] || || || 275 996 289 || || || || 275 996 289 || 5. ADMINISTRĀCIJA || 9 095 000 000 || || 8 430 690 740 || 8 430 365 740 || || || 8 430 690 740 || 8 430 365 740 Rezerve[10] || || || 750 309 260 || || || || 750 309 260 || 6. KOMPENSĀCIJA || 75 000 000 || || p. m. || p. m. || 75 000 000 || 75 000 000 || 75 000 000 || 75 000 000 Rezerve || || || 75 000 000 || || || || || KOPĀ || 153 168 000 000 || 144 285 000 000 || 150 898 391 104 || 132 836 987 855 || 655 050 291 || 374 000 000 || 151 553 441 395 || 133 210 987 855 Rezerve[11][12] || || || 3 119 723 896 || 11 614 012 145 || || || 2 464 673 605 || 11 240 012 145 Pielikums. Finanšu pakete, par kuru vienojās 2011. gada 30. jūnija konferencē par pievienošanos Eiropas Savienībai (miljonos euro, pašreizējās cenās) Horvātijas finanšu pakete (ES kopējā nostāja), pievienošanās 2013. gada 1. jūlijā || 2013 Saistības || Maksājumi 1. Ilgtspējīga izaugsme || 496,8 || 167,4 1.a. Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai(1) || 47,4 || 17,6 1.b. Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai || 449,4 || 149,8 tostarp struktūrfondi || 299,6 || 89,9 tostarp Kohēzijas fonds || 149,8 || 59,9 2. Dabas resursu saglabāšana un pārvaldība || 20,4 || 12,1 ar tirgu saistītie izdevumi(1) || 9,0 || 9,0 tiešie maksājumi || || atmīnēšanai paredzēta rezerve || || lauku attīstība || || Eiropas Zivsaimniecības fonds || 8,7 || 2,2 Cits KZP atbalsts, Life + (1) || 2,7 || 0,9 3. Pilsoniskums, brīvība, drošība un tiesiskums || 73,3 || 42,2 3.a. Brīvība, drošība un tiesiskums(1) || 2,1 || 1,1 Šengenas finanšu programma || 40,0 || 40,0 3.b. Pilsoniskums(1 || 2,2 || 1,1 Pārejas programma || 29,0 || 4. ES – globālo procesu dalībniece || || 77,6 5. Administrācija || 22,0 || 22,0 6. Kompensācija (naudas plūsmas mehānisms) || 75,0 || 75,0 Kopā || 687,5 || 396,3 (1) Iepriekš nepiešķirtie izdevumi norādīti vienīgi ilustratīvā nolūkā. [1] OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp. [2] OV L 66, 8.3.2013., 1. lpp. [3] OV L 112, 24.4.2012., 1. lpp. [4] COM(2013) 157. [5] Konference par pievienošanos Eiropas Savienībai – Horvātija, pievienošanās dokuments Nr. 30/11 (CONF-HR 17/11), 29.6.2011. [6] OV L 223, 15.8.2006., 1. lpp. [7] Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) nav ietverts 1.a izdevumu kategorijas rezerves aprēķinā (500 miljoni euro). [8] Eiropas Savienības Solidaritātes fonda (ESSF) summa ir iekļauta papildus attiecīgajām izdevumu kategorijām saskaņā ar 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu (OV C 139, 14.6.2006.). [9] 2013. gada 4. izdevumu kategorijas rezervē nav ņemtas vērā apropriācijas, kas saistītas ar rezervi palīdzībai ārkārtas gadījumos (EUR 264,1 miljons). [10] Lai aprēķinātu 5. izdevumu kategorijas rezervi salīdzinājumā ar maksimālo robežu, ir ņemta vērā 1. zemsvītras piezīme 2007.–2013. gada finanšu shēmā par summu 86 miljonu euro apmērā personāla iemaksām pensiju shēmā. [11] Vispārējā rezervē saistībām nav ņemtas vērā apropriācijas, kas saistītas ar Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (EUR 500 miljoni), rezervi palīdzībai ārkārtas gadījumos (EUR 264,1 miljons) un personāla iemaksām pensiju shēmā (EUR 86 miljoni). [12] Vispārējā rezervē maksājumiem nav ņemtas vērā apropriācijas, kas saistītas ar Rezervi palīdzībai ārkārtas gadījumos (EUR 80 miljoni) un personāla iemaksām pensiju shēmā (EUR 86 miljoni).