ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 9/69

Ceturtdiena, 2008. gada 9. oktobris

EK un Šveices Nolīguma par personu brīvu pārvietošanos (attiecībā uz Bulgārijas un Rumānijas līdzdalību) protokols ***

P6_TA(2008)0464

Eiropas Parlamenta 2008. gada 9. oktobra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par protokola parakstīšanu Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos attiecībā uz Bulgārijas Republikas un Rumānijas piedalīšanos kā līgumslēdzējām pusēm pēc to pievienošanās Eiropas Savienībai (9116/2008 — C6-0209/2008 — 2008/0080(AVC))

2010/C 9 E/13

(Piekrišanas procedūra)

Eiropas Parlaments,

ņemot vērā Padomes lēmuma projektu (9116/2008),

ņemot vērā Protokolu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos attiecībā uz Bulgārijas Republikas un Rumānijas piedalīšanos kā līgumslēdzējām pusēm pēc to pievienošanās Eiropas Savienībai (8689/2008),

ņemot vērā Protokolu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos attiecībā uz Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas piedalīšanos kā Līgumslēdzējām pusēm saskaņā ar to iestāšanos Eiropas Savienībā (1),

ņemot vērā Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos (2),

ņemot vērā lūgumu sniegt piekrišanu, ko Padome iesniegusi saskaņā ar EK līguma 300. panta 3. punkta otro apakšpunktu kopā ar 300. panta 2. punkta pirmā apakšpunkta otro teikumu un 310. pantu (C6-0209/2008),

ņemot vērā 2005. gada Pievienošanās akta 6. panta 2. punktu,

ņemot vērā Reglamenta 75. pantu un 83. panta 7. punktu,

ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ieteikumu (A6-0343/2008),

1. sniedz piekrišanu protokola noslēgšanai;

2. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Šveices Konfederācijas valdībām un parlamentiem.

(1) OV L 89, 28.3.2006., 30. lpp.

(2) OV L 114, 30.4.2002., 6. lpp.
1.2.

Atsevišķu kuģu, kas ienākuši to ostās, skaits, valsts līmenī. Šis skaitlis ir to kuģu skaits, uz kuriem attiecas šī direktīva un kuri ienākuši to ostās, valsts līmenī katru šādu kuģi skaitot tikai vienu reizi.
“reģistrētie deputātu palīgi”, kuri nodarbināti vienā no trim Eiropas Parlamenta darba vietām, saskaņā ar īpašiem tiesiskajiem regulējumiem, kas pieņemti pamatojoties uz Līguma 283. pantu un kuru līgumus slēdz un tieši pārvalda Parlaments, un

“reģistrētie deputātu palīgi”, kuri nodarbināti vienā no trim Eiropas Parlamenta darba vietām, saskaņā ar īpašiem tiesiskajiem regulējumiem, kas pieņemti pamatojoties uz Līguma 283. pantu un kuru līgumus slēdz un tieši pārvalda Parlaments, un

fiziskas personas, kuras deputātiem palīdz dalībvalstīs, no kurām viņi ir ievēlēti, un kas ir noslēgušas darba vai pakalpojuma sniegšanas līgumu ar deputātu, ievērojot valsts piemērojamos tiesību aktus, saskaņā ar iepriekš minētajos īstenošanos noteikumus paredzētajiem nosacījumiem, turpmāk tekstā “vietējie palīgi”.

fiziskas personas, kuras deputātiem palīdz dalībvalstīs, no kurām viņi ir ievēlēti, un kas ir noslēgušas darba vai pakalpojuma sniegšanas līgumu ar deputātu, ievērojot valsts piemērojamos tiesību aktus, saskaņā ar iepriekš minētajos īstenošanos noteikumus paredzētajiem nosacījumiem, turpmāk tekstā “vietējie palīgi”.

Atšķirībā no vietējiem palīgiem, kuri strādā valstī, kurā deputāti tika ievēlēti, reģistrētie deputātu palīgi vispārīgā izpratnē ir ekspatrianti. Viņi strādā Eiropas Parlamenta telpās eiropeiskā, daudzvalodīgā un multikulturālā vidē un veic uzdevumus, kas ir tieši saistīti ar Eiropas Parlamenta deputāta vai deputātu darbu viņu kā Eiropas Parlamenta deputātu amata pienākumu izpildē .

Atšķirībā no šiem minētajiem palīgiem, kuri strādā valstī, kurā deputāti tika ievēlēti, deputātu palīgi vispārīgā izpratnē ir ekspatrianti. Viņi strādā Eiropas Parlamenta telpās eiropeiskā, daudzvalodīgā un multikulturālā vidē un veic uzdevumus, kas ir tieši saistīti ar Eiropas Parlamenta darbu.

To turklāt ir apstiprinājusi Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesa, kas ir atzinusi, ka atsevišķos aspektos, piemērojot Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, var uzskatīt, ka deputātu palīgi veic pienākumus Eiropas Parlamenta labā.

To turklāt ir apstiprinājusi Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesa, kas ir atzinusi, ka atsevišķos aspektos, piemērojot Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, var uzskatīt, ka deputātu palīgi veic pienākumus Eiropas Parlamenta labā.

(5) Šo iemeslu dēļ, kā arī, lai ar kopēju noteikumu palīdzību nodrošinātu pārredzamību, nediskrimināciju un tiesisko noteiktību, ir jāpanāk, lai ar šiem deputātu palīgiem Eiropas Parlaments darba līgumus slēgtu tieši , to neattiecinot uz deputātu palīgiem, kurus deputāti nodarbina viņu ievēlēšanas dalībvalstī, to skaitā personas, kuras strādā vietējā līmenī deputātiem, kas ievēlēti kādā no dalībvalstīm, kur atrodas trīs Parlamenta darba vietas .
(4a) Direktīvas 169. panta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu: (c) darījumiem, kas saskaņā ar 135. panta 1. punkta a) līdz ga) apakšpunktu ir atbrīvoti no nodokļa, ja pakalpojumu saņēmējs veic uzņēmējdarbību ārpus Kopienas vai ja šie darījumi tieši attiecas uz precēm, ko paredzēts eksportēt ārpus Kopienas.
e)

analīzi par to, kā norisinās informācijas apmaiņa ar citām dalībvalstīm, kurā jo īpaši norāda to konstatēto pārkāpumu skaitu gadā, par kuriem ir paziņots citai dalībvalstij un to atbilžu skaitu, kas ir saņemtas saskaņā ar 17. panta 3. punktu, kā arī pieprasījumu un to atbilžu skaitu gadā, kuras ir saņemtas saskaņā ar 17. panta 4. punktu.
(3)

Kopienas tabakas fonda finansētie pasākumi ir izrādījušies ļoti veiksmīgi, tie ir arī pozitīvs piemērs lauksaimniecības un veselības politikas veidotāju sadarbībai. Lai nodrošinātu šo pasākumu nepārtrauktību, kā arī ņemot vērā to, ka minētais fonds vienmēr ir finansēts, pārskaitot tajā daļu no atbalsta par tabaku, Kopienas tabakas fondā jāpārskaita 6 % no summas, kas atbalstam par tabaku piešķirta laikposmam no 2009. līdz 2012 . kalendārajam gadam.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 295/102

Otrdiena, 2008. gada 2. septembris

Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola starp EK un Uzbekistānu noslēgšana, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES *

P6_TA(2008)0373

Eiropas Parlamenta 2008. gada 2. septembra rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Uzbekistānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (COM(2007)0117 — C6-0213/2008 — 2007/0044(CNS))

2009/C 295 E/29

(Apspriežu procedūra)

Eiropas Parlaments,

ņemot vērā priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam (COM(2007)0117),

ņemot vērā Partnerības un sadarbības nolīgumu ar Uzbekistānas Republiku,

ņemot vērā EK līguma 44. panta 2. punktu, 47. panta 2. punkta pēdējo teikumu un 55. pantu, 57. panta 2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 93., 94., 133. un 181.a pantu, kā arī 300. panta 2. punkta otro teikumu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 101. pantu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta 6. panta 2. punktu,

ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0213/2008),

ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,

ņemot vērā Ārlietu komitejas ziņojumu (A6-0306/2008),

1. apstiprina Protokola noslēgšanu;
— veikt vajadz īgos tehniskos piel āgojumus 2007. finan šu gada visp ārējābudžetāatbilstīgi pieņemtajam
Padomes 2007. gada 5. marta L ēmumam 2007/162/EK, Euratom , ar ko izveido civil ās aizsardzības
finanšu instrumentu (1), un atbilst īgi pieņemtajai Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. maija
Regulai (EK) Nr. 614/2007 par finan šu instrumentu videi (LIFE+) (2);
B. tākābudžeta grozījuma Nr. 6/2007 projekts ir paredz ēts, laišos budžeta līdzekļus un tehniskos piel ā-
gojumus ofici āli iekļautu 2007. finan šu gada bud žetā,
1. pieņem zināšanai Budžeta grozījuma Nr. 6/2007 projektu;
2. apstiprina Bud žeta grozījuma Nr. 6/2007 projektu bez groz ījumiem;
3. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei un Komisijai.
(1) OV L 71, 10.3.2007., 9. lpp.
(2) OV L 149, 9.6.2007., 1. lpp.
P6_TA(2007)0459
Protokols, ar ko groza Nol īgumu par intelektu ālāīpašuma ties ību komercaspek-
tiem ( TRIPS ) ***
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmu-
mam, ar ko Eiropas Kopienas v ārdāapstiprina protokolu, ar ko groza Nol īgumu par intelektu ālā
īpašuma ties ību komercaspektiem ( TRIPS ), kur šnoslēgts Ženēvā2005. gada 6. decembr ī
(8934/2006 —C6-0359/2006 —2006/0060(AVC))
(Piekrišanas proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes l ēmumam (8934/2006),
—ņemot vērāprotokolu, ar ko groza TRIPS nolīgumu, kuršnoslēgtsŽenēvā2005. gada 6. decembr ī,
—ņemot vērāpiekrišanas proced ūras pieprasījumu, ko Padome iesniedza saska ņāar EK līguma 300. panta
3. punkta otro da ļu saistībāar 133. panta 5. punktu un 300. panta 2. punkta pirm āsd aļas pirmo
teikumu (C6-0359/2006),
—ņemot vērāReglamenta 75. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāStarptautisk ās tirdzniec ības komitejas ieteikumu un Juridisk ās komitejas atzinumu
(A6-0403/2007),
1. sniedz piekri šanu protokola pie ņemšanai;
2. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei, Komisijai, k āarīdalībvalstu vald ībām
un parlamentiem.C 263 E/408 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 24. oktobris
—ņemot vērāEK līguma 170. pantu un 300. panta 2. punkta 1. da ļu, kāarīEuratom 101. panta otro
daļu,
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saskaņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0227/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu, 83. panta 7. punktu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāRūpniecības, pētniecības un ener ģētikas komitejas zi ņojumu (A6-0377/2007),
1. apstiprina nol īguma noslēgšanu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, dal ībvalstu vald ībām un par-
lamentiem un Šveices Konfeder ācijai.
P6_TA(2007)0438
Kopienas augu šķirņu aizsardz ība *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 23. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai,
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2100/94 attiec ībāuz ties ībām iesniegt pieteikumu Kopienas augu šķirņu
aizsardz ības pie šķiršanai (COM(2007)0445 —C6-0274/2007 —2007/0161(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2007)0445),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu un 308. pantu, saska ņāar kuriem Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0274/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāLauksaimniec ības un lauku att īstības komitejas zi ņojumu (A6-0373/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
3. prasa uzs ākt saskaņošanas proced ūru, kas paredz ēta 1975. gada 4. marta Kop īgajādeklarācijā,j a
Padome ir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.C 263 E/150 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 23. oktobris
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saskaņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0301/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tieslietu un iek šlietu komitejas zi ņojumu un Ārlietu komitejas atzinumu
(A6-0380/2007),
1. apstiprina nol īguma noslēgšanu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu un Meln-
kalnes Republikas vald ībām un parlamentiem.
P6_TA(2007)0452
Nolīgums starp EK un Melnkalni par īstermi ņavīzu izsnieg šanu *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmu-
mam par nol īguma nosl ēgšanu starp Eiropas Kopienu un Melnkalnes Republiku par īstermi ņavīzu
atvieglotu izsnieg šanu (COM(2007)0426 —C6-0297/2007 —2007/0149(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes l ēmumam (COM(2007)0426),
—ņemot vērāEK līguma 62. panta 2. punkta b) apak špunkta i) un ii) da ļu un 300. panta 2. punkta
pirmāsd aļas pirmo teikumu,
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saskaņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0297/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tieslietu un iek šlietu komitejas zi ņojumu un Ārlietu komitejas atzinumu
(A6-0379/2007),
1. apstiprina nol īguma noslēgšanu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu un Meln-
kalnes Republikas vald ībām un parlamentiem.16.10.2008. LV C 263 E/401 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 24. oktobris
PIEŅEMTIE TEKSTI
P6_TA(2007)0545
Padomes Direkt īvas 84/539/EEK (elektrisk ās medic īnas iek ārtas, ko izmanto vete-
rinārijā) atcel šana ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. novembra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parla-
menta un Padomes direkt īvai, ar ko atce ļPadomes Direkt īvu 84/539/EEK par dal ībvalstu ties ību aktu
tuvin āšanu attiec ībāuz elektriskaj ām medic īnas iek ārtām, ko izmanto veterin ārijā(COM(2007)0465
—C6-0255/2007 —2007/0168(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2007)0465),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 95. pantu, saska ņāar kuriem Komisija tam iesniedz
priekšlikumu (C6-0255/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāIekšējātirgus un pat ērētāju aizsardz ības komitejas zi ņojumu (A6-0431/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. prasa Komisijai v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz ītšo priekšlikumu vai to
aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2007)0546
Mērvien ības ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. novembra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parla-
menta un Padomes Direkt īvai 80/181/EEK par dal ībvalstu ties ību aktu tuvin āšanu attiec ībāuz m ēr-
vienībām (COM(2007)0510 —C6-0277/2007 —2007/0187(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2007)0510),20.11.2008. LV C 297 E/105 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 29. novembris
P6_TA(2007)0329
Akciju sabiedr ību apvieno šana un sadal īšana ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 11. j ūlija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parlamenta
un Padomes direkt īvai, ar ko groza Padomes Direkt īvu 78/855/EEK par akciju sabiedr ību apvieno ša-
nos un Padomes Direkt īvu 82/891/EEK par akciju sabiedr ību sadal īšanu saist ībāar pras ību par neat-
karīga eksperta zi ņojumu apvieno šanās vai sadal īšanas gad ījumā(COM(2007)0091 —C6-0082/2007
—2007/0035(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2007)0091) (1),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 44. panta 2. punkta g) apak špunktu, saska ņāar kuriem
Komisija tam iesniedz priek šlikumu (C6-0082/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0252/2007),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. prasa Komisijai v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz ītšo priekšlikumu vai to
aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1)O V vēl nav public ēts.
P6_TC1-COD(2007)0035
Eiropas Parlamenta nost āja, pie ņemta pirmaj ālasījumā2007. gada 11 .jūlijā, lai pie ņemtu Eiropas
Parlamenta un Padomes Direkt īvu 2007/ …/EK, ar ko Padomes Direkt īvu 78/855/EEK, kas attiecas
uz akciju sabiedr ību apvieno šanos, un Padomes Direkt īvu 82/891/EEK, kas attiecas uz akciju sabied-
rību sadal īšanu, groza saist ībāar pras ību par neatkar īga eksperta zi ņojumu apvieno šanās vai sadal ī-
šanas gad ījumā
(Tākāstarp Parlamentu un Padomi tika pan ākta vieno šanās, Parlamenta pirm ālasījuma nost āja atbilst gal īgajam
tiesību aktam Direkt īvai 2007/63/EK.)
P6_TA(2007)0330
Īpaša programma “Civilties ības”(2007. —2013.) ***II
Eiropas Parlamenta 2007. gada 11. j ūlija normat īvārezol ūcija attiec ībāuz Padomes kop ējo nost āju,
lai pie ņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes l ēmumu, ar ko laikposmam no 2007. gada l īdz
2013. gadam k ādaļu no Visp ārējās programmas “Pamatties ības un tiesiskums ”izveido īpašu pro-
grammu “Civilties ības”(8699/2/2007 —C6-0179/2007 —2005/0040(COD))
(Koplēmuma proced ūra: otrais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāPadomes kop ējo nostāju (8699/2/2007 —C6-0179/2007),
—ņemot vērātānostāju pirmaj ālasījumā(1) attiecībāuz Komisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un
Padomei (COM(2005)0122) (1),
(1)O V vēl nav public ēts.C 175 E/350 LV 10.7.2008. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 11. j ūlijs
PIEŅEMTIE TEKSTI
P6_TA(2007)0238
Darba ņēmēju aizsardz ība to darba dev ēja maks ātnesp ējas gad ījumā(kodific ēta
versija) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parlamenta
un Padomes direkt īvai par darba ņēmēju aizsardz ību to darba dev ēja maks ātnesp ējas gad ījumā(kodi-
ficēta versija) (COM(2006)0657 —C6-0381/2006 —2006/0220(COD))
(Koplēmuma proced ūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0657),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 137. panta 2. punktu, saska ņāar kuriem Komisija tam
iesniedz priek šlikumu (C6-0381/2006),
—ņemot vērā1994. gada 20. decembra Iest āžu nolīgumu par pa ātrinātu darba metodi ofici ālai tiesību
aktu tekstu kodifik ācijai (1),
—ņemot vērāReglamenta 80. un 51. pantu, k āarī43. panta 1. punktu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0042/2007),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
P6_TA(2007)0239
Piesārņojuma integr ēta nov ēršana un kontrole (kodific ēta versija) ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 19. j ūnija normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parlamenta
un Padomes direkt īvai par pies ārņojuma integr ētu nov ēršanu un kontroli (kodific ēta versija)
(COM(2006)0543 —C6-0315/2006 —2006/0170(COD))
(Koplēmuma proced ūra: kodifikācija)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0543),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 175. panta 1. punktu, saska ņāar kuriem Komisija tam
iesniedz priek šlikumu (C6-0315/2006),12.6.2008. LV C 146 E/71 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 19. j ūnijs
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido īpašu programmu "Pilsoņu tiesības" kā daļu no vispārīgās programmas "Pamattiesības un tiesiskums" (COM(2005)0122 - C6-0096/2005 - 2005/0040(COD))



Oficiālais Vēstnesis 317 E , 23/12/2006 Lpp. 0612 - 0612



20061223 P6_TA(2006)0580 "Pilsoņu tiesības" (2007. — 2013) ***I Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido īpašu programmu "Pilsoņu tiesības" kā daļu no vispārīgās programmas "Pamattiesības un tiesiskums" (COM(2005)0122 — C6-0096/2005 — 2005/0040(COD)) (Koplēmuma procedūra, pirmais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2005)0122) [1], - ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu, 61. panta c) apakšpunktu un 67. panta 2. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C6-0096/2005), - ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, - ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas atzinumu (A6-0452/2006); 1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; 2. prasa Komisijai vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt šo priekšlikumu vai to aizstāt ar citu tekstu; 3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas trešā ieguldījuma pirmo iemaksu Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankā Černobiļas reaktora pārseguma fondā (COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS))



Oficiālais Vēstnesis 314 E , 21/12/2006 Lpp. 0079 - 0080



P6_TA(2006)0476 Kopienas trešais ieguldījums Černobiļas reaktora pārseguma fondā * Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas trešā ieguldījuma pirmo iemaksu Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankā Černobiļas reaktora pārseguma fondā (COM(2006)0305 — C6-0251/2006 — 2006/0102(CNS)) (Apspriežu procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2006)0305) [1], - ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 203. pantu, - ņemot vērā EK līguma 308. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0251/2006), - ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, - ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu (A6-0374/2006), 1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; 2. aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu un Euratom līguma 119. panta otro daļu; 3. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam; 4. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu; 5. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS | PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI | Grozījums Nr. 1 1. panta 2. punkts Apropriējumus finanšu plāna ietvaros apstiprina budžeta lēmējinstitūcija. | Apropriācijas finanšu plāna ietvaros apstiprina budžeta lēmējinstitūcija. Ieguldījumu finansē atkarībā no pieejamajām ikgadējām budžeta apropriācijām. | Grozījums Nr. 2 2. panta 1. punkta 2. daļa Komisija sniedz Revīzijas palātai visu attiecīgo informāciju un pieprasa ERAB jebkuru papildu informāciju, ko Revīzijas palāta vēlas saņemt attiecībā uz Černobiļas reaktora pārseguma fonda darbības aspektiem saistībā ar Kopienas ieguldījumu. | Komisija sniedz budžeta lēmējiestādei un Revīzijas palātai visu attiecīgo informāciju un nodrošina jebkuru papildu informāciju, ko tās vēlas saņemt attiecībā uz Černobiļas reaktora pārseguma fonda darbības aspektiem saistībā ar Kopienas ieguldījumu. | [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------