Dzelzceļa iekšējā tirgus efektīva darbība, pirmās nepieciešamības preču brīva aprite, pasažieru un personāla brīva pārvietošanās un saistītie pakalpojumi ir atkarīgi no dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu, infrastruktūras pārvaldītāju un dzelzceļa nozares ekonomiskajiem rādītājiem, kā arī no labi funkcionējoša tiesiskā un administratīvā regulējuma. Pašreizējā Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ekonomiskās sekas var apdraudēt dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu un infrastruktūras pārvaldītāju finansiālo stāvokli un ļoti negatīvi ietekmēt transporta sistēmu un ekonomiku kopumā.

Neparastā kārtā Direktīvā (ES) 2016/797 un Direktīvā (ES) 2016/798, kuras ietilpst ceturtās dzelzceļa tiesību aktu paketes tehniskajā pīlārā, dalībvalstīm dota iespēja izvēlēties vienu no diviem transponēšanas termiņiem: 2019. gada 16. jūniju vai — pēc paziņošanas Komisijai un Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai — 2020. gada 16. jūniju. Tikai 8 dalībvalstis (BG, FI, FR, GR, IT, NL, RO, SI) abas direktīvas transponējušas jau 2019. gadā.

(2)Septiņpadsmit dalībvalstis ir paziņojušas Komisijai un Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai (“Aģentūra”) par Direktīvas (ES) 2016/797 un Direktīvas (ES) 2016/798 transponēšanas termiņa pagarināšanu līdz 2020. gada 16. jūnijam.

(3)Covid-19 uzliesmojuma izraisītās ārkārtējās un neparedzamās situācijas dēļ dažām no šīm dalībvalstīm ir grūtības noteiktajā transponēšanas termiņā pabeigt likumdošanas darbus, tāpēc pastāv risks, ka šis termiņš netiks ievērots. Šā termiņa neievērošana varētu dzelzceļa nozarei, valstu iestādēm un Aģentūrai radīt juridisku nenoteiktību par to, kādi tiesību akti attiecas uz dzelzceļa drošību un savstarpējo izmantojamību. Dažu dalībvalstu nespējai Covid-19 uzliesmojuma dēļ transponēt direktīvas ir negatīva ietekme uz dzelzceļa nozari.

(4)Ir būtiski dzelzceļa nozarē nodrošināt juridisko skaidrību un noteiktību, attiecīgā gadījumā atļaujot dalībvalstīm no 2020. gada 16. jūnija ierobežotu laiku turpināt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/49/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/57/EK piemērošanu.

(5)Covid-19 uzliesmojums sākās valsts transponēšanas pasākumu pieņemšanas pēdējā posmā, tāpēc būtu jāatvēl dalībvalstīm vēl trīs mēneši transponēšanas procesa pabeigšanai.

(6)Direktīvas (ES) 2016/797 un Direktīvas (ES) 2016/798 transponēšanas termiņi būtu jāpagarina par trim mēnešiem līdz 2020. gada 16. septembrim. Atbilstīgi būtu jāpielāgo Direktīvas 2004/49/EK un Direktīvas 2008/57/EK atcelšanas datumi, kas noteikti attiecīgi Direktīvas (ES) 2016/797 58. pantā un Direktīvas (ES) 2016/798 34. pantā.

(7)Pamatojoties uz Direktīvu (ES) 2016/798, ir pieņemti vairāki deleģētie akti, kuros atspoguļoti iepriekšējie transponēšanas termiņi. Pašreizējā situācijā šie tiesību akti ir jāsaskaņo ar jauno transponēšanas termiņu. Būtu jāparedz vienkāršota procedūra gadījumiem, kad nenovēršamu steidzamu iemeslu dēļ jāgroza deleģētais akts.

(8)Direktīva (ES) 2016/797 un Direktīva (ES) 2016/798 būtu attiecīgi jāgroza.

(9)Lai būtu iespējams nekavējoties piemērot šajā direktīvā paredzētos pasākumus, šai direktīvai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvu (ES) 2016/797 groza šādi:

(1)direktīvas 57. pantā iekļauj šādu 2.a punktu:

“2.a Dalībvalstis, kuras ir pagarinājušas transponēšanas laikposmu saskaņā ar 2. punktu, var to pagarināt vēl līdz [2020. gada 16. septembrim]. To transponēšanas pasākumus piemēro no minētā datuma. Minētās dalībvalstis par to paziņo Aģentūrai un Komisijai ne vēlāk kā vienu dienu pēc Direktīvas (ES) 2020/... stāšanās spēkā.”;

(2)direktīvas 58. panta pirmajā daļā:

“2020. gada 16. jūnija” aizstāj ar “2020. gada 16. septembra”.

2. pants

Direktīvu (ES) 2016/798 groza šādi:

(1)iekļauj šādu 6.a pantu:

“6.a pants

CSM saskaņošana ar pārskatītajiem termiņiem