LV    LV EIROPAS KOPIE NU KOMISIJA 
Briselē, 30.04.2004 
COM(2004)354 gal īgā redakcija 
2004/0115(AVC)   
Priekšlikums 
PADOMES UN KOMISIJAS L ĒMUMA 
stabilizēšanas un apvien ības vienošan ās protokola nosl ēgšanai starp Eiropas 
kopienām un to dal ībvalstīm, no vienas puses, un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā 
bijušo Ma ķedonijas Republiku, no ot ras puses, lai apstiprin ātu Čehijas 
Republikas, Igaunijas Republik as, Kipras Republikas, Ung ārijas Republikas, 
Latvijas Republikas, Lietuvas Repub likas, Maltas Republikas, Polijas 
Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas Republikas uz ņemšanu Eiropas 
Savienībā 
  
(iesniegusi Komisija) 
 
LV 2   LV SKAIDROJOŠAIS MEMORANDS  
Stabilizēšanas un apvien ības vienošan ās starp Eiropas kopien ām un to dal ībvalstīm, no vienas 
puses, un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušo Ma ķedonijas Republiku, no otras puses, ir 
jaukta tipa vienošan ās, kas stājās spēkā 2004. gada 1. apr īlī, respektīvi, pirms Savien ības 
paplašināšanas, iek ļaujot Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, 
Ungārijas Republiku, Latvijas Republiku, Liet uvas Republiku, Maltas Republiku, Polijas 
Republiku, Slov ēnijas Republiku un Slov ākijas Republiku. T ādēļ ir nepieciešams sagatavot 
SAA protokolu, lai b ūtu iespējama desmit jauno dal ībvalstu uz ņemšana atbilstoši Uz ņemšanas 
akta 6(2) punktam, kas pievienots Uz ņemšanas l īgumam (2003. gada 16. apr īlī). 
2003. gada 29. septembr ī Padome pilnvaroja Komisiju uzs ākt pārrunas Kopienas un t ās 
dalībvalstu vārdā ar agrāk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušo Ma ķedonijas Republiku, lai nosl ēgtu 
SAA protokolu.  
Līd z  a r  t o  p ārrunas ar agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušo Ma ķedonijas Republiku ir 
noslēgtas. Pārrunu protokola teksts  ir pievienots.  
Pievienotie priekšlikumi ir (1) Padome s protokola parakstam un provizorisk ā iesnieguma 
lēmumam un (2) Padomes un Komisijas protokola nosl ēgšanas lēmumam. 
Komisija Padomei ierosina: – Eiropas kopienas un dal ībvalstu v ārdā nolemt par protokola parakstu un provizorisko 
iesniegumu; 
– Eiropas kopienas un dal ībvalstu v ārdā noslēgt protokolu un apstiprin āt Eiropas 
atomenerģijas kopienas sl ēdzienu. 
 
LV 3   LV 2004/0115(AVC) 
Priekšlikums 
PADOMES UN KOMISIJAS L ĒMUMA 
stabilizēšanas un apvien ības vienošan ās protokola nosl ēgšanai starp Eiropas kopien ām 
un to dal ībvalstīm, no vienas puses, un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušo 
Maķedonijas Republiku, no otras puses, lai apstiprin ātu Čehijas Republikas, Igaunijas 
Republikas, Kipras Republikas, Ung ārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas 
Republikas, Maltas Republikas , Polijas Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas 
Republikas uz ņemšanu Eiropas Savien ībā 
EIROPAS SAVIEN ĪBAS PADOME 
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA Atsaucoties uz Eiropas kopienas dibin āšanas līgumu, jo īpaši uz 310. punktu kop ā ar 300. 
punkta 2. apakšpunkta pirm ās rindkopas otro teikumu un 300. punkta 3. apakšpunkta otro 
rindkopu. 
Atsaucoties uz Eiropas Atomener ģijas kopienas dibin āšanas līgumu, jo īpaši 101. punkta otro 
rindkopu. 
Atsaucoties uz 2003. gada 16. apr īļa Uzņemšanas l īgumu, jo īpaši 2. punkta 3. apakšpunktu. 
Atsaucoties uz Uz ņemšanas aktu, kas pievienots Uz ņemšanas l īgumam, jo īpaši 6. punkta 2. 
apakšpunktam. 
Atsaucoties uz Komisijas priekšlikumu. Atsaucoties uz konkr ētā Eiropas parlamenta sankcij ām. 
Atsaucoties uz Padomes apstiprin ājumu, kas pak ārtots Eiropas Atomener ģijas kopienas 
dibināšanas līguma 101. punktam. 
Ņemot vērā, ka: 
(1) stabiliz ēšanas un apvien ības vienošan ās protokols starp Eiropas kopien ām un to 
dalībvalstīm, no vienas puses, un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušo Ma ķedonijas 
Republiku, no otras puses, lai apstiprin ātu Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, 
Kipras Republikas, Ung ārijas Republikas, Latvijas Re publikas, Lietuvas Republikas, 
Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas 
Republikas uz ņemšanu Eiropas Savien ībā, ir nosl ēgts Eiropas Komisijas un 
dalībvalstu vārdā ..., atbilstoši Padomes l ēmumam .... 
(2) Gaidot Protokola st āšanos spēkā, tas no uz ņemšanas dienas ir ņemts vērā, balstoties uz 
provizoriskiem pie ņēmumiem. 
 
LV 4   LV (3) Protokols ir j āietver. 
NOLĒMA:  
1. punkts 
Stabilizēšanas un apvien ības vienošan ās protokols starp Eiropas kopien ām un to dal ībvalstīm, 
no vienas puses, un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušo Ma ķedonijas Republiku, no otras 
puses, lai apstiprin ātu Čehijas Republikas, Igaunijas Re publikas, Kipras Republikas, 
Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Liet uvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas 
Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas Republikas uz ņemšanu Eiropas Savien ībā, 
līdz ar to ir nosl ēgts Eiropas Komisijas, Eiropas atomener ģijas komisijas un dal ībvalstu vārdā.  
Protokola teksts ir pievienots šim l ēmumam. 
2. punkts 
Padomes prezidents Eiropas Komisijas un dal ībvalstu vārdā sniegs pazi ņojumu, kas ietverts 
Protokola 15. punkt ā. Komisijas prezidents vienlaic īgi šādu paziņojumu sniegs Eiropas 
atomenerģijas komisijas v ārdā. 
Sagatavots Brisel ē,  
Komisijas Padomes 
prezidents prezidents   
 
LV 5   LVPIELIKUMS  
PROTOKOLS 
Stabilizēšanai un apvien ības vienošanai starp Eiropas kopien ām un to dal ībvalstīm, no 
vienas puses, un agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušo Ma ķedonijas Republiku, no 
otras puses, lai apstiprin ātu Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras 
Republikas, Ung ārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas 
Republikas, Polijas Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas Republikas 
uzņemšanu Eiropas Savien ībā 
BEĻĢIJAS KARALISTE, 
ČEHIJAS REPUBLIKA, 
DĀNIJAS KARALISTE, 
VĀCIJAS FEDERAT ĪVĀ REPUBLIKA, 
IGAUNIJAS REPUBLIKA, GRIEĶIJAS REPUBLIKA, 
SPĀNIJAS KARALISTE, 
FRANCIJAS REPUBLIKA, ĪRIJA, 
ITĀLIJAS REPUBLIKA, 
KIPRAS REPUBLIKA, LATVIJAS REPUBLIKA, LIETUVAS REPUBLIKA, LUKSEMBURGAS LIELHERCOGISTE UNGĀRIJAS REPUBLIKA, 
MALTAS REPUBLIKA, NĪDERLANDES KARALISTE, 
AUSTRIJAS REPUBLIKA, 
POLIJAS REPUBLIKA, 
PORTUG ĀLES REPUBLIKA, 
SLOVĒNIJAS REPUBLIKA, 
 
LV 6   LVSLOVĀKIJAS REPUBLIKA, 
SOMIJAS REPUBLIKA, ZVIEDRIJAS KARALISTE, LIELBRIT ĀNIJAS UN ZIEME ĻĪRIJAS APVIENOT Ā KARALISTE, 
turpmāk tekstā “dalībvalstis”, kuras p ārstāv Eiropas Savien ības Padome un 
EIROPAS KOPIENA, EIROPAS ATOMENER ĢIJAS KOPIENA, 
turpmāk tekstā “Kopienas”, kuras p ārstāv Eiropas Savien ības Padome un Eiropas 
Komisija, 
no vienas puses, un AGRĀK DIENVIDSL ĀVIJAS SAST ĀVĀ BIJUSĪ MAĶEDONIJAS REPUBLIKA,  
no otras puses, ŅEMOT V ĒRĀ 2004. gada 1. maija Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, 
Kipras Republikas, Latvijas Repub likas, Lietuvas Republikas, Ung ārijas Republikas, 
Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slov ēnijas Republikas, Slov ākijas Republikas 
uzņemšanu Eiropas Savien ībā un līdz ar to ar ī Kopienā, 
IEVĒROJOT TO: 
(1) stabiliz ēšanas un apvien ības vienošanos starp Eiropas kopien ām un to 
dalībvalstīm, no vienas puses, un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušo Ma ķedonijas 
Republiku, no otras puses (turpm āk tekstā “SAV”), parakst īja 2001. gada 9. apr īlī 
Luksemburg ā un stājās spēkā 2004. gada 1. apr īlī; 
(2) Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas 
Republikas, Lietuvas Republikas, Ung ārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas 
Republikas, Slov ēnijas Republikas, Slov ākijas Republikas uz ņemšanas Eiropas 
Savienībā līgumu (turpm āk tekstā “Uzņemšanas l īgums”) parakst īja 2003. gada 16. 
aprīlī Atēnās; 
(3) pakārtots Uzņemšanas akta 6. punkta 2. apak špunktam, kas ir pievienots 
Uzņemšanas l īgumam, jauno dal ībvalstu uz ņemšana SAV tiks apstiprin āta ar SAV 
protokola nosl ēgšanu; 
(4) apspriedes, kas pak ārtotas SAV 35. punkta 3. apakšpunktam, ir paredz ētas, lai 
nodrošinātu Kopienas un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušās Maķedonijas 
Republikas abpus ēju šīs vienošan ās interešu iev ērošanu; 
(5) Pagaidu vienošan ās labojumi (turpm āk tekstā “PV”), kas saist īti ar tirdzniec ību vai 
ar to saist ītiem jaut ājumiem starp Eiropas kopie nu, no vienas puses, un agr āk 
Dienvidsl āvijas sastāvā bijušo Ma ķedonijas Republiku, no otras puses, un ir pie ņemti 
2002. gada 30. janv ārī ar Eiropas kopienas – agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušās 
Maķedonijas Republikas sadarb ības Padomes l ēmumu Nr. 1/2002, kur ā aprakstīts abu 
 
LV 7   LVvienoto deklar āciju ievads attiec ībā uz Andoras Hercogisti un Sanmar īno Republiku 
un 4. protokola pre ču izcelsmes satura un administrat īvās sadarbības metožu 
definīcijas labojumiem, ar ī jāiekļauj SAV; 
(6) ar 2003. gada 22. decembra Eiropas kopienas – agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā 
bijušās Maķedonijas Republikas sadarb ības Padomes l ēmumu Nr. 2/2003 ir pie ņemti 
PV labojumi, kas t ālāk īsteno lauksaimniec ības un zvejniec ības produktu tirdzniec ības 
liberalizēšanu, arī ir jāiekļauj SAV. 
NOLĒMA: 
1. NODAĻA 
LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES 
1. punkts  
Čehijas Republika, Igaunijas Republika, Kipras Republika, Latvijas Republika, 
Lietuvas Republika, Ung ārijas Republika, Maltas Republika, Polijas Republika, 
Slovēnijas Republika, Slov ākijas Republika (turpm āk tekstā “dalībvalstis”) b ūs 
Stabilizēšanas un apvien ības vienošan ās puses starp Eiropas kopien ām un to 
dalībvalstīm, no vienas puses, un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijusī Maķedonijas 
Republika, no otras puses, kas ir parakst īts 2001. gada 9. apr īlī Luksemburg ā un līdz 
ar to arī stājas spēkā tā pat kā ar pārējām Vienošan ās teksta,  Vienoto deklar āciju, 
vienpusēja ziņojuma, kas pievienots Nosl ēguma aktam (parakst īts tajā pašā dienā) 
Kopienas dal ībvalstīm. 
2. punkts 
Ņemot vērā pēdējos Eiropas Savien ības likumu groz ījumus, Puses piekr īt, ka no br īža, 
kad Eiropas Og ļu un tērauda kopienas dibin āšanas līgums vairs nav sp ēkā, 
Vienošan ās nosacījumi attiec ībā uz Eiropas og ļu un tērauda kopienu tiks attiecin āti uz 
Eiropas kopienu, t ādā veidā pārņemot visas Eiropas og ļu un tērauda kopienas ties ības 
un saistības. 
SAV TEKSTA GROZ ĪJUMI, IESKAITOT PIELIKUMUS UN PROTOKOLUS 
II NODAĻA 
LAUKSAIMNIEC ĪBAS PRODUKTI 
3. punkts 
Lauksaimniec ības produktu sensu stricto  
1. SAV IV(a) pielikumu nomain īs šī Protokola I pielikuma teksts. 
2. SAV IV(b) pielikumu nomain īs šī Protokola II pielikuma teksts. 
3. SAV IV(c) pielikumu nomain īs šī Protokola III pielikuma teksts. 
4. SAV 27. punkta 3. apakšpunktam pievienos (d) punktu š ādi: 
 
LV 8   LV“(d) samazin āt konkrētu Kopienas teritorij ā ražotu lauksaimniec ības produktu muitas 
nodokļus, kas ir uzskait īti IV (d) pielikum ā atbilstoši šim grafikam: 
- 2004. gada 1. janv ārī katru nodokli samazin ās līdz 95 % PRC, 
- 2005. gada 1. janv ārī katru nodokli samazin ās līdz 90 % PRC, 
- 2006. gada 1. janv ārī katru nodokli samazin ās līdz 85 % PRC, 
- 2007. gada 1. janv ārī katru nodokli samazin ās līdz 80 % PRC, 
- 2008. gada 1. janv ārī katru nodokli samazin ās līdz 70 % PRC, 
- 2009. gada 1. janv ārī katru nodokli samazin ās līdz 60 % PRC, 
- 2010. gada 1. janv ārī katru nodokli samazin ās līdz 50 % PRC, 
- 2011. gada 1. janv ārī nodokļus atcels.”  
5. Šī Protokola IV pielikuma tekstu pievienos SAV k ā IV(d) pielikumu. 
6. SAV 27. punktam pievienos š ādu rindkopu: 
“5. “Tiem produktiem, kas samazin āšanas proces ā minēti šajā Punktā, atvieglot ā tarifa 
nodokļa atlikuma v ērtība sasniedz 1% vai maz āk no ad valorem  nodokļiem un EUR 
0,01 par kg (vai attiec īgā specifisk ā vienība) vai maz āk specifiskiem nodok ļiem, šajā 
brīdī muitas nodok ļi tiks atcelti.” 
4. punkts 
Zvejniecības produkti 
1. SAV 28. punkta 2. apakšpunktu aizst ās ar šo: 
“2. “Agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijusī Maķedonijas Republika atcels visas 
nodevas, kas ietekm ē muitas nodokli, un K opienas teritorij ā ražoto zivs un 
zvejniecības produktu importa muitas nodokli, iz ņemot SAV V(b) pielikum ā minētos, 
kas nosaka tarifu samazin āšanu šeit uzskait ītajiem produktiem.” 
2. SAV pielikumu V(a) un (b) tabulu p ēdējās slejas virsrakst ā iekļauto terminu 
“3. gads” nomain īs ar “3. gads un v ēlāk”. 
5. punkts 
Apstrādāti lauksaimniec ības produkti 
1. SAV 3. protokola 1. punkta 1. apakšpunktu aizst ās ar šo: 
“1. Kopiena un agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijusī Maķedonijas Republika 
apstrādātajiem lauksaimniec ības produktiem piem ēros I pielikum ā, II pielikum ā un III 
 
LV 9   LVpielikumā uzskaitītos nodok ļus, atbilstoši tur min ētajiem nosac ījumiem – ierobežots 
ar kvotu vai n ē.” 
2. SAV 3. protokola II pielikuma tabulu nomain īs ar šī Protokola V pielikuma 
tabulu. 
3. Šī Protokola VI pielikuma tekstu  pievienos SAV 3. protokolam k ā III 
pielikumu. 
4. SAV 3. protokola 3. punktam pievienos š ādu punktu: 
“4. punkts 
Tiem produktiem, kuri samazin āšanas proces ā minēti šajā Protokol ā, atvieglot ā tarifa 
nodokļa atlikuma v ērtība sasniedz 1 % vai maz āk no ad valorem  nodokļiem un EUR 
0.01 par kg (vai attiec īgā specifisk ā vienība) vai maz āk specifiskiem nodok ļiem, šajā 
brīdī muitas nodok ļi tiks atcelti.” 
6. punkts 
Vienošanās par vīnu 
Papildus Protokola I pieli kuma 1. punkta tabulu (Vienošan ās starp Eiropa s kopienu un 
agrāk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušo Ma ķedonijas Republiku par abpus ēji atvieglotu 
konkrētu vīnu tirdzniec ības piekāpšanos, kas min ēta SAV 27. punkta 4. apakšpunkt ā), 
kurā ir apskat īta SAV tirdzniec ības aspektu regul ēšana, kā rezultāts pārrunām par 
abpusēji atvieglotu konkr ētu vīnu piekāpšanos, abpus ēju atzīšanu, aizsardz ību un vīnu 
nosaukumu kontroli un abpus ēju atzīšanu, aizsardz ību un citu alkoholisko, 
aromatizēto dzērienu nosaukumu kontroli starp l īgumslēdzēju pusēm, nomain īs 
Protokola VII pielikuma tabula. 
III NODA ĻA 
NOTEIKUMI PAR IZCELSMI 
7. punkts  
SAV 4. protokolu par produktu izcelsmes satura defin īciju un administrat īvās 
sadarbības metod ēm labos š ādi: 
1. Satura r ādītāja II virsrakst ā otro atkāpi aizstās ar šo: 
“– 3. punkts Abpus ēja uzkrāšana Kopien ā” 
2. Satura r ādītāja II virsrakst ā trešo atkāpi aizstās ar šo: 
“– 4. punkts Abpus ēja uzkr āšana agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušaj ā 
Maķedonijas Republik ā” 
3. punkt ā virsrakstu aizst ās ar šo: 
 
LV 10   LV“Abpusēja uzkrāšana Kopien ā” 
4. punkta p ēdējo teikumu aizst ās ar šo: 
“Šādiem materi āliem nebūs nepieciešama attiec īga sagatavošana vai apstr āde, ja tie ir 
paredzēti apstrādei, kas nav iek ļauta 7. punkt ā.” 
5. punkta p ēdējo teikumu aizst ās ar šo: 
“Šādiem materi āliem nebūs nepieciešama attiec īga sagatavošana vai apstr āde, ja tie ir 
paredzēti apstrādei, kas nav iek ļauta 7. punkt ā.” 
6. punkta apakšpunktos 2(a)(b)(c) (d)(e), 17. punkta 4. apakšpunkt ā un 31. punkta 
1. apakšpunkt ā terminus “EK dal ībvalsts” un “EK dal ībvalstis” aizst ās ar šo: 
“Kopienas dal ībvalsts” un “Kopienas dal ībvalstis” 
7. 15. punkta 1. apakšpunktu aizst ās ar šo: 
“1. Kopienas teritorij ā un agrāk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušajā Maķedonijas 
Republikā izgatavot ās preces (ar izsniegtu izcelsmes apliecin ājumu vai ražotas, 
atbilstoši V virsraksta nosac ījumiem) no neskaidras izcelsmes materi āliem arī apliek 
ar muitas nodokli Kopien ā vai agrāk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušajā Maķedonijas 
Republikā.” 
8. 15. punkta 2. apakšpunktu aizst ās ar šo: 
“2. 1. punkta aizliegums iek ļauj visas muitas nodok ļu vai to ietekm ējošo maksu 
atmaksas vienošan ās, atvieglojumus vai nemaksas (da ļējas vai piln īgas) un tas attiecas 
uz ražošan ā izmantojamajiem materi āliem Kopienas teritorij ā vai agr āk 
Dienvidsl āvijas sast āvā bijušajā Maķedonijas Republik ā, kur šāda atlīdzināšana, 
atvieglojumi vai nemaksas ir sp ēkā, jo īpaši kad produktus ieg ūst eksport ēšanai no 
minētajiem materi āliem, nevis patur m ājas lietošanai.” 
9. 15. punkta p ēdējo rindkopu aizst ās ar šo: 
“7. Šī punkta nosac ījumi stājās spēkā 2003. gada 1. janv ārī. 6. punkta nosac ījumi 
būs spēkā līdz 2006. gada 31. decembrim un, kop ēji vienojoties, tos var p ārskatīt.” 
10. 18. punkta 4. apakšpunktu aizst ās ar šo: 
‘4. Ar atpaka ļejošu spēku (retrospekt īvi) izsniegtie sertifik āti EUR.1 ir j āapstiprina ar 
vienu no š īm frāzēm: 
"EXPEDIDO A POSTERIORI", "VYSTAVENO DODATE ČNĔ", 
"UDSTEDT EFTERFØLGENDE", "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT", 
 
LV 11   LV"VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT", 
"ΕΚ∆ΟΘΕΝ  ΕΚ ΤΩΝ  ΥΣΤΕΡΩΝ ", 
"ISSUED RETROSPECTIVELY", "DÉLIVRÉ A POSTERIORI", "RILASCIATO A POSTERIORI", "IZSNIEGTS RETROSPEKT ĪVI", 
"RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS", "KIADVA VISSZAMEN ŐLEGES HATÁLLYAL", 
"MAĦRUĠ RETROSPETTIVAMENT", 
"AFGEGEVEN A POSTERIORI", "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE", "EMITIDO A POSTERIORI", "IZDANO NAKNADNO", "VYDANÉ DODATO ČNE", 
"ANNETTU JÄLKIKÄTEEN", "UTFÄRDAT I EFTERHAND", "ДОПОЛНИТЕЛНО  ИЗДАДЕНО ".’ 
11. 19. punkta 2. apakšpunktu aizst ās ar šo: 
‘2. Šādā veidā izdota kopija (dublik āts) ir jāapstiprina ar vienu no šiem v ārdiem: 
"DUPLICADO", 
"DUPLIKÁT", "DUPLIKAT", "DUPLIKAT", "DUPLIKAAT", "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ", 
"DUPLICATE", "DUPLICATA", 
 
LV 12   LV"DUPLICATO", 
"DUBLIK ĀTS", 
"DUBLIKATAS", "MÁSODLAT", "DUPLIKAT", "DUPLICAAT", "DUPLIKAT", "SEGUNDA VIA", "DVOJNIK", "DUPLIKÁT", "KAKSOISKAPPALE", "DUPLIKAT", "ДУПЛИКАТ ". 
12. 30. punkta 1. apakšpunktu aizst ās ar šo: 
“1. 21. punkta apakšpunkta 1.(b) un  26. punkta 3. apakšpunkta lietojums 
gadījumos, kad produktiem izraksta fakt ūru ne eiro val ūtā, dalībvalstu vai agr āk 
Dienvidsl āvijas sast āvā bijušās Maķedonijas Republikas nacion ālās valūtas 
ekvivalenti eiro uzr ādītajai naudas summai tiks katru gadu fiks ēti (iesaist ītajām 
valstīm).” 
13. 30. punkta 3. apakšpunkta un 31. punkt a 1. apakšpunkta terminu “Eiropas 
Komisija” aizst ās ar šo: 
“Eiropas Kopienu komisija” 
8. punkts 
1. SAV 4. protokola I pielikumu nomain īs šī Protokola VIII pielikuma teksts. 
2. SAV 4. protokola II pielikumu nomain īs šī Protokola IX pielikuma teksts. 
3. SAV 4. protokola IV pielikumu nomain īs šī Protokola X pielikuma teksts. 
9. punkts  
Pēc SAV 4. protokola pievienos Vienot ās deklarācijas:  
 
LV 13   LV“ 
VIENOT Ā DEKLAR ĀCIJA 
attiecībā uz Andoras Hercogisti 
1. Andoras Hercogist ē ražoto pre ču apraksts ir Harmoniz ētajā sistēmā no 25. – 
97. noda ļai, ko apstiprin ās agrāk Dienvidsl āvijas sast āvā bijusī Maķedonijas 
Republika, k ā šajā Vienošan ās norādīts ar Kopienas izcelsmi. 
2. 4. protokols attiecas uz mutatis mutandis , lai noteiktu augst āk minēto produktu 
izcelsmes statusu. 
________ 
VIENOT Ā DEKLAR ĀCIJA 
attiecībā uz Sanmar īno Republiku 
1. Sanmar īno Republik ā ražotās preces apstiprin ās agrāk Dienvidsl āvijas sastāvā 
bijusī Maķedonijas Republika, k ā šajā Vienošan ās norādīts ar Kopienas izcelsmi. 
2. 4. protokols attiecas uz mutatis mutandis , lai noteiktu augst āk minēto produktu 
izcelsmes statusu.” 
PAGAIDU NOSAC ĪJUMI 
IV NODA ĻA 
10. punkts 
PTO 
Agrāk Dienvidsl āvijas sast āvā bijusī Maķedonijas Republika uz ņemas, ka neizvirz īs 
nekādas pretenzijas, pras ības vai l ūgumus un nelabos vai neatcels nevienu 
piekāpšanos, kas pak ārtota VVTT (Visp ārējā vienošan ās par tarifiem un tirdzniec ību) 
1994. XXIV.6 un XXVIII punktiem attiec ībā uz šo Kopienas paplašin āšanu.  
11. punkts 
Izcelsmes apliecin ājums un administrat īvā sadarbība 
1. Agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušās Maķedonijas Republikas vai jauno 
dalībvalstu attiec īgi izsniegti izcelsmes apliecin ājumus atvieglojumu vienošan ās vai 
autonomas norunas (veikt as starp tiem) strukt ūrās apstiprin ās attiecīgajās valstīs, kas 
paredz, ka: 
a) šādu izcelsmes pieš ķiršanu ieg ūst, lai atvieglojumu tarifu apstr ādi, baltoties uz 
atvieglojumu tarifu m ērījumiem, kas ietverti SAV; 
b) izcelsmes apliecin ājums un transport ēšanas dokumenti ir izdoti ne v ēlāk kā 
dienu pirms uz ņemšanas datuma; 
 
LV 14   LVc) izcelsmes apliecin ājums tiek iesniegts muitas p ārvaldē četru mēnešu laikā no 
uzņemšanas datuma. 
Ja preces ir deklar ētas import ēšanai agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušajā 
Maķedonijas Republik ā vai jaunaj ās dalībvalstīs pirms uz ņemšanas datuma ar 
atvieglojumu vienošan ām vai autonomaj ām norunām, kas taj ā laikā ir spēkā starp 
agrāk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušo Ma ķedonijas Republiku un jaunaj ām 
dalībvalstīm, tad retrospekt īvi izdots izcelsmes apliecin ājums var b ūt apstiprin āts arī 
ar šīm vienošan ām vai norun ām, paredzot t ā iesniegšanu muitas p ārvaldē četru 
mēnešu laikā no uzņemšanas datuma. 
2. Agr āk Dienvidsl āvijas sast āvā bijusī Maķedonijas Republika un jaun ās 
dalībvalstis ir pilnvarotas saglab āt sankcijas, ar kur ām “apstiprin ātu eksport ētāju “ 
statuss ir pie ļauts atvieglojumu vienošan ās vai autonomo norunu strukt ūrā (veiktas 
starp tiem), kas paredz, ka: 
a) šāds nosacījums ir paredz ēts arī vienošanai starp agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā 
bijušo Ma ķedonijas Republiku un Kopie nu, kas ietverta pirms uz ņemšanas datuma, un 
b) apstiprin āti eksport ētāji izmanto izcelsmes noteikumus saska ņā ar šo 
vienošanos. 
Šīs sankcijas aizvietos ar jaun ām ne vēlāk kā vienu gadu p ēc uzņemšanas datuma, kas 
izdotas saska ņā ar SAV noteikumiem. 
3. Izcelsmes apliecin ājuma, kas izdots saska ņā ar atvieglojumu vienošan ām vai 
autonomām norunām (aprakst ītas 1. un 2. rindkop ā), sekojošu apstiprin ājuma pras ību 
apstiprinās kompetenti agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušās Maķedonijas Republikas 
vai dalībvalstu muitas ier ēdņi trīs gadu laik ā pēc attiecīgā izcelsmes apliecin ājuma 
izdošanas, un to var izveidot varas instit ūcijas trīs gadu laik ā pēc izcelsmes 
apliecinājuma uz ņemšanas, kas iesniegts importa deklar ācijas atbalsta varas 
institūcijās. 
12. punkts 
Tranzītpreces 
1. SAV nosac ījumus var attiecin āt uz prec ēm, kas ir eksport ētas no agr āk 
Dienvidsl āvijas sast āvā bijušās Maķedonijas Republikas uz k ādu no jaunaj ām 
dalībvalstīm vai no k ādas jaunās dalībvalsts uz agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušo 
Maķedonijas Republiku, atbilstot SAV 4. protokola nosac ījumiem un uz ņemšanas 
datumā atrodoties en route  vai pagaidu noliktav ā, muitas noliktav ā vai agr āk 
Dienvidsl āvijas sast āvā bijušās Maķedonijas Republikas  vai jauno dal ībvalstu 
brīvzonā. 
2. Atvieglojumu apstr ādi var pie ļaut gadījumos, kad retrospekt īvi izdots 
eksportēšanas valsts muitas p ārvaldes izcelsmes apliecin ājums četru mēnešu laikā no 
uzņemšanas datuma ir j āiesniedz import ējošās valsts muitas ier ēdņiem. 
 
LV 15   LV13. punkts 
2004. gada kvotas 
2004. gada jauno tarifu kvotu lielumu un esošo tarifu kvotu lieluma pieaugumu 
aprēķinās proporcion āli pamatlielumiem, ņemot vērā laika periodu pirms 2004. gada 
1. maija. 
VISPĀRĪGIE UN GAL ĪGIE NOSAC ĪJUMI 
V NODAĻA 
14. punkts  
Protokols un pielikumi veidos liel āko SAV da ļu.  
15. punkts  
1. Šo Protokolu apstiprin ās Kopiena, Eiropas Savien ības padome dal ībvalstu un 
agrāk Dienvidsl āvijas sast āvā bijušās Maķedonijas Republikas v ārdā, atbilstoši to 
procedūrām.  
2. Puses inform ēs viena otru par attiec īgo proced ūru izpildi, kas min ētas 
iepriekšējā rindkopā. Apstiprin āšanas veidus nosaka Eiropas Savien ības padomes 
Galvenais sekretari āts. 
16. punkts  
1. Protokols st āsies spēkā tajā pašā dienā, kad Uzņemšanas l īgums, un paredz 
visu šī Protokola apstiprin āšanas veidu noteikšanu pirms š ī datuma. 
2. Ja visi Protokola apstiprin āšanas veidi nav noteikti pirms š ī datuma, tas st āsies 
spēkā pirmā mēneša pirmaj ā dienā pēc pēdējā apstiprin ājuma veida noteikšanas 
datuma. 
3. Ja visi Protokola apstiprin āšanas veidi nav noteikti pirms 2004. gada 1. maija, 
tad no šī datuma Protokols provizoriski st āsies spēkā. 
17. punkts 
Šis Protokols katr ā oficiālajā Pušu valod ā ir sastādīts divos eksempl āros, kuru teksti ir 
vienādi un autentiski. 
 
LV 16   LV18. punkts  
SAV tekstu, iek ļaujot pielikumus un Protokolus, kas veido liel āko daļu, un 
Noslēguma aktu kop ā ar tam pievienotaj ām deklar ācijām, sastādīs čehu, igau ņu, 
ungāru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, po ļu, slovāku un slov ēņu valodās, un šie teksti 
tāpat kā sākotnējie būs pilnībā autentiski. Stabiliz ēšanas un apvien ības padome 
apstiprinās šos tekstus. 
 
LV 17   LVI pielikums 
‘IV(a) PIELIKUMS 
KOPIENĀ RAŽOTO LAUKSAIMNIEC ĪBAS PRODUKTU IMPORT ĒŠANA 
AGRĀK DIENVIDSL ĀVIJAS SAST ĀVĀ BIJUŠAJ Ā MAĶEDONIJAS 
REPUBLIK Ā (NULLES – NODOK ĻA TARIFS) 
(aprakstīts 27. punkta 3.(a) apakšpunkt ā) 
0105 19 20 0210 99 1002 1209 29 2005 10 00 10 2309 90 70 
0105 92 0404 1003 00 90 10 1209 30 2104 20 00 10 2309 90 91 
0105 93 0408 1006 10 10 1209 91 2302 2309 90 95 
0105 99 10 0410 1007 1209 99 2307 2309 90 99 10 
0106 90 00 50 0601 1008 1211 2308 2401 
0206 10 0602 10 1103 11 1212 2309 90 10 4301 
0206 21 0602 20 1103 13 10 1501 2309 90 20  
0206 22 0602 30 1103 13 90 10 1503 2309 90 31  
0206 30 0602 40 1103 19 40 1517 90 99 00 2309 90 33  
0206 41 0703 10 19 10 1105 1701 12 2309 90 35  
0206 49 0703 10 19 30 1108 1702 11 2309 90 39  
0206 80 0703 90 00 10 1202 1702 19 2309 90 41  
0206 90 0802 11 1209 22 1702 20 2309 90 43  
0208 0802 12 1209 23 1702 30 2309 90 49  
0210 91 0904 11 1209 24 1702 40 2309 90 51  
0210 92 0904 12 1209 25 1702 60 2309 90 53  
0210 93 1001 10 00 10 1209 26 1703 2309 90 59  
Papildu punkts 
0713 20 Cāļa zirņi (garbanzos) – s ēkla 
Papildu punkts 
0713 31 Vigna mungo (L.) Hepper vai Vigna radiata (L.) Wilczek  veida pupas – s ēkla 
Papildu punkts 
0713 32 Mazas sarkanas (Adzuki)  pupas (Phaseolus  vai Vigna angularis)  – sēkla  
Papildu punkts 0713 
39 Citas sēšanai paredz ētas pupas 
Papildu punkts 0713 
50 Cūkpupas (Vicia faba var.major)  un zirgu pupas (Vicia faba var equine, Vicia faba var. minor)  – sēkla 
 
LV 18   LV II pielikums 
‘IV(b) PIELIKUMS 
KOPIENĀ RAŽOTO LAUKSAIMNIEC ĪBAS PRODUKTU IMPORT ĒŠANA AGR ĀK DIENVIDSL ĀVIJAS SAST ĀVĀ BIJUŠAJ Ā 
MAĶEDONIJAS   
REPUBLIK Ā (TARIFA KVOTU NULLES – NODOK ĻA TARIFS) 
(aprakstīts 27. punkta 3.(b) apakšpunkt ā) 
CN kods1 
 Apraksts 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011. un v ēlāk 
  (1) 
(t) (2) 
(% no 
PRC) (1) 
(t) (2) 
(% no 
PRC) (1) 
(t) (2) 
(% no 
PRC) (1) 
(t) (2) 
(% no 
PRC)(1) 
(t) (2) 
(% no 
PRC)(1) 
(t) (2) 
(% no 
PRC)(1) 
(t) (2) 
(% no 
PRC)(1) 
(t) (2) 
(% no 
PRC) 
0206 29 Ēdamas vērša iekšas, sald ētas – 
izņemot mēles un aknas 415 65 415 60 415 55 415 50 415 40 415 30 415 20 – 0 
0207 M ājputnu ga ļa un ēdamas iekšas, 
svaigas, atdzes ētas vai sasald ētas, 
punkts Nr. 0105 6000 65 6000 60 6000 55 6000 50 6000 40 6000 30 6000 20 – 0 
                                                 
1 Kā tas noteikts agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušās Maķedonijas Republikas muitas nodok ļu likuma v ēstnesī Nr. 23/03 
 
LV 19   LV 0210 11 
0210 12 0210 19 Cūkgaļa 50 95 50 90 50 85 50 80 50 70 50 60 50 50 – 0 
0401 20 Piena un kr ējuma satura tauku 
daudzums – p ārsniedzot 1%, bet 
nepārsniedzot 6% 2200 100 2200 100 2200 100 2200 100 2200 100 2200 100 2200 100 2200 100 
0402 Biezin āts piens un kr ējums vai 
tāds, kam pievienots cukurs vai 
citi saldin ātāji 450 65 450 60 450 55 450 50 450 40 450 30 450 20 – 0 
0405 10 - Sviests 1250 65 1250 60 1250 55 1250 50 1250 40 1250 30 1250 20 – 0 
CN kods2 Apraksts 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011. un v ēlāk 
0406 20 
0406 30 Visu veidu r īvēts un pulverveida 
siers 
Ražots siers, nevis r īvēts vai 
pulverveida 105 
 70 
 110 
 70 
 115 
 70 120 
 70 
 130 
 70 
 140 
 70 
 150 
 70 
 160 
 70 
0406 90 - Cita veida siers 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 
                                                 
2 Kā tas noteikts agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušās Maķedonijas Republikas muitas nodok ļu likuma v ēstnesī Nr. 23/03 
 
LV 20   LV 0805 10 
0805 20 
0805 40 
0805 50 - Apelsīni 
- Mandar īni, klement īni un 
citi citrusaugu paveidi 
- Greipfrūti 
- Citroni un laimi 8000 65 8000 60 8000 55 8000 50 8000 40 8000 30 8000 20 – 0 
1601 Cīsiņi un līdzīgi gaļas produkti, 
iekšas vai asinis, gatavi ēdieni uz 
šo produktu b āzes 2740 70 2780 70 2820 70 2860 70 2970 70 3080 70 3190 70 3300 70 
1602 Cita gatav ā gaļa vai ga ļas 
konservi, iekšas un asinis 1380 70 1410 70 1440 70 1470 70 1540 70 1610 70 1680 70 1750 70 
1507 10 - Neapstr ādāta sojas pupu e ļļa, 
atsveķota vai nē 15000 70 15000 70 15000 70  03 
  0  0  0  0 
2005 70 - Olīvas 1600 65 1600 60 1600 55 1600 50 1600 40 1600 30 1600 20 – 0 
2009 Sulas 300 100 300 100 300 100 300 100 300 100 300 100 300 100 300 100 
2309 90 99 90 Preparāts, ko izmanto dz īvnieku 
barošanā 
Citi 12000 70 12000 70 12000 70 12000 70 12000 70 12000 70 12000 70 12000 70 
(1) Tarifa kvota 
(2) Daudzuma p ārsniegšanas nodoklis 
                                                 
3 Atbilstoši PTO grafikam 
 
LV 21   LVIII pielikums 
“IV(c) PIELIKUMS 
KOPIENĀ RAŽOTO LAUKSAIMNIEC ĪBAS PRODUKTU IMPORT ĒŠANA AGR ĀK DIENVIDSL ĀVIJAS 
SASTĀVĀ BIJUŠAJ Ā MAĶEDONIJAS REPUBLIK Ā (TARIFU KVOTU PIEK ĀPŠANĀS) 
(aprakstīts 27. punkta 3.(c) apakšpunkt ā) 
CN kods4 Apraksts Daudzums gad ā 
(tonnas) Apliekamais 
nodoklis (% no PRC) 
0203 C ūkgaļa (svaiga, 
atdzesēta, 
sasaldēta) 2000 70 
0406+ Siers un biezpiens 600 70 
                                                 
4 Kā tas noteikts agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušās Maķedonijas Republikas muitas nodok ļu likuma v ēstnesī Nr. 23/03 
 
LV 22   LVIV pielikums 
“IV(d) PIELIKUMS 
KOPIENĀ RAŽOTO LAUKSAIMNIEC ĪBAS PRODUKTU IMPORT ĒŠANA AGR ĀK DIENVIDSL ĀVIJAS 
SASTĀVĀ BIJUŠAJ Ā MAĶEDONIJAS REPUBLIK Ā (PROGRES ĪVA TARIFA SAMAZIN ĀŠANA PĀREJAS 
PERIODA LAIK Ā, NULLES – NODOK ĻA TARIFS NO 2011. GADA 1. JANV ĀRA) 
(aprakstīts 27. punkta 3.(d) apakšpunkt ā) 
 0202 20 90 00 0603 10 50 90  0802 21 00 00 0810 60 00 00 0812 90 60 00 
0102 90 21 00 0202 30 10 00 0603 10 80 10  0802 22 00 00 0810 90 30 00 0812 90 70 00 
0102 90 29 00 0202 30 50 00 0603 10 80 90  0802 31 00 00 0810 90 40 00 0812 90 99 10  
0102 90 41 00 0202 30 90 00 0603 90 00 00  0802 32 00 00 0810 90 95 00 0812 90 99 90  
0102 90 49 00 0209 00 30 00 0604 10 10 00 0802 40 00 00 0811 10 11 00 0813 10 00 00 
0102 90 51 00 0209 00 90 00 0604 10 90 00 0802 50 00 00 0811 10 19 00 0813 20 00 00 
0102 90 59 00 0210 20 10 00 0604 91 21 00 0802 90 20 00 0811 10 90 00 0813 30 00 00 
0102 90 61 00 0210 20 90 00 0604 91 29 00 0802 90 50 00 0811 20 11 00 0813 40 10 00 
0102 90 69 00  0604 91 41 00 0802 90 60 00 0811 20 19 00 0813 40 30 00 
0102 90 71 00 0405 20 90 00 0604 91 49 00 0802 90 85 00 0811 20 31 00 0813 40 50 00 
0102 90 79 00 0405 90 10 00 0604 91 90 00 0803 00 11 00 0811 20 39 00 0813 40 60 00 
0102 90 90 00 0405 90 90 00 0604 99 10 00 0803 00 19 00 0811 20 51 00 0813 40 70 00 
0105 11 19 00  0604 99 90 00 0803 00 90 00 0811 20 59 00 0813 40 95 00 
0105 11 99 00 0602 90 30 00  0804 10 00 00 0811 20 90 00 0813 50 12 00 
0105 12 00 00 0602 90 41 00 0709 90 60 00 0804 20 10 00 0811 90 11 00 0813 50 15 00 
0105 19 90 00 0602 90 45 00 0710 80 10 00 0804 20 90 00 0811 90 19 00 0813 50 19 00 
0105 99 20 00 0602 90 49 00 0710 80 80 00 0804 30 00 00 0811 90 31 00 0813 50 31 00 
0105 99 30 00 0602 90 51 00 0710 80 85 00 0804 40 00 00 0811 90 39 00 0813 50 39 00 
0105 99 50 00 0602 90 59 00 0711 20 10 00 0804 50 00 00 0811 90 50 00 0813 50 91 00 
 
LV 23   LV 0602 90 70 00 0711 20 90 00 0805 90 00 00 0811 90 70 00 0813 50 99 00 
0201 10 00 00 0602 90 91 00 0712 20 00 00 0810 20 10 00 0811 90 75 00  
0201 20 20 00 0602 90 99 00 0712 31 00 00 0810 20 90 00 0811 90 80 00 0901 11 00 00 
0201 20 30 00 0603 10 10 10  0712 32 00 00 0810 30 10 00 0811 90 85 00 0901 12 00 00 
0201 20 50 00 0603 10 10 90  0712 33 00 00 0810 30 30 00 0811 90 95 00 0901 21 00 00 
0201 20 90 00 0603 10 20 90  0712 39 00 00 0810 30 90 00 0812 10 00 00 0901 22 00 00 
0201 30 00 00 0603 10 30 10  0712 90 05 00 0810 40 10 00 0812 90 10 00 0901 90 10 00 
0202 10 00 00 0603 10 30 90  0712 90 19 00 0810 40 30 00 0812 90 20 00 0901 90 90 00 
0202 20 10 00 0603 10 40 10  0712 90 30 00 0810 40 50 00 0812 90 30 00 0902 10 00 00 
0202 20 30 00 0603 10 40 90  0712 90 50 00 0810 40 90 00 0812 90 40 00 0902 20 00 00 
0202 20 50 00 0603 10 50 10  0712 90 90 00 0810 50 00 00 0812 90 50 00 0902 30 00 00 
0902 40 00 00 1104 19 99 00 1107 10 11 00 2007 99 33 10  
 1104 22 20 00 1107 10 19 00 2007 99 33 90  
1003 00 90 20  1104 22 30 00 1107 10 91 00 2007 99 35 10  
1003 00 90 90  1104 22 50 00 1107 10 99 00 2007 99 35 90  
1004 00 00 90  1104 22 90 00 1107 20 00 00 2007 99 39 10  
 1104 22 98 00  2007 99 39 90  
1102 10 00 00 1104 23 10 00 1209 21 00 00 2007 99 55 00 
1102 20 10 00 1104 23 30 00  2007 99 57 00 
1102 20 90 00 1104 23 90 00 1509 10 10 00 2007 99 91 00 
1102 30 00 00 1104 23 99 00 1509 10 90 00 2007 99 93 00 
1102 90 10 00 1104 29 01 00 1509 90 00 00 2007 99 98 10  
1102 90 30 00 1104 29 03 00 1510 00 10 00 2007 99 98 90  
1102 90 90 00 1104 29 05 00 1510 00 90 00  
 
LV 24   LV1103 13 90 90  1104 29 07 00 1514 99 10 00 2309 10 11 00 
1103 19 10 00 1104 29 09 00 1514 99 90 00 2309 10 13 00 
1103 19 30 00 1104 29 11 00 1517 90 93 00 2309 10 15 00 
1103 19 50 00 1104 29 15 00  2309 10 19 00 
1103 19 90 00 1104 29 19 00 1603 00 10 00 2309 10 31 00 
1103 20 10 00 1104 29 31 00 1603 00 80 00 2309 10 33 00 
1103 20 20 00 1104 29 35 00  2309 10 39 00 
1103 20 30 00 1104 29 39 00 1701 91 00 00 2309 10 51 00 
1103 20 40 00 1104 29 51 00 1701 99 90 00 2309 10 53 00 
1103 20 50 00 1104 29 55 00  2309 10 59 00 
1103 20 60 00 1104 29 59 00 2007 10 10 00 2309 10 70 00 
1103 20 90 00 1104 29 81 00 2007 10 91 00 2309 10 90 00 
1104 12 10 00 1104 29 85 00 2007 10 99 00  
1104 12 90 00 1104 29 89 00 2007 91 10 00  
1104 19 10 00 1104 30 10 00 2007 91 30 00  
1104 19 30 00 1104 30 90 00 2007 91 90 00  
1104 19 50 00  2007 99 10 00  
1104 19 61 00 1106 10 00 00 2007 99 20 00  
1104 19 69 00 1106 30 10 00 2007 99 31 10   
1104 19 91 00 1106 30 90 90  2007 99 31 90   
 
LV 25   LV V pielikums 
“II PIELIKUMS 
Ar nodokli apliekam ās Kopienā saražotās preces importam agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušajā Maķedonijas Republik ā5 
Nodokļa likme (%) 
CN kods6 Apraksts 
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011. un 
vēlāk 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 
0403 Pani ņas, sakupis piens un kr ējums, jogurts, kef īrs un citi r ūgstoši vai 
skābināti piena produkti ((ne) iebiezin āti, cukuru vai citus saldin ātājus (ne) 
saturoši, (ne) aromatiz ēti vai ar (bez) aug ļu, riekstu vai kokosriekstu 
gabaliņiem):         
0403 10 - Jogurts:         
 -- Aromatiz ēts vai ar aug ļu, riekstu vai kokosriekstu gabali ņi e m :          
 ---Pulverveida, granul ās vai cita veida piena produkti ar tauku daudzumu:         
0403 10 51 00 ----Nep ārsniedzot 1,5% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
                                                 
5 Tiem nodok ļu lielumiem, kam beznodok ļu kvotas ir uzskait ītas III pielikum ā, šis Pielikums attiecas uz kvotu p ārsniedzošajiem lielumiem. 
6 Kā tas noteikts agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušās Maķedonijas Republikas 2003. gada 1. apr īļa muitas nodok ļu likumā (Oficiālais Vēstneis Nr. 23/03) 
 
LV 26   LV 0403 10 53 00 ----P ārsniedzot 1,5%, bet nep ārsniedzot 27% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
0403 10 59 00 ---- P ārsniedzot 27% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
 ---Citi piena produkti ar tauku daudzumu:         
0403 10 91 00 ----Nep ārsniedzot 3% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
0403 10 93 00 ----P ārsniedzot 3%, bet nep ārsniedzot 6% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
0403 10 99 00 ---- P ārsniedzot 6% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
0403 90 - Citi:         
 - Aromatiz ēts vai ar aug ļu, riekstu vai kokosriekstu gabali ņi e m :          
 ---Pulverveida, granul ās vai cita veida piena produkti ar tauku daudzumu:         
0403 90 71 00 ----Nep ārsniedzot 1,5% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
0403 90 73 00 ----P ārsniedzot 1,5%, bet nep ārsniedzot 27% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
0403 90 79 00 ----P ārsniedzot 27% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
 ---Citi piena produkti ar tauku daudzumu:         
0403 90 91 00 ----Nep ārsniedzot 3% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
 
LV 27   LV 0403 90 93 00 ----P ārsniedzot 3%, bet nep ārsniedzot 6% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
0403 90 99 00 ----P ārsniedzot 6% 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
0405 Sviests un citi no piena ieg ūtie tauki un e ļļas; piena izstr ādāj u m i :          
0405 20 - Piena izstr ādāj u m i :          
0405 20 10 00 -- Ar tauku daudzumu no 39% l īdz 60% 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
0405 20 30 00 -- Ar tauku daudzumu no 60% l īdz 75% 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
0501 00 00 00 Mazg āti vai nemazg āti cilvēku neapstr ādāti mati; cilv ēku matu p ārpalikumi 0 0 0 0 0 0 0 0 
0502 C ūku vai vepru sari vai spalvas; āpša spalvas un cits suku izgatavošanai 
izmantojams apmatojums; š ādu saru vai spalvu p ārpalikumi 0 0 0 0 0 0 0 0 
0503 00 00 00 Zirgu astri un to p ārpalikumi ((ne) izveidots k ā slānis ar vai bez atbalsta 
materiāla) 0 0 0 0 0 0 0 0 
0505 Putnu āda un citas ķermeņa daļas ar vai bez spalv ām, spalvas un to da ļas ar 
vai bez apgriezuma mal ā (tikai not īrītas, dezinfic ētas vai apstr ādātas 
saglabāšanai); pulveris un spalvu vai to da ļu pārpalikumi 0 0 0 0 0 0 0 0 
0506 Neapstr ādāti, vienkārši sagatavoti kauli un ragi bez taukiem (nav sacirsti, 
apstrādāti ar skābi vai attaukoti); pulveris un šo produktu p ārpalikumi 0 0 0 0 0 0 0 0 
0507 Neapstr ādāts vai vienk ārši sagatavots, ta ču nesagriezts zilo ņkauls, 
bruņurupuča bruņas, vaļa bārda, ragi, brieža ragi, nagi, sp īles un kn ābji; 
pulveris un šo produktu p ārpalikumi 0 0 0 0 0 0 0 0 
 
LV 28   LV 0508 00 00 00 Neapstr ādāti vai tikai vienk ārši sagatavoti, negriezti kor āļi un līdzīgi 
materiāli; moluska čaulas, vēžveidīgie vai jūras zvaigznes un s ēpijas kauls; 
pulveris un šo produktu p ārpalikumi 0 0 0 0 0 0 0 0 
0509 00 S ūklis no dab īga dzīvnieku materi āla 0 0 0 0 0 0 0 0 
0510 00 00 00 pelēka ambra, kastoreums, ci veta un muskuss; kantar īds; žāvēta vai 
nežāvēta žults; dziedzeri un citi dz īvnieku produkti, ko izmanto 
farmaceitisko produktu izgatavošan ā (svaigi, atdzes ēti, sasald ēti vai cit ā 
veidā pagaidu konserv ēti: 0 0 0 0 0 0 0 0 
0710 Sasald ēti dārzeņi (nesagatavoti vai sagatavoti, tvaic ējot vai vārot ūdenī) :          
0710 40 00 00 - Sald ā kukurūza 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
0711 Pagaidu konserv ēti dārzeņi (piemēram, ar s ēra dioksīda gāzi, sālsūdenī, 
sērūdenī vai izmantojot citu risin ājumu konserv ēšanai), nav paredz ēti 
tūlītējai patērēšanai:         
0711 90 - Citi d ārzeņi, dārzeņu sajaukumi:         
 -- D ārzeņi          
0711 90 30 00 --- Sald ā kukurūza 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
0903 00 00 00 Mat ē 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
1212 Balt ās akācijas pupas, j ūras zāles un citas a ļģes, cukurbiete un cukurniedre 
(svaigas, atdzes ētas, sasald ētas vai izž āvētas); augļu kauliņi, sēkliņas un citi 
dārzeņu produkti (ieskaitot neapceptas Cichorium intybus sativum klāsta 
cigoriņu saknes), ko galvenok ārt izmanto cilv ēku uzturā:         
1212 20 00 00 - J ūras zāles un citas a ļģes 0 0 0 0 0 0 0 0 
 
LV 29   LV 1302 D ārzeņu sulas un ekstrakti; pekt īna, sekstveida vielas; agaragars un citas 
gļotas un iebiezin ātāji ((ne) modific ēti, (ne) ieg ūti no dārzeņu produktiem):         
 - D ārzeņu sulas un ekstrakti:         
1302 12 00 00 -- No lakric ām 0 0 0 0 0 0 0 0 
1302 13 00 00 -- No api ņiem 0 0 0 0 0 0 0 0 
1302 14 00 00 -- No piretruma vai no roterona saturošu augu sakn ēm 0 0 0 0 0 0 0 0 
1302 19 -- Citi         
1302 19 30 00 --- D ārzeņu ekstraktu sajaukumi dz ērienu vai ēdienu pagatavošanai 0 0 0 0 0 0 0 0 
 --- Citi         
1302 19 91 00 ---- Ārstniecisks 0 0 0 0 0 0 0 0 
1302 20 - Pekt īna, sekstveida vielas 0 0 0 0 0 0 0 0 
 - (Ne)modific ētas vai no d ārzeņu produktiem (ne)ieg ūtas gļotas un 
iebiezinātāji         
1302 31 00 00 -- Agaragars 0 0 0 0 0 0 0 0 
1302 32 (Ne) modific ētas vai no balto ak āciju pupām, to sēklām vai guara s ēklām (ne) 
iegūtas gļotas un iebiezin ātāji:         
1302 32 10 00 --- No balto ak āciju pupām vai to s ēklām 0 0 0 0 0 0 0 0 
1401 Augi, kurus galvenok ārt var izmantot p īšanai (piem ēram, bambusi, 
rotangpalmas, niedres, meldri, v ītols, rafija, t īrīti, balināti vai izžāvēti labības 
salmi un liepas miza) 0 0 0 0 0 0 0 0 
 
LV 30   LV 1402 00 00 00 Augi, kurus galvenok ārt var izmantot pild īšanai vai k ā polsterējumu 
(piemēram, kapoks, d ārzeņu matiņi un jūras zāles), (ne) uzliekot k ā slāni ar 
vai bez atbalsta materi āla 0 0 0 0 0 0 0 0 
1403 00 00 00 Augi, kurus galvenok ārt var izmantot slotu vai suku pagatavošanai 
(piemēram, sari, sak ņu nezāle un krūmaugi) ar vai bez saites 0 0 0 0 0 0 0 0 
1404 Citur nemin ētie vai neiek ļautie augu produkti:         
1404 10 00 00 - Augu izejvielas, ko galvenok ārt izmanto kr āsošanai vai sau ļojoties 0 0 0 0 0 0 0 0 
1404 20 00 00 - Kokvilnas šarpijas 0 0 0 0 0 0 0 0 
1404 90 00 00 - Citi 0 0 0 0 0 0 0 0 
1505 00 Vilnas tauki un no tiem ieg ūtas taukainas vielas (ieskaitot lanol īnu) 0 0 0 0 0 0 0 0 
1506 00 00 00 Citi (ne) att īrīti dzīvnieku tauki, e ļļas un to da ļiņas, taču ne ķīmiski 
modificētas 0 0 0 0 0 0 0 0 
1515 Citi (ne) att īrīti, nekust īgi augu tauki, e ļļas (ieskaitot jojobas e ļļu) un to 
daļiņas, taču ne ķīmiski modific ētas         
1515 90 - Citi:         
1515 90 15 00 -- Jojobas un oitikas e ļļas; mirtes vasks, Jap ānas vasks un to da ļiņas 0 0 0 0 0 0 0 0 
1516 Da ļēji vai piln īgi hidrogin ēti dzīvnieku un augu tauki, e ļļas un to da ļiņas 
(iekšēji vai atkārtoti apstr ādātas ar ēteri vai elaidin ētas), kas ir (ne) att īrīti, bet 
ne vairāk apstrādāti:         
1516 20 - Augu tauki, e ļļas un to da ļiņa s :          
1516 20 10 00 -- Hidrogen ēta rīciņeļļa, saukta par “op āla vasku” 0 0 0 0 0 0 0 0 
 
LV 31   LV 1517 Margar īns; ēdami dzīvnieku vai augu tauku, e ļļu vai to da ļiņu sajaukumi vai 
preparāti no dažādiem šīs nodaļas taukiem vai e ļļām (visi, iz ņemot punkt ā 
Nr. 1516 iek ļautos ēdamos taukus vai to da ļiņas):         
1517 10 - Margar īns, izņemot šķidro margar īn u :          
1517 10 10 00 -- Piena tauki satur ā vairāk par 10%, bet maz āk par 15% PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
1517 90 - Citi:         
1517 90 10 00 -- Piena tauki satur ā vairāk par 10%, bet maz āk par 15% PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
 - -  C i t i          
1517 90 93 00 --- Ēdami sajaukumi vai prepar āti, ko izmanto pel ējuma sēnītes prepar ātiem 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
1518 00 Dz īvnieku un augu tauki, e ļļas un to da ļiņas, kas ir v ārītas, oksid ējušās, 
dehidrējušās, ar sēru izkvēpinātas, izpūstas, polimeriz ējušās siltum ā 
vakuumā, inertā gāzē vai izmantojot k ādu citu ķīmisku modific ēšanu, 
izņemot punktā Nr. 1516 iek ļautos; neēdami dzīvnieku vai augu tauku, e ļļu 
un to daļiņu sajaukumi vai prepar āti, kas ieg ūti no dažādiem citur nemin ētiem 
vai neiekļautiem šīs nodaļas taukiem vai e ļļām  0 0 0 0 0 0 0 0 
1520 00 00 00 Neapstr ādāts glicerīns; glicerīna ūdens un sārmi 0 0 0 0 0 0 0 0 
1521 (Ne) att īrīti vai (ne) iekr āsoti augu vaski (ne triglecir īdi), bišu vasks, citu 
insektu vaski un spermaceti 0 0 0 0 0 0 0 0 
1522 00 Degras; nogulsnes, kas rodas no taukainu da ļiņu vai dzīvnieku vai augu 
vasku apstr ādes:         
1522 00 10 00 - Degras 0 0 0 0 0 0 0 0 
 
LV 32   LV 1702 Citi cukuri, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi; cukura 
sīrupi, kas nesatur papildus aromatiz ētājus vai kr āsvielas; nedab īgs medus, 
sajaukts vai nesajaukts ar dab īgo medu; karameles:         
1702 50 00 00 - Ķīmiski tīra fruktoze 0 0 0 0 0 0 0 0 
1702 90 - Cita, ieskaitot invert ēt u  c u k u r u :          
1702 90 10 00 - Ķīmiski tīra maltoze PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
1704 Cukura konditorejas izstr ādājumi (ieskaitot balto šokol ādi), nesaturot 
kokosrieksta gabali ņus:         
1704 10 - Koš ļājamā gumija apkl āta vai neapkl āta ar cukuru 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1704 90 - Citi 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1803 Attaukota vai neattaukota kokosriekstu masa 0 0 0 0 0 0 0 0 
1804 00 00 00 Kokosriekstu sviests, tauki un e ļļa 0 0 0 0 0 0 0 0 
1805 00 00 00 Kokosriekstu pulveris, kam nav pievienots cukurs vai k āds cits saldin ātājs 0 0 0 0 0 0 0 0 
1806 Šokol āde vai kādi citi kokosriekstu da ļiņu saturoši ēdami prepar āt i          
1806 10 - Kokosriekstu pulveris, kam ir pievienots cukurs vai k āds cits saldin ātājs:         
1806 10 15 00 -- Nesatur saharozi vai satur maz āk par 5% saharozes (ieskaitot invert ēto 
cukuru, kas ir k ā saharoze) vai izoglikozes, kas ir k ā saharoze 50% no 
PRC 45% no 
PRC 40% no 
PRC 35% no 
PRC 25% no 
PRC 15% no 
PRC 5% no 
PRC 0 
 
LV 33   LV 1806 10 20 00 -- Satur no 5% l īdz 65% saharozes (ieskaitot invert ēto cukuru, kas ir k ā 
saharoze) vai izoglikozes, kas ir k ā saharoze 50% no 
PRC 45% no 
PRC 40% no 
PRC 35% no 
PRC 25% no 
PRC 15% no 
PRC 5% no 
PRC 0 
1806 10 30 00 -- Satur no 65% l īdz 80% saharozes (ieskaitot invert ēto cukuru, kas ir k ā 
saharoze) vai izoglikozes, kas ir k ā saharoze 50% no 
PRC 45% no 
PRC 40% no 
PRC 35% no 
PRC 25% no 
PRC 15% no 
PRC 5% no 
PRC 0 
1806 10 90 00 -- Satur 80% saharozes un vair āk (ieskaitot invert ēto cukuru, kas ir k ā 
saharoze) vai izoglikozes, kas ir k ā saharoze 50% no 
PRC 45% no 
PRC 40% no 
PRC 35% no 
PRC 25% no 
PRC 15% no 
PRC 5% no 
PRC 0 
1806 20 -Citi prepar āti blokā, plātnē vai stienī, kas sver vair āk par 2 kg, š ķidrā, masas, 
pulvera, granulu vai cit ā veidā konteineros vai iepakojumi t ūlītējai lietošanai, 
kuru svars p ārsniedz 2 kg:         
1806 20 10 00 -- Satur 31% vai vair āk kokosrieksta sviesta vai kombin ēti kokosrieksta 
sviestu ar piena taukiem 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 20 30 00 -- Satur no 25% l īdz 31% kombin ēta sastāva ar kokosriekstu sviestu un piena 
taukiem 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
 - -  C i t i :          
1806 20 50 00 --- Satur 18% vai vair āk kokosrieksta sviesta 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 20 70 00 --- Šokol ādes piena druskas 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
MFN 
1806 20 80 00 --- Šokol ādes garšas p ārklājums 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 20 95 00 --- Citi 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
 - Cits blokos, pl ātnēs vai stieņo s :          
 
LV 34   LV 1806 31 00 00 -- Ar pild ījumu 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 32 -- Bez pild īj u m a          
1806 32 10 00 --- Ar graudiem, aug ļiem vai riekstiem 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 32 90 00 --- Citi 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 90 - Citi:         
 -- Šokol āde un šokol ādes izstrādāj u m i          
 --- Šokol ādes ar vai bez pild īj u m a          
1806 90 11 00 ---- Ar alkoholu 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 90 19 00 ---- Citi 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
 --- Citi:         
1806 90 31 00 ---- Ar pild ījumu 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 90 39 00 ---- Bez pild ījuma 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 90 50 00 -- Cukura konditorejas izstr ādājumi un l īdzīgi produkti, kas izgatavoti no 
cukura aizvietot ājiem un ar kokosriekstu gabali ņiem 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
 
LV 35   LV 1806 90 60 00 -- Izstr ādājumi ar kokosriekstu gabali ņiem 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 90 70 00 -- Izstr ādājumi, kas satur kokosriekstu gabali ņus dzērienu pagatavošanai 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1806 90 90 00 -- Citi 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1901 Iesala dz ēriena ekstrakts; p ārtikas izstr ādājumi no miltiem, cietes vai iesala 
ekstrakta bez kokosriekstu da ļiņām vai saturot maz āk par 40% no kop ējā 
svara (apr ēķināts uz pilnībā attaukotas b āzes un nav citur min ēts vai ietverts); 
punktos Nr. 0401 – 0404 ietvertie p ārtikas pre ču izstrādājumi, nesaturot 
kokosriekstu da ļiņas vai saturot maz āk par 5% no kop ējā svara, kas 
aprēķināts uz pilnībā attaukotas b āzes un nav citur min ēts vai ietverts:         
1901 10 00 00 - Mazumtirdzniec ības bērnu izstrādājumi 0 0 0 0 0 0 0 0 
1901 20 00 00 - Punkt ā Nr. 1905 ietvertie maizes izstr ādājumu sajaukumi un m īklas 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
1901 90 - Citi:         
 --Iesala dz ēr i e n a  e k s t r a k t s : :          
1901 90 11 00 --- Satur 90% vai vair āk sausā ekstrakta 0 0 0 0 0 0 0 0 
1901 90 19 00 --- Citi 0 0 0 0 0 0 0 0 
 - -  C i t i :          
 
LV 36   LV 1901 90 91 00 --- Nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai satur 
mazāk par 1,5% pina tauku, 5% saharozes (ieskaitot invert ēto cukuru) vai 
izoglikozes, 5% glikozes vai cietes, iz ņemot pārtikas pre ču izstrādājumus 
pulverveid ā (punkti Nr. 0401 – 0404) 0 0 0 0 0 0 0 0 
1901 90 99 00 --- Citi 0 0 0 0 0 0 0 0 
1902 (Ne) pagatavoti makaroni ar vai bez piedev ām (gaļu vai citiem produktiem) 
vai kādā citā veidā, kā piemēram, spagetti, makaroni, n ūdeles, lazanja, gno či, 
ravioli, canneloni, iz ņemot CN kodos 1902 20 10 un 1902 20 30 iek ļautos 
makaronus – sagatavotu vai nesagatavotu kuskusu 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
1903 00 00 00 Tapioka un t ās aizvietot āji, kas pārslas, graudu, p ērles, atsiju vai l īdzīgās 
formās izgatavoti no cietes 0 0 0 0 0 0 0 0 
1904 Sagatavoti p ārtikas produkti, kas ir ieg ūti briedinot vai grauzd ējot graudus 
vai graudu izstr ādājumus (piem ēram, kukur ūzas pārslas); graudu, p ārslu vai 
citu apstr ādātu graudu (iz ņemot miltu) formas graudi (ne kukur ūza), kas ir 
iepriekš apcepti vai k ādā citā veidā apstrādāti un nav citur noteikti vai 
iekļauti:  PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
1905 Maize, konditorejas izstr ādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes izstr ādājumi 
ar vai bez kokosriekstu gabali ņiem; dievmaize, tukšas kapsulas, kas 
izmantojamas farmaceitik ā, vafeles, r īsa papīrs un līdzīgi produkti 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
2001 D ārzeņi, augļi, rieksti un citas ēdamas augi un to da ļas, kas ir sagatavotas vai 
konservētas, izmantojot eti ķi vai etiķskābi:         
2001 90 - Citi:         
2001 90 30 00 -- Sald ā kukurūza (Zea mays var. saccharata)  95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2001 90 40 00 -- Jamsi, saldie kartupe ļi un līdzīgi ēdami augi, kas satur 5% vai vair āk cietes 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
 
LV 37   LV 2001 90 60 00 -- Palmas serdes 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2004 Citi sald ēti augi, kas pagatavoti vai konserv ēti, neizmantojot eti ķi vai 
etiķskābi (punktā Nr. 2006 neiek ļautie)         
2004 10 - Kartupe ļi :          
 - -  C i t i          
2004 10 91 00 --- Smalka, rupja maluma milti vai p ārslas 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2004 90 - Citi d ārzeņi un dārzeņu  s a j a u k u m i :          
2004 90 10 00 -- Sald ā kukurūza (Zea mays var. saccharata) 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2005 Citi nesasald ēti augi, kas pagatavoti vai konserv ēti, neizmantojot eti ķi vai 
etiķskābi (punktā Nr. 2006 neiek ļautie)         
2005 20 - Kartupe ļi :          
2005 20 10 00 -- Smalka, rupja maluma milti vai p ārslas 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2005 80 00 00 - Sald ā kukurūza (Zea mays var. saccharata) 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2008 Sav ādāk pagatavoti vai konserv ēti augļi, rieksti un citi ēdami augi, kam ir vai 
nav pievienots cukurs, citi saldin ātāji vai alkohols (nav citur min ēts vai 
iekļauts):         
 - Rieksti, zemesrieksti un citas s ēklas (kopā sajauktas vai nesajauktas):         
 
LV 38   LV 2008 11 -- Zemesrieksti         
2008 11 10 00 --- Zemesriekstu sviests 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
 - Citi, iek ļaujot sajaukumus, kas nav min ēti apakšpunkt ā 2008 19:         
2008 91 00 00 -- Palmas serdes 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2008 99 -- Citi         
 --- Nesatur alkoholu:         
 ---- Nesatur cukuru::         
2008 99 85 00 ----- Kukur ūza, izņemot saldo kukur ūzu (Zea mays var. saccharata)  95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2008 99 91 00 ----- Jamsi, saldie kartupe ļi un līdzīgi ēdami augi, kas satur 5% vai vair āk 
cietes 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 Kafijas, t ējas vai mat ē ekstrakti, esences un koncentr āti, kā arī izstrādājumi 
uz šo produktu vai kafijas, t ējas, matē bāzes; grauzd ēti cigoriņi un citi 
grauzdēti kafijas aizvietot āji, kā arī to ekstrakti, esences un koncentr āti:         
 - Kafijas ekstrakti, esences un koncentr āti un izstr ādājumi uz to b āzes, kā arī 
uz kafijas b āzes:         
2101 11 -- Ekstrakti; esences vai koncentr āti:         
2101 11 11 00 --- Satur 95% vai vair āk sausas uz kafiju b āzētas vielas 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
 
LV 39   LV 2101 11 19 00 --- Citi 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 12 -- Izstr ādājumi uz šo ekstraktu, esences, koncentr ātu vai kafijas b āz e s          
2101 12 92 00 --- Izstr ādājumi uz šo kafijas ekstraktu, esences, koncentr ātu bāzes 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 12 98 00 --- Citi 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 20 - T ējas vai mat ē ekstrakti, esences, koncentr āti un izstr ādājumi uz to b āzes, 
kā arī uz tējas vai mat ē bāzes         
2101 20 20 00 -- Ekstrakti, esences vai koncentr āti: 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
 -- Izstr ādāj u m i          
2101 20 92 00 --- Ekstrakti, esences, koncentr āti uz tējas vai mat ē bāzes 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 20 98 00 --- Citi 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 30 - Grauzd ēti cigoriņi un citi grauzd ēti kafijas aizvietot āji un to ekstrakti, 
esences, koncentr āti:         
 -- Grauzd ēti cigoriņi un citi grauzd ēti kafijas aizvietot āji:         
2101 30 11 00 --- Grauzd ēti cigoriņi 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 30 19 00 --- Citi 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
 
LV 40   LV  -- Grauzd ētu cigori ņu un citu grauzd ētu kafijas aizvietot āju ekstrakti, 
esences, koncentr āti: 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 30 91 00 --- No grauzd ētiem cigori ņiem 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2101 30 99 00 --- Citi 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2102 Raugi (akt īvi vai neakt īvi); citi nedz īvi vienš ūnas mikroorganismi 
(neiekļaujot punkta Nr. 3002 vakc īnas); gatavs cep amais pulveris:         
2102 10 - Akt īvie raugi:         
2102 10 10 00 -- Lopbar ības raugs PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
 -- Maizes raugs:         
2102 10 31 00 --- Sauss PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2102 10 39 00 --- Citi PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2102 10 90 00 -- Citi PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2102 20 - Neakt īvi tauki; citi nedz īvi vienšūnas mikroorganismi:         
 -- Neakt īvi raugi:         
2102 20 11 00 --- Tablešu, kuba vai l īdzīgas formas vai iepakojums t ūlītējai lietošanai ar 
neto svaru, kas nep ārsniedz 1kg PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2102 20 19 00 --- Citi PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
 
LV 41   LV 2102 20 90 00 -- Citi PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2102 30 00 00 - Gatavais cepamais pulveri s PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2103 M ērces un to izstr ādājumi, jauktas garšvielas; sinepju pulve ris, milti, sinepes:         
2103 10 00 00 - Sojas m ērce 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2103 20 00 00 - Tom ātu kečups un citas tom ātu mērces PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2103 30 - Sinepju pulveris, milti un sinepes         
2103 30 10 00 -- Sinepju pulveris 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2103 30 90 00 -- Sinepes 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2103 90 -- Citi:         
2103 90 10 00 -- Mango pikant ā mērce 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2103 90 30 00 -- Arom ātiska, rūgta tinktūra ar 44,2 – 49,2% spirta saturu tilpum ā, saturot no 
1,5 līdz 6% genci āna, virces un daž ādu sastāvdaļu un no 4 l īdz 10% cukura 
(0,5 vai maz āk litru tvertn ēs)  95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
 - -  C i t i :          
2103 90 90 10 --- Kombin ēti augi, balst īti uz pipariem 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
 
LV 42   LV 2103 90 90 50 --- Majon ēze PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2103 90 90 90 --- Citi 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2104 Zupas, buljoni un to izstr ādājumi; homogeniz ēti pārtikas izstr ādājumu 
sajaukumi:         
2104 10 - Zupas, buljoni un to izstr ādājumi:         
2104 10 10 00 -- Pulverveida 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
2104 10 90 00 -- Citi 80% no 
PRC 65% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC  50% no 
PRC 50% no 
PRC 
2104 20 00 - Homogeniz ēti pārtikas izstr ādājumu sajaukumi         
2104 20 00 10 -- B ērnu pārtikas preces iepakojumos ar neto svaru l īdz 250 g 0 0 0 0 0 0 0 0 
2104 20 00 90 -- Saus ās pārtikas preces iepakojumos ar neto svaru l īdz 250 g 0 0 0 0 0 0 0 0 
2105 00 Sald ējums un citi t ā ēdami izstr ādājumi ar vai bez kokosriekstu gabali ņiem 50% no 
PRC 45% no 
PRC 40% no 
PRC 35% no 
PRC 25% no 
PRC 15% no 
PRC 5% no 
PRC 0 
2106 Citur nemin ētie vai neiek ļautie pārtikas produkti:         
2106 10 - Olbaltumvielu koncentr āti un tā struktūras aizvietot āji 0 0 0 0 0 0 0 0 
2106 90 - Citi:         
2106 90 10 00 -- Siera fond ī 50% no 
PRC 45% no 
PRC 40% no 
PRC 35% no 
PRC 25% no 
PRC 15% no 
PRC 5% no 
PRC 0 
2106 90 20 00 -- Alkohola izstr ādājumu mais ījumi, izņemot tos, kas ir uz arom āta bāzes, ko 
izmanto dz ērienu pagatavošan ā 50% no 
PRC 45% no 
PRC 40% no 
PRC 35% no 
PRC 25% no 
PRC 15% no 
PRC 5% no 
PRC 0 
 
LV 43   LV  - -  C i t i :          
2106 90 92 00 --- Nesatur piena taukus, saharozi, glikozi vai cieti vai saturot piena taukus 
mazāk par 1,5%, saharozi vai izoglikoz i – 5%, glikozi vai cieti – 5%: 0 0 0 0 0 0 0 0 
2106 90 98 00 --- Citi 0 0 0 0 0 0 0 0 
2201 Ūdens, ieskaitot dab īgos, apstr ādātos miner ālūdeņus un gāzētos ūdeņus, kam 
nav pievienots c ukurs vai citi saldin ātāji, arī ne aromatiz ētāji; ledus un sniegs50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
2202 Ūdens, ieskaitot miner ālūdeņus un gāzētos ūdeņus, kam pievienots cukurs vai 
citi saldin ātāji, aromatiz ētāji, kā arī citi bezalkoholiskie dz ērieni, kas nesatur 
augļu vai dārzeņu sulas (punkts Nr. 2009) 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 50% no 
PRC 
2203 00 No iesala pagatavots alus 0 0 0 0 0 0 0 0 
2205 Vermuts un citi svaigu v īnogu vīni, ar augiem vai arom ātiskām vielām 
aromatizēti         
2205 10 - 2 litru vai maz āk tvertnēs          
2205 10 10 00 -- Ar 18% vai maz āk faktiskā spirta saturu tilpum ā 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2205 10 90 00 -- Ar 18% vai vair āk faktiskā spirta saturu tilpum ā 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2205 90 - Citi:         
2205 90 10 00 -- Ar 18% faktisk ā spirta saturu tilpum ā 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2205 90 90 00 -- Ar 18% vai vair āk faktiskā spirta saturu tilpum ā 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 
LV 44   LV 2207 Dabisks etila alkohols ar 80% vai vair āk spirta saturu tilpum ā vai jebkura 
stipruma denatur ēts etila alkohols un citi spirti:         
2207 10 00 00 - Dabisks etila alkohols ar 80% vai vair āk spirta saturu tilpum ā 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2207 20 00 00 - Jebkura stipruma etila alkohols un citi spirti 95% no 
PRC 90% no 
PRC 85% no 
PRC 80% no 
PRC 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 
2208 Dabisks etila alkohols ar maz āk nekā 80% spirta saturu tilpum ā; spirti, liķieri 
un citi spirtoti dz ērieni:         
2208 20 - Alkoholiskie dz ērieni, kas ieg ūti, destilējot vīnogu vīnu vai degv īn u :           
 -- 2 litru vai maz āk tvertnēs :          
2208 20 12 00 --- Konjaks 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 20 14 00 --- Brendijs 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 20 26 00 --- Grappa 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 20 27 00 --- Brendijs Brandy de Jerez  70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 20 29 00 --- Citi 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- 2 un vair āk litru tvertn ēs          
2208 20 40 00 --- Neapstr ādāts destilāts 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 
LV 45   LV  --- Citi:         
2208 20 62 00 ---- Konjaks: 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 20 64 00 ---- Brendijs 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 20 86 00 ---- Grappa 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 20 87 00 ---- Brendijs Brandy de Jerez  70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 20 89 00 ---- Citi 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 30 - Viskiji:         
 -- Burbona viskijs tvertn ēs ar ietilpīb u :          
2208 30 11 00 --- 2 litri vai vair āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 30 19 00 --- Vair āk nekā 2litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- Skotu viskijs:         
 -- Iesala viskijs tvertn ēs ar ietilpīb u :          
2208 30 32 00 ----2 litri vai vair āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 30 38 00 ---- Vair āk nekā 2litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 
LV 46   LV  --- Jaukts viskijs tvertn ēs ar ietilpīb u :          
2208 30 52 00 ----2 litri vai vair āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 30 58 00 ---- Vair āk nekā 2litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 --- Citi tvertn ēs ar ietilpīb u :          
2208 30 72 00 ----2 litri vai vair āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 30 78 00 ---- Vair āk nekā 2litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- Citi tvertn ēs ar ietilpīb u :          
2208 30 82 00 --- 2 litri vai vair āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 30 88 00 --- Vair āk nekā 2litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 40 - Rums un ruma dz ēr i e n i          
 -- 2 litru vai maz āk tvertnēs          
2208 40 11 00 --- Rums ar gaistošas vielas satu ru, kas nav etila un metila alkohols ar 225 g 
vai vairāk uz hektolitru t īra alkohola (10% pielaide) 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 --- Citi: 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 40 31 00 ---- Ar v ērtību, kas pārsniedz EUR 7,9 par t īra alkohola litru 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 
LV 47   LV 2208 40 39 00 ---- Citi 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- 2 un vair āk litru tvertn ēs          
2208 40 51 00 --- Rums ar gaistošas vielas satu ru, kas nav etila un metila alkohols ar 225 g 
vai vairāk uz hektolitru t īra alkohola (10% pielaide) 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- Citi: 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 40 91 00 ---- Ar v ērtību, kas pārsniedz EUR 2 par t īra alkohola litru 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 40 99 00 ---- Citi 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 50 - Džins un kadi ķu degvīn s          
 -- Džins tvertn ēs ar ietilpīb u :          
2208 50 11 00 --- 2 litri vai maz āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 50 19 00 --- Vair āk nekā 2 litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 --- Kadi ķu degvīns tvertnēs ar ietilpīb u :          
2208 50 91 00 ---2 litri vai maz āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 50 99 00 --- Vair āk nekā 2 litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 60 - Degv īn s :          
 
LV 48   LV  -- Ar 45,4% faktisk ā spirta saturu tilpum ā tvertnēs ar ietilpīb u :          
2208 60 11 00 ---2 litri vai maz āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 60 19 00 --- Vair āk nekā 2 litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- Ar 45,4% vai vair āk faktiskā spirta saturu tilpum ā tvertnēs ar ietilpīb u :          
2208 60 91 00 ---2 litri vai maz āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 60 99 00 --- Vair āk nekā 2 litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 70 - Daž āda veida li ķi e r i           
2208 70 10 00 -- 2 litru vai maz āk tvertnēs 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 70 90 00 -- 2 un vair āk litru tvertn ēs 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 - Citi:         
 -- Araks tvertn ēs ar ietilpīb u :          
2208 90 11 00 ---2 litri vai maz āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 19 00 --- Vair āk nekā 2 litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- Alkoholiskie dz ērieni ar pl ūmju, bumbieru vai ķiršu garšu (iz ņemot 
liķierus) tvertn ēs ar tilpumu:         
 
LV 49   LV 2208 90 33 00 ---2 litri vai maz āk: 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 38 00 --- Vair āk nekā 2 litri: 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- Citi alkoholiskie un spirtotie dz ērieni tvertn ēs ar tilpumu:         
 ---2 litri vai maz āk          
2208 90 41 00 ---- Aug ļu spirts Ouzo  70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 ---- Citi:         
 ----- Spirti (iz ņemot liķi e r u s ) :          
 ------ Destil ēts no augļi e m :          
2208 90 45 00 ------- Ābolu brendijs Calvados  70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 48 00 ------- Citi 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 ------ Citi:         
2208 90 52 00 ------- Graudu spirts Korn  70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 54 00 ------- Tekila         
 ------- Citi:         
2208 90 56 10 -------- Mastika 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 
LV 50   LV 2208 90 56 90 -------- Citi 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 69 00 ----- Citi spirtoti dz ērieni 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 --- Vair āk nekā 2 litri:         
 ---- Spirti (iz ņemot liķi e r u s ) :          
2208 90 71 00 ----- Destil ēts no augļiem 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 75 00 ----- Tekila 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 77 00 -----Citi 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 78 00 ---- Citi spirtoti dz ērieni 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
 -- Dabisks etila alkohols ar maz āk nekā 80% faktisk ā spirta saturu tilpum ā 
tvertnēs ar ietilpību:         
2208 90 91 00 ---2 litri vai maz āk 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2208 90 99 00 --- Vair āk nekā 2 litri 70% no 
PRC 60% no 
PRC 50% no 
PRC 0 0 0 0 0 
2402 Tabakas vai tabakas aizvietot āju cigāri, cigarillas un cigaretes  
 70% no 
PRC 70% no 
PRC 70% no 
PRC 70% no 
PRC 70% no 
PRC 70% no 
PRC 70% no 
PRC 70% no 
PRC 
 
LV 51   LV 2403 Cita ražota tabaka un t ās aizvietot āji; homogeniz ēta vai atjaunota tabaka; 
tabakas ekstrakti un esences: PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC PRC 
2905 Polihidr āta alkoholiskie dz ērieni, to halogen ētie atvasin ājumi un tie, kas 
apstrādāti ar sulfātu, nitrātu vai slāpekli:         
 - Citi polihidr āta alkoholiskie dz ēr i e n i :          
2905 43 00 00 -- Manitols 0 0 0 0 0 0 0 0 
2905 44 -- D-glucitols (sorbitols) 0 0 0 0 0 0 0 0 
2905 45 00 00 -- Glicerols 0 0 0 0 0 0 0 0 
3301 Ēteriskās eļļas; sveķu paveidi; ekstrah ēti oleosve ķi; ēterisko e ļļu tauku 
koncentrāts fiksētās eļļās, vaskos vai taml īdzīgi, kas ieg ūts absorb ējot vai 
mērcējot; ēterisko e ļļu atterpent ēšanas terpent īna blakusprodukti; ūdens 
destilāti un ēterisko eļļu ūdens risin ājumi:         
3301 90 - Citi         
3301 90 10 00 -- Ēterisko eļļu atterpent ēšanas terpent īna blakusprodukti 0 0 0 0 0 0 0 0 
 --Ekstrah ēti oleosve ķi :          
3301 90 21 00 --- No lakric ām un apiņiem 0 0 0 0 0 0 0 0 
3301 90 30 00 --- Citi 0 0 0 0 0 0 0 0 
3302 Aromatiz ētāju sajaukumi un sajaukumi bals toties uz vienu vai vair ākiem no 
šiem paveidiem (ies kaitot alkoholisko dz ērienus), ko r ūpniecībā izmanto k ā 
neapstrādātus materi ālus, citus uz aromatiz ētājiem balst ītus izstrādājumus 
izmanto dz ērienu ražošan ā:      
3302 10 - Izmanto p ārtikas produktu vai dz ērienu ražošan ā  
       
 
LV 52   LV  -- Šo veidu izmanto dz ērienu ražošan ā:       
 --- Izstr ādājumi, kas satur visas dz ērienu raksturojoš ās garšvielas:  
       
3302 10 10 00 ---- Ar 0,5% vai vair āk faktiskā spirta saturu tilpum ā 0 0 0 0 0 0 0 0 
 ---- Citi:         
3302 10 21 00 ----- Nesatur piena taukus, saharozi, glikozi vai cieti vai saturot piena taukus 
mazāk par 1,5%, saharozi vai izoglikoz i – 5%, glikozi vai cieti – 5% 0 0 0 0 0 0 0 0 
3302 10 29 00 ---- Citi 0 0 0 0 0 0 0 0 
3501 Kaze īns, kazeīnāti un citi kaze īna paveidi; kaze īna līm e s :          
3501 10 - Kaze īns 0 0 0 0 0 0 0 0 
3501 90  -- Citi:         
3501 90 90 00 -- Citi 0 0 0 0 0 0 0 0 
3505 Dekstr īns un citas modific ētas cietes (piem ēram, cietes, kas apstr ādātas ar 
esteri vai iepriekšapstr ādātas ar želat īnu); līmes uz cietes, dekstr īnu vai citu 
modificētu cietu bāzes:         
3505 10 - Dekstr īni un citas modific ētas cietes:         
3505 10 10 00 -- Dekstr īni 0 0 0 0 0 
 -- Citas modific ētas cietes: 0 
     0 0 
3505 10 90 00 --- Citi 0 0 0 0 0 0 0 0 
3505 20 - L īmes 0 0 0 0 0 0 0 0 
 
LV 53   LV 3809 Apdares l īdzekļi, krāsvielas nes ējs, lai paātrinātu krāsvielas, citu produktu un 
izstrādājumu nodrošin āšanu vai fiks ēšanu (piem ēram, pārvalku un 
kodinātāju), ko izmanto tekstila, pap īra, ādas vai līdzīgā ražošanā (nav citur 
noteikts vai iek ļauts):         
3809 10 - Uz izl īdzinošās cietes bāzes 0 0 0 0 0 0 0 0 
3823 R ūpniecības monokarboks īda tauksk ābes; att īrīšanas sk ābes eļļas; 
rūpniecības tauku alkohols 0 0 0 0 0 0 0 0 
3824 Gatava saistviela l ējuma veidn ēm vai serde ņiem; ķīmiskās vai līdzīgās 
rūpniecības ķīmiskie produkti un izstr ādājumi (ieskaitot, kas sast āv no 
dabisku produktu sajaukumie m), kas nav citur min ēti un iekļauti; ķīmiskās 
vai līdzīgas rūpniecības pārpalikumi, kas nav citur min ēti un iekļauti: 0 0 0 0 0 0 0 0 
3824 60 - Sorbitols, kas nav iek ļauts apakšpunkt ā 2905 44 0 0 0 0 0 0 0 0 
 
LV 54   LV VI pielikums 
“III PIELIKUMS 
AR NODOKLI APLIEKAM ĀS KOPIEN Ā SARAŽOT ĀS PRECES IMPORTAM AGR ĀK DIENVIDSL ĀVIJAS SAST ĀVĀ BIJUŠAJ Ā 
MAĶEDONIJAS REPUBLIK Ā (TARIFA KVOTU NULLES – NODOK ĻA TARIFS)7 
CN kods Apraksts Ikgadējā beznodok ļu 
kvota 
1704 90 Cukura konditorejas izstr ādājumi (ieskaitot 
balto šokol ādi), kas nesatur kokosriekstu 
gabaliņus un nav koš ļājamās gumijas ar vai 
bez cukura virsk ārtiņu 140 tonnas 
1806 Šokolāde vai k ādi citi kokosriekstu da ļiņu 
saturoši prepar āti 320 tonnas 
1905 31  
1905 32 Saldie cepumi, vafeles 330 tonnas 
1905 90 Citi 150 tonnas 
2103 3090 Sinepes 200 tonnas 
                                                 
7 Apliekamais daudzuma p ārsniegšanas nodoklis ir ietverts II pielikum ā 
 
LV 55   LVVII pielikums 
CN kods Apraksts Apliekama
is nodoklis2004. gada 
daudzums (hl) 2005. gada 
daudzums 
(hl) 2006. gada 
ikgadējās 
korekcijas (hl) Īpašie 
nosacījumi 
Papildu 
punkts 2204 10 
Papildu 
punkts 
2204 21 Kvalitatīvs dzirkstošais 
vīns 
Svaigu vīnogu vīns Atviegloju
mi 29 000 37 000 + 6 000 (1) 
Papildu 
punkts 
2204 29 Svaigu vīnogu vīns Atviegloju
mi 362 500 354 500 - 6000 (1) 
(1) Konsult ācijas pēc vienas no l īgumslēdzējas puses piepras ījuma var 
norisināties, lai piel āgotu kvotas, mainot daudzum u virs 6000 hl no kvotas, kas 
ietverta papilu punkt ā 220 29, uz to, kas ietverta papildu punktos 2204 10 un 2204 24. 
 
LV 56   LVVIII pielikums 
"I PIELIKUMS  
II PIELIKUMA SARAKSTA IEVADA PIEZ ĪMES 
1. piezīme: 
Sarakstā ir uzskait īti nosacījumi, kas nepieciešami visiem produktiem, kas ir 
pietiekami apstr ādāti vai apstr ādāti, atbilstoši Protokola 6. punkta noteiktajam. 
2. piezīme: 
2.1. Pirm ās divas saraksta slejas apraksta konkr ētu produktu. Pirmaj ā slejā ir 
punkta vai noda ļas numurs, ko izmanto Harmoniz ētajā sistēmā, un otraj ā slejā – šīs 
sistēmas punkta vai noda ļas nosaukum ā izmantoto pre ču apraksts. 3. un 4. slej ā ir 
noteikti pirm ās divās slejās ievadītās informācijas noteikumi. Dažos gad ījumos pirm ās 
slejas ievade s ākas ar “papildu”, un tas noz īmē, ka 3. un 4. slejas noteikumi attiecas 
tikai uz šo punktu, k ā aprakstīts 2. slejā. 
2.2. Vair āki punktu numuri 1. slej ā ir kopā grupēti vai ir dots noda ļas numurs, 
tāpēc produktu apraksts 2. slej ā ir vispārināts, blakus noteikumi 3. un 4. slej ā attiecas 
uz visiem produktiem, kas saska ņā ar Harmoniz ēto sistēmu ir klasific ēti nodaļas 
punktos vai jebkur ā no 1. slej ā kopā grupētajiem punktiem. 
2.3. Ja sarakst ā ir dažādi noteikumi, kas attiecas uz daž ādiem punktu produktiem, 
katrā atkāpē ir šī punkta da ļas apraksts (ar blakus noteikumiem 3. un 4. slej ā). 
2.4. Ja ievadei pirmaj ās divās slejās ir noteikumi gan 3., gan 4. slej ā, eksportētājs 
var izvēlēties, vai piem ērot 3. vai 4. slejas noteikumus. Ja s ākotnēji 4. slejā nav 
nekādu noteikumu, j āpiemēro 3. slejas noteikumi. 
3. piezīme: 
3.1. Protokola 6. punkta nosac ījumi attiec ībā uz produktiem, kuri ir ieguvuši 
izcelsmes statusu – izmantoti k ā izejvielas citu produktu pagatavošan ā, būs spēkā, 
neskatoties uz to, vai to ir ieguvusi r ūpnīca, kur šos produktus izmanto, vai k āda cita 
Kopienas vai agr āk Dienvidsl āvijas sastāvā bijušās Maķedonijas Republikas r ūpnīca. 
Piemērs: 
Punktā 8407 iek ļauto dzin ēju noteikumos apgalvots, ka nezin āmas izcelsmes 
materiālu (izgatavoti no iesp ējams nere ģistrētu papildu punkta 7224 “cita neregul āras 
formas sakaus ējuma tērauda, ieg ūts kaļot”) vērtība nedrīkst pārsniegt 40% no cenas 
(ieskaitot samaks ātu piegādi no rūpnīcas). 
Ja kalšana ir veikta Kopien ā, izmantojot nezin āmas izcelsmes stieni, materi āls ir jau 
ieguvis izcelsmes statusu, ņemot vērā papildu punkta 7224 noteikumus sarakst ā. 
Dzinēja kalšanas izcelsmi tad var iek ļaut, aprēķinot vērtību, neskatoties uz to, vai tas 
ir izgatavots taj ā pašā rūpnīcā vai kādā citā Kopienas r ūpnīcā. Nezināmas izcelsmes 
 
LV 57   LVstieņa vērtība tādēļ netiek ietverta, apr ēķinot izmantoto nezin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību. 
3.2. Noteikums sarakst ā paredz minim ālo nepieciešamo darba vai apstr ādes 
daudzumu, k ā arī vēl papildu veicamos darbus un apstr ādi, kam ar ī izcelsmes statuss; 
turpretī veicamajiem darbiem ar maz āk nepieciešamo apstr ādi nepieš ķir izcelsmes 
statusu. T ādēļ, ja noteikums paredz, ka nezin āmas izcelsmes materi āls konkrētā 
ražošanas posm ā var būt izmantojams, š āda materi āla izmantošana ražošanas s ākuma 
posmos ir at ļauta, taču vēlākajos – nav at ļauta. 
3.3. Ja nav 3.2. piez īmes aizsprieduma, kur noteikum ā ir izmantots izteiciens – 
“jebkura punkta ražošana, izmantojot materi ālus”, tad jebkura punkta/u materi ālus 
(pat tos, kas ir no t ā paša apraksta un punkta, no kura produkts) var izmantot pak ārtoti 
jebkuriem specifiskajiem ierobežojumiem, kas ar ī var būt iekļauti noteikumos. 
Tomēr izteiciens – “jebkura punkta ražošana, izmantojot materi ālus un ieskaitot pat 
tos no punkta ...” vai “jebkura punkta ražošana, izmantojot materi ālus un ieskaitot pat 
tos, kuri ir no t ā paša punkta, no kura produkts“, noz īmē, ka jebkura punkta/u 
materiālus var izmantot, iz ņemot tos, kas ir no t ā paša apraksta saraksta 2. slej ā, no 
kura produkts. 
3.4. Ja noteikums sarakst ā paredz, ka produktu var izgatavot no vair āk nekā viena 
materiāla, tad var izmantot vair āk nekā vienu materi ālu. Tas nenoz īmē, ka viss ir 
jāizmanto. 
Piemērs: 
No punkta 5208 l īdz 5212 iek ļautie audumu noteikumi paredz, ka var izmantot gan 
dabīgās šķiedras, gan ķīmiskos materi ālus. Tas nenoz īmē, ka ir jāizmanto abu veidu 
materiāli; iespējams izmantot vienu no materi āliem vai abus. 
3.5. Ja noteikums sarakst ā nosaka, ka produkts ir j āražo no īpašām izejviel ām, tas 
nenovērš citu materi ālu izmantošanu to rakstur īgo īpašību dēļ, kas nav saska ņā ar 
noteikumu. (Skat īt arī 6.2. piezīmi zemāk saistībā ar tekstilizstr ādājumiem.) 
Piemērs: 
Punkta 1904 gatavo p ārtikas produktu noteikums, kas jo īpaši uzsver graudu un to 
paveidu izmantošanas aizliegumu, nenov ērš minerālsāļu, ķimikāliju un citu piedevu 
izmantošanu, kas nav graudaugu produkti. 
Tomēr tas neattiecas uz produktie m, kurus var ražošanas s ākumposmos izgatavot no 
tādu pašu īpašību materi āliem (lai gan tos nevar izgatavot no īpašiem sarakt ā 
minētiem materi āliem). 
Piemērs: 
Papildu noda ļas 62 apģērbu, kas izgatavoti no neaustiem materi āliem, ja ir pie ļauta 
tikai nezin āmas izcelsmes dzijas izmantošana, punkta gad ījumā nav iesp ējams 
izmantot neaustus audumus k ā izejvielu – ņemot vērā pat to, ka neaustos audumus 
 
LV 58   LVparasti nevar izga tavot no dzijas. Š ādos gadījumos izejviela parasti ir stadij ā pirms 
dzijas, respekt īvi, šķiedras stadija. 
Ja sarakst ā minētajā noteikum ā divi procenti ir doti k ā atļauto nezin āmas izcelsmes 
izejvielu maksim ālā vērtība, tad šos procentus nedr īkst saskait īt. Respekt īvi, visu 
izmantoto nezin āmas izcelsmes materi ālu maksim ālā vērtība nevar p ārsniegt doto 
procentu daudzumu. Turkl āt atsevišķo procentu daudzumu nedr īkst pārsniegt attiec ībā 
uz konkrētām izejviel ām, kurām šie procenti ir j āpiemēro. 
4. piezīme: 
4.1. Termins “dab īgās šķiedras” sarakst ā attiecas uz š ķiedrām, kas nav m ākslīgas 
vai sintētiskas. Šis termins attiecas uz š ķiedrām pirms v ērpšanas, taj ā skaitā 
rūpnieciskie atkritumi un, ja nav nor ādīts citādi, arī šķiedras, kas ir k ārstas vai cit ādi 
apstrādātas, bet ne v ērptas. 
4.2. Termins “dab īgās šķiedras” attiecas ar ī uz zirgu astriem no punkta 0503, z īdu 
no punkta 5002 un 5003, k ā arī vilnas šķiedrām un augstas vai zemas kvalit ātes 
dzīvnieku vilnu no punkta 5002 l īdz punktam 5105, kokvilnas š ķiedrām no punkta 
5201 līdz punktam 5203 un citas d ārzeņu šķiedras no punkta 5301 l īdz punktam 5305. 
4.3. Termini “m ākslīgo šķiedru celuloze”, “ ķīmiskās izejvielas” un “pap īra 
ražošanas izejmateri āli” sarakst ā tiek lietoti, lai aprakst ītu izejvielas, kas nav 
sagrupētas sākot ar 50. l īdz 63. noda ļai, kas var tikt izmantotas m ākslīgo, sintētisko 
vai papīra šķiedru vai vilnas ražošan ā. 
4.4. Termins “m ākslīgās štāpeļšķiedras” sarakst ā attiecas uz sint ētiskām vai 
mākslīgām šķiedru klūgām, štāpeļšķiedrām vai atkritumiem no punkta 5501 l īdz 
5507. 
5. piezīme: 
5.1. Ja pie k āda produkta sarakst ā ir dota atsauce uz Piez īmi, 3. slej ā izklāstītie 
noteikumi netiks piem ēroti nevienai tekstilr ūpniecībā izmantotajai pamatizejvielai, 
kas izmantota š ī produkta ražošan ā un kas kop ā ņemot ir 10% vai maz āk no visu 
izmantoto tekstilr ūpniecībā izmantoto pamatizejvielu kop ējā svara. (Skat īt zemāk arī 
5. piezīmes 3. un 4. apakšpunktu.) 
5.2. Tom ēr pielaide, kas min ēta 5. piezīmes 1. apakšpunkt ā, var tikt piem ērota tikai 
jauktiem produktiem, kas ir ražoti no div ām vai vair ākām tekstilr ūpniecībā 
izmantojam ām pamatizejviel ām. 
Tekstilrūpniecībā izmantojam ās pamatizejvielas ir š ādas: 
– zīds; 
– vilna; 
– zemas kvalit ātes dzīvnieku vilna; 
– augstas kvalit ātes dzīvnieku vilna; 
 
LV 59   LV– zirgu astri; 
– kokvilna; 
– izejvielas pap īrražošanai un pap īrs; 
– lini; 
– īsti kaņepāji; 
– džuta un citas tekstila l ūksnas šķiedras; 
– sizals un citas tekstilš ķiedras no īstas agaves; 
– kokosrieksti, abaka, rami un citu d ārzeņu tekstilšķiedras; 
– sintētiskas mākslīgās šķiedras; 
– mākslīgās šķiedras; 
– strāvu vadošas š ķiedras; 
– polipropil ēna sintētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– poliestera sint ētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– poliamīda sintētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– poliakrilonitrila sint ētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– polimīda sintētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– politetrafluoroetilena sint ētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– poli(fenilina sulf īda) sintētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– poli(vinilhlor īda) sintētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– citas sintētiskas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– viskozes m ākslīgās štāpeļšķiedras; 
– citas mākslīgās štāpeļšķiedras; 
– pozamenta vai parasts diegs, kas ražots no poliuret āna, kura sast āvā ir elastīgs 
poliēteris; 
– pozamenta vai parasts diegs, kas ražots no poliuret āna, kura sast āvā ir elastīgs 
poliēteris; 
– produkti no punkta 5605 (diegi ar met āla šķiedrām), kam pievienota sloksne, kas 
sastāv no alum īnija folijas vai plastmasas pl ēves nukleja ar vai bez alum īnija 
 
LV 60   LVpulvera p ārklājuma, un š īs sloksnes platums nep ārsniedz 5 mm, kur divas 
plastmasas pl ēves sloksnes ir sastiprin ātas kopā ar caursp īdīgu vai krāsainu līmi; 
– citi punkta 5605 produkti. 
Piemērs: 
Diegs no punkta 5205, kas ražots no kokvilnas š ķiedrām no punkta 5203 un 
sintētiskām štāpeļšķiedrām no punkta 5506, ir jaukts diegs. T āpēc nezināmas 
izcelsmes sint ētiskās štāpeļšķiedras, kas neatbilst iz celsmes noteikumu pras ībām 
(kurās ir prasīts ražošanas proces ā izmantot ķīmiskas izejvielas vai m ākslīgās šķiedras 
celulozi), var izmantot, ar nosac ījumu, ka to kop ējais svars nep ārsniedz 10% no diega 
svara. 
Piemērs: 
Vilnas audums no punkta 5112, kas ražots  no vilnas diega no punkta 5107 un 
sintētisko štāpeļšķiedru diega no punkta 5509, ir jaukts audums. T āpēc var tikt 
izmantots sint ētiskais diegs, kas neatbils t izcelsmes noteikumu pras ībām (kurās ir 
prasīts ražošanas proces ā izmantot ķīmiskas izejvielas vai m ākslīgās šķiedras celulozi) 
vai vilnas diegs, kas neat bilst izcelsmes noteikumu pras ībām (kurās ir pras īts 
ražošanas proces ā izmantot k ārstas vai cit ādi vērpšanai apstr ādātas dabīgās šķiedras), 
vai arī abus, ar nosac ījumu, ka to kop ējais svars nep ārsniedz 10% no auduma svara. 
Piemērs: 
Pušķains tekstilaudums no punkta 5802, kas ražots no kokvilnas diega no punkta 5205 
un kokvilnas auduma no punkta 5210, ir jaukts produkts gad ījumā, ja pats kokvilnas 
audums ir no diegiem ražots jaukts audums, kas sagrup ēts divos atseviš ķos punktos, 
vai arī, ja kokvilnas diegi ir k ā sajaukumi. 
Piemērs: 
Ja jau min ētais pušķainais tekstilaudums ir ražo ts no kokvilnas diega no punkta 5205 
un sintētiskām izejviel ām no punkta 5407, tad, ac īmredzot, izmantotie diegi ir divas 
atšķirīgas tekstilr ūpniecībā izmantojamas pamatizejvielas, un t āpēc pušķainais 
tekstilaudums ar ī ir jaukts produkts. 
5.3. Ja produktu aprakst ā ir minēts “pozamenta vai parasti diegi, kas ražoti no 
poliuretāna, kura sast āvā ir elastīgs poliēteris”, pielaide attiec ībā uz šo diegu ir 20%. 
5.4. Ja produktu aprakst ā ir minēts “sloksne, kas sast āv no alum īnija folija vai 
plastmasas pl ēves nukleja ar vai bez alum īnija pulvera p ārklājumu, un š īs sloksnes 
platums nep ārsniedz 5 mm, kur divas plastmasas pl ēves sloksnes ir sastiprin ātas kopā 
ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi”, tad pielaide attiec ībā uz šo sloksni ir 30%. 
6. piezīme: 
6.1. Ja pie k āda produkta sarakst ā i r  d o t a  a t s a u c e  u z  š o  P i e z īmi, var izmantot 
tekstilirūpniecībā izmantojam ās izejvielas (iz ņemot oder ējumu un papildus 
oderējumu), kas neatbilst saraksta 3. slej ā minētā noteikuma pras ībām par konkr ētā 
 
LV 61   LVprodukta īpašībām, ar nosac ījumu, ka t ās ir sagrup ētas citā punktā un ka to v ērtība 
nepārsniedz 8% no produkta cenas, kur ā ir ieskaitīta samaksa par pieg ādi no fabrikas. 
6.2. Bez nor ādes uz 6. piez īmes 3. apakšpunktu tekstilizstr ādājumu ražošan ā, 
neatkarīgi no tā, vai to ražošan ā ir vai nav nepieciešami audumi, bez ierobežojumiem 
var izmantot izejvielas, kas nav sagrup ētas no 50. l īdz 63. noda ļai. 
Piemērs: 
Ja noteikums sarakst ā nosaka, ka konkr ēta tekstilizstr ādājuma (piem ēram, bikšu) 
šūšanā ir jāizmanto diegs, tas neizsl ēdz metālisku izstr ādājumu izmantošanu, 
piemēram, pogas, jo t ās nav sagrup ētas no 50. l īdz 63. noda ļai. Šī paša iemesla d ēļ 
rāvējslēdzēju izmantošana ar ī nav aizliegta, lai ar ī rāvējslēdzēji tiek ražoti no 
audumiem. 
6.3. Procentu noteikuma piem ērošanas gad ījumā izejmateri ālu vērtība, kas nav 
sagrupēti no 50. l īdz 63. noda ļai, ir jāņem vērā, aprēķinot izmantoto nezin āmas 
izcelsmes izejvielu v ērtību. 
7. piezīme: 
7.1. “Specifiski procesi”, kas attiecas uz papildu punktu 2707, no 2713 l īdz 2715, 
un papildu punktiem 2901, 2902 un 3403, ir š ādi: 
a) destil ācija ar vakuumu; 
b) redestil ācija ar ļoti rūpīgu frakcion ēšanas procesu; 
c) krekings; d) pārveidošana; 
e) ekstrakcija ar selekt īviem šķīdinātājiem; 
f) process, kas ietver š ādas darbības: apstr āde ar koncentr ētu sērskābi, oleuma 
vai sēra anhidrīdu; neitraliz ācija ar sārmu vielām; atkrāsošana un att īrīšana ar dabiski 
aktīvu zemi, aktiviz ētu zemi, aktiviz ēta kokogle vai boks īts; 
g) polimeriz ācija; 
h) alkil ācija; 
i) izomeriz ācija. 
7.2. “Specifiski procesi”, kas at tiecas uz punktiem 2710, 2711 un 2712, ir š ādi: 
a) destil ācija ar vakuumu; 
b) redestil ācija ar ļoti rūpīgu frakcion ēšanas procesu; 
c) krekings; 
 
LV 62   LVd) pārveidošana; 
e) ekstrakcija ar selekt īviem šķīdinātājiem; 
f) process, kas ietver š ādas darbības: apstr āde ar koncentr ētu sērskābi, oleuma 
vai sēra anhidrīdu; neitraliz ācija ar sārmu vielām; atkrāsošana un att īrīšana ar dabiski 
aktīvu zemi, aktiviz ētu zemi, aktiviz ēta kokogle vai boks īts; 
g) polimeriz ācija; 
h) alkil ācija; 
ij) izomeriz ācija; 
k) attiec ībā uz smagaj ām eļļām tikai no papildu punkta 2710, ats ērošana ar 
ūdeņradi, kā rezultātā sēra daudzums apstr ādātajā produktā samazin ās par 85% 
(ASTM D 1266-59 T metode); 
l) attiec ībā uz produktiem tikai no papildu punkta 2710, deparafin ēšana ar 
dažādām metodēm, izņemot filtr ēšanu; 
m) attiec ībā uz smago e ļļu tikai no papildu punkta 2710, apstr ādāšana ar ūdeņradi 
pie spiediena, kas liel āks par 20 b āriem, un temperat ūras, kas augst āka par 250 °C, 
izmantojot katalizatoru, bet neietekm ējot atsērošanu, ja ķīmiskajā reakcijā ūdeņradis ir 
aktīvais elements. T ālāka papildu punkt ā 2710 nor ādīto mašīneļļu apstrāde ar 
ūdeņradi (piem., at ūdeņošana vai atkr āsošana), ar m ērķi īpaši uzlabot kr āsu vai 
stabilitāti tomēr netiks uzskat īta par specifiskiem procesiem;  
n) attiec ībā uz degviele ļļām tikai no papildu punkta 2710, atmosf ērā destilācija ar 
metodi ASTM D 86, ar nosac ījumu, ka no šo produktu daudzuma destil ējas mazāk 
nekā 30%, tajā skaitā nožuvumi pie 300 °C; 
o) attiec ībā uz smagaj ām eļļām, izņemot gāzeļļas un degviele ļļas tikai no punkta 
Nr. 2710, apstr āde ar īsviļņu elektrisko izl ādi; 
p) attiec ībā uz neapstr ādātiem ražojumiem (iz ņemot vazel īneļļu, ozoker ītu, 
lignītvasku vai k ūdras vasku, paraf īnvaksu ar maz āk nekā 0.75 % e ļļas no masas) tikai 
no papildu punkta 2712, attaukošana ar frakcion ālo kristaliz āciju. 
7.3. Attiec ībā uz papildu punktu 2707, 2713 l īdz 2715, un papildu punktiem 2901, 
2902 un 3403 t ādas vienk āršas darbības kā tīrīšana, dekant ēšana, atsāļošana, ūdens 
atdalīšana, filtr ēšana, krāsošana, mar ķēšana, sēra satura ieg ūšana, jaucot produktu ar 
dažādu sēra saturu, vai ar ī jebkura šo vai l īdzīgu darbību kombin ācija nepieš ķir 
izcelsmi.”  
 
LV 63   LVIX pielikums 
II PIELIKUMS  
TĀDAS APSTR ĀDES VAI P ĀRSTRĀDES NOTEIKUMU SARAKSTS, KAS 
JĀVEIC NEZIN ĀMAS IZCELSMES MATERI ĀLIEM, LAI NO TIEM 
RAŽOTI PRODUKTI VAR ĒTU IEGŪT IZCELSMES STATUSU 
Ne visi šaj ā 
sarakstā 
minētie 
produkti var 
būt iekļauti 
Vienošanā. 
Tādēļ ir 
nepieciešam
s 
konsultēties 
ar pārējām 
Vienošanās 
pusēm. HS 
punkts Produkta apraksts Nezin āmas izcelsmes materi ālu apstrāde, kam ir pieš ķirts zināmas 
izcelsmes statuss 
(1) (2) (3) vai (4) 
Nodaļa 1 Dz īvnieki 1. noda ļa ietver visus dz īvniekus  
Nodaļa 2 Ga ļa un ēdamās dzīvnieku iekšas Izstr ādājumi, kuri visi 1. un 2. 
nodaļā minētie materi āli ir minēti. 
  
Nodaļa 3 Zivis un v ēžveidīgie, gliemji un 
citi ūdens bezmugurkaulnieki Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 3. noda ļā  
Papildu noda ļa 4 Piena izstr ādājumi, putnu olas; 
dabīgs medus, dz īvnieku 
izcelsmes ēdami produkti, kas 
nav minēti citur, iz ņemot: Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 4. noda ļā  
0403 Pani ņas, rūgušpiens un kr ējums, 
jogurts, kef īrs un citi raudz ēts vai 
skābjots piens un kr ējums, kas 
koncentrēts vai saldin āts ar 
cukuru vai citu saldin ātāju, vai 
aromatizēts vai ar aug ļu riekstu 
vai kakao piedev ām vai bez t ā. Izstrādājumi, kuros: 
- visi materi āli ir pilnībā ietverti 4. 
nodaļā, 
- visa izmantot ā augļu sula 
(izņemot anan āsu, laima vai 
greipfrūta), kas nor ādīta punktā 
2009, ir zin āmas izcelsmes, un  
- izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
17. nodaļā, vērtība nepārsniedz 30 
% no produkta r ūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 5 Dz īvnieku izcelsmes produkti, 
kas nav citur īpaši nor ādīti, 
izņemot: Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 5. noda ļā  
 
LV 64   LVpapildu punkts 
0502 Apstrādāti cūkas, kuiļa vai vepra 
sari un spalvas Saru un spalvu t īrīšana, 
dezinficēšana, š ķirošana un 
līdzināšana  
Nodaļa 6 Dz īvi koki un citi augi, s īpoli, 
saknes u.tml.; griezti ziedi un 
rotāšanas lapas Izstrādājumi, kuros: 
- visi materi āli ir pilnībā ietverti 6. 
nodaļā un 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
Nodaļa 7 Ēdami dārzeņi un noteiktas 
saknes un bumbu ļi Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 7. noda ļā  
 
LV 65   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Nodaļa 8 Ēdami aug ļi un rieksti, citrusu 
augļu vai melo ņu miza Izstrādājumi, kuros: 
- visi izmantotie aug ļi un rieksti ir 
pilnībā ietverti un  
- izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
17. nodaļā, vērtība nepārsniedz 30 
% no produkta r ūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 9 Kafija, t ēja, mate un garšvielas, 
izņemot: Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 9. noda ļā  
0901 Kafija, kas ir grauzd ēta vai ar 
samazinātu kofeīna daudzumu 
vai nē; kafijas s ēnalas un čaulas; 
kafijas aizvietot āji, kas satur 
kafiju jebkur ā proporcij ā Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos  
0902 T ēja ar vai bez aromatiz ētāju Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos  
papildu punkts 
0910 Garšvielu mais ījumi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos  
Nodaļa 10 Graudaugi Izstr ādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 10. noda ļā  
Papildu noda ļa 11 Miltu produkti, iesals; cietes, 
inulīns, kviešu l īme, izņemot: Izstrādājumi, kuros visas izmantotie 
graudaugi, ēdamie dārzeņi, saknes 
un bumbu ļi, kas min ēti punktā 0714 
vai augļi ir pilnībā ietverti  
punkts 1106 Milti, p ārtika un pulveris no 
kaltētiem, mizotiem p ākšaugu 
dārzeņiem, kas min ēti punktā 
0713 Pākšaugu d ārzeņu, kas nor ādīti 
punktā 0708, kalt ēšana un malšana  
Nodaļa 12 E ļļas sēklas un e ļļaini augļi; 
dažāda labība, sēklas un aug ļi; 
rūpnieciskie vai medic īniskie 
augi; salmi un lopbar ība Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 12. noda ļā  
1301 Laks, dab īga gumija, sve ķi, 
gumijas sve ķi un eļļas sveķi 
(piemēram, balzāmi) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 1301, 
vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
1302 D ārzeņu sulas un ekstrakti; 
pektīna vielas, pektin āti un 
pektāti, agars, g ļotinātāji un 
biezinātāji, modific ēti, atvasin āti 
no dārzeņu produktiem vai n ē:   
 - G ļotinātāji un biezin ātāji, 
modificēti, atvasin āti no 
dārzeņu produktiem Izstrādājumi no nemodific ētiem 
gļotinātājiem un biezin ātājiem  
 - Citi Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 66   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Nodaļa 14 D ārzeņu pīšanas materi āli; 
dārzeņu produkti, kas nav citur 
īpaši norādīti Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 14. noda ļā  
Papildu noda ļa 15 Dz īvnieku vai augu tauki vai 
eļļas un to š ķelšanas produkti; 
apstrādāti ēdamie tauki; 
dzīvnieku vai augu vaski, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
1501 C ūku tauki (ieskaitot spe ķi) un 
mājputnu tauki, kas nav nor ādīti 
punktā 0209 vai 1503:   
 - Kaulu tauki un atkritumi Izstr ādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktus 0203, 0206 vai 0207 vai kauliem, kas nor ādīti punktā 0506  
 - Citi Izstr ādājumi no ga ļas vai ēdamām 
cūkas iekšām, kas nor ādītas punkt ā 
0203 vai 0206 vai m ājputnu ga ļas 
vai ēdamām iekšām, kas nor ādītas 
punktā 0207  
1502 Liellopu, aitu vai kazu tauki, kas 
nav norādīti punktā 1503   
 - Kaulu tauki un atkritumi Izstr ādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktus 0201, 0202, 0204 vai 0206 
vai kauliem, kas nor ādīti punktā 
0506  
 - Citi Izstr ādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 2. noda ļā  
1504 J ūras zīdītāju vai zivju tauki, 
eļļas un to p ārtvaices produkti, 
kas ir vai nav rafin ēti, taču nav 
ķīmiski modific ēti:   
 - Cieti p ārtvaicēs produkti Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, ieskaitot citus 
materiālus norādīti punktā 1504  
 - Citi Izstr ādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 2. un 3. noda ļā  
punkts 1505 Rafin ēts lanolīns Izstr ādājumi no jēlas vilnas e ļļas, kas 
norādīta punktā 1505  
1506 Citi dz īvnieku tauki vai e ļļas un 
to pārtvaices produkti, kas ir vai 
nav rafin ēti, taču nav ķīmiski 
modificēti   
 - Cieti p ārtvaices produkti Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, ieskaitot citus 
materiālus norādīti punktā 1506  
 - Citi Izstr ādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 2. noda ļā  
punkts 1507 l īdz 
1515 Augu eļļas un to p ārtvaices 
produkti:   
 
LV 67   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Sojas, zemes riekstu, palmas, 
kopras, palmu s ēklu, babasu, 
tungas un oitikikas e ļļa, mirtes 
un Japānas vasks, jojobas e ļļas 
pārtvaices produkti un 
rūpnieciskas vai tehniskas 
izmantošanas e ļļas, kas nav 
cilvēku pārtikas izstr ādājumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
 - Cieti p ārtvaices produkti, 
izņemot jojobas e ļļas 
produktus Izstrādājumi no citiem materi āliem, 
kas norādīti punktos 1507 l īdz 1515  
 - Citi Izstr ādājumi, kuru visi izmantotie 
dārzeņu materiāli ir pilnībā ietverti 4. 
nodaļā  
1516 Dz īvnieku un augu tauki un e ļļas 
un to pārtvaices produkti, kas ir 
pilnībā vai da ļēji hidrogin ēti, 
interesterific ēti, reesterific ēti vai 
elidinizēti, rafinēti vai nē, taču 
vairāk neapstrādāti Izstrādājumi, kuros: 
- visi materi āli ir pilnībā ietverti 2. 
nodaļā un 
- visi izmantotie augu materi āli ir 
pilnībā ietverti. Tom ēr materiāli, 
kas norādīti punktos 1507, 1508, 
1511 un 1503 var tikt izmantoti  
1517 Margar īns, ēdami mais āmi vai 
dzīvnieku vai augu tauku vai e ļļu 
vai p ārtvaices produktu 
izstrādājumi, kas nor ādīti šajā 
nodaļā, kas nav ēdamie tauki vai 
eļļas vai to p ārtvaices produkti, 
kas norādīti punktā 1516 Izstrādājumi, kuros: 
- visi materi āli ir pilnībā ietverti 2. 
un 4. noda ļā un 
- visi izmantotie augu materi āli ir 
pilnībā ietverti. Tom ēr materiāli, 
kas norādīti punktos 1507, 1508, 
1511 un 1503 var tikt izmantoti  
Nodaļa 16 Ga ļas, zivju vai v ēžveidīgo, 
gliemju citu ūdens 
bezmugurkaulnieku izstr ādājumi Izstrādājumi: 
- no dzīvniekiem, kas nor ādīti 1. 
nodaļā un/vai 
- kuru materi āli ir pilnībā ietverti 3. 
nodaļā  
Papildu noda ļa 17 Cukurs un konditorejas 
izstrādājumi, izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 1701 Niedru vai biešu cukurs un 
ķīmiski tīra saharoze, ciet ā 
formā, kas satur aromatiz ējošas 
vai krāsojošas vielas  Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti 17. noda ļā, 
vērtība nepārsniedz 30 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
1702 Citi saldin ātāji, ieskaitot ķīmiski 
tīru laktozi, maltozi, glikozi un 
fruktozi, ciet ā veidā; cukura 
sīrupi, kas nesatur 
aromatizējošas vai kr āsojošas 
vielas; m ākslīgais medus, kas ir 
vai nav sajaukt ar dab īgo medu; 
karamele:   
 
LV 68   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Ķīmiski t īra maltoze un 
fruktoze Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, ieskaitot citus 
materiālus norādīti punktā 1702  
 - Citi saldin ātāji cietā veidā, kas 
satur aromatiz ējošas vai 
krāsojošas vielas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti 17. noda ļā, 
vērtība nepārsniedz 30 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi, kuros izmantotie 
materiāli ir zināmas izcelsmes  
punkts 1703 S īrupi, kas izgatavoti no cukura 
izvilkumiem vai rafin ēšanas, kas 
satur aromatiz ējošas vai 
krāsojošas vielas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti 17. noda ļā, 
vērtība nepārsniedz 30 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
1704 Konditorejas izstr ādājumi 
(ieskaitot gaišo šokol ādi), kas 
nesatur kakao Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
Nodaļa 18 Kakao un kakao izstr ādājumi Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
1901 Iesala ekstrakti, miltu p ārtikas 
izstrādājumi, putraimi, rupja 
maluma milti, cietes vai iesala 
ekstrakti, kas nesatur kakao vai satur to maz āk par 40% p ēc 
svara, kas apr ēķināts no piln ībā 
attaukota produkta, kas nav citur norādīts; pārtikas izstr ādājumi 
no prec ēm, kas nor ādītas 
punktos 0401 l īdz 0404, kas 
nesatur vair āk par 5% kakao p ēc 
svara, kas apr ēķināts no piln ībā 
attaukota produkta, kas nav citur īpaši norādīts:   
 - Iesala ekstrakts Izstr ādājumi no graudaugiem, kas 
norādīti 10. noda ļā  
 
LV 69   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Citi Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
1902 Makaroni, kas ir nav pagatavoti 
vai pildīti (ar ga ļu vai citu 
pārtiku) vai cit ādi apstrādāti, 
piem., spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, gno či, ravioli, 
kanelloni, kuskuss, kas ir vai nav 
pagatavoti   
 - P ēc svara satur 20% vai maz āk 
gaļas, iekšu, zivju, v ēžveidīgo 
vai gliemju Izstrādājumi, kuros visi izmantotie 
graudaugi un atvasin ājumi (izņemot 
kviešus un atvasin ājumus, ko 
izmanot makaronu ražošan ā) ir 
pilnībā ietverti  
 - P ēc svara satur 20% vai vair āk 
gaļas, iekšu, zivju, v ēžveidīgo 
vai gliemju Izstrādājumi, kuros: 
- kuros visi izmantotie graudaugi un 
atvasinājumi (izņemot kviešus un 
atvasinājumus, ko izmanot 
makaronu ražošan ā) ir piln ībā 
ietverti un 
- visi materi āli ir pilnībā ietverti 2. 
un 3. noda ļā  
1903 Tapioka un t ās aizvietot āji, kas 
izgatavoti no cietes, p ārslu, 
graudu, lod īšu, skaidi ņu vai 
līdzīgās formās Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti jebkur ā 
punktā, izņemot kartupe ļu cieti, kas 
norādīta punktā 1108  
1904 Sagatavota p ārtika, kas ieg ūta 
graudaugu vai to produktu briedināšanas vai 
apdedzināšanas (piem ēram, 
sausās kukur ūzas pārslas); 
graudaugi (kas nav kukur ūza) 
graudu vai p ārslu form ā vai citi 
apstrādāti graudaugi (iz ņemot 
miltus, putraimus un rupja maluma miltus), iepriekš 
pagatavoti vai cit ādi apstrādāti, 
kas nav citur īpaši norādīti Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktu 1806, 
- kuros visi izmantotie graudaugi un 
milti (izņemot kviešus, ko izmanot 
makaronu izgatavošanai un Zea 
indurata  kukur ūzu un t ās 
atvasinājumus) ir piln ībā ietverti 
un 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
1905 Maize, konditorejas 
izstrādājumi, kūkas, biskv īti un 
citi miltu izstr ādājumi, kas satur 
vai nesatur kakao; dievmaize, tukšas kapsulas, ko izmanto 
farmācijā, rīsu papīrs un līdzīgi 
produkti Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti jebkur ā 
punktā, izņemot tos, kas nor ādīti 11. 
nodaļā  
 
LV 70   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Papildu noda ļa 20 D ārzeņu, augļu, riekstu un citu 
augu izstr ādājumi, izņemot: Izstrādājumi, kuros visi izmantotie 
augļi, rieksti vai d ārzeņi ir pilnībā 
ietverti  
punkts 2001 Jami, saldie kartupe ļi un citas 
ēdamas augu sast āvdaļas, kas 
pēc svara satur 5% vai vair āk 
cietes, apstr ādāti vai konserv ēti 
etiķī vai etiķskābē Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 2004 un 
2005 Kartupeļi miltu, rupja maluma 
miltu vai p ārslu form ā, kas ir 
apstrādāti vai konserv ēti, taču ne 
etiķī vai etiķskābē Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
2006 D ārzeņi, augļi, rieksti, aug ļu 
mizas un citas augu sast āvdaļas, 
kas konserv ētas cukur ā (žāvēti, 
glazēti vai iecukuroti) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti 17. noda ļā, 
vērtība nepārsniedz 30 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
2007 Džemi, aug ļi želejas, 
marmelādes, augļu vai riekstu 
biezeņi un aug ļu vai riekstu 
pastas, kas ieg ūtas karsējot un 
kas satur vai nesatur cukuru vai 
citus saldinoši vielu Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 2008 - Rieksti, kas nesatur pievienotu 
cukuru vai alkoholu Izstrādājumi, kuros visu izmantoto 
zināmas izcelsmes riekstu un e ļļas 
sēklu, kas nor ādītas punktos 0801, 
0802 un 1202 l īdz 1207, v ērtība 
pārsniedz 60% no produkta r ūpnīcas 
cenas  
 - Riekstu sviests; mais ījumi, 
kuru pamat ā ir graudaugi; 
palmas serdes; kukur ūza Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
 - Citi, iz ņemot aug ļus un 
riekstus, kas apstr ādāti, bet ne 
tvaikojot vai v ārot ūdenī, kas 
nesatur pievienotu cukuru, sasaldēti Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
2009 Aug ļu sulas (ieskaitot 
nenorūgušu vīnogu vīnu) un 
dārzeņu sulas, kas nav 
fermentētas, nesatur pievienotu 
alkoholu, k ā arī satur vai nesatur 
pievienotu cukuru vai citas 
saldinošas vielas Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
 
LV 71   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Papildu noda ļa 21 Daž ādi ēdami izstr ādājumi, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
2101 Kafijas, t ējas vai mat ē ekstrakti, 
esences un koncentr āti un 
izstrādājumi, kam pamat ā ir šie 
produkti vai kafija, t ējā vai matē; 
grauzdēti cigori ņi un citi 
grauzdēti kafijas aizvietot āji, 
ekstrakti, esences un koncentr āti Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros visi izmantotie cigori ņi ir 
pilnībā ietverti  
2103 M ērces un to izstr ādājumi; 
garšvielu mais ījumi; sinepju 
pulveris un rupja maluma milti un gatavas sinepes   
 - M ērces un to izstr ādājumi; 
garšvielu mais ījumi  Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr sinepju pulveris vai 
gatavs sinepes var tikt izmantotas  
 - Sinepju pulveris un gatavas 
sinepes Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos  
punkts 2104 Zupas un buljoni un to 
izstrādājumi Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
apstrādātus vai konserv ētus 
dārzeņus, kas nor ādīti punktos 2002 
līdz 2005  
2106 P ārtikas izstr ādājumi, kas citur 
nav norādīti Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 22 dz ērieni, spirtotie dz ērieni un 
etiķis, izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros visas izmantot ās vīnogas vai 
vīnogu izejvielas ir piln ībā 
ietvertas  
 
LV 72   LV(1) (2) (3) vai (4) 
2202 Ūdens, ieskaitot miner ālūdeņus 
un gāzētus ūdeņus, kas satur 
pievienotu cukuru vai citas 
saldinošas vielas, vai 
aromatizētājus, un citi 
bezalkoholiski dz ērieni, izņemot 
augļu vai d ārzeņu sulas, kas 
norādītas punktā 2009 Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu, 
- kuros izmantoto materi ālu, kas 
norādīti 17. noda ļā, vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas un 
- kuros visa izmantot ā augļu sula ir 
ietverta (iz ņemot anan āsu, laima 
vai greipfr ūta sulas)  
2207 Nedenatur ēts etilspirts, kura 
stiprums ir 80% vai vair āk, 
etilspirts un citi denatur ēti 
jebkura stipruma spirtotie 
dzērieni Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktu 2207 vai 2208 un 
- kuros visas izmantot ās vīnogas vai 
vīnogu izejvielas ir piln ībā 
ietvertas vai, ja visi citi materi āli ir 
zināmas izcelsmes, degv īns var tikt 
izmantots l īdz 5% stipruma robežai  
2208 Nedenatur ēts etilspirts, kura 
stiprums ir maz āks par 80%; 
spirts, liķieri un citi spirtotie 
dzērieni Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktu 2207 vai 2208 un 
- kuros visas izmantot ās vīnogas vai 
vīnogu izejvielas ir piln ībā 
ietvertas vai, ja visi citi materi āli ir 
zināmas izcelsmes, degv īns var tikt 
izmantots l īdz 5% stipruma robežai  
Papildu noda ļa 23 P ārtikas p ārpalikumi un 
atkritumi; gatava dz īvnieku 
lopbarība, izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 2301 Va ļa gaļa; zivju, v ēžveidīgo, 
gliemju vai citu ūdens 
bezmugurkaulnieku pulveris, milti vai bumbi ņas, kas nav 
paredzētas cilvēku uzturam Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 2. un 3. noda ļā  
punkts 2303 Kukur ūzas cietes izstr ādājumu 
pārpalikumi (iz ņemot 
koncentrētus impregn ēšanas 
šķidrumus), kas satur prote īnu 
vairāk par 40% no svara, kas 
aprēķināts pēc sausa produkta 
sastāva Izstrādājumi, kuros visa izmantot ā 
kukurūza ir pilnībā ietverta  
punkts 2306 E ļļas plāceņi un citi cieti 
pārpalikumi, kas izstr ādāti no 
olīveļļas ekstrakta, kas satur 
vairāk par 3% ol īveļļas Izstrādājumi, kuros visas izmantot ās 
olīvas ir piln ībā ietvertas  
 
LV 73   LV(1) (2) (3) vai (4) 
2309 Lopbar ības izstrādājumi Izstr ādājumi, kuros: 
- visi izmantotie graudaugi, cukurs 
vai sīrupi, gaļa vai piens ir zin āmas 
izcelsmes un 
- visi materi āli ir pilnībā ietverti 3. 
nodaļā  
Papildu noda ļa 24 Tabaka un r ūpnieciski tabakas 
aizvietotāji, izņemot: Izstrādājumi, kuru materi āli ir 
pilnībā ietverti 24. noda ļā  
2402 Cig āri, cigāri ar apgrieztiem 
galiem, cigarillas un cigaretes no 
tabakas vai tabakas aizvietotājiem Izstrādājumi, kuros vismaz 70% to 
no svara no ner ūpnieciskas tabakas 
vai tabakas atkritumi, kas ir nor ādīti 
punktā 2401, ir zin āmas izcelsmes  
punkts 2403 Sm ēķējamā tabaka Izstr ādājumi, kuros vismaz 70% to 
no svara no ner ūpnieciskas tabakas 
vai tabakas atkritumi, kas ir nor ādīti 
punktā 2401, ir zin āmas izcelsmes  
Papildu noda ļa 25 S āls, sērs, augsne un akmens; 
apmešanas materi āli, kaļķi un 
cements; iz ņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 2504 Dab īgs krist āla graf īts ar 
bagātinātu oglekļa saturu, att īrīts 
un slīpēts Bagātināšana ar oglekli, att īrīšana un 
neapstrādāta krist āla graf īta 
slīpēšana  
punkts 2515 Marmors, tikai saz āģēts vai 
citādi sagriezts blokos vai 
taisnstūra (arī kvadrātveida) 
plāksnēs, kas biezum ā 
nepārsniedz 25 cm Marmora z āģēšana vai cita veida 
sagriešana (ar ī ja jau saz āģēts) 
biezumā, kas pārsniedz 25 cm  
punkts 2516 Gran īts, porf īrs, bazalts, 
smilšakmens un citi pieminek ļu 
vai celtniec ības akmens, tikai 
sazāģēts vai cit ādi sagriezts 
blokos vai taisnst ūra (arī 
kvadrātveida) pl āksnēs, kas 
biezumā nepārsniedz 25 cm Akmens z āģēšana vai cita veida 
sagriešana (ar ī ja jau saz āģēts) 
biezumā, kas pārsniedz 25 cm  
punkts 2518 Kalcin ēts dolomīts Nekalcin ētā dolomīta kalcinēšana  
punkts 2519 Drupin āts dabīgs magn ēzija 
karbonāts (magnez īts) hermētiski 
slēgtos konteineros un magn ēzija 
oksīds, tīrs vai sajaukts, bet ne 
sakausēts magn ēzijs vai 
pārdedzis (sa ķepis) magn ēzijs Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr dabīgs magn ēzija 
karbonāts (magnez īts) var tikt 
izmantots  
punkts 2520 Ģipsis, kas īpaši apstr ādāts 
lietošanai zob ārstniecībā Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 2524 Dab īgas azbesta š ķiedras Izstr ādājumi no azbesta koncentr āta  
punkts 2525 Vizlas pulveris Vizlas vai vizlas atkritumu malšana  
punkts 2530 Zemes kr āsas, kalcin ētas vai 
maltas Zemes kr āsu kalcin ēšana vai 
malšana  
 
LV 74   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Nodaļa 26 R ūdas, izdedži un pelni Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 27 Miner ālu kurināmais, miner ālu 
eļļas un to destil ācijas produkti; 
bitumena vielas; miner ālu vaski, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 2707 E ļļas, kur ās arom ātisko 
sastāvdaļu īpatsvars p ārsniedz 
nearomātisko sast āvdaļu 
īpatsvaru; kas ir l īdzīgas 
minerālu eļļām, kas ieg ūtas no 
augstas temperat ūras akmeņogļu 
darvas destil ācijas, 65% no kuras 
pārtvaiko temperat ūrā līdz 
250°C (ieskaitot naftas spirta un benzola mais ījumus), lietošanai 
kā apkures vai str āvas kurināmo Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (
1) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
punkts 2709 J ēlas eļļas, kas ieg ūtas no 
bitumena miner āliem Bitumena materi ālu sausā destilācija  
2710 Nafta un e ļļas, kas ieg ūtas no 
bitumena materi āliem, kas nav 
jēli; līdzekļi, kas nav citur 
norādīti, kas satur 70% vai 
vairāk naftas vai e ļļas, kas 
iegūtas no bitumena materi āliem, 
kur šīs eļļas ir līdzekļu pamata 
sastāvdaļas; atkritume ļļa Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (2) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
2711 Naftas g āzes citi g āzveida 
ogļūdeņraži Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (3) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
                                                 
1 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmes 7.1 un 7.3. 
2 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmi 7,2. 
3 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmi 7,2. 
 
LV 75   LV(1) (2) (3) vai (4) 
2712 Vazel īns, paraf īna vasks, 
mikrokrist ālu vazelīns, jēlvasks, 
ozokerīts, lignīta vasks, k ūdras 
vasks, citi miner ālu vaski un 
līdzīgi produkti, kas ieg ūti 
sintēzes vai citu procesu 
rezultātā; kas ir vai nav kr āsots Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (1) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
2713 Naftas kokss, naftas bitumens un 
citas naftas vai bitumena e ļļu 
pārpalikumi (nogulsnes) Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (2) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
2714 Bitumens un asfalts, dab īgs; 
bitumena vai naftas š īferis vai 
darvas smiltis; asfalt īti un asfalta 
šķembas Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (3) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
2715 Bitumena mais ījumi uz dab īgā 
asfalta, dab īgā bitumena, naftas 
bitumena, miner ālu darvas vai 
minerālu darvas pi ķa bāzes 
(piemēram, bitumena mastika, 
tepe) Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (4) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
                                                 
1 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmi 7,2. 
2 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmes 7.1 un 7.3. 
3 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmes 7.1 un 7.3. 
4 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmes 7.1 un 7.3. 
 
LV 76   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Papildu noda ļa 28 Neorganiskas ķimikālijas; 
organiski vai neorganiski dārgmetālu, reti sastopamu 
metālu, radioakt īvu elementu vai 
izotopu mais ījumi, izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 2805 "Mischmetall" Izstr ādājumi ar elektrol ītisku vai 
termisku apstr ādi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 2811 S ēra trioksīds S ēra trioksīda izstrādājumi Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 2833 Alum īnija sulfāts Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 2840 N ātrija perbor āts Din ātrija tetrabor āta pentahidr āta 
izstrādājumi Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Papildu noda ļa 29 Organiskas ķimikālijas, izņemot: Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 2901 Sk ābais og ļūdeņradis 
izmantošanai par str āvas vai 
apkures kurin āmo Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (1) 
vai  
  Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
Papildu punkts 
2902 Ciklāni un cikl ēni (kas nav 
azulēni) benzols, toluols, ksiloli, 
kurus izmanto k ā strāvas vai 
apkures kurin āmo Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (2) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
                                                 
1 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmes 7.1 un 7.3. 
2 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmes 7.1 un 7.3. 
 
LV 77   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 2905 Met āla vai spirti vai etilspirts, 
kas norādīti šajā punktā Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, ieskaitot 
citus materi ālus, kas atrodami punkt ā 
2905. Tom ēr metāla spirti, kas 
norādīti šajā nodaļā, var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
2915 Pies ātinātas aciklisk ās 
monokarbonsk ābes un to 
anhidrīdi, halog ēnanhidrīti, 
peroksīdi un peroksisk ābes; šo 
savienojumu halogen ētie, 
sulfurētie, nitrētie un nitroz ētie 
atvasinājumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos. Tom ēr visu izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 2915 
un 2916, v ērtība nedrīkst pārsniegt 
20 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 2932 - Cikliskie ēteri un to 
halogenētie, sulfur ētie, 
nitridētie un nitroz ētie 
atvasinājumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos. Tom ēr visu izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 2909, 
vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no 
produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 - Cikliskie acet āti un cikliskie  
pusacetāti, kā arī to 
halogenētie, sulfētie, nitrid ētie 
un nitrozētie atvasin ājumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
2933 Heterocikliskie savienojumi, kas 
satur tikai sl āpekļa heteroatomu 
(us) Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos. Tom ēr visu izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 2932 
un 2933, v ērtība nedrīkst pārsniegt 
20 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
2934 Nukle īnskābes un to s āļi; 
neatkarīgi no tā, vai to ķīmiskais 
sastāvs ir noteikts; p ārējie 
heterocikliskie savienojumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos. Tom ēr visu izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 2932, 
2933 un 2934, v ērtība nedrīkst 
pārsniegt 20 % no produkta r ūpnīcas 
cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 2939 Mago ņu stiebru koncentr āts, kas 
satur ne maz āk kā 50% alkalo īdu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 30 Farm ācijas produkti; iz ņemot: Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības  
3002 Cilv ēku asinis; dz īvnieku asinis, 
kas sagatavotas terapijas, 
profilakses vai diagnostikas vajadzībām; antiserumi un 
pārējās asins frakcijas un 
modificēti imunolo ģiskie 
produkti, kuri ir vai nav ieg ūti 
biotehnolo ģiskos procesos; 
vakcīnas, toks īni, 
mikroorganismu kult ūras 
(izņemot raugus) un l īdzīgi 
produkti:   
 
LV 78   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Produkti, kas sast āv no divām 
vai vairākām sastāvdaļām, kas 
sajauktas terapijas vai 
profilakses vajadz ībām, vai 
nesajaukta produkcija š īm 
pašām vajadz ībām, fasēta 
precīzās devās vai form ās vai 
iesaiņota mazumtirdzniec ībai Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, ieskaitot 
citus materi ālus, kas atrodami punkt ā 
3002. Tom ēr materiāli, ar tādu pašu 
aprakstu k ā produktam var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas  
 - Citi   
 -- Cilv ēku asinis Izstr ādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, ieskaitot 
citus materi ālus, kas atrodami punkt ā 
3002. Tom ēr materiāli, ar tādu pašu 
aprakstu k ā produktam var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas  
 -- Terapijas un profilakses 
vajadzībām sagatavotas 
dzīvnieku asinis Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, ieskaitot 
citus materi ālus, kas atrodami punkt ā 
3002. Tom ēr materiāli, ar tādu pašu 
aprakstu k ā produktam var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas  
 -- Asins da ļas, kas nav 
imūnserumi, hemoglob īns un 
serumglobul īns Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, ieskaitot 
citus materi ālus, kas atrodami punkt ā 
3002. Tom ēr materiāli, ar tādu pašu 
aprakstu k ā produktam var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas  
 -- Hemoglob īns, asins globul īns 
un serumglobul īns Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, ieskaitot 
citus materi ālus, kas atrodami punkt ā 
3002. Tom ēr materiāli, ar tādu pašu 
aprakstu k ā produktam var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas  
 -- Citi Izstr ādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, ieskaitot 
citus materi ālus, kas atrodami punkt ā 
3002. Tom ēr materiāli, ar tādu pašu 
aprakstu k ā produktam var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 3003 un 
3004 Medikamenti (iz ņemot tos, kas 
norādīti punktos 3002, 3005, 
3006):   
 - Ieg ūti no amikamic īna, kas 
norādīts punktā 2941 Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr citi 3003. un 3004. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
 
LV 79   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Citi Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu Tom ēr citi 
3003. un 3004. punkt ā norādītie 
materiāli var tikt izmantoti, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 20 % 
no produkta r ūpnīcas vērtības 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 3006 Farm ācijas produkti, kas min ēti 
šīs nodaļas piezīmē 4(k). Produkta izcelsme tiks saglab āta tā 
sākotnējā klasifikācijā  
Papildu noda ļa 31 M ēslojumi, iz ņemot: Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3105 Miner ālie vai ķīmiskie 
mēslojumi, kas satur divus vai 
trīs barojošus elementus: 
slāpekli, fosforu un k āliju: 
pārējie mēslojumi; š īs nodaļas 
preces tablet ēs un citās līdzīgās 
formās vai iepakojum ā, kura 
svars nep ārsniedz 10 kg, iz ņemot 
- nātrija nitrāts 
- kalcija cianam īds 
- kālija sulfātu 
- magnēzija kālija sulfātu Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu Tom ēr tai 
pašā. punktā norādītie materi āli var 
tikt izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no produkta 
rūpnīcas vērtības un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Papildu noda ļa 32 Miecvielu un kr āsošanas 
ekstrakti; tan īni un to 
atvasinājumi; pigmenti un 
pārējās krāsvielas; kr āsas un 
lakas; tepes un p ārējās mastikas; 
tinte; izņemot Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3201 Tan īni un to s āļi, ēteri un esteri 
un pārējie atvasin ājumi Izstrādājumi no d ārzeņu izcelsmes 
miecēšanas ekstraktiem Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
3205 Kr āsu lakas, uz to pamata 
gatavoti prepar āti, kas nor ādīti 
šīs nodaļas 3. piez īmē (1) 
 Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktus 3203, 3204 un 3205. Tom ēr 
punktā 3205 min ētie materi āli var 
tikt izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
                                                 
1 32. nodaļas 3. piez īme apgalvo, ka šie izstr ādājumi tiek izmantoti materi ālu krāsošanai vai k ā 
krāsošanas izstr ādājumu ražošanas sast āvdaļas, ja tās nav min ētas citā 32. nodaļas punktā. 
 
LV 80   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Papildu noda ļa 33 Ēteriskās eļļas un rezino īdi; 
parfimērijas, kosm ētikas un 
tualetes līdzekļi; izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
3301 Ēteriskas e ļļas (atbrīvotas vai 
neatbrīvotas no terp ēniem), 
ieskaitot ciet ās un att īrītās; 
rezinoīdi; ekstrakt āti oleorez īni; 
ēterisko eļļu koncentr āti taukos, 
negaistošās eļļās, vaskos vai 
līdzīgās vielās, kas ieg ūti 
šķīdināšanas vai ziedu 
ekstrahēšanas ce ļā; terpēnu 
blakusprodukti, kas ieg ūti 
atbrīvojot ēteriskās eļļas no 
terpēniem; ēterisko e ļļu ūdens 
destilāti un ūdens šķīdumi Izstrādājumi no jebkur ā punktā 
norādītajiem materi āliem, ieskaitot 
materiālus no š ī punkta citas 
"grupas" (1) Tomēr tās pašas grupas 
materiāli var tikt izmantoti, ja to 
kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no 
produkta r ūpnīcas vērtības 
 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Papildu noda ļa 34 Ziepes, virsmas akt īvās 
organiskās vielas, mazg āšanas 
un eļļošanas līdzekļi, mākslīgie 
un gatavie vaski, pul ēšanas vai 
tīrīšanas līdzekļi, sveces un 
līdzīgi izstrādājumi, veidošanas 
pastas, "zobu vasks" un zobu 
sastāvi uz ģipša pamata; iz ņemot Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3403 Sm ērvielas, kas satur 70 % vai 
mazāk naftas vai naftas 
produktu, kas ieg ūti no bitumena 
minerāliem Attīrīšanas un/vai viena vai vair ākas 
īpašas darb ība(s) (2) 
vai 
Citas darb ības, kurās visi izmantotie 
materiāli ir uzskait īti punktā, kas nav 
par pašu produktu. Tom ēr tai pašā. 
punktā norādītie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
3404 M ākslīgie un gatavie vaski:   
 - Uz paraf īna, naftas vasku, no 
bitumena materi āliem ieg ūto 
vasku bāzes, pulējamais vasks 
vai zīmoglakas Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 50 
% no produkta r ūpnīcas vērtības  
 - Citi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot: 
- hidrogin ētas eļļas, kas min ētas 
punktā 1516, kam ir vaska 
īpašības, Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
                                                 
1 Par "grupu" uzskata jebkura punkta da ļas, kas tiek izceltas ar semikolu. 
2 Lai iegūtu informāciju par īpašajiem noteikumiem saist ībā ar "īpašām darbībām", skatīt ievada 
piezīmes 7.1 un 7.3. 
 
LV 81   LV(1) (2) (3) vai (4) 
  - tauksk ābes, kas nav ķīmiski 
noteiktas, vai r ūpnieciskie 
taukspirti, kam piem īt vaska 
īpašības no punkta 3823 un  
  - materi āli, kas nor ādīti punktā 3404  
  Tom ēr šie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no produkta 
rūpnīcas vērtības  
Papildu noda ļa 35 Olbaltumvielas, modific ētas 
cietes, līmes; fermenti; iz ņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
3505 Dekstr īni un pārējās modific ētās 
cietes (piem., želatiniz ētas vai 
esterificētas cietes); l īmes, kas 
iegūtas uz cietes, dekstr īnu vai 
pārējo modific ēto ciešu pamata:   
 - Cietes ēteris un esteris Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, ieskaitot citus 
materiālus norādīti punktā 3505 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 - Citi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nav nor ādīti punktā 
1108 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3507 Gatavie fermenti, kas citur nav 
norādīti Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Nodaļa 36 Spr āgstvielas; pirotehniskie 
izstrādājumi; sērkociņi; piroforie 
sakausējumi; daži degvielu veidi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Papildu noda ļa 37 Foto un kinopiederumi, iz ņemot: Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
3701 Neekspon ētas gaismj ūtīgas 
plakanās fotoplates un fotofilmas 
no jebk ādiem materi āliem, 
izņemot pap īru, kartonu vai 
tekstilmateri ālus; neekspon ētas 
gaismjūtīgas plakanas filmas 
momentfotogr āfijai, iesai ņotas 
vai neiesai ņotas:   
 
LV 82   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Iesai ņotas neekspon ētas 
gaismjūtīgas filmas kr āsu 
momentfotogr āfijai Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktus 3701, 3702. Tom ēr punktā 
3202 min ētie materi āli var tikt 
izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 30 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 - Citi Izstr ādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktus 3701 un 3702. Tom ēr 
punktā 3202 min ētie materi āli var 
tikt izmantoti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 20 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
3702 Neekspon ētas gaismj ūtīgas 
fotofilmas ru ļļos no jebkuriem 
materiāliem, iz ņemot pap īru, 
kartonu vai tekstilmateri ālus; 
neekspon ētas gaismj ūtīgas 
filmas momentfotogr āfijai ruļļos Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot punktu 3701 l īdz 
3702 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
3704 Fotoplates, fotofilmas, 
fotopapīrs, kartons un 
tekstilmateri āli, ekspon ēti, taču 
neattīstīti Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot punktu 3701 l īdz 
3704 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Papildu noda ļa 38 Daž ādi ķīmiskie izstr ādājumi, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3801 - Kolo īdais graf īts eļļas 
suspensijā un puskolo īdais 
grafīts; oglek ļa pastas 
elektrodiem Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 - Graf īta pasta, kur ā ir vairāk 
nekā 30% graf īta pēc svara, 
maisījums ar miner ālu eļļām Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 3403, 
vērtība nepārsniedz 20 % no 
produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3803 Rafin ēta taleļļa Neatt īrītas taleļļas rafinēšana Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3805 Att īrīti sulfātterpentīna spirti Sulf ātterpentīna jēlspirtu att īrīšana ar 
destilāciju vai rafin ēšanu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3806 Estera sve ķi Izstr ādājumi no sve ķus saturoš ām 
skābēm Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3807 Koka darva (koka darvas pi ķis) Koka darvas destil ācija Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 83   LV(1) (2) (3) vai (4) 
3808 Insektic īdi, rodentic īdi, 
fungicīdi, herbic īdi, augu 
pretdīgšanas l īdzekļi un 
augšanas regulatori, dezinfic ējoši 
līdzekļi un līdzīgi produkti, 
iesaiņoti mazumtirdzniec ībai vai 
preparātu un izstr ādājumu veid ā 
(piem., ar s ēru apstrādātas lentes, 
daktis, sveces, mušpap īrs) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produktu r ūpnīcas cenas  
3809 Virsmas apstr ādes vielas, kr āsas 
nesēji krāsošanas pa ātrināšanai 
vai krāsu nostiprin āšanai un 
pārējie produkti un prepar āti 
(piem., apret ūras un kodin ātāji), 
izmantojami tekstila, pap īra, 
ādas vai l īdzīgās rūpniecības 
nozarēs, kas citur nav min ētas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produktu r ūpnīcas cenas  
3810 Met āla virsmu kodin āšanas 
preparāti; kušņi un p ārējie 
palīgpreparāti mīkstlodēšanai, 
cietlodēšanai un metin āšanai; 
pulveri un pastas m īkstlodēšanai, 
cietlodēšanai un metin āšanai, kas 
sastāv no met āla un pārējiem 
materiāliem; prepar āti, ko 
izmanto k ā stieņus vai serde ņus 
metināšanas elektrodiem vai 
pārklājumiem Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produktu r ūpnīcas cenas  
3811 Antideton ācijas sast āvi, 
oksidācijas inhibitori, sve ķainu 
izdalījumu inhibitori, biezin ātāji, 
pretkorozijas l īdzekļi un pārējās 
gatavās piedevas miner āleļļām 
(ieskaitot benz īnu) vai p ārējiem 
šķidrumiem, ko izmanto t ām 
pašām vajadz ībām kā minerālu 
eļļas   
 - Gatavas piedevas sm ēreļļai, 
kas satur naftas e ļļas vai no 
bitumena miner āliem ieg ūtas 
eļļas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 3811, 
vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
3812 Gatavie kau čuka vulkaniz ācijas 
paātrinātāji; kau čuku vai 
plastmasas plastific ējošie 
savienojumi, kas citur nav 
minēti; antioksidanti un p ārējie 
kaučuku un plastmasas 
stabilizējoši savienojumi Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
3813  Sast āvi un l ādiņi 
ugunsdzēšamajiem apar ātiem; 
uzlādēti ugunsdz ēšanas apar āti Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
3814 Organiski sajaukti š ķīdinātāji un 
atšķaidītāji, citur nor ādīti; gatavi 
krāsas vai lakas no ņemšanas 
sastāvi Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 84   LV(1) (2) (3) vai (4) 
3818 Le ģētie ķīmiskie elementi, ko 
izmanto elektronik ā, disku, 
plātņu vai l īdzīgās formās; 
ķīmiskie savienojumi, ko 
izmanto elektronik ā Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
3819 Bremžu š ķidrumi un p ārējie 
gatavie šķidrumi hidrauliskajiem 
pārvadiem, kas nesatur vai satur 
mazāk nekā 70% naftas e ļļu vai 
eļļu, kuras ieg ūtas no bitumena 
minerāliem Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
3820 Š ķīdumi pret sasalšanu un 
apledošanu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
3822 Diagnostikas vai laboratorijas 
reaģenti ar balstu un gatavie 
diagnostikas vai laboratorijas 
reaģenti ar balstu pamata vai bez 
tā, izņemot tos, kas nor ādīti 
punktos 3002 vai 3006; 
sertificēti standarta materi āli Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
3823 R ūpnieciskās 
monokarboksiltauksk ābes, 
skābas eļļas no rafin ēšanas 
procesiem; r ūpnieciskie 
taukspirti   
 - R ūpnieciskās 
monokarboksiltauksk ābes, 
skābas eļļas no rafin ēšanas 
procesiem Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
 - r ūpnieciskie taukspirti Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, ieskaitot citus 
materiālus norādīti punktā 3823  
3824 Gatav ās saistvielas, kuras 
izmanto liešanas veid ņu un 
serdeņu ražošan ā; ķīmijas vai 
saskarnozaru r ūpniecības 
ķīmiskie produkti un prepar āti 
(ieskaitot dabisko produktu 
maisījumus), kas citur nav 
norādīti:   
 - Š ādi šī punkta izstr ādājumi: 
 
-- Gatav ās saistvielas, kuras 
izmanto liešanas veid ņu un 
serdeņu ražošan ā uz dabīgo 
sveķu pamata 
-- Naftēnskābes, to ūdenī 
nešķīstošie sāļi un esteri 
-- Sorbitols, iz ņemot punkt ā 
2905 norādīto Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr tai paš ā. punktā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 20 
% no produkta r ūpnīcas vērtības Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 85   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 -- Naftas sulfon āti, izņemot 
naftas sulfon ātus, kas ieg ūti 
no sārmu met āliem, 
amonjaka vai etanolam īniem; 
sēru saturošas sulfonsk ābes, 
kas iegūtas no bitumena 
minerāliem un tā sāļiem 
-- Jonu apmai ņas sveķi 
-- Vakuuma apar ātu gāzes 
absorbētāji   
 -- S ārmains dzelzs oks īds gāzes 
attīrīšanai 
-- Sālskābe, kas bag ātināta ar 
amonjaku un oks īds, kas 
iegūts akmeņogļu attīrīšanas 
procesā 
-- Sulfonaft ēnskābes, to ūdenī 
nešķīstošie sāļi un to esteri 
-- Fusela un Dipela e ļļa 
-- Sāļu maisījumi, kam ir 
dažādi anjoni 
-- Pastas kop ēšanai uz želat īna 
pamata, ar vai bez pap īra vai 
tekstila pamatnes   
 - Citi Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 3901 l īdz 
3915 Polimēri prim ārās form ās, 
plastmasas atkritumi, atl ūzas un 
lūžņi; izņemot punktus 3907 un 
3912, kuriem noteikumi doti zemāk   
 - Papildu homopolimeriz ācijas 
produkti, kuros vienk āršo 
monomēru ir vairāk nekā 99 % 
visa polim ēru sastāva Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
39.nodaļā, vērtība nepārsniedz 
20% no produkta r ūpnīcas cenas(fn) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 - Citi Izstr ādājumi, kuros visu izmantoto 
materiālu, kas min ēti 39. noda ļā, 
vērtība nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas (1) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
                                                 
1 Gadījumā, ja produkti, kas sast āv no materi āliem, kas ir uzskait īti gan punktos 3901 l īdz 3906, 
no vienas puses, un punktos 3907 l īdz 3911, no otras puses, šie ierobežojumi attiecas tikai uz 
materiāliem, kuri svara zi ņā produktā ir pārsvarā. 
 
LV 86   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 3907 - Kopolim ērs, kas ieg ūts no 
polikarbon āta un akrilonitrila-
butadiēna- stirola kopolim ēra 
(ABS) Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr šajā punktā norādītie 
materiāli var tikt izmantoti, ja to 
kopējā vērtība neparsniedz 50% no 
produkta r ūpnīcas cenas (1) 
  
 - Poliesters Izstr ādājumi, kuros visu izmantoto 
materiālu, kas min ēti 39. noda ļā, 
vērtība nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas un/vai izstr ādājumi 
no tetrabromo- polikarbon āta 
(bisfenols A)  
3912 Celuloze un t ās ķīmiskie 
atvasinājumi prim ārās formās, 
citur nenor ādītas Izstrādājumi, kuros visu izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti tai paš ā 
punktā, kurā norādīts produkts, 
vērtība nepārsniedz 20 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 3916 l īdz 
3921 Plastmasas pusfabrik āti, kā arī 
tās izstr ādājumi, iz ņemot 
punktos 3916, 3917, 3920 un 3921 nor ādītos, kam noteikumi 
minēti zemāk   
 - Plakani izstr ādājumi, kas 
pakļauti tālākai apstr ādei, ne 
tikai virsmu apstr ādei vai 
sagriešanai form ās, citās kā 
taisnstūros ( ieskaitot 
kvadrātveida); p ārējie 
izstrādājumi, kas pak ļauti 
apstrādei, ne tikai virsmas 
apstrādei Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti 39. noda ļā, 
vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 - Citi   
 -- Papildu homopolimeriz ācijas 
produkti, kuros vienk āršo 
monomēru ir vair āk nekā 99 
% visa polim ēru sastāva Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
39.nodaļā, vērtība nepārsniedz 
20% no produkta r ūpnīcas cenas(fn) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
                                                 
1 Gadījumā, ja produkti, kas sast āv no materi āliem, kas ir uzskait īti gan punktos 3901 
līdz 3906, no vienas puses, un punktos 3907 l īdz 3911, no otras puses, šie 
ierobežojumi attiecas tikai uz materi āliem, kuri svara zi ņā produktā ir pārsvarā. 
 
LV 87   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 -- Citi Izstr ādājumi, kuros visu izmantoto 
materiālu, kas min ēti 39. noda ļā, 
vērtība nepārsniedz 20% no produkta 
rūpnīcas cenas (1) 
 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3916 un 
3917 Profili un caurules Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
visu izmantoto materi ālu, kas 
norādīti tai paš ā punktā, kurā 
norādīts produkts, v ērtība 
nepārsniedz 20 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3920 - Jonom ēru loksne vai pl ēve Izstr ādājumi no da ļējas 
termoplastisk ās sāls, kas ir etil ēna un 
metaakrilsk ābes kopolim ērs, daļēji 
neitralizēts ar met āla joniem, 
galvenokārt cinka un n ātrija joniem Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 - Re ģenerētas celulozes pl ātnes, 
poliamīdi vai polietil ēns Izstrādājumi, kuros visu izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti tai paš ā 
punktā, kurā norādīts produkts, 
vērtība nepārsniedz 20 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 3921 Metaliz ēta plastmasas folija Ražošana no ārkārtīgi caursp īdīgas 
poliesteru folijas, kam biezums ir 
mazāks par 23 mikroniem (2) 
 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 3922 l īdz 
3926 Plastmasas izstr ādājumi Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 40 Gumija un t ā izstrādājumi, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 4001 Lamin ētas loksnes vai krepa 
gumija apaviem Dabīgās gumijas pl ākšņu laminēšana  
4005 Pild ītais, nevulkaniz ētais 
kaučuks prim ārās formās vai 
plātnēs, plāksnēs vai lentās Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, izņemot gab īgo gumiju, 
vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
                                                 
1 Gadījumā, ja produkti, kas sast āv no materi āliem, kas ir uzskait īti gan punktos 3901 
līdz 3906, no vienas puses, un punktos 3907 l īdz 3911, no otras puses, šie 
ierobežojumi attiecas tikai uz materi āliem, kuri svara zi ņā produktā ir pārsvarā. 
2 Šādi foliji ir j āuzskata par ārkārtīgi caursp īdīgiem: folijas, kuru optiskais bl āvums, ko ir 
izmērīti saskaņā ar ASTM-D 1003-16 Gardner Hazem eter (t.i. Hazefactor), ir maz āks par 2%. 
 
LV 88   LV(1) (2) (3) vai (4) 
4012 Atjaunotas vai lietotas 
pneimatisk ās gumijas riepas; 
cietās vai puspneimatisk ās 
gumijas riepas, riepas ar 
maināmiem protektoriem un 
loka lentes:   
 - Atjaunotas pneimatisk ās, cietās 
vai puspneimatisk ās gumijas 
riepas Lietotu riepu atjaunošana  
 - Citi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot punktu 4011 l īdz 
4012  
punkts 4017 Izstr ādājumi no ciet ās gumijas Izstr ādājumi no cietas gumijas  
Papildu noda ļa 41 Jēlādas (izņemot kažok ādas) un 
izstrādāta āda, izņemot Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 4102 Aitu vai j ēru jēlādas bez 
apmatojuma Apmatojuma no ņemšana no aitu vai 
jēru ādām  
punkts 4104 l īdz 
4106 Miecētas vai pirm ēji apstrādātas 
ādas bez apmatojuma, ar ī 
šķeltas, bet t ālāk neapstrādātas Nemiecētas ādas miecēšana  
vai 
Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
4107, 4112 un 
4113 Āda sagatavota p ēc miecēšanas 
vai cietin āšanas, ieskaitot ādu, 
kas pārklāta ar pergamentu, bez 
vilnas vai spalv ām, ieplais āta vai 
nē, citāda, nekā norādīts punktā 
4114 Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti punkt ā 
4104 līdz 4113  
    
ex 4114 Augst ākā labuma ādā un 
augstākā labuma lamin ēta āda, 
metalizēta āda Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti punktos 
4104 līdz 4106, 4107, 4112 vai 
4113, nodrošinot, ka to kop ējā 
vērtība nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas.  
Nodaļa °42 Ādas, zirglietu un seglinieku 
izstrādājumi, ce ļošanas 
piederumi, rokassomas un l īdzīgi 
konteineri, dz īvnieku iekšas (kas 
nav zīda tārpu iekšas) Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 43 Kažok ādas un m ākslīgas 
kažokādas; tādēļ arī to 
izstrādājumi, izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
ex 4302 Dedzin ātas vai p ārklātas 
kažokādas, iekļaujot:   
 
LV 89   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Pl āksnes, krustus un l īdzīgas 
formas 
 Balināšana un kr āsošana, 
papildinājumā griešanai, nesavienoto 
dedzināto vai p ārklāto kažok ādu 
savienošanai  
 - Citi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
nesavienot ām dedzin ātām vai 
pārklātām kažokādām  
4303 Ap ģērba da ļas, ap ģērba 
aksesuāri un kažok ādu daļas Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
nesavienot ām dedzin ātām vai 
pārklātām kažok ādām, kā norādīts 
punktā °4302  
Papildu noda ļa 44 Koksne un koka priekšmeti, 
kokogles, iz ņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 4403 Viegli apt ēsta koksne Izstr ādājumi no neapstr ādātas 
koksnes, bez mizas vai ar to vai tikai 
nedaudz apt ēsti  
punkts 4407 Gareniski saz āģēta vai sacirsta 
koksne, saš ķelta vai nolob īta, 
biezumā pārsniedzot 6 mm, 
ēvelēta, noslīpēta vai savienota 
galos Ēvelēšana, sl īpēšana vai galu 
savienošana  
  
punkts 4408 Loksnes la ķēšanai (ieskaitot t ās, 
kas iegūtas sašķeļot lamin ēto 
koksni) un sapl āksnim, biezum ā, 
kas nepārsniedz 6 mm, sagriezts 
šķēlēs, arī cita gareniski saz āģēta 
koksne, saš ķelta vai nolob īta 
biezumā, kas nepārsniedz 6 mm, 
ēvelēta, noslīpēta vai savienota 
galos. Sagriešana š ķēlēs, ēvelēšana, 
slīpēšana vai galu savienošana  
punkts 4409 Koksne, kas apstr ādāta visā 
šķautņu, galu un skald ņu 
garumā, ēvelēta, sl īpēta 
savienota galos vai n ē   
 - Sl īpēta vai savienota galos Sl īpēšana vai savienošana galos  
 - Rot ājumi un veidojumi Rot āšana un veidošana  
punkts 4410 l īdz 
punkts 4413 Rotājumi un veidojumi, ieskaitot 
grīdas un citas l īstes Rotāšana un veidošana  
punkts 4415 Iesai ņojuma futl āri, kastes, 
konteineri, tvertnes un l īdzīgi 
iesaiņojumi no koka Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
dēļiem, kas nav sagriezti p ēc izmēra  
punkts 4416 Mucas, cisternas, toveri un t ādēļ 
citi mucinieka izstr ādājumi un 
detaļas no koka Izstrādājumi no plais ājušiem mucas 
dēļiem, vairāk neapstr ādāti, kā tikai 
sazāģēti divās pamata virsm ās  
punkts 4418 - Celtnieku galdniekdarbi no 
koka Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr var izmantot 
šūnkoksnes pane ļus, lubi ņas un 
spraugas  
 
LV 90   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Rot ājumi un veidojumi Rot āšana un veidošana  
punkts 4421 S ērkociņu lubas, koka tapas vai 
apavu rēdzes Izstrādājumi no koka, kas min ēti 
jebkurā punktā, izņemot savilkt ā 
koksni, kas min ēta punktā 4409  
Papildu noda ļa 45 Kor ķis un kor ķa izstrādājumi, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
4503 Dab īgā korķa izstrādājumi Izstr ādājumi no kor ķa, kas min ēts 
punktā 4501  
Nodaļa 46 Izstr ādājumi no salmiem, esparto 
vai citiem p īšanas materi āliem; 
grozu un kl ūgu pinumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Nodaļa 47 Koksnes vai cita š ķiedraina vai 
poraina materi āla celuloze, 
pārstrādāts papīrs (atkritumu) vai 
kartons Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 48 Pap īrs un kartons, celulozes vai 
kartona izstr ādājumi, izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 4811 Pap īrs un kartons, tikai l īniju avi 
rūtiņu  Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, no k ā var izgatavot 
papīru, kā norādīts nodaļā 47  
4816 Koppap īrs, paškop ējošs pap īrs 
un cits kop ēšanas vai novilkumu 
papīrs (izņemot tādu, kas min ēts 
punktā 4809), kop ēšanas šabloni 
un ofseta pl āksnes no pap īra, 
kastēs vai ārpus tām Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, no k ā var izgatavot 
papīru, kā norādīts nodaļā 47  
4817 Aploksnes, atkl ātnes, tukšas 
pastkartes un sarakstes kartes no 
papīra vai kartona, kastes, pasta 
maisi, maki un 
rakstāmkomplekti no pap īra vai 
kartona, kas satur rakstāmpiederumus Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 4818 Tualetes pap īrs Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, no k ā var izgatavot 
papīru, kā norādīts nodaļā 47  
punkts 4819 Kartona k ārbas, kastes, portfe ļi, 
somas un citi sai ņošanas 
konteineri no pap īra, kartona, 
celulozes vat ējuma vai celulozes 
šķiedru sieta Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
 
LV 91   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 4820 Bloknoti Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50% 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 4823 Cits pap īrs, kartons, celulozes 
varējums un celulozes š ķiedru 
sieti, kas sagriezti p ēc atbilstoša 
izmēra vai formas Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, no k ā var izgatavot 
papīru, kā norādīts nodaļā 47  
Papildu noda ļa 49 Druk ātas grāmatas, laikraksti, 
attēli un citi poligr āfijas 
izstrādājumi; manuskripti, 
mašīnraksti un pl āni, izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
4909 Druk ātas vai ilustr ētas 
pastkartes; atkl ātnes ar 
personiskiem apsveikumiem, ziņojumi vai pazi ņojumi ar att ēlu 
vai bez, ar aploksni vai rot ājumu 
vai bez Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot punktu 4909 l īdz 
4911  
4910 Jebkura veida kalend āri, drukāti, 
ieskaitot galda kalend ārus:   
 - "Nep ārtrauktā" veida kalend āri 
vai kalend āri ar main āmām 
daļām, izgatavoti uz pamata, 
kas nav pap īrs vai kartons Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot punktu 4909 l īdz 
4911  
Papildu noda ļa 50 Z īds, izņemot: Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 5003 Z īda atkritumi (ieskaitot k ūniņas, 
kas neder t īšanai, vilnas dzijas 
atkritumi un atš ķiedrota dzija), 
kas ir kārsti vai suk āti Zīda atkritumu k āršana vai suk āšana  
 
LV 92   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 5004 l īdz 
5006 Zīda dzija un dzija, kas sav ērpta 
no zīda atkritumiem Izstrādājumi no1: 
- jēla zīda vai zīda atkritumi, k ārsti 
vai sukāti, vai cit ādi sagatavoti 
vērpšanai, 
- citas dab īgas šķiedras, kas nav 
kārstas vai suk ātas vai cit ādi 
sagatavotas v ērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
5007 Austi z īda vai z īda atkritumu 
materiāli   
 - Inkorpor ēts gumijas diegs Izstr ādājumi no viena pavediena fn  
 - Citi Izstr ādājumi no 2:  
  - kokosa š ķiedras, 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- papīrs 
vai  
  Druk āšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47.5% no produkta 
rūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 51 Vilna, smalka vai raupja spalva; 
zirgu astru dzija un austs 
audums; iz ņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 93   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 5106 l īdz 
5110 Vilnas dzija, no smalkas vai 
raupjas dz īvnieku spalvas vai 
zirgu astriem Izstrādājumi no 1: 
- jēla zīda vai zīda atkritumi, k ārsti 
vai sukāti, vai cit ādi sagatavoti 
vērpšanai, 
- dabīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
punkts 5111 l īdz 
5113 Austs vilnas materi āls, no 
smalkas vai raupjas dz īvnieku 
spalvas vai zirgu astriem:   
 - Inkorpor ēts gumijas diegs Izstr ādājumi no viena pavediena 2  
 - Citi Izstr ādājumi no 3:  
  - kokosa š ķiedras, 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- papīrs 
vai  
  Druk āšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma 
darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5% no produkta 
rūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 52 Kokvilna, iz ņemot: Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 94   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 5204 l īdz 
5207 Kokvilnas dzija un diegi Izstr ādājumi no 1: 
- jēla zīda vai zīda atkritumi, k ārsti 
vai sukāti, vai cit ādi sagatavoti 
vērpšanai, 
- dabīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
punkts 5208 l īdz 
5212 Kokvilnas austie materi āli:   
 - Inkorpor ēts gumijas diegs Izstr ādājumi no viena pavediena 2 
  
 - Citi Izstr ādājumi no 3:  
  - kokosa š ķiedras, 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- papīrs 
vai  
  Druk āšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma 
darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 53 Citas augu tekstila š ķiedras; 
papīra dzija un austi materi āli no 
papīra dzijas, iz ņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 95   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 5306 l īdz 
5308 Citu augu tekstila š ķiedras; 
papīra dzija Izstrādājumi no 1: 
- jēla zīda vai zīda atkritumi, k ārsti 
vai sukāti, vai cit ādi sagatavoti 
vērpšanai, 
- dabīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
punkts 5309 l īdz 
5311 Citu augu tekstila š ķiedru austie 
materiāli; papīra dzijas austie 
materiāli:   
 - Inkorpor ēts gumijas diegs Izstr ādājumi no viena pavediena 2  
 - Citi Izstr ādājumi no 3: 
- kokosa š ķiedras, 
- džuta dzija, 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- papīrs 
vai  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 96   LV(1) (2) (3) vai (4) 
  Druk āšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 5401 l īdz 
5406 Dzija, vienš ķiedras un m ākslīgo 
šķiedru diegi Izstrādājumi no 1: 
- jēla zīda vai zīda atkritumi, k ārsti 
vai sukāti, vai cit ādi sagatavoti 
vērpšanai, 
- dabīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
5407 un 5408 M ākslīgās šķiedras dzijas austie 
materiāli:   
 - Inkorpor ēts gumijas diegs Izstr ādājumi no viena pavediena 2  
 - Citi Izstr ādājumi no 3:  
  - kokosa š ķiedras, 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- papīrs 
vai  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 97   LV(1) (2) (3) vai (4) 
  Druk āšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 5501 l īdz 
5507 Mākslīgās škiedras Izstr ādājumi no ķīmiskām vielām vai 
tekstilcelulozes  
punkts 5508 l īdz 
5511 Mākslīgās šķiedras dzija un 
šūšanas diegi Izstrādājumi no 1: 
- jēla zīda vai zīda atkritumi, k ārsti 
vai sukāti, vai cit ādi sagatavoti 
vērpšanai, 
- dabīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
punkts 5512 l īdz 
5516 Mākslīgās šķiedras austie 
materiāli:   
 - Inkorpor ēts gumijas diegs Izstr ādājumi no viena pavediena 2  
 - Citi Izstr ādājumi no 3: 
- kokosa š ķiedras, 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- papīrs 
vai  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 98   LV(1) (2) (3) vai (4) 
  Druk āšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 56 Vat ējums, filcs un neausts; 
īpašās dzijas; un t ādēļ auklas, 
tauvas, virves un kabe ļi, 
izņemot: Izstrādājumi no 1: 
- kokosa š ķiedras, 
- dabiskām šķiedrām, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
5602 Filcs, impregn ēts, pārklāts, 
apšūts vai lamin ēts vai nē:   
 - Aužamo ste ļļu filcs Izstr ādājumi no 2: 
- dabiskām šķiedrām vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze 
Tomēr:  
  - polipropil ēna šķiedra, kā norādīts 
punktā 5402, 
- polipropil ēna šķiedras, kā norādīts 
punktā 5503 vai 5506 vai 
- polipropil ēna šķiedras tauvas, k ā 
norādīts punktā 5501, 
kur norādīts, ka gad ījumos, kad 
vienas šķiedras vērtība ir maz āka par 
9 decitekss, t ās var izmantot, ja to 
kopējās vērtības nepārsniedz 40% no 
produkta r ūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi no 1: 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgās šķiedras, kas izgatavotas 
no kazeīna, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 99   LV(1) (2) (3) vai (4) 
5604 Gumijas diegs un aukla, p ārklāta 
ar tekstilu; tekstila dzija un loksnes un tml., k ā norādīts 
punktā 5404 vai 5405, 
impregnēti, pārklāti, izolēti vai 
apšūti ar gumiju vai plastmasu:   
 - Gumijas diegs un aukla, 
pārklāta ar tekstilu Izstrādājumi no gumijas diegiem un 
auklām, bez tekstila p ārklājuma  
 - Citi Izstr ādājumi no 2: 
- dabīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
5605 Met āla šķiedras, izceltas vai n ē, 
ar tekstila dziju vai loksn ēm vai 
tml., kā norādīts punktā 5404 vai 
5405, savienojum ā ar met ālu 
šķiedras, loksnes vai pulvera 
formā, vai pārklāts ar metālu Izstrādājumi no 3: 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
5606 Pozamenta š ķiedra un loksnes, 
un tml., k ā norādīts punktos 
5404 vai 5405, pozamenta 
(citādi nekā norādīts punkta 
5605 un pozamenta zirgu astru ;šķiedra); pl īša šķiedra (ieskaitot 
pūkaino pl īša šķiedru); 
cilpveidīga rievaina š ķiedra Izstrādājumi no 
4: 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze, 
vai 
- materiāli, no kā izgatavo pap īru  
Nodaļa 57 Pakl āji un citi tekstila gr īdas 
segumi:   
                                                                                                                                            
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
4 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 100   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - no aužamo ste ļļu filca Izstr ādājumi no 1: 
- dabiskām šķiedrām vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze 
Tomēr:  
  - polipropil ēna šķiedra, kā norādīts 
punktā 5402, 
- polipropil ēna šķiedras, kā norādīts 
punktā 5503 vai 5506 vai 
- polipropil ēna šķiedras tauvas, k ā 
norādīts punktā 5501, 
kur norādīts, ka gad ījumos, kad 
vienas šķiedras vērtība ir maz āka par 
9 decitekss, t ās var izmantot, ja to 
kopējās vērtības nepārsniedz 40% no 
produkta r ūpnīcas cenas 
Džuta audums var tikt izmantots k ā 
oderējums  
 - Cits materi āls, kas nav filcs Izstr ādājumi no 2: 
- dabīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
 - Citi Izstr ādājumi no 3: 
- kokosa vai džuta š ķiedra, 
- sintētiskā vai mākslīgā šķiedra, 
- dabiskām šķiedrām vai 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, 
Džuta audums var tikt izmantots k ā 
oderējums  
Papildu noda ļa 58 Īpašais austais audums; puš ķains 
tekstila audums; mež ģīnes; 
gobelēns; rotājumi; izšuvumi; 
izņemot:   
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 101   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - savienojum ā ar gumijas diegu Izstr ādājumi no viena pavediena 1  
 - Citi Izstr ādājumi no 2:  
  - dabisk ām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze 
vai  
  Druk āšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma 
darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
5805 Ar rok ām austi gobel ēnveidīgie 
audumi, k ā gobelēns, "Flanders", 
"Aubusson", "Beauvais" un tml., 
izšūti gobelēnveidīgie audumi 
(piemēram, s īkpunktu, 
krustenisk ā dūriena), m ākslīgs 
vai nē Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
5810 Izšuvumi vien ā gabalā, loksnēs 
vai motīvos Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
5901 Tekstila audumi, p ārklāti ar 
gumiju vai amiloc īdām vielām, 
tādi, kādus izmanto gr āmatu un 
tml. pārklājumiem; kop ēšanas 
audums; apstr ādāts gleznošanas 
audekls; vaskadr āna un citi 
stīvināti tekstila audumi, k ādus 
izmanto cepuru pamatn ēs Šķiedras izstr ādājumi  
5902 Autoriepu auklas audums no 
augstas iztur ības neilona vai citu 
poliamīdu šķiedras; poliesters 
vai mākslīgs zīds:   
 - kas svar ā nepārsniedz vair āk 
par 90% tekstila materi ālu Šķiedras izstr ādājumi  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 102   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Citi Izstr ādājumi no ķīmiskām vielām vai 
tekstilcelulozes  
5903 Tekstila audumi, kas ir 
impregnēti, pārklāti, apšūti vai 
laminēti ar plastmasu, cit ādi, 
nekā norādīts punktā 5902 Šķiedras izstr ādājumi 
vai 
Drukāšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
5904 Linolejs, sagriezts p ēc formas 
vai nē; grīdas segumi, kas sast āv 
no pārklājuma vai apšuvuma, ko 
lieto tekstila oder ēs, sagriezti p ēc 
formas vai n ē Šķiedras izstr ādājumi  
5905 Tekstila sienu segumi:   
 - Impregn ēti, pārklāti, apšūti vai 
laminēti ar gumiju, plastmasu 
vai citiem materi āliem  Šķiedras izstr ādājumi  
 - Citi Izstr ādājumi no 1:  
  - kokosa š ķiedras, 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze 
vai  
  Druk āšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma 
darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
5906 Gumijoti tekstila audumi, cit ādi, 
nekā aprakstīti punktā 5902:   
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 103   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Ad īti vai tambor ēti  Izstr ādājumi no 1: 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
 - Citi audumi, kas izgatavoti no 
sintētiskās šķiedras, kas svar ā 
pārsniedz 90% no tekstila 
materiāla Izstrādājumi no ķīmiskām vielām  
 - Citi Š ķiedras izstr ādājumi  
5907 Tekstila audumi, kas sav ādāk 
impregnēti, pārklāti vai apš ūti; 
apgleznoti audekli, kas ir te ātra 
dekorācijas, studiju fona audumi 
vai tml. Šķiedras izstr ādājumi 
vai Drukāšana kop ā ar vismaz div ām 
sagatavošanas vai nobeiguma 
darbībām (kā ķīmiskā tīrīšana, 
balināšana, merseriz ēšana, siltuma 
uzstādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materi āla vērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
5908 Tekstila deg ļi, austi, p īti vai 
adīti, lamp ām, kr āsnīm, 
šķiltavām, svecēm un tml.; g āzes 
kvēlsegas un t ādēļ arī cilindrisks 
adīts kv ēlsegas audums; 
impregnēts vai nē:   
 - Kv ēlsegas, impregn ētas Cilindrisk ā adītā kvēlsegas auduma 
izstrādājumi  
 - Citi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 5909 l īdz 
5911 Tekstila priekšmeti, kas lietojami 
rūpniecībā:   
 - Pul ēšanas diski vai ri ņķi citādi, 
nekā filcs, kā noteikts punkt ā 
5911 Šķiedras izstr ādājumi vai atkritumu 
audumi vai skrandas, k ā norādīts 
6310  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 104   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Austi audumi, t ādi, kas bieži 
lietoti pap īra vai cit ā tehniskā 
rūpniecībā, savelti vai n ē, 
impregnēti vai apš ūti vai nē, 
cilindriski vai bez gala ar vienu vai vairākiem ieaudiem un/vai 
pamatnēm, vai plakani austi 
vairākiem ieaudiem vai 
pamatnēm, kā norādīts punktā 
5911 Izstrādājumi no 
1: 
- kokosa š ķiedras, 
- šādi materiāli 
-- politetrafluoroetil ēna šķiedra 2, 
-- šķiedra, daudz ējāda, veidota no 
poliamīda, apšūta, impregn ēta vai 
pārklāta ar fenola sve ķiem, 
-- aromātisko poliam īdu sintētiskās 
tekstila šķiedras dzija, ieg ūta no 
m-fenilīndiamīna un izoft āliskas 
skābes polikondens ācijas,  
  -- politetrafluoroetil ēna šķiedra 3, 
-- poli (p-fenil īna tereftalam īda) 
sintētisko tekstila š ķiedru dzija, 
-- stiklšķiedras dzija, p ārklāta ar 
fenola sve ķiem un pozament ēta 
akrila dziju 4,  
  -- kopoliestera vienš ķiedras, kas 
gatavoti no poliestera un tereftalisk ās skābes sveķiem un 
1.4-cikloheksanedietanola un 
izoftaliskās skābes, 
-- dabisk ām šķiedrām, 
-- mākslīgas šķiedras, kas nav 
kārstas vai suk ātas vai cit ādi 
sagatavotas v ērpšanai, vai 
-- ķīmiskas vielas vai 
tekstilceluloze  
 - Citi Izstr ādājumi no 1: 
- kokosa š ķiedras, 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
                                                 
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Šī materiāla lietošana ir pie ļaujama tikai austo audumu ražošan ā, kādus izmanto pap īra 
rūpniecībā. 
3 Šī materiāla lietošana ir pie ļaujama tikai austo audumu ražošan ā, kādus izmanto pap īra 
rūpniecībā. 
4 Šī materiāla lietošana ir pie ļaujama tikai austo audumu ražošan ā, kādus izmanto pap īra 
rūpniecībā. 
 
LV 105   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Nodaļa 60 Ad īti vai tambor ēti  Izstr ādājumi no 2: 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
Nodaļa 61 Ap ģērba daļas un aksesu āri, adīti 
vai tambor ēti:   
 - Ieg ūti, sašujot kop ā vai citādi 
sastiprinot, divas vai vair ākas 
adīta vai tambor ēta auduma, 
kas ir vai nu sagriezts form ās 
vai ražots tieši nepieciešamaj ā 
formā Dzijas izstr ādājumi 3 4  
 - Citi Izstr ādājumi no 5: 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
Papildu noda ļa 62 Ap ģērba daļas un aksesu āri, kas 
nav adīti vai tambor ēti, izņemot: Dzijas izstr ādājumi 6 7  
punkts 6202, 
6204, 6206, 6209 
un 6211 Sieviešu, meite ņu un b ērnu 
apģērbs un b ērnu apģērba 
aksesuāri, izšūti Dzijas izstr ādājumi 8 
or 
Izstrādājumi no neizš ūta auduma, ja 
neizšūtā auduma v ērtība nepārsniedz 
40% no produkta r ūpnīcas cenas 9  
                                                                                                                                            
1 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
2 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
4 Skatīt 6. ievada piez īmi. 
5 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
6 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
7 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
8 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
9 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
 
LV 106   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 6210 un 
6216 Ugunsiztur īgs auduma 
aprīkojums, p ārklāts ar alum īnija 
poliestera foliju Dzijas izstr ādājumi 1 
vai Izstrādājumi no nep ārklāta auduma, 
ja nepārklātā auduma v ērtība 
nepārsniedz 40% no produkta 
rūpnīcas cenas 
2  
punkts 6213 un 
6214 Kabatlakati ņi, plecu šalles, 
šalles, kakla lakati, manti ļas, 
plīvuri un tml.:   
 - Izš ūti Nebalin ātas vienš ķiedras 
izstrādājumi 3 4 
vai Izstrādājumi no neizš ūta auduma, ja 
neizšūtā auduma v ērtība nepārsniedz 
40% no produkta r ūpnīcas cenas 
5 
  
 - Citi Nebalin ātas vienš ķiedras 
izstrādājumi 6 7 
or  
  Izgatavošana, kam seko druk āšana 
kopā ar vismaz div ām sagatavošanas 
vai nobeiguma darb ībām (kā ķīmiskā 
tīrīšana, balin āšana, merseriz ēšana, 
siltuma uzst ādīšanas, audz ēšana, 
kalandrēšana; impregn ēšana, 
lāpīšana, mezglošana), ja 
neapdrukātā materiāla, kā norādīts 
punktā 6213 un 6214, v ērtība 
nepārsniedz 47,5 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
6217 Citi m ākslīgie apģērba aksesu āri; 
apģērba daļas vai aksesu āri, 
citādi, nekā norādīts punkt ā 
6212:   
                                                 
1 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
2 Skatīt 6. ievada piez īmi. 
3 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
4 Skatīt 6. ievada piez īmi. 
5 Skatīt 6. ievada piez īmi. 
6 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
7 Skatīt 6. ievada piez īmi. 
 
LV 107   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Izš ūti Dzijas izstr ādājumi 1 
vai Izstrādājumi no neizš ūta auduma, ja 
neizšūtā auduma v ērtība nepārsniedz 
40% no produkta r ūpnīcas cenas 
2 
  
 - Ugunsiztur īgs auduma 
aprīkojums, p ārklāts ar 
alumīnija poliestera foliju Dzijas izstr ādājumi 3 
vai 
Izstrādājumi no nep ārklāta auduma, 
ja nepārklātā auduma v ērtība 
nepārsniedz 40% no produkta 
rūpnīcas cenas 4  
 - Apkak ļu un apro ču 
starpoderējumi, izgriezti  
 Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
 - Citi Dzijas izstr ādājumi 5  
Papildu noda ļa 63 Citi m ākslīgi tekstila priekšmeti; 
komplekti, lietoti ap ģērbi un 
lietoti tekstila priekšmeti; 
skrandas; iz ņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 6301 l īdz 
6304 Segas, ce ļojumu pledi, gultas 
veļa u.t.t.; aizkari u.t.t.; citi 
labiekārtojuma priekšmeti:   
 - no filca, neausti Izstr ādājumi no 6: 
- dabiskām šķiedrām vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
 - Citi   
                                                 
1 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
2 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
3 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
4 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
5 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
6 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
 
LV 108   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 -- Izš ūti Nebalin ātas vienš ķiedras 
izstrādājumi 1 2 
vai 
Izstrādājumi no neizš ūta auduma, ja 
neizšūtā auduma (nead īta un 
netambor ēta) vērtība nepārsniedz 
40% no produkta r ūpnīcas cenas   
 -- Citi Nebalin ātas vienš ķiedras 
izstrādājumi 3 4  
6305 Maisi un somas, kurus izmanto 
priekšmetu sai ņošanai Izstrādājumi no 5: 
- dabiskām šķiedrām, 
- mākslīgas šķiedras, kas nav k ārstas 
vai sukātas vai cit ādi sagatavotas 
vērpšanai, vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
6306 Brezenta somas, nojumes un 
sauljumi; teltis; laivu buras, 
vējdēļi un izs ēšanās laivas; 
pārgājiena aprīkojums:   
 - neausti Izstr ādājumi no 6: 
- dabiskām šķiedrām vai 
- ķīmiskas vielas vai tekstilceluloze  
 - Citi Nebalin ātas vienš ķiedras 
izstrādājumi 7 8  
6307 Citi m ākslīgie priekšmeti, 
ieskaitot auduma paraugus Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
                                                 
1 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
2 Neelastīgu vai gumijotu ad ījumu vai tambor ējumu daļas, kas ieg ūtas šujot vai savienojot 
adījumu vai tambor ējumu audumu gabalus (sagrieztus vai ad ītus nepieciešamaj ās formās), 
skatīt 6. ievada piez īmi. 
3 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
4 Neelastīgu vai gumijotu ad ījumu vai tambor ējumu daļas, kas ieg ūtas šujot vai savienojot 
adījumu vai tambor ējumu audumu gabalus (sagrieztus vai ad ītus nepieciešamaj ās formās), 
skatīt 6. ievada piez īmi. 
5 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
6 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
7 Lai uzzin ātu īpašos nosac ījumus sakar ā produktiem, kas izstr ādāti no mais ījumu vai tekstila 
materiāliem, skat īt ievada piez īmi Nr. 5. 
8 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
 
LV 109   LV(1) (2) (3) vai (4) 
6308 Komplekti, kas sast āv no austas 
dzijas un auduma ar vai bez aksesuāriem, paredz ēti pledu, 
gobelēnu, rotātu galdautu vai 
salvešu vai tml. tekstila priekšmetu ražošanai, iesai ņoti 
iepakojum ā mazumtirdzniec ībai Katrai komplekta vien ībai ir jāatbilst 
noteikumiem, kas attiektos uz to, ja tā nebūtu iekļauta komplekt ā. Tomēr 
nezināmas izcelsmes priekšmeti var 
tikt iekļauti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 15% no komplekta 
rūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 64 Apavi, getras un tml.; šo 
priekšmetu da ļas, izņemot: Jebkurā punktā minēto materi ālu 
izstrādājumi, iz ņemot getru 
apvienojumus, kas piestiprin āti 
ārējām zolēm vai cit ām zoļu 
sastāvdaļām, kas nor ādītas 6506  
6406 Apavu da ļas (ieskaitot getras, 
kas ir vai nav piestiprin ātas pie 
zolēm, kas nav ārējas zoles); 
izņemamas zoles, p ēdas 
polsterējumi un citi l īdzīgi 
priekšmeti; getras, gar ās zeķes 
un līdzīgi priekšmeti un l īdz ar to 
arī to daļas Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 65 Galvassegas un t ādēļ arī to daļas, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
6503 Filca cepures un citas filca 
galvassegas, kas uzgatavotas no 
cepuru veidn ēm, kapuc ēm vai 
dekoratīvām plāksnēm, kas 
norādītas punkt ā 6501, oder ēts 
vai apgreznots vai n ē Tekstila š ķiedru vai dzijas 
izstrādājumi (1)  
6505 Cepures un citas galvassegas, 
adītas vai tambor ētas, vai 
veidotas no mež ģīnēm, filca vai 
cita tekstila auduma, vien ā 
gabalā (bet ne loksn ēs), oderētas 
vai apgreznotas vai n ē; jebkura 
materiāla matu t īkliņi, oderēti 
vai apgreznoti vai n ē Tekstila š ķiedru vai dzijas 
izstrādājumi (2)  
ex Chapter 66 Lietussarg i, saules sargi, spie ķi, 
atbalsta spie ķi, rīkstes, pātagas 
un tādēļ arī to daļas; izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
6601 Lietussargi un saulessargi 
(ieskaitot spie ķveida 
lietussargus, d ārza un citus 
lietussargus) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Nodaļa 67 Apstr ādātas spalvas un d ūnas. un 
izstrādājumi no spalv ām un 
dūnām; mākslīgie ziedi ; cilv ēka 
matu izstr ādājumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
                                                 
1 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
2 Skatīt ievada piez īmi Nr. 6. 
 
LV 110   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Papildu noda ļa 68 Akmens, ģipša, cementa, 
azbesta, vizlas un l īdzīgu 
materiālu izstrādājumi; izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 6803 Š īfera vai aglomer ētā šīfera 
izstrādājumi Apstrādāta šīfera izstrādājumi  
punkts 6812 Azbesta izstr ādājumi; 
izstrādājumi no mais ījumiem uz 
azbesta vai azbesta un magn ēzija 
karbonāta bāzes Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos  
punkts 6814 Vizlas izstr ādājumi, ieskaitot 
aglomerētu un pārveidotu vizlu 
uz papīra, kartona vai citu 
materiālu balsta Apstrādātas vizlas izstr ādājumi 
(ieskaitot aglomer ētu un pārveidotu 
vizlu)  
Nodaļa 69 Keramikas izstr ādājumi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 70 Stikls un stikla izstr ādājumi; 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 7003, 7004 
un 7005 Stikls ar atsp īduma noņemšanas 
kārtu Izstrādājumi no materi āliem, kas 
minēti punktā 7001  
7006 Stikls, kas min ēts punktā 7003, 
7004 vai 7005, izliekts, 
noapaļots, grav ēts, caururbts, 
emaljēts vai cit ādi apstrādāts, 
taču neierāmēts vai apr īkots ar 
citiem materi āliem:   
 - Stikla š ķīvju pamatnes, 
pārklātas ar plānu dialektrisku 
plēvi pusvad ītāja pak āpē 
saskaņā ar (PAMI) standartiem 
(1) Manufacture from non-coated glass-
plate substrate of heading 7006  
 - Citi Izstr ādājumi no materi āliem, kas 
minēti punktā 7001  
7007 Droš ības stikls, kas sast āv no 
rūdīta vai lamin ēta stikla Izstrādājumi no materi āliem, kas 
minēti punktā 7001  
7008 Vair āku sienu stikla izol ācijas 
objekti Izstrādājumi no materi āliem, kas 
minēti punktā 7001  
7009 Stikla spogu ļi, ierāmēti vai nē, 
ieskaitot maš īnas atpaka ļskata 
spoguļus Izstrādājumi no materi āliem, kas 
minēti punktā 7001  
                                                 
1 PAMI – pusvad ītāju aprīkojuma un materi ālu institūts 
 
LV 111   LV(1) (2) (3) vai (4) 
7010 Stikla baloni, pudeles, flakoni, 
krūkas, podi, z āļu pudelītes, 
ampulas un citas tvertnes no 
stikla, kas tiek lietotas 
priekšmetu (vielu) p ārvietošanai 
vai uzglab āšanai; stikla 
konservācijas burkas; stikla 
aizbāžņi, vāki un citi stikla 
slēgumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu 
vai Stikla izstr ādājumu griešana, ja 
izmantoto negriezto stikla 
izstrādājumu kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
7013 Stikla izstr ādājumi, ko izmanto 
galda, virtuves, tualetes, biroja, iekštelpu dekor ācijai vai 
līdzīgiem nol ūkiem (kas nav 
norādīti punktā 7010 vai 7018) Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu 
vai 
Stikla izstr ādājumu griešana, ja 
izmantoto negriezto stikla 
izstrādājumu kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas 
vai 
Roku darba dekor ācijas (izņemot 
trafaretiespiešanu), ko izgatavojis 
stikla p ūtējs, ja šo stikla 
izstrādājumu kop ējā vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 7019 Stikla š ķiedras izstr ādājumi (ne 
dzija) Izgatavots no: 
- bezkrāsainām sloksnēm, dzijas vai 
kapātām šķipsnām, vai 
- stikla vates  
Papildu noda ļa 71 Dab īgas vai audz ētas pērles, 
dārgakmeņi vai pusd ārgakmeņi, 
dārgmetāli, metāla pārklājums ar 
dārgmetālu un tādēļ dārgmetālu 
priekšmetiem; m ākslīgas rotas 
lietas, mon ētas; izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 7101 Dab īgas vai m ākslīgas pērles, 
sašķirotas un pagaidu sav ērtas 
pārvietošanas vajadz ībām Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 7102, 7103 
un 7104 Apstrādāti dārgakmeņi vai 
pusdārgakmeņi (dabīgi, sintētiski 
vai rekonstru ēti) Neapstrādātu dārgakmeņu vai 
pusdārgakmeņu izstrādājumi  
punkts 7106, 7108 
un 7110 Dārgmetāli:   
 
LV 112   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Neapstr ādāts Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot punktu 7106, 7108 
un 7110 
vai Elektrolītiska, termiska vai ķīmiska 
dārgmetālu atdalīšana, kas nor ādīti 
punktā 7106, 7108 vai 7110 
vai 
Dārgmetālu, kas nor ādīti punkt ā 
7106, 7108 vai 7110, sakaus ēšana ar 
citiem vai b āzes metāliem  
 - Pusfabrik āta vai pulvera veid ā Neapstr ādātu d ārgmetālu 
izstrādājumi  
punkts 7107, 7109 
un 7111 Pusfabrik āta metāla pārklājums 
ar dārgmetāliem Neapstrādāti metāla pārklājuma 
izstrādājumi ar dārgmetāliem  
7116 Dab īgo vai m ākslīgo pērļu 
priekšmeti, d ārgakmeņi vai 
pusdārgakmeņi (dabīgi, sintētiski 
vai rekonstru ēti) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
7117 M ākslīgas rotaslietas Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu 
vai  
  B āzes metālu izstrādājumi, kas nav 
pārklāti ar dārgmetāliem, ja visu 
izmantoto materi ālu kopējā vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 72 Dzelzs un t ērauds; izņemot: Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
7207 Dzelzs vai nesakaus ēta tērauda 
pusfabrik ātu produkti 7201., 7202., 7203., 7204. vai 7205. 
punktā nor ādīto materi ālu 
izstrādājumi  
punkts 7208 l īdz 
7216 Dzelzs vai nesakaus ēta tērauda 
velmējumu produkti, stie ņi, 
leņķi, formas un sekcijas Stieņu vai citu pamata formu 
izstrādājumi, kā norādīts punkt ā 
7206  
7217 Dzelzs vai nesakaus ēta tērauda 
stieple Izstrādājumi no pusfabrik āta 
materiāliem, kas min ēti punktā 7207  
punkts 7218, 7219 
līdz 7222 Nerūsējošā tērauda pusfabrik ātu 
produkti, stie ņi, leņķi, formas un 
sekcijas  Stieņu vai citu pamata formu 
izstrādājumi, kā norādīts punkt ā 
7218  
7223 Ner ūsējošā tērauda stieple Izstr ādājumi no pusfabrik āta 
materiāliem, kas min ēti punktā 7218  
 
LV 113   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 7224, 7225 
līdz 7228 Sakausēta tērauda pusfabrik ātu 
produkti, karsti velm ēti stieņi 
neregulāri satītos tinumos, le ņķi, 
formas un sekcijas; sakaus ēta vai 
nesakausēta tērauda dobumu 
urbju stie ņi Stieņu vai citu pamata formu 
izstrādājumi, kā norādīts punkt ā 
7206, 7218 vai 7224  
7229 Cita sakaus ēta tērauda stieple Izstr ādājumi no pusfabrik āta 
materiāliem, kas min ēti punktā 7224  
Papildu noda ļa 73 Dzelzs un t ērauda izstr ādājumi, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 7301 Lokš ņu uzkrāšana 
 Izstrādājumi no materi āliem, kas 
minēti punktā 7206  
7302 Š ādi dzelzs vai t ērauda vilcienu 
vai tramvaju sliežu mont āžas 
materiāli: sliedes, zobrata 
sliedes, atspernaži, p ārmijas 
krusteņi, norādes stie ņi un 
pārmiju instrumenti, gulš ņi, 
krēsli, krēslu ķīļi, sliežu skavas, 
tālerratiņi, saites un citi sliežu 
savienošanas un nostiprin āšanas 
materiāli Izstrādājumi no materi āliem, kas 
minēti punktā 7206  
punkts 7304, 7305 
un 7306 Dzelzs (ne čuguna) vai t ērauda 
caurules, cilindri un dobumu profili 7206., 7207., 7218., vai 7224. punkt ā 
norādīto materiālu izstrādājumi  
punkts 7307 T ērauda (ISO No X5CrNiMo 
1712) cilindru vai cauru ļu 
apkalumi, kas sast āv no 
vairākām daļām Virpošana, urbšana, caurumu 
paplašināšana, savēršana, kalto klu ču 
atskabargu no ņemšana un 
smilšstrūklošana, ja kalto klu ču 
kopējā vērtība nepārsniedz 35% no 
produkta r ūpnīcas cenas  
7308 Dzelzs vai t ērauda konstrukcijas 
(izņemot tās, kas nor ādītas 
punktā 9406) un konstrukciju 
daļas (piem ēram, tilti un tiltu 
sekcijas, sl ūžas, torņi, režģveida 
masti, jumti, jumta karkasi, durvis un logi un to r āmji, durvju 
sliekšņi, logu aizvirt ņi, 
balustrāde, pīlāri un slejas) 
dzelzs vai t ērauda pl āksnes, 
stieņi, leņķi, formas, sekcijas, 
caurules un tml. priekšmeti, kas lietojami konstrukcij ās. Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr metināti stūri, formas 
un sekcijas, kas nor ādītas punkt ā 
7301 nevar tikt izmantoti  
punkts 7315 Bremz ēšanas ķēde Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 7315, 
vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 114   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Papildu noda ļa 74 Varš un t ādēļ arī tā izstrādājumi, 
izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
7401 Vara saj ūgi; cementa varš 
(nogulsnēts varš) Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
7402 Neatt īrīts varš, vara anodi 
elektrolītiskai attīrīšanai Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
7403 Att īrīts varš un vara 
sakausējumi, neapstr ādāti:   
 - Att īrīts varš Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
 - Vara sakaus ējumi un att īrītu 
varu saturoši elementi Neapstrādāta, att īrīta vara 
izstrādājumi vai atkritumi un vara 
metāllūžņi  
7404 Vara atkritumi un met āllūžņi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
7405 Vara pamatsakaus ējumi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 75 Ne ķelis un t ādēļ arī tā 
izstrādājumi, izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 7501 l īdz 
7503 Niķeļa sajūgi, niķeļa oksīda 
plāvas un citi ni ķeļa metalur ģijas 
starpprodukti; neapstr ādāts 
niķelis, niķeļa atkritumi un 
metāllūžņi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
 
LV 115   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Papildu noda ļa 76 Alum īnijs un t ādēļ arī tā 
izstrādājumi, izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
7601 Neapstr ādāts alumīnijs Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas 
vai 
Nesakaus ēta alumīnija vai alum īnija 
atkritumu un met āllūžņu 
izstrādājumi, kas termiski vai 
elektrolītiski apstr ādāti  
7602 Alum īnija atkritumi un 
metāllūžņi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 7616 Alum īnija izstr ādājumi, bet ne 
siets, audums, cepšanas restes, tīklojums, žogs, pastiprin āts 
audums un l īdzīgi materi āli 
(ieskaitot bez ru ļļu stīpas) no 
alumīnija stieples, un porainais 
alumīnijs Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu Tom ēr siets, 
audums, cepšanas restes, t īklojums, 
žogs, pastiprin āts audums un 
līdzīgi materiāli (ieskaitot bez ru ļļu 
stīpas) no alum īnija stieples, un 
porainais alum īnijs var tikt 
izmantots; un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
Nodaļa 77 Paglab āts iespējamai nākamai 
lietošanai Harmoniz ētajā preču 
apraksta un kod ēšanas sist ēmā 
(HS)   
Papildu noda ļa 78 Svins un t ādēļ arī tā 
izstrādājumi, izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
7801 Neapstr ādāts svins:   
 
LV 116   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Att īrīts svins "Apzelt ītā" vai "apstr ādes" svina 
izstrādājumi  
 - Citi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr 7802. punkt ā 
aprakstītie atkritumi un met āllūžņi 
nevar tikt izmantoti  
7802 Svina atkritumi un met āllūžņi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 79 Cinks un t ādēļ arī tā 
izstrādājumi, izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
7901 Neapstr ādāts cinks Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr 7902. punkt ā 
aprakstītie atkritumi un met āllūžņi 
nevar tikt izmantoti  
7902 Cinka atkritumi un met āllūžņi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 80 Alva un t ādēļ arī tās 
izstrādājumi, izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
8001 Neapstr ādāta alva Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr 8002. punkt ā 
aprakstītie atkritumi un met āllūžņi 
nevar tikt izmantoti  
punkts 8002 un 
8007 Alvas atkritumi un met āllūžņi; 
citi alvas izstr ādājumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Nodaļa 81 Citi b āzes materi āli; 
metālkeramika; un t ādēļ tās 
izstrādājumi:   
 
LV 117   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Citi b āzes materi āli; kalti; un 
tādēļ tās izstrādājumi: Izstrādājumi, kuros visu izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti tai paš ā 
punktā, kurā norādīts produkts, 
vērtība nepārsniedz 50 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
Papildu noda ļa 82 Instrumenti, darbar īki, galda 
piederumi, karotes un dakšas no 
bāzes materi āla; un t ādēļ arī 
bāzes metāla izstrādājumu daļas; 
izņemot Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
8206 Instrumenti no diviem vai 
vairākiem materi āliem, kas 
norādīti punktā 8202 līdz 8205, 
kas salikti komplektos 
mazumtirdzniec ības nolūkiem Izstrādājumi no materi āliem, kas 
norādīti jebkur ā punktā, izņemot 
punktus 8202 l īdz 8205. Tom ēr 
instrumenti, kas nor ādīti punktos 
8202 līdz 8205, var tikt salikti 
komplektos, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 15% no komplekta 
rūpnīcas cenas  
8207 Darbar īku vai darba maš īnu 
maināmās detaļas ar str āvu 
darbināmas vai n ē (piemēram, 
presei, spiešanai, štanc ēšanai, 
vītņu iegriešanai, caurumu 
paplašināšanai, urbšanai, 
malšanai, virpošanai vai 
skrūvēšanai); ieskaitot spiednes 
metāla štancēšanai un stiepšanai, 
akmens vai zemes urbšanas 
instrumentus Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
8208 Maš īnu vai meh ānisko 
elektropre ču naži un 
griezējasmeņi Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 8211 Naži ar griez ējasmeņiem, 
zāģveida vai n ē (ieskaitot 
potējamos nažus), kas nav 
norādīti punktā 8208 Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr naža asme ņi un 
rokturi no b āzes metāla var tikt 
izmantoti  
8214 Citi galda piederumi (piem ēram, 
asknaibles, miesnieka vai virtuves naži, kap ājamie ga ļas 
naži, naži pap īra griešanai); 
manikīra vai pedik īra komplekti 
un instrumenti (ieskaitot nagu vīlītes) Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr bāzes metāla rokturi 
var tikt izmantoti  
 
LV 118   LV(1) (2) (3) vai (4) 
8215 Karotes, dakšas, pav ārnīcas, putu 
karotes, k ūku paplāte, zivju naži, 
sviesta naži, cukura standzi ņas 
un līdzīgi virtuves vai galda 
piederumi Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr bāzes metāla rokturi 
var tikt izmantoti  
Papildu noda ļa 83 Daž ādi bāzes metāla piederumi, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 8302 Citi ietvari, furnit ūra un līdzīgi 
priekšmeti, kas lietojami namos un autom ātiskajos durvju 
aizvērējos Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr citi 8302. punkt ā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20% 
no produkta r ūpnīcas vērtības  
punkts 8306 Skulpt ūras un citi rot ājumi no 
bāzes metāla Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr citi 8306. punkt ā 
norādītie materi āli var tikt izmantoti, 
ja to kop ējā vērtība nepārsniedz 30 
% no produkta r ūpnīcas vērtības  
Papildu noda ļa 84 Atomreaktori, ūdens sild ītāji, 
mehānismi un meh āniskas 
elektropreces, t ādēļ arī detaļas, 
izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8401 Atomdegvielas elementi Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8402 Tvaika katli (kas nav centr ālā 
apkures karst ā ūdens katli, kas 
var arī ražot zema spiedienu 
tvaiku); p ārkarsētā ūdens tvaika 
katli Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8403 un 
papildus punkts 
8404 Centrālās apkures tvaika katli, 
kas nav nor ādīti punktā 8402, un 
to palīg iekārtas Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot punktu 8403 l īdz 
8404 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8406 Tvaika turb īnas Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8407 Dzirkste ļaizdedzes virzu ļu vai 
rotācijas iekšdedzes dzin ēji Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 119   LV(1) (2) (3) vai (4) 
8408 Kompresijas iekšdedzes 
virzuļdzinēji (dīzeļa vai 
pusdīzeļdzinēji)  Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8409 Da ļas, kas lietojamas vien īgi vai 
galvenokārt dzin ējos, kas 
norādīti punktos 8407 vai 8408 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8411 Turbo dzin ēji un dzinek ļi un 
citas gāzes turbīnas Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8412 Citi dzin ēji un motori Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 8413 Rot ējoši pozitīvās nobīdes sūkņi Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8414 R ūpnieciskie ventilatori, p ūtēji 
un tml. Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8415 Gaisa kondicion ēšanas iek ārtas, 
kas ietver motora darbin ātu 
ventilatoru un mitruma un 
temperatūras main īšanas 
elementus, ieskaitot t ās iekārtas, 
kurās mitrums nevar tikt 
atsevišķi regulēts. Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8418 Ledusskapji, sald ētavas un citas 
atdzesēšanas un sald ēšanas 
iekārtas, elektriskas vai n ē; citi 
siltuma s ūkņi, kas nav gaisa 
kondicion ēšanas iek ārtas, kas 
norādītas punktā 8415 Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu, 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- kuros visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 120   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 8419 Koksnes, celulozes, pap īrs un 
kartona rūpniecības iekārtas Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
visu izmantoto materi ālu, kas 
norādīti tai paš ā punktā, kurā 
norādīts produkts, v ērtība 
nepārsniedz 25 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8420 Kalandr ēšanas vai citas 
velmēšanas iek ārtas, kas nav 
paredzētas metālam vai stiklam, 
un tādēļ cilindriem Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
visu izmantoto materi ālu, kas 
norādīti tai paš ā punktā, kurā 
norādīts produkts, v ērtība 
nepārsniedz 25 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8423 Svaru iek ārtas (izņemot svarus, 
kuru jūtība ir 5 kg vai lab āk), 
ieskaitot skait īšanas un kontroles 
iekārtas, kas str ādā pēc svara 
principa, visu veidu atsvari Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8425 l īdz 
8428 Celšanas, p ārvietošanas, 
iekraušanas vai izkraušanas 
iekārtas Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8431, v ērtība nepārsniedz 
10 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8429 Buldozeri – pašg ājēji, buldozeri 
ar slīpu "lemesi", greideri, 
nivelieri, skr ēperi, meh āniskie 
lāpstu ekskavatori, kr āvēji, 
blietēšanas maš īnas un ceļa ruļļi:   
 - Ce ļa ruļļi Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 121   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Citi Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8431, v ērtība nepārsniedz 
10 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8430 Citas zemes, miner ālu vai rūdas 
pārvietošanas, l īdzināšanas, 
līmeņošanas, grebšanas, 
rakšanas, bliet ēšanas, 
sablīvēšanas un urbšanas 
iekārtas; pāļdzinis un p āļi 
izņēmējs; sniega arkli un sniega 
lielgabali Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8431, v ērtība nepārsniedz 
10 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8431 Da ļas, kas izmantojamas tikai 
vai galvenok ārt ceļa ruļļos Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8439 Celulozes vai š ķiedraina 
celulozes materi āla ražošanas 
iekārtas vai iek ārtas papīra vai 
kartona ražošanai vai apstr ādei Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
visu izmantoto materi ālu, kas 
norādīti tai paš ā punktā, kurā 
norādīts produkts, v ērtība 
nepārsniedz 25 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8441 Citas iek ārtas papīras celulozes, 
papīra vai kartona ražošanai, 
ieskaitot visu veidu griešanas 
iekārtas Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
visu izmantoto materi ālu, kas 
norādīti tai paš ā punktā, kurā 
norādīts produkts, v ērtība 
nepārsniedz 25 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8444 l īdz 
8447 Šajos punktos min ētās iekārtas 
tekstila rūpniecībai Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 8448 Pal īgiekārtas, ko lieto ar 8444. 
un 8445. punkt ā norādītājām 
iekārtām Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8452 Š ūšanas iek ārtas, kas nav 
grāmatu šūšanas iek ārtas, kas 
norādītas punkt ā 8440; m ēbeles, 
pamatnes un p ārsegi, kas 
konstruēti īpaši š ūšanas 
iekārtām; šūšanas iekārtu adatas:   
 
LV 122   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 - Š ūšanas iek ārtas (tikai 
overloki), kuru galvi ņas svars 
nepārsniedz 16 kg bez motora 
vai 17 kg ar motoru Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu galviņā (bez motora) 
kopējā vērtība nepārsniedz zin āmas 
izcelsmes materi ālu vērtību un 
- izmantotie diega spriegošanas, 
tamborēšanas un zigzaga 
mehānismi ir zin āmas izcelsmes  
 - Citi Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 8456 l īdz 
8466 Darba galdi un iek ārtas un to 
detaļas un piederumi, kas 
norādīti punktā 8456 līdz 8466 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 8469 l īdz 
8472 Biroja iek ārtas (piem ēram, 
rakstāmmašīnas, skait ļotāji, 
automātiskās datu skait ļošanas 
iekārtas, kop ēšanas iek ārtas, 
stiepļu sašūšanas iekārtas) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8480 Veidnes met āla liešanai, veid ņu 
pamatnes, veid ņu paraugi, 
veidnes met ālam (ne stie ņu 
veidnes), met āla karb īdam, 
stiklam, miner ālu materi āli, 
gumijai vai plastmasas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8482 Lod īšu un rull īšu gultņi Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8484 Starplikas un l īdzīgi metāla 
plākšņu savienojumi 
savienojum ā ar citu materi ālu vai 
diviem vai vair ākiem met āla 
slāņiem; starpliku un l īdzīgu 
savienojumu komplekti vai izlases, kas atš ķirīgi pēc sastāva; 
salikti maisi ņos, aploksn ēs vai 
līdzīgos iesai ņojumos; 
mehāniskās blīves Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8485 Iek ārtu deta ļas, kas nesatur 
elektriskus savienojumus, izolatorus, spoles, kontaktus un 
citus elektr ības piederumus, kas 
nav īpaši norādīti vai iek ļauti 
šajā nodaļā Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 123   LV(1) (2) (3) vai (4) 
Papildu noda ļa 85 Elektrisk ās iek ārtas un 
aprīkojums un t ādēļ arī to 
detaļas; skaņas rakst ītāji un 
atskaņotāji, televīzijas attēla un 
skaņas rakstītāji un atska ņotāji 
un to deta ļas un aksesu āri, 
izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8501 Elektriskie motori un ģeneratori 
(izņemot ģenerātoragregātus) Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8503, v ērtība nepārsniedz 
10 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8502 Elektriskie ģenerātoragregāti un 
rotācijas pārveidotāji Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8501 un 8503, v ērtība 
nepārsniedz 10 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8504 Str āvas padeves sekcija 
automātiskām datu apstr ādes 
iekārtām Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 8518 Mikrofoni un t ādēļ arī statīvi, 
skaļruņi korpus ā vai n ē, 
audiofrekvences elektriskie 
pastiprinātāji; elektrisko ska ņas 
pastiprinātāju komplekti Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8519 Plašu atska ņotāji (ierakta 
magnetofons), atska ņotāji, 
kasešu atska ņotāji un citi ska ņas 
atskaņošanas apar āti, kas nesatur 
skaņas ieraksta ier īci Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 124   LV(1) (2) (3) vai (4) 
8520 Magn ētiskās lentes rakst ītāji un 
citi skaņas iekasta apar āti, ar vai 
bez skaņas atskaņošanas ier īces Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8521 Video ieraksta vai atska ņošanas 
aparāti ar vai bez video 
skaņošanas meh ānisma Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8522 Deta ļas un aksesu āri, kas 
izmantojami tikai vai 
galvenokārt apar ātos, kas 
norādīti punktos 8519 un 8521 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8523 Gatavi neierakst īti skaņas mediji 
skaņas vai citu par ādību 
ierakstīšanai, kas nav 37. noda ļā 
minētie produkti Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8524 Ieraksti, lentes un citi ierakst īti 
skaņas vai l īdzīgas parādības 
ieraksta mediji, ieskaitot 
matrices un ori ģinālmodeļus 
ierakstu ražošanai, bet iz ņemot 
produktus, kas nor ādīti 37. 
nodaļā   
 - Matrices un ori ģinālmodeļi 
ierakstu ražošanai Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8523, v ērtība nepārsniedz 
10 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8525 Radiotelefonijas, 
radiotelegr āfijas, radioapraides 
vai televīzijas sign āla pārraides 
iekārtas ar vai bez uztveres, 
skaņas ieraksta vai atska ņošanas 
ierīci; telev īzijas kameras, 
nekustīgā attēla videokameras un 
citi video rakst ītāji; ciparu 
kameras Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 125   LV(1) (2) (3) vai (4) 
8526 Radara iek ārtas, radio 
navigācijas palīgierīces un radio 
tālvadības iekārtas Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8527 Radiotelefonijas, 
radiotelegr āfijas vai 
radioapraides uztv ērēji, 
iemontēti vienā karkas ā ar 
ieraksta vai atska ņošanas ier īci 
vai pulksteni vai n ē Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8528 Telev īzijas uztv ērēji ar vai bez 
radio uztv ērēju vai ska ņas vai 
video ieraksta vai atska ņošanas 
ierīci, video monitori un video 
projektori Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8529 Da ļas, kas lietojamas vien īgi vai 
galvenokārt iekārtās, kas nor ādīti 
punktā 8525 vai 8528:   
 - Izmantojamas tikai vai 
galvenokārt video ieraksta vai 
atskaņošanas iek ārtās Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8535 un 
8536 Elektriskas ier īces elektrisko 
ķēžu p ārslēgšanai vai 
aizsardzībai, vai savienojumu 
veidošanai ar ķēdi vai t ās 
iekšienē Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8538, v ērtība nepārsniedz 
10 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 126   LV(1) (2) (3) vai (4) 
8537 Pultis, pane ļi, konsoles, kameras 
un citas pamatnes, apr īkotas ar 
divām vai vair ākām iekārtām, 
kas norādītas punkt ā 8535 vai 
8536, elektriskai vad ībai vai 
strāvas sadalei, ieskaitot 
iebūvētos instrumentus vai 
ierīces, kas nor ādītas 90. noda ļā, 
un skaitliskas vad ības ierīces, 
kas nav p ārslēdzējierīce, kas 
norādīta 8517 Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8538, v ērtība nepārsniedz 
10 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8541 Diodes, tranzistori un l īdzīgas 
pusvadītāju ierīces, izņemot 
plātnes, kas v ēl nav sagrieztas 
čipsos Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8542 Elektroniskas integr ētas ķēdes 
un mikroasamblejas: Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 8541 un 8542, v ērtība 
nepārsniedz 10 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8544 Izol ēti (tai skait ā emaljēti vai 
anodizēti) vadi, kabe ļi (tai skait ā 
koaksiāli) un citi izol ēti 
elektriskie vad ītāji ar vai bez 
ierīkotiem kontaktiem; optisk ās 
šķiedras kabe ļi ar atseviš ķu 
šuvumu, kas mont ēti kopā ar 
elektriskajiem vad ītājiem vai 
aprīkoti ar savienojumiem vai n ē Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8545 Oglek ļa elektrodi, oglek ļa sukas, 
lampas elektrodi, baterijas elektrodi un citi graf īta vai 
oglekļa izstrādājumi ar met ālu 
vai bez tādus, kādus tos izmanto 
elektriskiem nol ūkiem Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8546 Jebkura materi āla elektriskie 
izolatori Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8547 Elektrisko iek ārtu, preču vai 
aprīkojuma izol ācijas piederumi, 
kas pilnībā sastāv no izol ējoša 
materiāla bez met āla sastāva 
(piemēram, elektroda 
nipeļligzda), kas ieb ūvēta 
liešanas proces ā tikai mont āžas 
nolūkiem, kas nav nor ādīti 
punktā 8546; sakar ā ar to ar ī 
elektrisko vadu caurules un 
savienojumi ar met āla pamatu un 
aizklāti ar izolējošu materi ālu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 127   LV(1) (2) (3) vai (4) 
8548 Prim āro elementu, prim āro 
bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumi un 
metāllūžņi; izlietoti prim ārie 
elementi, izlietotas prim ārās 
baterijas un izlietoti elektriskie 
akumulatori; iek ārtu un ier īču 
elektriskās detaļas, kas nav īpaši 
norādītas vai iek ļautas šaj ā 
nodaļā Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 86 Vilcienu vai tramvaju 
lokomotīves, ritošais sast āvs un 
tādēļ tā detaļas, vilcienu vai 
tramvaju sliežu stiprin ājumi un 
to tādēļ detaļas; visu veidu 
mehāniskās (ieskaitot 
elektromeh āniskās) 
signāliekārtas, izņemot: Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8608 Vilcienu vai tramvaju sliežu 
stiprinājumi; meh āniskās 
(ieskaitot elektromeh āniskās) 
signāliekārtas, vilcienu, 
tramvaju, ce ļu un iekšzemes 
ūdensceļu, stāvvietu, ostu un 
lidlauku droš ības un satiksmes 
vadības iek ārtas un visa 
iepriekšmin ētā detaļas Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Papildu noda ļa 87 Transportl īdzekļi, kas nav 
vilcienu vai tramvaju ritošais sastāvs, tādēļ to deta ļas un 
piederumi, iz ņemot: Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
8709 Pašg ājēja darba maš īnas, kas nav 
aprīkotas ar celšanas vai 
pārvietošanas iek ārtām, kādas 
lieto fabrik ās, noliktav ās, dokos 
vai lidost ās preču pārvietošanai 
nelielos att ālumos; vilcienu 
stacijās izmantojamie traktori; 
visa iepriekšmin ēto 
transportl īdzekļu detaļas Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8710 Tanki un citas bru ņotas kaujas 
mašīnas, kas ir motoriz ētas ar vai 
bez ieroču aprīkojumā un šo 
mašīnu detaļas Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8711 Motocikli (ieskaitot mop ēdus) 
un velosip ēdi, kas apr īkoti ar 
papildmotoru ar vai bez 
blakusvāģi; blakusv āģi:   
 - Ar iekšdedzes virzu ļdzinēju, 
kura kapacit āte:   
 
LV 128   LV(1) (2) (3) vai (4) 
 -- nep ārsniedz 50 cm3 Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 20 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 -- p ārsniedz 50 cm3 Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 - Citi Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8712 Velosip ēdi bez lod īšu gultņiem Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nav nor ādīti punktā 
8714 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8715 B ērnu ratiņi un to deta ļas Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
8716 Treileri un pustreileri; citi 
transportl īdzekļi, kas nav 
mehāniski vadāmi; to deta ļas Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Papildu noda ļa 88 Lidmaš īnas, kosmosa ku ģi un to 
daļas, izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 8804 Rotoš ūti Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, ieskaitot citus 
materiālus norādīti punktā 8804 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 129   LV(1) (2) (3) vai (4) 
8805 Lidmaš īnu palaišanas iek ārtas; 
klāja izlādnis un citas iek ārtas; 
zemes lidošanas m ācību aparāti; 
iepriekšmin ēto priekšmetu 
detaļas Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Nodaļa 89 Ku ģi, laivas un peldoš ās iekārtas Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr kuģa korpusi, kas 
norādīti punktā 8906 nevar tikt 
izmantoti Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
Papildu noda ļa 90 Optiskie, fotogr āfijas, kino, 
mērīšanas, p ārbaudes, 
precizitātes, medic īniskie vai 
ķirurģiskie instrumenti vai 
ierīces; to da ļas un aksesu āri, 
izņemot: Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9001 Optisk ās šķiedras un optisko 
šķiedru kūļi; optisko š ķiedru 
kabeļi, kas nav nor ādīti punktā 
8544; polariz ācijas materi āla 
lapas un pl āksnes; l ēcas 
(ieskaitot kontaktl ēcas), prizmas, 
spoguļi un citas optiskas ier īces, 
kas nav ieliktas ietvaros un 
gatavotas no materi āla, kas nav 
optiski apstr ādāts  Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9002 L ēcas, prizmas, spogu ļi un citas 
optiskas ier īces no jebkura 
materiāla, kas ir ier īkotas kādos 
instrumentos vai ier īcēs un kas 
nav no optiski apstr ādāta stikla Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9004 Brilles, aizsargbrilles u. tml., kas 
ir koriģējošas, aizsarg ājošas vai 
citas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40% 
no produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 9005 Binok ļi, tālskati, citi optiski 
teleskopi un to apr īkojums, 
izņemot astronomiskos 
teleskopus un to apr īkojumu Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu, 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- kuros visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 130   LV(1) (2) (3) vai (4) 
punkts 9006 Fotograf ēšanas (ne kino) 
kameras; fotograf ēšanas 
zibspuldzes un gaismošanas 
ierīces, kas nav elektriski 
darbināmas zibspuldzes Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu, 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- kuros visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9007 Kino kameras un projektori ar 
vai bez iemont ētu skaņas 
ieraksta vai atska ņošanas ier īci Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu, 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- kuros visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9011 Saliekami optiskie mikroskopi, 
ieskaitot tos, kas paredz ēti 
fotomikrogr āfijai, 
kinofotomikrogr āfijai vai 
mikroprojekcij ām Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu, 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- kuros visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 9014 Citi navig ācijas instrumenti un 
aprikojums Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9015 M ērīšanas (ieskaitot 
fotogramatrisko m ērīšanu), 
hidrogrāfijas, okeanogr āfijas, 
hidroloģijas, meteorolo ģijas vai 
ģeofizikāli instrumenti un 
aprīkojums, iz ņemot kompasus; 
tālmēri Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9016 balansa j ūtīgums 5 kg vai lab āks 
ar vai bez atsvariem Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 131   LV(1) (2) (3) vai (4) 
9017 Z īmēšanas, iez īmēšanas vai 
matemātisko apr ēķinu 
instrumenti (piem ēram, 
rasēšanas maš īnas, pantogr āfi, 
leņķmēri, zīmēšanas iek ārtas, 
logometriskie line āli diska 
kalkulatori); garuma m ērīšanas 
instrumenti, izmantošanai ar roku (piem ēram, mērstieņi un 
lentes, mikrometri, ārtausti), kas 
nav īpaši norādīti vai iek ļauti 
šajā nodaļā Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9018 Medic īnas, ķirurģijas, 
zobārstniecības vai veterin āro 
zinātņu instrumenti un 
aprīkojums, ieskaitot 
scintigrāfiskos apar ātus; citas 
elektromedic īniskas ier īces un 
redzes pārbaudes instrumenti   
 - Zob ārstu krēsli savienojum ā ar 
zobārstniecības aprīkojumu vai 
spļaujamtraukiem Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, ieskaitot citus 
materiālus norādīti punktā 9018 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 - Citi Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9019 Mehanoterapijas apr īkojums, 
masāžas iekārtas; psiholo ģisko 
noslieču pārbaudes apar āti; 
ozona, sk ābekļa, aerosola 
terapijas, m ākslīgās elpošanas 
vai citas terapeitisk ās elpošanas 
iekārtas Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9020 Citas elpošanas iek ārtas un 
gāzmaskas, iz ņemot 
aizsargmaskas, kas nav ne 
mehānisku deta ļu, ne main āmu 
filtru Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9024 Ciet ības, stipruma, 
saspiežam ības, elast īguma vai 
citu materi ālu mehānisko īpašību 
testēšanas iek ārtas (piem ēram, 
metālu, koksnes, tekstila, pap īra, 
plastmasas) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 132   LV(1) (2) (3) vai (4) 
9025 Hidrometri un l īdzīgi peldoši 
instrumenti, termometri, pirometri, barometri, higrometri 
un psihrometri, kas ieraksta vai 
nē, un jebkuras šo instrumentu 
kombinācijas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9026 Š ķidrumu vai g āzu plūsmas, 
līmeņa, spiediena vai citu 
mainīgo mērīšanas instrumenti 
vai ierīces (piem ēram, plūsmas 
metri, l īmeņa, biezuma, 
manometri, siltuma metri), izņemot instrumentus un 
iekārtas, kas nor ādīti punktos 
9014, 9015, 9028 vai 9032 Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9027 Fizik ālas vai ķīmiskas anal īzes 
instrumenti (piem ēram, 
polarimetri, refraktometri, 
spektometri, g āzes vai d ūmu 
analīzes apar āti); viskozit ātes, 
porainības, izplešan ās, virsmas 
sprieguma vai tml. main īgo 
mērīšanas vai p ārbaudes apar āti; 
siltuma, ska ņas vai gaismas 
daudzuma m ērīšanas vai 
pārbaudes apar āti vai instrumenti 
(ieskaitot, eksponometrus); 
mikrotomi Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9028 G āzes, šķidruma vai elektr ības 
padeves vai darb ības metri, 
ieskaitot gradu ētos metrus:   
 - Deta ļas un aprīkojums Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9029 Apgriezienu, skait ītāji, 
veiktspējas skaitītāji, taksometra 
skaitītāji, mileometri, pedometri 
un tml.; ātruma noteic ēji un 
tahometri, kas nav nor ādīti 
punktā 9014 vai 9015; 
stroboskopi Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9030 Osciloskopi, spektra analiz ētāji 
un citi instrumenti un iek ārtas 
elektriskās kvantitātes mērīšanai 
un p ārbaudei, iz ņemot 
mēraparātus, kas nor ādīti punktā 
9028; alfa, beta, gamma un 
rentgena staru, kosmisk ās vai 
citas joniz ējošas radi ācijas 
mērīšanai un noteikšanai Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 133   LV(1) (2) (3) vai (4) 
9031 M ērīšanas vai p ārbaudes 
instrumenti, apr īkojums un 
iekārtas, kas nav min ēti šajā 
nodaļā; profila projektori Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9032 Autom ātiskās regulēšanas vai 
kontroles instrumenti un iek ārtas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9033 90. noda ļā minēto iekārtu, 
aprīkojuma vai instrumentu 
detaļas vai piederumi (kas nav 
norādīti šajā nodaļā) Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 91 Pulkste ņi un rokas pulkste ņi un 
tādēļ arī to daļas, izņemot: Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9105 Citi pulkste ņi Izstr ādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9109 Pulkste ņu kustīgās daļas saliktas 
vai atseviš ķi Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- visu nezin āmas izcelsmes 
materiālu kop ējā vērtība 
nepārsniedz zin āmas izcelsmes 
materiālu vērtību Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9110 Pabeigtas pulkste ņu vai rokas 
pulksteņu kustīgās daļas, kas ir 
montētas vai nav (kust īgo daļu 
komplekti); nepabeigtas 
montētas pulkste ņu vai rokas 
pulksteņu kust īgās daļas, 
neapstrādātas daļas Izstrādājumi, kuros: 
- izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas 
- augstāk minētās robežas ietvaros 
izmantoto materi ālu, kas nor ādīti 
punktā 9114, v ērtība nepārsniedz 
10 % no produkta r ūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9111 Pulkste ņu futlāri un to da ļas Izstr ādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
 
LV 134   LV(1) (2) (3) vai (4) 
9112 Pulkste ņu futlāri un l īdzīgu 
veidu futl āri citām šajā nodaļā 
minētajām precēm un to da ļas Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 40 % no produkta 
rūpnīcas cenas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 30 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
9113 Rokas pulkste ņu siksnas, saites 
un sprādzes un to da ļas:   
 - no b āzes metāla ar vai bez 
sudraba vai zelta p ārklājumu 
vai citu dārgmetāla pārklājumu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 - Citi Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Nodaļa 92 M ūzikas instrumenti; to da ļas un 
aprīkojums Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Nodaļa 93 Iero či un munīcija; to deta ļas un 
aprīkojums Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 94 Furnit ūra; gultas piederumi, 
matrači, matraču balsti, spilveni 
un līdzīgi pieb āzti gultas 
piederumi; lampas un gaismas aprīkojums, kas nav citur 
norādīts, luminisc ējošas zīmes 
un vārdu plāksnītes un tml.; 
standarta celtnes, iz ņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
punkts 9401 un 
9403 Bāzes met āla furnit ūra 
savienojum ā ar nepieb āztu 
kokvilnas audumu, kura svars ir 
300 g/m2 vai mazāks Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu 
vai 
Izstrādājumi no kokvilnas auduma, 
kas jau ir gatavi lietošanai ar materiāliem, kas nor ādīti punkt ā 
9401 vai 9403, ja: Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 40 % 
no produkta r ūpnīcas cenas 
  - auduma v ērtība nepārsniedz 25 % 
no produkta r ūpnīcas cenas un 
- visi citi izmantotie materi āli ir 
zināmas izcelsmes un ir uzskait īti 
punktā 9401 vai 9403  
9405 Lampas un gaismošanas 
aprīkojums, ieskaitot starmešus 
un prožektorus un to deta ļas, kas 
nav nor ādītas citur; 
luminiscējošas z īmes, 
luminiscējošas vārdu plāksnes 
u.tml., kam ir pievienots 
pastāvīgs gaismas avots, un to 
detaļas, kas nav citur nor ādītas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
 
LV 135   LV(1) (2) (3) vai (4) 
9406 Standarta karkasu celtnes Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
Papildu noda ļa 95 Rota ļlietas, sp ēles un sporta 
piederumi; to da ļas un 
piederumi, iz ņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
9503 Citas rota ļlietas; samazin āta 
mēroga mode ļi un l īdzīgi 
izklaidējoši mode ļi, kas darbojas 
vai nē, visu veidu m īklas 
(saliekami att ēli) Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 9506 Golfa n ūjas un to da ļas Izstr ādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr neaptēsti kluči golfa 
nūju izgatavošanai var tikt izmantoti  
Papildu noda ļa 96 Daž ādi ražoti priekšmeti, 
izņemot: Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
punkts 9601 un 
9602 Dzīvnieku, d ārzeņu vai miner ālu 
grebuma materi ālu priekšmeti Izstrādājumi no "apstr ādāta" 
grebuma materi āliem, kas nor ādīti 
tai pašā punktā, kur pats produkts  
punkts 9603  
 Slotas un sukas (iz ņemot zaru 
slotas u.tml. un sukas, kas izgatavotas no caunas vai 
vāveres spalvas), ar roku vad āmi 
mehāniskie grīdas slauc ītāji, kas 
nav motoriz ēti, krāsas palikt ņi 
un rullīši, rakeļi un beržam ās 
sukas Izstrādājumi, kuros izmantoto 
materiālu vērtība nepārsniedz 50 % 
no produkta r ūpnīcas cenas  
9605 Ce ļojumu higi ēnas piederumu 
komplekti vai apavu vai ap ģērba 
tīrītāji Katrai komplekta vien ībai ir jāatbilst 
noteikumiem, kas attiektos uz to, ja 
tā nebūtu iekļauta komplekt ā. Tomēr 
nezināmas izcelsmes priekšmeti var 
tikt iekļauti, ja to kop ējā vērtība 
nepārsniedz 15% no komplekta 
rūpnīcas cenas  
9606 Pogas, spiedpogas, pogu 
matrices un citas šo priekšmetu 
sastāvdaļas; tukšas pogu tvertnes Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
 
LV 136   LV(1) (2) (3) vai (4) 
9608 Lod īšu pildspalvas; flomasteri 
un citi mar ķieri, pildspalvas, 
kopēšanas pildspalvas, 
mehāniskie un sl īdošie zīmuļi, 
pildspalvu un l īdzīgi turētāji , 
iepriekšmin ēto priekšmetu 
sastāvdaļas, kas nav nor ādīti 
punktā 9609 Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu Tom ēr rakstāmspalvas, kas 
minētas tai paš ā punktā, kur pats 
produkts, var tikt izmantotas  
9612 Rakst āmmašīnas lentes un 
līdzīgas lentes, kas satur tinti vai 
citādi gatavas lietošanai, sat ītas 
spolēs vai kaset ēs vai n ē; 
zīmogspilveni ar vai bez tinti vai 
kasti Izstrādājumi: 
- kas izgatavoti no materi āliem, kas 
norādīti visos punktos, iz ņemot 
paša produkta punktu un 
- kuros izmantoto materi ālu vērtība 
nepārsniedz 50% no produkta 
rūpnīcas cenas  
punkts 9613 Š ķiltavas ar pjezokv ēldiegu Izstr ādājumi, kuros izmantoto 
materiālu, kas nor ādīti punktā 9613, 
vērtība nepārsniedz 30 % no 
produkta r ūpnīcas cenas  
punkts 9614 P īpes un pīpju galviņas Izstr ādājumi no neapt ēstiem klučiem  
Nodaļa 97 M ākslas darbi, kolekcion āru 
priekšmeti un antikvari āts Izstrādājumi, kas izgatavoti no 
materiāliem, kas nor ādīti visos 
punktos, iz ņemot paša produkta 
punktu  
"
 
LV 137   LVX pielikums 
"IV PIELIKUMS  
Pavadzīmes deklar ācijas teksts 
Pavadzīmes deklar ācijai, zem āk piedāvātajam tekstam, ir j ābūt izprastam saska ņā ar 
parindēm. Tomēr parindēm nav jābūt atkārtotām. 
Spanish version  
El exportador de los productos incluidos en  el presente documento (autorización 
aduanera n° ...(1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos 
gozan de un origen preferencial ...(2). 
Czech version 
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení …(1)) prohlašuje, že 
kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferen ční původ v …(2). 
Danish version  
Eksportøren af varer, der er omfattet af  nærværende dokument, (toldmyndighedernes 
tilladelse nr. ...(1)), erklærer, at varerne, medmindr e andet tydeligt er angivet, har 
præferenceoprindelse i ...(2). 
German version  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) der Waren, auf die 
sich dieses Handelspapier be zieht, erklärt, dass dies e Waren, soweit nicht anderes 
angegeben, präferenzbegünstigte ...(2) Ursprungswaren sind. 
Estonian version 
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tollia meti kinnitus nr. ...(1)) 
deklareerib, et need tooted on ...(2) sooduspäritoluga, välja ar vatud juhul kui on selgelt 
näidatud teisiti. 
Greek version  
Ο εξαγωγέας  των προϊόντων  που καλύπτονται  από το παρόν  έγγραφο  (άδεια  
τελωνείου  υπ΄αριθ . ...(1)) δηλώνει  ότι, εκτός  εάν δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα 
προϊόντα  αυτά  είναι  προτι µησιακής  καταγωγής  ...(2). 
English version 
 
LV 138   LVThe exporter of the products covered by th is document (customs authorization No 
...(1)) declares that, except where otherwise cl early indicated, these products are of ...(2) 
preferential origin. 
French version 
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° 
...(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine 
préférentielle ... (2)). 
Italian version 
L'esportatore delle merci contemplate ne l presente documento (autorizzazione 
doganale n. ...(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine 
preferenziale ...(2). 
Latvian version 
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas pilnvara Nr. …(1)), 
deklarē, ka, iznemot tur, kur ir cit ādi skaidri noteikts, šiem  produktiem ir priekšroc ību 
izcelsme no …(2). 
Lithuanian version 
Šiame dokumente išvardint ų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo Nr …(1)) 
deklaruoja, kad, jeigu kita ip nenurodyta, tai yra 2 preferencinès kilmés prekés. 
Hungarian version 
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: …(1)) 
kijelentem, hogy eltér ő jelzés hianyában az áruk kedvezményes …(2) származásúak. 
Maltese version 
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id- dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. 
…(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma 
ta’ oriġini preferenzjali …(2). 
Dutch version 
De exporteur van de goederen waar op dit document van toepassing is 
(douanevergunning nr. ...(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke an dersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2). 
Polish version 
 
LV 139   LVEksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie władz celnych nr 
…(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyra źnie określone, produkty te maj ą 
…(2) preferencyjne pochodzenie. 
Portuguese version 
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento 
(autorização aduaneira n°. ...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em 
contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2). 
Slovenian version 
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom  (pooblastilo carinskih organov št …(1)) 
izjavlja, da, razen če ni druga če jasno navedeno, ima to blago preferencialno …(2) 
poreklo. 
Slovak version 
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, 
že okrem zrete ľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod v …(2). 
Finnish version 
Tässä asiakirjassa mainittujen tuot teiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että 
nämä tuotteet ovat, ellei to isin ole selvästi merkitty, et uuskohteluun oikeutettuja ... 
alkuperätuotteita (2). 
Swedish version 
Exportören av de varor som omfattas av de tta dokument (tullmyndighetens tillstånd 
nr. ...(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande ... ursprung (2). 
Version of the former Yugoslav Republic of Macedonia 
Извозникот  на производите  што ги покрива  овој документ  (царинска  дозвола  бр. 
... (1)) изјавува  дека , освен  ако тоа не е јасно  поинаку  назначено , овие  производи  
имаат  преференцијално  потекло  … (2). 
(3) 
(Vieta un datums)  
...…………………………………………………………………….............................. 
(4) 
(Eksportētāja paraksts kop ā ar deklar ācijas parakst ītāja vārdu ir jānorāda paraksta atšifr ējumā) 
 
LV 140   LV                                                                                                                                            
(1)  Kad apstiprin ātais eksport ētājs ir iepazinies ar pavadz īmes deklar āciju, apstiprin ātā 
eksportētāja autorizācijas numurs ir j āieraksta šeit.  Ja apstiprin ātais eksport ētājs nav iepazinies ar 
pavadzīmes deklar āciju, ir jāizlaiž iekav ās dotie vārdi, vai šis laukums ir j āatstāj tukšs. 
 
(2)  Produktu izcelsme ir j ānorāda. Ja pavadz īmes deklar ācija kopum ā vai daļēji attiecas uz 
produktiem ar Ceuta  un Mellila  izcelsmi, eksport ētājam tas ir skaidri j ānorāda dokument ā, par 
kuru tiek sast ādīta deklarācija, norādot simbolus "CM". 
 
 
(3)  Šīs norādes var izlaist, ja šo inform āciju satur pats dokuments. 
 
(4)  In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the 
exemption of the name of the signatory.