P6_TA(2004)0034
Partner ības un sadarb ības nol īgums—Ukraina *
Eiropas Parlamenta Normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes un Komisijas l ēmumam par
Partner ības un sadarb ības nol īguma Protokola nosl ēgšanu starp Eiropas Kopien ām un to dal ībval-
stīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, ņemot v ērāČehijas Republikas, Igaunijas Repub-
likas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ung ārijas Republikas, Maltas
Republikas, Polijas Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas Republikas pievieno šanos Eiro-
pas Savien ībai (9108/2004 —KOM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Apsprie žu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
— ņemot v ērāpriek šlikumu Padomes un Komisijas l ēmumam (KOM(2004)0251) (1),
— ņemot v ērāPartner ības un sadarb ības nol īgumu ar Ukrainu (9108/2004),
— ņemot v ērāEK l īguma 44. panta 2. punktu, 47. panta 2. punkta p ēdējo teikumu, 55. pantu, 57. panta
2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 93., 94. un 133. pantu un 181. panta a) da ļu saist ībāar EK
līguma 300. panta 2. punktu,
— ņemot v ērāEK l īguma 300. panta 3. punkta pirmo apak špunktu, saska ņāar kuru Padome ir apspriedu-
sies ar Parlamentu (C6-0016/2004),
— ņemot v ērāReglamenta 43. panta 1. punktu, 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
— ņemot v ērāĀrlietu komitejas zi ņojumu (A6-0023/2004),
1. apstiprina Padomes un Komisijas l ēmuma priek šlikumu;
2. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai un dal ībvalstu vald ībāmu n
parlamentiem un Ukrainai.
(1)O V v ēl nav public ēts.
P6_TA(2004)0035
Partner ības un sadarb ības nol īgums—Uzbekist āna *
Eiropas Parlamenta Normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes un Komisijas l ēmumam par
Partner ības un sadarb ības nol īguma Protokola nosl ēgšanu starp Eiropas Kopien ām un to dal ībval-
stīm, no vienas puses, un Uzbekist ānas Republiku, no otras puses, ņemot v ērāČehijas Republikas,
Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ung ārijas Repub-
likas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slov ēnijas Republikas un Slov ākijas Republikas pievie-
nošanos Eiropas Savien ībai (8908/2004 —KOM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092(CNS))
(Apsprie žu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
— ņemot v ērāpriek šlikumu Padomes un Komisijas l ēmumam (KOM(2004)0272) (1),
— ņemot v ērāPartner ības un sadarb ības nol īgumu ar Uzbekist ānas Republiku (8908/2004),
(1)O V v ēl nav public ēts.14.7.2005 LV C 174 E/45 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Otrdiena, 2004. gada 26. oktobris
— ņemot v ērāEK l īguma 44. panta 2. punktu, 47. panta 2. punkta p ēdējo teikumu, 55. pantu, 57. panta
2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 93., 94. un 133. pantu un 181. panta a) da ļu saist ībāar EK
līguma 300. panta 2. punktu,
— ņemot v ērāEK l īguma 300. panta 3. punkta pirmo apak špunktu, saska ņāar kuru Padome ir apspriedu-
sies ar Parlamentu (C6-0020/2004),
— ņemot v ērāReglamenta 43. panta 1. punktu, 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
— ņemot v ērāĀrlietu komitejas zi ņojumu (A6-0023/2004),
1. apstiprina Padomes un Komisijas l ēmuma priek šlikumu;
2. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai un dal ībvalstu vald ībāmu n
parlamentiem un Uzbekist ānas Republikai.
P6_TA(2004)0036
Atbalsts person ām, kuras zaud ējušas saikni ar dzimto zemi Āzijas un Lat īņameri-
kas jaunatt īstības valst īs ***I
Eiropas Parlamenta Normat īvārezol ūcija par Eiropas Parlamenta un Padomes priek šlikumu regulai,
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2130/2001 par darb ībām, lai atbalst ītu personas, kuras zaud ējušas saikni
ar dzimto zemi Āzijas un Lat īņamerikas jaunatt īstības valst īs (KOM(2004)0126 —C5-0097/2004 —
2004/0040(COD))
(Kopl ēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
— ņemot v ērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (KOM(2004)0126) (1),
— ņemot v ērāEK l īguma 251. panta 2. punktu un 179. panta 1. punktu, atbilst īgi kuram Komisija iesniedza
priek šlikumu Parlamentam (C5-0097/2004),
— ņemot v ērāReglamenta 51. pantu,
— ņemot v ērāAttīstības komitejas zi ņojumu (A6-0018/2004),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. uzskata, ka Komisijas priek šlikuma finan šu pazi ņojums ir sader īgs ar finan šup l āna 4. poz īcijas maksi-
mālo apjomu ar noteikumu, ka bud žeta l ēmējinstit ūcija nosaka piem ērotus l īdzek ļusšīs summas finans ēša-
nai finan šup l āna robe žās, piem ēram, p ārvietojot l īdzek ļus no citiem politikas virzieniem;
3. aicina Komisiju atk ārtoti nodot šo jaut ājumu Parlamentam, ja t āvēlas priek šlikumu b ūtiski groz īt vai
to aizst āt ar citu tekstu;
4. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1)O V v ēl nav public ēts.C 174 E/46 LV 14.7.2005 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Otrdiena, 2004. gada 26. oktobris