LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 203/9

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 203/06)

Atbalsta numurs: XA 179/08

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje občine Dobrova – Polhov Gradec

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Programi razvoja podeželja v občini Dobrova – Polhov Gradec 2008–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o ukrepih za razvoj podeželja na območju Občine Dobrova – Polhov Gradec od leta 2008 do leta 2013 (2. poglavje) Uradni list RS, 25/2008 z dne 14.3.2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Vidējais gada budžets laika posmam no 2008. gada līdz 2013. gadam ir EUR 64 000.

Piešķirtā atbalsta kopējā summa 2008.–2013. gada laikposmam ir EUR 386 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Katra turpmāk aprakstītā pasākuma atbalsta intensitāte atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 noteikumiem. Ievēroti arī noteikumi attiecībā uz piešķiramā atbalsta maksimālo apjomu.

līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos un 30 % — pārējos apgabalos,

līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām par ieguldījumiem primārajā ražošanā mazāk labvēlīgos apgabalos un līdz 40 % — pārējos apgabalos, ja ieguldījumus veic jaunie lauksaimnieki pirmo piecu gadu laikā pēc darbības uzsākšanas.

Atbalstu sniedz ieguldījumiem lauku saimniecību objektu atjaunošanai un lauksaimnieciskās ražošanas iekārtu un aprīkojuma iegādei, kā arī ieguldījumiem ilggadējās kultūrās un ganībās, lauksaimniecības zemes ielabošanā un investīcijām lauku saimniecību privātajā infrastruktūrā.

līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām par ieguldījumiem ar ražošanu nesaistītu kultūrvēsturisku objektu saglabāšanai mazāk labvēlīgos apgabalos (vai pārējos apgabalos — līdz 50 %),

līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām par ieguldījumiem ar lauksaimniecisko ražošanu saistītu kultūrvēsturisku ēku saglabāšanai mazāk labvēlīgos apgabalos (vai pārējos apgabalos — līdz 50 %) ar nosacījumu, ka ieguldījumi nepalielina ražošanas jaudu,

līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos un līdz 50 % — pārējos apgabalos par ieguldījumiem, kas saistīti ar tradicionālo ražošanas materiālu izmantošanu.

līdz 100 % no izmaksām par lauksaimnieku izglītību un apmācību, konsultāciju pakalpojumiem, forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, kā arī publicējumu nodrošināšanu; atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā. Atbalsts nedrīkst ietvert tiešus maksājumus ražotājiem

Īstenošanas datums: 2008. gada maijs (atbalstu nepiešķirs, kamēr šis informācijas kopsavilkums nebūs publicēts Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: II nodaļā Dobrovas-Polhovas Gradecas pašvaldības likumprojektā par novada lauku attīstības pasākumiem laikposmā no 2008.–2013. gadam [Pravilnika o ukrepih za razvoj podeželja na območju Občine Dobrova — Polhov Gradec od leta 2008 do leta 2013] paredzēti pasākumi, kas ir valsts atbalsts saskaņā ar šādiem pantiem 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

5. pants. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana;

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Dobrova – Polhov Gradec Ulica Vladimirja Dolničarja 2 SLO-1356 Dobrova

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/content?id=85468

Cita informācija: Īstenojot atbalsta pasākumu “tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana”, novada pašvaldība, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. panta noteikumus, piemēro vienādu atbalsta intensitāti neatkarīgi no ieguldījumu veida vai izmantotajiem materiāliem.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 prasībām attiecībā uz pasākumiem, kas jāīsteno pašvaldībai, un vispārējiem noteikumiem, kurus piemēro atbalstam (darbības pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kumulācija, pārskatāmība un uzraudzība).

Šīs atbalsta shēmas spēkā stāšanās dienā atbalsta shēmas XA 153/07 piemērošana izbeidzas

Mateja TAVČAR

v.d. tajnika občine

Atbalsta numurs: XA 181/08

Dalībvalsts: Kipra

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Αποζημιώσεις/ενίσχυση χοιροτρόφων για την απώλεια εισοδήματος που προκύπτει από τους κτηνιατρικούς περιορισμούς που έχουν τεθεί λόγω αφθώδους πυρετού

Juridiskais pamats: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 2 Απριλίου 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalsta budžets 2008. gadā ir EUR 6 286 980

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte ir 100 %, nepārsniedzot EUR 136 688,12 katram cūkkopim

Īstenošanas datums: 2008. gada aprīlis

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 30.4.2008.

Atbalsta mērķis: Paziņotā atbalsta pasākuma mērķis ir piešķirt kompensāciju par ienākumu zaudējumiem cūkkopjiem, kuru saimniecības cietušas no ierobežojošiem aizsardzības pasākumiem, ko veikušas valsts iestādes pēc tam, kad Kopienas veterinārā laboratorija Kiprā bija atklājusi dzīvnieku mutes un nagu sērgas uzliesmojumus. (Sk. arī 2007/718/EK 2007. gada 6. novembra Lēmumu par dažiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Kiprā (OV L 289, 7.11.2007., 45. lpp.)). Veiktie pasākumi cita starpā ietvēra aizliegumu izvest cūkas, cūkas gaļu un spermu, kā arī cita veida gaļu. Šo pasākumu dēļ pieauga gan dzīvnieku svars, gan jo īpaši ganāmpulka blīvums, kas negatīvi ietekmēja dzīvnieku labturības rādītājus. Lai stāvokli labotu, bija nekavējoties jāiznīcina daļa pārāk nobarojušos dzīvnieku, kā arī jāpiešķir cūkkopjiem atbalsts šādi zaudēto ienākumu kompensēšanai.

Atbalsta pasākuma pamats ir Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pants, kurā paredzēts, ka lopkopjiem 100 % apmērā var kompensēt tos ienākumu zaudējumus, kas tiem radušies karantīnas prasību izpildes dēļ

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lopkopība (cūkkopība)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα CY-1411 Λευκωσία, Κύπρος

Tīmekļa vietne: www.moa.gov.cy

Cita informācija: Ar šo atbalsta pasākumu groza atbalsta shēmu ΧΑ 114/08 ar nosaukumu “Kompensācija/atbalsts cūkkopjiem par ienākumu zaudējumiem, ko tiem radījuši veterinārie ierobežojumi mutes un nagu sērgas uzliesmojumu dēļ (termiņa pagarināšana)” tā, lai palielinātu atbalsta budžetu, pamatojoties uz datu pārskatīšanu, iekļautu PVN attaisnotajos izdevumos un pagarinātu iesniegto pieteikumu apstiprināšanas laiku no 2008. gada 31. marta līdz 2008. gada 30. aprīlim

Atbalsta numurs: XA 182/08

Dalībvalsts: Īrija

Reģions: Visa dalībvalsts teritorija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Teagasc — Education and Training for Young Entrants and Adult Farmers. Teagasc is a non-profit making public body, its funding is provided mainly from National exchequer sources

Juridiskais pamats: National Development Plan (NDP) 2007-2013 and Agriculture (Research, Training and Advice) Act, 1988 under which Teagasc was established

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Līdz 2013. gada 31. decembrim nepieciešamā vidējā provizoriskā summa ir EUR 12 miljoni gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte, kas ir paredzēta Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantā

Īstenošanas datums: Šī shēma tiks piemērota, sākot no dienas, kurā Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē tiks publicēts reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Tāds pats periods kā NDP (valsts attīstības plānam), t.i., līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ieinteresētu jauniešu apmācība, kuri meklē karjeras iespējas lauksaimniecībā, agrārās uzņēmējdarbības un agrāro pakalpojumu sniegšanas nozarēs, un esošo lauksaimnieku apmācība, lai palīdzētu uzlabot lauku saimniecību dzīvotspēju un ilgtspējību.

Šis pasākums tiek nodrošināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu.

Tehniskā atbalsta sniegšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visa veida primārie lauksaimniecības ražotāji

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Teagasc — The Agriculture & Food Development Authority, Oak Park Carlow Ireland

Tīmekļa vietne: http://www.teagasc.ie/training/index.htm

Šajā tīmekļa vietnē ir pieejama visa informācija par mācībām, ko “Teagasc” nodrošina ieinteresētiem jauniešiem un esošiem lauksaimniekiem

Atbalsta numurs: XA 183/08

Dalībvalsts: Īrija

Reģions: Visa dalībvalsts teritorija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Teagasc Advisory Service. Teagasc is a non-profit making public body, its funding is provided mainly from National exchequer sources

Juridiskais pamats: National Development Plan (NDP) 2007-2013 and the Agriculture (Research, Training and Advice) Act, 1988 under which Teagasc was established

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Līdz 2013. gada 31. decembrim nepieciešamā vidējā provizoriskā summa ir EUR 43 miljoni gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte, kas ir paredzēta Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantā

Īstenošanas datums: Šī shēma tiks piemērota, sākot no dienas, kurā Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē tiks publicēts reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Tāds pats periods kā NDP (valsts attīstības plānam), t.i., līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šis pakalpojums ir paredzēts gan lauksaimnieku, gan aizvien pieaugošā lauku saimniecību ģimeņu skaita vajadzību apmierināšanai, kurām būs nepieciešami papildu ienākumi vai nu no efektīvākas lauksaimniecības darbības, vai arī no papildu lauksaimniecības alternatīvām. Pakalpojumi atspoguļos arī mainīgos apstākļus, ar kuriem lauksaimnieki saskarsies nākotnē, jo īpaši saistībā ar produktu kvalitāti, apkārtējas vides aizsardzību un nepieciešamību lauku saimniecību līmenī paaugstināt efektivitāti un konkurētspēju.

Šie pakalpojumi:

Šis pasākums tiek nodrošināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu.

Tehniskā atbalsta sniegšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visa veida primārie lauksaimniecības ražotāji

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Teagasc — The Agriculture & Food Development Authority Oak Park Carlow Ireland

Tīmekļa vietne: http://www.teagasc.ie/advisory/index.htm

Šajā tīmekļa vietnē ir atrodama visa informācija par pieejamajiem konsultāciju pakalpojumiem