P6_TA(2007)0499
Priek šsēdētāju konferences sast āvs (23. panta groz ījums)
Eiropas Parlamenta 2007. gada 13. novembra l ēmums par groz ījuma izdar īšanu Eiropas Parlamenta
Reglamenta 23. pant āpar priek šsēdētāju konferences sast āvu (2007/2066(REG))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāReglamenta groz ījuma priek šlikumu B6-0039/2007,
—ņemot vērāReglamenta 202. pantu,
—ņemot vērāKonstitucion ālo jautājumu komitejas zi ņojumu (A6-0355/2007),
1. nolemj veikt Reglament āturpmākm i nēto grozījumu;
2. atgādina, kašie grozījumi stājas spēkānākamās sesijas pirmaj ādienā;
3. uzdod t āpriekšsēdētājam inform ēšanas nolūkānosūtītšolēmumu Padomei un Komisijai.
SPĒKĀESOŠAIS TEKSTS GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
23. panta 2. punkts
2. Pie politiskaj āmg r u pām nepiedero šie deput āti nosūta
divus savus p ārstāvjus uz Priek šsēdētāju konferences
sanāksmēm, kurāsv iņi piedalās bez balssties ībām.2. Pie politiskaj āmg r u pām nepiedero šie deput āti nosūta
vienu savu p ārstāviuz Priekšsēdētāju konferences san āksmēm,
kurāsviņšpiedalās bez balssties ībām.
P6_TA(2007)0500
Eiropas Parlamenta Reglamenta groz ījumi atbilst īgi Deput ātu nolikumam
Eiropas Parlamenta 2007. gada 13. novembra l ēmums par Eiropas Parlamenta Reglamenta groz īju-
miem atbilst īgi Deput ātu nolikumam (2006/2195(REG))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērātāpriekšsēdētāja 2006. gada 29. j ūnija vēstuli un pazi ņojumu 2006. gada 7. septembra
plenārsēdē,
—ņemot vērāReglamenta 201. un 202. pantu,
—ņemot vērāKonstitucion ālo jautājumu komitejas zi ņojumu un Juridisk ās komitejas atzinumu
(A6-0368/2007),C 282 E/106 LV 6.11.2008. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 13. novembris
1. nolemj veikt Reglament āturpmākm i nētos grozījumus;
2. nolemj, ka šie grozījumi stājas spēkā2009. gad āEiropas Parlamenta pilnvaru perioda pirmaj ādienā;
3. uzdod t āpriekšsēdētājam inform ēšanas nolūkānosūtītšolēmumu Padomei un Komisijai.
SPĒKĀESOŠAIS TEKSTS GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
8. pants
Izdevumu atl īdzināšana un piemaksas Deput ātu nolikuma īsteno šana
Prezidijs izstr ādānoteikumus par deput ātu izdevumu atl īdzi-
nāšanu un piemaks āmJa nav noteikts sav ādāk, noteikumus par Eiropas Parlamenta
deput ātu nolikuma īsteno šanu pie ņem Prezidijs.
Grozījums Nr. 2
39. panta 1. punkts
1. Saska ņāar EK līguma 192. panta otro da ļu Parlaments var
prasīt, lai Komisija tam iesniedz visus atbilsto šos priekšlikumus
par jauna ties ību akta pie ņemšanu vai sp ēkāesošātiesību akta
grozījumiem, pie ņemot rezol ūciju, kas balst īta uz atbild īgās
komitejas patst āvīgu ziņojumu. Rezol ūciju pieņem ar Parla-
menta deput ātu vairākumu. Parlaments var vienlaikus noteikt
termiņušāda priekšlikuma iesnieg šanai.1. Saska ņāar EK līguma 192. panta otro da ļu Parlaments var
prasīt, lai Komisija tam iesniedz visus atbilsto šos priekšlikumus
par jauna ties ību akta pie ņemšanu vai sp ēkāesošātiesību akta
grozījumiem, pie ņemot rezol ūciju, kas balst īta uz atbild īgās
komitejas patst āvīgu ziņojumu , kas izstr ādāts saska ņāar
45. pantu. Rezolūciju pieņem ar Parlamenta deput ātu vairā-
kumu. Parlaments var vienlaikus noteikt termi ņušāda priekšli-
kuma iesnieg šanai.
Grozījums Nr. 3
39. panta 1.a punkts (jauns)
1.a Katrs deput āts var iesniegt Kopienas ties ību akta
priek šlikumu saska ņāar Parlamenta iniciat īvas ties ībām
atbilsto šiE KL īguma 192. pantam.
Grozījums Nr. 4
39. panta 1.b punkts (jauns)
1.b Priek šlikumu iesniedz priek šsēdētājam un vi ņšto
nosūta izskat īšanai atbild īgajai komitejai. Pirms šādas nos ūtī-
šanas priek šlikumu iztulko taj ās ofici ālajās valod ās, kuras
komitejas priek šsēdētājs uzskata par nepiecie šamu kopsavil-
kuma izskat īšanai. Komiteja lemj par turpm āko proced ūru
trīsmēnešu laik āpēc nos ūtīšanas un p ēc priek šlikuma saga-
tavot āja uzklaus īšanas.
Ja komiteja nolemj Parlamentam iesniegt priek šlikumu
saska ņāar 45. panta noteikto proced ūru, priek šlikuma saga-
tavot āja vārdu min zi ņojuma virsrakst ā.6.11.2008. LV C 282 E/107 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 13. novembris
Grozījums Nr. 5
39. panta 2. punkts
2. Pirms 45. pant ānoteikt ās proced ūras s ākšanas atbild īgā
komiteja p ārliecin ās, vai netiek gatavots l īdzīgs priek šlikums,
šādos gad ījumos:svītrots
a) ja neviens šāda veida priek šlikums nav iek ļauts likumdo-
šanas gada programm ā;
b) ja šāda priek šlikuma sagatavo šana nav s ākusies vai ar ītā
ir nepamatoti aizkav ējusies;
c) ja Komisija nav sniegusi pozit īvu atbildi uz iepriek šējiem
piepras ījumiem, ko tai nos ūtījusi atbild īgākomiteja, vai
tiem, kuri iek ļauti Parlamenta ar nodoto balsu vair ākumu
pieņemtaj ās rezol ūcijās.
Grozījums Nr. 6
45. panta 1. punkts
1. Ja komiteja, ar kuru neapspried ās saskaņāar 179. panta
1. punktu un kurai nel ūdza sniegt atzinumu, ir paredz ējusi saga-
tavot ziņojumu par jaut ājumu, kas ietilpst t ās kompetenc ē,u n
iesniegt Parlamentam rezol ūcijas priek šlikumu par šo jautājumu,
tai pirms šāda ziņojuma sagatavo šanas jāprasa Priek šsēdētāju
konferences at ļauja. Ja Priek šsēdētāju konference šādu atļauju
nedod, atteikumam vienm ērjābūt pamatotam.1. Ja komiteja, ar kuru neapspried ās saskaņāar 179. panta
1. punktu un kurai nel ūdza sniegt atzinumu, ir paredz ējusi saga-
tavot ziņojumu par jaut ājumu, kas ietilpst t ās kompetenc ē,u n
iesniegt Parlamentam rezol ūcijas priek šlikumu par šo jautājumu,
tai pirms šāda ziņojuma sagatavo šanas jāprasa Priek šsēdētāju
konferences at ļauja. Ja Priek šsēdētāju konference šādu atļauju
nedod, atteikumam vienm ērjābūt pamatotam. Ja zi ņojum ā
iekļauts priek šlikums, ko iesniedzis Parlamenta deput āts
saska ņāar 39. panta 1.a punktu, tam var nedot at ļauju tika
tad, ja tas neatbilst Deput ātu nolikuma 5. pant āparedz ēta-
jiem priek šnoteikumiem vai EK l īguma 192. panta noteiku-
miem.
Grozījums Nr. 7
150. panta 6. punkta 1. da ļa
6. Ja vien Parlaments nav pie ņēmis citu l ēmumu, groz ījumus
izvirza balso šanai tikai tad, kad tie ir nodruk āti un izdal īti visās
oficiālajās valodās.Šādu lēmumu nedr īkst pieņemt, ja vismaz
četrdesmit deput āti pret to iebilst.6. Ja vien Parlaments nav pie ņēmis citu l ēmumu, groz ījumus
izvirza balso šanai tikai tad, kad tie ir nodruk āti un izdal īti visās
oficiālajās valodās.Šādu lēmumu nedr īkst pieņemt, ja vismaz
četrdesmit deput āti pret to iebilst. Parlaments izvair āsn ol ēmu-
miem, kuru rezult ātādeput ātiem, kas lieto k ādu konkr ētu
valodu, rad ītu nepie ņemamus nelabv ēlīgus apst ākļus.
Grozījums Nr. 8
I pielikuma 2. panta 1. punkta aa) apak špunkts (jauns)
aa) algu, kuru vi ņšsaņem, pildot pilnvaras k ādācitāparla-
ment ā;C 282 E/108 LV 6.11.2008. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 13. novembris
SPĒKĀESOŠAIS TEKSTS GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 9
I pielikuma 4. pants
Kam ēr nav izstr ādāti Eiropas Parlamenta deput ātu stat ūti,
kas aizst ās dal ībvalstu da žādos noteikumus, deput ātiem jāpilda
pienākumi, kurus tiem uzliek t ās dalībvalsts ties ību akti attiec ībā
uzīpašuma deklar ēšanu, no kuras vi ņi ir ievēlēti.Deput ātiem jāpilda pien ākumi, kurus tiem uzliek t ās dalībvalsts
tiesību akti attiec ībāuzīpašuma deklar ēšanu, no kuras vi ņii r
ievēlēti.
Grozījums Nr. 10
VII pielikuma Ca sada ļa (jauna)
Ca Personiska rakstura intere šu konflikti
Ar Prezidija piekri šanu, tam pie ņemot pamatotu l ēmumu,
deput ātam var aizliegt iepaz īties ar Parlamenta dokumentu,
ja tas p ēc deput āta uzklaus īšanas ir p ārliecin āts, ka šāda iepa-
zīšanās ar dokumentu rad ītu nepie ņemamu kait ējumu parla-
menta institucion ālajām interes ēm vai sabiedr ības interes ēm
un ka deput āts vēlas iepaz īties ar dokumentu priv ātu un per-
sonīgu mot īvu vad īts. Deput āts var rakstiski iebilst pret šādu
lēmumu viena m ēneša laik āpēctāsaņemšanas, pamatojot to.
Parlaments bez debat ēm pie ņem l ēmumu attiec ībāuzšādu
iebildumu n ākamaj āsanāksmēpēctāsaņemšanas.
P6_TA(2007)0501
Kopienas statistika par sabiedr ības vesel ību un vesel ības aizsardz ību un dro šību
darbā***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 13. novembra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parla-
menta un Padomes regulai par Kopienas statistiku par sabiedr ības vesel ību un vesel ības aizsardz ību
un dro šību darb ā(COM(2007)0046 —C6-0062/2007 —2007/0020(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2007)0046),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 285. panta 1. punktu, saska ņāar kuriem Komisija tam
iesniedz priek šlikumu (C6-0062/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāVides, sabiedr ības veselības un pārtikas nekait īguma komitejas zi ņojumu un Nodarbin ātības
un sociālo lietu komitejas atzinumu (A6-0365/2007),6.11.2008. LV C 282 E/109 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 13. novembris
SPĒKĀESOŠAIS TEKSTS GROZĪJUMI