LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 201/11

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2007/C 201/03)

XA numurs: XA 114/07

Dalībvalsts: Austrija

Reģions: Niederösterreich

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses des Landes Niederösterreich für die Teilnahme an Messen und Ausstellungen außerhalb Österreichs

Juridiskais pamats: NÖ Landwirtschaftsgesetz

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Lejasaustrijā gadā vidēji nepieciešams EUR 375 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Segs līdz 50 % no neto izmaksām. Vienam pieteikuma iesniedzējam un vienam pieteikumam piešķirtā atbalsta maksimālā summa ir EUR 1 500

Īstenošanas datums: 2007. gada maija sākums

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2007. gada maija līdz 2013. gadam

Atbalsta mērķis: Pasākuma nolūks ir sniegt lauksaimniekiem iespēju saņemt atbilstīgu atbalstu produktu eksponēšanai, piedaloties mesās un izstādēs ārpus Austrijas. Atbalstu piešķir par stenda vietas un paša stenda nomu, par stendu uzstādīšanas uzņēmuma sniegta šā pakalpojuma izmaksām, ceļa izdevumiem abos virzienos ar sabiedrisko transportu un par viesnīcas izdevumiem

Attiecīgās nozares: Atbalstu piešķirtu tikai tiem uzņēmumiem, kas Lejasaustrijā nodarbojas ar lauksaimniecības (I pielikums) produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību. Atbalstu piešķirtu tikai maziem un vidējiem uzņēmumiem Regulas (EK) Nr. 70/2001 I pielikuma nozīmē

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Abteilung Landwirtschaftsförderung Landhausplatz 1 A-3109 St. Pölten

Tīmekļa vietne: http://www.noe.gv.at

Cita informācija: —

XA numurs: XA 115/07

Dalībvalsts: Austrija

Reģions: Niederösterreich

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses des Landes Niederösterreich für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

Juridiskais pamats: NÖ Landwirtschaftsgesetz

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Aplēstais Lejasaustrijai gadā vajadzīgais finansējums ir EUR 500 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts veidos līdz 40 % no neto izmaksām

Īstenošanas datums: 2007. gada maija sākums

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2007. gada maija līdz 2013. gadam

Atbalsta mērķis: Ar šo pasākumu paredzēta iespēja atbalstīt ieguldījumus lauksaimniecības ēkās, tostarp ieguldījumus tehniskajam aprīkojumam, mehānismiem, ierīcēm un tehniskajām iekārtām, kas vajadzīgas, lai veiktu darbus iekštelpās, un iekārtām un ierīcēm, kas vajadzīgas āra darbu veikšanai. Jāsasniedz vismaz viens no šiem mērķiem:

ražošanas izmaksu samazinājums,

ražošanas uzlabošana un pārkārtošana,

kvalitātes uzlabošana,

dabiskās vides saglabāšana un uzlabošana vai higiēnas apstākļu uzlabošana, vai dzīvnieku labturības uzlabošana

Attiecīgās nozares: Lauksaimniecība un mežsaimniecība, jo īpaši augkopība un lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Abteilung Landwirtschaftsförderung Landhausplatz 1 A-3109 St. Pölten

Tīmekļa vietne: http://www.noe.gv.at

Cita informācija: —

XA numurs: XA 116/07

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Cumbria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Farming Connect Cumbria (FCC).

Juridiskais pamats: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

Finanšu gads Budžets 2007./2008. GBP 2 850 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

A) Uzņēmējdarbības konsultāciju un subsīdiju saņemšanas veicināšanas pakalpojumi Atbalsta intensitāte saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu ir 100 %.

B) FCC subsīdijas attīstībai Atbalsta maksimālā intensitāte ir 40 % vai jauniem lauksaimniekiem (kā definēts grozītās Regulas (EK) Nr. 1257/1999 8. pantā) 5 gadu laikā no saimniecības izveides — 50 % saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu. Subsīdijas apjoms katram projektam visiem pieteikumu iesniedzējiem nepārsniedz GBP 16 000. Pieteikumu iesniedzēji var pieteikties subsīdiju saņemšanai vairāk nekā vienam projektam, tomēr neviens pieteikuma iesniedzējs kopā šajā jomā nedrīkst saņemt vairāk nekā GBP 30 000.

C) FCC tehnisko konsultāciju subsīdijas Atbalsta maksimālā intensitāte saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu ir 50 %. Subsīdijas apjoms vienam projektam nepārsniedz GBP 1 300.

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Sākotnējie pieteikumi pievienoties FCC programmai jāsaņem līdz 2008. gada 31. martam.

Visas konsultācijas tiks sniegtas un galīgie maksājumi tiks veikti līdz 2008. gada 31. maijam.

Termiņš, lai pieteiktos uz FCC subsīdijām attīstībai, ir 2007. gada 31. marts, un visas prasības jāiesniedz un galīgie maksājumi jāveic līdz 2008. gada 31. martam.

Termiņš, lai pieteiktos uz FCC tehnisko konsultāciju subsīdijām, ir 2008. gada 31. marts, un visas prasības jāiesniedz un galīgie maksājumi jāveic līdz 2008. gada 31. maijam

Atbalsta mērķis: Mērķis ir atbalstīt Cumbria lauku ekonomikas ilgtermiņa noturīgu attīstību, veicinot

lauksaimniecības uzņēmējdarbības dažādošanu, paliekot lauksaimniecības jomā;

augstāku uzņēmējdarbības efektivitāti;

uzlabojumus dzīvnieku labturības jomā;

lauku vides aizsardzību.

Atbilstīgās izmaksas ir konsultāciju izmaksas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu.

Atbilstīgās izmaksas ir izmaksas par nekustamā īpašuma celtniecību, iegādi vai uzlabošanu, jaunu iekārtu vai aprīkojuma iegādi vai nomu ar izpirkšanas tiesībām, ietverot datoru programmatūru un vispārējas izmaksas, piemēram, samaksu arhitektiem, inženieriem un izmaksas par konsultācijām, priekšizpēti, patentu un licenču iegādi. Tas ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu.

Tas ietver subsidētus konsultāciju pakalpojumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma attiecas uz lauksaimniecības produktu ražošanu.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Cumbria Vision Gillan Way Penrith 40 Business Park Penrith CA11 9BP United Kingdom

Iepriekš

Rural Regeneration Cumbria Hackthorpe Business Centre Hackthorpe CA10 2HX Cumbria United Kingdom

Tīmekļa vietne: www.crea.co.uk

Var apmeklēt arī Apvienotās Karalistes centrālo tīmekļa vietni par atbrīvojumiem attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecībā:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Uzklikšķiniet uz saites Farming Connect Cumbria 2006

Papildu informācija: Shēmā ir 3 šādi atsevišķi pasākumi.

Elastīgi uzņēmējdarbības konsultāciju un atbalsta pakalpojumi lauksaimniekiem un citiem lauksaimnieciskajiem ražotājiem un pārstrādātājiem, kas pielāgoti uzņēmēju īpašajām vajadzībām, lai ļautu izstrādāt uzņēmējdarbības plānu uzņēmējdarbības efektivitātes uzlabošanai.

Uzņēmēji varēs pieteikties subsīdijām, kas palīdzēs viņiem īstenot šo uzņēmējdarbības plānu, ieguldot saimniecībā, lai attīstītu tās darbību nākotnē.

Arī lauksaimnieki var saņemt subsīdiju, lai segtu izmaksas par padziļinātām konsultācijām ar mērķi palīdzēt viņiem īstenot savu uzņēmējdarbības plānu.

Ievērojama atbalsta daļa ir subsīdijas, kas tiks izmaksātas ar pēcmaksu, kad būs iesniegtas faktūras, un tikai tad, kad būs pabeigts 1. posms (uzņēmējdarbības plāna izstrāde). Tādēļ vairāk izdevumu būs shēmas darbības beigās.

Šī shēma pagarina XA 104/06.

Paraksts — Vides, pārtikas un lauku jautājumu ministrijas (AK kompetentās iestādes) vārdā:

Neil Marr

State Aid Adviser

Defra

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA numurs: XA 119/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Novo Mesto pašvaldība

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpora ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v Mestni občini Novo mesto 2007-2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v mestni občini Novo mesto za programsko obdobje 2007-2013 (II. Poglavje), Uradni list RS, št. 51/2007

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: laika posmam no 2007. gada līdz 2013. gadam plānotie gada izdevumi ir EUR 249 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos: — līdz pat 40 % vai nepārsniedzot EUR 400 000 trīs gadu periodā.

2. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana: — līdz pat 100 % par neproduktīviem elementiem, līdz pat 60 % par produktīviem elementiem saimniecībā un līdz pat 100 % par papildu atbalstu, lai segtu papildu izmaksas, kas radušās, izmantojot tradicionālos materiālus.

3. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem: — pašvaldības atbalsts saskaņā ar Slovēnijas valdības pieņemto dekrētu par apdrošināšanas prēmiju līdzfinansēšanu attiecīgā gada lauksaimnieciskajā ražošanā nozīmē, ka atbalsta apjoms var sasniegt 50 % no atbilstīgajām izmaksām pirms nodokļu atskaitīšanas.

4. Atbalsts zemes pārdalīšanai: — līdz pat 100 % no faktiskajām atbilstīgajām izmaksām par šādām darbībām.

5. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai: — līdz pat 100 % no izmaksām, kas radušās saistībā ar lauksaimniecības produktu kvalitātes uzlabošanu. Atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst būt tiešie maksājumi saimniecībām.

6. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē: — atbalstu var piešķirt, lai segtu līdz pat 100 % no atbilstīgajām izmaksām subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst būt tiešie maksājumi saimniecībām

Īstenošanas datums: sākot no 2007. gada jūnija (vai no datuma, kad stājas spēkā noteikumi)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: atbalstīt MVU

Atsauce uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un atbilstīgās izmaksas: Noteikumu par lauksaimniecības un lauku attīstības saglabāšanu un veicināšanu Novo Mesto pašvaldībā laika posmā no 2007. gada līdz 2013. gadam projekta II nodaļa, ietverot pasākumus, kuri ir valsts atbalsts saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants — Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos,

5. pants — Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana,

12. pants — Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem,

13. pants — Atbalsts zemes pārdalīšanai,

14. pants — Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai,

15. pants — Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): lauksaimniecība

Apakšnozares: lopkopība (liellopi, cūkas, aitas un kazas, bites un mazie dzīvnieki), lauksaimniecība (lauku, pļavu un ganību apstrādāšana), ilggadīgās kultūras (augļu dārzi, vīna dārzi) un dārzkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Mestna Občina Novo Mesto Seidlova 1 SLO-8000 Novo Mesto

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200751&dhid=89880, www.novomesto.si

Papildu informācija: —

Pašvaldības vadītājs

Sašo MURTIČ

XA numurs: XA 120/07

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: South West of England

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Somerset Food Links — Food sector Support Service (FS4).

Juridiskais pamats: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: No 2007. gada 1. jūlija līdz 2008. gada 30. jūnijam: GBP 75 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte ir 100 %

Īstenošanas datums: Shēma sāks darboties 2007. gada 1. jūlijā

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēma sāks darboties 2007. gada 1. jūlijā. Tā beigs darboties 2008. gada 30. jūnijā. Pēdējais maksājums tiks veikts 2008. gada 30. jūnijā, pēdējās konsultācijas tiks sniegtas 2008. gada 30. jūnijā

Atbalsta mērķis: Informācijas sniegšana un konsultācijas pārtikas un dzērienu nozarē.

Pārtikas un dzērienu piegādātāju datubāzes uzturēšana.

Konsultācijas par piekļuvi mācībām un mācību nodrošināšana, ja šādi pakalpojumi nav pieejami.

Šis atbalsts ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu, un atbilstīgās izmaksas ir mācību programmu organizēšanas izmaksas. Atbalsts lauku uzņēmumiem, kuri nestrādā lauksaimniecības jomā, un lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumiem tiks sniegts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1998/2006

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma attiecas uz uzņēmumiem, kuri darbojas lauksaimniecības produktu ražošanā, pārstrādē un tirdzniecībā. Shēmu piemēro visām apakšnozarēm

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Par shēmu atbildīgā likumos noteiktā iestāde ir

Somerset County Council

The Fire Station

George Street

Glastonbury TA10 9PR

Somerset

United Kingdom

Organizācija, kas shēmu vada, ir

Somerset Food Links Ltd

The Old Town Hall

Bow Street

Langport TA10 9PR

Somerset

United Kingdom

Tīmekļa vietne: http://www.foodlinks.org.uk/reports/FS4 %20Replacement %20text %2012 %20June %2007.pdf

Var apmeklēt arī Apvienotās Karalistes centrālo reģistru par atbrīvojumiem attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecībā:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Papildu informācija: Papildu un sīkāka informācija par atbilstību shēmai un par tās noteikumiem atrodama iepriekš norādītajās tīmekļa vietnēs. Ražotāji nesaņems tiešos maksājumus.

Paraksts un datums — Vides, pārtikas un lauku jautājumu ministrijas (AK kompetentās iestādes) vārdā:

Neil Marr

State Aid Adviser

Defra

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Atbalsta numurs: XA 121/07

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Regione Liguria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Juridiskais pamats: Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28 novembre 1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 1,5 miljoni (1)

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte nedrīkst pārsniegt 40 % no attaisnotajām izmaksām vai 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos vai teritorijās, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) apakšpunkta i), ii) un iii) daļā, kā dalībvalstis tās noteikušas saskaņā ar minētās regulas 50. un 94. pantu; jebkurā gadījumā kopējā atsevišķam uzņēmumam piešķirtā atbalsta summa nedrīkst pārsniegt EUR 400 000 trīs gadu laikposmā vai EUR 500 000, ja uzņēmums atrodas mazāk labvēlīgā apgabalā vai teritorijās, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) apakšpunkta i), ii) un iii) daļā, kā dalībvalstis tās noteikušas saskaņā ar minētās regulas 50. un 94. pantu

Īstenošanas datums: Nākamajā dienā pēc Reģiona padomes 2007. gada 8. jūnija lēmuma Nr. 615 publicēšanas Ligūrijas reģiona Oficiālajā Vēstnesī (2).

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ieguldījumu atbalsts — atbalstu piešķir, lai veicinātu jaunu darbgaldu vai ražošanas iekārtu iegādi vai izpirkumnomu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu, izmantojot procentu likmju subsīdiju.

Atbalsta shēmu īsteno, izmantojot mehānismus ar parādzīmju emisiju vai bez parādzīmju emisijas, abos gadījumos saskaņā ar līdzīgām metodēm, kas ir norādītas divās tehnisko faktu lapās, kuras ir apstiprinātas saskaņā ar to pašu juridisko pamatu

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Atbalsta shēmu piemēro maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Liguria Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione Via Fieschi, 15 I-16121 Genova Tel. (39) 010 548 54 39 — Fax (39) 010 548 80 99 E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it

Tīmekļa vietne: www.incentivi.mcc.it

Cita informācija: —

XA numurs: XA 122/07

Dalībvalsts: Vācijas Federatīvā Republika

Reģions: Baden-Württemberg

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Juridiskais pamats:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

— §§ 8 und 9 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Baden-Württemberg

— Leistungssatzung und Leistungsverzeichnis der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējā ikgadējā atbalsta summa — aptuveni EUR 2,900 miljoni (to finansē no dzīvnieku īpašnieku iemaksām Bādenes-Virtembergas Veterinārajā fondā. Nekādā gadījumā netiek izmantoti trešo personu līdzekļi)

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 %

Īstenošanas datums: No 2006. gada 1. janvāra

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2010.

Atbalsta mērķis: Atbalsts dzīvnieku slimību apkarošanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pantu

Atbalsts zaudējumiem, kas radušies, ārstējot dzīvnieku infekcijas slimības vai dzīvniekiem mirstot no tām

Atbalsts pasākumiem dzīvnieku slimību novēršanai, diagnosticēšanai un apkarošanai

Atbalsts, apmaksājot laboratorijas analīžu izdevumus par dzīvnieku slimību diagnosticēšanas pasākumiem

Attiecīgās nozares: Visas Bādenes-Virtembergas saimniecības, kurās audzē zirgus, liellopus, cūkas, aitas, bites, putnus un zivis

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstraße 10 D-70178 Stuttgart E-mail: info@tsk-bw.de

Tīmekļa vietne:

— Tierseuchengesetz http://www.tsk-bw.de/download/Documents/TSG.pdf

— Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Baden-Württemberg http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Ausfuehrung.pdf

— Leistungssatzung mit Leistungsverzeichnis http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Leistungssatzung_neu.pdf

Cita informācija: —

Dr. med. vet. Klaus Gossger

Vadītājs

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Anstalt des öffentlichen Rechts

XA numurs: XA 123/07

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Northern Ireland

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Northern Ireland) 2007-2014

Juridiskais pamats: Financial Assistance for Young Farmers (Northern Ireland) Order 2004 (SI 2004/3080) (NI 21), Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/69) and Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/540)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

Gads Jaunpienācēju skaits shēmā Dalībnieku kopskaits Vidējie aizņēmuma atmaksājumi kopā Vidējie ikgadējie aizņēmuma atmaksājumi vienam dalībniekam Summa 1 (2007/8) 164 164 16 363 — 0 (3) 2 (2008/9) 11 175 16 363 3 273 536 772 3 (2009/10) 0 175 16 363 3 273 572 775 4 (2010/11) 0 175 16 363 3 273 572 775 5 (2011/12) 0 175 16 363 3 273 572 775 6 (2012/13) 0 175 16 363 3 273 572 775 7 (2013/14) 0 11 16 363 3 273 36 003

Kopējā izmaksājamā atbalsta summa ir GBP 2,9 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte: Shēma nodrošina procentu likmju subsīdiju jaunu lauksaimnieku veiktiem aizņēmumiem. Pieejamais atbalsta maksimālais apjoms ir GBP 17 000 5 gadu laikā. Procentu likme, par ko subsīdiju var izmaksāt, nepārsniedz 3,5 % virs Anglijas Bankas pamatlikmes (apmēram 2,5 % virs vietējo aizdevējiestāžu pamatlikmes). Pieteikumu iesniedzēji, kas saņem aizņēmumus virs šīs likmes, maksā atlikušos procentus

Īstenošanas datums: Shēma sāks darboties 2007. gada 1. jūlijā

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Subsidēto procentu maksājumu maksimālais ilgums ir 5 gadi, un pēdējie maksājumi jāveic līdz 2014. gada 31. martam. Nav ierobežojumu attiecībā uz aizņēmuma apjomu vai termiņu, tomēr jauni dalībnieki shēmai vairs nevarēs pievienoties no 2008. gada 5. jūnija vai arī jau agrāk, ja būs piesaistīti visi pieejamie līdzekļi

Atbalsta mērķis: Nozares attīstība. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 7. pantu atbilstīgās izmaksas būs procentu likmes subsīdija par aizņēmumu, kas sedz izmaksas par darbības uzsākšanu jauniem lauksaimniekiem vecumā līdz 40 gadiem, kuri pirmo reizi uzsāk darbību kā saimniecības vadītāji. Tas veicinās papildu ieguldījumus lauku saimniecībās, radot jaunas darbības vai pievienoto vērtību lauksaimniecībā Ziemeļīrijā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma attiecas uz jauniem lauksaimniekiem, kuri galvenokārt iesaistīti ražošanā. Shēma attiecas uz visiem ražošanas veidiem

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Par shēmu atbildīgā likumos noteiktā iestāde ir

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Organizācija, kas shēmu vada, ir

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Tīmekļa vietne: http://www.dardni.gov.uk/financial_assistance_for_young_farmers_for_northern_ireland.doc

Var apmeklēt arī Apvienotās Karalistes centrālo reģistru par atbrīvojumiem attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecībā:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Papildu informācija: Papildu un sīkāka informācija par atbilstību shēmai un par tās noteikumiem atrodama iepriekš norādītajās tīmekļa vietnēs.

Paraksts — Vides, pārtikas un lauku jautājumu ministrijas (AK kompetentās iestādes) vārdā:

Neil Marr

Agricultural State Aid

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

(1) Plānotie gada izdevumi ietver gada izmaksas, kas paredzētas saskaņā ar atbalsta shēmu, kurai ir tas pats juridiskais pamats un kura paredzēta tiem MVU, uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 70/2001 un tās turpmākie grozījumi un papildinājumi (tai skaitā atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības jomā), uz ko attiecas atsevišķs atbrīvojums no paziņošanas.

(2) Iepriekš minēto lēmumu publicēs Ligūrijas reģiona Oficiālajā Vēstnesī, kad pēc šā informācijas kopsavilkuma iesniegšanas būs saņemts Komisijas piešķirtais identifikācijas numurs.

(3) Tā kā atbalsts tiek maksāts ik gadu ar pēcmaksu, pirmajā gadā maksājumu nav.