P6_TA(2005)0535
Etiopija
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par st āvokli Etiopij āun jauno robe žkonfliktu
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērā2005. gada 7. j ūlija rezolūciju par cilv ēktiesību stāvokli Etiopij ā(1) un 2005. gada 13. oktobra
rezolūciju situāciju Etiopijā(2),
—ņemot vērā2005. gada 25. augusta Eiropas Savien ības vēlēšanu novērošanas misijas zi ņojuma projektu,
—ņemot vērāReglamenta 115. panta 5. punktu,
A. paužsatraukumu par jaun ākajāmz iņām, ka notiku ši ievērojami cilvēktiesību pārkāpumi vēl nepieredzē-
tos masveida uzbrukumos, kuros Adisabeb āun citviet valst ītika apcietin āti vadošie politiķi, cilvēktie-
sību aizstāvji, neatkarīgiežurnālisti, NVO darbinieki un jaunie ši;
B. tākāpēc“Vienotības un demokr ātijas koalīcijas”aicinājuma organiz ētās demonstr ācijas, lai protest ētu
pret vēlēšanu rezultātu viltošanu, tika ne žēlīgi apspiestas, tostarp veicot ap šaudi arīstām lodēmu n
izmantojot bru ņumašīnas;
C. tākāpolitisku iemeslu d ēļtika apcietin ātas tādas personas k āVienotības un demokr ātijas koalīcijas
priekšsēdētājs Hailu Shawel, biju šais Etiopijas Cilv ēktiesību padomes (ECTP) priek šsēdētājs profesors
Mesfin Woldemariam, biju šais ANOīpašais sūtnis un biju šais prokurors Starptautisko Kara noziegumu
tribunālāRuandai Dr. Yacob Hailermariam, bijus ītiesnese Birtukan Mideksa, Adisabebas m ērs Dr. Bir-
hanu Nega, Organiz ācijas par soci ālo taisnīgumu Etiopij ādirektors Netsanet Demissie un Action Aid
Ethiopia vadītājs Daniel Bekele;
D. tākādaudzi no iepriek šminētajiem ieslodz ītajiem no 2005. gada 28. novembra ir pieteiku ši badastreiku;
E. paužsatraukumu par inform āciju, ka Adisabeb āapcietināti tūkstošiem jauniešu, kuri aizs ūtīti uz Dede-
sas upes piekrasti (Etiopijas dienvidrietumi) un tiek tur ēti necilvēciskos apstākļos;
F. atzinīgi vērtēap 8 000 cilv ēku atbrīvošanu, tomēr paužsatraukumu par to, ka šis skaitlis pats par sevi
liecina par milz īgo aizturēto skaitu un ka vald ība līdzšim nav atkl ājusi visu apcietin ājumāesošo cilvēku
skaitu un v ēl jo vairāk to atrašanās vietu;
G. paužsatraukumu par deput ātiem,žurnālistiem, ierēdņiem, juristiem, pal īdzības sniedzējiem un NVO
biedriem izvirz ītajām nepamatotaj ām apsūdzībām nodevībā;
H. paužsatraukumu par uzbrukumiem neatkar īgajai presei;
I. tākāAttīstības palīdzības grupa, kur āietilpst Eiropas Savien ība un Amerikas Savienoto valstu v ēstnieki
Adisabebā,k o pīgā2005. gada 6. novembra deklar ācijāaicina valdību atbrīvot visus politieslodz ītos,
nekavējoties pārtraukt brut āla spēka lietošanu, atsākt politisko dialogu un pieprasa veikt neatkar īgu
izmeklēšanu par notikumiem j ūnijāun novembr ī;
J. tākāEiropas Savien ības vēlēšanu novērošanas misija sniedza koment ārus, ka stāvoklis bija neviennoz ī-
mīgs—daļēji pozitīvs līdz 2005. gada 15. maijam un da ļēji negatīvs pēc tam;
K. tākāEtiopija katru gadu sa ņem starptautisko pal īdzību viena miljarda ASV dol āru apmērā(no kuriem
490 miljonus sniedz Eiropas Savien ība), kas ir ceturtda ļun otās iekšzemes kopprodukta;
(1) Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0305.
(2) Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0383.C 286 E/528 LV 23.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 15. decembris
L. tākāEtiopija ir parakst ījusi Partnerattiec ību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klus ā
okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un t ās dalībvalstīm, no otras puses (turpm āk—
Kotonūnolīgums), kura 96. pant āparedzēts, ka cilvēktiesību un pamatbr īvību ievērošana ir būtisksĀKK
un ES sadarb ības elements;
M. tākāabās Etopijas un Eritrejas robe žas pusēsn o vērota karasp ēka pārvietošana un Eritrejas vald ība
aizliegusi ANO helikopteru kust ību;
N. tākāEtiopijas un Eritrejas attiec ības ir sliktas un var izcelties jauns kar š, un ANOģenerālsekretārs Kofi
Anans brīdinājis, ka saspīlētāsituācija uz Eritrejas un Etiopijas robe žas var novest pie k ārtējās“postošās
karadarbības”,
1. nosoda vardarb ību un nesam ērīgas kriminālvajāšanas izpausmes, izmantojot bru ņotus spēkus un veicot
masveida apcietin āšanu;
2. aicina Etiopijas vald ību nekavējoties un bez nosac ījumiem atbr īvot visus politieslodz ītos unžurnālistus,
kāarīpildīt saistības par cilv ēktiesību, demokr ātisku principu un tiesiskuma iev ērošanu;
3. aicina Etiopijas vald ību atklāt visu valstīapcietināto cilvēku skaitu, at ļaut SarkanāKrusta Starptautisk ās
komitejas viz ītes un atļaut visiem aiztur ētajiem tikties ar sav āmģimenēm, saņemt juridisku pal īdzību un
jebkādu medicīnisku palīdzību, ko prasa vi ņu veselības stāvoklis;
4. aicina Etiopijas vald ību pilnībāievērot preses br īvības pamatprincipus, izbeigt valsts pla šsaziņas
līdzekļu monopolu un at ļaut darboties neatkar īgajām preses izdevniec ībām, atdodot t ām konfiscētosīpašu-
mus;
5. aicina nekav ējoties izveidot starptautisku izmekl ēšanas komisiju, kas, ide ālāgadījumā, atrastos ANO
pakļautībāun kas izmekl ētu cilvēktiesību pārkāpumus, atkl ātu un tiesātu par tiem atbild īgās personas;
6. uzskata, ka par sp īti ES un Etiopijas vald ības politisk ādialoga esam ībai saskaņāar Kotonūnolīguma
8. pantu, Etiopijas vald ība nav pild ījusi savas saist ības attiecībāuz cilvēktiesību, demokr ātisku principu un
tiesiskuma iev ērošanu;
7. aicina Komisiju un Padomi saska ņoti rīkoties atbilst īgi Kotonūnolīguma 96. pantam;
8. aicina Padomi un Komisiju apsv ērt mērķtiecīgas sankcijas pret Etiopijas vald ības locekļiem, ja būtiski
neuzlabosies pa šreizējais stāvoklis cilvēktiesību jomā;
9. aicina Padomi un Komisiju sniegt humanit āro palīdzību galvenok ārt ar NVO un ANO specializ ēto
aģentūru palīdzību, lai tālīdz iedzīvotājiem nonāktu nepastarpin āti;
10. aicina atjaunot demokr ātisko iestāžu reformas un uzlabo šanas procesu, tostarp nopietni starptautiski
izvērtēt 2005. gada maij ānotikušo parlamenta v ēlēšanu rezultātus;
11. pilnībāatbalsta ANO Dro šības padomes Rezol ūciju 1640(2005), ar kuru prasa Eritrejai nekav ējoties
atsaukt lēmumu, ar ko aizliedz Apvienoto N āciju Organiz ācijas misijas Etiopij āun Eritrejā(ANMEE) helikop-
teru lidojumus, un visus citus ANMEE piem ērotos aizliegumus, pieprasa ab ām pusēm atgriezties pie
2004. gada 16. decembra karasp ēka izvietojuma un aicina Etiopiju piln ībāpieņemt galīgo un saisto šo Eritre-
jas un Etiopijas Robe žas komisijas l ēmumu;
12. atzin īgi vērtēANO Drošības padomes priek šsēdētāja 2005. gada 7. decembra pazi ņojumu, ar kuru
viņšnosoda Eritrejas vald ības lēmumu par da žiem ANO misijas Etiopij āun Eritrejā(ANMEE) p ārstāvjiem
izteikto pras ību izbraukt no valsts 10 dienu laik ā;23.11.2006. LV C 286 E/529 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 15. decembris
13. atzin īgi vērtēEtiopijas vald ības lēmumu pārvietot milit āros spēkus no robe žzonas ar Eritreju saska ņā
ar ANO pav ēli, lai novērstu jaunu konfliktu;
14. aicina Āfrikas Savien ību, kuras galven āmītne atrodas Etiopij ā, pieņemt skaidru nost āju, tādējādi pie-
rādot apņemšanos veicin āt demokrātijuĀfrikā,j oīpaši Etiopijā;
15. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, Etiopijas vald ībai, Etiopijas Parlamen-
tam, Visāfrikas Parlamentam, div ām galvenajām opozīcijas partijām: Vienotības un demokr ātijas koalīcijai un
Apvienotajiem Etiopijas Demokr ātijas spēkiem, unĀfrikas Savien ībai.C 286 E/530 LV 23.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 15. decembris