LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 183/2

Kopsavilkums par 2005. gadā Komisijā saņemtajiem paziņojumiem attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 258/07 5. pantu

(2006/C 183/02)

Laikā no 2005. gada 1. janvāra līdz 2005. gada 31. decembrim Komisija atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 258/97 5. pantam ir saņēmusi 31 paziņojumu par jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas preču sastāvdaļu laišanu tirgū.

Pieteikuma iesniedzējs Pārtikas vai pārtikas preču apraksts Zinātniskie pierādījumi Paziņojums Nosūtīšana dalībvalstīm 27a Dr. L. Nyberg Skånemejerier S–205 03 Malmö Jogurta tipa produkti, kam pievienoti fitosterīni porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu dzēriena iepakojumā nedrīkst būt vairāk nekā 3 g fitosterīnu/fitostanolu Fitosterīnus nodrošina Teriaka (Diminicol) 2005. gada 26. augusts 2005. gada 8. septembris 31 Dr Horst Messinger Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 D–40551 Düsseldorf Henkelstrasse 67 D–40589 Düsseldorf Augu sterīni un augu sterīna esteri pievienošanai dzelteno tauku pastām (izņemot taukus vārīšanai un cepšanai un pastas uz sviesta vai citu dzīvnieku tauku bāzes), salātu mērcēm, tostarp majonēzei un piena tipa produktiem, kas minēti Komisijas Lēmumā 2004/333/EK, pikantajām mērcēm, kas minētas Komisijas Lēmumā 2004/334/EK, un augļu dzērieniem uz piena bāzes, kas minēti Komisijas Lēmumā 2004334EK porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu; dzēriena iepakojumā nedrīkst būt vairāk nekā 3 g fitosterīnu/fitostanolu; pikantajām mērcēm jābūt iesaiņotām kā atsevišķām porcijām NFB (1) (Somija) atzinums par pārtikas, kas bagātināta ar augu sterīniem un fitosterīnu esteriem, būtisku līdzvērtīgumu (Cognis Deutschland GmbH & Co) 2005. gada 20. aprīlis 2005. gada 29. jūnijs 31d Dr. R. Keller MIFA AG Frenkendorf Rheinstraβe 99 CH–4402 Frenkendorf Dzelteno tauku pastas, kam pievienoti fitosterīnu esteri porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu Sastāvdaļu “fitosterīna esteri” saprot Cognis paziņojuma izpratnē 2005. gada 30. maijs 2005. gada 29. jūnijs 31e Mr. F. Meindl Nöm AG Vöslauer Straße 109 A–2500 Baden Piena tipa produkti, kam pievienoti fitosterīni porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu; dzēriena iepakojumā nedrīkst būt vairāk nekā 3 g fitosterīnu/fitostanolu Sastāvdaļu “fitosterīna esteri” saprot Cognis paziņojuma izpratnē 2005. gada 2. septembris 2005. gada 9. septembris 31f Mr. M._A. García Baquero LÁCTEAS GARCIA BAQUERO S.A. Polígno industrial “Alces” 22-23 E-13600 Alcázar de San Juan Siera tipa produkti, kam pievienoti fitosterīni porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu Sastāvdaļu “fitosterīna esteri” saprot Cognis paziņojuma izpratnē 2005. gada 22. jūlijs 2005. gada 8. septembris 39 Mr David Backstrom Resort Health Products Noni Maui Nutrition & Cosmetics 211, Napoko Place Kulu Maui 96790 Hawai USA Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) AFSSA (Francija) (2) atzinums par novērtējumu attiecībā uz noni sulas, kas ražota Havaju salās, būtisku līdzvērtīgumu citai noni sulai, kas atļauta ar Eiropas Komisijas Pārtikas zinātniskās komitejas 2003. gada 5. jūnija lēmumu 2005. gada 28. janvāris 2005. gada 22. februāris 40 Mr Gerhard Stemmler Herbex Ltd. P.O.Box 516 17 Vesi Crescent Waiyavi Lautoka Fidji Islands Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) ACNFP (3) (Apvienotā Karaliste) atzinums par noni sulas, kas ražota vairākās Klusā okeāna salās, būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jaunās pārtikas regulas 5. pantam 2005. gada 11. janvāris 2005. gada 11. februāris 40a Mr W. G. Brull Royal Noni (Fiji) Limited P.O.Box 5842 Lautoka Fiji Islands Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) ACNFP (3) (Apvienotā Karaliste) atzinums par noni sulas, kas ražota vairākās Klusā okeāna salās, būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jaunās pārtikas regulas 5. pantam 2005. gada 15. aprīlis 2005. gada 25. aprīlis 40b Mr. Alexander Litterst Blütenweg 17 D-78351 Bodmann-Ludwigshafen on behalf of Tauro Tukaroa Sunline Noni Ltd. Rarotonga P.O. Box 295 Cook Islands Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) ACNFP (3) (Apvienotā Karaliste) atzinums par noni sulas, kas ražota vairākās Klusā okeāna salās, būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jaunās pārtikas regulas 5. pantam 2005. gada 2. jūnijs 2005. gada 29. jūnijs 40c Mr Ken Newton C.C.K. Trading Ltd. P.O. Box 3043 Apia Samoa Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) ACNFP (3) (Apvienotā Karaliste) atzinums par noni sulas, kas ražota vairākās Klusā okeāna salās, būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jaunās pārtikas regulas 5. pantam 2005. gada 25. maijs 2005. gada 29. jūnijs 40d Mr. Bradley J. Stafford Cook Islands Noni Marketing Ltd. P.O.Box 184 Rarotonga Cook Islands Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) ACNFP (3) (Apvienotā Karaliste) atzinums par noni sulas, kas ražota vairākās Klusā okeāna salās, būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jaunās pārtikas regulas 5. pantam 2005. gada 29. septembris 2005. gada 20. oktobris 41 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Stree Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada Pārtikas produkti, kas minēti 1. pantā Komisijas Lēmumā 2000/500/EK un 1. pielikumā Komisijas Lēmumos 2004/333/EK, 2004/334/EK, 2004/335/EK un 2004/336/EK (dzelteno tauku pastas, salātu mērces, fermentēti piena tipa produkti, sojas dzērieni, siera tipa produkti, jogurta tipa produkti, pikantās mērces, augļu dzērieni uz piena bāzes), kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli (Reducol TM) NFB (1) (Somija) atzinums par pārtikas, kas bagātināta ar Reducol TM fitosterīniem/fitostanoliem, būtisku līdzvērtīgumu (Forbes Medi-Tech Inc.) 2005. gada 22. aprīlis 2005. gada 6. jūnijs 41a Timo Keski-Kasari Juustoportti Oy Meijeritie 3 FIN-61600 Jalasjärvi Jogurta tipa produkti, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli (Reducol TM) Jogurta tipa produkti jāiesaiņo saskaņā ar kārtību, kas noteikta 2. pantā Komisijas Lēmumos 2004/334/EK–2004/336/EK NFB (1) (Somija) atzinums par pārtikas, kas bagātināta ar Reducol TM fitosterīniem/fitostanoliem, būtisku līdzvērtīgumu (Forbes Medi-Tech Inc.) 2005. gada 10. maijs 2005. gada 30. jūnijs 41b Dr. Gilles Nassy Novandie 19, rue de la République F–76153 Maromme Cedex Jogurta tipa produkti un citi piena produkti, kam pievienoti fitosterīna esteri (Reducol TM) Jogurta tipa produkti un citi piena produkti jāiesaiņo saskaņā ar kārtību, kas noteikta 2. pantā Komisijas Lēmumos 2004/334/EK—2004/336/EK Sastāvdaļu “fitosterīna esteri” saprot Komisijas Lēmuma 2004/845/EK izpratnē. Bez tam, jogurta tipa produktus un citus piena produktus, kas satur šo fitosterīna esteru sastāvdaļu, jau ir paziņojis Forbes Medi Tech (skatīt Nr. 41) 2005. gada 27. maijs 2005. gada 29. jūnijs 41c Ms N. Carrolo Pingo Doce Distribuição Alimentar S.A. Rua Actor António Silva, 7 Aparto 52022 P–1649-033 Lisboa Dzērieni uz piena bāzes, kam pievienoti fitosterīni porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu; dzēriena iepakojumā nedrīkst būt vairāk nekā 3 g fitosterīnu Sastāvdaļu “fitosterīni” saprot Komisijas Lēmuma 2004/845/EK izparatnē 2005. gada 17. jūnijs 2005. gada 4. jūlijs 41d Mr D. Dobbins Robert Wisemans & Sons Limited 159 Glasgow Road East Kilbride Glasgow G74 4PA United Kingdom Dzērieni uz piena bāzes, kam pievienoti fitosterīni porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu; dzēriena iepakojumā nedrīkst būt vairāk nekā 3 g fitosterīnu Sastāvdaļu “fitosterīni” saprot Komisijas Lēmuma 2004/845/EK izparatnē 2005. gada 27. jūnijs 2005. gada 26. jūlijs 41f Mr C Swire Fayrefield Foods Ltd. Englesa House Barthomley Road Crewe, Cheshire CW1 UF United Kingdom Dzelteno tauku pastas, kam pievienoti fitosterīni, izņemot taukus vārīšanai un cepšanai un pastas uz sviesta vai citu dzīvnieku tauku bāzes porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu Sastāvdaļu “fitosterīni” saprot Komisijas Lēmuma 2004/845/EK izparatnē 2005. gada 13. jūlijs 2005. gada 3. augusts 41g Dr. Walter Link Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH & Co. KG Münsterstr. 9-11 D–49171 Hilter Dzelteno tauku pastas, kam pievienoti fitosterīni, izņemot taukus vārīšanai un cepšanai un pastas uz sviesta vai citu dzīvnieku tauku bāzes porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu Fitosterīnus nodrošina Forbes Medi-Tech 2005. gada 15. novembris 2005. gada 7. decembris 42 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada Pārtikas produkti, kas minēti 1. pantā Komisijas Lēmumā 2000/500/EK un 1. pielikumā Komisijas Lēmumos 2004/333/EK, 2004/334/EK, 2004/335/EK un 2004/336/EK (dzelteno tauku pastas, salātu mērces, piena tipa produkti, fermentēti piena tipa produkti, sojas dzērieni, siera tipa produkti, jogurta tipa produkti, pikantās mērces, augļu dzērieni uz piena bāzes), kam pievienoti augu sterīna esteri NFB (1) (Somija) atzinums par Forbes augu sterīna esteru būtisku līdzvērtīgumu atļautajiem augu sterīniem un augu sterīna esteriem (Forbes Medi-Tech) 2005. gada 22. aprīlis 2005. gada 6. jūnijs 43 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada Pārtikas produkti, kas minēti 1. pantā Komisijas Lēmumā 2000/500/EK un 1. pielikumā Komisijas Lēmumos 2004/333/EK, 2004/334/EK, 2004/335/EK un 2004/336/EK (dzelteno tauku pastas, salātu mērces, piena tipa produkti, fermentēti piena tipa produkti, sojas dzērieni, siera tipa produkti, jogurta tipa produkti, pikantās mērces, augļu dzērieni uz piena bāzes), kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli (Phyto-S-Sterols TM) NFB (1) (Somija) 2004. gada 4. novembra atzinums par Phyto-S-Sterol TM būtisku līdzvērtīgumu atļautajiem augu sterīniem/stanoliem (Forbes Medi-Tech Inc.) 2005. gada 20. maijs 2005. gada 6. jūnijs 44 Reinhard Bursian Trisana GmbH Diemendorf 8 D-82327 Tutzing Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) BVL (4) atzinums par Trisana GmbH ražotās Morinda citrifolia L. augļu sulas būtisku līdzvērtīgumu Morinda Inc. ražotajai “Noni-Saft” (Morinda citrifolia L. augļu sulai), kas ir apstiprināta kā jauna pārtikas produktu sastāvdaļa saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 258/97 Datēts 2004. gada 14. septembrī bet kļūdainas adreses dēļ saņemts tikai 2005. gada 2. maijā 2005. gada 29. jūnijs 45 Mr. L. Sita Granarolo S.p.a. Via Cadriano, 27/2 I–40127 Bologna Fermentēti piena (jogurta) tipa produkti, kam pievienoti fitosterīni porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu; dzēriena iepakojumā nedrīkst būt vairāk nekā 3 g fitosterīnu/fitostanolu Fitosterīnus nodrošina uzņēmums Triple Crown un FSA (5) (Apvienotā Karaliste) ir atzinusi fitosterīnu būtisku līdzvērtīgmu “Atzinums par sastāvdaļas” brīvais fitosterīns “būtisku līdzvērtīgumu” 2005. gada 5. augusts 2005. gada 16. augusts 46 Ms M. Weinzierl Princesse de Mogador Kellerstr. 11 D–81667 München 2 paziņojumi attiecībā uz argana eļļu (Argania spinosa L. eļļa.) AFSSA (2) (Francija) atzinums par novērtējumu attiecībā uz argana eļļas (Argania spinosa L.) būtisku līdzvērtīgumu citām pārtikas eļļām (tāpat kā Nr. 13) 2005. gada 23. maijs un 2005. gada 5. jūlijs 2005. gada 26. jūlijs 47 Mr G. Martin Mi GmbH Postfach 2535 CH–6342 Baar Mi EU ltd. c/o EAC Business Sevices Ltd. Cariocca Business Park 2 Sawley Road Manchester M40 8BB United Kingdom Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) ACNFP (3) atzinums par noni sulas būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jaunās pārtikas regulas 5. pantam 2005. gada 28. jūnijs 2005. gada 25. jūlijs 48 Ms N. Hanlon Kerry Foods Tralee Road, Listowel Co. Kerry Ireland Dzelteno tauku pastas, kas aprakstītas Padomes Regulā (EK) Nr. 2991/94, izņemot izņemot taukus vārīšanai un cepšanai un pastas uz sviesta vai citu dzīvnieku tauku bāzes porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu FSAI (6) (Īrija) ir atzinusi, ka šie pārtikas produkti ir būtiski līdzvērtīgi tiem, kas atļauti ar Komisijas Lēmumiem 2004/333/EK, 2004/334/EK un 2004/336/EK. 2005. gada 15. jūnijs 2005. gada 4. jūlijs 49 Mr M. Gebauer Homann Feinkost GmbH & Co Bahnhofstrasse 4 D–49197 Dissen Salātu mērces un majonēze, kam pievienoti fitosterīni porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu; produktiem jābūt iesaiņotiem kā atsevišķām porcijām. Sastāvdaļu “fitosterīni” saprot Komisijas Lēmuma 2004/333/EK izparatnē 2005. gada 5. jūlijs 2005. gada 3. augusts 50 Mr M Werner NCT Nord Trading GmbH Albert-Schweitzer-Str. 20 D -85375 Neufahrn b.Freising Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) BVL (4) atzinums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 3. panta 4. punktu par NCT Nord Trading GmbH un Dynamic Health Laboratories Inc. ražotās Morinda citrifolia L. augļu sulas būtisku līdzvērtīgumu uzņēmuma Morinda Inc. ražotajai “Noni sulai” (Morinda citrifolia L. augļu sulai), kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 258/97 ir apstiprināta kā jauna pārtikas sastāvdaļa 2005. gada 19. maijs 2005. gada 19. septembris 51 Mr Bruce Burwick Dynamic Health Labortories Inc. 110 Bridge Street Brooklyn, New York 11201 USA Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem) BVL (4) atzinums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 3. panta 4. punktu par NCT Nord Trading GmbH un Dynamic Health Laboratories Inc. ražotās Morinda citrifolia L. augļu sulas būtisku līdzvērtīgumu uzņēmuma Morinda Inc. ražotajai “Noni sulai” (Morinda citrifolia L. augļu sulai), kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 258/97 ir apstiprināta kā jauna pārtikas sastāvdaļa 2005. gada 27. septembris 2005. gada 10. oktobris 52 Dr. Dirk Cremer Degussa Food Ingredients GmbH Lisa-Meitner-Strasse 34 D–85345 Freising Pārtikas produkti, kas minēti 1. pielikumā Komisijas Lēmumos 2004/333/EK, 2004/334/EK, 2004/335/EK un 2004/336/EK (dzelteno tauku pastas, salātu mērces, piena tipa produkti, fermentēti piena tipa produkti, sojas dzērieni, siera tipa produkti, jogurta tipa produkti, pikantās mērces, augļu dzērieni uz piena bāzes), kam pievienoti augu sterīna esteri NFB (1) (Somija) atzinums par būtisku līdzvērtīgumu attiecībā uz Cholestatin™ IP fitosterīna/fitostanola sastāvdaļu (Degussa Food Ingredients GmbH) 2005. gada 27. septembris 2005. gada 13. oktobris 53 Mr Boujima Boujia ARGANINE Argan-Öl e.K. D–86938 Schondorf Argana eļļa (Argania spinosa L. eļļa.) AFSSA (2) (Francija) atzinums par novērtējumu attiecībā uz argana eļļas (Argania spinosa L.) būtisku līdzvērtīgumu citām pārtikas eļļām (tāpat kā Nr. 13) 2005. gada 17. oktobris 2005. gada 24. novembris 54 Mr Kjell Sjöberg Triple Crown AB Stenslingen 10 S–1238 Stockholm Fitosterīni, kas paredzēti izmantošanai piena tipa un jogurta tipa produktos ACNFP (3) atzinums par brīvo fitosterīnu būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jaunās pārtikas regulas 5. pantam 2005. gada 11. novembris 2005. gada 8. decembris

(1) NFB: Novel Food Board (Somija)

(2) AFFSA: Agence franēaise de sécurite sanitaire des aliments

(3) ACNFP: Advisory Committee on Novel Foods and Processes (Apvienotā Karaliste)

(4) BVL: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Vācija)

(5) FSA: Food Standards Agency (Apvienotā Karaliste)

(6) FSAI: Food Safety Authority of Ireland (Īrija)