P6_TA(2005)0521
EEK un Sei šelu Salu zvejas nol īguma protokols *
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai par protokola nosl ēg-
šanu, ar kuru laikposmam no 2005. gada 18. janv āra līdz 2011. gada 17. janv ārim nosaka zvejas iesp ē-
jas un finan šu ieguld ījumu, kas paredz ēts Eiropas Ekonomikas kopienas un Sei šelu Salu Republikas
nolīgumāpar zveju pie Sei šelu sal ām (KOM(2005)0421 —C6-0321/2005 —2005/0173(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāPadomes regulas priek šlikumu (KOM(2005)0421) (1),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu un 300. panta 2. punktu,
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saskaņāar kuru Padome ir apspriedusies ar
Parlamentu (C6-0321/2005),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāZivsaimniec ības komitejas zi ņojumu, kāarīBudžeta komitejas un Att īstības komitejas atzi-
numus (A6-0385/2005),
1. apstiprina groz īto Padomes l ēmuma priek šlikumu un apstiprina nol īguma noslēgšanu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu vald ībām
un parlamentiem un Sei šelu Salu Republikas vald ībai un parlamentam.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
2. apsv ērums
(2) Pēcšīm sarunām 2004. gada 23. septembr ītika parafēts
jauns protokols, ar kuru laikposmam no 2005. gada 18. janv āra
līdz 2011. gada 17. janv ārim noteica zvejas iesp ējas un finan šu
ieguldījumu, kas paredz ēts minētajānolīgumā.(2) Pēcšīm sarunām 2004. gada 23. septembr ītika parafēts
jauns protokols, ar kuru laikposmam no 2005. gada 18. janv āra
līdz 2011. gada 17. janv ārim noteica zvejas iesp ējas un finan šu
ieguldījumu, kas paredz ēts minētajānolīgumā.Noteikumu pro-
jektu par jauna protokola nosl ēgšanu iesniedza Eiropas Parla-
ment ā2005. gada 14. oktobr ī, t.i., 14 dienas p ēc laikaposma,
kas paredz ēts pirm āmaks ājuma veik šanai.
Grozījums Nr. 2
4.a apsv ērums (jauns)
(4a) EK finansi ālākompens ācija j āizmanto ar ī, lai att īstītu
piekrastes iedz īvotāju kopienas, kuras p ārtiek no zvejniec ības.
(1)O V vēl nav public ēts.23.11.2006. LV C 286 E/481 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 15. decembris
Grozījums Nr. 3
3.a pants (jauns)
3.a pants
Ceturtaj āgadākopšprotokola piem ērošanas, p ēctādarbības
beigām pirms jebk ādu citu nol īgumu nosl ēgšanas par t ā
atjauno šanu Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Pado-
mei zi ņojumu par zvejas nol īguma piem ērošanu, k āarīpar t ā
ieviešanas apst ākļiem. Šajāziņojum āir iek ļauta ar īizmaksu
un ie ņēmumu anal īze.
Grozījums Nr. 4
3.b pants (jauns)
3.b pantsPamatojoties uz 3.a pant āminēto zi ņojumu, k āarīpēc
apsprie šanās ar Eiropas Parlamentu Padome vajadz ības gad ī-
jumāpilnvaro Komisiju risin āt sarunas par jauna protokola
noslēgšanu.
Grozījums Nr. 5
3.c pants (jauns)
3.c pants
Komisija ik gadu zi ņo Eiropas Parlamentam un Padomei par
šāprotokola 7. pant āizklāstītās Sei šelu salu nozaru daudz-
gadu programmas īsteno šanas rezult ātiem.
Grozījums Nr. 6
3.d pants (jauns)
3.d pantsKomisija nos ūta Eiropas Parlamentam un Padomei vienu zi ņo-
juma par pas ākumiem atbild īgas un ilgtsp ējīgas zivsaimniec ī-
bas veicin āšanai eksempl āru, ko tai saska ņāar nol īguma
noteikumiem iesniegu šas Sei šelu Salu iest ādes.
P6_TA(2005)0522
Kopējās zivsaimniec ības politika un j ūras ties ības *
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka Kopienas
finans ēšanas pas ākumus kop ējās zivsaimniec ības politikas īsteno šanai un j ūras ties ību jom ā
(KOM(2005)0117 —C6-0131/2005 —2005/0045(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0117) (1),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu, saska ņāar kuru Padome apspried ās ar Parlamentu (C6-0131/2005),
(1)O V vēl nav public ēts.C 286 E/482 LV 23.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 15. decembris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI