Priekšlikums padomes Lēmums par Kopienas nostāju saistībā ar projektu Lēmumam , ko pieņem Apvienotā komiteja, kas izveidota atbilstoši Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos /* COM/2005/0093 galīgā redakcija */





Briselē, 17.3.2005 COM(2005) 92 galīgā redakcija 2005/0021 (ACC) Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Kopienai jāpieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas Nolīgumu starp Eiropas Kopienām un Bulgāriju, attiecībā uz pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecības režīma uzlabojumiem (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS Saskaņā ar 20.pantu Eiropas Nolīgumā starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bulgāriju, no otras puses, kurš ir apstiprināts ar Padomes un Komisijas 1994. gada 19. decembra lēmumu (94/908/EK, EOTK, Euratom)[1], 3.protokolā ir noteikts tirdzniecības režīms attiecībā uz tajā uzskaitītajiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem. Šis 3. protokols ir aizstāts ar G pielikumu Protokolam, ar ko pielāgo tirdzniecības aspektus Eiropas Nolīgumā[2]. Jaunākie grozījumi 3. protokolā ir izdarīti ar ES un Bulgārijas Asociācijas padomes Lēmumu Nr. 2/2002[3]. 2002. gada decembrī Padome pilnvaroja Komisiju uzsākt pārrunas ar Bulgāriju nolūkā uzlabot tirdzniecības režīmu attiecībā uz pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, sagatavojot Bulgārijas pievienošanos. 2004. gada 22. martā abas puses vienojās par nolīguma projektu, kurā ir paredzēta tūlītēja vai pakāpeniska nodevu liberalizācija attiecībā uz noteiktiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem. Dažiem sensitīviem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem ir paredzētas beznodokļu kvotas, kuras balstās uz tradicionālo tirdzniecību. Attiecībā uz importu ārpus šīm kvotām nodevas būtu jāsamazina ik gadu. Par pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem eksporta kompensācijas nebūtu jāizmaksā. Šo pārrunu rezultātus vienpusējā kārtībā jau ir īstenojušas abas Puses. No Kopienas puses attiecīgi pasākumi ir tikuši veikti ar Padomes 2004. gada 24. septembra Regulu (EK) Nr. 1676/2004, ar ko pieņem autonomus un pārejas pasākumus attiecībā uz dažu Bulgārijas izcelsmes pārstrādātu lauksaimniecības produktu importu un dažu pārstrādātu lauksaimniecības produktu eksportu uz Bulgāriju [4]. Tomēr būtu lietderīgi apstiprināt šo līgumu ar Asociācijas padomes oficiālu lēmumu. Asociācijas padome atbilstīgi 3. protokolam var pieņemt lēmumu par pārstrādātu lauksaimniecības produktu saraksta paplašināšanu, par nodevu grozījumiem un par tarifu kvotu palielināšanu vai atcelšanu. Šajā sakarā Padome tiek aicināta apstiprināt priekšlikumu Padomes Lēmumam par nostāju, kas Kopienai jāpieņem Asociācijas padomē, lai īstenotu sarunu rezultātus un tādējādi uzlabotu dažus 3. protokolā paredzētos tirdzniecības noteikumus. 2005/0021 (ACC) Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Kopienai jāpieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas Nolīgumu starp Eiropas Kopienām un Bulgāriju, attiecībā uz pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecības režīma uzlabojumiem EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar tā 300. panta 2. punkta otro daļu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā (1) Ar Eiropas Nolīgumu[5] izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bulgāriju, no otras puses. Minētā nolīguma 3. protokolā, kas aizstāts ar Protokolu, ar ko pielāgo tirdzniecības aspektus Eiropas Nolīgumā[6], ir noteikts tirdzniecības režīms attiecībā uz pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem. (2) Nesen tika veiktas pārrunas par jauniem tirdzniecības uzlabojumiem, kuru mērķis ir uzlabot ekonomisko konverģenci, sagatavojot Bulgārijas pievienošanos Eiropas Savienībai, un noteikt koncesijas vai nu pilnīgas tirdzniecības liberalizācijas veidā attiecībā uz dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, vai arī nodevu vai tarifu kvotu samazināšanas veidā. Attiecībā uz importu ārpus šīm kvotām nodevas jāsamazina ik gadu. Attiecībā uz dažu produktu importu ārpus šīm kvotām joprojām tiks piemēroti pašreizējie tirdzniecības noteikumi. (3) Saskaņā ar 3. protokolu Asociācijas padome pieņem lēmumus par jebkuriem minētā nolīguma pielikumos ietverto nodevu grozījumiem, kā arī par tarifu kvotu palielināšanu vai atcelšanu. Piemērotās nodevas var pazemināt, reaģējot uz samazinājumiem, kas radušies ar pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem saistītu savstarpēju koncesiju rezultātā. (4) Dažu preču importam nevajadzētu piemērot muitas nodevas. Dažām citām precēm būtu jāatver tarifu kvotas; šīs kvotas būtu jāsamazina par tiem preču daudzumiem, uz kuriem attiecas no 2004. gada 1. oktobra piemērojamās tarifu kvotas saskaņā ar Padomes 2004. gada 24. septembra Regulu (EK) Nr. 1676/2004, ar ko pieņem autonomus un pārejas pasākumus attiecībā uz dažu Bulgārijas izcelsmes pārstrādātu lauksaimniecības produktu importu un dažu pārstrādātu lauksaimniecības produktu eksportu uz Bulgāriju[7]. (5) Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi[8], noteikts, ka tarifu kvotu pārvaldības procedūras ir jāpiemēro saskaņā ar muitas deklarāciju datumu hronoloģisko secību. Šīs procedūras jāpiemēro attiecībā uz preču importu atbilstīgi Asociācijas padomes lēmumam, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Nostāja, kas Kopienai jāpieņem Asociācijas padomē, kura ir izveidota ar Eiropas Nolīgumu starp Kopienām un Bulgāriju par divpusējo tirdzniecību ar pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, balstās uz Asociācijas padomes lēmuma projektu, kurš pievienots šā lēmuma pielikumā. 2. pants Asociācijas padomes lēmuma III pielikumā norādītās tarifu kvotas pēc Asociācijas padomes lēmuma stāšanās spēkā pārvalda Komisija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a, 308.b un 308.c pantu. Briselē, Padomes vārdā – priekšsēdētājs PIELIKUMS Projekts EK UN BULGĀRIJAS ASOCIĀCIJAS PADOMES LĒMUMS Nr... /2005 (2005. gada …) par Eiropas Nolīguma 3. protokolā norādīto pārstrādāto lauksaimniecības produktu tirdzniecības režīma uzlabošanu ASOCIĀCIJAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bulgārijas Republiku, no otras puses[9], un jo īpaši tā 3. protokola 1. panta 2. punktu, tā kā: (1) Minētajā 3. protokolā, kas aizstāts ar Protokolu, ar ko pielāgo tirdzniecības aspektus Eiropas Nolīgumā[10], nosaka tirdzniecības režīmu attiecībā uz pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem starp Kopienu un Bulgāriju. Jaunākie grozījumi 3. protokolā ir izdarīti ar ES un Bulgārijas Asociācijas padomes Lēmumu Nr. 2/2002[11]. (2) Nesen ir veiktas pārrunas par jauniem tirdzniecības uzlabojumiem, kuru mērķis ir atvieglot ekonomisko konverģenci, sagatavojot Bulgārijas pievienošanos Eiropas Savienībai, un noteikt koncesijas pilnīgas tirdzniecības liberalizācijas veidā attiecībā uz vieniem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, vai arī nodevu vai tarifu kvotu samazināšanas veidā attiecībā uz citiem. (3) Saskaņā ar 3. protokola 1. panta 2. punktu Asociācijas padome pieņem lēmumus par jebkuriem minētā protokola pielikumos ietverto nodevu grozījumiem, kā arī par tarifu kvotu palielināšanu vai atcelšanu. Piemērotās nodevas var pazemināt, reaģējot uz samazinājumiem, kas radušies ar pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem saistītu savstarpēju koncesiju rezultātā. (4) Dažu preču importam nevajadzētu piemērot muitas nodevas. Dažām citām precēm jāatver tarifu kvotas; šīs kvotas jāsamazina par tiem preču daudzumiem, uz kuriem attiecas no 2004. gada 1. oktobra piemērojamās kvotas saskaņā ar Padomes 2004. gada 24. septembra Regulu (EK) Nr. 1676/2004, ar ko pieņem autonomus un pārejas pasākumus attiecībā uz dažu Bulgārijas izcelsmes pārstrādātu lauksaimniecības produktu importu un dažu pārstrādātu lauksaimniecības produktu eksportu uz Bulgāriju[12], un saskaņā ar Bulgārijas Ministru Padomes 27.09.2004. Rīkojumu Nr. 262, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2.11.2004. Rīkojumu Nr. 293. (5) Pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem nebūtu piešķirama eksporta kompensācija atbilstoši Komisijas 2000. gada 13. jūlija Regulai (EK) 1520/2000, kas nosaka kopīgus sīkus noteikumus eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmas piemērošanai noteiktiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, kuras neaptver Līguma I pielikums, kā arī šo kompensāciju apjoma noteikšanas kritērijus[13]. (6) Par pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kuru izcelsmes valsts ir Bulgārija un kurus eksportē uz Kopienu, nevajadzētu piešķirt eksporta kompensācijas, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants No 2004. gada 1. oktobra I pielikumā norādītās muitas nodevas ir piemērojamas minētajā pielikumā uzskaitīto Bulgārijas izcelsmes produktu importam Kopienā. No 2004. gada 1. oktobra II pielikumā norādītās muitas nodevas ir piemērojamas minētajā pielikumā uzskaitīto Kopienas izcelsmes produktu importam Bulgārijā. 2. pants Par Līguma I pielikumā neuzskaitītiem Kopienas izcelsmes pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē uz Bulgāriju, netiek izmaksāta eksporta kompensācija, kuru piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1520/2000. Par Līguma I pielikumā neuzskaitītiem Bulgārijas izcelsmes pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē uz Kopienu, netiek izmaksāta eksporta kompensācija Bulgārijā. Ja sakarā ar eksporta kompensāciju atcelšanu ir nepieciešams apstiprināt tehniskās prasības, par tām attiecīgi lēmumu pieņem vai nu Komisija, vai arī Bulgārijas valsts likumdošanas institūcija. 3. pants III pielikumā un IV pielikumā norādītās tarifu kvotas tiek atvērtas no 2004. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim un katru turpmāko gadu no 1. janvāra līdz 31. decembrim saskaņā ar minētajos pielikumos izklāstītajiem noteikumiem. Kvotu apjomu 2004. gadam samazina proporcionāli jau pagājušajam laikam līdz vienai ceturtdaļai, izņemot tarifu kvotas, uz kurām attiecas Rīkojums Nr. 09.5463, Rīkojums Nr. 09.5487 un Rīkojums Nr. 09.5479. Daudzumus, uz kuriem attiecas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1676/2004 atklātās tarifu kvotas un kurus laida brīvā apgrozībā no 2004. gada 1. oktobra, pilnībā ieskaita daudzumos, kas paredzēti III pielikumā noteiktajām tarifu kvotām. Daudzumus, uz kuriem attiecas Rīkojumā Nr. 09.5463, Rīkojumā Nr. 09.5487 un Rīkojumā Nr. 09.5479 noteiktās tarifu kvotas, kuras atklāja saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1446/2002, un kurus laida brīvā apgrozībā no 2004. gada 1. janvāra līdz 30. septembrim, pilnībā ieskaita daudzumos, kas paredzēti attiecīgajām III pielikumā noteiktajām tarifu kvotām. Daudzumus, uz kuriem attiecas tarifu kvotas Bulgārijā un kurus laida brīvā apgrozībā no 2004. gada 1. oktobra, pilnībā ieskaita daudzumos, kas paredzēti IV pielikumā noteiktajām tarifu kvotām. 4. pants Šis lēmums stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā datumā pēc tā pieņemšanas. Briselē, Asociācijas padomes vārdā – priekšsēdētājs I PIELIKUMS Nodevas, kas piemērojamas Bulgārijas izcelsmes preču importam Kopienā KN kods | Apraksts | Nodeva | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | No 1.10. līdz 31.12.2004. (%) | No 1.1. līdz 31.12.2005. (%) | No 1.1. līdz 31.12.2006. (%) | No 1.1. 2007. un vēlāk (%) | 0403 | Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu, vai aromatizēti, vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: | 0403 10 | - jogurts | -- aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: | --- pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kura piena tauku saturs pēc svara: | 0403 10 51 | ---- nepārsniedz 1,5 % | 0%+64,1€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 10 53 | ---- pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 % | 0%+87,9€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 10 59 | ---- pārsniedz 27 % | 0%+113,9€/100kg | 0 | 0 | 0 | --- citāds, kura piena tauku saturs pēc svara: | 0403 10 91 | ---- nepārsniedz 3 % | 0%+8,3€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 10 93 | ---- pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 % | 0%+11,4€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 10 99 | ---- pārsniedz 6 % | 0%+17,9€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 90 | - citi: | -- aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: | --- pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kuru piena tauku saturs pēc svara: | 0403 90 71 | ---- nepārsniedz 1,5 % | 0%+64,1€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 90 73 | ---- pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 % | 0%+87,9€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 90 79 | ---- pārsniedz 27 % | 0%+113,9€/100kg | 0 | 0 | 0 | --- citāds, kura piena tauku saturs pēc svara: | 0403 90 91 | ---- nepārsniedz 3 % | 0%+8,3€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 90 93 | ---- pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 % | 0%+11,4€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0403 90 99 | ---- pārsniedz 6 % | 0%+17,9€/100kg | 0 | 0 | 0 | 0405 | Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas: | 0405 20 | - piena tauku pastas: | 0405 20 10 | -- ar tauku saturu pēc svara 39 % vai vairāk, bet mazāk nekā 60 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0509 00 | Dzīvnieku izcelsmes dabiskie sūkļi: | 0509 00 90 | - citādi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0710 | Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī): | 0710 40 00 | - cukurkukurūza | 0 | 0 | 0 | 0 | 0711 | Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservantu šķīdumā), kas nav derīgi tūlītējai lietošanai: | 0711 90 | - citādi dārzeņi; dārzeņu maisījumi: | -- dārzeņi: | 0711 90 30 | --- cukurkukurūza | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 | Dārzeņu sulas un ekstrakti; pektīnvielas, pektināti un pektāti; agars un citi no augu produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti: | - dārzeņu sulas un ekstrakti: | 1302 13 00 | -- apiņu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 20 | - pektīnvielas, pektināti un pektāti: | 1302 20 10 | -- sausie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 20 90 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1505 | Vilnas tauki un no tiem iegūtas taukvielas (ieskaitot lanolīnu): | 1505 00 10 | - neattīrīti vilnas tauki | 0 | 0 | 0 | 0 | 1517 | Margarīns; pārtikas maisījumi vai pārstrādes produkti, kuri iegūti no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām, vai dažādu šajā nodaļā uzskaitīto tauku vai eļļu frakcijām, kas nav pārtikas tauki un eļļas vai to frakcijas, kuras iekļautas 1516. pozīcijā: | 1517 10 | - margarīns, izņemot šķidro margarīnu: | 1517 10 10 | -- ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 % no svara | 0%+19,1€/100kg | 0%+12,7€/100kg | 0%+6,3€/100kg | 0 | 1517 90 | - citi: | 1517 90 10 | -- ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 % no svara | 0%+19,1€/100kg | 0 | 0 | 0 | -- citādi: | 1517 90 93 | --- pārtikas maisījumi vai pārstādes produkti, ko izmanto veidņu eļļām | 1,9 | 0 | 0 | 0 | 1518 00 | Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausētas, oksidētas, dehidrētas, sulfurētas, caurpūstas, polimerizētas ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidotas ar kādu citu paņēmienu, izņemot 1516. pozīcijas izstrādājumus; dzīvnieku vai augu tauku un eļļu vai šīs nodaļas dažādo tauku un eļļu frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti: | 1518 00 10 | - linoksīns | 0 | 0 | 0 | 0 | 1518 00 91 | -- dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausētas, oksidētas, dehidrētas, sulfurētas, caurpūstas, polimerizētas ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidotas ar kādu citu paņēmienu, izņemot 1516. pozīcijas izstrādājumus | 0 | 0 | 0 | 0 | -- citi: | 1518 00 95 | --- dzīvnieku vai dzīvnieku un augu tauku un eļļu vai to frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1518 00 99 | --- citi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1521 | Krāsoti vai nekrāsoti, rafinēti vai nerafinēti augu vaski (izņemot triglicerīdus), bišu vasks, citu kukaiņu vaski un spermacets: | 1521 90 | - citi: | 1521 90 99 | --- citādi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1522 00 | Trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi: | 1522 00 10 | - trāns | 0 | 0 | 0 | 0 | 1702 | Citi cukura veidi, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdēts cukurs | 1702 50 00 | - ķīmiski tīra fruktoze | 0 | 0 | 0 | 0 | 1702 90 | - citi produkti, ieskaitot invertcukuru un citu cukuru un cukura sīrupa maisījumus, kas sausā veidā pēc svara satur 50 % fruktozes: | 1702 90 10 | -- ķīmiski tīra maltoze | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 | Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas: | 1704 10 | - košļājamā gumija ar cukura pārklājumu vai bez tā: | -- kas satur mazāk nekā 60 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze): | 1704 10 11 | --- košļājamā gumija plāksnītēs | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 10 19 | --- citāda | 0 | 0 | 0 | 0 | -- kas satur 60 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze): | 1704 10 91 | --- košļājamā gumija plāksnītēs | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 10 99 | --- citāda | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 90 | - citi: | 1704 90 10 | -- lakricas ekstrakts, kas satur vairāk nekā 10 % saharozes, bet bez citām piedevām | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 90 30 | -- baltā šokolāde | 0 | 0 | 0 | 0 | -- pārējie: | 1704 90 51 | --- konditorejas masas, ieskaitot marcipānu, tiešā iesaiņojumā ar tīro svaru 1 kg vai vairāk | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 90 55 | --- pastilas pret kakla sāpēm un dražejas pret klepu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 90 61 | --- ar cukuru pārklātas (apgrauzdētas) preces | 0 | 0 | 0 | 0 | --- citi: | 1704 90 65 | ---- konditorejas izstrādājumi košļājamās gumijas un želejas veidā, ieskaitot augļu konditorejas masu cukura konditorejas izstrādājumu veidā | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 90 71 | ---- karameles ar pildījumu vai bez tā | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 90 75 | ---- īrisi, mīkstās karameles un tamlīdzīgas konfektes | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- citādi: | 1704 90 81 | ----- presētas tabletes | 0 | 0 | 0 | 0 | Bij. 1704 90 99 (TARIC kods 1704 90 99 10) | ----- pārējie (izņemot produktus, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1806 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu: | 1806 10 | - kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu: | 1806 10 20 | -- kas satur pēc svara 5 % vai vairāk, bet mazāk nekā 65 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze | 0 | 0 | 0 | 0 | 1806 10 30 | -- kas satur pēc svara 65 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze | 0 | 0 | 0 | 0 | 1806 20 | - citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību lielāku par 2 kg: | 1806 20 10 | -- kas satur 31 % vai vairāk kakao sviesta vai satur 31 % vai vairāk kakao sviesta un piena tauku kopējā masā | 0 | 0 | 0 | 0 | 1806 20 30 | -- kas satur 25 % vai vairāk, bet mazāk nekā 31 % kakao sviesta un piena tauku kopējā masā | 0 | 0 | 0 | 0 | -- citi: | 1806 20 50 | --- kas pēc svara satur 18 % un vairāk kakao sviesta | 0 | 0 | 0 | 0 | 1806 20 70 | --- šokolādes piena skaidiņas | 0 | 0 | 0 | 0 | Bij. 1806 20 80 (TARIC kods 1806 20 80 10) | --- aromatizēta šokolādes glazūra (izņemot produktus, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | 0 | 0 | 0 | 0 | Bij. 1806 20 95 (TARIC kods 1806 20 95 10) | --- pārējie (izņemot produktus, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | 0 | 0 | 0 | 0 | - pārējie, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā: | 1806 31 00 | -- ar pildījumu | (*) | 0 | 0 | 0 | 1806 32 | -- bez pildījuma | 1806 32 10 | --- ar graudaugu, augļu vai riekstu piedevu | (*) | 0 | 0 | 0 | 1806 32 90 | --- pārējie | (*) | 0 | 0 | 0 | 1806 90 | - pārējie: | -- šokolāde un šokolādes izstrādājumi: | --- šokolādes konfektes ar pildījumu vai bez pildījuma: | 1806 90 11 | ---- kas satur alkoholu | (*) | 0 | 0 | 0 | 1806 90 19 | ---- pārējās | (*) | 0 | 0 | 0 | --- pārējie: | 1806 90 31 | ---- ar pildījumu | (*) | 0 | 0 | 0 | 1806 90 39 | ---- bez pildījuma | (*) | 0 | 0 | 0 | 1806 90 50 | -- cukura konditorejas izstrādājumi un to aizstājēji ar kakao piedevu, pagatavoti no cukura aizstājējiem | (*) | 0 | 0 | 0 | 1806 90 60 | -- ziežamie produkti ar kakao piedevu | (*) | 0 | 0 | 0 | 1806 90 70 | -- izstrādājumi, kas paredzēti dzērienu ražošanai, ar kakao piedevu | (*) | 0 | 0 | 0 | Bij. 1806 90 90 (TARIC kods 1806 90 90 11 un 1806 90 90 91) | -- citi (izņemot produktus, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | (*) | 0 | 0 | 0 | 1901 | Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas izstrādājumi no 0401.-0404. pozīcijā minētajām precēm, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur: | 1901 10 00 | - pārtikas produkti zīdaiņiem, safasēti mazumtirdzniecībai | 0 | 0 | 0 | 0 | 1901 20 00 | - maisījumi un mīkla 1905. preču pozīcijā minēto maizes izstrādājumu un konditorejas izstrādājumu ražošanai | 0 | 0 | 0 | 0 | 1901 90 | - pārējie: | -- iesala ekstrakts: | 1901 90 11 | --- ar sausnas saturu 90 % no svara vai vairāk | 0 | 0 | 0 | 0 | 1901 90 19 | --- pārējais | 0 | 0 | 0 | 0 | -- pārējie: | 1901 90 91 | --- kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes (ieskaitot invertcukuru) vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes, izņemot pārtikas izstrādājumus pulvera veidā, kas pulvera veidā, kas iegūti no 0401.-0404. pozīcijā minētajām precēm | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 | Makaronu izstrādājumi, arī termiski apstrādāti, ar pildījumu (ar gaļu vai citiem produktiem) vai bez tā, vai citādi sagatavoti, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavoti vai nesagatavoti: | - termiski neapstrādāti makaronu izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti: | 1902 11 00 | -- ar olu piedevu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 19 | -- pārējie: | 1902 19 10 | --- bez kviešu miltu vai rupja maluma miltu piedevas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 19 90 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 20 | - pildīti makaronu izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti: | -- pārējie: | 1902 20 91 | --- termiski apstrādāti | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 20 99 | --- citādi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 30 | - pārējie makaronu izstrādājumi: | 1902 30 10 | -- kaltēti | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 30 90 | -- citādi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 40 | - kuskuss: | 1902 40 10 | -- nesagatavots | 0 | 0 | 0 | 0 | 1902 40 90 | -- citāds | 0 | 0 | 0 | 0 | 1903 00 00 | Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu vai kliju formā vai līdzīgā formā | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 | Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); graudaugi (izņemot kukurūzu) graudu vai pārslu veidā vai citā veidā apstrādāti graudi (izņemot miltus, putraimus un rupja maluma miltus), iepriekš termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti, kas nav minēti un iekļauti citur: | 1904 10 | - gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus: | 1904 10 10 | -- kas iegūti no kukurūzas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 10 30 | -- kas iegūti no rīsiem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 10 90 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 20 | - gatavi pārtikas produkti, kas iegūti no neapgrauzdētām graudu pārslām vai no neapgrauzdēto graudu pārslu un grauzdēto graudu pārslu maisījumiem, vai no uzpūstiem graudiem | 1904 20 10 | -- samaisījumu (Müsli) veida izstrādājumi uz neapgrauzdētu graudu pārslu bāzes | 0 | 0 | 0 | 0 | -- pārējie: | 1904 20 91 | --- kas iegūti no kukurūzas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 20 95 | --- kas iegūti no rīsiem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 20 99 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 30 00 | - bulguri | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 90 | - pārējie: | 1904 90 10 | -- rīsi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 90 80 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 | Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti: | 1905 10 00 | - sausmaizītes | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 20 | - piparkūkas un tamlīdzīgi izstrādājumi: | 1905 20 10 | -- kas satur pēc svara mazāk nekā 30 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 20 30 | -- kas pēc svara satur 30 % vai vairāk, bet mazāk nekā 50 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 20 90 | -- kas satur 50 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) | 0 | 0 | 0 | 0 | - saldie cepumi; vafeles un vafeļu plāksnes: | 1905 31 | -- saldie cepumi: | --- pilnīgi vai daļēji glazēti ar šokolādi vai ar citiem izstrādājumiem, kuru sastāvā ir kakao: | 1905 31 11 | ---- tiešajā iesaiņojumā, ar tīro svaru ne vairāk kā 85 g | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 31 19 | ---- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | --- pārējie: | 1905 31 30 | ---- kas pēc svara satur 8 % vai vairāk piena tauku | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- pārējie: | 1905 31 91 | ----- sviestmaižu cepumi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 31 99 | ----- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 32 | --- vafeles un vafeļu plāksnes: | 1905 32 05 | ---- ar ūdens saturu, kas pārsniedz 10 % pēc svara | 0 | 0 | 0 | 0 | --- pārējie | ---- pilnīgi vai daļēji glazēti ar šokolādi vai ar citiem izstrādājumiem, kuru sastāvā ir kakao: | 1905 32 11 | ----- tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru ne vairāk kā 85 g | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 32 19 | ----- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- pārējie: | 1905 32 91 | ----- sāļās, ar pildījumu vai bez pildījuma | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 32 99 | ----- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 40 | - sausiņi, grauzdiņi un tamlīdzīgi grauzdēti izstrādājumi: | 1905 40 10 | -- sausiņi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 40 90 | -- citi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 90 | - pārējie: | 1905 90 10 | -- macas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 90 20 | -- dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi izstrādājumi | 0 | 0 | 0 | 0 | -- pārējie: | 1905 90 30 | --- maizes izstrādājumi bez medus, olu, siera vai augļu piedevas, kuru cukura saturs sausnā nepārsniedz 5 % un tauku saturs sausnā arī nepārsniedz 5 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 90 45 | --- cepumi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1905 90 55 | --- izspiesti vai uzpūsti izstrādājumi, vircoti vai sālīti | 0 | 0 | 0 | 0 | --- pārējie: | 1905 90 60 | ---- ar saldinātāju piedevu | 0 | 0 | 0 | 0 | 2001 | Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi, augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas: | 2001 90 | - pārējie: | 2001 90 30 | -- cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2001 90 40 | -- jamss, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2001 90 60 | -- palmu galotņu pumpuri | 0 | 0 | 0 | 0 | 2004 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. preču pozīcijā minētos: | 2004 10 | - kartupeļi: | -- citi: | 2004 10 91 | --- miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā | 0 | 0 | 0 | 0 | 2004 90 | - citi dārzeņi un dārzeņu maisījumi: | 2004 90 10 | -- cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2005 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesaldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. preču pozīcijā minētos: | 2005 20 | - kartupeļi: | 2005 20 10 | -- miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā | 0 | 0 | 0 | 0 | 2005 80 00 | - cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2008 | Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, kas citur nav minētas un iekļautas, sagatavotas vai konservētas ar citu paņēmienu, arī ar cukura vai citu saldinātāju vai spirta piedevu: | - rieksti, zemesrieksti un citas sēklas, arī maisījumā: | 2008 11 | -- zemesrieksti: | 2008 11 10 | --- zemesriekstu sviests | 0 | 0 | 0 | 0 | 2008 91 00 | -- palmu galotņu pumpuri | 0 | 0 | 0 | 0 | 2008 99 | -- citi: | 2008 99 85 | ----- kukurūza, izņemot cukurkukurūzu (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2008 99 91 | ----- jamss, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 | Kafijas, tējas un mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz to bāzes vai uz kafijas, tējas vai mates bāzes; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti: | - kafijas ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču un koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes: | 2101 11 | -- ekstrakti, esences un koncentrāti: | 2101 11 11 | --- ar kafijas pamata saturu sausnā 95 % no svara vai vairāk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 11 19 | --- citi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 12 | -- izstrādājumi uz šādu ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes: | 2101 12 92 | --- izstrādājumi uz šādu ekstraktu, esenču vai kafijas koncentrātu bāzes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 12 98 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 20 | - tējas vai mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz ekstraktu, esenču un koncentrātu bāzes vai uz tējas vai mates bāzes: | 2101 20 20 | -- ekstrakti, esences vai koncentrāti | 0 | 0 | 0 | 0 | -- izstrādājumi: | 2101 20 98 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 30 | - grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti: | -- grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji: | 2101 30 11 | --- grauzdēti cigoriņi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 30 19 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | -- grauzdētu cigoriņu un citu grauzdētu kafijas aizstājēju ekstrakti, esences un koncentrāti: | 2101 30 91 | --- no grauzdētiem cigoriņiem | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 30 99 | --- citi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2102 | Raugs (aktīvais vai neaktīvais); citi neaktīvi vienšūnas mikroorganismi (izņemot vakcīnas, kas minētas 3002. pozīcijā); gatavi cepamie pulveri: | 2102 10 | - aktīvais raugs: | 2102 10 10 | -- kultūrraugs | 0 | 0 | 0 | 0 | -- maizes raugs: | 2102 10 90 | -- pārējais | 0 | 0 | 0 | 0 | 2102 20 | - neaktīvais raugs; citi neaktīvi vienšūnas mikroorganismi: | -- neaktīvais raugs: | 2102 20 11 | --- tablešu, kubiņu vai tamlīdzīgā veidā vai tiešajā iesaiņojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 1 kg | 0 | 0 | 0 | 0 | 2102 20 19 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2102 30 00 | - gatavs cepamais pulveris | 0 | 0 | 0 | 0 | 2103 | Gatavas mērces un produkti to gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes: | 2103 10 00 | - sojas mērce | 0 | 0 | 0 | 0 | 2103 20 00 | - tomātu kečups un pārējās tomātu mērces | 2,5 | 0 | 0 | 0 | 2103 30 | - sinepju pulveris un gatavas sinepes: | 2103 30 90 | -- gatavas sinepes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2103 90 | - pārējie: | 2103 90 90 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2104 | Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi: | 2104 10 | - gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai: | 2104 10 10 | -- sausie | 3 | 0 | 0 | 0 | 2104 10 90 | -- pārējie | 3 | 0 | 0 | 0 | 2104 20 00 | - homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi | 3,6 | 0 | 0 | 0 | 2105 00 | Saldējums un citi pārtikas ledus veidi, arī ar kakao piedevu: | 2105 00 10 | - kurā nav piena tauku vai šādu tauku ir mazāk par 3 % no svara | 0%+13,5€/100kg Max 17,4% +8,4€/100kg | 0 | 0 | 0 | - kas satur piena taukus: | 2105 00 91 | -- 3 % vai vairāk, bet mazāk par 7 % no svara: | 0%+25,9€/100kg Max16,2% +6,3€/100kg | 0 | 0 | 0 | 2105 00 99 | -- 7 % vai vairāk | 0%+36,4€/100kg Max16% + 6,2€/100kg | 0 | 0 | 0 | 2106 | Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti citur: | 2106 10 | - olbaltumvielu koncentrāti un teksturētas olbaltumvielas: | 2106 10 20 | -- kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2106 10 80 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2106 90 | - pārējie: | 2106 90 10 | -- siera fondī | 0 | 0 | 0 | 0 | 2106 90 20 | -- salikti alkohola izstrādājumi (alkoholisko preparātu maisījumi), kas nav uz smaržvielu bāzes un kurus izmanto dzērienu ražošanā | 0 | 0 | 0 | 0 | -- pārējie: | 2106 90 92 | --- kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2202 | Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts, un citi bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas iekļautas 2009. pozīcijā: | 2202 10 00 | - ūdens, ieskaitot minerālūdeni un gāzēto ūdeni ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizētu minerālūdeni un gāzēto ūdeni | 0 | 0 | 0 | 0 | 2202 90 | - pārējie: | 2202 90 10 | -- kas nesatur 0401.-0404. pozīcijā minētos produktus vai taukus, kas iegūti no 0401.-0404. pozīcijā minētajiem produktiem | 0 | 0 | 0 | 0 | 2205 | Vermuts un citi svaigo vīnogu vīni, kas aromatizēti ar augiem vai aromātiskām vielām: | 2205 10 | - tarā ar 2 l vai mazāku tilpumu: | 2205 10 10 | -- kuru faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 18 tilp. % vai mazāk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2205 90 | - pārējie: | 2205 90 10 | -- kuru faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 18 tilp. % vai mazāk | 0 | 0 | 0 | 0 | 2403 | Citi tabakas izstrādājumi un tabakas rūpnieciski aizstājēji; “homogenizēta” vai “atjaunota” tabaka; tabakas ekstrakti un esences: | 2403 10 | - smēķējamā tabaka, kas satur vai nesatur tabakas aizstājējus jebkurā proporcijā: | 2403 10 10 | -- tiešajā iesaiņojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 500 g | 50,5 | 33,7 | 16,8 | 0 | 2403 10 90 | -- pārējā | 50,5 | 33,7 | 16,8 | 0 | - citi: | 2403 91 00 | -- homogenizēta vai atjaunota tabaka | 11,1 | 7,4 | 3,7 | 0 | 2403 99 | -- pārējā: | 2403 99 10 | --- zelējamā vai šņaucamā tabaka | 28 | 18,7 | 9,3 | 0 | 2403 99 90 | --- cita | 11,1 | 7,4 | 3,7 | 0 | 3301 | Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), ieskaitot konkrēteļļas un absolūteļļas; rezinoīdi; ekstrahēti oleosveķi; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti ar tvaiku absorbēšanu vai macerāciju; terpēnu blakusprodukti, kas radušies, atbrīvojot ēteriskās eļļas no terpēniem; ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi: | 3301 90 | - pārējie: | 3301 90 10 | -- terpēnu blakusprodukti pēc ēterisko eļļu atbrīvošanas no terpēniem | 0 | 0 | 0 | 0 | -- ekstrahēti oleosveķi: | 3301 90 90 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 3302 | Smaržvielu maisījumi un maisījumi (ieskaitot spirta šķīdumus) uz vienas vai vairāku šādu vielu bāzes, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas; citādi izstrādājumi uz smaržvielu bāzes, kurus izmanto dzērienu ražošanā: | 3302 10 | - pārtikas vai dzērienu rūpniecībā: | -- dzērienu rūpniecībā: | --- izstrādājumi, kas satur visus aromatizētājus, kuri raksturīgi kādam dzērienam: | ---- pārējie: | 3302 10 21 | ----- kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 3302 10 29 | ----- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | (*) Arī turpmāk jāpiemēro 3. protokolā norādītie tirdzniecības noteikumi | II PIELIKUMS Nodevas, kuras ir piemērojamas Kopienas izcelsmes preču importam Bulgārijā KN kods | Apraksts | Nodevas | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | 1.10. - 31.12.2004. (%) | 1.1.2005. - 31.12.2005. (%) | 1.1.2006. - 31.12.2006. (%) | No 1.1.2007. un vēlāk (%) | 0403 | Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu, vai aromatizēti, vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: | 0403 10 | - jogurts | 0 | -- aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: | --- pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kura piena tauku saturs pēc svara: | 0403 10 51 | ---- nepārsniedz 1,5 % | 32 | 22,4 | 12,8 | 0403 10 53 | ---- pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 % | 32 | 22,4 | 12,8 | 0403 10 59 | ---- pārsniedz 27 % | 32 | 22,4 | 12,8 | --- citāds, kura piena tauku saturs pēc svara: | 0403 10 91 | ---- nepārsniedz 3 % | 40 | 28 | 16 | 0403 10 93 | ---- pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 % | 40 | 28 | 16 | 0403 10 99 | ---- pārsniedz 6 % | 40 | 28 | 16 | 0403 90 | - citādi: | -- aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: | --- pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kuru piena tauku saturs pēc svara: | 0403 90 71 | ---- nepārsniedz 1,5 % | 32 | 22,4 | 12,8 | 0403 90 73 | ---- pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 % | 32 | 22,4 | 12,8 | 0403 90 79 | ---- pārsniedz 27 % | 32 | 22,4 | 12,8 | --- citāds, kura piena tauku saturs pēc svara: | 0403 90 91 | ---- nepārsniedz 3 % | 40 | 28 | 16 | 0403 90 93 | ---- pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 % | 40 | 28 | 16 | 0403 90 99 | ---- pārsniedz 6 % | 40 | 28 | 16 | 0405 | Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas: | 0 | 0 | 0405 20 | - piena tauku pastas: | 0405 20 10 | -- ar tauku saturu pēc svara 39 % vai vairāk, bet mazāk nekā 60 % | 5,60 | 3,20 | 0405 20 30 | -- ar tauku saturu pēc svara 60 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 75 % | 5,60 | 3,20 | 0501 00 00 | Cilvēku mati, neapstrādāti, arī mazgāti vai sukāti; cilvēku matu atkritumi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0502 | Mājas cūku vai mežacūku sari un spalva; āpšu un citu dzīvnieku spalvas suku ražošanai; šādu saru un spalvu atkritumi: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0502 10 00 | - mājas cūku vai mežacūku sari un spalvas un to atkritumi | 0502 90 00 | - citi | 0503 00 00 | Astri un to atlikumi, arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0505 | Ādas un citas putnu daļas ar spalvām vai dūnām, spalvas un to daļas (arī ar apgrieztām malām) un dūnas bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai; putnu spalvu vai to daļu pulveris un atkritumi: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0506 | Kauli un ragu serdeņi, neapstrādāti, attaukoti, sākotnēji apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai atželatinēti; šo produktu pulveris un atkritumi: | 0506 10 00 | - ar skābi apstrādāts kaulu želatīns un kauli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0506 90 00 | - citi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0507 | Ziloņkauls, bruņurupuču bruņas, vaļu bārda un vaļu bārdas bārkstis, ragi, briežragi, nagi un knābji, neapstrādāti vai sākotnēji apstrādāti, bet negriezti pēc formas; šo produktu pulveris un atkritumi: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0508 00 00 | Koraļļi un tamlīdzīgi materiāli, neapstrādāti vai tikai sākotnēji apstrādāti; mīkstmiešu, vēžveidīgo vai adatādaiņu čaulas un vāki, sēpiju skeleta plāksnītes, neapstrādātas vai tikai sākotnēji apstrādātas, bet negrieztas pēc formas, šo produktu pulveris un atkritumi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0509 00 | Dzīvnieku izcelsmes dabiskie sūkļi: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0510 00 00 | Ambra, bebru cirkšņu sekrēts, civeta un muskuss; spāniešu mušas; žults, arī kaltēta; dziedzeri un citi dzīvnieku izcelsmes produkti, ko izmanto farmaceitisku preparātu izgatavošanai, svaigi, dzesināti, saldēti vai citādi konservēti īslaicīgai glabāšanai | 0 | 0 | 0 | 0 | 0710 | Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī): | 18 | 12 | 6 | 0 | 0710 40 00 | - cukurkukurūza | 0711 | Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservantu šķīdumā), kas nav derīgi tūlītējai lietošanai: | 0711 90 | - pārējie dārzeņi; dārzeņu maisījumi: | 0711 90 30 | --- cukurkukurūza | 0 | 0 | 0 | 0 | 0903 00 00 | Mate | 0 | 0 | 0 | 0 | 1212 20 00 | Jūras aļģes un citas aļģes | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 | Dārzeņu sulas un ekstrakti; pektīnvielas, pektināti un pektāti; agars un citi no augu produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti: | - dārzeņu sulas un ekstrakti: | 1302 12 00 | -- lakricas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 13 00 | -- apiņu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 14 00 | -- no piretrām vai augu saknēm, kas satur rotenonu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 19 | -- pārējie: | 1302 19 30 | --- augu ekstraktu maisījumi dzērienu vai pārtikas produktu izgatavošanai | 0 | 0 | 0 | 0 | --- pārējie: | 1302 19 91 | ---- ārstniecības | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 20 | - pektīnvielas, pektināti un pektāti: | 1302 20 10 | -- sausie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 20 90 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | - augu izcelsmes recinātāji un biezinātāji, arī modificēti: | 1302 31 00 | -- agars | 0 | 0 | 0 | 0 | 1302 32 | -- recinātāji un biezinātāji, arī modificēti, no ceratonijas augļiem vai sēklām vai no guarda sēklām: | 1302 32 10 | --- no ceratonijas augļiem vai sēklām | 0 | 0 | 0 | 0 | 1404 | Augu valsts produkti, kas nav minēti vai iekļauti citur: | 1404 90 00 | - pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1505 | Vilnas tauki un no tiem iegūtas taukvielas (ieskaitot lanolīnu): | 1505 00 10 | - neattīrīti vilnas tauki | 0 | 0 | 0 | 0 | 1505 00 90 | - pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1506 00 00 | Pārējie dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām: | 0 | 0 | 0 | 0 | 1515 90 15 | Jojobas un likānijas eļļas; miršu vasks un sumahu vasks; to frakcijas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1516 | Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, esterificētas, pāresterificētas vai elaidinētas, rafinētas vai nerafinētas, bet tālāk neapstrādātas: | 1516 20 | - augu tauki un eļļas un to frakcijas: | 1516 20 10 | -- hidrogenēta rīcineļļa, t. s. „opālvasks” | 0 | 0 | 0 | 0 | 1516 20 91 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1517 | Margarīns; pārtikas maisījumi vai pārstrādes produkti, kuri iegūti no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām, vai dažādu šajā nodaļā uzskaitīto tauku vai eļļu frakcijām, kas nav pārtikas tauki un eļļas vai to frakcijas, kuras iekļautas 1516. pozīcijā | 1517 90 | - citi: | 1517 90 10 | -- ar piena tauku saturu vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 % no svara | 16,80 | 11,2 | 5,6 | 0 | -- citādi: | 1517 90 93 | --- pārtikas maisījumi vai pārstādes produkti, ko izmanto veidņu eļļām | 15 | 10 | 5 | 0 | 1518 00 | Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausētas, oksidētas, dehidrētas, sulfurētas, caurpūstas, polimerizētas ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidotas ar kādu citu paņēmienu, izņemot 1516. pozīcijas izstrādājumus; dzīvnieku vai augu tauku un eļļu vai šīs nodaļas dažādo tauku un eļļu frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti: | 1518 00 10 | - linoksīns | 0 | 0 | 0 | 0 | 1518 00 91 | -- dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausētas, oksidētas, dehidrētas, sulfurētas, caurpūstas, polimerizētas ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidotas ar kādu citu paņēmienu, izņemot 1516. pozīcijas izstrādājumus | 1518 00 95 | --- dzīvnieku vai dzīvnieku un augu tauku un eļļu vai to frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi | 1518 00 99 | --- pārējie | 1520 00 00 | Neapstrādāts glicerīns; glicerīnūdens un glicerīna sārmi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1521 | Krāsoti vai nekrāsoti, rafinēti vai nerafinēti augu vaski (izņemot triglicerīdus), bišu vasks, citu kukaiņu vaski un spermacets: | 1521 10 00 | - augu vaski | 0 | 0 | 0 | 0 | 1521 90 | - pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1522 00 | Trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi: | 1522 00 10 | - trāns | 0 | 0 | 0 | 0 | 1702 | Citi cukura veidi, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdēts cukurs | 1702 50 00 | - ķīmiski tīra fruktoze | 7 | 4 | 0 | 0 | 1702 90 | - citi produkti, ieskaitot invertcukuru: | 1702 90 10 | -- ķīmiski tīra maltoze | 17,5 | 10 | 0 | 0 | 1704 | Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas: | 0 | 0 | 0 | 0 | 1704 10 | - košļājamā gumija ar cukura pārklājumu vai bez tā: | -- kas satur mazāk nekā 60 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze): | 1704 10 11 | --- košļājamā gumija plāksnītēs | 1704 10 19 | --- citāda | -- kas satur 60 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze): | 1704 10 91 | --- košļājamā gumija plāksnītēs | 1704 10 99 | --- citāda | 1704 90 | - citi: | 23,6 | 15,7 | 7,8 | 0 | 1803 | Kakao pasta, attaukota vai neattaukota: | 0 | 0 | 0 | 0 | 1804 00 00 | Kakao sviests, tauki un eļļa | 0 | 0 | 0 | 0 | 1805 00 00 | Kakao pulveris bez cukura vai cita saldinātāja piedevas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1806 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu: | 1806 10 | - kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu: | 26,2 | 17,5 | 8,7 | 0 | 1806 20 | - citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību lielāku par 2 kg: | 18,7 | 12,5 | 6,2 | 0 | - pārējie, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā: | 1806 31 00 | -- ar pildījumu | 18,7 | 12,5 | 6,2 | 0 | 1806 32 | -- bez pildījuma | 18,7 | 12,5 | 6,2 | 0 | 1806 90 | - pārējie: | 16,8 | 11,2 | 5,6 | 0 | -- šokolāde un šokolādes izstrādājumi: | --- šokolādes konfektes ar pildījumu vai bez pildījuma: | 1806 90 11 | ---- kas satur alkoholu | 1806 90 19 | ---- pārējā | --- pārējie: | 1806 90 31 | ---- ar pildījumu | 1806 90 39 | ---- bez pildījuma | 1806 90 50 | -- cukura konditorejas izstrādājumi un to aizstājēji ar kakao piedevu, pagatavoti no cukura aizstājējiem | 1806 90 60 | -- ziežamie produkti ar kakao piedevu | 1806 90 70 | -- izstrādājumi, kas paredzēti dzērienu ražošanai, ar kakao piedevu | bij. 1806 90 90 | -- citi (izņemot produktus, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | bij. 1806 9090 | -- citi (kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | 22,5 | 22,5 | 22,5 | 0 | 1901 | Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas izstrādājumi no 0401.-0404. pozīcijā minētajām precēm, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur: | 1901 10 00 | - pārtikas produkti zīdaiņiem, safasēti mazumtirdzniecībai | 0 | 0 | 0 | 0 | 1901 20 00 | - maisījumi un mīkla 1905. preču pozīcijā minēto maizes izstrādājumu un konditorejas izstrādājumu ražošanai | 24,5 | 14 | 0 | 0 | 1901 90 | - pārējie: | -- iesala ekstrakts: | 1901 90 11 | --- ar sausnas saturu 90 % no svara vai vairāk | 21 | 12 | 0 | 0 | 1901 90 19 | --- pārējie | 21 | 12 | 0 | 0 | -- pārējie: | 1901 90 91 | --- kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes (ieskaitot invertcukuru) vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes, izņemot pārtikas izstrādājumus pulvera veidā, kas pulvera veidā, kas iegūti no 0401.-0404. pozīcijā minētajām precēm | 5,6 | 3,2 | 0 | 0 | 1901 90 99 | --- pārējie | 5,6 | 3,2 | 0 | 0 | 1902 | Makaronu izstrādājumi, arī termiski apstrādāti, ar pildījumu (ar gaļu vai citiem produktiem) vai bez tā, vai citādi sagatavoti, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavoti vai nesagatavoti: | 20 | 15 | 10 | 0 | - termiski neapstrādāti makaronu izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti: | 1902 11 00 | -- ar olu piedevu | 1902 19 | -- pārējie: | 1902 20 | - pildīti makaronu izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti: | 1902 30 | -- pārējie makaronu izstrādājumi: | 1902 40 | - kuskuss: | 1903 00 00 | Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu vai kliju formā vai līdzīgā formā | 0 | 0 | 0 | 0 | 1904 | Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); graudaugi (izņemot kukurūzu) graudu vai pārslu veidā vai citā veidā apstrādāti graudi (izņemot miltus, putraimus un rupja maluma miltus), iepriekš termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti, kas nav minēti un iekļauti citur: | 1904 10 | - gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus: | 15,7 | 9 | 0 | 0 | 1904 20 | - gatavi pārtikas produkti, kas iegūti no negrauzdētām graudu pārslām vai no negrauzdēto graudu pārslu un grauzdēto graudu pārslu maisījumiem, vai no uzpūstiem graudiem: | 17,5 | 10 | 0 | 0 | 1904 30 00 | Bulguri | 17,5 | 10 | 0 | 0 | 1904 90 | - pārējie: | 17,5 | 10 | 0 | 0 | 1905 | Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti: | 0 | 1905 10 00 | - sausmaizītes | 9 | 6 | 3 | 1905 20 | - piparkūkas un tamlīdzīgi izstrādājumi: | 24 | 16 | 8 | - saldie cepumi; vafeles un vafeļu plāksnes: | 1905 31 | -- saldie cepumi: | 16,80 | 11,20 | 5,60 | 1905 32 | -- vafeles un vafeļu plāksnes: | 16,80 | 11,20 | 5,60 | 1905 40 | - sausiņi, grauzdiņi un tamlīdzīgi grauzdēti izstrādājumi: | 24 | 16 | 8 | 1905 90 | - pārējie: | 1905 90 10 | -- macas | 16,8 | 11,2 | 5,6 | 1905 90 20 | -- dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi izstrādājumi | 16,8 | 11,2 | 5,6 | 1905 90 30 | --- maizes izstrādājumi bez medus, olu, siera vai augļu piedevas, kuru cukura saturs sausnā nepārsniedz 5 % un tauku saturs sausnā arī nepārsniedz 5 % | 18,7 | 12,5 | 6,2 | 1905 90 45 | --- cepumi | 18,7 | 12,5 | 6,2 | 1905 90 55 | --- izspiesti vai uzpūsti izstrādājumi, vircoti vai sālīti | 18,7 | 12,5 | 6,2 | 0 | --- pārējie: | 1905 90 60 | ---- ar saldinātāju piedevu | 18,7 | 12,5 | 6,2 | 1905 90 90 | ---- pārējie | 25 | 25 | 25 | 0 | 2001 | Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi, augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas: | 2001 90 | - pārējie: | 2001 90 30 | -- cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) | 12,6 | 7,2 | 0 | 0 | 2001 90 40 | -- jamss, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2001 90 60 | -- palmu galotņu pumpuri | 2004 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. preču pozīcijā minētos: | 2004 10 | - kartupeļi: | 0 | 0 | -- citi: | 2004 10 91 | --- miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā | 25,2 | 14,4 | 2004 90 | - citi dārzeņi un dārzeņu maisījumi: | 2004 90 10 | -- cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) | 12,6 | 7,2 | 2005 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesaldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. preču pozīcijā minētos: | 0 | 0 | 2005 20 | - kartupeļi: | 2005 20 10 | -- miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā | 25,2 | 14,4 | 2005 80 00 | - cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) | 8,4 | 4,8 | 2008 | Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, kas citur nav minētas un iekļautas, sagatavotas vai konservētas ar citu paņēmienu, arī ar cukura vai citu saldinātāju vai spirta piedevu: | - rieksti, zemesrieksti un citas sēklas, arī maisījumā: | 2008 11 | -- zemesrieksti: | 2008 11 10 | --- zemesriekstu sviests | 17,5 | 10 | 0 | 0 | 2008 99 | -- citi: | --- bez spirta piedevas: | ---- bez cukura piedevas: | 2008 99 85 | ----- kukurūza, izņemot cukurkukurūzu (Zea mays var. saccharata) | 21 | 12 | 0 | 0 | 2008 99 91 | ----- jamss, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 | Kafijas, tējas un mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz to bāzes vai uz kafijas, tējas vai mates bāzes; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti: | - kafijas ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču un koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes: | 2101 11 | -- ekstrakti, esences un koncentrāti: | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 12 | -- izstrādājumi uz šādu ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes: | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 20 | - tējas vai mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz ekstraktu, esenču un koncentrātu bāzes vai uz tējas vai mates bāzes: | 0 | 0 | 0 | 0 | 2101 30 | - grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti: | 0 | 0 | 0 | 0 | 2102 | Raugs (aktīvais vai neaktīvais); citi neaktīvi vienšūnas mikroorganismi (izņemot vakcīnas, kas minētas 3002. pozīcijā); gatavi cepamie pulveri: | 2102 10 | - aktīvais raugs: | 2102 10 10 | -- kultūrraugs | 42 | 24 | 0 | 0 | -- maizes raugs: | 2102 10 31 | --- sausais | 12,6 | 7,2 | 0 | 0 | 2102 10 39 | --- pārējais | 20 | 20 | 20 | 0 | 2102 10 90 | -- pārējie | 15,7 | 9 | 0 | 0 | 2102 20 | - neaktīvais raugs; citi neaktīvi vienšūnas mikroorganismi: | 5,6 | 3,2 | 0 | 0 | 2102 30 00 | - gatavs cepamais pulveris | 5,6 | 3,2 | 0 | 0 | 2103 | Gatavas mērces un produkti to gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes: | 2103 10 00 | - sojas mērce | 14 | 8 | 0 | 0 | 2103 20 00 | - tomātu kečups un pārējās tomātu mērces | 18,7 | 12,5 | 6,2 | 0 | 2103 30 | - sinepju pulveris un gatavas sinepes: | 2103 30 10 | -- sinepju pulveris | 17,5 | 10 | 0 | 0 | 2103 30 90 | -- gatavas sinepes | 18,9 | 10,8 | 0 | 0 | 2103 90 | - pārējie: | 2103 90 10 | -- mango čatnijs šķidrā veidā | 0 | 0 | 0 | 0 | 2103 90 30 | -- aromātiskās rūgtvielas ar spirta tilpumkoncentrāciju 44,2–44,9 tilp. %, ar genciānu, garšvielu un dažādu sastāvdaļu saturu no 1,5 līdz 6 svara % un ar cukura saturu no 4 % līdz 10 %, tarā ar tilpumu 0,5 l vai mazāk | 5,6 | 3,2 | 0 | 0 | 2103 90 90 | -- pārējie | 5,6 | 3,2 | 0 | 0 | 2104 | Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi: | 26,2 | 17,5 | 8,7 | 0 | 2105 00 | Saldējums un pārējie pārtikas ledus veidi, arī ar kakao piedevu: | 21,7 | 14,5 | 7,2 | 0 | 2106 | Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti citur: | 2106 10 | - olbaltumvielu koncentrāti un teksturētas olbaltumvielas: | 5,6 | 3,2 | 0 | 0 | 2106 90 | - pārējie: | 2106 90 10 | -- siera fondī | 2,1 | 1,2 | 0 | 0 | 2106 90 20 | -- salikti alkohola izstrādājumi (alkoholisko preparātu maisījumi), kas nav uz smaržvielu bāzes un kurus izmanto dzērienu ražošanā | 28 | 16 | 0 | 0 | 2106 90 92 | --- kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes: | 2,1 | 1,2 | 0 | 0 | 2106 90 98 | --- pārējie | 3 | 3 | 0 | 0 | 2201 | Ūdens, ieskaitot dabiskos vai mākslīgos minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, bez cukura vai citu saldinātāju piedevas, nearomatizēts, ledus un sniegs: | 2201 10 | - minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi: | 2201 10 11 pie | -- dabiskie minerālūdeņi: | 16,8 | 11,2 | 5,6 | 0 | -- pārējie | 2201 10 19 | 16,8 | 11,2 | 5,6 | 0 | bij. 2201 10 90 | --- nekarbonizētie | 27 | 18 | 9 | 0 | bij. 2201 10 90 | --- pārējie | 16,8 | 11,2 | 5,6 | 0 | 2201 90 00 | - pārējie | 2,2 | 1,5 | 0,7 | 0 | 2202 | Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts, un citi bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas iekļautas 2009. pozīcijā: | 0 | 2202 10 00 | - ūdens, ieskaitot minerālūdeni un gāzēto ūdeni ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizētu minerālūdeni un gāzēto ūdeni | 27 | 18 | 9 | 2202 90 | - pārējie: | 11,20 | 7,50 | 3,7 | 2203 00 | Iesala alus: | 29 % min 8,14€/hl | 29 % min 8,14€/hl | 29 % min 8,14€/hl | 0* | 2205 | Vermuts un citi svaigo vīnogu vīni, kas aromatizēti ar augiem vai aromātiskām vielām: | 2205 10 | - tarā ar 2 l vai mazāku tilpumu: | 15,7 | 9 | 0 | 0 | 2205 90 | - pārējie: | 1,12€/%vol/hl+ 5,5€/hl | 0,6€/%vol/hl+ 3,16€/hl | 0 | 0 | 2207 | Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 % vai vairāk; etilspirts un citi jebkura stipruma spirti, denaturēti: | 0* | 2207 10 00 | - nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 % vai vairāk | 24 €/hl | 24 €/hl | 24 €/hl | 2207 20 00 | - etilspirts un pārējie jebkura stipruma spirti, denaturēti | 13 €/hl | 13 €/hl | 13 €/hl | 2208 | Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju mazāk nekā 80 %; stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un citi alkoholiskie dzērieni: | 0* | 2208 20 | - stiprie alkoholiskie dzērieni, kas iegūti, destilējot vīnogu vīnu vai vīnogu čagas: | -- tarā ar 2 l vai mazāku tilpumu: | 2208 20 12 | --- konjaks | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 10%min0,09EUR/%vol/hl+0,53EUR/hl | 2208 20 14 | --- armanjaks | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 10%min0,09EUR/%vol/hl+0,53EUR/hl | 2208 20 26 | --- vīnogu brendijs (grapa) | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 10%min0,09EUR/%vol/hl+0,53EUR/hl | 2208 20 27 | --- Heresas brendijs (Brandy de Jerez) | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 10%min0,09EUR/%vol/hl+0,53EUR/hl | 2208 20 29 | --- pārējie | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 15%min0,13EUR/%vol/hl+0,79EUR/hl | 10%min0,09EUR/%vol/hl+0,53EUR/hl | -- tarā ar tilpumu vairāk nekā 2 l: | 2208 20 40 | --- neapstrādāti destilāti: | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | --- pārējie: | 2208 20 62 | ---- konjaks: | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 2208 20 64 | ---- armanjaks | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 2208 20 86 | ---- vīnogu brendijs (grapa) | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 2208 20 87 | ---- Heresas brendijs (Brandy de Jerez) | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 2208 20 89 | ---- pārējie | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 40%min0,33EUR/%vol/hl+2,15EUR/hl | 2208 30 | - viskiji: | -- burbons, tarā ar tilpumu: | 2208 30 11 | --- 2 l vai mazāk | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 10%min0,84EUR/%vol/hl+2,31EUR/hl | 2208 30 19 | --- vairāk nekā 2 l | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | -- skotu viskijs: | 0* | --- iesala viskijs, tarā ar tilpumu: | 2208 30 32 | ---- 2 l vai mazāk | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 10%min0,84EUR/%vol/hl+2,31EUR/hl | 2208 30 38 | ---- vairāk nekā 2 l | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | --- jauktais viskijs, tarā ar tilpumu: | 2208 30 52 | ---- 2 l vai mazāk | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 10%min0,84EUR/%vol/hl+2,31EUR/hl | 2208 30 58 | ---- vairāk nekā 2 l | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | --- pārējie, tarā ar tilpumu: | 2208 30 72 | ---- 2 l vai mazāk | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 10%min0,84EUR/%vol/hl+2,31EUR/hl | 2208 30 78 | ---- vairāk par 2 l | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | -- pārējais, tarā ar tilpumu: | 2208 30 82 | --- 2 l vai mazāk | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 15%min1,26EUR/%vol/hl+3,45EUR/hl | 10%min0,84EUR/%vol/hl+2,31EUR/hl | 2208 30 88 | --- vairāk nekā 2 l | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 20%min1,68EUR/%vol/hl+4,6EUR/hl | 2208 40 | - rums un tafija: | -- tarā ar tilpumu 2 l vai mazāk: | 2208 40 11 | --- rums, kura sastāvā gaistošu vielu, izņemot etilspirtu vai metilspirtu, nav mazāk par 225 g vienā hektolitrā tīra spirta (ar 10 % pielaidi) | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | --- pārējie: | 2208 40 31 | ---- kuru vērtība pārsniedz € 7,9 par litru tīra spirta | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 2208 40 39 | ---- pārējais | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 20%min0,45EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | -- tarā ar tilpumu vairāk nekā 2 l : | 2208 40 51 | --- rums, kura sastāvā gaistošu vielu, izņemot etilspirtu vai metilspirtu, nav mazāk par 225 g vienā hektolitrā tīra spirta (ar 10 % pielaidi)) | 40%min0,9EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 40%min0,9EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 40%min0,9EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | -- pārējais: | 2208 40 91 | ---- kuru vērtība pārsniedz 2 € par litru tīra spirta | 40%min0,9EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 40%min0,9EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 40%min0,9EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 2208 40 99 | ---- pārējie | 40%min0,9EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 40%min0,9EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 40%min0,9EUR/%vol/hl+ 3,2EUR/hl | 2208 50 | - džins un kadiķu degvīns (Geneva): | 0* | -- džins, tarā ar tilpumu: | 2208 50 11 | --- 2 l vai mazāk | 20%min0,40EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 20%min0,40EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 20%min0,40EUR/%vol/hl+1,6EUR/hl | 2208 50 19 | --- vairāk nekā 2 l | 40%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 40%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 40%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | -- kadiķu degvīns (Geneva), tarā ar tilpumu: | 2208 50 91 | --- 2 l vai mazāk | 20%min0,50EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 20%min0,50EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 20%min0,50EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 2208 50 99 | --- vairāk nekā 2 l | 40%min1,0EUR/%vol/hl+6,4EUR/hl | 40%min1,0EUR/%vol/hl+6,4EUR/hl | 40%min1,0EUR/%vol/hl+6,4EUR/hl | 2208 60 | - degvīns: | -- ar spirta tilpumkoncentrāciju līdz 45,4 tilp. %, tarā ar tilpumu: | 2208 60 11 | --- 2 l vai mazāk | 15%min0,60EUR/%vol/hl+2,4EUR/hl | 15%min0,60EUR/%vol/hl+2,4EUR/hl | 15%min0,60EUR/%vol/hl+2,4EUR/hl | 2208 60 19 | --- vairāk nekā 2 l | 20%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 20%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 20%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | -- ar spirta tilpumkoncentrāciju līdz 45,4 tilp. %, tarā ar tilpumu: | 2208 60 91 | --- 2 l vai mazāk | 15%min0,60EUR/%vol/hl+2,4EUR/hl | 15%min0,60EUR/%vol/hl+2,4EUR/hl | 15%min0,60EUR/%vol/hl+2,4EUR/hl | 2208 60 99 | --- vairāk nekā 2 l | 20%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 20%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 20%min0,8EUR/%vol/hl+3,2EUR/hl | 2208 70 | - liķieri un uzlijas: | 0%* | 2208 70 10 | -- tarā ar tilpumu 2 l vai mazāk | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 2208 70 90 | -- tarā ar tilpumu vairāk nekā 2 l | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 2208 90 | - pārējie: | 0* | -- araks, tarā ar tilpumu: | 2208 90 11 | --- 2 l vai mazāk | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 2208 90 19 | --- vairāk nekā 2 l | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | -- plūmju, bumbieru vai ķiršu spirta uzlējumi (izņemot liķierus), tarā ar tilpumu: | 2208 90 33 | --- 2 l vai mazāk: | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 2208 90 38 | --- vairāk nekā 2 l: | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | -- citi stiprie alkoholiskie dzērieni un alkoholu saturoši dzērieni, tarā ar tilpumu: | --- 2 l vai mazāk: | 2208 90 41 | ---- ūzo | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | ---- pārējie: | ----- stiprie alkoholiskie dzērieni (izņemot liķierus): | ------ destilēti no augļiem: | 2208 90 45 | ------- kalvadoss | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 2208 90 48 | ------- pārējie | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | ------ pārējie: | 2208 90 52 | ------- graudu degvīns (Korn) | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 2208 90 54 | ------- tekila | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 2208 90 56 | ------- pārējie | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 2208 90 69 | ----- citi alkoholiskie dzērieni | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | --- vairāk nekā 2 l: | 0* | ---- stiprie alkoholiskie dzērieni (izņemot liķierus): | 2208 90 71 | ----- destilēti no augļiem | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 2208 90 75 | ----- tekila | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 2208 90 77 | ----- pārējie | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 2208 90 78 | ---- citi alkoholiskie dzērieni | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | -- nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju mazāk nekā 80 %, tarā ar tilpumu: | 2208 90 91 | --- 2 l vai mazāk | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 2208 90 99 | --- vairāk nekā 2 l | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 2402 | Cigāri, Manilas cigāri, cigarellas un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem: | 2402 10 00 | - cigāri, Manilas cigāri un cigarellas, kas satur tabaku | 36 | 36 | 36 | 0* | 2402 20 | - cigaretes, kas satur tabaku: | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 0* | 2402 90 00 | - pārējie | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 0* | 2403 | Pārējā rūpnieciski apstrādātā tabaka un rūpnieciski tabakas aizstājēji; homogenizēta vai atjaunota tabaka; tabakas ekstrakti un esences: | 2403 10 | - smēķējamā tabaka, kas satur vai nesatur tabakas aizstājējus jebkurā proporcijā: | - pārējie: | 30 | 20 | 10 | 0* | 2403 91 00 | -- homogenizēta vai atjaunota tabaka | 2,2 | 1,5 | 0,7 | 0* | 2403 99 | -- pārējie: | 2,2 | 1,5 | 0,7 | 0* | 2905 | Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi: | - pārējie daudzvērtīgie spirti: | 2905 43 00 | -- mannīts | 0 | 0 | 0 | 0 | 2905 44 | ---- D-glicīts (sorbīts): | 0 | 0 | 0 | 0 | 2905 45 00 | -- glicerīns | 0 | 0 | 0 | 0 | 3301 | Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), ieskaitot konkrēteļļas un absolūteļļas; rezinoīdi; ekstrahēti oleosveķi; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti ar tvaiku absorbēšanu vai macerāciju; terpēnu blakusprodukti, kas radušies, atbrīvojot ēteriskās eļļas no terpēniem; ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi: | 3301 90 | - pārējie: | 3301 90 10 | -- terpēnu blakusprodukti pēc ēterisko eļļu atbrīvošanas no terpēniem | 0 | 0 | 0 | 0 | -- ekstrahēti oleosveķi: | 3301 90 21 | --- no lakricas un apiņiem | 0 | 0 | 0 | 0 | 3301 90 30 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 3301 90 90 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 3302 | Smaržvielu maisījumi un maisījumi (ieskaitot spirta šķīdumus) uz vienas vai vairāku šādu vielu bāzes, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas; citādi izstrādājumi uz smaržvielu bāzes, kurus izmanto dzērienu ražošanā: | 3302 10 | - pārtikas vai dzērienu rūpniecībā: | -- dzērienu rūpniecībā: | --- izstrādājumi, kas satur visus aromatizētājus, kuri raksturīgi kādam dzērienam: | 3302 10 10 | ---- ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju vairāk nekā 0,5 % | 30% min 0,25 €/%vol/hl + 1,35 €/hl | 20% min 0,17 €/%vol/hl + 1,05 €/hl | 10% min 0,08€/%vol/hl + 0,53€/hl | 0 | 3302 10 21 | ----- kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 3302 10 29 | ----- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 3501 | Kazeīns, kazeināti un citi kazeīna atvasinājumi; kazeīna līmes: | 3501 10 | - kazeīns: | 3501 10 10 | -- reģenerētu tekstilšķiedru ražošanai | 0 | 0 | 0 | 0 | 3501 10 50 | -- rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu un lopbarības ražošanu | 0 | 0 | 0 | 0 | 3501 10 90 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 3501 90 | - pārējie: | 3501 90 90 | -- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 3505 | Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, želatinizētās un esterificētās cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes bāzes: | 3505 10 | - dekstrīni un citas modificētās cietes: | 3505 10 10 | -- dekstrīni | 0 | 0 | 0 | 0 | -- citas modificētās cietes: | 3505 10 90 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | 3505 20 | - līmes | 3505 20 10 | -- kas pēc svara satur mazāk nekā 25 % cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 3505 20 30 | -- kas pēc svara satur 25 % vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 3505 20 50 | -- kas pēc svara satur 55 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 % cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 3505 20 90 | -- kas pēc svara satur 80 % vai vairāk cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes | 0 | 0 | 0 | 0 | 3809 | Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un citi izstrādājumi un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs, kas nav minēti vai iekļauti citur: | 3809 10 | - uz vielu ar cietes īpašībām bāzes: | 3809 10 10 | -- kuros šādu vielu saturs ir mazāk nekā 55 % no svara | 0 | 0 | 0 | 0 | 3809 10 30 | -- kuros šādu vielu saturs ir 55 % vai vairāk, bet mazāk nekā 70 % no svara | 0 | 0 | 0 | 0 | 3809 10 50 | -- kuros šādu vielu saturs ir 70 % vai vairāk, bet mazāk nekā 83 % no svara | 0 | 0 | 0 | 0 | 3809 10 90 | -- kuros šādu vielu saturs ir 83 % vai vairāk no svara | 0 | 0 | 0 | 0 | 3823 | Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alifātiskie spirti: | 0 | 0 | 0 | 0 | 3824 | Lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (arī produkti un preparāti, kas satur dabīgu produktu maisījumus), kas nav minēti vai iekļauti citur: | 3824 60 | - sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto: | 0 | 0 | 0 | 0 | -- ūdens šķīdumā: | 3824 60 11 | --- kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta | 0 | 0 | 0 | 0 | 3824 60 19 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | -- pārējie: | 3824 60 91 | --- kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta | 0 | 0 | 0 | 0 | 3824 60 99 | --- pārējie | 0 | 0 | 0 | 0 | * jāapstiprina 2006.gada sākumā | III PIELIKUMS Beznodevu kvotas Bulgārijas izcelsmes preču importam Kopienā Rīkojums Nr. | KN kods | Apraksts | Ikgadējās tarifa kvotas (tonnās) | Ikgadējais palielinājums, sākot ar 2005. g. (tonnās) | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | 09.5920 | bij. 0405 | Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas: | 200 | 20 | 0405 20 | - piena tauku pastas: | 0405 20 30 | -- ar tauku saturu pēc svara 60 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 75 % | 09.5921 | bij. 1704 | Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas: | 100 | 10 | 1704 90 | - citi: | bij. 1704 90 99 (TARIC kods 1704 90 99 90) | ----- pārējie (produkti, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | 09.5922 | bij. 1806 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu: | 50 | 5 | 1806 10 | - kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu: | 1806 10 90 | -- kas pēc svara satur 80 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze | 1806 20 | - citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību lielāku par 2 kg: | bij. 1806 20 80 (TARIC kods 1806 20 80 90) | --- aromatizēta šokolādes glazūra (kas satur pēc svara 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | bij. 1806 20 95 (TARIC kods 1806 20 95 90) | --- pārējie (kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) | 09.5923 | Bij. 1806 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu: | 50 | 5 | bij. 1806 90 | - pārējie: | bij. 1806 90 90 (TARIC kods 1806 90 90 19 un 1806 90 90 99) | -- pārējie (kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | 09.5463 | Bij. 1806 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu: | 704* | - | 1806 31 00 līdz bij. 1806 90 90 (TARIC kods1806 90 90 11 un 1806 90 90 91) | - pārējie šokolādes un citi kakao saturošie pārtikas izstrādājumi (izņemot produktus, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | 09.5924 | bij. 1901 | Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas izstrādājumi no 0401.-0404. pozīcijā minētajām precēm, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur: | 100 | 10 | 1901 90 99 | --- pārējie | 09.5925 | bij. 1905 | Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti: | 200 | 20 | 1905 90 | - pārējie: | 1905 90 90 | ---- pārējie | 09.5487 | 2103 20 00 | Tomātu kečups un pārējās tomātu mērces | 2 600** | - | 09.5479 | 2105 00 | Saldējums un citi pārtikas ledus veidi, arī ar kakao piedevu: | 116** | - | 09.5926 | bij. 2106 | Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti citur: | 500 | 50 | 2106 90 | - pārējie: | 2106 90 98 | --- pārējie | 09.5927 | bij. 2202 | Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts, un citi bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas iekļautas 2009. pozīcijā: | 2000 | 500 | 2202 90 | - pārējie: | -- pārējie, kas satur no 0401.- 0404.preču pozīcijā minētajiem produktiem iegūtus taukus, pēc svara: | 2202 90 91 | --- mazāk nekā 0.2 % | 2202 90 95 | --- 0,2 % vai vairāk, bet mazāk nekā 2 % | 2202 90 99 | --- 2 % vai vairāk | 09.5928 | bij. 2905 | Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi: | 100 | 10 | - pārējie daudzvērtīgie spirti: | 2905 43 00 | -- mannīts | 2905 44 | -- D-glicīts (sorbīts): | --- ūdens šķīdumā: | 2905 44 11 | ---- kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta | 2905 44 19 | ---- pārējie | --- pārējie: | 2905 44 91 | ---- kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta | 2905 44 99 | ---- pārējie | 09.5929 | bij. 3505 | Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, želatinizētās un esterificētās cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes bāzes: | 2000 | 500 | 3505 10 | - dekstrīni un citas modificētās cietes: | 3505 10 10 | -- dekstrīni | -- citas modificētās cietes: | 3505 10 90 | --- pārējie | 09.5930 | bij. 3505 | Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, želatinizētās un esterificētās cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes bāzes: | 100 | 10 | 3505 20 | - līmes: | 3505 20 10 | -- kas pēc svara satur mazāk nekā 25 % cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes | 3505 20 30 | -- kas pēc svara satur 25 % vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes | 3505 20 50 | -- kas pēc svara satur 55 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 % cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes | 3505 20 90 | -- kas pēc svara satur 80 % vai vairāk cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes | 09.5931 | bij. 3809 | Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un citi izstrādājumi un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs, kas nav minēti vai iekļauti citur: | 500 | 50 | 3809 10 | - uz vielu ar cietes īpašībām bāzes: | 3809 10 10 | -- kuros šādu vielu saturs ir mazāk nekā 55 % no svara | 3809 10 30 | -- kuros šādu vielu saturs ir 55 % vai vairāk, bet mazāk nekā 70 % no svara | 3809 10 50 | -- kuros šādu vielu saturs ir 70 % vai vairāk, bet mazāk nekā 83 % no svara | 3809 10 90 | -- kuros šādu vielu saturs ir 83 % vai vairāk no svara | 09.5934 | bij. 3824 | Lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (arī produkti un preparāti, kas satur dabīgu produktu maisījumus), kas nav minēti vai iekļauti citur: | 100 | 10 | 3824 60 | - sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto: | -- ūdens šķīdumā: | 3824 60 11 | --- kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta | 3824 60 19 | --- pārējie | -- pārējie: | 3824 60 91 | --- kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta | 3824 60 99 | --- pārējie | * Kvotas ir atvērtas tikai 2004. gadam. Nodeva būs 0, sākot no 2005. gada 1. janvāra. ** Kvotas ir atvērtas tikai 2004. gadam. Daudzumiem, kuri pārsniegs kvotu, tiks piemērota I pielikumā norādītā nodeva. Nodeva būs 0, sākot no 2005. gada 1. janvāra. | IV PIELIKUMS Tarifu kvotas Kopienas izcelsmes preču importam Bulgārijā KN kods | Apraksts | Kvota no pieteikuma datuma līdz 31.12.2004. (tonnās) | Kvota 1.1.2005. - 31.12.2005. (tonnās) | Kvota 1.1.2006. - 31.12.2006. (tonnās) | Nodeva kvotas ietvaros % | (1) | (2) | (3) | (4 ) | (5) | (6) | 0710 | Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī): | 500 | 550 | 600 | 0710 40 00 | - cukurkukurūza | 0 | 1702 | Citi cukura veidi, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdēts cukurs: | 1702 50 | - ķīmiski tīra fruktoze | 45 | 50 | - | 0 | 1702 90 10 | -- ķīmiski tīra maltoze | 1704 | Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas: | 1704 90 | - pārējie: | 900 | 990 | 1080 | 0 | 1806 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu: | 1806 10 | - kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu: | 350 | 385 | 420 | 0 | 1806 20 | - citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību lielāku par 2 kg: | 250 | 275 | 300 | 0 | bij. 1806 9090 | -- pārējie (kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)) | 50 | 55 | 60 | 0 | 1902 | Makaronu izstrādājumi, arī termiski apstrādāti, ar pildījumu (ar gaļu vai citiem produktiem) vai bez tā, vai citādi sagatavoti, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavoti vai nesagatavoti: | 1000 | 1100 | 1200 | 0 | - termiski neapstrādāti makaronu izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti: | 1902 11 00 | -- ar olu piedevu | 1902 19 | -- pārējie: | 1902 20 | - pildīti makaronu izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti: | 1902 30 | -- pārējie makaronu izstrādājumi: | 1902 40 | - kuskuss | 1904 90 un 1904 2010 | - pārējie un - samaisījumu (Müsli) veida izstrādājumi uz neapgrauzdētu graudu pārslu bāzes | 150 | 165 | - | 0 | 1905 (izņemot 1905 90 90) | Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti: | 3000 | 3300 | 3600 | 0 | 1905 90 90 | ---- pārējie | 500 | 550 | 600 | 0 | 2004 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. preču pozīcijā minētos: | - pārējie | 2004 10 91 | --- miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā | 300 | 330 | - | 20 | 2005 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesaldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. preču pozīcijā minētos: | 2005 20 | - kartupeļi: | 2005 20 10 | -- miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā | 500 | 550 | - | 10 | 2008 | Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, kas citur nav minētas un iekļautas, sagatavotas vai konservētas ar citu paņēmienu, arī ar cukura vai citu saldinātāju vai spirta piedevu: | 2008 11 10 | --- zemesriekstu sviests | 50 | 55 | - | 0 | 2103 | Gatavas mērces un produkti to gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes: | 2103 10 00 | - sojas mērce | 50 | 55 | - | 0 | 2104 | Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi: | 650 | 715 | 780 | 0 | 2201 | Ūdens, ieskaitot dabiskos vai mākslīgos minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, bez cukura vai citu saldinātāju piedevas, nearomatizēts, ledus un sniegs: | 50 | 200 | 400 | 0 | 2201 10 | - minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi: | 2202 | Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts, un citi bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas iekļautas 2009. pozīcijā: | 4480 | 4928 | 5376 | 0 | 2203 00 | Iesala alus | 40 000hl | 40 000hl | 40 000hl | 12 | 2208 6011 un 2208 60 91 | Degvīns ar spirta tilpumkoncentrāciju 45,4 tilp. % vai mazāk, tarā ar tilpumu: --- 2 l vai mazāk un degvīns ar spirta ar spirta tilpumkoncentrāciju vairāk nekā 45,4 tilp. %, tarā ar tilpumu: --- 2 l vai mazāk | 4000hl | 4000hl | 4000hl | 0 | 3302 | Smaržvielu maisījumi un maisījumi (ieskaitot spirta šķīdumus) uz vienas vai vairāku šādu vielu bāzes, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas; citādi izstrādājumi uz smaržvielu bāzes, kurus izmanto dzērienu ražošanā: | -- dzērienu rūpniecībā: | --- izstrādājumi, kas satur visus aromatizētājus, kuri raksturīgi kādam dzērienam: | 3302 10 10 | ---- ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju lielāku par 0,5 % | 100hl | 110hl | 120hl | 0 | LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum. As such, when completing this Legislative Financial Statement, and without prejudice to its legibility, an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum. Before filling in this template, please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below. 1. NAME OF THE PROPOSAL : COUNCIL DECISIONon the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Bulgaria concerning the improvements of the trade arrangements for processed agricultural products 2. ABM / ABB FRAMEWORK Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities: Title 02 - Enterprise Title 05 Agriculture Title 14 Taxation and Customs Duties 3. BUDGET LINES 3.1. Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B..A lines)) including headings : Title 01 Own resources, Chapter 1.0 – Article 100 – Item 1000 and Chapter 1.2 Article 120 Title 05 Agriculture and Rural Development, Chapter 0502 and 0503, Items 05020104, 05020505, 05030109 and 05030406 3.2. Duration of the action and of the financial impact: 1.10.2004 – 2007 (depending on the exact date of accession) 3.3. Budgetary characteristics (add rows if necessary) : Budget line | Type of expenditure | New | EFTA contribution | Contributions from applicant countries | Heading in financial perspective | Administrative expenditure within reference amount[17] | | Year n |Year n+1 |Year n+2 |Year n+3 |Year n+4 |Year n+5 and later |TOTAL | |XX 01 02 11 01 – Missions | | | | | | | | |XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences | | | | | | | | |XX 01 02 11 03 – Committees[27] | | | | | | | | |XX 01 02 11 04 – Studies & consultations | | | | | | | | |XX 01 02 11 05 - Information systems | | | | | | | | | 2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11) | | | | | | | | | 3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line) | | | | | | | | | Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount) | | | | | | | | | Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount [1] OV L 358, 31.12.1994., 3. lpp. [2] OV L 112, 29.4.1999., 3. lpp. [3] OV L 18, 23.1.2003., 21. lpp. [4] OV L 301, 28.9.2004., 1. lpp. [5] OV L 358, 31.12.1994., 3. lpp. [6] OV L 112, 29.4.1999., 3. lpp. [7] OV L 301, 28.9.2004., 1. lpp. [8] OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2286/2003 (OV L 343, 31.12.2003., 1. lpp.). [9] OV L 358, 31.12.1994., 3. lpp. [10] OV L 112, 29.4.1999., 3. lpp. [11] OV L 18, 23.1.2003., 23. lpp.; State Gazette Nr. 87, 13.9.2002. [12] OV L 301, 28.9.2004., 1. lpp. [13] OV L 177, 15.7.2000., 1. lpp. Regulā jaunāie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 740/2003 (OV L 106, 29.4.2003., 12. lpp.). [14] Differentiated appropriations [15] Non-differentiated appropriations hereafter referred to as NDA [16] Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned. [17] Expenditure within article xx 01 04 of Title xx. [18] Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05. [19] See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement. [20] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years [21] If more than one method is indicated please provide additional details in the "Relevant comments" section of this point [22] As described under Section 5.3 [23] Cost of which is NOT covered by the reference amount [24] Cost of which is NOT covered by the reference amount [25] Cost of which is included within the reference amount [26] Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned. [27] Specify the type of committee and the group to which it belongs.