ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS Aprēķins par Eiropas Attīstības fonda saistībām, maksājumiem un dalībvalstu veicamajām iemaksām 2012., 2013. un 2014. gadam /* COM/2012/0610 final */





KOMISIJAS PAZIŅOJUMS Aprēķins par Eiropas Attīstības fonda saistībām, maksājumiem un dalībvalstu veicamajām iemaksām 2012., 2013. un 2014. gadam 1. Ievads Saskaņā ar Iekšējā nolīguma[1] 7. panta 1. un 5. punktu Komisija šajā dokumentā izklāsta 2012.–2014. finanšu gadam paredzamās saistības, maksājumus, kā arī dalībvalstu veiktās iemaksas[2], ņemot vērā EIB (Eiropas Investīciju bankas) prognozes. Finansējot EAF, dalībvalstis veic tiešas iemaksas Eiropas Investīciju bankā 9. EAF un 10. EAF instrumentiem, kuru pārvaldību nodrošina EIB (ieguldījumu mehānisms un procentu likmju subsīdijas). Tāpēc šajā paziņojumā ir skaidri nodalīti, no vienas puses, EIB pārvaldītie līdzekļi saskaņā ar 9. un 10. EAF un, no otras puses, Komisijas pārvaldītie līdzekļi. Turpmāk atainotajā grafikā sniegts vispārējs pārskats par bruto saistībām un maksājumiem kopš 1999. gada, kas veikti iepriekšējos gados un gaidāmi laikposmā no 2013. līdz 2014. gadam (Komisija un EIB kopā). Tas skaidri parāda saistību un izmaksu augšupejošu tendenci, sākot no 1999. gada, saistībā ar atbalsta īstenošanas paātrinājumu. 2. Paredzamā finansiālā situācija 2012. – 2014. gadam[3] Tabulā ir norādīti atjauninātie dati par saistībām, maksājumiem un iemaksām; šo datu pamatā ir mūsu jaunākās prognozes. 3. Finanšu izpildes prognozes 2011. – 2013. finanšu gadam Komisija un EIB katrai ĀKK[4] un AZT[5] valstij ir atjaunojušas paredzamās 2012. un 2013. finanšu gada saistības un maksājumus. Rezultāti, kā arī iemaksu summa, kas nepieciešama EAF finansēšanai 2012.–2013. gadā, ir norādīta 1.–3. pielikumā, kur šie dati ir salīdzināti ar 2012. gada jūnija paziņojumā minētajiem skaitļiem[6]. 4. un 5. pielikumā ir redzamas iemaksas par 2012. un 2013. gadu dalījumā pa dalībvalstīm un iemaksu daļām. [1] Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējais nolīgums par Kopienas palīdzības finansēšanu saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam atbilstīgi ĀKK–EK Partnerattiecību nolīgumam un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, uz ko attiecas EK Līguma ceturtā daļa (OV L 247, 9.9.2006., 32. lpp.). [2] Tā kā vēl nav pieņemta finanšu shēma laikposmam pēc 2013. gada un paredzams, ka tā būtiski ietekmēs izpildes rādītājus, mēs nevēlamies sniegt nekādas prognozes par saistībām, maksājumiem un iemaksām laikposmam no 2014. līdz 2016. gadam (Komisija un EIB). [3] Skaitļi 2014. gadam tiks atjaunināti pēc 2014.–2020. gada finanšu shēmas pieņemšanas. [4] Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis. [5] Aizjūras zemes un teritorijas. [6] COM(2012) 386 final, 10.07.2012.
Provizorisks budžeta grozījumu projekts nr. 4 2008. gada vispārējam budžetam - Izdevumu pārskats pa iedaļām - III iedaļa – Komisija /* COM/2008/0203 galīgā redakcija */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 15.4.2008 COM(2008) 203 galīgā redakcija PROVIZORISKS BUDŽETA GROZĪJUMU PROJEKTS NR. 4 2008. GADA VISPĀRĒJAM BUDŽETAM IZDEVUMU pārskats PA IEDAĻĀM III iedaļa – Komisija (iesniegusi Komisija) PROVIZORISKS BUDŽETA GROZĪJUMU PROJEKTS NR. 42008. GADA VISPĀRĒJAM BUDŽETAM IZDEVUMU pārskats PA IEDAĻĀMIII iedaļa – Komisija Ņemot vērā - Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. pantu, - Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 177. pantu, - Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom ) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam[1], kurā pēdējie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK, Euratom ) Nr. 1995/2006[2], un jo īpaši tās 37. pantu, Eiropas Komisija ar šo piedāvā budžeta lēmējinstitūcijai provizorisku 2008. gada budžeta grozījumu projektu Nr. 4. IZMAIŅAS VISPĀRĒJĀ IEŅĒMUMU DOKUMENTĀ Vispārējā ieņēmumu dokumenta izmaiņas ir nosūtītas atsevišķi, izmantojot SEI-BUD sistēmu. Vispārējā ieņēmumu dokumenta izmaiņu teksts angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienots šim dokumentam kā budžeta pielikums. PASKAIDROJUMA RAKSTS Šis provizoriskais budžeta grozījumu projekts (PBGP) Nr. 4/2008 ir plānots, lai iekļautu budžetā pārpalikumu, kas veidojas no 2007. gada budžeta izpildes. Šā PBGP vienīgais iemesls ir minēts 15. panta 3. punktā Finanšu regulā, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [3], un tas ir jāiesniedz 15 dienu laikā pēc provizorisko pārskatu iesniegšanas, kas notika 2008. gada 31. martā. 1. 2007. gada budžeta izpildē vērojams pārpalikums EUR 1 528 833 290 apmērā (izņemot neto bilanci attiecībā uz EBTA-EEZ), kas tātad tiek iekļauts 2008. gada budžeta ieņēmumos. Pārpalikuma reģistrēšanu var analizēt šādi: 2007. g. | EBTA-EEZ | Eiropas Kopienas | Kopā | Finanšu gada ieņēmumi | 136 671 660,00 | 117 426 308 469,91 | 117 562 980 129,91 | Maksājumi par pārskata gada apropriācijām | -122 335 221,52 | -112 905 636 590,67 | -113 027 971 812,19 | Maksājumu apropriācijas, kas pārnestas uz N+1 gadu | 0,00 | -3 114 011 336,73 | -3 114 011 336,73 | EBTA apropriācijas, kas pārnestas no N-1 gada | -2 103 751,46 | 0,00 | -2 103 751,46 | To neizmantoto apropriāciju anulēšana, kas pārnestas no N-1 gada | 579 671,59 | 245 683 538,88 | 246 263 210,47 | Valūtas kursa starpības attiecīgajā gadā | 0,00 | -123 510 791,35 | -123 510 791,35 | Budžeta izpilde 2007. gadā | 12 812 358,61 | 1 528 833 290,04 | 1 541 645 648,65 | 2. Plānotais pārpalikums attiecīgi samazinās dalībvalstu kopējās iemaksas ES budžetā. Šo kopējo samazinājumu dalībvalstīm iespaidos arī atjauninātās pašu resursu prognozes (TPR, PVN un NKI), kas ietver Apvienotās Karalistes korekciju. Komisija jūnija sākumā atsevišķā provizoriskā budžeta grozījumu projektā iesniegs atjauninātās prognozes, kas turpmāk iespaidos valstu iemaksu summas. [1] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. [2] OV L 390, 30.12.2006., 1.lpp. [3] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
Atšķirību izlīdzināšana e-pieejamības jomā -IST nozarei, izmantojot pašreizējo sadarbību ar lietotājiem, steidzami jāapņemas no 2008. līdz 2010. gadam ieviest privātumu aizsargājošus risinājumus, kas būtu piemēroti personām ar sensoriem, fiziskiem, motorikas un/vai kognitīvās uztveres traucējumiem, lai izveidotu tiem pieejamu digitālo televīziju (pieejamu DTV) un elektroniskos sakarus („vienlaicīga visu sakaru kanālu izmantošana”), tādējādi nodrošinot piekļuvi neatliekamajai palīdzībai un savietojamību (saskaņā ar ierosinātajām pārskatītajām Direktīvām par e-sakariem). -Nozarei un lietotājiem jāturpina sadarboties ar Eiropas standartizācijas organizācijām, lai apvienotu centienus standartizācijas jomā, jo īpaši izmantojot valsts iepirkuma procedūru, lai ieviestu pieejamus IST produktus un pakalpojumus. Sagaida arī to, ka tiks turpināta līdzšinējā sadarbība, lai ne vēlāk kā 2008. gada beigās sāktu Eiropas apmācības programmu par integratīvu IST produktu konstrukciju. -Dalībvalstis ir aicinātas to īstenotajos pasākumos iestrādāt e-pieejamības prasības, kuras izklāstītas spēkā esošajos ES tiesību aktos, un līdz 2008. gada vidum vienoties par rīcības plānu attiecībā uz valsts iestāžu mājaslapu pieejamību. -Komisija 2007. gada IST PAP līdzfinansēs pieejamas digitālās televīzijas izmēģinājuma projektu, bet 2008. gada IST PAP — izmēģinājuma projektu par „visaptverošiem sakariem” un kopīgu pieeju tīmekļa pieejamībai, jo īpaši izmantojot Eiropas salīdzinošās novērtēšanas paņēmienu; turklāt saskaņā ar ES pētniecības un attīstības Septīto pamatprogrammu Komisija turpinās veicināt e-pieejamības un palīgtehnoloģiju izpēti. -Komisija īstenos pasākumus, kuru mērķis ir izveidot horizontālu pieeju tiesību aktiem par pieejamu informācijas sabiedrību, lai nodrošinātu vienlīdzīgas tiesības un efektīvu iekšējo tirgu. 2008. gada pirmajā pusē rīkotās sabiedriskā apspriešanas un sagatavotā ietekmes novērtējuma rezultātā Komisija 2008. gada otrajā pusē, iespējams, sagatavos priekšlikumu tiesību aktiem par e-pieejamību. Vienlaikus Komisija meklēs iespēju pārskatītajās EK direktīvās par elektroniskajiem sakariem iestrādāt Eiropas Parlamentam un Padomei izteiktos priekšlikumus par e-pieejamību.
Tādējādi ierosinātais pasākums ir saskanīgs ar spēkā esošajiem PVN direktīvas noteikumiem.

2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

•Juridiskais pamats

PVN direktīvas 395. pants.

•Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā)

Vadoties pēc PVN direktīvas normas, kura ir šā priekšlikuma pamatā, subsidiaritātes principu nepiemēro.

•Proporcionalitāte

Šis lēmums attiecas uz atļauju, ko piešķir dalībvalstij pēc tās pieprasījuma, un tas neuzliek nekādus pienākumus.

Ņemot vērā atkāpes ierobežoto darbības jomu, īpašais pasākums ir proporcionāls izvirzītajam mērķim.

•Instrumenta izvēle

Ierosinātais instruments: Padomes Īstenošanas lēmums.

Saskaņā ar PVN direktīvas 395. pantu atkāpe no kopējiem PVN noteikumiem ir pieļaujama vienīgi ar Padomes atļauju, ko tā ar vienprātīgu lēmumu pieņem pēc Komisijas priekšlikuma. Padomes īstenošanas lēmums ir vispiemērotākais instruments, jo to var adresēt atsevišķai dalībvalstij.

3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI

•Apspriešanās ar ieinteresētajām personām

Šā priekšlikuma pamatā ir Rumānijas pieprasījums, un tas skar vienīgi minēto valsti.

•Ietekmes novērtējums

Viens no izplatītākajiem krāpšanas veidiem ir iekļaut kokmateriālu un koksnes izstrādājumu tirdzniecības ķēdē tādus uzņēmumus, kas iekasē PVN, to neiemaksā valsts budžetā un pēc tam pazūd. Pēc tam to klienti, izmantojot savas tiesības uz PVN atskaitīšanu, lūdz atmaksāt summas, kas nekad nav iemaksātas valsts budžetā.
09.1530

ex 2204 21 94 ex 2204 21 95 ex 2204 21 96 ex 2204 21 97 ex 2204 21 98 ex 2204 22 93 ex 2204 22 94 ex 2204 22 95 ex 2204 29 93 ex 2204 29 94 ex 2204 29 95

Svaigu vīnogu vīns, kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nepārsniedz 15 %, izņemot dzirkstošo vīnu

30 000 hl

Albānija, Bosnija un Hercegovina, Kosova, Melnkalne, Ziemeļmaķedonija, Serbija.
PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

•Priekšlikuma pamatojums un mērķi

2022. gada 23. martā Eiropas Komisija pieņēma tiesību akta priekšlikumu grozīt Regulas (ES) Nr. 1303/2013 un (ES) Nr. 223/2014, lai noteiktu ārkārtējas un mērķētas izmaiņas, reaģējot uz Krievijas Federācijas iebrukumu Ukrainā un turpmāko ietekmi uz Eiropas Savienību, it īpaši uz vairākiem tās austrumu reģioniem.

Priekšlikuma mērķis bija nodrošināt vairāk sākotnējā priekšfinansējuma kohēzijas politikas fondu un Eiropas Atbalsta fonda vistrūcīgākajām personām (FEAD) atbalstītajām 2014.–2020. gada programmām, kas izmaksājams saskaņā ar “REACT-EU” (Atveseļošanas palīdzību kohēzijai un Eiropas teritorijām) un ko finansē no Eiropas Atveseļošanas instrumenta “NextGenerationEU”.

Komisija jau ir veikusi pasākumus, lai šajā sakarā palīdzētu dalībvalstīm, izmantojot savu 2022. gada 8. marta iniciatīvu “Kohēzijas rīcība bēgļu atbalstam Eiropā” (“CARE”).

Eiropadome 2022. gada 24. un 25. marta sanāksmē apsprieda Krievijas militāro agresiju pret Ukrainu un sanāksmes secinājumos aicināja Komisiju izstrādāt papildu priekšlikumus ES atbalsta pastiprināšanai, lai nodrošinātu, ka var ātri mobilizēt ES finansējumu bēgļiem un viņu izmitinātājiem.

Atsaucoties uz aicinājumu, Komisija virza šo priekšlikumu, grozot 2022. gada 23. marta likumdošanas priekšlikumu. Tā kā viena no efektīvākajām metodēm finansējuma ātrai mobilizēšanai ir izmantot “vienkāršotu izmaksu iespējas”, kas ļauj vieglāk un ātrāk īstenot kohēzijas politikas fondus, vienlaikus samazinot administratīvo nastu, šis priekšlikums izveido jaunas vienības izmaksas. Jaunās vienības izmaksas dalībvalstis var izmantot, lai atvieglotu to personu pamatvajadzību un atbalsta finansēšanu, kurām piešķirta pagaidu aizsardzība saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/382 visās dalībvalstīs, kur persona atrodas. Vienības izmaksas kopumā var izmantot ne vairāk kā 13 nedēļas, sākot no dienas, kad persona ierodas Eiropas Savienībā.
PIELIKUMS

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. […]

[…],

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

(1)Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/817 (2021. gada 20. maijs), ar ko izveido Savienības programmu izglītības un mācību, jaunatnes un sporta jomās Erasmus+ un atceļ Regulu (ES) Nr. 1288/2013.

(2)Ir lietderīgi, ka EBTA valstu dalība darbībās, kas izriet no Regulas (ES) 2021/817, sāktos no 2021. gada 1. janvāra neatkarīgi no tā, kad tiek pieņemts šis lēmums, vai ja par šim lēmumam nepieciešamo konstitucionālo prasību izpildi, ja tādas ir, tiek ziņots pēc 2021. gada 10. jūlija.

(3)Subjektiem, kas veic uzņēmējdarbību EBTA valstīs, vajadzētu būt tiesīgiem piedalīties darbībās, kuras sākas pirms šā lēmuma stāšanās spēkā. Izmaksas par šādām darbībām, kuru īstenošana sākas pēc 2021. gada 1. janvāra, var tikt uzskatītas par attiecināmām ar tādiem pašiem nosacījumiem kā tie, kas piemērojami subjektiem, kuri veic uzņēmējdarbību ES dalībvalstīs, ja vien šis lēmums stājas spēkā pirms attiecīgās darbības beigām.

(4)Nosacījumi EBTA valstu un to iestāžu, uzņēmumu, organizāciju un valstspiederīgo dalībai Eiropas Savienības programmās ir izklāstīti EEZ līgumā un jo īpaši tā 81. pantā.

(5)Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma 31. protokols, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību no 2021. gada 1. janvāra,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 4. pantu groza šādi:

1.aiz 2.p punkta iekļauj šādu punktu:

“2.qEBTA valstis no 2021. gada 1. janvāra piedalās šādā Eiropas programmā:
- KO SEDZ NO ES BUDŽETA (KOMPENSĀCIJAS/INTERVENCES)

VAI PROJEKTU VAR FINANSĒT NO APROPRIĀCIJĀM, KAS IERAKSTĪTAS KĀRTĒJĀ BUDŽETA ATTIECĪGAJĀ NODAĻĀ?
PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

•Priekšlikuma pamatojums un mērķi

Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē (PNZN) starp Gabonas Republiku un Eiropas Kopienu tika parakstīts 2007. gada 4. jūnijā, un 2007. gada 11. jūnijā tas stājās spēkā uz sešiem gadiem. Nolīgums tiek atjaunots automātiski un tāpēc joprojām ir spēkā. Iepriekšējo PNZN īstenošanas protokolu, kas bija spēkā trīs gadus, sāka piemērot 2013. gada 24. jūlijā, un tā termiņš beidzās 2016. gada 23. jūlijā.

Komisija, pamatojoties uz attiecīgajām sarunu norādēm, ar Gabonas Republikas valdību (“Gabona”) ir risinājusi sarunas, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu jaunu PNZN īstenošanas protokolu (2021.–2026. gadam). Šīm sarunām noslēdzoties, 2021. gada 10. februārī sarunu risinātāji parafēja protokolu. Jaunais protokols aptver piecu gadu periodu no PNZN 24. pantā noteiktās provizoriskās piemērošanas sākuma dienas, proti, no dienas, kad abas puses to parakstījušas.

Šā priekšlikuma mērķis ir atļaut īstenošanas protokola parakstīšanu.
5. CEĻA IZDEVUMI Lidmašīna, vilciens, tālsatiksmes autobuss, vietējais transports utt. NO UZ KLASE SUMMA VALŪTA (EUR) Maršruts Vajadzības gadījumā turpiniet uz atsevišķas lapas. Pievienojiet kvīšu/rēķinu kopijas, tostarp iekāpšanas kartes lidojumiem/vilciena/autobusa biļetes. VIEGLAIS AUTOMOBILIS No: Uz: Uz: (Atpakaļceļš) Pierādījums par attālumu (maršruta izdruka no Google Maps vai ViaMichelin.com vai Rome2Rio.com, jāiesniedz PDF vai JPG formātā) Km (abos virzienos): Kopā (EUR): TAKSOMETRS (ja vietējais sabiedriskais transports nebija pieejams) — obligāti jāiesniedz kvītis; vajadzīgs papildu pamatojums Summa Valūta (EUR)
EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 7.7.2021

COM(2021) 371 final/2

2021/0198(NLE)

CORRIGENDUM

This documents replaces COM(2021) 371 final of 6.07.2021

Addition of the inter-institutional reference



The text shall read as follows:

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS,

ar ko dalībvalstis pilnvaro Eiropas Savienības interesēs akceptēt Tunisijas pievienošanos 1980. gada Hāgas Konvencijai par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem
EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 18.9.2020

COM(2020) 567 final

PIELIKUMS

dokumentam

Proposal for a COUNCIL DECISION

on the conclusion of the Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus
Atkāpjoties no pirmās daļas, minētais aizlieguma periods neattiecas uz Savienības zvejas kuģiem, kuru lielākais garums ir mazāks nekā 12 metri un kuri ar žaunu tīkliem, iepinējtīkliem vai vairāksienu tīkliem, ar grunts āķu rindām, āķu jedām, dreifējošām āķu jedām, rokas āķu rindām un džiga aprīkojumu vai tamlīdzīgiem pasīviem zvejas rīkiem zvejo apgabalos, kur saskaņā ar valsts kompetento iestāžu izdotas oficiālās jūras kartes koordinātām ūdens dziļums ir mazāks nekā 20 metri. Minēto zvejas kuģu kapteiņi dalībvalsts kontroles iestādēm nodrošina iespēju jebkurā laikā uzraudzīt to zvejas darbību.

Atkāpjoties no pirmās daļas, zvejas operācijas, kas tiek veiktas vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā, drīkst veikt tad, ja minētā izpēte notiek, pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus.

(2) No 1. maija līdz 31. augustam šo kvotu nedrīkst apgūt 25. un 26. apakšrajonā.

Atkāpjoties no pirmās daļas, zvejas operācijās, kas tiek veiktas vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā, menca drīkst būt mērķsuga tad, ja minētā izpēte notiek, pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus.
Saskaņā ar LES 5. panta 3. punktu subsidiaritātes principu nepiemēro jomās, kuras ir ekskluzīvā ES kompetencē. LESD 3. pantā muitas savienība un kopējā tirdzniecības politika ir minēta kā viena no jomām, kas ir Savienības ekskluzīvā kompetencē. Šī politika ietver sarunas par tirdzniecības nolīgumiem un tirdzniecības politikas pasākumu, cita starpā tarifu samazināšanas, pieņemšanu saskaņā ar inter alia LESD 207. pantu.

Būtībā Komisija ierosina atcelt vairākus muitas tarifus omāriem, savukārt ASV nodrošinās atbrīvojumu no nodokļiem par salīdzināmu ekonomisko vērtību tādiem ražojumiem kā gatavi ēdieni, daži kristāla stikla trauki, virsmas preparāti, šaujampulveri, šķiltavas un šķiltavu detaļas. ASV lūdza samazināt tarifus omāriem, ņemot vērā to, ka samazinās šā produkta eksports uz Eiropu un citur pasaulē.

Eiropas Parlamenta un Padomes regula.

3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANOS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI

•Ex post izvērtējumi / spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaudes

Nepiemēro.

•Apspriešanās ar ieinteresētajām personām

Nepiemēro.

•Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana

Nepiemēro.

•Ietekmes novērtējums

Nepiemēro. Eiropas Savienībai omāri nav sensitīvs produkts, jo mēs esam šā produkta neto importētāji. Pagājušajā gadā ES-27 no ASV importēja omāru produktus 42 miljonu EUR vērtībā (15 % no kopējā ES ārējā importa), lai gan lēstais tirgus apjoms ir aptuveni 290 miljoni EUR. ES ražotāji nodrošina mazāk nekā 5 % no mūsu patēriņa. Ievedmuitas nodokļu atcelšana atbalstīs pārtikas pārstrādes nozari un viesmīlības nozari. Savukārt ASV ir apņēmušās atvieglot piekļuvi tirgum ES-27 valstu eksportam vidēji 143 miljonu EUR (160 miljoni USD) apmērā pēdējo trīs gadu laikā (2019. gadā — 126 miljoni EUR), samazinot nodokļus par 50 %.

•Normatīvā atbilstība un vienkāršošana

Nepiemēro.

•Pamattiesības

Priekšlikums saskan ar ES Līgumiem un ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartu.

4.IETEKME UZ BUDŽETU

Nolīgumam par rūpniecības tarifu liberalizāciju būs neliela negatīva ietekme uz ES budžetu, proti, neiekasēti muitas nodokļi tarifu liberalizācijas dēļ par ražojumiem, uz kuriem attiecas šīs regulas pielikumā minētās tarifu pozīcijas, kas atbilst aptuveni 5,3 miljoniem EUR no ASV iekasētajos nodokļos (vidēji 2017.–2019. gadā).

2020/0253 (COD)

Priekšlikums

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA

par muitas nodokļu atcelšanu dažiem ražojumiem
2.Uz Jordānijas izcelsmes izstrādājumiem, ko importē Seūtā un Meliljā, visādā ziņā attiecina to pašu muitas režīmu, ko piemēro izstrādājumiem, kuru izcelsme ir Eiropas Savienības muitas teritorijā saskaņā ar akta par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos un pielāgojumiem Līgumos 2. protokolu. To Seūtas un Meliljas izcelsmes izstrādājumu importam, uz kuriem attiecas attiecīgais nolīgums, Jordānija piešķir to pašu muitas režīmu, kuru tiem izstrādājumiem, ko importē no Eiropas Savienības un kam ir Eiropas Savienības izcelsme.

metālkonstrukcijas (izņemot pozīcijā 9406 iekļautās saliekamās būvkonstrukcijas) un to daļas (piemēram, tiltus un to sekcijas, slūžu vārtus, torņus, režģu konstrukcijas, jumtus, jumta konstrukcijas, durvis un logus un to rāmjus, durvju sliekšņus, slēģus, balustrādes, balstus un kolonnas) no dzelzs vai tērauda; dzelzs vai tērauda plāksnes, stieņus, leņķus, profilus, fasonprofilus, caurules un tamlīdzīgus izstrādājumus, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās

Katram priekšmetam no komplekta jāatbilst noteikumam, kas uz to attiektos, ja tas nebūtu ietverts komplektā. Tomēr var iekļaut nenoteiktas izcelsmes izstrādājumus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražotāja cenas

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 un ex 6211

Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas izstrādājumi no pozīciju 0401–0404 precēm, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur:

Čehu valodā

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ………1) prohlašuje, že podle přechodných pravidel původu mají tyto výrobky kromě zřetelně označených preferenční původ v …………….2.

Dāņu valodā

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. ………1) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ……………..2 i henhold til overgangsreglerne for oprindelse.

Nīderlandiešu valodā

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ………1), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële …………….2 oorsprong zijn in overeenstemming met de overgangsregels van oorsprong.

Angļu valodā

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No………1) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ……………..2 preferential origin according to the transitional Rules of origin.

Igauņu valodā

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliasutuse luba nr. ……… 1) deklareerib, et päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaselt on need tooted …………….. 2 sooduspäritolu, välja arvatud juhul, kui on selgelt osutatud teisiti.

Fēru valodā

Útflytarin av vørunum, sum hetta skjal fevnir um (tollvaldsins loyvi nr. … (1)) váttar, át um ikki nakað annað er tilskilað, eru hesar vørur upprunavørur … (2) sambært skiftisreglunum um uppruna.
•Proporcionalitāte

Priekšlikums paredz uzlabot spēkā esošos direktīvas noteikumus un paplašina automātiskās informācijas apmaiņas darbības jomu, attiecinot to arī uz konkrētu informāciju, ko paziņo digitālo platformu operatori. Uzlabojumi nepārsniedz to, kas vajadzīgs, lai sasniegtu informācijas apmaiņas un – plašākā nozīmē – administratīvās sadarbības mērķi. Ņemot vērā to, ka konstatētā iekšējā tirgus darbības kropļošana parasti notiek plašāk par vienas dalībvalsts robežām, ES kopīgi noteikumi ir nepieciešamais minimums, lai efektīvi risinātu problēmas.

Tādējādi ierosinātie noteikumi veicina skaidrāku, konsekventāku un efektīvāku direktīvas piemērošanu, kas ļauj labāk sasniegt tās mērķus. Paredzētais digitālo platformu operatoru pienākums ziņot par ienākumiem, ko guvuši to lietotāji, t. i., pārdevēji, arī piedāvā praktisku risinājumu cīņai pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, izmantojot informācijas apmaiņas mehānismus, kuri jau iepriekš ir izmēģināti DAS2 un DAS4. Šajā gadījumā var apgalvot, ka ierosinātā iniciatīva ir proporcionāls risinājums, lai novērstu direktīvā konstatētās nekonsekvences, un tās mērķis ir arī novērst izvairīšanos no nodokļu maksāšanas.