—ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu Padomei (KOM(2005)0503) (1),
—ņemot vērā savu 2004. gada 13. janvāra nostāju (2),
—ņemot vērā EK Līguma 62. panta 2. punktu, 63. panta 3. punktu, 66., 179., 181.a pantu, ko skata
saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo apakšpunktu,
—pēc tam, kad ar to atkārtoti apspriedusies Padome, kā to paredz EK Līguma 300. panta 3. punkta pirmais
apakšpunkts (C6-0130/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, 43. panta 1. punktu, 55. panta 3. punktu un 87. panta 7. punktu,
—ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6-0214/2006);
1. apstiprina papildprotokola noslēgšanu;2. uzdod t priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu valdībām
un parlamentiem.
(1) OV vēl nav publicēts.
(2) OV C 92 E, 16.4.2004., 75. lpp.
P6_TA(2006)0283
KāEiropas Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju ***III
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopējo projektu
Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot
Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griez-
ties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006 —
2003/0242(COD))
(Koplēmuma procedūra: trešais lasījums)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā kopējo projektu, ko apstiprinājusi Samierināšanas komiteja (PE-CONS 3614/1/2006 —
C6-0156/2006),
—ņemot vērā tānostāju pirmajā lasījumā (1) attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un
Padomei (KOM(2003)0622) (2),
—ņemot vērā tānostāju otraj ālasījumā (3) attiecībā uz Padomes kopējo nostāju (4),
—ņemot vērā Komisijas sniegto atzinumu par Parlamenta grozījumiem kopējā nostājā
(KOM(2006)0081) (5),
—ņemot vērā EK līguma 251. panta 5. punktu,
—ņemot vērā Reglamenta 65. pantu,
—ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavojusi tā delegācija Samierināšanas komitejā (A6-0230/2006);13.12.2006. C 303 E/65 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 4. jūlijsLV
(1) OV C 103, 29.4.2004., 612. lpp.
(2) OV vēl nav publicēts.
(3) Pieņemtie teksti, 18.1.2006., P6_TA(2006)0016.
(4) OV C 264, 25.10.2005., 18. lpp.
(5) OV vēl nav publicēts.
1. apstiprina kopīgo projektu;
2. uzdod priekšsēdētājam parakstīt aktu kopā ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar EK līguma 254. panta
1. punktu;
3. uzdod ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir notikusi pārbaude, vai ir ievērotas visas proce-
dūras, un uzdod viņam, vienojoties ar Padomes ģenerālsekretāru, nodrošināt, lai to publicētu “Eiropas Savie-
nības Oficiālajā Vēstnesī”;
4. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo normatīvo rezolūciju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2006)0284
Baterijas, akumulatori un bateriju un akumulatoru atkritumi ***III
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopējo projektu
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par baterijām un akumulatoriem un bateriju un akumula-toru atkritumiem, ar ko atceļ Direktīvu 91/157/EEK (PE-CONS 3615/4/2006 —C6-0154/2006 —
2003/0282(COD))
(Koplēmuma procedūra: trešais lasījums)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Samierināšanas komitejas apstiprināto kopējo projektu (PE-CONS 3615/4/2006 —
C6-0154/2006),
—ņemot vērā Parlamenta nostāju pirmaj ālasījumā (
1) attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Parlamentam un
Padomei (KOM(2003)0723) (2),
—ņemot vērā Parlamenta nostāju otrajā lasījumā (3) attiecībā uz Padomes kopējo nostāju (4),
—ņemot vērā Komisijas atzinumu par Parlamenta izdarītajiem kopējās nostājas (KOM(2006)0017) (5)
grozījumiem,
—ņemot vērā EK līguma 251. panta 5. punktu,
—ņemot vērā Reglamenta 65. pantu,
—ņemot vērā Parlamenta delegācijas Samierināšanas komitejā ziņojumu (A6-0231/2006);
1. apstiprina kopējo projektu;2. uzdod tā priekšsēdētājam parakstīt šo dokumentu kopīgi ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar EK
līguma 254. panta 1. punktu;
3. uzdod tā ģenerālsekretāram parakstīt šo dokumentu pēc pārbaudes, kurā noskaidrots, ka pienācīgi
pabeigtas visas procedūras, un pēc vienošanās ar Padomes ģenerālsekretāru dokumentu publicēt Eiropas
Savienības Oficiālajā Vēstnesī;
4. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo normatīvo rezolūciju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 104 E, 30.4.2004., 354. lpp.
(2) OV vēl nav publicēts.
(3) Pieņemtie teksti, 13.12.2005., P6_TA(2005)0495.
(4) OV C 264 E, 25.10.2005., 1. lpp.
(5) OV vēl nav publicēts.13.12.2006. C 303 E/66 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 4. jūlijsLV