LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 274/9

PAZIŅOJUMS PAR PIETEIKUMU, LAI SAŅEMTU ŠĶIDRO UN GĀZVEIDA OGĻŪDEŅRAŽU MEKLĒŠANAS ATĻAUJU AR NOSAUKUMU CONTRADA GIARDINELLO

ITĀLIJAS REPUBLIKA – SICĪLIJAS REĢIONS

REĢIONĀLĀ ENERĢĒTIKAS UN SABIEDRISKO PAKALPOJUMU MINISTRIJA – REĢIONĀLAIS ENERĢĒTIKAS DEPARTAMENTS

REĢIONĀLAIS OGĻŪDEŅRAŽU UN ĢEOTERMIJAS BIROJS (“U.R.I.G.”)

2011/C 274/05

Sabiedrība EniMed — Eni Mediterranea Idrocarburi SpA ar juridisko adresi Gela (CL) Strada Statale 117 bis — Contrada Ponte Olivo (cap 93012) — C.F. 12300000150, kura ir vienīgais pārstāvis un kurai pieder 45 % akciju, citi līdzīpašnieki Irminio s.r.l., kuriem pieder 30 % akciju, un sabiedrība Edison SpA, kurai pieder 25 % akciju, ar 2010. gada 4. janvāra vēstuli kopīgi iesniedza pieteikumu Rūpniecības ģenerāldirektoram, kura adrese ir Via Ugo La Malfa 87/89, c.a.p. 90146 Palermo, Italia, un kurš ir kompetentā persona kalnrūpniecības atļauju izsniegšanā Sicīlijas reģiona teritorijā, lai saskaņā ar Sicīlijas reģiona 2000. gada 3. jūlija likumu Nr. 14 par Direktīvas 94/22/EK transponēšanu un piemērošanu saņemtu šķidro un gāzveida ogļūdeņražu meklēšanas atļauju ar nosaukumu “Contrada Giardinello” apgabalā, kas aptver 38 040 ha (380,40 km2) un atrodas Sicīlijas dienvidaustrumu daļā Raguzas (Ragusa) un Katānijas (Catania) provinces teritorijā. Attiecīgais apgabals robežojas dienvidos ar krasta līniju, rietumos ar apgabalu, uz kuru attiecas atļauja “Passo di Piazza”, ziemeļrietumos ar apgabalu, uz kuru attiecas koncesija “Piano Lupo”, ziemeļaustrumos ar apgabalu, uz kuru attiecas atļauja “Fiume Tellaro” un austrumos ar apgabalu, uz kuru attiecas koncesija “Ragusa”, atļauja “Tresauro” un koncesija “Irminio”.

Šā pieteikuma apgabala robežās atrodas koncesijas “Bonincontro” apgabals, kura teritorija nepieder pie šā pieteikuma apgabala teritorijas.

Raguzas provinces attiecīgās pašvaldības ir Ragusa, S. Croce Camerina, Vittoria, Comiso, Acate un Chiaramonte Gulfi. Katānijas provinces attiecīgās pašvaldības ir Caltagirone un Mazzarrone.

Atļaujas pieteikums attiecas uz zonu, kuras perimetru veido nepārtraukta līnija, kas savieno punktus a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p un q, kuru atrašanās vieta noteikta šādi:

a) krasta līnijas krustpunkts ar tādas līnijas pagarinājumu, kura iet no punkta B uz Scoglitti kapu teritorijas austrumu stūri. Šis punkts atbilst atļaujas pieteikuma Passo di Piazza“o” punktam;

b) ēkas ar nosaukumu “C. Mustille” austrumu stūris 92 m augstumā v.j.l. (uz dienvidiem no Contrada Resine). Šis punkts atbilst atļaujas pieteikuma Passo di Piazza“n” punktam;

c) punkts, kas atbilst ceļa Acate-bivio S.S. Nr. 115 3. kilometra beigām, uz ziemeļrietumiem no Contrada Bosco Grande. Šis punkts atbilst atļaujas pieteikuma Passo di Piazza“m” punktam un ekspluatācijas koncesijas Piano Lupo“d” punktam;

d) punkts, kas atbilst ceļa Acate-Caltagirone 7. kilometra beigām. Šis punkts atbilst ekspluatācijas koncesijas Piano Lupo“c” punktam;

e) punkts, kurš atrodas 276 m augstumā v.j.l. apdzīvotas vietas “C. Rizza” galējā austrumu punktā uz dienvidiem no Contrada Sciri Sottano. Šis punkts atbilst ekspluatācijas koncesijas Piano Lupo“b” punktam;

f) punkts 332 m augstumā v.j.l. atrodošās mājas austrumu stūrī, starp apdzīvotām vietām Conventazzo un Case Intorvella. Šis punkts atbilst meklēšanas atļaujas Fiume Tellaro “u” punktam;

g) punkts, kas atbilst provinces nozīmes ceļa Nr. 3 9. un 300. kilometra beigām, vietā, kur sākas sāniela, kas ved uz Gafà ēkām. Šis punkts atbilst meklēšanas atļaujas Fiume Tellaro“t” punktam;

h) punkts, kas atrodas Sulsenti lauku saimniecības ēkas ziemeļu stūrī aptuveni 70 m uz ziemeļiem no ielu krustojuma 459 m augstumā v.j.l. (Raguza). Šis punkts atbilst meklēšanas atļaujas Fiume Tellaro“s” punktam;

i) punkts, kas atrodas pie braucamās ielas 2 km kilometru stabiņa Cilena rajonā (Raguza). Šis punkts atbilst meklēšanas atļaujas Fiume Tellaro“r” punktam;

l) punkts, kas atrodas ēkas L′Annunziata ziemeļrietumu stūrī 636 m augstumā v.j.l.. Šis punkts atbilst ekspluatēšanas koncesijas Ragusa“i” punktam;

m) punkts, kas atrodas C. Cosentino ziemeļaustrumu stūrī Cento Pozzi rajonā. Šis punkts atbilst ekspluatācijas koncesijas pieteikuma S. Anna“b” punktam;

n) punkts, kas atrodas 580 m augstumā v.j.l. atrodošās ēkas ziemeļu stūrī della Castiglione rajonā, aptuveni 350 m uz ziemeļiem – ziemeļrietumiem no Villa Arezzo. Šis punkts atbilst atļaujas Tresauro“B” punktam;

o) punkts, kas atrodas Casa Veninata ziemeļu stūrī Stanislao rajonā. Šis punkts atbilst atļaujas Tresauro“A” punktam;

p) punkts, kas atbilst ēkas dienvidaustrumu stūrim Perrone rajonā aptuveni 75 m augstumā v.j.l., 325 m uz dienvidaustrumiem no C. Perronello. Šis punkts atbilst atļaujas Tresauro“h” punktam;

q) krasta līnijas krustpunkts ar tādas līnijas pagarinājumu, kura iet starp ekspluatācijas koncesijas Irminio apgabala robežpunktiem “a” un “b”. Šis punkts atbilst koncesijas Irminio“f” punktam.

Robežlīniju starp punktiem “q” un “a” veido krasta līnija bēguma laikā.

Ģeogrāfiskās koordinātas

Punkts Austrumu garums (M.M.) Ziemeļu platums a 1° 58′ 59,31″ 36° 53′ 01,87″ b 2° 00′ 53,62″ 36° 54′ 24,27″ c 2° 00′ 44,46″ 37° 00′ 49,03″ d 2° 03′ 00,47″ 37° 03′ 41,44″ e 2° 05′ 43″ 37° 06′ 05,94″ f 2° 06′ 57,70″ 37° 07′ 24,10″ g 2° 07′ 10,68″ 37° 02′ 04,05″ h 2° 13′ 19,16″ 36° 58′ 15″ i 2° 14′ 15,52″ 36° 56′ 52,70″ l 2° 14′ 16,10″ 36° 55′ 59″ m 2° 14′ 07,72″ 36° 55′ 08,73″ n 2° 10′ 41,42″ 36° 55′ 59,93″ o 2° 06′ 02,85″ 36° 52′ 29,92″ p 2° 09′ 16,10″ 36° 47′ 59,10″ q 2° 07′ 31″ 36° 46′ 37,95″

Atļaujas pieteikumu attiecībā uz šo apgabalu ieinteresētās personas var iesniegt 90 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; pēc minētā termiņa beigām iesniegtos pieteikumus neizskatīs. Dekrētu, ar kuru piešķir meklēšanas atļauju, pieņems sešu mēnešu laikā pēc tam, kad būs beidzies termiņš, kurā konkurējošie uzņēmumi var iesniegt pieteikumus. Saskaņā ar Direktīvas 94/22EK 5. panta 1. punkta noteikumiem paziņojam arī, ka kritēriji, uz kuru pamata izsniegs izpētes atļaujas, ieguves atļaujas un ekspluatācijas koncesijas, 1998. gada 19. decembrī jau ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C 396 sērijas numurā ar atsauci uz Itālijas Republikas prezidenta 1996. gada 25. novembra dekrētu Nr. 625 (1996. gada 14. decembrī publicēts Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Itālijas Republikas Oficiālais Vēstnesis) Nr. 293), ar ko iepriekšminēto direktīvu ievieš Itālijas tiesību aktos un piemēro to, un ir sīkāk izklāstīti jau iepriekš minētajā Sicīlijas reģiona 2000. gada 3. jūlija likumā Nr. 14, kuru publicēja 2000. gada 7. jūlijāGazzetta Ufficiale della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona oficiālais vēstnesis) Nr. 32.

Šīs darbības veikšanas vai pārtraukšanas prasības un nosacījumi, kas noteikti ar iepriekšminēto Sicīlijas reģiona 2000. gada 3. jūlija likumu Nr. 14 un ar Rūpniecības ģenerāldirektora (Assessore per l′ex Industria) 2003. gada 30. oktobra Dekrētu Nr. 91 un 2004. gada 20. oktobra Dekrētu Nr. 88 pieņemtajām standarta specifikācijām (Disciplinare Tipo); dekrēti attiecīgi publicēti 2003. gada 14. novembrīSicīlijas reģiona Oficiālā Vēstneša 49. numura I daļā un 2004. gada 5. novembrī – 46. numura I daļā.

Pieteikuma dokumentācija ir iesniegta un ieinteresētajām personām pieejama Reģionālā enerģētikas departamenta Reģionālajā ogļūdeņražu un ģeotermijas birojā, (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia, del Dipartimento Regionale dell′Energia) adresē Via Ugo La Malfa no 101 — c.a.p., 90146 Palermo, Italia.