LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 262/6

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 262/06

Atbalsta Nr.: XA 119/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Sicilia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Interventi a compensazione dei danni da peronospora della vite.

Juridiskais pamats: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 618 del 25 giugno 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 1 dell’articolo 81 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: aplēstais ikgadējais daudzums EUR 30 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no iznīcināto kultūraugu tirgus vērtības

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Četri gadi no dienas, kad aplēsts galīgais kaitējums, ko saimniecībai 2007. gadā nodarījusi neīstā miltrasa.

Atbalsta mērķis: Atlīdzināt kaitējumu, ko 2007. gadā nodarīja neīstās miltrasas (Plasmopara viticola) uzliesmojums. Atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pantu. Tāpēc kopā ar šo informāciju tiek nosūtīts iepriekš minētais Lauksaimniecības resursu un pārtikas reģionālās ministrijas Lauksaimniecības strukturālās intervences nodaļas ģenerāldirektora 2010. gada 25. jūnija Dekrēts Nr. 618, ar kuru apstiprina piemērošanas noteikumus atbalstam, kas noteikts Itālijas 2010. gada 12. maija Reģionālā likuma Nr. 11 81. panta 1. punktā, precizējot arī postījumu skarto apgabalu ģeogrāfiskās robežas.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Vīnkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura Viale Regione Siciliana 2771 90145 Palermo PA ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/news2010/D.D.G_peronospora.pdf

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 120/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Cataluña

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero

Juridiskais pamats: Proyecto de Orden AAR/…/2010, de …, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2010.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Plānotie maksimālie izdevumi triju gadu laikposmā no 2010. gada līdz 2013. gadam – EUR 1 600 000, t. i., EUR 400 000 gadā.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā bruto intensitāte nedrīkst pārsniegt 70 % no izmaksām par testiem, ko veikušas trešās personas vai kas veikti trešo personu uzdevumā, lai noteiktu ciltsvērtību vai ganāmpulka produktivitāti, izņemot kontroles, ko veikuši ganāmpulka īpašnieki, un piena kvalitātes regulāras pārbaudes.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēmu piemēros no dienas, kad Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2010.–2013. gads

Atbalsta mērķis: Atbalsts paredzēts, lai veicinātu to, ka Katalonijas apgabala lopkopības saimniecību īpašnieki veic govju, aitu un kazu ganāmpulku izslaukuma oficiālās pārbaudes, no kurām izvēlas kvantitatīvos un kvalitatīvos datus par laktāciju un ģenētiski novērtē vaislas dzīvniekus, lai uzlabotu šķirnes un modernizētu lopkopības saimniecības. Atbalstu piešķirs lopkopju asociācijām un grupām, kuras sniegs tehnisko palīdzību saimniecību īpašniekiem to programmu īstenošanā, kas paredzētas slaucamo govju, aitu vai kazu ganāmpulku ciltsvērtības un produktivitātes noteikšanai.

Atbalsts neietvers tiešus maksājumus naudā primārajiem ražotājiem.

Par attiecināmajām izmaksām uzskata izmaksas, kas saistītas ar oficiālajām trešo personu veiktajām pārbaudēm, bet neietverot saimniecības īpašnieka veiktus testus un piena kvalitātes regulāras pārbaudes. Atbalsts atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta nosacījumiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods 01.41 Slaucamo govju audzēšanas saimniecība.

NACE kods 01.45 Aitu un kazu audzēšanas saimniecība.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Generalitat de Catalunya Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/rendiment_lleter.pdf

Papildu informācija:

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Atbalsta Nr.: XA 121/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Castilla y León

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Juridiskais pamats: Orden AYG/866/2010, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Uz šo shēmu attiecas atbrīvojums, kas noteikts ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1857/2006, un tā atbilst minētās regulas 10. panta 2. punktā izklāstītajiem noteikumiem.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 115 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālo intensitāti vienam lauksaimniekam aprēķinās atbilstīgi faktiskajiem zaudējumiem, kas radušies katrā viņa saimniecības zemesgabalā, kurā apstiprināts, ka kaitēkļu invāzija skārusi vairāk nekā 15 % no parastās ražas apūdeņotās platībās un vairāk nekā 30 % no parastās ražas neapūdeņotās platībās.

Pēc kaitēkļu skarto zemesgabalu noteikšanas aprēķinās zaudējumu tirgus vērtību, ko iegūs, starpību starp paredzēto faktisko ražu, no kuras atņemta faktiskā galīgā raža, reizinot ar attiecīgā produkta vidējo tirgus cenu, kas iegūta kā vidējais 2005., 2006. un 2007. gada (līdz septembrim ieskaitot) kotāciju rādītājs, visos gadījumos piemērojot 15 % robežlielumu apūdeņotajās platībās un 30 % neapūdeņotajās platībās.

Jebkurā gadījumā atbalsta maksimālā intensitāte nepārsniegs 100 % no zaudējumiem.

Īstenošanas datums: No dienas, kad atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Ik gadu.

Atbalsta mērķis: Kompensēt zaudējumus, ko Kastīlijas un Leonas apgabala teritorijā radījusi lauku strupaste (Microtus arvalis), kā arī kompensēt ienākumu zaudējumus, tādējādi nodrošinot kaitēkļu skarto lauku saimniecību dzīvotspēju.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Ganadería C/ Rigoberto Cortejoso, 14 47014 Valladolid ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Papildu informācija: —

Vaļjadolidā, 2010. gada 25. jūnijā

Atbalsta Nr.: XA 122/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles.

Juridiskais pamats: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado).

Tiek konkretizētas atbalsta saņemšanas prasības, atbalsta summas aprēķināšanai ņemti vērā dažādi tās kompensācijas veidi, ko var saņemt lopkopji par dzīvnieku nokaušanu, lai novērstu kompensācijas pārmaksu.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējie valsts budžetā paredzētie izdevumi, kas gadā piešķirami saņēmējiem, ir maksimāli EUR 2 miljoni laikposmā no 2011. gada līdz 2013. gadam (ieskaitot), kas kopā veidotu EUR 6 miljonus.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu tiek finansētas izmaksas par dzīvnieku iegādi ganāmpulka atjaunošanai (pēc ganāmpulka izkaušanas veselības apsvērumu dēļ). Atbalsta maksimālo summu veido kopējie izdevumi par dzīvnieku nopirkšanu vai iegādi izpirkumnomas veidā, no kuriem atskaita summu, kas saņemta par obligāto dzīvnieku izkaušanu, no kautuves vai gaļas rūpniecības nozares saņemto summu un summu par atbilstošo apdrošināšanu, ja polise ietver ganāmpulka sanācijas risku. Tātad atbalsts ietvers 75 % no nokauto dzīvnieku vērtības, un vienai saimniecībai piešķirtā maksimālā summa ir EUR 60 000.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs. Pirms minētā datuma atbalsts netiek piešķirts.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim. Uzaicinājums iesniegt pieteikumus atbalsta saņemšanai tiks izsludināts reizi gadā.

Atbalsta mērķis: Pārskatāms atbalsts lopkopjiem saimniecības ganāmpulka atjaunošanai saistībā ar obligāto izkaušanu veselības apsvērumu dēļ, izpildot govju tuberkulozes un brucelozes, aitu un kazu brucelozes, infekciozā katarālā drudža un transmisīvās govju sūkļveida encefalopātijas apkarošanas, kontroles un izskaušanas valsts programmas.

Atbalstu piešķirs par pirkumu vai izpirkumnomu, kas veikti pirms vai pēc pieteikuma iesniegšanas, un to var piešķirt pirkšanas vai daudzgadu izpirkumnomas gadījumā, ja vien ievēroti 57. panta noteikumi Karaļa 2006. gada 21. jūlija dekrētā Nr. 887/2006, ar kuru pieņem 17. novembra Vispārējā dotāciju likuma Nr. 38/2003 īstenošanas noteikumus.

Šis atbalsts paredzēts Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punktā.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopības nozares MVU, kas nodarbojas ar primāro ražošanu, ja notiek saimniecības ganāmpulka atjaunošana saistībā ar obligāto izkaušanu veselības apsvērumu dēļ, izpildot govju tuberkulozes un brucelozes, aitu un kazu brucelozes, infekciozā katarālā drudža un transmisīvās govju sūkļveida encefalopātijas apkarošanas, kontroles un izskaušanas valsts programmas.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAÑA

Tīmekļa vietne: Viss teksts par shēmas kritērijiem un nosacījumiem ir publicēts šādā tīmekļa vietnē:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/214-09%20RD%202%20Ayudas%20tuberculosis%20animales.pdf

Papildu informācija: Dotācijas ir saderīgas ar jebkurām citām dotācijām, kuras var piešķirt citas valsts pārvaldes iestādes, ar tām saistītas vai tām pakļautas valsts iestādes, arī starptautiskas iestādes, kā arī citas privātas fiziskas vai juridiskas personas. Tomēr dotācijas katra atsevišķi vai kopā ar citiem valsts pārvaldes iestāžu, valsts iestāžu vai fizisko vai juridisko personu piešķirtajiem atbalsta maksājumiem vai dotācijām nedrīkst pārsniegt ierobežojumus, kas noteikti Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001.

Sīkāka informācija par shēmas piemērošanas noteikumiem un kritērijiem ir publicēta iepriekš minētajās tīmekļa vietnēs.

Atbalsta Nr.: XA 140/10

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Dienvidvelsa

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

The Forgotten Landscapes Partnership

Juridiskais pamats:

The National Lottery Act 1997

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

1. gads 2010–2011 2. gads 2011–2012 3. gads 2012–2013 808 618 842 237 813 145

Kopsumma skaidrā naudā 3 gadu laikposmā: GBP 2 551 335.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte kapitālieguldījumiem būs līdz 100 %, ja to piešķir ar ražošanu nesaistītu to kultūrvēsturisko objektu saglabāšanai, kuri atrodas lauksaimniecības uzņēmuma teritorijā. Tomēr vajadzības gadījumā atbalsta intensitāti samazina atbilstoši intensitātei, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. pantā.

Atbalsta maksimālā intensitāte atbilstīgi 15. pantam ir 100 %.

Īstenošanas datums: 2010. gada 17. augusts.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēmas darbība sāksies 2010. gada 17. augustā. Atbalsta shēmas darbība beidzas 2013. gada 30. septembrī. Pēdējā maksājumu diena ir 2013. gada 30. septembris. Līdz 2010. gada 17. augustam maksājumus neveic.

Atbalsta mērķis: Piešķirt atbalstu par pasākumiem, kas saglabā un uzlabo raksturīgo ainavu un nozīmīgus Dienvidvelsas apgabala kultūrvēsturiskos objektus.

Veicināt apgabala ainavas izmantošanu un izpratni par to, kā arī bioloģisko daudzveidību un kultūras mantojumu.

Atbalstu izmaksās saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. panta 2. punktu.

Sniegt atbalstu, lai saglabātu un uzlabotu dabisku vidi.

Atbalstu izmaksās saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. panta 2. punktu.

Izglītot un sniegt informāciju vietējiem iedzīvotājiem un viesiem par apgabala ainavas mantojumu.

Atbalstu izmaksās saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma attiecas uz lauksaimniecības produktu ražošanu.

Atbalsta shēmu piemēro maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) vienīgi saskaņā ar 2. panta 5. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 1857/2006.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: The statutory body responsible for the scheme is:

Heritage Lottery Fund, through its Landscape Partnership Scheme

Heritage Lottery Fund

Suite 5A

Hodge House

Guildhall Place

Cardiff

CF10 1DY

UNITED KINGDOM

Organizācija, kas īstenos shēmu:

Torfaen County Borough Council (Lead Partner)

County Hall

Cwmbran

Gwent

NP44 2WN

UNITED KINGDOM

Tīmekļa vietne: http://www.forgottenlandscapes.org.uk/

Papildu informācija: —