LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 280/16

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2009/C 280/07

Atbalsta Nr.: XA 197/09

Dalībvalsts: Īrija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Training scheme compulsory under the terms of the Animal Welfare, Recording and Breeding Scheme for Suckler Herds

Juridiskais pamats: National Development Plan 2007-2013;

Ireland Rural Development National Strategy Plan 2007-2013.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2009. gads – EUR 1 500 000

2010. gads – EUR 100 000

2011. gads – EUR 100 000

2012. gads – EUR 100 000

2013. gads – EUR 50 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2013. gada 1. aprīlis.

Atbalsta mērķis: Tehniskais atbalsts (Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants). Katram Dzīvnieku labturības uzskaites un audzēšanas shēmas (Animal Welfare Recording and Breeding Scheme) (AWRBS) pretendentam (saskaņā ar valsts atbalsta saņemšanas noteikumiem (Valsts atbalsts 140/07) obligāti jāpiedalās šajos mācību kursos par dzīvnieku veselību, labturību un audzēšanu un attiecīgās informācijas uzskaiti. Kaut arī AWRBS tiek īstenota tikai līdz 2012. gadam, pretendentiem šie kursi ir jāpabeidz divu gadu laikā pēc pievienošanās šai shēmai, un tāpēc tiek veikti pasākumi, lai daļa no kursiem notiktu 2013. gadā pēc AWRBS īstenošanas, kaut arī iespējamība, ka tas notiks, ir maza.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Zīdītājgovju ganāmpulku īpašnieki.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Department of Agriculture Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND

Tīmekļa vietne: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/sucklerherdswelfarescheme2008-2012/

Papildu informācija: Kā jau minēts iepriekš, šīs mācības ir obligātas saskaņā ar AWRBS noteikumiem.

Atbalsta Nr.: XA 208/09

Dalībvalsts: Vācijas Federatīvā Republika

Reģions: Freistaat Sachsen

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei Existenz gefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur (Förderrichtlinie Krisen und Notstände — RL KuN/2009)

Juridiskais pamats: Atbalstu piešķir saskaņā ar:

der Förderrichtlinie Krisen und Notstände — RL KuN/2009,

Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu,

un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001,

atbilstīgi jaunākajiem grozījumiem.

Atbalstu piešķir arī saskaņā ar Saksijas budžeta noteikumu 23. un 44. punktu (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, 154. lpp.) un jaunākajiem grozījumiem attiecīgajos administratīvajos noteikumos, ko pieņēmusi Saksijas Finanšu ministrija, un ar ko paredz atšķirības vai īpašus noteikumus attiecībā uz Förderrichtlinie Krisen und Notstände – RL KuN/2009.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 1 miljons gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte:

— 50 % no vērtības, kas atbilst uzņēmuma saimnieciskās darbības krituma daļai, kura pārsniedz minimālo zaudējumu slieksni, kas ir 30 % (= daļa, ko sedz iesaistītā persona),

— dzīvnieku slimību gadījumā atbalsta maksimālo intensitāti var palielināt līdz 75 % no uzņēmuma saimnieciskās darbības krituma daļas, kas pārsniedz daļu, ko sedz iesaistītā persona.

Īstenošanas datums: Pēc tam, kad Komisija ir publicējusi informācijas kopsavilkumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim.

Atbalsta īpašie mērķi ir šādi:

— novērst iztikas iespēju apdraudējumu, kas rodas dzīvnieku un augu slimību, kaitēkļu invāziju vai tādu nelabvēlīgu klimatisko apstākļu dēļ, ko var pielīdzināt dabas katastrofām, piešķirot ārkārtas atbalstu, lai nodrošinātu to uzņēmumu dzīvotspēju un likviditāti, kuri nodarbojas ar primāro ražošanu lauksaimniecības vai mežsaimniecības nozarē,

— ārkārtas atbalstu piešķir tikai tad, ja uzņēmuma atgūšanās vai darbības turpināšana nav iespējama tikai ar paša uzņēmuma līdzekļiem, pamatojoties uz attiecīgās personas ienākumiem.

Šim nolūkam piemēro šādus Regulas (EK) Nr. 1857/2006 noteikumus:

— 10. pants. Atbalsts saistībā ar dzīvnieku un augu slimībām un kaitēkļu invāzijām,

— 11. pants. Atbalsts par zaudējumiem, kurus radījuši nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi.

Atbalstu piešķir tikai maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) Postfach 54 01 37 01311 Dresden DEUTSCHLAND

Tīmekļa vietne: http://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/RL_KuN_2009_21_7_09_PDF_SM.pdf

Papildu informācija:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Referat 23, Förderstrategie Wilhelm-Buck-Straße 2 01097 Dresden DEUTSCHLAND

Thomas TREPMANN Referatsleiter Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Atbalsta Nr.: XA 236/09

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions:

England

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Trent Vale Landscape Partnership Scheme

Juridiskais pamats:

The National Lottery Act 1993

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalsta shēmas kopējās izmaksas ir GBP 200 000.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte kapitālieguldījumiem parasti ir 50 % no attiecināmajām izmaksām. Izņēmuma gadījumā kapitālieguldījumus var atlīdzināt līdz 100 % apmēram no attiecināmajām izmaksām, ja ieguldījumi ir paredzēti ar ražošanu nesaistītu kultūrvēsturiskus objektu saglabāšanai un ja ieguldījumi nepalielina saimniecības ražošanas jaudu saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. pantu.

Tomēr atbalsta maksimālo intensitāti samazina saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. pantā izklāstītajām likmēm, ja ieguldījumi var palielināt saimniecības ražošanas jaudu.

Tehniskais atbalsts ir 100 % saskaņā ar EK Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma sāks darboties 2010. gada 1. janvārī.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēma sāks darboties 2010. gada 1. janvārī, un to slēgs 2012. gada 31. decembrī. Pēdējo maksājumu veiks 2012. gada 30. septembrī.

Atbalsta mērķis: Shēmas mērķis ir šāds:

sniegt atbalstu pasākumiem, kas saglabā un uzlabo raksturīgo ainavu un nozīmīgus Trent Vale apgabala kultūrvēsturiskus objektus,

veicināt Trent Vale apgabala ainavas izmantošanu un izpratni par to, kā arī par tās bioloģisko daudzveidību un kultūras mantojumu.

Atbalsts tiks sniegts saskaņā ar 5. pantu (Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana) un 15. pantu (Tehniskais atbalsts).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma attiecas uz lauksaimniecības produktu ražošanu.

Atbalsta shēmu piemēro maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) vienīgi saskaņā ar 2. panta 5. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 1857/2006.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Oficiālā par atbalsta shēmu atbildīgā iestāde ir:

British Waterways

The Kiln

Mather Road

Newark

Nottinghamshire

NG14 1FB

UNITED KINGDOM

Organizācija, kas īsteno shēmu:

Trent Vale Landscape Partnership Scheme

c/o British Waterways

The Kiln

Mather Road

Newark

Nottinghamshire

NG14 1FB

UNITED KINGDOM

Tīmekļa vietne: http://www.ontrent.org.uk/youcando/trentvale.php

Papildu informācija: Papildu un sīkāka informācija par atbilstību shēmai un tās noteikumi atrodami turpmāk minētajā tīmekļa vietnē: http://www.ontrent.org.uk/youcando/trentvale.php