LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 102/13

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 102/06)

Atbalsta numurs: XA 299/07

Dalībvalsts: Īrijas Republika

Reģions: Visa dalībvalsts

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Third level non-degree courses in Equine Science at the International Equine Institute (IEI), University of Limerick (UL)

Juridiskais pamats: National Development Plan 2007-2013

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 2,411 miljoni attiecībā uz attaisnotajām izmaksām laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam

Maksimālā atbalsta intensitāte: 100 % no attaisnotajām izmaksām

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Shēmas mērķis ir izstrādāt un pasniegt trešā līmeņa mācību kursu zirgkopības zinātnēs (zinātniskais grāds netiek piešķirts), lai apmierinātu zirgkopības nozares vajadzības. Tā ietver apmācības klātienē un tālmācības kursus sertifikāta/ diploma iegūšanai, citus informatīvus kursus, seminārus un izglītības pakalpojumu sniegšanu.

Šis atbalsts tiek sniegts atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantam (Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Zirgkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Department of Agriculture, Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Tīmekļa vietne: http://www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/equine_ndp/IEI/terms.xml

Atbalsta numurs: XA 300/07

Dalībvalsts: Īrija

Reģions: Visa dalībvalsts

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Depopulation Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Juridiskais pamats: Diseases of Animals Act 1966

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbilstoši šai shēmai maksājamās kopsummas ir atkarīgas no slimības izplatības līmeņa, kas, savukārt, noteikts atbilstoši atklāto liellopu tuberkulozes un brucelozes izplatītāju skaitam un minēto slimību dēļ ierobežoto saimniecību skaitam. Tādējādi nav iespējams precīzi noteikt izdevumu līmeni laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam. Tāpēc turpmāk sniegtā plānoto izdevumu apmēra pamatā ir pašreizējais slimību izplatības līmenis un 2007. gadā sagaidāmo izdevumu apmērs:

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Depopulācijas shēmu īsteno nepārtraukti, jo tā ir tieši saistīta ar tuberkulozes un brucelozes līmeni Īrijā. Šī shēma funkcionēs līdz divu minēto slimību likvidēšanai

Atbalsta mērķi: Kompensēt lauksaimniekiem zaudējumus, kas radušies, atklājot un likvidējot dzīvniekus, ko uzskata par tuberkulozes vai brucelozes infekcijas nēsātājiem. Depopulācijas atbalsts nodrošina ganāmpulka īpašniekam ienākumus ierobežojumu perioda laikā.

Iedrošināt slimības gadījumu nodošanu atklātībai.

Šo atbalstu sniedz saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punktu — Atbalsts saistībā ar dzīvnieku un augu slimībām un kaitēkļu invāzijām

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Liellopi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Tīmekļa vietne: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Atbalsta numurs: XA 307/07

Dalībvalsts: Slovākijas Republika

Atbalsta shēmas nosaukums: Schéma štátnej pomoci na úhradu straty spôsobenej nepriaznivými poveternostnými udalosťami na poľnohospodárskych plodinách

Juridiskais pamats:

— § 13 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 369/2007 Z. z. z 8. augusta 2007 o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve,

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

— 11. panta 1. punkts un 2. panta 8. punkts Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Finansējuma summa, kas paredzēta šai shēmai, ir publicēta ministrijas tīmekļa vietnē www.mpsr.sk.

Finansējuma summa, kas saskaņā ar šo shēmu ir iedalīta 2007. gadam: SKK 100 miljoni.

Finansējuma summa, kas saskaņā ar šo shēmu ir vienam gadam, sākot ar 2008. gadu: SKK 200 miljoni.

Kopējais budžets, kas iedalīts ikgadējo apdrošināšanas iemaksu atlīdzināšanai laika periodā no 2008. līdz 2013. gadam: SKK 1 200 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta bruto summu kultūraugu audzētājiem var piešķirt šādi:

Īstenošanas datums: 2007. gada oktobris

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalstu sniedz ar mērķi sekmēt mazus un vidējus uzņēmumus kultūraugu audzēšanas sektorā un samazināt risku lauksaimniecībā, ko radījuši nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi. Nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi, kas pielīdzināmi dabas katastrofām, ir:

Tautsaimniecības nozare: Eiropas Kopienas dibināšanas līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu primāra ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Atbalsta piešķīrēja iestāde:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-812 66 Bratislava

Tel. (421) 59 26 61 11

Tīmekļa vietne

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=412

Shēmas autors:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. č. 12

SK-815 26 Bratislava

Tel. (421) 59 26 61 11

Tīmekļa vietne

http://www.land.gov.sk/apa/index.php?p=DP_metpok

Papildu ziņas: Atbalstu piešķir tikai maziem un vidējiem uzņēmumiem saskaņā ar I pielikumu Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulā (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem. Atbalsts tiks piešķirts kā vienreizēja bruto summas izmaksa.

Apstiprināja Ing. Ľubomír Miček, PhD, Slovākijas Republikas Lauksaimniecības attīstības nodaļas ģenerāldirektors

Atbalsta numurs: XA 308/07

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Navarra

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Juridiskais pamats: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 1,187 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: līdz EUR 250 000 ražotāju grupu izveidošanas sākotnējo izmaksu segšanai.

Līdz 50 %, lai apmaksātu lauksaimniecības nozarei sniegto tehnisko atbalstu

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2007. gada 15. novembra līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ražotāju grupu izveidošanas sākotnējo izmaksu segšana. Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. panta 3. punkts. Attaisnotās izmaksas: biroja aprīkojuma iegāde, tai skaitā datoru iekārtas un programmatūra, administratīvā personāla izmaksas, pieskaitāmās izmaksas, kā arī juridiskie un administratīvie izdevumi. Biroja nomas maksa atbilstoši tirgus cenām. Ja telpas tiek iegādātas, attaisnotās izmaksas tiek ierobežotas līdz nomas maksai atbilstoši tirgus cenām.

Lauksaimniecības nozarei sniegtais tehniskais atbalsts. Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkts. Attaisnotās izmaksas: trešo personu sniegtie konsultatīvie pakalpojumi, kas nav uzņēmuma pastāvīga vai periodiska darbība un nesaistās ar tā parastajiem darbības izdevumiem — notāra izmaksas, reģistrācijas izmaksas, licences, revīzija un kooperatīvu izveides projekta finansēšanas iespēju izpēte

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības kooperatīvi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Gobierno de Navarra. Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona

Tīmekļa vietne: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO0746%20OF.pdf

Papildu informācija:

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 E-mail: izabalzv@cfnavarra.es Gobierno de Navarra

Atbalsta numurs: XA 309/07

Dalībvalsts: Spānija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Subvenciones destinadas a las asociaciones y organizaciones de criadores de razas ganaderas puras, para la conservación, selección, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción

Juridiskais pamats: Proyecto de Orden APA/…/2007, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción (tiks publicēts Boletín Oficial del Estado (Spānijas oficiālajā biļetenā)). Šo grozījumu mērķis ir pielāgot iepriekš spēkā bijušos noteikumus (APA/956/2005, de 30 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, la selección y el fomento de las razas ganaderas puras), lai atspoguļotu izmaiņas noteikumos, kuras tika ieviestas, aizstājot Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu pārstrādi un tirdzniecību, uz kuras pamata bija pieņemts Spānijas rīkojums, ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001.

Bez tam tika ieviestas vairākas nelielas izmaiņas, ņemot vērā apstākli, ka rīkojumam, kurā izklāstīti pamatnoteikumi, ir jāatbilst jaunajam Reglamento de la Ley de Subvenciones, kas tika apstiprināts ar Karaļa 2006. gada 21. jūlija Dekrētu Nr. 887/2006

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: maksimālie plānotie valsts izdevumi visiem saņēmējiem piešķirtajām dotācijām kopā ir EUR 14 miljoni gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Dotācijas pašas par sevi vai kopā ar vienu vai vairākiem citiem atbalstiem vai dotācijām no jebkādām citām administratīvām, valsts iestādēm vai fiziskām vai juridiskām personām nedrīkst pārsniegt EUR 1 miljonu par katru šķirni un nedrīkst pārsniegt šādus ierobežojumus.

1) Maksimālais atbalstam atbilstošās bruto gada algas apjoms atbildīgajam sekretāram ir EUR 38 000; inženierim, ārstam vai līdzvērtīgam speciālistam ar universitātes izglītību (pilnais kurss) — EUR 25 000, tehniskajam inženierim vai līdzvērtīgam speciālistam ar universitātes izglītību (saīsinātais kurss) — EUR 21 000, administratoram — EUR 18 000.

2) Maksimālā izmaksu summa par telpu nomu, kuras tiek izmantotas kā ciltsgrāmatu birojs, ir EUR 22 000.

Neskarot iepriekš minēto, maksimālā summa, kas cilvēkam dienā tiek piešķirta, lai segtu uzturēšanās un izmitināšanas izmaksas, atbilst 2. grupas pabalsta summai, kas noteikta Karaļa 2002. gada 24. maija Dekrētā Nr. 462/2002 par izdevumu atlīdzināšanu, kas radušies pienākumu veikšanas gaitā, un maksimālais ceļa izdevumu apjoms ir noteikts minētā Karaļa dekrēta 17. pantā.

Datoru aprīkojumam izmantojamā maksimālā summa ir 20 % no piešķirtā atbalsta kopsummas.

Finanšu izmaksas, juridisko vai finanšu konsultāciju izmaksas, notariālās izmaksas, reģistrācijas nodevas un ekspertu atzinumu izmaksas saistībā ar atbalstīto projektu realizāciju, īpašas administratīvās izmaksas un banku garantiju izmaksas var finansēt no atbalsta līdzekļiem, ja tās tieši saistītas ar pasākumiem, kuru veikšanai piešķirta dotācija, un ir būtiski nepieciešamas šo pasākumu veikšanai vai to apmierinošai sagatavošanai

Īstenošanas datums: Sākot ar 2007. gada 1. novembri

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim, izņemot 4. panta 5. punktā minētos atbalstītos pasākumus (atbalsts ģenētisko uzlabojumu panākšanai, veicot investīcijas pārbaudes centros, audzēšanas centros un citur), kurus iespējams finansēt tikai līdz 2011. gada 31. decembrim. Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus atbalsta piešķiršanai tiks publiskots katru gadu

Atbalsta mērķis: Dotācijas MVU (tīrasiņu produktīvo mājlopu šķirņu audzētāju valsts organizācijām un asociācijām), lai rosinātu pasākumu veikšanu mājlopu šķirņu selekcijai, saglabāšanai un popularizēšanai. Šie pasākumi atbilst šādiem Regulas (EK) Nr. 1857/2006 noteikumiem:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): visu produktīvo mājlopu šķirņu audzētāji

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Agricultura y Alimentación (Dirección General de Ganadería) C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Tīmekļa vietne: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Cita informācija: Dotācijas būs savietojamas ar jebkādām citām dotācijām, kuras varētu piešķirt citas valsts vai starptautiskās iestādes vai ar tām saistītās vai to pakļautībā esošās struktūras, vai citas privātas fiziskas vai juridiskas personas, izņemot tās, kas minētas Karaļa 1999. gada 11. jūnija Dekrētā Nr. 997/1999 par īpaši aizsargājamu vietējo šķirņu, kurām draud izzušana, audzēšanas veicināšanu. Taču dotācijas pašas par sevi vai kopā ar vienu vai vairākiem citiem atbalstiem vai dotācijām no jebkādām citām administratīvām, valsts iestādēm vai fiziskām vai juridiskām personām nedrīkst pārsniegt šeit iepriekš minētos ierobežojumus vai ierobežojumus, kas noteikti Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001.

Katrā gadījumā, ja faktiskie izdevumi būs mazāki par sākotnējā budžetā paredzētajiem vai ja tiks saņemts cita veida atbalsts, kas kopsummā pārsniegs finansējamo procentuālo attiecību, lēmums tiks grozīts un atbalsts samazināts proporcionāli tam, kas tiks piešķirts ar attiecīgo lēmumu, un, ja līdzekļi būs pieejami, summas var tikt atkārtoti koriģētas saskaņā ar saņemtajiem pieteikumiem, kuros būs jāpamato paredzēto pasākumu veikšana