ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Draft Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the State Aid Scheme “Interest and guarantee premium compensation during the COVID-19 outbreak” (attached hereto)

Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania “On the approval of the Rules on the Compensation of Interest paid on non-guaranteed Loans and Leasing services during the COVID-19 break”

Draft amendment of the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania of August 22, 1997 No. 912 “On the Agricultural Credit Guarantee Fund” (attached hereto). Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania of November 14, 2019 No. 3D-624 “On the Approval of the Regulations on Individual Guarantees issued by the Agricultural Credit Guarantee Fund” (attached hereto)
—

“R” kategorijas personas apliecība (ar pelēko līniju): starptautisku kvazivalstisku organizāciju un citu starptautisku struktūru darbinieki, kas nav Šveices valstspiederīgie, un viņu ģimenes locekļi, kam ir tāds pats statuss / Carte de légitimation « R» (à bande grise) : membres du personnel non suisse des organisations internationales quasi gouvernementales ou des autres organismes internationaux et membres de famille qui jouissent du même statut / Legitimationskarte « R » (mit grauem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit von quasizwischenstaatlichen Organisation oder anderen internationalen Organen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carta di Legittimazione « R » (a banda grigia) : membri del personale non svizzero di organizzazioni internazionali quasi intergovernative o di altri organismi internazionali e familiari che beneficiano dello stesso statuto.
C 18/41

Paziņojums par spēkā esošo antidempinga un antisubsidēšanas pasākumu piemērošanu Savienībā pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās un par pārskatīšanas iespēju

(2021/C 18/11)

Apvienotā Karaliste 2020. gada 31. janvārī izstājās no Savienības. Savienība un Apvienotā Karaliste kopīgi vienojās par pārejas periodu, kurā uz Apvienoto Karalisti joprojām attiecas Savienības tiesības un kurš beidzas 2020. gada 31. decembrī (1). Pārejas perioda beigām ir šādas sekas attiecībā uz esošajiem tirdzniecības aizsardzības pasākumiem un notiekošajām izmeklēšanām. Visi spēkā esošie antidempinga un antisubsidēšanas pasākumi no 2021. gada 1. janvāra tiek piemēroti tikai importam divdesmit septiņās Eiropas Savienības dalībvalstīs. Ja kādas 2021. gada 1. janvārī vēl nepabeigtas izmeklēšanas rezultātā tiks noteikti pasākumi, tie tiks piemēroti tikai importam divdesmit septiņās Eiropas Savienības dalībvalstīs (2).

Par tiem ES tirdzniecības aizsardzības aspektiem, kas saistīti ar Izstāšanās līguma un Īrijas/Ziemeļīrijas protokola trešo daļu, tiks sniegts atsevišķs paziņojums.

Neskarot Regulas (ES) 2016/1036 (3) 11. panta 3. punktu un Regulas (ES) 2016/1037 (4) 19. pantu, Komisija turklāt paziņo, ka tad, ja kāda ieinteresētā persona pieprasa pārskatīt antidempinga un antisubsidēšanas pasākumus un iesniedz pierādījumus, ka pasākumi ievērojami atšķirtos gadījumā, ja tie būtu balstīti uz informāciju, kas neattiecas uz Apvienoto Karalisti, tā ir gatava arī pārskatīt minētos pasākumus. Šajā sakarā Apvienotās Karalistes izstāšanās pati par sevi, ja šādu papildu pierādījumu nav, nav pietiekams pamats, lai sāktu pārskatīšanu. Papildu informācijai ieinteresētās personas tiek aicinātas apmeklēt Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tirdzniecības aizsardzības tīmekļa vietni: https://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(1) Padomes Lēmums (ES) 2020/135 (2020. gada 30. janvāris) par to, lai noslēgtu Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 1. lpp.).

(2) Attiecībā uz aizsardzības pasākumiem ir tikai viens esošais pasākums (konkrētiem tērauda ražojumiem), kuru, lai arī pielāgotā līmenī, turpina piemērot no 2021. gada 1. janvāra tikai importam divdesmit septiņās Eiropas Savienības dalībvalstīs un no šīs dienas – arī importam no Apvienotās Karalistes (sk. Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/2037 (2020. gada 10. decembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2019/159, ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus pret konkrētu tērauda ražojumu importu (OV L 416, 11.12.2020., 32. lpp.)).

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/1037 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (OV L 176, 30.6.2016., 55. lpp.).
Juridiskais pamats

Article 182 (1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 on urgent measures in the field of health, support for work and the economy and social policies linked to the COVID-19 epidemiological emergency, converted, with amendments, into Law No 77 of 17 July 2020, and subsequently amended: a) Article 77 of Decree-Law No 104 of 14 August 2020 on urgent measures to support and revitalise the economy, converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020; b) Article 5 (2) of Decree-Law No 137 of 28 October 2020 on “Further urgent measures on health protection, support for workers and businesses, justice and security related to the COVID-19 epidemiological emergency”.
Paziņojums, ar ko groza paziņojumu par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Krievijas izcelsmes bērza saplākšņa importu

(2020/C 428/14)

Komisija 2020. gada 14. oktobrī publicēja paziņojumu par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Krievijas izcelsmes bērza saplākšņa importu (1) (“2020. gada 14. oktobra paziņojums”), kurā netīši izlaista sadaļa par Savienības interešu novērtēšanas procedūru. Lai gan šis izlaidums neietekmē ieinteresēto personu tiesības iesniegt informāciju par Savienības interesēm saskaņā ar 21. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (2) (“pamatregula”), Komisija tomēr uzskata, ka procedūras pārredzamības nolūkā šo izlaidumu ir lietderīgi labot. Tādēļ 2020. gada 14. oktobra paziņojumu groza šādi:

2020. gada 14. oktobra paziņojuma 5. iedaļā pēc otrās daļas pievieno šādu punktu:

aiz 5.4. iedaļas pievieno šādu iedaļu:

“5.4.a Savienības interešu novērtēšanas procedūra

Ja tiks konstatēts dempings un tā izraisīts kaitējums, saskaņā ar pamatregulas 21. pantu tiks pieņemts lēmums par to, vai antidempinga pasākumu pieņemšana būtu pretrunā Savienības interesēm. Savienības ražotāji, importētāji un apvienības, kas tos pārstāv, lietotāji un apvienības, kas tos pārstāv, arodbiedrības un organizācijas, kas pārstāv patērētājus, tiek aicinātas sniegt Komisijai informāciju par Savienības interesēm. Lai piedalītos izmeklēšanā, organizācijām, kas pārstāv patērētājus, jāparāda, ka starp to darbībām un izmeklējamo ražojumu pastāv objektīva saikne. Ja vien nav norādīts citādi, informācija, kas attiecas uz Savienības interešu novērtējumu, jāiesniedz 37 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas. Šo informāciju var sniegt brīvā formā vai aizpildot Komisijas sagatavoto anketu. Anketas, ieskaitot izmeklējamā ražojuma lietotājiem aizpildāmu anketu, ir iekļautas lietas materiālos, kas pieejami ieinteresētajām personām, un Tirdzniecības ĢD tīmekļa vietnē (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2486). Informācija, kas iesniegta saskaņā ar pamatregulas 21. pantu, tiks ņemta vērā tikai tad, ja iesniegšanas brīdī būs pamatota ar faktiem.”
Ibuprofen Kabi 400 mg Infusionslösung and associated names

Betamox LA 150 mg/ml suspension for injection and associated names, and generic products thereof

12.10.2020.

Stresnil 40 mg/ml solution for injection for pigs and associated names, and generic products thereof

azaperone

Skatīt III pielikumu

Skatīt III pielikumu
C 243/23

Paziņojums par pieprasījumu sakarā ar Direktīvas 2014/25/ES 34. panta piemērojamību

Līgumslēdzēja pieprasījums – Īstenošanas aktu pieņemšanas termiņa pagarināšana

(2020/C 243/11)

Komisija 2018. gada 1. martā saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (1) 35. pantu. Pirmā darbdiena pēc pieprasījuma saņemšanas bija 2018. gada 2. martā, un sākotnējais termiņš Komisijas lēmuma pieņemšanai par šo pieprasījumu bija 145 darbdienas.

Šā pieprasījuma iesniedzējs ir Finavia Oyj, un tas attiecas uz darbībām, kas saistītas ar komercpakalpojumu sniegšanu lidojumu pasažieriem Helsinku lidostā Somijā. Relevantie paziņojumi publicēti 2018. gada 28. martā OV C sērijas 114. numura 21. lappusē, 2018. gada 5. oktobrī OV C sērijas 359. numura 9. lappusē un 2020. gada 25. jūnijā OV C sērijas 211. numura 3. lappusē. Pagarinātais termiņš beidzās 2020. gada 8. jūlijā.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES IV pielikuma 1. punkta ceturto daļu Komisija ar attiecīgā atbrīvojuma pieprasītāju piekrišanu var termiņu pagarināt. Tā kā pieprasījums jānovērtē detalizētāk, ar Finavia Oyj piekrišanu Komisijai atvēlētais termiņš, kurā jāpieņem lēmums par pieprasījumu, tiek apturēts līdz 2020. gada 30. septembrim. Tas neskar iespēju termiņu apturēt vai pagarināt vēl kādu reizi.

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/25/ES (2014. gada 26. februāris) par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).
C 196/45

Paziņojums par pieprasījumu atbilstīgi Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam

Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums

(2020/C 196/10)

Komisija 2019. gada 3. decembrī saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (1) 35. pantu. Pirmā darbdiena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2019. gada 4. decembris.

Šo pieprasījumu iesniedza ENEL Green Power, un tas attiecas uz darbībām, kas saistītas ar elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem un tās vairumtirdzniecību Itālijā.

Direktīvas 2014/25/ES 34. pantā noteikts, ka “šī direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no 8.–14. pantā minētajām darbībām, ja dalībvalsts vai līgumslēdzēji, kas saskaņā ar 35. pantu ir iesnieguši pieprasījumu, var pierādīt, ka dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, piekļuve kuriem nav ierobežota; tāpat direktīva neattiecas uz metu konkursiem, ko organizē, lai veiktu minētās darbības attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā”. To, vai uz darbību attiecas tieša konkurence, Direktīvas 2014/25/ES kontekstā var novērtēt, neskarot konkurences tiesību pilnvērtīgu piemērošanu.

Komisijai, sākot no iepriekš minētās darbdienas, ir 105 darbdienas, kurās pieņemt lēmumu par šo pieprasījumu. Tādējādi sākotnējais termiņš beidzās 2020. gada 29. aprīlī.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES IV pielikuma 2. punktu Komisija var prasīt, lai attiecīgā dalībvalsts vai attiecīgais līgumslēdzējs, vai kompetentā neatkarīgā valsts iestāde, vai cita kompetenta valsts iestāde piemērotā termiņā sniedz visas nepieciešamās ziņas vai papildina vai precizē jau sniegtās ziņas. Komisija 2020. gada 6. februārī lūdza Itālijas iestādes sniegt papildu informāciju ne vēlāk kā līdz 20. februārim. Itālijas iestāžu atbildes vēstuli saņēma 2020. gada 6. martā.

Ņemot vērā pašreizējo situāciju un Covid-19 pandēmijas sekas, pieteikuma iesniedzējs un Komisija vienojās, ka Komisijas lēmums būtu jāpieņem līdz 2020. gada 15. jūlijam.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. panta 5. punktu jaunus pieprasījumus, kuri attiecas uz to pašu darbību Itālijā un kuri iesniegti, pirms beidzas saistībā ar šo pieprasījumu paredzētais termiņš, neuzskata par jaunām procedūrām un tos izskata saistībā ar šo pirmo pieprasījumu.

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/25/ES (2014. gada 26. februāris) par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).
a)

Lai segtu uzturēšanās izmaksas Spānijā, ārvalstnieku, uz kuriem neattiecas ES tiesību akti, rīcībā no 2019. gada 1. janvāra ir jābūt dienas naudas summai, kas atbilst 10 % no minimālās bruto algas Spānijā, kura noteikta ar Karaļa 2018. gada 21. decembra dekrētu Nr. 1462/2018, kurā valsts minimālā alga 2019. gadam ir noteikta 95 EUR apmērā par personu dienā (vai tās likumā noteiktajam ekvivalentam ārvalstu valūtā). Šo summu reizina ar dienu skaitu, kādu ārvalstnieks plāno uzturēties Spānijā, un to apgādājamo personu skaitu, kuras ceļo kopā ar ārvalstnieku. Šai summai visos gadījumos jāatbilst 90 % no minimālās bruto algas Spānijā (855 EUR vai tās likumā noteiktajam ekvivalentam ārvalstu valūtā) katrai personai neatkarīgi no plānotā uzturēšanās ilguma.
—

pircēji var izmantot inovatīvus digitālos rīkus (4), lai tādējādi rosinātu tādu ekonomikas dalībnieku plašu interesi, kuri var piedāvāt alternatīvus risinājumus. Piemēram, tie varētu uzsākt hakatonus jaunām koncepcijām, kas dod iespēju atkārtoti izmantot aizsargmaskas pēc to iztīrīšanas, idejām par to, kā efektīvi aizsargāt medicīnas personālu, veidiem, kā atklāt vīrusu vidē, u. c.,
25.

Komisija šādu valsts atbalstu, ko sniegs jaunu publisko garantiju aizdevumiem veidā, uzskatīs par saderīgu ar iekšējo tirgu, pamatojoties uz LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunktu, ja tiks izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi. a. Garantiju prēmijām nosaka šādus minimālos līmeņus: Atbalsta saņēmējs Kredītriska rezerve aizdevumam ar termiņu 1 gads Kredītriska rezerve aizdevumam ar termiņu 2-3 gadi Kredītriska rezerve aizdevumam ar termiņu 4-6 gadi MVU 25 bāzes punkti 50 bāzes punkti 100 bāzes punkti Lieli uzņēmumi 50 bāzes punkti 100 bāzes punkti 200 bāzes punkti b. Alternatīvi dalībvalstis var paziņot shēmas, pamatojoties uz iepriekš minēto tabulu, taču vienlaikus termiņu, cenu veidošanu un garantiju segumu var modulēt (piem., zemāks garantijas segums kompensē ilgāku termiņu). c. Garantiju piešķir vēlākais līdz 2020. gada 31. decembrim. d. Aizdevumiem, kuru atmaksas termiņš ir vēlāk par 2020. gada 31. decembri, aizdevuma pamatsumma nepārsniedz: i. divkāršā apmērā saņēmēja kopējos ikgadējos izdevumus par algām 2019. gadā vai pēdējā gadā, par kuru dati pieejami (tostarp sociālos maksājumus, kā arī tā personāla izmaksas, kas strādā uzņēmumā, bet formāli ir apakšuzņēmēju algu sarakstā). Attiecībā uz uzņēmumiem, kas izveidoti 2019. gada 1. janvārī vai vēlāk, aizdevuma summa nedrīkst pārsniegt aplēstos gada izdevumus par algām pirmajos divos darbības gados; vai ii. 25 % no saņēmēja kopējā apgrozījuma 2019. gadā vai iii. ar pienācīgu pamatojumu un balstoties uz saņēmēja pašsertifikāciju par tā likviditātes vajadzībām (22), aizdevuma summu var palielināt, lai segtu likviditātes vajadzības no piešķiršanas brīža turpmākajiem 18 mēnešiem MVU un turpmākajiem 12 mēnešiem lieliem uzņēmumiem. e. Aizdevumiem, kuru termiņš ir līdz 2020. gada 31. decembrim, aizdevuma pamatsumma ar pienācīgu pamatojumu var pārsniegt 25. punkta d) apakšpunktā minēto, ar nosacījumu, ka joprojām tiek nodrošināta atbalsta proporcionalitāte. f. Garantijas ilgums nepārsniedz sešus gadus un publiskā garantija nepārsniedz: i. 90 % no aizdevuma pamatsummas, ja zaudējumus proporcionāli un ar vienādiem nosacījumiem cieš kredītiestāde un valsts; vai ii. 35 % no aizdevuma pamatsummas, ja zaudējumus vispirms pieskaita valstij un tikai pēc tam kredītiestādēm (t. i., pirmās kārtas zaudējumu garantija); un iii. abos iepriekš minētajos gadījumos, kad aizdevuma apjoms laika gaitā samazinās, piemēram, tādēļ, ka aizdevumu sāk atmaksāt, garantētā summa ir proporcionāli jāsamazina. g. Garantija var attiekties gan uz ieguldījumiem, gan uz apgrozāmā kapitāla aizdevumiem. h. Garantiju var piešķirt uzņēmumiem, kuri 2019. gada 31. decembrī nebija nonākuši grūtībās (Vispārējās grupu atbrīvojuma regulas nozīmē (23)); to var piešķirt uzņēmumiem, kuri nav nonākuši grūtībās un/vai uzņēmumiem, kuri 2019. gada 31. decembrī nebija nonākuši grūtībās (Vispārējās grupu atbrīvojuma regulas nozīmē), bet kuri saskārās ar grūtībām vai nonāca grūtībās pēc minētā datuma Covid-19 uzliesmojuma rezultātā.
Juridiskais pamats

Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March.
Paziņojums par pieprasījumu atbilstīgi Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam

Dalībvalsts iesniegts pieprasījums

(2020/C 64/15)

Komisija 2019. gada 19. decembrī saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (1) 35. pantu. Pirmā darbdiena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2019. gada 20. decembris.

Šo pieprasījumu ir izteikusi Dānijas Karaliste, un tas attiecas uz paku sūtījumiem no uzņēmuma patērētājam Dānijā. Direktīvas 2014/25/ES 34. pantā noteikts, ka “šī direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no 8.–14. pantā minētajām darbībām, ja dalībvalsts vai līgumslēdzēji, kas saskaņā ar 35. pantu ir iesnieguši pieprasījumu, var pierādīt, ka dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, piekļuve kuriem nav ierobežota; tāpat direktīva neattiecas uz metu konkursiem, ko organizē, lai veiktu minētās darbības attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā”. To, vai uz darbību attiecas tieša konkurence, Direktīvas 2014/25/ES kontekstā var novērtēt, neskarot konkurences tiesību pilnvērtīgu piemērošanu.

Komisijai, sākot no iepriekš minētās darbdienas, ir 90 darbdienas, kurās pieņemt lēmumu par šo pieprasījumu. Tādējādi termiņš beidzas 2020. gada 11. maijā.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. panta 5. punktu turpmākus pieprasījumus, kuri attiecas uz to pašu nozari vai darbību Slovēnijā un kuri iesniegti, pirms beidzas šā pieprasījuma izskatīšanai paredzētais termiņš, neuzskata par jaunu procedūru un izskata saistībā ar šo pieprasījumu.

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/25/ES (2014. gada 26. februāris) par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).
C 53/11

Paziņojums par pieprasījumu sakarā ar Direktīvas 2014/25/EK 34. panta piemērojamību

Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums

(2020/C 53/11)

2019. gada 13. decembrī Komisija saņēma pieprasījumu uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (1) 35. panta pamata. Pirmā darbdiena pēc šā pieprasījuma saņemšanas ir 2019. gada 14. decembris.

Šo pieprasījumu ir izteikusi SJ AB, un tas attiecas uz darbībām, kas saistītas ar dzelzceļa pasažieru pārvadājumu nodrošināšanu Zviedrijā.

Direktīvas 2014/25/ES 34. pantā noteikts, ka “šī direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no 8.–14. pantā minētajām darbībām, ja dalībvalsts vai līgumslēdzēji, kas saskaņā ar 35. pantu ir iesnieguši pieprasījumu, var pierādīt, ka dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, piekļuve kuriem nav ierobežota; tāpat direktīva neattiecas uz metu konkursiem, ko organizē, lai veiktu minētās darbības attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā”. To, vai uz darbību attiecas tieša konkurence, Direktīvas 2014/25/ES kontekstā var novērtēt, neskarot konkurences tiesību pilnvērtīgu piemērošanu.

Komisijai, sākot no iepriekš minētās darbdienas, ir 130 darbdienas, kurās pieņemt lēmumu par šo pieprasījumu. Tādējādi termiņš beidzas 2020. gada 6. jūlijā.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. panta 5. punktu jaunus pieprasījumus, kuri attiecas uz to pašu darbību Zviedrijā un kuri iesniegti, pirms beidzas saistībā ar šo pieprasījumu paredzētais termiņš, neuzskata par jaunām procedūrām un tos izskata saistībā ar šo pirmo pieprasījumu.

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/25/ES (2014. gada 26. februāris) par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).
Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un jebkādu citu saistīto informāciju un/vai dokumentus

Sīkāka informācija: Ministry of Infrastructure and Transport Department of Transport, Navigation, General Affairs and Human Resources Directorate-General for Airports and Air Transport Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Rome ITALY Tālr. +39 0641583690 National Civil Aviation Authority (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Rome ITALY Tālr. +39 0644596515 Tīmekļa vietne: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-pasta adrese: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
—

To iegūst no nektāra, kas ievākts galvenokārt no Pittosporum undulatum Vent., kuri zied no februāra līdz aprīlim. To ziedēšanas periods var mainīties.
1)

iekļaut vārdus “un/vai to blakusprodukti” visām papildbarības kategorijām, kuras var izmantot uztura devā, lai noteiktu, ka katrā no tām (pievienojot vai aizstājot) ir iespējams izmantot atbilstošos blakusproduktus, ja tie ir pārtikas produkti, kuriem nav kontrindikāciju veselības aspektā, un to patēriņš negatīvi neietekmē to pusliemeņu gabalu īpašības, kas tiek apzīmēti ar ACVN “Cinta Senese”;
a)

dalība tādu aktu vai darbību finansēšanā, plānošanā, veicināšanā, gatavošanā vai izdarīšanā, ko veic ISIL (Da'esh) un Al-Qaida vai jebkura to šūna, filiāle, atšķēlusies grupa vai atvasinājums vai ko veic saistībā ar tiem, to vārdā, to uzdevumā vai to atbalstam;
a)

Kvalitāte: kā jau iepriekš minēts, “Fava Santorinis” unikālās kvalitātes īpašības veidojas trīs faktoru ietekmē. Tie īsumā raksturoti turpmāk. Ģenētiskais materiāls: tās sugas (tauriņziežu dzimtas suga Lathyrus clymenum L.) augi, no kuriem iegūst “Fava Santorinis”, jau kopš antīkā laikmeta tiek audzēti kultūrā tikai Santorines salā un tai tuvējās saliņās. Patiesībā šo salu augsnes īpašības un klimatiskie apstākļi rada šķēršļus jebkuras citas sugas audzēšanai pupu ieguvei vai pat dara to neiespējamu. Pēdējās ražas kulšanas laikā savāktās sēklas parasti glabā atsevišķi, lai izmantotu sēšanai nākamajā gadā. Šāda prakse ir par iemeslu tam, ka šis kultūraugs, kas pieder pie tauriņziežu dzimtas “vietējās” sugas, kura sastopama tikai šajā areālā, ir saglabājies un audzēts 3 500 gadu, un tiek izmantots vienīgi izslavēto “Fava Santorinis” pupu ieguvei. “Fava Santorinis” fizikālo īpašību pamatā ir Lathyrus clymenum L., jo tās ir saistītas ar taksonomiski būtisku īpašību – dīgļlapu izmēra un krāsas – fenotipisko izpausmi. Arī dīgļlapu specifiskais ķīmiskais sastāvs ir kvalitātes īpašība, kas tiek ģenētiski kontrolēta. Lietpratība – tieši vietējā lietpratība nodrošina gan to, ka kultūrā tiek audzēti vienīgi Lathyrus clymenum L. sugas augi, gan arī sēklu apstrādi, kas ir par iemeslu nelielajam ūdens saturam tajās un niecīgajai sadrupušo dīgļlapu procentuālajai daļai. Arī sējas, ražas novākšanas un kulšanas laika ievērošanai ir noteicoša nozīme, kas ļāvusi pielāgot kultūraugu vietējiem vides apstākļiem, turklāt īpaši rūpīgi tiek veikta materiāla atlase kultūrauga pavairošanai nākamajā gadā; tā ir specifika, kas nodrošinājusi šā kultūrauga saglabāšanos. Īpaša zinātība ir izkopta attiecībā uz pupu nogatavināšanu. To veido divi svarīgi elementi, kas “Fava Santorinis” saista ar salas vidi. Šie elementi ir Santorines augsnes un pazemes glabātavu izmantošana ražas saglabāšanai un uzglabāšanai. Tas aizsargā produktu pret kaitēkļu uzbrukumiem un veicina vēlamās izturības iegūšanu, tādēļ turpmākos apstrādes posmos pupas nesadrūp. Tagad, kad pieejamas mūsdienīgas nogatavināšanas iekārtas un kameras, nogatavināšanu var veikt arī īpašās iekārtās ar regulējamu temperatūru un mitrumu, vai žāvētavās, izmantojot mucas, kas izgatavotas no modernām pārtikai piemērotām izejvielām. Tādējādi nogatavināšanas laiku var samazināt līdz pat trim mēnešiem. Tomēr galaproduktam jābūt ar 13 % lielo maksimālo mitruma līmeni, kas raksturīgs “Fava Santorinis”.