Priekslikums Padomes regulai ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1257/1999 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) /* COM/2004/0652 galīgā redakcija - CNS 2004/0234 */





Priekslikums PADOMES REGULAI ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1257/1999 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS Cette proposition de rčglement du Conseil modifie l'article 47 bis du rčglement (CE) n° 1257/1999 du Conseil afin d'éviter une différence de traitement entre les Etats membres de la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004 et les Etats membres qui ont adhéré au 1er mai 2004 en ce qui concerne le taux de participation par la mesures agro-environnementales financičre applicable pour ces derniers Etats membres. Le taux sera aligné, ā partir de la date d'adhésion (1er mai 2004), sur celui applicable pour les Etats membres de la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004. La mesure proposée n'entraîne pas de dépenses supplémentaires pour le budget de la Communauté. 2004/0234(CNS) Priekslikums PADOMES REGULAI ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1257/1999 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu, un jo īpasi tā 36. un 37. pantu, ņemot vērā Komisijas priekslikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu, tā kā: (1) Padomes Regulas (EK) Nr. 1257/1999 [1], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1783/2003 [2], 47. panta 2. punkta otrās daļas tresajā ievilkumā paredzēts, ka Kopienas finansiālā līdzdalība agrovides pasākumos var sasniegt 85 % tajos apgabalos, kas saistās ar 1. mērķi, un 60 % - pārējos apgabalos. [1] OV L 160, 26.6.1999, 80. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 583/2004 (OV L 91, 30.3.2004, 1. lpp.). [2] OV L 270, 21.10.2003, 70. lpp. (2) Regulas (EK) Nr. 1257/1999 47.a panta 3. punktā, kur izstrādāti finansu noteikumi attiecībā uz jaunajām dalībvalstīm, kuras pievienojās 2004. gada 1. maijā, norādīts, ka minētās regulas 47. pants neattiecas uz finansējumu 47.a panta 1. punktā minētajiem pasākumiem, kur ietilpst agrovides pasākumi. Attiecībā uz siem pasākumiem Kopienas finansiālā līdzdalība var būt 80 % 1. mērķa apgabalos saskaņā ar 47.b panta 1. punkta noteikumiem. (3) Lai attiecībā uz agrovides pasākumu finansēsanu 1. mērķa zonās izvairītos no atsķirīgas attieksmes pret Kopienas dalībvalstīm, kas tādas bijusas 2004. gada 30. aprīlī, un tām dalībvalstīm, kuras pievienojās 2004. gada 1. maijā, sākot ar minēto pievienosanās datumu, finansiālās līdzdalības likme, ko piemēro sīm pēdējām dalībvalstīm, jāpielāgo tai likmei, kuru piemēro pirmajām minētajām dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1257/1999 47. panta 2. punkta otrās daļas treso ievilkumu. (4) Tādēļ jāgroza Regula (EK) Nr. 1257/1999, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 1257/1999 47.a panta 3. punkta b) apakspunktu aizstāj ar sādu punktu: ,b) sīs regulas 35. panta 1. punkts, 35. panta 2. punkta otrais ievilkums, 36. panta 2. punkts un 47. pants, izņemot 2. punkta otrās daļas treso ievilkumu." 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēsanas ,Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī". To piemēro no 2004. gada 1. maija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tiesi piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, Padomes vārdā - priekssēdētājs