LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 91/13

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 91/05

Atbalsta numurs: XA 443/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Castilla-La Mancha

Atbalsta shēmas nosaukums: Ayudas a las inversiones destinadas a mejorar la prestación de servicios comunes en la producción primaria

Juridiskais pamats

: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias

Orden de 08/06/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopsumma: EUR 500 000

Atbalsta maksimālā intensitāte

: 30 % no šādiem attaisnotajiem izdevumiem:

a) nekustamo īpašumu celtniecība, iegāde vai labiekārtošana, izņemot zemes iegādi;

b) jaunu iekārtu un aprīkojuma, tostarp datoru programmatūras izmaksas;

c) vispārējās izmaksas, kas saistītas ar a) un b) punktā minētajiem izdevumiem, piemēram, inženieru un konsultantu atalgojums, priekšizpētes veikšana, patentu un licenču iegāde, līdz 8 % no kopējā budžeta.

Īstenošanas datums: No dienas, kad atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība, lopkopība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural C/ Pintor Matías Moreno, n o 4 45004 Toledo ESPAÑA

Tīmekļa vietne: Pagaidu adrese: http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm, bet pēc publicēšanas: www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Atbalsta numurs: XA 444/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Castilla-La Mancha

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas para la creación de secciones de cultivo

Juridiskais pamats

: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 08/06/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopsumma: EUR 50 000

Atbalsta maksimālā intensitāte

: 80 % no attaisnotajām izmaksām:

— uzņēmuma dibināšanas izmaksas,

— administratīvā personāla izmaksas,

— biroja aprīkojuma iegādes izmaksas (tai skaitā datortehnika un programmatūra),

— vispārējās izmaksas, kā arī juridiskie un administratīvie izdevumi.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Ražotāju grupas (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. pants)

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecība, lopkopība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, C/ Pintor Matías Moreno, no 4, 45004 Toledo ESPAÑA

Tīmekļa pagaidu vietne: http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm, bet pēc publicēšanas skatīt www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

XA numurs: XA 447/08

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Département des Bouches-du-Rhône

Atbalsta shēmas nosaukums: Aides au nettoyage des serres-verre détruites par la grêle du 4 septembre 2008.

Juridiskais pamats:

— 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pants.

— Rapport d'expertise du 3 octobre 2008.

— Délibération du Conseil Général des Bouches-du-Rhône.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Maksimālais kopējais finansējuma apjoms EUR 131 500.

Atbalsta maksimālā intensitāte: 65 %.

Īstenošanas datums: 2008. gads; atkarībā no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē tiek publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas ilgums: 2008. gada beigas / 2009. gada beigas.

Atbalsta mērķis un noteikumi: Pasākums ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pantu attiecībā uz “atbalstu par zaudējumiem, kurus radījuši nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi”.

Ņemot vērā to, ka lauksaimniecības postījumu gadījumos no valsts garantijas fondiem nepiešķir atbalstu, lai kompensētu dabas stihiju (izņemot plūdus) izraisītus siltumnīcu bojājumus, kurus uzskata par apdrošināmiem, Ģenerālpadome vēlas sniegt atbalstu Berre l’Etang reģiona siltumnīcu īpašniekiem, kuru būves stipri sabojāja krusa.

Protams, šie mazie un vidējie lauksaimniecības uzņēmumi, kuri 2008. gada 4. septembrī pārcieta stipru negaisu ar krusu, gadījumā, ja tie bija apdrošināti, saņems apdrošināšanas atlīdzību, lai rekonstruētu un atjaunotu krusas sabojātās vai izpostītās siltumnīcas vai to daļas. Tomēr šī atlīdzība tikai daļēji segs izmaksas saistībā ar struktūru rekonstrukciju vai atjaunošanu (saskaņā ar līgumiem piemēro nolietojuma kritēriju vai/un vienreizēju maksājumu), un jebkurā gadījumā tā nesedz ārkārtas izdevumus par īslaicīgi nodarbinātu darbinieku pakalpojumiem, lai iztīrītu sasistās stikla siltumnīcas pirms īsto atjaunošanas darbu sākšanas. Daži uzņēmumi pat nevēlas siltumnīcas atjaunot pirms nav veikta to tīrīšana, kam nepieciešami tādi darbinieki, kuri ir specializējušies lauksaimniecības kultūru tīrīšanā.

Taču, lai iztīrītu 177 000 m2 lielu platību stikla siltumnīcās ar sasistu jumtu, tīrīšanas darbiem ir nepieciešamas aptuveni 13 480 stundas.

Saistībā ar šiem ārkārtas izdevumiem par pakalpojumiem, kuru izmaksas būs ievērojamas katrā saimniecībā, Ģenerālpadome vēlas izveidot atbalstu, ar ko daļēji tiks segtas izmaksas, kas radušās, iesaistot darbiniekus, kuri siltumnīcās savāc stikla lauskas.

Attaisnoto izdevumu apjoms vienai saimniecībai tiks noteikts maksimāli 3 000 stundu robežās, kas atbilst pakalpojumu izmaksām maksimāli EUR 45 000 apmērā vienai saimniecībai.

Departaments minēto izdevumu segšanai sniegs maksimāli 65 % no nepieciešamā atbalsta apmēra, kas atbilst maksimāli EUR 29 250 vienai saimniecībai, un atlikušos 35 %, kas atbilst EUR 15 750, apmaksās lauksaimnieki.

Šis pasākums atbilst diviem mērķiem — nodrošināt būvju drošību un sagatavot ražošanas iekārtas rekonstrukcijai.

Vēlamies informēt, ka papildus šīs atbrīvojuma shēmas īpašajam ietvaram atbalstu varēs saņemt par visām būvēm, kurām ir pilnībā jānomaina jumts (karkass un stikli), saskaņā ar paziņoto, Komisijas apstiprināto shēmu N 484/2007.

Attiecīgā(s) nozare(s): Bouches-du-Rhône departamenta lauku saimniecības, kuru stikla siltumnīcas izpostīja krusa — 13 individuālās saimniecības un 2 saimniecības ar SARL (SIA) statusu.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil Général Direction de l’Agriculture et du Tourisme Hôtel du Département 52, avenue de Saint-Just 13256 – MARSEILLE Cedex 20 FRANCE

Tīmekļa vietne: http://www.cg13.fr/amenagements/agriculture/agriculture.html

Uzklikšķiniet uz saites “aides agricoles”.

Lapā “aides agricoles” uzklikšķiniet zem dokumenta “projet de mesure d'aides au nettoyage des serres sinistrées par la grêle” uz saites “téléchargez le document”.

XA numurs: XA 453/08

Dalībvalsts: Igaunija

Reģions: Igaunija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Põllumajandusliku nõuandesüsteemi korraldamine ja arendamine

Juridiskais pamats: Eiropas Savienības kopējās lauksaimniecības politikas īstenošanas akts, 54. iedaļa

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Plānotie kopējie izdevumi līdz pat EEK 5,2 miljoni (EUR 330 000)

Atbalsta maksimālā intensitāte: līdz 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2009. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: tehnisks atbalsts lauksaimniecības produktu ražotājiem, ko sniedz subsidētu pakalpojumu veidā un kas neietver tiešus maksājumus ražotājiem.: Atbalstu piešķirs saskaņā ar 15. pantu. Attaisnotie izdevumi ir saskaņā ar 15. panta 2. punkta a), c) un f) apakšpunktu (laukstrādnieku apmācība, trešo pušu sniegtie konsultāciju pakalpojumi, kā arī publikācijas, piemēram, katalogi vai tīmekļa vietnes, kurās sniegta informācija par saimniecību konsultatīvo sistēmu).

Aid will be granted in accordance with Article 15. The eligible costs are in accordance with Article 15(2)(a), (c) and (f) (training of farm workers, consultancy services provided by third parties, and publications such as catalogues or websites presenting information on the farm advisory system).

Lauksaimniecības: produktu ražotāji (NACE kods A1)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Põllumajandusministeerium, Lai 39/41, Tallinn EESTI/ESTONIA

Tīmekļa vietne: http://www.agri.ee/index.php?id=26782

Papildinformācija:

— Apstiprinām, ka konsultāciju pakalpojumi, kas sniegti saskaņā ar šo atbalsta shēmu, nav nepārtrauktas vai periodiskas darbības un neattiecas uz uzņēmuma parastām darbības izmaksām, piemēram, kārtējiem nodokļu konsultantu pakalpojumiem, regulāriem juristu pakalpojumiem vai reklāmu.

— Apstiprinām, ka ar šo atbalsta shēmu piešķirtais atbalsts ir atbilstīgs Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 4. punktam.