Grozījums Nr. 9
1. PANTA 2. PUNKTS
3.a panta 3. punkta 1. ievilkums (L ēmums 90/424/EEK)
— augstas patogenit ātes putnu gripas gad ījumā50 % un zemas
patogenitātes putnu gripas gad ījumā30 % nošādām izmak-
sām, kas radu šās dalībvalstīm, atlīdzinot lauksaimniec ības
dzīvniekuīpašniekiem izdevumus par dz īvnieku nokau šanu
un iznīcināšanu, par dz īvnieku produktu izn īcināšanu,
saimniecības un iekārtu tīrīšanu un dezinfekciju, infic ētas
lopbarības iznīcināšanu un par infic ēto iekārtu iznīcinā-
šanu, kadšīs iekārtas nav iesp ējams dezinfic ēt.— augstas patogenit ātes putnu gripas gad ījumā50 % un zemas
patogenitātes putnu gripas gad ījumāarī50%n ošādām
izmaksām, kas radušās dalībvalstīm, atlīdzinot lauksaimnie-
cības dzīvniekuīpašniekiem izdevumus par dz īvnieku
nokaušanu un iznīcināšanu, par dzīvnieku produktu izn īci-
nāšanu, par zaud ējumu attiec ībāuz vērtības samazin āša-
nos, ja ol ām vai m ājputniem atkl āj citus galam ērķus, kad
ieņēmumi par šīmo l ām vai m ājputniem ir maz āki, nek ā
to parast āvērtība, saimniecības un iekārtu tīrīšanu un
dezinfekciju, infic ētas lopbarības iznīcināšanu un par infi-
cēto iekārtu iznīcināšanu, kadšīs iekārtas nav iesp ējams
dezinficēt.
Grozījums Nr. 10
1. PANTA 2. PUNKTS
3.a panta 3. punkta 2.a ievilkums (jauns) (L ēmums 90/424/EEK)
—100 % no vakcin ācijas izmaks ām.
Grozījums Nr. 11
1. PANTA 2. PUNKTS
3.a panta 3.a punkts (jauns) (L ēmums 90/424/EEK)
3.a Kopiena ar īatbalsta sadarb ības un tehnisk ās pal īdzī-
bas pas ākumu veicin āšanu attiec ībāuz tre šām,īpašiĀzijas,
valst īm, lai nodro šinātu putnu gripas profilaksi un t ās apse-
košanu izcelsmes valst īs.
P6_TA(2005)0457
Eurozonas papla šināšana *
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK)
Nr. 974/98 par euro ievie šanu (KOM(2005)0357 —C6-0374/2005 —2005/0145(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0357) (1),
—ņemot vērāEK līgumu, saskaņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0374/2005),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāEkonomikas un monet ārās komitejas zi ņojumu (A6-0329/2005),
(1)O V vēl nav publicēts.C 285 E/118 LV 22.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju attiec īgi grozīttās priekšlikumu saska ņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam tek-
stam;
4. prasa uzs ākt saskaņošanas procedūru, kas paredz ēta 1975. gada 4. marta Kop īgajādeklarācijā,j a
Padome ir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam tekstam;
5. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
6. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
3.A APSV ĒRUMS (jauns)
(3a) Ir lietder īgi sagatavot iesaist īto dal ībvalstu sarakstu, ko
papildin āspēc tam, kad n ākamās dal ībvalstis pie ņems euro
par savas valsts val ūtu.
Grozījums Nr. 2
5. APSV ĒRUMS
(5) Ja dalībvalsts uzskat īs, ka pārejas periods nav nepiecie šams,
euro banknotes un mon ētas kļūs par likum īgu maksāšanas
līdzeklišajādalībvalstīeuro pieņemšanas dienā.T a jāpašālaikā
būtu jāparedz iespējašādām dalībvalstīm piemērot viena gada
“pakāpeniskas izņemšanas no apgroz ības”periodu, kura laik ā
būtu iespējams atsaukties uz valsts val ūtas vienību jaunos
tiesiskos instrumentos. Tas tirgus dal ībniekiemšādās dalībvalstīs
dotu vairāk laika sagatavoties euro ievie šanai un tādējādi
atvieglotu pārejas procesu.(5) Pārejas periodu var samazin ātlīdz nullei, ja dalībvalsts
uzskatīs, ka garākspārejas periods nav nepiecie šams. Tādā
gadījumāeuro banknotes un mon ētas kļūs par likumīgu maksā-
šanas līdzeklišajādalībvalstīeuro pieņemšanas dienā.T a jāpašā
laikābūtu jāparedz iespējašādām dalībvalstīm piemērot viena
gada “pakāpeniskas izņemšanas no apgroz ības”periodu, kura
laikābūtu iespējams atsaukties uz valsts val ūtas vienību jaunos
tiesiskos instrumentos. Tas tirgus dal ībniekiemšādās dalībvalstīs
dotu vairāk laika sagatavoties euro ievie šanai un tādējādi
atvieglotu pārejas procesu.
Grozījums Nr. 3
5.A APSV ĒRUMS (jauns)
(5a) N ākamaj ām eurozonas dal ībvalst īmlaikus jāsagatavo
valsts plāns euro bankno šuu nm o nētu ieviešanai un veco valsts
banknošuu nm o nētu izņemšanai no apgroz ības. Tāma r īlai-
kus jāizveido līdzsvarota un akt īva saziņas stratēģija, kura pare-
dzēta, lai inform ētu pilsoņus, uzņēmumus, klientus un pieg ādā-
tājus.Šādu pl ānu ietvaros t āma r ījāizskata iesp ēja izveidot
strat ēģiju cenu un summu divk āršam atainojumam euro un
valsts val ūtas vien ībās, kam b ūtu jāsākas labu laiku pirms
skaidras naudas nomai ņas dienas un j ābeidzas p ēc atbilsto ša
laika, dodot pilso ņiem pietieko ši daudz laika, lai piel āgotos
jaunajai v ērtību skalai.22.11.2006. LV C 285 E/119 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
Grozījums Nr. 4
6. APSV ĒRUMS
(6) Bankāmbūtujāmaina valsts val ūtas vienībās denominētās
banknotes un mon ētas pret euro banknot ēmu nm o nētām bez
maksas abu val ūtu paralēlās apgrozības periodā, ievērojot
noteiktas maksim ālās robežas.(6) Bankāmjāmaina valsts val ūtas vienībās denominētās bank-
notes un mon ētas pret euro banknot ēmu nm o nētām bez mak-
sasne ilg āk par trim m ēnešiem p ēcabu valūtu paralēlās apgro-
zībasperioda beig ām, ievērojot noteiktas maksim ālās robežas.
Grozījums Nr. 5
1. PANTA 1. PUNKTS
1. panta h) apak špunkts (Regula (EK) Nr. 974/98)
(h)“pārejas periods ”ir laikposms, kas s ākas pulksten 00.00
euro pieņemšanas dienāun beidzas pulksten 00.00 skaidras
naudas nomai ņas dienā;(h)“pārejas periods ”ir laikposms, kas nepārsniedz vienu gadu
unsākas pulksten 00.00 euro pie ņemšanas dienāun bei-
dzas pulksten 00.00 skaidras naudas nomai ņas dienā;
Grozījums Nr. 6
1. PANTA 8. PUNKTA A) APAK ŠPUNKTS
15. panta 1. un 2. punkts (Regula (EK) Nr. 974/98)
(a) Vārdus“pēcpārejas perioda beig ām”1. un 2. punkt āaizstāj
ar vārdiem “no attiecīgās skaidras naudas nomai ņas dienas ”.(a) Vārdus“pēcpārejas perioda beig ām”1. un 2. punkt āaizstāj
ar vārdiem “no attiecīgās skaidras naudas nomai ņas dienas ”.
Vārdi“iesaist ītajās dal ībvalst īs, kas pie ņem euro p ēc
2002. gada 1. janv āra,šis periods ilgs l īdz pat diviem
mēnešiem”ir jāiekļauj 1. punkt āstarp v ārdiem “pārejas
perioda beig ām”un“valstu ties ību aktos ”,kāarī
2. punkta beig ās.
Grozījums Nr. 7
1. PANTA 8. PUNKTA B) APAK ŠPUNKTS
15. panta 3. punkta 1. apak špunkts (Regula (EK) Nr. 974/98)
1. punkt āminētajāperiod āiesaist ītās dal ībvalstis , kas pieņem
euro pēc 2002. gada 1. janv āra, maina savu klientu valsts bank-
notes un mon ētas uz euro banknot ēmu nm o nētām bez maksas
un bez ierobe žojumiem līdz maksimālajai robežai, ko var
noteikt valsts ties ību akti. Bankas var piepras īt, lai tās tiktu brī-
dinātas, ja maināmāsumma pārsniedz bankas noteikto maksi-
mālo robežu un atbilst m ājsaimniecības summai.3. Ne ilg āk par trim m ēnešiem p ēc abu val ūtu paral ēlās
apgroz ības perioda beig āmto iesaist īto dal ībvalstu bankas , kas
pieņem euro pēc 2002. gada 1. janv āra, maina savu klientu
valsts banknotes un mon ētas uz euro banknot ēmu nm o nētām
bez maksas un bez ierobe žojumiem līdz maksimālajai robežai,
ko var noteikt valsts ties ību akti. Bankas var piepras īt, lai tās
tiktu brīdinātas, ja maināmāsumma pārsniedz bankas noteikto
maksimālo robežu un atbilst m ājsaimniecības summai.C 285 E/120 LV 22.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI