I PIELIKUMS

Savienības nostāja Beringa jūras konvencijas pušu gadskārtējā konferencē

(1)Principi

Beringa jūras konvencijas ietvaros Savienība:

a) nodrošina, ka Beringa jūras konvencijas pušu gadskārtējā konferencē pieņemtie pasākumi ir saskaņā ar mērķiem un principiem, kurus Savienība tiecas īstenot kopējā zivsaimniecības politikā, jo īpaši izmantojot piesardzīgu pieeju un ar maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu saistītos mērķus, kā paredzēts Regulas (ES) Nr. 1380/2013 2. panta 2. punktā, lai veicinātu uz ekosistēmu balstītas pieejas īstenošanu zvejniecības pārvaldībā un zvejas darbību ietekmes uz vidi mazināšanu, izvairītos no nevēlamas nozvejas un pēc iespējas to samazinātu, un pakāpeniski izskaustu izmetumus, un līdz minimumam samazinātu zvejas darbību ietekmi uz jūras ekosistēmām, kā arī, veicinot Savienības zvejniecību ekonomisko stabilitāti un konkurētspēju, nodrošinātu pietiekami augstu dzīves līmeni tiem, kas ir atkarīgi no zvejas darbībām, un ņemtu vērā patērētāju intereses;

b) nodrošina, ka Beringa jūras konvencijas pušu gadskārtējā konferencē pieņemtie pasākumi atbilst Beringa jūras konvencijas mērķiem;

c) nodrošina, ka Beringa jūras konvencijas pušu gadskārtējā konferencē pieņemtie pasākumi ir saskaņā ar starptautiskajām tiesībām un jo īpaši ar ANO Jūras tiesību konvenciju, ANO Nolīgumu par transzonālo zivju krājumu un tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību, Nolīgumu par zvejas kuģu atbilstības veicināšanu starptautiskajiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem atklātā jūrā un ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas 2009. gada Nolīgumu par ostas valsts pasākumiem;

d) veicina nostājas, kas ir saskanīgas ar citās reģionālajās zvejniecības pārvaldības organizācijās ieņemtajām nostājām un, vajadzības gadījumā, ar reģionālajām jūras konvencijām, kuras attiecas uz to pašu apgabalu;

e) tiecas panākt sinerģiju ar politiku, kuru Savienība zivsaimniecības nozarē īsteno divpusējās attiecībās ar trešām valstīm, un nodrošina saskaņotību ar citām politikas jomām, tādām kā ārējās attiecības, vide, tirdzniecība, attīstība, pētniecība un inovācija u. c.;

f) nodrošina Savienības starptautisko saistību ievērošanu;

g) ievēro Padomes 2012. gada 19. marta secinājumus par paziņojumu par kopējās zivsaimniecības politikas ārējo dimensiju;

h) tiecas radīt vienlīdzīgus konkurences apstākļus Savienības flotei konvencijas apgabalā, pamatojoties uz tādiem pašiem principiem un standartiem, kas ir piemērojami saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, un veicināt rezolūciju un ieteikumu vienotu īstenošanu.

(2)Orientējoši norādījumi

Savienība vajadzības gadījumā cenšas atbalstīt Beringa jūras konvencijas pušu gadskārtējo konferenci šādu pasākumu pieņemšanā:

a) Beringa jūras konvencijas apgabala zvejas resursu saglabāšanas un pārvaldības pasākumi, kas balstīti uz labākajiem pieejamajiem zinātniskajiem ieteikumiem; šādi pasākumi ietver Beringa jūras konvencijas reglamentēto mintaja resursu kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotas. Vajadzības gadījumā, lai nodrošinātu zvejas krājumu atjaunošanu, uz pārzvejotiem krājumiem vērsti īpaši pasākumi;

b) Beringa jūras konvencijas apgabalā piemērojamu uzraudzības, kontroles un pārraudzības pasākumu pārskatīšana, lai paaugstinātu kontroles pasākumu efektivitāti un uzlabotu atbilstību pasākumiem, kas pieņemti saskaņā ar Beringa jūras konvenciju;

c) NNN zvejas darbību novēršanas, aizkavēšanas un izskaušanas pasākumu pastiprināšana Beringa jūras konvencijas apgabalā;

d) jutīgu jūras ekosistēmu aizsardzības pasākumi Beringa jūras konvencijas apgabalā atbilstīgi ANO Ģenerālās asamblejas rezolūcijām;

e) kopēju pieeju izstrāde, sadarbojoties ar citām reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām;