LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 111/3

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 111/02)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Sicīlija)

Atbalsta Nr.: NN 56/04

Nosaukums: Sicīlijas Reģionālā likuma Nr. 37/94 2. pantā paredzēto pasākumu refinansēšana

Mērķis: Valsts iestādes pārņem saistības, kas izriet no lauksaimniecības kooperatīvu dalībnieku kooperatīviem sniegtajām garantijām, kad tiem konstatēts maksātnespējas stāvoklis

Juridiskais pamats: Legge regionale 18 novembre 2005, n. 14: «Interventi in materia di cooperative agricole»

Budžets: 28 164 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: 100 %

Atbalsta ilgums: 3 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta Nr.: N 33/2005

Nosaukums: Midden-Delfland Zaļais fonds (Green Fund Midden-Delfland)

Mērķis: Midden-Delfland Zaļā fonda mērķis ir saglabāt atklātu lauksaimniecisko ainavu ar augstu vides un kultūras mantojuma vērtību

Juridiskais pamats:

— De overeenkomst tussen de gemeenten Delft, Den Haag en Midden-Delfland enerzijds en de Stichting Groenfonds Midden-Delfland anderzijds (zoals vastgelegd in de statuten van de Stichting Groenfonds Midden-Delfland);

— De overeenkomst tussen de Stichting Groenfonds Midden-Delfland en de agrinatuurvereniging Vockestaert

Budžets: 400 000 EUR gadā

Ilgums: Līgumi ar atsevišķiem lauksaimniekiem attiecībā uz viņu ieguldījumu vides aizsardzībā un ainavas saglabāšanā būs spēkā 5 līdz 10 gadus

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 61/2006

Nosaukums: Atbalsts graudaugu produktu izsekojamībai. Atbalsta N 86/2005 pagarināšana

Mērķis: Nodrošināt Francijas graudaugu ražošanas kvalitāti

Juridiskais pamats: Articles L 621-1 et suivants du Code rural.

Budžets: 2006.: 1 300 000 EUR,

2007.: 1 300 000 EUR saskaņā ar budžeta dotāciju

Atbalsta intensitāte vai summa: Atkarībā no attaisnotām izmaksām: 15 %, 30 %

Atbalsta ilgums: 2 gadi, otrajā gadā saskaņā ar budžeta dotāciju

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Zviedrija

Atbalsta Nr.: N 68/06

Nosaukums: Atbalsts koku stādīšanai vētras izpostītos mežos

Mērķis: Atbalsts, lai atlīdzinātu dabas stihijas radītus zaudējumus. Dienvidzviedriju 2005. gada 8. un 9. janvārī skāra vētra “Gudrun”. Vidējais vēja ātrums bija 33 m/s, pārsniedzot viesuļvētras vēja ātrumu un reizēm sasniedzot 43 m/s. Tika pārrautas elektrības un telefona līnijas, bloķētas ielas un nogāzts miljoniem koku. Aplēses liecina, ka vētras rezultātā dzīvību zaudējuši aptuveni 20 cilvēki. Papildus finansiālajiem zaudējumiem, kas saistīti ar vētras radītajiem postījumiem dzīvajiem kokiem, mežu īpašniekiem ir jāsedz vētras skarto platību apstādīšanas izmaksas. Zviedrijas iestādes faktiski ir ierobežojušas atbalsta sniegšanu, piešķirot to tikai tiem mežu īpašniekiem, kuriem no jauna jāapstāda vētras izpostītie meži, kā noteikts Zviedrijas Aktā par meža aprūpi (Skogsvårdslagen). Zviedrijas iestādes ir paziņojušas par četriem atbalsta modeļiem, kuru pamatā ir dažādas apstādīšanas iespējas. Atbalsta summa ir atkarīga no meža īpašnieka izvēlētās apstādīšanas iespējas katrai apstādāmajai teritorijai. 1. modelis paredz stādīt skujkoku mežu vai jaukto mežu, kurā dominē skujkoki. Paredzamās izmaksas ir SEK 12 900 par hektāru un atbalsts — SEK 3 000 par hektāru. 2.-4. modelis paredz lapu koku stādīšanu vai meža dabisku atjaunošanos, izmantojot aizsargžogus. 2. modeļa izmaksas un attiecīgās atbalsta summas (norādītas iekavās) ir SEK 30 000 (SEK 20 000), 3. modelim tās ir SEK 33 200 (SEK 23 000) un 4. modelim — SEK 18 300 (SEK 8 000)

Juridiskais pamats: Förordning om bidrag till anläggning av skog på områden med stormfälld skog

(pagaidām nepublicēts valsts tiesību akts)

Budžets: Aptuveni 450 miljoni SEK (aptuveni 48,4 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai summa: Mainīga

Ilgums: Vienreizējs atbalsts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Veneto)

Atbalsta Nr.: N 75/06

Nosaukums: Atbalsts dabas katastrofu skartajiem lauksaimniecības apgabaliem (krusa 2005. gada 22. jūlijā, spēcīgs vējš un krusa no 2005. gada 14. augusta līdz 20. augustam Veronas provincē)

Mērķis: Atlīdzināt nelabvēlīgo laika apstākļu nodarītos zaudējumus lauksaimnieciskajai ražošanai (krusa 2005. gada 22. jūlijā, spēcīgs vējš un krusa no 2005. gada 14. augusta līdz 20. augustam Veronas provincē)

Juridiskais pamats: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Budžets: Finansēt no budžeta, kas apstiprināts saskaņā ar NN 54/A/04

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 100 %

Atbalsta ilgums: Komisijas apstiprināts atbalsta shēmas izpildes pasākums

Cita informācija: Komisijas apstiprinātās shēmas izpildes pasākums saskaņā ar valsts atbalstu NN 54/A/2004 (Komisijas 2005. gada 7. jūnija vēstule K(2005)1622 galīgais)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 104/06

Nosaukums: Pagarināšana: valsts un reģionu nolīgumi — atbalsts tādu augu, no kuriem iegūst smaržvielas un aromātiskas vielas, kā arī ārstniecības augu nozarē

Mērķis: Atbalsta pagarināšana tādu augu, no kuriem iegūst smaržvielas un aromātiskas vielas, kā arī ārstniecības augu nozarē par 5 gadiem, palielinot budžetu

Juridiskais pamats: Code rural — partie législative, articles L 621-1 à 621-11

Budžets: Budžeta palielinājums:125 000 EUR (25 000 EUR gadā)

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 100 %

Ilgums: Pagarinājums par 5 gadiem līdz 2011. gadam

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Polija

Atbalsta Nr.: N 260/05

Nosaukums: Subsīdijas lauksaimniecības kultūru un mājlopu apdrošināšanas prēmijai (Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich)

Mērķis: Atbalsts apdrošināšanas prēmiju izmaksai

Juridiskais pamats: Ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Budžets: Plānotie gada izdevumi — 500 miljoni PLN (apmēram 131,6 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 40 % — lauksaimniecības kultūru apdrošināšanai un līdz 50 % — mājlopu apdrošināšanai

Ilgums: Nav ierobežots

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Portugāle

Atbalsta Nr.: N 293/2005

Nosaukums: Atbalsts ieguldījumiem hidrauliskās konstrukcijās

Mērķis: Atlīdzināt dažiem liellopu, aitkopības un kazkopības ekstensīvās lopkopības nozares lauksaimniekiem daļu no izmaksām, kas saistītas ar ieguldījumiem hidrauliskās konstrukcijās, ko viņiem vajadzēja veikt, lai nodrošinātu ūdens piegādi un līdz ar to ekstensīvās lopkopības dzīvnieku izdzīvošanu sausuma un ūdens trūkuma visvairāk skartajos reģionos Portugālē laikposmā no 2004. gada novembra līdz 2005. gada decembrim

Juridiskais pamats: Projecto de acto relativo à aprovação de uma linha de crédito para a realização de trabalhos hidráulicos agrícolas

Budžets: 2 700 000 EUR sadalīti uz trijiem gadiem un ar maksimālo summu 1 620 000 EUR pirmajam gadam, 810 000 EUR otrajam gadam un 270 000 trešajam gadam

Atbalsta intensitāte vai summa: Augstākais 6 %

Atbalsta ilgums: Trīs gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste (Skotija)

Atbalsta Nr.: N 459/2005

Nosaukums: Skotijas Stratēģiskā kokmateriālu transporta fonds (Scottish Strategic Timber Transport Fund (SSTTF))

Mērķis: Sniegt atbalstu koplietošanas ceļu infrastruktūras uzlabošanai Skotijā, jo īpaši attiecībā uz publiski pieejamiem meža ceļiem

Juridiskais pamats: Forestry Act 1979

Budžets: 13 miljoni GBP (18,72 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 80 %

Ilgums: 3 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Abruci)

Atbalsta Nr.: N 463/05

Nosaukums: Atbalsts dabas katastrofu skartajiem lauksaimniecības apgabaliem (pārmērīgs sniega daudzums no 2005. gada 25. janvāra līdz 9. martam Peskāras provincē)

Mērķis: Atlīdzināt nelabvēlīgo laika apstākļu nodarītos zaudējumus lauksaimnieciskajai ražošanai (pārmērīgs sniega daudzums no 2005. gada 25. janvāra līdz 9. martam Peskāras provincē)

Juridiskais pamats: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budžets: Finansēt no budžeta, kas apstiprināts saskaņā ar NN 54/A/04

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 100 %

Atbalsta ilgums: Komisijas apstiprināts atbalsta shēmas izpildes pasākums

Cita informācija: Komisijas apstiprinātās shēmas izpildes pasākums saskaņā ar valsts atbalstu NN 54/A/2004 (Komisijas 2005. gada 7. jūnija vēstule K(2005)1622 galīgais)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Lietuva

Atbalsta Nr.: N544/2005

Nosaukums: Valsts palīdzība sadarbības attīstībai

Mērķis: Atbalsts ražotāju grupām darbības uzsākšanai

Juridiskais pamats:

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas, 2002 m. birželio 25 d. Nr. IX — 987 (Žin., 2002, Nr. 72-3009)

— Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymas, 1993 m. birželio 1 d. Nr. I-164 (Žin., 1993, Nr. 20-488; 2002, Nr. 57-2296)

— Valstybės paramos kooperacijai plėtoti teikimo taisyklių projektas (1 priedas, 25 lapai)

Budžets: Kopējais: 30 000 000 LTL (aptuveni 9 000 000 EUR)

Gadā: 3 000 000 LTL (aptuveni 900 000 EUR)

Atbalsta intensitāte vai summa: 100 % no attaisnotajām izmaksām pirmajā gadā, otrajā gadā — 80 %, trešajā gadā — 60 %, ceturtajā gadā — 40 % un piektajā gadā — 20 %.

Atbalsta ilgums: 10 gadi (no 2006. gada līdz 2016. gadam)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Marke)

Atbalsta Nr.: N 546/2005

Nosaukums: Atbalsts lauksaimniecības uzņēmumiem, kurus skārusi liellopu tuberkuloze un kuri pakļauti rīkojumam par pilnīgu izkaušanu (2005. gada 19. septembra Reģionālais likums Nr. 1085).

Mērķis: Atbalsts, lai kompensētu ienākumu zaudējumus, kas saistīti ar dzīvnieku obligāto izkaušanu, izdevumus par izkaušanu, transportu, dzīvnieku iznīcināšanu, kā arī telpu dezinfekciju un peļņas zudumus laika posmā no izkaušanas brīža līdz krājuma atjaunošanai.

Juridiskais pamats: Deliberazione della Giunta regionale n. 1085 del 19.9.2005«Lotta contro le epizoozie — Approvazione Interventi straordinari e urgenti a sostegno di imprese zootecniche colpite da tubercolosi bovina (TBC) e sottoposte a ordinanza di abbattimento totale»

Budžets: 1 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 100 % izmaksu, kas detalizētāk norādītas vēstulē dalībvalstij

Atbalsta ilgums: 5 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/