2. Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa lēmums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu (C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC))



Oficiālais Vēstnesis 074 E , 20/03/2008 Lpp. 0262 - 0264



2. Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa lēmums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu (C6-0400/2006 — 2006/2167(DEC)) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2005. finanšu gada galīgos pārskatus [1], - ņemot vērā Revīzijas palātas Ziņojumu par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2005. finanšu gada galīgajiem pārskatiem ar Centra atbildēm [2], - ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. februāra ieteikumu (5711/2007 — C6-0080/2007), - ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu, - ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, [3] un it īpaši tās 185. pantu, - ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru [4], un it īpaši tās 23. pantu, - ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, [5] un it īpaši tās 94. pantu, - ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu, - ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu (A6-0119/2007), 1. konstatē, ka Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra galīgie pārskati attiecībā uz 2005. finanšu gadu ir šādi: NB! Kopsummas var atšķirties noapaļošanas dēļ. Avots: Aģentūras dati. Tabulā ir apkopoti aģentūras gada pārskatos sniegtie dati. [6] (EUR) | Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu [6] | | 2005 | Ieņēmumi Komisijas subsīdija (aģentūras darbības budžetam) | 3402280,45 | Ieņēmumi no maksām | | Citi ieņēmumi | | Ieņēmumi kopā (a) | 3402280,45 | Izdevumi I sadaļa: Personāls — Maksājumi | -500909,02 | — Pārnestās apropriācijas | -361771,74 | II sadaļa: Administratīvās izmaksas — Maksājumi | -597024,15 | — Pārnestās apropriācijas | -534581,62 | III sadaļa: Pamatdarbības izdevumi — Maksājumi | -69773,55 | — Pārnestās apropriācijas | -540654,36 | Izdevumi kopā (b) | -2604714,44 | Finanšu gada rezultāti (a - b) | 797566,01 | No iepriekšējā gada pārnesto un neizlietoto maksājumu apropriāciju anulēšana | | Iepriekšējā gada 31. decembrī no piešķirtajiem ieņēmumiem pieejamo apropriāciju pārnesuma korekcija | | Valūtas kursa svārstības gadā (guvumi +/zaudējumi -) | -10168,55 | Atlikums pēc finanšu gada budžeta izpildes | 787397,46 | Subsīdijas daļa, kas jāatmaksā Komisijai | -787397,46 | Ietekme uz aktīviem | | Aktīvu un amortizācijas ietekme | 222011,07 | Ietekme uz gada uzkrājumiem | | Pārnesumi | 1437007,72 | Uzkrājumi | -363538,58 | Citas korekcijas | | Neizpildītās saistības | -448377,86 | Priekšapmaksas un atliktie izdevumi | 20636,80 | Tranzīpreces | 63108,90 | Maksa par Komisijas pakalpojumiem | -8490,00 | Ārkārtas ieņēmumi | 31250,85 | Finanšu gada ekonomisko korekciju rezultāti (e) | 953608,90 | 2. apstiprina Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu; 3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā). [1] OV C 266, 31.10.2006., 31. lpp. [2] OV C 312, 19.12.2006., 54. lpp. [3] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.). [4] OV L 142, 30.4.2004., 1. lpp. [5] OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp. [6] Tā kā šī ir nesen izveidota Aģentūra, tad dati tikai par 2005. gadu. --------------------------------------------------