ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Kopējā nostājā 2002/402/KĀDP (1) Savienība ir aicināta iesaldēt līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas attiecas uz organizācijas Al-Qaida locekļiem un atsevišķām personām, grupām, uzņēmumiem un organizācijām, kas saistītas ar to un kas minētas sarakstā, kurš sastādīts atbilstīgi ANODP Rezolūcijām 1267(1999) un 1333(2000) un kurš regulāri jāatjaunina ANO komitejai, kas izveidota saskaņā ar ANODP Rezolūciju 1267(1999). ANO komitejas izveidotais saraksts ietver šādas personas un organizācijas: — Al Qaida, — fiziskās un juridiskās personas, organizācijas, struktūras un vienības, kas ir saistītas ar Al Qaida, kā arī — juridiskās personas, organizācijas un struktūras, kuras jebkurai no šīm saistītajām personām, organizācijām, struktūrām un grupām pieder, kuras tās kontrolē vai citādi atbalsta. Rīcība vai darbības, kas norāda, ka atsevišķa persona, grupa, uzņēmums vai vienība ir “saistīta ar”Al Qaida: a) dalība tādas rīcības vai darbību finansēšanā, plānošanā, sekmēšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko veic Al Qaida vai jebkura ar to saistīta apakšorganizācija, pakļauta organizācija, saistīta grupa vai to atvasinājumi, tāpat kā rīcība vai darbības saistībā ar to, tās vārdā, tās uzdevumā vai to atbalstot; b) ieroču un ar tiem saistīto materiālu piegāde, pārdošana vai nodošana jebkurai no tām; c) rekrutēšana jebkuru šo personu vai organizāciju uzdevumā; vai d) cita rīcība vai darbības nolūkā atbalstīt jebkuru no tām.
Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Support for private owners of cultural monuments in the restoration and preservation of cultural heritage
Juridiskais pamats

— Recommandation concernant les canards de Barbarie et les hybrides de canards de Barbarie et de canards domestiques, adoptée par le Comité permanent de la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages le 22 juin 1999 — Articles L 621-1 et s. du code rural — Décret no 2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l’Agence de services et de paiement, à l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) et à l’Office de développement de l’économie agricole d’outre-mer — Régime d'aide à la mise aux normes de bien-être dans les élevages de palmipèdes
Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 1 569,47 (miljonos)
SIRIART — Regime de auxilios com finalidade regional

Juridiskais pamats
Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Aid of a Social Character for Air Services in the Highlands and Islands of Scotland (Scottish Government's Air Discount Scheme)
—

Īrijā: The Office of the Revenue Commissioners
(19)

Saskaņā ar pamatnostādnēm naudas soda aprēķināšanai katrai pusei piemērojamā naudas soda pamatsummu aprēķina, summējot mainīgo summu un papildu summu. Naudas soda mainīgā summa atbilst pārdošanas apjoma vērtības daļai robežās no 0 % līdz 30 % atkarībā no pārkāpuma smaguma pakāpes, reizinot to ar gadu skaitu, kuru gaitā izdarīts pārkāpums. Papildu summa atbilst 15–25 % no pārkāpuma skarto preču vai pakalpojumu pārdošanas apjoma vērtības konkrētā saimnieciskajā gadā (principā – pārkāpuma pēdējā gadā).
Juridiskais pamats

Council Regulation (EC) No 1467/94 (repealed by 870/2004) on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process
Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 659,11 (miljonos)
Juridiskais pamats

The act to authorise and regulate the raising of loans for the purpose of entering into re-lending agreements with Air Malta plc/Att biex jawtorizza u jirregola l-ġbir ta’ self bil-għan li jsiru ftehim ta’ self mill-ġdid mal-Air Malta plc.
(5)

Sistemātiski mēģinot ietekmēt laboratoriju grupu SEL, ONP laikposmā no 2003. gada 14. oktobra līdz vismaz iebildumu paziņojuma pieņemšanai 2009. gada 21. oktobrī ir pieņēmis ļoti daudz lēmumu, kuru mērķis ir traucēt laboratoriju grupām paplašināt darbību biomedicīnisko analīžu pakalpojumu tirgū. Tie ir četru veidu lēmumi: 1) lēmumi, kuru mērķis ir aizliegt sadalīt SEL akcijas; 2) lēmumi, kas paredz panākt to, ka akciju izmaiņas tiktu nekavējoties paziņotas ONP; 3) lēmumi, kas paredz panākt to, ka farmaceitiem-biologiem piederētu kapitāla minimāla daļa; 4) lēmumi, kas paredz noteikt to, ka jebkādām izmaiņām statūtos vai direktora iecelšanai ir nepieciešams ONP iepriekšējs apstiprinājums.
Priekšlikums – Padomes Lēmums par Pamatnolīguma starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, parakstīšanu Eiropas Kopienas vārdā un pagaidu piemērošanu

COM(2009) 686

16.12.2009.
Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 2 497,02 (miljonos)
Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Second emergency recapitalisation in favour of INBS
Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture
Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Prolongation of the ‘Limited amount of compatible aid under the Temporary Framework’ (Aiuti compatibili di importo limitato) (N 248/09 and N 706/09)
Juridiskais pamats

Art. 23/A of the Government Decree 85/2004. (IV. 19.) on the Procedure regarding State aid defined by Article 87 (1) of the EC Treaty and on the Regional Aid Map
Decreto-Lei n.o 249/2009, de 23 de Setembro, que no uso da autorização legislativa concedida pelos artigos 106.o e 126.o da Lei n.o 64-A/2008, de 31 de Dezembro, aprova o Código Fiscal do Investimento

Atbalsta instruments (5. pants)
1.

Kopējā nostāja 2002/402/KĀDP (1) aicina Savienību iesaldēt līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas attiecas uz Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida un Taliban locekļiem un atsevišķām personām, grupām, uzņēmumiem un organizācijām, kas saistītas ar tām un kas minētas sarakstā, kurš sastādīts atbilstīgi ANODP Rezolūcijām 1267(1999) un 1333(2000) un kurš regulāri jāatjaunina ANO komitejai, kas izveidota saskaņā ar ANODP Rezolūciju 1267(1999). ANO komitejas izveidotais saraksts ietver šādas personas un organizācijas: — Al Qaida, Taliban un Osama bin Ladens, — fiziskās un juridiskās personas, organizācijas, struktūras un grupas, kas ir saistītas ar Al-Qaida, Taliban un Osamu bin Ladenu, kā arī — juridiskās personas, organizācijas un struktūras, kas jebkurai no šīm saistītajām personām, organizācijām, struktūrām un grupām pieder, kuras tās kontrolē vai citādi atbalsta. Rīcība vai darbības, kas norāda, ka atsevišķa persona, grupa, uzņēmums vai organizācija ir “saistīta ar”Al-Qaida, Osamu bin Ladenu vai Taliban: a) dalība tādas rīcības vai darbību finansēšanā, plānošanā, sekmēšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko veic Al-Qaida, Taliban vai Osama bin Ladens, vai jebkura ar tiem saistīta apakšorganizācija, pakļauta organizācija, saistīta grupa vai to atvasinājumi, tāpat kā rīcība vai darbības saistībā ar šīm personām un organizācijām, to vārdā, to uzdevumā vai tās atbalstot; b) ieroču un ar saistīto materiālu piegāde, pārdošana vai nodošana jebkuram no tiem; c) rekrutēšana jebkuru šo personu vai organizāciju uzdevumā; vai d) cita rīcība vai darbības nolūkā atbalstīt jebkuru no tiem.
Juridiskais pamats

Term Sheet of 28.10.2008: ‘EUR 3 billion Non-voting convertible capital securities issuance by Aegon NV and senior loan by the State of the Netherlands’
—

Tikai “Vintage” vai arī aprakstošais apzīmējums “Vintage Character” raksturo to ASV vīnu, kura ražošanā izmanto 85 % viena vīnogu ražas gada vīnogas, un šis vīnogu ražas gads ir norādīts uz etiķetes. Attiecībā uz ASV stiprināto vīnu tam parasti raksturīgs arī diezgan ilgs nogatavināšanas process pudelēs, stipra garša, tumša krāsa, ar sabalansētām sastāvdaļām. Minētajiem stiprinātajiem ASV vīniem parasti arī piemīt īpašība, ka to kvalitāte uzlabojas nogatavināšanas procesā vai tos uzglabājot pagrabā. Stiprinājumam jābūt no vīnogu spirta.
Juridiskais pamats

Articles L 1511-1 à 1511-6 do Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants du même code, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique, et délibération du Conseil régional (délibération no CR-09/08.290 réunion du 25 juin 2009)
2.

Tekstu 3. pantā “ “Valle d'Aosta Lard d'Arnad” iegūst no vismaz gadu vecu cūku pleca vai muguras daļas, un, piedāvājot tirdzniecībā, tā biezums nav mazāks par 3 cm. Produkta sālīšanā izmanto maisījumu, ko iegūst no kristāliska nātrija hlorīda, ūdens, ķiplokiem, lauru lapām, rozmarīna, salvijas, un tam pievieno citus reģionā atrodamus kalnu augus” aizstāj ar “ “Valle d'Aosta Lard d'Arnad” iegūst no vismaz deviņus mēnešus vecu cūku pleca vai muguras daļas, un, piedāvājot tirdzniecībā, speķa biezums nav mazāks par 3 cm. Sālīšanas procesā, papildus sālījumam, ko iegūst no ūdens un kristāliska nātrija hlorīda, izmanto ķiplokus, lauru, rozmarīnu, salviju un, iespējams, citus garšaugus, kā arī nemaltas garšvielas, piemēram, krustnagliņas, muskatriekstus un kadiķogas. Garšaugu un garšvielu daudzums nekādā gadījumā nedrīkst būt tāds, ka tas nomāktu rozmarīna, ķiploku, salvijas un lauru lapu garšu. Atkarībā no sezonālām un ražošanas izmaiņām var izmantot arī vietējos – savvaļas vai kultivētus – garšaugus, kas savākti reģiona teritorijā”. Teksta 1. punkta grozījuma mērķis ir labot vienkāršu redakcionālu kļūdu iepriekšējā specifikācijā, proti, 2. pantā jau bija noteikts kaujamo cūku minimālais vecums – deviņi mēneši; tādēļ arī 3. pantā jānorāda šis pats minimālais vecums – deviņi mēneši, nevis viens gads. Saskaņā ar 2. punkta grozījumu sālīšanā vairs obligāti nav jālieto kalnu augi, kuru izmantošana ir atkarīga no klimata un vides apstākļiem. Atļauts lietot arī citus garšaugus un garšvielas, kas saistīti ar tradicionālo “Valle d'Aosta Lard d'Arnad” ražošanas metodi. Atbilstīgi ražošanas specifikācijai augu un garšvielu izmantojums nemaina “Valle d'Aosta Lard d'Arnad” raksturīgās un atpazīstamās garšas un smaržas iezīmes, ko veido rozmarīns, ķiploki, salvijas un lauru lapas, ar nosacījumu, ka šo garšaugu radītajām garšas īpašībām vienmēr jābūt pārsvarā.
Juridiskais pamats

a) la legge regionale 24 maggio 2004 n. 15, che prevede la concessione di contributi per l'istituzione di servizi di trasporto ferroviario intermodale e di nuovi servizi marittimi per il trasporto combinato delle merci; b) la delibera n. 1970/2004 della Giunta regionale del FVG recante disposizioni di applicazione della succitata legge regionale e che stabilisce i termini e le condizioni di attuazione del regime di aiuti notificato (in appresso «il regolamento di attuazione»).
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Resolución do 13 de outubro de 2009 (DOG no 204, de 19 de octubre) por la que se publica la ampliación del límite de crédito disponible para el ejercicio 2009 para ayudas a proyectos de diseño (procedimiento IG109). Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 151/19

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā attiecībā uz dažu polietilēntereftalāta veidu importu Savienībā, kuru izcelsme cita starpā ir Taivānā: uzņēmuma, kam piemēro individuālo antidempinga maksājuma likmi, nosaukuma maiņa

2010/C 151/06

Dažu Taivānas izcelsmes polietilēntereftalāta veidu importam piemēro galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 192/2007 (1).

Taivānā esošais uzņēmums Far Eastern Textile Ltd, kurš ražo dažus polietilēntereftalāta veidus, kuru eksportam uz Savienību piemēro individuālo antidempinga maksājumu 36,3 EUR par tonnu, kas noteikts ar Regulas (EK) Nr. 192/2007 1. panta 2. punktu, ir informējis Komisiju, ka 2009. gada 13. oktobrī tas mainīja nosaukumu uz Far Eastern New Century Corporation.

Uzņēmums paziņoja, ka nosaukuma maiņa neietekmē tā tiesības uz individuālo antidempinga maksājuma likmi, ko tam piemēroja iepriekš, kad tā nosaukums bija Far Eastern Textile Ltd.

Komisija pārbaudīja sniegto informāciju un secināja, ka nosaukuma maiņa nekādā veidā neietekmē Regulā (EK) Nr. 192/2007 izklāstītos secinājumus. Tāpēc atsauce Regulas (EK) Nr. 192/2007 1. panta 2. punktā uz

Far Eastern Textile Ltd

jālasa kā atsauce uz:

Far Eastern New Century Corporation

TARIC papildu kods A808, kas iepriekš attiecās uz Far Eastern Textile Ltd, jāattiecina uz Far Eastern New Century Corporation.

(1) OV L 59, 27.2.2007., 1. lpp.
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Malta Enterprise Act (CAP 463 of the Laws of Malta)
1.

Kopējā nostāja 2002/402/KĀDP (1) aicina Savienību iesaldēt līdzekļus un ekonomiskos resursus, kas attiecas uz Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida un Taliban locekļiem un atsevišķām privātpersonām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, kas saistītas ar tām, un kas minētas sarakstā, kurš sastādīts atbilstīgi ANODP Rezolūcijām 1267(1999) un 1333(2000), un kurš regulāri jāatjaunina ANO komitejai, kas izveidota saskaņā ar ANODP Rezolūciju 1267(1999). ANO komitejas izveidotais saraksts ietver šādas personas un organizācijas: — Al-Qaida, Taliban un Osama bin Ladens, — fiziskās un juridiskās personas, organizācijas, struktūras un grupas, kas ir saistītas ar Al-Qaida, Taliban un Osama bin Ladenu, kā arī — juridiskās personas, organizācijas un struktūras, kas jebkurai no šīm saistītajām personām, organizācijām, struktūrām un grupām pieder, kuras tās kontrolē vai citādi atbalsta. Rīcība vai darbības, kas norāda, ka atsevišķa persona, grupa, uzņēmums vai organizācija ir “saistīta ar”Al-Qaida, Osama bin Ladenu vai Taliban: a) dalība tādas rīcības vai darbību finansēšanā, plānošanā, sekmēšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko veic Al-Qaida, Taliban vai Osama bin Ladens, vai jebkura ar tiem saistīta apakšorganizācija, pakļauta organizācija, saistīta grupa vai to atvasinājumi, tāpat kā rīcība vai darbības saistībā ar šīm personām un organizācijām, to vārdā, to uzdevumā vai tās atbalstot; b) ieroču un saistīto materiālu piegāde, pārdošana un nodošana jebkuram no tiem; c) rekrutēšana jebkuru šo personu vai organizāciju uzdevumā; vai d) cita rīcība vai darbības nolūkā atbalstīt jebkuru no tiem.
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

SI Inovação – Portaria No 1464/2007 SI PME – Portaria No 1463/2007 SI I&DT – Portaria No 1462/2007
Atbalsta pasākuma nosaukums

Aid for the involvement of highly qualified personnel.
11.

Direktīvā 2001/20/EK, tās īstenošanas aktos un attiecīgo pamatnostādņu jaunākajā redakcijā izmantotās definīcijas piemēro arī šajās pamatnostādnēs. Attiecībā uz īstenošanas pamatnostādnēm noderīgas papildu definīcijas atrodamas konkrēti šādās pamatnostādnēs: — Guidance on Investigational Medicinal Products (IMPs) and other medicinal products used in Clinical Trials (Pamatnostādnes par pētāmām zālēm un citām klīniskajā izpētē lietotām zālēm) (par terminu “pētāmās zāles”) (11), — Annex 13 to the Guidelines on good manufacturing practice – Manufacture of investigational medicinal products (Labas ražošanas prakses pamatnostādņu 13. pielikums – Pētāmo zāļu ražošana) (12), — Commission Guidelines on Pharmacovigilance for Medicinal Products for Human Use (Komisijas pamatnostādnes par cilvēkiem paredzētu zāļu farmakoloģisko uzraudzību) (par terminu “bezintervences izpēte”) (13), — Questions and Answers Document on the Clinical Trials Directive (Jautājumu un atbilžu dokuments par klīniskās izpētes direktīvu) (14).
Juridiskais pamats

Ministry of Public Finance Order No 138/2009 for the approval of the procedures on Government public debt concentration by issuing of State Guarantees
—

Hojiblanca un Arbequina Šo šķirņu procentuālā daļa olīveļļā ir no 40 līdz 60 % Hojiblanca šķirnes neapstrādātas augstākā labuma olīveļļas un no 40 līdz 60 % Arbequina šķirnes. Šim olīveļļas veidam ir svaigu un/vai gatavu augļu aromāts un garša, kā arī tam piemīt zaļu un nedaudz vidēji gatavu olīvu augļu garša. Eļļai piemīt rūgtums un sīvums, kas raksturīgs eļļām, kas iegūtas sezonas sākumā. Vaski: no 50 līdz 80 ppm
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Local Government Act 2000 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI2006 No 5
Via Vincenzo Verrastro 8

Atbalsta pasākuma nosaukums
87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Torino TO

Via Pisano 6

Atbalsta pasākuma nosaukums
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

European Communities Act 1973 British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 «Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», BURL n. 36 del 29.12.01, S.O. n. 7; R.R. 28.10.02, n. 2 «Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», BURL n. 30 del 30.10.2002, S.O. n. 4, e succ. mod.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 322/11

Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

2009/C 322/02

Saskaņā ar 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta otro ievilkumu Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) Eiropas Kopienu kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) groza šādi.

79. lpp.

Starp pozīcijas 1806 nosaukumu (Šokolāde un citādi pārtikas produkti ar kakao piedevu) un pozīciju 1806 20 10 iestarpina šādu tekstu:

“Tikai produktus, kas satur kakao pupiņas, kakao pastu vai kakao pulveri, uzskata par produktiem ar kakao piedevu pozīcijas 1806 nozīmē.”

81. lpp.

19. nodaļa

Sadaļu “Vispārīgi skaidrojumi” papildina ar šādu trešo rindkopu:

“Ja produkti satur kofeīnu vai teobromīnu, kura avots nav kakao, kakao satura aprēķinā šos kofeīna vai teobromīna papildu daudzumus neņem vērā.”

Starp pozīcijas 1901 nosaukumu (Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur vai satur mazāk nekā 40 % no svara kakao, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu, un citur neminēti; pārtikas izstrādājumi no 0401.–0404. pozīcijā minētām precēm, kas nesatur vai satur mazāk nekā 5 % no svara kakao, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu, un citur nav specificēti vai minēti) un pozīciju 1901 20 00 iestarpina šādu tekstu:

“Tikai produktus, kas satur kakao pupiņas, kakao pastu vai kakao pulveri, uzskata par produktiem ar kakao piedevu pozīcijas 1901 nozīmē.”

Ar šādu otro rindkopu papildina KN skaidrojumu par pozīciju 1904 (Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); graudaugi (izņemot kukurūzu) graudu vai pārslu veidā vai citā veidā apstrādāti graudi (izņemot miltus, putraimus un rupja maluma miltus), pirms tam termiski apstrādāti vai sagatavoti ar citu paņēmienu, kas citur nav specificēti vai minēti):

“Tikai produktus, kas satur kakao pupiņas, kakao pastu vai kakao pulveri, uzskata par produktiem ar kakao piedevu pozīcijas 1904 nozīmē.”

82. lpp.

Ar šādu trešo rindkopu papildina KN skaidrojumu par pozīciju 1905 (Maizes, miltu konditorejas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citādi maizes izstrādājumi ar vai bez kakao piedevas; svētā vakarēdiena vafeles, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti):

“Tikai produktus, kas satur kakao pupiņas, kakao pastu vai kakao pulveri, uzskata par produktiem ar kakao piedevu pozīcijas 1905 nozīmē.”

89. lpp.

Ar šādu astoto rindkopu papildina KN skaidrojumu par pozīciju 2105 00 (Saldējums un citādi pārtikas ledus veidi, ar vai bez kakao piedevas):

“Tikai produktus, kas satur kakao pupiņas, kakao pastu vai kakao pulveri, uzskata par produktiem ar kakao piedevu pozīcijas 2105 00 nozīmē.”

(1) OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

(2) OV C 133, 30.5.2008., 1. lpp.
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Aerospace, Marine and Defence Unit Department for Business, Innovation and Skills 1 Victoria Street London SW1H 0ET UNITED KINGDOM
Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 407,00 PLN (w mln)
(10)

Komisija sīkāk izpētīja jautājumu par aizstājamību starp Briseles Nacionālo lidostu Zaventemā (BRU) un Antverpenes lidostu (ANR). Pastāv pārliecinošas norādes par to, ka lidojumi no ANR nav aizstājami ar lidojumiem no BRU. Jebkurā gadījumā, pat ja lidojumi no/uz BRU un lidojumi no/uz ANR tiktu uzskatīti par tā paša tirgus daļu; tie būtu vienīgi attālināti konkurenti. Tādējādi tas, ka tirgū ienāk konkurents, kas piedāvā lidojumus no ANR maršrutos, kuros izpētē tika konstatētas bažas par konkurenci, nekompensētu pret konkurenci vērsto ietekmi, ko rada apvienošanās šajos maršrutos.
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

The grant is provided under section 10 of the Social Work (Scotland) Act 1968