LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 154/13

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2009/C 154/06

Atbalsta Nr.: XA 40/2009

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Principado de Asturias

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Asociación de Criadores de Gochu Asturcelta

Juridiskais pamats:

Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de Criadores de Gochu Asturcelta (ACGA) para el desarrollo del programa de conservación de la raza autóctona asturiana Gochu Asturcelta durante el trienio 2009-2011.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Saskaņā ar līgumu katru gadu piešķiramā maksimālā atbalsta summa:

Atbalsta maksimālā intensitāte: Katrai atbalsta saņēmēju īstenojamās rīcības programmas pozīcijai piešķiramā atbalsta maksimālā intensitāte

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2011. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Gochu Asturcelta cūku šķirnes saglabāšanas programmas īstenošana

Piemērojamie Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti: 15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē. Attiecināmās izmaksas: izmaksas, kas rodas, organizējot mācību programmas dzīvnieku audzētājiem, trešo pušu sniegtu konsultāciju pakalpojumu izmaksas, pieredzes apmaiņas forumu, konkursu un izstāžu organizēšanas izmaksas, zinātnisko atziņu popularizēšanas un publikāciju izdošanas izmaksas.

Saskaņā ar 15. panta 4. punktā minēto nosacījumu tehniskais atbalsts būs pieejams visiem ciltsgrāmatā reģistrēto šīs šķirnes dzīvnieku īpašniekiem, un dalība asociācijā nebūs priekšnosacījums pakalpojuma pieejamībai.

16. pants. Atbalsts lopkopības nozarei. Attiecināmās izmaksas: ciltsgrāmatas uzturēšanas izmaksas.

Saskaņā ar minētās regulas 15. panta 3. punkta un 16. panta 3. punkta noteikumiem atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā ražotājiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Cūkkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Tīmekļa vietne: Ar sadarbības līguma tekstu var iepazīties tīmekļa vietnes www.asturias.es lapā http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ACGA%2009%20convenio.pdf

Cita informācija: —

Director-General for Livestock Farming and Agri-Food Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Atbalsta Nr.: XA 45/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Andalucía

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas para la restitución de los invernaderos en producción gravemente dañados como consecuencia de la tormenta de granizo ocurrida el día 25 de noviembre de 2008, en el Campo de Dalìas (Almería)

Juridiskais pamats:

Resolución del Delegado de Consejería de Agricultura y Pesca en Almería, por Delegación de competencias del Consejero de Agricultura y Pesca mediante Orden de 23 de diciembre de 2008, por la que se concede una subvención para la restitución de los invernaderos en producción gravemente dañados como consecuencia de la tormenta de granizo ocurrida el día 25 de Noviembre de 2008, en el Campo de Dalías (Almería)

Plānotie gada izdevumi: EUR 6 000 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 50 % no apstiprinātā budžeta apmēra, kas nepārsniedz Atbrīvojuma regulas 11. panta 6. daļā noteikto pieļaujamo maksimumu.

Saskaņā ar Atbrīvojuma regulas 11. panta 3. daļu summas, kas izmaksātas saskaņā ar apdrošināšanas sistēmām, un izmaksas, kas radušās citu apstākļu nevis nelabvēlīgo klimatisko apstākļu rezultātā, tiks atskaitītas no maksimālajiem kompensējamiem zaudējumiem.

Īstenošanas datums: No dienas, kad atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē. Tā kā postījumi nodarīti 2008. gada 25. novembrī, atbalsts atbilst Atbrīvojuma regulas 11. panta 10. daļā noteiktajām prasībām par to, ka atbalsta shēma jāievieš trīs gadu laikā no dienas, kad radušies zaudējumi un atbalsts jāizmaksā četru gadu laikā no zaudējumu rašanās dienas.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2009. finanšu gads.

Tā kā atbalsts tiks izmaksāts pirms 2009. gada 31. decembra, Atbrīvojuma regulas 11. panta 8. daļa netiek piemērota.

Atbalsta mērķis: Lauku saimniecībām nodarīto zaudējumu tūlītēja novēršana: siltumnīcas, kas tika izmantotas notikuma dienā un kas tika izpostītas vētras un krusas laikā; nodarītos zaudējumus ir apstiprinājuši provinces Lauksaimniecības biroja ierēdņi.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Attiecas uz izmantoto siltumnīcu īpašniekiem, kas ir cietuši zaudējumus, kurus apstiprinājuši un kuru apmērus noteikuši provinces Lauksaimniecības biroja ierēdņi, un kas ir pieteikušies atbalsta saņemšanai, lai novērstu postījumus, tādējādi atbilstot regulas 11. panta 5. daļā noteiktajām prasībām: “Atbalsts jāizmaksā tieši attiecīgajam lauksaimniekam”.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/Tabladilla, s/n 41071 Sevilla ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.cap.junta-andalucia.es

Rīkojuma projekta pilns teksts pieejams:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/Legislaciones/2009/propuesta_resolucion_subvencion_restitucion_invernaderos_tormentagranizo_campodalias

Cita informācija: Atbilstību regulas 11. panta 7. daļas prasībām nodrošina Lauksaimniecības un zivsaimniecības reģionālās ministrijas oficiālais apstiprinājums par nelabvēlīgo klimatisko apstākļu rezultātā nodarītajiem postījumiem.

Atbalsta Nr.: XA 53/09

Dalībvalsts: Francija

Reģions:

Département de la Drôme

Atbalsta shēmas nosaukums:

Aides supplémentaires à la reconstitution du patrimoine nucicole, en complément au dispositif XA 302/08, pour les dommages causés aux exploitations agricoles nucicoles en 2007 par les calamités

Juridiskais pamats:

— 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pants

— Articles L. 361-1 et suivants du Code rural

— Articles D. 361-1 et suivants du Code rural

— Décret no 2007-592 du 24 avril 2007 relatif à l’indemnisation des calamités agricoles

— Arrêté du ministère de l’agriculture et de la pêche fixant les conditions générales d’indemnisation au titre des calamités agricoles du 29 septembre 2005

— Arrêtés du ministère de l'agriculture et de la pêche des 21 novembre 2007 et 25 janvier 2008, de reconnaissance au titre des calamités agricoles des dommages subis en 2007 dans la Drôme

— Règlement 9E1 «Aide à la reconstitution du patrimoine nucicole» adopté par l’assemblée départementale le 16 juin 2008

— Conseil general apspriedes: 4E1 2008. gada 8. decembrī, 12E1 2009. gada 27. janvārī par katru atbalsta piešķiršanas gadījuma izskatīšanu atsevišķi un 1E1 2008. gada 15. decembrī par sākotnējā budžeta apmēra palielināšanu.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Papildu atbalsta apmērs 2009. gadam ir EUR 19 000.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Likme, kas piemērojama kokiem, kas izrauti ar saknēm, ir no 25 % līdz 35 % (atkarībā no lauksaimnieka iegādātās apdrošināšanas polises). 90 % likmi piemēro taisnošanai un/vai dzinumu atgriešanai.

Kompensācijas kopējā summa, ietverot visu komulatīvo atbalsta apmēru, nedrīkst pārsniegt valsts atbalsta maksimālo likmi, kas ir 90 % no nodarīto zaudējumu apmēra kalnu apgabalos.

Īstenošanas datums: Sākot ar 2009. gada 26. februāri, kad atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

Atbalsta shēmas ilgums: Vēlākais līdz 2009. gada beigām.

Atbalsta mērķis: Departamenta mērķis ir nodrošināt atbalstu, kas attiektos uz visiem tiem augošajiem valriekstu kokiem, kuriem nelabvēlīgo klimatisko apstākļu rezultātā nodarīti postījumi 2007. gada 8. jūlija un 2. augusta spēcīgo vētru laikā un 2007. gada 17. un 18. septembra viesuļvētras laikā. Conseil Général atbalsta shēmā XA 302/08 oficiāli noteiktais atbalsta apmērs izrādījās nepietiekams, iesniegto pieteikumu lielā skaita un zaudējumu apmēra dēļ.

Tādēļ 2008. gada 8. decembrīConseil Général apspriedē 4E1 ierosināja piešķirt papildu summu EUR 19 000 apmērā, apstiprinot to 2008. gada 15. un 16 decembra sēdē kā daļu no 2009. gada provizoriskā budžeta. Budžeta paplašināšanai jāsaņem Komisijas piekrišana.

Šis atbalsta shēmas XA 302/08 papildinājums tiks ieviests saskaņā ar sākotnējo shēmu, izņemot sadaļas par atbalsta ilgumu un apmēru.

Atbalsts tiks piešķirts tikai tad, ja būs ievērotas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. pantā noteiktās prasības.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Attiecas tikai uz tām saimniecībām, kas nodarbojas ar valriekstu ražošanu apgabalos, kas mazāk piemēroti to audzēšanai un kuros dabas stihija tika atzīta par postošu 2007. gadā.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Département de la Drôme Hôtel du Département Service Agriculture 26 Avenue du Président Herriot 26026 Valence Cedex 9 FRANCE

Tīmekļa vietne: http://www.ladrome.fr/fr/les-services/agriculture-et-environnement/agriculture/reglements-et-subventions/index.html

http://www.ladrome.fr/fr/les-services/agriculture-et-environnement/agriculture/index.html

Atbalsta Nr.: XA 54/09

Dalībvalsts: Latvija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta shēma “Atbalsts produktīvu ilggadīgo stādījumu ierīkošanai”.

Juridiskais pamats: Ministru kabineta noteikumu “Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” 6. pielikuma 4. programma 20.-35. punkts.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2009. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2010. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2011. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2012. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2013. gadā LVL 500 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte 40 % apmērā.

Produktīvo ilggadīgo stādījumu ierīkošanas atbalsta attaisnojamās izmaksu pozīcijas ir šādas:

Atbalsta apmērs ir 40 procenti no stādījuma ierīkošanas izmaksām, bet ne vairāk par šī tabulā norādīto maksimālo atbalstu.

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2013. gada 30. decembris.

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir nodrošināt augļu un ogu ražošanas efektivitāti, veidojot to kā konkurētspējīgu un daudzfunkcionālu nozari.

Atbalstu piešķir atbilstoši Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 4. pantam.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Atbalsts paredzēts maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar primāro lauksaimniecības produktu ražošanu.

Atbalsts paredzēts augkopības nozaru sektoram.

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese:

Zemkopības ministrija Rīga. 27.1.2009 Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981 LATVIJA

Interneta adrese: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/Atbalsts_ilggadigajiem_stadijumiem.pdf

Cita informācija: Šī atbalsta shēma aizstās atbalsta shēmas “Atbalsts ilggadīgo stādījumu ierīkošanai” kopsavilkumu XA 140/2008 (JO C/214/2008), kas ir saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001.

Atbalsts netiks piešķirts ar atpakaļejošu datumu attiecībā uz darbībām, ko saņēmējs jau ir veicis.

Atbalsta maksimālā summa vienam uzņēmumam trīs finanšu gadu laikā nevar pārsniegt 281 120 latus (400 000 EUR) vai 351 400 latus (500 000 EUR), ja uzņēmums atrodas mazāk labvēlīgā apgabalā.

Atbalstu piešķirt tikai tādiem uzņēmumiem, kas nav grūtībās nonākuši uzņēmumi.

Atbilstoši (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 10. punktam atbalstu nepiešķir tādu produktu ražošanai, ar kuriem atdarina vai aizstāj pienu un piena produktus.