23. uzskata, ka Eiropas Parlamenta L ūgumrakstu komitejas iek ļaušana tīklādos tai iesp ēju palielin ātu n
stiprin āt past āvīgus kontaktus ar l ūgumrakstu komitej ām dal ībvalstu parlamentos un dal ībvalstu ombudiem;
24. atzin īgi vērtēombuda centienus iepaz īstināt sabiedr ību ar savu lomu un inform ēt pilso ņus par vi ņu
tiesībām, izdalot materi ālus, apmekl ējot dal ībvalstis un r īkojot konferences;
25. mudina Eiropas Person āla atlases biroju (EPSO) iev ērot noteikumus un praksi saist ībāar darb āpie-
ņemšanas proced ūru atkl ātumu un p ārredzam ību, jo īpaši, lai atbilstu Eiropas Labas administrat īvās prakses
kodeksa 4. pantam, pazi ņojot par biroja l ēmumu iemesliem;
26. atzin īgi vērtēombuda biroja un L ūgumrakstu komitejas lab ās darba attiec ības, tostarp ar īabpus ējo
lietu p ārsūtīšanas procesu;
27. aicina t āpriekšsēdētāju nos ūtītšo rezol ūciju un L ūgumrakstu komitejas zi ņojumu Padomei, Komisijai,
Eiropas ombudam, dal ībvalstu vald ībām un parlamentiem, un dal ībvalstu ombudiem vai tiem l īdzīgām
strukt ūrām.
P6_TA(2005)0414
Rietumsah āra
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Rietumsah āru
Eiropas Parlaments ,
—ņemot v ērāANO Dro šbas padomes rezol ūcijas par Rietumsah āru,īpaši 2005. gada 28. apr īļa rezol ūciju
1598 (2005) un rezol ūciju 1495 (2003), ko ANO Ģenerālāasambleja pie ņēma 2005. gada 11. oktobr ī,
—ņemot v ērāģenerālsekret āra pēdējo ziņojumu Dro šības padomei par Rietumsah āru (2005. gada apr īlis),
—ņemot v ērāneseno ANO ģenerālsekret āra speci ālāpārstāvja un īpašāsūtņa Rietumsah ārānorīkošanu,
—ņemot v ērātāiepriek šējās rezol ūcijas par Rietumsah āru,
—ņemot v ērātā2005. gada 28. apr īļa rezol ūciju par Gada zi ņojumu par cilv ēktiesībām pasaul ē
2004. gad āun ES politiku šajājomā,
—ņemot v ērāReglamenta 115. panta 5. punktu,
A. dzi ļi noba žījies par p ēdējiem Amnesty international un Vispasaules organiz ācijas pret sp īdzināšanu zi ņo-
jumiem, kuros piemin ēti smagi cilv ēktiesību pārkāpumi attiec ībāuz sahravi iedz īvotājiem;
B. tākāTaisnīguma un samierin āšanas komisijas veikt āizmekl ēšana par neleg ālajos aiztur ēšanas centros
dzīvību zaud ējušām person ām noteica 57 cilv ēku apbed ījuma vietas, kuri ir piespiedu pazu šanas upuri,
no kuriem 43 ir sahravi,
1. atzin īgi vērtēvisu Marokas karag ūstekņu atbr īvošanu, ko veica Polisario fronte; prasa Marokas varas
iestādēm nekav ējoties atbr īvot cilv ēktiesību aizst āvjus Aminattou Haidar un Ali Salem Tamek, k āarī35 citus
sahravi politiskos ieslodz ītos un noskaidrot vair āk nek ā500 sahravi bezv ēsts pazudu šo likteni, tai skait āto,
kuri pazudu ši kara darb ības gait ā;
2. prasa Marokai un Polisario frontei cie ši sadarboties ar Starptautisko Sarkan ākrusta komiteju, lai lemtu
par to personu likteni, kuras ir bezv ēsts promb ūtnēkopškonflikta s ākuma;C 272 E/582 LV 9.11.2006. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 27. oktobris
3. prasa sahravi iedz īvotāju aizsardz ību, vi ņu pamatties ībuīpašivārda br īvības, p ārvieto šanāsb rīvības
ievērošanu atbilst īgi Visp ārējai Cilv ēktiesību deklar ācijai, starptautiskajiem l īgumiem un konvencij ām cilv ēk-
tiesību jom ā;
4. atbalsta Rietumsah āras konflikta taisn īgu un gal īgu atrisin ājumu, pamatojoties uz starptautiskaj ām tie-
sībām un likum ību atbilst īgi attiec īgajām ANO Dro šības padomes rezol ūcijām,īpaši rezol ūcijai 1495;
5. prasa Marokas Karalistei un Polisario frontei, kaimi ņvalstīm, kāarīEiropas Savien ībai cie ši un atkl āti
sadarboties ar ANO, lai pabeigtu Rietumsah āras dekoloniz ācijas procesu;
6. prasa Padomei un dal ībvalst īm akt īvi atbalst īt ANO p ūliņus, aicinot aizsarg āt Rietumsah āras, kas nav
autonoma teritorija, ir dekoloniz ācijas procesa objekts, ener ģētiskos dabas resursus, k ānoteikts ANO ģene-
rālsekret āra vietnieka juridiskajos jaut ājumos Hans Correl juridiskaj āatzinum ā(2002. g.);
7. atzin īgi vērtēto, ka ANO ģenerālsekret ārs iec ēlis savu person īgo sūtni Rietumsah ārā,vēstnieka Van
Valsum person āun Francisco Bastagali nor īkošanu speci ālāpārstāvja status ā, kas atbild par Apvienoto N āciju
misiju referendumam Rietumsah ārā(MINURSO) , kas veicin ās miera procesa ats ākšanu Rietumsah ārā;
8. aicina jauno ANO ģenerālsekret āra speci ālo sūtni sagatavot zi ņojumu Ārlietu komitejai un t ās
apakškomitej ām, kāarītādelegācijai Magreb ā;
9. prasa Marokas vald ībai nodro šināt neatkar īgajiem nov ērotājiem, cilv ēktiesību aizsardz ības organiz āci-
jām un starptautisk ās preses p ārstāvjiem br īvu piek ļuvi Rietumsah āras teritorijai; šajāsakarāpaužnožēlu par
vairāku Eiropas valstu deleg āciju izraid īšanu;
10. uzskata, ka t ādelegācijas re ģiona apmekl ējums sniegs Eiropas Parlamentam jaunu inform āciju par
situāciju, un ir p ārliecin āts, ka min ētādelegācija noteiktaj ālaikā, t.i., 2006. gada janv ārī, netrauc ēti var ēs
veikt savu misiju;
11. uzdod t āpriekšsēdētājam nos ūtītšo rezol ūciju Padomei, Komisijai, dal ībvalstu vald ībām, ANO ģene-
rālsekret āram,Āfrikas Savien ības priek šsēdētājam, k āarīMarokas vald ībai un Polisario frontes vad ībai.
P6_TA(2005)0415
Uzbekist āna
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Uzbekist ānu
Eiropas Parlaments ,
—ņemot v ērāiepriek šējās rezol ūcijas par Centr ālāzijas republik ām un Uzbekist ānu, sevi šķi 2005. gada
9. jūnija rezol ūciju (1),
—ņemot v ērātā2005. gada 28. apr īļa rezol ūciju par Gada zi ņojumu par cilv ēktiesībām pasaul ē
2004. gad āun ES politiku šajājomā(2),
—ņemot v ērātā2005. gada 24. febru āra rezol ūciju par ES priorit ātēm un ieteikumiem ANO Cilv ēktiesību
komisijas 61. sesijai Ženēvā(2005. gada 14. marts –22. apr īlis) (3),
(1) Pie ņemtie teksti, P6_TA(2005)0239.
(2) Pie ņemtie teksti, P6_TA(2005)0150.
(3) Pie ņemtie teksti, P6_TA(2005)0051.9.11.2006. LV C 272 E/583 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 27. oktobris