P6_TA(2005)0406
Strat ēģija gripas pand ēmijas apkaro šanai
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par strat ēģiju gripas pand ēmijas apkaro šanai
Eiropas Parlaments ,
—ņemot v ērāEK līguma 152. pantu,
—ņemot v ērāVides, sabiedr ības vesel ības un p ārtikas nekait īguma komitejas v ārdāiesniegto mutisko
jautājumu —O-0089/05 saska ņāar Reglamenta 108. pantu,
—ņemot v ērāKomisijas pazi ņojumu,
—ņemot v ērāReglamenta 108. panta 5. punktu,
A. tākāPasaules Vesel ības organiz ācija (PVO) ir br īdinājusi par iesp ējamo gripas pand ēmiju tuv ākajālaikā;
B. tākāgripas v īruss da žu dienu laik āvarētu izplat īties no viena kontinenta cit ā;
C. tākāgripas v īrusa efekt īvai apkaro šanai ir nepiecie šamas pareiz ās vakc īnas un pretv īrusa z āles cilv ēkiem
un dz īvniekiem pietiekam ādaudzum ā;
D. tākāpandēmijas iesp ējamais avots var ētu būtīpaši patog ēnas putnu gripas v īruss (H5N1), kur špēc
mutācijas vai krustmijas ar cilv ēka gripas v īrusu var rad ītīpaši smagu gripu, kuru nevar nov ērst ar
esošajām vakc īnām, un t ādēļir nepiecie šama jauna vakc īna;
E. tākāvislielākais gripas pand ēmijas risks ir Āzijas valst īs, kur āsH P A Iv īrusu celms izplat ās jau divus
gadus, lai gan kompetent ās iestādes joproj ām cen šas aptur ētšo slim ību, ES pa šas un starptautisk ās
solidarit ātes interes ēs ir sniegt liel āku atbalstu šīm valst īm;
F. tākājaunu vakc īnu izstr āde un ra žošana ir sare žģīta un d ārga, un var paiet vismaz se šimēnešin o
brīža, kad v īrusu no šķir un izp ēta;
G. tākāputnu gripas v īrusa krustmijas ar sezonas gripu iesp ējamos draudus var ētu samazin āt, nodro šinot
visu putnu gripas īpaši apdraud ēto personu pot ēšanu pret sezonas gripu;
H. tākāpastāv ievērojamas briesmas, ka valst īs, kuras nera žo vakc īnas, to pieg āde būs nepietiekama, nego-
dīga un kav ēsies;
I. tākāpandēmijas gad ījums k ādāES kaimi ņvalstīvarētu noz īmēt nopietnus draudus ar īEiropas Savien ī-
bas iedz īvotāju vesel ībai;
J. tākādalībvalstis ir atbild īgas par nepiecie šamo pas ākumu veik šanu, lai nov ērstu gripas pand ēmiju un
tai sagatavotos, tom ēr galven ākoordinatora loma ir Komisijai,
1. uzskata, ka PVO un Eiropas Slim ību profilakses un kontroles centra (ECDC) brīdinājumi par iesp ējamo
gripas pand ēmiju ir ļoti nopietni; uzsver, ka uzliesmojums vien ādalībvalst īvai kādāno ES kaimi ņvalstu
teritorij ām var rad īttūlītējus vesel ības draudus vis āEiropas Savien ībā;
2. aicina dal ībvalstis veikt visus nepiecie šamos pas ākumus, lai nepie ļautu H5N1 krustmiju ar gripas
vīrusu, ko var p ārnēsāt cilvēki. Tādēļpieprasa, lai vispirms tiktu vakcin ēti mājputnu ga ļas nozar ēun ar šo
nozari saist ītie str ādājošie;9.11.2006. LV C 272 E/437 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Trešdiena, 2005. gada 26. oktobris
3. nor āda, ka šajāsakarāir iepriek šjāparedz operat īvāsrīcības pl āns cilv ēku infic ēšanās gadījumāun ka
šajos r īcības pl ānos:
— jānodro šina nepiecie šamāsaskaņošana starp dal ībvalst īm,
— jānodro šina nepiecie šamāapsprie šanās un inform ācijas apmai ņaa rārpuskopienas valst īm,
— jāizvairās no panikas sabiedr ībā,
— jāapkaro jebk āda neleg āla tirdzniec ība, kas var s ākties, ja faktiski rodas nopietns risks,
— jānosaka t ās teritorijas, kuras j āizolēvispirms,
— jānosaka t ās iedz īvotāju grupas, kuras j āvakcin ēvispirms,
— jānodro šina taisn īga un visp ārēja pretepid ēmijas z āļu produktu izplat īšana,
— jānodro šina efekt īva sabiedr ības sazi ņas un inform ēšanas strat ēģija;
4. mudina Padomi pan ākt tādu vieno šanos par gripas apkaro šanas sagatavot ības pl āniem, kura nodro ši-
nātu visu dal ībvalstu iesaist īšanos. Šiem pl āniem b ūtu jāietver iepriek šējas iepirk šanas l īgumi, lai nodro šinātu
vakcīnu un pretv īrusa z āļu pietiekamas rezerves c īņai pret pand ēmiju, k āarīantibiotiku rezerves sekund āro
infekciju ārstēšanai, to nekav ējoties izdar īt, kāarīnosūtītšos plānus Komisijai; mudina visas dal ībvalstis
pārskatīt savus pl ānus atbilst īgi reālālaika simul āciju rezult ātiem un jaunajiem PVO un ECDC ieteikumiem,
kāarīšos pārskatītos pl ānus nos ūtīt Komisijai;
5. aicina Komisiju stiprin āt koordin ēšanas lomu cie šāsadarb ībāarECDC un atbalst īt dalībvalstu centie-
nus, pied āvājot tehnisku pal īdzību sagatavot ības pl ānu izstr ādē; aicina Komisiju regul āri ziņot Eiropas Parla-
mentam par situ āciju, k āarīvakcīnu rezervju faktisko daudzumu;
6. mudina Komisiju kop āarECDC īstenot visp ārēju pazi ņošanas strat ēģiju pand ēmijas gad ījumā;
7. nor āda, ka efekt īvas sagatavot ības galvenais elements ir vakc īnu un pretv īrusa z āļu savlaic īga izstr āde
un sara žošana pietiekam ādaudzum ā; aicina Komisiju un dal ībvalstis sadarboties ar ra žotājiem, lai veiktu
nepiecie šamos pas ākumus jaunu vakc īnu sara žošanai iesp ējamiīsālaikā, kas, p ēc zinātnieku dom ām, var ētu
būtt rīslīdz asto ņimēneši;
8. mudina dal ībvalstis palielin āt gripas pot ēšanas apm ērus pirms pand ēmijas saska ņāar PVO ieteiku-
miem, kas ar īsekmēs to, ka ra žotāji palielin āsr ažošanas jaudu, lai apmierin ātu piepras ījumu p ēc vakc īnām
gaidāmās pand ēmijas laik ā; aicina dal ībvalstis vakcin ēšanas kampa ņas sākt ar vistkop ībāstrādājošiem, lai
samazin ātu cilv ēku un putnu gripas v īrusu krustmijas iesp ējamību vien āno visb ūtiskākajām potenci ālajām
saskarsmes viet ām; atg ādina dal ībvalst īm, ka vakc īnu un pretv īrusa z āļuk rājumu sagatavo šana pand ēmijas
laika vajadz ībām izmaks ālētāk, nek āzaudējumi p ēc uzliesmojuma vakc īnu trūkuma gad ījumā;
9. atz īmē, ka dal ībvalst īmi rļoti da žādi finan šulīdzekļi vakc īnu un pretv īrusa z āļu rezervju sagatavo šanai,
kāarīiepriek šējas iepirk šanas l īgumiem ar ra žotājiem; ierosina Komisijai apsv ērt iesp ēju izmantot ES solida-
ritātes fondu k āpiesardz ības pas ākumu, kas ļauj savlaic īgi rīkoties, lai sagatavotos gripas pand ēmijai, tostarp
ražot jaunas vakc īnas un izstr ādāt jaunas test ēšanas metodes;
10. mudina Komisiju nodro šināt nep ārtrauktu inform ācijas apmai ņu ar skartaj ām valst īm; uzskata, ka
Eiropas Savien ībai būtu jāsniedz pal īdzība skartaj ām valst īm, lai t ās varētu uzlabot riska nov ērtējumu un
lokaliz ācijas iesp ējas;
11. nor āda, ka visb ūtiskākais infekcijas avots joproj ām ir Dienvidaustrumu Āzijas valst īs; tādēļaicina
Komisiju un Padomi sadarboties ar šīm valst īm ekonomikas un zin ātnes jom ā, lai likvid ētušo avotu, īpaši
ņemot v ērā,k av īrusu mut ācijas iesp ējamība ir ļoti augsta.C 272 E/438 LV 9.11.2006. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Trešdiena, 2005. gada 26. oktobris
12. aicina Komisiju un dal ībvalstis palielin āt atbalstu t ām valst īm, kuras šobrīd visvair āks kāris putnu
gripas v īruss, un nodro šināt efekt īvu tehnisko pal īdzību, lai aptur ētušovīrusu un samazin ātu tāmutācijas
vai krustmijas formas risku, kas var ētu rad īt pand ēmiju;
13. aicina Komisiju un dal ībvalstis nodro šināt vakcin ācijas programmas visiem vistkop ībāstrādājošajiem
valstīs, kuras sk ārusi putnu gripa, nor ādot, ka šajānozar ēstrādājošajie atrodas vistuv āk saskarsmei starp
cilvēku un putnu gripas v īrusiem, kuri var k ļūt par glob ālas pand ēmijas celmu;
14. aicina Komisiju iesniegt pl ānu, lai nodro šinātu vakc īnu un pretv īrusa z āļuātru un efekt īvu pārdali
uzliesmojuma gad ījumānolūkānovērst pand ēmijas izplat īšanos, īpašiņemot v ērādalībvalstis, kuras nera žo
vakcīnas un pretv īrusa z āles;
15. nor āda, ka p ārbaudes, migr ējošo putnu ce ļu izpēte, dzīvnieku izlases veida p ārbaudes, k āarīpotēšana
pret putnu gripu var b ūt efekt īvi līdzekļi, kas papildina slim ību kontroles pas ākumus; t ādēļatzinīgi vērtē
jaunāko Komisijas priek šlikumu t ādai jaunai direkt īvai par Kopienas pas ākumiem putnu gripas kontrolei,
kurāvakcin ācijai ir pie šķirta daudz iev ērojam āka loma šīs slim ības apkaro šanā; mudina dal ībvalstis optim āli
izmantot šo instrumentu, lai cik iesp ējams samazin ātu nepiecie šamību masveid āizkaut dz īvniekus, k āarī
aicina ga ļas nozares uz ņēmumus atbilst īgi rīkoties šajāgadījumā, nodro šinot, ka p ārdošanānenošķir vakci-
nētu un nevakcin ētu dzīvnieku izcelsmes produktus;
16. aicina Padomi pie ņemt pl ānu, kānovērst gripas izplat īšanos no valsts uz valsti, nosakot p ārrobežu
satiksmes ierobe žojumus, k āarīnodro šinot, ka ir gatavi pl āni vesel ības pārbaud ēm ost ās un lidost ās;
17. aicina Nodarbin ātības, soci ālās politikas, vesel ības un pat ērētāju ties ību aizsardz ības padomi pilnvarot
Komisiju 24 stundu laik āveikt neatliekamus pas ākumus, ja gripas pand ēmija sasniedz ES vai robe žvalstis,
piemēram, karant īnu un dezinfekcijas pas ākumus lidost ās reisiem no infic ētajiem re ģioniem, k āarīceļošanas
ierobe žojumus;
18. aicina Komisiju nodro šināt palīdzību profilakses un sadarb ības pas ākumiem, k āarītehnisko atbalstu
trešām,īpašiĀzijas, valst īm, ar m ērķi nodro šināt profilaksi un diagnostiku putnu gripas izcelsmes valst īs;
19. mudina Komisiju pal īdzēt dalībvalst īm sagatavot pl ānus karant īnas pas ākumiem;
20. aicina Eiropas Savien ību sagatavot pa šai savus sagatavot ības pl ānus;
21. mudina dal ībvalstis efekt īvi pazi ņot iedz īvotājiem par slim ības izplat īšanās risku ce ļojot;
22. mudina dal ībvalstis un Komisiju, padarot pieejamus attiec īgos līdzekļus, pal īdzēt Dienvid āzijas valst īm
slimības apkaro šanā, sniedzot pieredzi un finans ējumu;
23. uzdod t āpriekšsēdētājam nos ūtītšo rezol ūciju Padomei, Komisijai un dal ībvalst īm.9.11.2006. LV C 272 E/439 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis
Trešdiena, 2005. gada 26. oktobris