3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
1.A APSV ĒRUMS (jauns)
(1a) B ūtu j āparedz, ka direktoru iece ļ, pamatojoties uz
Komisijas priek šlikumu un p ēc apsprie šanās ar Eiropas Parla-
menta izvirz īto pārstāvi.
Grozījums Nr. 2
2. APSV ĒRUMS
(2) Ir jāparedz, ka šo amata pilnvaru termi ņu var pagarin āt
vienu reizi p ēcatbilsto šas nov ērtēšanas.(2) Ir jāparedz, ka šo amata pilnvaru termi ņu var pagarin āt
vienu reizi p ēcatbilst īgas izv ērtēšanas un apsprie šanās ar Eiropas
Parlamenta izvirz īto pārstāvi.
Grozījums Nr. 3
1. PANTS
9. panta 1. punkta 1. da ļa (Regula (EK) Nr. 2965/94)
1. Centru vada direktors, ko p ēc Komisijas priek šlikuma iece ļ
administrat īvāvalde uz pieciem gadiem; šo piecu gadu pilnvaru
termiņupēc Komisijas priek šlikuma unpēcnovērtēšanas var
pagarināt vienu reizi uz laiku, ne ilg āku par pieciem gadiem.1. Centru vada direktors, ko p ēc Komisijas priek šlikuma un
pēc apsprie šanās ar Eiropas Parlamenta izvirz īto pārstāviieceļ
administrat īvāvalde uz pieciem gadiem; šo piecu gadu pilnvaru
termiņupēc Komisijas priek šlikuma, pēcapsprie šanās ar Eiro-
pas Parlamenta izvirz īto pārstāviunizvērtēšanas var pagarin āt
vienu reizi uz laiku, ne ilg āku par pieciem gadiem.
P6_TA(2005)0486
Eiropas Nov ērošanas centra rasisma un ksenofobijas jaut ājumos direktora amata
pilnvaru termi ņš*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK)
Nr. 1035/97 par Eiropas Nov ērošanas centra izveidi rasisma un ksenofobijas jaut ājumos attiec ībāuz
direktora amata pilnvaru termi ņu (KOM(2005)0190 —C6-0205/2005 —2005/0080(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0190) (1),
—ņemot vērāEK līguma 284. pantu un 308. pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0205/2005),
(1)O V vēl nav public ēts.23.11.2006. LV C 286 E/137 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 13. decembris
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0353/2005),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju attiec īgi grozīttās priekšlikumu saska ņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
1.A APSV ĒRUMS
(1a) B ūtu j āparedz, ka direktoru iece ļ, pamatojoties uz
Komisijas priek šlikumu un p ēc apsprie šanās ar Eiropas Parla-
menta izvirz īto pārstāvi.
Grozījums Nr. 2
2. APSV ĒRUMS
(2) Irjāparedz, ka šo amata pilnvaru termi ņu var pagarin āt
vienu reizi p ēcatbilsto šas nov ērtēšanas.(2) Būtujāparedz, ka šo amata pilnvaru termi ņu var pagarin āt
vienu reizi p ēcatbilst īgas izv ērtēšanas un apsprie šanās ar Eiropas
Parlamenta izvirz īto pārstāvi.
Grozījums Nr. 3
1. PANTS
10. panta 1. punkta 1.da ļa (Regula (EK) Nr. 1035/97)
1. Centru vada direktors, kuru p ēc Komisijas priek šlikuma
ieceļadministrat īvāvalde uzčetriem gadiem; šo pilnvaru ter-
miņupēc Komisijas priek šlikuma unpēcnovērtēšanas var paga-
rināt vienu reizi uz laiku ne ilg āku par četriem gadiem .1. Centru vada direktors, kuru p ēc Komisijas priek šlikuma un
pēc apsprie šanās ar Eiropas Parlamenta izvirz īto pārstāviieceļ
administrat īvāvalde uzčetriem gadiem; šo pilnvaru termi ņupēc
Komisijas priek šlikuma, pēcapsprie šanās ar Eiropas Parla-
menta izvirz īto p ārstāviunizvērtēšanas var pagarin āt vienu
reizi uz laiku, kas nep ārsniedz četrus gadus .C 286 E/138 LV 23.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 13. decembris