—ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar Parlamentu ir
apspriedusies (C6-0118/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu (A6-0125/2006),
1. apstiprina nolīguma slēgšanu;2. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu un Marokas
Karalistes valdībām un parlamentiem.
P6_TA(2006)0194
Protokols nolīgumam ar Santomi un Prinsipi par zveju *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par nolīguma noslēgšanu
vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko no 2005. gada 1. jūnija līdz 2006. gada 31. maijam pagarina spēkāesamības termiņu protokolam, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālā kompensācija, kas pare-
dzēta Eiropas Ekonomikas kopienas un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas valdības
nolīgumā par zveju pie Santomes un Prinsipi krastiem (KOM(2005)0630 —C6-0045/2006 —
2005/0249(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam (KOM(2005)0630) (
1),
—ņemot vērā EK līguma 37. pantu un 300. panta 2. punktu,
—ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0045/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51.pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērā Zivsaimniecības komitejas ziņojumu, kā arīBudžeta komitejas un Attīstības komitejas atzi-
numu (A6-0132/2006),
1. apstiprina grozīto Padomes regulas priekšlikumu un apstiprina nolīguma noslēgšanu;
2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt tā nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu valdībām un parla-
mentiem un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas valdībai un parlamentam.
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
2.a apsvērums (jauns)
(2.a) Kopienas finansiālā kompensācija būtu jāizmanto arī
piekrastes iedzīvotāju, kuru iztikas avots ir zivsaimniecība,dzīves līmeņa uzlabošanai un tādu vietējo mazo uzņēmumuizveidei, kuri nodarbotos ar zivsaimniecības produktu uzgla-
bāšanu un pārstrādi.7.12.2006. C 297 E/70 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV
(1) OV vēl nav publicēts.
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 2
1.a pants (jauns)
1.a pants
Parlamenta atzinums par zvejas partnerattiecību nolīgumu
pagarināšanu vai noslēgšanu jāprasa nevilcinoties, lai izvai-rītos no šīatzinuma apspriešanas pēc finansiālās kompensā-
cijas izmaksai noteiktā termiņa.
Grozījums Nr. 3
3.a pants (jauns)
3.a pants
Kad protokols ir spēkā pēdējo gadu un pirms tiek noslēgts
nolīgums par tā pagarināšanu, Komisija iesniedz Parla-
mentam un Padomei ziņojumu par nolīguma piemērošanu unpar tā īstenošanas apstākļiem.
Grozījums Nr. 4
3.b pants (jauns)
3.b pants
Komisija sniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu
par protokola 4. pantā norādītajām mērķa darbībām.
Grozījums Nr. 5
3.c pants (jauns)
3.c pants
Eiropas Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam vienu eksem-
plāru no ziņojuma par dziļūdens krabju krājumu pētījumu,ko paredzēts veikt 2006. gadā.
Grozījums Nr. 6
3.d pants (jauns)
3.d pants
Pirms tiek noslēgtas sarunas par pašreiz pastāvošā nolīguma
pagarināšanu, Eiropas Komisija iesniedz Eiropas Parla-
mentam ieinteresēto dalībvalstu nostājas par šānolīguma
pagarināšanu.7.12.2006. C 297 E/71 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV