KOMISIJAS PAZIŅOJUMS PADOMEI, EIROPAS PARLAMENTAM UN REVĪZIJAS PALĀTAI

6., 7., 8. UN 9. EIROPAS ATTĪSTĪBAS FONDA BILANCES UN KONTI 2003. FINANŠU GADAM

(2004/C 291/01)

I. UZSKAITES PRINCIPI UN VĒRTĒŠANAS NOTEIKUMI

I.1 FINANŠU REGULAS

Bilance un ienākumu un izdevumu konti tika izveidoti saskaņā ar Finanšu regulas piemērotību 6., 7., 8. un 9. Eiropas Attīstības fondiem (EAF, EDF's).

Saistītie dokumenti ir jāiesniedz Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas padomei, kā to nosaka Finanšu regulas 71. panta piemērošana 7. EAF, Finanšu regulas 66., 67. un 68. pantu piemērošana 8. EAF un Finanšu regulas 102. un 103. pantu piemērošana 9. EAF.

I.2 UZSKAITES PRINCIPI UN STANDARTI

A. Apvienoto kontu princips

EAF resursi tiks izveidoti un glabāti eiro, un arī konti tiks uzrādīti eiro.

Tomēr valsts kases vadības nolūkos, attiecībā uz 26. pantu, grāmatveži var veikt operācijas gan eiro, gan arī citās valūtās, piem., valstu nacionālajās valūtās.

B. Specifikācijas princips

EAF resursi tiks piešķirti pasākumiem/mērķiem saskaņā ar galveno sadarbības dokumentu, kā aprakstīts ACP-EK vienošanās finanšu protokolā un Aizjūras Savienības lēmumā (OCP).

C. Saprātīgas finanšu vadības principi

EAF resursi tiks izmantoti saskaņā ar saprātīgas finanšu vadības principiem, tas nozīmē – saskaņā ar ekonomikas, ražības un efektivitātes principiem.

D. Caurskatāmības princips

EAF resursi tiks izveidoti un ieviesti un konti prezentēti saskaņā ar caurskatāmības principiem.

E. Atmaksas

Materiālie ieguldījumi tiek veikti eiro. Komisija veic pārvedumus no iepriekšējiem uz operatīvajiem koniem, kas ir eiro vai dalībvalstu valūtās, lai atbilstu projektu un programmu skaidras naudas prasībām.

Papildus arī dalībvalstu ieguldījumiem EAF jātiek izmantotiem pirms tiek uzsākti ieguldījumi saistībā ar šo EAF.

F. Izmaksas

Izmaksas tiek ņemtas vērā, ietverot visus bankas maksājumu pieprasījumus līdz 2003. gada 31. decembrim. Vietējo izmaksu gadījumā ACP valstīs un tiem maksājumiem, par kuriem informācija netika sniegta Komisijas grāmatvedības nodaļai pirms finanšu gada beigām, informācija ir jāsaņem vēlākais līdz 31. decembrim. Kopīgais nepieciešamo maksājumu daudzums, kas ir iekļauts 2003. gada kontos, netiek uzskatīts par būtisku.

Delegāciju izmaksas netiek iekļautas EAF gala kontos, kamēr tos neapstiprina kredītrīkotājs un grāmatvedis. Izmaksas, kas vēl nav apstiprinātas, tiek pozicionētas ar virsrakstu “pabeidzamās transakcijas”.

G. Kontu/avansu maksājumi

Kontu (jebkuras summas, kas tiek maksātas, balstoties uz dokumentiem līdz gala maksājumam) un avansu maksājumi, kas veikti kontakta darbības robežās, tiek iekļauti gada izmaksās un bilances aktīvos tie neparādās.

Tomēr avansi pētījumiem un tehniskajai palīdzībai tiek uzskatīti par saņemamiem, un attiecīgi bilances aktīvos tie parādās.

H. Darbību reģistrs

EAF piešķīrumi nav spēkā jebkuram laika periodam. Tos garantējot vienreiz, tie ir pieejami līdz tiek līdz galam izmantoti vai reasignēti. Pienākums iesniegt EAF bilances aktīvus un pasīvus nozīmē, ka iemaksām no dalībvalstīm (pārsvarā ieguldījumi, par kuriem maksājumi ir atlikti, vai novēloto maksājumu procenti) jābūt ieskaitītām kontos. Virsraksti satur bilances dažādiem EAF.

Saskaņā ar uzkrātās grāmatvedības principiem, finanšu ziņojums parāda finanšu prasības un ienākumus par finanšu gadu, neņemot vērā maksājuma vai ieskaitīšanas datumu, tomēr operatīvie maksājumi joprojām tiek uzskaitīti pēc naudas plūsmas.

I. Citi vispārīgi pieņemtie grāmatvedības principi

Finanšu ziņojumi tiek izstrādāti saskaņā ar vispārīgi pieņemtajiem grāmatvedības principiem:

Pēdējais princips parāda izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu, kad izmaksas un ieņēmumi tika reģistrēti saskaņā ar bankas ziņojuma noteikto, izņemot operatīvajiem maksājumiem, kurus turpina iegrāmatot pēc naudas plūsmas.

I.3. NOVĒRTĒJUMA NOTEIKUMI

A. Ieņēmumi

Dalībvalstu ieguldījumi tiek veikti eiro.

Citi ieņēmumi tiek reģistrēti pēc saņemšanas datuma kursa.

B. Izdevumi

Kurss, kurš tiek izmantots veicot maksājumus eiro maiņai uz vietējo valūtu, projektiem un programmām ir tas, kurš ir spēkā maksājumu veikšanas datumā. Daži līgumi ietver fiksētu maiņas kursu, kas ir izņēmums vispārīgajam likumam.

C. Bankas pārvedumi

Pārvedumi no kontiem eiro uz operatīvajiem vietējās valūtas kontiem, kuros tiek veikti pārvedumi pēc spēkā esošā maiņas kursa pārveduma veikšanas datumā.

D. Piešķirtie fondi

Piešķirtie fondi tiek konvertēti pēc iereģistrēšanas laika un iekļauti kontos pēc to sākotnējās vērtības.

E. Skaidrā nauda bankā

Maiņas kurss, lai konvertētu skaidro naudu bankā no nacionālajām valūtām uz eiro, tiek noteikts pēc 2003. gada 31. decembra Eiropas Centrālās bankas pieņemtā, un tas ir:

I PIELIKUMS

SATURS

1. Finanšu ziņojums

1.1. 6., 7., 8. un 9. Eiropas Attīstības fonda konsolidētā bilance

1.2. 6. Eiropas Attīstības fonds

1.3. 7. Eiropas Attīstības fonds

1.4. 8. Eiropas Attīstības fonds

1.5. 9. Eiropas Atttības fonds

1.6. 6., 7., 8. un 9. EAF ziņojums par avotu un fondu izmantošanu

1.7. Kontu piezīmes

2. Ziņojumi par finansējuma realizēšanu

2.1. Piešķīrumi uz 31.12.2003

2.2. Konsolidētie konti

2.3. Situācija pa valstīm un dokumentiem

2.4. Cita vadības informācija

3. EIB sniegtais Finanšu ziņojums un informācija

1. FINANŠU ZIŅOJUMS

1.1. 6., 7., 8. un 9. Eiropas Attīstības fondu konsolidētā bilance

6., 7., 8. un 9. EAF konsolidētā bilance uz 2003. gada 31. decembri

(tūkst. eiro) PIEZĪMES 2003 2002 (1) AKTĪVI Ilgtermiņa aktīvi Iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 1 40 035 150,00 29 480 000,00 EIB īpašās iemaksas 2 60 000,00 60 000,00 Atskaitot atsauktos apjomus 3 -20 820 000,00 -18 700 000,00 19 275 150,00 10 840 000,00 Atsauktie apjomi 3 20 820 000,00 18 700 000,00 Atskaitot saņemtos maksājumus 4 -20 724 232,50 -18 699 999,80 95 767,50 0,20 Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 1 800 000,00 1 800 000,00 Atskaitot atsauktos un saņemtos apjomus -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Saņemamās neto iemaksas 19 370 917,50 10 840 000,20 Esošie aktīvi Debitori 5 43 999,38 21 234,34 Īstermiņa ieguldījumi 6 2 971,03 107 247,20 Atliktās eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas 7 427 820,81 342 764,48 Skaidrā nauda bankā 8 526 158,03 764 056,88 Aktīvi kopā 20 371 866,74 12 075 303,10 PASĪVI Fonda kapitāls Iemaksas 1 40 035 150,00 29 480 000,00 EIB īpašās iemaksas 2 60 000,00 60 000,00 Eksporta peļņas stabilizēšanas iemaksas 1 800 000,00 1 800 000,00 41 895 150,00 31 340 000,00 Starpfondu pārvedumi kopā 9 848 735,49 848 735,49 42 743 885,49 32 188 735,49 Kapitalizētie ienākumi 10 688 819,96 668 267,18 Fonda kapitāls kopā 43 432 705,46 32 857 002,67 Citi fondu avoti Maksājumi 11 -23 504 120,32 -21 211 016,82 Atguvumi 5 27 495,82 3 329,28 Pabeidzamās transakcijas 12 -10 803,56 -8 436,28 Apšaubāmo parādu krājumi 5,8 -2 756,65 0,00 Kreditori 13 429 346,00 434 424,25 Pasīvi kopā 20 371 866,74 12 075 303,10

1.2. 6. Eiropas Attīstības fonds

Bilance uz 2003. gada 31. decembri

(tūkst. eiro) 2003 2002 AKTĪVI Ilgtermiņa akt+vi Iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 7 500 000,00 7 500 000,00 EIB īpašās iemaksas 60 000,00 60 000,00 Atskaitot atsauktos apjomus -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Atsauktie apjomi 7 560 000,00 7 560 000,00 Atskaitot saņemtos maksājumus -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 0,00 0,00 Atskaitot atsauktos un saņemtos apjomus 0,00 0,00 0,00 0,00 Saņemamās neto iemaksas 0,00 0,00 Esošie aktīvi Debitori 16 494,68 17 261,41 Īstermiņa ieguldījumi 107 247,20 Atliktās eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas Koordinējošie konti 2 446 011,65 2 065 453,29 Skaidrā nauda bankā 764 056,88 Aktīvi kopā 2 462 506,33 2 954 018,78 PASĪVI Fondu kapitāls Iemaksas 7 500 000,00 7 500 000,00 EIB īpašās iemaksas 60 000,00 60 000,00 Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas 0,00 0,00 7 560 000,00 7 560 000,00 Starpfondu pārvedumi kopā -311 290,76 46 200,02 7 248 709,24 7 606 200,02 Kapitalizētie ienākumi 222 880,67 222 880,67 Fonda kapitāls kopā 7 471 589,92 7 829 080,70 Citi fondu avoti Maksājumi -7 282 156,38 -7 235 114,74 Atguvumi 4 575,29 736,00 Pabeidzamās transakcijas -10 803,56 -8 436,28 Apšaubāmo parādu krājumi -5,89 0,00 Kreditori 0,00 88 446,15 Koordinējošie konti 2 279 306,96 2 279 306,96 Pasīvi kopā 2 462 506,33 2 954 018,78





Ienākumu un izdevumu konti gadam, kas beidzas 2003. gada 31. decembrī

(tūkst. eiro) Piezīmes Bilance uz 01.01.2003 Ienākumi/izdevumi gadam, kas beidzas 31.12.2003 Bilance uz 31.12.2003 Pārvedumi koordinējošajos kontos 9 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Kopīgie ienākumi 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Programmējamā palīdzība 4 662 086,10 33 969,34 4 696 055,45 Palīdzības fondi 0,00 10 000,00 10 000,00 Veselības un ārkārtas palīdzība 361 226,04 -55,45 361 170,59 Riska kapitāls 537 212,42 0,00 537 212,42 Eksporta peļņas stabilizācija 1 451 123,08 0,00 1 451 123,08 Sysmin 128 110,70 0,00 128 110,70 Rehabilitācijas programmas 83 122,71 2 407,28 85 529,99 Strukturālās korekcijas 5 334,04 0,00 5 334,04 7 228 215,09 46 321,17 7 274 536,26 Pabeidzamās transakcijas 20 251,19 2 477,65 22 728,85 Operatīvās izmaksas kopā 14 7 248 466,29 48 798,82 7 297 265,11 Administratīvās un saimnieciskās izmaksas 15 6 899,65 720,47 7 620,12 Izmaksas, kuras pārsniedz ienākumus -6 995 312,24 -787 568,43 -7 782 880,67

1.3. 7. Eiropas Attīstības fonds

Bilance uz 2003. gada 31. decembri

(tūkst. eiro) 2003 2002 AKTĪVI Ilgtermiņa aktīvi Iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 10 940 000,00 10 940 000,00 EIB īpašās iemaksas Atskaitot atsauktos apjomus -10 940 000,00 -10 940 000,00 0,00 0,00 Atsauktie apjomi 10 940 000,00 10 940 000,00 Atskaitot saņemtos maksājumus -10 940 000,00 -10 939 999,80 0,00 0,20 Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 0,00 0,00 Atskaitot atsauktos un saņemtos apjomus 0,00 0,00 0,00 0,00 Saņemamās neto iemaksas 0,00 0,20 Esošie aktīvi Debitori 21 791,37 3 166,36 Īstermiņa ieguldījumi Atliktās eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas 9 525,75 10 025,75 Koordinējošie konti 2 279 306,96 2 279 306,96 Skaidrā nauda bankā Aktīvi kopā 2 310 624,08 2 292 499,27 PASĪVI Fonda kapitāls Iemaksas 10 940 000,00 10 940 000,00 EIB īpašās iemaksas 0,00 0,00 Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas 0,00 0,00 10 940 000,00 10 940 000,00 Starpfondu pārvedumi kopā -420 580,24 178 420,18 10 519 419,76 11 118 420,18 Kapitalizētie ienākumi 406 682,22 390 680,47 Fonda kapitāls kopā 10 926 101,97 11 509 100,65 Citi fondu avoti Maksājumi -9 605 104,84 -9 222 394,56 Atguvumi 21 791,37 2 579,55 Pabeidzamās transakcijas 0,00 0,00 Apšaubāmo parādu nosacījumiem 0,00 0,00 Kreditori 0,00 3 213,63 Koordinējošie konti 967 835,58 Pasīvi kopā 2 310 624,08 2 292 499,27





Ienākumu un izdevumu konti gadam, kas beidzas 2003. gada 31. decembrī

(tūkst. eiro) Piezīmes Bilance uz 1.1.2003 Ienākumi/izdevumi gadam, kas beidzas 31.122003 Bilance uz 31.12.2003 Eksporta peļņas stabilizācijas procenti 10 312 738,41 9 782,96 322 521,37 Eiropas Bankas procenti 10 19 565,82 5 851,73 25 417,56 EIB procenti 10 3 413,18 99,68 3 512,86 Procenti par novēlotiem maksājumiem 10 5 963,05 267,37 6 230,42 Pārvedumi uz koordinējošajiem kontiem 9 -2 100 886,78 369 079,22 -1 731 807,56 Ienākumi kopā -1 759 206,31 385 080,97 -1 374 125,34 Programmējamā palīdzība 4 488 121,96 214 282,92 4 702 404,88 Palīdzības fondi 0,00 50 000,00 50 000,00 Veselības un ārkārtas palīdzība 690 035,45 2 235,73 692 271,18 Riska kapitāls 723 806,77 40 757,03 764 563,80 Eksporta peļņas stabilizēšana 1 588 834,05 500,00 1 589 334,05 Sysmin 292 152,15 31 055,90 323 208,05 Rehabilitācijas programmas 280 374,24 14 520,50 294 894,73 Strukturālās korekcijas 1 148 039,94 388,22 1 148 428,16 Parādu atvieglošana 11 030,00 28 970,00 40 000,00 Operatīvās izmaksas kopā 14 9 222 394,56 382 710,28 9 605 104,84 Izmaksas, kuras pārsniedz ienākumus -10 981 600,87 2 370,69 -10 979 230,18

1.4. 8. Eiropas Attīstības fonds

Bilance uz 2003. gada 31. decembri

(tūkst. eiro) 2003 2002 AKTĪVI Ilgtermiņa aktīvi Iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 11 040 000,00 11 040 000,00 EIB īpašās iemaksas Atskaitot atsauktos apjomus -2 320 000,00 -200 000,00 8 720 000,00 10 840 000,00 Atsauktie apjomi 2 320 000,00 200 000,00 Atskaitot saņemtos maksājumus -2 224 232,50 -200 000,00 95 767,50 0,00 Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 1 800 000,00 1 800 000,00 Atskaitot atsauktos un saņemtos apjomus -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Saņemamās neto iemaksas 8 815 767,50 10 840 000,00 Esošie aktīvi Debitori 1 129,16 806,57 Īstermiņa ieguldījumi Atliktās eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas 418 295,06 332 738,73 Koordinējošie konti 0,00 Skaidrā nauda bankā Aktīvi kopā 9 235 191,72 11 173 545,29 PASĪVI Fonda kapitāls Iemaksas 11 040 000,00 11 040 000,00 EIB īpašās iemaksas Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas 1 800 000,00 1 800 000,00 12 840 000,00 12 840 000,00 Starpfondu pārvedumi kopā -1 112 546,02 624 115,29 11 727 453,98 13 464 115,29 Kapitalizētie ienākumi 62 410,71 54 706,03 Fonda kapitāls kopā 11 789 864,70 13 518 821,32 Citi fondu avoti Maksājumi -6 339 201,37 -4 753 507,52 Atguvumi 1 129,16 13,73 Pabeidzamās transakcijas Apšaubāmo parādu nosacījumiem Kreditori 427 820,81 342 764,48 Koordinējošie konti 3 355 578,42 2 065 453,29 Pasīvi kopā 9 235 191,72 11 173 545,29





Ienākumu un izdevumu konti gadam, kas beidzas 2003. gada 31. decembrī

(tūkst. eiro) Piezīmes Bilance uz 1.1.2003 Ienākumi/izdevumi gadam, kas beidzas 31.12.2003 Bilance uz 31.12.2003 Eksporta peļņas stabilizācijas procenti 10 1 859,19 0,00 1 859,19 Eksporta peļņas stabilizēšanas procenti — drošības konti 10 17 396,84 7 704,68 25 101,52 Procenti 10 35 450,00 0,00 35 450,00 Pārvedumi uz koordinējošajiem kontiem 9 2 689 568,58 -446 536,17 2 243 032,40 Ienākumi kopā 2 744 274,61 -438 831,49 2 305 443,12 Programmējamā palīdzība 1 517 624,50 773 342,67 2 290 967,17 Makroekonomiskais atbalsts 97 674,83 102 199,98 199 874,81 Bonifications d'interets 49 605,97 6 305,80 55 911,78 Ārkārtas palīdzība 126 047,14 6 365,53 132 412,67 Palīdzība bēgļiem 25 567,31 31 206,01 56 773,31 Riska kapitāls 506 188,28 185 854,65 692 042,93 Eksporta peļņas stabilizēšana 250 000,76 113 129,88 363 130,65 Sysmin 75 297,32 9 223,56 84 520,89 Strukturālās korekcijas 1 219 480,68 170 611,29 1 390 091,97 Maksājumi Pasaules Bankai 200 000,00 180 000,00 380 000,00 HIPC maksājumi 680 000,00 0,00 680 000,00 Procenti 6 020,72 7 454,48 13 475,19 Operatīvās izmaksas kopā 14 4 753 507,52 1 585 693,85 6 339 201,37 Izmaksas, kuras pārsniedz ienākumus -2 009 232,91 -2 024 525,34 -4 033 758,25

1.5. 9. Eiropas Attīstības fonds

Bilance uz 2003. gada 31. decembri

(tūkst. eiro) 2003 2002 AKTĪVI Ilgtermiņa aktīvi Iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 10 555 150,00 EIB īpašās iemaksas 0,00 Atskaitot atsauktos apjomus 0,00 10 555 150,00 Atsauktie apjomi 0,00 Atskaitot saņemtos maksājumus 0,00 0,00 Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas Sākotnējie piešķīrumi 0,00 Atskaitot atsauktos un saņemtos apjomus 0,00 0,00 Saņemamās neto iemaksas 10 555 150,00 Esošie aktīvi Debitori 4 584,17 Īstermiņa ieguldījumi 2 971,03 Atliktās eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas Koordinējošie konti 2 257 960,71 Skaidrā nauda bankā 526 158,03 Aktīvi kopā 13 346 823,94 PASĪVI Fonda kapitāls Iemaksas 10 555 150,00 EIB īpašās iemaksas 0,00 Eksporta peļņas stabilizācijas iemaksas 0,00 10 555 150,00 Starpfondu pārvedumi kopā 2 693 152,51 13 248 302,51 Kapitalizētie ienākumi -3 153,64 Fonda kapitāls kopā 13 245 148,87 Citi fondu avoti Maksājumi -277 657,73 Atguvumi 0,00 Pabeidzamās transakcijas 0,00 Apšaubāmo parādu nosacījumiem -2 750,75 Kreditori 1 525,20 Koordinējošie konti 380 558,36 Pasīvi kopā 13 346 823,94





Ienākumu un izdevumu konti gadam, kas beidzas 2003. gada 31. decembrī

(tūkst. eiro) Piezīmes Bilance uz 1.1.2003 Ienākumi/izdevumi gadam, kas beidzas 31.12.2003 Bilance uz 31.12.2003 Starp EAF pārvedumi 2 693 152,51 Pārvedumi uz koordinējošajiem kontiem 9 0,00 -1 877 402,35 815 505,91 Ienākumi kopā 0,00 815 750,16 815 505,91 Makroekonomiskais atbalsts 0,00 49 000,00 49 000,00 Nozaru politika 0,00 18 887,55 18 887,55 Humanitārā palīdzība 0,00 37 560,90 37 560,90 Parādu atvieglojumu iniciatīvas 0,00 0,00 0,00 Kompensācijas par eksporta ieņēmumiem 0,00 0,00 0,00 Uzņēmumu attīstības centrs 0,00 0,00 0,00 Lauksaimniecības attīstības centrs 0,00 0,00 0,00 Ģenerālā asambleja 0,00 0,00 0,00 Īpašie pasākumi 0,00 0,00 0,00 Tehniskais atbalsts 0,00 251,36 251,36 Reģionālās darbības programmas 0,00 1 600,44 1 600,44 Sociālais sektors 0,00 170 000,00 170 000,00 Metodiskā un attīstības palīdzība 0,00 0,00 0,00 Dabas resursi 0,00 354,83 354,83 Privātais sektors 0,00 0,00 0,00 Miera uzturēšana un konfliktu novēršana 0,00 0,00 0,00 Dažādi 0,00 0,00 0,00 Parādu atvieglojumi 0,00 0,00 0,00 Implementācijas izmaksas 0,00 2,66 2,66 Operatīvās izmaksas kopā 14 , 277 657,73 277 657,73 Zaudējumu nodrošinājums īstermiņa ieguldījumiem 6 , 3 153,64 3 153,64 Apšaubāmo parādu krājumi 5,8 , 2 750,75 2 750,75 Izmaksas, kuras pārsniedz ienākumus , 532 188,03 532 188,03

1.6. 6., 7., 8. un 9. EAF ziņojums par avotu un fondu izmantošanu

6., 7., 8. un 9. EAF ziņojums par avotu un finanšu izmantošanu gadam, kurš beidzas 2003. gada 31. decembrī

(tūkst. eiro) Valsts kase, ACP un EUR maksātājaģenti Valsts kases bilance (izņemot eksporta peļņas stabilizāciju) uz 01/01/2003 318 549,48 Dalībvalstu iemaksas 1 937 216,05 Samaksātie procenti par novēlotām iemaksām 3 753,54 Pārvedumi no eksporta peļņas stabilizācijas norēķinu konta 7 635,57 Kopā saņemts 1 948 605,16 Operatīvie maksājumi 2 179 660,83 Rezervju palielināšana apšaubāmajiem parādiem 2 750,75 Pabeidzamo transakciju pieaugums 2 357,28 Avansu pieaugums 120,37 Kopā 2 184 889,23 Valsts kases bilance (izņemot eksporta peļņas stabilizāciju) uz 31/12/2003 82 265,41 Eksporta peļņas stabilizācijas norēķinu konts Eksporta peļņas stabilizācijas norēķinu konta bilance uz 01/01/2003 103 535,76 Saņemtie procenti 1 678,92 Saņemtās dividendes 1 215,91 Saņēmumi no portfeļa pārdošanas 108 282,34 Kopā saņemts 111 177,17 Pārvedumi uz drošības kontiem 190 981,53 Portfeļa vadības izmaksas 24,00 Pārvedumi uz Eiropas Bankas kontiem 7 635,57 Kopā 198 641,10 Eksporta peļņas stabilizācijas norēķinu konta bilance uz 31/12/2003 16 071,83 Eksporta peļņas stabilizācijas drošības konti Eksporta peļņas stabilizācijas drošības kontu bilance uz 01/01/2003 342 764,48 Pārvedumi no Eksporta peļņas stabilizācijas norēķinu konta 190 981,53 Saņemtie procenti 7 704,68 Eksporta peļņas stabilizācijai kopā saņemts 198 686,22 Eksporta peļņas stabilizācijas maksājumi 113 629,88 Eksporta peļņas stabilizācijas drošības kontu bilance uz 31/12/2003 427 820,81

1.7. Kontu piezīmes

1.7.1. Sākotnējie piešķīrumi

Sākotnējie piešķīrumi parāda kopējo saņemamo apjomu no dalībvalstīm par saistītajiem EAF fondiem, kā izklāstīts dalībvalstu un Āfrikas, Karību un Klusā Okeāna saņēmējvalstu (ACP), kā arī Aizjūras valstu un teritoriju (OCT) savstarpējos līgumos.

1.7.2. EIB īpašās iemaksas

Saskaņā ar 1987. gada 14. decembra Padomes Lēmumu 87/592/EEK īpašās EIB iemaksas tiek izmantotas, lai finansētu īpašās programmas dziļi parādos esošām valstīm.

1.7.3. Atsauktās iemaksas

Atsauktās iemaksas norāda to sākotnējo piešķīrumu apjomu, kuri ir atsaukti, lai dalībvalstis tos pārvestu uz valsts kases kontiem saskaņā ar Finanšu Regulas 8. panta procedūru, ar ko katru gadu Komisijai jāizveido un jāpaziņo Padomei par maksājumiem, kuri tiks veikti nākamajā gadā, un grafiku pieprasītajām iemaksām. Komisija apmierinās pieprasīto apjomu, balstoties uz piedāvāto resursu rezultātu ietilpību.

Iemaksas tiks atsauktas no 8. EAF tikai 2003. gadā, kā sīkāk izklāstīts ir dotas tālāk.

1.7.4. Saņemtās iemaksas

Atliktā 7. EAF 200 EUR bilance tika saņemta 2003. gadā. Visas citas iemaksas, kuras saņemtas ar 8. EAF saistītā gada laikā, sīkāk ir izklāstītas ir dotas tālāk.

8. EAF

Atsauktās un saņemtās iemaksas gadam, kurš beidzas 2003. gada 31. decembrī

(tūkst. eiro) Fondu iemaksu daļas 2002. gadā atsauktās iemaksas 2002. gadā saņemtās iemaksas Neveiktās iemaksas uz 31.12.2002 2003. gadā atsauktās iemaksas 2003. gadā saņemtās iemaksas Neveiktās iemaksas uz 31.12.2003 8. EAF atsauktās iemaksas uz 31.12.2003 8. EAF saņemtās iemaksas uz 31.12.2003 Beļģija 3,92 7 840,00 7 840,00 0,00 83 104,00 83 104,00 0,00 90 944,00 90 944,00 Dānija 2,14 4 280,00 4 280,00 0,00 45 368,00 45 368,00 0,00 49 648,00 49 648,00 Francija 24,30 48 600,00 48 600,00 0,00 515 160,00 434 250,00 80 910,00 563 760,00 482 850,00 Vācija 23,36 46 720,00 46 720,00 0,00 495 232,00 495 232,00 0,00 541 952,00 541 952,00 Grieķija 1,25 2 500,00 2 500,00 0,00 26 500,00 26 500,00 0,00 29 000,00 29 000,00 Īrija 0,62 1 240,00 1 240,00 0,00 13 144,00 13 144,00 0,00 14 384,00 14 384,00 Itālija 12,54 25 080,00 25 080,00 0,00 265 848,00 265 848,00 0,00 290 928,00 290 928,00 Luksemburga 0,29 580,00 580,00 0,00 6 148,00 6 148,00 0,00 6 728,00 6 728,00 Nīderlande 5,22 10 440,00 10 440,00 0,00 110 664,00 110 664,00 0,00 121 104,00 121 104,00 Portugāle 0,97 1 940,00 1 940,00 0,00 20 564,00 16 490,00 4 074,00 22 504,00 18 430,00 Spānija 5,84 11 680,00 11 680,00 0,00 123 808,00 123 808,00 0,00 135 488,00 135 488,00 Apvienotā Karaliste 12,69 25 380,00 25 380,00 0,00 269 028,00 269 028,00 0,00 294 408,00 294 408,00 Somija 1,48 2 960,00 2 960,00 0,00 31 376,00 31 376,00 0,00 34 336,00 34 336,00 Zviedrija 2,73 5 460,00 5 460,00 0,00 57 876,00 47 092,50 10 783,50 63 336,00 52 552,50 Austrija 2,65 5 300,00 5 300,00 0,00 56 180,00 56 180,00 0,00 61 480,00 61 480,00 100,00 200 000,00 200 000,00 0,00 2 120 000,00 2 024 232,50 95 767,50 2 320 000,00 2 224 232,50

1.7.5. Debitori

Virsraksta sadalījums ir šāds:

(tūkst. eiro) 6. 7. 8. 9. Kopā uz 31.12.2003 Kopā uz 31.12.2002 Debitori Procenti par novēlotām iemaksām 5.1 0,00 0,00 0,00 3 290,16 3 290,16 3 890,29 Procenti par novēlotām iemaksām — eksporta peļņas stabilizācija 5.2 0,00 0,00 0,00 792,12 792,12 820,21 Saņemamie procenti — Eiropas Bankas 5.3 0,00 0,00 0,00 473,48 473,48 586,81 Saņemamie procenti — eksporta peļņas stabilizācijas pamatkonts 5.4 0,00 0,00 0,00 28,41 28,41 0,00 Saņemamie procenti — eksporta peļņas stabilizācijas drošības konts 5.5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 792,84 Avansi 5.6 11 925,28 0,00 0,00 0,00 11 925,28 11 814,91 Atguvumi un PVN 5.7 4 575,29 21 791,37 1 129,16 0,00 27 495,82 3 329,28 Apšaubāmo parādu krājumi 5.8 -5,89 0,00 0,00 0,00 -5,89 16 494,68 21 791,37 1 129,16 4 584,17 43 999,38 21 234,34

1.7.5.1. Procenti par novēlotām iemaksām

Saskaņā ar Finanšu Regulas 40. panta 4. punktu no dalībvalstīm tiek prasīti procenti novēlotu maksājumu gadījumā par atsauktajām iemaksām. Informācija par prasītajiem un attiecīgi saņemtajiem procentiem no dalībvalstīm ir dotas tālāk:

Procenti par novēlotiem EAF iemaksu maksājumiem gadam, kurš beidzas 2003. gada 31. decembrī

(tūkst. eiro) bilance uz 1.1.2003 2003. gadā pieprasītie apjomi 2003. gadā samaksātie apjomi Bilance uz 31.12.2003 Beļģija 0,00 16,58 0,00 16,58 Dānija 0,00 0,00 0,00 0,00 Francija 1 900,25 197,78 0,00 2 098,03 Vācija 0,00 0,00 0,00 0,00 Grieķija 0,00 8,17 0,00 8,17 Īrija 4,56 0,00 0,00 4,56 Itālija 861,23 0,00 861,23 0,00 Luksemburga 2,02 1,11 0,00 3,13 Nīderlande 0,00 0,00 0,00 0,00 Portugāle 36,87 9,96 6,27 40,56 Spānija 61,46 0,00 0,00 61,46 Apvienotā Karaliste 1 023,90 0,00 0,00 1 023,90 Somija 0,00 0,69 0,00 0,69 Zviedrija 0,00 26,36 0,00 26,36 Austrija 0,00 6,72 0,00 6,72 3 890,29 267,37 867,50 3 290,16

1.7.5.2. Procenti par novēlotiem maksājumiem — eksporta peļņas stabilizēšana

Visas eksporta peļņas stabilizēšanas iemaksas tika saņemtas līdz finanšu gada beigām. Summa tiek uzrādīta atlikto maksājumu bilances apjomam, kurš pārmantots no iepriekšējā gada.

Gada laikā no Itālijas ir saņemts 28,09 tūkst. EUR maksājums, tāpēc atliek tikai 792,12 tūkst. EUR, kuri joprojām ir jāsaņem no Francijas.

1.7.5.3. Saņemamie procenti — Eiropas Bankas

Šī summa ir 2003. finanšu gada laikā saņemtie procenti Eiropas Banku kontos, taču bankai tie tiek kreditēti tikai 2004. gadā.

1.7.5.4. Saņemamie procenti — Eksporta peļņas stabilizācijas norēķinu konts

Šī summa ir 2003. finanšu gada laikā saņemtie procenti eksporta peļņas stabilizēšanas norēķinu kontos, taču bankai tie tiek kreditēti tikai 2004. gadā.

1.7.5.5. Saņemamie procenti — eksporta peļņas stabilizēšanas drošības konts

2002. gada beigās eksporta peļņas stabilizēšanas drošības bankas kontiem ir jākreditē 792,98 tūkst. EUR ienākumu apjoms saskaņā ar 2002. gada decembra procentiem. 2003. gada datos par naudas ienākumiem ir iekļauta eksporta peļņas stabilizēšanas drošības kontu bilance.

1.7.5.6. Avansi

Šī summa attiecas uz pētījumu stipendiju avansiem un iestādēm, piemēram, GTZ, AGRER un AEC.

Tabula ir parādīts, kā tiek sadalīta bilance:

EUR 31/12/2003 31/12/2002 Stipendijas pētījumiem 1 534 743,35 1 543 961,38 AEC 557 826,32 557 826,32 AGRER 365 728,65 236 138,46 GTZ 9 433 467,46 9 443 467,46 Korekcijas 33 516,38 33 516,38 11 925 282,16 11 814 910,00

1.7.5.7. Atguvumi un PVN

Gada aprites atgūstamos atguvumus un PVN var analizēt šādi:

EUR Atvērtie kompensācijas rīkojumi uz 1.1.2003 Jauni kompensācijas rīkojumi, kas izsludināti 2003. gadā Kompensācijas rīkojumi, kas pabeigti 2003. gadā Atvērtie kompensācijas rīkojumi uz 31.12.2003 6. EAF 537 810,57 904 167,61 903 252,92 538 725,26 7. EAF 2 579 551,61 27 558 536,27 8 346 720,87 21 791 367,01 8. EAF 13 731,03 12 236 659,01 11 121 229,58 1 129 160,46 PVN 198 187,72 24 477,21 222 664,93 0,00 Pabeidzamās transakcijas 0,00 4 036 564,50 0,00 4 036 564,50 KOPĀ 3 329 280,93 44 760 404,60 20 593 868,30 27 495 817,23

No visiem kompensāciju rīkojumiem, kuri tika noslēgti 2002. gada laikā, 131 373,79 EUR tika norakstīti un 450 167,39 EUR tika atgūti ar kompensācijām.

1.7.5.8. Apšaubāmo parādu krājumi

Iepriekšējo gadu atguvumi, kuri tika norakstīti no maksājumu kontiem, jo tie nebija atsevišķi identificējami kontos. Līdz 2003. gada beigām tika ieviesti jauni pasākumi, pēc kuriem norakstītās summas tiks grāmatotas šaubīgo parādu krājumos un, ja iespējams, norakstītas īpašā apšaubāmo parādu kontā. Šīs operācijas tiks turpinātas nākamajos periodos.

1.7.6. Īstermiņa ieguldījumi

Īstermiņa ieguldījumi pārstāv ieguldījumus, kuri veikti, izmantojot fondus no galvenā eksporta peļņas stabilizēšanas konta, kurš vēl nav pārvests uz tā drošības kontu (skatiet tālāk).

Īstermiņa ieguldījumu bilances vērtības samazināja investīciju portfeļa vērtību no 107 247 200,75 EUR gada sākumā līdz 2 971 028,29 EUR gada beigās. Šāda atšķirība ir saistīta ar ieguldījumu izvietojumu gada laikā un nepieciešamību paredzēt, kādi būs zaudējumi akciju izvietojumā īsi pēc gada beigām.

Informācija par ienākumu un zaudējumu ieguldījumu pārdošanu ir izklāstīts tālāk:

EUR Cena Pārdošanas cena Ieņēmumi/zaudējumi Portfelis uz 01/01/03 107 247 200,75 11.7.2003 pārdošana -3 725 662,50 4 184 200,26 458 537,76 11.7.2003 pārdošana -25 446 746,58 27 217 979,45 1 771 232,87 11.7.2003 pārdošana -5 809 595,00 6 235 041,64 425 446,64 11.7.2003 pārdošana -9 860 540,98 11 118 424,66 1 257 883,68 11.7.2003 pārdošana -20 935 863,01 21 936 301,37 1 000 438,36 11.7.2003 pārdošana -20 320 630,14 22 032 383,56 1 711 753,42 11.7.2003 pārdošana -5 048 493,15 5 558 006,94 509 513,79 1.12.2003 pārdošana -9 975 000,00 10 000 000,00 25 000,00 -101 122 531,36 108 282 337,88 7 159 806,52 Portfelis uz 31/12/03 6 124 669,39 6.1.2004 pārdošana -3 062 334,69 838 780,28 -2 223 554,41 6.1.2004 pārdošana -3 062 334,70 2 132 248,01 -930 086,69 -6 124 669,39 2 971 028,29 -3 153 641,10 Portfelis uz 06/01/04 0,00

Kā redzams tabulā, vērtība ir parādīta īstermiņa ieguldījumiem par gada beigās saņemto skaidro naudu no akciju pārdošanas.

1.7.7. Atliktie eksporta peļņas stabilizēšanas izdevumi

Izmaiņas uzskaites politikā tika pieņemtas 2003. gada laikā saistībā ar izdevumiem iepriekšējā gadā pārskaitītajām summām uz eksporta peļņas stabilizēšanas drošības kontiem (skatiet arī 8.5 piezīmi tālāk), un tās tika aplūkotas kā maksājumi, kuri atrodas ienākumu un izdevumu kontā. Tomēr, ņemot vērā faktu, ka eksporta peļņas stabilizēšanas drošības konti atrodas tikai Eiropas Komisijas kontrolē, tiek labāk neuzskatīt šos pārvedumus par kontu izdevumiem un mainīt iepriekšējās transakcijas saskaņā ar tiem. Tādēļ šie pārvedumi tiek pārklasificēti un summas tiek uzrādītas ienākumu un izdevumu kontos, parādot tikai reālās pārvedumu summas, kas tiek pārskaitītas saņēmējvalstij. Šo izmaiņu dēļ uzskaites politika paredz samazināt pieprasītos eksporta peļņas stabilizēšanas izdevumus par 10 miljoniem EUR 7. EAF un 333 miljoniem EUR 8. EAF. Kopā eksporta peļņas stabilizēšanas atliktie izdevumi parāda to kopējos pieejamos fondus un tos, kuri tiks pārskaitīti atbilstošajai ACP saņēmējvalstij nākotnē. Šīs daļas pārvedumi saņēmējvalstīm turpmāk tiks grāmatoti kā izdevumi.

1.7.8. Skaidrā nauda bankā

Efektivitātes nolūkos ir tikai viens valsts fonds visiem ieviestajiem EAF; tas veicina sadarbību starp dažādiem EAF, kuri atrodas pasīvu kontos starp dažādām bilancēm. Pasīvu kontu bilance uz 31/12/2003 ir šāda:

(tūkst. eiro) 6. 7. 8. 9. kopā 31.12.2003 Pārvedumi uz/no 6. EAF, to slēdzot 0,00 2 279 306,96 -2 065 453,29 -380 558,36 -166 704,69 Pārvedumi uz/no 7. EAF, to slēdzot -2 279 306,96 0,00 0,00 0,00 -2 279 306,96 Pārvedumi uz/no 8. EAF, to slēdzot 2 065 453,29 0,00 0,00 967 835,58 3 033 288,87 Pārvedumi uz/no 9. EAF, to slēdzot 380 558,36 -967 835,58 -1 290 125,13 1 290 125,13 -587 277,22 Koordinējošie konti kopā 166 704,69 1 311 471,38 -3 355 578,42 1 877 402,35 0,00

Iepriekšējā gadā valsts kase tika parādīta 6. EAF bilancē. Šajā gadā valsts kase tiek uzrādīta 9. EAF saskaņā ar Finanšu Regulas 129. pantu.

Kopējo skaidro naudu bankā var analizēt šādi:

tūkst. eiro 31.12.2003 31.12.2002 Skaidrā nauda bankā Valsts kases konti 8.1 9 983,16 186 375,23 ACP maksātājaģenti 8.2 57 867,06 39 234,45 EUR maksātājaģenti 8.3 17 160,05 92 939,81 Eksporta peļņas stabilizēšanas norēķinu konts 8.4 16 071,82 103 535,76 Eksporta peļņas stabilizēšanas drošības konts 8.5 427 820,81 341 971,64 Apšaubāmo parādu krājumi 8.6 -2 744,86 0,00 Kopā 526 158,03 764 056,88

1.7.8.1. Valsts kases konti

Kontiem ir jāatrodas dalībvalstu centrālajās bankās. Tajos tad arī tiek ieskaitītas EAF iemaksas.

1.7.8.2. ACP maksātājaģenti

Summas, kas tiek glabātas ACP valstu banku kontos, tiek izmantotas vietējo maksājumu veikšanai.

Pārsvarā konti tiek uzturēti eiro, bet tie var būt arī Kopienas dalībvalstu valūtās.

1.7.8.3. EUR maksātājaģenti

Visi konti komercbankās, kuras ir izveidoti dalībvalstīs. Konti tiek uzturēti eiro un tiek izmantoti maksājumiem valstīm Savienības robežās. Maksājumi pārsvarā notiek eiro, bet var tikt veikti arī citās valūtās. Konti tiek izmantoti, arī lai papildinātu ACP maksātājaģentu kontus.

1.7.8.4. Eksporta peļņas stabilizēšanas norēķinu konti

Summas parāda skaidrās naudas atlikumu, kas atrodas eksporta peļņas stabilizēšanas pamatkontā.

1.7.8.5. Eksporta peļņas stabilizēšanas drošības konti

Caurskatāmības un saprātīgas finanšu vadības nolūkos, kā arī lai ACP valstīm garantētu summas pirms to izmatošanas, 2001. gadā tika nolemts atvērt BBVA kontu Komisijas vārdā, kuru veido katras saņēmējvalsts apakškonts. Sīkāka informācija par dažādām saņēmējvalstīm atvērtajiem kontiem ir dota tālāk:

Eksporta peļņas stabilizēšanas apgrozījuma GRAFIKS GADAM, KAS BEIDZAS 31.12.2003

EUR Bilance uz 31.12.2002 Uzkrājumu korekcijas Bilance uz 31.12.2002 Procenti Maksājumi Pārvedumi Bilance uz 31.12.2003 BENINA 809 201,16 1 875,93 811 077,09 1 591,99 768 199,00 0,00 44 470,08 BURKINAFASO 712 158,20 1 650,94 713 809,14 15 226,71 0,00 0,00 729 035,85 BURUNDI 26 071 735,09 60 445,73 26 132 180,82 551 372,28 500 000,00 0,00 26 183 553,10 KAMERŪNA 5 027 482,27 11 655,76 5 039 138,03 107 503,53 0,00 0,00 5 146 641,56 KOMORU ISLAMA FED. REP. 50 597,35 117,16 50 714,51 1 080,11 0,00 0,00 51 794,62 DOMINIKA 4 941 377,76 11 456,19 4 952 833,95 105 662,30 0,00 0,00 5 058 496,25 ETIOPIJA 5 069 134,05 11 752,37 5 080 886,42 77 137,95 4 301 574,90 0,00 856 449,47 GAMBIJA 939 550,46 2 178,15 941 728,61 20 089,12 0,00 0,00 961 817,73 GRENĀDA 306 079,41 709,49 306 788,90 6 543,17 0,00 0,00 313 332,07 GVINEJA - BISAVA 309 988,61 718,53 310 707,14 6 626,87 0,00 0,00 317 334,01 ZILOŅKAULA KRASTS 78 084 712,75 181 034,91 78 265 747,66 890 327,40 38 112 254,00 0,00 41 043 821,06 JAMAIKA 7 011 578,64 16 255,81 7 027 834,45 120 062,88 2 651 302,00 0,00 4 496 595,33 KENIJA 50 260 060,83 116 525,02 50 376 585,85 669 894,10 51 046 479,95 0,00 0,00 MADAGASKARA 14 685 435,86 34 047,21 14 719 483,07 287 592,11 1 769 073,00 0,00 13 238 002,18 MALĀVIJA 852 272,14 1 975,80 854 247,94 18 222,76 0,00 0,00 872 470,70 MAURITĀNIJA 16 593 887,35 38 471,83 16 632 359,18 354 834,12 0,00 0,00 16 987 193,30 PAPUA - JAUNGVINEJA 614 991,03 1 425,66 616 416,69 13 148,81 0,00 0,00 629 565,50 RUANDA 5 362 645,28 12 432,86 5 375 078,14 114 670,50 0,00 0,00 5 489 748,64 SENEGĀLA 9 407 425,92 21 810,44 9 429 236,36 201 162,20 0,00 0,00 9 630 398,56 SJERRALEONE 2 852 105,00 6 612,29 2 858 717,29 60 986,33 0,00 0,00 2 919 703,62 SENTLŪSIJA 12 794 765,31 29 663,79 12 824 429,10 273 595,49 0,00 0,00 13 098 024,59 ZĀLAMANA SALA 28 159 195,78 65 285,41 28 224 481,19 602 141,29 0,00 0,00 28 826 622,48 SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS 3 690 430,95 8 555,90 3 698 986,85 78 912,63 0,00 0,00 3 777 899,48 TANZĀNIJA 28 893 422,80 66 987,63 28 960 410,43 617 841,61 0,00 0,00 29 578 252,04 TONGA 80 512,74 186,53 80 699,27 1 719,81 0,00 0,00 82 419,08 HAITI 2 732 766,72 6 335,64 2 739 102,36 58 434,39 0,00 0,00 2 797 536,75 UGANDA 33 017 255,36 76 548,54 33 093 803,90 636 380,29 14 481 000,00 0,00 19 249 184,19 ZIMBABVE 2 640 869,25 6 122,55 2 646 991,80 56 469,30 0,00 0,00 2 703 461,10 SUDĀNA 0,00 1 755 449,29 0,00 190 981 534,00 192 736 983,29 KOPĀ 341 971 638,07 792 838,07 342 764 476,14 7 704 679,34 113 629 882,85 190 981 534,00 427 820 806,63

1.7.8.6. Šaubīgie parādi

Summa parāda visu atlikumu vecajā bankas kontā Kongo (konta atvēršanas brīdī Zaira), ar kuru nav veiktas nekādas darbības septiņus gadus un attiecībā uz kuru ir šaubas par atgūstamību. Ņemot vērā šo, tika nolemts piesardzīgi piešķirt līdzekļus zaudējumu segšanai, lai arī tiek darīts viss, lai summas tiktu atgūtas.

1.7.9. Starpfondu pārvedumi

Virsraksts norāda uz resursiem, kuri ir pārvienoti no viena fonda uz citu, kas palielina piešķīrumus no saņēmējfonda un samazina tos no nosūtītājfonda. Kopējo bilanci var analizēt šādi:

(tūkst. eiro) 6. 7. 8. 9. Konsole Kopā 31.12.2003 Pārvedums uz/no 4. EAF 144 324,75 0,00 0,00 0,00 0,00 144 324,75 Pārvedums uz/no 5. EAF 177 632,24 526 778,50 0,00 0,00 0,00 704 410,74 Pārvedums uz/no 6. EAF 0,00 181 756,97 94 000,00 357 490,78 633 247,75 633 247,75 Pārvedums uz/no 7. EAF -181 756,97 0,00 532 815,29 596 300,43 947 358,74 947 358,74 Pārvedums uz/no 8. EAF -94 000,00 -532 815,29 0,00 1 739 361,30 1 112 546,02 1 112 546,02 Pārvedums uz/no 9. EAF -357 490,78 -596 300,43 -1 739 361,30 0,00 -2 693 152,51 -2 693 152,51 Starp EAF pārvedumi kopā -311 290,76 -420 580,24 -1 112 546,02 2 693 152,51 0,00 848 735,49

1.7.10. Kapitalizētie ienākumi

Kapitalizētos ienākumus var analizēt šādi:

(tūkst. eiro) 6. EAF 7. EAF 8. EAF 9. EAF Kopā Kapitalizēties ienākumi Kapitalizēties procenti 10,1 13 700,00 49 000,00 35 450,00 0,00 98 150,00 Kapitalizētie eksporta peļņas stabilizēšanas procenti 10,1 24 078,12 322 521,37 1 859,19 0,00 348 458,69 EIB procenti 10,1 0 3 512,86 0,00 0,00 3 512,86 Eiropas Bankas procenti 10,1 0 25 417,56 0,00 0,00 25 417,56 Procenti no kavētajām iemaksām 10,2 0 6 230,42 0,00 0,00 6 230,42 Eksporta peļņas stabilizēšanas resursu papildināšana 10,3 185 102,55 0,00 0,00 0,00 185 102,55 Nosacījumi zaudētajiem īstermiņa ieguldījumiem 6 0,00 0,00 0,00 -3 153,64 -3 153,64 Procentu ienākumi eksporta peļņas stabilizēšanas drošības kontos 10,4 0,00 0,00 25 101,52 0,00 25 101,52 Kopā kapitalizētie ienākumi 222 880,67 406 682,22 62 410,71 -3 153,64 688 819,96

1.7.10.1. Kapitalizētie, kapitalizētie eksporta peļņas stabilizēšanas, EIB un Eiropas Bankas procenti

Procenti, kuri tiek iegūti no Eiropas maksātājaģentu kontiem (ieskaitot galveno eksporta peļņas stabilizēšanas kontu) var tik izmantoti, lai finansētu projektus saskaņā ar iekšējās vienošanās 1.3. un 10. pantu.

Virsraksts norāda uz deponēto fondu procentu summu , kas ir jāizmanto projektu finansēšanai. Līdzekļi veicina vispārīgu, efektīvu pieaugumu fondu piešķīrumos.

1.7.10.2. Procenti par kavētām iemaksām

Tie ir procenti par novēlotiem iemaksu maksājumiem, kuri domāti projektu finansēšanai. Procenti veicina vispārīgu, efektīvu pieaugumu fondu piešķīrumos.

1.7.10.3. Eksporta peļņas stabilizēšana resursu papildināšana

Tās ir ACP valstu tiešās iemaksas (resursu papildināšana) un summas, ar kurām tiek segta pilnvaru nodošana pēc ACP valstu pieprasījuma. Pienākums papildināt eksporta peļņas stabilizēšanas resursus tika noraidīts 1991. gada 19. novembrī ar ACP-EAF padomes lēmumu.

1.7.10.4. Procentu ienākumi eksporta peļņas stabilizēšanas drošības kontos

(Skatiet arī 7. piezīmi iepriekš).

Tas parāda ienākumu akumulāciju, kuru garantē eksporta peļņas stabilizēšanas drošības konti. Kamēr šādi ienākumi palielina kopējo fondu, jāpatur prātā, ka jebkuri kontu radītie ienākumi ir piešķirti īpašām saņēmējvalstīm.

The difference of EUR 24 million between these figures and the figures shown in the report on financial implementation is explained by the booking of the Stabex security account interest (25 million), Stabex main account interest (2 million) and a provision for loss in short term investments (-3 million) in the accounts. These amounts have not yet been incorporated into the Authorising Officer’s report.

1.7.11. Maksājumi

Summa parāda kopējos projekta izdevumus apspriežamajiem fondiem. It also include payments to the European Investment Bank (EIB) and the World Bank (180 million in 2002; 209 million in 2003) in the context of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. The amount of these advance payments which have still to be disbursed, as at 31 December 2003, is set out in table 4.2.3 of the Financial Implementation Report.

The payment figures also include so called final transfers of STABEX funds (to accounts held by the beneficiary States), amounting to 114 million in 2003 in order to fully comply with a recommendation of the Court of Auditors on the preferred accounting treatment for such transactions.

1.7.12. Pabeidzamās transakcijas

Šo summu veido visi maksājumi/ieņēmumi, kuri gaida uz galēju piešķīrumu atbilstošiem projektiem.

Summas skar izmaksas, kuras tiks veiktas 6., 7., 8. vai 9. EAF. Ņemot vērā aktivitātes 2003. gada laikā, var pieņemt, ka lielākā izdevumu/ieņēmumu daļa tiks uzlikta 8. EAF.

1.7.13. Kreditori

Kopējo kreditoru bilanci var analizēta šādi:

tūkst. eiro 6. eaf 7. eaf 8. eaf 9. eaf Kopā Kreditori Iemaksas, kuras saņemtas avansā 13.1 0,00 0,00 0,00 1 429,50 1 429,50 Piešķīrumi bankas izdevumiem 13.2 0,00 0,00 0,00 95,70 95,70 Neveiktie eksporta peļņas stabilizēšanas maksājumi 13.3 0,00 0,00 427 820,81 0,00 427 820,81 Kreditori kopā 0,00 0,00 427 820,81 1 525,20 429 346,00

1.7.13.1. Iemaksas, kuras saņemtas avansā

Avansā tika samaksātas šādas iemaksas:

Itālija 1,125 tūkst. eiro

Luksemburga 304,5 tūkst. eiro

1.7.13.2. Piešķīrumi bankas izmaksām

Summas ir paredzētas transakcijām, kas saistītas ar banku kļūdām un bankas maksājumiem gadam, kas beidzas 2003. gada 31. decembrī; maksājumi bija debitēti saistītajos bankas kontos pēc gada beigām.

1.7.13.3. Neveiktie eksporta peļņas stabilizēšanas maksājumi

(Skatiet arī 7., 8. piezīmes 5. punktu un 10. piezīmes 4. punktu iepriekš).

Bilancē tiek parādītas summas ACP saņēmējvalstīm attiecībā uz eksporta peļņas stabilizēšanas palīdzības dokumentiem. Kopējā bilancē tiek parādītas kopējās summas eksporta peļņas stabilizēšanas drošības kontos.

1.7.14. Izdevumi

Šīs summas ir palīdzības fondu instrumentu izdevumi.

1.7.15. Administratīvie izdevumi un saimnieciskās izmaksas

Šīs summas var analizēt šādi:

EUR Bilance uz 1.1.2003 Maksa par gadu Bilance uz 31.12.2003 Saimnieciskās izmaksas 56 157,04 28 554,94 84 711,98 Procenti pa novēlotiem maksājumiem 79 995,22 22 265,34 102 260,56 Gada beigu pārvērtējums 3 640 052,56 526 144,89 4 166 197,45 Procenti un bankas izmaksas kontiem par pētījumu stipendiju avansiem -63 579,00 -35,90 -63 614,90 BDC līgums 163 350,00 121 275,00 284 625,00 Apkalpes līgums Schlumberger-Sema 63 891,84 22 269,59 86 161,43 Citi 365 827,69 0,00 365 827,69 KOPĀ 4 305 695,35 720 473,86 5 026 169,21 Frais d'audit et d'évaluation financés par intérêts 2 593 952,29 0,00 2 593 952,29 KOPĀ 6 899 647,64 720 473,86 7 620 121,50

1.7.16. Re-statement of certain figures for 2002 as a result of changes in accounting policy

Certain figures for 2002 have been restated in order to comply with the generally accepted accounting principle «Comparability of information» and to implement International Accounting Standard, IPSAS no. 3, in order to reflect the change in accounting policy for Stabex and HIPC transactions. These corrections amount to 164 million Euro. By way of information, the original and the re-stated figures are shown below, together with details of the various adjustments made. (See also notes 7 and 11 to the accounts in particular).

AT 31 DECEMBER 2002

(Mio €') NOTES As originally shown in 2002 accounts Adjustments As re-stated in 2003 accounts ASSETS Long term assets 10 840 10 840 Current assets Debtors 5; 7 20 1 21 Short-term investments 107 Deferred Stabex expenditure 7 343 343 HIPC advanced payments 11; 16 180 -180 Cash at bank 6; 8 871 764 Total assets 11 911 164 12 075 LIABILITIES Fund capital 31 340 31 340 Total inter-fund transfers 849 849 Capitalised income 10; 13 653 15 668 Total Fund capital 32 842 32 857 Other sources of funds Payments 7; 11; 16 -21 356 145 -21 211 Recoveries 3 3 Transactions to be finalised -8 -8 Doubtful debt provisions Creditors 10; 13 430 4 434 Total liabilities 11 911 164 12 075

2. ZIŅOJUMI PAR FINANSĒJUMA REALIZĒŠANU

IEVADA PIEZĪMES

Iepriekšējie Eiropas attīstības fondi (EAF)

ACP-EK Padomes 2000. gada 27. jūlija lēmums Nr. 1/2000 par pārejas pasākumiem paredz, ka daļa neizmantoto iepriekšējo EAF resursu ir jāizmanto saskaņā ar pozīcijām, kas atrunātas Kotonou līgumā, kas piemērojams priekšlaikus, ievērojot pārejas pasākumus.

2001. gada 16. marta Komisijas lēmums Nr. 410/2001, kurš noteica uz ACP valstīm orientētu programmu pabalstus, ar ACP-EK partnerattiecību līguma virsrakstu paredzēja, ka iepriekšējo EAF nepiešķirtie līdzekļi jāizmanto, lai īstenotu augšupeju līdz 1 200 miljoniem, saskaņā ar savstarpējiem EAF noteikumiem un procedūrām.

2001. gada 15. jūnija Komisijas lēmums Nr. 1033/2001 noteica pabalstus reģionālajām programmām un sadarbībai starp ACP valstīm ACP-EK partnerattiecību līguma Finanšu protokola ietvaros.

2002. gada 11. jūlija Komisijas lēmums Nr. 1242/2002, pirmkārt, no 6. un 7. EAF ģenerālajām rezervēm par 60 miljoniem palielināja budžetu, kas paredzēts ACP iekšējai sadarbībai, otrkārt, saskaņā ar noteikumiem un procedūrām, kas bija paredzēti sākotnējiem EAF, paredzēja šo papildu EAF izmantošanu periodam, pirms stājas spēkā 9. EAF Finanšu protokols.

Un visbeidzot, 2002. gada 23. decembra ACP-EK Padomes lēmums Nr. 3/2002 īpaši ieturēja 25 miljonus lielu summu no resursiem, kas netika izmantoti 8. EAF (ģenerālā rezerve), lai izmantotu to reģionālajai sadarbībai saskaņā ar ACP-EK partnerattiecību līgumu.

Tāpat kā pagājušajā gadā, lai nodrošinātu caurredzamību 2003. gada aprēķinu prezentācijā, dažādās, tālak redzamās tabulas vēlreiz skaidri parāda katra Eiropas attīstības fonda (6., 7. un 8. EAF) izmantoto daļu, kas paredzēta Lomes Konvencijās un daļu, kas paredzēta Kotonou līgumā. Kas attiecas uz pēdējo, ieraksts un rēķinu prezentācija par valstīm tika sagatavoti, pamatojoties uz ACP-EK partnerattiecību līguma 4. pielikuma 3.2. punktu. Šis punkts ACP valstīm paredz A budžetu, lai segtu makroekonomisko atbalstu un atbalstu programmām un projektiem, savukārt B budžets paredzēts, lai segtu neparedzētus izdevumus, piemēram, neatliekamu palīdzību, parādu atvieglošanu un to zaudējumu segšanai, kas saistīti ar neveiksmīgu eksportu (2). Kas attiecas uz reģioniem, prezentācija tika veidota uz reģionālās plānošanas bāzes, tādas, kā minēts ACP-EK partnerattiecību līguma otrajā nodaļā (reģionu un ACP iekšējās sadarbības aptuvenās programmas).

Devītais Eiropas attīstības fonds (EAF)

ACP-CE partnerattiecību līgumu 2000. gada 23. jūnijā Kotonou parakstīja Eiropas kopienas dalībvalstis un Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstis (Etats d’Afrique, des Caribes et du Pacifique (ACP)), un tas stājās spēkā 2003. gada 1. aprīlī.

Lēmumu, kas attiecas uz Eiropas kopienas aizjūras teritoriju asociāciju (2001/822/CE), 2001. gada 27. novembrī pieņēma Eiropas Savienības (ES) padome, un tas stājās spēkā 2001. gada 2. decembrī.

Kotonou līgums tika noslēgts uz divdesmit gadiem ar noteikumu, ka tas tiek pārskatīts ik pēc pieciem gadiem tāpat kā Finanšu protokols katriem pieciem gadiem. ES Padomes lēmums par Eiropas kopienas aizjūras teritorijām ir piemērojams desmit gadus.

Tātad pirmos piecus gadus finansē 9. EAF. Kopējā fiksētā summa ir 13 800 miljoni EUR, no kuriem 13 500 miljoni saskaņā ar Kononou līguma Finanšu protokolu ir piešķirti ACP valstīm, 175 miljoni ir piešķirti aizjūras teritorijām (kā paredz ES Padomes lēmums, kas attiecas uz aizjūras teritoriju asociāciju) un 125 miljoni ir rezervēti Eiropas Komisijai, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar 9. EAF resursu realizēšanu (kā paredz 9. EAF iekšējais līgums).

No visas summas, ko 9. EAF ir rezervējis ACP valstīm, 1 000 miljoni eiro var tikt izmantoti tikai pēc ES Padomes pārbaudes 2004. gadā, pamatojoties uz Eiropas Komisijas piedāvājuma. Ja šie līdzekļi tiks atbloķēti, tie būtu jāsadala saskaņā ar vajadzībām starp 9. EAF budžetiem.

9. EAF dotāciju atklāšana ACP valstīm, ņemot vērā konvencionālā miljarda sadali un dotācijas, ko piešķīra tieši Eiropas Investīciju banka (EIB), tika realizēti šādi:

9. EAF dotācija Atvieglojumi/vēlamais miljards Neatvērtās dotācijas (EIB pārvalde) Atvērtās dotācijas OLAS Ilgtermiņa attīstības budžets 10 000 000 000 (741 000 000) (186 850 000) (samaksas subsidēšana) 9 072 150 000 Reģionālais budžets 1 300 000 000 (96 000 000) 1 204 000 000 Investīciju iespējas 2 200 000 000 (163 000 000) (2 037 000 000) 0 Kopā 13 500 000 000 (1 000 000 000) (2 223 850 000) 10 276 150 000

ACP valstu ilgtermiņa attīstības budžetu veido divi elementi:

A budžets ir paredzēts nozaru politikas makroekonomikas atbalstam, sarežģītāko nozaru programmu un projektu atbalstam, nevis Eiropas kopienas palīdzībai, kas atbilst PIN pabalstiem un iepriekšējo EAF strukturālajiem precizējumiem.

B budžets ir paredzēts neparedzētu izdevumu segšanai, piemēram, neatliekamas palīdzības sniegšanai, piešķīrumi parādu atvieglošanas ierosināšanai, kā arī atbalsts, kas paredzēts, lai segtu nestabilos ienākumus no eksporta, kas atbilst Stabex, Sysmin pabalstiem un neatliekamā palīdzība iepriekšējiem EAF.

Aizjūras teritorijām paredzētā 9. EAF dotāciju atvēršana, ņemot vērā Eiropas Investīciju bankas (EIB) tiešās dotācijas, tika izmantotas šādi:

9. EAF dotācija Neatvērtās dotācijas (EIB piešķīrums) Atvērtās dotācijas OLAS Attīstības budžets 127 100 000 127 100 000 C Rezerve 17 900 000 (1 000 000) (Samaksas subsidēšana) 16 900 000 Reģionālais budžets 8 000 000 8 000 000 Mācību un tehnoloģijas atbalsta budžets 2 000 000 2 000 000 Investīciju iespējas 20 000 000 (20 000 000) 0 KOPĀ 175 000 000 (21 000 000) 154 000 000

C rezerves ir līdzekļi, kas netika piešķirti aizjūras teritorijām; tie ir paredzēti humānās palīdzības finansēšanai, neatliekamajai palīdzībai, bēgļu atbalstam un eksporta ienākumu nestabilitātes gadījumā, un tas atbilst ACP valstu B budžetam.

Turklāt saskaņā ar Komisijas 2003. gada 16. jūnija Lēmumu Nr. E/982/2003 atlikums, kas palika pēc tiem EAF, kuri darbojās pirms Kotonou līguma stāšanās spēkā un pirms brīža, kad stājās spēkā 9. EAF iekšējais līgums, kas attiecas uz aizjūras teritorijām, tāpat kā visas pēc šiem datumiem atbrīvotās summas no dažādiem projektiem, sauktiem par Fondiem, tika nodotas 9. EAF. Visi resursi, kas tika nodoti 9. EAF pēc tam, kad tika piešķirtas ACP valstu orientējošajām programmām, atsevišķiem reģioniem vai valstīm. Nepiešķirtie līdzekļi tika nodoti rezervei, kas veido jaunas programmas 9. EAF ietvaros.

Pielikumā ir pievienotas tabulas par nolemtajām summām, kas ir ietvertas līgumos un nomaksātas; summas ir minētas tīros skaitļos. Vienīgi 2.7. tabula skaidri min saņemtās un izdotās summas.

2.1. Piešķīrumi uz 31.12.2003

TABLE 1.1

6th EDF

SITUATION OF APPROPRIATIONS (EUR): 31 DECEMBER 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

INSTRUMENT INITIAL APPROPRIATION ACCUMULATED INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES AT 31.12.2002 INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES DURING 2003 CURRENT APPROPRIATION ACP Lomé Grants 4 362 500 000,00 294 352 144,32 (284 203 846,04) 4 372 648 298,28 Special loans 600 000 000,00 (160 989 748,68) (6 000 000,00) 433 010 251,32 Interest-rate subsidies 207 500 000,00 (126 027 570,41) (47 892,95) 81 424 536,64 Emergency aid 210 000 000,00 (30 607 474,49) 0,00 179 392 525,51 Aid for refugees 80 000 000,00 14 769 154,98 0,00 94 769 154,98 Risk capital 600 000 000,00 (55 000 000,00) (15 301 353,04) 529 698 646,96 Stabex 925 000 000,00 522 123 081,56 0,00 1 447 123 081,56 Sysmin 415 000 000,00 (258 981 215,46) (17 400 000,00) 138 618 784,54 Transfer 4th EDF – 6th EDF 0,00 106 527 335,88 (17 224 875,68) 89 302 460,20 Structural adjustment 0,00 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 Cotonou Intra-ACP allocation 0,00 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 General reserve 0,00 3 388 343,78 (3 388 343,78 0,00 TOTAL ACP 7 400 000 000,00 325 554 051,48 (343 566 311,49) 7 381 987 739,99 OCT Grants 48 500 000,00 13 189 361,21 (11 866 951,31) 49 822 409,90 Special loans 25 000 000,00 (9 802 877,21) 0,00 15 197 122,79 Interest-rate subsidies 2 500 000,00 106 062,69 (7 560,29) 2 598 502,40 Emergency aid 3 000 000,00 (2 489 325,51) 0,00 510 674,49 Aid for refugees 1 000 000,00 (1 000 000,00) 0,00 0,00 Risk capital 15 000 000,00 0,00 (375 163,42) 14 624 836,58 Stabex 4 000 000,00 0,00 0,00 4 000 000,00 Sysmin 1 000 000,00 0,00 0,00 1 000 000,00 Transfer 4th EDF – 6th EDF 0,00 3 523 425,21 (1 674 795,41) 1 848 629,80 TOTAL OCT 100 000 000,00 3 526 646,39 (13 924 470,43) 89 602 175,96 TOTAL 6TH EDF 7 500 000 000,00 329 080 697,87 (357 490 781,92) 7 471 589 915,95

TABLE 1.2

6TH EDF

SITUATION OF APPROPRIATIONS (EUR): 31 DECEMBER 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou General Reserve Total ACP GRANTS SPECIAL LOANS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN TRANSFER 4th EDF – 6th EDF STRUCTURAL ADJUSTMENT Intra ACP SITUATION AT 31.12.2002 (3) 4 656 852 144,32 439 010 251,32 81 472 429,59 179 392 525,51 94 769 154,98 545 000 000 1 447 123 081,56 156 018 784,54 106 527 335,88 6 000 000,00 10 000 000,00 3 388 343,78 7 725 554 051,48 (284 203 846,04) (6 000 000,00) (47 892,95) (15 301 353,04) (17 400 000,00) (17 224 875,68) (3 388 343,78) (343 566 311,49) SITUATION AT 31.12.2003 4 372 648 298,28 433 010 251,32 81 424 536,64 179 392 525,51 94 769 154,98 529 698 646,96 1 447 123 081,56 138 618 784,54 89 302 460,20 6 000 000,00 10 000 000,00 0,00 7 381 987 739,99





OCT GRANTS SPECIAL LOANS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN TRANSFER 4th EDF – 6th EDF TOTAL OCT SITUATION AT 31.12.2002 (3) 61 689 361,21 15 197 122,79 2 606 062,69 510 674,49 0 15 000 000 4 000 000 1 000 000 3 523 425,21 103 526 646,39 (11 866 951,31) (7 560,29) (375 163,42) (1 674 795,41) (13 924 470,43) SITUATION AT 31.12.2003 49 822 409,90 15 197 122,79 2 598 502,40 510 674,49 0 14 624 836,58 4 000 000,00 1 000 000,00 1 848 629,80 89 602 175,96

TABLE 1.3

7th EDF

SITUATION OF APPROPRIATIONS (EUR): 31 DECEMBER 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

INSTRUMENT INITIAL APPROPRIATION ACCUMULATED INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES AT 31 DECEMBER 2002 INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES DURING 2003 CURRENT APPROPRIATION ACP Lomé Grants 6 215 000 000,0 (5 244 745 910,42) (424 981 312,16) 5 545 272 777,42 Interest-rate subsidies 280 000 000 ,00 (62 000 000,00) (12 642 328,60) 205 357 671,20 Emergency aid 250 000 000,00 154 820 638,81 0,00 404 820 638,81 Aid for refugees 100 000 000,00 (13 716 323,55) (104 320,00) 86 179 356,45 Risk capital 825 000 000,00 0,00 (3 468 752,68) 821 531 247,32 Stabex 1 500 000 000,00 196 693 938,31 0,00 1 696 693 938,31 Sysmin 480 000 000,00 (28 638 214,90) (5 054 561,96) 446 307 223,14 Transfer 5th EDF – 7th EDF 0,00 414 488 944,17 (70 947 882,89) 343 541 061,28 Structural adjustment 1 150 000 000,00 1 386 344,58 (101 832,72) 1 151 284 511,86 Heavily indebted poor countries 40 000 000,00 0,00 40 000 000,00 Sundry revenue (4) 0,00 31 488 952,08 (31 844 952,08) 0,00 Cotonou Intra-ACP Allocation 0,00 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 General reserve 0,00 16 792 139,52 (16 792 139,52) 0,00 TOTAL ACP 10 800 000 000,00 556 926 508,60 (565 938 082,81) 10 790 988 425,79 OCT Grants 97 500 000,00 0,00 (9 989 188,16) 87 510 811,84 Interest-rate subsidies 6 000 000,00 0,00 (1 780 974,77) 4 219 025,23 Emergency aid 2 500 000,00 0,00 (239 460,17) 2 260 539,83 Aid for refugees 500 000,00 0,00 (206 823,72) 293 176,28 Risk capital 25 000 000,00 0,00 (2 505 300,00) 22 494 700,00 Stabex 6 000 000,00 0,00 0,00 6 000 000,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 Transfer 5th EDF – 7th EDF 0,00 14 800 964,10 (4 965 670,70) 9 835 293,40 TOTAL OCT 140 000 000,00 14 800 964,10 (19 687 417,52) 135 113 546,58 TOTAL 7TH EDF 10 940 000 000,00 571 727 472,70 (585 625 500,33) 10 926 101 972,37

TABLE 1.4

7TH EDF

SITUATION OF APPROPRIATIONS (EUR): 31 DECEMBER 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou Sundry Revenue General Reserve Total ACP GRANTS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN TRANSFER 5th EDF – 7th EDF STRUCTURAL ADJUSTMENT HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES INTRA ACP SITUATION AT 31.12.2002 (5) (6) (7) 5 970 254 089,58 218 000 000,00 404 820 638,81 86 283 676,45 825 000 000,00 1 696 693 938,31 451 361 785,10 414 488 944,17 1 151 386 344,58 40 000 000 50 000 000 31 844 952,08 16 792 139,52 11 356 926 508,60 10 059 036,00 3 071 824,17 13 130 860,17 (424 981 312,16) (12 642 329) (104 320,00) (3 468 753) (10 059 036,00) (5 054 561,96) (70 947 882,89) (101 832,72) (32 216 776,25) (16 792 140) (576 368 942,98) (2 700 000,00) (2 700 000,00) SITUATION AT 31.12.2003 5 545 272 777,42 205 357 671 404 820 638,81 86 179 356,45 821 531 247 1 696 693 938,31 446 307 223,14 343 541 061,28 1 151 284 511,86 40 000 000 50 000 000 0,00 0,00 10 790 988 425,79





OCT GRANTS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN TRANSFER 5th EDF – 7th EDF TOTAL OCT SITUATION AT 31.12.2002 (6) 97 500 000 6 000 000 2 500 000 500 000 25 000 000 6 000 000 2 500 000 14 800 964 154 800 964,10 (9 989 188) (1 780 975) (239 460) (206 824) (2 505 300) (4 965 670,70) (19 687 417,52) SITUATION AT 31.12.2003 87 510 812 4 219 025 2 260 540 293 176 22 494 700 6 000 000 2 500 000 9 835 293,40 135 113 546,58

TABLE 1.5

8th EDF

SITUATION OF APPROPRIATIONS (EUR): 31 DECEMBER 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

INSTRUMENT INITIAL APPROPRIATION ACCUMULATED INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES AT 31 DECEMBER 2002 INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES DURING 2003 CURRENT APPROPRIATION ACP Lomé Grants 7 562 000 000,00 (895 887 500,00) (860 229 269,35) 5 805 883 230,65 Interest-rate subsidies 370 000 000,00 (200 000 000,00) (46 506 796,67) 123 493 203,33 Emergency aid 140 000 000,00 0,00 (7 396,86) 139 992 603,14 Aid for refugees 120 000 000,00 0,00 (1 461 534,00) 118 538 466,00 Risk capital 1 000 000 000,00 350 000 000,00 (139 773 769,08) 1 210 226 230,92 Stabex 1 800 000 000,00 (1 136 526 999,00) 0,00 663 473 001,00 Sysmin 575 000 000,00 (453 686 716,32) (141 909,40) 121 171 374,28 Structural adjustment 1 400 000 000,00 250 000 000,00 (45 167 226,35) 1 604 832 773,65 Heavily indebted poor countries 0,00 1 185 000 000,00 (125 000 000,00) 1 060 000 000,00 Utilisation of interest income 0,00 35 450 000,00 2 700 000,00 38 150 000,00 Cotonou A envelope 0,00 565 785 000,00 (13 576 000,00) 552 209 000,00 B envelope 0,00 280 000 000,00 (25 000 000,00) 255 000 000,00 Regional 0,00 8 500 000,00 0,00 8 500 000,00 Reserve – Cotonou – Countries 0,00 354 215 000,00 (354 215 000,00) 0,00 Reserve – Cotonou – Regions 0,00 16 500 000,00 (16 500 000,00) 0,00 General reserve 0,00 8 216 501,25 (8 216 501,25) 0,00 TOTAL ACP 12 967 000 000,00 367 565 285,93 (1 633 095 402,96) 11 701 469 882,97 OCT Grants 115 000 000,00 0,00 (68 115 627,68) 46 884 372,32 Interest-rate subsidies 8 500 000,00 0,00 (6 133 162,82) 2 366 837,18 Emergency aid 3 000 000,00 0,00 (3 000 000,00) 0,00 Aid for refugees 500 000,00 0,00 (500 000,00) 0,00 Risk capital 30 000 000,00 0,00 (21 500 000,00) 8 500 000,00 Stabex 5 500 000,00 0,00 (4 317 109,00) 1 182 891,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 TOTAL OCT 165 000 000,00 0,00 (103 565 899,50) 61 434 100,50 TOTAL 8TH EDF 13 132 000 000,00 367 565 285,93 (1 736 661 302,46) 11 762 903 983,47

TABLE 1.6

8TH EDF

SITUATION OF APPROPRIATIONS (EUR): 31 DECEMBER 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou COUNTRIES RESERVE COTONOU REGIONAL RESERVE COTONOU GENERAL RESERVE TOTAL ACP GRANTS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN STRUCTURAL ADJUSTMENT HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES UTILISATION OF INTEREST INCOME A Envelop B Envelop Regional SITUATION AT 31.12.2002 (8) (9) (10) (11) 6 666 112 500,00 170 000 000,00 140 000 000,00 120 000 000,00 1 350 000 000,00 663 473 001,00 121 313 283,68 1 650 000 000,00 1 185 000 000,00 35 450 000,00 565 785 000,00 280 000 000,00 8 500 000,00 354 215 000,00 16 500 000,00 8 216 501,25 13 334 565 285,93 (860 229 269,35) (46 506 796,67) (7 396,86) (1 461 534,00) (139 773 769,08) (141 909,40) (45 167 226,35) (125 000 000,00) (20 145 000,00) (25 000 000,00) (347 646 000,00) (16 500 000,00) (8 216 501,25) (1 635 795 402,96) 2 700 000,00 2 700 000,00 6 569 000,00 (6 569 000,00) 0,00 SITUATION AT 31.12.2003 5 805 883 230,65 123 493 203,33 139 992 603,14 118 538 466,00 1 210 226 230,92 663 473 001,00 121 171 374,28 1 604 832 773,65 1 060 000 000,00 38 150 000,00 552 209 000,00 255 000 000,00 8 500 000,00 0,00 0,00 0,00 11 701 469 882,97





OCT GRANTS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES TOTAL OCT SITUATION AT 31.12.2002 (8) 115 000 000,00 8 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 30 000 000,00 5 500 000,00 2 500 000,00 0,00 165 000 000,00 (68 115 627,68) (6 133 162,82) (3 000 000,00) (500 000,00) (21 500 000,00) (4 317 109,00) (103 565 899,50) SITUATION AT 31.12.2003 46 884 372,32 2 366 837,18 0,00 0,00 8 500 000,00 1 182 891,00 2 500 000,00 0,00 61 434 100,50

TABLE 1.7

9th EDF

SITUATION OF APPROPRIATIONS (EUR): 31 DECEMBER 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

INSTRUMENT INITIAL APPROPRIATION TRANSFER FROM PREVIOUS FED INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES DURING 2003 CURRENT APPROPRIATION ACP Lomé A envelope 5 318 300 000,00 1 456 900 007,66 6 775 200 007,66 B envelope 2 107 900 000,00 0,00 2 107 900 000,00 National allocations reserve 1 224 100 000,00 0,00 1 224 100 000,00 CDE, CTA and Joint Assembly 164 000 000,00 (99 101 000,00) 64 899 000,00 Long-term dev. reserve 257 850 000,00 20 011 842,56 277 861 842,56 Regional allocations 904 000 000,00 9 995 298,01 913 995 298,01 Intra-ACP 300 000 000,00 1 135 707 732,95 1 435 707 732,95 Implementing expenses 125 000 000,00 0,00 125 000 000,00 Interest and other revenue 0,00 32 216 776,25 32 216 776,25 TOTAL ACP 10 401 150 000,00 2 555 730 657,43 0,00 12 956 880 657,43 OCT A envelope 78 617 982,12 78 617 982,12 Long-term dev. reserve 144 000 000,00 40 565 554,19 184 565 554,19 Regional allocations 8 000 000,00 17 994 251,14 25 994 251,14 Tech. assistance allocation 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 TOTAL OCT 154 000 000,00 137 177 787,45 0,00 291 177 787,45 TOTAL 9TH EDF 10 555 150 000,00 2 692 908 444,88 0,00 13 248 058 444,88

TABLE 1.8

6TH–7TH–8TH–9TH EDF

INCREASES, REDUCTIONS AND TRANSFER OF RESOURCES DURING 2003

ACP TOTAL 6th EDF TOTAL 7th EDF TOTAL 8th EDF TOTAL 9th EDF TEXT MISSING!!! SITUATION AT 31.12.2002 7 725 554 051,48 11 356 926 508,60 13 334 565 285,93 0,00 Interest 2003 13 130 860,17 13 130 860,17 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (343 566 311,49) 343 566 311,49 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (576 368 942,98) 576 368 942,98 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (1 635 795 402,96) 1 635 795 402,96 0,00 Transfer from 8th EDF under Council Decision on use of interest to finance management of individual experts (cfed/373). (2 700 000,00) 0,00 Allocations for 9th EDF following entry into force of Cotonou 10 401 150 000,00 10 401 150 000,00 SITUATION AT 31.12.2003 7 381 987 739,99 10 790 988 425,79 11 701 469 882,97 12 956 880 657,43 10 414 280 860,17





ACP TOTAL 6th EDF TOTAL 7th EDF TOTAL 8th EDF TOTAL 9th EDF TEXT MISSING !!! SITUATION AT 31.12.2002 103 526 646,39 154 800 964,10 165 000 000,00 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (13 924 470,43) 13 924 470,43 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (19 687 417,52) 19 687 417,52 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (103 565 899,50) 103 565 899,50 0,00 Allocations for 9th EDF following entry into force of Cotonou 154 000 000,00 154 000 000,00 SITUATION AT 3 1.1 2.2 003 89 602 175,96 135 113 546,58 61 434 100,50 291 177 787,45 154 000 000,00 TOTAL ACP +OCT 7 471 589 915,95 10 926 101 972,37 11 762 903 983,47 13 248 058 444,88 10 568 280 860,17 TOTAL TRANSFER TO 9th EDF (357 490 781,92) (596 056 360,50) (1 739 361 302,46) 2 692 908 444,88 0,00

TABLE 1.9

EDF SITUATION OF APPROPRIATIONS 31.12.2003

2.2. Konsolidētie konti

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003:

TABLE 2.1

PROGRESS REPORT (EUR '000)

APPROPRIATIONS 6th EDF 7th EDF 8th EDF 9th EDF 6th, 7th, 8th et 9th Lomé Programmable aid 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Non-programmable aid 2 499 761 4 889 942 5 094 427 12 484 130 Transfers to other Funds 91 151 353 376 444 527 Sundry revenue Cotonou A envelope 552 209 6 853 818 7 406 027 B envelope 255 000 2 107 900 2 362 900 Regional Allocation 8 500 939 990 948 490 Intra-ACP allocation 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 CDE, CTA and Joint Assembly 64 899 64 899 Countries Reserve Cotonou 1 224 100 1 224 100 Long-term dev. reserve 462 427 462 427 Implementing expenses and int. 159 217 159 217 TOTAL 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654





EDF AGGREGATE TOTAL ANNUAL FIGURES As at 31.12.2003 % of appropriation 1999 2000 2001 2002 2003 DECISIONS 6 7 471 590 100 % (22 719) 29 811 (14 203) 2 842 (13 131) 7 10 926 102 100 % 205 290 113 870 48 215 125 988 (2 595) 8 11 762 904 100 % 2 510 248 3 613 736 1 520 151 1 639 562 255 109 9 3 156 444 24 % 3 156 444 TOTAL 33 317 040 2 692 819 3 757 417 1 554 162 1 768 392 3 395 826 ASSIGNED FUNDS 6 7 349 665 98 % 66 889 30 641 26 924 33 487 30 744 7 10 297 061 94 % 350 166 294 741 294 114 328 125 311 695 8 8 926 486 76 % 931 547 1 970 775 1 942 324 1 781 304 1 406 570 9 993 705 8 % 993 705 TOTAL 27 566 917 1 348 602 2 296 156 2 263 362 2 142 916 2 742 714 PAYMENTS 6 7 282 156 97 % 103 771 100 838 50 460 48 531 47 042 7 9 614 631 88 % 627 066 478 191 406 923 326 121 382 210 8 6 541 413 56 % 544 540 969 135 1 610 480 1 478 073 1 472 564 9 277 658 2 % 277 658 TOTAL 23 715 858 1 275 377 1 548 165 2 067 863 1 852 725 2 179 474 * Negative figures represent decommitments.

TABLE 2.2

EDF CONSOLIDATED ACCUNTS AT 31.12.2003: CLASS OF AID (EUR '000)

6th EDF % 7th EDF % 8th EDF % 9th EDF % TOTAL % (12) (12) (12) (12) (12) Lomé PROGRAMMABLE AID (NIP) Appropriation 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Decisions 4 870 678 100 % 5 632 784 100 % 5 852 768 100 % 16 356 229 100 % Assigned funds 4 761 479 98 % 5 129 665 91 % 3 748 188 64 % 13 639 332 83 % Payments 4 703 676 97 % 4 702 405 83 % 2 290 967 39 % 11 697 048 72 % NON-PROGRAMMABLE AID Appropriation 2 499 761 4 889 942 5 056 277 12 445 980 Decisions 2 499 761 100 % 4 889 942 100 % 5 056 277 100 % 12 445 980 100 % Assigned funds 2 488 791 100 % 4 796 038 98 % 4 788 801 95 % 12 073 629 97 % Payments 2 563 147 103 % 4 567 331 93 % 4 037 096 80 % 11 167 574 90 % TRANSFERS FROM OTHER FUNDS Appropriation 91 151 353 376 444 527 Decisions 91 151 100 % 353 376 100 % 444 527 100 % Assigned funds 89 395 98 % 321 358 91 % 410 753 92 % Payments 5 334 6 % 294 895 83 % 300 229 68 % SUNDRY REVENUES Appropriation 38 150 38 150 Decisions 38 150 100 % 38 150 9 % Assigned funds 26 782 70 % 26 782 6 % Payments 13 475 35 % 13 475 3 % TOTAL Appropriation 7 461 590 10 876 102 10 947 195 29 284 887 Decisions 7 461 590 100 % 10 876 102 100 % 10 947 195 100 % 29 284 887 100 % Assigned funds 7 339 665 98 % 10 247 061 94 % 8 563 771 78 % 26 150 497 89 % Payments 7 272 156 97 % 9 564 631 88 % 6 341 539 58 % 23 178 326 79 % Cotonou A Envelope Appropriation 552 209 6 853 818 7 406 027 Decisions 560 709 102 % 1 843 771 27 % 2 404 480 32 % Assigned funds 335 501 61 % 543 410 8 % 878 911 12 % Payments 179 677 33 % 67 888 1 % 247 564 3 % B Envelope Appropriation 255 000 2 107 900 2 362 900 Decisions 255 000 100 % 220 289 10 % 475 289 20 % Assigned funds 27 214 11 % 49 494 2 % 76 709 3 % Payments 20 198 8 % 37 561 2 % 57 759 2 % Other Appropriation 64 899 64 899 Decisions 37 878 58 % 37 878 58 % Assigned funds Payments Regional Allocation Appropriation 8 500 939 990 948 490 Decisions 169 055 18 % 169 055 18 % Assigned funds 7 490 1 % 7 490 1 % Payments 1 600 0 % 1 600 0 % Intra-ACP Allocation Appropriation 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 Decisions 10 000 100 % 50 000 100 % 759 798 53 % 819 798 55 % Assigned funds 10 000 100 % 50 000 100 % 374 379 26 % 434 379 29 % Payments 10 000 100 % 50 000 100 % 170 355 12 % 230 355 15 % Support expenses Appropriation 159 217 159 217 Decisions 125 652 79 % 125 652 79 % Assigned funds 18 932 12 % 18 932 12 % Payments 254 0 % 254 0 % TOTAL Appropriation 10 000 50 000 815 709 11 496 632 12 372 341 Decisions 10 000 100 % 50 000 100 % 815 709 100 % 3 156 444 27 % 4 032 153 33 % Assigned funds 10 000 100 % 50 000 100 % 362 715 44 % 993 705 9 % 1 416 420 11 % Payments 10 000 100 % 50 000 100 % 199 875 25 % 277 658 2 % 537 533 4 % COUNTRIES RESERVE - COTONOU 1 224 100 1 224 100 REGIONAL RESERVE - COTONOU LONG TERM DEV RESERVE 462 427 462 427 TOTAL Appropriation 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654 Decisions 7 471 590 100 % 10 926 102 100 % 11 762 904 100 % 3 156 444 24 % 33 317 040 77 % Assigned funds 7 349 665 98 % 10 297 061 94 % 8 926 486 76 % 993 705 8 % 27 566 917 64 % Payments 7 282 156 97 % 9 614 631 88 % 6 541 413 56 % 277 658 2 % 23 715 858 55 %

TABLE 2.3

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 6th EDF

APPROPRIATION DECISIONS ASSIGNED FUNDS PAYMENTS AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 4 805 659 4 805 659 5 136 100 4 697 333 19 513 98 4 640 493 34 391 99 Lomé Grants 4 372 648 4 372 648 11 136 100 4 266 639 25 545 98 4 210 011 34 389 99 Special loans 433 010 433 010 (6 000) 100 430 694 (6 032) 99 430 483 1 100 Total non-programmable aid 2 477 027 2 477 027 (17 448) 100 2 466 057 427 100 2 457 690 (48) 100 Interest-rate subsidies 81 425 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 Emergency aid 179 393 179 393 100 179 393 100 179 393 100 Aid for refugees 94 769 94 769 100 94 718 100 94 718 100 Risk capital 529 699 529 699 100 529 699 1 170 100 522 588 99 Stabex 1 447 123 1 447 123 100 1 447 123 100 1 447 123 100 Sysmin 138 619 138 619 (17 400) 100 128 366 (695) 93 127 111 99 Structural adjustment 6 000 6 000 100 5 334 89 5 334 100 Transfer 4th EDF - 6th EDF 89 302 89 302 (863) 100 87 550 660 98 86 226 2 407 98 Cotonou Intra-ACP Allocation 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 General Reserve TOTAL ACP (a) 7 381 988 7 381 988 (13 175) 100 7 260 940 30 600 98 7 194 409 46 750 99 OCT Total indicative programmes 65 020 65 020 52 100 64 146 151 99 63 182 299 98 Grants 49 822 49 822 52 100 49 162 151 99 48 198 299 98 Special loans 15 197 15 197 100 14 984 99 14 984 100 Total non-programmable aid 22 734 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 Interest-rate subsidies 2 599 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 Emergency aid 511 511 100 511 100 511 100 Aid for refugees Risk capital 14 625 14 625 100 14 625 100 14 625 100 Stabex 4 000 4 000 100 4 000 100 4 000 100 Sysmin 1 000 1 000 100 1 000 100 1 000 100 Transfer 4th EDF - 6th EDF 1 849 1 849 100 1 846 1 100 1 831 99 TOTAL OCT (b) 89 602 89 602 44 100 88 726 144 99 87 747 292 99 TOTAL (a) + (b) 7 471 590 7 471 590 (13 131) 100 7 349 665 30 744 98 7 282 156 47 042 99

TABLE 2.4

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 7th EDF

APPROPRIATIONS DECISIONS ASSIGNED FUNDS PAYMENTS AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 5 545 273 5 545 273 (71 234) 100 5 046 447 145 820 91 4 630 405 210 845 92 Lomé Total non-programmable aid 4 852 175 4 852 175 71 192 100 4 760 171 97 942 98 4 531 525 103 424 95 Interest-rate subsidies 205 358 205 358 (2 053) 100 205 358 (2 053) 100 197 767 2 228 96 Emergency aid 404 821 404 821 100 403 991 (214) 100 403 552 100 Aid for refugees 86 179 86 179 (104) 100 85 114 99 84 180 26 99 Risk capital 821 531 821 531 78 506 100 821 031 83 506 100 742 069 40 757 90 Stabex 1 696 694 1 696 694 100 1 696 694 100 1 592 860 94 Sysmin 446 307 446 307 (5 055) 100 359 102 16 441 80 322 669 31 054 90 Structural adjustment 1 151 285 1 151 285 (102) 100 1 148 880 261 100 1 148 428 388 100 Heavily indebted poor countries 40 000 40 000 100 40 000 100 40 000 28 970 100 Transfer 5th EDF - 7th EDF 343 541 343 541 (2 118) 100 312 295 6 848 91 286 862 14 056 92 Sundry Revenue Cotonou Intra-ACP Allocation 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 General Reserve TOTAL ACP (a) 10 790 988 10 790 988 (2 160) 100 10 168 912 300 609 94 9 498 792 378 325 93 PTOM Total indicative programmes 87 511 87 511 (416) 100 83 219 10 119 95 72 000 3 438 87 Total non-programmable aid 37 767 37 767 (19) 100 35 867 39 95 35 806 (17) 100 Interest-rate subsidies 4 219 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 Emergency aid 2 261 2 261 100 2 261 100 2 261 100 Aid for refugees 293 293 100 293 100 293 100 Risk capital 22 495 22 495 100 22 495 100 22 495 100 Stabex 6 000 6 000 100 6 000 100 6 000 100 Sysmin 2 500 2 500 100 600 59 24 539 2 90 Transfer 5th EDF - 7th EDF 9 835 9 835 100 9 063 927 92 8 032 464 89 TOTAL OCT (b) 135 114 135 114 (435) 100 128 149 11 085 95 115 838 3 885 90 TOTAL (a) + (b) 10 926 102 10 926 102 (2 595) 100 10 297 061 311 695 94 9 614 631 382 210 93

TABLE 2.5

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT )(EUR '000

ACP + OCT - 8th EDF

APPROPRIATIONS DECISIONS ASSIGNED FUNDS PAYMENTS AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUELS % AGG. TOTAL ANNUELS % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 5 805 883 5 805 883 137 916 100 3 714 387 1 028 227 64 2 277 407 765 807 61 Lomé Total non-programmable aid 5 079 878 5 079 878 30 320 100 4 803 484 349 252 95 4 046 438 596 493 84 Interest-rate subsidies 123 493 123 493 11 846 100 123 493 11 846 100 54 829 6 306 44 Emergency aid 139 993 139 993 938 100 138 521 1 459 99 132 413 6 366 96 Aid for refugees 118 538 118 538 100 99 880 26 061 84 56 773 31 206 57 Risk capital 1 210 226 1 210 226 23 244 100 1 093 670 17 826 90 690 212 185 363 63 Stabex 663 473 663 473 100 651 307 98 564 160 87 Sysmin 121 171 121 171 (142) 100 95 153 3 256 79 84 484 9 187 89 Structural adjustment 1 604 833 1 604 833 (8 266) 100 1 514 678 211 715 94 1 390 092 170 611 92 Heavily indebted poor countries 1 060 000 1 060 000 100 1 060 000 60 000 100 1 060 000 180 000 100 Utilisation of interest income 38 150 38 150 2 700 100 26 782 17 089 70 13 475 7 454 50 TOTAL 10 885 761 10 885 761 168 236 100 8 517 870 1 377 479 78 6 323 845 1 362 301 74 Cotonou A Envelope 560 709 560 709 82 834 100 335 501 7 369 60 179 677 95 002 54 175 175 B Envelope 255 000 255 000 100 27 214 7 964 11 20 198 7 198 74 TOTAL 815 709 815 709 82 834 100 362 715 15 333 44 199 875 102 200 55 Countries Reserve Cotonou Regional Reserve Cotonou General Reserve TOTAL ACP (a) 11 701 470 11 701 470 251 070 100 8 880 585 1 392 813 76 6 523 720 1 464 501 73 PTOM Total indicative programmes 46 884 46 884 1 590 100 33 801 13 757 72 13 560 7 535 40 Total non-programmable aid 14 550 14 550 2 450 100 12 100 83 4 134 528 34 Interest-rate subsidies 2 367 2 367 100 2 367 100 1 083 46 Emergency aid Aid for refugees Risk capital 8 500 8 500 100 8 500 100 1 831 491 22 Stabex 1 183 1 183 100 1 183 100 1 183 100 Sysmin 2 500 2 500 2 450 100 50 37 37 TOTAL OCT (b) 61 434 61 434 4 040 100 45 901 13 757 75 17 694 8 063 39 TOTAL (a) + (b) 11 762 904 11 762 904 255 109 100 8 926 486 1 406 570 76 6 541 413 1 472 564 73

TABLE 2.6

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 9th EDF

APPROPRIATIONS DECISIONS ASSIGNED FUNDS PAYMENTS AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP A Envelope 6 775 200 1 828 175 1 828 175 27 543 042 543 042 30 67 757 67 757 12 Macroeconomic support 443 400 443 400 319 102 319 102 49 000 49 000 Sectoral Policies 1 384 775 1 384 775 223 939 223 939 18 757 18 757 B Envelope 2 107 900 220 289 220 289 10 49 494 49 494 22 37 561 37 561 76 Compensation export earnings 36 490 36 490 Emergency aid 183 799 183 799 49 494 49 494 37 561 37 561 Heavily indebted poor countries Regional Allocation 913 995 168 409 168 409 18 7 490 7 490 4 1 600 1 600 21 Intra-ACP Allocation 1 435 708 759 798 759 798 53 374 379 374 379 49 170 355 170 355 46 Other 64 899 37 878 37 878 58 0 Support expenses 157 217 125 000 125 000 80 18 482 18 482 15 3 3 0 TOTAL 8 883 100 3 139 550 3 139 550 35 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 COUNTRIES RESERVE -COTONOU 1 224 100 LONG-TERM DEV. RESERVE 277 862 TOTAL ACP (a) 12 956 881 3 139 550 3 139 550 24 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 PTOM A Envelope 78 618 15 596 15 596 20 369 369 2 130 130 35 Macroeconomic support Sectoral Policies 15 596 15 596 369 369 130 130 Regional Allocation 25 994 646 646 2 0 Support expenses 2 000 652 652 33 450 450 69 251 251 56 Long-term dev. Allocation 184 566 TOTAL OCT (b) 291 178 16 894 16 894 6 818 818 5 382 382 47 TOTAL (a) + (b) 13 248 058 3 156 444 3 156 444 24 993 705 993 705 31 277 658 277 658 28

TABLE 2.7

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: CLASS OF AID (EUR '000)

TABLE 2.8

Annual 2003 gross figures by instrument for decisions and payments

Annual Decision 2003

(Million EUR) Commitments Decommitments Net Lomé GRANTS 213,18 (134,13) 79,04 SPECIAL LOANS 0,00 (6,00) (6,00) TOTAL INDICATIVE PROGRAMME 213,18 (140,13) 73,04 INTEREST RATE SUBSIDIES 13,57 (3,85) 9,72 EMERGENCY AID 2,31 (1,37) 0,94 AID FOR REFUGIES 0,00 (0,10) (0,10) RISK CAPITAL 240,30 (138,55) 101,75 SYSMIN 2,45 (22,60) (20,15) TRANSFER FROM OTHER FUNDS 3,00 (5,98) (2,98) STRUCTURAL ADJUSTMENT 5,00 (13,37) (8,37) HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES 0,00 0,00 0,00 TOTAL NON PROGRAMMABLE AID 266,63 (185,82) 80,81 USE OF INTERESTS 11,54 (8,84) 2,70 Total 491,34 (334,79) 156,55 Cotonou A ENVELOP 1 918,48 (0,38) 1 918,10 B ENVELOP 220,29 0,00 220,29 CDE+CTA+ASS.PARITAIRE 37,88 0,00 37,88 PROJETS REGIONAUX 177,56 0,00 177,56 INTRA-ACP 759,80 0,00 759,80 DEPENSES DE MISE EN ŒUVRE 155,45 (29,80) 125,65 Total 3 269,45 (30,18) 3 239,28 Total 3 760,80 (364,97) 3 395,83





Annual Payments 2003

(Million EUR) Paid Recovered Net Lomé GRANTS 1 073,02 (50,70) 1 022,31 SPECIAL LOANS 0,00 0,00 0,00 TOTAL INDICATIVE PROGRAMME 1 073,02 (50,70) 1 022,32 INTEREST RATE SUBSIDIES 8,54 (0,08) 8,46 EMERGENCY AID 6,37 0,00 6,37 AID FOR REFUGIES 32,11 (0,87) 31,23 RISK CAPITAL 226,61 0,00 226,61 SYSMIN 40,30 (0,02) 40,28 TRANSFER FROM OTHER FUNDS 17,79 (0,86) 16,93 STRUCTURAL ADJUSTMENT 174,48 (3,48) 171,00 HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES 208,97 0,00 208,97 TOTAL NON PROGRAMMABLE AID 715,17 (5,32) 709,85 USE OF INTERESTS 7,66 (0,20) 7,45 Total 1 795,85 (56,23) 1 739,62 Cotonou A ENVELOPE 162,90 (0,01) 162,89 B ENVELOPE 44,76 0,00 44,76 CDE+CTA+ASS. PARITAIRE 0,00 0,00 0,00 PROJETS REGIONAUX 1,60 0,00 1,60 INTRA-ACP 230,35 0,00 230,35 DEPENSES DE MISE EN ŒUVRE 0,25 0,00 0,25 Total 439,86 (0,01) 439,86 Total 2 235,71 (56,24) 2 179,47

2.3. Situācija pa valstīm un dokumentiem

2.3.1. 6. EAF

Piezīmes par pārvaldības kontiem:

a) Tabulās 3.1.1 līdz 3.1.8, simbols „0.0” parāda, ka attiecīgā summa ir robežās no –4,999 EUR līdz 4,999 EUR. Ja šis simbols netiek norādīts, summa ir nulle. Valstis ar nulles bilanci visās tabulas kolonnās netiek norādītas.

b) Visās tabulās virsraksts „Visas ACP valstis” attiecas uz projektiem, kuri tiek segti vairumā valstu, nefinansējot reģionālo sadarbību.

c) Visās tabulās virsraksts „Saimnieciskie un administratīvie izdevumi” norāda uz projektiem, kuri tiek finansēti ar EAF dalību un kuri ir pārvietoti pēc finanšu dokumentiem (granti, strukturālās korekcijas atvieglojumi), izņemot vienu 1 miljonu EUR, kas tiek finansēts no grantu piešķīruma un tiek izmantots, lai segtu bankas izmaksas un maiņas kursa atšķirības.

d) Tabulu 3.1.1 un 3.1.2 pirmā kolonna - piešķīrums „Reģionālajai sadarbībai” (880,79 miljoni EUR) attiecas uz Komisijas reģionālās sadarbības mērķi tikai ACP valstīm (912,23 miljoni EUR), izmantojot 2000., 2001. un 2002. gada laikā veikto pārskaitījumu summas uz valsts rezervēm saskaņā ar pārskaitīšanas pasākumiem (attiecīgi 1 miljons EUR, 1,36 miljoni EUR un 0,16 miljoni EUR), un 28,9 miljoni pārskaitīti uz 9. EAF, sekojot ierakstam pēc Cotonou 2003. gada laikā.

e) Visas piešķirtās summas ir tādas pašas kā lēmumos, jo summas nav saistītas ar pārskaitījumiem uz 9. EAF, sekojot ierakstam Cotonou (2003. gada 16. aprīļa Komisijas lēmums).

2.3.2. 7. EAF

Piezīmes par pārvaldības kontiem:

— Tabulās 3.2.1 līdz 3.2.8, simbols „0.0” norāda, ka attiecīgā summa ir robežās no –4,999 EUR līdz 4,999 EUR. Ja šis simbols nav dots, summa ir vienāda ar nulli. Valstis ar nulles bilanci visās tabulas kolonnās netiek norādīts.

— Visās tabulās virsraksts „Visas ACP valstis” attiecas uz projektiem, kuri tiek segti vairumā valstu, nefinansējot reģionālo sadarbību.

— Visās tabulās virsraksts „Saimnieciskie un administratīvie izdevumi” norāda uz projektiem, kurus finansē EAF un kuri ir pārvietoti uz finanšu dokumentiem (granti, strukturālās kore kcijas atvieglojumi).

— 3.2.1 un 3.2.2 tabulas pirmajā kolonnā piešķīrums „Reģionālajai sadarbībai” (1 142,34 miljoni EUR) ir izveidots šādi: — Komisijas reģionālās sadarbības mērķis (tikai ACP valstīs) 1 125 — Plāna pārtēriņš 67,9 — Pārskaitījumi no nepiešķirtiem resursiem, lai finansētu palīdzību ACP valstīm, lai tās integrētos PTO 10 — gadā pārskaitītās summas uz kopējām rezervēm saskaņā ar pārskaitījumu pasākumiem (8,5) — 2001. gadā pārskaitītās summas uz kopējām rezervēm saskaņā ar pārskaitījumu pasākumiem (2,2) — 2002. gadā pārskaitītās summas uz kopējām rezervēm saskaņā ar pārskaitījumu pasākumiem (0,7) — 2003. gadā pārskaitītās summas uz 9. EAF, (49,1) sekojot ierakstam Cotonou Kopā uz 31.12.2003 1 142,34

Visas piešķirtās summas ir tādas pašas, kā lēmumos, jo ar tiem nesaistītās summas tiek pārskaitītas uz 9. EAF, sekojot ierakstam Cotonou (2003. gada 16. aprīļa Komisijas lēmums).

2.3.3. 8. EAF

Piezīmes par pārvaldības kontiem:

a) Tabulās 3.3.1 līdz 3.3.8, simbols „0.0” norāda, ka attiecīgā summa ir robežās no –4,999 EUR līdz 4,999 EUR. Ja šis simbols netiek dots, summa ir vienāda ar nulli. Valstis ar nulles bilanci visās tabulas kolonnās netiek uzrādītas.

b) Visās tabulās virsraksts „Visas ACP valstis” attiecas uz projektiem, kuri tiek segti vairumā valstu, nefinansējot reģionālo sadarbību.

c) Visās tabulās virsraksts „Saimnieciskie un administratīvie izdevumi” norāda uz projektiem, kurus finansē EAF un kuri tiek pārvietoti uz finanšu dokumentiem (granti, strukturālās korekcijas atvieglojumi).

d) 1. un 2. tabulas trešajā kolonnā piešķīrums „Reģionālajai sadarbībai” (1 455,57 miljoni EUR) ir izveidots šādi: — Komisijas reģionālās sadarbības mērķiem (tikai ACP valstīm) 1 300 — Padomes lēmums 3/2000, lai nodrošinātu dažu operāciju turpināšanu, kuras jāveic, kad tiks iekļautas 9. EAF 306 — 20/12/2001 Padomes lēmums 10/2001 par 8. EAF nepiešķirto resursu izlietošanu 80,7 — 2000. gada laikā pārskaitītās summas uz kopējām rezervēm saskaņā ar pārskaitījumu pasākumiem (,) — 23/12/2002 Padomes lēmums 3/2002 par nepiešķirto resursu izlietošanu no 8. EAF 54,2 — 2003. gada laikā pārskaitītās summas uz 9. EAF, sekojot ierakstiem Cotonou (317,33) Kopā uz 31.12.2003. 1 445,57

Visas piešķirtās summas ir tādas pašas, kā lēmumos, jo ar tiem nesaistītās summas tiek pārskaitītas uz 9. EAF, sekojot ierakstiem Cotonou (2003. gada 16. aprīļa Komisijas lēmums).

2.3.4. 9. EAF

Piezīmes par pārvaldības kontiem:

a) 3.4.1 līdz 3.4.8 tabulā simbols „0.0” norāda, ka attiecīgā summa ir robežās no –4,999 EUR līdz 4,999 EUR. Ja šis simbols netiek dots, summa ir vienāda ar nulli. Valstis ar nulles bilanci tabulas visās kolonnās netiek uzrādītas.

b) Visas tabulas tiek dotas, ņemot vērā finanšu resursus (aploksne A, aploksne B un ieviešanas izmaksas), lietotus sākotnēji paredzētajiem projektiem (makroekonomikas atbalsts, nozaru politika, palīdzība ārkārtas situācijās utt.)

2.3.5. Visi EAF

Kopā kumulēto un ikgadējo maksājumu apjoms ir 352,03 milj. EUR, kas atbilst eksporta peļņas stabilizēšanas maksājumiem, kuri ir pārsakitīti uz to drošības kontiem 2001. gadā, ņemot vērā Revidentu palātas rekomendācijas; uz valsts kasi veiktie pārskaitījumi vairs netiek iegrāmatoti kā maksājumi finanšu kontos. Finanšu kontos tagad ir tikai 8. Eiropas Attīstības fonda Finanšu Regulas 31. pantā definētie maksājumi.

Table 3.1.1

6th EDF

Cumulative 2003

GLOBAL SITUATION BY STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total NIP National indicative programmes Other AID Regional Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions Decisions Assigned funds Payments ANGOLA 101,37 101,37 100 96,98 96 18,79 19 18,79 19 120,15 116,46 115,77 BENIN 85,62 85,62 100 85,62 100 34,07 40 34,07 40 119,69 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 100 106,57 100 27,00 25 27,00 25 133,56 133,56 133,56 BOTSWANA 27,10 27,10 100 26,29 97 29,57 109 29,57 109 56,66 55,87 55,86 BURUNDI 93,54 93,54 100 93,54 100 56,21 60 56,21 60 149,76 149,76 149,76 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 67,69 100 67,26 99 39,10 58 39,10 58 106,79 106,37 106,36 CHAD 84,20 84,20 100 83,71 99 48,47 58 48,47 58 132,67 132,49 132,18 CAMEROON 100,03 100,03 100 99,87 100 203,20 203 203,20 203 303,23 303,07 303,07 CONGO 35,91 35,91 100 35,91 100 11,87 33 11,87 33 47,79 47,79 47,79 COMOROS 20,21 20,21 100 20,21 100 11,97 59 11,97 59 32,17 32,17 32,17 CAPE VERDE 24,39 24,39 100 24,38 100 3,29 13 3,29 13 27,67 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 100 15,11 95 2,27 14 2,27 14 18,14 17,38 17,38 EQUATORIAL GUINEA 11,95 11,95 100 11,89 100 14,16 119 14,16 119 26,11 26,06 26,06 ETHIOPIA 191,13 191,13 100 169,98 89 187,09 98 187,09 98 378,21 358,00 357,06 GABON 26,00 26,00 100 25,65 99 3,49 13 3,49 13 29,49 29,49 29,15 GHANA 97,01 97,01 100 95,96 99 25,21 26 25,21 26 122,22 122,22 121,17 GAMBIA 20,62 20,62 100 20,52 100 19,81 96 19,81 96 40,43 40,34 40,33 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 100 36,15 97 6,70 18 6,66 18 44,10 43,04 42,82 GUINEA 114,00 114,00 100 111,81 98 77,15 68 70,84 62 191,15 183,81 182,65 COTE D'IVOIRE 81,80 81,80 100 81,74 100 383,27 469 383,27 469 465,07 465,06 465,01 KENYA 112,20 112,20 100 107,91 96 90,50 81 90,35 81 202,70 200,81 198,26 LIBERIA 45,00 45,00 100 43,10 96 9,07 20 9,02 20 54,07 53,76 52,11 LESOTHO 40,30 40,30 100 40,30 100 10,38 26 10,38 26 50,68 50,68 50,68 MADAGASCAR 118,87 118,87 100 115,99 98 38,11 32 38,11 32 156,99 155,95 154,10 MALAWI 114,39 114,39 100 111,06 97 53,81 47 53,73 47 168,20 164,93 164,78 MAURITIUS 30,23 30,23 100 29,68 98 12,24 40 12,24 40 42,47 42,39 41,92 MAURITANIA 61,11 61,11 100 58,31 95 42,45 69 42,45 69 103,56 103,44 100,76 MALI 131,13 131,13 100 131,13 100 38,48 29 38,48 29 169,61 169,61 169,61 MOZAMBIQUE 158,98 158,98 100 146,87 92 66,03 42 62,92 40 225,01 213,73 209,78 NIGER 107,27 107,27 100 107,27 100 37,71 35 37,71 35 144,98 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 100 100,63 92 77,14 70 72,61 66 187,07 180,40 173,24 SENEGAL 108,49 108,49 100 107,82 99 159,40 147 158,71 146 267,89 267,49 266,54 SEYCHELLES 6,18 6,18 100 6,18 100 1,69 27 1,69 27 7,86 7,86 7,86 SIERRA LEONE 63,65 63,65 100 62,77 99 9,59 15 9,59 15 73,24 72,44 72,35 SOMALIA 159,15 159,15 100 153,79 97 30,53 19 30,52 19 189,68 188,05 184,31 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 6,00 100 6,00 100 4,02 67 4,02 67 10,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 100 75,85 83 146,69 161 146,69 161 237,99 230,86 222,54 SWAZILAND 24,61 24,61 100 24,61 100 9,37 38 9,37 38 33,98 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 100 160,71 100 23,44 15 23,44 15 184,56 184,35 184,14 TOGO 49,26 49,26 100 49,26 100 33,89 69 33,89 69 83,15 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 100 126,16 95 26,24 20 26,24 20 159,08 152,40 152,40 NIGERIA 178,77 178,77 100 177,24 99 17,66 10 17,63 10 196,44 195,61 194,87 ZAMBIA 89,24 89,24 100 89,19 100 14,31 16 14,31 16 103,55 103,52 103,50 ZIMBABWE 73,64 73,64 100 72,55 99 12,74 17 12,74 17 86,38 85,35 85,29 DEM REP CONGO 166,46 166,46 100 138,85 83 8,28 5 8,28 5 174,74 163,16 147,13 * AFRICA TOTAL 3 682,54 3 682,54 100 3 552,37 96 2 176,43 59 2 161,45 59 5 858,97 5 769,26 5 713,82 ANTIGUA-BARBUDA 4,50 4,50 100 4,42 98 1,50 33 1,50 33 6,00 5,92 5,92 BARBADOS 3,76 3,76 100 3,76 100 2,15 57 2,15 57 5,91 5,91 5,91 BELIZE 7,98 7,98 100 7,98 100 5,07 63 5,07 63 13,05 13,05 13,05 BAHAMAS 3,33 3,33 100 3,33 100 2,65 80 2,65 80 5,99 5,99 5,98 DOMINICA 5,84 5,84 100 5,84 100 5,03 86 5,03 86 10,87 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 100 5,44 100 5,26 97 5,26 97 10,70 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 100 21,77 100 3,91 18 3,91 18 25,76 25,75 25,68 JAMAICA 40,00 40,00 100 39,77 99 11,58 29 11,51 29 51,58 51,57 51,28 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 3,50 100 3,50 100 1,50 43 1,50 43 5,00 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 100 5,10 100 2,96 58 2,96 58 8,08 8,06 8,06 SURINAME 17,15 17,15 100 16,03 93 3,89 23 3,89 23 21,04 20,24 19,92 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 6,90 100 6,64 96 3,23 47 3,23 47 10,13 9,96 9,87 TRINIDAD & TOBAGO 8,54 8,54 100 6,99 82 11,27 132 11,27 132 19,81 18,29 18,26 * CARIBBEAN TOTAL 133,91 133,91 100 130,56 97 60,01 45 59,93 45 193,91 191,30 190,49 FIJI 18,53 18,53 100 17,76 96 3,98 21 3,98 21 22,50 21,90 21,74 KIRIBATI 6,50 6,50 100 6,49 100 3,27 50 2,77 43 9,77 9,76 9,26 PAPUA-NEW GUINEA 34,50 34,50 100 34,29 99 148,91 432 144,33 418 183,41 178,85 178,62 SOLOMON ISLANDS 16,45 16,45 100 16,06 98 33,81 205 33,81 205 50,27 50,11 49,88 TONGA 6,50 6,50 100 6,36 98 6,25 96 6,25 96 12,75 12,66 12,61 TUVALU 1,58 1,58 100 1,58 100 0,64 40 0,64 40 2,22 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 100 6,70 100 20,97 313 20,97 313 27,67 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 100 8,96 100 15,60 174 15,60 174 24,57 24,57 24,56 * PACIFIC TOTAL 99,72 99,72 100 98,21 98 233,42 234 228,34 229 333,15 327,73 326,56 INTRA-ACP BUDGET 10,00 - 10,00 10,00 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 880,79 880,79 100 851,73 97 70,35 8 68,73 8 951,14 928,62 920,47 REGIONAL COOP. TOTAL 890,79 880,79 99 851,73 96 70,35 8 68,73 8 10,00 961,14 938,62 930,47 ALL ACP COUNTRIES - 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 8,70 100 7,62 88 6,02 69 5,35 62 14,72 13,93 12,97 * ACP TOTAL 4 815,66 4 805,66 100 4 640,49 96 2 566,33 53 2 543,92 53 10,00 7 381,99 7 260,94 7 194,41 MAYOTTE 4,75 4,75 100 4,75 100 1,15 24 1,15 24 5,90 5,90 5,90 NEW CALEDONIA 7,81 7,81 100 7,81 100 4,37 56 4,36 56 12,19 12,18 12,17 FRENCH POLYNESIA 8,25 8,25 100 7,72 94 7,52 91 7,52 91 15,77 15,73 15,24 SAINT PIERRE & MIQUELON 3,43 3,43 100 3,41 100 0,03 1 0,03 1 3,46 3,46 3,44 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 0,27 100 0,27 100 0,27 0,27 0,27 WALLIS & FUTUNA 3,23 3,23 100 3,23 100 3,23 3,23 3,23 * FRENCH OCT TOTAL 27,74 27,74 100 27,20 98 13,08 47 13,06 47 40,82 40,78 40,26 ARUBA 5,75 5,75 100 5,75 100 3,29 57 3,29 57 9,04 9,04 9,04 NETHERLANDS ANTILLES 15,12 15,12 100 14,36 95 1,48 10 1,48 10 16,60 16,16 15,84 * DUTCH OCT TOTAL 20,87 20,87 100 20,11 96 4,77 23 4,77 23 25,64 25,20 24,88 ANGUILLA 1,69 1,69 100 1,69 100 1,50 89 1,50 89 3,19 3,19 3,19 CAYMANS 1,49 1,49 100 1,49 100 0,50 33 0,50 33 1,99 1,99 1,99 FALKLAND 0,70 0,70 100 0,66 94 0,49 70 0,49 70 1,19 1,15 1,15 MONTSERRAT 2,00 2,00 100 2,00 100 2,24 112 2,24 112 4,24 4,24 4,24 SAINT HELENA 1,39 1,39 100 1,39 100 0,00 0 0,00 0 1,39 1,39 1,39 TURKS & CAICOS 1,73 1,73 100 1,73 100 0,15 9 0,15 9 1,88 1,88 1,88 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 1,50 100 1,50 100 1,44 96 1,44 96 2,94 2,94 2,94 * BRITISH OCT TOTAL 10,50 10,50 100 10,45 100 6,31 60 6,31 60 16,81 16,76 16,76 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 ALL OCT - 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 * OCT TOTAL 65,02 65,02 100 63,18 97 24,58 38 24,56 38 89,60 88,73 87,75 * ACP + OCT TOTAL 4 880,68 4 870,68 100 4 703,68 96 2 590,91 53 2 568,48 53 10,00 7 471,59 7 349,67 7 282,16

Table 3.1.2

6th EDF

Annual 2003

GLOBAL SITUATION BY STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total NIP National indicative programmes Other AID Regional Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions Assigned funds Payments ANGOLA 101,37 -0,53 -1 0,68 1 -0,53 -0,09 0,68 BENIN 85,62 -0,24 - -0,24 -0,01 BURKINA FASO 106,57 - BOTSWANA 27,10 0,03 0 -0,25 -1 0 -0,25 -0,25 0,03 BURUNDI 93,54 - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 0,04 0 -0,13 0,04 CHAD 84,20 0,36 0 0,32 0 -0,04 0 0,32 0,43 0,32 CAMEROON 100,03 0,00 0 0,00 0,00 CONGO 35,91 - COMOROS 20,21 - CAPE VERDE 24,39 0,01 0,01 DJIBOUTI 15,87 -0,03 - -0,03 -0,03 0,00 EQUATORIAL GUINEA 11,95 - -0,02 ETHIOPIA 191,13 0,16 0 0,27 0 0,16 -0,51 0,27 GABON 26,00 0,13 0 0,18 0,13 GHANA 97,01 -0,14 -0 -0,83 -1 -0,14 -0,83 GAMBIA 20,62 - GUINEA-BISSAU 37,40 - GUINEA 114,00 0,00 0 1,21 1 -0,09 0 -0,09 1,17 1,21 COTE D'IVOIRE 81,80 0,08 0 0,06 0 0,08 0,08 0,06 KENYA 112,20 0,96 1 0,15 0,61 1,11 LIBERIA 45,00 - LESOTHO 40,30 -0,01 0 - 0 -0,01 -0,01 MADAGASCAR 118,87 -5,99 -5 2,64 2 -0,32 0 1,93 2 -6,31 -0,15 4,57 MALAWI 114,39 0,63 1 0,08 0 -0,16 0,71 MAURITIUS 30,23 0,10 0 0,03 0 0,10 0,04 0,03 MAURITANIA 61,11 0,10 0 0,07 0,10 MALI 131,13 -3,51 -3 0,02 0 -3,51 -0,70 0,02 MOZAMBIQUE 158,98 10,80 7 0,33 0 10,80 1,05 0,33 NIGER 107,27 - RWANDA 109,93 -0,07 0 2,24 2 0,17 0 -0,07 0,81 2,42 SENEGAL 108,49 2,06 2 -1,70 -2 -1,70 0,39 2,06 SEYCHELLES 6,18 - 0 SIERRA LEONE 63,65 0,00 0 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 SOMALIA 159,15 4,43 3 -0,11 0 -0,11 -0,36 4,43 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 - SUDAN 91,30 7,11 8 6,07 7 7,11 12,45 6,07 SWAZILAND 24,61 - TANZANIA 161,12 - -0,16 TOGO 49,26 - -15,70 -32 -15,70 UGANDA 132,84 - NIGERIA 178,77 - ZAMBIA 89,24 -0,01 0 0,18 0 -0,06 0 -0,07 -0,04 0,18 ZIMBABWE 73,64 0,07 0 -0,08 0,07 DEM REP CONGO 166,46 6,27 4 7,56 6,27 * AFRICA TOTAL 3 682,54 8,08 0 27,95 1 -18,26 0 2,33 0 -10,18 22,14 30,29 ANTIGUA-BARBUDA 4,50 - -0,08 BARBADOS 3,76 - BELIZE 7,98 - BAHAMAS 3,33 0,00 0 0,00 DOMINICA 5,84 - GRENADA 5,44 - GUYANA 21,85 0,07 0 - 0,07 0,06 JAMAICA 40,00 -0,05 -0 - 0,07 0 -0,05 0,37 0,07 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 - SAINT LUCIA 5,12 0 -0,00 0 0,00 0,00 SURINAME 17,15 0,12 1 0,45 0,12 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 - TRINIDAD & TOBAGO 8,54 -6,00 -70 0,02 0 -0,05 -1 -0,05 -1 -6,05 -6,12 -0,02 * CARIBBEAN TOTAL 133,91 -5,97 -4 0,15 0 -0,05 0 0,03 0 -6,02 -5,32 0,17 FIDJI 18,53 1,00 5 0,38 2 1,00 0,40 0,38 KIRIBATI 6,50 0,02 0 0,00 0,02 PAPUA-NEW GUINEA 34,50 - -0,67 SOLOMON ISLANDS 16,45 0,07 0 -0,01 0,07 TONGA 6,50 - -0,03 TUVALU 1,58 - VANUATU 6,70 - SAMOA 8,97 0,15 2 0,15 * PACIFIC TOTAL 99,72 1,00 1 0,63 1 1,00 -0,32 0,63 INTRA-ACP BUDGET 10,00 - 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 880,79 2,03 0 4,94 1 2,03 3,77 4,94 * REGIONAL COOP. TOTAL 890,79 2,03 0 4,94 1 2,03 13,77 14,94 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 0,72 8 0,33 0,72 * ACP TOTAL 4 815,66 5,14 0 34,39 1 -18,31 0 2,36 0 -13,18 30,60 46,75 MAYOTTE 4,75 - NEW CALEDONIA 7,81 - FRENCH POLYNESIA 8,25 0,14 2 0,00 0 -0,01 0,14 SAINT PIERRE & MIQUELON 3,43 0,05 1 0,07 0,05 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 - WALLIS & FUTUNA 3,23 - * FRENCH OCT TOTAL 27,74 0,19 1 0,00 0 0,06 0,19 ARUBA 5,75 - -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 NETHERLANDS ANTILLES 15,12 - * DUTCH OCT TOTAL 20,87 -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 ANGUILLA 1,69 - CAYMANS 1,49 - FALKLAND 0,70 - MONTSERRAT 2,00 - SAINT HELENA 1,39 - TURKS & CAICOS 1,73 0,04 2 0,04 0,04 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 - * BRITISH OCT TOTAL 10,50 0,04 0 0,04 0,04 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * OCT TOTAL 65,02 0,05 0 0,30 0 -0,01 0 -0,01 0 0,04 0,14 0,29 * ACP + OCT TOTAL 4 880,68 5,19 0 34,69 1 -18,32 0 2,35 0 -13,13 30,74 47,04

Table 3.1.3

6th EDF

Decisions cumulative 2003

SITUATION Y INSTRUMENT AND STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total state NIP Non NIP Total Grants Special loans Total NIP Interest subsidies Emergency aid Refugee aid Risk capital STABEX SYSMIN Transfers from others funds SAF Total non NIP Regional allocation Total ANGOLA 101,37 101,37 13,66 2,62 2,50 18,79 120,15 120,15 BENIN 85,62 85,62 0,33 0,12 12,72 17,72 3,18 34,07 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 0,35 12,74 7,32 6,58 27,00 133,56 133,56 BOTSWANA 21,78 5,32 27,10 2,59 0,43 0,37 4,04 21,65 0,48 29,57 56,66 56,66 BURUNDI 83,62 9,92 93,54 0,21 0,39 10,06 44,50 1,06 56,21 149,76 149,76 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 67,69 0,61 4,76 31,22 2,50 39,10 106,79 106,79 CHAD 84,20 84,20 1,17 1,79 3,54 40,39 1,57 48,47 132,67 132,67 CAMEROON 70,65 29,38 100,03 0,14 1,00 198,76 3,30 203,20 303,23 303,23 CONGO 28,25 7,67 35,91 11,54 0,33 11,87 47,79 47,79 COMOROS 20,21 20,21 2,00 9,56 0,40 11,97 32,17 32,17 CAPE VERDE 24,39 24,39 3,00 0,29 3,29 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 0,15 1,13 0,87 0,13 2,27 18,14 18,14 EQUATORIAL GUINEA 11,95 11,95 4,00 9,83 0,33 14,16 26,11 26,11 ETHIOPIA 183,52 7,61 191,13 47,45 10,25 29,94 98,61 0,84 187,09 378,21 378,21 GABON 18,69 7,31 26,00 0,10 3,13 0,27 3,49 29,49 29,49 GHANA 97,01 97,01 3,22 21,98 0,01 25,21 122,22 122,22 GAMBIA 20,62 20,62 0,20 5,70 13,72 0,20 19,81 40,43 40,43 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 0,08 3,36 2,88 0,38 6,70 44,10 44,10 GUINEA 109,00 5,00 114,00 1,05 2,29 38,00 35,00 0,81 77,15 191,15 191,15 COTE D'IVOIRE 60,76 21,04 81,80 11,83 0,88 1,40 0,09 365,26 3,82 383,27 465,07 465,07 KENYA 102,20 10,00 112,20 10,81 0,43 0,02 6,65 70,90 1,69 90,50 202,70 202,70 LIBERIA 45,00 45,00 6,71 1,83 0,53 9,07 54,07 54,07 LESOTHO 30,46 9,84 40,30 4,96 4,36 1,05 10,38 50,68 50,68 MADAGASCAR 106,51 12,37 118,87 0,25 30,38 4,51 2,97 38,11 156,99 156,99 MALAWI 109,43 4,96 114,39 1,66 4,14 13,22 12,00 21,70 1,09 53,81 168,20 168,20 MAURITIUS 20,56 9,67 30,23 3,20 0,07 5,81 2,95 0,22 12,24 42,47 42,47 MAURITANIA 61,11 61,11 0,74 1,55 21,51 18,00 0,65 42,45 103,56 103,56 MALI 126,13 5,00 131,13 0,76 14,76 20,27 2,70 38,48 169,61 169,61 MOZAMBIQUE 158,98 158,98 16,29 13,29 15,00 21,45 66,03 225,01 225,01 NIGER 102,66 4,61 107,27 0,37 2,72 14,30 6,61 12,18 1,53 37,71 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 1,57 0,22 12,25 61,91 1,20 77,14 187,07 187,07 SENEGAL 98,49 10,00 108,49 1,60 4,23 22,32 106,95 21,79 2,51 159,40 267,89 267,89 SEYCHELLES 6,18 6,18 0,22 1,47 1,69 7,86 7,86 SIERRA LEONE 58,78 4,87 63,65 0,42 7,50 1,67 9,59 73,24 73,24 SOMALIA 159,15 159,15 10,48 3,78 11,29 4,97 30,53 189,68 189,68 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 6,00 0,11 2,25 1,62 0,03 4,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 40,62 19,94 21,74 63,92 0,47 146,69 237,99 237,99 SWAZILAND 19,89 4,73 24,61 0,71 1,34 7,00 0,32 9,37 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 0,10 13,44 8,91 0,99 23,44 184,56 184,56 TOGO 46,86 2,40 49,26 7,54 25,55 0,81 33,89 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 2,52 5,92 15,60 2,20 26,24 159,08 159,08 NIGERIA 50,16 128,61 178,77 15,02 1,08 0,59 0,96 17,66 196,44 196,44 ZAMBIA 74,24 15,00 89,24 0,55 0,63 11,41 1,72 14,31 103,55 103,55 ZIMBABWE 43,64 30,00 73,64 10,52 1,26 0,95 12,74 86,38 86,38 DEM REP CONGO 159,31 7,15 166,46 1,26 0,94 2,05 4,02 8,28 174,74 174,74 * AFRICA TOTAL 3 330,08 352,46 3 682,54 61,04 156,56 92,38 432,55 1 264,50 108,62 60,79 2 176,43 5 858,97 5 858,97 ANTIGUA-BARBUDA 3,52 0,98 4,50 1,50 1,50 6,00 6,00 BARBADOS 2,83 0,93 3,76 1,10 0,37 0,68 2,15 5,91 5,91 BELIZE 4,98 3,00 7,98 0,14 1,81 1,00 2,11 5,07 13,05 13,05 BAHAMAS 2,59 0,74 3,33 2,57 0,08 2,65 5,99 5,99 DOMINIC 5,84 5,84 3,80 1,21 0,03 5,03 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 0,09 2,62 2,53 0,02 5,26 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 0,25 3,60 0,07 3,91 25,76 25,76 JAMAICA 30,00 10,00 40,00 5,40 0,77 2,09 3,32 11,58 51,58 51,58 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 3,50 1,50 1,50 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 0,91 2,00 0,05 2,96 8,08 8,08 SURINAME 16,61 0,54 17,15 0,10 3,00 0,78 3,89 21,04 21,04 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 6,90 0,55 0,09 2,59 3,23 10,13 10,13 TRINIDAD & TOBAGO 8,54 8,54 1,91 0,10 2,96 6,31 11,27 19,81 19,81 * CARIBBEAN TOTAL 117,72 16,19 133,91 12,58 1,40 1,81 27,02 3,74 13,45 60,01 193,91 193,91 FIJI 13,65 4,88 18,53 1,97 0,30 1,23 0,26 0,21 3,98 22,50 22,50 KIRIBATI 6,50 6,50 0,50 2,46 0,31 3,27 9,77 9,77 PAPUA-NEW GUINEA 21,00 13,50 34,50 4,59 0,58 3,50 110,01 30,00 0,23 148,91 183,41 183,41 SOLOMON ISLANDS 14,78 1,68 16,45 0,43 2,00 31,27 0,12 33,81 50,27 50,27 TONGA 6,50 6,50 0,22 1,67 4,33 0,03 6,25 12,75 12,75 TUVALU 1,58 1,58 0,50 0,14 0,64 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 0,55 1,00 19,29 0,13 20,97 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 0,22 4,20 11,12 0,06 15,60 24,57 24,57 * PACIFIC TOTAL 79,66 20,06 99,72 6,78 1,49 0,58 14,60 178,88 30,00 1,09 233,42 333,15 333,15 INTRA-ACP BUDGET 10,00 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 836,49 44,30 880,79 1,02 55,53 13,80 70,35 951,14 951,14 REGIONAL COOP. TOTAL 836,49 44,30 880,79 1,02 55,53 13,80 70,35 951,14 10,00 10,00 961,14 ALL ACP COUNTRIE 19,95 0,15 20,10 20,10 20,10 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 8,70 0,02 6,00 6,02 14,72 14,72 * ACP TOTAL 4 372,65 433,01 4 805,66 81,42 179,39 94,77 529,70 1 447,12 138,62 89,30 6,00 2 566,33 7 371,99 10,00 10,00 7 381,99 MAYOTTE 2,75 2,00 4,75 1,15 1,15 5,90 5,90 NEW CALEDONIA 5,51 2,30 7,81 0,09 3,00 1,00 0,29 4,37 12,19 12,19 FRENCH POLYNESIA 6,48 1,77 8,25 0,87 2,56 3,92 0,17 7,52 15,77 15,77 SAINT PIERRE & MIQUELON 2,43 1,00 3,43 0,03 0,03 3,46 3,46 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 0,27 0,27 0,27 WALLIS & FUTUNA 2,30 0,93 3,23 3,23 3,23 NAT AID RESERVE PTF PROG * FRENCH OCT TOTAL 19,74 8,00 27,74 0,87 0,09 6,71 3,92 1,00 0,49 13,08 40,82 40,82 ARUBA 4,12 1,63 5,75 0,18 2,90 0,21 3,29 9,04 9,04 NETHERLANDS ANTILLE 13,05 2,08 15,12 0,62 0,24 0,63 1,48 16,60 16,60 * DUTCH OCT TOTAL 17,17 3,70 20,87 0,80 3,14 0,84 4,77 25,64 25,64 ANGUILLA 1,69 1,69 1,50 1,50 3,19 3,19 CAYMANS 1,49 1,49 0,50 0,50 1,99 1,99 FALKLAND 0,70 0,70 0,08 0,41 0,49 1,19 1,19 MONTSERRAT 1,50 0,50 2,00 2,13 0,11 2,24 4,24 4,24 SAINT HELENA 1,39 1,39 1,39 1,39 TURKS & CAICOS 1,73 1,73 0,15 0,15 1,88 1,88 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 1,50 0,44 1,00 1,44 2,94 2,94 * BRITISH OCT TOTAL 7,01 3,49 10,50 0,94 4,78 0,08 0,52 6,31 16,81 16,81 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 5,91 5,91 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5