LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 222/8

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 222/07)

Atbalsta numurs: XA 150/08

Dalībvalsts: Latvija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta shēma „Atbalsts ciltsdarbam“

Juridiskais pamats: Ministru kabineta 2008. gada 22. janvāra noteikumu Nr. 41 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 2. pielikums.

Ministru kabineta noteikumu „Noteikumi par valsts atbalstu ciltsgrāmatā uzņemto dzīvnieku sagatavošanai un tā piešķiršanas kārtību“ projekts

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalsta shēmas plānotie gada izdevumi LVL 14 910 000

Papildus informācija par finansējumu: Šobrīd spēkā esošajai atbalsta shēmai XA 254/07, kur plānotie gada izdevumi ir LVL 9 910 000, tiek paredzēts papildus finansējums LVL 5 000 000 latu apmērā, līdz ar to shēmu XA 254/07 aizstās šī atbalsta shēma

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantam:

Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantam: atbalsts līdz 100 % no izdevumiem, saistītiem ar konkursu, izstāžu, gadatirgu un forumu organizēšanu un dalību tajos, ar mērķi — apmainīties ar nozares informāciju

Īstenošanas datums:

Papildus informācija par shēmas īstenošanu: Šobrīd spēkā esošajā atbalsta shēmā XA 254/07 paredzētie pasākumi tiek īstenoti no 2007. gada 1. maija līdz 2013. gada 31. decembrim. Atbalsta shēma pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī aizstās atbalsta shēmu XA 254/07 turpinot jau uzsāktos pasākumus atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. un 16. pantam

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 31.12.2013.

Atbalsts, kurš saistīts ar jaunāko ciltsdarba metožu vai veidu ieviešanu saimniecības līmenī, izņemot jebkādus izdevumus, saistītus ar mākslīgo apsēklošanu, līdz 2011. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis maziem un vidējiem uzņēmumiem ir:

veicināt dzīvnieku audzētājus piedalīties vaislas reproduktoru novērtēšanas pēc pēcnācējiem un citās selekcijas programmās;

paaugstināt dzīvnieku produktivitāti un uzlabot ģenētisko potenciālu, palielināt augstas ciltsvērtības ganāmpulku skaitu;

uzkrāt dzīvnieku produktivitātes un izcelšanās datus, pilnveidot ciltsdarba datorprogrammas un dzīvnieku selekcijas programmas, izmantojot vienoto datortīklu;

modernizēt dzīvnieku produktivitātes, gaļas kvalitātes vērtēšanas tehnoloģijas;

veicināt dzīvnieku audzētājus audzēt augstas ciltsvērtības dzīvniekus un uzlabot to šķirnes īpašības;

saglabāt un uzlabot Latvijas Republikas šķirnes dzīvniekus un to genofondu;

veikt šķirnes dzīvnieku novērtēšanu, organizēt izstādes, zirgu darbaspēju pārbaudes — sacensības.

Piemērojami Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. un 16. pants.

Atbalsta piešķiršanas kritērijiem atbilstošie izdevumi:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Atbalsts paredzēts maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar primāro lauksaimniecības produktu ražošanu.

Atbalsts paredzēts lopkopības nozaru sektoram

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Interneta adrese: Ministru kabineta 2008. gada 22. janvāra noteikumu Nr. 41 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 2. pielikuma interneta adrese:

http://www.zm.gov.lv/doc_upl/2.pielikums.doc

Ministru kabineta noteikumu “Noteikumi par valsts atbalstu dzīvnieku produktivitātes noteikšanai un tā piešķiršanas kārtību” projekta interneta adrese:

http://www.zm.gov.lv/?sadala=932

Cita informācija: Atbalsta shēma pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī aizstās atbalsta shēmu XA 254/07.

Atbalsta shēmas budžeta palielinājums nodrošinās, ka tiek segti izdevumi administratīvo izmaksu segšanai ciltsgrāmatas kārtošanai ne tikai šķirnes saimniecībās, bet arī pārraudzībā esošo saimniecību dzīvniekiem, kas sekmēs dzīvnieku ģenētiskās kvalitātes uzlabošanos attiecīgajās lopkopības nozarēs.

Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar primāro lauksaimniecības produktu ražošanu tiks piešķirts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 3. punktu atbalstu piešķirot natūrā subsidētu pakalpojumu veidā neietverot tiešus maksājumus naudā ražotājam un atbalsts netiks piešķirts ar atpakaļejošu datumu attiecībā uz darbībām, ko saņēmējs jau ir veicis.

Izdevumi, kas saistīti ar konkursu, izstāžu, gadatirgu un forumu organizēšanu un dalību tajos, ar mērķi — apmainīties ar nozares informāciju tiks veikti atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 4. punktam un atbalsts būs pieejams visiem, kam pamatojoties uz objektīvi definētiem nosacījumiem, attiecīgajā nozarē ir tiesības uz to pretendēt

Atbalsta numurs: XA 151/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Regione autonoma Valle d'Aosta

Atbalsta shēmas nosaukums: Contributi alle spese per il controllo e la certificazione nel settore dell'agricoltura biologica

Juridiskais pamats: Legge regionale 16 novembre 1999, n. 36 «Disposizioni in materia di controlli e promozione per le produzioni agricole ottenute mediante metodi biologici» e successive modificazioni e integrazioni

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 0,03 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no izdevumiem par bioloģiskās ražošanas procesa kontroli un sertifikāciju. Atbalsts tiek piešķirts subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem naudas maksājumiem bioloģiskās lauksaimniecības uzņēmumiem (lauksaimniekiem un savvaļā augošo produktu vācējiem)

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts atbrīvojuma piešķiršanas pieteikuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: Saskaņā ar shēmu atbalstu var piešķirt līdz 2013. gada 31. decembrim un sešus mēnešus pēc šī datuma

Atbalsta mērķis: Bioloģiskās lauksaimniecības veicināšana. Atsauce uz Kopienas tiesību aktu: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. pants

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība (liellopu audzēšana, aitkopība un kazkopība, putnkopība un truškopība, tradicionālās cūkkopības mazsaimniecības, zirgkopība un citu lopkopības nozaru sīksaimniecības), augļkopība (āboli, bumbieri, rieksti, mazo augļaugu kultūras vai citi tradicionāli augļi), vīnkopība, lopbarības ražošana, graudaugu audzēšana, dārzeņkopība, ārstniecības augu audzēšana, puķkopība, biškopība un citas atbilstīgās lopkopības un augkopības nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe

Tīmekļa vietne: http://www.regione.vda.it/agricoltura/biologico/documenti/riferimenti_3.pdf

Atbalsta numurs: XA 159/08

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje občine Ravne na Koroškem

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpore programom razvoja podeželja v občini Ravne na Koroškem 2008–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ravne na Koroškem za programsko obdobje 2008–2013 (II. poglavje)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2008: EUR 26 900

2009: EUR 27 200

2010: EUR 27 800

2011: EUR 28 300

2012: EUR 28 800

2013: EUR 29 400

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Ieguldījumi lauku saimniecības uzņēmumos primārās ražošanas vajadzībām:

— līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos;

— līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos;

— līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgajos apgabalos un līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos, ja ieguldījumus veic jauni lauksaimnieki piecu gadu laikā pēc darbības uzsākšanas.

Atbalsta mērķis ir ieguldījumi lauku saimniecību objektu atjaunošanā un lauksaimniecībā izmantojamo iekārtu iegādei, ieguldījumi ilggadīgo kultūru audzēšanā, aramzemes uzlabošanā un ganību apsaimniekošanā.

2. Tradicionālo ainavu un ēku saglabāšana:

— līdz 100 % no faktiskajām izmaksām ar ražošanu nesaistītos objektos;

— līdz 60 % no faktiskajām izmaksām vai līdz 75 % –mazāk labvēlīgos apgabalos lauku saimniecību ražošanas objektos, ja ieguldījums nav saistīts ar ražošanas jaudas palielināšanu saimniecībā;

— papildu atbalstu drīkst piešķirt, lai segtu līdz 100 % papildizmaksu, kas rodas, izmantojot tradicionālos materiālus, kuri vajadzīgi, lai saglabātu ēku kultūrvēsturiskās īpatnības.

3. Lauku ēku pārvietošana sabiedrības interesēs:

— līdz 100 % no faktiskajām izmaksām, ja pārvietošana ietver tikai esošo ēku nojaukšanu, aizvākšanu un uzcelšanu no jauna;

— ja pārvietošanas rezultātā, lauksaimnieks iegūst modernāk iekārtotas ēkas, lauksaimniekam jāiegulda vismaz 60 % vai 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos no attiecīgo ēku vērtības palielinājuma pēc pārvietošanas. Ja saņēmējs ir jauns lauksaimnieks, šim ieguldījumam jābūt attiecīgi vismaz 55 % vai 45 %;

— ja ēku pārvietošana rada ražošanas jaudas pieaugumu, atbalsta saņēmēja ieguldījumam jābūt vismaz 60 % vai 50 % — mazāk labvēlīgos apgabalos — no izdevumiem, kas saistīti ar šo pieaugumu. Ja saņēmējs ir jauns lauksaimnieks, šim ieguldījumam jābūt attiecīgi vismaz 55 % vai 45 %.

4. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

— pašvaldības līdzfinansējuma summa ir starpība starp apdrošināšanas prēmijām gūto līdzfinansējumu no valsts budžeta un summu, kas ir līdz 50 % no apdrošināšanas prēmiju attaisnotajām izmaksām par sējumu un augļu ražas apdrošināšanu un lauksaimniecības dzīvnieku apdrošināšanu pret slimībām.

5. Atbalsts zemes pārdalīšanai:

— līdz 100 % no faktiskajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

6. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai:

— līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām subsidētu pakalpojumu veidā. Nedrīkst veikt tiešus naudas maksājumus ražotājiem.

7. Tehniskā atbalsta sniegšana:

— līdz 100 % no izmaksām lauksaimnieku izglītībai un apmācībai, konsultāciju pakalpojumiem, forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu rīkošanai, publikācijām, katalogiem un tīmekļa vietnēm, kā arī aizvietošanas pakalpojumiem. Atbalsts piešķirams subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem naudas maksājumiem ražotājiem

Īstenošanas datums: 2008. gada aprīlis (atbalsts netiks piešķirts, pirms kopsavilkums nebūs publicēts Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Noteikumu projekta par atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības, mežsaimniecības un lauku teritoriju saglabāšanā un attīstībā Ravne na Koroškem pašvaldības teritorijā II nodaļā ir paredzēti pasākumi, kuri ir valsts atbalsts saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regula (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

5. pants. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana;

6. pants. Lauku saimniecības ēku pārvietošana sabiedrības interesēs;

12. pants. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

13. pants. Atbalsts zemes pārdalīšanai;

14. pants. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanai;

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Ravne na Koroškem Gačnikova pot 5 SLO-2390 Ravne na Koroškem

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200822&dhid=95160

Cita informācija: Pasākums par apdrošināšanas prēmiju maksājumiem sējumu un augļu ražas apdrošināšanai attiecas uz šādiem nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem, ko var pielīdzināt dabas katastrofām: pavasara salna, krusa, zibens un zibens izraisīts ugunsgrēks, viesuļvētras un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 prasībām par pasākumiem, kas jāveic pašvaldībai, un vispārējiem noteikumiem (pasākumi, kas veicami pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kopējā summa, pārredzamība un uzraudzība)

Tomaž ROŽEN

Ravne na Koroškem pašvaldības mērs

Atbalsta numurs: XA 162/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Andalucía

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas destinadas a la recuperación del potencial productivo de las explotaciones de ovino y caprino tras la aparición de la Lengua Azul

Juridiskais pamats: Sección Primera del Capítulo Segundo del Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas establecidas en el marco del Plan Andaluz de Recuperación de la Capacidad Productiva del Sector Ovino y Caprino, así como la concesión de subvenciones en forma de tipos de interés a préstamos como medidas de apoyo a los titulares de explotaciones ganaderas de vacuno de carne, porcino y cunícola ubicadas en Andalucía, y se efectúa su convocatoria

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Aplēstie izdevumi ir EUR 3 miljoni 2008. gadā un vēl EUR 3 miljoni 2009. gadā

Atbalsta maksimālā intensitāt: Atbalsta kopējā summa būs EUR 30 par katru vaislas aitu, kas vecāka par 12 mēnešiem un nobeigusies vai nokauta infekciozā katarālā drudža dēļ, un EUR 40 par katru vaislas kazu, kas vecāka par 12 mēnešiem un nobeigusies vai nokauta infekciozā katarālā drudža dēļ. Papildus, lai nodrošinātu kompensāciju par dzīvniekiem, kas zaudējuši reprodukcijas spēju, atbalstu var pieprasīt par tādu dzīvnieku skaitu, kas par 10 % pārsniedz infekciozā katarālā drudža dēļ nobeigušos vai nokauto tādu vaislas dzīvnieku kopskaitu, kas vecāki par 12 mēnešiem

Īstenošanas datums: Sākot no Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas establecidas en el marco del Plan Andaluz de Recuperación de la Capacidad Productiva del Sector Ovino y Caprino publikācijas un stāšanās spēkā.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Maksājumi tiks veikti visu 2008. gadu, kaut arī atkarībā no pieejamā budžeta tie varētu turpināties arī 2009. gadā.

Aizstājamiem dzīvniekiem jābūt zaudētiem 2007. gadā. Tāpēc shēmā ir ievēroti Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 6. punkta nosacījumi, jo tā tiek ieviesta trīs gadus pēc tam, kad ir ciesti zaudējumi un atbalsts tiek izmaksāts četrus gadus pēc tam, kad radušies zaudējumi

Atbalsta mērķis: Shēma ir attiecināma tikai uz MVU.

Turklāt atbalsts ir paredzēts, lai aitu un/vai kazu audzēšanas saimniecību īpašniekiem izmaksātu kompensāciju par turpmāko vaislas dzīvnieku zudumu, atvieglojot aizstājēju dzīvnieku iegādi, lai atjaunotu pirms slimības uzliesmojuma bijušo vaislas dzīvnieku skaitu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1857/2006

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Aitu un kazu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla, s/n E-41071 Sevilla

Rīkojuma projekta autentiskais teksts ir pieejams: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/orden_plan_apoyo_sector_ganadero?entrada=tematica&tematica=194

Cita informācija: Rīkojuma projektā, kas regulē šo shēmu, ir izklāstīts

paziņotajā shēmā paredzētais atbalsts, t. i., atbalsts, kas noteikts rīkojuma projekta Plan Andaluz de Recuperación de la Capacidad Productiva del Sector Ovino y Caprino [Andalūzijas plāns reproduktīvās spējas atjaunošanai aitkopības un kazkopības nozarē] 1. sadaļas 2. nodaļā,

de minimis atbalsta shēma saskaņā ar 2007. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1535/2007 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu de minimis atbalstam lauksaimniecības produktu ražošanas nozarē; subsīdijas aizdevumu procentu maksājumiem kā atbalsta pasākumi Andalūzijas aitu, kazu, gaļas liellopu, cūku un trušu audzēšanas saimniecībām

Infekciozais katarālais drudzis jeb aitu katarālais drudzis ir minēts lauksaimniecības dzīvnieku slimību sarakstā, ko izveidojis Starptautiskais Epizootiju birojs, un Padomes Lēmuma 90/424/EEK pielikumā; līdz ar to ir ievērots Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 7. punkts.

Pasākums ietilpst slimības apkarošanas valsts programmā, kas paredzēta Orden de 26 de julio de 2007, por la que se establecen medidas de lucha contra la lengua azul (fiebre catarral ovina) ocasionada por virus del serotipo 1 (BTV-1) y se regula el movimiento pecuario de animales de las especies sensibles en la Comunidad Autónoma de Andalucía [2007. gada 26. jūlija rīkojums, kas nosaka pasākumus serotipa 1 vīrusa (BTV-1) izraisītā infekciozā katarālā drudža (aitu katarālā drudža) apkarošanai un nosaka noteikumus jutīgo sugu dzīvnieku pārvietošanai Andalūzijas autonomajā kopienā], nodrošinot atbilstību Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 4. punktam

Atbalsta numurs: XA 167/08

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Département des Bouches-du-Rhône

Atbalsta shēmas nosaukums: Dispositif d'aides à l'investissement des Coopératives d'Utilisation de Matériel Agricole (C.U.M.A.)

Juridiskais pamats:

— Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants

— Articles L1511-2, L1511-3 et L1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Projet de délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 100 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 15 %

Atbalsta apjoms būs 5 līdz 15 % no kopējiem attaisnotajiem izdevumiem atkarībā no konkrētās iekārtas un no tā, vai ir piesaistīts vēl kāds finansētājs, ņemot vērā, ka departamenta ģenerālpadome nodrošinās, lai vairāku iespējamu atbalstu kumulācijas gadījumā nekad netiktu pārsniegta 40 % likme.

Lietotu iekārtu pirkumiem ģenerālpadomes atbalstu nepiešķirs

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: 2008.–2013. gads

Atbalsta mērķis: Ņemot vērā grūto ekonomisko situāciju un to, ka pieaug tādu ieguldījumu īpatsvars, kas nepieciešami lauksaimniecības uzņēmumu konkurētspējas saglabāšanai un uzlabošanai, lauksaimnieku vidū ir jāveicina darbarīku un resursu koplietošana. CUMA veiktie iekārtu iepirkumi ļaus individuālajiem lauksaimniekiem izvairīties no pārmērīgiem ieguldījumiem, un tas sekmēs lauku saimniecību konkurētspēju.

Šī shēma atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantam.

Šīs programmas īstenošanai jāpalīdz sasniegt, no vienas puses, lauku saimniecību ražošanas izmaksu samazināšanas mērķi, kas izvirzīts Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 3. punkta a) apakšpunktā, samazinot mehanizācijas izmaksas, un, no otras puses, vides aizsardzības mērķi, kas norādīts iepriekš minētās regulas 4. panta 3. punkta d) apakšpunktā, izplatot novatoriskas iekārtas, kas ir labvēlīgākas videi

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas nozares.

Atbalsts ir pieejams visiem CUMA neatkarīgi no darbības jomas, ja tie atbilst MVU definīcijai Kopienas tiesību aktu nozīmē

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône Direction de l'agriculture et du tourisme Hôtel du Département 52, avenue de Saint-Just F-13256 Marseille cedex 20

Tīmekļa vietne: http://www.cg13.fr/amenagements/agriculture/aides.html