LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 316/9

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 316/04)

Atbalsta numurs: XA 322/08

Dalībvalsts: Slovēnija

Reģions: Območje občine Cirkulane

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Finančna spodbude za ohranjanje in razvoj kmetijstva v občini Cirkulane

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Cirkulane

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2008: EUR 21 600

2009: EUR 10 800

2010: EUR 10 800

2011: EUR 10 800

2012: EUR 10 800

2013: EUR 10 800

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos:

— līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos;

— līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos;

— aizdevuma procentu izmaksas ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumos.

2. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana:

— līdz 100 % no faktiskajām, ar ražošanu nesaistīto struktūru izmaksām;

— līdz 60 % no faktiskajām izmaksām, vai 75 % mazāk labvēlīgos apgabalos, ražojošām struktūrām lauku saimniecībās, ar nosacījumu, ka ieguldījums neveicina attiecīgās lauku saimniecības ražošanas jaudas palielināšanos;

— līdz 100 % no atbalsta papildu izmaksu segšanai, kas radušās, izmantojot tradicionālos materiālus ēku kultūrvēsturisko elementu saglabāšanai.

3. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

— pašvaldības līdzfinansējumu veido starpība starp apdrošināšanas prēmijām piešķirto līdzfinansējumu no valsts budžeta un subsīdiju limitu (līdz 50 %), kas piemērojams attaisnotajām izmaksām par apdrošināšanas prēmiju maksājumiem sējumu un augļu ražas apdrošināšanai, kā arī apdrošināšanai dzīvnieku pret slimībām.

4. Atbalsts zemes pārdalīšanai:

— līdz 100 % no juridisko un administratīvo procedūru attaisnotajām izmaksām.

5. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai:

— līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām; atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem naudas maksājumiem ražotājiem.

6. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

— līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām;

— atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem naudas maksājumiem ražotājiem

Īstenošanas datums: 2008. gada 1. oktobris (atbalstu piešķir pēc kopsavilkuma publicēšanas Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Cirkulane [Noteikumi par valsts atbalsta un de minimis atbalsta piešķiršanu un citu pasākumu piemērošanu attiecībā uz lauksaimniecības un lauku vides saglabāšanu un attīstību Cirkulane pašvaldībā] 2. sadaļā iekļauti pasākumi, kas uzskatāmi par valsts atbalstu saskaņā ar šādiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. panta un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants: ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

5. pants: tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana;

12. pants: atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

13. pants: atbalsts zemes pārdalīšanai;

14. pants: atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai;

15. pants: tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Cirkulane Cirkulane 40A SLO-2282 Cirkulane

Tīmekļa vietne: http://www.lexlocalis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=15a2e816-6641-4fc7-ab2d-37b0a3a02b66

Cita informācija: Pasākums, kurš attiecas uz apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu ražas apdrošināšanai, ietver šādus nelabvēlīgus klimatiskos apstākļus, kuri var būt pielīdzināmi dabas katastrofai: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulā (EK) Nr. 1857/2006 noteiktajām prasībām par pasākumiem, kas pašvaldībai jāveic, un vispārējiem piemērojamiem noteikumiem (pirms atbalsta piešķiršanas veicamie pasākumi, atbalsta kumulācija, pārredzamība un uzraudzība)

Janez JURGEC

Atbalsta numurs: XA 323/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunitat Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums: Ayudas a las inversiones para el fomento del cultivo y explotación en común en la Comunitat Valenciana

Juridiskais pamats: Proyecto de orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de un régimen de ayudas a las inversiones para el fomento del cultivo y explotación en común en la Comunitat Valenciana

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi:

2008 2009 2010 2011 2012 2013 Kopā EUR 100 000 EUR 1 000 000 EUR 1 500 000 EUR 1 500 000 EUR 1 500 000 EUR 1 500 000 EUR 7 100 000

kā paredzēts ikgadējā Valensijas autonomā apgabala valdības budžetā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Ieguldījumu atbalsts nepārsniegs EUR 90 000 par lauksaimniecības darba vienību, kas atbilst katras atbalstāmās lauksaimniecības vienības platībai.

Atbalsta maksimums, ko var piešķirt saimniecībai kopējai audzēšanai un lauksaimniecības praksei, nedrīkst pārsniegt EUR 400 000 triju finanšu gadu laikā vai EUR 500 000, ja saimniecība atrodas kādā no mazāk labvēlīgiem apgabaliem, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1609/2005 36. panta a) punkta i), ii) vai iii) apakšpunkts.

Valsts atbalsta maksimālā intensitāte attaisnotajiem ieguldījumiem katrā projektā būs 40 % normālos apgabalos un 50 % iepriekš minētajos mazāk labvēlīgajos apgabalos

Īstenošanas datums: Sākot ar atbrīvojuma prasības reģistrācijas numura publikāciju Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas ilgums: Atbalstu var piešķirt, ievērojot šādu kārtību, līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Mērķis ir veicināt ieguldījumus mazos un vidējos lauksaimniecības uzņēmumos, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu, lai mazinātu ietekmi uz rentabilitāti, samazinot ražošanas izmaksas, kas rodas maza mēroga uzņēmumiem Valensijas autonomajā apgabalā.

Turklāt veicot kopīgu audzēšanu un lauksaimniecības praksi saskaņā ar piemērotiem, viendabīgiem un atbilstošiem kritērijiem netieši tiek mēģināts iegūt labākas kvalitātes produkciju un, audzēšanā izmantojot racionalizācijas iespējas, jo īpaši attiecībā uz mēslošanas līdzekļu un pesticīdu izmantošanu, nodrošināt videi nekaitīgu ražošanu.

Šā mērķa sasniegšanai tiek veidota atbalsta sistēma, kas būtiski subsidē tādu mašīnu un iekārtu iepirkšanu, kas paredzētas kopīgu kultivēšanas pasākumu veikšanai un sējumu pārstrukturēšanai mehanizācijas nolūkā, kopējas apūdeņošanas sistēmas ieviešanai, kas nodrošinātu ūdens patēriņa samazināšanu par vismaz 25 %, kā arī nekustamā īpašuma izmaksu samazināšanu un vispārējo ar šiem ieguldījumiem saistīto izmaksu samazinājumu.

Atbalstu nepiešķir ražošanas tiesību, viengadīgu augu iegādei un to stādīšanai, ne vienkāršiem aizstāšanas ieguldījumiem, kas definēti Regulas (EK) Nr. 1857/2006 2. panta 17. punktā, ne grūtībās nonākušiem uzņēmumiem, ne arī uzņēmumiem, kas pārkāpuši aizliegumus vai ierobežojumus, ko uzlikušas kopējās tirgus organizācijas

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas lauksaimnieciskās ražošanas nozares Valensijas autonomajā apgabalā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Inversiones%20cultivo%20y%20explotacion%20en%20comun.pdf

Valensijā, 2008. gada 24. jūnijā

Laura PEÑARROYA FABREGAT

La Directora General de Producción Agraria

Atbalsta numurs: XA 325/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunitat Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Federación Empresarial de Agroalimentación de la Comunidad Valenciana (FEDACOVA)

Juridiskais pamats: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2086000-«Dieta mediterránea: Ayuda a la organización de jornadas»

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 200 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2008. gada novembris

Atbalsta mērķis: Valensijas autonomā apgabala pārtikas kvalitātes un nekaitīguma pārtikas produktu tehnisko konferenču organizēšana; konferenču laikā izstrādāto dokumentu publicēšana; jauno sertifikācijas sistēmu monogrāfijas; labas prakses vadlīnijas; tehniski pētījumi un ziņojumi: lauksaimniecības pārtikas nozares raksturojums. Nozares konkurences novērošana. Tehniski, informatīvi un izglītojoši ziņojumi, semināru dokumenti un materiāli; apmācība. Kursu organizēšana, lai izmantotu HACCP paškontroles sistēmu medus iepakošanai. Higiēnas, izsekojamības un HACCP priekšnoteikumu izstrāde un piemērošana lauksaimniecības produktu uzņēmumos. Pārtikas drošības sistēmu sertificēšana; tīmekļa vietne. Nozares uzņēmumu apmeklēšana. Lauksaimniecības produktu nozaru izpētes izstrāde un plānošana Valensijas autonomajā apgabalā. Piedalīšanās izstādēs, tirdzniecības misijās un eksporta informācijas punkta izveide. Tiesību aktu publikācijas.

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantā minētās darbības

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības produktu nozares MVU Valensijas autonomajā apgabalā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Dieta%20Mediterranea%20FEDACOVA.pdf

Cita informācija: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Atbalsta numurs: XA 326/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Juridiskais pamats: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley no 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Plānotie gada izdevumi: 2008. gadā EUR 230 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 40, 50 vai 100 % atkarībā no pasākuma veida

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Individuālā atbalsta ilgums: 2008. gads

Atbalsta mērķis: Kolektīvo liemeņu noliktavu, kas saņem nobeigušos lopu liemeņus no saimniecībām, sagatavošana, dezinfekcija, tīrīšana un uzturēšana attiecīgos veselības un higiēnas apstākļos, kā to prasa dzīvnieku veselības tiesību akti, lai tās uzturētu lietošanai piemērotā stāvoklī. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 3. pantu šis ir pārskatāms individuālais atbalsts ārpus atbalsta shēmām un saderīgs ar kopējo tirgu, jo finansētās darbības saskan ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantā noteiktajām darbībām par ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumos un regulas 16. panta 1. punkta d) un f) apakšpunkta noteikumiem par atbalstu līdz 100 % no nobeigušos lopu aizvākšanas izmaksām

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lopkopības uzņēmumu īpašnieki Kasteljonas provincē

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

Cita informācija: —

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Asociacion%20de%20usuarios%20de%20casetas%20de%20Castellon.pdf

Valensijā, 2008. gada 14. augustā

Laura PEÑARROYA FABREGAT

La Directora General de Producción Agraria

Atbalsta numurs: XA 327/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums: Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de la salmonelosis en la avicultura

Juridiskais pamats: Atbalsts ir daļa no šādiem veselības aizsardzības plāniem vai programmām slimību novērošanai, kontrolei un izskaušanai:

Komisijas 2007. gada 30. novembra lēmums (5. un 6. pants), ar ko apstiprina Spānijas iesniegtās programmas konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei vaislas Gallus gallus saimēs un Gallus gallus dējējputnu saimēs laikposmā no 2008. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim.

El Plan Nacional de medidas para la vigilancia de determinados serotipos de Salmonella en pollos de carne, broilers, de la especie Gallus gallus establecido por la Subdirección General de Sanidad Animal del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.

Plan anual zoosanitario de 2008, aprobado por resolución de 23 de enero de 2008 de la Directora General de Producción Agraria

Plānotie gada izdevumi: 2008. gadā EUR 800 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 80 % no faktiskajām izmaksām, ar nosacījumu, ka nedrīkst pārsniegt EUR 1 limitu par dējējvistu vai par vaislas vistu un EUR 0,10 limitu par broileri, par ko piešķirts atbalsts

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: 2008. gads

Atbalsta mērķis:

— veselības pārbaudes;

— slimības noteikšanas testi;

— vakcīnu iegāde un sadale;

— slimības skarto dzīvnieku nokaušana un iznīcināšana;

— telpu un aprīkojuma tīrīšana, dezinfekcija, dezinsekcija un deratizācija, izmantojot atļautus līdzekļus un atbilstīgas metodes, līdz ar analīžu palīdzību nepārliecinās, ka salmonella nav konstatējama.

Attaisnotās izmaksas, uz kurām attiecas šī atbalsta shēma, atbilst tām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 1. apakšpunktā

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Valensijas apgabala mājputnu nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Cita informācija: —

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Orden%20Salmonelosis%20en%20avicultura%202008.pdf