LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 39/26

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 39/06

Atbalsta numurs: XA 232/09

Dalībvalsts: Francija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Aides à l’assistance technique dans le secteur des fruits et légumes

Juridiskais pamats:

— Code rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11;

— Code rural, partie réglementaire, article D 551-51;

— Projet de décision du directeur de FranceAgriMer relative à une mesure de soutien en faveur de l’organisation économique dans le secteur des fruits et légumes, après avis du conseil de direction spécialisé “filière fruits et légumes” de FranceAgriMer du 26 mai 2009

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 1 000 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no attiecināmajām izmaksām

Īstenošanas datums: Pēc tam, kad ir saņemts Komisijas apstiprinājums par saņemšanu ar pasākuma identifikācijas numuru un Komisijas tīmekļa vietnē ir publicēts pasākuma kopsavilkums

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim (ar nosacījumu, ka ir pieejamas attiecīgās apropriācijas)

Atbalsta mērķis: Šī atbalsta shēma atbilst Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantam.

Minētā augļu un dārzeņu nozarei paredzētā pasākuma mērķis ir palīdzēt ražotāju organizāciju apvienībām, kas darbojas valsts līmenī, izstrādāt ražotājiem paredzētās tehniskās palīdzības programmas.

Atbalsts ir paredzēts, lai palīdzētu ražotāju organizācijām saistībā ar šādiem tematiem:

vadīt un koordinēt ražotāju organizāciju darbu pētniecības un izmēģinājumu jomā saistībā ar prioritāru tematiku valsts līmenī attiecībā uz produktu vai produktu grupu (PNNS – valsts veselīga uztura programma, pesticīdu izmantošanas samazināšana, alternatīvu metožu attīstība, ilgtspējīga lauksaimniecība un enerģijas taupīšana u. c.),

noteikt pamatnostādnes attiecībā uz kvalitātes standartiem, jo īpaši ņemot vērā izmaiņas Kopienas tiesiskajā regulējumā – Komisijas Regulā (EK) Nr. 1221/2008 –, un noteikt šķirnes, kam jādod priekšroka, lai vienlaicīgi pielāgotos gan mainīgajam klientūras pieprasījumam, gan izmaiņām tiesiskajā regulējumā,

lietot inovatīvus informācijas, saziņas un tehniskās palīdzības rīkus, kas ir pielāgoti nozares attīstības vajadzībām, arī krīzes situācijai, un kas palīdz ražotāju organizācijām definēt produktu uzlabošanas pasākumus un stratēģiskos virzienus (specifikācijas, ekonomikas pētījumi utt.).

No šīs atbalsta shēmas tiks finansētas minētajās jomās sniegtās tehniskās palīdzības izmaksas subsidētu pakalpojumu veidā, sedzot tikai izmaksas par šo pakalpojumu sniegšanu. Ne ražotājiem, ne uzņēmumiem, kas nav mazie un vidējie uzņēmumi, tiešu atbalstu nepiešķirs. Šis atbalsts būs pieejams visiem ražotājiem bez jebkādiem nosacījumiem par dalību ražotāju organizācijās vai citās struktūrās.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augļu un dārzeņu nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

FranceAgriMer 12, rue Henri Rol-Tanguy 93555 MONTREUIL SOUS BOIS Cedex

Tīmekļa vietne: http://www.franceagrimer.fr/informations/aides/aides.htm

Atbalsta numurs: XA 233/09

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Sardegna

Atbalsta shēmas nosaukums: Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009 UPB S06.04.012 – CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro .

Juridiskais pamats: Legge Regionale 14 maggio 2009 n. 1. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2009).

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 1683/DecA/67 del 10.7.2009 determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni.

Deliberazione della Giunta regionale n. 38/19 del 6.8.2009 recante Legge Regionale 14 maggio 2009 n.1 (legge finanziaria 2009) articolo 4 comma 22; indennizzi agli imprenditori agricoli destinatari di provvedimenti ufficiali finalizzati all’eradicazione e a impedire la diffusione di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali; Bilancio regionale 2009. UPB S06.04.012 – CAP. SC06.1072. Somme programmate 300 000,00 Euro.

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma n. 2533/DecA/106 del 13.10.2009 integrazione decreto N. 1683/DecA/67 del 10.7.2009 – determinazione dei parametri per il calcolo degli indennizzi agli imprenditori agricoli che in forza di provvedimenti ufficiali emessi dal Servizio regionale competente in materia di protezione contro la diffusione nel territorio regionale di organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali, hanno provveduto alla distruzione delle piante o delle coltivazioni.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Kopējais 2009. gadam paredzētais finansējums ir EUR 300 000,00

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % apmērā – summas, kas saistītas ar fitosanitāro pasākumu piemērošanas radīto zaudējumu atlīdzināšanu un aprēķinātas, pamatojoties uz 2009. gada 10. jūlija dekrētā 1683/DecA/67 noteiktajiem parametriem.

Šīs summas jāsamazina, atskaitot jebkuras summas, kuras saņemtas saskaņā ar apdrošināšanas shēmām.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Lauksaimniecības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicē šai atbalsta shēmai piemērojamā atbrīvojuma numuru.

Atbalsta shēmas ilgums:

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. un 3. punktu atlīdzināt lauksaimniekiem izmaksas un ieņēmumu zaudējumus, kas radušies saistībā ar augu slimību novēršanu un apkarošanu atbilstīgi noteikumiem, kurus pieņēmis reģionālais dienests, kas atbildīgs par aizsardzību pret augus un augu produktus apdraudošu kaitīgu organismu izplatīšanos reģionā.

Attiecīgā nozare: Augkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale – Via Pessagno 4 – 09125 Cagliari

Tīmekļa vietne: http://www.regione.sardegna.it/regione/giunta/delibere.html

(klikšķināt uz 2009. gada, uz augusta mēneša, tad pa kreisi kalendārā uz 6. datuma)

Cita informācija: —

Giovanna CANU Direttore Servizio Produzioni

Atbalsta numurs: XA 246/09

Dalībvalsts: Francija

Reģions:

Département du Gers

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Programme d’aide en faveur du remplacement des éleveurs gersois

Juridiskais pamats:

— Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales;

— Délibération du Conseil général du Gers du 29 juin 2009

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:: EUR 25 000 gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: 35 %

Atbalsta likme būs 35 % no dienas izmaksām jaunu lauksaimnieku aizstāšanai un 25 % no dienas izmaksām citu lauksaimnieku aizstāšanai, nepārsniedzot 24 dienas vienai saimniecībai gadā

Īstenošanas datums: Pēc tam, kad ir saņemts Komisijas apstiprinājums par saņemšanu ar pasākuma identifikācijas numuru un Komisijas tīmekļa vietnē ir publicēts pasākuma kopsavilkums, ja tas ir iespējams, 2009. gadā

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2009.–2013. gads ar nosacījumu, ka Komisija ir iepriekš publicējusi veidlapu

Atbalsta mērķis: Šis atbalsta shēmas projekts atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantam.

Aizstāšana ir risinājums, kas ļauj lauksaimniekiem, kuru darbība pieprasa to ikdienas klātbūtni saimniecībā visa gada garumā, iegūt līdzīgu darba un dzīves ritmu kā citās ekonomikas nozarēs. Šī aizstāšanas pakalpojuma izmaksas ir tiešām augstas, izņemot gadījumus (maternitāte, nelaimes gadījums, slimība), kad šo pakalpojumu apmaksā valsts sociālās apdrošināšanas sistēma vai privātā apdrošināšana.

Tāpēc lauksaimniekiem tiek piedāvāts atbalsts, kas paredzēts, lai segtu reālās izmaksas, kuras rodas, aizstājot lauksaimniekus atvaļinājuma gadījumā. Atbalstu piešķirs natūrā subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkstēs ietvert tiešus maksājumus skaidrā naudā ražotājiem.

Saskaņā ar lauksaimniecības atbrīvojumu regulas 15. panta 4. punktu atbalsts tiks piešķirts ne tikai noteiktu ražotāju grupu vai citu organizāciju biedriem. Ja atbalsts tiks piešķirts kādai ražotāju grupai vai organizācijai, lai sniegtu pakalpojumu kādam lauksaimniekam, kurš nav tās biedrs, šis atbalsts tiks stingri attiecināts tikai uz tām izmaksām, kas saistītas ar aizstāšanas pakalpojuma sniegšanu.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi mazie un vidējie lauksaimniecības uzņēmumi, ja lauksaimniekam (kurš šo darbu veic kā pamatdarbu) saimniecībā jābūt katru dienu visa gada garumā.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil général du Gers Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement 81, route de Pessan 32000 AUCH

Tīmekļa vietne: http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=oml&file=amenagement.htm&cat=26&art=1766&top=0&ex=0

Atbalsta Nr.: XA 247/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Subvenciones para la implantación de las guías de prácticas correctas de higiene en ganaderías dedicadas a la producción láctea procedente de vacuno, ovino y caprino.

Se establecen dos líneas de ayudas, para las siguientes actividades subvencionables:

Juridiskais pamats:

Proyecto de Real Decreto /2009, de de, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la implantación de sistemas de aseguramiento para la mejora integral de la calidad de la leche cruda producida y recogida en las explotaciones, y su certificación externa.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 8 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar budžeta iespējām, atbalsta apmērs nevar pārsniegt šādus ierobežojumus.

50 % no šādām attiecināmajām izmaksām:

a) lopkopju tehniskās konsultācijas izmaksas;

b) programmas pārvaldības izmaksas;

c) ar tehniskās konsultācijas grupas apmeklējumos veiktajām pārbaudēm saistītās izmaksas;

d) ar ražotāju izglītošanu labas higiēnas prakses un svaigpiena izsekojamības jomā saistītās izmaksas, organizējot kursus; instruktoru honorāri un nepieciešamie mācību līdzekļi.

70 % no šādām attiecināmajām izmaksām:

a) šo programmu sertificēšanas iestādes tarifi.

b) saimniecības īpašnieka izglītošana pašpārbaudes un ārējās sertificēšanas sistēmu jomā.

Īstenošanas datums: Minētajā Karaļa dekrētā regulētā atbalsta piešķiršana tiek noteikta ar attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numura publikāciju Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē, atbalstu nevar piešķirt pirms minētās publikācijas datuma

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim.

2014. gadā pabalsts tiks piešķirts sešu mēnešu laika posmā, kas noteikts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 23. panta 3. punktu.

Atbalsta mērķis: Veicināt labas higiēnas prakses instrukciju ieviešanu piensaimniecībās.

Sakarā ar minēto instrukciju noteikto aspektu sarežģītību un dažādību, ir lietderīgi atbalstīt to pareizai ieviešanai nepieciešamās tehniskās konsultācijas un ārējas sertifikācijas pasākumus.

Šie pasākumi ir atbilstīgi 2006. gada 15. decembra Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. un 15. pantam.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Govs, aitas un kazas piena ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28071— Madrid

Tīmekļa vietne: http://rasve.mapa.es//Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Cita informācija: Šis atbalsts ir savienojams ar jebkuru citu atbalstu, kuru citas publiskās vai privātās, vietējās, reģionālās, valsts vai starptautiskās iestādes noteiktu ar līdzīgu saturu vai mērķi.

Tomēr šo atbalstu kopējais apmērs nevar pārsniegt Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. un 15. pantā paredzētos ierobežojumus, ievērojot tās 19. pantā noteikto par to, ka atbalstu nevar kumulēt.

Atbalsta numurs: XA 248/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Castilla y León

Atbalsta shēmas nosaukums:

Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto

Juridiskais pamats: Orden AYG/ /2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto

Šī atbalsta shēma atbilst atbrīvojumam, kas noteikts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1857/2006, atbilstoši minētās Regulas 10. panta 2. punkta noteikumam.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 115 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte vienam lauksaimniekam ir aprēķināta saskaņā ar faktiskajiem zaudējumiem, kas radušies katrā lauksaimnieka saimniecības apstrādātajā zemesgabalā, kurā ir pierādīti nodarītie zaudējumi vairāk nekā 15 % apmērā apūdeņotajā zemē un 30 % apmērā neapūdeņotajā zemē, salīdzinot ar normālu ražošanu.

Pēc zaudējumu skarto zemes gabalu noteikšanas tiek aprēķināta zaudējumu tirgus vērtība, reizinot sagaidāmā ražošanas apjoma un faktiskā ražošanas apjoma starpību ar attiecīgā produkta vidējo tirgus cenu, iegūstot šo cenu no 2005., 2006. un 2007. gada (ieskaitot septembra mēnesi) vidējās cenas, katrā gadījumā piemērojot atbrīvojumu – 15 % apūdeņotajā zemē un 30 % neapūdeņotajā zemē.

Nekādā gadījumā atbalsta maksimālā intensitāte nevar pārsniegt 100 % no zaudējumu apmēra.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Gads

Atbalsta mērķis: Kompensēt materiālos zaudējumus, kas radušies sakarā ar lauku kurmju – Topillo Campesino (Microtus arvalis ) invāziju Kastīlijas un Leonas teritorijā, kā arī kompensēt ienākumu zaudējumus, šādā veidā nodrošinot ar nelaimi skarto lauku saimniecību dzīvotspēju

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): —

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consejería de Agricultura y Ganadería C/Rigoberto Cortejoso, 14 (47014) – VALLADOLID

Tīmekļa vietne: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

Cita informācija: Vaļjadolidā, 2009. gada 20. oktobrī

Atbalsta numurs: XA 249/09

Dalībvalsts: Lietuva

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 237/2009 pakeitimas)

Juridiskais pamats:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 “Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios”pakeitimo projektas

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: LTL 6 235 000 vai pēc oficiālā maiņas kursa EUR 1 807 233

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Līdz 100 % no nobeigušos dzīvnieku aizvākšanas un iznīcināšanas izmaksām, ja ir jāveic nobeigušos dzīvnieku TSE testi;

2. Līdz 100 % no nobeigušos cūku aizvākšanas izmaksām un 75 % no šādu dzīvnieku iznīcināšanas izmaksām, ja cūku audzētājs neaudzē vairāk nekā 1 000 cūkas

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma stāsies spēkā pēc tam, kad Komisija būs nosūtījusi paziņojumu par saņemšanu, piešķīrusi shēmai identifikācijas numuru un publicējusi informācijas kopsavilkumu internetā

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU.

Sniegt atbalstu lopkopībā strādājošiem uzņēmumiem un lauksaimniekiem, lai nodrošinātu konsekventu visu nobeigušos dzīvnieku uzraudzības un drošas aizvākšanas programmu.

Piemēro Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības produkcijas primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6), LT-01103 Vilnius

Tīmekļa vietne: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=7023&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=

Cita informācija: Pēc šīs atbalsta shēmas stāšanās spēkā valsts atbalsta shēma Nr. XA 237/2009 vairs nav spēkā