par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos, attiecībā uz grozījumiem minētā nolīguma II pielikumā par sociālā nodrošinājuma sistēmu koordināciju

PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.Priekšlikuma priekšmets

Šis priekšlikums attiecas uz lēmumu, ar ko nosaka nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā saistībā ar paredzēto tās lēmuma pieņemšanu par grozījumiem Nolīguma starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos II pielikumā (par sociālā nodrošinājuma sistēmu koordināciju).

2.Priekšlikuma konteksts

2.1.Nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos

Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis, no vienas puses, un Šveice, no otras puses, 1999. gadā noslēdza divpusēju nolīgumu par personu brīvu pārvietošanos, kurš stājās spēkā 2002. gada 1. jūnijā (OV L 114, 30.4.2002., 6. lpp.). Sākotnēji nolīgums tika noslēgts uz septiņiem gadiem, un šis termiņš beidzās 2009. gada 31. maijā. Pēc Šveices 2009. gada 8. februāra referenduma to pagarināja uz nenoteiktu laiku.

Nolīgumā ir noteikts princips par personu brīvu pārvietošanos starp Eiropas Savienības un Šveices teritoriju. Ar nolīgumu ES un Šveices pilsoņiem piešķir savstarpējas ieceļošanas un uzturēšanās tiesības, tiesības uz apmaksātu darbu, tiesības veikt uzņēmējdarbību kā pašnodarbinātām personām un tiesības uzturēties līgumslēdzēju pušu teritorijā pēc nodarbinātības beigām.

Šā nolīguma II pielikumā paredzēta sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinācija.

2.2.Apvienotā komiteja

Ar nolīguma 14. pantu izveido Apvienoto komiteju, kurā ir abu pušu pārstāvji un kura ir atbildīga par nolīguma pārvaldību un pareizu piemērošanu. Tā ir atbildīga par visu to strīdu izšķiršanu, kas saistīti ar nolīguma ievērošanu. Tā pieņem lēmumus nolīgumā paredzētajos gadījumos. Apvienotā komiteja pieņem lēmumus, savstarpēji vienojoties.

Apvienotā komiteja lemj par visiem nepieciešamajiem grozījumiem attiecībā uz konkrētiem nolīguma pielikumiem. Saskaņā ar 18. pantu Apvienotā komiteja var izdarīt grozījumus nolīguma II pielikumā.

Lēmuma 2002/309/EK 2. pantā ir noteikts, ka Padome pēc Komisijas priekšlikuma noteiks nostāju, kāda Savienībai jāieņem attiecībā uz Apvienotās komitejas lēmumiem. Šajā nolūkā Komisija iesniedz šo priekšlikumu Padomes lēmumam par nostāju, kas Savienībai būtu jāieņem Apvienotajā komitejā.

2.3.Paredzētais Apvienotās komitejas akts

Apvienotajai komitejai ir jāpieņem lēmums par grozījumiem nolīguma II pielikumā par sociālā nodrošinājuma sistēmu koordināciju (“paredzētais akts”).

Grozījumus II pielikumā pieņem ar Apvienotās komitejas lēmumu, un tie var stāties spēkā tūlīt pēc minētā lēmuma pieņemšanas.

Paredzētā akta mērķis ir nodrošināt sociālā nodrošinājuma tiesību savstarpēju aizsardzību Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, bezvalstniekiem un bēgļiem, kā arī viņu ģimenes locekļiem un apgādnieku zaudējušajiem, kuri līdz pārejas perioda beigām, kā definēts izstāšanās līguma 126. pantā, ir vai ir bijuši pārrobežu situācijā, kurā vienlaikus ir iesaistīta viena vai vairākas nolīguma līgumslēdzējas puses un Apvienotā Karaliste.

3.Savienības vārdā ieņemamā nostāja

Pamatojoties uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes (“Apvienotā Karaliste”) izstāšanos no Eiropas Savienības, pēc pārejas perioda, kas noteikts starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un Apvienoto Karalisti noslēgtā izstāšanās līguma (“izstāšanās līgums”) 126. pantā, nolīgums Apvienotajai Karalistei vairs nav piemērojams.

Saskaņā ar nolīguma 23. pantu šā nolīguma izbeigšana neietekmē tiesības, ko ieguvušas privātpersonas, un līgumslēdzējas puses savstarpējas vienošanās ceļā lemj, kā rīkoties attiecībā uz tiesībām, kuras tiek iegūtas.