—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāVides, sabiedr ības veselības un pārtikas nekait īguma komitejas zi ņojumu (A6-0395/2007),
1. apstiprina Padomes l ēmumu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, dal ībvalstu vald ībām un par-
lamentiem, k āarīANO/EEK Espo Konvencijas dal ībvalstīm.
P6_TA(2007)0441
Bulgārijas un Rum ānijas pievieno šanās 1995. gada 26. j ūlija Konvencijai par Eiro-
pas Kopienu finansi ālo intere šu aizsardz ību, k āarīdažādiem šai konvencijai pie-
vienotiem protokoliem *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 23. oktobra normat īvārezol ūcija par Bulg ārijas un Rum ānijas pievie-
nošanos 1995. gada 26. j ūlija Eiropas Kopienu Konvencijai, kas izstr ādāta, pamatojoties uz L īguma
par Eiropas Savien ību K.3 pantu, par Eiropas Kopienu finansi ālo intere šu aizsardz ību; 1996. gada
27. septembra Protokolam attiec ībāuz Konvencijas par Eiropas Kopienu finan šu intere šu aizsar-
dzību, kas sast ādīts, pamatojoties uz L īguma par Eiropas Savien ību K.3 pantu, 1996. gada 29. novem-
bra protokolam, kas sast ādīts, pamatojoties uz L īguma par Eiropas Savien ību K.3 pantu attiec ībāuz
Konvencijas par Eiropas Kopienu finan šu intere šu aizsardz ību interpret āciju Eiropas Kopienu Ties ā
ar prejudici ālu nol ēmumu pal īdzību, un 1997. gada 19. j ūnija Otrajam protokolam Konvencijai par
Eiropas Kopienu finan šu intere šu aizsardz ību, kas izstr ādāts, pamatojoties uz L īguma par Eiropas
Savien ību K.3 pantu (COM(2007)0277 —C6-0238/2007 —2007/0100(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2007)0277),
—ņemot vērāBulgārijas Republikas un Rum ānijas Republikas Pievieno šanās akta 3. panta 4. punktu,
saskaņāar kuru Padome apspried ās ar Parlamentu (C6-0238/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tieslietu un iek šlietu komitejas zi ņojumu (A6-0360/2007),
1. apstiprina groz īto Komisijas ieteikumu;
2. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
3. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
4. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīBulgārijas Republikas
un Rumānijas Republikas vald ībām.C 263 E/152 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 23. oktobris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
4.a apsv ērums (jauns)
(4a) Bulg ārijas un Rum ānijas vald ības ir pieliku šas pūles,
lai izpild ītu attiec īgos krit ērijus vienk āršotās pievieno šanās
proced ūras uzs ākšanai,
P6_TA(2007)0442
Komunik ācijas infrastrukt ūraŠengenas Inform ācijas sist ēmas ( SIS) vidē(lēmums) *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 23. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmu-
mam par komunik ācijas infrastrukt ūras uzst ādīšanu, darb ību un p ārvald ībuŠengenas Inform ācijas
sistēmas ( SIS) vid ē(COM(2007)0306 —C6-0215/2007 —2007/0104(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu (COM(2007)0306),
—ņemot vērāES līguma 30. panta 1. punkta a) un b) apak špunktus, 31. panta 1. punkta a) un
b) apakšpunktus un 34. panta 2. punkta c) apak špunktu,
—ņemot vērāES līguma 39. panta 1. punktu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0215/2007),
—ņemot vērāReglamenta 93. un 51. pantu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tieslietu un iek šlietu komitejas zi ņojumu un Bud žeta komitejas atzinumu
(A6-0357/2007),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. uzskata, ka Komisijas priek šlikumānorādītajai orientējošajai pamatsummai j āatbilst jaun ās daudzgadu
finanšus hēmas 3.a izdevumu kategorijas maksim ālajai robežai, un norāda, ka par gada finans ējumu lems,
ievērojot ikgad ējo budžeta procedūru saskaņāar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada
17. maija Iest āžu nolīgumu par bud žeta disciplīnu un pareizu bud žeta pārvaldību (1) 38. punkta noteiku-
miem;
3. aicina Komisiju attiec īgi grozīt savu priek šlikumu saska ņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
4. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
5. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
6. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.16.10.2008. LV C 263 E/153 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2007. gada 23. oktobris