EIROPAS PARLAMENTA REZOL ŪCIJA  
(2012. gada 10. maijs)  
ar konstat ējumiem, kas ir neat ņemama da ļa no l ēmuma par  IMI  kopuz ņēmuma (novatorisku z āļu 
jom ā uzs ākt ās ierosmes īstenošanai) 2010. finanšu gada budžeta izpildes apstiprin āšanu  
EIROPAS PARLAMENTS,  
— ņemot v ērā IMI  kopuz ņēmuma 2010. finanšu gada gal īgos p ārskatus,  
— ņemot v ērā Rev īzijas pal ātas zi ņojumu par Kopuz ņēmuma novatorisku z āļu jom ā uzs ākt ās ierosmes 
īstenošanai 2010. finanšu gada p ārskatiem, ar Kopuz ņēmuma atbild ēm (  1 ), 
— ņemot v ērā Padomes 2012. gada 21. febru āra ieteikumu (06086/2012 – C7-0050/2012),  
— ņemot v ērā L īguma par Eiropas Savien ības darb ību 319. pantu,  
— ņemot v ērā Padomes 2002. gada 25. j ūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko 
piem ēro Eiropas Kopienu visp ārējam budžetam (  2 ), un jo īpaši t ās 185. pantu,  
— ņemot v ērā Padomes 2007. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 73/2008, ar ko izveido Kopuz ņēmumu 
novatorisku z āļu jom ā uzs ākt ās ierosmes īstenošanai (  3 ), un jo īpaši t ās 11. panta 4. punktu,  
— ņemot v ērā Kopuz ņēmuma novatorisku z āļu jom ā uzs ākt ās ierosmes īstenošanai finanšu noteikumus, 
kas pie ņemti ar Kopuz ņēmuma valdes 2009. gada 2. febru āra l ēmumu,  
— ņemot v ērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata 
Finanšu regulu strukt ūrām, kas min ētas 185. pant ā Padomes Regul ā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par 
Finanšu regulu, ko piem ēro Eiropas Kopienu visp ārējam budžetam (  4 ), un jo īpaši t ās 94. pantu,  
— ņemot v ērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,  
— ņemot v ērā Budžeta kontroles komitejas zi ņojumu (A7-0108/2012),  
A. t ā k ā Kopuz ņēmums novatorisku z āļu jom ā uzs ākt ās ierosmes īstenošanai (turpm āk – Kopuz ņēmums) 
tika izveidots 2007. gada decembr ī uz 10 gadu laikposmu, lai b ūtiski uzlabotu z āļu izstr ādes procesa 
efektivit āti un lietder īgumu un lai t ādējādi ilgtermi ņā farm ācijas nozar ē ražotu iedarb īgākas un droš ākas 
novatoriskas z āles; 
B. t ā k ā 2009. gada 16. novembr ī Kopuz ņēmums s āka patst āvīgi darboties;  
C. t ā k ā Rev īzijas pal āta uzskata, ka ir guvusi pamatotu p ārliec ību par to, ka Kopuz ņēmuma gada p ārskati 
par 2010. finanšu gadu ir ticami un ka pak ārtotie dar ījumi ir likum īgi un pareizi;LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/335  
( 1 ) OV C 368, 16.12.2011., 17. lpp.  
( 2 ) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.  
( 3 ) OV L 30, 4.2.2008., 38. lpp.  
( 4 ) OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
D. t ā k ā maksim ālais Savien ības ieguld ījums Kopuz ņēmum ā t ā 10 gadu darb ības laikposm ā ir EUR 
1 000 000 000, kas finans ējams no Sept ītās p ētniec ības pamatprogrammas budžeta;  
E. t ā k ā Kopuz ņēmuma 2010. finanšu gada budžets bija EUR 107 150 584,  
Budžeta un finanšu p ārvald ība 
1. ar baž ām nor āda, ka Kopuz ņēmuma 2010. finanšu gada budžetu un t ā izpildes pl ānu valde pie ņēma 
tikai 2010. gada 16. mart ā un t ādēļ gandr īz visu pirmo gada ceturksni Kopuz ņēmums, veicot maks ā­
jumus, bija spiests iev ērot provizorisko divpadsmitda ļu budžeta principu;  
2. ir noraiz ējies par to, ka Kopuz ņēmuma dal ībnieki nav sp ējuši savlaic īgi noteikt gada izpildes pl ānā 
iek ļaujam ās zin ātnisk ās priorit ātes un par t ām vienoties, t ādēļ ikgad ējais priekšlikumu konkurss 2010. 
gad ā tika izsludin āts ar nov ēlošanos, proti, tikai 2010. gada 22. oktobr ī; 
3. nor āda, ka Kopuz ņēmuma gal īgais 2010. gada budžets ietv ēra saist ību apropri ācijas EUR 107 150 584 
apm ērā un maks ājumu apropri ācijas EUR 29 009 840 apm ērā; nor āda, ka pieejamo saist ību un maks ā­
jumu apropri āciju izlietojums bija zems – attiec īgi 6 % un 35 %;  
4. ir noraiz ējies par zemo budžeta izpildes l īmeni un v ēl jo vair āk par tam pak ārtotajiem Kopuz ņēmuma 
dar ījumiem; uzsver, ka naudas l īdzek ļu atlikums gada beig ās bija EUR 70 731 612,03 jeb 65 % no 
maks ājumu apropri ācij ām, kas bija pieejamas 2010. gad ā; 
5. pie ņem zin āšanai Kopuz ņēmuma sniegto paskaidrojumu, ka saist ību un maks ājumu apropri āciju izlie ­
tojums bijis zems un naudas l īdzek ļu atlikums bijis liels š ādu iemeslu d ēļ: 
— ar nov ēlošanos tika noteiktas Kopuz ņēmuma zin ātnisk ās priorit ātes un konkursu temati, l īdz ar to 
vēlāk tika public ēti uzaicin ājumi iesniegt priekšlikumus un aizkav ējās to v ērtēšanas un atlases 
process,  
— treš ā priekšlikumu konkursa rezult ātā atlas ītajiem sadarb ības projektiem priekšfinans ējuma maks ā­
jumi tika veikti 2011., nevis 2010. gad ā (k ā tas budžet ā bija s ākotn ēji iepl ānots), jo aizkav ējās 
attiec īgie procesi izv ēlētajos konsorcijos, un tas ietekm ēja dot ācijas nol īgumu parakst īšanu;  
tom ēr aicina Kopuz ņēmumu un t ā dal ībniekus attiec īgi r īkoties, lai nodrošin ātu, ka savlaic īgi tiek 
noteiktas zin ātnisk ās priorit ātes un konkursu temati, un lai budžets n ākamajos finanšu gados b ūtu 
līdzsvarots;  
Vērtējums ieguld ījumiem nat ūrā 
6. atg ādina, ka Kopuz ņēmums tika izveidots 2007. gada decembr ī un patst āvīgu darb ību tas uzs āka 2009. 
gada 16. novembr ī; pauž ļoti nopietnas bažas par to, ka metodolo ģiju, p ēc kuras b ūtu v ērtējami 
ieguld ījumi nat ūrā un kura atbilstoši Kopuz ņēmuma finanšu noteikumiem b ūtu j āiek ļauj t ā iekš ējos 
noteikumos un proced ūrās, valde v ēl nav apstiprin ājusi un t ādēļ Kopuz ņēmuma dal ībnieki, kas ir 
Eiropas Farm ācijas uz ņēmumu un apvien ību feder ācijas ( EFPIA ) biedri, nevar ēja zi ņot par pirm ā 
pārskata perioda faktiskaj ām izmaks ām, k ā noteikts dot ācijas nol īgumos;  
7. pie ņem zin āšanai Kopuz ņēmuma atbildi, ka joproj ām tiek apspriesta metodolo ģija, p ēc kuras b ūtu 
vērtējami  EFPIA  biedru ieguld ījumi nat ūrā Kopuz ņēmuma projektos, un ka zi ņojumi par konkr ētiem 
ieguld ījumiem nat ūrā tiks iesniegti p ēc tam, kad valde b ūs apstiprin ājusi p ārskat īto dot ācijas nol īguma 
paraugu; mudina Kopuz ņēmumu un t ā valdi sniegt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei jaun āko infor ­
m āciju šaj ā jaut ājum ā;LV L 286/336 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.
Iepirkuma proced ūras 
8. no Kopuz ņēmuma gada darb ības p ārskata secina, ka 2010. gad ā ir pie ņemtas “ IMI vadl īnijas mazas 
vērtības iepirkuma proced ūrām”, kuru m ērķis ir veicin āt atbilst ību Eiropas Komisijas visp ārējām publisk ā 
iepirkuma pamatnost ādn ēm un kuras ietver maksim ālās un minim ālās summas, kas publiskajam iepir ­
kumam noteiktas Kopuz ņēmuma finanšu noteikumos attiec ībā uz iepirkuma proced ūrām; 
9. turkl āt nor āda, ka 2010. gad ā Kopuz ņēmums īstenoja divas lielas v ērtības iepirkuma proced ūras (attie ­
cīgi IT infrastrukt ūras un  ex post  rev īziju vajadz ībām), kuru rezult ātā nosl ēgtie pamatl īgumi tika public ēti 
Ofici ālaj ā V ēstnes ī; uzsver, ka š īs proced ūras tika uzs āktas kop ā ar citiem kopuz ņēmumiem; kopuz ņē­
mumu iniciat īvu īstenot kop īgas iepirkuma proced ūras uzskata par interesantu; uzskata, ka tas ļautu 
kopuz ņēmumiem pan ākt apjomrad ītus ietaup ījumus un ietaup īt nodok ļu maks ātāju naudu; t ādēļ 
mudina kopuz ņēmumus kop īgas iepirkuma proced ūras īstenot p ēc iesp ējas biež āk; 
10. nor āda, ka mazas v ērtības iepirkuma proced ūras Kopuz ņēmums uzs āka, lai izveidotu savu t īmek ļa 
vietni, organiz ētu gada gait ā r īkotos komunik ācijas pas ākumus un ieg ādātos biroja m ēbeles jaunaj ām 
telp ām; 
11. konstat ē, ka, pildot savas juridisk ās saist ības, Kopuz ņēmums sav ā tīmek ļa vietn ē ir public ējis pieš ķirto 
līgumu sarakstu; nor āda, ka sarakst ā ir iek ļauti l īgumi, kas pieš ķirti laikposm ā no Kopuz ņēmuma 
izveidošanas l īdz 2010. gada 31. oktobrim; mudina Kopuz ņēmumu regul āri atjaunin āt pieš ķirto l īgumu 
sarakstu;  
Priekšlikumu konkursi un sarunas par projektiem  
12. atg ādina, ka 2010. gada 22. oktobr ī Kopuz ņēmums izsludin āja trešo priekšlikumu konkursu;  
13. konstat ē, ka 2010. gad ā Kopuz ņēmums pabeidza sarunu procesu saist ībā ar otro priekšlikumu 
konkursu un s āka sa ņemt izmaksu deklar ācijas un veikt maks ājumus sa ņēm ējiem, kas piedal ījās projek ­
tos, kuri tika finans ēti saist ībā ar pirmo priekšlikumu konkursu (proced ūra tika īstenota Komisijas 
vad ībā un uzs ākta 2008. gada apr īlī); 
14. no Kopuz ņēmuma gada darb ības p ārskata secina, ka otraj ā priekšlikumu konkurs ā v ērtēšanas komisiju 
darb ā, iz ņemot gal īgā nov ērtējuma posmu, piedal ījušies neatkar īgi eksperti (bez balssties ībām) un ka 
Kopuz ņēmuma izpildbirojs bija ar ī pieaicin ājis neatkar īgus nov ērot ājus, kuri piedal ījās abos v ērtēšanas 
procesa posmos; aicina Kopuz ņēmumu inform ēt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par p ārbaudes 
meh ānismu, ko tas izmanto, lai nodrošin ātu ekspertu un nov ērot āju piln īgu neatkar ību un t ādējādi 
mazin ātu interešu konflikta iesp ējam ību pied āvājumu v ērtēšanas proces ā; 
15. pie ņem zin āšanai gada darb ības p ārskat ā nor ādīto, proti, ka neatkar īgajiem nov ērot ājiem ir j āsagatavo 
un j āsniedz zi ņojums par katru v ērtēšanas procesa posmu; turkl āt nor āda, ka 2010. gada septembr ī tika 
public ēts r īcības pl āns, kura pamat ā bija neatkar īgo nov ērot āju zi ņojums par otr ā posma nov ērtējumu, 
un ka taj ā min ētos pas ākumus Kopuz ņēmuma izpildbirojs veic saist ībā ar trešo priekšlikumu konkursu; 
prasa, lai Kopuz ņēmums inform ētu budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par to, cikt āl ir īstenots katrs no 
rīcības pl ānā iek ļautajiem pas ākumiem;  
16. saska ņā ar Kopuz ņēmuma sniegto inform āciju konstat ē, ka t ā darb ības procesos ir iek ļauti vair āki 
interešu konflikta nov ēršanai paredz ēti izpildes pas ākumi; jo īpaši nor āda uz to, ka ikvienai Kopuz ņē­
muma darb ībā iesaist ītai fiziskai personai ir j āiev ēro visp āratz īti un oblig āti izpild āmi priekšnoteikumi; 
aicina Kopuz ņēmumu izstr ādāt interešu konfliktu nepie ļaušanai un sp ēcīgākai p ārredzam ībai paredz ētu 
rīcības pl ānu ar konkr ētiem pas ākumiem un termi ņiem un iesniegt to budžeta izpildes apstiprin ātājie ­
stādei;LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/337
Iekš ējās kontroles sist ēmas  
17. mudina Kopuz ņēmumu pabeigt iekš ējās kontroles un finanšu inform ācijas sist ēmu veidošanu; jo īpaši 
aicina Kopuz ņēmumu izstr ādāt un dokument ēt b ūtiskus iekš ējās kontroles sist ēmas elementus, piem ē­
ram, gr āmatved ības proced ūras un kontroles meh ānismus, kas piem ērojami kontu sl ēgšanai un pamat ­
darb ības izdevumu atz īšanai un to apm ēra nov ērtēšanai;  
18. turkl āt aicina Kopuz ņēmumu un jo īpaši t ā gr āmatvedi nodrošin āt, lai savlaic īgi b ūtu ofici āli dokumen ­
tēti un apstiprin āti pak ārtotie uz ņēm ējdarb ības procesi, k ā tas paredz ēts finanšu noteikumos; ņem v ērā 
Kopuz ņēmuma atbildi, ka gr āmatved ības sist ēmai pak ārtotie uz ņēm ējdarb ības procesi tika gal īgi apstip ­
rin āti 2011. gada j ūnij ā; prasa Kopuz ņēmumam sniegt paskaidrojumus budžeta izpildes apstiprin ātāj­
iest ādei par š ādu nov ēlošanos;  
19. ņem v ērā Rev īzijas pal ātas konstat ējumu, proti, ka Kopuz ņēmum ā tiek īstenota t ā lielumam un uzde ­
vumiem atbilstoša IT p ārvald ība un prakse; tom ēr uzsver, ka joproj ām nav pietiekam ā m ērā ofici āli 
dokument ētas politikas nost ādnes un proced ūras IT strat ēģisk ās pl ānošanas un uzraudz ības cikl ā, IT 
risku p ārvald ības un darb ības nep ārtraukt ības pl ānā, k ā ar ī negad ījuma seku nov ēršanas pl ānā; mudina 
Kopuz ņēmumu izstr ādāt r īcības pl ānu ar konkr ētiem pas ākumiem un termi ņiem, kas ļautu ātrāk ofici āli 
dokument ēt politikas nost ādnes un proced ūras iepriekšmin ētaj ās jom ās, un par paveikto zi ņot budžeta 
izpildes apstiprin ātājiest ādei; 
20. nor āda, ka Kopuz ņēmuma  ex post  rev īzijas strat ēģija tika pie ņemta ar valdes 2010. gada 14. decembra 
lēmumu; mudina Kopuz ņēmumu nevilcinoties īstenot šo strat ēģiju, veicot p ārbaudes uz vietas un 
finanšu rev īzijas, kas paredz ētas Kopuz ņēmuma finans ēto p ētniec ības darb ību dal ībniekiem, un iesniegt 
budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei Kopuz ņēmuma izpilddirektora sagatavotu gada zi ņojumu, kur ā 
būtu iek ļauti š ādu rev īziju secin ājumi, sniegtie ieteikumi un piem ērot ās finanšu korekcijas;  
Iekš ējā rev īzija 
21. pie ņem zin āšanai, ka Kopuz ņēmuma finanšu noteikumi v ēl nav groz īti, lai iek ļautu noteikumu par 
Komisijas iekš ējā revidenta pilnvar ām attiec ībā uz visp ārējo budžetu kopum ā; 
22. tom ēr nor āda, ka Komisija un Kopuz ņēmums ir r īkojušies, lai nodrošin ātu to, ka ir prec īzi defin ēts 
Komisijas Iekš ējās rev īzijas dienesta (IRD) un Kopuz ņēmuma iekš ējās rev īzijas strukt ūras pien ākumu 
sadal ījums;  
23. ņem v ērā Kopuz ņēmuma koment ārus, proti, kad b ūs beidzies pašlaik notiekošais Finanšu pamatregulas 
pārskat īšanas process, tiks lemts par to, vai Kopuz ņēmuma finanšu noteikumos v ēl konkr ētāk b ūtu 
jāpreciz ē IRD funkcijas;  
24. iepaz īstoties ar Kopuz ņēmuma 2010. gada darb ības p ārskatu, ir noskaidrojis, ka savu iekš ējās rev īzijas 
strukt ūru (IRS) Kopuz ņēmums izveidojis 2010. gada novembr ī; 
25. pie ņem zin āšanai Kopuz ņēmuma atbildi Rev īzijas pal ātai, proti, ka Kopuz ņēmuma iekš ējās rev īzijas 
strukt ūras un IRD funkcijas ir preciz ētas un ofici āli dokument ētas, 2011. gada mart ā apstiprinot IRD 
un IRS rev īzijas nolikumus; turkl āt ņem v ērā, ka pašlaik tiek izstr ādāts ar ī saska ņots strat ēģiskais 
rev īzijas pl āns 2012.–2014. gadam, t ā nodrošinot iesp ēju optimiz ēt pl ānoto rev īziju ietekmi un l īdz 
minimumam samazin āt IRD un IRS rev īzijas darba savstarp ēju p ārkl āšanos; t ādēļ aicina Kopuz ņēmumu 
inform ēt budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par 2012.–2014. gadam paredz ētā strat ēģisk ā rev īzijas 
pl āna sagatavošanas un īstenošanas norisi;LV L 286/338 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.
Darb ības rezult āti 
26. nor āda, ka saska ņā ar Kopuz ņēmuma dibin āšanas regulas (Regulas (EK) Nr. 73/2008) 11. panta 2. 
punktu Komisija bija uzdevusi sagatavot starpposma p ārskatu un ka galven ā uzman ība taj ā piev ērsta 
kvalit ātei, efektivit ātei un tam, cik liel ā m ērā Kopuz ņēmums ir pal īdz ējis sasniegt noteiktos m ērķus; 
27. nor āda, ka starpposma nov ērtējum ā ir konstat ētas š ādas nepiln ības:  
— v ēl arvien optim āli nedarbojas iekš ējās p ārvald ības strukt ūras, 
— tr ūkst dinamisku komunik ācijas pas ākumu,  
— nav piln ībā izmantots vair āku ieinteres ēto personu konsult āciju sniegšanas potenci āls, 
— Kopuz ņēmums nav noteicis galvenos izpildes r ādītājus un tos neizmanto, t ādēļ past āv risks, ka 
galarezult ātā visa š ī iniciat īva b ūs izr ādījusies mazefekt īva; 
konstat ē, ka starpposma nov ērtēšana beidz ās 2010. gada decembr ī un ka t ās rezult ātā tika sniegti 
septi ņi ieteikumi; pien ācīgi ņem v ērā to, ka Kopuz ņēmums ir ap ņēmies r īkoties atbilstoši starpposma 
nov ērtējuma secin ājumiem un kontrol ēt to izpildi;  
28. t ādēļ prasa, lai Kopuz ņēmums zi ņotu budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei par to, k ādus pas ākumus tas 
apstiprin ājis starpposma nov ērtējum ā sniegto ieteikumu īstenošanai un k āds ir šo pas ākumu īstenošanas 
grafiks, un lai tas regul āri sniegtu jaun āko inform āciju par paveikto;  
Nenosl ēgtais nol īgums ar uz ņēm ējvalsti  
29. atg ādina, ka Kopuz ņēmumam b ūtu steidzami j ānosl ēdz nol īgums ar uz ņēm ējvalsti Be ļģiju par biroja 
telp ām, privil ēģijām un imunit āti, k ā ar ī par citu atbalstu, kas Be ļģijai b ūtu j āsniedz Kopuz ņēmumam 
saska ņā ar t ā dibin āšanas Regulu (EK) Nr. 73/2008;  
Horizont āla rakstura konstat ējumi par kopuz ņēmumiem  
30. uzsver, ka saska ņā ar 187. pantu L īgum ā par Eiropas Savien ības darb ību Komisija l īdz šim ir izveidojusi 
septi ņus kopuz ņēmumus; nor āda, ka seši kopuz ņēmumi ( IMI, ARTEMIS , ENIAC , Clean Sky , FCH  un 
ITER F4E ) darbojas p ētniec ības jom ā un tos p ārrauga Komisijas P ētniec ības un inov ācijas ĢD un 
Inform ācijas sabiedr ības un sazi ņas l īdzek ļu ĢD, savuk ārt viena kopuz ņēmuma uzdevums ir izstr ādāt 
jaunu gaisa satiksmes p ārvald ības sist ēmu ( SESAR ) transporta nozar ē, un t ā darb ību uzrauga Mobilit ātes 
un transporta ĢD; 
31. nor āda, ka kop ējie aptuvenie resursi, kas tiek uzskat īti par vajadz īgiem visiem kopuz ņēmumiem vis ā to 
past āvēšanas laik ā, ir EUR 21 793 000 000;  
32. nor āda, ka Savien ības kop ējā iemaksa, kas tiek uzskat īta par vajadz īgu visiem kopuz ņēmumiem vis ā to 
past āvēšanas laik ā, ir EUR 11 489 000 000;  
33. nor āda, ka 2010. finanšu gad ā Savien ības kop ējā iemaksa kopuz ņēmumu budžet ā bija 
EUR 505 000 000;  
34. aicina Eiropas Komisiju budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei ik gadu sniegt konsolid ētu inform āciju par 
katra kopuz ņēmuma kop ējo ikgad ējo finans ējumu no Eiropas Savien ības visp ārējā budžeta, lai nodro ­ 
šin ātu p ārredzam ību un skaidr ību par Savien ības l īdzek ļu izlietojumu un atjaunotu Eiropas nodok ļu 
maks ātāju uztic ību; 
35. atzin īgi v ērtē kopuz ņēmuma  ARTEMIS  iniciat īvu sav ā gada darb ības p ārskat ā iek ļaut inform āciju par 
pašlaik īstenojamo projektu uzraudz ību un p ārbaudi; uzskata, ka tieši t āpat b ūtu j ārīkojas ar ī citiem 
kopuz ņēmumiem;LV 17.10.2012. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 286/339
36. atg ādina, ka kopuz ņēmumi darbojas k ā publisk ā un priv ātā sektora partner ība un ka t āpēc tajos 
mijiedarbojas gan publisk ās, gan priv ātās intereses; uzskata, ka š ādos apst ākļos nedr īkst aizmirst par 
interešu konfliktu iesp ējam ību un š ī probl ēma ir pien ācīgi j ārisina; t ādēļ aicina kopuz ņēmumus inform ēt 
budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādi par p ārbaudes meh ānismiem, kas past āv to attiec īgaj ās strukt ūrās, 
lai nodrošin ātu pien ācīgu p ārvald ību un interešu konfliktu nov ēršanu;  
37. nor āda, ka kopuz ņēmumi ir sal īdzinoši mazas un ģeogr āfiski bl īvi izvietotas strukt ūras, iz ņemot vien īgi 
Kopuz ņēmumu  ITER  un kodolsint ēzes ener ģētikas att īstības vajadz ībām; t ādēļ uzskata, ka tiem vaja ­
dz ētu izmantot ikvienu iesp ēju apvienot savus resursus;  
38. aicina Rev īzijas pal ātu attiec īgajos zi ņojumos par kopuz ņēmumu 2011. finanšu gada p ārskatiem sniegt 
budžeta izpildes apstiprin ātājiest ādei inform āciju par to, k ā ir ņemti v ērā katram kopuz ņēmumam 
sniegtie Rev īzijas pal ātas koment āri; 
39. aicina Rev īzijas pal ātu pie ņemam ā termi ņā sniegt Eiropas Parlamentam īpašu zi ņojumu par kopuz ņē­
mumu izveides pievienoto v ērtību Savien ības p ētniec ības, tehnolo ģiju att īstības un demonstr ējumu 
programmu efekt īvai īstenošanai; turkl āt nor āda, ka šaj ā paš ā zi ņojum ā b ūtu j āiek ļauj nov ērtējums 
par kopuz ņēmumu izveides efektivit āti.LV L 286/340 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 17.10.2012.