PIEŅEMTIE TEKSTI
P6_TA(2006)0359
Piepras ījums aizst āvēt Jannis Sakellariou imunit āti
Eiropas Parlamenta l ēmums par piepras ījumu aizst āvēt Jannis Sakellariou imunit āti un privil ēģijas
(2006/2145(IMM))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāimunitātes aizstāvēšanas piepras ījumu, ko 2006. gada 6. j ūnijāiesniedza Jannis Sakellariou
sakarāar tiesas procesu Grie ķijas tiesāun par ko pazi ņoja plenārsēdē2006. gada 12. j ūnijā,
— pēc Jannis Sakellariou uzklaus īšanas saskaņāar Reglamenta 7. panta 3. punktu,
—ņemot vērā1965. gada 8. apr īļa Protokola par privil ēģijām un imunit āti Eiropas Kopien ās 9. pantu, k ā
arī1976. gada 20. septembra Akta par Eiropas Parlamenta deput ātu ievēlēšanu tiešās vispārējāsvēlēša-
nās 6. panta 2. punktu,
—ņemot vērāEiropas Kopienu Tiesas 1964. gada 12. maija un 1986. gada 10. j ūlija spriedumus (1),
—ņemot vērāReglamenta 6. panta 3. punktu un 7. pantu,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas zi ņojumu (A6-0273/2006),
A. tākāJannis Sakellariou tika iev ēlēts Eiropas Parlamenta piektaj āsvēlēšanās, kas notika no 1999. gada
10. līdz 13. jūnijam, un Parlaments p ārbaudīja viņa pilnvaras 1999. gada 15. decembr ī(2);
B. tākāattiecībāuz Eiropas Parlamenta locek ļiem nevar veikt izmekl ēšanas darbības, viņus nevar aiztur ēt
vai sākt tiesvedību pret viņiem sakarāar viņu viedokli vai balsojumu, pildot pien ākumus (3);
C. tākāEiropas Parlamenta deput ātu imunitāte attiecībāuz tiesvedību iekļauj arīimunitāti attiecībāuz
tiesvedību civillietās, joīpaši, jašajos tiesas procesos tiek piepras īta ievērojama zaud ējumu atlīdzības
summa;
D. tākā2003. gada 23. septembr īEiropas Parlaments nol ēma aizstāvēt Jannis Sakellariou imunit āti un
privilēģijas saistībāar iepriekšminētiem tiesas procesiem un nos ūtīttālēmumu un atbild īgās komitejas
ziņojumu kompetentajai Grie ķijas tiesai;
E. tākāprasītājs neturpin āja tiesas procesu, uz kuru attiec ās Parlamenta 2003. gada 23. septembra
lēmums, un atjaunoja tiesved ību ar 2005. gada 20. decembra izsaukumu uz tiesu tikai tad, kad Jannis
Sakellariou beidza pild īt Eiropas Parlamenta deput āta pienākumus;
F. tākāš īs lietas fakti tie ši norāda, ka, pildot Eiropas Parlamenta deput āta pienākumus, Jannis Sakellariou
pauda viedokli Protokola par privil ēģijām un imunit āti Eiropas Kopien ās 9. panta noz īmē;
G. tākāimunitāte, ko Eiropas Parlamenta deput ātiem piešķir saskaņāar protokola 9. pantu, kalpo pa ša
Parlamenta interes ēs, tāir absolūta, un to nevar at ņemt; turklāttāturpina past āvēt iestādes interesēs pat
tad, kad attiec īgais Parlamenta deput āts ir beidzis pild īt deputāta pienākumus,
(1) Lieta 101/63, Wagner/Fohrmann unKrier,Recueil , 195. lpp., k āarīlieta 149/85, Wybot/Faure un citi, Recueil , 2391. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta l ēmums par deput ātu pilnvaru p ārbaudi pēc Eiropas Parlamenta piektaj ām tiešajāmvēlēšanām
1999. gada 10. —13. jūnijā(OV C 296, 18.10.2000., 93. lpp.).
(3) Protokola par privil ēģijām un imunit āti Eiropas Kopien ās 9. pants.15.12.2006. LV C 306 E/95 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 26. septembris
1. nolemj aizst āvēt Jannis Sakellariou imunit āti un privilēģijas;
2. uzdod priek šsēdētājam nekavējoties nosūtītšolēmumu un atbild īgās komitejas zi ņojumu Atēnu Pir-
mās instances tiesas civillietu noda ļai.
P6_TA(2006)0360
Plašsaziņas līdzek ļi un att īstība
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par pla šsaziņas līdzek ļiem un att īstību (2006/2080(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērā2000. gada 8. septembr īŅujorkātūkstošgadei veltītajāANO augst ākālīmeņa sanāksmē
pieņemtos Tūkstošgades attīstības mērķus (TAM),
—ņemot vērā1979. gada 18. decembr īANOĢenerālās asamblejas pie ņemto Konvenciju par jebk ādas
sieviešu diskrimin ācijas izskau šanu,
—ņemot vērā2002. gada 4. septembr īPasaules augst ākālīmeņa sanāksmēpar ilgtspējīgu attīstību pie-
ņemto Johannesburgas Deklar āciju par ilgtsp ējīgu attīstību,
—ņemot vērārezolūciju par rezult ātiem ANOĢenerālās asamblejas speci ālajāsesijā2000. gada 5. —9. jūnijā
“Sieviete 2000: l īdztiesība, attīstība un miers XXI gadsimt ā”, ko 2000. gada 12. oktobr īBriselēpieņēma
ĀKK un ES Apvienot āparlamentārāasambleja (1),
—ņemot vērārezolūciju par inval īdu un vecu cilv ēku tiesībāmĀKK valstīs, ko 2001. gada 1. novembr ī
BriselēpieņēmaĀKK un ES Apvienot āparlamentārāasambleja (2),
—ņemot vērā1948. gada Visp ārējās cilvēktiesību deklarācijas 19. pantu, 1950. gada Eiropas Cilv ēktiesību
un pamatbr īvību aizsardz ības konvencijas 10. pantu, 1969. gada Amerikas Cilv ēktiesību konvencijas
13. pantu un 1981. gada Āfrikas Cilvēku un tautu ties ību hartas 9. pantu,
—ņemot vērā2000. gada 23. j ūnijāKotonū(Beninā) parakstīto un 2003. gada 1. apr īlīspēkāstājušos
Partnerattiec ību nolīgumu (3) starpĀfrikas, Karību jūras reģiona un Klus āokeāna valstīm(ĀKK), no
vienas puses, un Eiropas Kopien ām un to dal ībvalstīm, no otras puses, un it īpašitā43. pantu, kur ā
apskatītas informācijas un komunik āciju tehnolo ģijas un inform ācijas sabiedr ība,
—ņemot vērārezolūciju par sasniegumiem visp ārējās pamatizgl ītības un dzimumu l īdztiesības nodrošinā-
šanāĀKK valstīs saskaņāar TAM, ko 2005. gada 21. apr īlīBamako pie ņēmaĀKK un ES Apvienot ā
parlamentārāasambleja (4),
—ņemot vērāParlamenta 2001. gada 12. j ūnija rezolūciju par inform ācijas un komunik āciju tehnolo ģijām
(IKT) un jaunatt īstības valstīm(5),
—ņemot vērā2003. gada 12. decembr īpasaules augst ākālīmeņa sanāksmēpar informācijas sabiedr ību
(WSIS) pieņemto“Ženēvas Deklarāciju par principiem ”un“Rīcības plānu”,
—ņemot vērā“Dakaras Deklar āciju”parĀKK kultūru un kultūras nozares veicin āšanu, koĀKK valstu
kultūras ministri parakst īja 2003. gada 20. j ūnijā,
(1) OV C 64, 28.2.2001., 49. lpp.
(2) OV C 78, 2.4.2002., 64. lpp.
(3) OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp. Nol īgumājaunākie grozījumi izdarīti ar nolīgumu, ar kuru groza Partnerattiec ību
nolīgumu (OV L 209, 11.8.2005, 27. lpp.).
(4) OV C 272, 3.11.2005., 17. lpp.
(5) OV C 53 E, 28.2.2002., 121. lpp.C 306 E/96 LV 15.12.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 26. septembris