LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 208/12

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 208/03)

Lēmuma pieņemšanas datums: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Itālija (Lombardija)

Atbalsta Nr.: Nr. 43/2005

Nosaukums: 2003. gada 16. jūlija Reģionālā likuma Nr. 7 11. un 21. pants. Sekundāras nozīmes zemes uzlabošanas darbi

Mērķis: Sekundāras nozīmes zemes uzlabošanas darbu veikšana saskaņā ar reģionālo plānu, lai nodrošinātu teritorijas ūdensapgādes drošību, ūdens resursu racionālu izmatošanu un sadali, ūdens apgādi, uzkrāšanu, kvantitatīvo un kvalitatīvo saglabāšanu, ūdens taupīšanu, augsnes produktivitāti un lauksaimniecības, lopkopības un mežkopības produkcijas attīstību

Juridiskais pamats: Articoli 11 e 21, legge regionale 16 luglio 2003, n.7

Budžets: EUR 5 000 000

Atbalsta intensitāte vai summa: Mazāk labvēlīgos apgabalos valsts atbalsta maksimālā likme nedrīkst pārsniegt 50 % no atbalstam atbilstīgajiem izdevumiem, pārējos apgabalos — 40 %, un, ja tas attiecas uz jaunajiem lauksaimniekiem, kas izdarījuši ieguldījumus pirmajos piecos gados pēc darbības uzsākšanas, atbalsta likmes apjoms ir 45 %, bet mazāk labvēlīgos apgabalos — 55 %. Atbalstu piešķir kā tiešās subsīdijas un procentu likmes subsīdijas.

Ilgums: 31.12.2015.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 120/2005

Nosaukums: Atbalsts aizsargžoga izveidei cūku audzēšanā brīvās turēšanas apstākļos

Mērķis: Atbalstīt ieguldījumus, kuru nolūks ir izveidot norobežojošus žogus ap vietām, kur cūkas audzē brīvās turēšanas apstākļos, lai novērstu saskarsmi starp mājas cūkām un slimību pārnēsātājām savvaļas cūkām. Izņēmuma kārtā var finansēt ēku labiekārtošanas darbus, lai nodrošinātu apsildāmas telpas sivēnmātēm

Budžets: 1 miljons EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: Mazāk labvēlīgos apgabalos — 50 %, pārējos apgabalos — 40 % (jaunajiem lauksaimniekiem attiecīgi 55 % un 45 %)

Atbalsta ilgums: Divi gadi (līdz 2006. gadam)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 1.7.2005.

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta numurs: N 246/2005

Nosaukums: Vienreizējas izdevības shēma un demonstrējumu projekti

Mērķis: Mērķis ir veicināt ieguldījumus eksperimentos enerģētikas jomā un novatorisko enerģijas tehnoloģiju demonstrējumu projektos. šis pasākums attiecas uz izmaiņām atbalsta pasākumā, ko Komisija apstiprinājusi ar numuru N 222/2004. Pasākuma darbības joma ir paplašināta, lai to attiecinātu uz uzņēmējiem lauksaimniecības nozarē, kuri saskaņā ar iepriekšējiem noteikumiem nevarēja pretendēt uz atbalstu

Juridiskais pamats: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638)

Budžets: Paziņotās shēmas kopējais budžets (lauksaimniecības un nelauksaimniecības nozarē kopā) ir 255 miljoni EUR. Budžets eksperimentiem enerģētikas jomā ir 95 miljoni EUR, demonstrējumu projektu budžets ir 160 miljoni EUR

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Saskaņā ar paziņotajām izmaiņām shēmā Nīderlandes varas iestādes sniegs atbalstu ieguldījumiem lauksaimniecības nozarē līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām

Atbalsta ilgums: Attiecībā uz eksperimentiem enerģētikas jomā: no 2004. līdz 2009. gadam

Attiecībā uz demonstrējumu projektiem: no 2004. līdz 2014. gadam

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Itālija (Val D'Aosta)

Atbalsta Nr.: N 271/2005

Nosaukums: Atbalsts lauksaimniekiem nelabvēlīgu laika apstākļu radītu zaudējumu kompensēšanai.

Mērķis: Kompensācijas par zaudējumiem vīna un augļu ražošanas jomā 2003. gada oktobrī, 2004. gada martā un aprīlī un 2004. gada 4. maijā krusas un sala ietekmē Valledaostas reģionā.

Juridiskais pamats: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Budžets: EUR 53 737,50

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 50 % no konstatētajiem zaudējumiem.

Ilgums: Vienreizējs atbalsts.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Itālija (Veneto)

Atbalsta Nr.: N 508/2004

Nosaukums: Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības nozarē lauku saimniecībās (reģionālā likuma Nr. 40/2003 17. un 24. pants)

Mērķis: Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības produktu ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības nozarē

Juridiskais pamats: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5

Budžets: EUR 1 000 000

Atbalsta intensitāte vai summa: Lauksaimniekiem — 40 % no atbalstam atbilstīgajām izmaksām un 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos (ja ieguldījumus izdarījuši jaunie lauksaimnieki, summu palielina par 5 %), pārstrādei un tirdzniecībai — 50 % no atbalstam atbilstīgajām izmaksām 1. mērķa reģionos un 40 % — pārējos reģionos

Atbalsta ilgums: 31.12.2009.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Itālija (Veneto)

Atbalsta Nr.: N 510/2004

Nosaukums: Atbalsts augstas kvalitātes lauksaimniecības produktu sertifikācijai un izsekojamībai (reģionālā likuma Nr. 40/2003 50. un 51. pants)

Mērķis: Atbalsts izsekojamības sistēmu ieviešanai un kvalitātes sertifikācijai

Juridiskais pamats: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” articoli 50 e 51, come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5

Budžets: EUR 300 000

Atbalsta intensitāte vai summa: Kā norādīts dalībvalstij adresētajā vēstulē

Atbalsta ilgums: 31.12.2009.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 16.2.2005.

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 515/B/2003

Nosaukums: Atbalsts neatkarīgajiem miesniekiem — kaušanas nodeva.

Mērķis: Finansējums dzīvnieku skriemeļu savākšanai sanitāru apsvērumu dēļ.

Budžets: Aptuveni EUR 26 000 000 gadā

Atbalsta intensitāte vai lielums: mainīgs

Termiņš: 1 gads (2004.)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 11.1.2005.

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste (Velsa)

Atbalsta Nr.: N 547/2004

Nosaukums: Gaļas kvalitātes reklāmas (Velsā) projekta termiņa pagarināšana

Mērķis: Apstiprinātais gaļas kvalitātes reklāmas (Velsā) projekts (Nr. 716/2002) tiks pagarināts par vienu gadu.

Juridiskais pamats: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Budžets: 2,25 miljoni GBP (3,22 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai lielums: Parafiskālās nodevas vienmēr sedz vismaz 50 % no budžeta.

Ilgums: No 2005. gada 1. aprīļa līdz 2006. gada 31. martam

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 11.5.2005.

Dalībvalsts: Itālija (Bazilikata)

Atbalsta Nr.: Nr. 557/2004

Nosaukums: Atbalsts Consorzi Fidi lauksaimniecības nozarē

Mērķis: Šīs atbalsta shēmas mērķis ir radīt uzkrājumus Consorzi Fidi garantiju fondiem Bazilikatas reģionā. Šie Consorzi piešķir garantijas kredītiem MVU, kuri šajā reģionā darbojas lauksaimniecības nozarē.

Juridiskais pamats: Legge no 441 del 15 dicembre 1998, art. 11

Decreto legislativo no 173 del 30 aprile 1988, art. 5

Budžets: 2 miljoni EUR

Atbalsta intensitāte: Mainīga

Ilgums: Neierobežots

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 27.1.2005.

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta Nr.: N 558/2004

Nosaukums: Atbalsts govju sūkļveida encefalopātijas (GSE) testu izmaksām saistībā ar īpašo programmu par govju sūkļveida encefalopātijas (GSE) sekām Saksijas federālajā zemē.

Mērķis: Izmaiņas atbalsta shēmā Nr. 371/2003

Juridiskais pamats: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen.

Budžets: EUR 234 000

Atbalsta intensitāte vai lielums: EUR 10 — par testu

Ilgums: 1 gads

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Portugāle

Atbalsta Nr.: N 559/2004

Nosaukums: Krusas nodarīto postījumu kompensēšana Murça un Mirandela komūnās

Mērķis: Kompensēt postījumus, ko dažās lauku saimniecībās vīnogulājiem un olīvkokiem nodarījusi 2004. gada 7. jūnija spēcīgā krusa Portugāles reģiona “Alto-trás os Montes”Candedo pagasta Murça komūnā un Abreiro pagasta Mirandela komūnā

Juridiskais pamats: Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela

Budžets: EUR 16 000 olīvu audzēšanas nozarei un EUR 261 975,42 vīnkopības nozarei

Atbalsta intensitāte vai summa: EUR 650 par hektāru vīnkopības nozarei. Olīvu audzēšanas nozarei šī summa atbilst faktiskajiem produkcijas zaudējumiem

Atbalsta ilgums: Vienreizējs atbalsts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Zviedrija

Atbalsta Nr.: N 562/2004.

Nosaukums: Atbalsts kritušo lopu transportēšanas izmaksām.

Mērķis: Vēstulē, kas datēta ar 2002. gada 13. maiju (SG(2002)D/229773, atbalsta Nr. 4/2002), Komisija pilnvaroja Zviedriju maksāt atbalstu par kritušu lopu vai ārkārtas situācijā nokautu lopu transportēšanas izmaksām, nogādājot tos no lopkopības fermām, kas atrodas Zviedrijas ziemeļos aiz 62. paralēles, uz objektu Stēnstorpā (Stenstorp). Visas lopkopības fermas Zviedrijā par kritušiem mājlopiem maksā standarta maksu, kas principā sedz transportēšanas un iznīcināšanas izmaksas. Taču Zviedrijas ziemeļos transportēšanas izmaksas ir ievērojami lielākas nekā citos šīs valsts reģionos, un standarta maksa nav pietiekama, lai segtu papildizmaksas. Tādēļ tika piešķirts minētais atbalsts, lai segtu kritušo lopu transportēšanas izmaksas, kas pārsniedz transportēšanas izmaksas no lopkopības fermām, kuras atrodas uz dienvidiem no 62. paralēles. Atbalsts iznīcināšanas izmaksām netika piešķirts. Tā kā lopkopji Zviedrijas ziemeļos turpina maksāt standarta maksu, viņi par kritušo lopu iznīcināšanu nemaksā vairāk kā lopkopji citur šajā valstī. Zviedrijas iestādes ierosina pagarināt šīs shēmas darbību bez izmaiņām. Atbalsts ir pieejams tikai lopkopjiem, bet ne citiem uzņēmējiem. Šie lopkopji turpina maksāt minēto standarta maksu par kritušo lopu transportēšanu un iznīcināšanu. Atbalsts netiek maksāts par iznīcināšanas izmaksām, kuras sedz no šīs maksas.

Juridiskais pamats: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1 och Jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005.

Budžets: 2,4 miljoni SEK gadā (aptuveni EUR 260 870).

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 100 % no attaisnotajām izmaksām.

Ilgums: 6 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 1.7.2005.

Dalībvalsts: Vācija (Ziemeļreina-Vestfālene)

Atbalsta numurs: N 620/2003.

Nosaukums: Atbalsts nobeigušos dzīvnieku transportēšanas un iznīcināšanas izdevumu segšanai.

Mērķis: Nobeigušos dzīvnieku apglabāšana. Atbilstīgi noteikumiem, ko piemēro Ziemeļreinā-Vestfālenē, lauksaimnieki sedz 25 % izmaksu par nobeigušos dzīvnieku pārstrādi un utilizāciju utilizācijas uzņēmumā, bet atlikušās izmaksas (t.i. 75 % no pārstrādes un utilizācijas izmaksām un 100 % no savākšanas, pārvadāšanas un uzglabāšanas izmaksām) sedz pilsētu un administratīvo rajonu pašvaldības.

Juridiskais pamats: Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigunsgesetz (AG TierNebG NRW) vom 27.1.2005.

Budžets: Precīzi skaitļi attiecībā uz budžetu nav pieejami, taču, pamatojoties uz datiem, ko sniegušas Vācijas iestādes, var provizoriski aprēķināt, ka nobeigušos dzīvnieku iznīcināšanas izmaksas gadā sasniedz apmēram 5 miljonus EUR.

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Sk. “Mērķis”.

Atbalsta termiņš: 31.12.2013.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 29.7.2005.

Dalībvalsts: Vācija (Hessen)

Atbalsta Nr.: NN 60/2004 (ex atbalsts N 255/2004)

Nosaukums: Īpašā programma govju sūkļveida encefalopātijas papildu testu īstenošanai attiecībā uz kaujamiem liellopiem

Mērķis: Shēma attiecas uz govju sūkļveida encefalopātijas testu izmaksām attiecībā uz kaujamiem liellopiem, kas vecāki par 24 mēnešiem, Hesenē.

Juridiskais pamats: Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien; BSE Untersuchungsverordnung, Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests

Budžets: EUR 2 300 000 gadā.

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 100 %, bet maksimāli EUR 39,50 no 2003. gada 1. janvāra.

Ilgums: 2002.-2003. gads.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Itālija (Molise)

Atbalsta Nr.: NN 64/2004

Nosaukums: Ordinanza DPCM 3268/2003 — nelabvēlīgu laika apstākļu radītu zaudējumu kompensēšana (plūdi un lietusgāzes).

Mērķis: Minētā atbalsta shēma paredzēta kompensāciju sniegšanai uzņēmumiem Molīzē, kas cietuši plūdos un lietusgāzēs.

Juridiskais pamats: Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri (PCM) n. 3268 of 12 March 2003“Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione Molise”

Decreto n. 8 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 3 giugno 2003“Danni in agricoltura causati dagli eventi meteorologici del 23, 24 e 25 gennaio 2003”;

Decreto n. 25 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 13 luglio 2003“Prestiti di cui agli articoli 5 e 6 del Decreto 8/2003”

Progetto di decreto del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) “determinazione” delle percentuali di aiuto e degli importi massimi liquidabili alle imprese agricole a agroalimentari a titolo di indennizzo ai sensi dell'articolo 5, comma 13

Budžets: EUR 12 057 000

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Līdz 100 %

Ilgums: Vienreizējs

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 20.7.2005.

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta numurs: NN 67/2004

Nosaukums: Teritoriālās integritātes saglabāšana — Dekrēta Nr. 99/2004 7. panta 2. punkts, 9. panta 1. un 2. punkts, 10., 11. un 12. pants.

Mērķis: Pasākumu mērķis ir sekmēt zemes pārdalīšanu un lielāku, dzīvotspējīgāku lauksaimniecības uzņēmumu izveidošanu (jo īpaši, pārņemot zemi un izveidojot kooperatīvus, kas zemi apsaimnieko kopīgi).

Juridiskais pamats: Decreto Legislativo n. 99/2004, Article 7, comma 2, Articolo 9 commi 1 e 2, articoli 10, 11 e 12.

Budžets: Pasākumu finansēs no vispārējā budžeta bez īpašas apropriācijas.

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Dažāds

Atbalsta termiņš: Nav ierobežots

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/