Grozījumi nr. 2 2005. gada provizoriskajā budžeta projektā - 1. sējums : Vispārējs ieņēmumu dokuments - 4. sējums : Ieņēmumu un izdevumu dokuments pa iedaļām - III iedaļa – Komisija /* SEC/2004/1346 galīgā redakcija */





Briselē, 29.10.2004 SEC(2004)1346 galiga redakcija GROZĪJUMI Nr. 2 2005. GADA PROVIZORISKAJĀ BUDŽETA PROJEKTĀ 1. SĒJUMSVISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS4. SĒJUMSIEŅĒMUMU UN IZDEVUMU DOKUMENTS PA IEDAĻĀMIII iedaļa – Komisija (iesniegusi Komisija) GROZĪJUMI Nr. 2 2005. GADA PROVIZORISKAJĀ BUDŽETA PROJEKTĀ 1. SĒJUMS VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS 4. SĒJUMS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU DOKUMENTS PA IEDAĻĀM III iedaļa – Komisija Ņemot vērā: - Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. pantu, - Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un īpaši 177. pantu, - Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom ) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [1], un jo īpaši tās 34. punktu, Eiropas Komisija ar šo piedāvā budžeta lēmējinstitūcijai 2005. gada provizoriskā budžeta projekta grozījumus Nr. 2 to iemeslu dēļ, kas izklāstīti paskaidrojuma rakstā. . *** SUTURA RĀDĪTĀJS 1. Ievads 4 2. Izglītības un kultūras izpildaģentūra 4 3. Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra 7 4. Eiropas Globālās satelītu navigācijas sistēmas uzraudzības iestāde 8 5. Decentralizēto resoru atlikums 9 6. Papildinājums budžeta atsauksmei postenī 08 14 01 – Sagatavošanās rīcība Eiropas drošības pētniecības uzlabošanai 9 KOPSAVILKUMA TABULA PA FINANŠU PERSPEKTĪVAS POZĪCIJĀM 11 Tehniskais pielikums – decentralizētie resori 12 VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU DOKUMENTS PA IEDAĻĀM Vispārējais ieņēmumu dokuments un ieņēmumu un izdevumu dokuments pa iedaļām ir nosūtīti atsevišķi, izmantojot SEI-BUD sistēmu. Vispārējā ieņēmumu dokumenta un ieņēmumu un izdevumu dokumenta pa iedaļām valodas versija ir pievienota budžeta pielikumam kā piemērs. PASKAIDROJ UMA RAKSTS Ievads Šis 2005. gada provizoriskā budžeta projekta grozījums Nr. 2 ietver šādas pozīcijas: - Izglītības un kultūras izpildaģentūras iedibināšana programmu īstenošanai šajā jomā. - Veselības aizsardzības programmas (2003.-2008.) izpildaģentūras izveidošana, kas paredzēta, lai atbalstītu Komisijas dienestus, īstenojot programmu. - Eiropas Globālās satelītu navigācijas sistēmas (GNSS) uzraudzības iestādes iedibināšana, lai pārraudzītu Eiropas satelītu radionavigācijas programmas nākamos posmus. - Decentralizēto resoru budžeta piezīmju pielikums, kas paredzēts jebkura atlikuma atmaksas īstenošanai, kas radies no šo aģentūru subsīdijām. - Visbeidzot, budžeta komentāru pielikums postenī 08 14 01 “Sagatavošanas darbi Eiropas drošības pētniecības uzlabošanai”. Izpildaģentūras Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom ) Nr. 1605/2002[2] par Finanšu regulas, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, 54. pantā noteikta Komisijas iespējamība uzticēt sabiedrisko iestāžu uzdevumus, ieskaitot budžeta īstenošanas uzdevumus, Kopienas tiesību pārvaldītajām aģentūrām, kas minētas kā “izpildaģentūras”, ciktāl šiem uzdevumiem nav nepieciešama lielāka rīcības brīvība politisko izvēļu īstenošanai. Šīs pašas regulas 55. pantā izpildaģentūras definētas kā juridiskas personas, kas ir saskaņā ar Kopienas likumdošanu un ir izveidotas ar Kopienas lēmumu, kurām var deleģēt pilnvaras īstenot visu vai daļu no programmas vai Kopienas projekta Komisijas uzdevumā un tās pārraudzībā. Tas pats pants šādu aģentūru izveidi padara atkarīgu no Padomes regulas pieņemšanas, kurā noteikti to statūti un definēti to izveidošanas un darbības nosacījumi un procedūras. Šim nolūkam 2002. gada 19. decembrī Padome pieņēma Regulu (EK) Nr. 58/2003[3], ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām un atļauj Komisijai, pildot tai dotās pilnvaras, izveidot šādas aģentūras nolūkā uzticēt tām dažādus uzdevumus attiecībā uz Kopienas programmu vadīšanu, tostarp budžeta izpildes uzdevumus. Izglītības un kultūras izpildaģentūra Kopienas intervence izglītības un kultūras jomā rodas, pamatojoties uz vairākiem galvenajiem aktiem, ieskaitot šādus lēmumus: a) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 253/2000/EK[4], ar ko ievieš otro posmu Kopienas darbības programmai izglītības jomā "Socrates"; b) Padomes Lēmums 1999/382/EK[5], ar ko ievieš Kopienas profesionālās izglītības darbības programmas "Leonardo da Vinci" otro posmu; c) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1031/2000/EK[6], ar ko izveido Kopienas rīcības programmu "Jaunatne"; d) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 508/2000/EK[7], ar ko izveido programmu "Kultūra 2000"; e) Padomes Lēmums 2000/821/EK[8] par Eiropas audiovizuālo darbu izstrādes, izplatīšanas un popularizēšanas veicināšanas programmas īstenošanu (MEDIA Plus - Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana) (2001. - 2005. gads); f) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 163/2001/EK[9] par to, kā īstenot Eiropas audiovizuālo programmu nozares speciālistiem domāto mācību programmu (MEDIA Training) (2001. - 2005. gads); g) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 2317/2003/EK[10], ar ko izveido programmu augstākās izglītības kvalitātes uzlabošanai un starpkultūru sapratnes veicināšanai, sadarbojoties ar trešajām valstīm (Erasmus Mundus) (2004.-2008. gads); h) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 2318/2003/EK[11], ar ko pieņem daudzgadu programmu (2004. līdz 2006. gadam) informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) efektīvai integrācijai izglītības un apmācības sistēmās Eiropā (e-Mācīšanās programma); i) Padomes Lēmums 2004/100/EK[12], ar ko izveido Kopienas rīcības programmu aktīvas Eiropas pilsonības (sabiedriskās līdzdalības) veicināšanai; j) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 790/2004/EK[13], ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai veicinātu institūcijas, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes jomā; k) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 791/2004/EK[14], ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai veicinātu institūcijas, kas Eiropas līmenī darbojas izglītības un apmācības jomā, un atbalstītu īpašas darbības izglītības un apmācības jomā; l) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 792/2004/EK[15], ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai veicinātu institūcijas, kas Eiropas līmenī darbojas kultūras jomā. Turklāt projektus augstākās izglītības jomā var finansēt no uzkrājumiem, kas saistīti ar atbalstu ekonomiskajai sadarbībai ar Āzijas reģiona jaunattīstības valstīm, kas apstiprināti saskaņā ar šādu regulu: m) Padomes Regula (EEK) Nr. 443/92[16] par finansiālu un tehnisku palīdzību Āzijas un Latīņamerikas jaunattīstības valstīm un ekonomisku sadarbību ar tām. Lai efektīvāk īstenotu dažādu Kopienas programmu mērķus, ņemot vērā izmaksu-ieguvumu analīzi, ir nepieciešams izveidot izpildaģentūru, kurai varētu uzticēt vadības uzdevumus, ko par nepieciešamiem padara šo programmu noteiktu sadaļu ieviešana. Tādējādi Komisija spēs likvidēt trīs tehniskās palīdzības birojus, kas tika īslaicīgi uzturēti, gaidot šādas aģentūras izveidošanu. Komisija 2004. gada 15. jūlijā apstiprināja Izglītības un kultūras izpildaģentūras izveidošanas mērķi[17]. Izpildaģentūras komiteja 2004. gada 27. septembrī ir izteikusi viedokli, kas atbalsta šādas aģentūras izveidi. Pamatojoties uz šo atbalsta viedokli, Komisija spēs pieņemt lēmumu, lai izveidotu aģentūru, un, tam sagatavojoties, ir vēlams pielāgot apropriācijas, kas noteiktas 2005. gada provizoriskajā budžeta projektā dažādām budžeta pozīcijām, ko ietekmē šādas aģentūras izveidošana. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 58/2003 12. panta 3. punkta nosacījumiem aģentūra saņems kārtējās subsīdijas, kas ieskaitītas Eiropas Savienības vispārējā budžetā un ir ņemtas no to programmu budžeta, ko tā vada. 2005. gada provizoriskajā budžeta projektā ietverti divi budžeta posteņi, kas apzīmēti ar “pm”, atbilstoši subsīdijas daļām, ko pamato aģentūras intervence programmu vadībā izglītības un kultūras jomā, attiecīgi finanšu plāna 3. un 5. pozīcija: pozīcija 15 01 04 30 “Izglītības un kultūras izpildaģentūra – subsīdija 3. pozīcijas programmām” un 15 01 04 32 “Izglītības un kultūras izpildaģentūra – subsīdija 5. pozīcijas programmām”. Līdz ar šo grozījumu Komisija ierosina izveidot papildu budžeta pozīciju 19 01 04 30 “Izglītības un kultūras izpildaģentūra – subsīdija 4. pozīcijas programmām” kā kārtējās subsīdijas saņemšanas iespēju aģentūrai, ko pamato to ieguldījums projektu vadībā, ko finansē no programmām ārējo attiecību jomā[18]. Šos budžeta posteņus sedz ar apropriācijām no iesaistīto programmu posteņiem. Ņemot vērā administratīvos izdevumus, tajos iekļauj posteņus, kas finansē programmu vadību (pozīcija xx 01 04). Kā tika minēts iepriekš, aģentūras izveide ļauj likvidēt trīs tehniskās palīdzības birojus, kam vairs nav nepieciešamas 2005. gada provizoriskā budžeta projektā (PBP) paredzētās apropriācijas. Turklāt vairs nebūs nepieciešams finansēt ārējo personālsastāvu, tādējādi atbrīvojot PBP paredzētās papildu apropriācijas. Visbeidzot, citi atbalsta izdevumi, kas tagad drīzāk būs nepieciešami aģentūrai, nevis Komisijai, ir jāpārsūta uz posteņiem, kas saistīti ar aģentūras subsīdijām. Arī operatīvajiem posteņiem tiks samazinātas programmu operatīvās apropriācijas, lai apgādātu aģentūras subsīdiju posteņus. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 58/2003 nosacījumiem aģentūras kārtējai subsīdijai ir jāsedz izdevumi, kas attiecas uz Komisijas amatpersonām, kas pakļauti izpildaģentūrai. Līdz šim šos izdevumus nesedza budžeta posteņi atbilstoši programmu administratīvās vadības izdevumiem (pozīcija xx 01 04). Tādējādi, lai nodrošinātu pilnu aģentūras kārtējās subsīdijas finansēšanu, atskaitījumam no programmu operatīvajām apropriācijām jāpapildina apropriācijas atbilstoši administratīvās vadības izdevumiem. Kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 58/2003, apropriācijas, kas paredzētas deleģētajiem amatiem, tiks izņemtas no 5. pozīcijas, un Komisija iesaldēs šos amatus. Augstākminēto budžeta pozīciju apropriāciju pielāgojumos ņemts vērā fakts, ka izpildaģentūrai ir jāsāk sava darbība 2005. gada laikā. Tika ņemts vērā, ka aģentūras operatīvās izmaksas pirmā gada laikā būs 75% apmērā no pilna gada izmaksām, t.i., EUR 24 660 000,-. Šīs izmaksas tiks finansētas ar pārskaitījumu palīdzību, kas ierosināti šajā grozījumā un paskaidroti nākošajā tabulā. 5. pozīcijas samazinājums ir lielāks nekā aģentūrai pārskaitāmā summa administratīvo izdevumu ietaupījumu dēļ, kas radušies, aģentūrai vadot programmas. Gala rezultāts ir ietaupījumi EUR 6 764 000,- apmērā, salīdzinot ar 2005. gada PBP. Izglītības un kultūras izpildaģentūra | Atskaitījumi | Subsīdijas aģentūrai | 3. pozīcija Vairāki posteņi 15 xx xx xx (ex-BA posteņi un B posteņi) | - 23 870 000 | 15 01 04 30 | +23 870 000 | 4. pozīcija 19 01 04 04 (ex-BA postenis) | -140 000 | 19 01 04 30 | +140 000 | 5. pozīcija Vairāki posteņi ar nosaukumu xx EAC | -7 414 000 | 15 01 04 32 | +650 000 | Kopā: | -31 424 000 | + 24 660 000 | Pievienotajā budžeta pielikumā sniegta pilna informācija par attiecīgajiem posteņiem. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra Veselības aizsardzības programmas (2003-2008) izpildaģentūra[19] ir paredzēta, lai atbalstītu Komisijas dienestus programmas īstenošanā. Tas atbilst EP un Padomes stingrajam pieprasījumam, kas tika izteikts programmas pieņemšanas procesa laikā, lai pastiprinātu Komisijas tehnisko un finanšu ekspertīzi[20]. Izpildaģentūra ļauj Komisijai koncentrēt tās dienestu darbību uz stratēģiskiem mērķiem un uzdevumiem, kas ir nepieciešami, lai īstenotu programmu un neatpaliktu no attīstības prioritātēm un uz nākotni orientētajām darbībām. Izpildaģentūra atbild par: - visu veselības aizsardzības programmas cikla posmu vadību saistībā ar konkrētiem projektiem, ievērojot nepieciešamo uzraudzību. - Budžeta ienākumu un izdevumu īstenošanas pasākumu pieņemšanu un visu darbību veikšanu, kas ir nepieciešamas programmu vadībai, it īpaši to, kas saistītas ar līgumiem un dotācijām. - Loģistikas un tehniskās palīdzības nodrošināšanu. Komisijai ir jāapstiprina priekšlikums lēmumam izveidot aģentūru, kā arī deleģēšanas akts 2004. gada oktobra beigās. Izpildaģentūras darbība jāuzsāk 2005. gada janvārī. Aģentūrai ir jāsaņem dotācija no administratīvās vadības resursiem, kas piešķirti veselības aizsardzības programmai. Komisija ierosina ietvert 2005. gada aģentūras subsīdijas apjomu budžeta postenī 17 01 04 30 “Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra” un samazināt par attiecīgo summu budžeta posteni 17 01 04 02 “Sabiedrības veselība – administratīvās vadības izdevumi”. Kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 58/2003, apropriācijas, kas attiecas uz deleģētajiem amatiem, tiks izņemti no 5. pozīcijas, un Komisija iesaldēs šos amatus. Neto ietekme uz 2005. gada PBP ir ietaupījumi EUR 927 000,- apmērā. Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Atskaitījumi | Subsīdijas aģentūrai | 3. pozīcija 17 01 04 02 (ex-BA postenis) | - 4 756 000 | 17 01 04 30 | + 4 756 000 | 5. pozīcija Vairāki posteņi ar nosaukumu xx SANCO | -927 000 | Kopā: | -5 723 000 | + 4 756 000 | Pievienotajā budžeta pielikumā sniegta pilna informācija par attiecīgajiem posteņiem. | Eiropas Globālās satelītu navigācijas sistēmas uzraudzības iestāde Padome 2004. gada 12. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi (OV L 246, 20.7.2004., 1. lpp). Tā ir nosaukta par Eiropas Globālās satelītu navigācijas sistēmas (GNSS) uzraudzības iestādi. Lai iestāde savlaicīgi varētu uzsākt savu darbību, Komisija ierosina iekļaut to šajā grozījumā. Neskaitot politisko motivāciju papildināt institūcijas, piešķirot programmai noteiktu raksturu, paredzami šādi steidzami uzdevumi, kas nepieciešami uzraudzības iestādes izveidošanai 2005. gada sākumā: - Drošības un aizsardzības komitejas izveidošana un atbilstošo procedūru definēšana kopā ar Padomes ģenerālsekretāru tādās jomās, kā konsultācijas, signālu pārveidošana/ pārtraukšana, kā arī attiecības ar nākamo operatoru. - Atbilstošo sagatavošanās pasākumu veikšana, lai noteiktu frekvences , kas nepieciešamas, lai nodrošinātu sistēmas darbību un koordinētu dalībvalstu rīcību šajā sakarā. Starptautiskajā telekomunikāciju savienībā iesniegto datu apstrāde notiek un paātrināsies nākamgad, kas saistīts ar jaunu koordinācijas procesu, kas attiecas uz visām navigācijas sistēmām un to lietošanu attiecīgajās frekvencēs un kas attiecas arī uz sagatavošanās darbiem 2005./2006. gadā paredzētajai pasaules radio-komunikāciju konferencei. - Standartizācijas un sertifikācijas aktivitāšu uzsākšana. Šie ir galvenie GALILEO pakalpojumu izmantošanas aspekti, it īpaši tādos kritiskos sektoros, kā aviācija, jūrniecība, dzelzceļš un celtniecība. Tas ir visai steidzams uzdevums, ņemot vērā laiku, kas nepieciešams, lai noteiktu sertifikācijas procedūras (un ieceltu kompetentas iestādes pēc izsoles uzaicinājuma) un atbilstošos standartus. - Visbeidzot, iestādei ir jābūt izveidotai koncesijas līguma parakstīšanai. Galileo uzraudzības iestādes izveidošanai nepieciešamā summa tiks ņemta no pozīcijas 06 02 03 – Transporta drošība. Pārskaitāmā summa ir EUR 1 657 000,-, un neto ietekme uz budžetu ir neitrāla. Decentralizēto resoru atlikums Lai nodrošinātu jebkura pozitīvā atlikuma atmaksu, kas radies no subsidētām aģentūrām, šo informāciju ir nepieciešams ietvert budžeta piezīmēs visos atbilstošajos budžeta posteņos (skatīt tehnisko pielikumu). Atbilstoši 16. pantam Pamata finanšu regulā iestādēm Finanšu regulas 185. punkta izpratnē atmaksātās summas ir, asignētie ieņēmumi (Finanšu regulas 18. panta 1. punkta f) apakšpunkts), kas ir jāiegrāmato vispārējā ieņēmumu dokumenta 6600 pozīcijā. Papildinājums budžeta atsauksmei postenī 08 14 01 – Sagatavošanās rīcība Eiropas drošības pētniecības uzlabošanai Lai varētu budžetā ietvert EBTA līdzdalību šajā programmā, atsauksmēs ir ierosināts iekļaut šādu punktu: Šajā vienībā ietvertām apropriācijām ir jāpievieno EBTA valstu ieguldījums saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, un jo īpaši tā 82. punktu un 32. protokolu. Balstoties uz šīm summām, kas aizgūtas no EBTA dalībvalstu ieņēmumu tāmes pozīcijā 6 3 0 iegrāmatotajām summām, kuras sastāv no asignētajiem ieņēmumiem Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunkta izpratnē, var piešķirt atbilstošu asignējumu nodrošinājumu un īstenot saskaņā ar V pielikumu šai daļai šīs iedaļas izdevumu sarakstā, kas ir vispārējā budžeta sastāvdaļa.” KOPSAVILKUMA TABULA PA FINANŠU PERSPEKTĪVAS POZĪCIJĀM Finanšu perspektīva Pozīcija/apakšpozīcija | 2005. gada finanšu perspektīva | PBG 2005 un PGP 1/2005 | PGP 2/2005 | PBG 2005 un PGP 1+2/2005 | |SA |MA |SA |MA |SA |MA |SA |MA | |1. LAUKSAIMNIECĪBA | | | | | | | | | |- Lauksaimniecības izdevumi |44 598 000 000 | |43 834 450 000 |43 834 450 000 | | |43 834 450 000 |43 834 450 000 | |- Lauku attīstība un saistītie pasākumi |6 841 000 000 | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | |Kopā |51 439 000 000 | |50 675 450 000 |50 113 850 000 | | |50 675 450 000 |50 113 850 000 | | Starpība | | |763 550 000 | | | |763 550 000 | | |2. STRUKTURĀLĀS DARBĪBAS | | | | | | | | | |- Struktūrfondi |37 247 000 000 | |37 306 564 455 |32 390 527 704 | | |37 306 564 455 |32 390 527 704 | |- Kohēzijas fonds |5 194 000 000 | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | |Kopā |42 441 000 000 | |42 438 497 444 |35 396 027 704 | | |42 438 497 444 |35 396 027 704 | | Starpība | | |2 502 556 | | | |2 502 556 | | |3. IEKŠĒJĀS POLITIKAS JOMAS |9 012 000 000 | |8 958 583 120 |7 728 621 139 | | |8 958 583 120 |7 728 621 139 | | Starpība | | |53 416 880 | | | |53 416 880 | | |4. ĀRĒJIE DARĪJUMI |5 119 000 000 | |5 169 000 000 |5 000 179 000 | | |5 169 000 000 |5 000 179 000 | | Starpība | | |-50 000 000 | | | |-50 000 000 | | |5. ADMINISTRĀCIJA |6 360 000 000 | |6 360 000 000 |6 360 000 000 |-7 691 000 |-7 691 000 |6 352 309 000 |6 352 309 000 | | Starpība | | |0 | | | |7 691 000 | | |6. REZERVES | | | | | | | | | |- Garantētā rezerve |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |- Ārkārtas palīdzības rezerve |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |Kopā |446 000 000 | |446 000 000 |446 000 000 | | |446 000 000 |446 000 000 | | Starpība | | |0 | | | |0 | | |7. PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA |3 472 000 000 | |2 075 000 000 |3 225 090 000 | | |2 075 000 000 |3 225 090 000 | | Starpība | | | 1 397 000 000 | | | | 1 397 000 000 | | |8. KOMPENSĀCIJAS |1 305 000 000 | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | Starpība | | | 11 004 | | | | 11 004 | | | KOPĀ |119 594 000 000 |114 235 000 000 |117 427 519 560 |109 574 756 839 |-7 691 000 |-7 691 000 |117 419 828 560 |109 567 065 839 | | Starpība | | |2 166 480 440 |4 660 243 161 | | |2 174 171 440 |4 667 934 161 | | Tehniskais pielikums – decentralizēt IE RESORI 02 04 02 – Subsīdijas Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūrai 02 04 02 01 - Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūra – subsīdijas saskaņā ar 1 un 2 sadaļu. 02 04 02 02 - Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūra – subsīdijas saskaņā ar 3 sadaļu. 02 04 02 03 – Īpašs ieguldījums medikamentos reti sastopamu slimību ārstēšanai. 02 04 04 – Likumdošana par ķīmiskajām vielām un ķīmisko vielu aģentūra 04 03 04 – Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds 04 03 04 01 - Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds – subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 04 03 04 02 - Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds – subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 04 03 05 – Drošība un veselības aizsardzība darbā 04 03 05 02 – Eiropas aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā – subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 04 03 05 03 – Eiropas aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā – subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 04 03 05 04 – Drošība un veselības aizsardzība darbā mazos un vidējos uzņēmumos 04 04 06 – Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs 04 04 06 01 - Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 04 04 06 02 - Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 06 02 01 – Eiropas Aviācijas drošības aģentūra 06 02 01 01 - Eiropas Aviācijas drošības aģentūra - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 06 02 01 02 - Eiropas Aviācijas drošības aģentūra - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 06 02 02 – Eiropas Jūras drošības aģentūra 06 02 02 01 - Eiropas Jūras drošības aģentūra - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 06 02 02 02 - Eiropas Jūras drošības aģentūra - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 06 02 02 03 - Eiropas Jūras drošības aģentūra – piesārņojuma novēršanas pasākumi 06 02 08 – Eiropas Dzelzceļa aģentūra drošībai un savietojamībai 06 02 08 01 - Eiropas Dzelzceļa aģentūra drošībai un savietojamībai - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 06 02 08 02 - Eiropas Dzelzceļa aģentūra drošībai un savietojamībai - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 06 02 09 – Galileo uzraudzības iestāde 06 02 09 01 - Galileo uzraudzības iestāde - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 06 02 09 02 - Galileo uzraudzības iestāde - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 07 04 01 – Subsīdijas Eiropas Vides aģentūrai 07 04 01 01 - Subsīdijas Eiropas Vides aģentūrai - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 07 04 01 02 - Subsīdijas Eiropas Vides aģentūrai - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 09 03 05 – Eiropas Tīkla un informācijas drošības aģentūra 09 03 05 01 - Eiropas Tīkla un informācijas drošības aģentūra - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 09 03 05 02 - Eiropas Tīkla un informācijas drošības aģentūra - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 11 07 04 – Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra ( CFCA ) 11 07 04 01 - Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra ( CFCA ) - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 11 07 04 02 — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra ( CFCA ) - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 15 03 01 – Arodmācības un ievirze 15 03 01 03 – Eiropas Attīstības un arodizglītības centrs - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 15 03 01 04 – Eiropas Attīstības un arodizglītības centrs - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 17 03 03 – Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs 17 03 03 01 — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 17 03 03 02 — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 17 04 08 – Izdevumi saistībā ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi 17 04 08 01 — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 17 04 08 02 —Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 18 02 03 – Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām 18 02 03 01 — Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 18 02 03 02 — Eiropas aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldei uz ārējām robežām - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 18 05 05 – Eiropas Policijas akadēmija 18 05 05 01 — Eiropas Policijas akadēmija - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 18 05 05 02 — Eiropas Policijas akadēmija - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 18 06 04 — Euro j ust 18 06 04 01 — Eurojust — subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 18 06 04 02 — Eurojust — subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 18 07 01 – Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs 18 07 01 01 — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 18 07 01 02 — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 15 03 03 – Eiropas Apmācības fonds 15 03 03 01 — Eiropas Apmācības fonds - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 15 03 03 02 — Eiropas Apmācības fonds - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu 19 07 01 – Palīdzība Rietumbalkānu valstīm 19 07 02 — Palīdzība Serbijai un Melnkalnei 19 07 03 — Atbalsts Kosovas atjaunošanai 26 01 04 – Atbalsta izdevumi darbībām politikas jomā “Komisijas administrācija” 15 03 02 - Phare ieguldījums Eiropas Apmācības fondā 15 03 02 01 — Phare ieguldījums Eiropas Apmācības fondā - subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu 15 03 02 02 — Phare ieguldījums Eiropas Apmācības fondā - subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu [1] OV L 248, 16.09.2002, 1. lpp [2] OV L 248, 16.09.2002, 1. lpp [3] OV L 11, 16.1.2003, 1. lpp. [4] OV L 28, 3.2.2000., 1. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 451/2003/EK (OV L 69, 13.3.2003., 6. lpp.) [5] OV L 146, 11.6.1999., 33. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp). [6] OV L 117, 18.5.2000., 1.lpp. [7] OV L 63, 10.3.2000., 1. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 626/2004/EK, (OV L 99, 3.4.2004., 3. lpp.) [8] OV L 336, 30.12.2000., 82. lpp. [9] OV L 26, 27.1.2001., 1. lpp. [10] OV L 345, 31.12.2003., 1. lpp. [11] OV L 345, 31.12.2003., 9. lpp. [12] OV L 30, 4.2.2004., 6. lpp. [13] OV L 138, 30.4.2004., 24. lpp. [14] OV L 138, 30.4.2004., 31. lpp. [15] OV L 138, 30.4.2004., 40. lpp. [16] OV L 52, 27.2.1992., 1. lpp. [17] K(2004) 2736 [18] Šā budžeta posteņa izveidošana padara par spēkā neesošu posteni 15 01 04 31, kas tika ietverts izglītības un kultūras politikas jomā 2005. gada provizoriskā budžeta projektā. Postenis 15 01 04 31 netiks izmantots un tāpēc tiek dzēsts. [19] Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Lēmums Nr. 1786/2002/EK par Kopienas rīcības programmas pieņemšanu sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003.-2008.), (OV L 271, 9.10.2002.). [20] Tika veikta izmaksu-ieguvumu analīze, kuras informācija ir iekļauta tiesību akta finanšu pārskatā, kas pievienots aģentūras izveidošanas priekšlikumam.