Priekšlikums padomes Lemumam par Kopienas nostāju EK un Farēru salu Apvienotajā komitejā saistībā ar grozījumiem Lēmumā Nr. 1/2001, lai apstiprinātu Farēru salu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un iekļautu Farēru salas dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā /* COM/2005/0176 galīgā redakcija - ACC 2005/0065 */





Briselē, 29.4.2005 COM(2005) 176 galīgā redakcija 2005/0065 (ACC) Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par Kopienas nostāju EK un Farēru salu Apvienotajā komitejā saistībā ar grozījumiem Lēmumā Nr. 1/2001, lai apstiprinātu Farēru salu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un iekļautu Farēru salas dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā. (iesniegusi Komisija) PASKAIDROJUMA RAKSTS 1. Veterinārijas darba apakšgrupa 2004. gada 24. augusta sanāksmē Briselē izskatīja Komisijas iesniegto Farēru salu akvakultūras dzīvnieku veselības plānu, un Komisijas eksperti un dalībvalstu Potsdamas grupa vienojās, ka tas ir pieņemams. 2. Veterinārijas darba apakšgrupa apsprieda arī praktiskos aspektus saistībā ar Farēru salu iekļaušanu dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā un vienojās par šīs iesaistīšanas kārtību. 3. Sanāksmē nolēma ieteikt grozīt EK un Farēru salu Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2001, lai oficiāli apstiprinātu tādu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā, kurā paredzēts izmantot Kopienas standartam neatbilstošu vakcīnu, kā arī iekļauti likvidācijas pasākumi lašu infekciozās anēmijas (ISA) gadījumā, un nodrošinātu, lai Komisija ar dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmas starpniecību saņemtu informāciju par slimību uzliesmojumiem tāpat kā dalībvalstis. 4. Pievienotajā EK un Farēru salu Apvienotās komitejas lēmumprojektā paredzēti noteikumi, lai grozītu Lēmumu Nr. 1/2001, ar kuru īsteno Protokolu par veterinārajiem jautājumiem, kas papildina 1996. gada 6. decembrī Briselē parakstīto Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses. 5. Tādēļ Padomei tiek lūgts pieņemt pievienoto priekšlikumu lēmumam par Kopienas nostāju EK, Dānijas un Farēru salu Apvienotajā komitejā, lai apstiprinātu Farēru salu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un iekļautu Farēru salas EK dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā. 2005/0065 (ACC) Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par Kopienas nostāju EK un Farēru salu Apvienotajā komitejā saistībā ar grozījumiem Lēmumā Nr. 1/2001, lai apstiprinātu Farēru salu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un iekļautu Farēru salas dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā. EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta otro daļu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā (1) Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses, papildinošā Protokola par veterinārajiem jautājumiem 2. pantā noteikts, ka ar minētā nolīguma 31. pantu izveidotā Apvienotā komiteja izstrādā nosacījumus attiecībā uz to, kā Farēru salas piemēro Kopienas noteikumus veterinārijas jomā. (2) Apvienotā komiteja 2001. gada 31. janvārī ir pieņēmusi Lēmumu Nr. 1/2001, ar ko paredz noteikumus, lai īstenotu Protokolu par veterinārajiem jautājumiem, kas papildina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses[1]. (3) Apvienotās komitejas veterinārijas darba apakšgrupa iesaka grozīt Lēmumu 1/2001, lai apstiprinātu Farēru salu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un iekļautu Farēru salas dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. Vienīgais pants Nostāja, kas Kopienai jāpieņem ar 1996. gada 6. decembrī parakstīto nolīgumu[2] izveidotajā Apvienotajā komitejā, lai apstiprinātu ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā, kurā paredzēts izmantot Kopienas standartam neatbilstošu vakcīnu, kā arī iekļauti likvidācijas pasākumi ISA gadījumā, un nodrošinātu, lai Komisija ar dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmas starpniecību saņemtu informāciju par slimību uzliesmojumiem tāpat kā dalībvalstis, ir izklāstīta pievienotajā Apvienotās komitejas lēmuma projektā. Briselē, Padomes vārdā – priekšsēdētājs Priekšlikums EK UN FARĒRU SALU APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMAM, ar kuru groza Lēmumu Nr. 1/2001, ar ko paredz noteikumus, lai īstenotu Protokolu par veterinārajiem jautājumiem, kas papildina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses EK UN FARĒRU SALU APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā vēstuļu apmaiņas veidā noslēgto Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses, ņemot vērā minēto nolīgumu papildinošo Protokolu par veterinārajiem jautājumiem[3] un jo īpaši tā 2. panta pirmo teikumu, tā kā EK un Farēru salu Apvienotās komitejas veterinārijas darba apakšgrupas 2004. gada 24. augusta sanāksmē Briselē Farēru salas iesniedza ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un ar ISA inficēto zivju likvidācijas pasākumu plānu, un EK eksperti atzina, ka abi minētie dokumenti atbilst Kopienas noteikumiem un tādēļ ir pieņemami. Veterinārijas darba apakšgrupa ieteica iekļaut Farēru salas EK dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā. Tādēļ veterinārijas darba apakšgrupa ieteica attiecīgi grozīt EK un Farēru salu Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2001, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants EK un Farēru salu Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2001 groza šādi: 1. Lēmuma 7. pantā pievieno šādu jaunu 3. punktu: „3. Farēru salas īsteno Padomes Direktīvu 82/894/EEK[4] un iesaistās dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā. Komisijas un Farēru salu amatpersonas vienojas par Farēru salu dalības praktiskajiem jautājumiem.” 2. Lēmuma 11. panta 1. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu tekstu: „Farēru salas veterinārijas darba apakšgrupai ir iesniegušas ārkārtas rīcības plānu saskaņā ar Direktīvas 93/53/EEK 15. pantu. Ārkārtas rīcības plānā iekļauti likvidācijas pasākumi saskaņā ar Direktīvas 93/53/EEK 6. pantu. 2004. gada septembrī iesniegtais ārkārtas rīcības plāns un likvidācijas pasākumi ir apstiprināti, ieskaitot šajā plānā paredzēto vakcinācijas kārtību. Vēlākus plāna grozījumus vai papildinājumus iesniedz Komisijai apstiprināšanai pēc paziņošanas dalībvalstīm Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā.” 3. Lēmuma 11. pantā svītro 2. punktu. 2. pants Šis lēmums stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc tā pieņemšanas. Briselē, Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs [1] OV L 46, 16.2.2001., 24. lpp. [2] OV L 53, 22.2.1997., 2. lpp. [3] OV L 305, 30.11.1999., 25. lpp. [4] OV L 378, 31.12.1982., 58. lpp.