Projekts EEZ Apvienotās Komitejas kas ievies grozījumus Līguma 31.protokolā par sadarbību jomās, kas atrodas ārpus četrām brīvībām - Kopienas kopējās nostājas projekts – /* SEC/2004/1029 galīgā redakcija */





Projekts EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS kas ievies grozījumus Līguma 31.protokolā par sadarbību jomās, kas atrodas ārpus četrām brīvībām - Kopienas kopējās nostājas projekts - (iesniegusi Komisija) IZSKAIDROJOŠAIS MEMORANDS 1. Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) Līguma 31.protokols satur īpasus noteikumus attiecībā uz sadarbību starp Kopienu un EEZ Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) dalībvalstīm ārpus, tā saukto, četru brīvību jomas. 2. Pievienotā EEZ Apvienotās Komitejas lēmuma projekta mērķis ir veikt izmaiņas 31.protokolā, lai paplasinātu sadarbību, iekļaujot Kopienas rīcības programmu (2004-2008) vardarbības attiecībā pret bērniem, jauniesiem un sievietēm novērsanai un apkarosanai, kā arī cietuso un riska grupu pārstāvju aizsardzībai (programma Daphne II). Tādējādi tas dod juridisko pamatu EEZ EBTA valstīm piedalīties Kopienas darbībās sīs programmas ietvaros. Lēmums attiecas uz: 32004 D 0803: Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums Nr. 803/2004/EC par Kopienas rīcības programmas pieņemsanu (programma Daphne II 2004-2008) 3. Padomes regulas (EC) Nr.2894/94 1.3(b).pants attiecībā uz sagatavosanās pasākumiem EEZ Līguma ieviesanai paredz, ka Padome nosaka Kopienas nostāju sādos lēmumos pēc Komisijas priekslikuma. 4. EEZ Apvienotās Komitejas lēmuma projekts ir iesniegts apstiprināsanai Padomē, pēc tam Komisija pēc iespējas ātrāk izteiks Kopienas nostāju EEZ Apvienotajai Komitejai. Projekts EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS kas ievies grozījumus Līguma 31.protokolā par sadarbību jomās, kas atrodas ārpus četrām brīvībām EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, Ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas Līgumu, kā to ir noteicis Protokols par labojumu veiksanu Eiropas Ekonomikas zonas Līgumā, turpmāk tekstā - Līgumu, un sevisķi tā 86. un 98.pantu, Tā kā: (1) Līguma 31.protokolā tika veikti labojumi pēc EEZ Apvienotās Komitejas .... lēmuma Nr.../... [1]. [1] OV L ... (2) Ir mērķtiecīgi paplasināt sadarbību starp Līgumu slēdzējām pusēm, lai iekļautu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 21.aprīļa lēmumu Nr.803/2004/EC, ar kuru tiek pieņemta Kopienas rīcības programma (2004 - 2008) vardarbības pret bērniem, jauniesiem un sievietēm novērsanu un apkarosanu, kā arī cietuso personu un riska grupu pārstāvju aizsardzībai (DAPHNE II programma) [2]. [2] OV L 143, 30.4.2004, 1 lpp. (3) Līguma 31.protokolā sī iemesla dēļ vajadzētu veikt labojumus, lai minēto paplasināto sadarbību varētu uzsākt ar 2004.gada 1.janvāri, IR NOLĒMUSI, KA: 1.punkts Līguma 31.protokola 5.pants ir jāveic sekojosi labojumi: 1. 5.paragrāfa teksts ir jāizsaka sekojosā redakcijā: 'EBTA valstīm ir jāpiedalās Kopienas programmās un darbībās, kas ir minētas 8.paragrāfa pirmajās divās rindkopās, sākot no 1996.gada 1.janvāra, programmā, kas ir minēta tresajā rindkopā, sākot no 2000.gada 1.janvāra, programmā, kas ir minēta ceturtajā rindkopā, sākot no 2001.gada 1.janvāra, programmās, kas ir minētas piektajā un sestajā rindkopās, sākot no 2002.gada 1.janvāra, un programmās, kas ir minētas septītajā un astotajā rindkopās, sākot no 2004.gada 1.janvāra.' 2. Sekojosā rindkopa ir jāpievieno 8.paragrāfam: '- 32004 D 0803: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 21.aprīļa lēmums Nr.803/2004/EC, ar kuru tiek pieņemta Kopienas rīcības programma (2004 - 2008) vardarbības pret bērniem, jauniesiem un sievietēm novērsanai un apkarosanai, kā arī cietuso personu un riska grupu pārstāvju aizsardzībai (DAPHNE II programma) (OV L 143, 30.4.2004, 1 lpp.).' 2.punkts Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā pēdējās izziņosanas EEZ Apvienotajai Komitejai, pamatojoties uz Līguma 103(1).pantu [3]. [3] Nav norādītas nekādas konstitucionālas prasības. Tas tiks piemērots, sākot ar 2004.gada 1.janvāri. 3.punkts Šis lēmums tiks publicēts Eiropas Savienības Oficiālā urnāla EEZ sadaļā un EEZ pielikumā. Pieņemts Briselē, No EEZ Apvienotās Komitejas puses Prezidents EEZ Apvienotās Komitejas Sekretāri