P6_TA(2006)0195
EK un Angolas zvejas nolīgums *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko denonsē Eiropas
Ekonomikas kopienas un Angolas Tautas Republikas valdības Nolīgumu par zveju Angolas piekrast ē
un atkāpjas no Regulas (EK) 2792/1999 (KOM(2005)0677 —C6-0035/2006 —2005/0262(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā priekšlikumu Padomes regulai (KOM(2005)0677) (1),
—ņemot vērā EK līguma 300. panta 2. punkta pirmo daļu,
—ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome apspriedās ar Parla-
mentu (C6-0035/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērā Zivsaimniecības komitejas ziņojumu, Budžeta komitejas un Attīstības komitejas atzinumus
(A6-0133/2006),
1. apstiprina priekšlikumu Padomes regulai un minētā nolīguma denonsēšanu;
2. apstiprina atkāpšanos no Regulas (EK) Nr. 2792/1999, kas iekļauta apstiprinātajā regulā;
3. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt tā nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu un Angolas Repub-
likas valdībām un parlamentiem.
(1) OV vēl nav publicēts.
P6_TA(2006)0196
Pakalpojumu sniegšanas vieta (PVN) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par grozīto priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza
Direktīvu Nr. 77/388/EEK attiecībā uz pakalpojumu sniegšanas vietu (KOM(2005)0334 —
C6-0322/2005 —2003/0329(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (KOM(2005)0334) (1);
—ņemot vērā EK līguma 93. pantu, saskaņā ar ko Padome ir apspriedusies ar Parlamentu (C6-0322/2005);
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu;
—ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu un Kultūras un izglītības komitejas atzinumu
(A6-0153/2006),
1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu;
2. aicina Komisiju grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu;7.12.2006. C 297 E/72 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV
(1) OV vēl nav publicēts.
3. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi atkāpties no Parlamenta apstiprinātā teksta;
4. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu;
5. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
1. apsvērums
(1) Iekšējā tirgus izveide, globalizācija, ierobežojumu atcelšana
un tehnoloģiju attīstība ir radījusi lielas pakalpojumu tirdznie-cības apjoma un struktūras pārmaiņas. Arvien vairāk pakalpo-jumu var sniegt no attāluma. Ņemot vērā šo attīstību, gadu
gaitā pakāpeniski veica pasākumus un daudzus pakalpojumus
tagad apliek ar nodokli, pamatojoties uz galamērķa principu.(1) Iekšējā tirgus izveide, globalizācija, ierobežojumu atcelšana
un tehnoloģiju attīstība ir radījusi lielas pakalpojumu tirdznie-cības apjoma un struktūras pārmaiņas. Arvien vairāk pakalpo-jumu var sniegt no attāluma, piemēram, elektroniski sniegtos
pakalpojumus un telekomunikāciju pakalpojumus. Ņemot
vērā šo attīstību, gadu gaitā pakāpeniski veica pasākumus un
daudzus pakalpojumus tagad apliek ar nodokli, pamatojoties
uz galamērķa principu.
Grozījums Nr. 2
6. apsvērums
(6) Atsevišķos gadījumos nav piemērojami vispārējie notei-
kumi par pakalpojumu sniegšanas vietu gan attiecībā uz ar
nodokli apliekamām, gan neapliekamām personām un piemēroīpašas atkāpes. Šīm atkāpēm lielā mērā būtu jābalstās uz spēkā
esošajiem kritērijiem un jāatbilst principam par aplikšanu ar
nodokli patēriņa vietā, vienlaikus neuzliekot nesamērīgu admi-nistratīvo slogu atsevišķiem uzņēmumiem.(6) Atsevišķos gadījumos nav piemērojami vispārējie notei-
kumi par pakalpojumu sniegšanas vietu gan attiecībā uz ar
nodokli apliekamām, gan neapliekamām personām un piemēroīpašas atkāpes. Šīm atkāpēm lielā mērā būtu jābalstās uz spēkā
esošajiem kritērijiem un jāatbilst principam par aplikšanu ar
nodokli patēriņa vietā, vienlaikus neuzliekot nesamērīgu admi-nistratīvo slogu atsevišķiem uzņēmumiem, līdz ar to ir jāvien-
kāršo noteikumi par pievienotās vērtības nodokli, veicottādus pasākumus kā “vienas pieturas” sistēmas ieviešana.
Grozījums Nr. 3
8.a apsvērums (jauns)
(8.a) lai nodrošinātu pareizu PVN piemēro šanu attiecībā uz
pakalpojumiem reversās iekasēšanas mehānisma ietvaros,
dati, kurus ir ievākusi pakalpojumu sniedzēja dalībvalsts, irjānodod dalībvalstij, kurā atrodas saņēmējs. Padomes 2003.
gada 7. oktobra Regulai (EK) Nr. 1798/2003 par administra-tīvo sadarbību pievienotās (
1)vērtības nodokļa jomā ir jāpa-
redz šāda datu nodošana, un attiecīgi jāgroza. Šīs direktīvas
pieņemšana ir cieši saistīta ar Regulas (EK) Nr. 1798/2003
nepieciešamajiem grozījumiem, kā arīar efektīvām izmaiņām
PVN informācijas apmaiņas sistēmā (PIAS), lai informācijas
apmaiņā iekļautu arī pakalpojumus.
(1)OV L 264, 15.10.2003., 1. lpp.7.12.2006. C 297 E/73 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 4
1. panta 1. punkts
6. panta 6. punkts (Direktīva 77/388/EEK)
(1) Ja sešām juridiskām personām ir vairāk nekā viens
pastāvīgs uzņēmums, šo uzņēmumu savstarpēji sniegtos
pakalpojumus neuzskata par pakalpojumiem.svītrots
Grozījums Nr. 5
1. panta 2. punkts
9. panta 3. punkts (Direktīva 77/388/EEK)
3. Ja ar nodokli apliekamā persona veic arī darbības vai darī-
jumus, kurus neuzskata par preču piegādi vai pakalpojumusniegšanu, kas apliekama ar nodokli, 1. un 2. punkta vaja-dzībām to uzskata par ar nodokli apliekamo personu attiecībāuz visiem viņai sniegtajiem pakalpojumiem, izņemot, ja pakal-
pojumus izmanto viņas vai viņas personāla privātām vaja-
dzībām.3. Ja ar nodokli apliekamā persona veic arī darbības vai darī-
jumus, kurus neuzskata par preču piegādi vai pakalpojumusniegšanu, kas apliekama ar nodokli, 1. un 2. punkta vaja-dzībām to uzskata par ar nodokli apliekamo personu attiecībāuz visiem viņai sniegtajiem pakalpojumiem.
Grozījums Nr. 6
1. panta 2. punkts
9.g panta 1. punkta c) apakšpunkts (Direktīva 77/388/EEK)
c) radio untelevīzijas apraides pakalpojumi; c) lineārie un nelineārie radio, televīzijas un citu audiovizuālo
plašsaziņas līdzekļu pakalpojumi;
P6_TA(2006)0197
Pieprasījums atcelt Tobias Pflüger imunitāti
Eiropas Parlamenta lēmums par pieprasījumu atcelt Tobias Pflüger imunitāti (2006/2030(IMM))
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā pieprasījumu atcelt Tobias Pflüger imunitāti, kuru Vācijas Federatīvās Republikas Tieslietu
ministrs nosūtīja 2005. gada 29. novembrī un par kuru paziņoja 2005. gada 15. decembra plenārsēdē,
—uzklausījis Tobias Pflüger saskaņā ar Reglamenta 7. panta 3. punktu,
—ņemot vērā 10. pantu 1965. gada 8. aprīļa Protokolā par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās, kā
arī6. panta 2. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās
vispārējās vēlēšanās,7.12.2006. C 297 E/74 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 16. maijsLV