1. Komisijas finanšu ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Eiropas lauksaimniecības garantiju fondu - 2007. Finanšu gads {SEC(2008) 2502} /* COM/2008/0587 galīgā redakcija */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 26.9.2008 COM(2008) 587 galīgā redakcija 1 . KOMISIJAS FINANŠU ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI par EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDU – 2007. FINANŠU GADS – {SEC(2008) 2502} SATURS 1. KOMISIJAS FINANŠU ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI par EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDU– 2007. FINANŠU GADS –{SEC(2008) 2502} 1. BUDŽETA PROCEDŪRA 3 1.1. Provizoriskais 2007. gada budžeta projekts 3 1.2. 2007. gada budžeta projekts 3 1.3. Grozījumu vēstule 2007. gada budžeta projektam 3 1.4. ELGF piešķirtie ieņēmumi 3 1.5. Pagaidu pārstrukturēšanas summas cukura nozarē 4 1.6. 2007. gada budžeta pieņemšana 4 1.7. Budžeta grozījumi Nr. 7/2007 4 2. KASES STĀVOKLIS UN APROPRIĀCIJU PĀRVALDĪBA 5 2.1. Apropriāciju pārvaldība 5 2.2. Mēneša maksājumi 6 3. 2007. GADA ELGF BUDŽETA IZPILDE 6 4. KOMENTĀRI PAR 2007. GADA LAUKSAIMNIECĪBAS BUDŽETA IZPILDI 7 5. KOMENTĀRI PAR PIEŠĶIRTO IEŅĒMUMU IZPILDI 8 6. KOMENTĀRI PAR CUKURA NOZARES PĀRSTRUKTURĒŠANAS FONDA IZPILDI 8 7. IEDALĪJUMS PA IZDEVUMU VEIDIEM 9 1. PIELIKUMS 2. PIELIKUMS 3. PIELIKUMS 4. PIELIKUMS 5. PIELIKUMS 6. PIELIKUMS | 2007. GADA BUDžETA PROCEDūRA ELGF SAISTīBU APROPRIāCIJāM ELGF GARANTIJU BUDžETA DAļA ES BUDžETā LAIKA POSMā NO 2002. LīDZ 2007. GADAM 2007. GADA BUDžETA IZPILDES ANALīZE 2007. GADA PIEšķIRTO IEņēMUMU IZPILDES ANALīZE ELGF IZDEVUMI ATTIECīGAJIEM PANTIEM UN DALīBVALSTīM SASKAņā AR 2007. GADA BUDžETU ELVGF GARANTIJU NODAļAS IZDEVUMU SADALīJUMA IZMAIņAS LAIKA POSMā NO 2002. LīDZ 2007. GADAM | Piezīme. Šim ziņojumam pievienots plašāks Komisijas darba dokuments. Pilns šā dokumenta teksts (angļu valodā) un tabulas pielikumā (angļu valodā) būs pieejamas Lauksaimniecības ģenerāldirektorāta mājas lapā. | BUDŽETA PROCEDŪRA[1] Provizoriskais 2007. gada budžeta projekts[2] Provizorisko 2007. gada budžeta projektu Komisija pieņēma un iesniedza budžeta lēmējinstitūcijai 2006. gada aprīlī. Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda ierosināto saistību apropriāciju kopsumma 2. pozīcijā bija EUR 43 684,0 miljoni. 2007. gada budžeta projekts Padome[3] 2007. gada budžeta projektu pieņēma 2006. gada jūlijā. ELGF apropriācijas samazināja par EUR 730,0 miljoniem salīdzinājumā ar provizorisko budžeta projektu. Grozījumu vēstule 2007. gada budžeta projektam 2006. gada oktobra beigās Komisija pieņēma Grozījumu vēstuli Nr. 3 provizoriskajam 2007. gada budžeta projektam, nosakot, ka ELGF vajadzīgais apropriāciju apjoms ir EUR 42 832,3 miljoni, kas bija par EUR 851,7 miljoniem mazāk nekā attiecīgā summa provizoriskajā budžeta projektā. ELGF[4] piešķirtie ieņēmumi Pamatojoties uz 34. panta noteikumiem jaunajā KLP finansēšanas Regulā (EK) Nr. 1290/2005, ieņēmumus, kas radušies saskaņā ar lēmumiem par atbilstības pārbaudēm veiktu finansiālu korekciju rezultātā, saistībā ar pārkāpumiem un no piena nodevas, pieskaita ieņēmumiem ELGF izdevumu finansēšanai. 2007. gada budžeta veidošanas laikā šos ieņēmumus aplēsa nākamajam budžeta gadam; tie sastādīja EUR 987,0 miljonus, un budžeta lēmējinstitūcija šo aplēsi ņēma vērā, pieņemot 2007. gada budžeta apropriācijas. Konkrēti: - ieņēmumi no piena nodevas tika lēsti EUR 349,0 miljonu apmērā, un tie tika ņemti vērā, samazinot pieprasītās apropriācijas piena un piena produktu nozarei, kurai budžeta iestāde piešķīra apropriācijas EUR 587,0 miljonu apmērā; - ieņēmumus no atbilstības pārbaužu rezultātā veiktām finansiālām korekcijām un no pārkāpumiem aplēsa attiecīgi EUR 568,0 miljonus un 70,0 miljonus. Kopējais apjoms, par kuru samazināja vienreizējo maksājumu shēmai pieprasītās apropriācijas, bija EUR 638,0 miljoni. Šai shēmai budžeta lēmējinstitūcija galu galā piešķīra apropriācijas EUR 27 918,0 miljonu apmērā. Saskaņā ar šiem noteikumiem piešķirtos ieņēmumus daļēji vai pilnībā var izmantot ELGF izdevumu finansēšanai, ja budžeta lēmējinstitūcijas piešķirtās apropriācijas ir nepietiekamas, lai finansētu dalībvalstīs radušos izdevumus. Ja daļu no šiem ieņēmumiem neizmanto, atlikumu automātiski iekļauj nākamā gada budžetā. Pagaidu pārstrukturēšanas summas cukura nozarē[5] Ar pagaidu pārstrukturēšanas summām cukura nozarē rīkojas kā ar piešķirtajiem ieņēmumiem, lai finansētu atbalstu cukura nozares pārstrukturēšanai un citus atbalstus, kas paredzēti cukura nozares pārstrukturēšanas fondā. 2006./2007. tirdzniecības gadam šīs summas attiecas uz katras dalībvalsts uzņēmējiem piešķirtajām cukura, inulīna sīrupa un izoglikozes kvantitātes kvotām, un dalībvalstīm attiecīgās summas ir jāiemaksā fondā divos maksājumos, proti, līdz 2007. gada 31. martam un 30. novembrim. Šos fonda ietvaros piešķirtos ieņēmumus aplēsa EUR 1259,0 miljonu apmērā. 2007. gada budžeta pieņemšana E iropas Parlaments pieņēma 2007. gada budžetu savā 2006. gada decembra plenārsēdē saskaņā ar Padomes otrajā lasījumā ierosinātajām summām. ELGF apropriācijas 2. pozīcijai bija EUR 42 711,7 miljoni[6]. Sākotnēji pieejamās ELGF saistību un maksājumu apropriācijas bija attiecīgi EUR 42 711,7 miljonu un 42 435,6 miljonu apmērā. Politikas jomai 05 “lauksaimniecība un lauku attīstība” tika paredzēti kredīti EUR 5615,2 miljonu apmērā intervencei lauksaimniecības tirgos, bet EUR 36 878,5 miljoni tika paredzēti tiešajam atbalstam. Turklāt politikas jomai 17 “veterinārie un fitosanitārie pasākumi” tika paredzēti kredīti EUR 309,8 miljonu apjomā, bet politikas jomai 11 “zivsaimniecības tirgi”[7] — EUR 30,5 miljonu apjomā no 2007. gada budžeta. Atšķirība starp saistību un maksājumu apropriācijām EUR 276,0 miljonu apmērā rodas tāpēc, ka Komisijas veiktiem tiešajiem maksājumiem, kas galvenokārt paredzēti lauksaimniecības produktu veicināšanas pasākumiem, lauksaimniecības politikas un koordinācijas pasākumiem, kā arī veterinārajiem un fitosanitārajiem pasākumiem izmanto diferencētas apropriācijas. Bud žeta grozījumi Nr. 7/2007 2007. gada decembrī Komisija ar budžeta grozījumiem Nr. 7/2007 ierosināja un budžeta lēmējinstitūcija akceptēja 2007. gada budžeta saistību un maksājumu apropriāciju grozījumus, svītrojot EUR 400,0 miljonus no ELGF sākotnējām kredītu apropriācijām, tādējādi summa veidoja EUR 42 311,7 miljonus. Konkrētāk: budžeta grozījumi paredzēja apropriāciju samazinājumu 05 02 nodaļā “intervences lauksaimniecības tirgos” par EUR 673,5 miljoniem, savukārt apropriācijas 05 03 nodaļai “tiešais atbalsts” tika palielinātas par EUR 188,0 miljoniem un 05 07 nodaļai “lauksaimniecības izdevumu revīzija” – par EUR 85,5 miljoniem. 3. pielikumā norādītas galīgās apropriācijas, nepilnīgais izlietojums tika samazināts līdz EUR 191,9 miljoniem (0,5 %). ELGF galīgā budžeta (saistību apropriāciju) daļa kopējā ES budžetā laika posmā no 2002. līdz 2007. gadam redzama 2. pielikumā. KASES STĀVOKLIS UN APROPRIĀCIJU PĀRVALDĪBA Apropriāciju pārvaldība 2007. finanšu gadā pieejamās apropriācijas EUR | Budžeta izdevumu daļa | Saistību apropriācijas | Maksājumu apropriācijas | 1. Sākotnējās ELGF apropriācijas | 42 711 661 000,00 | 43 875 641 756,00 | 2. Budžeta grozījumi | -400 000 000,00 | -400 000 000,00 | 3. Galīgās ELGF apropriācijas, no kurām: | 42 311 661 000,00 | 43 475 641 756,00 | 3a. apropriācijas kopējai pārvaldībai (neskaitot TRDI (1) EU 10) | 41 908 432 000,00 | 41 908 432 000,00 | 3b. apropriācijas tiešiem izdevumiem | 403 229 000,00 | 127 209 756,00 | 3c. apropriācijas TRDI EU 10 | 0,00 | 1 440 000 000,00 | (1) Jauno dalībvalstu lauku attīstības pārejas instruments. 2007. finanšu gadā pieejamo apropriāciju izpilde T abulā sīkāk norādīta 2007. gada budžeta izpilde: EUR | Izpilde | Saistību apropriāciju izpilde | Maksājumu apropriāciju izpilde | Kopējā pārvaldība (neskaitot TRDI EU 10) (1): | 42 335 567 108,49 | 42 335 567 108,49 | Tiešie izdevumi | 336 739 778,86 | 78 872 905,36 | TRDI EU 10 | 0,00 | 1 298 701 347,00 | Kopā (ieskaitot Restrukturēšanas fondu cukura nozarē) | 42 672 306 887,35 | 43 713 141 360,85 | Restrukturēšanas fonds cukura nozarē | 551 435 562,68 | 551 435 562,68 | Kopā (neieskaitot Restrukturēšanas fondu cukura nozarē) | 42 120 871 324,67 | 43 161 705 798,17 | (1) Piešķirtās summas. Saistības un maksājumi mīnus piešķirtie ieņēmumi: EUR 39 887 650 082,38. 2007. finanšu gadā saistību apropriāciju izpilde bija EUR 42 672 306 887,35 un maksājumu apropriāciju izpilde bija EUR 43 713 141 360,85. Autom ātiskas pārnešanas no 2006. finanšu gada EUR | Pārnešana no 2006. uz 2007. finanšu gadu | Saistības | Atbrīvošana no saistībām | Maksājumi | Anulētās apropriācijas | Pārnestās apropriācijas | 265 366 752,43 | 3 917 107,82 | 206 772 710,88 | 54 676 933,73 | Automātiskā pārnešana no 2006. uz 2007. finanšu gadu attiecas tikai uz tiešiem izdevumiem nediferencētajām apropriācijām. Kā norādīts iepriekš tabulā, no 2006. uz 2007. finanšu gadu tika pārnesta summa EUR 265,4 miljonu apmērā. 2007. gadā EUR 3,9 miljoni no šīs summas tika atbrīvoti no saistībām. Īstenotie maksājumi sasniedza EUR 206,8 miljonus, bet anulētās summas kopsummā sastādīja EUR 54,7 miljoni. Mēneša maksājumi Mēneša maksājumi dalībvalstīm M ēneša maksājumi, kuru pamatā ir veiktie izdevumi Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulas (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu[8] 15. pants nosaka, ka “Komisija mēneša maksājumus veic par izdevumiem, ko dalībvalstu akreditētie maksātāji veikuši pārskata mēnesī”. Mēneša maksājumus attiecīgajai dalībvalstij izmaksā vēlākais tā mēneša trešajā darbdienā, kurš seko mēnesim, kurā veikti izdevumi. Mēneša maksājumi ir neto izdevumu atmaksa (pēc ieņēmumu atskaitīšanas), kas jau ir veikti un ir pieejami, pamatojoties uz dalībvalstu iesniegtajām ikmēneša deklarācijām[9]; ikmēneša grāmatojumus pārbauda un labo, pamatojoties uz detalizētu deklarāciju[10]. Turklāt tos uzskata par galīgiem tikai tad, kad veikta to pārbaude nākamajos finanšu gados, ņemot vērā lēmumus par grāmatojumu noskaidrošanu. Mēneša maksājumu sistēma sedz dalībvalstu maksājumus, kas veikti no 2006. gada 16. oktobra līdz 2007. gada 15. oktobrim. Attiecībā uz atlikušajiem maksājumiem Komisija veic tiešus maksājumus par ierobežotu pasākumu skaitu. 2007. gada finanšu gadam kopējā izmaksātā avansa maksājumu neto summa bija EUR 39 887 650 082,38. Lēmumi par mēneša maksājumiem 2007. gadā 2007. finanšu gadā Komisija ir pieņēmusi divpadsmit lēmumus par mēneša maksājumiem. Par papildu mēneša maksājumu nolēma 2007. gada decembrī, pielāgojot jau iepriekš piešķirtos maksājumus kopējiem izdevumiem attiecīgajā gadā. (Sīkākas ziņas skatīt šim ziņojumam pievienotā darba dokumenta 5. pielikumā.) 2007 . GADA ELGF BUDŽETA IZPILDE 2007. lauksaimniecības gads iezīmīgs ar ievērojamu kāpumu daudzu lauksaimniecības produktu cenā gan ES, gan pasaules tirgos. Šis cenu kāpums galvenokārt attiecās uz labību un piena produktiem. Atšķirībā no lopkopības 2007. gadā ES samazinājās graudaugu produkcijas kopējie rādītāji. Šāds notikumu pavērsiens lauksaimniecības tirgos kopā ar citiem faktoriem ietekmēja ELGF izdevumu līmeni atsevišķās budžeta jomās, un tā rezultātā radās ievērojama budžeta kredīta apropriāciju neizpilde. Budžeta izpilde bija EUR 42 120,9 miljoni, t.i., aptuveni 98,6 % no sākotnējām kredītu apropriācijām. Šī summa ietver kredītu realizāciju, kas atbilst nodaļai “zivsaimniecības tirgus” (politikas joma 11) aptuveni EUR 25,1 miljonu apmērā, kā arī attiecībā uz nodaļu “veterinārie izdevumi” (politikas joma 17) EUR 260,3 miljonu apmērā. Attiecībā uz nodaļu “lauksaimniecība” (politikas joma 05) izdevumi intervencēm lauksaimniecības tirgos bija EUR 4867,6 miljoni, bet tiešajam atbalstam – EUR 37 044,7 miljoni. Tādējādi pirms budžeta grozījumu Nr. 7/2007 pieņemšanas ELGF budžeta izpildes rezultātā netika iztērēti EUR 591,9 miljoni. Sīkākas ziņas skatīt 3. pielikumā. KOMENTĀRI PAR 2007. GADA LAUKSAIMNIECĪBAS BUDŽETA IZPILDI Budžeta sākotnējās apropriācijas galvenokārt netika pilnībā izlietotas intervencēm lauksaimniecības tirgos, toties tika pārtērētas tiešajam atbalstam. Pievienotajā 3. tabulā redzamas sīkākas ziņas par dažādu budžeta pantu izpildi. Turpmāk sniegts skaidrojums par galvenajām dažu budžeta pantu izpildes tendencēm salīdzinājumā ar budžeta sākotnējām apropriācijām. Labība Šāgada ļoti labvēlīgie iekšējie un ārējie apstākļi labības tirgū izraisīja cenu pieaugumu iekšējā un pasaules tirgū. Līdzekļu nepilnīgu izlietojumu izraisīja: - ievērojami budžeta neto ienākumi, jo valstis rezervē iepirka ļoti maz graudu, bet ļoti lielu graudu apjomu no intervences krājumiem pārdeva par augstu cenu; kā arī - izdevumi par graudu eksporta kompensācijām bija mazāki, jo lielākajā budžeta gada daļā bija noteikta kompensācijas nulles likme. Kompensācijas par 1. pielikumā neiekļautajiem produktiem Arī šajā sektorā ļoti labvēlīgie iekšējie un ārējie apstākļi labības un piena produktu tirgū radīja vispārēju eksporta kompensācijas likmju samazinājumu un tādējādi arī mazākus izdevumus par pārstrādātu lauksaimniecības produktu eksporta kompensācijām. Ar to ir izskaidrojams budžeta apropriāciju nepilnīgs izlietojums. Cukurs Šis budžeta apropriāciju pārtēriņš izskaidrojams ar lielākiem eksporta kompensāciju izdevumiem, kas radušies dalībvalstīm, jo eksportētā cukura — gan brīvā tirgus cukura, gan intervences krājumu cukura — daudzums ir bijis daudz lielāks par pieņēmumiem, kuri tika izmantoti 2007. gada budžetā. Augļi un dārzeņi Šī budžeta apropriāciju neizlietošana galvenokārt saistīta ar mazākiem izdevumiem, kas radušies dalībvalstīm, jo mazāk bijis tomātu, par kuriem maksā pārstrādes atbalstu, un mazāk izmantoti ražotāju organizācijām paredzētie darbības fondi salīdzinājumā ar pieņēmumiem, kuri tika izmantoti 2007. gada budžetā. Piens un piena produkti Ļoti labvēlīgie iekšējie un ārējie apstākļi piena produktu tirgū izraisīja mazākus izdevumus dalībvalstīm par piena produktu eksporta kompensācijām, par sviesta valsts rezervi un iekšējās realizācijas atbalstu par vājpienu. Tomēr šim budžeta apropriāciju pārtēriņam ir tehniski cēloņi. 2007. gadā pieprasītajās un budžeta iestādes piešķirtajās budžeta apropriācijās šai nozarei nav iekļauti piešķirtie ieņēmumi, un tādējādi tās ir par attiecīgo summu (EUR 349,0 miljoni) mazākas. Šā iemesla dēļ izveidojies budžeta apropriāciju pārtēriņš. Tiešais atbalsts Budžeta apropriāciju pārtēriņa iemesls ir minēto piešķirto ieņēmumu neiekļaušana. 2007. gadā pieprasītajās un budžeta lēmējinstitūcijas piešķirtajās budžeta apropriācijās šai nozarei nav iekļauti piešķirtie ieņēmumi (EUR 638,0 miljoni). Tādējādi EUR 166,0 miljonu lielais apropriāciju pārtēriņš attiecībā pret sākotnējo budžetu kļūst par apropriāciju nepietiekamu izlietojumu attiecībā pret vajadzībām (EUR 472,0 miljoni). KOMENTĀRI PAR PIEŠĶIRTO IEŅĒMUMU IZPILDI 4. pielikumā pievienotajā tabulā sīkāk norādīta piešķirto ieņēmumu izpilde. ELGF piešķirtie ieņēmumi 2007. budžeta gadā dalībvalstis deklarēja ELGF piešķirtos ieņēmumus par kopējo summu EUR 1159,5 miljoni, kas tika pārnesti uz 2008. gadu tajā plānoto budžeta vajadzību segšanai. Ieņēmumi saistībā ar pagaidu pārstrukturēšanas summām cukura nozarē 2007. budžeta gadā dalībvalstis pārskaitīja piešķirto ieņēmumu kontā pirmo no pagaidu pārstrukturēšanas summu maksājumiem aptuveni EUR 1287,2 miljonu apmērā. KOMENTĀRI PAR CUKURA NOZARES PĀRSTRUKTURĒŠANAS FONDA IZPILDI 2007. gada budžetā nebija paredzētas saistību un maksājumu apropriācijas (05 02 16. pants) cukura nozares pārstrukturēšanas fondam. Maksājumi tika veikti no piešķirtajiem ieņēmumiem, kurus dalībvalstis deklarēja kā pagaidu pārstrukturēšanas summas cukura nozarē. Daļa no sākotnēji aplēstiem piešķirtiem ieņēmumiem par kopējo summu EUR 757,0 miljoni tika paredzēti atbalsta maksājumiem pārstrukturētajā cukura nozarē, atbalstam par dažādošanu, kā arī atbalstam cukura rafinēšanas uzņēmumiem. Tomēr 2007. budžeta gadā dalībvalstis izmaksāja aptuveni EUR 551,4 miljonus šiem atbalsta veidiem. Neizmantotā starpība starp iekasētajiem piešķirtiem ieņēmumiem EUR 1287,2 miljonu apmērā un maksājumiem EUR 551,4 miljonu apmērā dažādajiem atbalsta veidiem sastādīja EUR 735,8 miljonus un tika pārnesta uz 2008. gadu maksājumu finansēšanai šiem pašiem atbalsta veidiem, kas plānoti nākamajā gadā. Sīkāku informāciju skatīt 4. pielikumā. IEDALĪJUMS PA IZDEVUMU VEIDIEM Kopējie ELGF izdevumi ir EUR 42 120,9 miljoni, un tos var iedalīt tālāk uzskaitītajās galvenajās kategorijās. Turpinājumā norādīti attiecīgie izdevumi ar procentiem, ko tie veido no kopējiem ELGF izdevumiem 2007. gadā. Eksporta kompensācijas Izdevumi par eksporta kompensācijām sasniedza EUR 1444,7 miljonus, t.i., 3,43 % no gada kopējiem izdevumiem. Tiešais atbalsts Izdevumi šajā pozīcijā sasniedza EUR 37 045,8 miljonus, t.i., 87,95 % no gada kopējiem izdevumiem. Glabāšana Glabāšanas izdevumi sasniedza EUR 106,7 miljonus, t.i., 0,25 % no gada kopējiem izdevumiem. Galvenie glabātie produkti bija labība, cukurs un alkohols. Citi Citi intervences izdevumi sasniedza EUR 3763,9 miljonus, t.i., 8,94 % no gada kopējiem izdevumiem. Šī pozīcija attiecas uz izdevumiem, kuri neatbilst iepriekš minētajām kategorijām. Lauku attīstība Izdevumi lauku attīstībai saistībā ar agrākā ELVGF Garantijas nodaļu veidoja EUR 26,8 miljonus, t.i., 0,06 %. Šā iedalījuma pa izdevuma veidiem izmaiņas laika posmam no 2002. līdz 2007. gadam ir parādītas 6. pielikumā. [pic] [pic] .[pic] [pic] [pic] [pic] [pic] [1] Procedūra aprakstīta 1. pielikumā. [2] Ieskaitot rezerves. [3] Pirmais lasījums. [4] Šīs summas neiekļauj budžeta ieņēmumu posteņos (670. pants par ELGF piešķirtiem ieņēmumiem), bet tās tiek norādītas budžeta komentāros attiecībā uz šiem pantiem. [5] Šīs summas neiekļauj budžeta ieņēmumu posteņos (680. pants par pagaidu pārstrukturēšanas summām cukura nozarē), bet tās tiek norādītas budžeta komentāros attiecībā uz šiem pantiem. [6] Neto summa, ieskaitot piešķirto ieņēmumu prognozi. [7] Ieskaitot rezerves. [8] OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp. [9] Šīs ikmēneša izdevumu deklarācijas dalībvalstis nosūta ar deklarāciju katra mēneša 10. datumā. [10] Detalizētās deklarācijas dalībvalstis, izmantojot 104. tabulu, nosūta reizi mēnesī 20. datumā.