LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 161/4

Kopsavilkums par valsts atbalstu, kas sniegts atbilstoši Komisijas 2004. gada 8. septembra Regulai (EK) Nr. 1595/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zvejniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(2005/C 161/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta Nr.: XF 1/04

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Friuli — Venēcija — Džūlija

Atbalsta shēmas nosaukums vai tā uzņēmuma nosaukums, kas saņem individuālo atbalstu: Noteikumi 6. panta 20. un 21. punkta īstenošanai reģionālo tiesību aktā Nr. 14/2003, ar ko paredz kritērijus un subsīdiju piešķiršanas kārtību, lai dotu iespēju zivsaimniecības nozares kooperatīviem īstenot darba programmas tiesību akta Nr. 41/1982 20. panta 3. punkta b) apakšpunkta pēdējā grozījuma nozīmē.

Juridiskais pamats: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 (articolo 20, comma 3, lettera b) — “Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina” e successive modifiche.

Legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 (art. 6) — “Assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005”.

Delibera di Giunta regionale n. 2629 dell'8 ottobre 2004.

Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar minēto shēmu, vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: Saskaņā ar shēmu ir paredzēts, ka ikgadējie izdevumi sasniegs EUR 385 000,00.

Maksimālā atbalsta intensitāte: Maksimālā atbalsta intensitāte ir 100 % no attaisnotajiem izdevumiem.

Ieviešanas datums: Saskaņā ar regulas par atbrīvojumiem (Regula (EK) Nr. 1595/2004) 19. panta 1. punktu atbalsta shēma stāsies spēkā pēc tās publicēšanas reģiona Bollettino Ufficiale un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā desmit darba dienu laikā pēc šīs veidlapas nosūtīšanas.

Shēmas darbības termiņš vai individuālā atbalsta piešķiršanas termiņš: Līdz līdzekļi būs izsmelti un jebkurā gadījumā ne vēlāk par regulas par atbrīvojumiem (Regula (EK) Nr. 1595/2004) spēkā esības termiņa beigām, proti, 2006. gada 31. decembri.

Atbalsta mērķis: Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem zivsaimniecības un akvakultūras nozarē nolūkā nodrošināt un attīstīt dabas resursu ilgtspējīgu apsaimniekošanu, reklamēt zivsaimniecības produktus, aizsargāt un palielināt nodarbinātību, un iedrošināt uzņēmumus veidot konsorcijus, apstiprinot tādas vienošanās par programmu ar profesionālajām apvienībām, kas ilgst līdz 18 mēnešiem.

Atbalsts attiecas uz Regulas (EK) Nr. 1595/2004 4. pantu.

Attaisnotie izdevumi saskaņā ar vienošanos par programmu:

minēto apvienību personāla izdevumi vai izdevumi, kas radušies, pērkot pakalpojumus no trešām personām;

izdevumi, kas tieši saistīti ar programmu īstenošanu;

iekārtu iznomāšana un amortizācija;

periodiski biļeteni, avīžu raksti un šajā nozarē nodarbinātos interesējoši grafiski un audiovizuāli materiāli;

pārskaitījumi, kas tieši saistīti ar programmu īstenošanu;

tādu konferenču, kongresu un semināru organizēšanas izmaksas, kas tieši saistītas ar minēto programmu īstenošanu;

vispārējie izdevumi, kas ir tieši saistīti ar programmu īstenošanu, līdz 12 % no plānotās iniciatīvas kopējām izmaksām.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Jūras zvejniecība, akvakultūra, pārstrāde un tirgdarbība.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 33100 — Udine (I)

Tīmekļa adrese: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Atbalsta Nr.: XF 1/05

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Friuli-Venēcija Džūlija

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Reģionāla zivsaimniecības atbalsta papildprogramma, kā paredzēts 2000.-2006. gada VPD par atbalsta pasākumiem, lai atbalstītu ieguldījumus akvakultūrā

Juridiskais pamats: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del “Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario” di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 — Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori.

Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar minēto shēmu, vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: Vispārējie ikgadējie izdevumi shēmai ir paredzēti 650 000 EUR apmērā, šī summa ir orientējoša.

Maksimālā atbalsta intensitāte: Maksimālās iemaksas ir 40 % no attaisnotajiem izdevumiem.

Ieviešanas datums: Atbalsta shēma stājas spēkā dienā, kad tā tiek publicēta reģionālajā oficiālajā avīzē, un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 10 darba dienās pēc šīs veidlapas nosūtīšanas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1595/2004 16. panta 1. punktā.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz līdzekļi ir izsmelti, bet nepārsniedzot Regulas (EK) Nr. 1595/2004 spēkā esamības termiņu, t.i. 2006. gada. 31. decembri.

Atbalsta mērķis: Ieguldījumu atbalsts mazajiem un vidējiem akvakultūras uzņēmumiem.

Atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1595/2004 11. pantu.

Attaisnotie izdevumi:

akvakultūras iekārtu, kas paredzētas zivju, vēžveidīgo, molusku un citu ūdens organismu audzēšanai, celtniecība, paplašināšana vai modernizēšana sālsūdenī, saldūdenī vai iesāļā ūdenī.

tikai akvakultūrā lietojamu instrumentu un mehānismu iepirkšana vai aprīkošana, transportlīdzekļu un iekārtu, ko lieto tikai ražošanas ciklam vai tādu produktu transportēšanai, kurus uzglabā saskaņā ar reglamentētiem uzglabāšanas nosacījumiem, aprīkošana, ja tas ir saskaņā ar faktisko ražošanu.

Attiecīgā(s) nozare(s): Akvakultūra

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese:

Direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 33100 — Udine (I)

Tīmekļa vietne: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Atbalsta Nr.: XF 2/05

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Friuli-Venēcija Džūlija

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Reģionāla zivsaimniecības atbalsta papildprogramma, kā paredzēts 2000.-2006. gada VPD par atbalsta pasākumiem, lai atbalstītu ražotāju grupu vai asociāciju ieguldījumus

Juridiskais pamats: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 — Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del “Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario” di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 — Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori.

Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar minēto shēmu, vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: Vispārējie ikgadējie izdevumi shēmai ir paredzēti 110 000 EUR apmērā, šī summa ir orientējoša.

Maksimālā atbalsta intensitāte: Līdz 100 % no attaisnotajiem izdevumiem, ja projekts ir kopējs, atbalsta saņēmējs ir kolektīvs vai, ja projekts nodrošina, ka tā rezultāti ir pieejami visiem.

Līdz 40 % no attaisnotajiem izdevumiem, ja projekts ir individuāls, ja tas nenodrošina, ka tā rezultāti ir pieejami visiem vai, ja kolektīvi vai zinātniskās pētniecības institūti ir piešķīruši līdzekļus projekta finansēšanai.

Ieviešanas datums: Atbalsta shēma stājas spēkā dienā, kad tā tiek publicēta reģionālajā oficiālajā avīzē, un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 10 darba dienās pēc šīs veidlapas nosūtīšanas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1595/2004 16. panta 1. punktā.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz līdzekļi ir izsmelti, bet nepārsniedzot Regulas (EK) Nr. 1595/2004 spēkā esamības termiņu, t.i. 2006. gada. 31. decembri.

Atbalsta mērķis: Atbalsts mazajiem un vidējiem uzņēmumiem attiecīgajā nozarē, sekmējot un finansējot kolektīvo vai individuālo iniciatīvu, kuru veic ražotāju grupas vai asociācijas.

Atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1595/2004 4. pantu.

Attaisnotie izdevumi ir sekojoši:

noteiktu zvejas vietu piekļuves nosacījumu pārvaldība un kontrole, kvotu un zvejas intensitātes pārvaldība;

selektīvāku zvejas rīku vai metožu lietošanas sekmēšana;

tehnisko krājumu saglabāšanas pasākumu veicināšana;

akvakultūras kolektīvās iekārtas, akvakultūras saimniecību pārstrukturizēšana vai pielāgošana, kolektīva akvakultūras notekūdeņu attīrīšana;

slimības draudu novēršana saistībā ar audzēšanas aktivitātēm vai nozvejas rajonos vai piekrastes ekosistēmās dzīvojošiem parazītiem.

datubāzu apkopošana vai vides pārvaldības modeļu sagatavošana zvejniecības un akvakultūras rūpniecībai, lai sagatavotu integrētus pārvaldības plānus piekrastes rajoniem;

elektroniskās tirdzniecības pasākumi, kā arī citu datortehnoloģiju lietošana, lai izplatītu tehnisku un komerciālu informāciju;

kvalitātes, izsekojamības, veselības apstākļu, statistikas instrumentu un vides ietekmes uzlabošanas un uzraudzības sistēmu izstrādāšana un pielietošana;

labāka tirgus un ražošanas izpratne un pārredzamība.

Attiecīgā(s) nozare(s): Jūras zveja, akvakultūra, pārstrāde un tirdzniecība.

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese:

Direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 33100 — Udine (I)

Tīmekļa vietne: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Atbalsta Nr.: XF 3/05

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Friuli-Venēcija Džūlija

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Reģionāla zivsaimniecības atbalsta papildprogramma, kā paredzēts 2000.-2006. gada VPD par atbalsta pasākumiem, lai atbalstītu ieguldījumus akvakultūras produktu noieta veicināšanā un reklamēšanā

Juridiskais pamats: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 — Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del “Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario” di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 — Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori.

Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar minēto shēmu, vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: Vispārējie ikgadējie izdevumi shēmai ir paredzēti 45 000 EUR apmērā, šī summa ir orientējoša.

Maksimālā atbalsta intensitāte: Līdz 100 % no attaisnotajiem izdevumiem, ja projekts ir kopējs, atbalsta saņēmējs ir kolektīvs vai, ja projekts nodrošina, ka tā rezultāti ir pieejami visiem.

Līdz 40 % no attaisnotajiem izdevumiem, ja projekts ir individuāls, ja tas nenodrošina, ka tā rezultāti ir pieejami visiem vai, ja kolektīvi vai zinātniskās pētniecības institūti ir piešķīruši līdzekļus projekta finansēšanai.

Ieviešanas datums: Atbalsta shēma stājas spēkā dienā, kad tā tiek publicēta reģionālajā oficiālajā avīzē, un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs veidlapas nosūtīšanas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1595/2004 16. panta 1. punktā.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz līdzekļi ir izsmelti, bet nepārsniedzot Regulas (EK) Nr. 1595/2004 spēkā esamības termiņu, t.i. 2006. gada 31. decembri.

Atbalsta mērķis: Ar veicināšanas pasākumiem atbalstīt mazos un vidējos uzņēmumus, kas nodarbojas ar zivsaimniecību un akvakultūru.

Atbalsts tiek piešķirts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1595/2004 7. pantu.

Attaisnotie izdevumi

kvalitātes sertifikācija, marķēšana, produktu apzīmēšanas un standartizācijas racionalizācija;

reklāmas kampaņas, tostarp tās, kas domātas kvalitātes sekmēšanai;

tirgus un patēriņa apskati un pētījumi;

piedalīšanās gadatirgos un izstādēs.

Attiecīgā(s) nozare(s): Jūras zveja, akvakultūra, pārstrāde un tirdzniecība.

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese:

Direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 33100 — Udine (I)

Tīmekļa vietne: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm