LV    LV  EIROPAS KOPIE NU KOMISIJA 
Briselē, 05.08.2005 
COM(2005) 363 gal īgā redakcija 
  
KOMISIJAS ZI ŅOJUMS 
PADOMEI UN EIROPAS PARLAMENTAM 
Makao speci ālais administrat īvais reģions:  
2004. gada zi ņojums 
   
{SEC(2005) 1040} 
 
LV 2   LV KOMISIJAS ZI ŅOJUMS 
PADOMEI UN EIROPAS PARLAMENTAM 
Makao speci ālais administrat īvais reģions:  
2004. gada zi ņojums 
Politiskā situācija Makao 2004. gad ā bija stabila, turpin ājās reģiona nostiprin āšanās, kas 
aizsākās pirms pieciem gadiem, kad Makao k ļuva par Ķīnas Tautas Republikas ( ĶTR) 
speciālo administrat īvo reģionu. Pak āpeniskā politiskā un konstitucion ālā attīstība notika 
saskaņā ar Pamatlikumu.  
Februārī Makao vald ība, apspriedusies ar ĶTR Centr ālo valdību un reģiona izpildpadomi, 
sagatavoja re ģiona vald ības vadītāja vēlēšanu likuma projektu. Likumu apsprieda re ģiona 
likumdošanas sapulc ē un opoz īcijas pārstāvji iesniedza groz ījumus, pieprasot, lai v ēlēšanu 
komitejas dal ībnieku iecelšan ā piedalītos dažādu Makao soci ālo un ekonomikas nozaru 
apvienību pārstāvji. Likumu ar iev ērojamu Likumdošanas sapulces balsu vair ākumu pie ņēma 
21. februārī, neiekļaujot opoz īcijas priekšlikumus. 
Edmund Ho , pašreizējais reģiona valdības vadītājs, kurš ar ī bija vien īgais vēlēšanu kandid āts, 
ar pārliecinošu balsu vair ākumu, 98% no 2004. gada august ā vēlēšanu komitej ā nodotajām 
balsīm, tika iev ēlēts atkārtoti. Ho un viņa komandai uztic ēja otru piecu gadu pilnvaru termi ņu 
2004. gada 20. decembr ī, ĶTR prezidenta Hu Jintao oficiālās vizītes laikā, kura notika sakar ā 
ar Makao speci ālā administrat īvā reģiona (MSAR) izveidošanas piekto gadadienu. Ķīnas 
prezidents atk ārtoti apstiprin āja ĶTR piesaisti MSAR Pama tlikuma principiem, jo īpaši 
reģiona autonomajam statusam, kura pamat ā ir princips „Makao p ārvalda Makao iedz īvotāji”.  
Pēc reģiona vald ības vadītāja politisk ās programmas prezent ēšanas 2004. gada novembr ī 
Komisija atbalsta Makao vald ības un Tieslietu un le ģislatīvo reformu biroja pašreiz ējo 
sastāvu, kas cita starp ā koordinēs pasākumu īstenošanu, lai uzlabotu MSAR ties ību sistēmas 
darbību. Tādējādi turpin āsies tiesnešu, ma ģistrātu un divvalodu ties ību amatpersonu 
apmācības ar m ērķi paātrināt tiesību proced ūras, tādējādi padarot taisn īgāku tieslietu 
pārvaldību. Turkl āt jāturpina darbs pie ties ību aktu, noteikumu un ci tu juridisko tekstu 
tulkošanas no portug āļu valodas ķīniešu valod ā, lai vienk āršotu Makao iedz īvotāju piekļuvi 
tiesību sistēmai.  
Komisija atz īst MSAR vald ības vēlmi saglab āt starptautisku noz īmi, stiprinot saikni ar 
Eiropas Savien ību. 2004. gad ā parakstot Nol īgumu par re ģionālo sadarbību Pērļu upes delt ā 
un nodibinot Makao Ķīnas un portug āļu valodā runājošo valstu ekonomikas un tirdzniec ības 
sadarbības foruma sekretari ātu, MSAR veicis svar īgus pasākumus, lai nostiprin ātu Makao k ā 
Ķīnas, jo īpaši Guandong  provinces, uz ņēmējdarbības un ārvalstu invest īciju veicin āšanas 
centra noz īmi.  
2004. gad ā Makao notika strauja ekonomikas att īstība, kam par iemeslu bija azartsp ēļu 
nozares liberaliz ācija un iev ērojama tūrisma nozares att īstība pēc jaunās sistēmas ieviešanas, 
kas vienk āršo ĶTR tūristu iebraukšanu. IKP 2003. gad ā pieauga par 14%, bet 2004. gad ā - par 
28 %. Strauji att īstījās arī citas ekonomikas nozares, piem ēram, ražošana, nekustam ā īpašuma 
tirgus un avi ācija, un iev ērojami uzlaboj ās situācija darba tirg ū. Makao un Ķīnas ekonomikas 
saikņu nostiprin āšana veicin āja abu ekonomiku integr āciju, jo īpaši pēc Makao- Zhuai  
pārrobežu industri ālās zonas izveidošanas un CEPA  nolīguma (Cieš ākas ekonomisk ās 
partnerības nolīgums) īstenošanas 2004. gada 1. janv ārī.  
 
LV 3   LV Komisija izsaka atzin ību par Makao ekonomikas izaugsmi un atbalsta re ģiona iestādes, 
turpinot tā nostiprin āšanu un īstenojot pas ākumus, lai daž ādotu MSAR ekonomiku.  
2004. gada 3. mart ā Makao notika Apvienot ās komitejas 10. san āksme. Komisija uzsv ēra, ka 
tā atbalsta MSAR Pamatlikuma efekt īvu īstenošanu un atzina re ģiona ekonomikas izaugsmi. 
Makao jo īpaši uzsv ēra ES vēsturisko paplašin āšanos, pievienojoties desmit jaunaj ām 
dalībvalstīm, ka arī institucion ālo un administrat īvo reformu.  
Pascal Lamy bija pirmais komis ārs, kas apmekl ēja Makao, tas notika 2004. gada 13. mart ā. 
Viņš tikās ar reģiona vald ības vadītāju Edmund Ho . Tika uzsv ērta viņu abpusējā vēlme 
sadarboties kop ēju interešu jom ās.  
Sīks vizītes novērtējums sniegts Komisijas darba dokument ā SEC(2005) 1040.