LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 274/10

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 274/04)

Atbalsta numurs: XA 255/08

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta shēmas nosaukums: Decreto ministeriale disciplinante la concessione di aiuti a favore delle forme associate delle organizzazioni di produttori (Organizzazioni Comuni) di nuova costituzione e riconosciute, ai sensi del decreto legislativo n. 102 del 27 maggio 2005, per la copertura delle spese sostenute per la costituzione e l'avviamento

Juridiskais pamats: Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102, recante “Regolazioni dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera e), della legge 7 marzo 2003, n. 38”

Regulas (EK) Nr. 1857/2002 9. panta 2. punkts. Atbalsts ražotāju grupām

Plānotie gada izdevumi: Līdzekļi 2008. finanšu gadam ir aptuveni EUR 400 000

Šādas izmaksas uzskata par attaisnotām:

a) biroja aprīkojuma iegāde (kalkulatori, kopēšanas iekārtas, rakstāmmašīnas utt.),

b) datoru iegāde (datortehnika un programmatūras).

a) notariālie un citi izdevumi asociācijas statūtu izveidošanai, tiesas reģistrācijas izmaksas un izdevumi par grāmatvedības dokumentu apstiprināšanu (arī turpmākajos gados).

a) pasta un telekomunikāciju izdevumi, kas ir saistīti ar kopīgajām tirgus organizācijām;

b) komandējuma izdevumi; atbalsts izdevumiem, ko rada tehnisko darbinieku komandējumi, tiks akceptēts pēc vienotas likmes saskaņā ar turpmāk norādītajiem parametriem. — 6 % no attaisnotajiem izdevumiem, kas nepārsniedz EUR 120 000; — 3 % no attaisnotajiem izdevumiem, kas pārsniedz EUR 120 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalstu piešķir, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. panta noteikumiem.

Atbalstu piešķir uz pieciem gadiem, nepārsniedzot 100 %, 80 %, 60 %, 40 % un 20 % no faktiskajām dibināšanas un darbības uzsākšanas izmaksām, kas rodas un tiek uzskatītas par attaisnotām pirmajā gadā un četrus gadus pēc tam, kad ražotāju grupa ir juridiski atzīta, līdz piektajam gadam.

Ražotāju grupām piešķirtā atbalsta kopsumma nedrīkst pārsniegt EUR 400 000 piecu gadu laikā pēc šo grupu atzīšanas

Īstenošanas datums: Dekrēts stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Itālijas Republikas Oficiālajā Vēstnesī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 5 gadi

Atbalsta mērķis: Atbalsts ražotāju asociāciju dibināšanai (Regulas (EK) Nr. 1857/2002 9. panta 2. punkts — atbalsts ražotāju grupām vai ražotāju asociācijām)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visa lauksaimniecības nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo Economico e Rurale Direzione Generale dello sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Tīmekļa vietne: http://www.politicheagricole.it sadaļā “Sviluppo rurale e infrastrutture” — apakšnodaļa “Aiuti di Stato” — “Disposizioni nazionali”

Dr. Giuseppe BLASI

Il Direttore Generale

Atbalsta numurs: XA 256/08

Dalībvalsts: Slovēnija

Reģions: Območje občine Mokronog–Trebelno

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva občine Mokronog–Trebelno

Juridiskais pamats: Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2008: EUR 23 500

2009: EUR 25 700

2010: EUR 25 700

2011: EUR 30 000

2012: EUR 30 000

2013: EUR 31 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1) Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos:

a) līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām. Atbalsta mērķis ir ieguldījumi, lai atjaunotu un modernizētu lauku saimniecību ēkas, iegādātos iekārtas, kuras izmanto lauksaimnieciskajā ražošanā, kā arī ieguldītu ilggadīgu kultūru audzēšanā un uzlabotu lauksaimniecībā izmantojamo zemi.

2) Atbalsts zemes pārdalīšanai:

a) līdz 100 % no faktiskajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

3) Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

a) pašvaldības līdzfinansējums ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējuma summu no valsts budžeta un summu (līdz 50 %) no attaisnotajām apdrošināšanas prēmiju izmaksām par kultūraugu un augļu ražas apdrošināšanu un dzīvnieku apdrošināšanu pret slimībām.

4) Tehniskā atbalsta nodrošināšana:

a) līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām, kas saistītas ar lauksaimnieku izglītību un apmācību, konsultāciju pakalpojumiem, pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, zinātnisko atklājumu izplatīšanu, publikācijām, katalogu un tīmekļa vietņu izveidi. Atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus maksājumus naudā ražotājiem

Īstenošanas datums: 2008. gada jūlijs (atbalstu piešķirs tikai pēc tam, kad šis kopsavilkums tiks publicēts Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Likumprojekta Pravilnika o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008 — 2013 (Noteikumi par lauksaimniecības attīstības programmu līdzfinansēšanu Mokronog-Trebelno pašvaldībā plānošanas periodā no 2008. līdz 2013. gadam ) II nodaļā ietverti pasākumi, kas veido valsts atbalstu saskaņā ar šādiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants: Ieguldījumi lauku saimniecībās;

13. pants: Atbalsts zemes pārdalīšanai;

12. pants: Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

15. pants: Tehniskā nodrošinājuma sniegšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Mokronog–Trebelno Pod gradom 2 SLO-8230 Mokronog

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200862&objava=2673

Cita informācija: Pasākums, lai segtu apdrošināšanas prēmiju maksājumus kultūraugu un augļu ražas apdrošināšanai pret šādiem nelabvēlīgiem klimata apstākļiem, kuri pielīdzināmi dabas katastrofām: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 prasībām attiecībā uz pasākumiem, kas jāpieņem pašvaldībai, un vispārējiem noteikumiem, kurus piemēro atbalstam (darbības pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kumulācija, pārskatāmība un uzraudzība)

Mojca PEKOLJ

Direktorica občinske uprave

Atbalsta numurs: XA 257/08

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Rhône-Alpes

Atbalsta shēmas nosaukums: Assistance technique dans le cadre de la reprise des exploitations

Juridiskais pamats: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants.

Délibérations du Conseil régional no 07.05.918 des 29 et 30 novembre 2007 et no 08.05.371 du 29 mai 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 2 900 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Pēc tam, kad veikts pašnovērtējums par projekta gatavības pakāpi, projekta veicēji varēs saņemt tehnisku atbalstu, lai tiem nodrošinātu labvēlīgus apstākļus atjaunošanas projekta veikšanai un pēc tam tā uzraudzībai.

Atbalstu paredzēs šādiem mērķiem:

Pakalpojumus sniegs lauksaimniecības iestādes, uz kurām tiks pārskaitīts valsts atbalsts. Projekta veicējs saņems atbalstu natūrā

Īstenošanas datums: No 2008. gada 1. jūlija, ja Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē tiks publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalstu tehniskās palīdzības veidā piešķirs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta nosacījumiem, un tas ļaus nodrošināt un rosināt reģiona lauksaimniecības uzņēmumu atjaunošanu, sniedzot ieinteresētajām personām atbalstu un konsultācijas, kuras ir piemērotas to projektiem. Reģionālais atbalsts dos iespēju lauksaimniecības uzņēmumu pārņēmējiem saņemt kvalitatīvas konsultācijas un izdevīgu, visaptverošu palīdzību to projektu uzsākšanai, strukturēšanai un aplēšu sagatavošanai, turklāt uzņēmumiem tiks nodrošināta projekta uzraudzība, kas gan uzņēmumiem, gan teritorijām garantēs vislabākās izredzes gūt panākumus

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi Ronas Alpu reģiona mazie un vidējie lauksaimniecības uzņēmumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil Régional Rhône-Alpes Direction de l'agriculture et du développement rural Service Agriculture 78, route de Paris F-69751 Charbonnières les Bains Cedex

Tīmekļa vietne: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/270/PAG_TITLE/Accompagnement+au+Parcours+Installation+en+Agriculture/ID_AIDESDOMAINEMDL/3/ID_AIDESPROFILMDL//RETURN/1/18-les-aides-de-la-region.htm

Atbalsta numurs: XA 259/08

Dalībvalsts: Spānijas Karaliste

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums: Ayudas para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano

Juridiskais pamats: Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas destinadas a las explotaciones ganaderas, las industrias agroalimentarias y establecimientos de gestión de subproductos para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 6 miljoni gadā, kā noteikts valsts kopbudžetā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts vienam saņēmējam nepārsniedz EUR 6 000 un 75 % no attaisnotajiem ieguldījumiem mazāk labvēlīgajos apgabalos vai teritorijās, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta i), ii) un iii) apakšpunktā, vai 60 % citos apgabalos.

Ja kopējais atbalsta apmērs ir tāds, ka atbalsta intensitātes līmenis pārsniedz Karaļa dekrētā noteiktos vai valstī vai Kopienā piemērojamos maksimālos ierobežojumus, to samazina līdz minētajam līmenim. Konkrētāk, shēmu koriģē atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 19. panta noteikumiem

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts atbrīvojuma piešķiršanas pieteikuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2009. gadam. To var ik gadu pagarināt atbilstoši valsts kopbudžeta noteikumiem, bet ne ilgāk kā līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Uzlabot blakusproduktu apsaimniekošanas kapacitāti un veicināt atbilstošu lopkopības saimniecībās ražoto blakusproduktu klasifikāciju to izcelsmes vietā ar mērķi uzlabot blakusproduktu apsaimniekošanas apstākļus un, izmantojot šos produktus visracionālākajā veidā, aizsargāt dzīvnieku veselību un vidi.

Atbalstu piešķir, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 4. punkta a) apakšpunktu.

Atbalsts ir paredzēts šādiem mērķiem:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība (shēma attiecas uz visām lopkopības nozarēm, ciktāl tā skar dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Subdirección General de Mercados Exteriores y Producciones Porcina, Avícola y Otras. C/ Alfonso XII, 62 — 5a planta E E-28071 Madrid

Tīmekļa vietne: http://www.sandach.com.es/Documentos/PROYECTO %20RD %20AYUDAS %20SANDACH %20FINAL.doc

Cita informācija: —

Atbalsta numurs: XA 261/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Anual de Seguros Agrarios Combinados

Juridiskais pamats: Īstenošanas tiesību akti tehniskos jautājumos ir šādi:

Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013) 2006/C 319/2001;

La Ley 87/1978 de 28 de diciembre de Seguros Agrarios Combinados y el Real Decreto 2329/1979 de 14 de septiembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo; La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat; la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006 de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Subvenciones

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus 2008. gadā EUR 32 000 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Procentuālais apjoms, kas noteikti Kopienas pamatnostādnēs attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecības nozarē 2007.–2013. gadā, kā arī 12. un 16. pantā Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbilstoši tam, kā noteikts Kopienas pamatnostādnēs attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecības un mežsaimniecības nozarē 2007.–2013. gadā

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir veicināt valsts lauku saimniecību kombinētās apdrošināšanas plānā iekļauto lauku saimniecību apdrošināšanu Valensijas apgabala teritorijā.

Atbalsts, kas paredzēts lauku saimniecību apdrošināšanai, ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. un 16. panta noteikumiem.

Attaisnotie izdevumi atbilst apdrošināšanas prēmijas daļas izmaksai, lai nodrošinātu aizsardzību pret zaudējumiem, ko radījuši nelabvēlīgi laika apstākļi, kas pielīdzināmi dabas katastrofām, citiem nelabvēlīgu laika apstākļu radītiem zaudējumiem, parazītu invāzijas un slimību radītiem zaudējumiem, kā arī, lai veiktu nobeigušos lopu aizvākšanu un iznīcināšanu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Fiziskas vai juridiskas personas un kopīpašuma sabiedrības, kuras uzskatāmas par maziem un vidējiem uzņēmumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/2001 I pielikumā sniegto definīciju

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Orden %20seguros %20agrarios.pdf

Cita informācija: —

Valensijā, 2008. gada 30. jūnijā

Lauksaimnieciskās ražošanas ģenerāldirektore