LV    LV LV 
LV    LV  EIROPAS KOMISIJA 
Briselē, 10.1.2011 
SEC(2010) 1632 gal īgā redakcija  
Priekšlikums 
PADOMES L ĒMUMS 
(10.1.2011) 
par nostāju, kas Eiropas Savien ībai jāpieņem EEZ Apvienotaj ā komitejā 
attiecībā uz EEZ l īguma XX pielikuma (Vid e) un 37. protokola groz ījumiem 
LV 2   LV PASKAIDROJUMA RAKSTS  
Direktīvas 2008/101/EK, ar ko groza Direkt īvu 2003/87/EK, lai avi ācijas darb ības 
iekļautu Kopienas siltumn īcas efektu izraisošo g āzu emisijas kvotu tirdzniec ības sistēmā, 
iekļaušana EEZ l īgumā 
Attiecīgais tiesību akts 
Eiropas Parlamenta un Padome s 2008. gada 19. novembra Direkt īva 2008/101/EK, ar ko 
groza Direkt īvu 2003/87/EK, lai avi ācijas darb ības iekļautu Kopienas siltumn īcas efektu 
izraisošo g āzu emisijas kvotu tirdzniec ības sistēmā1. 
Attiecīgie noteikumi 
Direktīvas 3.c panta 4. punkts, 3.d panta 4. punkts , 3.e panta 2. punkts, 3.f panta 4. punkts, 
3.e panta 3. punkts, 3.f panta 5. punkts, 16. pants, 18.a panta 1. punkts un 3. punkta 
b) apakšpunkts, k ā arī 18.b pants.  
Vispārīgas piezīmes 
Apvienotās komitejas l ēmuma projekt ā ir ierosin āts Direktīvu 2008/101/EK iek ļaut EEZ 
līgumā, lai aviācijas emisiju tirdzniec ības sistēmu piemērotu visai EEZ, cik vien iesp ējams 
ievērojot Līguma divu p īlāru struktūras principus. Lai noteiktu EEZ avi ācijas vēsturiskās 
emisijas, EEZ kvotu kop ējo apjomu, k ā arī EEZ izsol āmās kvotas, kvotas, kas j āiekļauj īpašā 
rezervē, un kvotas, kas tiks pieš ķirtas bez maksas, ir j āievēro EEZ līguma parast ās procedūras. 
Attiecībā uz līmeņatzīmēm Komisijas l ēmumos jāiekļauj EEZ l īmeņatzīmes, kas j ānosaka 
ciešā sadarbībā ar EBTA Uzraudz ības iestādi. Pamatojoties uz š īm līmeņatzīmēm, gaisaku ģu 
operatoriem, ko p ārvalda EBTA valstis, paredz ēto kvotu sadal ījumu aprēķinās un public ēs pēc 
Komisijas l ēmumu iek ļaušanas EEZ l īgumā. 
Šis risinājums noz īmē to, ka turpm ākais lēmumu pie ņemšanas process b ūs jāveic cieš ā 
sadarbībā starp Komisiju, EBTA Uzraudz ības iestādi un EEZ EBTA valst īm. Šīs sadarbības 
ietvaros l īgumslēdzējām pusēm to lēmumos par Direkt īvas 2008/101/EK piem ērošanu būs 
jāparedz īpaši noteikumi, atsaucoties uz citu l īgumslēdzēju pušu attiec īgajiem lēmumiem, lai 
EEZ nodrošin ātu emisijas kvotu tirdzniec ības sistēmas ( ETS) pārredzamību visiem 
iesaistītajiem gaisaku ģu operatoriem. 
i) 3.c panta 4. punkts 
Komisija nosaka avi ācijas vēsturiskās emisijas attiec ībā uz ES-27 (A), k ā tas paredz ēts 
direktīvā, tādējādi aptverot lidojumus ES ietvaros, starp ES dal ībvalstīm un treš ām valstīm un 
starp ES dal ībvalstīm un EEZ EBTA valst īm.  
Pamatojoties uz Eurocontrol  datiem, EBTA Uzraudz ības iestāde sniedz datus par avi ācijas 
vēsturisko emisiju apjomu, kas attiecas uz  lidojumiem EEZ EBTA valstu teritorij ā un 
lidojumiem starp EEZ EBTA valst īm un trešām valstīm (B). 
                                                 
1 OV L 8, 13.1.2009., 3. lpp. 
LV 3   LV EEZ Apvienot ā komiteja nosaka avi ācijas vēsturiskās emisijas attiec ībā uz visu EEZ, 
pieņemot lēmumu, kas paredz Komisijas l ēmuma iek ļaušanu un EEZ EBTA valstu avi ācijas 
vēsturisko emisiju pievienošanu, t.i., skait ļu (A) un (B) kopsummu. 
Pielāgojuma tekst ā ir precizēts, ka tiek piem ērotas EEZ l īgumā noteiktās parastās procedūras 
un ka EEZ EBTA valstu sniegtie papildu skait ļi tiks pieskait īti ar EEZ Apvienot ās komitejas 
lēmumu, pamatojoties uz datiem, ko cieš ā sadarbībā ar Eurocontrol  sniedz EBTA 
Uzraudzības iestāde. 
ii) 3.e panta 3. punkts 
Pamatojoties uz (A), Komisija nosaka kvotu skaitu, ko pieš ķirs operatoriem par lidojumiem 
ES ietvaros, k ā tas noteikts s ākotnējā shēmā: 
– kopējais kvotu skaits, 
– izsolāmo kvotu skaits, 
– īpašajā rezervē iekļauto kvotu skaits (tas attiecas uz laikposmu no 2013. gada 1. janv āra un 
turpmākajiem periodiem), 
– bez maksas pieš ķirto kvotu skaits. 
Pamatojoties uz (B), EBTA Uzraudz ības iestāde ciešā sadarbībā ar Eurocontrol  katrai no š īm 
kvotu kategorij ām noteiks kvotu palielin ājumu saist ībā ar lidojumiem, kas pievienoti sh ēmai, 
pateicoties š īs shēmas paplašin āšanai attiec ībā uz EEZ EBTA valst īm: 
– kopējais kvotu skaits, 
– izsolāmo kvotu skaits, 
– īpašajā rezervē iekļauto kvotu skaits (tas attiecas uz laikposmu no 2013. gada 1. janv āra un 
turpmākajiem periodiem), 
– bez maksas pieš ķirto kvotu skaits. 
Attiecīgo Komisijas l ēmumu iek ļaujot EEZ l īgumā, EEZ Apvienot ā komiteja nosaka kvotu 
skaitu, kas j āpiešķir EEZ-30 p ārvaldītajiem operatoriem, EEZ EBTA skait ļus pieskaitot ES 
rādītājiem: 
– EEZ kopējais kvotu skaits, 
– EEZ izsol āmo kvotu skaits, 
– īpašajā rezervē iekļauto EEZ kvotu skaits (tas attiecas uz laikposmu no 2013. gada 
1. janvāra un turpm ākajiem periodiem), 
– bez maksas pieš ķirto EEZ kvotu skaits (C). 
Komisija nosaka l īmeņatzīmes attiec ībā uz EEZ-30 (ar ī attiecībā uz 3.f panta 5. punktu), 
lēmuma pie ņemšanas proces ā cieši sadarbojoties ar EBTA Uzraudz ības iestādi. Pamatojoties 
uz šīm līmeņatzīmēm, gaisaku ģu operatoriem, ko p ārvalda EBTA valstis, paredz ēto kvotu 
sadalījumu aprēķinās un public ēs pēc Komisijas l ēmumu iek ļaušanas EEZ l īgumā. 
LV 4   LV Apvienotās komitejas l ēmuma projekt ā ir paredz ēta kopīga deklarācija, kurā atkārtoti uzsv ērta 
līgumslēdzēju pušu ap ņemšanās nodrošin āt, ka tiek ātri pieņemts un st ājas spēkā EEZ 
Apvienotās komitejas l ēmums, ar ko iek ļauj Komisijas l ēmumus par l īmeņatzīmēm. 
iii) 3.d panta 3. punkts 
Katras EEZ-30 dal ībvalsts izsol āmo kvotu skaits ir proporcion āls attiecīgās valsts da ļai no 
visām EEZ-30 dal ībvalstīm 2010. gad ā piešķirto emisiju kop ējā daudzuma. 
Pamatojums un ierosin ātais risinājums piel āgojumiem 
Lihtenštein ā attiecīgas aviācijas darb ības netiek veiktas  
Pašlaik Lihtenštein ā netiek veiktas avi ācijas darb ības, kā tas defin ēts direktīvā. Tādējādi ir 
ierosināts izstrādāt pielāgojuma tekstu, kas preciz ē šo punktu un kur ā noteikts, ka Lihtenšteina 
panāks atbilstību minētajai direkt īvai, kad tās teritorijā tiks veiktas avi ācijas darb ības. 
3.d panta 4. punkts – ie ņēmumu izmantojums  
Budžeta jaut ājumi ir ārpus EEZ l īguma darb ības jomas. T ādējādi ieņēmumu izmantojums ir 
ārpus šā līguma darb ības jomas. Tom ēr EEZ EBTA valstis attiec ībā tikai uz direkt īvas 
2008/101/EK piem ērošanu ir gatavas iev ērot 3.d panta 4. punkta noteikumus, lai nodrošin ātu 
ETS shēmas vienm ērīgu piemērošanu avi ācijas nozar ē, kas skar ar ī operatorus no treš ām 
valstīm. Saskaņā ar šo pantu valstis nosaka kvotu izsol ēs iegūto ieņēmumu izmantojumu. K ā 
noteikts min ētajā pantā, šie ieņēmumi būtu jāizmanto, lai risin ātu problēmas, kas saist ītas ar 
klimata p ārmaiņām, un noteiktie pien ākumi tiks uzskat īti par izpild ītiem, ja budžeta 
piešķīrumi šiem m ērķiem pārsniegs ieg ūtos ieņēmumus. Apvienot ās komitejas l ēmuma 
projektā ir paredz ēts pielāgojuma teksts, kur ā precizēts, ka tas neietvers nek ādus ziņošanas 
pienākumus, k ā arī kopīga deklar ācija, kurā atkārtoti uzsv ērts, ka šā noteikuma iek ļaušana 
EEZ līgumā neskars min ētā līguma darb ības jomu. 
3.e panta 2. punkts un 3.f panta 4. punkts  
Lai panāktu pēc iespējas lielāku atbilstību divu p īlāru struktūrai, EEZ EBTA valstis ar EBTA 
Uzraudzības iestādes starpniec ību Komisijai iesniegs sa ņemtos pieteikumus. Šim nol ūkam ir 
paredzēts pielāgojuma teksts. 
16. pants – darb ības aizliegums  
EEZ EBTA valstis ierosina civil ās aviācijas lidojumu droš ības jomā izmantot to pašu pieeju, 
kas paredz ēta attiecībā uz „melno sarakstu”. Š ādā gadījumā Komisija pie ņem lēmumu par 
darbības aizliegumu ES-27 teritorij ā, kas tiek attiecin āts uz EEZ EBTA valst īm ar EEZ 
Apvienotās komitejas l ēmumu, ar ko Komisijas ties ību aktu iek ļauj EEZ l īgumā. Tādējādi, 
kamēr tas nav iek ļauts Līgumā un ņemot vērā nepieciešam ību steidzami piem ērot aizliegumus 
civilās aviācijas lidojumu droš ības jomā, EEZ EBTA valstis ir ap ņēmušās šo aizliegumu 
piemērot vienlaikus ar ES dal ībvalstīm.  
Turpretim 16. pant ā nav noteikta t āda pati steidzam ība, un pagaidu piem ērošana nav 
nepieciešama. T āpēc ir jāpiemēro parastās iekļaušanas proced ūras. Tas noz īmē, ka Komisija 
pieņems lēmumu par darb ības aizliegumu ES-27 teritorij ā, kas uz EEZ-30 tiks attiecin āts tikai 
ar EEZ Apvienot ās komitejas l ēmumu, ar ko Komisijas l ēmumu iek ļauj EEZ l īgumā. Nav 
nepieciešams paredz ēt pielāgojuma tekstu, nosakot, ka l īdz tam Komisijas l ēmums 
LV 5   LV neattieksies uz EEZ EBTA valst īm, jo runa ir par visp ārīgu principu, kas izriet no divu p īlāru 
struktūras.  
Attiecībā uz EEZ EBTA valstu l ūgumiem saska ņā ar 16. panta 5. un 10. pantu ir ierosin āts 
izstrādāt pielāgojuma tekstu, kur ā paredzēts, ka šādus lūgumus Komisijai nos ūtīs ar EBTA 
Uzraudzības iestādes starpniec ību. 
18.a panta 1. punkts  
Komisija ierosin āja pielāgojumu, kur ā paredzēti noteikumi par gaisaku ģu operatoru p ārdali 
EBTA valst īm. 
18.a panta 3. punkta b) apakšpunkts  
Ir paredz ēts pielāgojuma teksts, lai nodrošin ātu, ka Komisija public ē sarakstu ar visiem 
operatoriem, uz kuriem attiecas min ētās shēmas darbības joma, t.i., EEZ m ēroga sarakstu. 
18.b pants – Eurocontrol  vai citas kompetentas organiz ācijas sniegta pal īdzība 
Direktīvas 2008/101/EK piem ērošanas nol ūkos EEZ EBTA valst īm un EBTA Uzraudz ības 
iestādei būtu jāspēj paļauties uz t ādas organiz ācijas kā Komisija īpašām zināšanām. Tādējādi 
ir paredzēts pielāgojuma teksts, nosakot, ka EBTA Uzraudz ības iestāde var lūgt Eurocontrol  
vai citas kompetentas organiz ācijas palīdzību. 
LV 6   LV Priekšlikums 
PADOMES L ĒMUMS 
(10.1.2011) 
par nostāju, kas Eiropas Savien ībai jāpieņem EEZ Apvienotaj ā komitejā 
attiecībā uz EEZ l īguma XX pielikumu (Vide) 
EIROPAS SAVIEN ĪBAS PADOME, 
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savien ības darbību un jo īpaši tā 192. panta 1. punktu un 218. 
panta 9. punktu, 
ņemot vērā Padomes 1994. gada 28. novembra Re gulu (EK) Nr. 2894/94 par Eiropas 
Ekonomikas zonas l īguma īstenošanas k ārtību2 un jo īpaši tā 1. panta 3. punktu, 
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu, 
tā kā: 
Eiropas Ekonomikas zonas l īguma (turpm āk tekstā „EEZ līgums”) XX pielikum ā ir ietverti 
īpaši nosac ījumi un noteikumi vides jom ā. 
(1) Ir lietderīgi Līgumā iekļaut Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra 
Direktīvu 2008/101/EK, ar ko groza Direkt īvu 2003/87/EK, lai avi ācijas darb ības 
iekļautu Kopienas siltumn īcas efektu izraisošo g āzu emisijas kvotu tirdzniec ības 
sistēmā3. 
                                                 
2 OV L 305, 30.11.1994., 6. lpp. 
3 OV L 8, 13.1.2009., 3. lpp. 
LV 7   LV  
(2) Tādēļ ir attiecīgi jāizdara groz ījumi EEZ l īguma XX pielikum ā, 
IR PIEŅĒMUSI ŠO L ĒMUMU.  
Vienīgais pants 
Nostāja, kas Eiropas Savien ībai jāpieņem EEZ Apvienotaj ā komitejā par paredz ēto grozījumu 
EEZ līguma XX pielikum ā, ir izklāstīta šā lēmuma pielikum ā. 
Briselē, 10.1.2011 
 Padomes v ārdā — 
 priekšs ēdētājs 
LV 8   LV PIELIKUMS  
Projekts  
EEZ APVIENOT ĀS KOMITEJAS L ĒMUMS  
Nr. 
(…), 
ar ko groza EEZ l īguma XX pielikumu (Vide) 
EEZ APVIENOT Ā KOMITEJA, 
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kur ā grozījumi izdar īti ar Protokolu, ar ko piel āgo 
Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpm āk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu, 
tā kā: 
(1) L īguma XX pielikums ir groz īts ar EEZ Apvienot ās komitejas … L ēmumu Nr. …/….4. 
(2) L īgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Direkt īva 
2008/101/EK, ar ko groza Direkt īvu 2003/87/EK, lai avi ācijas darb ības iekļautu Kopienas 
siltumnīcas efektu izraisošo g āzu emisijas kvotu tirdzniec ības sistēmā5. 
(3) L ēmumu pie ņemšanas process notiks cieš ā sadarbībā starp Eiropas Komisiju, EBTA 
Uzraudzības iestādi un EBTA valst īm. 
(4) L īgumslēdzējas puses ir sagatavojušas kop īgu deklarāciju, kurā inter alia  uzsvērts, ka tās veiks 
visu nepieciešamo, lai nodrošin ātu, ka tiek ātri pieņemts un st ājas spēkā EEZ Apvienot ās 
komitejas l ēmums, ar ko L īgumā iekļauj katru Eiropas Komisijas l ēmumu, 
IR NOLĒMUSI ŠĀDI. 
1. pants 
Līguma XX pielikuma 21.al punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direkt īva 2003/87/EK) groza 
šādi: 
1. Pievieno š ādu ievilkumu: 
„- 32008 L 0101 : Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Direkt īva 
2008/101/EK (OV L 8, 13.1.2009., 3. lpp.).” 
2. Aiz b) piel āgojuma iek ļauj šādu tekstu: 
                                                 
4 OV L … 
5 OV L 8, 13.10.2009., 3. lpp. 
LV 9   LV „ba) Direkt īvas iekļaušanas br īdī Lihtenšteinas teritorij ā netiek veiktas nek ādas 
aviācijas darb ības, kā tas noteikts direkt īvā. Lihtenšteina pan āks atbilst ību 
minētajai direkt īvai, kad tās teritorijā tiks veiktas avi ācijas darb ības. 
bb) Direkt īvas 3.c panta 4. punkt ā pievieno š ādu daļu:  
 „Komisijas l ēmumu iek ļaujot EEZ l īgumā, EEZ Apvienot ā komiteja saska ņā ar 
Līgumā noteiktaj ām proced ūrām un pamatojoties uz datiem, ko sniegusi EBTA 
Uzraudzības iestāde sadarb ībā ar Eurocontrol , nosaka EEZ avi ācijas vēsturiskās 
emisijas, Komisijas l ēmumā sniegtajiem datiem pieskaitot attiec īgos datus par 
lidojumiem EBTA valstu teritorij ās un starp š
īm valstīm un par lidojumiem starp 
EBTA valst īm un trešām valstīm.” 
bc) Direkt īvas 3.d panta 4. punkt ā svītro otro da ļu. 
bd) Direkt īvas 3.e panta 2. punkt ā un 3.f panta 4. punkt ā pievieno š ādu daļu:  
„Šajā pašā termiņā EBTA valstis sa ņemtos pieteikumus iesniedz EBTA 
Uzraudzības iestādei, kura tos nekav ējoties nos ūta Komisijai.” 
be) Direkt īvas 3.e panta 3. punkt ā pievieno š ādas daļas:  
 „Komisijas l ēmumu iek ļaujot EEZ l īgumā, EEZ Apvienot ā komiteja saska ņā ar 
Līgumā noteiktaj ām proced ūrām un pamatojoties uz datiem, ko sniegusi EBTA 
Uzraudzības iestāde sadarb ībā ar Eurocontrol , nosaka EEZ kop ējo kvotu 
daudzumu, izsol āmo kvotu skaitu, īpašajā
 rezervē iekļauto kvotu skaitu un bez 
maksas pieš ķirto kvotu skatu, Komisijas l ēmumā sniegtajiem datiem pieskaitot 
attiecīgos datus par lidojumiem EBTA valstu teritorij ās un starp š īm valstīm un par 
lidojumiem starp EBTA valst īm un trešām valstīm.  
 Komisija nosaka EEZ l īmeņatzīmi. Lēmuma pie ņemšanas proces ā Komisija cieši 
sadarbojas ar EBTA Uzraudz ības iestādi. Saska ņā ar 3.e panta 4. punktu EBTA 
valstis apr ēķina un public ē datus p ēc EEZ Apvienot ās komitejas l ēmuma 
pieņemšanas, ar ko Komisijas l ēmumu iek ļauj EEZ l īgumā.” 
bf) Direkt īvas 3.f panta 5. punkt ā pievieno š ādu daļu:  
 „Komisija nosaka EEZ l īmeņatzīmi. Lēmuma pie ņemšanas proces ā Komisija cieši 
sadarbojas ar EBTA Uzraudz ības iestādi. Saska ņā ar 3.f panta 7. punktu EBTA 
valstis apr
ēķina un public ē datus p ēc EEZ Apvienot ās komitejas l ēmuma 
pieņemšanas, ar ko Komisijas l ēmumu iek ļauj EEZ l īgumā.” 
3. Aiz i) piel āgojuma iek ļauj šādu tekstu: 
„ia) Aiz 16. panta 12. punkta iek ļauj šādu punktu: 
„13) Saska ņā ar 16. panta 5. un 10. punkt u EBTA valstis visus l ūgumus iesniedz 
EBTA Uzraudz ības iestādei, kura tos nekav ējoties nos ūta Komisijai.” 
ib) Direkt īvas 18.a panta 1. punkt ā pievieno š ādu daļu:  
 
LV 10   LV „Gaisakuģu operatoru p ārdale EBTA valst īm notiks 2011. gada gait ā pēc tam, kad 
katrs operators b ūs izpildījis savus 2010. gada pien ākumus. S ākotnējā 
administr ējošā dalībvalsts var no lemt par cit ādu termiņu to gaisaku ģu operatoru 
pārdalei, kas s ākotnēji bija iedal īti kādai dalībvalstij, pamatojoties uz 
b) apakšpunkt ā minētajiem krit ērijiem; tas var notikt p ēc nepārprotami izteikta 
lūguma, ko operators iesniedzis 6 m ēnešus pēc tam, kad Komisija pie ņēmusi EEZ 
operatoru sarakstu, kas min ēts 18.a panta 3. punkta b) apakšpunkt ā. Šajā gadījumā 
attiecībā uz tirdzniec ības periodu, kas s ākas 2021. gad ā, pārdale notiek ne v ēlāk kā 
2020. gad ā.” 
ic) Direkt īvas 18.a panta 3. punkta b) apakšpunkt ā aiz vārdiem „gaisaku ģu 
operatorus” iek ļauj vārdus „visā EEZ”. 
id) Direkt īvas 18.b pant ā pievieno š ādu daļu: 
„Lai EBTA valstis un EBTA Uzraudz ības iestāde varētu veikt direkt īvā noteiktos 
pienākumus, tās var lūgt Eurocontrol  vai citas atbilst īgas organiz ācijas atbalstu un 
šajā nolūkā slēgt attiecīgus nolīgumus ar min ētajām organiz ācijām.” 
2. pants 
Direktīvas 2008/101/EK teksti īslandiešu un norv ēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savien ības Oficiālā 
Vēstneša  EEZ pielikum ā, ir autentiski. 
3. pants 
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas EEZ Apvienotajai 
komitejai saska ņā ar Līguma 103. panta 1. punktu∗. 
4. pants 
Šo lēmumu public ē Eiropas Savien ības Oficiālā Vēstneša  EEZ ieda ļā un tā EEZ pielikum ā. 
Briselē, 
 EEZ Apvienot ās komitejas v ārdā —  
priekšsēdētājs 
  
 EEZ Apvienot ās komitejas  
sekretāri — 
                                                 
∗ [Konstitucion ālas prasības nav nor ādītas.] [Nor ādītas konstitucion ālas prasības.] 
LV 11   LV Līgumslēdzēju pušu kop īgā deklarācija 
par Lēmumu Nr. […], ar ko L īgumā iekļauj Direkt īvu 2008/101/EK 
[pieņemt kopā ar lēmumu un public ēt OV] 
„Ar Direkt īvu 2008/101/EK ievieš noteikumus par avi ācijas nozares kvotu izsol ē gūtu ieņēmumu 
izmantojumu. EBTA valst īm piemērojot šos noteikumus, netiek skarta EEZ l īguma darb ības joma. 
Attiecībā uz lēmumiem par l īmeņatzīmēm saskaņā ar 3.e panta 3. punktu un 3.f panta 5. punktu 
Direktīvā 2003/87/EK, kur ā grozījumi izdar īti ar Direkt īvu 2008/101/EK, l īgumslēdzējas puses veiks 
visu nepieciešamo, lai nodrošin ātu, ka tiek ātri pieņemts un st ājas spēkā EEZ Apvienot ās komitejas 
lēmums, ar ko iek ļauj katru Eiropas Komisijas l ēmumu. Lai nodrošin ātu EEZ un t ās kopīgās ETS 
viendabīgumu, līgumslēdzēju pušu kop īgs un paral ēls darbs ļaus pieņemt Eiropas Komisijas l ēmumus, 
kas tiks iek ļauti EEZ l īgumā, ja nepieciešams, izmantojot rakstisko proced ūru. 
Lai EEZ visiem attiec īgajiem gaisaku ģu operatoriem nodrošin ātu pārredzamu ETS, Komisija savos 
lēmumos, ar ko īsteno Direkt īvu 2008/101/EK, iek ļaus īpašus noteikumus par min ēto lēmumu 
piemērošanu EEZ EBTA valst īm ar EEZ Apvienot ās komitejas l ēmumu starpniec ību.”