LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 90/31

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(2006/C 90/06)

Atbalsta Nr.: XA 67/05

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Navarra

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts navarras lauksaimniecības traktoru parka atjaunināšanai un dotācija to apgādei ar drošības sistēmām 2005. gadā

Juridiskais pamats: Orden foral 167/2005, de 12 de septiembre, del consejero de agricultura, ganadería y alimentación por la que se aprueba la convocatoria de ayudas a la renovación y dotación de sistemas de seguridad del parque de tractores agrícolas de Navarra para el año 2005, y se establecen las bases reguladoras que regiran dicha convocatoria

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2005. finanšu gadam 100 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos, 40 % pārējos apgabalos

Ja jaunie lauksaimnieki iegādājas jaunu traktoru un veco traktoru nodod lūžņos, iepriekš minētie procenti tiek palielināti par desmit punktiem

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Jaunu traktoru iegāde ar nosacījumu, ka vecos traktorus nodod lūžņos un ierīko pretapgāšanās sistēmas traktoriem, kas reģistrēti līdz 1978. gadam. 4. pants. ieguldījumi lauku saimniecībās. attaisnotās izmaksas jauna traktora un pretapgāšanās sistēmu izmaksas

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Attiecīgās nozares ir gan augkopības, gan lopkopības produktu ražošana. atbalsta mērķis ir jaunu traktoru iegāde un veco traktoru nodošana metāllūžņos un pretapgāšanās sistēmu ierīkošana, attiecīgās apakšnozares var būt jebkuras iepriekš minēto nozaru apakšnozares, kā, piemēram, augkopības nozarē kvieši vai vīnogas un lopkopības nozarē cūkkopība vai mājputni

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Gobierno de navarra Departamento de agricultura, ganaderia y alimentacion C/. Tudela 20 E-31003 Pamplona

Tīmekļa vietne: www.navarra.es

Atbalsta numurs: XA 3/06

Dalībvalsts: Austrija

Reģions: Augšaustrija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Pamatnostādnes kalnu ganību apsaimniekošanai aizsargājamās teritorijās saskaņā ar Rīkojumu par aizsargājamām teritorijām

Juridiskais pamats: Landesgesetz über die Erhaltung und Pflege der Natur (Oö. Natur- und Landschaftsschutzgesetz 2001 — Oö. NSchG 2001)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Gada izdevumu kopsumma: apm. 13 000 EUR. Paredzamā atbalsta summa uz vienu kalnu ganību saimniecību: mazāk par 2 100 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Paredzamā atbalsta summa uz vienu kalnu ganību saimniecību: mazāk par 2 100 EUR

Īstenošanas datums: No 2006. gada 25. janvāra

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Ikgadēji maksājumi, ik reizi paredzot piecu gadu saistības

Atbalsta mērķis: Atbalsts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2004 5. pantu.

Tā kā pēdējos gadu desmitos kalnu ganību apsaimniekošana daudzos gadījumos ir tikusi pārtraukta, šīs Augšaustrijai raksturīgās kultūrainavas daudzviet ir izzudušas. Tāpēc šā atbalsta mērķis ir saglabāt šīs kultūrainavas, veicot ilgtspējīgu kalnu ganību apsaimniekošanu un ņemot vērā kalnu ganību apsaimniekotāju un atbildīgo personu apgabala dabas un ainavas aizsardzības jomā izstrādātos pasākumus, kuru mērķis ir aizsargājamās teritorijas saglabāšana.

Attiecīgā(s) nozare(s): Kalnu ganību apsaimniekošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Amt der Oberösterreichischen Landesregierung Naturschutzabteilung Bahnhofplatz 1 A-4021 Linz

Tīmekļa vietne: http://www.land-oberoesterreich.gv.at

Atbalsta numurs: XA 04/06

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: The Chilterns Area of Outstanding Beauty

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Čilternas ainavas saglabāšanas programma

Juridiskais pamats: Section 87 of The National Parks and Access to the Countryside Act 1949. Sections 83-84, 86-88 and 89-93 of The Countryside and Rights of Way Act 2000

Ikgadējie izdevumi, kas plānoti saskaņā ar minēto shēmu vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: No 2006. gada 1. februāra līdz 31. decembrim: GBP 160 499

Maksimālā atbalsta intensitāte: Kapitāla dotācijām atbalsta maksimālā summa parasti ir 50 % no attaisnotajām izmaksām. Izņēmuma gadījumos kapitāla dotāciju summa var būt līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām. Ja ieguldījuma rezultātā palielinās lauksaimnieciskās ražošanas jauda, atbalsta maksimālā intensitāte ir 40 % no attaisnotajām izmaksām. Ja atbalsta veids ir konsultācijas vai apmācība, atbalsta maksimālā intensitāte ir 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Sektorālā attīstība, vides uzlabošana un aizsardzība.

Atbalsta shēmu īstenos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2004 5. un 14. pantu.

Attaisnotās izmaksas saskaņā ar 5. un 14. pantu ir

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Programma attiecas uz visiem lauksaimniecības uzņēmumiem, kas atrodas Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty teritorijā, tai skaitā ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumiem. Programma ir pieejama visām apakšnozaru uzņēmumiem

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Chilterns Conservation Board The Lodge Station Road Chinnor Oxon OX39 4HA United Kingdom

Tīmekļa vietne: www.chilternsaonb.org

ejiet uz izvēlni lapas augšpusē un klikšķiniet uz “publications” (publikācijas), tad paritiniet uz leju un klikšķiniet uz “Chilterns Landscape Conservation Programme” (Čilternas ainavas saglabāšanas programma).

Varat apmeklēt arī Apvienotās Karalistes centrālo tīmekļa vietni valsts lauksaimniecības atbalsta shēmām, uz kurām attiecas izņēmuma noteikumi,

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Cita informācija: Programmu veido divi atsevišķi pasākumi:

Parakstīts un datēts Vides, pārtikas un reģionālo lietu departamenta (Apvienotās Karalistes kompetentā iestāde) vārdā

Stephen Anderson

Valsts lauksaimniecības atbalsta grupas vadītājs

Defra

Area 8e

9 Millbank

London SW1P 3JR

United Kingdom

Atbalsta numurs: XA 05/2006

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Pjemonta

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Finanšu atbalsts investīcijām tehnoloģiskā jaunradē, vides aizsardzībā, organizatoriskā jaunradē, komercjaunradē un veselības un drošības jomā darbavietās

Juridiskais pamats: Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L.27/10/1994 n. 598 e s.m.i.» integrata dalla Deliberazione della Giunta Regionale n. 67-1743 del 5 dicembre 2005«Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 (c.d. Sabatini) ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27/10/1994 n. 598 e s.m.i. (Tutela ambientale-innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza luoghi di lavoro): modifiche ed integrazioni» (B.U.R.P. n. 50 del 15 dicembre 2005) entrambi modificative della L. 598/84-art. 11 e s.m.i già approvata dalla Commissione con Lettera D/53877 del 17 luglio 2000 — Aiuto N/487/95

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 25 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Procentu likmes subsīdija.

Finansējuma apjoms var būt līdz pat 100 % no investīciju plāna laika posmam uz 7 gadiem, ieskaitot īpašas labvēlības periodu — 2 gadi/pie kam kredītu var neatmaksāt ilgākais 2 gadus.

Finansējuma apjoms ir 100 % no atsauces likmes, ko nosaka un atjaunina ar Rūpniecības, tirdzniecības un amatniecības ministrijas dekrētu (saskaņā ar Likumdošanas dekrēta Nr. 123/98 2. panta 2. punktu) un kas ir spēkā finansēšanas līguma noslēgšanas dienā, ievērojot Eiropas Savienības noteikto atbalsta intensitāti

Īstenošanas datums: 2005. gada 27. septembris: visos gadījumos pirmo maksājumu piešķir, kad tiek nosūtīts paziņojums par Komisijas piešķirto identifikācijas numuru, ko piešķir pēc kopsavilkuma informācijas saņemšanas

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pants un 7. pants. Investīciju veidi un atļautie izdevumi: atbalsts investīcijām tehnoloģiskajā jaunradē un vides aizsardzībā, organizatoriskā jaunradē un komercjaunradē un drošībā un veselības aizsardzībā darba vietā atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. un 7. pantam

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Šī shēma attiecas uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu pārstrādi un pārdošanu saskaņā ar EK Līguma I pielikumu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Piemonte Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria Via Pisano, 6 I-10152 Turin Tālrunis: (39) 01 14 32 14 61 Fakss: (39) 01 14 32 34 83 e-pasts: direzione16@regione.piemonte.it

Tīmekļa vietne: www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Cita informācija: Šeit norādītās ikgadējās izmaksas ir kumulētas abiem juridiskajā pamatā minētajiem tiesību aktiem un tās ietver arī ikgadējās izmaksas, kas paredzētas saskaņā ar atbalsta shēmu, kurai ir tas pats juridiskais pamats un kura paredzēta tiem VMU, uz ko attiecas nevis Regula (EK) Nr. 1/2004, bet Regula (EK) Nr. 70/2001

Atbalsta numurs: XA 06/2006

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Pjemonta

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Finanšu atbalsts jaunu lauksaimniecības mašīnu un ražošanas iekārtu iegādei vai nomai (“Sabatini”)

Juridiskais pamats: Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L.27/10/1994 n. 598 e s.m.i.» come integrata dalla Deliberazione della Giunta Regionale n. 67-1743 del 5 dicembre 2005«Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 (c.d. Sabatini) ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27/10/1994 n. 598 e s.m.i. (Tutela ambientale-innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza luoghi di lavoro): modifiche ed integrazioni» (B.U.R.P. n. 50 del 15 dicembre 2005)

La legge 28/11/1965 n. 1329 è stata già approvata dalla Commissione con Lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 25 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Procentu likmes subsīdija, lai iegādātos jaunas lauksaimniecības mašīnas vai ražošanas iekārtas, izņemot kompensācijas ieguldījumus.

Finansējuma summa var būt pat 100 % no investīciju plāna 5 gadu laika posmā.

Atbalsts nedrīkst pārsniegt 40 % no atļautajiem izdevumiem

Īstenošanas datums: 2005. gada 27. septembris: visos gadījumos pirmo maksājumu piešķir, kad tiek nosūtīts paziņojums par Komisijas piešķirto identifikācijas numuru, ko piešķir pēc kopsavilkuma informācijas saņemšanas

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pants un 7. pants

Finanšu iemaksa, tai skaitā vērtspapīri, kuri izdoti par mašīnu pārdošanu/iegādi vai nomu (ar pirkšanas pienākumu) un garantēti ar īpašumtiesībām uz mašīnām atbilstoši Likuma 1329/65 1. pantā noteiktajam, un kuru derīguma termiņš beidzas 5 gadus pēc to izdošanas datuma, ar noteikumu, ka tie veido tā paša līguma daļu un ka maksājuma vai nomas termiņš ir garāks par divpadsmit mēnešiem

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Šī shēma attiecas uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar to lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un pārdošanu, kuri uzskaitīti EK Līguma 1. pielikumā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Piemonte Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria Via Pisano, 6 I-10152 Turin Tālrunis: (39) 01 14 32 14 61 Fakss: (39) 01 14 32 34 83 e-pasts: direzione16@regione.piemonte.it

Tīmekļa vietne: www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Cita informācija: Šeit norādītās ikgadējās izmaksas ir kumulētas abiem juridiskajā pamatā minētajiem tiesību aktiem un tās ietver arī ikgadējās izmaksas, kas paredzētas saskaņā ar atbalsta shēmu, kurai ir tas pats juridiskais pamats un kura paredzēta tiem VMU, uz ko attiecas nevis Regula (EK) Nr. 1/2004, bet Regula (EK) Nr. 70/2001

Atbalsta numurs: XA 07/2006

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Pjemonta

Atbalsta shēmas nosaukums: Finanšu atbalsts jaunu ražošanas lauksaimniecības mašīnu un ražošanas iekārtu instrumentu iegādei vai nomai (Likums “Sabatini decambializzata”)

Juridiskais pamats: Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L.27/10/1994 n. 598 e s.m.i.» come integrata dalla Deliberazione della Giunta Regionale n. 67-1743 del 5 dicembre 2005«Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 (c.d. Sabatini) ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27/10/1994 n. 598 e s.m.i. (Tutela ambientale-innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza luoghi di lavoro): modifiche ed integrazioni» (B.U.R.P. n. 50 del 15 dicembre 2005)

La legge 28/11/1965 n. 1329 è stata già approvata dalla Commissione con Lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 25 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Procentu likmes subsīdija, lai iegādātos jaunas mehāniskos lauksaimniecības mašīnas vai ražošanas iekārtas, izņemot kompensācijas ieguldījumus.

Finansējuma summa nedrīkst pārsniegt 40 % no atļautajiem izdevumiem

Īstenošanas datums: 2005. gada 27. septembris: visos gadījumos pirmo maksājumu piešķir, kad tiek nosūtīts paziņojums par Komisijas piešķirto identifikācijas numuru, ko piešķir pēc kopsavilkuma informācijas saņemšanas

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pants un 7. pants.

Finanšu ieguldījums bez vērtspapīriem par mašīnu pārdošanu/iegādi vai nomu (ar pirkšanas pienākumu) un garantēti ar īpašumtiesībām uz mašīnām atbilstoši Likuma 1329/65 1. pantā noteiktajam.

Atbalsta apjoms var būt līdz pat 100 % no investīciju programmas 7 gadu ilgam laika posmam, ieskaitot īpašas labvēlības periodu līdz 2 gadiem.

Katram iesniegumam atbilstošais atbalsts nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt maksimālo atbalsta intensitāti, ko piešķir saskaņā ar spēkā esošajiem ES noteikumiem

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Šī shēma attiecas uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar to lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un pārdošanu, kuri uzskaitīti EK Līguma I pielikumā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Pjemontas reģions Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria Via Pisano, 6 I-10152 Turin Tālrunis: (39) 01 14 32 14 61 Fakss: (39) 01 14 32 34 83 e-pasts: direzione16@regione.piemonte.it

Tīmekļa vietne: www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Cita informācija: Šeit norādītās ikgadējās izmaksas ir kumulētas abiem juridiskajā pamatā minētajiem tiesību aktiem un tās ietver arī ikgadējās izmaksas, kas paredzētas saskaņā ar atbalsta shēmu, kurai ir tas pats juridiskais pamats un kura paredzēta tiem VMU, uz ko attiecas nevis Regula (EK) Nr. 1/2004, bet Regula (EK) Nr. 70/2001

Atbalsta numurs: XA 08/06

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: The Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Kotsvoldas ainavas saglabāšanas programma

Juridiskais pamats: Section 87 of The National Parks and Access to the Countryside Act 1949

Sections 83-84, 86-88 and 89-93 of The Countryside and Rights of Way Act 2000

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējā budžeta summa, kas piešķirta lauksaimniecības uzņēmumu atbalstam, ir 646 016 GBP

No 2006. gada 1. februāra līdz 31. decembrim: 646 016 GBP

Atbalsta maksimālā intensitāte: Kapitāla dotācijām atbalsta maksimālā summa parasti ir 50 % no attaisnotajām izmaksām. Izņēmuma gadījumos kapitāla dotāciju summa var būt līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām, ja ieguldījums ir neproduktīvs un tā rezultātā nepalielinās saimniecības lauksaimnieciskās ražošanas jauda. Ja atbalsta veids ir konsultācijas vai apmācība, atbalsta maksimālā intensitāte ir 100 % no attaisnotajām Saglabāšanas padomes izmaksām, bet atbalstu nepiešķir tiešo maksājumu veidā.

Ja ieguldījuma rezultātā palielinās lauksaimnieciskās ražošanas jauda, atbalsta maksimālā intensitāte ir 40 %

Īstenošanas datums:

Programmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 5. un 14. pants

Sektorālā attīstība, vides uzlabošana un aizsardzība

Atbalsts palīdzēs Saglabāšanas padomei sasniegt tās statūtos noteiktos mērķus, kas ir saglabāt un uzlabot Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) teritorijas dabas skaistumu, paaugstināt izpratni par šā apgabala sevišķajām īpašībām un palielināt iespēju baudīt tās, nodrošinot, lai šie mērķi būtu saderīgi ar minēto īpašību saglabāšanu un uzlabošanu

Shēma ietver divus pasākumus — ieguldījumus saimniecībās un tehnisko atbalstu.

Ieguldījumu attaisnotās izmaksas ir izmaksas, kas radušās, veicot ieguldījumus vai kapitālieguldījumus ar mērķi saglabāt ar ražošanu saistītus un nesaistītus kultūrvēsturiskus objektus, kas atrodas lauku saimniecībās. Tehniskā atbalsta attaisnotās izmaksas ir

izmaksas, kas saistītas ar lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītību un apmācību (apmācības programmas organizēšanas izmaksas),

konsultāciju pakalpojumi

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Programma attiecas uz visiem lauksaimniecības uzņēmumiem, kas atrodas Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty teritorijā, tostarp ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumiem. Programma ir pieejama visu apakšnozaru uzņēmumiem

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Cotswolds Conservation Board The Old Police Station Cotswolds Heritage Centre Northleach Gloucestershire GL54 3JH United Kingdom

Tīmekļa vietne: www.cotswoldsaonb.org

ejiet uz izvēlni lapas augšpusē un klikšķiniet uz “publications” (publikācijas), tad paritiniet uz leju un klikšķiniet uz “State aid notification-Cotswolds Landscape Conservation Programme Guidance” (Paziņojums par valsts atbalstu — Kotsvoldas ainavas saglabāšanas programmas virzība)

Varat apmeklēt arī Apvienotās Karalistes centrālo tīmekļa vietni valsts lauksaimniecības atbalsta shēmām, uz kurām attiecas izņēmuma noteikumi,http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Klikšķiniet uz “The Cotswolds Landscape Conservation Programme” (Kotsvoldas ainavas saglabāšanas programma)

Cita informācija: Programma ietver divus atsevišķus pasākumus

Finansiāla atbalsta sniegšana ieguldījumiem un pasākumiem, kas tieši palīdzēs saglabāt vai uzlabot Kotsvoldas ainavas īpašo kvalitāti, bioloģisko daudzveidību vai kultūrainavu.

Konsultācijas (gan specifiskas, gan vispārīgas) par lauku teritoriju pārvaldību, lai veicinātu Kotsvoldas Saglabāšanas padomes statūtos noteikto mērķu izpildi; apmācību rīkošana, lai izskaidrotu lauku vides pārvaldes metodes; tādu izstāžu, gadatirgu un citu pasākumu rīkošana, kas palielina izpratni par Saglabāšanas padomes darbu, vides aizsardzības pasākumiem un vides apsaimniekošanas metodēm, un dalība tajos. Gadījumos, kad tehniskās konsultācijas nesniedz pati Saglabāšanas padome, tiek izvēlēts šā pakalpojuma sniedzējs, kuru atalgo atbilstoši tirgus principiem un nediskriminējošā veidā, nepieciešamības gadījumā izmantojot konkursa procedūras atbilstoši Kopienas tiesību aktiem

Parakstīts un datēts Vides, pārtikas un reģionālo lietu departamenta (Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes) vārdā

Graham Collins

Padomnieks lauksaimniecības valsts atbalsta jautājumos

Defra

Area 8E

9, Millbank

c/o Nobel House

17, Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom