BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 4 PROJEKTS 2014. GADA VISPĀRĒJAM BUDŽETAM VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS IZDEVUMU KOPSAVILKUMS PA IEDAĻĀM III iedaļa — Komisija IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs /* COM/2014/0461 final */





BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 4 PROJEKTS 2014. GADA VISPĀRĒJAM BUDŽETAM VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS IZDEVUMU KOPSAVILKUMS PA IEDAĻĀM III iedaļa — Komisija IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs Ņemot vērā: – Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu, – Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam[1], un jo īpaši tās 41. pantu, – Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam[2], un jo īpaši tās 13. pantu, – Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2013. gada 20. novembrī[3], – budžeta grozījumu Nr. 1/2014[4], kas pieņemts 2014. gada 16. aprīlī, – budžeta grozījuma Nr. 2/2014 projektu[5], kas pieņemts 2014. gada 15. aprīlī, – budžeta grozījuma Nr. 3/2014 projektu[6], kas pieņemts 2014. gada 28. maijā, Eiropas Komisija ar šo iesniedz budžeta lēmējinstitūcijai 2014. gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektu. IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm). Izmaiņas šajā dokumentā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums. SATURS 1. Ievads. 3 2. Pašu resursi. 4 2.1. Ievads. 4 2.3. Apvienotās Karalistes 2013., 2011. un 2010. gada korekcija.. 7 2.3.1 Ievads. 7 2.3.2 Korekciju aprēķināšana. 8 2.3.3 Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 1. atjauninājuma, Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 3. atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas galīgās summas iekļaušana BGP Nr. 4/2014 11 3. Citi ieņēmumi – soda naudas un procenti. 13 4. Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (IX iedaļa) 13 5. Budžeta nomenklatūras pielāgojumi un attiecīgās budžeta apropriācijas. 14 6. Pārējās tehniskās izmaiņas. 14 7. Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām... 16 1. Ievads 2014. gada budžeta grozījuma Nr. 4 projekts (BGP) ietver šādus elementus. – Tradicionālo pašu resursu (TPR, t.i., muitas nodokļi un cukura nozares nodeva) un PVN un nacionālā kopienākuma (NKI) bāzu prognožu pārskatīšana un attiecīgo Apvienotās Karalistes korekciju ieplānošana budžetā, kā arī to finansēšana, kas rada izmaiņas pašu resursu ieguldījuma ES budžetā sadalē starp dalībvalstīm. – Pārskatīta prognoze par citiem ieņēmumiem, kas rodas no vairākām sodanaudām, kuras tagad ir apstiprinātas un kuras tādējādi var iekļaut budžetā. – Budžeta apropriāciju samazinājums (gan saistību, gan apropriāciju) par EUR 248 460 Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam sakarā ar to, ka tiek atlikta jauna Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja palīga iecelšana – Budžeta panta 13 03 64 Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Eiropas teritoriālā sadarbība grozījums, sadalot to trīs atsevišķos budžeta posteņos, lai atspoguļotu saistītā juridiskā pamata galīgo pieņemšanu. – Jauna budžeta panta 05 03 09 Tiešā atbalsta atlīdzināšana saistībā ar finanšu disciplīnu izveide, ar atzīmi "p.m."; domu zīmes "–" aizvietošana maksājumu apropriācijām budžeta postenī 11 06 77 03 Sagatavošanas darbība – Jūrlietu politika ar atzīmi "p.m.". Vispārējā ietekme uz izdevumiem ir samazinājums par EUR 248 460 gan saistību, gan maksājumu apropriācijām 5. izdevumu kategorijā. Vispārējā ietekme uz ieņēmumiem ir būtisks samazinājums prasībām pašu resursiem par EUR 2 059 miljoniem, kas galvenokārt ir saistīts ar sodanaudu un procentu iekļaušanu budžetā. Turklāt ir pielāgots sadalījums pa dalībvalstīm. 2. Pašu resursi 2.1. Ievads Turpmāk kopsavilkuma tabulā ir atspoguļots kopējo pašu resursu maksājumu sadalījums starp dalībvalstīm, kā paredzēts: – 2014. gada budžetā; – Budžeta grozījumu Nr. 2/2014 projekts – Budžeta grozījumu Nr. 3/2014 projekts – šajā BGP Nr. 4/2014. ] Kopējo pašu resursu maksājumu sadalījums starp dalībvalstīm (miljonos euro) || 2014. gada budžets || BGP Nr. 2/2014 || BGP Nr. 3/2014 || BGP Nr. 4/2014 || BGP Nr. 4/2014 pret BGP Nr. 3/2014 (1) (2) || (3) || (4) || % || (5) = (4) – (3) BE || 5 310,8 || 5 281,0 || 5 374,8 || 5 110,3 || 3,81% || -264,5 BG || 449,7 || 446,6 || 456,4 || 444,5 || 0,33% || -11,9 CZ || 1 520,2 || 1 509,6 || 1 543,1 || 1 460,9 || 1,09% || -82,2 DK || 2 732,2 || 2 712,5 || 2 774,5 || 2 759,8 || 2,06% || -14,7 DE || 28 473,2 || 28 261,4 || 28 929,2 || 29 021,8 || 21,65% || 92,5 EE || 198,2 || 196,8 || 201,2 || 201,9 || 0,15% || 0,8 IE || 1 524,4 || 1 514,1 || 1 546,6 || 1 608,9 || 1,20% || 62,3 EL || 1 771,4 || 1 757,9 || 1 800,5 || 1 794,4 || 1,34% || -6,0 ES || 10 869,9 || 10 791,6 || 11 038,5 || 10 866,1 || 8,11% || -172,4 FR || 21 796,2 || 21 635,3 || 22 142,6 || 21 875,2 || 16,32% || -267,3 HR || 456,3 || 453,0 || 463,4 || 444,6 || 0,33% || -18,8 IT || 16 371,5 || 16 252,2 || 16 628,4 || 16 141,2 || 12,04% || -487,2 CY || 163,8 || 162,6 || 166,3 || 164,9 || 0,12% || -1,4 LV || 247,6 || 245,7 || 251,6 || 250,8 || 0,19% || -0,8 LT || 381,4 || 378,8 || 387,1 || 382,5 || 0,29% || -4,6 LU || 337,9 || 335,4 || 343,4 || 325,4 || 0,24% || -18,0 HU || 1 006,2 || 998,9 || 1 021,9 || 1 014,9 || 0,76% || -7,0 MT || 74,7 || 74,2 || 75,8 || 77,9 || 0,06% || 2,2 NL || 7 453,4 || 7 406,7 || 7 554,0 || 7 477,6 || 5,58% || -76,4 AT || 3 088,6 || 3 064,0 || 3 141,4 || 3 057,3 || 2,28% || -84,1 PL || 4 130,7 || 4 101,4 || 4 193,9 || 4 138,0 || 3,09% || -55,8 PT || 1 654,2 || 1 642,2 || 1 680,2 || 1 710,7 || 1,28% || 30,6 RO || 1 484,6 || 1 473,4 || 1 508,8 || 1 442,4 || 1,08% || -66,3 SI || 400,3 || 397,7 || 405,9 || 401,2 || 0,30% || -4,8 SK || 776,5 || 770,8 || 788,6 || 752,0 || 0,56% || -36,6 FI || 2 093,0 || 2 077,6 || 2 126,2 || 2 018,0 || 1,51% || -108,1 SE || 4 499,1 || 4 465,2 || 4 572,0 || 4 340,1 || 3,24% || -231,9 UK || 14 694,3 || 14 548,2 || 15 008,8 || 14 782,1 || 11,03% || -226,7 ES || 133 960,2 || 132 954,8 || 136 124,9 || 134 065,6 || 100,00 || -2 059,3 2.2. TPR, PVN un NKI bāzu prognožu pārskatīšana Saskaņā ar iedibināto praksi Komisija ierosina pārskatīt budžeta finansējumu, pamatojoties uz jaunākajām ekonomikas prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos (ACOR) sanāksmē. Pārskatīšana attiecas uz prognozi par tradicionālajiem pašu resursiem (TPR), kuri jāiemaksā budžetā 2014. gadā, kā arī uz prognozi par 2014. gada pievienotās vērtības nodokļa (PVN) un nacionālā kopienākuma (NKI) bāzēm. Prognoze 2014. gada budžetam tika noteikta ACOR 157. sanāksmē 2013. gada 16. maijā (muitas nodevu prognoze tika pārskatīta 2013. gada rudenī ar grozījumu vēstuli (GV) 2/2014[7]). Pārskatītā prognoze, kas ņemta vērā pašreizējā BGP Nr. 4/2014, tika pieņemta ACOR 160. sanāksmē 2014. gada 19. maijā. Pašu resursu atjaunināto prognožu izmantošana uzlabo ieņēmumu prognožu un attiecīgo maksājumu precizitāti, kurus dalībvalstīm pieprasa veikt budžeta laikā. Salīdzinājumā ar 2013. gada maijā saskaņoto prognozi (muitas nodevām atsauce ir pārskatītā prognoze grozījumu vēstulē (GV) 2/2014) 2014. gada maijā saskaņotā prognoze ir grozīta šādi: – Kopējā prognoze 2014. gada neto cukura nozares nodevām tagad ir EUR 124,5 miljoni (pēc 25 % iekasēšanas izmaksu ieturēšanas). Tomēr šī prognoze ir jākoriģē par negatīvu summu EUR 214 miljoni atbilstoši aplēstajām atlīdzībām dalībvalstīm par cukura nodevām saskaņā ar Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES) Nr. 1360/2013. Starpība starp šīm divām summām (t.i., negatīvā summa EUR 89,5 miljoni) ir iekļauta BGP 4/2014. – Kopējā 2014. gada neto muitas nodokļu prognoze (ieskaitot nodevas lauksaimniecības produktiem) tagad ir EUR 15 754,1 miljoni (pēc 25 % iekasēšanas izmaksu ieturēšanas), kas ir samazinājums par 2,67 % salīdzinājumā ar prognozētajiem EUR 16 185,6 miljoniem, kas iekļauti GV Nr. 2/2014. Šā samazinājuma galvenais iemesls ir zemāks prognozētais izaugmes līmenis ES papildu importam. Prognoze tika sagatavota par katru dalībvalsti, izmantojot preču importa no valstīm ārpus ES papildu pieauguma tempu prognozi, kas tika publicēta 2014. gada 2. maijā ekonomikas 2014. gada pavasara prognozēs. – Kopējā 2014. gada ES neierobežotās PVN bāzes prognoze šobrīd ir EUR 5 916 888,4 miljons, kas ir samazinājums par -1,08 % salīdzinājumā ar 2013. gada maijā prognozētajiem EUR 5 981 772,3 miljoniem. Kopējā 2014. gada ES nepārsniedzamās PVN bāzes[8] prognoze ir EUR 5 896 578,5 miljoni, kas ir samazinājums par -1,08 % attiecībā pret 2013. gada maijā prognozētajiem EUR 5 960 726,5 miljoniem. – Kopējā 2014. gada ES NKI bāzes prognoze šobrīd ir EUR 13 492 916,7 miljoni, kas ir ļoti līdzīga situācija salīdzinājumā ar 2013. gada maijā prognozētajiem EUR 13 499 401,4 miljoniem. PVN un NKI bāzu prognožu konvertēšanai no valstu valūtām uz euro (desmit dalībvalstīm, kas nav eurozonas dalībnieces) tika izmantots 2013. gada 31. decembra valūtas maiņas kurss. Tas novērš novirzes, jo šo pašu valūtas kursu izmanto, lai budžetā paredzētos pašu resursu maksājumus konvertētu no euro valstu valūtās, kad tiek pieprasītas finanšu iemaksas (kā noteikts 10. panta 3. punktā Padomes Regulā Nr. 1150/2000). TPR, neierobežoto PVN bāzu un NKI bāzu pārskatītās prognozes 2014. gadam, kas pieņemtas ACOR 160. sanāksmē 2014. gada 19. maijā, ir izklāstītas turpmāk tabulā (skaitļi ir noapaļoti). TPR, PVN un NKI bāzu pārskatītās prognozes 2014. gadam (miljonos euro) || Cukurs nodevas (75%) – pielāgojums. || Muitas nodevas (75%) || Neierobežotās PVN bāzes || NKI bāzes || Nepārsniedzamās PVN bāzes[9] BE || -7,0 || 1 400,6 || 166 540,7 || 392 546,0 || 166 540,7 BG || 0,4 || 58,1 || 19 309,1 || 39 947,1 || 19 309,1 CZ || 2,7 || 163,1 || 59 663,8 || 135 784,6 || 59 663,8 DK || -5,0 || 302,3 || 95 129,6 || 265 401,6 || 95 129,6 DE || -44,7 || 3 313,6 || 1 241 896,7 || 2 900 263,6 || 1 241 896,7 EE || 0,0 || 22,7 || 8 714,7 || 18 604,6 || 8 714,7 IE || -1,6 || 229,5 || 65 542,8 || 143 418,3 || 65 542,8 EL || 0,5 || 109,0 || 70 931,2 || 179 862,1 || 70 931,2 ES || 0,7 || 1 017,1 || 475 682,9 || 1 028 320,4 || 475 682,9 FR || -35,6 || 1 417,6 || 973 133,7 || 2 141 159,7 || 973 133,7 HR || 1,7 || 34,8 || 26 304,9 || 42 231,9 || 21 116,0 IT || -0,7 || 1 398,0 || 604 283,7 || 1 576 369,5 || 604 283,7 CY || 0,0 || 15,2 || 10 517,0 || 15 342,2 || 7 671,1 LV || 0,0 || 21,6 || 8 856,7 || 24 615,4 || 8 856,7 LT || 0,7 || 53,3 || 13 841,6 || 34 925,0 || 13 841,6 LU || 0,0 || 11,8 || 26 828,0 || 32 503,8 || 16 251,9 HU || 1,6 || 87,4 || 40 169,8 || 97 952,8 || 40 169,8 MT || 0,0 || 9,1 || 5 104,9 || 7 043,1 || 3 521,6 NL || -8,8 || 1 919,8 || 274 365,3 || 624 924,2 || 274 365,3 AT || -3,3 || 168,8 || 149 973,1 || 321 734,9 || 149 973,1 PL || 8,9 || 372,1 || 175 083,7 || 393 178,4 || 175 083,7 PT || -0,5 || 121,9 || 76 713,8 || 165 552,5 || 76 713,8 RO || 0,9 || 103,7 || 52 840,6 || 144 474,0 || 52 840,6 SI || 0,0 || 58,7 || 17 730,8 || 35 230,3 || 17 615,2 SK || 0,5 || 87,3 || 23 000,6 || 72 582,1 || 23 000,6 FI || -0,5 || 118,4 || 92 844,0 || 198 315,0 || 92 844,0 SE || -0,4 || 447,7 || 188 931,0 || 438 003,4 || 188 931,0 UK || 0,0 || 2 690,9 || 952 953,7 || 2 022 630,2 || 952 953,7 ES || -89,5 || 15 754,1 || 5 916 888,4 || 13 492 916,7 || 5 896 578,5 2.3. Apvienotās Karalistes 2013., 2011. un 2010. gada korekcija 2.3.1 Ievads Budžeta nelīdzsvarotības korekcija Apvienotās Karalistes labā (Apvienotās Karalistes korekcija), kas ir paredzēta šajā BGP, attiecas uz trīs gadiem – 2010., 2011. un 2013. gadu. Uz Apvienotās Karalistes 2010., 2011. un 2013. gada korekciju attiecas Padomes Lēmums (EK, Euratom) Nr. 2007/436 par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu[10] un tam pievienotais darba dokuments – 2007. gada aprēķina metode[11]. Saskaņā ar šā lēmuma noteikumiem Apvienotās Karalistes neto “neplānotie ieguvumi”, kas rodas no TPR procentuālās daļas pieauguma, sākot ar 2001. gadu, ko dalībvalstis paturēja kā iekasēšanas izmaksu kompensāciju, ir neitralizēti Apvienotās Karalistes korekcijas aprēķinā, un piešķirtie izdevumi tiek koriģēti – par pirmspievienošanās izdevumiem (PPI), kas maksāti kā maksājumu apropriācijas, kuras attiecas uz iepriekšējo gadu pirms paplašināšanās. Tāda pati PPI korekcija tiks piemērota visās turpmākajās Savienības paplašināšanās kārtās, bet to vairs nepiemēro, sākot ar 2013. gada korekciju, kas pirmo reizi iekļauta budžetā 2014. gadā; – par kopējiem piešķirtajiem izdevumiem, kas attiecināmi uz dalībvalstīm, kuras pievienojušās ES pēc 2004. gada 30. aprīļa, izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELVGF Garantiju nodaļa. Šis samazinājums tika ieviests pakāpeniski (2008. gada korekcijai – 20 %, kas iekļauti 2009. gada budžetā, 2009. gada korekcijai – 70 %, kas iekļauti 2010. gada budžetā, un sākot ar 2010. gada korekcijas – 100 %, kas iekļauti 2011. gada budžetā). Turklāt Austrijas, Vācijas, Nīderlandes un Zviedrijas finansējuma daļa attiecībā uz Apvienotās Karalistes korekciju ir samazināta līdz vienai ceturtdaļai no to parastās daļas. Samazinājumu finansē pārējās dalībvalstis, izņemot Apvienoto Karalisti. Starpība starp Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas galīgo summu un iepriekš iekļauto summu (2. atjauninājums BG Nr. 4/2012) ir iekļauta BGP Nr. 4/2014 35. nodaļā. Starpība starp Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 3. atjauninājumu un iepriekš iekļauto summu (1. atjauninājums BG Nr. 4/2012) ir iekļauta BGP Nr. 4/2014 36. nodaļā. Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 1. atjauninājuma summa ir iekļauta BGP Nr. 4/2014 15. nodaļā, aizstājot Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas provizorisko summu, kas iekļauta 2014. gada budžeta 15. nodaļā. 2.3.2 Korekciju aprēķināšana Šajā BGP ir iekļauts Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 1. atjauninājuma, 2011. gada korekcijas 3. atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas galīgās summas aprēķins un finansējums. Attiecībā uz Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas 2. atjauninājumu Komisija (atbilstoši 2007. gada aprēķina metodei) ierosina iekļaut budžetā atjauninājumus, ja tie būtiski atšķiras no attiecīgā iepriekš budžetā iekļautā aprēķina. Saskaņā ar Komisijas pašreizējiem aprēķiniem Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas summa būtiski neatšķiras no iepriekš budžetā iekļautās summas (Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas 1. atjauninājums, kas iekļauts BG Nr. 6/2013). Līdz ar to šo atjauninājumu nav ierosināts iekļaut šajā BGP Nr. 4/2014. 2.3.2.1 Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija Turpmāk tabulā apkopotas izmaiņas starp Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas provizorisko summu, kas iekļauta 2014. gada budžetā, un Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 1. atjauninājumu, kas jāiekļauj BGP Nr. 4/2014. || Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija || Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija PROVIZORISKĀ SUMMA 2014. gada budžets || Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija 1. ATJAUNINĀJUMS BGP Nr. 4/2014 || Starpība (1) Apvienotās Karalistes daļa no neierobežotas PVN bāzes || 16,2077% || 15,5861% || -0,6216% (2) Apvienotās Karalistes daļa no paplašināšanās rezultātā koriģētajiem kopējiem piešķirtajiem izdevumiem || 6,5970% || 6,1166% || -0,4804% (3) = (1) - (2) || 9,6107% || 9,4694% || -0,1412% (4) Kopējie iedalītie izdevumi || 133 640 172 409 || 134 675 970 767 || +1 035 798 358 (5) Ar paplašināšanos saistītie izdevumi = (5.a) + (5.b) || 31 848 333 003 || 31 337 201 043 || -511 131 961 (5a) Pirmspievienošanās izdevumi || 31 848 333 003 || 31 337 201 043 || -511 131 961 (5b) Izdevumi saistībā ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu || 0 || 0 || 0 (6) Sakarā ar paplašināšanos koriģētā izdevumu asignējumu kopsumma = (4) - (5) || 101 791 839 406 || 103 338 769 725 || +1 546 930 319 (7) Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66 || 6 456 694 911 || 6 458 490 768 || +1 795 856 (8) Apvienotās Karalistes priekšrocības || 1 176 577 247 || 883 513 735 || -293 063 512 (9) Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) - (8) || 5 280 117 664 || 5 574 977 032 || +294 859 368 (10) Neplānotie ieguvumi no TPR || -17 223 040 || 32 794 702 || +50 017 742 (11) Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10) || 5 297 340 704 || 5 542 182 331 || +244 841 627 Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 1. atjauninājums ir par EUR 245 miljoniem lielāks nekā Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas provizoriskā summa, kas iekļauta 2014. gada budžetā. 2.3.2.2 Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija Turpmāk tabulā apkopotas atšķirības starp Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 1. atjauninājumu, kas iekļauts BG Nr. 4/2012, un Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 3. atjauninājumu, kas jāiekļauj BGP Nr. 4/2014. || Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija || Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija 1. ATJAUNINĀJUMS BG Nr. 4/2012 || Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija 3. ATJAUNINĀJUMS BGP Nr. 4/2014 || Starpība (1) Apvienotās Karalistes daļa no neierobežotas PVN bāzes || 14,9462% || 14,9811% || +0,0349% (2) Apvienotās Karalistes daļa no paplašināšanās rezultātā koriģētajiem kopējiem piešķirtajiem izdevumiem || 7,3204% || 7,3021% || -0,0182% (3) = (1) - (2) || 7,6259% || 7,6790% || +0,0531% (4) Kopējie iedalītie izdevumi || 116 689 113 932 || 116 702 674 481 || +13 560 549 (5) Ar paplašināšanos saistītie izdevumi = (5.a) + (5.b) || 26 918 339 726 || 26 831 341 733 || -86 997 993 (5a) Pirmspievienošanās izdevumi || 3 037 294 340 || 3 040 714 610 || -3 420 270 (5b) Izdevumi saistībā ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu || 23 881 045 386 || 23 790 627 123 || -90 418 263 (6) Sakarā ar paplašināšanos koriģētā izdevumu asignējumu kopsumma = (4) - (5) || 89 770 774 207 || 89 871 332 749 || +100 558 542 (7) Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66 || 4 518 220 698 || 4 554 788 119 || +36 567 421 (8) Apvienotās Karalistes priekšrocības || 534 381 657 || 358 708 861 || -175 672 796 (9) Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) - (8) || 3 983 839 040 || 4 196 079 257 || +212 240 217 (10) Neplānotie ieguvumi no TPR || 8 838 069 || 7 667 508 || -1 170 561 (11) Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10) || 3 975 000 971 || 4 188 411 749 || +213 410 778 Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 3. atjauninājums ir par EUR 213 miljoniem lielāks salīdzinājumā ar Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 1. atjauninājumu, kas iekļauts BG Nr. 6/2012. Attiecībā uz Apvienotās Karalistes 2011. gada korekciju starpība starp Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējo summu laikposmā no 2000. gada pašu resursu lēmuma (PRL) līdz 2007. gada PRL ir EUR 2 142,4 miljons, izsakot 2004. gada cenās, un EUR 2 352,3 miljoni pašreizējās cenās. 2.3.2.3 Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija Turpmāk tabulā apkopotas atšķirības starp Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas 2. atjauninājumu, kas iekļauts BG Nr. 4/2012, un Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas galīgo summu, kas jāiekļauj BGP Nr. 4/2014. || Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija || Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija 2. ATJAUNINĀJUMS BG Nr. 4/2012 || Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija GALĪGĀ SUMMA BGP Nr. 4/2014 || Starpība (1) Apvienotās Karalistes daļa no neierobežotas PVN bāzes || 15 ,3613% || 15 ,4336% || +0 ,0724% (2) Apvienotās Karalistes daļa no paplašināšanās rezultātā koriģētajiem kopējiem piešķirtajiem izdevumiem || 7 ,7118% || 7 ,7118% || +0% (3) = (1) - (2) || 7 ,6495% || 7 ,7218% || +0 ,0723% (4) Kopējie iedalītie izdevumi || 111 424 575 479 || 111 424 575 479 || +0 (5) Ar paplašināšanos saistītie izdevumi = (5.a) + (5.b) || 23 860 842 743 || 23 861 206 535 || +363 792 (5a) Pirmspievienošanās izdevumi || 2 970 335 816 || 2 970 699 609 || +363 792 (5b) Izdevumi saistībā ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu || 20 890 506 927 || 20 890 506 926 || 0 (6) Sakarā ar paplašināšanos koriģētā izdevumu asignējumu kopsumma = (4) - (5) || 87 563 732 736 || 87 563 368 944 || -363 792 (7) Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66 || 4 420 776 873 || 4 462 554 636 || +41 777 763 (8) Apvienotās Karalistes priekšrocības || 768 620 727 || 703 660 977 || -64 959 750 (9) Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) - (8) || 3 652 156 146 || 3 758 893 659 || +106 737 512 (10) Neplānotie ieguvumi no TPR || 21 614 060 || 19 348 038 || -2 266 022 (11) Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10) || 3 630 542 087 || 3 739 545 621 || +109 003 534 Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas galīgā summa ir par EUR 109 miljoniem lielāka salīdzinājumā ar Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas 2. atjauninājumu, kas iekļauts BG Nr. 4/2012. Attiecībā uz Apvienotās Karalistes 2010. gada korekciju starpība starp Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējo summu laikposmā no 2000. gada pašu resursu lēmuma (PRL) līdz 2007. gada PRL ir EUR 1 964,5 miljons, izsakot 2004. gada cenās, un EUR 2 127,9 miljoni pašreizējās cenās. 2.3.2.4 Maksimālais apjoms EUR 10,5 miljardu apmērā Saskaņā ar 4. panta 2. punktu Lēmumā 2007/436 laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam Apvienotās Karalistes papildu iemaksas, kas rodas piešķirto izdevumu ar paplašināšanos saistīto izdevumu samazinājuma rezultātā atbilstīgi 2007. gada PRL 1. punkta g) apakšpunktam nepārsniedz EUR 10,5 miljardus 2004. gada cenās. 2007. līdz 2012. gada korekciju kumulatīvā ietekme ir EUR 8 230,0 miljoni 2004. gada cenās un EUR 9 015,4 miljoni pašreizējās cenās. Apvienotās Karalistes korekcija 2007.–2012. gadā Starpība – sākotnējais apjoms pret EUR 10,5 miljardu robežu (2007. gada PRL pret 2000. gada PRL), EUR || Starpība pašreizējās cenas || Starpība nemainīgās 2004. gada cenas (A) Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija || 0 || 0 (B) Apvienotās Karalistes 2008. gada korekcija || -301 679 647 || -280 649 108 (C) Apvienotās Karalistes 2009. gada korekcija || -1 349 749 997 || -1 276 489 414 (D) Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija || -2 127 945 515 || -1 964 546 518 (E) Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija || -2 352 303 848 || -2 142 387 266 (F) Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija || -2 883 757 322 || -2 565 976 235 (G) Starpību summa = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) || -9 015 436 330 || -8 230 048 542 2.3.3 Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 1. atjauninājuma, Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 3. atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas galīgās summas iekļaušana BGP Nr. 4/2014 2.3.3.1 Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija (15. nodaļa) Apvienotās Karalistes korekcijas summa, kas iekļaujama šā BGP Nr. 4/2014 15. nodaļā, ir Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 1. atjauninājuma summa (t.i., EUR 5 542 182 331, kas aizstāj EUR 5 297 340 704, kuri ir iekļauti 2014. gada budžetā). Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2014. gada NKI bāzēm, kas iekļautas šajā BGP Nr. 4/2014. Šīs summas iekļaušana 15. nodaļā ir apkopota šajā tabulā: Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija – 15. nodaļa BE || 274 500 044 || LU || 22 729 297 BG || 27 934 257 || HU || 68 496 553 CZ || 94 951 620 || MT || 4 925 108 DK || 185 590 353 || NL || 75 487 301 DE || 350 335 402 || AT || 38 863 752 EE || 13 009 847 || PL || 274 942 269 IE || 100 289 723 || PT || 115 767 753 EL || 125 774 188 || RO || 101 027 954 ES || 719 085 138 || SI || 24 635 887 FR || 1 497 272 756 || SK || 50 755 299 HR || 29 531 974 || FI || 138 677 954 IT || 1 102 325 579 || SE || 52 908 328 CY || 10 728 512 || UK || -5 542 182 331 LV || 17 213 087 LT || 24 422 396 || Kopā || 0 2.3.3.2 Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija (35. nodaļa) Apvienotās Karalistes korekcijas summa, kas iekļaujama šā BGP Nr. 4/2014 35. nodaļā, ir starpība starp Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas galīgo summu (t. i., EUR 3 739 545 621) un Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcijas 2. atjauninājumu (t. i., EUR 3 630 542 087, kas iekļauti BG Nr. 4/2012), un tā ir EUR 109 003 534. Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2010. gada NKI bāzēm saskaņā ar 2013. gada beigās pieejamo informāciju. Šīs summas iekļaušana 35. nodaļā ir apkopota šajā tabulā: Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija. 35. nodaļa BE || 4 520 547 || LU || -467 949 BG || 562 835 || HU || 925 341 CZ || 2 556 272 || MT || 320 963 DK || 3 345 263 || NL || 1 088 457 DE || 10 941 079 || AT || 439 387 EE || 334 638 || PL || 4 287 709 IE || 5 207 662 || PT || 2 496 000 EL || 452 777 || RO || -392 307 ES || 5 161 577 || SI || 896 466 FR || 36 713 295 || SK || 913 354 IT || 25 185 874 || FI || 822 308 CY || 919 896 || SE || 867 048 LV || 377 190 || UK || -109 003 534 LT || 527 852 || Kopā || 0 2.3.3.3 Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija (36. nodaļa) Apvienotās Karalistes korekcijas summa, kas iekļaujama šā BGP Nr. 4/2014 36. nodaļā, ir starpība starp Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 3. atjauninājumu (t. i., EUR 4 188 411 749) un Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcijas 1. atjauninājumu (t. i., EUR 3 975 000 971, kas iekļauti BG Nr. 4/2012), un tā ir EUR 213 410 778. Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2011. gada NKI bāzēm saskaņā ar 2013. gada beigās pieejamo informāciju. Šīs summas iekļaušana 36. nodaļā ir apkopota šajā tabulā: Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija. 36. nodaļa BE || 8 101 453 || LU || -29 470 BG || 1 375 381 || HU || 4 872 613 CZ || 5 056 538 || MT || 438 532 DK || 7 280 734 || NL || 2 529 744 DE || 18 309 269 || AT || 1 155 028 EE || 885 630 || PL || 17 881 528 IE || 8 409 370 || PT || 5 178 017 EL || 3 438 553 || RO || 305 779 ES || 21 543 140 || SI || 1 156 634 FR || 58 179 865 || SK || 1 786 552 IT || 37 543 615 || FI || 1 891 154 CY || 479 335 || SE || 2 983 045 LV || 1 333 866 || UK || -213 410 778 LT || 1 324 873 || Kopā || 0 3. Citi ieņēmumi – soda naudas un procenti Saskaņā ar Finanšu regulas 83. pantu Komisija summas no soda naudām, sodiem un sankcijām reģistrē kā budžeta ieņēmumus, tiklīdz Eiropas Savienības Tiesa vairs nevar atcelt lēmumus par to uzlikšanu. BGP 3/2014 ir iekļauti papildu ieņēmumi no naudas sodiem (ieņēmumu pants 7 1 0 ¾ "Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi") EUR 1 408 miljonu apmērā un procentu ieņēmumi (ieņēmumu pants 7 0 1 ¾ "Procenti par novēlotiem maksājumiem un citi soda naudu procenti") EUR 9 miljonu apmērā. Kopš tā laika virkne citu soda naudu ir kļuvušas par galīgām. Soda nauda uzskatāma par galīgu, ja tā nav pārsūdzēta Vispārējā tiesā vai arī ja tā ir pārsūdzēta, to ir apstiprinājusi Vispārējā tiesa un Tiesa. Turklāt dažas galīgās soda naudas tiek izmaksātas ar kavējumiem vai kā dalīti maksājumi. Ņemot vērā galīgās soda naudas, kas ir iekasētas kopš BGP 3/2014 iesniegšanas, tiek ierosināts iekļaut budžetā EUR 2 miljonus kā pappildu ieņēmumus. Sadalījums pa pozīcijām sniegts nākamajā tabulā. miljonos EUR Ieņēmumu pozīcijas || BGP Nr. 3/2014 || BGP Nr. 4/2014 || Papildu soda naudu jaunā summa 7 0 1 — Kavējuma procenti un citi soda naudu procenti || 9,0 || 230,0 || 239,0 7 1 0 — Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi || 1 408,0 || 1 829,0 || 3 237,0 Kopā || 1 417,0 || 2 059,0 || 3 476,0 Papildu soda naudas un procenti, kas kļuvuši pieejami pēc BGP 3/2014, lielākoties (90 %) ir saistīti ar divām lietām. Šīs soda naudas bija jāsamaksā 2014. gada jūnija otrajā pusē, un tobrīd neviens no iesaistītajiem uzņēmumiem nebija iesniedzis pārsūdzību. 4. Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (IX iedaļa) Saskaņā ar Finanšu regulas 41. panta 2. punktu Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs ir pieprasījis, lai Komisija iesniedz budžeta grozījumu projektu tā uzdevumā. Mērķis ir samazināt saistību un maksājumu apropriācijas par EUR 248 460 (nediferencētie izdevumi). Jaunā Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja palīga atlases procedūras tika paredzēts pabeigt 2014. gada janvārī. Tomēr tika nolemts nepublicēt kandidātu sarakstu un atkārtoti publicēt paziņojumus par amata vietām. Tādējādi summa, kas atbilst desmit mēnešu pagaidu pabalstiem paredzētajiem saņēmējiem, kas tika aprēķināta, balstoties uz pieņēmumu, ka iespējamā agrākā iecelšana amatā jaunajā komandā būs 2014. gada 1. novembrī, vairs nav nepieciešama un apropriācijas var attiecīgi samazināt. Jaunais noteiktais termiņš pieteikumiem bija 2014. gada 25. jūnijs. 5. Budžeta nomenklatūras pielāgojumi un attiecīgās budžeta apropriācijas Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1299/2013[12] un Nr. 1303/2013[13] paredz, ka kandidātvalstis un kaimiņvalstis var piedalīties Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) finansētajās starpvalstu programmās (ERAF daļa "Eiropas teritoriālā sadarbība"). Šim nolūkam apropriācijas no Eiropas Kaimiņattiecību instrumenta (EKI) un Pirmspievienošanās palīdzības instrumenta (IPA II) 4. izdevumu kategorijā izmantos dalībai Eiropas teritoriālās sadarbības (ETS) programmās. Lai atspoguļotu šo papildu finansējumu no 4. izdevumu kategorijas Eiropas Teritoriālās sadarbības programmām ERAF ietvaros, tiek ierosināts budžeta pantu 13 03 64 Eiropas Reģionālās attīstības fonds ERAF – Eiropas Teritoriālā sadarbība aizstāt ar budžeta posteni 13 03 64 01 Eiropas Reģionālās attīstības fonds ERAF – Eiropas Teritoriālā sadarbība un izveidot divus jaunus budžeta posteņus: – Iemaksai no IPA II: 13 03 64 02. Kandidātvalstu un iespējamo kandidātvalstu līdzdalība ERAF ETS - iemaksa no 4. izdevumu kategorijas (IPA II) – Iemaksai no EKI: 13 03 64 03. Eiropas kaimiņattiecību politikas valstu līdzdalība ERAF ETS - iemaksa no 4. izdevumu kategorijas (IPA II) Līdzekļi, kas padarīti pieejami no 4. izdevumu kategorijas ERAF Eiropas Teritoriālajai sadarbībai nebija apzināti perioda sākumā, un tādējādi attiecīgās summas provizoriski tika iedalītas pozīcijās, no kurām finansē pārrobežu sadarbības ar dalībvalstīm daļu Pirmspievienošanās instrumenta (IPA II) un Eiropas Kaimiņattiecību instrumenta (EKI) ietvaros. Tāpēc tiek ierosināts pārvietot saistību apropriāciju summu EUR 2 480 038, kas atbilst 2014. gada IPA iemaksai ERAF ETS no 13 05 63 02 Pārrobežu sadarbība — iemaksa no 4. izdevumu kategorijas uz jauno posteni 13 03 64 02. Maksājumu apropriācijām ir ierosināts atgādinājums (p.m.). Tā kā plānošana nenotiek pietiekami ātri, saistību un maksājumu apropriācijām EKI (13 03 64 03) iemaksai tiek ierosināts atgādinājums ("p.m.") Ierosināto izmaiņu pamatojumus ir vienkāršāka finanšu pārvaldība, labāka ziņošana un pārredzamība un nomenklatūras konsekvences nodrošināšana 2014.–2020. gada laikposmam. Jo īpaši jāatzīmē, ka 2015. gada nomenklatūra, ko Komisija ir ierosinājusi novērtējuma paziņojumā, ir tāda pati kā pašreizējā BGP 4/2014. 6. Pārējās tehniskās izmaiņas Komisija ierosina izveidot jaunu budžeta pantu 05 03 09 Tiešā atbalsta atlīdzināšana saistībā ar finanšu disciplīnu, lai vienkāršotu to summu iespējamo atmaksāšanu, kas atskaitītas tiešā atbalsta pēc finanšu disciplīnas piemērošanas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013[14] 26. panta 5. punktu. Šim jaunajam pantam nav vajadzīgas apropriācijas, jo saskaņā ar Finanšu Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 169. panta 3. punktu apropriācijas, par kurām nav uzņemtas saistības, darbībām ELGF dalītās pārvaldības ietvaros šim nolūkam var pārnest uz nākamo finanšu gadu. Jaunais pants ir paredzēts tam, lai budžeta gada beigās apkopotu apropriācijas, par kurām nav uzņemtas saistības, līdz finanšu disciplīnas pasākumu summai, kas iekļauta iepriekšējā gada budžetā, un līdz 2 % no ELGF dalītās pārvaldības darbību sākotnējām budžeta apropriācijām budžeta gadā, kas ir pieejamas pārnešanai un atlīdzināšanai nākamajā gadā. Šā panta izveide ir ierosināta arī 2015. gada budžeta projektā, lai summām, kurām 2014. gadā ir piemērota finanšu disciplīna, pārnešanu un atlīdzināšanu varētu veikt vienā budžeta pantā. Komisija arī ierosina aizstāt domu zīmi "–" maksājumu apropriācijam budžeta postenī 11 06 77 03 Sagatavošanas darbība – Jūrlietu politika ar atzīmi "p.m.", jo galīgais maksājuma pieprasījums tiks atrēķināts no nenokārtotajām saistībām par iepriekšējiem gadiem. 7. Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām Pozīcija || 2014. gada budžets (iesk. BG 1/2014, BGP 2 un BGP 3/2011) || Budžeta grozījumu Nr. 4/2014 projekts || 2014. gada budžets (iesk. BG 1/2014 un BGP 2 līdz BGP 4/2011) SA || MA || SA || MA || SA || MA 1. || Gudra un integrējoša izaugsme || 63 986 340 779 || 66 374 487 058 || || || 63 986 340 779 || 66 374 487 058 Maksimālais apjoms || 63 973 000 000 || || || || 63 973 000 000 || Rezerve || 75 989 221 || || || || 75 989 221 || 1.a || Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai || 16 484 010 779 || 12 028 322 326 || || || 16 484 010 779 || 12 028 322 326 Maksimālais apjoms || 16 560 000 000 || || || || 16 560 000 000 || Rezerve || 75 989 221 || || || || 75 989 221 || 1.b || Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija || 47 502 330 000 || 54 346 164 732 || || || 47 502 330 000 || 54 346 164 732 Maksimālais apjoms || 47 413 000 000 || || || || 47 413 000 000 || Rezerve || -89 330 000 || || || || -89 330 000 || Elastības instruments || 89 330 000 || || || || 89 330 000 || Rezerve || 0 || || || || 0 || 2. || Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi || 59 267 214 684 || 56 564 930 369 || || || 59 267 214 684 || 56 564 930 369 Maksimālais apjoms || 59 303 000 000 || || || || 59 303 000 000 || Rezerve || 35 785 316 || || || || 35 785 316 || No tiem: Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) — ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi || 43 778 100 000 || 43 776 956 403 || || || 43 778 100 000 || 43 776 956 403 Pakārtotā robežvērtība || 44 130 000 000 || || || || 44 130 000 000 || Neto pārvietojums starp ELGF un ELFLA || 351 900 000 || || || || 351 900 000 || Rezerve || || || || || || 3. || Drošība un pilsonība || 2 171 998 732 || 1 677 039 976 || || || 2 171 998 732 || 1 677 039 976 Maksimālais apjoms || 2 179 000 000 || || || || 2 179 000 000 || Rezerve || 7 001 268 || || || || 7 001 268 || 4. || Globālā Eiropa || 8 325 000 000 || 6 842 004 256 || || || 8 325 000 000 || 6 842 004 256 Maksimālais apjoms || 8 335 000 000 || || || || 8 335 000 000 || Rezerve || 10 000 000 || || || || 10 000 000 || 5. || Administrācija || 8 404 765 541 || 8 405 638 341 || -248 460 || -248 460 || 8 404 517 081 || 8 405 389 881 Maksimālais apjoms || 8 721 000 000 || || || || 8 721 000 000 || Rezerve || 316 234 459 || || || || 316 482 919 || No tiem: iestāžu administratīvie izdevumi || 6 797 640 898 || 6 798 513 698 || -248 460 || -248 460 || 6 797 392 438 || 6 798 265 238 Pakārtotā robežvērtība || 7 056 000 000 || || || || 7 056 000 000 || Rezerve || 258 359 102 || || || || 258 607 562 || 6. || Kompensācija || 28 600 000 || 28 600 000 || || || 28 600 000 || 28 600 000 Maksimālais apjoms || 29 000 000 || || || || 29 000 000 || Rezerve || 400 000 || || || || 400 000 || Kopā || 142 183 919 736 || 139 892 700 000 || -248 460 || -248 460 || 142 183 671 276 || 139 892 451 540 Maksimālais apjoms || 142 540 000 000 || 135 866 000 000 || || || 142 540 000 000 || 135 866 000 000 Elastības instruments || 89 330 000 || || || || 89 330 000 || Neparedzēto izdevumu rezerve || || 4 026 700 000 || || || || 4 026 700 000 Rezerve || 445 410 264 || 0 || || || 445 658 724 || 248 460 || Īpašie instrumenti || 456 181 000 || 350 000 000 || || || 456 181 000 || 350 000 000 Pavisam kopā || 142 640 100 736 || 140 242 700 000 || -248 460 || -248 460 || 142 639 852 276 || 140 242 451 540 [1] OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp. [2] OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp. [3] OV L 51, 20.2.2014., 1. lpp. [4] OV L XX, 10.7.2014. [5] COM(2014) 234, 15.4.2014. [6] COM(2014) 329, 28.5.2014. [7] GV 2/2014, COM(2013) 719 final, 16.10.2013., http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/2014/AL/COM_2013_719_en.pdf [8] Saskaņā ar Padomes Lēmumu Nr. 2007/436, ja PVN bāze pārsniedz 50 % no NKI, tad to nolīdzina līdz šiem 50 %. BGP Nr. 4/2014 PVN bāze būs ierobežota līdz 50 % no NKI piecām dalībvalstīm: Horvātijai, Kiprai, Luksemburgai, Maltai un Slovēnijai. [9] Ar pelēku iekrāsotās summas izriet no nepārsniedzamajām PVN bāzēm, kā paskaidrots 3. zemsvītras piezīmē. [10] OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp. [11] Komisijas 2007. gada 23. maija darba dokuments "Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas aprēķins, finansēšana, maksājumi un ierakstīšana budžetā saskaņā ar 4. un 5. pantu Padomes Lēmumā [2000/436/EK, Euratom]par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu", turpmāk 2000. gada aprēķina metode, ir atrodams: http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_en.pdf. [12] Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1299/2013 par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” ( OV L 347, 20.12.2013., 259. lpp.). [13] Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.). [14] OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.