ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Shēmu kā daļu no sava attiecīgā nacionālā skrepi plāna Lielbritānijā pārvalda Valsts skrepi plāna administratīvais centrs (National Scrapie Plan Administration Centre (NSPAC)) un Ziemeļīrijā Lauksaimniecības un lauku attīstības departaments (Department of Agriculture and Rural Development (DARD)). NSPAC dalībnieki ir Vides aizsardzības, pārtikas jautājumu un lauku jautājumu departaments (Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)) kopā ar Skotijas Vides un lauku attīstības departamentu (Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD)) unVelsas Asamblejas valdības Vides, plānošanas un lauku vides departamentu (the Welsh Assembly Government's Department for Environment, Planning and Countryside (DEPC)). Parasto operatīvo darbību lauku saimniecībās Lielbritānijā vadīs Valsts veterinārais dienests (SVS) un Ziemeļīrijā — DARD
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 295/2

PAZIŅOJUMS IMPORTĒTĀJIEM

Tekstilizstrādājumu un apģērbu imports Kopienā pēc Eiropas Savienības paplašināšanās ar Bulgāriju un Rumāniju 2007. gada 1. janvārī

(2006/C 295/02)

Ar šo paziņojumu Kopienas uzņēmēji tiek informēti, ka no 2007. gada 1. janvāra jaunās dalībvalstis — Bulgārija un Rumānija — piemēros kopējo tirdzniecības politiku, ietverot kvotu un uzraudzības režīmu attiecībā uz tekstilizstrādājumu un apģērbu importu no dažām trešām valstīm.

Šajā nolūkā Kopiena Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēs jaunu regulu, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3030/93 (1), norādot no 2007. gada 1. janvāra piemērojamos kvotu līmeņus. Tekstilizstrādājumu un apģērbu sūtījumiem uz paplašināto Eiropas Savienību, kurus no 2007. gada 1. janvāra laiž brīvā apgrozībā, jāatbilst kvotu un uzraudzības režīma sistēmai saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 3030/93 noteikumiem.

Tekstilizstrādājumu un apģērbu, kuriem piemēro kvantitatīvos ierobežojumus vai uzraudzību Kopienā un kuri nosūtīti no piegādātājvalstīm uz jaunajām dalībvalstīm līdz 2007. gada 1. janvārim un nonāk jaunajās dalībvalstīs 2007. gada 1. janvārī vai pēc tam, laišanai brīvā apgrozībā kādā no dalībvalstīm, kas Eiropas Savienībai pievienojas 2007. gada 1. janvārī, jāuzrāda importa atļauja, kurā ir Regulas (EEK) Nr. 3030/93 III pielikumā paredzētie elementi (uzraudzības dokuments). Šādas importa atļaujas attiecīgās jaunās dalībvalsts kompetentās iestādes piešķir automātiski un bez ES kvantitatīvajiem ierobežojumiem, ja tiek uzrādīts pienācīgs pierādījums tam, ka izstrādājumi nosūtīti pirms 2007. gada 1. janvāra, piemēram, preču pavadzīme. Par šādām importa atļaujām attiecīgās jaunās dalībvalsts kompetentās iestādes paziņo Komisijai.

Tekstilizstrādājumu, kam piemēro kvantitatīvos ierobežojumus Kopienā un kas izvesti ārpus kādas no jaunajām dalībvalstīm līdz 2007. gada 1. janvārim izvešanas pārstrādei nolūkos ar mērķi tos reimportēt tajā pašā jaunajā dalībvalstī 2007. gada 1. janvārī vai pēc tam, laišanai brīvā apgrozībā kādā no dalībvalstīm, kuras Eiropas Savienībai pievienojas 2007. gada 1. janvārī, nepiemēro Kopienas kvantitatīvos ierobežojumus vai importa atļauju prasības, ja tiek uzrādīts pienācīgs pierādījums tam, ka izstrādājumi izvesti no jaunajām dalībvalstīm pirms 2007. gada 1. janvāra ar mērķi tos pārstādāt un pēc tam reimportēt tajā pašā dalībvalstī, piemēram, eksporta deklarācija. Attiecīgās dalībvalsts kompetentās iestādes sniedz Komisijai informāciju par šo importu.

Atjaunināts kompetento valsts iestāžu saraksts, ietverot arī jauno dalībvalstu iestādes, tiek publicēts atsevišķi Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā tajā pašā dienā, kad šis paziņojums.

(1) OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 35/2006 (OV L 7, 12.1.2006., 8. lpp.).
Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Υπουργείο Ανάπτυξης (Ministry of Development) Γενική Γραμματεία Έρευνας & Τεχνολογίας (General Secretariat for Research and Technology)
Juridiskais pamats

Section 7(1) of the Regional Development Agencies Act 1998 requires a regional development agency to formulate and keep under review a strategy in relation to its purposes and to have regard to the strategy in exercising its functions
Juridiskais pamats

Section 68 of the Further and Higher Education Act 1992
Juridiskais pamats

Decreto n. 9080 del 1o luglio 2003 — Avviso pubblico per la presentazione di progetti di Formazione Professionale riservati alle imprese della Regione Calabria. Formazione continua e interventi progettuali di formazione professionale finalizzati all'occupazione. Asse III — Risorse Umane (FSE) Complemento di programmazione POR Calabria 2000/2006. Azioni: 3.2 C, 3.3C, 3.4C, 3.9 A, 3.13 C
(4) SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB)

— juridiskā adrese un rūpnīcas adrese: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik, — citas rūpnīcas adrese: pie IMA S.R.L. (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani — citas rūpnīcas adrese: pie DEULEP (Distilleries entrepôts et usines de Languedoc et Provence), administrācijas ēka un rūpnīca: 21, Boulevard Chanzy, F-30800 Saint-Gilles-du-Gard, kā arī rūpnīca Carcès pilsētā: 26, avenue du 8 mai, F-83570 Carcès
Maksimālā atbalsta intensitāte

Atbilstīgi regulas 4. panta 2.līdz 7. punktam. 50 MČ (50 × 15 EUR) fiziskai personai vai vienas personas uzņēmumam. 400 MČ uzņēmumam, kurā ir no 2 līdz 50 darbiniekiem, kas reģistrēti Valsts sociālās nodrošināšanas birojā (ONSS). 600 MČ uzņēmumam, kurā ir no 51 līdz 100 darbiniekiem. 700 MČ uzņēmumam, kurā ir no 101 līdz 200 darbiniekiem. 800 MČ uzņēmumam, kurā ir no 201 līdz 250 darbiniekiem
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 194/38

Paziņojums par inflācijai atbilstīgu pielāgojumu atsevišķām summām, kas noteiktas Dzīvības apdrošināšanas un nedzīvības apdrošināšanas direktīvās

(2006/C 194/07)

Direktīvas 2002/83/EK (1) par dzīvības apdrošināšanu 29. panta 2. punktā EUR noteikto summu 2005. gadā pārskatīja, lai ņemtu vērā izmaiņas Eiropas patēriņa cenu indeksā, kas aptver visas valstis un ko publicē Eurostat. Pārskatīšanas rezultātā summa, kas noteikta EUR, ir palielināta no EUR 3 000 000 līdz EUR 3 200 000. Komisijas dienesti informēja Eiropas Parlamentu un Padomi par pārskatīšanu un pielāgoto summu.

Atbilstīgi 17.a pantam Direktīvā 73/239/EEK (2) par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz uzņēmējdarbības sākšanu un veikšanu tiešās apdrošināšanas nozarē, kas nav dzīvības apdrošināšana, kura grozīta ar Direktīvu 2002/13/EK (3), 16.a panta 3. un 4. punktā un 17. panta 2. punktā EUR noteiktās summas 2005. gadā pārskatīja, lai ņemtu vērā izmaiņas Eiropas patēriņa cenu indeksā, kas aptver visas valstis un ko publicē Eurostat. Pārskatīšanas rezultātā summa, kas 16.a panta 3. punktā noteikta EUR, ir palielināta no EUR 50 000 000 līdz EUR 53 100 000. Summa, kas 16.a panta 4. punktā noteikta EUR, ir palielināta no EUR 35 000 000 līdz EUR 37 200 000. Summas, kas 17. panta 2. punktā noteiktas EUR, ir palielinātas attiecīgi no EUR 2 000 000 līdz EUR 2 200 000 un no EUR 3 000 000 līdz EUR 3 200 000. Komisijas dienesti informēja Eiropas Parlamentu un Padomi par pārskatīšanu un pielāgotajām summām.

(1) OV L 345, 19.12.2002., 1. lpp.

(2) OV L 228, 16.8.1973., 3. lpp.

(3) OV L 77, 20.3.2002., 17. lpp.
Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxilio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio Estatal No 667/99 — SME e Auxilio Estatal No 89/2000 — SIVETUR)
Juridiskais pamats

Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11.
Juridiskais pamats

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der “Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln” (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 78/23

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā attiecībā uz dažu tādu nerūsējošā tērauda skrūvju un stiprinājumu veidu un to daļu importu, kuru izcelsme cita starpā ir Taizemē: uzņēmuma, kam piemēro atsevišķu antidempinga maksājuma likmi, nosaukuma maiņa

(2006/C 78/05)

Dažu tādu nerūsējošā tērauda skrūvju un stiprinājumu veidu un to daļu importam, kuru izcelsme cita starpā ir Taizemē, piemēro galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1890/2005 (1).

Taizemes uzņēmums Siam Screws (1994) Co. Ltd., kura dažu nerūsējošā tērauda skrūvju un stiprinājumu veidu un to daļu eksportam uz Kopienu ar iepriekš minēto regulu piemēro atsevišķu antidempinga maksājuma likmi 11,0 % apmērā, ir informējis Komisiju, ka 2005. gada 19. septembrī tas nomainīja savu nosaukumu uz TPC Stainless & Steel Fasteners Co., Ltd.

Uzņēmums apgalvoja, ka šī nosaukuma maiņa neietekmē uzņēmuma tiesības uz individuālo maksājuma likmi, kas tam piemērota iepriekš, kad tā nosaukums bija Siam Screws (1994) Co., Ltd.

Komisija pārbaudīja sniegto informāciju un secināja, ka nosaukuma maiņa nekādā veidā neietekmē secinājumus, kas izklāstīti Padomes Regulā (EK) Nr. 1890/2005. Tādēļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1890/2005 1. panta 3. punktā norādi uz Siam Screws (1994) Co. Ltd. saprot kā norādi uz TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd.

TARIC papildu kodu A661, ko iepriekš piešķīra Siam Screws (1994) Co. Ltd., piemēro TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd.

(1) OV L 302, 19.11.2005., 1. lpp.
Juridiskais pamats

Learning and Skills Act 2000, Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums:

Noteikumi EU-Interreg IIIB, NWE ENO, kuru ietvaros tika atbalstīts MAYA 2 projekts (Marine and Yachting 2 in the Lower North Sea and the Irish Sea). Atbalsta saņēmējs: Marina Port Zélande BV kā apakšuzņēmējs MAYA 2 partnerei Schouwen-Duiveland pašvaldībai
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 3/2

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 3/02)

Lēmuma pieņemšanas diena: 12.4.2005.

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: NN 41/04

Nosaukums: Atbalsts piena ražošanas saimniecību pārstrukturizācijai

Mērķis: Palīdzēt pārstrukturizēties lauksaimniekiem, kuri beidz nodarboties ar govs piena ražošanu

Juridiskais pamats: Legge 30 maggio 2003, n. 119 «Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 marzo 2003, n. 49, recante riforma della normativa in tema di applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.».

Decreto 26 febbraio 2004«Modalità di attuazione del regime di aiuti per la riconversione delle aziende zootecniche da latte in aziende estensive ad indirizzo carne o ad indirizzo latte non bovino di cui all'art. 10, comma 21, della legge 30 maggio 2003, n. 119.»

Schema di decreto «Criteri per l'emanazione delle linee di indirizzo relative alla presentazione dei piani di riconversione delle aziende zootecniche da latte di cui all'articolo 10 commi 20 e 21 della legge n. 119/03»

Budžets: 10 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: 40 % no attaisnotajiem izdevumiem apgabalos, kas nav mazāk labvēlīgi apgabali (45 % investīcijām, ko ieguldījuši jaunie lauksaimnieki piecu gadu laikā kopš saimniekošanas uzsākšanas) un 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos (55 % investīcijām, ko ieguldījuši jaunie lauksaimnieki piecu gadu laikā kopš saimniekošanas uzsākšanas)

Ilgums: Nenoteikts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
1.

Pēc pirmās daļas 2.5. punktā iekļauj šādu daļu: “Neatkarīgi no “nododamo” risku definīcijas, kas iekļauta iepriekšējās daļas pirmajā teikumā, un, ja attiecīgajā dalībvalstī nepastāv privātais apdrošināšanas tirgus, valsts un privāto debitoru, kas reģistrēti pielikumā minētajās valstīs, komercriskus un politiskos riskus pagaidām uzskata par nenododamiem, ja tie ir radušies maziem uz vidējiem uzņēmumiem attiecīgās ES definīcijas izpratnē (5) un to gada eksporta kopējais apgrozījums nepārsniedz EUR [2 miljoni] (6). Šādos apstākļos valsts vai valsts atbalstīts eksporta kredītu apdrošinātājs iespēju robežās pielīdzina savas prēmiju likmes šādiem “nenododamiem” riskiem ar tām likmēm, ko uzliek citi eksporta kredītu apdrošinātāji par tāda paša veida risku, proti, ņemot vērā ierobežoto ārzemju pircēju loku, apdrošināto uzņēmumu īpašības un ar to saistītās izmaksas.” Dalībvalstis, kas Komisijai grasās iesniegt paziņojumu par šā punkta piemērošanu, tiks pakļautas tādai pašai procedūrai un nosacījumiem, kā tas paredzēts 4.4. punktā par izņēmuma noteikumu piemērošanu. Komisija, apspriežoties ar dalībvalstīm, patur tiesības šo punktu svītrot vai pārskatīt tā piemērošanas nosacījumus, ja tā uzskata, ka privātā apdrosināšanas tirgus kapacitāte šajā segmentā, šā paziņojuma spēkā esības laikā, mainās.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 318/3

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā saistībā ar dažu metinātu dzelzs vai neleģētā tērauda cauruļu veidu importu, kuru izcelsme, inter alia, ir Turcijā: uzņēmumu, kam piemēro atsevišķu antidempinga maksājuma likmi, nosaukuma maiņa

(2005/C 318/03)

Dažu metinātu dzelzs vai neleģētā tērauda cauruļu veidu importam, kuru izcelsme, inter alia, ir Turcijā, piemēro galīgu antidempinga maksājumu, ko uzlika ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1697/2002 (1).

Turcijā esošie uzņēmumi Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. un Mannesman Boru Endüstrisi AS., kas uz Kopienu eksportē dažus metinātu dzelzs vai neleģētā tērauda cauruļu veidus un kuriem ar iepriekšminēto regulu piemēro atsevišķu antidempinga maksājuma likmi 5,0 % apmērā, informēja Komisiju, ka šo abu uzņēmumu apvienošanās rezultātā 2005. gada 20. jūnijā radies uzņēmums Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. maina nosaukumu, un turpmāk tā nosaukums būs Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Abi uzņēmumi nosaukuma maiņu Stanbulas uzņēmumu reģistrā veica 2004. gada 3. decembrī.

Uzņēmumi iebilda, ka šī nosaukuma maiņa neietekmē jaunā uzņēmuma tiesības uz atsevišķo maksājuma likmi, ko uzņēmumiem piemēroja iepriekš, kad tiem bija citi nosaukumi.

Komisija pārbaudīja sniegto informāciju un secināja, ka nosaukuma maiņa nekādā veidā neietekmē Padomes Regulā (EK) Nr. 1697/2002 izklāstītos secinājumus. Tādēļ atsauces uz uzņēmumiem Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. un Mannesman Boru Endüstrisi AS Padomes Regulas (EK) Nr. 1697/2002 1. panta 2. punktā uzskata par atsaucēm uz uzņēmumu Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.

Taric papildu kodu A332, kas sākotnēji attiecās uz uzņēmumu Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS., turpmāk piemēro uzņēmumam Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Taric papildu kodu A333, kas sākotnēji attiecās uz uzņēmumu Mannesman Boru Endüstrisi AS., turpmāk nepiemēro.

(1) OV L 259, 27.9.2002., 8. lpp.
Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Milieu Developments Ltd — Selling Capacity in the North East
—

jebkurā brīdī kādu no aģentūrām var izņemt no saraksta. Pirms sākt sadarbību ar kādu no šīm aģentūrām, eksportētājam vajadzētu pārbaudīt attiecīgās valsts iestādēs, vai konkrētā aģentūra joprojām ir apstiprināta;
(1)

Autortiesību pārvaldības aģentūras BUMA, Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA), The Performing Right Society Ltd. (PRS) un Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM) 2001. gada 17. aprīlī paziņoja Komisijai vairākus divpusējus savstarpējus nolīgumus, kurus tās noslēgušas gan savā starpā, gan ar citām aģentūrām. Vēlāk paziņojumam pievienojās visas pārējās EEZ aģentūras (1), izņemot Portugāles autortiesību aģentūru SPA.
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bavārijā Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D- 84028 Landshut Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8/9, D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D-95444 Bayreuth Berlīnē Investitionsbank Berlin, Abteilung Wirtschafsförderung, Bundesallee 210, D-10719 Berlin Brandenburgā InvestitionsBank des Landes Brandenburg, Postfach 90 02 61, D-14438 Potsdam Brēmenē WfG, Bremer Wirtschaftsförderung GmbH, Kontorhaus am Markt, Langenstraße 2-4, D-29195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH, Am Alten Hafen 118, D-27568 Bremerhaven Hesenē InvestitionsBank Hessen AG (IBH), Schumannstraße 4-6, D-60325 Frankfurt am Main, Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42, D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstraße 7, 34117 Kassel Meklenburgā-Priekšpomerānijā Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern,Johannes-Stelling-Straße 14, D-19048 Schwerin,Tel.: 0385-588/0, Fax: 0385-588/5861, E-Mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin, Werkstraße 213, D-19061 Schwerin, Tel.: 0385-6363-0, Fax: 0385-6363-1212, E-Mail: info@lfi-mv.de Lejassaksijā Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH,Günther-Wagner-Allee 12-14, D-30177 Hannover,Tel.: 30031-0, E-Mail: info@nbank.de Ziemeļreinā-Vestfālenē Ein Kreditinstitut nach Wahl des Antragstellers (Hausbank) Reinzemē-Pfalcā Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Holzhofstraße 4, D-55116 Mainz Sārzemē Der Minister für Wirtschaft, Am Stadtgraben 6-8, D-66111 Saarbrücken Saksijā Sächsische Aufbaubank GmbH, Pirnaische Straße 9, D-01069 Dresden Saksijā-Anhaltē Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt, Domplatz 12, D-39104 Magdeburg Šlēsvigā-Holšteinā Investitionsbank Schleswig-Holstein, Fleethörn 29-31, D-24103 Kiel, Für Anträge gemäß Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH (ttz), Wittland 10, D-24109 Kiel Tīringenē Thüringer Aufbaubank (TAB), Gorkistraße 9, D-99084 Erfurt, mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl, Am Bahnhof 3, D-98529 Suhl Regionalbüro Gera, Friedrich-Engels-Straße 7, D-07545 Gera Regionalbüro Artern, Johannisstraße 1, D-06556 Artem
(6)

under plastic surgery, the entry for Spain should read: “Cirugía plástica, estética y reparadora”
c)

Cietvielu radioaktīvos atkritumus, kas radušies, pārtraucot ekspluatāciju, uzglabās iekārtā ārpus teritorijas. Cietvielu atkritumus, kas nav radioaktīvi, un materiālus, kas atbilst atbrīvošanai no uzraudzības noteiktajiem līmeņiem, atbrīvo no reglamentējošās iznīcināšanas kontroles kā parastus atkritumus un otrreizējai pārstrādei vai atkārtotai lietošanai paredzētus atkritumus. To veic atbilstoši kritērijiem, kas noteikti drošības pamatstandartos (Direktīva 96/29/EURATOM).
—

Apvienotajā Karalistē: a) Anglijā un Velsā – “High Court of Justice – Principal Registry of the Family Division”; b) Skotijā – “Court of Session, Outer House”; c) Ziemeļīrijā – “High Court of Justice”.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 30/6

KOMISIJAS ATZINUMS

2004. gada 26. jūlijs

par plānu to radioaktīvo atkritumu iznīcināšanai, kas radušies, demontējot FRF2 pētniecības reaktora atlikušo daļu Hesenē, netālu no Frankfurtes pie Mainas, Vācijas Federatīvajā Republikā, saskaņā ar EURATOM līguma 37. pantu

(2005/C 30/05)

[autentisks ir tikai teksts vācu valodā]

Eiropas Komisija 2004. gada 30. janvārī no Vācijas valdības saskaņā ar EURATOM līguma 37. pantu saņēma vispārīgos datus saistībā ar plānu to radioaktīvo atkritumu iznīcināšanai, kas radušies, demontējot FRF2 pētniecības reaktora atlikušo daļu.

Pamatojoties uz šiem datiem un papildu informāciju, ko Vācijas valdība sniedza 2004. gada 22. aprīlī, un pēc apspriešanās ar ekspertu grupu Komisija ir izstrādājusi šādu atzinumu:

a) Attālums starp uzņēmumu un tuvāko kādas citas dalībvalsts punktu ir aptuveni 120 km līdz Francijai.

b) Normālas darbības gadījumā šķidru un gāzveida izmešu izplūde no veselības viedokļa nerada būtisku risku citu dalībvalstu iedzīvotājiem.

c) Cietvielu radioaktīvos atkritumus, kas radušies demontāžas procesā, ar Hesenes reģionālā savākšanas punkta starpniecību pārvietos uz apstiprinātu pagaidu uzglabāšanas vietu. Cietvielu atkritumus vai atliekas, kas nav radioaktīvi, un materiālus, kas atbrīvoti no reglamentējošās kontroles, nodos iznīcināšanai kā parastus atkritumus un atkārtotai lietošanai vai otrreizējai pārstrādei paredzētus atkritumus. To veic atbilstoši kritērijiem, kas noteikti drošības pamatstandartos (Direktīva 96/29/EURATOM).

d) Ja negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo atkritumu izplūde, devas, ko saņemtu citu dalībvalstu iedzīvotāji, no veselības viedokļa nebūtu bīstamas.

Visbeidzot, Komisija uzskata, ka jebkura veida radušos radioaktīvo atkritumu iznīcināšanas plāna īstenošana, demontējot FRF2 pētniecības reaktora atlikušo daļu Hesenē, netālu no Frankfurtes pie Mainas, Vācijas Federatīvajā Republikā, gan normālos apstākļos, gan negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, no veselības viedokļa neradīs nekādu būtisku ūdens, zemes vai gaisa radioaktīvo piesārņojumu kādā no dalībvalstīm.
—

norāde uz to, vai uzņēmums vai uzņēmumi piekrīt tam, ka tos iekļauj parauga izlasē, kas nozīmē to, ka tiem jāatbild uz anketas jautājumiem un jāpiekrīt, ka to atbildes pārbaudīs uz vietas.
(17)

Komisija pauda bažas par to, ka uzņēmumam Aspen visos valsts mēroga tirgos Eiropas Ekonomikas zonā vai lielākajā daļā šo tirgu bija dominējošs stāvoklis attiecībā uz katru no šīm zālēm. Aspen šo dominējošo stāvokli, iespējams, ir saglabājis vismaz kādu laiku izmeklēšanas periodā un, iespējams, turpina to darīt. Aspen , iespējams, ir izmantojis savu dominējošo stāvokli lielākajā daļā šo tirgu.
(12)

Lēmums attiecas uz karteli “ Essex Express ” (nosaukums cēlies no profesionālās Bloomberg tērzētavas, kurā ir konkrētās rīcības pierādījumi), kas uzņēmumu UBS , Barclays , RBS un BOTM starpā pastāvēja laikposmā no 2009. gada 14. decembra līdz 2012. gada 31. jūlijam. Šo dažādo uzņēmumu dalības ilgums atšķiras (sk. (16). punktu). Kartelis ir dokumentēts saziņā, kas notika divu tādu Bloomberg tērzētavu ietvaros, kas sākotnēji darbojas paralēli: i) “ Essex Express ‘n Jimmy ”, kurā iesaistīti tirgotāji no UBS , Barclays un RBS , un ii) “ Grumpy Semi Old Men ”, kas organizēta starp tirgotājiem no BOTM , Barclays un RBS . Tērzētava “ Grumpy Semi Old Men ” 2011. gada janvārī apvienojās ar “ Essex Express ‘n Jimmy ”, kas turpināja darboties līdz 2012. gada jūlijam. Personas, kas piedalījās tērzētavās, bija tirgotāji, kurus aplūkotajā laikposmā nodarbināja to attiecīgie uzņēmumi un kuriem bija tiesības tirgot G10 FX valūtas tagadnes darījumos sava attiecīgā darba devēja uzņēmuma vārdā un uzdevumā atbilstošajā FX ttagadnes tirdzniecībai paredzētajā vietā.
C 30/1

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10249 – DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 30/01)

Komisija 2021. gada 16. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu kopā ar 6. panta 2. punktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai franču valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

— elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10249. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.