LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 210/6

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 210/04)

Atbalsta numurs: XA 133/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Marche

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Sostegno ad investimenti realizzati dalle cooperative agricole e dalle cooperative sociali che operano nel settore agricolo e forestale

Juridiskais pamats:

— L.R. n. 07/2005, art. 4, comma 2

— Deliberazione della Giunta regionale delle Marche n. 93 del 28.1.2008 — «Programma annuale 2008 della legge regionale 23 febbraio 2005, N. 7 — Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale» — Paragrafo 1 dell'allegato

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Reģionālajā budžetā iedalītā summa 2008. gadam šajā atbalsta shēmā paredzēto pasākumu īstenošanai ir EUR 150 000 kopā ar pārpalikumu pēc 2006. gada darba programmas īstenošanas.

Turpmāk šī summa tiks noteikta saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem par ikgada budžetu

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta bruto intensitāte nedrīkst pārsniegt 40 % no attaisnotajiem izdevumiem (50 % — mazāk labvēlīgos apgabalos).

Ieguldījumi, kuriem tiek piešķirts finansējums, nedrīkst pārsniegt EUR 50 000.

Individuālajam uzņēmumam piešķirtā atbalsta maksimālā summa nedrīkst pārsniegt EUR 400 000 jebkurā trīs finanšu gadu ilgā laikposmā vai EUR 500 000, ja uzņēmums atrodas mazāk labvēlīgā apgabalā vai teritorijā, uz ko attiecas Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta i), ii) vai iii) apakšpunkts, ko dalībvalstis norādījušas atbilstīgi šīs Regulas 50. un 94. punktam

Īstenošanas datums: Sākot no 2008. gada un tikai pēc tam, kad Komisija būs paziņojusi par šī kopsavilkuma saņemšanu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu šīs atbalsta shēmas mērķis ir palīdzēt MVU samazināt ražošanas izmaksas, uzlabot un dažādot ražošanas darbību, uzlabot produktu kvalitāti, aizsargāt un uzlabot dabisko vidi un dzīvnieku higiēnas un labturības apstākļus

Saņēmēji:

1) B-tipa sociālie kooperatīvi, kuri reģistrēti ar 2001. gada 18. decembra reģionālo Likumu Nr. 34 izveidotajā sociālo kooperatīvu oficiālajā reģistrā un kuri darbojas lauksaimniecības nozarē.

2) Lauksaimniecības kooperatīvi un to apvienības, kuras kvalificētas kā profesionāli lauksaimniecības uzņēmēji (IAP)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Regione Marche

Tīmekļa vietne: www.agri.marche.it/Aree tematiche/aiuti di stato/Sostegno ad investimenti realizzati dalle cooperative agricole e dalle cooperative sociali che operano nel settore agricolo e forestale.pdf

Cita informācija: Attaisnotos izdevumus un atbalsta saņēmējus noteiks, pamatojoties uz metodēm un prioritātēm, kuras norādītas pielikumā 2. punktā 2008. gada 28. janvāraMarche reģionālās padomes Lēmumā Nr. 93 “2005. gada 23. februāra reģionālā Likuma Nr. 7 2008. gada programma — Sadarbības veicināšana lauku attīstībai”, kas ir šīs atbalsta shēmas juridiskais pamats. Teksta galīgā redakcija tiks nosūtīta Komisijai tūlīt pēc tā apstiprināšanas.

Tiek arī garantēts, ka jebkurš atbalsts mežsaimniecības nozarei tiks īstenots tikai, atsaucoties uz 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1998/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu “de minimis” atbalsta sniegšanai, un ka atbalsts lauksaimniecības produktu ražošanas nozares un agrorūpniecības nozares kooperatīviem netiks sniegts, kā tas īpaši paredzēts minētajā reģionālās iestādes lēmuma projektā, kas ir šīs atbalsta shēmas juridiskais pamats

Atbalsta numurs: XA 156/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Regione autonoma Valle d'Aosta

Atbalsta shēmas nosaukums: Conservazione di paesaggi e fabbricati rurali tradizionali

Juridiskais pamats: Art. 51 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.» e successive modificazioni e integrazioni

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 7 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Tā kā viss reģions kopumā ir “kalnu teritorija” Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta i) apakšpunkta nozīmē, atbalsta maksimālā intensitāte ir šāda:

Ja atbalsts tiek piešķirts kā procentu subsīdijas vai subsidēts aizdevums, atbalsta bruto ekvivalentu aprēķina, izmantojot attiecīgo programmatūru, ar kuru piemēro Komisijas periodiski noteikto atsauces likmi

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts atbrīvojuma piešķiršanas pieteikuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: Saskaņā ar shēmu atbalstu var piešķirt līdz 2013. gada 31. decembrim un sešus mēnešus pēc minētā datuma

Atbalsta mērķis: Šā ieguldījuma atbalsta shēma ir paredzēta šādiem mērķiem:

Attaisnojamās izmaksas piemēro:

Atsauce uz Kopienas tiesību aktu: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. pants

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas lauksaimniecības nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Regione autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Agricoltura e risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Loc. Grande Charrière, 66 — I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Tīmekļa vietne: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Atbalsta numurs: XA 157/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Regione autonoma Valle d'Aosta

Atbalsta shēmas nosaukums: Investimenti nelle aziende agricole

Juridiskais pamats: Art. 50 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.» e successive modificazioni e integrazioni

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 10 000 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Tā kā viss reģions kopumā ir “kalnu teritorija” Regulas (EK) Nr. 1698/2005 36. panta a) punkta i) apakšpunkta nozīmē, atbalsta maksimālā intensitāte ir šāda:

Atbalsta maksimālā intensitāte vienam saņēmējam ir EUR 500 000 trīs finanšu gadu laikposmā.

Ja atbalsts tiek piešķirts kā procentu subsīdijas vai subsidēts aizdevums, atbalsta bruto ekvivalentu aprēķina, izmantojot attiecīgo programmatūru, ar kuru piemēro Komisijas periodiski noteikto atsauces likmi

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts atbrīvojuma piešķiršanas pieteikuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: Saskaņā ar shēmu atbalstu var piešķirt līdz 2013. gada 31. decembrim un sešus mēnešus pēc minētā datuma

Atbalsta mērķis: Ieguldījumu atbalsta shēmas mērķis ir atbalstīt mazos un vidējos lauksaimniecības uzņēmumus un sasniegt šādus sekundāros mērķus:

Attaisnojamie izdevumi attiecas uz:

Atbalstu nedrīkst piešķirt šādiem mērķiem:

Atsauce uz Kopienas tiesību aktu: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas lauksaimniecības nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Regione autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Agricoltura e risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Loc. Grande Charrière, 66 — I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Tīmekļa vietne: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Atbalsta numurs: XA 158/08

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Wales

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Wales Foot and Mouth Disease Compensation Scheme

Juridiskais pamats: Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

Gads Izdevumi 2008 GBP 9 200 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalstu par slimības izraisītajiem zaudējumiem piešķirs tikai tad, ja tās uzliesmojumu būs oficiāli atzinušas valsts iestādes, un tas nepārsniegs 100 % no izmaksām, kas saistītas ar shēmas prasību izpildi

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Maksājumi šīs shēmas ietvaros tiks veikti, pamatojoties uz kvīti, ko aitaudzētājam izsniedz par piederošo dzīvnieku skaitu Velsas mazāk labvēlīgajos apgabalos. Šī shēma darbosies tik ilgi, cik nepieciešams, lai Velsas Asamblejas valdība varētu veikt izmaksas visiem audzētājiem, kuri tiesīgi tās saņemt (atbilstoši prognozēm — līdz 2008. gada jūnijam). AK iestādes paziņos Komisijai par shēmas slēgšanu

Atbalsta mērķis: Ierosinātās shēmas mērķis ir piedāvāt Velsas mazāk labvēlīgo apgabalu aitaudzētājiem zināmu kompensāciju par ienākumu zaudējumiem, ko izraisīja visā Lielbritānijā noteiktie dzīvnieku pārvietošanas un eksporta ierobežojumi pēc mutes un nagu sērgas uzliesmojuma Anglijā. Atbalsts tiks sniegts tikai maziem un vidējiem aitaudzēšanas uzņēmumiem mazāk labvēlīgajos apgabalos. Šie apgabali atbilst 80 % no lauksaimniecībā izmantojamās teritorijas Velsā.

Mērķis atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 2. punkta a) apakšpunktam, kas nosaka, ka atbalsts piemērojams tikai tiem zaudējumiem, ko izraisa slimības, kuru uzliesmojumu ir oficiāli atzinušas valsts iestādes

Attaisnotās izmaksas: Shēmas pamatojums ir novērtējums, no kura izriet, ka Velsā noteiktie pārvietošanas ierobežojumi mutes un nagu sērgas uzliesmojuma dēļ Anglijā Velsas aitkopības nozarei ir radījuši ekonomiskus zaudējumus aptuveni GBP 19,6 miljonu apmērā.

Ierosinātās atbalsta shēmas apjoms nepārsniegs GBP 9,2 miljonus. Atbalsts tiks veikts, izmaksājot GBP 2 par aitu Velsas mazāk labvēlīgajos apgabalos. Maksājuma likme ir aprēķināta tā, lai izvairītos no riska aitaudzētājiem, kas ir tiesīgi to saņemt, izmaksāt pārāk lielu kompensāciju

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Maza vai vidēja uzņēmuma statusam atbilstošie aitaudzētāji Velsas mazāk labvēlīgajos apgabalos

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Welsh Assembly Government Cathays Park Cardiff CF10 3NQ United Kingdom

Kontaktpersona: Mrs Terri Thomas

Tel. (44-029) 20 82 51 76

E-mail: terri.thomas@wales.gsi.gov.uk

Tīmekļa vietne: http://new.wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/ahw/disease/footandmouth/fmdcompensationscheme/?lang=en

Paraksts un datums — Vides, pārtikas un lauku lietu departamenta (AK kompetentā iestāde) vārdā.

Atbalsta numurs: XA 178/08

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Terra Madre Nederland 2008

Juridiskais pamats: Artikel 21.13 van de Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (IXV) voor het jaar 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Individuālais atbalsts EUR 0,03 miljonu apmērā

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Ad hoc atbalsts mazu un vidēju primārās lauksaimniecības uzņēmumu kontaktbiržai

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Mazi un vidēji primārās lauksaimniecības uzņēmumi (NACE kods: A — Lauksaimniecība, daba un mežsaimniecība)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Tīmekļa vietne: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640848&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_document_id=110888&p_node_id=1042294&p_mode=BROWSE

Cita informācija: Atbalsts atbilst visiem Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta d) apakšpunkta nosacījumiem. Atbalstu piešķir apvienībai “Slow Food Convivia in Nederland”, nevis izmaksā tieši ražotājiem. Kontaktbiržas laikā visi mazie un vidējie lauksaimniecības uzņēmumi varēs apmainīties ar informāciju par vietējiem produktiem (un to ražošanu) semināros un apspriežu forumos

Atbalsta numurs: XA 189/08

Dalībvalsts: Somija

Reģions: Somija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: TSE-valvontaohjelma (TSE-testikustannusten korvaaminen nautojen, lampaiden ja vuohien osalta)

Program för övervakning av TSE, transmissibla spongiforma encefalopatier (ersättning för kostnader för TSE-test av nötkreatur, får och getter)

Juridiskais pamats: Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai

Maa- ja metsätalousministeriön asetus nautojen BSE-taudin vastustamisesta (6/EEO/2007)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av BSE i nötkreatur (6/VLA/2007)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus lampaiden ja vuohien TSE-tautien vastustamisesta (32/EEO/2006, muut. 7/EEO/2007)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av TSE-sjukdomar hos får och getter (32/VLA/2006, ändrad ved 7/VLA/2007)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus Elintarviketurvallisuusviraston maksullisista suoritteista (296/2006)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om Livsmedelssäkerhetsverkets avgiftsbelagda prestationer (296/2006)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2008. gada budžets ir EUR 4,17 miljoni. 2008.–2013. gada kopējā budžeta maksimālais apjoms ir EUR 25 miljoni.

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Attiecina uz noteiktām nozarēm.

Atbalsta mērķis ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta g) apakšpunktu kompensēt izmaksas, kas radušās par TSE izmeklējumu izdarīšanu liellopiem, aitām un kazām

Attiecīgā(-s) nozare(-s): NACE kods

A00121 — Liellopu audzēšana, piena lopkopība

A00122 — Aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu audzēšana

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese:

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Mustialankatu 3 FI-00790 Helsinki

Tīmekļa vietne: http://www.finlex.fi/fi/laki/kokoelma/2006/20060050.pdf

http://wwwb.mmm.fi/el/laki/d/default.html

Cita informācija: Atbalsta intensitāte ir 100 %, taču nepārsniedzot EUR 34,5 par katru TSE izmeklējumu.

Atbalsta shēmas paredzamās izmaksas 2008. gadā ir EUR 4,17 miljoni (120 800 izmeklējumi). Visa 2008.–2013. gada laikposma kopējā budžeta maksimālais apjoms ir EUR 25 miljoni.

Atbalsts nedrīkst ietvert tiešus maksājumus ražotājiem.