LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 185/2

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem

(2005/C 185/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta Nr: XS 4/03

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Toskāna

Atbalsta shēmas nosaukums: Aiuti agli investimenti produttivi delle piccole e medie imprese del settore moda [Atbalsts ražošanas investīcijām mazajiem un vidējiem uzņēmumiem modes nozarē]

Tiesiskais pamats:

— Delibera Giunta regionale n. 1206 del 4 novembre 2002“Risoluzione del Consiglio regionale n. 18/2002. Approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda”.

— Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001“Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto”.

— Decreto Giunta regionale n. 6818 del 21 novembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.1 “Aiuti agli investimenti produttivi e ambientali delle PMI” del PRSE 2001.

— Decreto Giunta regionale n. 6876 del 3 dicembre 2002 Bando per l'accesso al regime di aiuto Misura 1.2 “Aiuti agli investimenti di imprese artigiane” del PRSE 2001-2005.

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 25 000 000 EUR

Atbalsta maksimāli pieļaujamā intensitāte: Atbalsta intensitāte atsevišķam uzņēmumam nevarēs pārsniegt 15 % bruto subsīdijas ekvivalenta (BSE) mazajiem uzņēmumiem un 7,5 % bruto subsīdijas ekvivalenta (BSE) vidējiem uzņēmumiem no investīciju kopējiem izdevumiem. Ja gadījumā atzīst, ka apgabaliem, uz ko attiecas programma, var attiecināt pārskatītā Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta atkāpi, tad atbalsta apjoms ir 18 % BSE mazajiem uzņēmumiem un 14 % BSE vidējiem uzņēmumiem.

Piemērošanas datums: 2003. gada janvāris. Diena, kad Komisija saņem dokumentu.

Shēmas ilgums: 2003.-2005.gads.

Atbalsta mērķis: Atvieglot pieeju kredītam un atbalsta piešķīrumiem mazajiem un vidējiem uzņēmumiem modes nozarē, kuri veic investīcijas materiālajā un nemateriālajā īpašumā.

Attiecīgā ekonomikas nozare (vai nozares): Ekonomikas darbība, kas identificēta kā dominējošā šādos ISTAT 1991. gada kodeksos:

DB — Tekstilrūpniecība un apģērba rūpniecība

DC — Ādas miecēšanas rūpniecības, ādas un tamlīdzīgu izstrādājumu ražošana

DN 36.2 — Juvelierizstrādājumi

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Regione Toscana Via di Novoli, 26 I-50127 Firenze

Atbalsta numurs: XS 38/03

Dalībvalsts: Itālijas Republika

Reģions: Friuli- Venēcijas Džūlijas autonomais apgabals

Atbalsta programmas nosaukums: FESR Jauninājumu reģionālā programma “FreNeSys” — Pasākums Nr. 2 “e-sadarbības bizness” — 2.6. darbība “atbalsts demonstrējumu projektiem”

Juridiskais pamats: Delibera Giunta regionale n. 4236 del 6.12.2002

Shēmā paredzētie ikgadējie izdevumi: Euro 700 000,00

Maksimālā atbalsta intensitāte:

A. Bruto atbalsta intensitāte ieguldījumiem iekārtās nepārsniedz:

— 15 % mazajiem uzņēmumiem;

— 7,5 % vidējiem uzņēmumiem.

Uzņēmumiem, kuru galvenais birojs un/vai ražotne ir apgabalos, uz kuriem attiecas EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā minētais atbrīvojums, kā noteikts Lēmumā K(2000) Nr. 2752 galīgais, 2000. gada 20. septembra labojumā, atbalsta intensitāte nepārsniedz 8 % neto + 10 % bruto mazajiem uzņēmumiem un 8 % neto + 6 % bruto vidējiem uzņēmumiem.

B. Bruto atbalsta intensitāte par reāli sniegtajiem ārzemju konsultantu pakalpojumiem nepārsniedz:

— 50 % MVU (mazajiem un vidējiem uzņēmumiem)

Īstenošanas datums:

Shēmas ilgums: Līdz 2004. gada 30. jūnijam

Atbalsta mērķis: Atbalstīt reģionālu uzņēmumu konkurētspēju, izveidojot vai attīstot telemātikas tīklus e- komercijas veicināšanai. Projekti, ko īsteno uzņēmumu grupas un citas organizācijas, tiks popularizēti kā labas prakses piemēri.

Attiecīgā(s) tautsaimniecības nozare(-s):

Piezīmes:

a) rūpniecības vai amatniecības uzņēmumi, kas iesaistīti kalnrūpniecībā, apstrādes rūpniecībā un preču ražošanā, kā arī celtniecībā;

b) uzņēmumi, kuri sniedz pakalpojumus, kas identificēti par pakalpojumiem, kas var pozitīvi ietekmēt visu iepriekš minēto darbību attīstību;

c) uzņēmumi, kas izvērš tūrisma darbību, mazumtirdzniecību un vairumtirdzniecību.

Tas neattiecas uz nozarēm, kas nav ietvertas Regulā (EK) Nr. 70/2001, un uz transporta nozari. Tiek piemērotas nozaru maksimālās robežas, kas paredzētas konkrētās Kopienas regulās vai direktīvās.

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale degli Affari europei Via Trento, 2 I-34132 Trieste Italia e-pasts: Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it

Cita informācija: Atbalstu īsteno sadarbībā ar četrām reģionālajām tirdzniecības, rūpniecības, lauksaimniecības un amatniecības kamerām (Gorīcija, Udīne, Pordenone, Trieste), kuras atbild par administratīvajām procedūrām.

Atbalsta Nr.: XS 106/03

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Rietumvelsa un ielejas

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Carmarthenshire County Council Strategic Towns & Villages Initiative, ieskaitot Rural Conversion Grant

Juridiskais pamats: Local Government Act 2000 — Part 2 Promotion of Well being, subsection 4.

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai kopējais uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta apjoms:

2003/04: 415 000 GBP

2004/05: 715 000 GBP

Kopā: 130 000 GBP

Maksimālā atbalsta intensitāte: 50 % materiālo un nemateriālo investīciju izdevumu (87. panta 3. punkta a) apakšpunkta apgabalā — 35 % + 15 % maziem un vidējiem uzņēmumiem). Dažos gadījumos investīciju atbalstu aprēķina uz darbavietu radīšanas pamata. Neviens MVU nesaņems vairāk kā GBP 20 000 par vienu izveidotu darbavietu.

Līdz konsultāciju izdevumu

Īstenošanas datums:

Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums: 2005. gada marts

Atbalsta mērķis: Atbalstīt materiālo un nemateriālo investīciju izdevumus un “vieglo” atbalstu (konsultācijas) saistībā ar MVU. Investīcijas telpās būs tad, ja pasākums ir vajadzīgs, lai nodrošinātu attiecīgu izvietošanas nodrošinājumu, lai dotu uzņēmumam iespēju augt. Investīciju atbalsts veicinās izaugsmi un attīstību grāfistē un stimulēs ekonomisko atdzimšanu pilsētu un lauku pilsētu un kopienu centros, atbalstot izdevumus par investīcijām zemē, ēkās un iekārtās, kas paredzētas uzņēmuma radīšanai vai paplašināšanai.

Atbalstu par konsultāciju izdevumiem parasti ierobežos līdz 10 % izdevumu. Konsultāciju atbalsts iekļaus vienreizējus maksājumus, lai atbalstītu projektu plānošanu un uzraudzību. Dotāciju nepiešķirs darbībai, kas saistīta ar uzņēmuma parastajiem darbības izdevumiem, kā regulārie nodokļu konsultāciju pakalpojumi, regulārie juridiskie pakalpojumi vai reklāma.

Tautsaimniecības nozare(-s): Visas atbilstīgās nozares, neierobežojot īpašos noteikumus attiecībā uz valsts atbalstu dažās nozarēs — MVU bloka izņēmuma noteikumu 1. pants 2. punkts

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Sarah L Veck Head of Economic Development Economic Development Division Carmarthenshire County Council Business Resource Centre Parc Amanwy New Road Ammanford Carmarthenshire SA18 3EP

Atbalsta Nr.: XS 135/03

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Lombardija

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts Brešas uzņēmumiem transporta nozarē, lai īstenotu uzņēmumu kvalitātes sistēmas Vision 2000 — 2003./2004.g.

Juridiskais pamats: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241.

Deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.

Determinazione dirigenziale n. 93/AV del 9.10.2003.

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 50 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 % no faktiskajiem izdevumiem, ne vairāk kā 2 066 EUR katram uzņēmumam.

Īstenošanas datums: 20.10.2003.g.

Shēmas ilgums: No 20.10.2003.g. līdz 19.10.2004.g.

Atbalsta mērķis: Veicināt kvalitātes sistēmu ieviešanu Brešas uzņēmumos, pamatojoties uz procesu un produkcijas sertifikācijas normām Vision 2000.

Tautsaimniecības nozare(-s): Transporta nozare.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Brescia Via Orzinuovi, n. 3 I-25125 Brescia — Italia e-pasts: costantino@bs.camcom.it

Atbalsta Nr.: XS 136/03

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Sardīnija

Atbalsta shēmas nosaukums: Uzņēmumu pakalpojumu tīklu finansēšana rūpnieciskajos rajonos un vietējo ražošanas sistēmu ietvaros

Juridiskais pamats: L.R. 24.12.1998, n. 37, art. 4

Delibera di Giunta n. 21/23 del 21.7.2003

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 6 713 940,38 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 35 % neto subsīdijas ekvivalenta (NSE) + 15 % bruto subsīdijas ekvivalenta (BSE)

Īstenošanas datums: No 2003. gada 11. augusta

Shēmas ilgums: Līdz 31.12.2003.g.

Atbalsta mērķis: Veicināt Sardīnijas rūpniecības rajonu un vietējo ražošanas sistēmu attīstību un konkurētspēju, uzlabojot uzņēmumiem sniegto pakalpojumu tīklu, ko panāk, aktivizējot jaunievestus ražošanas, komerciālos un veicināšanas procesus un savstarpēji mijiedarbojoties uzņēmumiem, kuri darbojas vienā rajonā vai S.P.L., mijiedarbībai notiekot ražošanas, tehnoloģiju un komerciālajā jomā.

Tautsaimniecības nozare(-s): Visas tautsaimniecības nozares, izņemot darbības, kas saistītas ar Līguma 1. pielikumā minēto izstrādājumu ražošanu, pārstrādi vai realizāciju.

Attiecībā uz korķa izstrādājumu nozari shēmai atbilst tikai šādi kombinētās nomenklatūras kodi:

4502 (Dabiskais korķis, mizots, taisnstūra vai kvadrātisku kluču, plašu, lokšņu vai slokšņu veidā (ieskaitot sagataves korķu izgatavošanai ar nenoapaļotām malām)),

4503 (Dabiskā korķa izstrādājumi),

4504 (Aglomerēts korķis (ar saistvielu vai bez tās) un tā izstrādājumi).

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture I-Viale Trento n. 69 — 09123 Cagliari

Cita informācija: Atbalsta saņēmēji ir konsorciji un konsorcijam piederoši uzņēmumi, ko veido MVU, kuri darbojas rūpnieciskajās zonās, kas noteiktas ar rūpniecības asesora (pašvaldības padomes locekļa) 07.08.1997.g. rīkojumu Nr. 377, un vietējās ražošanas sistēmās, kas noteiktas ar reģiona izpildkomitejas (džuntas) 02.07.2002.g. rīkojumu 21/38. Saņēmēji saglabā MVU raksturu.

Atbalsta Nr.: XS 137/03

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Friuli-Venēcijas-Džūlijas autonomais reģions

Atbalsta shēmas nosaukums: Finansējumu piešķiršana amatniecības uzņēmumiem uzņēmumu investīcijām no Rotācijas fonda amatniecības uzņēmumiem

Juridiskais pamats: Decreto del Presidente della Regione n. 0259/Pres del 25.7.2003

Shēmai paredzētie gada izdevumi:

2003.g.: 6 000 000 EUR

2004.g.: 1 246 000 EUR

2005.g.: 1 000 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Maksimālajās robežās, kas noteiktas Kopienas normatīvajos aktos atbalsta MVU jomā un reģioniem paredzēto atbalstu kartē:

15 % bruto subsīdijas ekvivalenta (BSE) mazajiem uzņēmumiem; 7,5 % BSE vidējiem uzņēmumiem,

uzņēmumiem, kas ietilpst zonās, uz ko attiecas EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā minētā atkāpe: 8 % neto subsīdijas ekvivalenta (NSE) + 10 % BSE mazajiem uzņēmumiem; 8 % NSE + 6 % BSE vidējiem uzņēmumiem

Īstenošanas datums: 26.9.2003.g.

Shēmas ilgums: Līdz 31.12.2006.g., ko var pagarināt uz sešu mēnešu pārejas periodu, kā noteikts 10. pantā Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulā (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

Atbalsta mērķis: Atbalsts amatniecības ražošanas un ražošanas pakalpojumu uzņēmumiem, piešķirot atvieglotas likmes finansējumus uzņēmumu investīcijām materiālajos un nemateriālajos ieguldījumos.

Adresāti: amatniecības ražošanas un ražošanas pakalpojumu uzņēmumi, to konsorciji un konsorcijam piederoši uzņēmumi, arī kooperatīvu formā, kas iekļaujas maza vai vidēja uzņēmuma definīcijā saskaņā ar I pielikumu Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulā (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem.

Tautsaimniecības nozare(-s): Visas nozares, izņemot uzņēmumus, kuri darbojas tādās nozarēs, kas saistītas ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 1. pielikumā uzskaitīto izstrādājumu ražošanu, pārstrādi vai realizāciju.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Direzione regionale affari finanziari e patrimonio — Servizio del credito I-Corso Cavour, 1 — 34100 Trieste Telefons: 040 377 22 34 Fakss: 040 377 20 84 E-pasts: s.credito.ts@regione.fvg.it

Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — Servizio per lo sviluppo dell'artigianato I-Via Giulia, 75/1 — 34100 Trieste Telefons: 040 377 48 22 Fakss: 0 403 774 810 E-pasts: dir.art.coop@regione.fvg.it

Cita informācija: Šo shēmu īsteno saskaņā ar 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001.

Reģiona iestādes apņemas grozīt MVU definīciju no 01.01.2005. g., kā paredzēts Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikumā par maza, vidēja un mikrouzņēmuma definīciju, kas publicēta OV L 124, 20.05.2003.

Atbalsta Nr.: XS 141/03

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Marke

Atbalsta shēmas nosaukums: Docup Ob. 2 2000-2006 — 1.1. pasākums — Atbalsts rūpniecības un amatniecības MVU ražošanas un vides investīcijām, 1.1.1. apakšpasākums — Atbalsts rūpniecības MVU ražošanas investīcijām, intervence b1 likums 341/95 1. pants: stimuli ražošanas investīcijām, kas saistītas ar jaunas ražošanas iekārtas radīšanu vai esošas ražošanas iekārtas paplašināšanu, modernizēšanu, pārstrukturēšanu, pārveidi, aktivizēšanu no jauna un pārvešanu.

Juridiskais pamats: Docup Ob. 2 2000-2006

Shēmai paredzētie gada izdevumi:

Parastais atbalsts: 1 840 615,00 euro 2001. gadam 1 939 014,00 euro 2002. gadam 2 308 531,40 euro 2003. gadam kopā: 6 088 160,40 euro

Pārejas atbalsts: 625 682,40 euro 2001. gadam 1 007 717,90 euro 2002. gadam 938 681,80 euro 2003. gadam kopā: 2 572 082,10 euro

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 70/2001 paredzēto piemēros šādas atbalsta likmes: 15 % bruto subsīdijas ekvivalenta (BSE) mazajiem uzņēmumiem un 7,5 % BSE vidējiem uzņēmumiem; zonās, uz ko var attiecināt EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā minēto atkāpi, intervences likme būs vienāda ar 18 % mazajiem uzņēmumiem un 14 % vidējiem uzņēmumiem, ja vien būs ievēroti ierobežojumi, kas paredzēti Komisijas lēmumā par atkāpi attiecībā uz zonām, kas minētas 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā (8 % neto subsīdijas ekvivalenta (NSE) + 10 % BSE mazajiem uzņēmumiem un 8 % NSE + 6 % BSE vidējiem uzņēmumiem).

Īstenošanas datums: Saskaņā ar Eiropas Kopienas dienestu pamatnostādnēm finansējumu drīkstēs attiecināt tikai uz tādām izmaksām, kas saņēmējam radušās pēc sludinājuma publicēšanas dienas.

Subsīdiju varēs attiecināt tikai uz tādām investīcijām, kas veiktas pēc subsīdijas pieteikumu iesniegšanas.

Shēmas ilgums: Shēmas piemērošanas ilgums ir mazāks par Docup 2 2000 — 2006 ilgumu; tāpēc shēma beigsies 2003. gada 31. decembrī. Tā kā līdzekļi tiks piešķirti tiem, kas pieteiksies ātrāk, atbalsta pieteikumi jāiesniedz no 29.05.2003.g. līdz 28.07.2003.g.

Atbalsta mērķis: Atbalsts ir vērsts uz rūpnieciskajiem MVU Markes reģiona teritorijā, kas iekļauti 2. mērķī un pakāpeniskas izņemšanas no aprites posmā.

Tautsaimniecības nozare(-s):

— ieguves un pārstrādes nozare,

— būvniecības, elektroenerģijas, tvaika un karstā ūdens ražošanas un sadales nozare ar ierobežojumiem, kas paredzēti ministrijas 14.07.2001.g. apkārtrakstā Nr. 900315,

— telekomunikāciju nozare,

— pakalpojumi ražošanas vajadzībām (informātikas, informācijas tehnoloģiskās pārraides un starpniecības pakalpojumi, tehnisko un ekonomisko konsultāciju pakalpojumi)

Ir izslēgtas nozares, kas attiecas uz EOTK līguma 1. pantā minēto tērauda ražošanu, uz kuģubūvi un kuģu remontu, uz sintētisko šķiedru ražošanu un uz lauksaimniecības produktu pārstrādi. Īpaši ierobežojumi ir paredzēti autorūpniecībai, ievērojot Kopienas normatīvos aktus.

Ir izslēgtas darbības, kas saistītas ar EK Līguma I pielikumā minēto izstrādājumu ražošanu, pārstrādi un realizāciju.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese: