Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam - Dalībvalstu ziņojumi par nopietniem kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu pārkāpumiem 2003. gadā /* COM/2005/0207 galīgā redakcija */





[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 30.5.2005 COM(2005) 207 galīgā redakcija KOMISIJAS PAZIŅOJUMS PADOMEI UN EIROPAS PARLAMENTAM Dalībvalstu ziņojumi par nopietniem kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu pārkāpumiem 2003. gadā IEVADS Dalībvalstis nodrošina, ka tiek veikti atbilstoši pasākumi, tostarp administratīvas vai kriminālprocesuālas darbības pret fizisku vai juridisku personu, kas pārkāpj kopējās zivsaimniecības politikas noteikumus[1]. Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1447/1999[2] izveidots tādas izturēšanās veidu saraksts, ar kuru nopietni pārkāpj kopējās zivsaimniecības politikas noteikumus. Sarakstā ietvertie pārkāpumi ir saistīti ar svarīgākajiem pienākumiem, kas noteikti Kopienas noteikumos par zivsaimniecības produktu krājumu saglabāšanu, uzraudzību un tirdzniecību. Līdzīgus sarakstus izveidojušas reģionālās zivsaimniecības organizācijas. Šo pārkāpumu smaguma dēļ par tiem jāsaņem „samērīgi, iedarbīgi un preventīvi” sodi, ko uzliek valstu iestādes. Lai palielinātu caurskatāmību attiecībā uz to, kā dalībvalstis pilda savu pienākumu nodrošināt Kopienas likumu izpildi, tām ik gadu jāziņo Komisijai par veiktajām iniciatīvām saistībā ar atklātajiem pārkāpumiem. Šai informācijai jābūt tādai, kas ļauj salīdzināt dalībvalstu iniciatīvas, kas uzsāktas pret tiem uzņēmējiem zivsaimniecības nozarē, kas atzīti par vainīgiem „nopietna pārkāpuma” izdarīšanā, t.i., pret tiem, kas visvairāk kavējuši pārdomātu resursu apsaimniekošanu. Likumdevēja mērķis ir pakāpeniski panākt līdzvērtīgus konkurences apstākļus visiem zvejniekiem, kuri tādējādi vairāk uzticētos kontroles institūcijām visā Eiropas Kopienā un ievērotu Kopienas noteikumus par zivsaimniecības resursu saglabāšanu. Kārtība, kādā šos datus dara zināmus Komisijai, ir noteikta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2740/1999[3]. Šis paziņojums attiecas uz datiem, kas saņemti no dalībvalstīm par tādas rīcības gadījumiem, ar kuru nopietni pārkāpj KZP noteikumus un par kuru 2003. gadā ierosināta lieta. Šis ir ceturtais paziņojums par šo jautājumu. Komisija svarīgākos datus par 2000. gadu darīja zināmus savā 2001. gada 12. novembra paziņojumā[4], par 2001. gadu – 2002. gada 5. decembra paziņojumā[5] un par 2002. gadu – 2003. gada 15. decembra paziņojumā[6]. Dalībvalstu ziņojumi par 2003. gadu Dalībvalstīm līdz 2004. gada 31. martam bija jānosūta Komisijai savas valsts ziņojums par 2003. gadā atklātajiem gadījumiem. Lai atvieglotu datu apstrādi, minētie ziņojumi jānosūta elektroniski atbilstīgi elektroniskajam formātam, ko Komisija darīja zināmu Uzraudzības un kontroles ekspertu grupas 2001. gada 21. februāra sanāksmē[7]. Komisija Uzraudzības un kontroles ekspertu grupas 2004. gada 12. līdz 14. maijā Lansarotē notikušajā sanāksmē atgādināja dalībvalstīm par to pienākumu un aicināja valstis papildus attiecīgajā Komisijas regulā noteiktajam iesniegt papildinformāciju, kas vajadzīga, lai sīkāk analizētu minētajam paziņojumam pievienotajās tabulās ietvertos datus. Tomēr Komisija šādu papildinformāciju nesaņēma. Diemžēl lielākā daļa dalībvalstu nespēja vai nu ievērot Kopienas tiesību aktos noteiktos termiņus, vai pildīt tehnisko noteikumu prasības. Minēto iemeslu dēļ Komisija bija spiesta aizkavēt šā paziņojuma[8] sniegšanu. Jāuzsver, ka Komisija izveidojusi pielikumā ietvertās tabulas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2740/99, pamatojoties tikai un vienīgi uz dalībvalstu sniegtajiem datiem. Komisija 2004. gada 13. septembrī tobrīd pieejamās tabulas iesniedza dalībvalstīm, lai tās varētu koriģēt rādītājus vai apstiprināt iekļauto datu pareizību. Tikai dažas dalībvalstis atsaucās uz Komisijas aicinājumu. Nopietnu pārkāpumu un zvejas kuģu skaita salīdzinājums dalībvalstīs Tabulā norādīts katrā dalībvalstī 2004. gada 1. janvārī Zvejas kuģu reģistrā uzskaitīto kuģu skaits un dalībvalsts atklāto un reģistrēto nopietno pārkāpumu kopskaits. Jānorāda, ka ne visi pārkāpumu gadījumi, par kuriem ziņots, attiecas uz zvejas kuģiem. Dalībvalsts | Kuģu skaits | Nopietni pārkāpumi | Beļģija | 126 | 59 | Dānija | 3552 | 485 | Vācija | 2192 | 128 | Grieķija | 18979 | 766 | Spānija | 14397 | 3158 | Francija | 8047 | 596 | Īrija | 1490 | 103 | Itālija | 15639 | 2569 | Nīderlande | 949 | 124 | Portugāle | 10313 | 1316 | Somija | 3420 | 10 | Zviedrija | 1692 | 97 | Apvienotā Karaliste | 7279 | 91 | APSVēRUMI PAR DALīBVALSTU IESNIEGTAJIEM ZIņOJUMIEM Dalībvalstis kopumā ziņoja par 9 502 nopietnu pārkāpumu gadījumiem, kas ietver visus Padomes Regulā (EK) Nr. 1447/1999 paredzētos pārkāpumu veidus. Atklāto pārkāpumu skaits ir augstāks nekā iepriekšējos gados (7 298 pārkāpumi 2000. gadā, 8 139 pārkāpumi 2001. gadā un 6 756 – 2002. gadā). 88 % no pārkāpumiem konstatēti piecās dalībvalstīs – Grieķijā, Francijā, Spānijā, Itālijā un Portugālē, no kurām pēdējās trīs gadījumu skaits ievērojami pārsniedz pārējās valstīs reģistrēto. Šajās valstīs ir arī vislielākais kuģu skaits.Neatļauta zveja konstatēta 22 % gadījumu, zvejošana bez licences ierindojas otrajā vietā (17 %), bet spēkā esošajiem tirdzniecības standartiem neatbilstīgu zivsaimniecības produktu glabāšana, apstrāde, tirdzniecība un transportēšana ieņem trešo vietu (12 %), kas gandrīz trīs reizes pārsniedz 2002. gada rādītājus – tādēļ šķiet, ka dalībvalstis ir pievērsušas īpašu uzmanību šim pārkāpuma veidam. Citi bieži reģistrēti nelikumīgas rīcības veidi ir aizliegtu zvejas metožu izmantošana un datu ierakstu viltošana (10 % abos gadījumos). Tikai nedaudzos gadījumos ziņots par citiem nopietniem KZP noteikumu pārkāpumiem, piemēram, iejaukšanos kuģu novērošanas sistēmā. 84 % gadījumu pārkāpumu procedūras rezultātā tika piemērots sods. Grieķijā un Vācijā soda sankcijas piemērotas 100 % pārkāpumu gadījumu. Spānijā un Apvienotajā Karalistē sods piemērots 90 % šādu gadījumu. Turpretī Zviedrijā sodīti tikai 24 % no pārkāpumiem (iepriekšējā gadā šajā valstī sods tika piemērots tikai 5 % nelikumīgas rīcības gadījumu). Nevar izslēgt, ka nepareizas reģistrācijas rezultātā šajos statistikas datos daļēji ietverti arī procesi, kas ierosināti agrākos gados, bet līdz 2003. gadam vēl nebija pabeigti.Salīdzinot par vienu un to pašu pārkāpuma veidu zvejniekiem noteiktos sodanaudas apmērus, dalībvalstu vidū joprojām pastāv ievērojamas atšķirības. Piemēram, vidējais sodanaudas apmērs par aizliegta zvejas rīka izmantošanu vai glabāšanu uz klāja bija EUR 451 Portugālē un EUR 9 000 Nīderlandē; vidējais sodanaudas apmērs par neatļautu zveju bija EUR 375 Beļģijā un EUR 19 255 Apvienotajā Karalistē; vidējais sodanaudas apmērs par tādu sugu zivju tiešo zveju, attiecībā uz kurām ir noteikts zvejas aizliegums, bija EUR 20 Dānijā un EUR 8 379 Spānijā; vidējais sodanaudas apmērs par kontrolei vajadzīgo dokumentu datu viltošanu bija EUR 98 Vācijā un EUR 132 056 Apvienotajā Karalistē. Kopumā vidējais sodanaudas apmērs bija EUR 282 Somijā un EUR 77 922 Apvienotajā Karalistē. Jāpiebilst, ka Regulā (EK) Nr. 1447/99 nav norādītas tajā minēto 19 pārkāpumu veidu kategorijas attiecībā uz šo pārkāpumu smagumu. Turklāt dažos gadījumos reģistrēto sodanaudu apmērā, iespējams, ietverta arestēto produktu vērtība, savukārt citos – nē, tādējādi dalībvalstīs noteikto naudas sodu salīdzinājums nav objektīvs. Nosakot sodu, attiecīgajai iestādei patiesi būtu jāņem vērā uz klāja konstatētās nozvejas vērtība. Komisija uzskata, ka šis noteikums, ko piemēro tikai dažās dalībvalstīs, vienlīdz jāpiemēro visā Kopienā. Vidējais sodanaudas apmērs, kas noteikts procesos, kuru rezultātā par pārkāpumu piemērots sods, ir EUR 4 664, kas ir ievērojami augstāks nekā iepriekšējos gados (2002. gadā tas bija tikai EUR 1 757). Turklāt 4 720 gadījumos tika izsniegts nozvejas vai zvejas rīku aresta orderis. Beļģija, Grieķija, Spānija un Itālija ir dalībvalstis, kas ziņoja, ka tās piemērojušas šo soda veidu ievērojamā skaitā gadījumu. Savukārt Vācijas un Somijas ziņojumā nozvejas vai zvejas rīku arests nav reģistrēts.Komisija uzskata, ka tādas administratīvas sankcijas kā apturēt atļauju veikt profesionālu darbību varētu būt efektīvs līdzeklis, lai veicinātu KZP noteikumu ievērošanu, jo to var piemērot nekavējoties. Tādēļ žēl, ka lielākā daļa dalībvalstu šo līdzekli neizmanto biežāk. Ņemot vērā Zvejas kuģu reģistrā 2004. gada 1. janvārī uzskaitīto kuģu skaitu (86 585)[9] un kopējo pārkāpumu skaitu, par kuriem noteikts sods (8 012), jāsecina, ka pārkāpumu procedūra tika ierosināta attiecībā uz apmēram 10 % no flotes. Patiesībā šī procentuālā daļa ir nedaudz mazāka, jo dažas procedūras, ko nav iespējams uzskaitīt, attiecas uz krasta uzņēmējiem. NOBEIGUMA SECINāJUMI Tāpat kā saistībā ar iepriekšējo paziņojumu par nopietniem KZP noteikumu pārkāpumiem arī šajā gadījumā jāatzīmē, ka savākto informāciju nav viegli interpretēt, jo to veido tikai skaitļu kopumi. Ja dalībvalstis Komisijas dienestiem nesniedz sīkāku informāciju par šiem skaitļiem, ir grūti gūt skaidru priekšstatu par stāvokli. Turklāt norādes liecina, ka Komisijai iesniegtie dati par nopietniem pārkāpumiem ir nepareizi. Dažos gadījumos reģistrēto pārkāpumu skaitā varētu būt ietverta amatierzveja vai citas zvejošanas darbības, uz kurām neattiecas kopējā zivsaimniecības politika. Attiecībā uz ziņojumiem par sodanaudas vidējo apmēru dažos gadījumos sodanaudā, iespējams, ietverta arī konfiscētās mantas vērtība, kas jāreģistrē atsevišķi. Dažkārt iespējami pārkāpuma gadījumi, kuru iznākums nav ietverts ziņojumā tādēļ, ka lieta nav pabeigta tajā pašā gadā, kad atklāts pārkāpums. Turklāt savākto datu pareizība ievērojami atšķiras pat vienā un tajā pašā dalībvalstī. Tā, piemēram, varētu būt gadījumā, ja pienākumi ir ievērojami decentralizēti vai arī ja pienākumi sadalīti starp vairākām iestādēm ar atšķirīgu organizatorisko struktūru. Rodas iespaids, ka pastāv arī vispārēja problēma saistībā ar atgriezenisko saiti par pārkāpumu gadījumu iznākumu, jo īpaši no tiesu iestāžu puses, kā rezultātā mazinās statistikas ticamība. Tā kā nevar izslēgt, ka dalībvalstis pārkāpumu reģistrācijā ne vienmēr izmanto pareizus kodus, un ņemot vērā to, ka tās ne vienmēr pareizi aizpilda Regulas (EK) Nr. 2740/99 I pielikumā iekļauto veidlapu, visi attiecīgie dati ir vērtējami piesardzīgi. Turklāt pārsūtīto datu kopumu nevar izmantot pilnīgi, jo dalībvalstis nav aizpildījušas visus laukus. Tādēļ Komisija uzsver, ka ir jāievēro visas prasības, lai tā varētu publicēt pareizus datus. Ņemot vērā visas radušās problēmas, Komisija paredz uzsākt konsultāciju procesu, lai uzlabotu situāciju. Pirmais uzdevums šajā procesā būs aicināt dalībvalstis ekspertu grupas sanāksmē apspriest to, kā uzlabot ziņošanu, ko veic dalībvalstis, kā arī turpmāko paziņojumu saturu. Tādēļ būtu svarīgi arī neaizmirst apņemšanos līdz minimumam samazināt administratīvo slogu, kā noteikts Komisijas paziņojumā „Kopējās zivsaimniecības politikas normatīvās vides vienkāršošanas un uzlabošanas perspektīvas”[10]. Sanāksmē uzmanība jāpievērš arī atšķirībām Kopienā noteikto sankciju ziņā, kā norādīts nesenā pētījumā. Šī sanāksme ir īpaši svarīga, jo par 2004. gadā konstatētajiem pārkāpumiem Komisijai varēs ziņot arī tās dalībvalstis, kas iestājās Eiropas Savienībā 2004. gada 1. maijā.Ņemot vērā to, ka dalībvalstis vēl nav pilnīgi gatavas pienākumam laikus un pareizi sniegt informāciju par „nopietniem pārkāpumiem”, Komisija šajā posmā neizdos rīkojumu uzsākt procedūru pret dažām dalībvalstīm. Kaut gan skaidrus secinājumus izdarīt ir grūti, Komisija vēlas uzsvērt to, ka, lai arī ir panākts zināms progress, šķiet, ka dalībvalstis vēl nav uzsākušas īpaši lietderīgu iniciatīvu, lai vērstos pret tādu rīcību, kas ir pretrunā KZP noteikumiem. Piemēram, tādu atklāto pārkāpumu nelielais skaits, kas saistīti ar iejaukšanos kuģu novērošanas sistēmā, rada šaubas, vai ir ieviesti attiecīgi valstu noteikumi. Turklāt stāvoklis neliecina, ka visā Kopienā piemēroto sankciju apjomam būtu preventīva ietekme. Lai gan saskaņā ar statistiku sodi tikuši piemēroti attiecībā uz vairāk nekā 10 % kuģu, zivsaimniecības nozarē 2003. gadā noteikto soda sankciju rezultātā samaksātā summa (EUR 28,7 miljoni)[11] ir aptuveni četras tūkstošdaļas no 2002. gadā krastā izkrautās produkcijas vērtības[12]. TABULU SARAKSTS - I PIELIKUMS: INFORMāCIJA PAR NOSūTīšANAS DATUMIEM; - II pielikums: katrā dalībvalstī atklāto pārkāpumu skaits un veids; - III pielikums: katrā dalībvalstī atklāto pārkāpumu skaits atkarībā no pārkāpuma izdarītāja valstspiederības; - IV pielikums: to pārkāpumu skaits un veids katrā dalībvalstī, attiecībā uz kuriem noteikts sods; - V pielikums: vidējais sodanaudas apmērs par katru pārkāpuma veidu katrā dalībvalstī; - VI pielikums: konfiskāciju skaits un pārkāpumu veids katrā dalībvalstī; - VII pielikums: summa, kas katrā dalībvalstī nopietnu pārkāpumu dēļ samaksāta zivsaimniecības nozarē. Ziņojumos par nopietniem pārkāpumiem izmantotie kodi A1 : zvejniecības inspektoru darba traucēšana; A2 : pierādījumu viltošana, slēpšana, iznīcināšana vai bojāšana; A1 : novērotāju darba traucēšana; C1 : zveja bez zvejas licences, zvejas atļaujas vai kādas citas atļaujas, kas vajadzīga, lai zvejotu; C2 : zveja, izmantojot viltotu atļaujas dokumentu; C3 : zvejas kuģu pazīšanas zīmju viltošana, iznīcināšana vai slēpšana; D1 : aizliegtu zvejas rīku izmantošana vai glabāšana uz klāja; D2 : aizliegtu zvejas metožu izmantošana; D3 : aizliegtu zvejas rīku nesatīšana vai nesakraušana; D4 : tādu sugu zivju tiešā zveja vai glabāšana uz klāja, attiecībā uz kurām ir noteikts zvejas aizliegums; D5 : neatļauta zveja; D6 : noteikumu neievērošana attiecībā uz mazāko pieļaujamo izmēru; D7 : noteikumu un kārtības neievērošana attiecībā uz pārkraušanu; E1 : datu viltošana vai nereģistrēšana kuģa žurnālos utt.; E2 : iejaukšanās kuģu satelītsakaru zvejas novērošanas sistēmā; E3 : tīša Kopienas noteikumu neievērošana attiecībā uz tālraidīšanu, kas atspoguļo zvejas kuģu kustību; E4 : trešās valsts kuģa kapteinis vai tā pārstāvis, veicot zvejas darbības Kopienas ūdeņos, neievēro piemērojamos kontroles noteikumus; F1 : zvejas produktu izkraušana, neievērojot Kopienas noteikumus par kontroli un izpildi; F2 : spēkā esošajiem tirdzniecības standartiem neatbilstīgu zvejas produktu glabāšana, pārstrāde, tirdzniecība un transportēšana; NA : nenoteikts. I pielikums Dalībvalsts | Pirmais saņemšanas datums (termiņš 31.03.2004.) | Galīgais datums, kad veiksmīgi iesniegts Fides | Piezīmes | Beļģija | 2004. gada 23. marts | 2004. gada 23. marts | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Dānija | 2004. gada 7. aprīlis | 2004. gada 7. aprīlis | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Vācija | 2004. gada 24. marts | 2004. gada 24. marts | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Grieķija | 2004. gada 31. marts | 2004. gada 2. jūnijs | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Spānija | 2004. gada 30. marts | 2004. gada 27. septembris | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Francija | 2004. gada 1. aprīlis | 2004. gada 22. aprīlis | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Īrija | 2004. gada 29. septembris | 2004. gada 29. oktobris | Pa pastu – tikai kopsavilkuma ziņojumi Atgādinājums nosūtīts pa pastu 21.06.2004. Atgādinājums nosūtīts pa faksu 29.07.2004. | Itālija | 2004. gada 3. augusts | 2004. gada 4. novembris | Pa pastu – neielādējamas datnes (tiff formāts) Atgādinājums nosūtīts pa faksu 29.07.2004. | Luksemburga | - | - | - | Nīderlande | 2004. gada 21. aprīlis | 2004. gada 22. aprīlis | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Austrija | - | - | - | Portugāle | 2004. gada 6. maijs | 2004. gada 13. maijs | Pa elektronisko pastu EXCEL formātā | Somija | 2004. gada 31. marts | 2004. gada 31. marts | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Zviedrija | 2004. gada 30. marts | 2004. gada 13. aprīlis | Nosūtīts elektroniski – FIDES | Apvienotā Karaliste | 2004. gada 1. aprīlis | 2004. gada 4. oktobris | Nosūtīts elektroniski – FIDES | II pielikums DNK | 469 | 3 | 13 | 485 | DEU | 128 | 128 | GRC | 756 | 10 | 766 | ESP | 2861 | 84 | 18 | 195 | 3158 | FRA | 544 | 5 | 47 | 596 | IRL | 82 | 21 | 103 | ITA | 2569 | 2569 | LUX | NLD | 96 | 28 | 124 | AUT | PRT | 1238 | 6 | 72 | 1316 | FIN | 10 | 10 | SWE | 82 | 2 | 11 | 2 | 97 | GBR | 91 | 91 | TOTAL | 8858 | 224 | 32 | 388 | 9502 | IV pielikums Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 |58 (68) | | | |59 (59) |4 (27) |0 (6) |8 (11) | |0 (1) | | | | |1 (1) |130 (173) – 75% | | A2 | |0 (1) | | |4 (4) | |0 (1) | | | | | | | | |4 (6) – 67% | | B1 | |1 (1) | | |1 (1) | | | | | | | | | | |2 (2) – 100% | | C1 | |5 (8) |10 (10) |114 (114) |677 (677) |21 (42) |0 (10) |194 (230) | | | |276 (520) |0 (1) |4 (15) |2 (2) |1303 (1629) – 80% | | C2 | | | |2 (2) |37 (37) | | |0 (1) | | | | | | | |39 (40) – 98% | | C3 |4 (4) | | |7 (7) |45 (45) |8 (11) |0 (1) |12 (12) | |2 (6) | |33 (56) | | | |111 (142) – 78% | | D1 |14 (15) |32 (37) |6 (6) | |61 (61) |85 (132) |0 (3) |188 (205) | |5 (21) | |138 (187) |0 (1) |1 (3) |8 (8) |538 (679) – 79% | | D2 | |12 (12) | |443 (443) |197 (197) |1 (5) | |127 (130) | |1 (2) | |92 (137) | | |9 (9) |882 (935) – 94% | | D3 | | | | |9 (9) |10 (11) | |2 (2) | |0 (1) | |0 (2) | | | |21 (25) – 84% | | D4 | |22 (54) |1 (1) | |20 (20) |24 (32) |0 (26) |17 (17) | | | |2 (2) | |2 (10) |3 (3) |91 (165) – 55% | | D5 |2 (3) |9 (13) | |105 (105) |671 (674) |39 (99) |0 (8) |724 (771) | |0 (1) | |250 (368) |2 (4) |7 (34) |2 (2) |1811 (2082) – 87% | | D6 |4 (4) |40 (54) |8 (8) |86 (86) |259 (259) |24 (101) |0 (1) |135 (135) | |26 (27) | |11 (17) | |1 (3) |7 (7) |601 (702) – 86% | | D7 | | | | |2 (2) |1 (1) | |1 (1) | | | | | | | |4 (4) – 100% | | E1 |23 (32) |101 (220) |103 (103) | |291 (293) |24 (93) |0 (41) |53 (63) | |15 (38) | |2 (6) |2 (3) |5 (17) |46 (52) |665 (961) – 69% | | E2 | | | | |69 (69) | | | | | | | |1 (1) | |4 (4) |74 (74) – 100% | | E3 | | | | | |6 (12) |0 (3) |4 (28) | | | | | |1 (8) | |11 (51) – 22% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |1 (4) | |1 (4) – 25% | | F1 | |0 (1) | | |202 (202) |3 (7) | |2 (3) | |11 (17) | |8 (8) | |1 (3) |2 (2) |229 (243) – 94% | | F2 |1 (1) |5 (16) | |9 (9) |549 (549) |18 (23) | |525 (571) | |10 (10) | | | | |1 (1) |1118 (1180) – 95% | | NA | | | | | | |0 (3) |369 (389) | | | |8 (13) | | | |377 (405) – 93% | | |48 (59) 81% |285 (485) 59% |128 (128) 100% |766 (766) 100% |3153 (3158) 100% |268 (596) 45% |0 (103) 0% |2361 (2569) 92% | |70 (124) 56% | |820 (1316) 62% |5 (10) 50% |23 (97) 24% |85 (91) 93% |8012 (9502) 84% | | V pielikums Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |839 (2) | | |5289 (59) |150 (2) | |684 (7) | | | | | | |154 (1) |4492 (71) | | A2 | | | | |3383 (4) | | | | | | | | | | |3383 (4) | | B1 | | | | |180 (1) | | | | | | | | | | |180 (1) | | C1 | |335 (1) |3472 (7) |385 (94) |2087 (677) |2885 (10) | |575 (183) | | | |689 (167) | |475 (4) |4236 (2) |1514 (1145) | | C2 | | | |300 (1) |818 (37) | | | | | | | | | | |805 (38) | | C3 | | | |341 (7) |3934 (45) |350 (7) | |1434 (10) | | | |204 (14) | | | |2398 (83) | | D1 |7500 (1) |2884 (1) |1520 (5) | |870 (61) |736 (48) | |7649 (123) | |9000 (1) | |451 (35) | |674 (1) |3321 (8) |3871 (284) | | D2 | | | |692 (405) |5107 (197) |801 (1) | |989 (43) | |1100 (1) | |219 (13) | | |385 (2) |2016 (662) | | D3 | | | | |634 (9) |600 (6) | |2064 (2) | | | | | | | |790 (17) | | D4 | |386 (4) |20 (1) | |8379 (20) |2224 (16) | |1033 (1) | | | | | |172 (2) |5007 (2) |4698 (46) | | D5 |375 (2) |671 (1) | |977 (93) |1781 (674) |1808 (30) | |9889 (466) | | | |568 (111) |526 (2) |1352 (7) |19255 (2) |4371 (1388) | | D6 |917 (3) |686 (16) |355 (5) |816 (76) |3425 (259) |638 (12) | |1033 (23) | |1042 (11) | |813 (10) | |333 (1) |5589 (7) |2494 (423) | | D7 | | | | |1500 (2) |1000 (1) | |1032 (1) | | | | | | | |1258 (4) | | E1 |1214 (7) |364 (74) |98 (96) | |4558 (293) |273 (10) | |73336 (50) | |456 (12) | |400 (1) |150 (2) |418 (5) |132056 (42) |17913 (592) | | E2 | | | | |5091 (69) | | | | | | | |60 (1) | |3139 (4) |4917 (74) | | E3 | | | | | |750 (4) | |55 (4) | | | | | |826 (1) | |449 (9) | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167 (1) | |167 (1) | | F1 | | | | |10415 (202) |1513 (2) | |1033 (2) | |1697 (7) | |622 (8) | |1278 (1) |2696 (2) |9520 (224) | | F2 | | | |831 (8) |1917 (549) |448 (9) | |6503 (345) | |430 (7) | | | | |385 (1) |3602 (919) | | NA | | | | | | | |1397 (173) | | | |135 (5) | | | |1361 (178) | | |1500 (13) |455 (99) |379 (114) |700 (684) |3202 (3158) |1156 (158) | |8304 (1433) | |1075 (39) | |588 (364) |282 (5) |742 (23) |77922 (73) |4664 (6163) | | VI pielikums Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | |A1 | |0 (68) | | |35 (59) |1 (27) |0 (6) |2 (11) | |0 (1) | | | | |0 (1) |38 (173) | |A2 | |0 (1) | | |0 (4) | |0 (6) | | | | | | | | |0 (6) | |B1 | |0 (1) | | |0 (1) | | | | | | | | | | |0 (2) | |C1 | |0 (8) |0 (10) |114 (114) |382 (677) |13 (42) |0 (10) |95 (230) | | | |86 (520) |0 (1) |2 (15) |0 (2) |692 (1629) | |C2 | | | |2 (2) |37 (37) | | |0 (1) | | | | | | | |39 (40) | |C3 |0 (4) | | |7 (7) |29 (45) |0 (11) |0 (1) |0 (12) | |2 (6) | |3 (56) | | | |41 (142) | |D1 |1 (15) |3 (37) |0 (6) | |15 (61) |58 (132) |0 (3) |148 (205) | |3 (21) | |81 (187) |0 (1) |0 (3) |1 (8) |310 (679) | |D2 | |0 (12) | |443 (443) |107 (197) |0 (5) | |112 (130) | |0 (2) | |85 (137) | | |8 (9) |755 (935) | |D3 | | | | |0 (9) |3 (11) | |2 (2) | |0 (1) | |0 (2) | | | |5 (25) | |D4 | |2 (54) |0 (1) | |4 (20) |9 (32) |0 (26) |17 (17) | | | |2 (2) | |0 (10) |2 (3) |36 (165) | |D5 |2 (3) |1 (13) | |105 (105) |310 (674) |10 (99) |0 (8) |623 (771) | |0 (1) | |132 (368) |0 (4) |3 (34) |1 (2) |1187 (2082) | |D6 |3 (4) |0 (54) |0 (8) |86 (86) |79 (259) |11 (101) |0 (1) |102 (135) | |26 (27) | |1 (17) | |0 (3) |1 (7) |309 (702) | |D7 | | | | |0 (2) |0 (1) | |1 (1) | | | | | | | |1 (4) | |E1 |19 (32) |1 (220) |0 (103) | |277 (293) |0 (93) |0 (41) |44 (63) | |3 (38) | |1 (6) |0 (3) |0 (17) |3 (52) |348 (961) | |E2 | | | | |69 (69) | | | | | | | |0 (1) | |1 (4) |70 (74) | |E3 | | | | | |0 (12) |0 (3) |0 (28) | | | | | |0 (8) | |0 (51) | |E4 | | | | | | | | | | | | | |0 (4) | |0 (4) | |F1 | |0 (1) | | |195 (202) |1 (7) | |2 (3) | |6 (17) | |0 (8) | |0 (3) |0 (2) |204 (243) | |F2 |1 (1) |0 (16) | |9 (9) |80 (549) |10 (23) | |356 (571) | |10 (10) | | | | |0 (1) |466 (1180) | |NA | | | | | | |0 (3) |217 (389) | | | |2 (13) | | | |219 (405) | | |26 (59) |7 (485) |0 (128) |766 (766) |1619 (3158) |116 (596) |0 (103) |1721 (2569) | |50 (124) | |393 (1316) |0 (10) |5 (97) |17 (91) |4720 (9502) | | VII pielikums Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |1677 | | |312040 |300 | |4787 | | | | | | |154 |318958 1,1% | | A2 | | | | |13533 | | | | | | | | | | |13533 0,0% | | B1 | | | | |180 | | | | | | | | | | |180 0,0% | | C1 | |335 |24303 |36188 |1413229 |28850 | |105268 | | | |115101 | |1900 |8472 |1733646 6,0% | | C2 | | | |300 |30282 | | | | | | | | | | |30582 0,1% | | C3 | | | |2388 |177028 |2450 | |14341 | | | |2854 | | | |199061 0,7% | | D1 |7500 |2884 |7600 | |53051 |35333 | |940880 | |9000 | |15800 | |674 |26571 |1099293 3,8% | | D2 | | | |280396 |1006150 |801 | |42529 | |1100 | |2844 | | |770 |1334590 4,6% | | D3 | | | | |5704 |3600 | |4128 | | | | | | | |13432 0,0% | | D4 | |1542 |20 | |167588 |35576 | |1033 | | | | | |344 |10013 |216116 0,8% | | D5 |750 |671 | |90853 |1200497 |54250 | |4608133 | | | |63093 |1052 |9467 |38509 |6067275 21,1% | | D6 |2750 |10973 |1777 |62034 |886970 |7650 | |23754 | |11465 | |8129 | |333 |39124 |1054959 3,7% | | D7 | | | | |3000 |1000 | |1032 | | | | | | | |5032 0,0% | | E1 |8500 |26953 |9451 | |1335473 |2725 | |3666799 | |5477 | |400 |300 |2088 |5546368 |10604534 36,9% | | E2 | | | | |351277 | | | | | | | |60 | |12554 |363891 1,3% | | E3 | | | | | |3000 | |219 | | | | | |826 | |4045 0,0% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167 | |167 0,0% | | F1 | | | | |2103813 |3025 | |2066 | |11880 | |4975 | |1278 |5392 |2132429 7,4% | | F2 | | | |6650 |1052238 |4030 | |2243680 | |3011 | | | | |385 |3309994 11,5% | | NA | | | | | | | |241639 | | | |674 | | | |242313 0,8% | | Total (€) |19500 0,1% |45035 0,2% |43151 0,2% |478809 1,7% |10112053 35,2% |182590 0,6% | |11900289 41,4% | |41933 0,1% | |213870 0,7% |1412 0,0% |17077 0,1% |5688312 19,8% |28744031 | | Vessels |126 |3552 |2192 |18979 |14397 |8047 |1490 |15639 | |949 | |10313 |3420 |1692 |7279 |88075 | | Average (€) |154,76 |12,68 |19,69 |25,23 |702,37 |22,69 | |760,94 | |44,19 | |20,74 |0,41 |10,09 |781,47 |326,36 | | [1] Regulas Nr. 2371/2002 25. pants. [2] OV L 167, 02.07.1999., 5. lpp. [3] OV L 328, 22.12.1999., 62. lpp. [4] KOM (2001) 650, 12.11.2001. [5] KOM (2002) 687, 05.12.2002. [6] KOM (2003) 782, 15.12.2003. [7] Darba dokuments FIDES II Ziņojuma definēšana. [8] Katras dalībvalsts sniegtās informācijas ievades datums ir norādīts I pielikumā. [9] Minētajā Zvejas kuģu reģistrā uzskaitīto kuģu skaitā – 86 585 kuģi – nav iekļauti 1 490 Īrijas kuģi, jo nav pieejama informācija par tiem Īrijas pārkāpumiem, par kuriem piemērots sods. [10] KOM(2004) 820. [11] Sīkāki dati sniegti VII pielikumā. [12] Kopējā izkrautās produkcijas vērtība Eiropas Savienībā 2002. gadā bija EUR 6 219 miljoni ( Eurostat , KZP fakti un skaitļi, 2004. gads).