4. pants Atbilstīgās darbības dalībvalstīs (…) 2. No Fonda atbalstāmās darbības ir darbības, kas attiecas uz 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto mērķi un jo īpaši šādas: (a) sadarbība informācijas vākšanā par izcelsmes valsti un tās sniegšanā potenciāli atgriežamām personām; (b) sadarbība efektīvas, pastāvīgas un ilgstošas dalībvalstu iestāžu sadarbības izveidošanā ar trešo valstu konsulārajām iestādēm un imigrācijas dienestiem, lai atvieglotu konsulāro palīdzību ceļojuma dokumentu iegūšanai trešo valstu piederīgo atgriešanai un nodrošinātu ātras un veiksmīgas izraidīšanas procedūras; (c) kopēju integrēto atgriešanās plānu izstrāde un to īstenošana, ieskaitot kopējas brīvprātīgas atgriešanās programmas attiecībā uz konkrētām izcelsmes un iepriekšējās dzīvesvietas vai tranzīta valstīm; (d) pētījumi par esošo situāciju un iespējām veicināt dalībvalstu administratīvo sadarbību atgriešanās jomā, kā arī par starptautisko un nevalstisko organizāciju lomu šajā kontekstā; (e) informācijas apmaiņa, atbalsts un konsultācijas attiecībā uz darbu ar īpaši neaizsargātām grupām; (f) semināru organizēšana attiecīgajiem darbiniekiem par paraugpraksi, pievēršoties konkrētām trešām valstīm un/vai reģioniem; (g) kopēji pasākumi, kas dod iespēju uzņemt atpakaļ uzņemamās personas to izcelsmes, iepriekšējās dzīvesvietas vai tranzīta valstīs; (h) kopēja darbību izstrāde, lai nodrošinātu personu ilgtspējīgu reintegrāciju izcelsmes vai iepriekšējās dzīvesvietas valstī; (i) kopēji pasākumi, lai uzraudzītu personu, kuras atgriežas, situāciju un tās ilgtspēju pēc atgriešanās.

4. pants Atbilstīgās darbības dalībvalstīs (…) 2. No Fonda atbalstāmās darbības ir darbības, kas attiecas uz 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto mērķi un jo īpaši šādas: (a) sadarbība informācijas vākšanā par izcelsmes valsti un tās sniegšanā potenciāli atgriežamām personām; (b) sadarbība efektīvas, pastāvīgas un ilgstošas dalībvalstu iestāžu sadarbības izveidošanā ar trešo valstu konsulārajām iestādēm un imigrācijas dienestiem, lai atvieglotu konsulāro palīdzību ceļojuma dokumentu iegūšanai trešo valstu piederīgo atgriešanai un nodrošinātu ātras un veiksmīgas izraidīšanas procedūras; (c) kopēju integrēto atgriešanās plānu izstrāde un to īstenošana, ieskaitot kopējas brīvprātīgas atgriešanās programmas attiecībā uz konkrētām izcelsmes un iepriekšējās dzīvesvietas vai tranzīta valstīm; (d) pētījumi par esošo situāciju un iespējām veicināt dalībvalstu administratīvo sadarbību atgriešanās jomā, kā arī par starptautisko un nevalstisko organizāciju lomu šajā kontekstā; (e) informācijas apmaiņa, atbalsts un konsultācijas attiecībā uz darbu ar īpaši neaizsargātām grupām; (f) semināru organizēšana attiecīgajiem darbiniekiem par paraugpraksi, pievēršoties konkrētām trešām valstīm un/vai reģioniem; (g) kopēji pasākumi, kas dod iespēju uzņemt atpakaļ uzņemamās personas to izcelsmes, iepriekšējās dzīvesvietas vai tranzīta valstīs; (h) kopēja darbību izstrāde, lai nodrošinātu personu ilgtspējīgu reintegrāciju izcelsmes vai iepriekšējās dzīvesvietas valstī; (i) kopēji pasākumi, lai uzraudzītu personu, kuras atgriežas, situāciju un tās ilgtspēju pēc atgriešanās; (j) semināru un kopēju apmācību organizēšana kompetento valstu, reģionālo, vietējo, pilsētu un citu kompetemto administratīvo, tiesībsargājošo un tiesu iestāžu darbiniekiem; (k) pēc Eiropas Savienības Padomes, Eiropas Komisijas, Eiropas Parlamenta un RK kopējās iniciatīvas izveidotās “Paraugprakses rokasgrāmatas” popularizēšana. Minētajā rokasgrāmatā jāietver valstu, reģionālo un vietējo iestāžu ieguldījums, stratēģijas iedzīvotāju tuvināšanai, sadarbībai ar apvienībām un nevalstiskām organizācijām, vietējo tīklu izveidošanai, datu apkopošanai un pētījumu vaikšanai, kā arī sadarbībai ar policiju un iestādēm; Kur nepieciešams, pasākumos jāņem vērā reģionālo un vietējo varu, kā arī valsts iestādes.