LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 107/2

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 107/02)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: NN 160/2003 (Ex N 344/2003)

Nosaukums: Atbalsts lopkopjiem, kurus skāris sausums, attiecībā uz lopbarības iegādi.

Mērķis: Atbalsts zālēdāju audzētājiem 53 Francijas departamentos, lai kompensētu kaitējumu, ko radījis sausums.

Juridiskais pamats: Nav atbilstošs likumam

Budžets: 50 miljoni eiro

Atbalsta intensitāte vai lielums: Atbalsts tiks piešķirts 45 eiro robežās par1 tonnu iegādātās lopbarības.

Ilgums: Līdz budžeta izsīkumam par lopbarību, kuras pasūtījuma datums būs starp 2003. gada 1. jūniju un 2003. gada 31. decembri.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Austrija

Atbalsta Nr.: N 23/2004

Nosaukums: Finansiāls atbalsts lauksaimniecības uzņēmumiem, kas cietuši zaudējumus 2003. gada sausuma dēļ.

Mērķis: Kompensēt lauksaimniekiem sausuma izraisītos zaudējumus 2003. gadā. Lai varētu izmaksāt kompensācijas no sausuma cietušajām saimniecībām, Austrija ierosina piešķirt atbalstu kā procentu subsīdiju attiecībā uz banku aizdevumiem, ko lauksaimnieki ir ņēmuši laikā no 1.6.2003. līdz 16.2.2004., lai kompensētu sausuma izraisītos zaudējumus. Atbalsts ir ierobežots līdz vismaz 30 % no ražošanas zaudējumiem, ko izraisījis sausums. Ir jāņem vērā apdrošināšanas kompensācija, lai nepieļautu pārmērīgu kompensāciju.

Šis atbalsts ir maksājams tikai šajos apgabalos: Burgenlandē, Lejasaustrijā, Augšaustrijā, Štīrijā, Karintijā, Zalcburgā, Forarlbergā un Vīnē.

Juridiskais pamats: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) für Maßnahmen zur Existenzsicherung für durch Dürre 2003 geschädigte Landwirtschaftliche Gebiete

Budžets: Pieejamie līdzekļi izziņošanas brīdī: EUR 8 miljoni. Faktiskie izdevumi vēl nav paredzami.

Atbalsta intensitāte vai summa: Maksimālais aizdevumu un atbalsta apjoms EUR par hektāru ir šāds:

Ilgums: Vienreizējs atbalsts.

Lēmuma teksts oriģinālvalodā(s), no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste (Velsa)

Atbalsta Nr.: N 66/2004

Nosaukums: Papildinājums Velsas ganāmpulku uzlabošanas shēmā — mākslīgā apsēklošana un spermas bankas, lai nodrošinātu imunitāti pret skrepi slimību.

Mērķis: Shēmas mērķis ir uzlabot Velsas aitu ganāmpulku imunitāti pret skrepi slimību. Izmaiņas notikušas shēmas vadībā, ilgumā un budžetā.

Juridiskais pamats: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended.

Budžets: 918 000 Lielbritānijas sterliņu mārciņas (1 351 590 euro).

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 100 %.

Ilgums: No 2004. gada oktobra līdz 2006. gada oktobrim.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija (Basku zeme)

Atbalsta Nr.: N 86/2004

Nosaukums: Atbalsts par kautķermeņu iznīcināšanu govju sūkļveida encefalopātijas (BSE) atklāšanas gadījumā.

Mērķis: Atlīdzības piešķiršana, lai kompensētu īpašnieku ciestos zaudējumus, kaušanas ķēdē nokaujot vienu dzīvnieku pirms dzīvnieka, kurš izrādās pozitīvs BSE ātro diagnožu testos, un divus dzīvniekus pēc inficētā dzīvnieka.

Juridiskais pamats: Proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos.

Budžets: EUR 10 000

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Atšķirīgs, atkarībā no gaļas veida.

Ilgums: Nenoteikts.

Lēmuma teksts oriģinālvalodā, no kura izslēgta visa konfidenciālā informācija, pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 93/2004

Nosaukums: Investīcijas Bušdironas lauku saimniecībās.

Mērķis: Atbalsts par investīcijām lauku saimniecību uzlabošanā.

Budžets: EUR 300 000

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Maksimālā likme 40 % par darbiem, neparsniedzot EUR 25 000.

Ilgums: Nenoteikts.

Lēmuma teksts oriģinālvalodā, no kura izslēgta visa konfidenciālā informācija, pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Beļģija (Flandrija)

Atbalsta Nr.: N 104/2004

Nosaukums: Atbalsts lauku vai dārzkopības saimniecību patērētāju kooperatīviem vai juridiskām personām, kuras veic lauksaimniecisko darbību vai nodarbojas ar dārzkopību, ņemot vērā sociālo aspektu

Mērķis: Piešķirt ieguldījumu atbalstu lauku vai dārzkopības saimniecību patērētāju kooperatīviem vai juridiskām personām, kuras veic lauksaimniecisko darbību vai nodarbojas ar dārzkopību, ņemot vērā sociālo aspektu

Juridiskais pamats: Ontwerpdecreet van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben (Projet de décret du gouvernement flamand concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Ontwerp van Ministerieel Besluit betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben. (Projet de décret ministériel concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Budžets: EUR 88 000 gadā.

Atbalsta intensitāte vai lielums: Maksimāli 40 %.

Ilgums: Nenoteikts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta Nr.: Nr. 378/03

Nosaukums: Grozījumi piešķirtajam atbalstam (atbalsts Nr. 84/2000) puķu sīpolu audzēšanas nozarē.

Mērķis: Piešķirtā budžeta palielināšana reklāmas pasākumu, pētniecības un kvalitātes kontroles finansēšanai.

Juridiskais pamats: Verordening PT Vakheffing bloembollen leverbaar 2003. Verordening PT Vakheffing bloembollen Plantgoed 2003.

Budžets: 2003. gadā 21 192 200 EUR. Pēc tam: 26 300 000 EUR gadā.

Atbalsta apjoms: 100 % pētniecībai un reklāmai (finansējums no netiešajiem nodokļiem); proporcionāli mazāks kvalitātes kontrolei; atbalsts informācijas pasākumiem nav iekļauts valsts atbalsta programmā.

Ilgums: Nenoteikts.

Lēmuma teksts oriģinālvalodā(s) bez konfidenciālas informācijas atrodams tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 385/2003

Nosaukums: Stironas reģionālais parks — demonstrējumu projekts “Palīdzība parkam piederošo un blakus esošo (”pirmsparka“) lauksaimniecības zonu vides uzlabošanā”.

Mērķis: Tehniska palīdzība lauksaimniekiem eksperimentāla demonstrējumu projekta izstrādei.

Juridiskais pamats: Legge regionale 2 aprile 1988, n.11 come modificata dalla legge regionale 12 novembre 1992, n.40, dalla legge regionale 27 maggio 1989, n. 19 e dalla legge regionale 2 luglio 1988, n.27.

Budžets: EUR 7 890.

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Atbalsts tiks piešķirts kā neatmaksājama palīdzība lauksaimnieku apmācībai un viņu zemes gabalu nodošanai projekta vajadzībām un tiks atšķirīgi modulēts, atkarībā no eksperimentālām lauksaimniecības metodēm, kuras tiks uzraudzītas, un projekta vajadzībām nodotās zemes platības:

Ilgums: Divi lauksaimniecības gadi 2004./2005. un 2005./2006.

Lēmuma teksts oriģinālvalodā(s), no kura izslēgta visa konfidenciālā informācija, pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Kampānija)

Atbalsta Nr.: N 387/2003

Nosaukums: Atbalsts fitosanitārām ārkārtas situācijām.

Mērķis: Subsidēt intervences plānus fitosanitārām ārkārtas situācijās, kuri īstenojami ar šādu pasākumu palīdzību

tehniskais nodrošinājums (tehniskā palīdzība, mācības, jaunu metožu izplatīšana),

preventīvie un kompensācijas pasākumi augu slimību apkarošanai.

Juridiskais pamats: Legge regionale della Campania n.4 del 28 marzo 2002, “Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze sanitarie conclamate”.

Budžets: Apmēram 1 500 000 euro.

Atbalsta intensitāte vai lielums: Tehniskais atbalsts: ne vairāk kā 60 000 euro katram projektam triju gadu laikposmā.

Preventīvie pasākumi augu slimību apkarošanai: līdz 70 % no pieļaujamām faktiskajām izmaksām.

Kompensācijas pasākumi augu slimību apkarošanai: līdz summai, kas atbilst iznīcināto kultūraugu (“raccolti distrutti”), neievākto kultūraugu (“frutti pendenti non raccolti”) un/vai koku, kuri bija jāizrauj ar saknēm, (ņemot vērā to vecumu), vērtībai.

Ilgums: Nav noteikts.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, ir pieejams tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste (Velsa)

Atbalsta Nr.: Nr. 439/2002

Virsraksts: Velsas lauksaimniecības pārtikas stratēģija: dalības projekts.

Mērķis: Projekta mērķis ir pārtikas kultūras attīstība Velsā, kurā atzīst pēc tradicionālām receptēm meistaru gatavoto produktu un dzērienu daudzveidību, kvalitāti un ekoloģiskumu. Atbalstu piešķir ražotāju organizāciju dibināšanai, kuras rīkos zemnieku gadatirgus, nodrošinot attiecīgu apmācību, organizēs pārtikas svētkus, izstādes un konkursus, sniegs konsultācijas pakalpojumus saistībā ar tirdzniecības izstāžu organizēšanu, dalību tirdzniecības izstādēs, apmācību dalībai tirdzniecības izstādēs un tirgzinību.

Juridiskais pamats: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Budžets: Kopā: 7 352 500 GBP (EUR 10 435 739).

Atbalsta intensitāte un lielums: Līdz 100 %.

Ilgums: No Komisijas apstiprināšanas datuma līdz 2006. gada 31. decembrim.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: Nr. 476/2003

Nosaukums: Reģionālā likuma Nr. 12 (2003. gada 30 aprīlis) 20. panta 4. punkts. Ikgadējo subsīdiju piešķiršana akreditētām iestādēm, kuras atbild par bioloģiskās lauksaimniecības pārbaudēm.

Mērķis: Veicināt bioloģisko lauksaimniecību, piešķirot lauksaimniekiem atbalstu, lai segtu izmaksas saistībā ar obligātajām pārbaudēm, ko attiecībā uz bioloģiskās lauksaimniecības produktu ražošanu veic akreditētas kontroles un sertifikācijas iestādes.

Juridiskais pamats:

— Legge Regionale 30 aprile 2003 n. 12. Articolo 20, paragrafo 4.

— Legge Regionale 24 luglio 1995, n. 32. Articolo 12, paragrafo 4.

Budžets:

— Līdz 2002. gadam nepaziņotais atbalsts: € 20 500/ gadā.

— No 2003. gada paziņotais atbalsts: € 77 000/gadā.

Atbalsta intensitāte vai lielums:

— Nepaziņotais atbalsts: 50 % no pārbaudes izmaksām.

— Paziņotais atbalsts: 50 % no pārbaudes izmaksām jauktajās (bioloģiskajās/parastajās) saimniecībās; 70 % jauktajām saimniecībām mazāk labvēlīgos apgabalos; 100 % saimniecībām, kas audzē tikai bioloģiskos produktus.

Ilgums: neierobežots.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Friuli-Venēcija-Džūlija)

Atbalsta Nr.: N 480/2003

Nosaukums: Reģionālais likums Nr. 1/2003 “Par atbalstu transportlīdzekļa iegādei, lai pārvadātu beigtus dzīvniekus vai mājlopus, kas tika iznīcināti saimniecībās, ņemot vērā sabiedrības veselības apsvērumus”.

Mērķis: Piešķirt atbalstu Friuli Lopkopju asociācijai transportlīdzekļa iegādei.

Juridiskais pamats: Legge Regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie.

Budžets: 100 000 euro.

Atbalsta intensitāte vai lielums: 40 % no attaisnotajiem līdzekļiem.

Ilgums: Vienreizējs pasākums.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija

Atbalsta Nr.: N 554 /03

Nosaukums: Atbalsts aprikožu audzēšanas uzlabošanai

Mērķis: “Búlida” šķirnes aprikožu izrakšana un to aizstāšana ar citām šķirnēm, kas ieteiktas reģionos.

Juridiskais pamats: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación APA/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad Búlida.

Budžets: Nav precizēts.

Atbalsta intensitāte vai lielums: 3 800 eiro par hektāru (4 500 eiro par hektāru nelabvēlīgos apgabalos).

Ilgums: 2004. līdz 2006. gads

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 564/2003

Nosaukums: Vandē departamenta atbalsta programmas liellopu audzēšanai

Mērķis: Dzīvnieku slimību novēršana.

Budžets: 69 000 eiro gadā

Atbalsta intensitāte vai lielums: Mainīgs

Ilgums: 5 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Grieķija

Atbalsta Nr.: N 249/03

Nosaukums: RAGBY atbalsta programma — pasākumi lauksaimniekiem un zvejniekiem, kuru saimniecībās radās postījumi, ko nodarīja dabas katastrofas (zemes noslīdējumi, plūdi), nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi (sals, lietus, vētras, sausums) un nelabvēlīgu klimatisko apstākļu izraisītas slimības laikposmā no 2002. gada marta līdz 2003. gada martam.

Mērķis: Nelabvēlīgu klimatisko apstākļu radīto zaudējumu kompensācija.

Juridiskais pamats: Πρόγραμμα ενισχύσεων RAGBY– Μέτρα για τους γεωργούς και τους αλιείς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες), από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες, ξηρασία), από έκτακτα γεγονότα (πυρκαγιές) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς κλιματικές συνθήκες κατά την περίοδο από Μάρτιο 2002 έως Μάρτιο 2003 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης).

Budžets: EUR 60 000 000

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 50 līdz 80 % no zaudējumiem vai noteikta summa par 1000 m2 attiecībā uz dažiem kultūraugiem.

Ilgums: Pieci gadi (atbalsts jāizmaksā vairākās daļās).

Lēmuma teksts oriģinālvalodā, no kura izslēgta visa konfidenciālā informācija, pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/