57. uzstāj, ka jaunākomitoloģijas procedūra ir jāīsteno pienācīgi unšajāsakarājānodrošina Parlamenta
tiesības; kāīpaši svarīgas atzīmēkomitoloģijas procedūras finanšu pakalpojumu jom ā(Lamfalussy proce-
dūra), jo vairākas svarīgas lietas pa šlaik tiek preciz ētas dažādos līmeņos; uzskata, ka ir b ūtiski pareizi piem ē-
rot sistēmu, lai nodro šinātu nevainojamu finan šu sistēmas darbību un nepie ļautu finanšuk rīzi; pieprasa, lai
pilnībātiktu ievērotas Parlamenta ties ības, par kur ām ir panākta vienošanās, un lai pa šreizējās vienošanās
tiktuīstenotas dz īvē;
58. ar interesi gaida rezult ātus saistībāar Komisijas s ākto apsprie šanos par pazi ņojumu “Budžeta reforma
—pārmaiņas Eiropā”(SEC(2007)1188); prasa piln ībāiesaistīt Parlamentu gan ES izdevumu p ārskatīšanā,
gan ES pašu resursu sist ēmas pārskatīšanā,kāparedzēts Iestāžu nolīgumāpar budžeta disciplīnu un pareizu
finanšu vadību (Iestāžu nolīgums) pievienotaj āDeklarācijāNr. 3 par finan šus hēmas pārskatīšanu;
59. uzskata, ka, lai Eiropas Rev īzijas palātas sniegtāticamības deklarācija būtu pozitīva, Komisijai k ā
pirmais solis šajāvirzienāir jāveic tehniska sagatavo šanāsu njāmudina dal ībvalstis iesniegt valsts deklar āci-
jas, kāierosināts Parlamenta 2003., 2004. un 2005. gada bud žeta izpildes apstiprin āšanas rezolūcijās par
revīziju kopsavilkumu un paredz ēts Iestāžu nolīguma 44. punkt ā; sagaida, ka Komisijas komis āram, kas
atbildīgs par pārskatāmību un pārvaldību, būs proaktīvāka pieeja; turkl āt atzīmē, ka Komisija uzskata, ka
uz to attiecas visaugst ākie labas finan šupārvaldības standarti un pievienojas tiem;
60. aicina Komisiju nekav ējoties pārveidot savas proced ūras un aģentūru direktoru atlases un iecel šanas
procesos cie šāk iesaistīt Parlamentu un t āattiecīgās komitejas; veiks nepiecie šamos pasākumus, lai padzi ļi-
nātu aģentūru direktoru atlases procesu;
Komunik ācija par Eiropas jaut ājumiem
61. mudina Komisiju Eiropas projektu, kur šizdosies tikai tad, ja t āieklausīsies eiropiešu paustajās raizēs,
pielāgot pilsoņu interesēm un pastiprin āt centienus efekt īvākas saziņas politikas izveidei, lai ar t ās palīdzību
panāktu, ka pilso ņi labāk izprot ES darb ības un ES ieguld ījumu pilsoņu problēmu risināšanā,tādējādi saga-
tavojoties Lisabonas l īguma ratifik ācijai un Eiropas v ēlēšanām 2009. gad ā;
62. aicina Komisiju izkl āstīt, kātādomāīstenot savas komunik ācijas priorit ātes,īpašitās, kas saistītas ar
Lisabonas līgumu;
*
**
63. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai un dal ībvalstu vald ībām un parla-
mentiem.
P6_TA(2007)0614
Ekonomikas partnerattiec ību nol īgums
Eiropas Parlamenta 2007. gada 12. decembra rezol ūcija par ekonomisko partnerattiec ību nol īgu-
miem
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāPartnerattiec ību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klus āokeāna (ĀKK) valstu
grupas locek ļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un t ās dalībvalstīm, no otras puses, kas
parakstīts Kotonū, 2000. gada 23. j ūnijā(Kotonūnolīgums),
—ņemot vērāKomisijas 2007. gada 23. oktobra pazi ņojumu “Ekonomisko partnerattiec ību nolīgumi”
(COM(2007)0635),
—ņemot vērāVispārējo lietu un ārējo attiecību padomes 2007. gada 20. novembra secin ājumus par
ekonomisko partnerattiec ību nolīgumiem (EPN),18.12.2008. LV C 323 E/361 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 12. decembris
—ņemot vērāKigali deklar āciju par att īstību veicinošiem EPN, ko 2007. gada 22. novembr īapstiprināja
ĀKK un ES Apvienot āparlamentārāasambleja,
—ņemot vērāVispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniec ību (VVTT), it īpašitās XXIV pantu,
—ņemot vērāĀKK valstu ministru 2007. gada 9. novembra pazi ņojumu par EPN politiku,
—ņemot vērāiepriekšējās rezolūcijas paršotēmu, itīpaši 2007. gada 23. maija rezol ūciju par ekonomi-
kas partnerattiec ību nolīgumiem (1),
—ņemot vērāReglamenta 103. panta 4. punktu,
A. tākāKotonūnolīguma 36. panta 1. punkt āir pausta pu šua pņemšanās vienoties par jaunu, PTO
noteikumiem atbilsto šu tirdzniecības režīmu, lai pak āpeniski atceltu tirdzniec ībasšķēršļus un uzlabotu
sadarbību visās ar tirdzniec ību un attīstību saistītajās jomās;
B. tākāatbrīvojums, ar ko uz Koton ūnolīgumu neattiecina PTO noteikumus, beigsies 2007. gada beig ās;
C. tākāvairākasĀKK valstis vilcin ās noslēgt EPN un apgalvo, ka Komisija t ās spiežparakstīt ekonomikas
partnerattiec ību nolīgumu, bet citas valstis uzsver, ka to ekonomikai svar īga ir pieeja ES tirgum;
D. tākāreģionālo tirgu izveide ir galvenais instruments, kas ļauj veiksmīgiīstenot ekonomisko partnerat-
tiecību nolīgumus;
E. tākāsarunas par EPN, ar kuriem ir paredz ēts aizstāt Kotonūnolīgumu, visos se šos reģionos nevirz ās
vienlīdzātri un katrāziņa maz ticams, ka t ās tiks pabeigtas pirms 2007. gada beig ām;
F. tākā2007. gada oktobr īKomisijaĀKK valstīmkāEPN pirmo stadiju pied āvāja pagaidu nol īgumu, kas
attiecas uz pre ču tirdzniecību un visām nozarēm, par kur ām jau ir iesp ējams panākt vienošanos, pie-
mēram, izcelsmes noteikumi, un nol īgumu ir paredz ēts piemērot no 2007. gada 31. decembra;
G. tākāsaskaņāar Keiptaunas deklar āciju galvenais m ērķis, risinot sarunas par EPN, ir stiprin ātĀKK valstu
ekonomiku;
H. atgādinot, kaĀKK un ES sadarb ības mērķis ekonomikas un tirdzniec ības jomāir veicinātĀKK valstu
attīstību un sekm ēt to pakāpenisku iek ļaušanos pasaules ekonomik ā,
1. atgādina par savu p ārliecību, ka EPN j ābūt attīstības instrumentiem, lai veicin ātu ilgtspējīgu attīstību,
reģionālo integrāciju un nabadz ības samazin āšanuĀKK valstīs, kāarīstiprinātuĀKK valstu pak āpenisku
iekļaušanos pasaules ekonomik ā;
2. paužbažas par sarunu l ēno gaitu, kuras d ēļ,ļoti iespējams, līdz 2007. gada 31. decembrim netiks
parakstīti visaptvero ši nolīgumi ne ar vienu re ģionāloĀKK grupu;
3.ņem vērāKomisijas nesen pie ņemto lēmumu atbalst īt divpakāpju pieeju, lai nepie ļautu tirdzniec ības
pārtraukšanu arĀKK valstīm, kuras nav vismaz āk attīstītās valstis, un ar īpēc 2007. gada 31. decembra
turpinās sarunas par vispus īgiem EPN, kuriem j āveicina attīstība;
4.ņem vērāKomisijas priek šlikumu, kas izteikts t ās iepriekšminētajāpaziņojumā, un Vispārējo lietu un
ārējo attiecību padomes 2007. gada 20. novembra l ēmumu sarunu pirmaj āposmānoslēgt pagaidu nol īgu-
mus, kas attiektos tikai uz pre ču tirdzniecību;
5. atzīmēfaktu, ka Eiropas Kopiena un Austrum āfrikas Kopienas partnervalstis, k āarīvairākas Dienvid-
āfrikas Attīstības kopienas valstis Kampal āir noslēgušas pagaidu pamatnol īgumu, kas garant ē,k ašo valstu
preces var ievest ES tirg ūbez muitas nodok ļiem un kvotu ierobe žojumiem;
6. uzsver, ka īsta reģionālātirgus izveide ir svar īgs pamats veiksm īgai EPNīstenošanai un ka re ģionālā
integrācija ir būtiskaĀKK valstu soci ālajai un ekonomiskajai att īstībai; uzsver, ka t ādēļar nolīgumiem jāvei-
cina reģionu vienot ība;
7. aicina abas puses uz ņemties atbild ību par sarunu iesp ējami drīzu turpināšanu attiecībāuz citiem jau-
tājumiem; uzsver, ka ilgtermi ņa nolīgumu var pan ākt vienīgi tad, ja visas attiec īgās puses vēlas to sasniegt;
(1) Pieņemtie teksti, P6_TA(2007)0204.C 323 E/362 LV 18.12.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 12. decembris
8. uzsver, ka nol īgumos ir j āparedz PTO pras ībām atbilstoša pilnīga asimetrija, kas ietver maksim ālu
elastīgumu attiec ībāuz tarifu samazin ājumiem, paaugstin āta riska produktu segumu un piem ērotu pārejas
periodu, kura laik āšis nolīgums ir jāpiemēro pilnībā;
9. mudina sarun ās par EPN ņemt vērāattālāko reģionu, kāarīaizjūras zemju un teritoriju specifisk ās
intereses, pamatojoties uz EK l īguma 299. panta 2. un 3. punktu;
10. atzīst, kaĀKK valstīm svarīgi ir iesaistīties ekonomisko partnerattiec ību procesāun veicināt reformas,
kas nepiecie šamas, lai pan āktu sociālo un ekonomisko strukt ūru atbilstību nolīgumiem; mudina ĀKK valstu
valdībasīstenot labas p ārvaldības noteikumus; mudina Komisiju iev ērot pilnīgas asimetrijas un elast īguma
principu;
11. uzsver, ka Komisijas pied āvājums par izcelsmes noteikumiem iez īmēpašreizējo noteikumu atvieglo-
šanu; uzskata, ka nol īgumāir jāparedz nepiecie šamais elastīgums,ņemot vērārūpniecības attīstības līmeņa
atšķirības starp ES un ĀKK valstīm, kāarīto, kašis līmenis ir atšķirīgs arīdažādāsE Su nĀKK valstīs;
12. atzīmē, cik svarīgi ir augstākajālīmenīveikt sarunas par ieguld ījumiem un tirdzniec ību ar pakalpoju-
miem; prasa, lai Komisija izr ādītu elastīgumušajās jomās, jo dažiĀKK reģioni nevēlas risinātšos jautājumus;
13. atgādina Padomes un Komisijas ap ņemšanos nerisin āt sarunas par tiem TRIPS-plus noteikumiem, kas
skar sabiedr ības veselību un zāļu pieejamību, piemēram, paršādu datu ekskluz īvo raksturu, patentu pagari-
nāšanu un oblig āto licenču pamatotības ierobežošanu;
14. aicina Komisiju sarunu laik āun pēc to noslēgšanas sistem ātiski analizēt EPN sociālo ietekmi uz vis-
mazāk aizsargātajāmg r u pām;
15. uzsver, ka papildus tirdzniec ības noteikumiem ir j āparedz atbalsta palielin ājums palīdzībai, kas saist īta
ar tirdzniec ību, itīpaši atbalstot re ģionālo tirdzniec ību un nodro šinot atbilstību ES ievešanas noteikumiem
un standartiem, un ka pagaidu nol īgumos papildus EAF finans ējumam ir j āiekļaujīpaši noteikumi par
atbalstu tirdzniec ības palīdzībai saistībāar EPN; aicina pirms EPN sarunu nosl ēgšanas uzņemties konkr ētas
saistības par pal īdzību, kas saist īta ar tirdzniec ību, un par piel āgošanas izmaks ām saistībāar EPN, piln ībā
ievērojot ES strat ēģiju tirdzniec ības atbalstam;
16. ar interesi atz īmēdiskusijas par to, lai izveidotu EPN re ģionālos fondus, kas atvieglos ES l īdzekļu
devēju resursu novirz īšanu un nodro šinās finansiālu palīdzību ieņēmumu dažādošanas iniciat īvām;
17. uzskata, ka jauno br īvās tirdzniecības nolīgumu noslēgšanai ar citām jaunattīstības valstīm nevaja-
dzētu nelabvēlīgi ietekmētĀKK valstu pa šreizējās tirdzniecības priekšrocības;
18. aicina Komisiju un Eiropas Parlamenta Juridisko dienestu izv ērtēt katru līgumu atsevi šķi, lai nodro ši-
nātu, ka pilnībātiek ievērotas tiesību aktos noteikt ās Eiropas Parlamenta ties ības un prerogat īvas; aicina
katram nolīgumam piem ērot piekrišanas proced ūru;
19. uzskata, ka ir j āsāk tiesiskas darb ības, ja Eiropas Parlamenta pilnvaras netiek iev ērotas pilnībā; prasa,
lai saskaņāar EK līguma 300. panta 3. punkta otro da ļu Komisija un Padome prasa Parlamentu piekri šanu
EPN pagaidu nol īgumu noslēgšanai;
20. uzdod priek šsēdētājamšo rezolūciju nosūtīt Padomei, Komisijai, ĀKK un ES Padomei, k āarīĀKK un
ES Apvienotajai parlament ārajai asamblejai.18.12.2008. LV C 323 E/363 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 12. decembris