2. Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu (C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC))



Oficiālais Vēstnesis 074 E , 20/03/2008 Lpp. 0203 - 0204



2. Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu (C6-0390/2006 — 2006/2157(DEC)) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2005. finanšu gada galīgos pārskatus [1], - ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2005. finanšu gada pārskatiem ar Centra atbildēm [2], - ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. februāra ieteikumu (5711/2007 — C6-0080/2007), - ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu, - ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [3], un it īpaši tās 185. pantu, - ņemot vērā Padomes 1993. gada 8. februāra Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru, [4] un it īpaši tās 11.a pantu, - ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [5], un it īpaši tās 94. pantu, - ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu, - ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A6-0100/2007), 1. konstatē, ka Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2004. un 2005. finanšu gada galīgie pārskati ir šādi: Avots: Centra sniegtie dati. Šajā tabulā apkopota centra gada pārskatos sniegtā informācija. (EUR 1000) | Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2004. un 2005. finanšu gadu | | 2005 | 2004 | Ieņēmumi Subsīdijas no Komisijas | 12000 | 11730 | Subsīdijas no Norvēģijas | 516 | 514 | Piešķirtie ieņēmumi | 190 | 211 | Dažādi ieņēmumi | 93 | 33 | Ieņēmumi kopā (a) | 12799 | 12488 | Budžeta izdevumi finanšu gadā Personāls — budžeta I sadaļa Maksājumi | 5762 | 5832 | Pārnestās apropriācijas | 154 | 122 | Administrācija — budžeta II sadaļa Maksājumi | 1094 | 1088 | Pārnestās apropriācijas | 650 | 356 | Pamatdarbības — budžeta III sadaļa (izņemot piešķirtos ieņēmumus) Maksājumi no finanšu gada maksājumu apropriācijām | 4159 | 2342 | Pārnestās apropriācijas | | 1260 | Piešķirtie ieņēmumi (PHARE un trešās valstis) | 101 | 201 | Izdevumi kopā (b) | 11920 | 11200 | Finanšu gada rezultāts (a - b) | 879 | 1288 | No iepriekšējā finanšu gada pārnestais atlikums | 1508 | 295 | Pārnestās un anulētās apropriācijas | 1239 | 245 | Neizlietotās atkārtoti izmantojamās summas no iepriekšējā finanšu gada | -58 | 15 | Atmaksājumi Komisijai | -1508 | -3 | Atmaksājumi Norvēģijai | -128 | 81 | Valūtas kursa svārstības | 1 | -1 | Finanšu gada atlikums (EK subsīdijas + Norvēģijas iemaksa) | 1933 | 1920 | 2005. gada subsīdijas no Norvēģijas | -516 | | Finanšu gada atlikums, tikai EK subsīdijas | 1417 | | 2. apstiprina Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu; 3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā). [1] OV C 266, 31.10.2006., 43. lpp. [2] OV C 312, 19.12.2006., 86. lpp. [3] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.). [4] OV L 36, 12.2.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1651/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 30. lpp.). [5] OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp. --------------------------------------------------