KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 14
2. pants
Svītro Regulas (EK) Nr. 1/2003 32. pantu. Atceļ Regulas (EK) Nr. 1/2003 32. pantu.
Eiropas Komisija pirms dienas, kad tiek atcelts Regulas (EK)
Nr. 1/2003 32. pants, pieņem vadlīnijas par Līguma 81.
un 82. panta piemēro šanu līgumreisu pakalpojumiem.
P6_TA(2006)0292
Pašu resursi *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienu
pašu resursu sistēmu (COM(2006)0099 —C6-0132/2006 —2006/0039(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2006)0099) (1),
—ņemot vērā EK līguma 269. pantu un Euratom līguma 173. pantu, saskaņā ar kuriem Padome ar to ir
apspriedusies (C6-0132/2006),
—ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par
budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (2) un it īpaši tā 8. punktu, kā arī šim nolīgumam
pievienoto 3. deklarāciju par finanšu shēmas pārskatīšanu,
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu,
—ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu un Reģionālās attīstības komitejas atzinumu (A6-0223/2006);
1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu;
2. aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam
tekstam;
4. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu;
5. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.13.12.2006. C 303 E/106 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 4. jūlijsLV
(1) OV vēl nav publicēts.
(2) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
1. apsvērums
(1) Eiropadome, tiekoties Briselē 2005. gada 15. un
16. decembrī, cita starpā secināja, ka noteikumu par pašu
resursiem pamatā jābūt vispārējas vienlīdzības mērķim. Ar šiem
noteikumiem tādējādi būtu jānodrošina, ka saskaņā ar attiecīga-
jiem 1984. gada Fontenblo Eiropadomes secinājumiemnevienai dalībvalstij nav jāiztur budžeta slogs, kas būtu pārmē-
rīgs salīdzinājumā ar valsts labklājības līmeni. Tādēļ ir jāievieš
attiecīgi noteikumi, kas attiektos uz konkrētām dalībvalstīm.(1) Eiropadome, tiekoties Briselē 2005. gada 15. un
16. decembrī, cita starpā secināja, ka noteikumu par pašu
resursiem pamatā būtu jābūt vispārējas vienlīdzības mērķim. Ar
šiem noteikumiem tādējādi būtu jānodrošina, ka saskaņā ar
attiecīgajiem 1984. gada Fontenblo Eiropadomes secinājumiemnevienai dalībvalstij nav jāiztur budžeta slogs, kas būtu pārmē-
rīgs salīdzinājumā ar valsts labklājības līmeni. Tādēļ līdz
brīdim, kad 2008./2009. gada pārskatīšanas procesā tiks
panākta vienošanās par jaunu, taisnīgāku un pārredzamāku,pašu resursu sistēmu, ir nenovēršama tādu noteikumu ievie-šana, kuri attiektos uz konkrētām dalībvalstīm.
Grozījums Nr. 2
2. apsvērums
(2) Kopienas pašu resursu sistēmai ir jānodrošina pietiekami
resursi Kopienas politikas pastāvīgai izstrādei, ņemot vērā vaja-
dzību ievērot stingru budžeta disciplīnu.(2) Kopienas pašu resursu sistēmai ir jānodrošina pietiekami
resursi, kam būtu raksturīga pārredzamība un vienkāršība,
Kopienas politikas pastāvīgai izstrādei, ņemot vērā vajadzību
ievērot stingru budžeta disciplīnu.
Grozījums Nr. 3
7. apsvērums
(7) Lai nodrošinātu pārskatām ību un vienkāršību, Eiropa-
dome 2005. gada 15. un 16. decembra sanāksmē vienojās, ka
vienotā PVN piesaistīšanas likme jānosaka 0,3% apmērā.(7) Eiropadome 2005. gada 15. un 16. decembra sanāksmē
vienojās, ka vienotā PVN piesaistīšanas likme jānosaka 0,30 %
apmērā.
Grozījums Nr. 4
8.a apsvērums (jauns)
(8.a) Kopienu pašu resursu sistēma būtu jāņem vērā ikreiz,
kad tiek mainīti noteikumi, kas saistīti ar Kopienu nodokļu
jautājumiem (PVN, uzņēmumu ienākuma nodoklis, muitas
nodokļi, nodevas un akcīzes nodokļi).
Grozījums Nr. 5
11. apsvērums
(11) Eiropadome 2005. gada 15. un 16. decembra sanāksmē
aicināja Komisiju veikt pilnīgu, visaptverošu pārskatīšanu, kasattiektos uz visiem ES resursu un izdevumu aspektiem, lai
sniegtu ziņojumu 2008./2009. gadā. Tādēļ šīs pārskatīšanas
ietvaros Komisijai jāveic vispārēja pašu resursu sistēmas
darbības pārskatīšana un vajadzības gadījumā jāiesniedz attie-
cīgi priekšlikumi.(11) Eiropadome 2005. gada 15. un 16. decembra sanāksmē
aicināja Komisiju veikt pilnīgu, visaptverošu pārskatīšanu, kasattiektos uz visiem ES resursu un izdevumu aspektiem, un
sniegt ziņojumu 2008./2009. gadā. Tādēļ šīs pārskatīšanas
ietvaros Komisijai būtu jāveic vispārēja pašu resursu sistēmas
darbības pārskatīšana un būtu jāiesniedz attiecīgi priekšlikumi
saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 3. deklarācijā par
finanšu shēmas pārskatīšanu, kura pievienota Eiropas Parla-menta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžunolīgumam par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu
pārvaldību (
1).
(1)OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.13.12.2006. C 303 E/107 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 4. jūlijsLV
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 6
9. pants
Lai veiktu pilnīgu, visaptverošu pārskatīšanu, kas attiektos uz
visiem ES resursu un izdevumu aspektiem un par to sniegtu
ziņojumu 2008./2009. gadā, Komisija veic vispārēju pašu
resursu sistēmas pārskatīšanu un vajadzības gadījumā iesniedz
attiecīgus priekšlikumus.Lai veiktu pilnīgu, visaptverošu pārskatīšanu, kas attiektos uz
visiem ES resursu un izdevumu aspektiem un par to sniegtu
ziņojumu 2008./2009. gadā, Komisija veic vispārēju pašu
resursu sistēmas pārskatīšanu un iesniedz attiecīgus priekšli-kumus. Tā ņem vērā dalībvalstu parlamentu un Eiropas
Parlamenta kopīgi veiktā darba rezultātus. Veicot šo pārskatī-
šanu un izstrādājot savus priekšlikumus, Komisija
saskaņā ar 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumam
pievienotās 3. deklarācijas nosacījumiem ņem vērā Eiropas
Parlamenta darbu un ieteikumus.
P6_TA(2006)0293
“Equitable Life Assurance Society” krīze
Eiropas Parlamenta rezolūcija par sabiedrības “Equitable Life Assurance Society” krīzi
(2006/2026(INI))
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā EK līguma 193. pantu,
—ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1995. gada 19. aprīļa Lēmumu 95/167/EK,
Euratom, EOTK par sīki izstrādātiem Eiropas Parlamenta izmeklēšanas tiesību izmantošanas
noteikumiem (1),
—ņemot vērā tā2006. gada 18. janvāra lēmumu par izmeklēšanas komitejas izveidi saistībā ar sabiedrības
“Equitable Life Assurance Society” krīzi (2),
—ņemot vērā Reglamenta 176. pantu,
—ņemot vērā izmeklēšanas komitejas starpposma ziņojumu par sabiedrības “Equitable Life Assurance Society”
krīzi (A6-0221/2006),
A. tā kāEK līguma 193. pantā ir noteikts juridiskais pamats Parlamenta tiesībām izveidot pagaidu izmeklē-
šanas komiteju, lai izskatītu pārkāpumus vai kļūdas, kas pieļautas, īstenojot Kopienas tiesību aktus; tā kā
šīir svarīga Parlamentam piešķirto uzraudzības pilnvaru daļa;
B. tā kāizmeklēšanas komitejas uzdevums ir analizēt spēkā esošos Kopienas tiesību aktus un izvērtēt, kā
Eiropas Kopienu institūcija vai organizācija vai dalībvalstis tos īsteno, un tā kāizmeklēšanas darbības
jomu ierobežo gan izmeklēšanas komitejas mandāts, gan primārie un sekundārie Kopienas tiesību akti;
C. tā kā, pamatojoties uz Priekšsēdētāju konferencē izteikto priekšlikumu, Parlaments savā
2006. gada 18. janvāra plenārsesijā nolēma izveidot izmeklēšanas komiteju, lai izmeklētu sabiedrības
“Equitable Life Assurance Society” krīzi, kā arīpieņēma lēmumu, ka izmeklēšanas komiteja izvērtēs virkni ar
šo gadījumu saistītu pieņēmumu un sniegs priekšlikumus, ko tā uzskatīs par nepieciešamiem šajā
jautājumā;13.12.2006. C 303 E/108 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 4. jūlijsLV
(1) OV L 113, 19.5.1995., 2. lpp.
(2) Pieņemtie teksti, P6_TA(2006)0011.