par Savienības nostāju Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, attiecībā uz ieteikuma pieņemšanu par ES un Ēģiptes partnerības prioritātēm

ES un Ēģiptes partnerattiecību prioritātes ir saskaņā ar prioritātēm un noteikumiem, kas izklāstīti sistēmā, par kuru vienošanās panākta saskaņā ar pārskatīto Eiropas kaimiņattiecību politiku. Šīs prioritātes ir politiska un ekonomiska stabilizācija kaimiņvalstīs un to drošības stabilizācija. Partnerattiecību prioritātes ir saskaņā arī ar ES un Ēģiptes asociācijas nolīgumu, kas stājās spēkā 2004. gadā.

Ar partnerības prioritātēm būtu jāpalīdz piepildīt iedzīvotāju cerības abās Vidusjūras pusēs. Tām jo īpaši būtu jāpalīdz nodrošināt sociālo taisnīgumu, pienācīga darba iespējas, ekonomisko labklājību un būtiski labākus dzīves apstākļus. Šāda rīcība sekmēs stabilitāti Ēģiptē un ES. Iekļaujoša izaugsme, kuras pamatā ir inovācija, un efektīva un līdzdalīga pārvaldība, ko nodrošina, ievērojot tiesiskumu, cilvēktiesības un pamatbrīvības, ir galvenie aspekti, kas ir būtiski, lai sasniegtu šos mērķus. Partnerības prioritātēs ņem vērā arī ES un Ēģiptes kā starptautisku dalībnieku nozīmi, un to mērķis ir palielināt abu valstu divpusējo sadarbību un reģionālo un starptautisko sadarbību.

Apspriešanās ar pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem notika Kairā un Briselē, sākot no 2016. gada februāra. Galvenais ieguldījums, kas tika saņemts, bija tas, ka jāturpina veicināt cilvēktiesības un pilsoniskās sabiedrības nozīme Ēģiptes politiskās, sociālās un ekonomikas attīstības procesā. Vēl viens svarīgs jautājums bija nepieciešamība, lai Ēģiptes konstitūcijā nostiprinātās cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanas garantijas tiek iekļautas likumos. Visus šos jautājumus ņēma vērā pievienotajā dokumentā.

(b)Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses (OV L 304, 30.9.2004.).

ES arī atbalstīs un stiprinās Ēģiptes spēju aizsargāt migrantu tiesības un nodrošināt aizsardzību tiem, kam tā pienākas saskaņā ar starptautiskajiem standartiem, kā arī Ēģiptes centienus aizsargāt sociāli atstumtas grupas no ekonomikas reformu iespējamās negatīvās ietekmes, izmantojot sociālās drošības tīklus un sociālo aizsardzību. Turklāt ES un Ēģipte turpinās veicināt lauku un pilsētu attīstību, kā arī uzlabot pamatpakalpojumu sniegšanu, liekot uzsvaru uz izglītības (ieskaitot tehnisko apmācību un arodmācības) un veselības aprūpes sistēmu modernizēšanu. Piešķirt tiesības un dot iespējas jauniešiem un sievietēm piedalīties ekonomikā un pārvaldībā ir viens no ES un Ēģiptes sadarbības principiem.

Attiecībā uz pamattiesībām Ēģiptē ir paredzama pozitīva ietekme, ņemot vērā to, ka Ēģiptes valdības saistības, kas paredzētas partnerības prioritātēs, ietver, inter alia, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību veicināšanu kā visu Ēģiptes iedzīvotāju konstitucionālās tiesības saskaņā ar tās starptautiskajām saistībām. Savukārt ES ir apņēmusies sniegt atbalstu Ēģiptei, lai šīm saistībām tiktu piešķirts likuma spēks.

(d)Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 11. marta Regula (ES) Nr. 232/2014, ar ko izveido Eiropas kaimiņattiecību instrumentu (OV L 77, 15.3.2014.).

2017/0084 (NLE)

Kopīgs priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par Savienības nostāju Asociācijas padomē, kura izveidota ar

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp

Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, attiecībā uz ieteikuma pieņemšanu par ES un Ēģiptes partnerības prioritātēm

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 217. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopīgo priekšlikumu,

tā kā:

(1)Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, tika parakstīts 2001. gada 25. jūnijā un stājās spēkā 2004. gada 1. jūnijā.

(2)Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas 2015. gada 18. novembra kopīgais paziņojums par Eiropas kaimiņattiecību politikas pārskatīšanu tika atzinīgi novērtēts Padomes 2015. gada 14. decembra secinājumos, kuros Padome, inter alia, apstiprināja nodomu 2016. gadā sākt jaunu posmu attiecībās ar partneriem, kā rezultātā vajadzības gadījumā varētu noteikt jaunas partnerības prioritātes, galveno uzmanību pievēršot saskaņotajām prioritātēm un interesēm.

(3)ES un Ēģipte vienojās nostiprināt savu partnerību, vienojoties par prioritāšu kopumu 2017.–2020. gadam, ar mērķi risināt kopīgās problēmas, ar kurām saskaras ES un Ēģipte, lai veicinātu kopīgas intereses un garantētu ilgtermiņa stabilitāti abos Vidusjūras krastos,

(4)ES un Ēģiptes partnerības prioritāšu pamatā ir kopīga apņemšanās ievērot vispārējās demokrātijas vērtības, tiesiskumu un cilvēktiesības.

(5)Savienības nostāja, kas jāieņem Asociācijas padomē attiecībā uz ieteikuma pieņemšanu par ES un Ēģiptes partnerības prioritātēm, ir jāpieņem Eiropas Savienības Padomei,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Savienības nostāja Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, attiecībā uz ES un Ēģiptes partnerības prioritāšu pieņemšanu pamatojas uz šim lēmumam pievienoto Asociācijas padomes ieteikuma projektu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē,