ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Anapen Junior 150 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 300 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 500 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze

Lincoln Medical Ltd

EpiPen Junior 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

EpiPen 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem FertigPen

Jext 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Jext 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)

0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)

0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)

Lincoln Medical Ltd

0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Meda AS

Meda AS

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

solution for injection in pre-filled syringe

solution for injection in pre-filled syringe

0,15 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

0,30 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

150 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

300 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

JEXT 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

JEXT 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

Lincoln Medical Ltd.

Lincoln Medical Ltd.

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Emerade 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 500 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abelló A/S

ALK-Abelló A/S,

Īrija

Lincoln Medical Ltd Unit 8 Wilton Business Centre, Wilton, Salisbury SP2 0AH Lielbritānija

Adrenaline (epinephrine) BP

Anapen 300 micrograms in 0,3 ml solution for injection in a pre-filled syringe

300 micrograms in 0,3 ml solution

Šķīdums injekcijai pilnšļircē
“29.

Komisija patur tiesības pieņemt galīgo nostāju, kas atšķiras no tās sākotnējā viedokļa, kas izteikts pušu izlīguma iesniegumus apstiprinošā paziņojumā par iebildumiem, vai nu ņemot vērā Padomdevējas komitejas izteikto viedokli vai citu atbilstīgu iemeslu dēļ, ievērojot, ka Komisijai šajā sakarībā ir pilnīgi neatkarīgas lēmuma pieņemšanas tiesības. Tomēr, ja Komisija izlemj šādi rīkoties, tā informē puses un tām iesniedz jaunu paziņojumu par iebildumiem, lai saskaņā ar procesa vispārīgajiem noteikumiem ļautu tām īstenot savas tiesības uz aizstāvību. Līdz ar to pusēm šādā gadījumā piešķir tiesības piekļūt lietas materiāliem, pieprasīt mutisku noklausīšanos un atbildēt uz paziņojumu par iebildumiem. Apliecinājumus, ko puses sniegušas izlīguma iesniegumos, Komisija neņem vērā un neizmanto kā pierādījumu ne pret vienu no lietā iesaistītajām pusēm.”
5.

Turpmāk minētās citas attiecināmās saistības: a) HETA maksājuma saistības, kas izriet no vai ir saistītas ar 2001. gada 13. jūlija atbalsta līgumu starp (tagad) HETA un Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited par “EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2012. gada 29. februārī; b) HETA maksājuma saistības, kas izriet no vai ir saistītas ar 2004. gada 7. oktobra atbalsta līgumu starp (tagad) HETA un HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II par “EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”, kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2012. gada 29. februārī; c) HETA maksājuma saistības, kas izriet no vai ir saistītas ar 2010. gada 28. decembra galvojuma līgumu kopā ar 2011. gada 15. aprīļa papildinājumu, kurš noslēgts starp Austrijas Republiku (federālo valdību) kā galvotāju un (tagad) HETA kā Austrijas Republikas (federālās valdības) saistību saņēmēju par HETA tiesībām pret debitoriem ne vairāk kā EUR 200 miljonu apmērā, jo īpaši Austrijas Republikas (federālās valdības) tiesības griezties ar prasību pret trešo personu saskaņā ar 1. punkta 8. apakšpunktu un Austrijas Republikas (federālās valdības) prasījums par samaksas veikšanu saskaņā ar galvojuma līguma 3. punktu; d) HETA maksājuma saistības, kas izriet no vai ir saistītas ar 2012. gada 7. decembrī noslēgto galvojuma līgumu starp Austrijas Republiku (federālo valdību) kā galvotāju un (tagad) HETA kā debitoru attiecībā uz Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035), jo īpaši Austrijas Republikas (federālās valdības) tiesības uz atmaksu saskaņā ar galvojuma līguma 6. punktu un Austrijas Republikas (federālās valdības) tiesības uz samaksas veikšanu saskaņā ar galvojuma līguma 3. punktu; e) HETA maksājuma saistības, kas izriet no vai ir saistītas ar Karintijas reģiona galvojumu, kurš ietverts 5. panta 2. punktā Karintijas reģiona 1990. gada 13. decembra likumā par Kärntner Landes- und Hypothekenbank banku darbības nodošanu apmaiņā pret akcijām un pamatnoteikumiem par Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding krājumiem (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), Karintijas Reģiona Vēstnesis (LGBl) Nr. 37/1991 spēkā esošajā redakcijā, jo īpaši Karintijas reģiona tiesības griezties ar prasību pret trešo personu un Karintijas reģiona tiesības uz komisijas naudas maksājumu; f) HETA maksājuma saistības pret Norica Investments Ltd, kuras izriet no vai ir saistītas ar Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request un Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, kas noslēgti starp (tagad) HETA un Norica Investments Ltd, kā arī Shareholders Agreement attiecībā uz Norica Investments Ltd, kas noslēgts starp (tagad) HETA un Credit Suisse International.
(11)

Iepriekšējos lēmumos (4) Komisija konstatēja, ka TV kanālu piegādei un iegādei pastāv atsevišķs vairumtirdzniecības tirgus. Tas ir tirgus, kurā mazumtirdzniecības TV pakalpojumu sniedzēji, no kuriem daži darbojas kā kanālu apkopotāji, iepērk TV kanālus no TV raidorganizācijām, lai varētu tos piedāvāt galalietotājiem ar citas izplatīšanas infrastruktūras starpniecību. Iepriekšējos lēmumos Komisija TV kanālu piegādes un iegādes tirgū nošķīra arī divus atsevišķus tirgus bezmaksas TV kanāliem un maksas TV kanāliem. Iepriekšējos lēmumos Komisija arī izvērtēja, bet galu galā nesniedza atbildi uz jautājumu par to, vai maksas TV kanālu tirgus būtu jāiedala pamatmaksas TV kanālu un paaugstinātas maksas TV kanālu vairumtirdzniecības tirgos.
b)

nosaukums ir pilnīgs vai daļējs homonīms nosaukumam, kas Savienībā jau ir aizsargāts atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulai (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (2), vai ir iekļauts nolīgumos, kurus Savienība noslēgusi ar šādām valstīm: — Šveice: Padomes un attiecībā uz Nolīgumu par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību arī Komisijas 2002. gada 4. aprīļa Lēmums 2002/309/EK, Euratom par septiņu nolīgumu noslēgšanu ar Šveices Konfederāciju (3) un jo īpaši Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma par tirdzniecību ar lauksaimniecības produktiem 7. pielikums, — Koreja: Padomes 2010. gada 16. septembra Lēmums 2011/265/ES par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses (4), — Centrālamerika: Nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses (5), — Kolumbija un Peru: Tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses (6), — Melnkalne: Padomes 2007. gada 15. oktobra Lēmums 2007/855/EK par to, lai parakstītu un noslēgtu Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses (7), — Bosnija un Hercegovina: Padomes 2008. gada 16. jūnija Lēmums 2008/474/EK par to, lai noslēgtu Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses (8), — Serbija: Padomes 2008. gada 29. aprīļa Lēmums 2010/36/EK par to, lai parakstītu un noslēgtu Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Serbiju, no otras puses (9), — Moldova: Padomes 2012. gada 3. decembra Lēmums 2013/7/ES par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (10), — Gruzija: Padomes 2012. gada 14. februāra Lēmums 2012/164/ES par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gruziju par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (11);
Adrese, pēc kuras var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Arrêté du 16 mars 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre La Rochelle et Lyon et entre Poitiers et Lyon (2015. gada 16. marta lēmums, ar ko groza sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz gaisa pārvadājumiem starp Larošelu un Lionu un starp Puatjē un Lionu) NOR: DEVA1506811A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Uzziņām: Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris cedex 15 FRANCIJA Tālr. +33 158094321 E-pasts: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Sīkāka informācija: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azores PORTUGAL Tālr.: +351 296206200 Fakss: +351 296281112 E-pasts: drtransportes@azores.gov.pt Tīmekļa vietne: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtt-drt/
Juridiskais pamats

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012 + Proposta de Lei do Orçamento do Estado 2015
1.

Kopējā nostājā 2002/402/KĀDP (1) Savienība ir aicināta iesaldēt līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas attiecas uz organizācijas Al-Qaida locekļiem un atsevišķām personām, grupām, uzņēmumiem un organizācijām, kas saistītas ar to un kas minētas sarakstā, kurš sastādīts atbilstīgi ANO DP Rezolūcijām 1267(1999) un 1333(2000) un kurš regulāri jāatjaunina ANO komitejai, kas izveidota saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 1267(1999). ANO komitejas izveidotais saraksts ietver šādas personas un organizācijas: — Al Qaida, — fiziskās un juridiskās personas, organizācijas, struktūras un grupas, kas ir saistītas ar Al-Qaida, un — juridiskās personas, organizācijas un struktūras, kas jebkurai no šīm saistītajām personām, organizācijām, struktūrām un grupām pieder, kuras tās kontrolē vai citādi atbalsta. Rīcība vai darbības, kas norāda, ka atsevišķa persona, grupa, uzņēmums vai organizācija ir “saistīta ar”Al-Qaida: a) dalība tādas rīcības vai darbību finansēšanā, plānošanā, sekmēšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko veic Al-Qaida vai jebkura ar to saistīta apakšorganizācija, pakļauta organizācija, saistīta grupa vai to atvasinājumi, tāpat kā rīcība vai darbības saistībā ar to, tās vārdā, tās uzdevumā vai to atbalstot; b) ieroču un ar tiem saistīto materiālu piegāde, pārdošana vai nodošana jebkurai no tām; c) rekrutēšana jebkuru šo personu vai organizāciju uzdevumā; vai d) cita rīcība vai darbības nolūkā atbalstīt jebkuru no tām.
Juridiskais pamats

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation; les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche; la création d'un établissement pour l'accueil et l'encadrement de nouvelles entreprises innovantes; la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 Article 38 de la Loi du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2014, modifiant la loi modifiée du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation, rendant applicable ses articles 3 to 13 jusqu'au 31 décembre 2014
22.12.2014.

Docetaxel

Docetaxel and alcohol in their formulation

Nav piemērojams

Nav piemērojams
Juridiskais pamats

Law no. 63-A/2008, of 24 November 2008, as amended and republished by Law no. 4/2012, of 11 January 2012. Implementing Order no. 150-A/2012, of 17 May 2012, as amended by Implementing Order no. 421-A/2012, of 21 December 2012.
107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)
16.

Šajā paziņojumā “saistīti uzņēmumi” ir: a) uzņēmumi, kuros kādam no nolīguma dalībniekiem tieši vai netieši: i) ir pilnvaras izmantot vairāk nekā pusi balsstiesību; vai ii) ir pilnvaras iecelt vairāk nekā pusi uzraudzības padomes, valdes vai uzņēmuma likumīgās pārstāvības struktūru locekļu; vai iii) ir tiesības vadīt uzņēmuma darījumus; b) uzņēmumi, kuriem pār kādu nolīguma pusi tieši vai netieši ir a) apakšpunktā uzskaitītās tiesības vai pilnvaras; c) uzņēmumi, kuros b) apakšpunktā minētajam uzņēmumam tieši vai netieši ir a) apakšpunktā uzskaitītās tiesības vai pilnvaras; d) uzņēmumi, kuros nolīguma pusei kopā ar vienu vai vairākiem a), b) vai c) apakšpunktā minētajiem uzņēmumiem vai kuros diviem vai vairākiem pēdējiem minētajiem uzņēmumiem kopīgi ir a) apakšpunktā uzskaitītās tiesības vai pilnvaras; e) uzņēmumi, kuros a) apakšpunktā minētās tiesības vai pilnvaras kopīgi ir: i) nolīguma pusēm vai to attiecīgajiem saistītajiem uzņēmumiem, kas minēti a) līdz d) apakšpunktā; vai ii) vienai vai vairākām nolīguma pusēm vai vienam vai vairākiem to saistītajiem uzņēmumiem, kas minēti a) līdz d) apakšpunktā, un vienai vai vairākām trešām personām.
Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

The Skills Investment Fund has been set up in response to the Department for Culture, Media and Sport''s policy «'Making it easier for the media and creative industries to grow, while protecting the interests of citizens»'. The legislation supporting this overall policy is the Communications Act 2003, The Digital Economy Act 2010, the Live Music Act 2012 and the Enterprise Act 2002.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 143/7

Paziņojums importētājiem

Tunzivju imports ES no Kolumbijas un Salvadoras

2014/C 143/06

Ar paziņojumu importētājiem, kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 132, 21.5.2010., 15. lpp., Komisija informēja ES tirgotājus, kas uzrāda dokumentārus izcelsmes pierādījumus, lai izmantotu preferenciālu režīmu no Kolumbijas un Salvadoras importētām konservētām tunzivīm un saldētām tunzivju filejām no HS apakšpozīcijas 1604 14, ka jāveic visi nepieciešamie piesardzības pasākumi, jo, laižot brīvā apgrozībā minētās preces, varētu rasties muitas parāds un notikt krāpšana, kas ir pret ES finanšu interesēm.

Pa šo laiku situācijas labošanai ir ieviesti konkrēti pasākumi.

Turklāt VPS noteikumi par izcelsmes noteikumiem ir mainīti un atviegloti jo īpaši attiecībā uz zivsaimniecības produktiem. Attiecībā uz apkalpes sastāvu noteiktās prasības, kuru pārkāpums bija viens no iemesliem, kas izraisīja iepriekš minēto publikāciju, vairs nav piemērojamas.

Tāpēc paziņojums importētājiem, kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 132, 21.5.2010., 15. lpp., ar šo ir atcelts.
Iestāžu kategorijas Iestādes (iestāžu) nosaukums VIS piekļuves nolūki

(1) — Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministère des Affaires étrangères et européennes). — Iekšlietu, aizjūras teritoriju, vietējo un reģionālo pašvaldību un imigrācijas lietu ministrija (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration). — Ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministrija – Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects). Saskaņā ar VIS regulas 15. pantu un 17. pantu.

(2) — Iekšlietu, aizjūras teritoriju, vietējo un reģionālo pašvaldību un imigrācijas lietu ministrija (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration). — Ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministrija – Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects). Saskaņā ar VIS regulas 18. pantu un 20. pantu.

(3) — Iekšlietu, aizjūras teritoriju, vietējo un reģionālo pašvaldību un imigrācijas lietu ministrija (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration). — Ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministrija – Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects). Saskaņā ar VIS regulas 19. pantu un 20. pantu.

(4) — Iekšlietu, aizjūras teritoriju, vietējo un reģionālo pašvaldību un imigrācijas lietu ministrija (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration). — Francijas Imigrācijas un integrācijas birojs (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration). — Francijas Bēgļu un bezvalstnieku aizsardzības birojs (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides). Saskaņā ar VIS regulas 21. pantu un 22. pantu.
Welsh Assembly Government Rescue and Restructuring Scheme for SMEs

Juridiskais pamats
Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Criteria and modalities for awarding aid in favour of he associations of mutual insurance
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 56/8

Labojums paziņojumā par konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu importam piemērojamo antidempinga pasākumu termiņbeigu pārskatīšanas sākšanu

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 27, 2014. gada 30. janvāris )

2014/C 56/08

15. lappusē 2. punktā. Pārskatāmais ražojums:

tekstu:

“.. Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes .. (turpmāk “pārskatāmais ražojums”).”

lasīt šādi:

“.. Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes .. (turpmāk “pārskatāmais ražojums”), ko pašlaik klasificē ar KN kodiem 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 un ex 7318 22 00.”
Juridiskais pamats

— articles D. 343-34 et suivants du code rural et de la pêche maritime — articles L. 1551-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Restoration of forests damaged by adverse weather conditions and prevention measures
Apvienotā Karaliste

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Glasgow, Bristol, Liverpool (John Lennon), Newcastle, East Midlands International, Belfast International, Aberdeen, London City, Leeds Bradford, Belfast City (George Best)
Rescue aid in favour to Probanka

Juridiskais pamats
1.

Kopsavilkuma 4.2. punkts. Izmaiņas tauku saturā – lai izstrādātu specifikāciju, sākotnējā pieteikuma iesniedzējs kļūdījies, par pamatu ņemot agrāko standartu ON 562 890, ko piemēro attiecībā uz valsts uzņēmumā ražotiem sausiņiem “Čokoládovny”, un to pievienojis kā 8. pielikumu. Saskaņā ar šo standartu proporcija, kas atbilst dažādo pārtikas sastāvdaļu – lipīdu, ogļhidrātu un proteīnu – dienas devai attiecībā uz lipīdiem tika aizstāta ar tauku saturu sausnā. Tādu iemeslu dēļ, kas saistīti ar to, ka ir grūti pārbaudīt tauku saturu sausnā, vairs netiks noteikts tauku (lipīdu) saturs sausnā, bet gan lipīdu kopējais saturs gatavajā produktā. Patērētājiem šis rādītājs ir ļoti nozīmīgs. Turpmāk lipīdu saturs tiks norādīts šādi: “Kopējais lipīdu saturs – vismaz 11 % no masas”.
(50)

Tirgus izpētē arī atklājās, ka imports no Āzijas tuvākajā nākotnē, visticamāk, neradīs Eiropas ražotājiem ievērojami lielākus ierobežojumus. Pirmkārt, spēcīgs konkurents no Korejas POSCO pašlaik būvē jaunu auksti velmēto izstrādājumu ražotni Turcijā, no kuras tas galvenokārt apgādās Turcijas tirgu un, visticamāk, būtiski neskars EEZ tirgu. Otrkārt, Āzijas dalībnieku izmaksu konkurētspēja nākotnē, visticamāk, samazināsies. Cita starpā niķeļa rūdas eksporta aizliegums no Indonēzijas, visticamāk, negatīvi ietekmēs Ķīnas dalībnieku konkurētspēju. Treškārt, Āzijas un Ķīnas dalībnieku neizmantotā jauda, šķiet, nākotnē samazināsies.
2.

Regulas (EK) Nr. 376/2008 47. panta piemērošanas gadījumā pievienot vienu no šādām norādēm: a) “Крайната дата за подаване на офертите …”, “Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)”; b) “Fecha limite para la presentación de las ofertas …”, “La licitación procede de … (nombre del organismo)”; c) “Konečný termín pro podání nabídek …”, “Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (názov orgánu)”; d) “Frist for indgivelse af tilbud …”, “Licitation fra … (institutionens navn)”; e) “Frist zur Angebotsabgabe …”, “Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)”; f) “Πρoθεσμία υπoβoλής τωv πρoσφoρώv …”, “Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όvoμα τoυ oργαvισμoύ)”; g) “Pakkumiste esitamise tähtaeg …”, “Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)”; h) “Closing date for the submission of tenders …”, “The invitation to tender is issued by … (name of agency)”; i) “Date limite du dépôt des offres …”, “L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)”; j) “Rok za podnošenje ponuda …”, “Poziv za podnošenje ponuda izdala … (naziv agencije)”; k) “Data limite per il deposito delle offerte …”, “Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)”; l) “Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …”, “Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)”; m) “Galutinė paraiškų pateikimo data …”, “Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)”; n) “Ajánlattételi határidő: …”, “A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.”; o) “Data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-offerti …”, “Is-sejħa għall-offerti hija maħruġa minn … (isem l-aġenzija)”; p) “Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …”, “Openbare inschrijving van … (naam instanties)”; q) “Ostateczny termin składania ofert …”, “Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)”; r) “Data limite para a apresentação das propostas …”, “O concurso emana de … (nome do organismo)”; s) “Termenul de depunere a ofertelor …”, “Invitația de participare la licitație este emisă de … (denumirea agenției)”; t) “Konečný termín predloženia ponúk …”, “Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)”; u) “Datum oddaje ponudb …”, “Javni razpis objavi … (ime organa)”; v) “Sista dag för inlämnande av anbud …”, “Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)”; w) “Tarjousten viimeinen jättöpäivä …”, “Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)”.
Article 71 de la loi no 2012-1509 du 29 décembre 2012 (JORF no 0304 du 30 décembre 2012 p 20589)

Atbalsta instruments (5. pants)
Juridiskais pamats

The scheme is based on the following provisions: Portuguese Law 112/97 of 16 September and Article 103-A of Law No 64-B/2011 of 30 December as amended by Law No 20/2012 of 14 May 2012
Aiuto al salvataggio di FORM SpA in AS

Juridiskais pamats
—

Apvienotajā Karalistē: a) Anglijā un Velsā – High Court of Justice — Principal Registry of the Family Division; b) Skotijā – Court of Session, Outer House; c) Ziemeļīrijā – High Court of Justice.
a)

Lai segtu uzturēšanās izmaksas Spānijā, ārvalstnieku rīcībā ir jābūt naudas summai euro, kas atbilst 10 % no minimālās bruto algas Spānijā (EUR 64,53 2013. gadā), vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā, kas reizināta ar dienu skaitu, kādu ārvalstnieks paredz uzturēties Spānijā, un personu skaitu, kas ceļo kopā ar ārvalstnieku. Minimālajai naudas summai, kādai jābūt ārvalstnieku rīcībā, ir jāatbilst 90 % no minimālās bruto algas Spānijā (EUR 580,77 2013. gadā) vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā katrai personai neatkarīgi no plānotā uzturēšanās ilguma.