LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 99/29

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 99/08)

Atbalsta numurs: XA 370/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje občine Apače

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Apače 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Apače za programsko obdobje 2007–2013

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2007: EUR 28 000

2008: EUR 28 000

2009: EUR 28 000

2010: EUR 28 000

2011: EUR 28 000

2012: EUR 28 000

2013: EUR 28 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Ieguldījums primārās ražošanas atbalstam lauku saimniecībās:

— līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām lauksaimniecībai mazāk labvēlīgos apgabalos;

— līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām pārējos apgabalos;

— līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām lauksaimniecībai mazāk labvēlīgos apgabalos un līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām pārējos apgabalos, ja ieguldījums paredzēts jaunajam lauksaimniekam piecu gadu laikā pēc saimniecības izveidošanas.

Atbalsta mērķis ir ieguldījumi, lai atjaunotu lauku saimniecības, lai pirktu iekārtas izmantošanai lauksaimnieciskā ražošanā, kā arī ieguldījumi ilggadīgajās kultūrās, lauksaimniecības zemju uzlabošanā un ganību apsaimniekošanā.

2. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana:

— līdz 100 % no faktiskajām ar ražošanu nesaistītajām izmaksām;

— līdz 60 % vai — mazāk labvēlīgos apgabalos — līdz 75 % no faktiskajām izmaksām par ieguldījumiem saimniecību ražošanas līdzekļos, ja ieguldījumi nepalielina saimniecības ražošanas jaudu;

— papildu atbalstu var piešķirt līdz 100 %, lai segtu papildizmaksas, kas rodas, izmantojot tradicionālos materiālus, kuri vajadzīgi, lai saglabātu ēku kultūrvēsturiskās īpatnības.

3. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

— pašvaldības atbalsta summa ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējuma summu no valsts budžeta un summu līdz 50 % no attaisnotajām apdrošināšanas prēmiju izmaksām par kultūraugu un augļu ražas apdrošināšanu, kā arī mājlopu apdrošināšanu pret slimībām.

4. Atbalsts zemes pārdalīšanai:

— līdz 100 % no administratīvo un juridisko procedūru attaisnotajām izmaksām.

5. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

— līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām, kas saistītas ar lauksaimnieku izglītošanu un apmācību, konsultāciju pakalpojumiem, forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, publikāciju, katalogu, tīmekļa vietņu sagatavošanu un aizvietošanas pakalpojumiem lauksaimnieka prombūtnes laikā.

— Šo atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem

Īstenošanas datums: 2007. gada novembris (atbalstu piešķir pēc kopsavilkuma publicēšanas Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: II nodaļā priekšlikumā noteikumiem par valsts atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības, mežkopības un lauku vides saglabāšanai un attīstībai Apače pašvaldībā ir iekļauti pasākumi, kas uzskatāmi par valsts atbalstu saskaņā ar šādiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants — Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

5. pants — Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana;

12. pants — Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

13. pants — Atbalsts zemes pārdalīšanai;

15. pants — Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Apače Apače 42b SLO-9253 Apače

Tīmekļa vietne: http://www.obcina-apace.si/images/stories/pdf/pravilnik_kmetijstvo.pdf

Cita informācija: Pasākums, kas attiecas uz apdrošināšanas prēmijām kultūraugu un augļu ražas apdrošināšanai, ietver šādus nelabvēlīgus laika apstākļus, kas var būt pielīdzināmi dabas katastrofai: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētajām prasībām par pasākumiem, kas jāveic pašvaldībām, un vispārējiem noteikumiem (pirms atbalsta piešķiršanas veicamie pasākumi, atbalsta kopējā summa, pārredzamība un uzraudzība)

Darko ANŽELJ

Apače pašvaldības vadītājs

Atbalsta numurs: XA 371/07

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Overijssel, Gelderland, Utrecht, Noord-Brabant

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Verplaatsingsregelingen grondgebonden agrarische bedrijven Overijssel, Gelderland, Utrecht, Noord-Brabant.

attiecībā uz shēmas precīzu nosaukumu sk. juridisko pamatu

Juridiskais pamats:

— Wet inrichting landelijk gebied

— Provinciewet

— De volgende provinciale regelingen: Overijssel : Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2007, paragraaf 8.6 Stimulering verplaatsing voor realisatie provinciale doelen natuur, recreatie of landschap en de verbetering van de ruimtelijke structuur van de landbouw. Gelderland : Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007; Provinciaal Meerjarenprogramma 2007-2013 Gelderland, deel 3 het subsidiekader, artikel 2.1.2 Verplaatsing grondgebonden landbouw- en glastuinbouwbedrijven in algemeen belang. Utrecht : Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006/Subsidiekader ILG/AVP. Noord-Brabant : Subsidieregeling verplaatsing grondgebonden agrarische bedrijven

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: Tabulā norādīti plānotie gada izdevumi katrai provincei:

Atbalsta maksimālā intensitāte: 6. pants Regulā (EK) Nr. 1857/2006 attiecībā uz ar zemes izmantošanu saistītiem lauksaimniecības uzņēmumiem (laukkopība, dārzkopība uz lauka un siltumnīcās, mežkopība, lopkopība un putnkopība, ja lauku saimniecību ieņēmumi galvenokārt ir atkarīgi no to neapstrādāto zemju ražošanas potenciāla, kas atrodas to tuvējā apkaimē).

Atbalstu piešķir ar nosacījumu, ka visas lauksaimniecības uzņēmuma atstātās ēkas (saimniecības telpas, dzīvojamā ēka un saimniecībai piederošā zeme) ir pieejamas publisku mērķu sasniegšanai (samazinot kaitīgu ietekmi uz vidi, saglabājot vidi, telpiska rakstura uzlabojumi). Kompensācija pamatojas uz atbilstošu tirgus vērtību

Īstenošanas datums: Saskaņā ar Regulas (EK) 1857/2006 18. panta 1. punktu īstenošana sāksies pēc publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Mērķis: Sabiedrības interesēs veikt tādu lauku saimniecību ēku pārvietošanu, kuras pieder ar zemes izmantošanu saistītiem lauksaimniecības uzņēmumiem ar labām nākotnes izredzēm (laukkopība, dārzkopība brīvā dabā un siltumnīcās, mežkopība, govkopība un putnkopība, ja šo lauku saimniecību ieņēmumi galvenokārt ir atkarīgi no neapstrādāto zemju ražošanas potenciāla, kas atrodas to tuvējā apkaimē); ja lauksaimniecības zeme ir vajadzīga šādu publisku mērķu sasniegšanai.

Natura 2000 tīkla, aizsargāto teritoriju tīkla pārējām daļu un stipru koridora sasaistņu izveidošanai.

Ūdens pārvaldības nosacījumu izmaiņu īstenošanai, tostarp tādu, kas izriet no ūdens pamatdirektīvas (WFD) transponēšanas.

Lauku saimniecību struktūru uzlabošanai, pārdalot zemes gabalus.

Lauksaimniecības uzņēmumi savas ēkas un tām piederošo zemi “vecajā” atrašanās vietā pārdod Lauksaimniecības zemes pārvaldības iestādei (Bureau Beheer Landbouwgronden — BBL) vai arī reģionālajai iestādei par cenu, kādu tie saņemtu atklātā tirgū (atbilstošā tirgus vērtība), un iegādājas jaunas ēkas un zemi, lai turpinātu lauksaimniecisko darbību citā vietā. Attaisnotās izmaksas ir šādas.

— maksu par juridiskām konsultācijām;

— zemes reģistrācijas izmaksas;

— izdevumus par speciālistu pakalpojumiem (nekustamo īpašumu mākleru, grāmatvežu, arhitektu utt. konsultācijas), ja tie saistīti ar pārvietošanu;

— pārcelšanās izmaksas.

a) “jauno” saimniecības un dzīvojamo ēku atbilstošās tirgus vērtības; un

b) jebkādiem ieguldījumiem, kas vērsti uz lauku saimniecības “jauno” ēku iekārtošanu, modernizēšanu, pārvietošanu un/vai paplašināšanu

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Visi mazie un vidēja izmēra pamatā lauksaimniecības uzņēmumi, kas ražo EK līguma I pielikumā minētos produktus

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Overijssel : Postbus 10078 8000 GB Zwolle Nederland Gelderland : Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland Utrecht : Pythagoraslaan 101 Postbus 80300 3508 TH Utrecht Nederland Noord-Brabant : Postbus 90151 5200 MC Den Bosch Nederland

Tīmekļa vietne: Noord-Brabant:

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/

Gelderland:

“Artikel 2.1.2”:

http://www.gelderland.nl/Docs/Landelijk_gebied/deel_3_PMJP_subsidiekader%202e%20herziening%20versie%20tbv%20publicatie.doc

“Subsidieregeling vitaal Gelderland”:

http://www.gelderland.nl/Docs/Landelijk_gebied/ILG/Subsidieregeling%20vitaal%20Gelderland%202007%20vastgesteld%206-12-2006.pdf

Overijssel:

http://provincie.overijssel.nl/contents/pages/11034/uitvoeringsbesluitsubsidiesoverijssel2007-9.pdf

skatīt 8. nodaļu 8.6. punktu

Utrecht:

http://www.provincie-utrecht.nl/prvutr/internet/landelijk.nsf/all/AVP-documenten?opendocument

dokumenti: “nieuwe subsidieverordening en nieuw subsidiekader”, 3.1.4. punkts.

Papildu informācija: Lauku attīstības programmas 2007.–2013. gadam 125. un 216. lpp. atsaucas uz iespēju atbalstīt uzņēmumu pārvietošanu. Pašreizējais pasākums, kas pamatojas uz Atbrīvojuma regulas (Regula (EK) Nr. 1857/2006), nosaka darbības jomu pārvietošanas atbalstam sabiedrības interesēs, kas pārsniedz lapā minētās iespējas attiecībā uz samazināšanu amonjaka emisijas un uzkrājumus un irigācijas sistēmu atjaunošanai. Politikas mērķi ir noteikti Lauku vides uzturēšanas programmā un attiecīgo provinču daudzgadu programmās.

Atbalstu saskaņā ar pārvietošanas shēmām ar zemes izmantošanu saistītiem lauksaimniecības uzņēmumiem var nepiešķirt, ja šie uzņēmumi (vai to daļa) saņēmuši atbalstu saskaņā ar pārvietošanas shēmu intensīvās lauksaimniecības uzņēmumiem (XA 62/05), un otrādi

Atbalsta numurs: XA 372/07

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Fryslân

Atbalsta shēmas nosaukums: Subsidie dakbedekking van boerderijen

Juridiskais pamats: Algemene wet bestuursrecht, Hoofdstuk 4; Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi:

2007: EUR 500 000

2008: EUR 1 500 000

2009–2013: EUR 170 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: līdz 35 % no ieguldījumu izmaksām, par kurām ir tiesības saņemt atbalstu (maksimālā summa — EUR 15 000)

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas ilgums: 2007.–2013. g.

Atbalsta mērķis: saglabāt sākotnējo vēsturisko konstrukciju un tradicionālo jumta segumu lauku dzīvojamajām mājām, kas celtas pirms 1940. gada un nav klasificētas kā valsts nozīmes kultūras pieminekļi

Piemēro 5. pantu Regulā par tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšanu

Attiecīgā(-s) nozare(-s): uzņēmumi, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu (lopkopības vai zemkopības nozare)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Gedeputeerde Staten van Fryslân Postbus 20120 8900 HM Leeuwarden Nederland

Tīmekļa vietne: http://www.fryslan.nl/sjablonen/1/infotype/loket/product/view.asp?objectID=20606

Lejupielāde “informatie dakbedekking boerderijen.doc”

Papildu informācija: Lai iegūtu informāciju par atbalsta shēmu, apmeklējiet iepriekš minēto tīmekļa vietni

Atbalsta numurs: XA 375/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: območje Občine Trzin

Atbalsta shēma vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Trzin za programsko obdobje 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Trzin za programsko obdobje 2007–2013

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2007: EUR 584

2008: EUR 1 899

2009: EUR 1 965

2010: EUR 3 296

2011: EUR 800

2012: EUR 2 900

2013: EUR 2 900

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Ieguldījumi lauku saimniecībās primārai ražošanai:

— līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām par ieguldījumiem.

Atbalsta mērķis ir ieguldīt lauku saimniecību jaunu ēku būvniecībā un esošo ēku pārbūvē, iekārtu un aprīkojumu iegādē lauksaimnieciskajai ražošanai, siltumnīcu un krusas aizsargtīklu iegādē un būvē, un ilggadīgu augļu dārzu stādīšanā.

2. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

— pašvaldības līdzfinansējuma apjoms ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējuma summu no valsts budžeta un līdz pat 50 % no attaisnotajām izmaksām apdrošināšanas prēmijām sējumu un augļkoku apdrošināšanai, un mājlopu apdrošināšanai pret slimībām.

3. Tehniskā atbalsta nodrošināšana:

— līdz 100 % no izmaksām par izglītību un apmācību, konsultāciju pakalpojumiem, ko sniedz trešās personas, kā arī par forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, publikācijām, katalogiem un tīmekļa vietnēm. Atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, tas nedrīkst ietvert tiešu naudas izmaksu ražotājiem

Īstenošanas datums: 2007. gada decembris (atbalstu nepiešķirs līdz kopsavilkuma publicēšanai Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU.

Atsauces uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: II nodaļā noteikumu projektā par atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības un lauku apgabalu saglabāšanai un attīstībai Trzin pašvaldībā plānošanas laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam iekļauti pasākumi, kas ir valsts atbalsts atbilstīgi Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulai (EK) Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

12. pants. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukumus un adrese:

Občina Trzin Mengeška c. 22 SLO-1236 Trzin

Tīmekļa vietne: http://www.trzin.si/datoteke/predpisi/pravilnik_kmet_TRZIN_popravljen-27-08-2007.doc

Cita informācija: Pasākums, kas attiecas uz apdrošināšanas prēmijām sējumu un augļkoku apdrošināšanai, ietver šādus nelabvēlīgus klimatiskos apstākļus, kas var būt pielīdzināmi dabas katastrofai: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētajām prasībām par pasākumiem, kas jāveic pašvaldībām, un vispārējiem noteikumiem (pirms atbalsta piešķiršanas veicamie pasākumi, atbalsta kopējā summa, pārredzamība un uzraudzība).

Tone PERŠAK

Trzin pašvaldības mērs

Atbalsta numurs: XA 401/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje občine Velike Lašče

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Programi razvoja kmetijstva in podeželja v občini Velike Lašče 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Velike Lašče (II. Poglavje)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2007: EUR 31 000

2008: EUR 32 000

2009: EUR 32 000

2010: EUR 35 000

2011: EUR 35 000

2012: EUR 37 000

2013: EUR 37 000

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos primārai ražošanai:

— līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgajos apgabalos un līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos.

Atbalsts paredzēts, lai modernizētu saimniecības, iegādātos iekārtas un apsaimniekotu ganības primāro lauksaimniecības produktu ražošanai.

2. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana:

— līdz 100 % no faktiskajām izmaksām par objektiem, kas nav paredzēti ražošanai;

— līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos un līdz 75 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgajos apgabalos;

— var piešķirt papildu atbalstu līdz 100 % no papildizmaksām, kas radušās, izmantojot tradicionālos materiālus, lai saglabātu ēku kultūrvēsturiskās īpatnības.

3. Lauku saimniecības ēku pārvietošana sabiedrības interesēs:

— līdz 100 % no faktiskajām izmaksām, ja pārvietošana attiecas tikai uz esošu ēku nojaukšanu, pārvešanu un vēlāku uzcelšanu no jauna;

— ja pārvietošanas rezultātā lauksaimnieks iegūst modernizētas ēkas, lauksaimniekam jāiegulda vismaz 60 % (50 % mazāk labvēlīgos apgabalos) no attiecīgo ēku vērtības palielinājuma pēc pārvietošanas; ja saņēmējs ir jauns lauksaimnieks, šis ieguldījums ir attiecīgi vismaz 55 % vai 45 %;

— ja ēku pārvietošana rada ražošanas jaudas pieaugumu, atbalsta saņēmēja ieguldījumam jābūt vismaz 60 % (50 % mazāk labvēlīgos apgabalos) no izmaksām, kas saistītas ar šo pieaugumu; ja saņēmējs ir jauns lauksaimnieks, šis ieguldījums ir attiecīgi vismaz 55 % vai 45 %.

4. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

— pašvaldības līdzfinansējums var sasniegt 50 % no attaisnotajām izmaksām par apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu apdrošināšanai, kā arī mājlopu apdrošināšanai pret slimībām, neietverot izmaksas, par kurām saņemts apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējums no valsts budžeta.

5. Atbalsts zemes pārdalīšanai:

— līdz 100 % no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

6. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai:

— līdz 100 % no izmaksām sakarā ar lauksaimniecības produktu kvalitātes uzlabošanu. Atbalsts jāsniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus naudas maksājumus ražotājiem.

7. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

— atbalstu piešķir līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām par lauksaimnieku izglītību, apmācību, konsultāciju pakalpojumiem, kā arī forumu, sacensību, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, publikācijām, katalogiem, tīmekļa vietnēm, zinātnisko atziņu izplatīšanu, izmaksām par lauksaimnieka vai lauksaimnieka partnera aizvietošanas pakalpojumiem slimības un atvaļinājuma laikā; atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus naudas maksājumus ražotājiem

Īstenošanas datums: 2007. gada oktobris (atbalstu nepiešķirs pirms kopsavilkuma publicēšanas Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: II nodaļā projekta Noteikumos par atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības un lauku apgabalu saglabāšanai un attīstībai Velike Lašče pašvaldībā ietverti pasākumi, kuri ir valsts atbalsts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.) šādiem pantiem:

4. pants: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

5. pants: Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana;

6. pants: Lauku saimniecības ēku pārvietošana sabiedrības interesēs;

12. pants: Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

13. pants: Atbalsts zemes pārdalīšanai;

14. pants: Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai;

15. pants: Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) ekonomikas nozare(-es): lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Velike Lašče Levstikov trg 1 SLO-1315 Velike Lašče

Tīmekļa vietne: http://www.velike-lasce.si/data/datoteke/vlsi/barbarap/akti/september_2007/pravilniki/pravilnik-pomoc_za_ohranjanje_kmet_podezelja.pdf

Cita informācija: Pasākumā attiecībā uz apdrošināšanas prēmiju maksājumiem laukaugu un augļu apdrošināšanai ietverti šādi nelabvēlīgi laika apstākļi, kas pielīdzināmi dabas katastrofām: pavasara salnas, krusa, zibens, zibens izraisīti ugunsgrēki, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst prasībām Regulā (EK) Nr. 1857/2006 attiecībā uz pasākumiem, kas jāveic pašvaldībai, un vispārīgiem piemērojamiem noteikumiem (pasākumi pirms atbalsta piešķiršanas, summēšanas, pārredzamības un uzraudzības)

Anton ZAKRAJŠEK

mērs

(1) Vēl nav zināms, vai attiecīgajam gadam tiks iedalīti izdevumi un cik lielā apmērā. Šim gadam iedalītos izdevumus atvilks no turpmākajiem gadiem plānotajām summām (kopējā budžeta summa nemainīsies)