ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oficiālais Vēstnesis 226 E , 15/09/2005 Lpp. 0039 - 0040



P6_TA(2004)0079 Liellopu spermas uzglabāšana, kura paredzēta Kopienas iekšējai tirdzniecībai * Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 87/328/EEK par to liellopu spermas uzglabāšanu, kura paredzēta Kopienas iekšējai tirdzniecībai (KOM(2004)0563 — C6-0117/2004 — 2004/0188(CNS)) (Apspriežu procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (KOM(2004)0563) [1], - ņemot vērā EK līguma 37. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0117/2004), - ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 43.panta 1.punktu, - ņemot vērā Lauksaimniecības komitejas ziņojumu (A6-0035/2004), 1. apstiprina Komisijas priekšlikumu; 2. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam; 3. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu; 4. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis 140 E , 09/06/2005 Lpp. 0100 - 0101



P6_TA(2004)0006 ES un Maurīcijas zvejas nolīgums * Eiropas Parlamenta Normatīvā Rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par tāda protokola noslēgšanu, ar ko laika posmam no 2003. gada 3. decembra līdz 2007.gada 2. decembrim nosaka zvejas iespējas un finanšu iemaksas, kuras paredzētas Eiropas Ekonomikas kopienas un Maurīcijas valdības nolīgumā par zveju Maurīcijas ūdeņos (KOM(2004)0197 — C5-0179/2004 — 2004/0071(CNS)) (Apspriežu procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā priekšlikumu Padomes regulai (KOM(2004)0197) [1], - ņemot vērā EK līguma 37.pantu un 300. panta 2. punktu, - ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ir ar to apspriedusies (C5-0179/2004), - ņemot vērā tā Reglamenta 51. pantu un 83. panta 7.punktu, - ņemot vērā Zivsaimniecības komitejas ziņojumu un Attīstības komitejas atzinumu (A6-0001/2004), 1. apstiprina priekšlikumu Padomes regulai ar norādītājiem grozījumiem un apstiprina nolīguma noslēgšanu; 2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Maurīcijas valdībām un parlamentiem. KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS | PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI | Grozījums Nr.1 4.a apsvērums (jauns) | 4.a ES zivsaimniecības interešu aizsardzība jāsaskaņo ar ilgtspējīgu zvejas resursu pārvaldību no ekonomiskā, sociālā un vides viedokļa, kā arī ar zivsaimniecībā nodarbināto piekrastes iedzīvotāju patstāvības attīstību; | Grozījums Nr. 2 4.b apsvērums (jauns) | 4.b Komisijai vajadzētu turpināt ietekmes novērtēšanu attiecībā uz Nolīguma ar Maurīciju ilgtspējīgumu, | Grozījums Nr. 3 4.c apsvērums (jauns) | 4.c Komisijai vajadzētu nodrošināt, lai piešķirtie līdzekļi tiktu izlietoti Nolīgumā noteiktajiem mērķiem, un pārraudzīt tā ietekmi uz vietējo iedzīvotāju — galvenokārt piekrastes kopienu, kuras pārtiek no tradicionālās zvejniecības, — attīstību; | Grozījums Nr. 4 3.a pants (jauns) | 3.a pants Komisija nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei Protokola 3.5. pantā paredzētā gada ziņojuma kopiju. | Grozījumi Nr. 5 un Nr. 6 3.b pants (jauns) | 3.b pants 1. Protokola darbības pēdējā gadā un pirms sarunu sākšanas par tā varbūtēju atjaunošanu Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei vispārēju ziņojumu par tā piemērošanu un īstenošanas nosacījumiem, it īpaši attiecībā uz īpašiem pasākumiem, kā arī izmaksu efektivitātes analīzi, lai varētu izvērtēt tā ietekmi no ekonomikas, sociālā un vides aspektiem. 2. Pamatojoties uz šo ziņojumu un ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu par šo jautājumu, Padome atļauj Komisijai atbilstīgā gadījumā sākt sarunas par jauna protokola pieņemšanu. | [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------
Fizikālās un organoleptiskās īpašības: — Veids un noformējums: ciets vai pusciets, vidēji ilgi gatavināts vai pilnīgi nogatavināts. — Forma: neregulārs diskveida cilindrs, vienā pusē iespiesti ziedu vai ģeometriski motīvi, simboli vai ražotāja vārds. Rituļa diametrs — līdz 20 cm, augstums — līdz 7 cm. — Svars: no 150 līdz 1 000 gramiem. — Miza: gluda, plāna, var teikt, ka sieram nav mizas, jo, veicot secīgu mīcīšanu, nogatavināšanās notiek vienmērīgi un vienlaikus gan iekšpusē, gan ārpusē; āriene un iekšiene veido kompaktu un saistītu masu, tā ir tīra, sausa vai nedaudz taukaina. Masa ir krēmīgi tumšdzeltenā krāsā ar baltganām nokrāsām. Rituļa augšpusē reljefā ir katra ražotāja raksturīgais spiedogs. — Masa: stingra, irdena, puscieta vai gandrīz cieta, dzeltenīgā krāsā, bez acojuma, bet pieļaujamas nelielas plaisiņas. Griežot drūp. Ēdot jūtams taukainums. Plastiska un viendabīga konsistence. — Smarža: spēcīga un dominējoša. — Garša: atkarīga no ražošanas procesa, jo īpaši no tā, cik reizes masa mašīnā tiek mīcīta. Vairāk mīcītai masai ir rūgtena, pikanta, spēcīga garša, tai ir asa un robusta nostāvējuša sviesta smarža; mazāk mīcītai masai ir tāda pati garša, lai gan tai ir mazāka intensitāte. Jebkurā gadījumā garša ir spēcīga, plaša, noturīga, pikanta un ar nedaudz rūgtu pēcgaršu.
Juridiskais pamats

Act No 414/2012 on emissions trading and amending certain acts, as amended; Act No 358/2015 regulating certain relations in the field of State aid and de minimis aid and amending certain acts (“State Aid Act”); Act No 587/2004 on the Environmental Fund and amending and supplementing certain acts, as amended; Decree No 157/2005 of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic implementing Act No 587/2004 on the Environmental Fund and amending certain acts; Act. No 523/2004 on the budgetary rules of public administration and on the amendment and supplementation of certain laws, as amended; Act No 431/2002 on accounting, as amended; Act of the National Council of the Slovak Republic No 278/1993 on the administration of state property, as amended; Act No 357/2015 on financial control and audit and on the amendment of certain laws as amended; State aid scheme for undertakings in sectors deemed to be exposed to an actual risk of carbon leakage due to significant indirect costs actually incurred from greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices (aid for indirect emission costs).
solution pour administration dans l’eau de boisson pour poulets et dindes / oplossing voor gebruik in drinkwater voor kippen en kalkoenen

Dozuril 25 mg/ml разтвор за перорална употреба с питейната вода при пилета / Dozuril 25 mg/ml solution for use in drinking water for chicken

Īrija

Elanco GmbH Heinz-Lohmann-Straße 4 27472 Cuxhaven Germany

Baycox 25 mg/ml, solution for use in drinking water for chickens and turkeys

Toltrazurils

25 mg/ml

Šķīdums lietošanai ar dzeramo ūdeni

Vistas (broileri, jaunvistas, vaislas putni), tītari
Juridiskais pamats

The law regarding the administration of the liquidity support in the form of loans to certain energy undertakings’ deferral of higher energy prices (“Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v.”) and the law regarding the frame of the measure (“Lov om en indefrysningsordning for høje energiregninger”).
State aid measure to support undertakings involved in fast ferry passenger sea transport between Malta and Gozo

Juridiskais pamats
—

marķējumā var iekļaut tādas norādes rumāņu valodā kā “fermentat in barrique” [raudzēts mucās], “maturat in barrique” [nogatavināts mucās], “fermentat în prezența așchiilor de stejar” [raudzēts, izmantojot ozolkoksnes gabalus] un “maturat în prezența așchiilor de stejar” [nogatavināts, izmantojot ozolkoksnes gabalus] vai arī var izmantot apzīmējumus starptautiski lietotās valodās, lai tādējādi patērētāju par minētā procesa izmantošanu informētu, piemēram, iekļaujot jebkuru no šādām norādēm:
3.

Atkāpjoties no 2. punkta, lēnāka kompensēšana (proti, 50/50 divu gadu laikā vai kompensējamā apjoma procentuāla sadalīšana uz vairāk nekā diviem gadiem) izņēmuma kārtā iespējama tikai tad, ja ir izpildīts viens no šādiem nosacījumiem: a) zivju krājums tiek ilgtspējīgi pārvaldīts, pamatojoties uz relevanto zinātnisko ieteikumu par šo krājumu, vai b) nozvejas no attiecīgā krājuma tiek gūtas jauktu sugu zvejniecībā un, kvotai būtiski samazinoties, zūd iespēja izmantot saistītās sugas, kuru nozvejas tiek gūtas attiecīgajā jauktu sugu zvejniecībā, vai c) konkrēti starptautiski noteikumi (piemēram, reģionālu zvejniecības pārvaldības organizāciju noteikumi), kas attiecas uz attiecīgā krājuma pārzvejas kompensēšanu, paredz lēnāku kompensēšanu divu vai vairāku gadu laikā.
18.7.2022.

Daruph and Anafezyn and associated names

dasatinib (anhydrous)

Skatīt pielikumu

Skatīt pielikumu
C 343/77

Paziņojums par pieprasījumu atbilstīgi Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam

Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums

(2022/C 343/05)

2022. gada 20. jūlijā Komisija saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu (1). Pirmā darbdiena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2022. gada 22. jūlijs.

Šis pieprasījums, ko uzņēmuma “Dalkia S.A.” vārdā iesniedza Francijas iestādes, attiecas uz centralizētās siltumapgādes tīklu deleģētu pārvaldību Francijā. Direktīvas 2014/25/ES 34. pants nosaka: “Šī direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no 8.–14. pantā minētajām darbībām, ja dalībvalsts vai līgumslēdzēji, kas saskaņā ar 35. pantu ir iesnieguši pieprasījumu, var pierādīt, ka dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, piekļuve kuriem nav ierobežota; tāpat direktīva neattiecas uz metu konkursiem, ko organizē, lai veiktu minētās darbības attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā”. To, vai uz darbību attiecas tieša konkurence, Direktīvas 2014/25/ES kontekstā var novērtēt, neskarot konkurences tiesību pilnvērtīgu piemērošanu.

Komisijai, sākot no iepriekš minētās darbdienas, ir 130 darbdienas, kurās pieņemt lēmumu par šo pieprasījumu. Minētais termiņš beidzas 2023. gada 1. februārī.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. panta 5. punktu turpmākus pieprasījumus, kuri attiecas uz to pašu nozari vai darbību Francijā un kuri iesniegti, pirms beidzas šā pieprasījuma izskatīšanai noteiktais termiņš, neuzskata par jaunu procedūru un izskata saistībā ar šo pieprasījumu.

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/25/ES (2014. gada 26. februāris) par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).
Juridiskais pamats

Decision on adoption of the State aid scheme to the maritime, transport and transport infrastructure sectors and related activities in the current COVID-19 outbreak (OG 77/20) Decision(s) on the adoption of amendments to the State aid scheme to the maritime, transport and transport infrastructure sectors and related activities in the current COVID-19 outbreak (OG 116/20, 5/21, 114/21 and 41/2022) Budget Act (OG 144/21) Government Act (OG 150/11, 119/14, 93/16, 116/18) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2020 (OG 117/19, 32/20, 42/20) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2020 (OG 134/20) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2021(OG 140/21) Small Business Development Promotion Act (OG 29/02, 63/07, 53/12, 56/13, 121/16) Act on the Croatian Bank for Reconstruction and Development (OG 138/06, 25/13)
8.1.

Ģeogrāfiskais apgabals atrodas Parīzes baseina galējos dienvidaustrumos, kur mezozoja un kainozoja ēras ieži pārklāj pirmskembrija un paleozoja laikmeta pamatni, kas savienojas ar Armorikas masīvu. Šī ģeoloģiskā īpatnība atšķir ģeogrāfisko apgabalu, kam raksturīgs krīta tufs (Somīra [ Saumur ]) un kuru vietējie dēvē par “balto Anžū [ Anjou blanc ]”, no rietumu daļā esošā reģiona (Anžē [ Angers ]), ko raksturo slānekļa, jo īpaši šīfera, klātbūtne un ko vietējie dēvē par “melno Anžū [ Anjou noir ]”. Ģeogrāfiskais apgabals ziemeļos robežojas ar Luāru un to no dienvidiem uz ziemeļiem šķērso Tuē [Thouet] un tās pietekas Divas [Dive] ieleja. Šis hidroloģiskais tīkls ir izraibinājis ainavu, ko veido virkne pakalnu, kuru nogāzes ir vērstas dažādos virzienos un kuru augstums virs jūras līmeņa ir dažāds – no 40 līdz 110 metriem. Ainavu veido arī vīnogulāji, kas ir aizņēmuši labvēlīgāko vērsumu. Virsotņu augšdaļā ir saglabājušās mežienes, kurās dominē ozoli un kastaņas. Vīndārzu vidū ir ventilācijas šahta ar milzīgajiem dobumiem, kurus izmantoja māju celtniecības akmeņu ieguvei, ir tikusi izmantota sēņu audzēšanai un tagad to izmanto arī kā telpu vīnu kopšanai mucās un vīnu glabāšanai. Somīras reģionā [Saumurois] valda okeāna klimats. Moža [Mauges] kalni, kas atrodas ģeogrāfiskā apgabala rietumos, šajā okeāna ietekmētajā klimatā rada fēna efektu. Gada nokrišņu daudzums vietās, kas pasargātas no mitrajiem vējiem, ir 550–600 milimetri, bet Možas kalnos tas pārsniedz 800 milimetrus. Nokrišņu daudzuma atšķirības ir vēl izteiktākas vīnogulāju veģetācijas periodā, jo īpaši laikā no jūnija līdz ražas novākšanai. Gada vidējā temperatūra ir salīdzinoši augsta (ap 12° C). Luāra un tās pietekas ir arī viens no noteicošajiem temperatūru regulējošajiem faktoriem.
Tas, kā definēts Regulas (ES) 2017/625 3. panta 37. punktā, atbilst kādam daudzumam preču, uz kurām attiecas viens un tas pats oficiālais sertifikāts, oficiālais apliecinājums vai jebkāda cita veida dokuments, kuras ved ar to pašu transportlīdzekli no tās pašas teritorijas vai trešās valsts un kuras – izņemot preces, uz kurām attiecas Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punkta g) apakšpunktā minētie noteikumi, – atbilst vienam un tam pašam preču veidam, klasei vai aprakstam.

Kā definēts Regulas (ES) 2017/625 3. panta 40. punktā, preču ievešana vienā no minētās regulas I pielikumā norādītajām teritorijām no citām teritorijām.

Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajā komitejā darbojas visu dalībvalstu pārstāvji, un to vada Komisijas pārstāvis. Tai ir svarīgs uzdevums gādāt, lai Savienības pasākumi pārtikas un barības nekaitīguma jomā, dzīvnieku veselības un labturības jomā un augu veselības jomā būtu praktiski un efektīvi. Tā izdod atzinumus par to pasākumu projektiem, kurus Komisija plāno pieņemt. Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas mandāts ietver visu pārtikas piegādes ķēdi no dzīvnieku veselībai saimniecībā līdz patērētāja galdam, palīdzot Savienībai efektīvi tikt galā ar veselības risku katrā ražošanas ķēdes posmā.

PTO
Juridiskais pamats

Government Emergency Ordinance no 24/2022 for the approval and the financing of some guarantee programs in priority sector for the Romanian economy: Joint Order of the ministry of finance no 999/15.4.2022 and the ministry of development, public works and administration no 628/19.4.2022 on approving on the approval of the Implementation Procedures and the State Aid Scheme associated with the GARANT CONSTRUCT Program- complete version in Romanian language, published in the Romanian Official Gazette, Part I, no 399 from 27th of April, 2022
Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit)

Juridiskais pamats
Aid to agricultural producers in connection with the increase in fertilizer prices following the aggression against Ukraine by Russia

Juridiskais pamats
3.

Ražas ierobežojumi a) Specifikācijas II punkta 1. apakšpunktā minēto ar ACVN “Neszmélyi” apzīmēto vīnu un specifikācijas II punkta 2. apakšpunktā minēto ar ACVN “Neszmélyi” apzīmēto dzirkstošo vīnu ražošanā var izmantot vīnogas no vīndārziem, kuru maksimālais ražas iznākums ir 100 hl/ha jaunvīna uz nogulsnēm. Pārdošanai paredzēto vīnogu maksimālā raža ir 14 t/ha. b) Specifikācijas II punkta 1. apakšpunktā minēto ar ACVN “Neszmélyi” apzīmēto vīnu, uz kura norādīta pašvaldības teritorija, var ražot no tāda jaunvīna uz nogulsnēm, kas iegūts no vīnogām, kuru maksimāla raža ir 14 t/ha un maksimālais ražas iznākums ir 100 hl/ha. c) Visu specifikācijas II punkta 1. apakšpunktā minēto veidu “Neszmély” vīnus var ražot, norādot 4.2. punktā uzskaitītos nogāžu nosaukumus, ja vien ražas iznākums nepārsniedz 80 hl/ha jaunvīna uz nogulsnēm vai — ja vīnogas paredzētas pārdošanai — 11,5 t/ha. d) Vīnam ar norādi “töppedt szőlőből készült bor” [vīns no vēlu novāktām, izžuvušām vīnogām] vai “késői szüretelésű bor” [vēlīnās ražas vīns] var izmantot tādu jaunvīnu uz nogulsnēm, kas iegūts no vīnogām, kuru maksimālā raža ir 7 t/ha un maksimālais ražas iznākums ir 50 hl/ha.
a)

Pagulvirsma, uz kuras iestādīts vīndārzs un kura zināma ar nosaukumu Raña del Fresno, ir pasaulē unikāls veidojums, kas atrodams vienīgi šajā apgabalā. Tāpēc vīnogām, ko audzē šajā apgabalā, ir vairākas unikālas īpašības (ļoti intensīva krāsa, aromātiskums un ilgnoturīga pēcgarša). Turklāt, ja salīdzina vīndārza Vallegarcía augsnes ar augsnēm teritorijās, kur valda līdzīgi klimata apstākļi, var secināt, ka ielejas augsnēm ir neraksturīgi augsta skābuma pakāpe un zems pH. Vīndārzs Vallegarcía ir iestādīts augsnēs, kuru klasifikācija atšķiras no visu pārējo Kastīlijas-Lamančas vīndārzu augšņu klasifikācijas. Kastīlijas-Lamančas Universitātes (UCLM) pētniecības projektā “Vīna vīnogulāju augsnes Kastīlijā-Lamančā: ietekme uz vīnogu sastāvu” (Suelos vitícolas de Castilla-La Mancha: influencia en la composición de la uva) vīndārzā Vallegarcía izpētītie profili tika ierindoti augšņu klasifikācijas (Soil Survey Staff, 2006) klasē “tipiska Palexerult augsne”, un ultisola rindas sarkano mālu augšņu tips ir raksturīgs pagulvirsmas raña augsnēm (Vidal et al., 2004). No visām pētniecības projektā izpētītajām vīna vīnogulāju augsnēm pie minētā tipa pieder tikai trīs vīndārza Vallegarcía augšņu profili. UCLM ziņojumā analizētie trīs profili P1, P2 un P3 atbilstoši Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (FAO) klasifikācijas sistēmai (2007) tika ierindoti attiecīgi šādās augšņu klasēs: Cutanic Alisol (Ferric, Chromic), Cutanic Alisol (Ferric, Skeletic) un Cutanic Alisol (Ferric, Skeletic). Turklāt augšņu pH lielās atšķirības padara tās unikālas. Aplūkojot katra profila pH, vispirms izceļas izteiktās atšķirības starp pH vērtībām. Tas atspoguļojas vīna pH līmenī un tā garšas līdzsvarotībā. Zemais kalcija saturs un augstais kvarca, dzelzs un alumīnija saturs ir pilnīgi neraksturīgs Kastīlijas-Lamančas vīna vīnogulāju augsnēm. Ir interesanti salīdzināt šo elementu saturu šajās augsnēs un tā paša apgabala kaļķakmens augsnēs, kurās parasti audzē vīnogulājus. Kā liecina Amorós et al. (2012b) dati, vīndārza Vallegarcía augsnes kalcija saturs ļoti atšķiras no kalcija satura kaļķakmens augšņu virskārtā (10,4 g • kg–1 salīdzinājumā ar 230 g • kg–1). Savukārt silīcija (345,9 g • kg–1) un dzelzs (26,5 g • kg–1) līmenis noteiktā apgabala augsnēs ir daudz lielāks nekā Kastīlijas-Lamančas vīna vīnogulāju kaļķakmens augsnēs (attiecīgi 127,5 g • kg–1 un 16,65 g • kg–1). Kaļķakmens augsnes virskārtā alumīnija saturs ir aptuveni 33,4 g • kg–1, savukārt vīndārza Vallegarcía augsnē šis rādītājs ir 57,8 g • kg–1. Zemais kalcija saturs augsnē piešķir vīndārza Vallegarcía vīnam tā raksturīgās īpašības un atšķir to no citviet Kastīlijā-Lamančā iegūta vīna. Ir vērts pieminēt, ka vīndārza Vallegarcía augsnē ir augsts vidējais retzemju elementu (cērija, lantāna un neodīma) daudzums (attiecīgi 83,5 mg • kg–1, 44,5 mg • kg–1 un 36,5 mg • kg–1) salīdzinājumā ar to vidējo daudzumu reģionā (attiecīgi 57,7 mg • kg–1, 23,5 mg • kg–1 un 21,6 mg • kg–1) un pasaulē (attiecīgi 55 mg • kg–1, 35,5 mg • kg–1 un 30,5 mg • kg–1). Parasti šo elementu ir vairāk skābās augsnēs nekā kaļķakmens augsnēs (Amorós et al., 2012a).
Nosaukums (un/vai saņēmējs)

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.
Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19.

Juridiskais pamats
Specifiskās īpašības (salīdzinot ar citiem tās pašas kategorijas stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem)

“Hohenloher Birnenbrand/Hohenloher Birnenwasser” ražo tikai no bumbieriem, kas audzēti Hohenlohe ģeogrāfiskajā apgabalā. Izmantotās bumbieru šķirnes ir reģionam tipiskas šķirnes, ko audzē ģeogrāfiskajā apgabalā. Parasti tās reģionā ir audzētas jau gadsimtiem ilgi un apliecinājušas īpašu piemērotību vietējiem apstākļiem un izmantošanas nolūkiem. Tradicionāli tās ir liela/spēcīga auguma bumbieres vai uz spēcīgi augošiem potcelmiem audzētas bumbieres, izņemot deserta bumbieru šķirnes (tādas kā “William Christ”). Lai sidrs (augļu vīns) labāk saglabātos, tiek izvēlētas un mērķtiecīgi audzētas bumbieru šķirnes, kas bagātas ar cukuriem un tanīniem, jo tiem piemīt konservējošs efekts. No Hohenlohe apgabalam raksturīgajām bumbieru šķirnēm iegūtie destilāti satur vidēji par 20 % vairāk etillaktāta un par 30 % vairāk 1-heksanola nekā destilāti, kas iegūti no citām bumbieru šķirnēm. Abas minētās vielas ir aromatizētāji un vienlaikus “Hohenloher Birnenbrand/Hohenloher Birnenwasser” marķieri. Noteikt šo marķieru robežvērtības/absolūtās vērtības nevajadzētu, jo tos parasti satur izejviela, proti, bumbieri Pyrus communis, un tie ir pakļauti dabiskiem bioloģiskiem un vidiskiem apstākļiem, kas gadu no gada var mainīties, it īpaši atkarībā no laikapstākļiem. “Hohenloher Birnenbrand/Hohenloher Birnenwasser” spirta minimālā koncentrācija ir 38 tilp. %, tātad augstāka par minimālo spirta koncentrāciju 37,5 tilp. %, kas augļu spirtam noteikta ES tiesību aktos. Koka mucās nogatavinātiem produktiem nepievieno krāsvielas, pat ne “karameli” (E 150 a–d) krāsas līdzsvarošanai. Destilātiem vai galaproduktam nepievieno saldinātājus, ko mēdz izmantot, lai noapaļotu garšu.
Draft amendment of the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania of August 22, 1997 No. 912 “On the Agricultural Credit Guarantee Fund”

Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania of November 14, 2019 No. 3D-624 “On the Approval of the Regulations on Individual Guarantees issued by the Agricultural Credit Guarantee Fund”

Draft amendment of the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 26 June, 2020 No. 3D-482 “On the Approval of the State Aid Scheme” Interest and guarantee premium compensation during the COVID-19 outbreak
—

Apgriešanas noteikumi — Apgriešanu veic līdz 15. maijam. — Vīna gatavošanai izmanto vīnogulājus, kuriem augļzarus apgriež un vainagu veido kausveidā, vēdekļveidā vai vienkāršā vai divkāršā Ruajā [Royat] kordona, vai “charmet” formā. Uz katra vīnkoka ir ne vairāk par desmit vīnstīgu pumpuriem. — Katram vīnkokam saglabā trīs līdz piecus augļzarus un ne vairāk par diviem vīnstīgu pumpuriem. Atjaunošanas nolūkā katram vīnkokam var uzpotēt arī augļzaru ar ne vairāk kā diviem vīnstīgu pumpuriem, kas nogriezts no ūdenszara, kurš izaudzis no pamatkoka. — Veicot sākotnējo apgriešanu vai pārveidojot vīnkokus citā apgriešanas formā, tos apgriež līdz ne vairāk kā 12 vīnstīgu pumpuriem uz viena vīnkoka. — Apūdeņošana ir aizliegta. — Ar mehānisku ražas novākšanu saistīti noteikumi — Novākto vīnogu krāvuma augstums konteineros, kuros tās aizvedīs no zemesgabala uz vīna darītavu, ir ne vairāk kā 0,50 metru. — Konteineri ir izgatavoti no pārtikas uzglabāšanai piemērota inerta materiāla. — Ražas novākšanas un pārvadāšanas iekārtām ir īpaša ūdens novadīšanas un aizsardzības sistēma.