— Diplomatska izkaznica (Diplomātiskāpersonas apliec ība)
— Konzularna izkaznica (Konsulārāpersonas apliec ība)
— Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (Konsulārāpersonas apliec ība goda konsuliem)
— Službena izkaznica (Dienesta personas apliec ība)
SLOVĀKIJA
Vīzas
— Krátkodobé vízum (ieceļošanas vīza)
— Dlhodobé vízum (ilgtermiņavīza)
— Diplomatické vízum (diplomātiskāvīza)
— Osobitné vízum (speciālāvīza)
Uzturēšanāsa tļaujas
— Povolenie na prechodný pobyt (termiņuzturēšanāsa tļauja)
— Povolenie na trvalý pobyt (pastāvīgās uzturēšanāsa tļauja)
Cestovné doklady —Ceļošanas dokumenti
— Cudzinecký pas (Nepilsoņa pase)
— Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. júla 1951 (1951. gada 28. j ūlija Konvencija par ce ļošanas doku-
mentiem)
— Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. septembra 1954 (1954. gada 28. septembra Konvencija par ce ļoša-
nas dokumentiem)
P6_TA(2006)0132
Īpašu tirgus atbalsta pas ākumu piem ērošana *
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai par groz ījumiem Regu-
lās (EEK) Nr. 2771/75 un (EEK) Nr. 2777/75 par īpašu tirgus atbalsta pas ākumu piem ērošanu
(COM(2006)0153 —C6-0111/2006 —2006/0055(CNS))
(Apspriežu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (COM(2006)0153) (1),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0111/2006),
—ņemot vērāReglamenta 51. un 134. pantu,
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju attiec īgi grozīttās priekšlikumu saska ņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
(1)O V vēl nav public ēts.2.12.2006. LV C 293 E/295 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 6. apr īlis
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi būtiski groz īt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZ ĪJUMI
Grozījums Nr. 7
3.A APSV ĒRUMS (jauns)
(3a) Eksporta kompens ācijas ir nepiem ērots l īdzeklis, lai
novērstu tirgus trauc ējumus.
Grozījums Nr. 8
4. APSV ĒRUMS
(4) Tādēļtirgus atbalsta ārkārtas pasākumos, kas paredz ēti
Regulās (EEK) Nr. 2771/75 un (EEK) Nr. 2777/75, ir j āatļauj
ņemt vērāarītirgus trauc ējumus, kas rodas pat ērētāju uzved ības
rezultātā, reaģējot uz sabiedr ības un dz īvnieku vesel ības apdrau-
dējumu.(4) Tādēļtirgus atbalsta ārkārtas pasākumos, kas paredz ēti
Regulās (EEK) Nr. 2771/75 un (EEK) Nr. 2777/75, ir j āatļauj
ņemt vērāarītirgus trauc ējumus, kas rodas pat ērētāju uzved ības
rezultātā, reaģējot uz sabiedr ības un dz īvnieku vesel ības apdrau-
dējumu. Šosārkārtas pas ākumus j āpiem ēro tikai dz īvībai b īs-
tamos apst ākļos, lai noteikti izvair ītos no p ārmērīgu cie šanu
sagādāšanas dz īvniekiem.
Grozījums Nr. 18
5.A. APSV ĒRUMS (jauns)
(5a) dal ībvalst īmj ānodro šina, lai nerastos konkurences
izkrop ļojumi gad ījumos, kad dal ībvalstis iesaista ra žotājus
finans ējuma da ļējānodro šināšanā;
Grozījums Nr. 16. un Nr. 9
1. PANTS
14. panta 1. punkta 2. da ļa (Regula (EEK) Nr. 2771/75)
Šos pasākumus veic p ēc attiecīgās dalībvalsts vai attiec īgo dalīb-
valstu piepras ījuma.Šos pasākumus veic p ēcvienas vai vair āku attiec īgo dal ībvalstu pie-
prasījuma un atbilsto šos apst ākļos tie var iek ļaut informat īvas
kampa ņas, kas v ērstas uz pat ērētāju uztic ības atg ūšanu, tos
pareizi inform ējot par iesp ējamiem riskiem cilv ēka un dz īv-
nieku vesel ībai.
Saska ņāar 17. pantu komiteja, izskatot pieteikumus, nodro-
šina, ka ārkārtas pas ākumus piem ēro tikai dz īvībai b īstamos
apstākļos un noteikti izvair ās sag ādātd zīvniekiem p ārmērīgas
ciešanas .
Grozījums Nr. 5
1. PANTS
14. panta 1. punkta 3. da ļa (Regula (EEK) Nr. 2771/75)
Brīvas aprites ierobe žojumu gad ījumāatbilstoši iepriekšminēta-
jam a) punkta pirmaj ādaļā,ārkārtas pasākumus veic tikai tad, ja
attiecīgās dalībvalstis ir piem ērojušas veterin āros un sanit ārosBrīvas aprites ierobe žojumu gad ījumāatbilstoši iepriekšminēta-
jam a) punkta pirmaj ādaļā,ārkārtas pasākumus veic tikai tad, ja
attiecīgās dalībvalstis ir piem ērojušas veterin āros un sanit ārosC 293 E/296 LV 2.12.2006. Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 6. apr īlis
pasākumus atbilsto ši Kopienas ties ību aktiem un ja tie nepiecie-
šami tūlītējai slimības aptur ēšanai, un tikai tik ilgi, cik tas nepie-
ciešamsšātirgus atbalstam.pasākumus atbilsto ši Kopienas ties ību aktiem un ja tie nepiecie-
šami tūlītējai slim ības aptur ēšanai, vai nu tikai ar
dzīvnieku/putnu izkau šanu vai ar īkopāarārkārtas vakcin ā-
ciju, un tikai tik ilgi, cik tas nepiecie šamsšātirgus atbalstam.
Grozījums Nr. 17. un Nr. 23
2. PANTS
14. panta 1. punkta 1. un 2. da ļa (Regula (EEK) Nr. 2777/75)
Šos pasākumus veic p ēc attiecīgās dalībvalsts vai attiec īgo dalīb-
valstu piepras ījuma.Šos pasākumus veic p ēcvienas vai vair āku attiec īgo dal ībvalstu pie-
prasījuma un atbilsto šos apst ākļos tie var iek ļaut informat īvas
kampa ņas, kas v ērstas uz pat ērētāju uztic ības atg ūšanu, tos
pareizi inform ējot par iesp ējamiem riskiem cilv ēka un dz īv-
nieku vesel ībai.
Saska ņāar 17. pantu komiteja, izskatot pieteikumus, nodro-
šina, ka ārkārtas pas ākumus piem ēro tikai dz īvībai b īstamos
apstākļos un noteikti izvair ās sag ādātd zīvniekiem p ārmērīgas
ciešanas;
Grozījums Nr. 6
2. PANTS
14. panta 1. punkta 3. da ļa (Regula (EEK) Nr. 2777/75)
Brīvas aprites ierobe žojumu gad ījumāatbilstoši iepriekšminēta-
jam a) punkta pirmaj ādaļā,ārkārtas pasākumus veic tikai tad, ja
attiecīgās dalībvalstis ir piem ērojušas veterin āros un sanit āros
pasākumus atbilsto ši Kopienas ties ību aktiem un ja tie nepiecie-
šami tūlītējai slimības aptur ēšanai, un tikai tik ilgi, cik tas nepie-
ciešamsšātirgus atbalstam.Brīvas aprites ierobe žojumu gad ījumāatbilstoši iepriekšminēta-
jam a) punkta pirmaj ādaļā,ārkārtas pasākumus veic tikai tad, ja
attiecīgās dalībvalstis ir piem ērojušas veterin āros un sanit āros
pasākumus atbilsto ši Kopienas ties ību aktiem un ja tie nepiecie-
šami tūlītējai slim ības aptur ēšanai, vai nu tikai ar
dzīvnieku/putnu izkau šanu vai ar īkopāarārkārtas vakcin ā-
ciju, un tikai tik ilgi, cik tas nepiecie šamsšātirgus atbalstam.
P6_TA(2006)0133
Fluoru saturo šās siltumn īcefekta g āzes ***III
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par Samierin āšanas komitejas apstiprin āto kop īgo projektu
Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par konkr ētām fluoru saturo šām siltumn īcefekta g āzēm
(PE-CONS 3604/2006 —C6-0065/2006 —2003/0189A(COD))
(Koplēmuma proced ūra: trešais lasījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērākopīgo projektu, ko apstiprin ājusi Samierin āšanas komiteja (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006),
—ņemot vērātānostāju pirmaj ālasījumā(1) attiecībāuz Komisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un
Padomei (COM(2003)0492) (2),
—ņemot vērātānostāju otrajālasījumā(3) attiecībāuz Padomes kop ējo nostāju (4),
(1) OV C 103 E, 29.4.2004., 450. lpp.
(2)O V vēl nav public ēts.
(3) Pieņemtie teksti, 26.10.2005., P6_TA(2005)0400.
(4) OV C 183 E, 26.7.2005., 1. lpp.2.12.2006. LV C 293 E/297 Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 6. apr īlis
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZ ĪJUMI