2. Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa lēmums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu (C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC))



Oficiālais Vēstnesis 074 E , 20/03/2008 Lpp. 0215 - 0217



2. Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa lēmums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu (C6-0392/2006 — 2006/2159(DEC)) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2005. finanšu gada galīgos pārskatus [1], - ņemot vērā Revīzijas palātas Ziņojumu par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzība darbā 2005. finanšu gada pārskatiem, ar Aģentūras atbildēm [2], - ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. februāra ieteikumu (5711/2007 — C6-0080/2007), - ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu, - ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [3], un it īpaši tās 185. pantu, - ņemot vērā Padomes 1994. gada 18. jūlija Regulu (EK) Nr. 2062/94, ar ko izveido Eiropas Aģentūru drošībai un veselības aizsardzībai darbā [4], un it īpaši tās 14. pantu, - ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [5], un it īpaši tās 94. pantu, - ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu, - ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas atzinumu (A6-0105/2007), 1. konstatē, ka Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā galīgie pārskati attiecībā uz 2004. un 2005. finanšu gadu ir šādi: Avots: Aģentūras sniegtie dati. Šajā tabulā ir apkopoti aģentūras gada pārskatos sniegtie dati. (EUR 1000) | Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2004. un 2005. finanšu gadu | | 2005 | 2004 | Ieņēmumi Kopienas subsīdijas | 12209 | 9542 | Citas subsīdijas | 150 | 66 | Citi ieņēmumi | 66 | 111 | PHARE ieņēmumi | 340 | 121 | Ieņēmumi kopā (a) | 12765 | 9840 | Izdevumi Personāls — budžeta I sadaļa — Maksājumi | 3435 | 3379 | — Pārnestās apropriācijas | 75 | 60 | Administrācija — budžeta II sadaļa — Maksājumi | 1052 | 966 | — Pārnestās apropriācijas | 331 | 248 | Pamatdarbības — budžeta III sadaļa — Maksājumi | 4589 | 2426 | — Pārnestās apropriācijas | 2213 | 2549 | PHARE izdevumi — Maksājumi | 133 | 0 | — Pārnestās apropriācijas | 206 | 0 | Izdevumi kopā (b) | 12035 | 9628 | Finanšu gada rezultāts (c = a - b) | 730 | 212 | Pārnestās un anulētās apropriācijas | 404 | 887 | Neizlietotās atkārtoti izmantojamās summas no iepriekšējā finanšu gada | 0 | 0 | RO (PHARE II) neizlietotās apropriācijas | 0 | 144 | Maksājumi saistībā ar 2002. gadā anulētajām saistībām | 0 | 0 | Valūtas kursa svārstības | 0 | 0 | Komisijai atmaksājamie PHARE līdzekļi | 0 | -39 | Korekcijas | 24 | 3 | Finanšu gada rezultāts pirms ekonomiskām korekcijām (d) | 1158 | 1208 | No iepriekšējā finanšu gada pārnestais atlikums | -779 | -1987 | Akumulētie rezultāti pirms ekonomiskām korekcijām (e) | 379 | -779 | Atgūstamie budžeta ieņēmumi | | 0 | Pārējie atgūstamie ieņēmumi | | 0 | Pamatlīdzekļu iegāde | 171 | 57 | Amortizācija | -161 | -174 | Krājumi | 0 | -6 | Pamatlīdzekļu norakstīšana | 0 | -91 | Amortizācija | 0 | 88 | Dažādi izdevumi | | -34 | Komisijai atmaksājamais 2005. gada budžeta akumulētais rezultāts | -379 | | PHARE III saņemtais priekšfinansējums | -206 | | Sniegtais priekšfinansējums | -314 | | Debitoru ilgtermiņa parādi | 4 | | Budžeta izdevumu korekcija | 1990 | | Ieņēmumu korekcija | -806 | | Veikto operāciju anulēšana | 1585 | | Samaksāto summu pārnesumi, 2004—2005 | -2453 | | Ekonomiskās korekcijas (f) | -571 | -161 | Finanšu gada atlikums (e + f) | 587 | -940 | 2. apstiprina Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu; 3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā). [1] OV C 266, 31.10.2006., 19. lpp. [2] OV C 312, 19.12.2006., 24. lpp. [3] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.). [4] OV L 216, 20.8.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1112/2005 (OV L 184, 15.7.2005., 5. lpp.). [5] OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp. --------------------------------------------------