—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāZivsaimniec ības komitejas zi ņojumu (A6-0387/2005),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
3. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
4. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TA(2005)0493
TAIEX lietošanas papla šināšana EKPI valst īs*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmumam, kas dod iesp ēju val-
stīm, kur āmnākotn ēbūs ties ības lietot Eiropas Kaimi ņattiec ību un partnerattiec ību instrumentu
(EKPI), izmantot Tehnisk ās pal īdzības un inform ācijas apmai ņas programmas (TAIEX) sniegt ās
priek šrocības (KOM(2005)0321 —C6-0283/2005 —2005/0133 (CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0321) (1),
—ņemot vērāEK līguma 181.a panta 2. punktu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0283/2005),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāĀrlietu komitejas zi ņojumu (A6-0388/2005),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Komisiju attiec īgi grozīttās priekšlikumu saska ņāar EK līguma 250. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
–1. apsv ērums (jauns)
(–1) Savien ības kop ējāsārpolitikas un dro šības politikas
mērķis ir att īstīt un konsolid ēt demokr ātiju, tiesiskumu, k ā
arīcilvēkties ību un pamatbr īvību iev ērošanu.
(1)O V vēl nav public ēts.C 286 E/152 LV 23.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 13. decembris
Grozījums Nr. 2
2. pants
Laiīstenotu Padomes 1996. gada 23. j ūlija Regulu (EK)
1488/1996 par finansi āliem un tehniskiem pas ākumiem
(MEDA) ekonomikas un soci ālo struktūru reformu atbalstam
Eiropas -Vidusjūras reģiona valstu partnerattiec ībās un Padomes
1999. gada 29. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 99/2000
attiecībāuz palīdzības sniegšanu partnervalst īm Austrumeirop ā
un Vidusāzijā(Tacis) , Komisija var nolemt saska ņāar Finanšu
regulas 54. panta 2. punkta c) apak špunktu uzdot risin āt uzde-
vumus, kas ietver valsts varas īstenošanu un jo īpaši finanšu
īstenošanas uzdevumus, kas izriet no šālēmuma, strukt ūrai,
kasīsteno TAIEX programmu saska ņāar Padomes 1989. gada
18. decembra Regulu (EEK) Nr. 3906/1989 par ekonomisko
palīdzību dažām Centrāleiropas un Austrumeiropas valst īm
(PHARE) , Padomes 2000. gada 5. decembra Regulu (EK)
Nr. 2666/ 2002 par palīdzību Albānijai, Bosnijai un Hercegovi-
nai, Horvātijai, Dienvidsl āvijas Federat īvajai Republikai un Biju-
šajai Dienvidsl āvijas Maķedonijas Republikai (CARDS) un Pado-
mes 2001. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 2500/2001 parpirmspievieno šanās finansiālo palīdzību Turcijai. Šis lēmums
neattiecas uz darb ībām, kuras īsteno atbilsto ši Regulai
Nr. 99/2000 un kas atbilst EURATOM līguma darbības jomai.Laiīstenotu Padomes 1996. gada 23. j ūlija Regulu (EK)
Nr. 1488/96 par finansi āliem un tehniskiem pas ākumiem
(MEDA) ekonomikas un soci ālo struktūru reformu atbalstam
Eiropas unVidusjūras reģiona valstu partnerattiec ībās un Pado-
mes 1999. gada 29. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr . 99/2000
attiecībāuz palīdzības snieg
šanu partnervalst īm Austrumeirop ā
un Vidusāzijā(Tacis) , Komisija var nolemt saska ņāar Finanšu
regulas 54. panta 2. punkta c) apak špunktu uzdot risin āt uzde-
vumus, kas ietver valsts varas īstenošanu un jo īpaši finanšu
īstenošanas uzdevumus, kas izriet no šālēmuma, strukt ūrai,
kasīsteno TAIEX programmu saska ņāar Padomes 1989. gada
18. decembra Regulu (EEK) Nr. 3906/89 par ekonomisko pal ī-
dzību dažām Centrāleiropas un Austrumeiropas valst īm
(PHARE) , Padomes 2000. gada 5. decembra Regulu (EK)
Nr.2666/ 2000 par palīdzību Albānijai, Bosnijai un Hercegovi-
nai, Horvātijai, Dienvidsl āvijas Federat īvajai Republikai un Biju-
šajai Dienvidsl āvijas Maķedonijas Republikai (CARDS) un Pado-
mes 2001. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 2500/2001 par
pirmspievieno šanās finansiālo palīdzību Turcijai. Šis lēmums
neattiecas uz darb ībām, kurasīsteno atbilsto ši Regulai (EK)
Nr. 99/2000 un kas atbilst Euratom līguma darbības jomai. Pie-
nācīgiņem v ērāto, ka j āizvair ās no finans ējuma neproporcio-
nālas pie šķiršanas atsevi šķai valstij, t ādējādi trauc ējot apmie-
rināt citu partnervalstu pamatot ās vajadz ības.
Grozījums Nr. 3
2.a pants (jauns)
2.a pantsKomisija nos ūta attiec īgus izv ērtējumus izskat īšanai Eiropas
Parlament ā.Šie izv ērtējumi attiecas uz p ārvaldes strukt ūru
un finans ēto pas ākumu efektivit āti, p
ārredzam ību un atbil-
dību.23.11.2006. LV C 286 E/153 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 13. decembris
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI