13. aicina apm ācītžurnālistus, lai nov ērstu stereotipu veido šanu, diskrimin āciju un rasismu sporta repor-
tāžās;
14. mudina starptautisku sporta sp ēļu organizētājus un finans ētājus veikt ieguld ījumus jaunatt īstības
valstu vietējāsp ašvaldībās;
15. atzinīgi vērtēgaidāmo pasaules augst ākālīmeņa sanāksmi par fizisk ās audzināšanas jautājumiem, kas
no 2005. gada 2. –3. decembrim notiks Maglingen ā,Šveicē;
16. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, dal ībvalstu parlamentiem un val-
dībām,ĀKK un ES padomei un Apvienotajai parlament ārajai asamblejai, ANO ģenerālsekretāram unĀfrikas
Savienībai.
P6_TA(2005)0465
Eiropas Komisijas apstiprin āšana
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par pamatnost ādnēm Eiropas Komisijas apstiprin āšanai
(2005/2024(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEiropas Kopienas dibin āšanas līguma 213. un 214. pantu un Eiropas Atomener ģijas kopienas
dibināšanas līguma 126. pantu (1),
—ņemot vērāLīguma par Konstit ūciju Eiropai I-26., I-27., I-28., III-348. un III-350. pantu un 7. deklar ā-
ciju par Konstit ūcijas Eiropai I-27. pantu, kas pievienota Starpvald ību konferences Nobeiguma aktam,
—ņemot vērā1976. gada 20. septembra Akta par Eiropas Parlamenta p ārstāvju ievēlēšanu tiešās vispārējās
vēlēšanās(2) 10. pantu,
—ņemot vērāEiropas Parlamenta un Komisijas 2005. gada 26. maija Attiec ību pamatnol īgumu (3),
—ņemot vērā2004. gada 18. novembra Rezol ūciju par jaun ās Komisijas iev ēlēšanu (4),
—ņemot vērāReglamenta 45., 98. un 99. pantu,
—ņemot vērāKonstitucionālo jautājumu komitejas zi ņojumu (A6-0179/2005),
tākā:
A. komisāru amata kandid ātu noklausīšanās Parlamentā, kas pirmo reizi notika 1994. gad āun kurākopštā
laika ieviesti aizvien jauni uzlabojumi, ir ieguvusi le ģitimitāti, ko pilnībāatzīst ne tikai Parlaments un
Komisija, bet ar īPadome un dal ībvalstis;
B. apstiprin āšanas process Parlament ā, kuršir atklāts, taisnīgs un konsekvents un kur ākatrs komisāra
amata kandid āts atklāj Parlamentam visu svar īgāko informāciju, būtiski palielina Komisijas demokr ātisko
atbildību;
C.ņemot vērāgūto pieredzi, un paredzam ās konstitucion ālās reformas nol ūkāir vēlams pārskatīt procesu,
kādāParlaments apstiprina Komisiju;
(1) Ar grozījumiem, kas izdar īti ar Nicas L īguma Protokola par Eiropas Savien ības paplašināšanos 4. pantu, kur āgrozī-
jumi izdarīti ar 2003. gada Pievieno šanās akta 45. pantu.
(2) OV L 278, 8.10.1976., 5. lpp. Groz ījumi izdarīti ar Padomes L ēmumu 2002/772/EK, Euratom (OV L 283, 21.10.2002.,
1. lpp.).
(3) Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0194, Pielikums.
(4) OV C 201 E, 18.8.2005., 113. lpp.22.11.2006. LV C 285 E/137 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
1. pieņemše turpmāk uzskaitītos principus, krit ērijus un kārtību attiecībāuz piekrišanas balsojumu par
komisāru sastāvu kopumā.
Vērtēšanas krit ēriji
a) Parlaments v ērtēizraudzītos komisāru amata kandid ātus,ņemot vērāviņu vispārējo kompetenci, uzti-
cību Eiropai un neap šaubāmu neatkarību. Parlaments v ērtēkandidātu zināšanas attiecīgajājomāun
sazināšanās prasmes;
b) Parlaments piev ēršīpašu uzmanību dzimumu l īdzsvaram. Parlaments var izteikt viedokli par Komisijas
priekšsēdētāja veikto pien ākumu sadali attiec īgajiem komis āru amata kandid ātiem;
c) Parlaments var piepras īt jebkādu informāciju, kas ir būtiska lēmuma pieņemšanai par kandid ātu piemē-
rotību amatam. Parlaments sagaida, ka kandid āti tam atklās visu inform āciju attiecībāuz savām finan-
siālajām interesēm.
Noklaus īšanās
d) katru izraudz īto komisāra amata kandid ātu aicina uz atsevi šķut rīs stundu noklaus īšanos attiecīgajā
Parlamenta komitej āvai komitejās. Noklausīšanās ir atklāta;
e) noklausīšanos organiz ēkopāar Priekšsēdētāju konferenci un Komiteju priek šsēdētāju konferenci. Veic
attiecīgus pasākumus, lai apvienotu t ās komitejas, kuru atbild ības joma ir viena komis āra pārziņā.Šajā
sakarāir iespējami trīs varianti:
— ja komisāra amata kandid āta atbildības joma sakr īt ar tikai vienas parlament ārās komitejas atbild ī-
bas jomu, kandid ātu noklausās tikaišīminētākomiteja;
— ja komisāra amata kandid āta atbildības joma vair āk vai mazāk vienādāmērāsakrīt ar vairāku
parlamentāro komiteju atbild ības jomu, kandid ātu kopīgi noklausās abas minētās komitejas;
— ja komisāra amata kandid āta atbildības joma pārsvarāsakrīt ar vienas parlament ārās komitejas
atbildības jomu un tikai neliel āmērāar citu parlament āro komiteju atbild ības jomu, kandid ātu
noklausās komiteja, kas ir visliel ākāmērāatbildīga par attiec īgo jomu, un t āuzaicina attiec īgās
citas(-u) komitejas(-u) p ārstāvjus apmeklēt noklausīšanos.
Ar ievēlēto Komisijas priek šsēdētāju apspriežas paršajāsakarāveicamajiem pas ākumiem;
f) parlament ārās komitejas savlaic īgi pirms noklaus īšanās iesniedz komis āru amata kandid ātiem rakstiskus
jautājumus. Katra atbild īgāparlamentārākomiteja iesniedz ne vair ākkāpiecus jautājumus pēcbūtības;
g) noklausīšanās notiek tādos apstākļos un saskaņāar tādiem nosacījumiem, lai kandid ātiem būtu vienādas
un taisnīgas iespējas iepazīstināt ar sevi un saviem uzskatiem;
h) komisāru amata kandid ātus aicina noklaus īšanos atklāt ar mutisku pazi ņojumu, kas neilgst vair ākkā
divdesmit min ūtes. Noklausīšanās procesājāveido daudzpus ējs komisāra amata kandid ātu un Parla-
menta deputātu politiskais dialogs. Pirms noklaus īšanās sanāksmes beigām komisāra amata kandid ātiem
jāļauj teiktīsa noslēguma runa.
Novērtējums
i) noklausīšanās videoieraksts j ādara pieejams sabiedr ībai divdesmit četrās stundās;
j) pēc noklausīšanās komitejas nekav ējoties satiekas, lai vienotos par katra atsevi šķa komisāra amata kan-
didāta novērtējumu.Šīs sanāksmes notiek aiz sl ēgtām durvīm. Komitejāmi rlūgts paziņot, vai attiecīgie
komisāra amata kandid āti ir atbilstoši kvalificēti, lai, pirmk ārt, ieņemtu komisāra amatu un, otrk ārt,
pildītu komisāra amata pien ākumus jomā, kurai tie izraudz īti. Ja komiteja nesp ēj panākt vienošanos
par abiem min ētajiem kritērijiem, tās priekšsēdētājs liekšos divus jaut ājumus uz balso šanu. Novērtē-
juma ziņojumus dara zin āmus atklātībai un nolasa Priek šsēdētāju konferences un Komiteju priek šsēdē-
tāju konferences apvienotaj āsanāksmē, kas notiek aiz sl ēgtām durvīm. Pēc viedokļu apmaiņas un, ja
vien sanāksmēnenolemj piepras īt papildu inform āciju, Priekšsēdētāju konference un Komiteju priek šsē-
dētāju konference pasludina noklaus īšanos par slēgtu;C 285 E/138 LV 22.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris
k) ievēlētais Komisijas priek šsēdētājs Parlamenta s ēdēiepazīstina ar visu komis āru sastāvu. Pēc uzstāšanās
sekos debates. Lai nosl ēgtu debates, jebkura politisk āgrupa vai vismaz tr īsdesmit septi ņi Parlamenta
deputāti var iesniegt apsprie šanai rezolūcijas priekšlikumu. Pēc balsošanas par rezol ūcijas priekšlikumu
Parlaments balso par to, vai dot piekri šanu priekšsēdētāja un citu Komisijas locek ļuk o pējai iecelšanai
amatā. Parlaments pie ņem lēmumu ar balsu vair ākumu, balsojot p ēc saraksta. Parlaments var atlikt
balsošanu līdz nākamajai sēdei;
2. pieņem turpmāk uzskaitītos pasākumus, ja Komisijas pilnvaru laik āmaināstās sastāvs vai atbildības
jomu sadalījums:
a) ja sakarāar komisāra atkāpšanos no amata, piespiedu demisiju vai n āvi ir jāaizpilda kāda vakance,
Parlaments nekav ējoties aicina attiec īgākomisāra amata kandid ātu piedalīties noklausīšanāssēdēsaskaņā
ar tādiem pašiem nosacījumiem, kādi minēti 1. punktā;
b) pievienojoties jaun ām dalībvalstīm, Parlaments aicina to izraudz ītos komisāra amata kandid ātus piedalī-
ties noklausīšanās procesāsaskaņāar tādiem pašiem nosacījumiem, kādi minēti 1. punktā;
c) ja ir būtiskas izmaiņas komisāru atbildības jomu sadal ījumā, tos komisārus, kurusšīs izmaiņas skar,
pirms jauno amata pien ākumu pildīšanas uzsākšanas aicina uz noklaus īšanos attiecīgās parlamentārās
komitejas;
3. lai veicin ātu Komisijas apstiprin āšanas procesa sagatavo šanu, lūdz Padomi p ārcelt nākamās Parlamenta
vēlēšanas no 2009. gada j ūnija uz maiju;
4. uzdod priek šsēdētājam nodotšo rezolūciju par Reglamentu atbild īgajai komitejai, lai var ētu ierosināt
attiecīgus Reglamenta groz ījumus, pirms n ākošām Parlamenta v ēlēšanām;
5. uzdod priek šsēdētājam nodotšo rezolūciju Komisijai, Eiropadomei un Ministru Padomei.
P6_TA(2005)0466
Konkurences noteikumu piem ērošana j ūras transportam
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par ES konkurences noteikumu piem ērošanu j ūras transportam
(2005/2033(INI))
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāEK līguma 80., 81., 82., 83., 85. un 86. pantu,
—ņemot vērāBalto grāmatu par Regulas (EEK) Nr. 4056/86 p ārskatu, kas piem ēro jūras transporta noza-
rei EK konkurences noteikumus (KOM(2004)0675),
—ņemot vērāBalto grāmatu “Eiropas Transporta politika 2010. gadam: laiks izlemt ”(KOM(2001)0370),
—ņemot vērāLisabonas Eiropadomes prezident ūras 2000. gada 23. –24. marta secin ājumus, kas aicina
Komisiju “paātrināt liberalizāciju gāzes, elektroener ģijas, pasta pakalpojumu un transporta jom ās”,
—ņemot vērāPadomes Regulu (EEK) Nr. 954/79, kur āir pamatnost ādnes Līnijpārvadātāju konferenču
rīcības kodeksa piem ērošanai saskaņāar EK līgumu (1),
—ņemot vērāPadomes 1986. gada 22. decembra Regulu (EEK) Nr. 4056/86, ar ko paredz s īki izstrādātus
noteikumus par to, k āLīguma 85. un 86. pantu (pa šreiz 81. un 82. pantu) piem ērot attiecībāuz jūras
transportu (2),
(1) OV L 121, 17.5.19 79., 1. lpp.
(2) OV L 378, 31.12.1986., 4. lpp.22.11.2006. LV C 285 E/139 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 1. decembris