15. aicina Ir ānas varas iest ādes bez nosac ījumiem atbr īvot ieslodz ītos pārliecības dēļ,j oīpašižurnālistus
Emaddedin Baghi, Ako Kurdnasab, Ejlal Ghavami, Mohammad Sadegh Kaboudvand, Said Matinpour, AdnanHassanpour, Abdolvahed Botimar, Kaveh Javanmard and Mohammad Hassan Fallahieh, arodbiedr ību darbi-
niekus Mansour Osanlou, Ebrahim Madadi un Mahmoud Salehi, studentus Ehsan Mansouri, Majid Tavakoliun Ahmad Ghassaban; nosoda cilv ēktiesību aizstāvja Dr. Sohrab Razzaghi arestu un ieslodz ījumu
2007. gada 24. oktobr īun prasa nekav ējoties un bez nosac ījumiem viņu atbrīvot;
16. mudina ANO Ģenerālo Asambleju balsot par rezol ūciju, skaidri un izl ēmīgi nosodot cilv ēka pamat-
tiesību pārkāpumus Irānāun pieņemt steidzamus pas ākumus, lai aptur ētu neseno n āvessodu izpildes v ērša-
nos plašumāIrānā;
17. aicina Padomi un Komisiju cie ši uzraudzīt notikumu gaitu Ir ānā
,kāarīrisināt jautājumus par kon-
krētiem cilvēktiesību pārkāpumu gadījumiem; aicina Padomi un Komisiju zi ņot par situācijas Irānāuzrau-
dzību;
18. ierosina ats ākt ES—rānas Cilvēktiesību dialogu, kas ir p ārtraukts kop š2004. gada j ūnija;
19. atkārtoti apstiprina savu atbalstu vis āmtām organizācijām un cilvēkiem Irānā, kas savācīņāpar
demokrātiskām tiesībām uztur sp ēkādialogu;
20. aicina Komisiju dar īt visu iespējamo, lai atbalst ītu pilsonisk ās sabiedrības, akadēmiskos, soci ālekono-
miskos kult ūras kontaktus starp Eiropu un Ir ānu, lai veicin ātu atklātu dialogu, jo īpaši ar jaunāDemokrātijas
un cilvēktiesību instrumenta starpniec ību;
21. aicina ES dal ībvalstis attur ēties no Irānas patvēruma mekl ētāju izraidīšanas, arīto, kas vajāti savas
seksuālās orientācijas dēļ, un aicina Grie ķiju nesūtīt atpakaļuz Irānu Mohammad Hassan Talebi, Mohammad
Hossein Jaafari un Vahid Shokoohi Nia;
22. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, K ĀDP Augstajam p ārstāvim, ES
dalībvalstu vald ībām un parlamentiem, ANO ģenerālsekretāram, ANO Cilv ēktiesību padomei, Ir ānas Augstā-
kās tiesas priek šsēdētājam, kāarīIrānas Islāma Republikas parlamentam un vald ībai.
P6_TA(2007)0489
Pakist āna
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. oktobra rezol ūcija par Pakist ānu
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāiepriekšējās rezolūcijas par Pakist ānu, itīpaši 2007. gada 12. j ūlija rezolūciju (1),
—ņemot vērāEiropas Kopienas un Pakist ānas Islāma Republikas 2001. gada 24. novembra Sadarb ības
nolīgumu par partnerattiec ībām un attīstību,
—ņemot vērā2007. gada 24. maija rezol ūciju par Ka šmiru (2),
—ņemot vērāReglamenta 115. panta 5. punktu,
(1) Pieņemtie teksti, P6_TA(2007)0351.
(2) Pieņemtie teksti, P6_TA(2007)0214.C 263 E/666 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris
A. tākā2007. gada 18. oktobr īPakistānāatgriezās Pakistānas Tautas partijas priek šsēdētāja Benazira
Bhuto; tākāB. Bhuto atgrie šanos Karači iezīmēja iespaidīgs bumbas spr ādziens, kura rezult ātāgāja
bojāvairāk nekā130 un tika ievainoti vair āk nekā500 cilvēki; tākāšis sprādziens vēl vairāk paslikti-
nāja jau tānestabilo pirmsv ēlēšanu gaisotni Pakist ānā;
B. tākāneveiksmi cieta Pakist ānas Musulma ņu savienības priekšsēdētāja Navaza Šarifa mēģinājums
atgriezties Pakist ānā,j ov iņšbija spiests atst āt valsti tūlītpēc ierašanās tajā;
C. tākāir vērojamas skaidras Pakist ānas militariz ācijas pazīmes un palielin ās slepeno dienestu noz īme,
kuriem joproj āmi rs pēcīga ietekme Pakist ānas politikā,pārvaldēun tautsaimniec ībā;
D. tākāPakistānas parlamenta pilnvaru laiks beidz ās 2007. gada 15. novembr īun ir paziņots, ka visp ārē-
jāsvēlēšanas notiks 2008. gada janv āra vidū;
E. tākā, lai atjaunotu demokr ātiju, vara jānodod atpaka ļcivilai valdībai;
F. tākā2007. gada 17. oktobr īPakistānas Augstākātiesa atsāka izskatīt lietu par to, vai prezidenta
Mušarafa ievēlēšana atbilst Konstit ūcijai, un ir sagaid āms, ka tāpasludinās spriedumu tuv ākajās dienās;
G. tākāEiropas Savien ība sniedz Pakist ānai ievērojamu finans ējumu nabadz ības mazināšanai, veselībai un
valsts izglītībai,
1. stingri nosoda pa šnāvnieka izrais īto bumbas spr ādzienu, kas bija v ērsts pret opoz īcijas līderi un
civiliedzīvotājiem; prasa Pakist ānas valdībaiīstenot tūlītējus pasākumus, lai veiktu pamat īgu un neatkar īgu
šīuzbrukuma izmekl ēšanu un sauktu pie atbild ības visas par to atbild īgās personas;
2. paužvisdziļāko līdzjūtību Pakistānas iedzīvotājiem un itīpaši visu to cilv ēkuģimenēm, kuri tika noga-
lināti vai ievainoti šajānožēlojamajāterorisma akt ā;
3. atkārtoti apstiprina savu solidariz ēšanos ar tiem Pakist ānas iedzīvotājiem, kas atbalsta demokr ātiskas,
pārredzamas un p ārskatabildīgas pārvaldības izveidi un kas drosm īgi un apņēmīgi stājas pretīterorismam un
kriminālai vardarbībai;
4. mudina Pakist ānu ievērot visus iepriek šminētajāSadarbības nolīgumānoteiktos principus, it īpaši
demokrātijas un cilv ēktiesību klauzulu;
5. stingri nosoda biju šāministru prezidenta Navaza Šarifa piespiedu aizbrauk šanu uz Sa ūda Arābiju
2007. gada 10. septembr ī, lai gan Pakist ānas Augstākās tiesas spriedums vi ņam atļāva atgriezties Pakist ānā;
6. kāpriekšnosacījumu demokr ātiskāmvēlēšanām prasa Pakist ānas valdībaiļaut atgriezties visiem
politiskajiem vad ītājiem, lai stātos pretīekstrēmistu spēkiem un ar br īvu un godīgu vēlēšanu palīdzību vei-
cinātu leģitīmas valdības izveidi, nomainot pa šreizējo militāro diktatūru;
7. atkārtoti prasa, lai izveidojam āpagaidu vald ība būtu neitrāla, un paužbažas par to ka, pagaidu vald ī-
bas sastāvu vienpersoniski nosaka prezidents Mu šarafs;
8. paužnožēlu par dažām nesenām Augstākās tiesas liet ām Pakistānā, kuri rada nopietnas ba žas par
tiesiskuma tr ūkumu valst ī; aicina Pakist ānas valdību atturēties no politiskas iejauk šanās un ievērot tiesu
iestāžu neatkarību;16.10.2008. LV C 263 E/667 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris
9. paužnožēlu par to, ka prezidents Mu šarafs neatteic ās no armijas virspav ēlnieka amata pirms savas
kandidatūras izvirzīšanas prezidenta amatam un iev ēlēšanas par prezidentu, ko vi ņšiepriekšbija apņēmies
izdarīt, vienojoties ar ES; atk ārtoti prasa, lai vi ņšto izdara pirms st āšanāsa m a tā; atzīmē,k av iņa attiecīgas
rīcības trūkums negat īvi ietekmēja ticību Pakistānas prezident ūrai;
10. nosoda opoz īcijas locekļu patvaļīgo aizturēšanu, kad vi ņi kritizēja prezidentu Mu šarafu, un mudina
valdību pieņemt unīstenot Augst ākās tiesas spriedumu, lai dar ītu galu politisko oponentu pazu šanai;
11. mudina Pakist ānu atgriezties pie demokr ātiskas valdības, 2008. gada janv ārīsarīkojot brīvas, godīgas
un pārredzamas v ēlēšanas, un br īdina noārkārtas tiesību aktu vai citu t ādu pasākumu ievie šanas, kuri
ierobežovārda, biedrošanās, pulcēšanās vai pārvietošanāsb rīvību; mudina Pakist ānas valdību visām partijām
nodrošināt vienādu piekļuvi plašsaziņas līdzekļiem;
12. mudina Pakist ānu nekavējoties rīkoties, lai ierobe žotu militāro spēku ietekmi uz sabiedr ību kopumā;
aicina Pakist ānas valdību ievērot pāreju uz civilo p ārvaldi un stiprin āt demokrātiskas instit ūcijas kāvienīgo
iespējamo veidu, k āreaģētu zpārmaiņām Pakistānas sabiedr ībā; atkārtoti mudina vald ību ierobežot armijas
un citu bru ņotu grupējumu ietekmi un varu nodot atpaka ļdemokrātiskām institūcijām;
13. paužbažas saistībāar ziņojumiem par reli ģisko minorit āšu, tādu kābudisti, hinduisti, sikhi un
ahmadi, apspie šanu un zaimojo šu likumu izmanto šanu pret tām;
14. aicina Pakist ānas valdību nekavējoties rīkoties, lai izbeigtu šādu uz reliģiskiem apsv ērumiem balst ītu
apspiešanu, un nodro šināt visu minorit āšu integritāti un drošību, piešķirot tām patiesu un efekt īvu juridisku
un politisku aizsardz ību; aicina Pakist ānu labot zaimojo šos likumus, kuru nepareiza piem ērošana ir tikļoti
izplatīta; mudina Pakist ānas valdību nodrošināt pienācīgu aizsardz ību juristiem un cilv ēktiesību aizstāvjiem,
kam nākas saskarties ar draudiem, aizst āvot zaimošanāapsūdzētas personas; mudina Pakist ānas valdību
nodrošināt pienācīgu aizsardz ību mazaizsarg ātām reliģiskām un citām minoritāšu kopienām, kurāmnākas
saskarties ar ekstr ēmistu izteiktiem piespiedu piev ēršanas un vardarb īgas iebiedēšanas draudiem;
15. aicina Pakist ānas varasiest ādes atcelt Hud ūda likumu, kura piem ērošanas rezultātācietumātika ieslo-
dzītas simtiem sievie šu;
16. atzin īgi vērtēto, ka ES nov ēros parlamenta v ēlēšanas Pakist ānāun ka Parlaments piedal īsies novēro-
šanas misijā; paužbažas par to, ka Pakist ānas sievietēm, iespējams, būs liegta iesp ēja pilnībāpiedalīties
demokrātiskajāprocesā,j okāpriekšnosacījums kandid ēšanai vēlēšanās ir izvirzīta akadēmiska kvalifik ācija,
tādējādi neļaujot balotēties vēlēšanās 70 % Pakist ānas sieviešu; aicina atcelt šo ierobežojumu;
17. atzin īgi vērtēPakistānasīstenotos centienus, lai nov ērstu teroristisku grup ējumu veido šanos; pauž
nožēlu, ka netika sekm īgiīstenota vieno šanās, ko panāca, lai novērstu turpm ākus konfliktus Zieme ļvaziris-
tānā; aicina vald ību ar samērīgu pasākumu palīdzību cīnīties pret atk ārtotiem nemieru izrais ītas vardarb ības
uzliesmojumiem, noteikt tiesiskumu un papla šināt civiltiesību un politisko ties ību piemērošanu līdzšim
reģionam;
18. prasa, īpašiņemot vērāpašreizējos nemierus Balo čistānā, lai armija atturas no isl āmistu partijas
atbalstīšanas, cenšoties dot pretsparu laic īgajiem Balo čas spēkiem un m ērenajiem Pa štunas spēkiem; turkl āt
prasa atbrīvot visus politieslodz ītos, tai skait ātos, kas atrodas izl ūkošanas dienestu nelikum īgāapcietinā-
jumā;
19. uzsver noz īmi, kāda ir vispārējai piekļuvei valsts izgl ītībai un efekt īvai Korāna skolu uzraudz ībai, lai
novērstu ekstrēmistuīstenoto kontroli; aicina Pakist ānas valdību pildīt saistības, ko tāiepriekšuzņēmās
attiecībāuzārvalstu studentu uz ņemšanu Korāna skolās;C 263 E/668 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris
20. prasa dal ībvalstīm pilnībāievērot ES Rīcības kodeksu attiec ībāuz ieroču eksportu;
21. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai un Pakist ānas valdībai.
P6_TA(2007)0490
Sudāna—Āfrikas Savien ības miera uztur ēšanas sp ēku karav īru noslepkavo šana
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. oktobra rezol ūcija par Sud ānu
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērātāiepriekšējās rezolūcijas par situ āciju Dārfūrā,j oīpaši 2007. gada 27. septembra rezol ū-
ciju (1),
—ņemot vēraĀKK un ES Apvienot ās parlament ārās asamblejas rezol ūciju par situ āciju Dārfūrā, ko pie-
ņēma 2007. gada 28. j ūnijāVīsbādenē,
—ņemot vērāTripolē2007. gada 28. un 29. apr īlīpieņemto Tripoles konsensu par D ārfūras politisko
procesu,
—ņemot vērāĀfrikas Savien ības (ĀS) 2004. gada apr īļalēmumu izveidot Āfrikas Savien ības misiju
Sudānā(AMIS) ,
—ņemot vērāANO Drošības padomes rezol ūciju Nr. 1706, kur āierosināts izvietot 22 000 cilv ēku miera
uzturēšanas spēkus Dārfūrā,
—ņemot vērāStarptautisk āsK r i m i nāltiesas Statūtus saistībāar starptautiskaj ām miera uztur ēšanas misi-
jām,
—ņemot vērāANO Drošības padomes 2007. gada 25. septembra rezol ūciju Nr. 1778, ar kuru ES tiek
sniegta atļauja uzČadu austrumiem un Centr ālāfrikas Republiku nos ūtīt starptautiskos miera uztur ēša-
nas spēkus, kuru sast āvāir ANO misija (MINURCAT) , ANO apm ācītasČadas policijas vien ības un ES
militārāoperācija(EUFOR) ,
—ņemot vērāReglamenta 115. panta 5. punktu,
A. tākā2007. gada 30. septembr īnenoskaidroti sp ēki uzbruka Āfrikas Savien ības (ĀS) bāzei Haskanit ā,
Dārfūras dienvidos, nogalinot 10 ĀS miera uztur ēšanas spēku karavīru un civilās policijas darbinieku,
kāarīvismaz 8Āfrikas Savien ības misijas Sud ānā(AMIS) darbinieki tika nopietni ievainoti un 40 ir bez
vēsts pazuduši saskaņāarĀS paziņojumu;
B. tākāzaudētāsd zīvības bija līdzšim smagākais zaudējums nepiln īgi nokomplekt ētajosĀSs pēkos;
(1) Pieņemtie teksti, P6_TA(2007)0419.16.10.2008. LV C 263 E/669 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2007. gada 25. oktobris