Paziņojums, ar ko groza paziņojumu par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes plakanu alumīnija velmējumu importu

(2021/C 36/10)

Komisija 2020. gada 14. augustā publicēja paziņojumu par antidempinga izmeklēšanas sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes plakanu alumīnija velmējumu importu (1) (“2020. gada 14. augusta paziņojums”). Pēc tam ieinteresētās personas vērsa Komisijas uzmanību uz to, ka uz konkrētu ražojumu kategoriju, kas klasificējama ar KN kodiem 7606 11 10 un 7606 12 20, nekad nav bijis paredzēts attiecināt ražojuma definīciju.

Turklāt, lai izvairītos no pārpratumiem, bija jāprecizē to ražojumu definīcija, kuri paredzēti izmantošanai virsbūvju paneļiem autobūves nozarē.

Lai atspoguļotu pašreizējās izmeklēšanas faktisko tvērumu, Komisija ar šo groza 2020. gada 14. augusta paziņojumu. Papildu informācija atrodama norādē, kas iekļauta dokumentos, kuri pieejami ieinteresētajām personām.

1. Izmeklējamais ražojums

2020. gada 14. augusta paziņojuma 2. punktā izmeklējamais ražojums ir a definēts šādi:

“Ražojums, uz kuru attiecas šī izmeklēšana, ir alumīnija izstrādājumi, plakani velmēti, bet tālāk neapstrādāti vai apstrādāti, no alumīnija sakausējumiem vai no neleģētā alumīnija,

(“izmeklējamais ražojums”).

Nav iekļauti šādi ražojumi:

alumīnija izstrādājumi, plakani velmēti, bet tālāk neapstrādāti vai apstrādāti, no alumīnija sakausējumiem, vismaz 0,2 mm biezi un ne biezāki par 6 mm, ko izmanto virsbūves paneļos autobūves nozarē un ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00,

alumīnija izstrādājumi, plakani velmēti, bet tālāk neapstrādāti vai apstrādāti, no alumīnija sakausējumiem, vismaz 0,8 mm biezi, ko izmanto gaisa kuģu daļu ražošanā un ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00.”

Izmeklēšanās Komisija konstatēja, ka daži ekonomikas dalībnieki varētu būt nepareizi interpretējuši ražojuma, uz kuru attiecas izmeklēšana, apraksta formulējumu.

To lasa šādi:

“Ražojums, uz kuru attiecas šī izmeklēšana, ir alumīnija izstrādājumi, plakani velmēti, bet tālāk neapstrādāti vai apstrādāti, no alumīnija sakausējumiem vai no neleģētā alumīnija, bez pamatnes, bez cita materiāla iekšējiem slāņiem:

(“izmeklējamais ražojums”).

Nav iekļauti šādi ražojumi:

2. Precizējums attiecībā uz KN kodiem

2020. gada 14. augusta paziņojuma 3. punkta pirmajā daļā iekļauto atsauci uz KN un TARIC kodiem, kas norādīti vienīgi informācijai:

“Ražojums, kuru saskaņā ar apgalvojumu pārdod par dempinga cenām, ir Ķīnas Tautas Republikas (“ĶTR” jeb “attiecīgā valsts”) izcelsmes izmeklējamais ražojums, ko patlaban klasificē ar KN kodiem 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (TARIC kods 7606129295), ex 7606 12 93 (TARIC kods 7606129386), ex 7606 12 99 (TARIC kodi 7606129925 un 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (TARIC kods 7606920086) un ex 7607 11 90 (TARIC kodi 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093). KN un TARIC kodi ir norādīti vienīgi informācijai.”

lasa šādi:

“Ražojums, kuru saskaņā ar apgalvojumu pārdod par dempinga cenām, ir Ķīnas Tautas Republikas (“ĶTR” jeb “attiecīgā valsts”) izcelsmes izmeklējamais ražojums, ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7606 11 10 (TARIC kodi 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (TARIC kodi 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (TARIC kodi 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (TARIC kodi 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (TARIC kodi 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (TARIC kodi 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (TARIC kodi 7606129386), ex 7606 12 99 (TARIC kodi 7606129925 un 7606129986), ex 7606 91 00 (TARIC kodi 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (TARIC kodi 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (TARIC kodi 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) un ex 7607 19 90 (TARIC kodi 7607199075, 7607199086). KN un TARIC kodi ir norādīti vienīgi informācijai.”