LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 166/3

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem

(2005/C 166/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta Nr: XS 15/02

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Bazilikāta

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsti atbrīvojuma režīmā

Tiesiskais pamats: Legge Regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Basilicata dell'8 gennaio 2002.

Shēmai paredzētie gada izdevumi:

2002.g. 13 000 000 EUR, 2003.g. 29 000 000 EUR, 2004.g. 29 000 000 EUR, 2005.g. 37 000 000 EUR, 2006.g. 45 000 000 EUR.

Atbalsta maksimāli pieļaujamā intensitāte: Piešķiramā atbalsta maksimālā intensitāte nevar pārsniegt 75 % investīciju izdevumu, kas atzīti par pieļaujamiem.

Sākotnējām investīcijām aprēķina kārtība ir noteikta reģionu atbalstu kartē Bazilikātai 35 % NSE (neto subsīdijas ekvivalents) + 15 BSE (bruto subsīdijas ekvivalents).

Par darba vietu izveidošanu, kas saistītas ar sākotnējo investīciju realizāciju, atbalsta kopējā neto intensitāte būs vienāda ar 35 % NSE (neto subsīdijas ekvivalents) + 15 BSE (bruto subsīdijas ekvivalents).

Par pakalpojumu iegādi piešķiramā atbalsta bruto apjoms nevar pārsniegt 50 % no izdevumiem par pašu pakalpojumu izmaksām.

Piemērošanas datums:

Shēmas ilgums: Atbalsta shēmas, kā arī disciplīnas par atsevišķiem atbalstiem termiņš beidzas 2006. gada 31. decembrī.

Atbalsta mērķis:

Finansējamās iniciatīvas

Investīciju projekti, kuru īstenošana nav sākusies pirms ieguldījuma pieprasīšanas attiecībā uz šādu pasākumu īstenošanu:

1. jauna ražošanas vide, jeb pasākumi, kas vērsti uz jau esošu ražošanas iekārtu modernizēšanu, paplašināšanu, pārstrukturēšanu, pārveidi, aktivizēšanu no jauna un pārvešanu;

2. jaunas uzņemšanas struktūras un papildu iekārtas ar tūrisma vērtību, jeb pasākumi, kas vērsti uz jau pastāvošu tūrisma struktūru un iekārtu paplašināšanu, modernizēšanu, rekuperāciju un pārkvalifikāciju.

Attiecīgā ekonomikas nozare:

1. Apstrādes/pārstrādes rūpniecība (visa),

2. Pakalpojumi: a. reālo pakalpojumu sniedzēji uzņēmumi,

3. būvuzņēmumi,

4. tūrisma uzņēmumi.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Regione Basilicata I-Via Anzio, 44 85100 — Potenza

Atbalsta Nr.: XS20/03

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Rietummidlenda

Atbalsta shēmas nosaukums: West Midlands Collaborative Market Place

Juridiskais pamats: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Section 8

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms: Shēma piešķirs atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem šādi:

Maksimālā atbalsta intensitāte: Maksimālā atbalsta intensitāte būs 50 % apmērā par konsultāciju pakalpojumiem.

Atbalsta griesti vienam MVU noteikti 100 000 GBP apmērā.

Atbalsts tiks piešķirts MVU, kuri atbilst definīcijai, kas dota MVU grupālo atbrīvojumu Regulas (EK) 70/2001 1. pielikumā

Ieviešanas datums:

Shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš: Līdz 2005. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Sniegt atbalstu konsultāciju pakalpojumiem, lai palīdzētu mašīnbbūves nozares MVU uzsākt e-komerciju un tajā piedalīties. Šis atbalsts ir vajadzīgs, jo MVU trūkst zināšanu un prasmju par to, kā pilnībā izmantot e-komercijas iespējas.

Tautsaimniecības nozares: Apstrādes rūpniecības nozare: mašīnbūves nozares MVU, ievērojot īpašus noteikumus, regulas un direktīvas attiecībā uz valsts atbalstu noteiktās nozarēs.

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Phil Howard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT 0121 212 5068

Cita informācija:

Contact: Dave Mullins Warwick Manufacturing Group University of Warwick Coventry, CV4 7AL, UK (+44) (0)24 7652 3949

Atbalsta Nr.: XS26/01

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Atbalstu piešķir centrālā iestāde (Itālijas valsts).

Pasākumus piemēro apgabalos, uz ko attiecas EK Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētā atkāpe (1. mērķis), 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā minētā atkāpe, teritorijās, kur piemēro 2. mērķi, zonās, kas pieļautas pārejas atbalstam 1. mērķa ietvaros, un zonās, kas pieļautas pārejas atbalstam 2. mērķa ietvaros, kā arī mazāk attīstītos apgabalos, kas minēti darba un sociālās nodrošināšanas ministra 1995. gada 14. marta dekrētā, kas publicēts 1995. gada 15. jūnija“Oficiālajā Vēstnesī” Nr. 138 un turpmākajos grozījumos.

Atbalsta shēmas nosaukums: Stimuli uzņēmējdarbībai un pašnodarbinātībai

Juridiskais pamats:

1. Decreto legislativo n. 185 del 21.4.2000 adottato in attuazione della delega conferita dall'articolo 45, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 [limitatamente al titolo I, con esclusione dell'intero capo III e delle disposizioni dei capi I e IV relative ai progetti nel settore agricolo]

2. Regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo I del decreto legislativo

Tutte le misure previste dal decreto, che non rientrano nel campo di applicazione del regolamento di esenzione n. 70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

Il regime di aiuti contiene esplicito riferimento al regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione e tutti gli aiuti accordabili nell'ambito dello stesso soddisfano le condizioni previste dal regolamento medesimo.

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 206 582 759,64 EUR (400 miljardi ITL) gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Finansējumiem, kas minēti konkrētajos pasākumos, ir pieļaujami projekti, kuri neparedz investīcijas, kuras pārsniedz šādus apjomus:

2 582 284,50 EUR preču ražošanas un pakalpojumu uzņēmumiem (I nodaļa),

516 456,90 EUR pakalpojumu nozarei (II nodaļa),

516 456,90 EUR jaunu iniciatīvu gadījumā un 258 228,45 EUR jau uzsāktu darbību attīstībai un nostiprināšanai, sociālo kooperatīvu sektoram (IV nodaļa).

Atbalsti ieguldījumiem neatmaksājamo ieguldījumu un atvieglotu aizdevumu veidā tiek piešķirti BSE (bruto subsīdijas ekvivalenta) un NSE (neto subsīdijas ekvivalenta) izteiksmē, saskaņā ar Eiropas Savienības noteiktajiem ierobežojumiem.

Standartlikme ir tā, ko noteikusi Komisija un kas publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, kas ir spēkā atvieglojumu piešķiršanas brīdī.

Apgabalos, uz ko attiecas Līguma 87. panta 3. punkta a) un c) apakšpunktā minētās atkāpes, atbalstus piešķirs maksimāli pieļaujamajās intensitātes robežās, kas paredzētas Itālijas reģioniem domāto atbalstu kartē periodam no 2000. g. līdz 2006. g. (Komisijas 2000. gada 1. marta un 2000. gada 20. septembra lēmumi), kas ietver arī piemaksas, kas paredzētas mazajiem uzņēmumiem. Jo īpaši:

Reģionos, kas minēti 1. un 2. punktā, kopējā neto intensitāte nepārsniegs 75 %. Reģionos, kas minēti 3. un 4. punktā, kopējā neto intensitāte nepārsniegs 30 %.

Turklāt, ja tie nav iekļauti Itālijas reģioniem domāto atbalstu kartē, zonās, kurās piemēro 2. mērķi, un zonās, kas pieļautas pārejas atbalstam saskaņā ar 1. un 2. mērķi, atbalstus piešķir saskaņā ar to, kas paredzēts Komisijas Regulas (EK) Nr. 70/2001 4. panta 2. punktā. Jo īpaši: 15 % BSE mazajiem uzņēmumiem

Alternatīvi, saņēmēji var prasīt subsīdiju 100 000 EUR robežās uz trīs gadu periodu, pilnībā ievērojot Kopienas noteikumus attiecībā uz de minimis atbalstiem, kas minēti Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulā Nr. 69/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu mazākas nozīmes atbalstiem.

Mazāk attīstītos reģionos, kas minēti darba un sociālās nodrošināšanas ministra 1995. gada 14. marta dekrētā un turpmākajos grozījumos, ja tie nav jau ietverti Itālijas reģioniem domāto atbalstu kartē vai teritorijās, kurām atbalstus piešķir kaut vai pārejas mērķu ietvaros, atbalstus piešķirs saskaņā ar de minimis noteikumu vai, alternatīvi, kā paredzēts Komisijas Regulas (EK) Nr. 70/2001 4. panta 2. punktā.

Atbalsta shēma paredz, ka investīcija jāsaglabā reģionā — labuma guvējā vismaz piecus gadus no darbības sākšanas dienas. Tajā pašā shēmā ir paredzēta uzraudzības darbība, kas vērsta uz to, lai pārbaudītu tādu saistību ievērošanu. Iespējams pārkāpums no labuma guvēju puses noved pie tā, ka tūlīt tiek aktivizēta atvieglojumu atsaukuma procedūra un notiek piešķirto summu atgūšana.

Atbalsta shēma arī paredz, ka labuma guvēja līdzdalībai jābūt ne mazākai par 25 % no saņemtā finansējuma.

Atbalsta shēma paredz dažādus pasākumus, ko nevar uzkrāt par vieniem un tiem pašiem pieļaujamajiem izdevumiem. Tos nevar apvienot arī ar citām jebkura mērķa shēmām par tiem pašiem pieļaujamajiem izdevumiem. Lai ievērotu maksimāli pieļaujamās robežas, ņem vērā atbalsta kopējo apjomu, kurā ietilpst visi līdztekus notiekošie pasākumi, kas rodas arī no citu mērķu shēmām un neatkarīgi no paša atbalsta izcelsmes (Kopienas, valsts un reģionālais vai, katrā ziņā, publiskais). Atbildīgā iestāde veic uzraudzību, lai garantētu uzkrāšanas noteikumu ievērošanu.

Īstenošanas datums: Atbalstus, kas piešķirami uz šīs shēmas pamata, varēs piešķirt no dienas, kad stāsies spēkā Regula par normām atvieglojumu piešķiršanai uzņēmējdarbības veicināšanai.

Shēmas ilgums: Shēmas pēdējais termiņš ir 31.12.2006. g.

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir piešķirt atbalstus investīcijām iepriekš minētajās intensitātes robežās, lai sasniegtu šādus prioritāros mērķus:

Pasākumi attiecas uz mazajiem uzņēmumiem, kā tie definēti Komisijas 1996. gada 3. aprīļa Ieteikumā (OV L 107, 30.4.1996) un Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulā (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem.

Tikai jau esošu kooperatīvu gadījumā, kas minēti regulas projekta 35. panta 3. punktā, pasākumi varēs varbūt attiekties arī uz vidējiem uzņēmumiem, kā tie definēti Eiropas Komisijas 1996. gada 3. aprīļa Ieteikumā 96/280/EK un Eiropas Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulas EK Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam mazajiem un vidējiem uzņēmumiem I pielikumā. Tādā gadījumā piemēros maksimāli pieļaujamās robežas, kas Regulā Nr. 70/2001 paredzētas vidējiem uzņēmumiem.

Atbalsta shēma paredz, ka atvieglojumu piešķiršanas pieteikums jāiesniedz pirms plānoto investīciju īstenošanas sākuma.

Tautsaimniecības nozare(-s): Var finansēt projektus, kas attiecas uz šādām nozarēm.

Preču ražošana amatniecības vai rūpniecības nozarē vai kas attiecas uz pakalpojumu sniegšanu uzņēmumu labā, kas piederīgi jebkurai nozarei.

Šādu pakalpojumu sniegšana: pakalpojumi kultūras īpašuma izmantošanas nozarēs, pakalpojumi tūrisma nozarē, pakalpojumi civilo un rūpniecisko būvju ekspluatācijas nozarē, pakalpojumi tehnoloģisko jaunievedumu nozarē, pakalpojumi vides aizsardzības nozarē, pakalpojumi lauksaimniecības un agrorūpniecisko izstrādājumu pārstrādes un realizācijas nozarē.

Pakalpojumu sniegšana lauksaimniecības un agrorūpniecības nozarē ietilpst Regulas Nr. 70/2001 darbības jomā, jo tās būtība ir pakalpojumu sniegšana (piem., kvalitātes sertifikācija, tehniskas konsultācijas) privātiem un publiskiem subjektiem (konsorcijiem, kalnu kopienām, uzņēmējiem), nevis darbības, kas ietilpst Kopienas pamatnostādņu par valsts atbalstu lauksaimniecības nozarē piemērošanas jomā.

Transporta līdzekļi un aprīkojums ir izslēgti no investīciju izdevumiem, kas pieļaujami par pakalpojumu sniegšanas projektiem, kuru galvenā ekonomikas darbība ietilpst transporta nozarē.

Atbalstu nepiemēro šādām nozarēm: melnā metalurģija, kuģubūve, sintētiskās šķiedras un autorūpniecība.

Pasākumi neparedz nekādu atbalstu ne eksportēšanai, ne atbalstiem, kuru nosacījums ir priekšroka iekšzemes produkcijas izmantošanai attiecībā pret importēto produkciju.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese: Ministero dell'economia e delle finanze — Via XX settembre 97 ROMA

Cita informācija: Atbalstus, kas piešķirti, piemērojot šo shēmu, centrālā iestāde (Itālijas valsts) saglabās speciālos detalizētos reģistros desmit gadus no dienas, kad atbalsts tika piešķirts.

Turklāt, centrālā iestāde (Itālijas valsts) saglabās reģistrāciju, kas attiecas uz atbalsta shēmu — speciālos piemērotos detalizētos reģistros, kas atbrīvoti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 70/2001 — desmit gadus no dienas, kad tiks piešķirts tās pašas shēmas pēdējais atbalsts.

Visbeidzot Itālijas valsts nosūtīs Komisijai gada pārskatu par Regulas (EK) Nr. 70/2001 piemērošanu, saskaņā ar regulārā pārskata veidlapu, kas tai pievienota.

Atbalsta Nr.: XS 81/03

Dalībvalsts: Vācija

Reģions: Lejassaksija (Klopenburgas rajons)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Vadlīnijas investīciju veicināšanai mazos un vidējos uzņēmumos (MVU)

Juridiskais pamats: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1998 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Paredzamās ikgadējās izmaksas saskaņā ar shēmu vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms: EUR 100 000.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Klopenburgas rajons daļēji atrodas Komisijas apstiprinātajā valsts reģionālā atbalsta kartē.

Atbalsta apjoms

līdz 15 % mazajiem uzņēmumiem

līdz 7,5 % vidējiem uzņēmumiem

no attiecināmiem investīciju izdevumiem.

Atbalsta kumulācijas noteikumi ir ievēroti.

Piešķiršanas datums: 2003. gada 1. jūnijs.

Shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš: no 2003. gada 1. jūnija līdz 2006. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir veicināt Klopenburgas rajona otrā mērķa apgabala mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju un pielāgošanās spēju, jaunu darba vietu radīšanu un esošo darba vietu saglabāšanu, tādējādi panākot strukturālus uzlabojumus.

Shēma neattiecas uz atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (Kopienas vadlīniju par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai nozīmē (OV C 288, 1999. gada 9. oktobris).

Atbalstu var piešķirt šādiem investīciju projektiem:

uzņēmuma dibināšana;

uzņēmuma paplašināšana, ja pastāvīgo darba vietu skaits palielinās par 15 % salīdzinājumā ar stāvokli pirms investīciju sākuma;

uzņēmuma pārvietošana, ja pastāvīgo darba vietu skaits palielinās par 15 % salīdzinājumā ar stāvokli pirms investīciju sākuma;

slēgšanai paredzēta vai jau slēgta uzņēmuma iegāde, ja šī iegāde notiek atbilstoši tirgus nosacījumiem.

Atbalstu piešķir kā investīciju dotāciju.

Shēma attiecināma uz visiem amortizējamiem materiāliem un nemateriāliem pamatlīdzekļiem.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares: pieteikumus var iesniegt mazie un vidējie uzņēmumi rūpniecības, amatniecības, tirdzniecības, būvniecības, pārvadājumu, pakalpojumu un viesnīcu nozarē, ja šie uzņēmumi atrodas Klopenburgas rajonā, un personas, kuras uzsāk uzņēmējdarbību šajās nozarēs Klopenburgas rajonā.

Atbalsts neattiecas uz:

uzņēmumiem, kas veic lauksaimniecisko darbību, izņemot lauksaimniecības uzņēmumu apakšuzņēmējus;

aizdevējiestādēm un apdrošināšanas sabiedrībām;

brīvo profesiju pārstāvjiem.

Atbalstu nepiešķir jutīgu nozaru uzņēmumiem.

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Landkreis Cloppenburg Eschenstraße 29 D-49644 Cloppenburg

Cita informācija:

Frau Derben Tālrunis: 04471-15-272 Fakss: 04471-85697 E-pasts: wirtschaft@Ikalp.de

Atbalsta Nr.: XS 82/03

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Ligūrija

Atbalsta shēmas nosaukums: Reģionālo investīciju fonda (FIR) rotācijas fonds mazo un vidējo uzņēmumu attīstībai, kā minēts reģiona likuma Nr. 20/2002 8. pantā, kas paredzēts to pasākumu atbalstam, ko veic uzņēmumi tūrisma-uzņemšanas jomā.

Tiesiskais pamats:

— Legge regionale 7 maggio 2002, n. 20 — art. 8.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 44 del 7 agosto 2002

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1032 del 24 settembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 585 del 30 maggio 2003.

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 9 miljoni EUR.

Atbalsta maksimāli pieļaujamā intensitāte: Atmaksājams atbalsts ar nulles procentu likmi, ar maksimālo intensitāti, kas vienāda ar attiecīgi 15 % BSE un 7,5 % BSE mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.

Piemērošanas datums: 01.07.2003.

Shēmas ilgums: 2004. gada decembris

Atbalsta mērķis: Fonda mērķis ir atbalstīt pasākumus, kuru mērķis ir kvalificēt un attīstīt Ligūrijas tūrisma piedāvājumu, veicinot to mazo un vidējo uzņēmumu investīcijas, kuri darbojas tūrisma nozarē.

Attiecīgā ekonomikas nozare: Uzņēmumi, kas darbojas tūrisma-uzņemšanas nozarē un vada šādas darbības:

viesnīcas un moteļi, viesnīcu tipa mītnes tūristiem, kempingi, tūristu ciemati;

iebraucamās vietas;

kūrorta peldvietas.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

FILSE — Finanziaria Ligure per lo Sviluppo Economico Via Peschiera, 16 I-16122 Genova

Atbalsta Nr.: XS 84/02

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Lacijas reģions

Atbalsta shēmas nosaukums: Apakšprogramma IV.2., pirmsinvestīciju fonds

DOCUP 2. mērķis 2000-2006 Lazio

Juridiskais pamats:

— DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.2 — Strumenti finanziari per l'innovazione

— Sottomisura IV.2.1 — Fondo di pre-investimento

Shēmai paredzētie gada izdevumi:

2. mērķis (EUR) Pakāpeniska samazināšana (EUR) Kopā (EUR) 2001 888 131 256 486 1 144 617 2002 1 079 123 285 442 1 364 565 2003 1 098 608 235 800 1 334 408 2004 1 029 007 161 337 1 190 344 2005 1 045 712 108 937 1 154 649 2006 1 062 418 - 1 062 418 Kopā 6 202 999 1 048 002 7 251 001

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 % BSE pieļaujamo investīciju, ne vairāk par EUR 103 291,38.

Īstenošanas datums: Atbalstu varēs piešķirt pēc publiskā paziņojuma publicēšanas BURL (“Lacijas reģiona Oficiālajā Vēstnesī”).

Shēmas ilgums: 31.12.2006.g.

Atbalsta mērķis: Atļaut — ar specifiska pirmsinvestīciju fonda starpniecību Lacijas MVU labā (2. mērķim) — tādu darbību finansējumu, kuru mērķis ir speciālistu konsultāciju, tirgus pētījumu un tehniski ekonomiskā pamatojuma iegāde.

Tautsaimniecības nozare(-s): Visas nozares

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

FILAS SpA Piazza della Libertà, 20 I-00192 Roma

Atbalsta Nr.: XS 88/02

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Molīze

Atbalsta shēmas nosaukums: Likums 598/94: procentu likme un kapitāla pabalsts, lai veicinātu inovatīvas komercdarbības struktūras un procesus

Juridiskais pamats:

— Legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da: — Legge 8.8.1995, n. 341, art. 3; — Legge 23.12.1999, n. 488, art. 54; — Legge 05.03.2001, n. 57, art. 15;

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 112, art. 19;

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 123;

— Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

— Delibera di Giunta della Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953;

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 1 000 000 EUR (līdz 2006.g.)

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte reģiona zonām, uz ko var attiecināt EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā minēto atkāpi, ir noteikta 20 % neto, kam pieskaitīti 10 % bruto. Visām citām reģiona zonām, uz ko nevar attiecināt atkāpi minētā 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta nozīmē, ir paredzēts piemērot atbalsta intensitāti 15 % bruto mazajiem uzņēmumiem un 7,5 % bruto vidējiem uzņēmumiem.

Īstenošanas datums: 2002. gada 7. augusts (katrā ziņā atbalsts netiks izsniegts, iekams Komisijai nebūs paziņots šis kopsavilkuma dokuments)

Shēmas ilgums: 31.12.2006.g.

Atbalsta mērķis: Atbalsts procentu un kapitāla subsīdiju veidā ir paredzēts ieguldījumiem novatoriskās uzņēmējdarbības struktūrās un procesos, ceļot un paplašinot ražošanas vienības, uzsākot darbības, kas saistītas ar izstrādājumu vai ražošanas procesu būtiskām izmaiņām, jo īpaši racionalizācijas, pārstrukturēšanas vai modernizēšanas ceļā.

Atbalstu var piešķirt par šāda tipa izmaksām:

celtniecības,

iekārtas, mehānismi un ierīces,

informātikas programmas un patenti, kas attiecas uz jaunām izstrādājumu tehnoloģijām un ražošanas procesiem,

konsultāciju pakalpojumi.

Tautsaimniecības nozare(-s): MVU, kuri darbojas ieguves un ražošanas nozarēs, kas minētas ISTAT 1991. gada ekonomisko darbību klasifikācijas C un D iedaļā, ar izslēgumiem un ierobežojumiem, kas paredzēti Kopienas normatīvajos aktos šādām nozarēm: tērauda ražošana, kuģubūve, sintētiskās šķiedras, autorūpniecība un transports.

Nav iekļautas darbības, kas saistītas ar EK Līguma I pielikumā uzskaitīto izstrādājumu ražošanu, pārstrādi vai realizāciju.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I-86100 Campobasso Tālr. 0874429582 — 0874429840 Fakss 0874429633 — 0874429854

Cita informācija: Šo atbalsta shēmu nepiemēro ieguldījumiem, kas sasniedz vienu no šādiem sliekšņiem:

i) reģionos, kas nevar saņemt reģionālo atbalstu, atbalsta bruto intensitāte ir vienāda ar vai lielāka par 50 % no 15 % bruto robežas mazajiem uzņēmumiem un 7,5 % — vidējiem uzņēmumiem,

ii) reģionos, kas var saņemt reģionālo atbalstu, atbalsta neto intensitāte ir vienāda ar vai lielāka par 50 % maksimālās neto intensitātes, kas noteikta reģionālo atbalstu kartē attiecīgajai zonai, vai

Atbalsta shēma neattiecas uz darbībām, kas saistītas ar eksportēšanu, respektīvi, tas nav atbalsts, kas tieši saistīts ar eksportētājiem daudzumiem, ar izplatīšanas tīkla izveidi un vadību vai ar citiem kārtējiem izdevumiem, kas saistīti ar eksportēšanas darbību, un to nenosaka priekšroka iekšzemes produkcijas izmantošanai attiecībā pret importēto produkciju.

Atbalsta saņemšanai ir attaisnotas tikai tās izmaksas, kas radušās pēc atvieglojuma pieteikuma iesniegšanas dienas.

Lai piešķirtu atbalstu, jābūt veiktam iepriekšējam tehniskam, ekonomiskam un finansiālam izvērtējumam, lai pārbaudītu šādus aspektus:

iegūstamo zināšanu novitāte un oriģinalitāte,

to pašu zināšanu derīgums izstrādājuma un procesa jauninājumiem, kas palielina konkurētspēju un veicina attīstību,

izmaksu, kas norādītas projekta īstenošanai, piemērotība un atbilstība,

ticamība projekta netiešajai ekonomiskajai ietekmei, ko norādījis priekšlikuma iesniedzējs.

Konsultāciju pakalpojumi, uz ko var attiecināt atbalstu, nav ne ilgstoši, ne regulāri, ne saistīti ar parastajiem uzņēmuma funkcionēšanas izdevumiem.

Turklāt atbalsta piešķiršanai vajadzīgs priekšnoteikums ir investīciju funkcionēšana no bankas puses, ar turpmāku kredīta un uzņēmuma attīstības perspektīvu novērtējumu.

Atbalsta Nr.: XS120/02

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta shēma enerģijas racionālai izmantošanai ADEME.

Juridiskais pamats: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms: 10 miljoni euro

Maksimālā atbalsta intensitāte: 7,5 vai 15 % (bez reģionālās piemaksas, kas ir 5 punkti PAT Industrie zonā un 10 punkti aizjūras departamentos)

Ieviešanas datums: 16.11.2001.

Shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš: 31.12.2006.

Atbalsta mērķis: Ieguldījumu dotācijas MVU energotaupībai

Tautsaimniecības nozares: Visas nozares, izņemot transportu, zivsaimniecību, akvakultūru

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15 — France

Atbalsta Nr.: XS122/02

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Francija

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: ADEME atbalsta shēma “Air sources fixes”

Juridiskais pamats: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 16 novembre 2001

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms: Maksimāli 33,53 miljoni euro

Maksimālā atbalsta intensitāte: 7,5 vai 15 % (bez reģionālās piemaksas, kas ir 5 punkti PAT Industrie zonā un 10 punkti aizjūras departamentos)

Ieviešanas datums: 16.11.2001.

Shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš: 31.12.2006.

Atbalsta mērķis: Ieguldījumu dotācijas MVU attiecībā uz stacionāro iekārtu atmosfērisko emisiju novēršanu un samazināšanu

Tautsaimniecības nozares: Visas nozares, izņemot zivsaimniecību, akvakultūru

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15 — France

Atbalsta Nr.: XS 132/03

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Toskāna

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts izdevumiem par tehniski ekonomisko pamatojumu un speciālistu konsultācijām jautājumos par uzņēmumu saplūšanu un apvienošanos]

Juridiskais pamats: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20.1.2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 “Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese”

Shēmai paredzētie gada izdevumi: 500 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 % no izdevumiem par ārējo konsultantu pakalpojumu iegādi

Īstenošanas datums: 2003. gada oktobris, no dienas, kad Komisija saņem dokumentu

Shēmas ilgums: 2003.-2005.g.

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU ārējo konsultantu pakalpojumu iegādei jautājumos par uzņēmumu saplūšanu un apvienošanos, kas nav ilgstoši vai regulāri un nav arī saistīti ar parastajām darbības izmaksām.

Tautsaimniecības nozare(-s): Uzņēmumi, kas veic ekonomisku darbību, kas identificēta kā dominējoša šādos ISTAT 1991. gada kodeksos D iedaļā “Apstrādes/pārstrādes darbības”:

DB Apģērba tekstilrūpniecība

DC Miecēšanas nozares, ādas izstrādājumu ražošana un tamlīdzīgi

DN 36.2 Juvelierizstrādājumi

Uzņēmumiem jābūt finansiāli un ekonomiski labā stāvoklī.

Atbalsta piešķīrējiestādes nosaukums un adrese: