LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 73/9

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(2006/C 73/04)

Atbalsta Nr.: XA 77/2005

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Pjemonta

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts ieguldījumiem tehnoloģisku jauninājumu ieviešanai, vides aizsardzībai, organizatoriskiem jaunievedumiem, tirdznieciskiem jauninājumiem un darba drošībai

Juridiskais pamats: Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28.11.1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27.10.1994 n. 598 e s.m.i.» modificativa della L. 598/84-art. 11 e s.m.i già approvata dalla Commissione con Lettera D/53877 del 17 luglio 2000 — Aiuto N/487/95

Saskaņā ar shēmu paredzētās gada izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa: 25 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Procentu subsīdija.

Finansējuma likme var sasniegt 100 % no ieguldījuma programmas par laikposmu līdz 7 gadiem, un tas ietver ne vairāk kā 2 gadus ilgu labvēlības periodu.

Maksājuma likme ir 100 % no bāzes likmes, ko norāda un atjaunina ar Rūpniecības, tirdzniecības un amatniecības ministra dekrētu (saskaņā ar D.Lgs. n. 123/98 2. panta 2. punktu) un kas ir spēkā aizdevuma līguma noslēgšanas dienā, nepārsniedzot Kopienas piešķirtā atbalsta intensitāti

Piemērošanas datums: 2005. gada 27. septembris: jebkurā gadījumā pirmais maksājums tiks izdarīts, kad paziņos Komisijas piešķirto identifikācijas numuru pēc kopsavilkuma informācijas saņemšanas

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. un 7. pants. Ieguldījumu veidi un attaisnotie izdevumi: Atbalsts ieguldījumiem tehnoloģisku jauninājumu ieviešanai un vides aizsardzībai, organizatoriskiem jaunievedumiem un tirdznieciskiem jauninājumiem un darba drošībai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. vai 7. panta noteikumiem

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Atbalsta shēmu piemēro maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību un kas iekļauti EK Līguma I pielikumā

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Piemonte Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio Direzione Industria Via Pisano, 6 I-10152 Torino tālr.: (39-011) 432 14 61 fakss: (39-011) 432 34 83 e-pasts: direzione16@regione.piemonte.it

Tīmekļa vietne: www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Cita informācija: Šeit norādītās ikgadējās izmaksas ir kumulētas abiem juridiskajā pamatā minētajiem tiesību aktiem un tās ietver arī ikgadējās izmaksas, kas paredzētas saskaņā ar atbalsta shēmu, kurai ir tas pats juridiskais pamats un kura paredzēta tiem VMU, uz ko attiecas nevis Regula (EK) Nr. 1/2004, bet Regula (EK) Nr. 70/2001

Atbalsta numurs: XA 78/2005

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Zeeuws-Vlaanderen (Zēlandes province)

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Linu pārstrādes uzņēmums“P.A. van Looij en Zn. B.V.” Sintjanstēnā (Sint-Jansteen)

Juridiskais pamats: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), programma Doelstelling 5B-phasing out voor de regio Zeeuwsch-Vlaanderen (7,5 % subsidie), alsmede provinciale co-financiering Vitaal Platteland Zeeland (eveneens 7,5 %)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais subsīdijas apjoms ir 33 525 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar ES normatīvajiem aktiem (pārejas programmas (mērķis 5B) papildinājums) maksimālais atbalsta apjoms ir 15 %. Tas atbilst uzņēmumam “P.A. van Looij en Zn. B.V.” piešķirtā atbalsta faktiskajam procentuālajam apjomam, t.i., 15 %

Īstenošanas datums: Atbalsta galīgās piešķiršanas un izpildes termiņa sākums ir 10 dienas pēc šī informācijas kopsavilkuma nosūtīšanas (paredzamais laiks — 2005. gada decembris)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Individuālā atbalsta pilnu summu izmaksās vienā maksājumā

Atbalsta mērķis: Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumā (4. pants). Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmuma novatoriskās iekārtās ar nolūku veicināt videi nekaitīgu uzņēmējdarbību. Mērķis nav ne ražošanas apjomu palielināšana, nedz arī mērķtiecīgs atbalsts ieguldījumiem, kas attiecas tikai uz īpašiem lauksaimniecības produktiem

Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es): Linu pārstrāde

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincie Zeeland Postbus 153 4330 AD Middelburg Nederland Kontaktpersona: Zeeuwsch-Vlaanderen reģionam paredzētās pārejas programmas (mērķis 5B) vadītājs V.B. van Dijk

Tīmekļa vietne: www.zeeland.nl

Atbalsta numurs: XA 79/2005

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Zeeuws-Vlaanderen (Zēlandes province)

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Linu pārstrādes uzņēmums“J. van Gremberghe & Zn te Koewacht”

Juridiskais pamats: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), programma Doelstelling 5B-phasing out voor de regio Zeeuwsch-Vlaanderen (7,5 % subsidie), alsmede provinciale co-financiering Vitaal Platteland Zeeland (eveneens 7,5 %)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais subsīdijas apjoms ir 27 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar ES normatīvajiem aktiem (pārejas programmas (mērķis 5B) papildinājums) maksimālais atbalsta apjoms ir 15 %. Tas atbilst uzņēmumam “J. van Gremberghe & Zn” piešķirtā atbalsta faktiskajam procentuālajam apjomam, t.i., 15 %

Īstenošanas datums: Atbalsta galīgās piešķiršanas un izpildes termiņa sākums ir 10 dienas pēc šī informācijas kopsavilkuma nosūtīšanas (paredzamais laiks — 2005. gada decembris)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Individuālā atbalsta pilnu summu izmaksās vienā maksājumā

Atbalsta mērķis: Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumā (4. pants). Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmuma novatoriskās iekārtās ar nolūku veicināt videi nekaitīgu uzņēmējdarbību. Mērķis nav ne ražošanas apjomu palielināšana, nedz arī mērķtiecīgs atbalsts ieguldījumiem, kas attiecas tikai uz īpašiem lauksaimniecības produktiem

Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es): Linu pārstrāde

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincie Zeeland Postbus 153 4330 AD Middelburg Nederland Kontaktpersona: Zeeuwsch-Vlaanderen reģionam paredzētās pārejas programmas (mērķis 5B) vadītājs V.B. van Dijk

Tīmekļa vietne: www.zeeland.nl

Atbalsta numurs: XA 80/05

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Provansa—Alpi—Azūra krasts (PACA)

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts investīcijām CUMA (lauksaimniecības iekārtu koplietošanas kooperatīvi) angāru celtniecībai

Juridiskais pamats:

— Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission européenne susvisé

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— Délibération no 05-110 du 24/06/2005 du Conseil régional de la région PACA

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: 200 000 EUR

Atbalstu maksimālā intensitāte: Atbalsts būs subsīdiju veidā 20 % apjomā no atbilstīgo investīciju apjoma, izņemot nodokļus, nepārsniedzot 40 000 EUR. To var saņemt tikai lauksaimniecības iekārtu koplietošanas kooperatīvi

Īstenošanas datums: Sākot no dienas, kad Eiropas Komisija to reģistrē un izsniedz saņemšanas apstiprinājumu

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šis pasākums atbilst Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pantam un paredzēts, lai veicinātu investīcijas CUMA materiālu uzglabāšanai vietā, kas labvēlīga to apkopei un drošībai par labu visiem CUMA biedriem

Ar atbalstu varēs segt daļu CUMA investīciju izmaksu, kas veiktas, lai uzceltu lauksaimniecības angārus (no skaidu plāksnēm, koka vai skārda: sienas un karkasus) un nodrošinātu attiecīgo pieslēgumu(elektrība, ūdens, kanalizācija). Atbalsts vajadzīgs, lai veicinātu iekārtu uzglabāšanu CUMA angāros

Attiecīgā nozare: Lauksaimniecības ražošanas nozare, tomēr tikai lauksaimniecības iekārtu koplietošanas kooperatīviem. CUMA apvieno lauksaimniecības uzņēmumus.

Atbalstu var pieprasīt tikai tie CUMA, kam pieder zemesgabali, kur varētu celt angārus, vai arī ja tie ir attiecīgās zemes nomnieki uz 25 gadu termiņu, gadījumā, ja zemesgabals pieder pašvaldībai, vai arī uz 50 gadiem, ja tas pieder privātpersonai. CUMA jābūt apvienotiem vismaz četriem locekļiem, ja zemesgabalu iznomā no vietējās pašvaldības un vismaz sešiem locekļiem — ja to iznomā no privātpersonas

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Monsieur le Président du Conseil régional de la région PACA Hôtel de région 27, place Jules Guesde F-13481 Marseille Cedex 20

Tīmekļa vietne: www.cr-paca.fr

Atbalsta Nr.: XA 81/05

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Astūrijas autonomais apgabals

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: “Atbalsti inovatīvu projektu īstenošanai”

Juridiskais pamats: Resolución del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa INNOVA EMPRESAS

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 3 000 100 EUR laikposmam no 2005. gada līdz 2007. gadam (plānotie izdevumi 2005. gadā 1 000 000 EUR) (plānotie izdevumi 2006. gadā 1 000 050 EUR) (plānotie izdevumi 2007. gadā 1 000 050 EUR)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 000 EUR vienam atbalsta saņēmējam trīs gadu laikposmā

Īstenošanas datums: No atbalsta shēmas oficiālās publicēšanas dienas

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Šā atbalsta mērķis ir veicināt to, lai mazie un vidējie uzņēmumi īstenotu inovatīvus projektus uzņēmuma konkurētspējas uzlabošanai. Atbilstīgi minētās regulas 14. pantam par attaisnotajām izmaksām uzskata izmaksas par neatkarīgu ekspertu iesaistīšanu projekta īstenošanā, slēdzot ar tiem apakšlīgumus

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Nozares, kas saistītas ar Līguma I pielikumā minēto produktu pārstrādi, izņemot zivsaimniecības un akvakultūras produktu pārstrādi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, Parque Tecnológico de Asturias E-33412-Llanera, Asturias

Tīmekļa vietne: www.idepa.es

Atbalsta numurs: XA 83/2005

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta saņēmējas organizācijas nosaukums: Nīderlandes lieltirgotavu nozares organizācija Centraal Bureau Levensmiddelenhandel (CBL)

Juridiskais pamats: Subsidiebeschikking op basis van de Kaderwet LNV-subsidies

Saskaņā ar organizācijai piešķirtā atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Maksimālā summa 2005. gadā: 100 000 EUR

Maksimālā summa 2006. gadā: 100 000 EUR

Maksimālā summa 2007. gadā: 100 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 50 %

Īstenošanas datums: 2005. gada beigas

Individuālā atbalsta ilgums: 3 gadi

Atbalsta mērķis: Pievērst lauksaimnieku uzmanību lieltirgotavu (“EurepGap”) piegādes noteikumiem saistībā ar jaunajiem tiesību aktiem pārtikas produktu higiēnas jomā un pārējām kvalitātes (nodrošināšanas) sistēmām, piemēram, Integrēto piegādes ķēžu pārvaldības programmu (Integrale Ketenbeheersing (IKB)), kas attiecas uz gaļas produktiem, sistēmām, kas attiecas uz piensaimniecības nozares uzņēmumiem, un British Retail Consortium (BRC).

Projekts ir saderīgs ar Kopienas tirgus principiem, uz to attiecas Eiropas Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. pantā (tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē) noteiktais atbrīvojums, un tā ietvaros ir paredzēts veicināt lauksaimnieku informēšanu un izglītošanu

Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es): Primārie ražotāji (lauksaimnieki), lauksaimniecības produktu pārstrādātāji, tigotāji un lielveikali

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Lauksaimniecības, dabas un pārtikas kvalitātes ministrija (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit) Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Tīmekļa vietne: www.minlnv.nl/loket

Cita informācija: Primārajā mērķa grupā ietilpst apmēram 50 000 Nīderlandes lauksaimnieku