ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
37.

pauž bažas par ievērojamajām sociālajām un veselības problēmām, ko rada atkarībā no narkotikām kopumā, un it īpaši par sociālajām un ekonomiskajām sekām, kas rodas no narkotikām atkarīgām Afganistānas sievietēm; atsaucas uz ANO Narkotiku un noziedzības biroja 2005. gada apsekojumu, kurā teikts, ka Afganistānā ir 920 000 narkotiku lietotāji, no kuriem 120 000 ir sievietes; uzsver minētajā apsekojumā teikto, ka tā vietā, lai atkarību no narkotikām uzlūkotu kā sociālu problēmu, Afganistānas sabiedrība to uzskata par individuālu problēmu un ka daudzas sievietes lieto narkotikas medicīniskā nolūkā, lai atvieglotu un mazinātu vairākas fiziskas un psiholoģiskas problēmas; atzīmē, ka, lai gan par narkotisko vielu audzēšanu, kontrabandu un lietošanu ir paredzēti bargi sodi, Afganistānas valdība pašlaik nespēj piemēro šajā ziņā pieņemtos likumus; mudina Afganistānas valdību un starptautisko sabiedrību izstrādāt, finansēt un īstenot atbilstošas programmas, darbības un informējošus pasākumus, kas paredzēti sievietēm, kuras lieto narkotikas, un viņu ģimenēm;
I.

tā kā, pamatojoties uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programmas (UNDP) veikto pētījumu, gandrīz puse no visiem vecākiem, kuriem bērni ir albīni, ir jutuši pazemojumu, dzimstot šādam bērnam; tā kā sievietes, kurām ir albīnisms, izjūt diskrimināciju no citu sieviešu puses, un tā kā sievietes, kurām ir piedzimuši bērni-albīni, bieži vien tiek izsmietas, pret viņām izturas noraidoši un diskriminē darba tirgū; tā kā aptuveni divas trešdaļas aptaujāto vecāku apgalvoja, ka viņu bērniem-albīniem ir bijusi vajadzīga īpaša veselības aprūpe un tā ir bijusi dārga, savukārt puse no aptaujātajiem vecākiem teica, ka viņu bērniem ir nopietnas problēmas ar redzi; tā kā tomēr 83 % no vecākiem apgalvoja, ka bērnu-albīnu sekmes skolā ir tādas pašas kā citiem bērniem, kuriem nav albīnisma,
19.

aicina Komisiju un dalībvalstis pievērst uzmanību tām dzīvesbiedrēm, kuras palīdz amatniecībā, tirdzniecībā, lauksaimniecībā, zvejniecībā un mazajos ģimenes uzņēmumos gan no dzimumu līdztiesības aspekta, gan ņemot vērā to, ka sievietes ir neaizsargātākā situācijā nekā vīrieši; aicina Komisiju nekavējoties iesniegt priekšlikumu, lai grozītu Direktīvu 86/613/EEK par to, kā piemērot vienlīdzīgas attieksmes principu pret pašnodarbinātiem vīriešiem un sievietēm, to skaitā lauksaimniecībā nodarbinātiem, un par pašnodarbinātu grūtnieču un māšu aizsardzību, (12) lai novērstu netiešo diskrimināciju un attīstītu vienlīdzīgas attieksmes pienākumu un uzlabotu to dzīvesbiedru, kuri palīdz otram dzīvesbiedram, tiesisko situāciju;
21.

aicina dalībvalstis turpināt strādāt, lai sasniegtu mērķi — panāktu, ka kasešbumbu munīcija ir aizliegta visā pasaulē, uzlabot iespējas atklāt un iznīcināt nesprāgušu munīciju, sniegt finansiālu un tehnisku palīdzību valstīm, kurās pastāv šī problēma, un turpināt darbu pie tā, lai pabeigtu aizvien notiekošās sarunas par pretkājnieku mīnu aizlieguma pastiprināšanu visā pasaulē, panāktu, ka visā pasaulē ir aizliegti urāna ieroči, kā arī nodrošinātu konvencionālo ieroču tirdzniecības kontroli visā pasaulē; šajā sakarā pauž neizpratni par to, ka, lai gan ES Rīcības kodeksam par ieroču tālāknodošanu 2008. gadā aprit desmit gadi, tas vēl aizvien nav juridiski saistošs un vēl aizvien bez šķēršļiem notiek nekontrolēts ieroču eksports no ES dalībvalstīm, pārdodot ieročus pat tādu valstu valdībām, kurās ES ir uzsākusi vai gatavojas sākt EDAP operāciju; norāda arī uz to, ka pastāv draudi, ka ieročus var pārdot trešām valstīm ar ES starpniecību, izmantojot tās dalībvalstis, kurās ir mazāk stingra eksporta kontrole, un/vai pārlieku elastīgi izmantojot ES/NATO starptautisko importa sertifikātu; tādēļ uzsver, ka ir svarīgi, lai visas dalībvalstis piemēro augstākos ieroču eksporta standartus, tādā veidā izvairoties no iespējas, ka ES ieroči var saasināt konfliktus;
—

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 25. septembra Lēmumu Nr. 1150/2007/EK), ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam kā daļu no vispārējās programmas “Pamattiesības un tiesiskums” izveido īpašu programmu “Narkomānijas novēršana un informēšana par narkomāniju” (5) un it īpaši šā lēmuma 2. līdz 7. pantu,
10.

aicina Komisiju īstenot dziļjūras zvejas sociāli ekonomisku novērtējumu, kā arī analizēt, kā to ietekmēs jaunais zvejas intensitātes samazinājums un pakāpeniskā to krājumu izsīkšana, no kuriem ir atkarīga zvejniecības nozare; uzskata, ka būtiski ir atrast līdzsvaru starp sociāli ekonomiskajām vajadzībām un vides ilgtspējību;
17.

ņemot vērā tehnoloģiju un tirgu straujo attīstību un nolūkā nodrošināt, ka kultūras nozares un radošie darbinieki gūst labumu no ciparu platformu izveides, mudina Komisiju pārdomāt kritisko intelektuālā īpašuma jautājumu no kultūras un ekonomikas viedokļa un aicināt visus šā sektora dalībniekus, jo īpaši telekomunikāciju operatorus un interneta pakalpojumu sniedzējus, kopīgi rast risinājumus, kas būtu taisnīgi gan lielām, gan mazām iesaistītajām pusēm, tiecoties panākt līdzsvaru starp iespējām piekļūt kultūras pasākumiem un resursiem un starp intelektuālā īpašuma aizsardzību, lai nodrošinātu gan taisnīgu un efektīvu atlīdzību visu veidu tiesību īpašniekiem, gan reālas izvēles iespējas patērētājiem, gan kultūru daudzveidību; šajā sakarībā vērš uzmanību uz to, ka tādu patērētāju kriminalizēšana, kuri netiecas gūt saimniecisku labumu, nav pareizā metode, lai apkarotu digitālo pirātismu;
O.

tā kā viens no Lisabonas stratēģijas uzdevumiem ir panākt, ka līdz 2010. gadam nodarbinātības līmenis sasniedz 70 % un ka sieviešu nodarbinātības līmenis sasniedz 60 % un vecāka gadagājuma darba ņēmēju nodarbinātības līmenis — 50 %, un tā kā darba ņēmēji, kuri cieš no hroniskām vai ilgstošām slimībām, bieži neatgriežas darbā, lai gan tiek uzskatīts, ka viņu veselības stāvoklis ļauj strādāt, un tā kā tie, kas atgriežas, bieži saskaras ar dažāda veida diskrimināciju, piemēram, ienākumu samazināšanu, un tā kā šī situācija īpaši skar vēža slimniekus, jo jaunākie pētījumi liecina par to, ka viena piektdaļa krūts vēža slimnieču neatgriežas darbā, kaut gan viņas būtu spējīgas strādāt;
17.

tādēļ ierosina uzlabot pieaugušo cilvēku zināšanu, prasmju un pieredzes nodošanu, it īpaši no paaudzes uz paaudzi, izmantojot padomdevēju sistēmu, kas paredz atbalstīt dažādus ar uzņēmējdarbību un amatiem saistītus pasākumus; uzskata arī, ka ir svarīgi šādus padomdevējus iesaistīt organizācijā, kurā viņi var kopīgi izmantot informāciju un apmainīties ar to;
A.

tā kā 600 karavīru atlaišana no karadienesta 2006. gada aprīlī (pēc šo karavīru sūdzībām) valstī izraisīja nopietnu drošības krīzi, kuru raksturoja bruņotas sadursmes (starp bruņotajiem spēkiem un atlaisto karaspēku, kā arī ar policijas spēkiem), policijas dezorganizācija, nemieri un vispārējas vardarbības izpausmes no bandu puses, kā rezultātā vairāki desmiti cilvēku tika nogalināti, vēl vairāk cilvēku tika ievainoti un 150 000 tūkstoši cilvēku pameta savas mājas, turklāt puse no viņiem atrodas nometnēs;
33.

uzskata, ka stiprinot sieviešu lomu un pilnībā nodrošinot sievietēm pieejamību attiecībā uz informāciju par seksuālo un reproduktīvo veselību, ar to saistītajiem pakalpojumiem un piedāvājumu, sievietes kļūst informētākas par to, kā piekopt drošu dzimumdzīvi un pasargāt sevi no seksuāli transmisīvām infekcijām, tai skaitā HIV/AIDS; atbalsta Komisijas ierosinātos pasākumus, it īpaši finansiālu atbalstu mikrobicīdu un vakcīnu izstrādei, lai aizsargātu sievietes no seksuāli transmisīvajām infekcijām, kā arī atbalsta ierosinātos pasākumus reproduktīvās veselības un tiesību aizsardzībai;
Eiropas Parlamenta 2007. gada 15. marta rezolūcija par bezvēsts pazudušajiem Kiprā



Oficiālais Vēstnesis 301 E , 13/12/2007 Lpp. 0243 - 0244



P6_TA(2007)0081 Bezvēsts pazudušie Kiprā Eiropas Parlamenta 2007. gada 15. marta rezolūcija par bezvēsts pazudušajiem Kiprā Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Eiropas Parlamenta 1995. gada 6. aprīļa rezolūciju par bezvēsts pazudušajiem Kiprā [1], - ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes un Ģenerālās Asamblejas attiecīgās rezolūcijas par Kipru, kā arī starptautiskās iniciatīvas, kas uzsāktas, lai noskaidrotu Kiprā bezvēsts pazudušo likteni, - ņemot vērā Eiropas Cilvēktiesību tiesas (ECT) 2001. gada 10. maija spriedumu [2] par bezvēsts pazudušajiem Kiprā, - ņemot vērā Reglamenta 103. panta 2. punktu, A. tā kā problēma ar bezvēsts pazudušajiem (Kipras grieķiem, Kipras turkiem, grieķiem, turkiem un citiem) ir vienīgi humāna rakstura, kas ir saistīta ar bezvēsts pazudušo radinieku tiesībām zināt par viņu likteni; B. tā kā lielās mokas, kas jācieš bezvēsts pazudušo ģimenēm, kuras jau desmitiem gadu neko nezina par savu piederīgo likteni, vairs ilgāk nevar turpināties un tās ir jāizbeidz; C. tā kā ANO ģenerālsekretāra vadībā Kiprā ir atjaunota Pazudušo personu komitejas darbība, un ir panākts progress, tiesa gan — lēns, cilvēku atlieku ekshumācijā un identificēšanā; D. tā kā Eiropas Parlaments ļoti pozitīvi vērtē konstruktīvo sadarbību starp Pazudušo personu komitejas Kipras grieķu un Kipras turku locekļiem, 1. aicina ieinteresētās puses uz patiesu un godīgu sadarbību, lai ātri pabeigtu atbilstīgās izmeklēšanas procesus par Kiprā bezvēsts pazudušo likteni un pilnībā īstenotu ECT 2001. gada 10. maija spriedumu; 2. aicina puses un visus tos, kuru rīcībā ir kāda personīgas dabas informācija vai liecības, vai kuriem ir no arhīviem, kaujaslauka ziņojumiem, apcietinājuma vietām iegūta informācija, nekavējoties to darīt zināmu Pazudušo personu komitejai; 3. aicina Padomi un Komisiju aktīvi interesēties šo problēmu, sniedzot arī finansiālu palīdzību Pazudušo personu komitejai, un sadarbībā ar ANO ģenerālsekretāru veikt visu nepieciešamo, lai īstenotu iepriekš minēto ECT spriedumu, kā arī attiecīgās ANO un Eiropas Parlamenta rezolūcijas; 4. aicina šo problēmu nodot attiecīgajai Parlamenta komitejai, lai tā ciešā sadarbībā ar Komisiju sekotu šīs problēmas attīstības gaitai; prasa uzdot šai komitejai regulāri par to iesniegt ziņojumus, pirmo ziņojumu iesniedzot pēc sešiem mēnešiem; 5. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, ANO ģenerālsekretāram, kā arī Kipras, Turcijas, Grieķijas un Apvienotās Karalistes valdībai. [1] OV C 109, 1.5.1995., 166. lpp. [2] Cyprus v. Turkey [GC], Nr. 25781/94, ECT 2001-IV. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Parlamenta līdzdalību Hāgas Konferences darbā pēc Kopienas pievienošanās



Oficiālais Vēstnesis 305 E , 14/12/2006 Lpp. 0249 - 0250



P6_TA(2006)0353 Eiropas Parlamenta līdzdalība Hāgas Konferences darbā Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Parlamenta līdzdalību Hāgas Konferences darbā pēc Kopienas pievienošanās Eiropas Parlaments, - ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas pievienošanos Hāgas Konferencei par starptautiskajām privāttiesībām (COM(2005)0639), - ņemot vērā tā 2006. gada 7. septembra Nostāju par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas pievienošanos Hāgas Konferencei par starptautiskajām privāttiesībām [1], - ņemot vērā Reglamenta 108. panta 5. punktu, A. tā kā Kopienas pievienošanās Hāgas Konferencei par starptautiskajām privāttiesībām (CODIP) mērķis ir uzlabot saskaņu starp starptautisko civiltiesību, komerctiesību un Kopienas tiesību nozarēm un šajā forumā ievērojami palielināt Kopienas tiesību nozīmi; B. tā kā civiltiesībās un komerctiesībās nepieciešams atsaukties uz CODIP konvencijām; C. tā kā kopš Amsterdamas līguma parakstīšanas Kopienai ir pilnvaras pieņemt pasākumus tiesu iestāžu sadarbībai pārrobežu civillietās, ciktāl tas vajadzīgs iekšējā tirgus pareizas darbības nodrošināšanai; D. tā kā Parlaments kā viens no likumdevējiem ir iesaistīts tādu pasākumu pieņemšanā, par kuriem ar to ne tikai apspriežas; E. tā kā vairāki Kopienas pieņemtie vai vēl apspriešanas procesā esošie tiesību akti pārklājas ar jautājumiem, ko Hāgas konferencē jau izskata vai arī varētu izskatīt nākotnē; F. tā kā turpmāk Kopienai lūgs aktīvi piedalīties COPID prioritāšu noteikšanā un nodrošināt, lai tās saskanētu ar Hāgas programmu tiesu iestāžu sadarbībai, rīcības plānu finanšu pakalpojumu un tirgus stratēģijas jomā, kā arī, plašākos vilcienos, ar Komisijas darba programmu; G. tā kā Komisijai lūgs apspriesties ar Parlamentu par sarunu pilnvarojumu projektiem un pārtraukšanas noteikumu nepieciešamību; H. tā kā šī iemesla dēļ Parlamentam jābūt cieši iesaistītam Hāgas Konferences darbībā un ar to ir jāapspriežas par konferences apspriežu iznākumu, lai nodrošinātu demokrātisku pārbaudi arī pār Komisijas kā vienīgā Kopienas pārstāvja dalību šajā konferencē, kā arī lielāku pārskatāmību un atklātību tās darbībā, kura ļoti interesē pilsoņus un speciālistus, 1. aicina Padomi un Komisiju katrā atsevišķā gadījumā lūgt Parlamenta viedokli par to, vai Kopienai jāpievienojas jau pastāvošajām konvencijām, ko ratificējis ievērojams dalībvalstu skaits; 2. apņemas kopā ar konferenci pilnībā izpētīt turpmākās sadarbības veidus un kopīgi ar dalībvalstu parlamentu deputātiem uzņemties vadošo lomu parlamentārā foruma izveidē, lai sekotu konferences darbam un arī sniegtu informāciju tai; 3. aicina Padomi un Komisiju ierosināt piemērotas procedūras, lai ļautu Parlamentam uzņemties pienācīgu lomu atbilstīgi Hāgas konferencei par starptautiskajām privāttiesībām; 4. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai un dalībvalstu valdībām un parlamentiem. [1] Pieņemtie teksti, P6_TA(2006)0345. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0030
Peru
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Peru
Eiropas Parlaments ,
—ņemot v ērāiepriek šējo ES gada zi ņojumus par cilv ēkties ībām,
—ņemot v ērāiepriek šējās rezol ūcijas Peru demokr ātiskāprocesa atbalstam,
—ņemot v ērā, profesora Salomon Lerner Febres vadībāsagatavoto, Paties ības un samierin āšanās komisijas
ziņojumu par briesm īgajiem notikumiem Peru laik āno 1980. l īdz 2000. gadam,
—ņemot v ērāReglamenta 115. panta 5. punktu,
A. t ākābijušo prezidentu Alberto Fujimori arest ējaČīlē, pamatojoties uz Peru varas iest āžu izsniegto starp-
tautisko orderi vi ņa arestam;
B. t ākāAlberto Fujimori vald īja Peru no 1990. l īdz 2000. gadam un Peru pret vi ņu ir izvirz ītas
22 aps ūdzības par cilv ēkties ību p ārkāpumiem un korupciju, k āarīKongress un V ēlēšanu padome ir
aizliegu šiv iņam kandid ēt uz amatu l īdz 2011. gadam;
C. t ākāParlaments, p ēcAlberto Fujimori režīma kri šanas 2000. gad ā, ir viennoz īmīgi atbalst ījis Peru demo-
krātisko procesu;
D. t ākājautājums par biju šāprezidenta Fujimori izdo šanu skar divas valstis ar kur ām Eiropas Savien ība
uztur cie šas un privili ģētas partnerattiec ības saska ņāar abu re ģionu strat ēģisko asoci āciju, par kuru
pirmo reizi nol ēma 1999. gada j ūlijāRiodežaneiro;
E. t ākāČīle un Peru ir nosl ēgušas divpus ējo līgumu par izdo šanu un tas ir sp ēkājau kop š1936. gada;
F. tākāČīles tiesu iest ādes ir nol ēmušas uzs ākt biju šāprezidenta Fujimori izdo šanas procesu Peru,
1. apsveic Čīles un Peru varas iest ādes par efekt īvo sadarb ību apcietinot Alberto Fujimori un atzin īgi v ērtē
Čīles varas iest āžu lēmumu ofici āli uzs ākt izdo šanas procesu;
2. atk ārtoti uzsver, ka c īņa pret visat ļautību ir viens no svar īgiem aspektiem Eiropas Savien ības politikas
virzienos cilv ēkties ību jaut ājumos; uzskata, ka visu partneru pamatuzdevums ir kop īgi str ādāt, lai nodro ši-
nātu demokr ātiju cilv ēkties ību iev ērošanu;
3. t āpēc atbalsta Alberto Fujimori izdo šanu Peru, kas jau ir ofici āli piepras īta, lai nodro šinātu to, ka Alberto
Fujimori stājas tiesas priek šāpar aps ūdzībām, kas pret vi ņu izvirz ītas; apliecina piln īgu uztic ībuČīles un
Peru tiesu sist ēmām un tic, ka šīizdo šana notiks piln īgi iev ērojot noteikto k ārtību un attiec īgos ties ību
aktus un, ka Alberto Fujimori tiesas pr āva notiks atbilsto ši starptautiskajiem standartiem;
4. mudina Peru vald ību dar īt visu nepiecie šamo, lai nodro šinātu piln īgu aizsardz ību lieciniekiem, saist ībā
ar aps ūdzībām pret Fujimori ,kāto ieteica ombuda birojs 2005. gada septembr ī;
5. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtītšo rezol ūciju Padomei un Komisijai, k āarīČīles un Peru vald ībām.24.11.2006. C 287 E/330 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 19. janv ārisLV
23.

atgādina, ka saskaņā ar LESD 286. panta 2. punktu Padome ieceļ Revīzijas palātas locekļus pēc apspriešanās ar Parlamentu, un izprot grūtības panākt dzimumu līdzsvaru, jo kandidātu izvirzīšana ir vienīgi dalībvalstu kompetencē un katra dalībvalsts vienlaikus var izvirzīt tikai vienu kandidātu; tomēr uzskata par nepieņemamu to, ka kopš Revīzijas palātas izveides 1977. gadā no 112 locekļiem ir bijušas tikai 16 sievietes (85,7 % vīriešu un 14,3 % sieviešu) un ka 2020. gadā Revīzijas palātas locekļu vidū bija tikai 8 sievietes salīdzinājumā ar 18 vīriešiem; aicina Padomi apsvērt Revīzijas palātas vispārējo sastāvu, lai lēmumos par iecelšanu amatā jo īpaši tiktu ņemts vērā dzimumu līdzsvars, kā arī risināt šo problēmu, izmantojot konkrētas darbības, piemēram, piesakot Parlamentam vismaz divus kandidātus no katras dalībvalsts, no kuriem viens būtu sieviete un otrs – vīrietis;
15.

Euratom ) 2020/2092 par vispārēju nosacītības režīmu Savienības budžeta aizsardzībai būtu jāpiemēro nekavējoties un pilnībā, kā to ir vairākkārt prasījis Parlaments; pauž nožēlu par to, ka Komisija regulu vēl nav īstenojusi, neraugoties uz to, ka tā stājās spēkā 2021. gada 1. janvārī, un uzsver, ka regula pilnībā atbilst ES Līgumiem, kā apstiprināts Eiropas Savienības Tiesas 2022. gada 16. februāra spriedumos EPPO ), jo īpaši ņemot vērā, ka pastāvīgi palielinās to darba slodze, tostarp ANM izdevumu uzraudzības un kontroles jomā; uzskata, ka, lai nezaudētu Savienības uzticamību, ir būtiski nodrošināt Savienības līdzekļu pareizu izmantošanu un veikt visus pasākumus, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses; uzsver, ka pastāv nepārprotama saikne starp tiesiskuma ievērošanu un efektīvu Savienības budžeta izpildi saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principiem; uzskata, ka Regula (ES,) 2020/2092 par vispārēju nosacītības režīmu Savienības budžeta aizsardzībai būtu jāpiemēro nekavējoties un pilnībā, kā to ir vairākkārt prasījis Parlaments; pauž nožēlu par to, ka Komisija regulu vēl nav īstenojusi, neraugoties uz to, ka tā stājās spēkā 2021. gada 1. janvārī, un uzsver, ka regula pilnībā atbilst ES Līgumiem, kā apstiprināts Eiropas Savienības Tiesas 2022. gada 16. februāra spriedumos ( 19 ) ; sagaida, ka Komisija nekavējoties piemēros regulas 6. panta 1. punktu attiecībā uz dalībvalstīm, kurām jau ir nosūtītas informatīvas vēstules, kā noteikts regulas 6. panta 4. punktā; uzskata, ka būtu jāpiešķir pienācīgi resursi aģentūrām un struktūrām, kas darbojas šajā jomā, piemēram, Eiropas Prokuratūrai (), jo īpaši ņemot vērā, ka pastāvīgi palielinās to darba slodze, tostarp ANM izdevumu uzraudzības un kontroles jomā;
10.

pieņem zināšanai to, ka Iestāde ar Eiropas uzraudzības iestāžu (EUI) Apvienotās komitejas starpniecību sadarbojas ar abām pārējām EUI, proti, Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādi un Eiropas Banku iestādi (EBI); pieņem zināšanai to, ka Apvienotā komiteja darbojas tādās jomās kā mikroprudenciālā analīze par starpnozaru norisēm, riskiem un apdraudējumiem finanšu stabilitātei, finanšu konglomerātu uzraudzība, grāmatvedība un revīzija, privāto ieguldījumu produkti un patērētāju un ieguldītāju aizsardzības jautājumi; pieņem zināšanai to, ka Apvienotajai komitejai ir arī svarīga loma informācijas apmaiņā ar Eiropas Sistēmisko risku kolēģiju (ESRK) un attiecību veidošanā starp ESRK un EUI; pieņem zināšanai to, ka 2013. gadā Iestāde un Energoregulatoru sadarbības aģentūra parakstīja arī saprašanās memorandu, ar ko izveidoja satvaru informācijas apmaiņai gadījumos, kad abu Savienības struktūru regulatīvie pienākumi sakrīt attiecībā uz enerģijas vairumtirgiem, kas ietver preču tirdzniecību un atvasināto instrumentu līgumus; pieņem zināšanai to, ka Iestādei ar EBI ir kopīgs grāmatvedis un lielākā daļa tās iepirkumu ir kopīgi iepirkumi ar citām aģentūrām un Komisiju; turklāt pieņem zināšanai to, ka Iestāde ir īstenojusi savu administratīvās digitalizācijas programmu, kuras pamatā ir kopīga IT programmatūra, ko kopīgi izmanto sešas Savienības aģentūras, kuras sadarbojas, lai dalītos ar informāciju par lietotāju paraugpraksi un jaunām versijām;
8.

norāda, ka 2020. gada jūlijā Kopuzņēmuma valde finansēšanai atlasīja 19 priekšlikumus no 2020. gada uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus, kas bija izsludināts 2020. gada janvārī, pamatojoties uz grozīto 2020. gada darba plānu; norāda, ka 2020. gadā tika piešķirtas 19 dotācijas, kuru kopējā vērtība bija aptuveni 147 700 000 EUR, un 18 no tām tika parakstītas; norāda, ka pēc konsorcija pieprasījuma un ņemot vērā nepieciešamību reorganizēt projektu piešķīrumus starp veicamo darbu paketēm, viena dotācijas nolīguma parakstīšana tika atlikta uz 2021. gadu; norāda, ka saskaņā ar 2020. gada uzaicinājumu finansējuma saņemšanai 19 pētniecības un inovācijas jomās tika atlasīti kopumā 242 dalībnieki, no kuriem atklāto uzaicinājumu projektos 29 % bija mazie un vidējie uzņēmumi (MVU), un ka pieteikumus iesniedza dalībnieki no 30 valstīm, no kurām 19 dalībvalstis un 3 pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” asociētās valstis tika atlasītas finansējuma saņemšanai;
18.

ņem vērā, ka Centra krāpšanas apkarošanas stratēģija tika pieņemta 2016. gadā un ka ir pilnībā īstenots 2019. un 2020. gada krāpšanas apkarošanas rīcības plāns, kurā krāpšanas apkarošanas pasākumu īstenošanas uzraudzība tiek veikta, tos iekļaujot Centra gada darba programmā; jo īpaši atzinīgi vērtē to, ka ir izstrādāts brīdinājuma zīmju saraksts IT jomā, un aicina Centru dalīties pieredzē šajā jomā ar citām Savienības iestādēm, struktūrām, birojiem un aģentūrām, kurām ir līdzīga IT vide; aicina Centru apsvērt iespēju atjaunināt savu krāpšanas apkarošanas stratēģiju, pamatojoties uz krāpšanas riska novērtējumu, lai nodrošinātu, ka Centra centieni krāpšanas apkarošanas jomā joprojām ir vērsti uz visaktuālākajiem krāpšanas riskiem;
11.

ar bažām norāda, ka Revīzijas palāta attiecībā uz 2019. finanšu gada pārskatiem pakārtoto maksājumu likumību un pareizību ir sniegusi atzinumu ar iebildēm; ar bažām norāda, ka attiecībā uz 2019. finanšu gadu Revīzijas palāta secināja, ka vairāki konkrēti līgumi saskaņā ar IT pakalpojumu pamatlīgumu bija nepareizi, jo Aģentūra nebija veikusi iepirkuma konkursa procedūru, proti, dažas pasūtītās preces un pakalpojumi nebija iekļauti saistībā ar līgumu iesniegto piedāvājumu cenrāžos; norāda, ka maksājumi, kas 2020. gadā veikti par cenrāžos neiekļautiem posteņiem saskaņā ar šo pamatlīgumu, veidoja 752 654 EUR (3,71 % no kopējām 2020. gadā pieejamajām maksājumu apropriācijām); pieņem zināšanai Aģentūras direktora paziņojumus 2021. gada 29. novembra uzklausīšanā saistībā ar aģentūru budžeta izpildes apstiprināšanu un Aģentūras atbildi uz rakstiskiem jautājumiem, ka Revīzijas palātas konstatējums ir saistīts ar pārmērīgu cenrāžos neiekļauto posteņu izmantošanu un ka Aģentūra ir veikusi pasākumus, lai nākotnē to nepieļautu; aicina Aģentūru ziņot Revīzijas palātai un budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par iepriekš minētajiem pamatlīgumiem, kā arī par veiktajiem pasākumiem;
C.

tā kā Spānija iesniedza pieteikumu EGF/2021/006 ES/Cataluña automotive, lai saņemtu finansiālu ieguldījumu no EGF saistībā ar to, ka atsauces periodā, kas attiecas uz pieteikumu, no 2021. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 1. jūlijamNUTS 2. līmeņa reģionā Katalonijā (ES51) Spānijā 705 darba ņēmēji zaudēja darbu saimnieciskās darbības nozarē, kas klasificēta (4) NACE 2. redakcijas 29. nodaļā (“Automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana”);
B.

tā kā Spānija iesniedza pieteikumu EGF/2021/004 ES/Aragón automotive, lai saņemtu finansiālu ieguldījumu no Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda (EGF) saistībā ar to, ka atsauces periodā, kas attiecas uz pieteikumu, no 2020. gada 1. novembra līdz 2021. gada 1. maijamNUTS 2. līmeņa reģionā Aragonā (ES24) Spānijā 592 darba ņēmēji zaudēja darbu saimnieciskās darbības nozarē, kas klasificēta NACE 2. redakcijas 29. nodaļā (“Automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana”);