LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 186/7

Komisijas paziņojums par personām, kuras atbrīvotas no maksājuma saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 88/97, ar ko atļauj atbrīvojumu no ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 uzliktā un ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2474/93 paplašinātā antidempinga maksājuma noteiktu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēda daļu importam, un ko turpina piemērot ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1524/2000, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1095/2005: dažu personu, kuras ir atbrīvotas no maksājuma, nosaukuma un juridiskās adreses maiņa

(2006/C 186/07)

Ar Komisijas 1997. gada 20. janvāra Regulu (EK) Nr. 88/97 (1) (“atbrīvojuma regula”) atļauj atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu daļu ievedumiem. Šis maksājums ir izrietējis no paplašinājuma, kurš noteikts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 (2) par antidempinga maksājumu, kas uzlikts ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2474/93 (3) un ko turpina piemērot ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1524/2000 (4), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1095/2005 (5).

Saistībā ar to un sekojošiem Komisijas lēmumiem konkrēts skaits velosipēdu ražotāju ir atbrīvots no paplašinātā antidempinga maksājuma, cita starpā, Bike Systems (Taric papildkods 8034) (6), Biria GmbH (Taric papildkods 8062) (7), Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc (Taric papildkods A271) (8), Cicli Regina di Romagna Snc (Taric papildkods 8005) (9), Ciclo Meccanica Srl (Taric papildkods A170) (10) un Open Space Srl (Taric papildkods A486) (11).

Uzņēmums Bike Systems, kas veic montāžu un tātad pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, ir informējis Komisiju, ka tā nosaukums un juridiskā adrese ir mainīti no Bike Systems, D-97493 Bergrheinfeld, Vācija uz Bike Systems GmbH, Freiherr vom Stein Straße 31, D-99734 Nordhausen, Vācija.

Uzņēmums Biria GmbH, kas veic montāžu un tātad pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, ir informējis Komisiju, ka tā nosaukums un juridiskā adrese ir mainīti no Biria GmbH, D-68535 Edingen, Vācija uz Biria Bike GmbH, Hauptstraße 37, D-01904 Neukirch/Lausitz, Vācija.

Uzņēmums Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc, kas veic montāžu un tātad pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, ir informējis Komisiju, ka tā nosaukums ir mainīts no Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc uz Cicli Lombardo S.p.A.

Uzņēmums Regina di Romagna Snc, kas veic montāžu un tātad pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, ir informējis Komisiju, ka tā nosaukums ir mainīts no Cicli Regina di Romagna Snc uz Gruppo Bici Srl.

Uzņēmums Ciclo Meccanica Srl, kas veic montāžu un tātad pieprasa atbrīvojumu no paplašinātā antidempinga maksājuma, ir informējis Komisiju, ka tā nosaukums un juridiskā adrese ir mainīts no Ciclo Meccanica Srl uz GI Bike Srl.

Open Space Srl ir informējis Komisiju, ka uzņēmuma juridiskā adrese ir mainīta no Via Guido Rossa 18/A, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova, Itālija uz Viale Europa 6/B, Int. D, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova, Itālija.

Komisija pēc saņemtās informācijas pārbaudes ir atzinusi, ka uzņēmumu nosaukuma un juridiskās adreses maiņa neietekmē montāžas darbības atbilstīgi atbrīvojuma regulas noteikumiem, un tāpēc Komisija uzskata, ka šīm izmaiņām nav jāietekmē atbrīvojums no paplašinātā antidempinga maksājuma.

Tādējādi atsauce uz Bike Systems Komisijas Lēmumā 98/115/EK, uz Biria GmbH Komisijas Lēmumā 97/447/EK, uz Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc Komisijas Lēmumā 2002/606/EK, uz Cicli Regina di Romagna Snc Komisijas Lēmumā 98/684/EK, uz Ciclo Meccanica Srl Komisijas Lēmumā 2006/22/EK un uz Open Space Srl Komisijas Lēmumā 2004/776/EK jāuzskata atbilstīgi šā paziņojuma pielikumam.

(1) OV L 17, 21.1.1997., 17. lpp.

(2) OV L 16, 18.1.1997., 55. lpp.

(3) OV L 228, 9.9.1993., 1. lpp.

(4) OV L 175, 14.7.2000., 39. lpp.

(5) OV L 183, 14.7.2005., 1. lpp.

(6) Komisijas Lēmums 98/115/EK (OV L 31, 6.2.1998., 25. lpp.).

(7) Komisijas Lēmumu 97/447/EK (OV L 193, 22.7.1997., 32. lpp.).

(8) Komisijas Lēmums 2002/606/EK (OV L 195, 24.7.2002., 81. lpp.).

(9) Komisijas Lēmums 98/684/EK (OV L 320, 28.11.1998., 60. lpp.).

(10) Komisijas Lēmums 2006/22/EK (OV L 17, 21.1.2006., 16. lpp.).

(11) Komisijas Lēmums 2004/776/EK (OV L 343, 19.11.2004., 23. lpp.).