LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 101/30

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 101/10)

Atbalsta numurs: XA 333/07

Dalībvalsts: Dānija

Reģions: —

Shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Produktionsregnskaber. Støttemodtager er Det Danske Fjerkræråd

Juridiskais pamats: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: DKK 1 406 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2008. gada 30. septembrim

Atbalsta mērķis: Shēmas “Broileru audzēšanas un saražoto pārtikas olu daudzuma uzskaites efektivitātes kontrole” mērķis ir sniegt individuāliem ražotājiem ticamu informāciju par viņu pašu ražošanas attīstību, ņemot vērā plašāku ekonomisko kontekstu. Tās mērķis ir arī nodrošināt, lai nozare būtu pilnībā informēta par produktivitātes jautājumiem un ekonomisko situāciju dažādos attiecīgās ražošanas novirzienos.

Atbalsta galīgie saņēmēji ir lauksaimnieki, kas ražo olas pārtikai un audzē broilerus. Shēma attiecas tikai uz maziem un vidējiem uzņēmumiem.

Shēma atbilst 15. panta 2. punkta c) apakšpunktam. Tā attiecas uz izdevumiem par konsultāciju pakalpojumiem

Attiecīgā nozare: Putnkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 København V

Tīmekļa vietne: www.fa-fonden.dk

Cita informācija: —

Atbalsta numurs: XA 395/07

Dalībvalsts: Kipra

Reģions: Atbalstu piešķir centrālā valdība

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Δικαίωμα συμμετοχής στο σχέδιο έχει ο επίσημα αναγνωρισμένος Κυπριακός Σύνδεσμος Εκτροφέων Βοοειδών της φυλής Holstein-Friesian

Juridiskais pamats:

α) Προϋπολογισμός 2007. Τμήμα Γεωργίας. Άρθρο 120229.04207 — Άλλες Γεωργοκτηνοτροφικές Επιχορηγήσεις με το τίτλο: Προώθηση δημιουργίας και λειτουργίας Συνδέσμων Εκτροφέων Βοοειδών.

β) Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου Αρ. 64.742, ημερ. 12.12.2006 και Ενημέρωση του Υπουργικού Συμβουλίου για την τροποποίηση της ενίσχυσης με ενημερωτικό σημείωμα το οποίο κατατέθηκε στις 7.11.2007

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Gada budžets EUR 42 105 (CYP 24 000)

Atbalsta maksimālā intensitāte:

a) CYP 3 000, lai segtu daļu administratīvo izdevumu par attiecīgo dzīvnieku ciltsgrāmatas izveidošanu un uzturēšanu.

b) CYP 21 000 70 % to izdevumu segšanai par lauksaimniecības dzīvnieku ģenētiskās kvalitātes un produktivitātes noteikšanu, kas radušies trešajām personām vai veicot testus trešo personu uzdevumā

Īstenošanas datums: 2007. gada decembris

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir sniegt finansiālu atbalstu Holšteinas Frīzijas govju audzētāju asociācijai Kiprā, lai tā spētu izpildīt savas saistības. Pasākumi, kas var pretendēt uz valsts atbalstu, ir šādi:

Plāns pamatojas uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu (Atbalsts lopkopības nozarei)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Govju audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Τμήμα Γεωργίας, Υπουργείο Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Λευκωσία, Κύπρος Τel. 22 40 85 19, fax 22 78 14 25 e-mail: doagrg@da.moa.gov.cy

Tīmekļa vietne: www.moa.gov.cy/da

Cita informācija: —

Christodoulos FOTIOU

Deputy Director

Department of Agriculture

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Atbalsta numurs: XA 396/07

Dalībvalsts: Kipra

Reģions: Atbalstu piešķir centrālā valdība

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Οικονομική Ενίσχυση στους Συνδέσμους Προστασίας Φυτών

Juridiskais pamats: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 5.12.2007

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Gada budžets CYP 100 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts var segt līdz 50 % no fitofarmaceitisko vielu un citu augu aizsardzības līdzekļu tirgus vērtības olīvkoku aizsardzības asociācijām un līdz 30 % no to tirgus vērtības citām augu aizsardzības asociācijām. Atbalsts tiek piešķirts augu aizsardzības asociācijām 30 % apmērā darbaspēka, transporta un pārbaudes pasākumu radīto izdevumu segšanai

Īstenošanas datums: 2007. gada decembris

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir sniegt finansiālu atbalstu augu aizsardzības asociācijām, lai tās varētu gūt atbilstošus pakalpojumus un iegādāties augu aizsardzības līdzekļus, kas paredzēti ražotājiem, kuri ir asociāciju biedri.

Atbalsts ir piešķirts, pamatojoties uz atbrīvojumu Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pantu, un, kā norādīts Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikumā 2003/361/EK, tas attiecas tikai uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas var būt lauksaimniecības produktu primārajā ražošanā iesaistītas fiziskas vai juridiskas personas (lauksaimnieki).

Subsīdija sedz:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Τμήμα Γεωργίας του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα CY-1412 Λευκωσία

Tīmekļa vietne: www.moa.gov.cy/da

Cita informācija: —

Christodoulos FOTIOU

Deputy Director

Department of Agriculture

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment