LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 154/9

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2007/C 154/04)

XA numurs: XA 18/07

Dalībvalsts: Čehija

Reģions: Vysočina

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpora investic v zemědělských podnicích

Juridiskais pamats:

1) Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů;

2) Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů;

3) Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů;

4) Program rozvoje kraje Vysočina;

5) Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Maksimāli CZK 5 000 000 gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta summa: līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām par investīcijām būvniecībā un tehnoloģijās, tostarp attaisnotajām izmaksām par dokumentācijas tehnisko daļu saistībā ar būvniecības darbu pieteikumu vai būvatļauju.

Uz finanšu iemaksām var pretendēt 20 000 CZK līdz 2 000 000 CZK lielas izmaksas uz vienu projektu.

Finanšu iemaksu maksimālā summa vienam saņēmējam/projekta turētājam ir 3 500 000 CZK laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam

Īstenošanas datums: No 2007. gada 1. marta

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir investīcijas lauksaimniecības uzņēmumu efektivitātes uzlabošanai, lai paaugstinātu to konkurētspēju.

Šis atbalsts atbilst Čehijā vispārēji piemērojamiem tiesību aktiem, kā arī “Visočinas reģionālās attīstības programmas” mērķiem un prioritātēm un “Visočinas reģionālās asamblejas noteikumiem par finanšu ieguldījumu piešķiršanu no Visočinas reģionālā budžeta Visočinas reģiona lauksaimniecības veicināšanai laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam un to izlietojuma kontroli”. Atbalstu reglamentē Komisijas 2006. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001.

Par attaisnotām izmaksām uzskata: izdevumus par liellopu, cūku, aitu, kazu, mājputnu, vistu, ūdensputnu un bišu audzēšanai izmantoto iekārtu un tehnoloģiju būvniecību, iegādi, modernizēšanu un rekonstrukciju, tostarp dzīvnieku atkritumu glabāšanas iekārtu uzlabošanas un būvniecības izmaksas, kā arī izdevumus par sakņu kultūras glabāšanai izmantoto iekārtu un tehnoloģiju būvniecību, iegādi, modernizēšanu un rekonstrukciju.

Attaisnotās izmaksas ietver izdevumus par tehniskās dokumentācijas izstrādāšanu un saņemšanu, kas saistīta būvniecības pieteikumu vai būvatļauju

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecības produktu primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Vysočina kraj se sídlem: Žižkova 57 CZ-587 33 Jihlava

Tīmekļa vietne: http://www.kr-vysocina.cz/

Cita informācija: Visočinas reģions oficiāli paziņo, ka tiks ņemti vērā Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 noteikumi, t.i., atbalstu piešķirs maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu, un stingri ievēros minētajā regulā noteiktos finansiālos ierobežojumus

XA numurs: XA 19/07

Dalībvalsts: Čehija

Reģions: Vysočina

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

Juridiskais pamats:

1) Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů;

2) Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů;

3) Zákon č. 252/ 1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů;

4) Program rozvoje kraje Vysočina;

5) Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Maksimāli 400 000 CZK gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta summa: līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām.

Uz finanšu iemaksām var pretendēt 5 000 CZK līdz 250 000 CZK lielas izmaksas uz vienu projektu.

Finanšu iemaksu maksimālā summa vienam saņēmējam/projekta turētājam ir 1 750 000 CZK laika posmā no 2007. līdz 2013. gadam

Īstenošanas datums: No 2007. gada 1. marta

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir uzlabot profesionālo kompetenci uzņēmējiem, kas nodarbojas ar EK Līguma I pielikumā minēto lauksaimniecības produktu primāro ražošanu, lai paaugstinātu darbaspēka ražīgumu.

Par attaisnotām izmaksām uzskata: konkursu un izstāžu rīkošanas izmaksas, kas saistītas ar EK Līguma I pielikumā minēto lauksaimniecības produktu primāro ražošanu, tostarp izmaksas, kas saistītas ar izstādes dalībnieku piedalīšanos šādos pasākumos; ar EK Līguma I pielikumā minēto lauksaimniecības produktu pirmāro ražošanu saistītu kursu, semināru vai darbsemināru organizēšanas izdevumus; izdevumus par lauksaimniecības uzņēmēju konsultēšanu tehnoloģijas un ekonomikas jautājumos

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecības produktu primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Vysočina kraj se sídlem: Žižkova 57 CZ-587 33 Jihlava

Tīmekļa vietne: http://www.kr-vysocina.cz/

Cita informācija: Visočinas reģions oficiāli paziņo, ka tiks ņemti vērā Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 noteikumi, t.i., atbalstu piešķirs maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu, un stingri ievēros minētajā regulā noteiktos finansiālos ierobežojumus

Atbalsta numurs: XA 20/07

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Veneto reģions

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts jaunu darbgaldu vai ražošanas iekārtu iegādei vai nomāšanai

Juridiskais pamats: Legge 28.11.1965, n. 1329

Deliberazione della Giunta Regionale n. 4347 del 28.12.2006

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 4 miljoni EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Procentu likmes subsīdija jaunu darbgaldu vai ražošanas iekārtu iegādei, izņemot kompensācijas ieguldījumus.

Atbalsts nedrīkst pārsniegt 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos un 40 % — citos apgabalos

Īstenošanas datums: Pēc tam, kad Komisija ir paziņojusi identifikācijas numuru, ko tā piešķīrusi, saņemot informācijas kopsavilkumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Palīdzēt MVU iegādāties vai nomāt jaunus darbgaldus vai ražošanas iekārtas. Par attaisnotām uzskatāmas uzstādīšanas, testēšanas, transportēšanas un iesaiņošanas izmaksas, kas nepārsniedz 15 % no iekārtas cenas.

Attaisnotie ieguldījumi jāveic ar vismaz vienu no šādiem mērķiem:

ražošanas izmaksu samazināšana;

ražošanas pilnveidošana un pārveide;

kvalitātes uzlabošana;

dabiskās vides, higiēnas apstākļu un dzīvnieku labturības standartu uzturēšana un uzlabošana.

Finansējuma likme var sasniegt 100 % no ieguldījumu programmas par laikposmu līdz 7 gadiem, tostarp par papildu periodu, kas nepārsniedz 2 gadus.

Atbalsta summa katram atsevišķam pieprasījumam nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt maksimālo atbalsta intensitāti saskaņā ar Eiropas Savienības tiesību aktiem

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Atbalsta shēmu piemēro maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar EK Līguma I pielikumā norādīto lauksaimniecības produktu ražošanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Veneto Assessorato alle Politiche dell'economia, dello sviluppo, della ricerca e dell'innovazione, delle politiche istituzionali Direzione Industria Corso del Popolo, 14 I-30172 Venezia — Mestre Tālr.: (39) 041 279 58 10 fakss: (39) 041 279 58 08 e-pasts: dir.industria@regione.veneto.it

Tīmekļa vietne: http://www.regione.veneto.it/Economia/Attività+Produttive/Industria

Cita informācija: —

XA numurs: XA 26/07

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Cheshire

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme

Juridiskais pamats: s. 39 1981 Wildlife and Countryside Act

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalsta dotācijas (2007-2008. gads): 327 646 GBP

Tehniskais atbalsts (2007-2008. gads): 3 080 GBP

Atbalsta dotācijas (2008-2009. gads): 200 000 GBP

Tehniskais atbalsts (2008-2009. gads): 3 080 GBP

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte ir atkarīga no katra projekta apjoma un darbības jomas. Atbalsta maksimālā intensitāte var būt līdz 100 % ar ražošanu nesaistītu kultūrvēsturisku objektu gadījumā (5. pants).

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma sāks darboties 2007. gada 1. aprīlī.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta shēma sāks darboties 2007. gada 1. aprīlī. Tās darbība beigsies 2009. gada 31. martā. Pēdējo maksājumu veiks 2009. gada 31. martā.

Atbalsta mērķis: Atbalsta dotācijas MVU tradicionālo ainavu un objektu saglabāšanai Češīras reģiona Sandstone Ridge apgabalā.

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu saglabāšana lauku saimniecībās un zemes īpašumos.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Cheshire County Council Environmental Planning Backford Hall Backford Chester CH1 6PZ Cheshire United Kingdom

Par shēmu atbildīgā iestāde: Cheshire County Council

Organizācija, kas īsteno shēmu: Cheshire County Council

Tīmekļa vietne: http://www.cheshire.gov.uk/NR/rdonlyres/0E5405F6-FCD7-46C1-9C4D-3B950BFF695F/0/SREPStateAidExemptionGuidanceNotice070307.doc

Sīkāka informācija ir atrodama arī Defra tīmekļa vietnē:

http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Cita informācija: Papildu un sīkāka informācija par atbilstību shēmai un tās noteikumi atrodami iepriekš minētajās tīmekļa vietnēs.

Parakstīts un datēts Vides aizsardzības, pārtikas jautājumu un reģionālo lietu departamenta vārdā (Apvienotās Karalistes kompetentā iestāde).

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA numurs: XA 32/07

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta shēma fermu pārvietošanai sabiedrības interesēs

Juridiskais pamats: Orden, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas al traslado de granjas por motivos de interés público.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējā budžeta apropriācijas summa norādītajiem finanšu gadiem ir šāda:

2007. finanšu gads: 300 000 EUR

2008. finanšu gads: 2 695 000 EUR

2009. finanšu gads: 2 310 000 EUR

2010. finanšu gads: 1 925 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 80 % no ieguldījumiem gadījumos, kad pārvietošana paredz esošās ēkas izjaukt, vienkārši pārvest un no jauna uzcelt citā vietā.

Gadījumos, kad ēku pārvietošanu lauksaimnieks izmanto, lai modernizētu iekārtas vai palielinātu ražošanas jaudu, papildus iepriekš noteiktajiem 80 % vēl attiecīgi 30 % vai 40 % no plānotajiem jaunajiem ieguldījumiem atkarībā no tā, vai jaunā lauku saimniecība atrodas labvēlīgā vai mazāk labvēlīgā apgabalā.

Šo procentuālo daļu palielina par 5 procentu punktiem, ja ieguldījumus veic jaunie lauksaimnieki.

Īstenošanas datums: No 2007. gada 1. marta.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2010. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: 6. pants. Lauksaimniecības ēku pārvietošana sabiedrības interesēs. Mērķis ir pārvietot lopkopības saimniecības no vietām, kur tām nav atļauts atrasties atbilstīgi pilsētplānošanas noteikumiem, uz atļautām vietām

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Ražošana. Visas lopkopības apakšnozares.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Tīmekļa vietne: https://docv.gva.es/

Cita informācija: —

Lauksaimniecības pētniecības, attīstības un inovācijas ģenerāldirektors

Eduardo Primo Millo