ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(11)

Atbilstīgi Direktīvai 2002/59/EK par apdraudējumu, ko rada ārkārtīgi slikti laika apstākļi, šķiet, ka ir jāņem vērā iespējamais apdraudējums, ko kuģošanai var radīt ledus veidošanās. Tādēļ, ja dalībvalsts norīkota kompetenta iestāde, pamatojoties uz kvalificēta meteoroloģiskās informācijas dienesta sniegtu ledus apstākļu prognozi, uzskata, ka attiecīgie kuģošanas apstākļi ir bīstami cilvēka dzīvībai vai rada ievērojumu piesārņojuma apdraudējumu, šai iestādei būtu jāinformē to kuģu kapteiņi, kas atrodas minētās iestādes kompetencē esošā zonā vai gatavojas iebraukt kādā no šīs zonas ostām vai izbraukt no šādas ostas. Attiecīgajai iestādei būtu jāspēj veikt visi vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu cilvēku dzīvības saglabāšanu jūrā un vides aizsardzību. Saskaņā ar SOLAS konvencijas II-1. nodaļas A-1. daļas 3.1. noteikumu dalībvalstu atbildībā ir nodrošināt, lai kuģi, kas kuģo ar to karogu, būtu projektēti, konstruēti un uzturēti saskaņā ar to administrāciju atzītu klasificēšanas sabiedrību paredzētajām prasībām konstrukcijai, mehānismiem un elektroiekārtām. Tāpēc dalībvalstīm būtu jāizstrādā noteikumi par kuģošanu aizsalušos ūdeņos saskaņā ar to organizāciju prasībām, kuras minētas Padomes 1994. gada 22. novembra Direktīvā 94/57/EK par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus, un attiecīgajām darbībām, kuras veic valsts administrācijas jūras lietu jomā (5), vai arī atbilstoši līdzvērtīgiem valstu standartiem. Dalībvalstīm būtu jābūt iespējai pārliecināties, vai nepieciešamie dokumenti uz kuģa apliecina, ka šis kuģis atbilst izturības un jaudas prasībām, kādas attiecīgajā reģionā noteiktas kuģošanai aizsalušos ūdeņos.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 45/99

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums starp EK un Maroku (Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās) ***

P6_TA(2008)0584

Eiropas Parlamenta 2008. gada 16. decembra normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma projektu, lai noslēgtu protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (13104/2007 — COM(2007)0404 — C6-0383/2008 — 2007/0137(AVC))

(2010/C 45 E/20)

(Piekrišanas procedūra)

Eiropas Parlaments,

— ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam (COM(2007)0404),

— ņemot vērā Padomes iesniegto tekstu (13104/2007),

— ņemot vērā Padomes lūgumu dot piekrišanu saskaņā ar EK līguma 300. panta 3. punkta otro apakšpunktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmā apakšpunkta otro teikumu, kā arī 310. pantu (C6-0383/2008),

— ņemot vērā Reglamenta 75. pantu, 83. panta 7. punktu un 43. panta 1. punktu,

— ņemot vērā Ārlietu komitejas ieteikumu (A6-0458/2008),

1. sniedz piekrišanu protokola noslēgšanai;

2. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Marokas Karalistes valdībām un parlamentiem.
(16)

Aģentūrai būtu jāpiešķir pilnvaras, kas vajadzīgas, lai efektīvi , pārredzami, pamatoti un galvenokārt neatkarīgi veiktu regulatīvās funkcijas. Regulatīvo iestāžu neatkarība attiecībās ar enerģijas ražotājiem un pārvades un sadales sistēmas operatoriem ir labas pārvaldības pamatprincips un tirgus stabilitātes priekšnoteikums. Tādēļ, tāpat kā Kopienas un valsts pārvaldes iestādēm, regulatoru valdei un tās locekļiem būtu jādarbojas neatkarīgi no tirgus interesēm , jāizvairās no interešu konfliktiem , un tā nedrīkst prasīt vai pieņemt norādījumus vai ieteikumus no valdības vai citām publiskām vai privātām struktūrām. Turklāt regulatoru valdei būtu jāpilda Kopienas tiesību aktu prasības enerģētikas, vides, iekšējā enerģijas tirgus un konkurences jomās un būtu jāziņo Kopienas iestādēm par saviem lēmumiem un priekšlikumiem.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 16/78

Partnerības un sadarbības nolīguma Protokols starp EK un Kazahstānu *

P6_TA(2008)0528

Eiropas Parlamenta 2008. gada 18. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses, parakstīšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (COM(2007)0105 — C6-0328/2008 — 2007/0039(CNS))

(2010/C 16 E/21)

(Apspriežu procedūra)

Eiropas Parlaments,

— ņemot vērā priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam (COM(2007)0105),

— ņemot vērā Partnerības un sadarbības nolīgumu ar Kazahstānas Republiku,

— ņemot vērā EK līguma 44. panta 2. punktu, 47. panta 2. punkta pēdējo teikumu, 55. pantu, 57. panta 2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 93., 94., 133. un 181.a pantu, kā arī 300. panta 2. punkta otro teikumu,

— ņemot vērā EK līguma 101. pantu,

— ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta 6. panta 2. punktu,

— ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0328/2008),

— ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, 83. panta 7. punktu un 43. panta 1. punktu,

— ņemot vērā Ārlietu komitejas ziņojumu (A6-0416/2008),

1. apstiprina nolīguma slēgšanu;

2. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Kazahstānas Republikas valdībām un parlamentiem.
Padomei iespējami īsā laikā jāpieņem arī pamatlēmums par to personas datu aizsardzību, kurus apstrādā saistībā ar policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās, nodrošinot atbilstīgu datu aizsardzības līmeni. Dalībvalstīm savos tiesību aktos būtu jānodrošina personas datu aizsardzība, kas ir vismaz līdzvērtīga tai, kāda paredzēta Eiropas Padomes 1981. gada 28. janvāra Konvencijā par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automatizētu apstrādi un Konvencijas 2001. gada 8. novembra Papildprotokolā, un tādējādi būtu jāņem vērā Eiropas Padomes Ministru komitejas 1987. gada 17. septembra Ieteikumu dalībvalstīm Nr. R (87) 15 par personas datu izmantošanu policijā, kā arī nodrošina to datu aizsardzību, kas netiek apstrādāti automātiski.

Padomei iespējami īsā laikā jāpieņem arī pamatlēmums par to personas datu aizsardzību, kurus apstrādā saistībā ar policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās, nodrošinot atbilstīgu datu aizsardzības līmeni. Dalībvalstīm savos tiesību aktos būtu jānodrošina personas datu aizsardzība, kas ir vismaz līdzvērtīga tai, kāda paredzēta Eiropas Padomes 1981. gada 28. janvāra Konvencijā par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automatizētu apstrādi un Konvencijas 2001. gada 8. novembra Papildprotokolā, un tādējādi būtu jāņem vērā Eiropas Padomes Ministru komitejas 1987. gada 17. septembra Ieteikumu dalībvalstīm Nr. R (87) 15 par personas datu izmantošanu policijā, kā arī nodrošina to datu aizsardzību, kas netiek apstrādāti automātiski.

3. Ja steidzamos gadījumos tiesiskās sadarbības lūgums jāīsteno vairākās dalībvalstīs, kompetentā iestāde var nosūtīt to ĀKV ar savas dalībvalsts pārstāvja ĀKV starpniecību. Attiecīgās dalībvalsts pārstāvis ĀKV nosūta lūgumu kompetentajām iestādēm atbilstīgajās dalībvalstīs izpildei. Ja kompetenta valsts iestāde nav noteikta, vai to nav iespējams noteikt laikus , ĀKV loceklim ir pilnvaras pašam īstenot lūgumu.

5. Dalībvalstis nodrošina to, ka to valsts loceklis ir informēts laikus, agrīnā stadijā un tiklīdz ir pieejama informācija par visām Eurojust pārziņā esošām kriminālizmeklēšanām , kas attiecas uz trim vai vairāk valstīm , no kurām divas vai vairākas ir dalībvalstis, un ciktāl tas vajadzīgs, lai Eurojust varētu pildīt savas funkcijas, jo īpaši ja vajadzīgi paralēli tiesiskas palīdzības lūgumi vairākās valstīs vai ja ir vajadzīgs Eurojust koordinācijas darbs, vai arī pozitīvu vai negatīvu jurisdikcijas konfliktu gadījumos. Dalībvalstis nodrošina to, ka pienākumu ziņot pārrauga valsts mērogā.
Kokvilnu galvenokārt kultivē reģionos, kuru IKP ir viens no zemākajiem Eiropas Savienībā un kuru ekonomika ir cieši saistīta ar lauksaimniecību. Šajos reģionos kokvilnas kultivēšana un ar to saistītā pirmapstrādes nozare ir galvenie ienākumu un nodarbinātības avoti, dažos gadījumos pārsniedzot 80 % no šā reģiona ekonomiskās aktivitātes. Turklāt augsnes apstākļi dažos reģionos ir tādi, ka no agronomiskā viedokļa īstermiņā nevar ieviest nevienu alternatīvu kultūru.
2.

Katra dalībvalsts izvēlas tādu kultūru kopumu, kuras norādītas to pazīmju D, F, G un I kategorijās, kuras definētas Regulas (EEK) Nr. 571/88 pielikumā un apkopo statistiku par šīm kultūrām. Statistika aptver vismaz 75 % no kopējā to vielu daudzuma, kuras saskaņā ar novērtējumiem kvalitātes ziņojumā par I pielikuma 7. iedaļā minēto otro pārskata gadu ik gadu laistas tirgū, lai izmantotu lauksaimniecībā.
P6_TA(2007)0450
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Serbiju par īstermi ņavīzu izsnieg šanu *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmu-
mam par nol īguma nosl ēgšanu starp Eiropas Kopienu un Serbijas Republiku par īstermi ņavīzu
atvieglotu izsnieg šanu (COM(2007)0422 —C6-0295/2007 —2007/0144(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes l ēmumam (COM(2007)0422),
—ņemot vērāEK līguma 62. panta 2. punkta b) apak špunkta i) un ii) da ļu un 300. panta 2. punkta
pirmāsd aļas pirmo teikumu,
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saskaņāar kuru Padome ir apspriedusies ar
Parlamentu (C6-0295/2007),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tieslietu un iek šlietu komitejas zi ņojumu un Ārlietu komitejas atzinumu
(A6-0387/2007),
1. apstiprina nol īguma noslēgšanu;
2. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu un Serbijas
Republikas vald ībām un parlamentiem.
P6_TA(2007)0451
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Melnkalni par atpaka ļuzņemšanu *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmu-
mam par nol īguma nosl ēgšanu starp Eiropas Kopienu un Melnkalnes Republiku par atpaka ļuzņem-
šanu (COM(2007)0431 —C6-0301/2007 —2007/0146(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes l ēmumam (COM(2007)0431),
—ņemot vērāEK līguma 63. panta 3. punkta b) apak špunktu un 300. panta 2. punkta pirm āsd aļas
pirmo teikumu,C 263 E/400 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 24. oktobris
P6_TA(2007)0462
Eiropas Statistikas padomdev ēju komiteja ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parla-
menta un Padomes l ēmumam, ar ko izveido Eiropas Padomdev ēju komiteju Kopienas statistikas
inform ācijas politikas jom ā(COM(2006)0653 —C6-0379/2006 —2006/0217(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0653),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 285. pantu, saska ņāar kuriem Komisija tam iesniedz
priekšlikumu (C6-0379/2006),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāEkonomikas un monet ārās komitejas zi ņojumu (A6-0328/2007),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. prasa Komisijai v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozītšo priekšlikumu vai to
aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TC1-COD(2006)0217
Eiropas Parlamenta nost āja, pie ņemta pirmaj ālasījumā2007. gada 24. oktobr ī, lai pie ņemtu Eiropas
Parlamenta un Padomes L ēmumu Nr. …/2008/EK, ar ko izveido Eiropas Statistikas padomdev ēju
komiteju un ar ko atce ļPadomes L ēmumu 91/116/EEK
(Tākāstarp Parlamentu un Padomi tika pan ākta vieno šanās, Parlamenta pirm ālasījuma nost āja atbilst gal īgajam
tiesību aktam L ēmumam Nr. 234/2008/EK.)16.10.2008. LV C 263 E/411 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 24. oktobris
P6_TA(2007)0461
Eiropas Statistikas p ārvald ības konsultat īvāpadome ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Eiropas Parla-
menta un Padomes l ēmumam, ar ko izveido Eiropas Statistikas p ārvald ības konsultat īvo padomi
(COM(2006)0599 —C6-0348/2006 —2006/0199(COD))
(Koplēmuma proced ūra: pirmais las ījums)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2006)0599),
—ņemot vērāEK līguma 251. panta 2. punktu un 285. pantu, saska ņāar kuriem Komisija tam iesniedz
priekšlikumu (C6-0348/2006),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot vērāEkonomikas un monet ārās komitejas zi ņojumu (A6-0327/2007),
1. apstiprina groz īto Komisijas priek šlikumu;
2. prasa Komisijai v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredzējusi būtiski grozītšo priekšlikumu vai to
aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priek šsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
P6_TC1-COD(2006)0199
Eiropas Parlamenta nost āja, pie ņemta pirmaj ālasījumā2007. gada 24. oktobr ī, lai pie ņemtu Eiropas
Parlamenta un Padomes L ēmumu Nr. …/2008/EK, ar ko izveido Eiropas Statistikas p ārvald ības kon-
sultat īvo padomi
(Tākāstarp Parlamentu un Padomi tika pan ākta vieno šanās, Parlamenta pirm ālasījuma nost āja atbilst gal īgajam
tiesību aktam L ēmumam Nr. 235/2008/EK.)C 263 E/410 LV 16.10.2008. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Trešdiena, 2007. gada 24. oktobris
P6_TA(2006)0598
Otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izstrāde (lēmums) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu
2001/886/JHA par otrās paaudzes Šengenas Inform ācijas sistēmas (SIS II) izstrādi (COM(2006)0383
—C6-0297/2006 —2006/0126(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (COM(2006)0383) (1),
—ņemot vērā ES līguma 30. panta 1. punkta (a) un (b) apakšpunktu, 31. panta 1. punkta (a) un
(b) apakšpunktu un 34. panta 2. punkta (c) apakšpunktu,
—ņemot vērā ES līguma 39. panta 1. punktu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu
(C6-0297/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 93. un 51. pantu,
—ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6-0413/2006);
1. apstiprina Komisijas priekšlikumu;2. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam
tekstam;
3. aicina Padomi vēlreiz apspriesties ar Parlamentu, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas
priekšlikumu;
4. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.
(1) OV vēl nav publicēts.
P6_TA(2006)0599
Kodoldrošības veicināšana *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido palīdzības
instrumentu kodoldrošības veicināšanai (9037/2006 —C6-0153/2006 —2006/0802(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Padomes tekstu (9037/2006),
—ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2004)0630) (1),
—ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantu un tā 203. pantu, saskaņā ar
kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0153/2006),23.12.2006. C 317 E/863 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2006. gada 14. decembrisLV
(1) OV vēl nav publicēts.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par attīstības sadarbības finansēšanas instrumenta izveidi (11944/2/2006 — C6-0357/2006 — 2004/0220(COD))



Oficiālais Vēstnesis 317 E , 23/12/2006 Lpp. 0082 - 0082



20061223 P6_TA(2006)0543 Gruntsūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu un to kvalitātes pasliktināšanos ***III Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopējo projektu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu un to kvalitātes pasliktināšanos (PE-CONS 3658/2006 — C6-0382/2006 — 2003/0210(COD)) (Koplēmuma procedūra: trešais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā kopējo projektu, ko apstiprinājusi Samierināšanas komiteja (PE-CONS 3658/2006 — C6-0382/2006), - ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā [1] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2003)0550) [2], ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu (COM(2005)0282), - ņemot vērā tā nostāju otrajā lasījumā [3] attiecībā uz Padomes kopējo nostāju [4], - ņemot vērā Komisijas sniegto atzinumu par Parlamenta grozījumiem kopējā nostājā (COM(2006)0434) [5], - ņemot vērā EK līguma 251. panta 5. punktu, - ņemot vērā Reglamenta 65. pantu, - ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavojusi tā delegācija Samierināšanas komitejā (A6-0446/2006); 1. apstiprina kopīgo projektu; 2. uzdod priekšsēdētājam parakstīt aktu kopā ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar EK līguma 254. panta 1. punktu; 3. uzdod ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir notikusi pārbaude, vai ir ievērotas visas procedūras, un pēc saskaņošanas ar Padomes ģenerālsekretāru nodrošināt, lai to publicētu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; 4. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo normatīvo rezolūciju Padomei un Komisijai. [1] OV C 45 E, 23.2.2006., 15. lpp. [2] OV vēl nav publicēts. [3] Pieņemtie teksti, 13.6.2006., P6_TA(2006)0251. [4] OV C 126 E, 30.5.2006., 1. lpp. [5] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammas izveidi (no 2007. līdz 2013. gadam) (COM(2005)0121 - C6-0098/2005 - 2005/0050(COD))



Oficiālais Vēstnesis 298 E , 08/12/2006 Lpp. 0138 - 0171



P6_TA(2006)0230 Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma (no 2007. līdz 2013. gadam) ***I Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammas izveidi (no 2007. līdz 2013. gadam) (COM(2005)0121 — C6-0098/2005 — 2005/0050(COD)) (Koplēmuma procedūra: pirmais lasījums) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2005)0121) [1], - ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu, 156. pantu, 157. panta 3. punktu un 175. panta 1. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C6-0098/2005), - ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, - ņemot vērā Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ziņojumu, kā arī iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas, Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas, Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas, Ekonomikas un monetārās komitejas un Budžeta komitejas atzinumus (A6-0180/2006), 1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; 2. prasa Komisijai vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt šo priekšlikumu vai to aizstāt ar citu tekstu; 3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------
PIEŅEMTIE TEKSTI
P6_TA(2006)0281
Transnacionālā organizētā noziedzība (migrantu nelikumīga ievešana) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par grozīto priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas
Kopienas vārdā noslēdz papildprotokolu pret migrantu nelikumīgu ievešanu pa zemes, jūras un gaisa
ceļiem, kurš papildina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto
noziedzību (8174/2006 —KOM(2005)0503 —C6-0129/2006 —2003/0196(CNS))
(Apspriežu procedūra —jauna apspriešanās)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Padomes izstrādāto projektu (8174/2006),
—ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu Padomei (KOM(2005)0503) (1),
—ņemot vērā savu 2004. gada 13. janvāra nostāju (2),
—ņemot vērā EK līguma 62. panta 2. punktu, 63. panta 3. punktu, 66., 179., 181.a pantu, ko skata
saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo apakšpunktu,
—pēc tam, kad ar to atkārtoti apspriedusies Padome, kā to paredz EK līguma 300. panta 3. punkta pirmais
apakšpunkts (C6-0129/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, 43. panta 1. punktu, 55. panta 3. punktu un 87. panta 7. punktu,
—ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6-0215/2006);
1. apstiprina papildprotokola noslēgšanu;
2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu valdībām
un parlamentiem.
(1) OV vēl nav publicēts.
(2) OV C 92 E, 16.4.2004., 75. lpp.
P6_TA(2006)0282
Transnacionālā organizētā noziedzība (cilvēku tirdzniecība) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par grozīto priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas
Kopienas vārdā noslēdz papildprotokolu par cilvēku tirdzniecības, jo sevišķi tirdzniecības ar
sievietēm un bērniem, novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to, kurš papildina Apvienoto Nāciju
Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību (8174/2006 —
KOM(2005)0503 —C6-0130/2006 —2003/0197(CNS))
(Apspriežu procedūra —jauna apspriešanās)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Padomes izstrādāto projektu (8174/2006),13.12.2006. C 303 E/64 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 4. jūlijsLV
—ņemot v ērāEK l īguma 57. panta 2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 133. pantu, 181.a pantu
un 300. panta 2. punkta pirmo da ļu,
—ņemot v ērāEK l īguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0303/2005),
—ņemot v ērāReglamenta 51. pantu, 83. panta 7. punktu un 43. panta 1. punktu,
—ņemot v ērāStarptautisk ās tirdzniec ības komitejas zi ņojumu (A6-0398/2005),
1. atbalsta protokola nosl ēgšanu;
2. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu un
Korejas Republikas vald ībām un parlamentiem.
P6_TA(2006)0003
Maldivu salu iek ļaušana l ēmum āietverto valstu sarakst āpēc 2004. gada decembra
cunami Indijas oke ānā*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmumam, ar ko groza
Lēmumu 2000/24/EK, lai p ēc 2004. gada decembra cunami Indijas oke ānāiekļautu Maldivu salas
lēmum āietverto valstu sarakst ā(KOM(2005)0460 — C6-0319/2005 — 2005/0195(CNS))
(Apspriežu proced ūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot v ērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0460) (1),
—ņemot v ērāEK l īguma 181. panta a) apak špunktu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0319/2005),
—ņemot v ērāReglamenta 51. pantu,
—ņemot v ērāBudžeta komitejas zi ņojumu (A6-0407/2005),
1. apstiprina Komisijas priek šlikumu;
2. aicina Padomi inform ēt Parlamentu, ja t āir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam
tekstam;
3. prasa uzs ākt saska ņošanas proced ūru, kas paredz ēta 1975. gada 4. marta Kop īgajādeklar ācijā,j a
Padome ir paredz ējusi nepievienoties Parlamenta apstiprin ātajam tekstam;
4. prasa Padomei v ēlreiz ar to apspriesties, ja t āir paredz ējusi b ūtiski groz īt Komisijas priek šlikumu;
5. uzdod t āpriek šsēdētājam nos ūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai.
(1)O Vv ēl nav public ēts.24.11.2006. C 287 E/65 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 17. janv ārisLV