PIELIKUMS

PROJEKTS EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMAM

Nr. […]

([...]. gada [...]),

ar ko groza EEZ līguma 32. protokolu par 82. panta īstenošanas finanšu kārtību

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)Ar Padomes Regulu (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes, programmai “Apvārsnis Eiropa” un Savienības civilās aizsardzības mehānismam piešķir papildu ārējos piešķirtos ieņēmumus. EEZ līguma 82. panta īstenošanas finanšu kārtībā (EEZ 32. protokols) ir lietderīgi precizēt, ka, aprēķinot EBTA valstu finansiālos ieguldījumus saistībā ar šo valstu dalību šajās programmās, aprēķina bāze būtu jāpalielina ar apropriācijām, kas atbilst ārējiem piešķirtajiem ieņēmumiem saskaņā ar Padomes Regulas (ES) 2020/2094 3. panta 1. punktu.

(2)EEZ līguma 82. pantā ir noteikts, ka proporcionalitātes faktoru EBTA valstu iemaksām ES budžetā aprēķina katru gadu kā attiecību starp EBTA valstu un ES dalībvalstu IKP, un tajos gadījumos, kur 2020. gada 24. janvāra Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas ir noteikts, ka Apvienotajai Karalistei joprojām ir jāveic finansiāls ieguldījums ES budžetā proporcionāli tās daļai finanšu saistībās, kuras uzņemtas saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam, attiecībā uz budžeta pozīcijām, no kurām tiek veikti tikai maksājumi to saistību izpildei, kas parakstītas saskaņā ar 2014.–2020. gada daudzgadu finanšu shēmu, ir piemēroti proporcionalitātes faktora aprēķinā ņemt vērā Lielbritānijas IKP.

(3)Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma 32. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1. Lēmuma 32. protokola 1. pantam pievieno šādus punktus:

“10. Lai uz EEZ līguma 82. panta pamata aprēķinātu darbības ieguldījumu, galīgajā variantā pieņemtajā Savienības budžetā attiecīgajiem gadiem paredzētās saistību un maksājumu apropriācijas pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa”(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/695) un Savienības civilās aizsardzības mehānisma (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/836) finansēšanai palielina par to apropriāciju summu, kas atbilst ārējiem piešķirtajiem ieņēmumiem, kuri minētajām darbībām piešķirti saskaņā ar 3. panta 1. punktu Padomes Regulā (ES) 2020/2094, ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes.

11. Lai aprēķinātu proporcionalitātes faktoru budžeta pozīcijām, kurās veic tikai maksājumus to saistību izpildei, kas parakstītas saskaņā ar 2014.–2020. gada un iepriekšējo daudzgadu finanšu shēmu, EBTA “proporcionalitātes faktors”, kā definēts EEZ līguma 82. panta 1. punktā, ir attiecību summa starp, no vienas puses, katras EBTA valsts iekšzemes kopprodukta tirgus cenās un, no otras puses, visu ES dalībvalstu, Apvienotās Karalistes un attiecīgās EBTA valsts iekšzemes kopprodukta tirgus cenās summu. Saskaņā ar 7. pantu šo faktoru katram budžeta gadam aprēķina, pamatojoties uz visjaunākajiem statistikas datiem.

12. Ja vien EEZ Apvienotā komiteja nevienojas citādi, EEZ līguma 82. panta 1. punktā noteiktā proporcionalitātes faktora aprēķinā tam budžeta gadam, kurā Līguma par Eiropas Savienību 49. pantā minētais nolīgums par jaunas dalībvalsts pievienošanos stājas spēkā pirms attiecīgā gada 1. jūlija, ES dalībvalstu iekšzemes kopprodukts tirgus cenās ietver jaunās dalībvalsts iekšzemes kopproduktu tirgus cenās.

13. Ja vien EEZ Apvienotā komiteja nevienojas citādi, EEZ līguma 82. panta 1. punktā noteiktā proporcionalitātes faktora aprēķinā tam budžeta gadam, kurā Līguma par Eiropas Savienību 50. pantā minētais līgums par dalībvalsts izstāšanos stājas spēkā pēc attiecīgā gada 1. jūlija, ES dalībvalstu iekšzemes kopprodukts tirgus cenās ietver tās dalībvalsts iekšzemes kopproduktu tirgus cenās, kura izstājas.”