P6_TA(2005)0441
Irāna
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Ir ānu
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāParlamenta iepriek šējās rezolūcijas par Irānu,īpaši 2005. gada 13. oktobra rezol ūciju (1),
—ņemot vērāVispārējo lietu padomes 2005. gada 7. novembra secin ājumus,
—ņemot vērāParlamenta iepriek šējās rezolūcijas par Tuvajiem un Vid ējiem Austrumiem, īpaši 2003. gada
23. oktobra (2) un 2005. gada 27. janv āra (3) rezolūcijas,
—ņemot vērāReglamenta 103. panta 4. punktu,
A. tākātrešdien, 2005. gada 26. oktobr īTeherānākonferencēar nosaukumu “Pasaule bez cionisma ”Irānas
prezidents Mahmoud Ahmadinejad, atsaucoties uz Ir ānas jaunāko revolucion āru līderi Ayatollah
Ruhollah Khomeini, pazi ņoja, ka Izraēla“ir jānoslauka no pasaules kartes ”;
B. tākāstarptautiskāsabiedrība nekavējoties asi iebilda pret šādiem aicinājumiem uz vardarb ību un kādas
valsts iznīcināšanu;
C. tākāattiecībāuz prezidenta Ahmadinejad izteikumiem ar īIrānāpaužkritisku nost āju,īpašin otādas
personas puses k āagrākais Irānas prezidents Mohammad Khatami;
D. tākāIrāna ir iesaistīta sarunās ar ES saistībāar ierosināto sapratnes dialogu, kas ietver t ādus delikātus
jautājumus kākodolprogramma, starptautisk āterorisma apkaro šana, ekonomisk āsadarbība un cilvēk-
tiesības,
1. nosoda Ir ānas prezidenta izteikumus par Izra ēlas valsti, asi noraida jebk ādus aicinājumus iznīcināt
jebkuru valsti, kas ir starptautisk ās sabiedrības daļa, kāarīaicina Irānas prezidentu piln īgi atsaukt savu
vardarbīgo izteikumu;
2. aicina Ir ānas valdību ievērot Apvienoto N āciju Organizācijas statūtu 2. pantānoteiktās starptautisk ās
saistības, kāarīstarptautiskaj ās attiecībās izvairīties no draudiem vai sp ēka lietošanas pret jebkuras valsts
teritoriālo veselumu vai politisko neatkar ību, vai arījebkādas citas darb ības, kuras neatbilst ANO m ērķiem;
3. paužbažas paršādu izteikumu iesp ējamām sekāmr eģionā, kurāvēl joprojām ir izplatīta vardarbība,
teroristu uzbrukumi, k āarīekstrēmo fundament ālistu aicinājumi rīkoties;
4. atkārtoti paužsavu negrozāmo atbalstu Izra ēlas tiesībām pastāvēt starptautiski atz ītās robežās un dro-
šībāblakus neatkar īgai un dzīvotspējīgai Palestīnas valstij;
5. mudina Ir ānu atzīt Izraēlas valsti un t ās tiesības uz mierm īlīgu un drošu pastāvēšanu, kāarīizmantot
ietekmi Tuvajos un Vid ējos Austrumus, lai kust ības, ar kurām tai ir sakari, p ārliecinātu nelietot vardarb ību;
6. paužsolidaritāti Izraēlas tautai un valstij un v ēlreiz atgādina savu ap ņemšanos rast divu valstu risin ā-
jumu Izraēlas un Palestīnas konfliktā, balstoties uz “četrinieka ”(ANO, ES, Krievijas un Amerikas Savienoto
valstu) vadīto“ceļa kartes ”procesu;
(1) Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0382.
(2) OV C 82 E, 1.4.2004., 610. lpp.
(3) OV C 253 E, 13.10.2005., 35. lpp.C 280 E/468 LV 18.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 17. novembris
7. atzinīgi vērtēstarptautiskās sabiedrības aso pretreakciju, piln īgi atbalsta Apvienoto N āciju Organizācijas
Drošības padomes deklar āciju, ar ko nosoda Ir ānas prezidenta izteikumu, k āarīatbalsta Apvienoto N āciju
Organizācijasģenerālsekretāra atgādinājumus Irānai par tās saistībām, pieņemot Apvienoto N āciju Organizā-
cijas statūtus;
8. kālabu paraugu v ērtēVācijas Musulma ņu galvenās padomes pazi ņojumu, ka katrai tautai ir j āievēro
starptautiskie ties ību akti un citu valstu ties ības, kāarīatzinīgi vērtēreakciju pasaules sabiedr ībā,īpašiI rānas
izcelsmes cilv ēku vidū, kuri ir izrādījuši neapmierinātību ar Irānas prezidenta izteikumiem;
9. atzinīgi vērtēvairāku vecāko Palestīnas amatpersonu un p ārstāvju nostāju, nosodot prezidenta
Ahmedinejad viedokli un atbalstot Palest īnas un Izraēlas valstu mierm īlīgu līdzāspastāvēšanu;
10. uzsver, ka prezidenta Ahmedinejad izteikumi rada ba žas par Irānas nozīmi reģionāun turpmākiem
nodomiem;šajāsakarāaicina Irānu neatbalstīt starptautiskos teroristu grup ējumus;
11. vēlreiz atgādina aicinājumu Irānas valsts iest ādēm Tuvo un Vid ējo Austrumu pla šākāreģionārīkoties
preventīvi un pozitīvi unšajāsakarāuzskata, ka vieno šanās kodolieroču jautājumābūtu jāveicina visām
iesaistītajām pusēm, lai sekmētu drošību un mieru visiem cilv ēkiem;
12. aicina Padomi un Komisiju r īkoties atbilst īgi 2005. gada 7. novembra Visp ārējo lietu padomes
sanāksmes secinājumiem un Eiropas Parlamenta 2005. gada 13. oktobra rezol ūcijai, lai panāktu diplomātisku
risinājumu attiecībāuz bažām par Irānas kodolprogrammu un saglab ātušo nostāju visāturpmākajāsaprat-
nes dialoga darb ā;
13. uzdod priek šsēdētājam nosūtītšo rezolūciju Padomei, Komisijai, dal ībvalstu valdībām un parlamen-
tiem, Irānas Islāma Republikas un Izra ēlas valdībām un parlamentiem, Starptautisk ās Atomenerģijas aģentū-
rasģenerāldirektoram un ANO ģenerālsekretāram.
P6_TA(2005)0442
Pieeja humanit ārajai pal īdzībai Ka šmirā
Eiropas Parlamenta rezol ūcija par Ka šmiru
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāParlamenta iepriek šējās rezolūcijas, kas atkārtoti apstiprina dabas katastrof ās cietušo tiesības
uz humanitāro palīdzību,
—ņemto vērāEiropas Parlamenta ad hoc delegācijas ziņojumu par viz ītēmK ašmirā2003. gada
8.–11. decembrīun 2004. gada 20. –24. jūnijā,
—ņemot vērāApvienoto N āciju Organizācijas (ANO)ģenerālsekretāra 2005. gada 1. augusta zi ņojumu par
stratēģiju katastrofu mazin āšanā,
—ņemot vērāVispārējo lietu unārlietu Padomes 2005. gada 18. oktobra secin ājumus,
—ņemot vērāPadomes prezident ūras 2005. gada 27. oktobra pazi ņojumu Hamptonas ties āpar zemestrīci
Dienvidāzijā,
—ņemot vērāDienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācijas (SAARC) 2005. gada 12. un 13. novembra
augstākālīmeņa sanāksmes Dakādeklarāciju,
—ņemot vērāReglamenta 115. panta 5. punktu,18.11.2006. LV C 280 E/469 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Ceturtdiena, 2005. gada 17. novembris