P6_TA(2005)0490
Kritēriji un meh ānismi patv ēruma pieteikuma izskat īšanai un Eurodac izveide:
noteikumu attiecin āšana uz D āniju *
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmumam par Eiropas Kopienas
un D ānijas Karalistes nol īguma nosl ēgšanu un Padomes Regulas (EK) Nr. 343/2003, ar ko paredz
kritērijus un meh ānismus, lai noteiktu dal ībvalsti, kura ir atbild īga par tre šās valsts pilso ņa patv ē-
ruma pieteikuma izskat īšanu, kas iesniegts k ādāno dal ībvalst īm, un Padomes Regulas (EK)
Nr. 2725/2000 par pirkstu nospiedumu sal īdzināšanas sist ēmas Eurodac izveidi, lai efekt īvi piem ē-
rotu Dublinas Konvenciju, noteikumu attiecin āšanu ar īuz D āniju (KOM(2004)0594 —
14787/1/2004 —C6-0198/2005 —2004/0205(CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāpriekšlikumu Padomes l ēmumam (KOM(2004)0594) (1),
—ņemot vērāEiropas Kopienu un D ānijas Karalistes nol īgumu (14787/1/2004),
—ņemot vērāEK līguma 63. panta 1. punkta a) apak špunktu un 300. panta 2. punkta pirmo da ļu,
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saskaņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0198/2005),
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tiesību un iekšlietu komitejas zi ņojumu (A6-0379/2005),
1. apstiprina nol īguma noslēgšanu;
2. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu vald ībām
un parlamentiem.
(1)O V vēl nav public ēts.
P6_TA(2005)0491
Kritēriji un meh ānismi t ās valsts noteik šanai, kas ir atbild īga par to patv ēruma
lūgumu izskat īšanu, kuri iesniegti k ādādalībvalst īvai Island ē, vai Norv ēģijā*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes l ēmumam par protokola nosl ēg-
šanu Nol īgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norv ēģijas Karalisti par krit ēri-
jiem un meh ānismiem t ās valsts noteik šanai, kas ir atbild īga par to patv ēruma l ūgumu izskat īšanu,
kuri iesniegti k ādādalībvalst īvai Island ē, vai Norv ēģijā(KOM(2005)0131 —8479/2005 —
C6-0197/2005 —2005/0031(CNS)
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāPadomes lēmuma priek šlikumu (KOM(2005)0131) (1),
—ņemot vērāProtokolu Nol īgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norv ēģijas Karalisti
(8479/2005),
(1)O V vēl nav public ēts.C 286 E/150 LV 23.11.2006. Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 13. decembris
—ņemot vērāEK līguma 63. panta 1. punkta a) apak špunktu un 300. panta 2. punkta pirmo da ļu,
—ņemot vērāEK līguma 300. panta 3. punkta pirmo da ļu, saskaņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies
(C6-0197/2005),
—ņemot vērāpilnvaras, k ādasšajāprotokolānoteiktas Apvienotajai komitejai, kas izveidota ar Nol īgumu
starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norv ēģijas Karalisti,
—ņemot vērā,k aE Klīguma 300. panta 3. punkta otr āsd aļas apgalvojums “izvēršot sadarbību, izveido
īpašu iestāžu sistēmu”ir attiecināms uz Apvienoto komiteju,
—ņemot vērāJuridiskās komitejas atzinumu, kura, izv ēloties piemērot piekrišanas proced ūru, uzskata EK
līguma 300. panta 3. punkta otro da ļu par piem ērotu juridisko pamatu,
—ņemot vērāReglamenta 51. pantu, 83. panta 7. punktu un 35. pantu,
—ņemot vērāPilsoņub rīvību, tieslietu un iek šlietu komitejas zi ņojumu (A6-0380/2005),
1. apstiprina groz īto Padomes l ēmumu un apstiprina Protokola nosl ēgšanu;
2. patur ties ības aizstāvēt prerogatīvas, kas tam noteiktas L īgumā;
3. uzdod t āpriekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nost āju Padomei un Komisijai, k āarīdalībvalstu, Islandes
Republikas un Norv ēģijas Karalistes vald ībām un parlamentiem.
KOMISIJAS IEROSIN ĀTAIS TEKSTS PARLAMENTA IZDAR ĪTIE GROZĪJUMI
Grozījums Nr. 1
1. atsauce
ņemot vērāEiropas Kopienas dibin āšanas līg u m uu nj o īpašitā
63. panta 1. punkta a) apak špunktu saist ībāar 300. panta
2. punkta pirm āsd aļas pirmo teikumu un 3. punkta pirmo da ļu,ņemot vērāEiropas Kopienas dibin āšanas līg u m uu nj o īpašitā
63. panta 1. punkta a) apak špunktu saist ībāar 300. panta
2. punkta pirm āsd aļas pirmo teikumu un 3. punkta otro da ļu,
Grozījums Nr. 2
3. atsauce
ņemot vērāEiropas Parlamenta atzinumu , ņemot vērāEiropas Parlamenta piekri šanu,
P6_TA(2005)0492
Zvejas at ļauju piepras ījumu nos ūtīšana tre šām valst īm*
Eiropas Parlamenta normat īvārezol ūcija par priek šlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK)
Nr. 3317/94 attiec ībāuz zvejas at ļauju piepras ījumu nos ūtīšanu tre šām valst īm (KOM(2005)0238 —
C6-0201/2005 —2005/0110 (CNS))
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments ,
—ņemot vērāKomisijas priek šlikumu Padomei (KOM(2005)0238) (1),
—ņemot vērāEK līguma 37. pantu, saska ņāar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0201/2005),
(1)O V vēl nav public ēts.23.11.2006. LV C 286 E/151 Eiropas Savien ības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2005. gada 13. decembris