Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (KOM(2004)0489 - C6-0166/2004 - 2004/0164(CNS))



Oficiālais Vēstnesis 117 E , 18/05/2006 Lpp. 0122 - 0123



P6_TA(2005)0193 Kopējās lauksaimniecības politikas finansēšana * Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (KOM(2004)0489 — C6-0166/2004 — 2004/0164(CNS)) (Apspriežu procedūra) Eiropas Parlaments, - ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (KOM(2004)0489) [1], - ņemot vērā EK līguma 37. panta 2. punkta 3. apakšpunktu, saskaņā ar ko Padome ir apspriedusies ar Parlamentu (C6-0166/2004), - ņemot vērā uz Reglamenta 51. pantu, - ņemot vērā Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas ziņojumu un Budžeta kontroles komitejas atzinumu (A6-0127/2005), 1. apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; 2. aicina Komisiju attiecīgi grozīt savu priekšlikumu atbilstīgi EK līguma 250. panta 2. punktam; 3. aicina Padomi ziņot, ja tā plāno atkāpties no Parlamenta apstiprinātā teksta; 4. aicina Padomi no jauna apspriesties ar Parlamentu, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu; 5. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS | PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI | Grozījums Nr. 1 5. panta a) apakšpunkts (a)pasākumus, kas nepieciešami izvērtēšanai, pārvaldīšanai, uzraudzībai un informācijas apmaiņai un kopējās lauksaimniecības politikas uzsākšanai, kā arī pasākumus, kas attiecas uz kontroli, tehnisko un administratīvo atbalstu; | (a)pasākumus, kas nepieciešami izvērtēšanai, pārvaldīšanai, uzraudzībai un informācijas apmaiņai un kopējās lauksaimniecības politikas īstenošanai, kā arī pasākumus, kas attiecas uz kontroles sistēmas, tehniskā un administratīvā atbalsta īstenošanu, izņemot izmaksas, kas atbilstīgi 13. pantam nav jāsedz ELGF; | Grozījums Nr. 2 16. panta 2. punkts Taču tiešos maksājumus nekādā gadījumā nedrīkst izmaksāt vēlāk par attiecīgā budžeta gada 15. oktobri. | svītrots | Grozījums Nr. 3 31. panta 4. punkta a) apakšpunkts (a)3. panta 1. punktā paredzētajiem izdevumiem, kas veikti vairāk nekātrīsdesmit sešus mēnešus, pirms Komisija attiecīgo dalībvalsti rakstveidā informējusi par pārbaudes rezultātiem; | (a)3. panta 1. punktā paredzētajiem izdevumiem, kas veikti vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus, pirms Komisija attiecīgo dalībvalsti rakstveidā informējusi par pārbaudes rezultātiem; | Grozījums Nr. 4 31. panta 4. punkta b) apakšpunkts (b)ilgtermiņa izdevumiem, kas ir daļa no 3. panta 1. punktā paredzētajiem izdevumiem un kuriem pēdējās obligātās saistības pret finansējuma saņēmēju attiecas uz periodu, kas pārsniedz trīsdesmit sešus mēnešus pirms Komisija attiecīgo dalībvalsti rakstveidā informējusi par pārbaudes rezultātiem; | (b)ilgtermiņa izdevumiem, kas ir daļa no 3. panta 1. punktā paredzētajiem izdevumiem un kuriem finansējuma saņēmēju pēdējās saistības attiecas uz periodu, kas pārsniedz divdesmit četrus mēnešus, pirms Komisija attiecīgo dalībvalsti rakstveidā informējusi par pārbaudes rezultātiem; | Grozījums Nr. 5 31. panta 4. punkta c) apakšpunkts (c)izdevumiem, kas ir saistīti ar 4. pantā noteiktajām programmām, kuru atlikuma maksājums veikts vairāk nekā trīsdesmit sešus mēnešus pirms Komisija attiecīgo dalībvalsti rakstveidā informējusi par pārbaudes rezultātiem; | (c)izdevumiem, kas ir saistīti ar 4. pantā noteiktajām programmām, kuru atlikuma maksājums veikts vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus, pirms Komisija attiecīgo dalībvalsti rakstveidā informējusi par pārbaudes rezultātiem; | Grozījums Nr. 6 32. panta 5. punkta 1. apakšpunkts 5. Ja līdzekļi netiek piedzīti četru gadu laikā pēc neatbilstības fakta konstatācijas administratīvā vai tiesiskā veidā vai sešu gadu laikā, ja līdzekļu piedziņa notiek caur tiesas procesu nacionālajā tiesvedībā, tad pēc 2. punktā minēto atvilkumu atskaitīšanas, nepiedzītos līdzekļus 50 % apjomā sedz attiecīgā dalībvalsts un 50 % tiek segti no Kopienas budžeta. | 5. Ja līdzekļi netiek piedzīti četru gadu laikā pēc neatbilstības fakta konstatācijas administratīvā veidā vai sešumēnešu laikā pēc galīgā tiesas lēmuma pasludināšanas, tad pēc 2. punktā minēto atvilkumu atskaitīšanas, nepiedzītos līdzekļus 50 % apjomā sedz attiecīgā dalībvalsts un 50 % tiek segti no Kopienas budžeta. | Grozījums Nr. 7 43. pants Līdz budžeta gadam sekojošā gada 1. septembrim Komisija izstrādā finanšu atskaiti par ELVGF un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai līdzekļu pārvaldi iepriekšējā finanšu gadā. | Līdz katra gada 1. septembrim, kas seko budžeta gadam, Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei finanšu atskaiti par ELGF un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai līdzekļu pārvaldi iepriekšējā finanšu gadā. | [1] OV vēl nav publicēts. --------------------------------------------------