par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu, attiecībā uz grozījumiem 2.-C pielikuma par mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to detaļām 2.-C-1. un 2.-C-2. papildinājumā

Pamatojoties uz pirmās Mehānisko transportlīdzekļu un to detaļu darba grupas novērtējumu, Puses vienojās ieteikt Apvienotajai komitejai pieņemt lēmumu, ar ko groza iepriekš minētos papildinājumus, lai atspoguļotu progresu, kas kopš nolīguma parakstīšanas panākts Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) pārrunās par regulatīviem jautājumiem.

Šis priekšlikums attiecas uz lēmumu, ar ko nosaka nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu, saistībā ar to, ka paredzēts pieņemt Apvienotās komitejas lēmumu par grozījumiem 2.-C pielikuma par mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to detaļām 2.-C-1. un 2.-C-2. papildinājumā.

Tā kā ar Apvienotās komitejas aktu tiks grozīts nolīguma 2.-C pielikuma 2.-C-1. un 2.-C-2. papildinājums, tad ir lietderīgi pēc pieņemšanas to publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Lēmumam, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, materiālais juridiskais pamats galvenokārt ir atkarīgs no tā, kāds mērķis un saturs ir paredzētajam aktam, attiecībā uz kuru Savienības vārdā tiek ieņemta nostāja. Ja paredzētajam aktam ir divi mērķi vai divi komponenti un viens no tiem ir atzīstams par galveno, bet otram ir pakārtota nozīme, tad lēmums, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, jābalsta uz viena materiālā juridiskā pamata, proti, tā, ko prasa galvenais jeb dominējošais mērķis vai komponents.

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu, attiecībā uz grozījumiem 2.-C pielikuma par mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to detaļām 2.-C-1. un 2.-C-2. papildinājumā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Japānu (“nolīgums”) stājas spēkā 2019. gada 1. februārī.

(2)Nolīguma 2.-C pielikuma par mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to detaļām 2.-C-1. papildinājumā ir to ANO noteikumu saraksts, kurus piemēro abas Puses, savukārt 2.-C-2. papildinājumā ir to ANO noteikumu saraksts, kurus piemēro viena Puse, bet otra Puse vēl neievēro.

(3)Kopš nolīguma parakstīšanas, un tā kā Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) pārrunās par regulējumu ir panākts progress, Puses piemēro papildu ANO noteikumus, kas sākotnēji nebija uzskaitīti 2.-C-1. un 2.-C-2. papildinājumā. Minēto papildu ANO noteikumu iekļaušana attiecīgajos papildinājumos palielinātu juridisko noteiktību uzņēmējiem attiecībā uz Pušu preferenciālo tirdzniecības attiecību tiesisko regulējumu,

(4)Ievērojot nolīguma 23.2. panta 3. punktu un 23.2. panta 4. punkta b) apakšpunktu, saskaņā ar Pušu attiecīgajām iekšējām juridiskajām procedūrām Apvienotā komiteja var pieņemt lēmumus grozīt šā nolīguma 2.-C pielikuma 2.-C-1. un 2.-C-2. papildinājumu.

(5)Ir juridisks pienākums noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā komitejā, jo paredzētais Apvienotās komitejas lēmums Savienībai būs saistošs.

(6)Ar Apvienotās komitejas lēmumu nolīgums tiks grozīts, tādēļ ir lietderīgi minēto lēmumu publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī pēc tam, kad to būs pieņēmusi Apvienotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja par grozījumiem nolīguma 2.-C pielikuma 2.-C-1. un 2.-C-2. papildinājumā, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, ir izklāstīta pielikumā.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

3. pants

Apvienotās komitejas lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.