PIEŅEMTIE TEKSTI
P6_TA(2006)0281
Transnacionālā organizētā noziedzība (migrantu nelikumīga ievešana) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par grozīto priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas
Kopienas vārdā noslēdz papildprotokolu pret migrantu nelikumīgu ievešanu pa zemes, jūras un gaisa
ceļiem, kurš papildina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto
noziedzību (8174/2006 —KOM(2005)0503 —C6-0129/2006 —2003/0196(CNS))
(Apspriežu procedūra —jauna apspriešanās)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Padomes izstrādāto projektu (8174/2006),
—ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu Padomei (KOM(2005)0503) (1),
—ņemot vērā savu 2004. gada 13. janvāra nostāju (2),
—ņemot vērā EK līguma 62. panta 2. punktu, 63. panta 3. punktu, 66., 179., 181.a pantu, ko skata
saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo apakšpunktu,
—pēc tam, kad ar to atkārtoti apspriedusies Padome, kā to paredz EK līguma 300. panta 3. punkta pirmais
apakšpunkts (C6-0129/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, 43. panta 1. punktu, 55. panta 3. punktu un 87. panta 7. punktu,
—ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6-0215/2006);
1. apstiprina papildprotokola noslēgšanu;
2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu valdībām
un parlamentiem.
(1) OV vēl nav publicēts.
(2) OV C 92 E, 16.4.2004., 75. lpp.
P6_TA(2006)0282
Transnacionālā organizētā noziedzība (cilvēku tirdzniecība) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par grozīto priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas
Kopienas vārdā noslēdz papildprotokolu par cilvēku tirdzniecības, jo sevišķi tirdzniecības ar
sievietēm un bērniem, novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to, kurš papildina Apvienoto Nāciju
Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību (8174/2006 —
KOM(2005)0503 —C6-0130/2006 —2003/0197(CNS))
(Apspriežu procedūra —jauna apspriešanās)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā Padomes izstrādāto projektu (8174/2006),13.12.2006. C 303 E/64 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 4. jūlijsLV
—ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu Padomei (KOM(2005)0503) (1),
—ņemot vērā savu 2004. gada 13. janvāra nostāju (2),
—ņemot vērā EK Līguma 62. panta 2. punktu, 63. panta 3. punktu, 66., 179., 181.a pantu, ko skata
saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo apakšpunktu,
—pēc tam, kad ar to atkārtoti apspriedusies Padome, kā to paredz EK Līguma 300. panta 3. punkta pirmais
apakšpunkts (C6-0130/2006),
—ņemot vērā Reglamenta 51. pantu, 43. panta 1. punktu, 55. panta 3. punktu un 87. panta 7. punktu,
—ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6-0214/2006);
1. apstiprina papildprotokola noslēgšanu;2. uzdod t priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arīdalībvalstu valdībām
un parlamentiem.
(1) OV vēl nav publicēts.
(2) OV C 92 E, 16.4.2004., 75. lpp.
P6_TA(2006)0283
KāEiropas Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju ***III
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopējo projektu
Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot
Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griez-
ties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006 —
2003/0242(COD))
(Koplēmuma procedūra: trešais lasījums)
Eiropas Parlaments,
—ņemot vērā kopējo projektu, ko apstiprinājusi Samierināšanas komiteja (PE-CONS 3614/1/2006 —
C6-0156/2006),
—ņemot vērā tānostāju pirmajā lasījumā (1) attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un
Padomei (KOM(2003)0622) (2),
—ņemot vērā tānostāju otraj ālasījumā (3) attiecībā uz Padomes kopējo nostāju (4),
—ņemot vērā Komisijas sniegto atzinumu par Parlamenta grozījumiem kopējā nostājā
(KOM(2006)0081) (5),
—ņemot vērā EK līguma 251. panta 5. punktu,
—ņemot vērā Reglamenta 65. pantu,
—ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavojusi tā delegācija Samierināšanas komitejā (A6-0230/2006);13.12.2006. C 303 E/65 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
Otrdiena, 2006. gada 4. jūlijsLV
(1) OV C 103, 29.4.2004., 612. lpp.
(2) OV vēl nav publicēts.
(3) Pieņemtie teksti, 18.1.2006., P6_TA(2006)0016.
(4) OV C 264, 25.10.2005., 18. lpp.
(5) OV vēl nav publicēts.