Saskaņā ar starptautisko publisko tiesību normām juridisks spēks ir tikai ANO EEK dokumentu oriģināliem. Šo noteikumu statuss un spēkā stāšanās datums jāpārbauda ANO EEK statusa dokumenta TRANS/WP.29/343 jaunākajā redakcijā, kas pieejama tīmekļa vietnē http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html.

Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) Noteikumi Nr. 19 – Vienoti noteikumi par mehānisko transportlīdzekļu priekšējo miglas lukturu apstiprināšanu

Ar visiem grozījumiem līdz

04. grozījumu sērijas 6. papildinājumam, kas stājas spēkā 2014. gada 9. oktobrī

SATURS

Ievads

Darbības joma

PIELIKUMI

IEVADS

Šos noteikumus (1) piemēro priekšējiem miglas lukturiem ar stikla vai plastmasas izkliedētājiem. Tie ietver divas atsevišķas klases.

Sākotnējais priekšējais miglas lukturis (B klase kopš ieviešanas) ir uzlabots, lai ietvertu leņķiskās koordinātu sistēmas vērtību uzlabojumus saistītajā fotometriskajā tabulā. Šai klasei ir atļauti tikai Noteikumos Nr. 37 norādītie gaismas avoti.

F3 klase ir izstrādāta, lai uzlabotu fotometriskos rādītājus. Līdz ar maksimālās intensitātes priekšplāna vadības ieviešanu jo īpaši ir uzlabots gaismas kūļa platums un minimālās gaismas intensitātes zem H-H līnijas (6.4.3. punkts). Lai uzlabotu redzamību, matētās gaismas intensitāte virs H-H līnijas ir samazināta. Papildus šī klase var nodrošināt adaptīvas gaismas kūļa formas, kuru rādītāji atšķiras atkarībā no redzamības apstākļiem.

F3 klases ieviešana paredz prasības, kurās izdarīti labojumi, lai tās šādā veidā būtu vienādas ar galvenā luktura prasībām:

Robežlīnijas un slīpuma definīcijas.

Fotometriskās prasības atļauj izmantot asimetrisku gaismas kūļa sadali.

DARBĪBAS JOMA

Šos noteikumus piemēro priekšējiem miglas lukturiem, kas paredzēti L3, L4, L5, L7, M, N un T kategorijas transportlīdzekļiem (2).

1. DEFINĪCIJAS

Šajos noteikumos

Uz šiem noteikumiem attiecas definīcijas, kas dotas Noteikumos Nr. 48 un to grozījumu sērijās, kas ir spēkā dienā, kad iesniegts tipa apstiprinājuma pieteikums.

optiskās sistēmas raksturojums (optiskā pamatkonstrukcija, tips / gaismas avota kategorija, LED modulis, sadalītās gaismas sistēmas u. c.);

“Ierīces izstarotās gaismas krāsa”. Šajos noteikumos piemēro definīcijas par izstarotās gaismas krāsu, kas sniegtas Noteikumos Nr. 48 un to grozījumu sērijās, kas ir spēkā dienā, kad iesniegts tipa apstiprinājuma pieteikums.

Šajos noteikumos atsauces uz standarta gaismas avotiem un Noteikumiem Nr. 37 un Nr. 99 ir atsauces uz Noteikumiem Nr. 37 un Nr. 99 un to grozījumu sērijām, kas ir spēkā dienā, kad iesniegts tipa apstiprinājuma pieteikums.

2. APSTIPRINĀJUMA PIETEIKUMS

Materiāliem, no kā izgatavoti izkliedētāji un pārklājumi, ja tādi ir, pievieno testa protokolu, kurā ir šo materiālu un pārklājumu raksturlielumi, ja tie jau ir testēti.

sešus no šiem izkliedētājiem var aizstāt ar sešiem vismaz 60 × 80 mm lieliem materiāla paraugiem, kuru ārējā virsma ir plakana vai izliekta un vidū ir vismaz 15 × 15 mm liela būtībā plakana virsma (ar vismaz 300 mm liekuma rādiusu);

Pievieno īsu tehnisku aprakstu, ietverot izmantotās kvēlspuldzes kategoriju, kā norādīts Noteikumos Nr. 37 un to grozījumu sērijās, kas ir spēkā dienā, kad iesniegts tipa apstiprinājuma pieteikums, pat ja kvēlspuldzi nav iespējams nomainīt.

materiāliem, no kā veidoti izkliedētāji, pārklājumi vai optiskās iekšējās daļas, ja tādas ir, pievieno testa protokolu(-us) par materiāla testēšanu pret UV starojumu.

Saskaņā ar 2.4.8. punktu un/vai saskaņā ar 5.8. punktu, apstiprinot priekšējo miglas lukturi, kurš satur plastmasas izkliedētājus un/vai kura iekšējās optiskās daļas ir no plastmasas un jau ir testētas:

pievieno vienu paraugu no katra atbilstošā materiāla. Tam jābūt ar līdzīgu ģeometriju kā testējamam priekšējam miglas lukturim vai sadalītās gaismas sistēmai. Katra materiāla paraugam jābūt ar tādu pašu izskatu un virsmas apstrādi, ja tāda ir, kādu paredzēts lietot apstiprināmajam priekšējam miglas lukturim.

LED moduļa(-u) vai sadalītās gaismas sistēmas gadījumā un ja nav veikti pasākumi, lai aizsargātu atbilstošo priekšējo miglas lukturi vai sadalītās gaismas sistēmas plastmasas sastāvdaļas no (gāzizlādes) gaismas avotu UV starojuma, piemēram, ar UV aizturošiem stikla filtriem:

ja izmantotā gaismas avota vadības ierīce nav daļa no iekārtas – spriegumu(-us) ar pielaidēm vai kopējo sprieguma diapazonu gaismas avota vadības ierīces termināļos.

Pievieno īsu tehnisku aprakstu, ietverot izmantoto gaismas avota(-u) kategoriju; šai (šīm) gaismas avota kategorijai(-ām) jābūt iekļautai(-ām) Noteikumos Nr. 37 vai Nr. 99 un to grozījumu sērijās, kas ir spēkā dienā, kad iesniegts tipa apstiprinājuma pieteikums, pat ja gaismas avotu nav iespējams nomainīt.

3. MARĶĒJUMI

c)

Apstiprinājuma marķējumu var piestiprināt arī pie ierīces iekšējās vai ārējās daļas (neatkarīgi no šīs daļas caurspīdīguma), kas nav atdalāma no ierīces caurspīdīgās gaismu izstarojošās daļas. Attiecībā uz sadalītās gaismas sistēmu ar ārējo izkliedētāju, kas iebūvēts gaismvadā, šis nosacījums uzskatāms par izpildītu, ja marķējums ir izvietots vismaz uz gaismas ģeneratora un uz gaismvada vai uz tā aizsargvairoga. Jebkurā gadījumā marķējumam ir jābūt redzamam, kad ierīce uzstādīta transportlīdzeklī, vismaz tad, kad ir atvērta kāda no transportlīdzekļa kustīgajām daļām, piemēram, motora vai bagāžnieka pārsegs vai durvis.

Sadalītās gaismas sistēmas gadījumā uz gaismas ģeneratora(-iem) jābūt marķējumam ar nominālo sprieguma un jaudas vērtību un, ja elektroniskā vadības ierīce nav daļa no iekārtas, jābūt ražotāja tirdzniecības nosaukumam vai preču zīmei un daļas numuram.

Īpašais identifikācijas kods ietver lielos burtus “MD”, kas apzīmē “Moduli”, un aiz tiem ir apstiprinājuma marķējums bez apļa, kā norādīts 4.2.1. punktā; šo īpašo identifikācijas kodu norāda 2.2.1. punktā minētajos rasējumos un, ja izmanto vairākus atšķirīgus LED moduļus, aiz tā norāda papildu simbolus vai burtus. Apstiprinājuma marķējumam nav jābūt tādam pašam kā marķējumam uz luktura, kurā tiek izmantots modulis, bet abiem marķējumiem jābūt no viena un tā paša pieteikuma iesniedzēja.

Ja izmanto gaismas avota vadības ierīci, kas nav daļa no LED moduļa, uz šīs ierīces norāda tās īpašo(-os) identifikācijas kodu(-us), nominālo ieejas spriegumu un jaudu.

4. APSTIPRINĀJUMS

4.1. Vispārīga informācija

Ja grupēti, kombinēti lukturi vai optiskais bloks atbilst vairāku noteikumu prasībām, var piešķirt vienu starptautisku apstiprinājuma marķējumu, ja vien katrs no šiem grupētajiem vai kombinētajiem lukturiem vai optiskajiem blokiem atbilst tiem piemērojamajiem noteikumiem.

4.2. Apstiprinājuma marķējums

Apstiprinājuma marķējums sastāv no:

4.3. Apstiprinājuma marķējuma izvietojums

4.3.1. Neatkarīgi lukturi

Šo noteikumu 3. pielikumā sniegti apstiprinājuma marķējuma izvietojuma piemēri ar iepriekš minētajiem papildu simboliem.

4.3.2. Grupēti vai kombinēti lukturi vai optiskais bloks

Ja ir konstatēts, ka grupēti vai kombinēti lukturi vai optiskais bloks atbilst vairāku noteikumu prasībām, var uzlikt vienu starptautisku marķējumu, kas sastāv no apļa, kurā ir burts “E”, kam seko tās valsts pazīšanas numurs, kas izdevusi apstiprinājumu, un apstiprinājuma numurs. Šo apstiprinājuma marķējumu var piestiprināt jebkurā vietā uz grupētiem vai kombinētiem lukturiem vai optiskajiem blokiem ar nosacījumu, ka:

vai kopā tā, lai jebkuru no grupētajiem vai kombinētajiem lukturiem vai optiskajiem blokiem varētu skaidri identificēt.

Katram apstiprinātajam tipam piešķir apstiprinājuma numuru. Viena un tā pati puse nepiešķir vienu un to pašu numuru citam grupētu vai kombinētu lukturu vai optiskā bloka tipam, uz kuru attiecas šie noteikumi.

4.3.3. Tādu lukturu gadījumā, kuru izkliedētājus izmanto dažādu tipu priekšējos miglas lukturos un kuri ir savietojami vai grupējami ar citiem lukturiem, ir piemērojami 4.3.2. punkta nosacījumi.

4.3.3.1. Bez tam, ja dažādiem lukturu tipiem ir izmantots viens izkliedētājs, uz tā var būt dažādi marķējumi, kas attiecas uz dažādiem priekšējo miglas lukturu tipiem vai lukturu mezglu tipiem ar nosacījumu, ka uz priekšējā miglas luktura galvenā korpusa, pat ja to nav iespējams atdalīt no izkliedētāja, arī ir vieta, kā aprakstīts 3.2. punktā, un uz tās ir apstiprinājuma marķējumi, kas apliecina faktiskās funkcijas.

Ja dažādi priekšējo miglas lukturu tipi ietver vienu un to pašu galveno korpusu, uz korpusa var būt dažādi apstiprinājuma marķējumi.

4.3.3.2. Šo noteikumu 3. pielikuma 4. attēlā sniegti apstiprinājuma marķējumu izkārtojuma piemēri saistībā ar iepriekš minēto gadījumu.

5. VISPĀRĪGAS SPECIFIKĀCIJAS

5.1. Katrs priekšējā miglas luktura paraugs, kas iesniegts saskaņā 2.2. punktu, atbilst šo noteikumu 6. un 7. punktā paredzētajiem nosacījumiem.

5.2. Priekšējos miglas lukturus projektē un izgatavo tā, lai neatkarīgi no iespējamās vibrācijas tie normālos lietošanas apstākļos turpinātu darboties labi un saglabātu šajos noteikumos paredzētos raksturlielumus. Skaidri norāda pareizo izkliedētāja nostādījumu, un izkliedētājs un atstarotājs ir nostiprināts tā, lai novērstu jebkādu rotāciju lietošanas laikā. Atbilstību šā punkta prasībām pārbauda vizuāli un, ja nepieciešams, izmanto testēšanas uzstādīšanu.

5.2.1. Priekšējos miglas lukturus aprīko ar ierīci, kas ļauj tos transportlīdzeklī regulēt, lai tie atbilstu piemērojamajiem noteikumiem. Šāda ierīce nav jāuzstāda uz mezgliem, kuros atstarotājs nav atdalāms no izkliedētāja, ja šādus mezglus izmanto transportlīdzekļos, kuros priekšējo miglas lukturu uzstādījumus var regulēt ar citiem līdzekļiem. Ja priekšējais miglas lukturis un cits priekšējais lukturis, kuriem ir atsevišķi gaismas avoti, ir uzmontēti, lai veidotu saliktu mezglu, regulētājierīce ļauj katru optisko sistēmu pielāgot individuāli.

5.2.2. Šie nosacījumi neattiecas uz priekšējo lukturu montāžas mezgliem ar neatdalāmiem atstarotājiem. Šāda tipa komplektam jāpiemēro (attiecīgi) 6.3.4. vai 6.4.3. punkta prasības.

5.3. Papildu testus veic saskaņā ar 5. pielikuma prasībām, lai nodrošinātu, ka ekspluatācijā neradīsies pārmērīgas fotometrisko rādītāju novirzes.

5.4. Ja priekšējā miglas luktura izkliedētāji ir no plastmasas, testus veic saskaņā ar 6. pielikuma prasībām.

5.5. Izmantojot maināmus gaismas avotus:

c)

5.6. B klases priekšējos miglas lukturus aprīko ar vienu kvēlspuldzi, kas apstiprināta atbilstoši Noteikumiem Nr. 37, pat ja kvēlspuldzi nevar nomainīt. Ir atļauts izmantot jebkuru Noteikumos Nr. 37 paredzēto kvēlspuldzi, ja:

Noteikumos Nr. 37 un to grozījumu sērijās, kas ir spēkā dienā, kad iesniegts tipa apstiprinājuma pieteikums, nav noteikti lietošanas ierobežojumi.

5.6.1. Pat ja šo kvēlspuldzi nevar nomainīt, tai jāatbilst 5.6. punkta nosacījumiem.

5.7. F3 klases gadījumā neatkarīgi no tā, vai gaismas avotus var nomainīt vai ne, jāizmanto:

vai Noteikumiem Nr. 99 un to grozījumu sērijām, kas ir spēkā dienā, kad iesniegts tipa apstiprinājuma pieteikums;

Noteikumiem Nr. 37 un to grozījumu sērijām, kas ir spēkā dienā, kad iesniegts tipa apstiprinājuma pieteikums, ja vien nav noteikti lietošanas ierobežojumi;

5.8. LED moduļu vai gaismas ģeneratoru gadījumā pārliecinās, ka:

5.9. Izmantojot priekšējos miglas lukturus ar gaismas avota(-u) kopējo objektīvo gaismas plūsmu, kas pārsniedz 2 000 lūmenus, to norāda paziņojuma veidlapas 1. pielikuma 10. punktā.

5.10. Ja priekšējā miglas luktura izkliedētājs ir no plastmasas, testus veic saskaņā ar 6. pielikuma prasībām.

5.10.1. To gaismu raidošo plastmasas sastāvdaļu, kuras atrodas priekšējā miglas lukturī, pretestība pret UV starojumu ir jāpārbauda atbilstīgi 6. pielikuma 2.7. punktam.

5.10.2. 5.10.1. punktā minētais tests nav obligāts, ja izmanto gaismas avotus ar zemu UV tipu, kā norādīts Noteikumos Nr. 99 vai šo noteikumu 12. pielikumā, vai ja ir veikti pasākumi, lai aizsargātu attiecīgās luktura sastāvdaļas no UV starojuma, piemēram, ar stikla filtriem.

5.11. Priekšējais miglas lukturis un tā balasta sistēma vai gaismas avota vadības ierīce nedrīkst radīt starojuma vai elektrolīnijas traucējumus, kas varētu izraisīt citu elektrisko/elektronisko transportlīdzekļa sistēmu nepareizu darbību (5).

5.12. Ir atļauti tādi priekšējie miglas lukturi, kas projektēti, lai pastāvīgi darbotos ar papildu sistēmu, kura kontrolē izstarotās gaismas intensitāti, vai kas ir savietoti ar citu funkciju, kura izmanto kopēju gaismas avotu un ir projektēti, lai pastāvīgi darbotos ar papildu sistēmu, kura kontrolē izstarotās gaismas intensitāti.

5.13. F3 klases gadījumā robežlīnijas asumu un linearitāti pārbauda atbilstīgi 9. pielikuma prasībām.

6. APGAISMOJUMS

6.1. Priekšējos miglas lukturus projektē tā, lai radītu apgaismojumu ar ierobežotu apžilbinājumu.

6.2. Priekšējā miglas luktura gaismas intensitāti mēra 25 m attālumā ar fotoelementu, kura izmantojamā platība ir kvadrāts, kam malu garums ir 65 mm.

HV punkts ir sākumpunkts koordinātu sistēmai ar vertikālu polāro asi. Līnija h horizontāli šķērso HV (skatīt šo noteikumu 4. pielikumu).

6.3. B klases priekšējo miglas lukturu gadījumā

Novirzes, kas traucē apmierinošu redzamību B vai C zonā, nav pieļaujamas.

C zona

6.4. F3 klases priekšējo miglas lukturu gadījumā

6.4.1. Atkarībā no gaismas avota piemēro turpmāk minētos nosacījumus.

6.4.1.1. Nomaināmu kvēldiega gaismas avotu gadījumā

Gadījumā, ja kvēlspuldzes darbojas tieši no transportlīdzekļa sprieguma tīkla:

Sistēmai, kurā izmanto gaismas avota vadības ierīci, kas ir daļa no luktura, pieteikuma iesniedzēja noteikto spriegumu piemēro šā luktura ieejas spailēm.

Sistēmai, kurā izmanto gaismas avota vadības ierīci, kas nav daļa no luktura, pieteikuma iesniedzēja noteikto spriegumu piemēro šā luktura gaismas avota kontroles ierīces ieejas spailēm. Testu laboratorija pieteikuma iesniedzējam pieprasa īpašu gaismas avota vadības ierīci, kas nepieciešama gaismas avota un piemērojamo funkciju nodrošināšanai. Šā gaismas avota vadības ierīces identifikāciju, ja tāda ir, un/vai piemēroto spriegumu, tostarp pielaides, norāda šo noteikumu 1. pielikuma paziņojuma veidlapā.

6.4.1.2. Gāzizlādes gaismas avota gadījumā

Gāzizlādes gaismas avota objektīvā gaismas plūsma var atšķirties no Noteikumos Nr. 99 minētās. Šajā gadījumā atbilstoši labo gaismas intensitātes vērtības.

6.4.1.3. Nenomaināmu gaismas avotu gadījumā

Priekšējo miglas lukturu, kas aprīkoti ar nenomaināmiem gaismas avotiem, visus mērījumus veic ar 6,3 V, 13,2 V vai 28,0 V, vai citu transportlīdzekļa spriegumu, ko norādījis pieteikuma iesniedzējs. Testu laboratorija var pieprasīt pieteikuma iesniedzējam īpašu šādiem gaismas avotiem vajadzīgu barošanas bloku. Testa spriegumus piemēro luktura ieejas spailēm.

6.4.1.4. LED moduļu gadījumā

Priekšējiem miglas lukturiem, kas aprīkoti ar LED moduli(-ļiem), visus mērījumus veic attiecīgi ar 6,3 V, 13,2 V vai 28,0 V spriegumu, ja šajos noteikumos nav norādīts citādi. LED moduļa(-u), kurus darbina gaismas avota elektroniskā vadības ierīce, mērījumus veic pie ieejas sprieguma, kuru noteicis pieteikuma iesniedzējs, vai ar barošanas ierīci un darbierīci, kas fotometriskajā testā aizstāj šo vadības ierīci. Attiecīgos ievades parametrus (piemēram, darba cikls, frekvence, impulsa forma, maksimumspriegums) precizē un norāda šo noteikumu 1. pielikuma paziņojuma veidlapas 10.6. punktā.

6.4.1.5. Atbilstību 5.8.1. punkta prasībām pārbauda, ņemot vērā vismaz 6.4.3. punktā dotās tabulas 3. un 4. rindas vērtības.

6.4.2. Fotometriskā regulēšana un mērīšanas apstākļi

6.4.3. Fotometriskās prasības

Šādi pielāgotam priekšējam miglas lukturim jāatbilst fotometriskajām prasībām tālāk dotajā tabulā (skatīt arī šo noteikumu 4. pielikuma 2.2. punktu):

< 50 % no 6. līnijas maks.

pa labi no v: +

pa kreisi no v: –

Gaismas intensitāti mēra ar baltu vai krāsainu gaismu, kā pieteikuma iesniedzējs norādījis attiecībā uz priekšējā miglas luktura normālu lietošanu. Viendabīguma novirzes, kas traucē apmierinošu redzamību zonā virs 5. līnijas no 10 grādiem pa kreisi līdz 10 grādiem pa labi, nav pieļaujamas.

Pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma divus priekšējos miglas lukturus, kas veido pāri atbilstīgi 4.2.2.5. punktam, var testēt atsevišķi. Šajā gadījumā 6.4.3. punkta tabulas 6., 7., 8. un 9. līnijai un D zonai piemērojamā vērtība ir puse no labā un kreisā priekšējā miglas luktura rādījumu summas. Tomēr jānodrošina, lai katra priekšējā miglas luktura vērtība atbilst vismaz pusei no 6. līnijā prasītās minimālās vērtības. Turklāt katram pāra priekšējam miglas lukturim, kas atbilst 4.2.2.5. punkta prasībām, ir jāatbilst vienīgi 6. līnijas un 7. līnijas prasībām no 5° uz iekšu līdz 10° uz āru.

6.4.4. Citas fotometriskās prasības

6.4.4.1. Gadījumā, ja priekšējie miglas lukturi ir aprīkoti ar gāzizlādes gaismas avotiem, ja balasts nav integrēts gaismas avotā, gaismas intensitātei ir jāpārsniedz 1 080 cd 0° mērījuma punktā horizontāli un 2° D vertikāli četras sekundes pēc miglas luktura aktivizācijas, kurš nav darbojies vismaz 30 minūtes.

6.4.4.2. Lai pielāgotos biezas miglas vai līdzīgiem sliktas redzamības apstākļiem, ir atļauts automātiski mainīt gaismas intensitātes, nodrošinot, ka:

Pārbaudot sistēmas atbilstību saskaņā ar noteikumu 6.4.1.1.3. punktu, tā uzskatāma par pieņemamu, ja gaismas intensitātes paliek 60 un 100 procentu robežās no vērtībām, kas noteiktas 6.4.3. punkta tabulā.

7. KRĀSA

Priekšējā miglas luktura izstarotajai gaismai jābūt vai nu baltai, vai izteikti dzeltenai, pēc pieteikuma iesniedzēja izvēles. Izteikti dzelteno krāsu, ja tāda ir, iegūst vai nu ar gaismas avota krāsu, vai ar priekšējā miglas luktura izkliedētāju, vai arī citā piemērotā veidā.

8. NEĒRTĪBU NOTEIKŠANA (APŽILBINĀJUMS)

Nosaka priekšējā miglas luktura traucējošo apžilbinājumu (10).

9. PRIEKŠĒJĀ MIGLAS LUKTURA TIPA PĀRVEIDOŠANA UN APSTIPRINĀJUMA PAPLAŠINĀŠANA

10. RAŽOŠANAS ATBILSTĪBA

nodrošina to, ka jebkurai paraugu ņemšanai, kas liecina par neatbilstību attiecīgajam testa tipam, seko vēl viena paraugu ņemšana vai vēl viens tests. Veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai atjaunotu attiecīgās ražošanas atbilstību.

Ja kvalitātes līmenis šķiet neapmierinošs vai ja šķiet, ka ir jāverificē to testu rezultātu derīgums, kas veikti, piemērojot 10.4.2. punktu, inspektors ņem paraugus nosūtīšanai tehniskajam dienestam, kas veicis tipa apstiprinājuma testus, izmantojot šo noteikumu 7. pielikuma kritērijus ar pielaidēm, kā norādīts šo noteikumu 2. pielikumā.

11. SANKCIJAS PAR RAŽOŠANAS NEATBILSTĪBU

12. PILNĪGA RAŽOŠANAS IZBEIGŠANA

Ja apstiprinājuma turētājs pilnībā pārtrauc ražot saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātu priekšējo miglas lukturi, tas attiecīgi informē iestādi, kas piešķīrusi apstiprinājumu. Pēc attiecīgā paziņojuma saņemšanas šī iestāde informē pārējās 1958. gada nolīguma puses, kuras piemēro šos noteikumus, izmantojot paziņojuma veidlapu, kas atbilst paraugam šo noteikumu 1. pielikumā.

13. TO TEHNISKO DIENESTU NOSAUKUMS UN ADRESE, KAS ATBILDĪGI PAR APSTIPRINĀŠANAS TESTU VEIKŠANU, KĀ ARĪ TIPA APSTIPRINĀTĀJU IESTĀŽU NOSAUKUMS UN ADRESE

1958. gada nolīguma puses, kuras piemēro šos noteikumus, paziņo Apvienoto Nāciju Organizācijas sekretariātam to tehnisko dienestu nosaukumu un adresi, kas atbildīgi par apstiprināšanas testu veikšanu, kā arī tipa apstiprinātāju iestāžu nosaukumu un adresi, kuras piešķir apstiprinājumu un kurām jānosūta veidlapas, kas apliecina citās valstīs izdotu apstiprinājumu, tā paplašinājumu, atteikumu, atsaukumu vai pilnīgu ražošanas izbeigšanu.

14. PĀREJAS NOTEIKUMI

No 04. grozījumu sērijas spēkā stāšanās dienas (2010. gada 9. decembris) puses, kuras piemēro šos noteikumus, neatsaka ANO EEK tipa apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, kas grozīti ar 04. grozījumu sēriju.

No 04. grozījumu sērijas 2. papildinājuma spēkā stāšanās dienas puses, kuras piemēro šos noteikumus, atsakās piešķirt apstiprinājumu priekšējo miglas lukturu B klases jauniem tipiem. Tomēr puses, kuras piemēro šos noteikumus, turpina izdot B klases priekšējo miglas lukturu apstiprinājumus, pamatojoties uz šo noteikumu 02., 03. un 04. grozījumu sēriju, ja priekšējos miglas lukturus ir paredzēts izmantot vienīgi kā rezerves daļas lietošanā esošiem transportlīdzekļiem.

(1) Šo noteikumu nosacījumi neliedz kādai no nolīguma pusēm, kas piemēro šos noteikumus, aizliegt izgatavot priekšējos miglas lukturus ar plastmasas izkliedētājiem, kas apstiprināti atbilstīgi šiem noteikumiem, savienojumā ar galveno lukturu mehānisko tīrīšanas ierīci (ar tīrītājiem).

(2) Kā definēts Konsolidētajā rezolūcijā par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3), dokuments ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, 2. punkts.

(3) Ja izkliedētāju nevar atvienot no priekšējā miglas luktura galvenā korpusa, tad atstāj pietiekamu vietu uz izkliedētāja vai korpusa.

(4) 1958. gada nolīguma pušu pazīšanas numuri ir doti Konsolidētās rezolūcijas par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3) 3. pielikumā, dokuments TRANS/WP.29/78/Rev.2.

(5) Atbilstība elektromagnētiskās savietojamības prasībām attiecas uz transportlīdzekļa tipu.

(6) Koordinātas ir norādītas grādos attiecībā uz leņķisko tīklu ar vertikālu polāro asi.

(7) Koordinātas ir norādītas grādos attiecībā uz leņķisko tīklu ar vertikālu polāro asi.

(8) Skatīt 6.4.3.4. punktu.

(9) Skatīt 6.4.3.2. punktu.

(10) Šo noteikšanu ietvers administrācijām domātajā rekomendācijā.

no 5° uz iekšu

pa labi no v: +

pa kreisi no v: –

Testējot jebkura nejauši izvēlēta, ar standarta kvēlspuldzi aprīkota priekšējā miglas luktura fotometriskos rādītājus, izmērītās vērtības nelabvēlīga novirze nedrīkst būt lielāka par 20 procentiem no šajos noteikumos noteiktās vērtības.

abos no iepriekš minētajiem galvenajiem lukturiem, kas apstiprināti kā viens lukturis.

Vienu no iepriekš minētajiem lukturiem, kas apstiprināts kā viens lukturis, var izmantot tikai kā priekšējo miglas lukturi vai atpakaļgaitas lukturi.

Ierīce ar 9. attēla C un D paraugā norādīto marķējumu ir ierīce, kas apstiprināta Nīderlandē (E4) ar numuru 17122 saskaņā ar izmantotajiem noteikumiem un kuras marķējuma izvietojums nedaudz atšķiras no A un B modelī norādītā.

galveno lukturi ar tuvo gaismu, kas paredzēts labās un kreisās puses kustībai, un tālo gaismu ar maksimālo intensitāti no 86 250 līdz 101 250 kandelām (kā norāda skaitlis 30), kas apstiprināts saskaņā ar Noteikumu Nr. 112 00. grozījumu sērijas prasībām un ietver plastmasas izkliedētāju;

C paraugs

Piezīme. Apstiprinājuma numuram un papildu simboliem jāatrodas tuvu pie apļa virs vai zem “E” burta, vai arī pa labi vai pa kreisi no šā burta. Apstiprinājuma numura cipariem ir jābūt “E” vienā pusē un vienādā virzienā ar šo burta simbolu. Jāizvairās no romiešu ciparu lietojuma apstiprinājuma numuros, lai novērstu sajaukšanu ar citiem simboliem.

8.a un 8.b attēlā norādīts, ka ierīce ir priekšējais miglas lukturis ar plastmasas izkliedētāju un ka to nevar vienlaicīgi ieslēgt ar citiem lukturiem, ar kuriem tas var būt savietots.

Vienu no iepriekš minētajiem lukturiem, kas apstiprināts kā viens lukturis, var izmantot tikai kā priekšējo miglas lukturi vai atpakaļgaitas lukturi.

abiem no iepriekš minētajiem galvenajiem lukturiem, kas apstiprināti kā viens lukturis.

galveno lukturi ar tuvo gaismu, kas paredzēts labās un kreisās puses kustībai, un tālo gaismu ar maksimālo intensitāti no 86 250 līdz 101 250 kandelām (kā norāda skaitlis 30), kas apstiprināts saskaņā ar Noteikumu Nr. 112 00. grozījumu sērijas prasībām un ietver plastmasas izkliedētāju;

Ierīcēm, kas norādītas 3. attēla C un D paraugā, ir tāda miglas luktura apstiprinājuma marķējumi, kurš apstiprināts Nīderlandē (E4) ar numuru 17122 saskaņā ar Noteikumiem Nr. 19.

C paraugs

Piezīme. Apstiprinājuma numuram un papildu simboliem jāatrodas tuvu pie apļa virs vai zem “E” burta, vai arī pa labi vai pa kreisi no šā burta. Apstiprinājuma numura cipariem ir jābūt “E” vienā pusē un vienādā virzienā ar šo burta simbolu. Jāizvairās no romiešu ciparu lietojuma apstiprinājuma numuros, lai novērstu sajaukšanu ar citiem simboliem.

2.a un 2.b attēlā norādīts, ka ierīce ir priekšējais miglas lukturis, kas apstiprināts Francijā (E2) ar numuru 222 saskaņā ar Noteikumiem Nr. 19, kas ietver plastmasas izkliedētāju, un ka to nevar ieslēgt vienlaikus ar citiem lukturiem, ar kuriem tas var būt savietots.

(5) Daudzuma pielaide ir atkarīga no vajadzības iegūst tādu netīrumu maisījumu, ko var pareizi uzklāt uz visa plastmasas izkliedētāja.

Ja tomēr šī vērtība ir lielāka par 2,0 mrad, bet nepārsniedz 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), testē otru priekšējo miglas lukturi, kā aprakstīts 2.1. punktā. To dara pēc tam, kad priekšējais miglas lukturis ir darbināts trīs reizes pēc kārtas turpmāk minētajā režīmā, lai stabilizētu priekšējā miglas luktura mehānisko detaļu novietojumu uz pamatnes atbilstoši pareizam novietojumam transportlīdzeklī:

Ja izmanto masveidā ražotu gaismas avotu, kas vecināti vismaz vienu stundu, priekšējo miglas lukturi darbina, nenoņemot un nepārregulējot lukturi attiecībā pret testa ierīci. (Šā testa vajadzībām spriegumu noregulē, kā minēts 1.1.2. punktā). Robežlīnijas novietojumu starp punktu, kas atrodas l3,0 grādus pa kreisi, un punktu, kas atrodas 3,0 grādus pa labi no v-v līnijas (skatīt šo noteikumu 4. pielikumu), pārbauda attiecīgi 3 minūtes (r3) un 60 minūtes (r60) pēc luktura darbināšanas.

Testa maisījumu viendabīgi uzklāj visai priekšējā miglas luktura gaismu izstarojošajai virsmai un tad ļauj nožūt. Šo procedūru atkārto, kamēr apgaismojuma vērtība ir samazinājusies līdz 15–20 % no mērījumos iegūtajām vērtībām katrā šādā punktā, ievērojot šajā pielikumā ietvertos norādījumus:

c)

c)

ūdens un piesārņojošās vielas maisījums, ar ko apstrādā priekšējo miglas lukturi, sastāv no:

Pēc testēšanas, kā norādīts 1.1. punktā, priekšējo miglas lukturi darbina vienu stundu, kā norādīts 1.1.1. punktā. To sagatavo saskaņā ar 1.2.1. punkta norādījumiem, un pārbauda, kā norādīts 1.1.3. punktā.

nomaināmiem vai nenomaināmiem gaismas avotiem, kurus darbina neatkarīgi no transportlīdzekļa barošanas sprieguma un kurus pilnībā kontrolē sistēma, vai gaismas avotiem, kuriem spriegumu nodrošina barošanas un vadības ierīce, iepriekš minētos testa spriegumus padod minētās ierīces ieejas spailēm. Testa laboratorija no ražotāja var pieprasīt barošanas un vadības ierīci vai speciālo barošanas bloku, kas nepieciešams gaismas avota(-u) barošanai;

nenomaināmam gaismas avotam, kas darbojas tieši no transportlīdzekļa sprieguma sistēmas: visus mērījumus apgaismes mezgliem, kas aprīkoti ar nenomaināmiem gaismas avotiem (kvēldiega gaismas avotiem un/vai cita veida gaismas avotiem), veic pie 6,3 V, 13,2 V vai 28,0V sprieguma vai cita sprieguma, ko pieteikuma iesniedzējs attiecīgi norādījis transportlīdzekļa sprieguma sistēmai;

c)

nomaināmam(-iem) kvēldiega gaismas avots(-i), kas darbojas tieši no transportlīdzekļa sprieguma sistēmas: testu veic ar attiecīgi 6,3 V, 13,2 V vai 28,0 V spriegumu, izņemot, ja pieteikuma iesniedzējs norāda, ka testa paraugu drīkst izmantot pie cita sprieguma. Šajā gadījumā testu veic, kvēldiega gaismas avotam padodot augstāko pieļaujamo spriegumu;

ja pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka priekšējo miglas lukturu var izmantot vienīgi ar ieslēgtu tuvo gaismu vai vienīgi ar ieslēgtu tālo gaismu (2) vai vienīgi ieslēgtu priekšējo miglas lukturi (2) , testu veic, ievērojot šo nosacījumu un aktivējot pēc kārtas (2) tuvās gaismas vienu trešdaļu, tālās gaismas vienu trešdaļu un priekšējo lukturi vienu trešdaļu no 1.1. punktā norādītā laika.

c)

ja pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka priekšējo miglas lukturi izmanto tikai vienlaicīgi ar ieslēgtu tuvo gaismu vai tikai priekšējos miglas lukturus (2) , testu veic saskaņā ar šo nosacījumu, secīgi aktivizējot (3) tuvās gaismas – pusi no laika – un priekšējo miglas lukturi – otru pusi laika, kā norādīts 1.1. punktā. Tālās gaismas darbina šādā ciklā - pusi laika 15 minūtes izslēgtas un 5 minūtes ieslēgtas, un kamēr ir ieslēgta tuvā gaisma.

Ja ir priekšējais miglas lukturi ar tuvo gaismu un vienu vai vairākām apgaismes funkcijām (viena no tām ir priekšējais miglas lukturis):

Ja pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka vienlaikus izmantos tikai vienu apgaismes funkciju (piemēram, iededz tikai tuvo gaismu vai tikai tālo gaismu, vai tikai priekšējo miglas lukturi (1) ), testu veic, ievērojot šo nosacījumu un aktivējot pēc kārtas priekšējo miglas lukturi pusi no 1.1. punktā norādītā laika un citas apgaismes funkcijas pusi no 1.1. punktā norādītā laika.

Darbības ar testa paraugu veic, nenoņemot un nepārregulējot to attiecībā pret tā testa ierīci. Izmanto gaismas avotu, kas atbilst konkrētajam priekšējam miglas lukturim paredzētajai gaismas avotu kategorijai.

Testa paraugu apmēram 25 mm garumā atplēš no plāksnes tādā plaknē, kas perpendikulāra testa parauga asij.

Testē piecus 400 mm garus paraugus no katra ruļļa. Šos testa paraugus no ruļļa sāk griezt, kad ir atritināti pirmie trīs tinumi.

Mēra spēku, kas vajadzīgs, lai līmlenti atrautu no stikla plāksnes 90° leņķī.

kvarca smiltis ar cietības skaitli 7 pēc Mora skalas, ja gandrīz normāli izkliedētu graudu lielums ir no 0 līdz 0,2 mm un leņķiskais koeficients ir 1,8 līdz 2;

Testa maisījums sastāv no:

Diafragmas necaurspīdīgā centrālā daļa ir vajadzīga, lai aizturētu gaismu, kas plūst tieši no gaismas avota. Ir jānodrošina iespēja attālināt diafragmas centrālo daļu no gaismas kūļa tā, lai nodrošinātu tās precīzu atgriešanos sākotnējā pozīcijā.

Uz sagraizītā laukuma nedrīkst parādīties manāmi bojājumi. Ir pieļaujami bojājumi kvadrātu krustpunktos vai iegriezumu malās, ja vien bojātais laukums nav lielāks par 15 % no sagraizītās virsmas.

Trīs paraugu ārējās virsmas vienu minūti ilgi viegli berž ar kokvilnas drānu, kas samērcēta maisījumā, kurš sastāv no 70 % n-heptāna un 30 % toluola (tilpuma %), un pēc tam nožāvē svaigā gaisā.

Triju paraugu (izkliedētāji vai materiāla paraugi) ārējās virsmas uzkarsē līdz 50 °C ± 5 °C un tad uz piecām minūtēm iegremdē maisījumā, kam saglabāta 23 °C ± 5 °C temperatūra un kas sastāv no 99 daļām destilēta ūdens, kurš satur ne vairāk kā 0,02 % piemaisījumu, un vienu daļu alkilarilsulfonāta.

Samērcē kokvilnas drānu (atbilstoši ISO 105), panākot piesātinājumu ar maisījumu, kā noteikts 2.2.2.1. punktā, un 10 sekunžu laikā uzliek to uz parauga ārējās virsmas un tur uz tās 10 minūtes ar spiedienu 50 N/cm2, kas atbilst 100 N spēkam uz 14 × 14 mm testa virsmas laukumu.

Testa maisījums sastāv no 61,5 % n-heptāna, 12,5 % toluola, 7,5 % etiltetrahlorīda, 12,5 % trihloretilēna un 6 % ksilola (tilpuma %).

Trīs jaunus paraugus (izkliedētājus vai materiāla paraugus) apstaro no avota, kura izstarotās enerģijas spektrs atbilst tam, ko izstaro absolūti melns ķermenis no 5 500 K līdz 6 000 K temperatūrā. Starp avotu un paraugiem novieto attiecīgus filtrus, lai pēc iespējas samazinātu starojumu ar viļņa garumu, kas mazāks par 295 nm un lielāks par 2 500 nm. Uz paraugiem ļauj iedarboties 1 200 W/m2 ± 200 W/m2 enerģijas apgaismojumam tik ilgi, lai saņemtā gaismas enerģija būtu 4 500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2. Telpā temperatūra, ko mēra uz melnā paneļa, kas novietots paraugu līmenī, ir 50 °C ± 5 °C. Lai nodrošinātu vienmērīgu apstarošanu, paraugi rotē ap starojuma avotu ar ātrumu 1–5 apgr./min.

Piezīme. Vienu stundu ilgie periodi 23 °C ± 5 °C ietver pārejas laiku no vienas temperatūras uz otru, kas ir vajadzīgi, lai novērstu termiskā šoka efektu.

Paraugam izvēlēto priekšējo miglas lukturi pārbauda ar fotometriskajiem mērījumiem punktos, kas norādīti noteikumos, un nolasījumus veicot tikai punktos, kuri norādīti šo noteikumu 2. pielikumā atkarībā no priekšējo miglas lukturu visvairāk pārstāvētās klases.

Vērtējumā parasti ietver sērijveida ražojumus no atsevišķām ražotnēm. Tomēr ražotājs var apvienot dokumentāciju par vienu tipu, kas ražots dažādās ražotnēs, ja tās izmanto to pašu kvalitātes sistēmu un kvalitātes pārvaldību.

Priekšējo miglas lukturu paraugus izvēlas no vienādu ražojumu partijas pēc nejaušības principa. Vienādu ražojumu partija ir viena tipa priekšējo miglas lukturu kopa, kas definēta atbilstīgi ražotāja ražošanas metodēm.

Lai īstenotu 2.2.1. un 2.2.2. punkta noteikumus, ir regulāri jākalibrē testēšanas aparatūra un jāveic ar to veikto mērījumu salīdzināšana ar kompetentās iestādes veiktajiem mērījumiem.

Vienu no izvēlētajiem priekšējiem miglas lukturiem testē saskaņā ar 5. pielikuma 2.1. punktā aprakstīto procedūru pēc tam, kad tas trīs reizes pēc kārtas ir darbināts 5. pielikuma 2.2.2. punktā aprakstītajā ciklā.

1.2. Attiecībā uz fotometriskajiem rādītājiem masveidā ražotu priekšējo miglas lukturu atbilstība netiek apstrīdēta, ja fotometriskie rādītāji atbilst šo noteikumu 2. pielikumam atkarībā no priekšējo miglas lukturu dominējošās klases.

1.1. Atbilstības prasības uzskata par izpildītām no mehānikas un ģeometrijas viedokļa, ja saskaņā ar šo noteikumu prasībām atšķirības nepārsniedz ražošanā nenovēršamas novirzes.

Tomēr, ja attiecībā uz A paraugu šī vērtība – 3,0 mrad – netiek ievērota, divus B parauga priekšējos miglas lukturus pārbauda, izmantojot to pašu procedūru, un Δr vērtība katram no tiem nedrīkst pārsniegt 3,0 mrad.

Pēc šā pielikuma 1. attēlā norādītās paraugu ņemšanas vienu no A parauga izvēlētajiem priekšējiem miglas lukturiem testē saskaņā ar 5. pielikuma 2.1. punktā aprakstīto procedūru pēc tam, kad tas trīs reizes pēc kārtas ir darbināts 5. pielikuma 2.2.2. punktā aprakstītajā ciklā.

C paraugs

C paraugs

Divu mēnešu laikā pēc paziņošanas A3, B2, B3 gadījumā veic atkārtotu paraugu ņemšanu, ņemot trešo divu priekšējo miglas lukturu C paraugu un ceturto divu priekšējo miglas lukturu D paraugu un izvēloties tos no krājumiem, kas izgatavoti pēc noregulēšanas.

Attiecībā uz fotometriskajiem rādītājiem masveidā ražotu priekšējo miglas lukturu atbilstība netiek apstrīdēta, ja fotometriskie rādītāji atbilst šo noteikumu 2. pielikumam atkarībā no priekšējo miglas lukturu dominējošās klases.

Atbilstības prasības uzskata par izpildītām no mehānikas un ģeometrijas viedokļa, ja saskaņā ar šo noteikumu prasībām atšķirības nepārsniedz ražošanā nenovēršamas novirzes.

9. PIELIKUMS

ROBEŽLĪNIJAS DEFINĒŠANA UN ASUMS UN ORIENTĒŠANAS PROCEDŪRA, IZMANTOJOT ŠO ROBEŽLĪNIJU, F3 KLASES PRIEKŠĒJIEM MIGLAS LUKTURIEM

1. VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA

Priekšējā miglas luktura gaismas intensitātes sadalē jābūt robežlīnijai, kas ļauj pareizi pielāgot transportlīdzekļa priekšējo miglas lukturi fotometriskajiem mērījumiem un mērķēšanai. Robežlīnijas raksturlielumiem jāatbilst prasībām, kas noteiktas 2. līdz 4. punktā.

2. ROBEŽLĪNIJAS FORMA

Attiecībā uz priekšējā miglas luktura gaismas kūļa vizuālo regulēšanu robežlīnijai jānodrošina, lai priekšējā miglas luktura vertikālās regulēšanas horizontālā līnija pārsniegtu 4° abās v–v līnijas pusēs (skatīt 1. attēlu).

1. attēls

Robežlīnijas forma un stāvoklis

3. PRIEKŠĒJĀ MIGLAS LUKTURA REGULĒŠANA

3.1. Horizontālā regulēšana

Robežlīnija ir vērsta tā, ka projicētais kūļa apveids izskatās aptuveni simetrisks v-v līnijai. Ja priekšējais miglas lukturis ir projektēts lietošanai pāros vai tam ir kā citādi asimetriska kūļa forma, to horizontāli pielāgo saskaņā ar pieteikuma iesniedzēja specifikācijām vai kā citādi, tādā veidā, lai robežlīnija būtu simetriska v-v līnijai.

3.2. Vertikālā regulēšana

Kad veikta priekšējā miglas luktura gaismas kūļa horizontālā regulēšana saskaņā ar 3.1. punktu, vertikālo regulēšanu veic tā, lai robežlīnija tiek pārvietota augšup no zemākās pozīcijas, līdz tā atrodas uz v-v līnijas 1° zem h-h līnijas. Ja horizontālā daļa nav taisna, bet gan nedaudz izliekta vai slīpa, robežlīnija nedrīkst pārsniegt vertikālo diapazonu, ko izveidojušas divas horizontālās līnijas, kas atrodas starp 3° pa kreisi un pa labi no v-v līnijas, 0,2° virs un zem nominālā robežlīnijas stāvokļa (skatīt 1. attēlu).

3.2.1. Ja vertikālās pozīcijas pēc trim robežlīnijas regulēšanas mēģinājumiem atšķiras vairāk nekā par 0,2°, tiek pieņemts, ka robežlīnijas horizontālā daļa nesniedz pietiekamu linearitāti vai asumu vizuālās regulēšanas veikšanai. Šādā gadījumā robežlīnijas kvalitāti testē instrumentāli, lai pārbaudītu tās atbilstību turpmāk minētajām prasībām.

4. ROBEŽLĪNIJAS KVALITĀTES MĒRĪJUMS

4.1. Mērījumus veic, vertikāli skenējot robežlīnijas horizontālo daļu ar leņķisku soli, kas nepārsniedz 0,05°.

vai nu mērot 10 m attālumā ar detektoru, kura diametrs ir aptuveni 10 mm,

Vai mērot 25 m attālumā ar detektoru, kura diametrs ir aptuveni 30 mm.

Robežlīnijas kvalitātes mērījums ir uzskatāms par pieņemamu, ja šā pielikuma 4.1.1. līdz 4.1.3. punkta prasības tiek izpildītas vismaz vienam mērījumam 10 m vai 25 m attālumā.

Mērījuma attālumu, kurā veic testu, ieraksta šo noteikumu 2. pielikuma paziņojuma veidlapas 9. punktā.

Skenēšanu veic no zemākā stāvokļa uz augšu caur robežlīniju gar vertikālajām līnijām no –2,5° un +2,5° no v-v līnijas. Šādi mērot, robežlīnijas kvalitāte atbilst šādām prasībām.

4.1.1. Ir redzama ne vairāk kā viena robežlīnija.

4.1.2. Robežlīnijas asums.

Skenējot vertikāli robežlīnijas horizontālo daļu pa vertikālajām līnijām ± 1° no v–v līnijas, robežlīnijas asuma faktora G maksimālā izmērītā vērtība nedrīkst būt mazāka par 0,08, kur:

4.1.3. Linearitāte

Robežlīnijas daļai, kuru izmanto vertikālajai regulēšanai, jābūt horizontālai no 3° pa kreisi līdz 3° pa labi no v-v līnijas. Šī prasība ir izpildīta, ja liekuma punktu vertikālais stāvoklis atbilstoši 3.2. punktam 3° pa kreisi un pa labi no v-v līnijas nav novirzījies vairāk kā par ± 0,20°.

5. VERTIKĀLĀ REGULĒŠANA, IZMANTOJOT INSTRUMENTUS

Ja robežlīnija atbilst iepriekš minētajām kvalitātes prasībām, gaismas kūļa vertikālo regulēšanu var veikt ar instrumentiem. Šajā nolūkā liekuma punkts, kur d2 (log E)/dv2 = 0, atrodas uz v-v līnijas un zem h-h līnijas. Robežlīnijas mērīšanas un regulēšanas pārvietojums ir uz augšu no stāvokļa zem nominālās pozīcijas.