Oficiālais Vēstnesis L 239 , 22/09/2000 Lpp. 0299 - 0307



Izpildu Komitejas lēmums (1998. gada 16. decembris), ar ko tiek ieviesta saskaņota veidlapa pierādījumu sniegšanai par ielūgumiem, atbildības uzņemšanos un izmitināšanu (SCH/Com-ex (98) 57) IZPILDU KOMITEJA, ņemot vērā 132. pantu Konvencijā par Šengenas Līguma īstenošanu, ņemot vērā iepriekšminētās Konvencijas 9. pantu, tā kā visu Šengenas valstu interesēs ir piemērot vienotus noteikumus vīzu jautājumā saistībā ar to kopējo politiku par personu pārvietošanos, lai novērstu iespējamās negatīvās sekas attiecībā uz iebraukšanu Šengenas teritorijā un iekšējo drošību, vēloties papildināt Kopīgās konsulārās instrukcijas līdzšinējo pozitīvo pieredzi un turpināt saskaņot vīzu izsniegšanas procedūru, ievērojot Šengenas partneru solidaritātes principu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. Kopīgās konsulārās instrukcijas V nodaļas 1.4. punktā (Citu dokumentu pārbaude atkarībā no pieteikuma) ir noteikts, ka jāizmanto saskaņota veidlapa, sniedzot pierādījumu par izmitināšanu. Šim lēmumam pievienotā veidlapa pieļauj lielu elastību izmantojumā un dod iespēju pielāgot to katras Līgumslēdzējas Puses juridiskajām prasībām, jo Šengenas valstis pašlaik izmanto ļoti atšķirīgas veidlapas dažāda tipa saistībām. Šīs atšķirības jo īpaši paaugstina ļaunprātīgas izmantošanas risku, un šajā nolūkā Šengenas valstis ievieš dokumentu, kura iezīmes ļauj novērst dokumentu viltošanu un datu falsifikāciju. Tādējādi standarta dokuments ir vienots: - formas un uzbūves ziņā; un - aizsardzības elementu ziņā. Standarta veidlapas 1999. gadā ievieš valstīs, kas īsteno Šengenas Konvenciju un kuru tiesību aktos ir paredzēts tāds pierādījums. 1. Kopīgās konsulārās instrukcijas V nodaļas 1.4. punktam pievieno šādu teikumu: "Ja Šengenas valstu tiesību aktos ir paredzēts, ka vajadzīgs pierādījums par privātpersonu uzaicinājumiem vai komandējumiem, deklarācija par atbildības uzņemšanos vai izmitināšanas pierādījums, izmanto saskaņoto veidlapu. [1]." 2. Šengenas Līguma Līgumslēdzējas Puses aizpilda saskaņoto veidlapu, ievērojot savus tiesību aktus. 3. Saskaņoto veidlapu, kas Šengenas Līguma Līgumslēdzējām Pusēm jāizmanto, lai deklarētu atbildības uzņemšanos, ielūgumu vai sniegtu pierādījumus par izmitināšanu, sagatavo centralizēti saskaņā ar specifikāciju, kas noteikta A pielikumā (aizsardzības elementu tehniskais apraksts), A1 un A.2 pielikumā (paraugs). Saskaņotās veidlapas obligātie standartelementi ir norādīti B pielikumā. 4. Līgumslēdzēju Pušu izdoto dokumentu paraugus pievieno Kopīgajai konsulārajai instrukcijai kā 15. pielikumu. 5. Francija piegādā pārējām Šengenas valstīm vajadzīgās fotofilmas veidlapu izgatavošanai. Līgumslēdzējas Puses kopīgi uzņemas izmaksas. 6. Dokumenta aizsardzības elementus regulāri rūpīgi pārbauda (ja iespējams, reizi divos gados) neatkarīgi no vispārējiem grozījumiem, kas varētu būt vajadzīgi, ja veidlapa ir viltota vai ir kļuvuši zināmi drošības līdzekļi attiecībā uz aizsardzības elementiem. 7. Dokumentu sagatavo vismaz trijās valodās. 8. Šis lēmums stājas spēkā tad, kad Šengenas valstis ir nosūtījušas paziņojumu par to, ka tās ir veikušas vajadzīgos pasākumus. Berlīnē, 1998. gada 16. decembrī Priekšsēdētājs C. H. Schapper [1] Šos principus piemēro Beļģija, Dānija, Somija, Francija, Vācija, Grieķija, Islande, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Norvēģija, Austrija, Portugāle un Zviedrija. -------------------------------------------------- Konfidenciāli A pielikums Veidlapas tehniskais apraksts -------------------------------------------------- A1 pielikums +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- A2 pielikums +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- B pielikums +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------