ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
97.

Konkrēti — Kopiena vidējā termiņā mēģinās: — nostiprināt savu humānās palīdzības atbalstītājas lomu; — vairāk censties veicināt izpratni par humānās palīdzības principiem/apsvērumiem ES iestāžu darbā; — darboties kā galvenajam virzītājspēkam, it īpaši ES, lai veicinātu labi koordinētu “labākās prakses” pieeju humānās palīdzības sniegšanā; — atvieglot visu dalībvalstu līdzdalību humānās palīdzības sniegšanā, attiecīgi daloties uzkrātajā pieredzē un sniedzot īpašas norādes (piemēram, par paņēmieniem, partneriem), īpaši vēršot uzmanību uz to, lai iedrošinātu jaunuzņemto ES dalībvalstu pilsoniskās sabiedrības iesaisti; — sadarboties ar pārējiem, tostarp ANO, Sarkanā krusta un sarkanā pusmēness kustību, kā arī humānās palīdzības NVO, lai nodrošinātu vajadzību labāku analīzi un noteiktu pastāvīgus atbildes rīcības trūkumus; — veicināt sistemātiskāku dalīšanos pieredzē par jaunām stratēģijām, vajadzību novērtējumu un situācijas analīzi, lai uzlabotu kopējo sniegumu, labāk nodrošinot palīdzību; — piešķirt nozaru politikai papildu vērtību, pamatojoties uz starptautisku labāko praksi konkrētās politikas jomās (piemēram, bērni ārkārtas situācijās, palīdzība ar pārtiku, veselība); — pastiprināt koordināciju ar citām politikas jomām un instrumentiem (LRRD, stabilitāte un civilās aizsardzības instrumenti); — turpināt uzlabot savas ātras un elastīgas reaģēšanas spējas pēkšņas katastrofas gadījumā; — rūpīgāk izskatīt jautājumu par transportu, loģistiku un pirmskatastrofas gatavību, tostarp iepriekš veidotiem uzkrājumiem; — turpināt sadarboties ar partneriem, lai nodrošinātu humānās palīdzības kvalitāti un atbildību par to, tajā pašā laikā veicinot elastīgu un ātru reaģēšanu, ja tas vajadzīgs; — turpināt racionalizēt un vienkāršot savas administratīvās prasības, lai nostiprinātu sadarbību ar partneriem un lai uzlabotu efektivitāti notikuma vietā; — nodrošināt starptautiski atzītu standartu un pamatnostādņu palīdzības sniegšanā saskaņotu izpratni un piemērošanu, papildinot šīs pamatnostādnes ar situācijai pielāgotu pieeju, ja to atzīst par nepieciešamu; — sistematizēt mācības par reaģēšanu uz krīzes situācijām, turklāt saglabājot ārēju novērtējumu un auditu regulāru programmu, tādējādi veicinot Kopienas finansētu palīdzības operāciju lielāku efektivitāti; — darīt zināmu Eiropas sabiedrībai Kopienas humānās palīdzības ietekmi un svarīgumu, lai nodrošinātu pastāvīgu lielu atbalstu no pilsoņiem.
2.

pieejamības nodrošināšana invalīdiem: a) pieejamības uzlabošana ir autonomijas, iekļaušanas un līdzdalības priekšnoteikums, un tā ļauj invalīdiem izmantot cilvēktiesības un pamatbrīvības; b) līdzdalības darba tirgū uzlabošana ar elastīgām nodarbinātības shēmām, kā arī veicinot atbalstītu invalīdu nodarbinātību, brīvprātīgā sektora darbību, aktīvu iekļaušanu un pozitīvus pasākumus, piemēram, atbalsta pasākumus, algu subsīdijas, darbavietu pielāgošanu, palīdzīgu tehnoloģiju izmantošanu un personisku palīdzību, radītu labākas nodarbinātības izredzes visiem invalīdiem un arī uzlabotu darba ražīgumu; c) izglītība būtu jādara viegli pieejama invalīdiem un attiecīgos gadījumos būtu jāveic īpaši pasākumi, lai dotu iespēju bērniem invalīdiem iesaistīties parastajā izglītības sistēmā; d) būtu turpmāk jāsekmē struktūrfondu, tostarp Eiropas Sociālā fonda (ESF) izmantošana, lai atbalstītu invalīdu nodarbinātību, mācības un vienlīdzīgas iespējas; e) būtu jāsekmē pašreizējais darbs pie vienotu pieejamības standartu izstrādes Eiropā un to lietojums publiskā iepirkuma jomā; f) būtu jādara indivīdiem un to ģimenēm pieejami kvalitatīvi vispārējas nozīmes pakalpojumi, tostarp sociāli, veselības un rehabilitācijas pakalpojumi, izstrādājot brīvprātīgas Eiropas mērogā piemērojamas kvalitātes sistēmas; g) būtu jāveicina visu pilsoņu iekļaušana informācijas sabiedrībā saskaņā ar Rīgas Deklarāciju par e-iekļaušanu, izstrādājot pieejamas informācijas un sakaru tehnoloģijas un izmantojot palīdzīgas tehnoloģijas; h) būtu jāuzlabo plaša patēriņa preču, pakalpojumu un infrastruktūras pieejamība, lai dotu iespēju invalīdiem būt patērētājiem; i) cik vien saprātīgi iespējams, būtu jāgarantē invalīdiem visas pasažieru tiesības un viņu tiesības būtu jānodrošina, attīstot attiecīgus Eiropas tiesību aktus transporta jomā; j) būtu jāsekmē visu invalīdu tiesības būt iekļautiem sabiedrībā un attiecīgā gadījumā būtu jāveicina pakāpeniska aprūpes iestāžu aizstāšana ar invalīdu iekļaušanu sabiedrībā;
3.2.1.

no sāniem (no labā un no kreisā sāna),
2.29.

Tabula “Kravnesības izmaiņas atkarībā no ātruma” ir sniegta VIII pielikumā, un tajā norādīts, kā atkarībā no kravnesības indeksu funkcijas un nominālā ātruma kategorijas simboliem izmainās slodze, ko pneimatiskā riepa var izturēt, kad to lieto pie ātrumiem, kas ir atšķirīgi no tā ātruma, kas atbilst nominālā ātruma kategorijas simbolam. Slodzes izmaiņas nepiemēro gadījumā, kad ir papildu kravnesības simbols un ātruma kategorija iegūta, ja tiek piemēroti 6.2.5. punkta noteikumi.
2.

zemais dzimstības līmenis daudzās Eiropas valstīs bieži liecina nevis par sieviešu un vīriešu personīgajām vēlmēm, bet gan daudzos gadījumos norāda uz to sociālo stāvokli un uz sociālu nelīdzsvarotību, kam raksturīgi, ka praksē pietiekami netiek realizēta iespēju vienlīdzība, dzimumu līdztiesība un pienācīga darba, ģimenes un privātās dzīves saskaņošana, ka ģimenes un jo īpaši sievietes ir pārslogotas no ierobežojumiem un izmaksām, kas var būt saistītas ar bērnu audzināšanu vai rūpēm par apgādībā esošu cilvēku, kā arī no tā, ka trūkst kvalitatīvu bērnu aprūpes un cita veida aprūpes pakalpojumu par pieņemamām cenām, un tādējādi ģimenēm nav pietiekami uzticama pamata, uz kā balstīt nākotnes plānus un organizēt dzīvi;
8.2.4.2.1.

Siksnu izvelk un ļauj tai atkal savilkties tik daudz ciklu, cik vajadzīgs, ar ātrumu, kas nepārsniedz 30 ciklus minūtē. Spriegotājiem ar avārijas bloķēšanu katru piekto ciklu papildina ar grūdienu, lai spriegotājs bloķētos. Grūdienus izdara vienādā daudzumā katrā no piecām dažādām siksnas izvilkuma pakāpēm, proti, tad, kad no spriegotāja izvilkti 90, 80, 75, 70 un 65 % no siksnas kopgaruma. Tomēr, ja paraugā ir vairāk nekā 900 mm siksnas, minētos procentuālos daudzumus nosaka attiecībā pret 900 mm no siksnas beigām, ko var izvilkt no spriegotāja.
2.

Lietošanas instrukcijas (ja transportlīdzekļa ražotājs uzstāda drošības jostas, instrukcijas var iekļaut transportlīdzekļa lietotāja rokasgrāmatā), kurās ietvertas instrukcijas, kas vajadzīgas, lai lietotājs no konkrētās drošības jostas gūtu vislielāko iespējamo labumu. Minētajās instrukcijās ietver šādas norādes: a) par to, cik svarīgi lietot drošības jostas komplektu visos braucienos; b) par pareizu drošības jostas lietošanu, konkrēti: — vietu, kurā jāatrodas sprādzei, — to, ka drošības jostai ir cieši jāpieguļ lietotājam, — pareizu siksnu novietojumu un vajadzību izvairīties no siksnu savīšanās, — to, ka drošības jostu vienlaikus drīkst izmantot tikai viena persona un ka drošības jostu nedrīkst aplikt bērnam, kurš sēž pasažierim klēpī; c) sprādzes aizvēršanas un atvēršanas paņēmienu; d) drošības jostas noregulēšanas paņēmienu; e) drošības jostas komplektā iekļauta spriegotāja darbināšanas paņēmienu un veidu, kā pārbaudīt, vai spriegotājs ir bloķēts; f) ieteicamos veidus, kā tīrīt drošības jostu un attiecīgā gadījumā – kā to salikt pēc tīrīšanas; g) vajadzību nomainīt drošības jostu pēc nopietna negadījuma vai tad, ja tai parādās nopietns nolietojums, vai pēc griezuma vai ja drošības josta ir aprīkota ar vizuālu pārslodzes indikatoru, kad tas norāda drošības jostas nepiemērotību turpmākai lietošanai, vai ja drošības josta ir aprīkota ar savilcējierīci, kad minētā ierīce ir aktivizēta; h) to, ka drošības jostu nedrīkst nekādi pārveidot vai mainīt, jo šādas izmaiņas to var padarīt neefektīvu; jo īpaši tad, ja drošības jostas konstrukcijas dēļ ir iespējams to izjaukt, sniedz norādījumus par to, kā josta pareizi saliekama; i) to, ka drošības josta ir paredzēta transportlīdzeklī esošām personām ar pieauguša cilvēka ķermeņa uzbūvi; j) jostas nostiprināšanu laikā, kad to nelieto.
4.12.

Noliec muguras daļu uz priekšu, lai sēdekļa atzveltni atbrīvotu no spiediena. Izkustina 3-D H manekenu no vienas puses uz otru 10o lielā lokā (5o uz katru pusi no vertikālās vidusplaknes), izdarot trīs pilnus ciklus, lai nepieļautu, ka starp 3-D H manekenu un sēdekli rodas berze. Kamēr manekenu kustina, 3-D H manekena T veida stienis var tiekties novirzīties no noteiktā horizontālā un vertikālā stāvokļa. Tāpēc T veida stienis jāstabilizē, pieliekot attiecīgu sānisku slodzi kustināšanas laikā. Jābūt uzmanīgiem, turot T veida stieni un kustinot 3-D H manekenu, lai nodrošinātu to, ka nekādas nejaušas ārējas slodzes netiek pieliktas vertikālā virzienā vai virzienā uz priekšu un atpakaļ. Šajā laikā 3-D H manekena pēdas nevajag stabilizēt vai turēt. Ja pēdas maina stāvokli, tām uz brīdi jāļauj palikt šādā stāvoklī. Uzmanīgi atliec muguras daļu atpakaļ pret atzveltni un pārbauda, vai abi spirta līmeņrāži ir nulles stāvoklī. Ja 3-D H manekena kustināšanas laikā ir izkustējušās pēdas, to stāvoklis jāmaina šādi: pēc kārtas paceļ katru pēdu no grīdas tikai tik, cik vajadzīgs, lai nerastos papildu pēdas kustība. Šīs pacelšanas laikā kājas brīvi griežas, netiek pieliktas nekādas uz priekšu vērstas vai sāniskas slodzes. Kad katru pēdu noliek atpakaļ lejup vērstā stāvoklī, papēdim jāsaskaras ar konstrukciju, kas ir tam paredzēta. Pārbauda, vai sānu spirta līmeņrādis ir nulles stāvoklī; vajadzības gadījumā muguras daļas augšpusē pieliek sānu slodzi, kas ir pietiekama, lai noregulētu 3-D H manekena pamatni uz sēdekļa.
21.

lai arī ir panākumi ir gūti, Eiropas Komisijai un dalībvalstīm pastiprināti ir jāvērš plašumā pasākumi Pakta īstenošanai, veicot šādas darbības: — uzlabojot stāvokli jauniešu nodarbinātībā, stiprinot viņu piemērotību darba tirgum, kā arī sekmējot uzņēmējdarbību un nodrošinot atbalstu pārejai no izglītības un mācībām uz darbu; — nodrošinot to, ka jaunieši ar ierobežotām iespējām ir prioritāte no valsts nodarbinātības sociālās integrācijas politikas viedokļa; — samazinot agri skolu pametušo skaitu un izvēršot ciešāku sadarbību pārskatāmības un neoficiālu mācību vērtības atzīšanas jomā;
1.1.

Kad izmantotā valoda nav spāņu/kastīliešu, tad šīs tiesības īsteno šādi: — Pilsonis savu rakstisko iesniegumu adresē kompetentajai iestādei, kura norādīta Spānijas likumā un kura to nosūta Eiropas Komisijai kopā ar šīs iestādes veiktu apliecinātu tulkojumu spāņu/kastīliešu valodā. — Iesnieguma saņemšanas datums, īpaši gadījumos, kad atbildes izsūtīšanai pilsonim Komisijai nav daudz laika, ir tas, kurā Komisija saņem minētās iestādes sertificēto tulkojumu. — Eiropas Komisija sagatavo savu atbildi spāņu/kastīliešu valodā un nosūta iepriekš minētajai kompetentajai iestādei. — Minētā kompetentā iestāde īsākajā laikā nosūta interesentam Komisijas atbildi līdz ar apstiprinātu tulkojumu tajā valodā, kurā ir oriģinālais dokuments. — Ja Komisijas kompetentie dienesti nolemj atbildēt valodā, kurā ir oriģinālais dokuments, tie var to darīt un nosūtīt savu atbildi tieši attiecīgajai personai. — Par iespējamām kļūdām tulkojumā uz valodu, kas atšķiras no spāņu/kastīliešu valodas, kā arī atbildes nepareizu izpratni, kas rodas no minētajām kļūdām, Komisija nav atbildīga, un tas tulkojumu tekstā ir skaidri jāatzīmē.
(5)

Pamatojoties uz Komisijas un Eiropas Padomes kopējā darba dokumentu Pathways towards Validation and Recognition of Education, Training and Learning in the Youth Field (Iespējas, kā attiecībā uz jaunatni panākt izglītības, mācību un mācīšanās apstiprināšanu un atzīšanu), 2005. gadā Lēvenē notikušajā konferencē “Tilti uz atzīšanu” izstrādāja izglītības, mācību un mācīšanās novērtēšanas un atzīšanas pieejas attiecībā uz jaunatni un uzsvēra, ka neformālai izglītībai ir vajadzīga labāka apstiprināšana.
6.

pētījumu rezultāti liecina, ka ilgtermiņā pirmsskolas izglītībai un specifiskas agrīnas iesaistīšanas programmām var būt vislielākais atdeves līmenis visā mūžizglītības mācību procesā, jo īpaši tajā gadījumā, ja persona nāk no nelabvēlīgas vides. Tās rada pozitīvus rezultātus cilvēciskā un sociāli ekonomiskā ziņā, kas turpina pozitīvi iespaidot turpmāko izglītību un pieaugušo dzīvi. Lai arī respektējot dalībvalstu atbildību par savu izglītības un apmācības sistēmu organizēšanu, pastāv arī dažas zinātnisko pētījumu liecības tam, ka atsevišķos gadījumos skolēnu nošķiršana pārāk agrā vecumā atsevišķās dažāda tipa skolās atkarībā no spējām var negatīvi ietekmēt to skolēnu panākumus, kuri nāk no nelabvēlīgas vides;
15.

Nodokļu maksātājs, kas ir atbildīgs par to, lai dokumentācija būtu pieejama nodokļu administrācijai, ir nodokļu maksātājs, kas aizpilda nodokļu deklarāciju un kuru sodīs, ja atbilstoša dokumentācija nebūs pieejama. Noteikums nemainās, pat ja viens no grupas uzņēmumiem dokumentāciju ir sagatavojis un glabā cita uzņēmuma vārdā. Starptautiska uzņēmumu koncerna lēmums piemērot ES iekšējo cenu noteikšanas dokumentāciju ir saistību uzņemšanās attiecībā pret visiem asociētiem uzņēmumiem ES, nodrošinot to, ka pamatfails un attiecīgai valstij raksturīga dokumentācija ir pieejama valsts nodokļu administrācijai.
3.2.

Dzinēja ieplūdes gaisa (apkārtējā gaisa) temperatūru mēra robežās līdz 0,15 m augšpus gaisa attīrītāja ieejas punkta vai, ja neizmanto gaisa attīrītāju, robežās līdz 0,15 m no gaisa padeves piltuves. Termopārim vai termometram nodrošina aizsardzību no izstarotā siltuma un novieto tieši gaisa plūsmā. Tam nodrošina aizsardzību arī no saskares ar degvielu. Mērījumus veic pietiekami daudz vietās, lai iegūtu reprezentatīvu vidējo ieplūdes temperatūru.
2.3.

Dūmmēra ciparnīcā ir divas skalas, viena, gaismas absorbcijas absolūtajās vienībās no 0 līdz 100 (m-1), bet otra, lineārā skala – no 0 līdz 100; abas skalas ir diapazonā no 0 kopējā gaismas plūsmā līdz pilnai skalai, kad gaisma tiek dzēsta pilnīgi.
4.12.

Noliec muguras daļu uz priekšu, lai sēdekļa atzveltni atbrīvotu no spiediena. Pašūpo 3 DH manekenu no vienas puses uz otru 10o lielā lokā (5o uz katru pusi no vertikālās vidusplaknes), izdarot trīs pilnus ciklus, lai nepieļautu, ka starp 3 DH manekenu un sēdekli rodas berze. Kamēr manekenu šūpo, 3 DH manekena T veida stienis var tiekties novirzīties no noteiktā horizontālā un vertikālā stāvokļa. Tādēļ T veida stienis jāstabilizē, pieliekot attiecīgu sānisku slodzi šūpošanas laikā. Jābūt uzmanīgiem, turot T veida stieni un šūpojot 3 DH manekenu, lai nodrošinātu to, ka nekādas nejaušas ārējas slodzes netiek pieliktas vertikālā virzienā vai virzienā uz priekšu un atpakaļ. Šajā laikā 3 DH manekena pēdas nevajag stabilizēt vai turēt. Ja pēdas maina stāvokli, tām uz brīdi ļauj palikt šādā stāvoklī. Uzmanīgi atliec muguras daļu atpakaļ pret atzveltni un pārbauda, vai abi spirta līmeņrāži ir nulles stāvoklī. Ja 3 DH manekena šūpošanas laikā ir notikusi pēdu kustība, to stāvoklis jāmaina šādi: pēc kārtas paceļ katru pēdu no grīdas tikai tik, cik vajadzīgs, lai nerastos nekāda papildu pēdu kustība. Šīs pacelšanas laikā pēdas brīvi griežas, un netiek pieliktas nekādas uz priekšu vērstas vai sāniskas slodzes. Kad katru pēdu noliek atpakaļ lejup vērstā stāvoklī, papēdim jābūt kontaktā ar konstrukciju, kas tam ir paredzēta. Pārbauda, vai sānu spirta līmeņrādis ir nulles līmenī, vajadzības gadījumā muguras daļas augšpusē pieliek sānu slodzi, kas ir pietiekama, lai noregulētu 3 DH manekena pamatni uz sēdekļa.
3.

Ražotājam jādeklarē, kuri virsbūves balsti ir uzskatāmi par tādiem, kas virsbūvei piešķir stiprību, un jādeklarē arī enerģijas daudzums (Ei), ko katram balstam paredzēts absorbēt. Šīm deklarācijām jāatbilst šādiem kritērijiem: 1) kur m ir deklarēto balstu kopējais skaits; 2) a) kur n ir deklarēto balstu skaits uz priekšu no transportlīdzekļa smaguma centra; b) kur p ir deklarēto balstu skaits uz aizmuguri no transportlīdzekļa smaguma centra; 3) LF ≥ 0,4lf 4) LR ≥ 0,4lr 5) to piemēro tikai tad, ja dmax ir lielāks par 0,8 x maksimālā izliece, kas pieļaujama, neierobežojot drošības telpu, kur: Ei ir deklarētais enerģijas daudzums, ko var absorbēt virsbūves i-tais balsts, EiF ir deklarētais enerģijas daudzums, ko var absorbēt i-tais balsts, kurš atrodas uz priekšu no transportlīdzekļa smaguma centra, EiR ir deklarētais enerģijas daudzums, ko var absorbēt i-tais balsts, kurš atrodas uz priekšu no transportlīdzekļa smaguma centra, E* ir kopējā enerģija, kas jāabsorbē nokomplektēta transportlīdzekļa konstrukcijai, dmax ir lielākā izliece, ko katram virsbūves konstrukcijas segmentam mēra trieciena virzienā pēc tam, kad tas ir absorbējis savu deklarēto trieciena enerģiju, dmin ir mazākā izliece, ko katram virsbūves konstrukcijas segmentam mēra trieciena virzienā un tajā pašā liekuma punktā, kur mēra dmax, pēc tam, kad tas ir absorbējis savu deklarēto trieciena enerģiju;

= to deklarēto balstu svērtais vidējais atstatums, kas atrodas uz priekšu no transportlīdzekļa smaguma centra; = to deklarēto balstu svērtais vidējais atstatums, kas atrodas uz aizmuguri no transportlīdzekļa smaguma centra,

kur: lif ir i-tā balsta attālums no transportlīdzekļa smaguma centra uz priekšu no smaguma centra, lir ir i-tā balsta attālums no transportlīdzekļa smaguma centra uz aizmuguri no smaguma centra, lf ir attālums no transportlīdzekļa priekšgala līdz transportlīdzekļa smaguma centram, lf ir attālums no transportlīdzekļa aizmugures līdz transportlīdzekļa smaguma centram.
2.1.1.2.

Divus 1. veida pārbaudes blokus noliek uz bagāžas nodalījuma grīdas. Lai noteiktu pārbaudes bloku novietojumu garenvirzienā, blokus vispirms novieto tā, lai to priekšējā virsma saskartos ar to transportlīdzekļa daļu, kas veido bagāžas nodalījuma priekšējo robežu, un lai to apakšpuse balstītos uz bagāžas nodalījuma grīdas. Pēc tam blokus pārvieto atpakaļvirzienā paralēli transportlīdzekļa garenvirziena vidusplaknei, kamēr to ģeometriskais centrs ir pārvietots horizontāli par 200 mm. Ja bagāžas nodalījuma izmēru dēļ nav iespējams blokus pārvietot par 200 mm un pakaļējie sēdekļi ir horizontāli regulējami, šos sēdekļus pabīda uz priekšu tik tālu, cik atļauj regulēšanas diapazons un kas atbilst braucēju parastām vajadzībām, vai arī pārbīda tādā stāvoklī, lai attālums būtu 200 mm, izmantojot mazāko no abiem attālumiem. Citos gadījumos pārbaudes bloki tiek nolikti pēc iespējas tālāk aiz pakaļējiem sēdekļiem. Attālumam no transportlīdzekļa garenvirziena vidusplaknes līdz katra pārbaudes bloka iekšēji vērstajam sānam jābūt 25 mm, lai attālums no viena bloka līdz otram būtu 50 mm.
2.

Ja pilsonim, kas iesniedzis paziņojumu, ir noteikts termiņš, kurā rīkoties pēc Padomes atbildes saņemšanas, Padome atbildi spāņu/kastīliešu valodā nosūta tieši šim pilsonim, vienlaikus to nosūtot arī kompetentajai struktūrai. Šajā atbildē Padome vērš pilsoņa uzmanību uz to, ka termiņš, kurā reaģēt uz atbildi, sākas no dienas, kurā saņemta atbilde spāņu/kastīliešu valodā. Padome spāņu/kastīliešu valodā nosūta atbildes kopiju kompetentajai struktūrai, kurai Spānijas valdība uzdevusi sniegt pilsonim atbildes tulkojumu valodā, kurā sastādīts paziņojums. Padome par to informē attiecīgo pilsoni. Šie tulkojumi nekādā gadījumā nav saistoši Padomei, un tas tiks īpaši norādīts tulkojumu tekstā.
37.

Nedrošība un vardarbīgs konflikts ir vislielākie šķēršļi TAM sasniegšanā. Drošība un attīstība ir svarīgi un papildinoši aspekti ES attiecībās ar trešām valstīm. Attiecīgi rīkojoties, tās sniedz ieguldījumu, lai radītu drošu vidi un pārrautu nabadzības, kara, vides postījumu un vāju ekonomisko, sociālo un politisko struktūru apburto loku. ES, izmantojot attiecīgu Kopienas un dalībvalstu pieredzi, stiprinās ieroču eksporta kontroli, lai izvairītos no tā, ka ES ražotus ieročus izmanto pret civiliedzīvotājiem vai saasina esošo spriedzi vai konfliktus jaunattīstības valstīs, veiks konkrētus pasākumus, lai ierobežotu nekontrolētu vieglo ieroču un kājnieku ieroču izplatīšanu saskaņā ar Eiropas stratēģiju pret vieglo un kājnieku ieroču un to munīcijas nelegālu tirdzniecību. ES arī stingri atbalsta aizsardzības pienākumu. Mēs nedrīkstam mierīgi noskatīties, kā notiek genocīds, kara noziegumi, etniskā tīrīšana vai citi starptautisko humāno tiesību un cilvēktiesību rupji pārkāpumi. ES atbalstīs reģionālo un vietējo organizāciju nozīmes pastiprināšanu starptautiskā miera un drošības uzlabošanas procesā, tostarp to spējas koordinēt līdzekļu devēju atbalstu konflikta novēršanas apgabalā.
(d)

Ja lukturis izstaro tuvo gaismu, vienu vai vairākas tālās gaismas kūļus un tam ir priekšējais miglas lukturis: (i) lukturi darbina režīmā, līdz sasniegts noteiktais darbības laiks: 15 minūtes – tuvās gaismas spuldzes kvēldiega ieslēgšana; 5 minūtes – visu kvēldiegu ieslēgšana. (ii) ja pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka lukturis vienlaikus tiks izmantots tikai ar ieslēgtu tuvo gaismu vai tikai ar ieslēgtu tālo gaismu (3), testu veic, ievērojot šo nosacījumu un aktivizējot (2) pēc kārtas tuvo gaismu pusi no laika un tālo gaismu pusi no laika, kā noteikts iepriekš 1.1. punktā, kamēr priekšējais miglas lukturis tiek darbināts režīmā, kurā tas ir 15 minūtes izslēgts un 5 minūtes ieslēgts pusi no laika un kamēr darbojas tālās gaismas lukturis; (iii) ja pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka lukturis vienlaikus tiks izmantots tikai ar ieslēgtu tuvo gaismu vai tikai ar ieslēgtu priekšējo miglas lukturi (3), testu veic, ievērojot šo nosacījumu un aktivizējot (2) pēc kārtas tuvo gaismu pusi no laika un priekšējo miglas lukturi pusi no laika, kā noteikts iepriekš 1.1. punktā, kamēr tālā gaisma darbojas 15 minūšu izslēgtā un 5 minūtes ieslēgtā režīmā pusi no laika un kamēr ir ieslēgts tuvās gaismas lukturis; (iv) ja pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka lukturis vienlaikus tiks izmantots tikai ar ieslēgtu tuvo gaismu vai tikai ar ieslēgtu tālo gaismu (3), vai tikai ar ieslēgtu priekšējo miglas lukturi (3), testu veic, ievērojot šo nosacījumu un aktivizējot (2) pēc kārtas tuvo gaismu vienu trešdaļu no laika, tālo gaismu vienu trešdaļu no laika un priekšējo miglas lukturi vienu trešdaļu no laika, kā noteikts iepriekš 1.1. punktā.
(4)

Turklāt Protokola Nr. 3 par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem 48. pantā, kā tas grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2015/2422 (1), ir paredzēts, ka Vispārējās tiesas tiesnešu skaits tiek palielināts trijos posmos, tādējādi panākot, ka no 2019. gada 1. septembra Vispārējā tiesā ir divi tiesneši no katras dalībvalsts. Ņemot vērā minētās regulas 2. panta a) punktu, pirmajā Vispārējās tiesas tiesnešu skaita palielināšanas posmā ir paredzēts iecelt divpadsmit papildu tiesnešus, un sešiem no viņiem pilnvaru termiņš beidzas 2016. gada 31. augustā. Minētos sešus tiesnešus izvēlas, sešu dalībvalstu valdībām izvirzot divus tiesnešus Vispārējās tiesas sastāva daļējai nomaiņai 2016. gadā uz pilnvaru termiņu no 2016. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. augustam. Papildu tiesnesis, kas amatā jāieceļ pēc Slovākijas Republikas valdības priekšlikuma, ir viens no sešiem papildu tiesnešiem, kurus skar Vispārējās tiesas sastāva daļējā nomaiņa 2016. gadā. Vispārējās tiesas papildu tiesneša amatam ir izvirzīta Beatrix RICZIOVÁ kundzes kandidatūra.
(2)

Nolīgumam ir jāaizstāj Partnerības un Sadarbības līgumu par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses (1),
(3)

Cita starpā protokola Nr. 3 par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem, kas grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2015/2422 (1), 48. pantā ir paredzēts, ka, sākot ar 2019. gada 1. septembri, Vispārējā tiesā ir pa diviem tiesnešiem no katras dalībvalsts. Minētās regulas 2. panta c) punktā ir paredzēts, ka pieciem tiesnešiem no tiem deviņiem papildu tiesnešiem, ko ieceļ no 2019. gada 1. septembra, pilnvaru termiņš beidzas 2025. gada 31. augustā.
(2)

Minētās regulas 2. panta c) punktā ir paredzēts, ka četriem tiesnešiem no deviņiem papildu tiesnešiem, kas jāieceļ no 2019. gada 1. septembra, pilnvaru termiņš beidzas 2022. gada 31. augustā. Šos četrus tiesnešus izraugās, četru dalībvalstu valdībām izvirzot divus tiesnešus Vispārējās tiesas sastāva daļējai nomaiņai 2022. gadā.
(2)

Minētās regulas 2. panta c) punktā ir paredzēts, ka četriem tiesnešiem no tiem deviņiem papildu tiesnešiem, ko ieceļ no 2019. gada 1. septembra, pilnvaru termiņš beidzas 2022. gada 31. augustā.