Official Journal L 239 , 22/09/2000 P. 0207 - 0297



IZPILDU KOMITEJAS LĒMUMS (1998. gada 16. decembris) par rokasgrāmatas izveidošanu attiecībā uz dokumentiem, kuros drīkst ielīmēt vīzu (SCH/Com-ex (98)56) Saskaņā ar Šengenas līguma Īstenošanas konvencijas 17. panta 3. punkta a) apakšpunktu Izpildu komiteja Kopīgās konsulārās instrukcijas[?] 11. pielikumā ir iekļāvusi kritērijus, kuriem dokumentam ir jāatbilst, lai tajā drīkstētu ielīmēt vīzu. Līdz ar to Vīzu apakšgrupa ir paveikusi vairāku prezidentūru garumā ilgušo uzdevumu savākt un pārbaudīt visus pasaulē izmantotos ceļošanas dokumentus. Pārskatītais to dokumentu krājums, kuros drīkst ielīmēt vīzu, ļauj īstenot Šengenas konvencijā paredzēto kārtību, saskaņā ar kuru visās dalībvalstīs derīgu vīzu drīkst izsniegt tikai tad, ja ceļošanas dokumentu, kurā tā tiks ielīmēta, visas dalībvalstis atzīst par derīgu ieceļošanas dokumentu. Sākot ar I daļu, kas tagad ir pabeigta, tiks izveidota dokumentu, kuros drīkst ielīmēt vīzu, rokasgrāmata, kurā būs šādas daļas: I daļa Ceļošanas dokumenti, kuros drīkst ielīmēt vīzu II daļa Šengenas valstu izdotas ārvalstnieku pases, kurās drīkst ielīmēt vīzu III daļa Starptautisku organizāciju izdoto ceļošanas dokumentu saraksts IV daļa Pakāpeniska dokumentu apkopošana, ietverot dokumentu oriģinālu eksemplārus V daļa Informācija par atklātajām viltotajām pasēm Pēc pabeigšanas atsevišķas rokasgrāmatas daļas tiks nosūtītas diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulātiem. Līdz ar to atsevišķas daļas ir iespējams izdot arī tad, kad nākamās daļas vēl nav pabeigtas. Izpildu komiteja ņem vērā to, ka I daļa ar nosaukumu "Ceļošanas dokumenti, kuros drīkst ielīmēt vīzu" ir nosūtīta izmantošanai diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulātiem (skat. dokumenta SCH/II-Visa (96)59 rev. 6 pielikumu), un lūdz līdz 1999. gada jūnijam iesniegt ziņojumu par šā pasākuma efektivitāti. Diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulātiem ir lūgts izvērtēt šā dokumenta noderīgumu un līdz 1999. gada martam iesniegt secinājumus. Rokasgrāmatu var sagatavot ģenerālsekretariāts, pamatojoties uz delegāciju iesniegtiem paziņojumiem. Berlīnē, 1998. gada 16. decembrī priekšsēdētājs C. H. Schapper SCH/II-Visa (96)59, rev. 7 TABULA AR DOKUMENTIEM, KURI TO TURĒTĀJIEM DOD TIESĪBAS ŠĶĒRSOT ĀRĒJĀS ROBEŽAS UN KUROS DRĪKST IELĪMĒT VĪZU VISPĀRĪGAS PIEZĪMES Grupas pases: Portugāle un Spānija atzīst tikai tās grupas pases, kas izsniegtas saskaņā ar Eiropas 1961. gada 16. decembra Nolīgumu starp Eiropas Padomes dalībvalstīm par jauniešu ceļošanu ar grupas pasēm (Portugāles gadījumā - ne vairāk par 25 personām). Tomēr Portugāle neiebilst, ka partneri ielīmē vienotās vīzas. Spānija katrā atsevišķā gadījumā saskaņā ar savstarpīguma principu atzīst arī citas grupas pases. Vīzu līmē uz atsevišķas lapas. Bezvalstnieku ceļošanas dokumenti: Austrija, Portugāle un Islande nav 1954. gada 28. septembrī Ņujorkā parakstītās Konvencijas par bezvalstnieku statusu dalībvalstis. Tomēr Austrija un Portugāle neiebilst, ka to partneri ielīmē vienotās vīzas dokumentos, ko izsniegušas šīs konvencijas parakstītājas valstis. Islande savu nostāju darīs zināmu vēlāk. Izceļošanas dokuments: Parasti izceļošanas dokuments ir derīgs tikai tranzītam, lai atgrieztos valstī, kas to izsniegusi. Attiecībā uz Vāciju spēkā ir šādi noteikumi: No 1. līdz 9. punktam uzskaitītos oficiālos personu apliecinošos dokumentus, ko izsniegusi kāda no valstīm un kurus Vācija atzīst starptautiski, bet kas vēl nav atzīti oficiāli, saskaņā ar noteiktiem nosacījumiem un tiesību aktiem pieņem kā pases vai pasi aizstājošus dokumentus, pat ja tie nav zināmi. Līdz ar to, ja vien nav oficiāli paziņots, ka tie netiek atzīti, tajos drīkst ielīmēt vīzu. Šengenas valstīs dokumentos nedrīkst ielīmēt vīzu, ja tiem nav kādas no šīm norādēm vai pazīmēm: vārds un uzvārds, dzimšanas datums, pilsonība (nav vajadzīga bēgļu un bezvalstnieku pasēs), fotogrāfija, turētāja paraksts un atļauja atgriezties, ja dokuments izsniegts personām, kas nav pilsoņi: šos dokumentus marķē ar "X" un zvaigznīti (X*). Attiecībā uz Austriju spēkā ir šādi noteikumi: Ja tālāk iekļautajā sarakstā pie ceļošanas dokumenta nav nepārprotamas atzīmes "netiek atzīts", tajā drīkst ielīmēt Austrijas vīzu, pat ja tas ir marķēts ar "X", ja: - to izsniegusi attiecīgi pilnvarota iestāde saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, - tajā ir skaidri norādīta turētāja identitāte, - nav beidzies tā derīguma termiņš, - tas ir derīgs Austrijas Republikā, - ir garantētas tiesības atgriezties valstī, kas šo dokumentu izsniegusi. Kodi: 1 parastā pase 2 diplomātiskā pase 3 dienesta pase 4 speciālā pase 5 grupas pase 6 bērna personu apliecinošs dokuments 7 jūrnieka grāmatiņa 8 bēgļa ceļošanas dokuments (1951. gada 28. jūlija Ženēvas konvencija) 9 bezvalstnieka ceļošanas dokuments (1954. gada 28. septembra Ņujorkas konvencija) 10 ārvalstnieka ceļošanas dokuments 11 cits ceļošanas dokuments dokuments tā turētājam dod tiesības šķērsot ārējo robežu, ko var apstiprināt ar vīzu šī līgumslēdzēja puse dokumentu neatzīst "dokuments neeksistē" vai "viena no līgumslēdzējām pusēm nav iesniegusi vajadzīgo informāciju". Šāds dokuments ir līdzvērtīgs neatzītam dokumentam O. Ja ceļošanas dokuments atbilst Austrijas izvirzītajiem noteikumiem, tajā drīkst ielīmēt Austrijas vīzu. (X) nav skaidrs, vai dokumentu izdod. - ANDORA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Personu apliecinoši dokumenti andoriešiem X X X X X X X - APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X X 5 6 7 X O X X 8 9 10 11 - Pagaidu pase O - Ceļošanas dokuments (brūnos vākos) - AFGANISTĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - Dienesta pase X X X1 X - ANTIGVA UN BARBUDA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - ALBĀNIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6° O O 7 X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Izceļošanas dokuments O O O X - ARMĒNIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X 4 5 6 O 7 8 X X X X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Repatriācijas uz Armēnijas Republiku apliecība X1 - ANGOLA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Salvo condutto, ko izsniegušas diplomātiskas pārstāvniecības X1 X2 X2 - Salvo condutto, ko izsniedzis Emigrācijas un robežkontroles departaments O - ARGENTĪNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10o O 11 - Certificado de viaje O - Diplomātiskā pase, C kategorija X1 - Pasaporte provisorio, A kategorija X2 (derīga 60 dienas) - AUSTRĀLIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X 8o X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Personu apliecinošs dokuments X1 X1 X1 O O O O X1 - Personas apliecība X1 X1 O O O O X1 - Ārkārtas ceļošanas dokuments (uz atsevišķas lapas) O - AZERBAIDŽĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 X X X X 10 11 - BOSNIJA UN HERCEGOVINA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 O O 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X* X X X X X X X X 10 11 - BARBADOSA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 9o X X X X X X X X X X 10 11 - Personas apliecība O O - Ārkārtas ceļošanas dokuments O O O (derīgs tikai vienam ceļojumam) - BANGLADEŠA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X X 8 9 10 11 - BURKINAFASO AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 O 11 - Svētceļnieka pase O O O - Ceļošanas atļauja (noplēšama karte) O - Drošības pase (ārvalstniekiem) O - BULGĀRIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 X O O 6 7 X X X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10o X1 O 11 - Bulgārijas Donavas laivinieka apliecība X X O O - Ceļošanas dokuments, lai atgrieztos Bulgārijā X X2 X2 (feuille de route) - BAHREINA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 4 X X X X X X X X X X X 5 6 7 8 9 10 11 - Izceļošanas dokuments X1 - BURUNDI AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - BENINA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - BRUNEJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - Starptautiska personas apliecība (izsniedz bezvalstniekiem) O X1 O - Ārkārtas apliecība O - BOLĪVIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - BRAZĪLIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X* X X X X X X X X 10o X X O O X1 11 - Valstspiederības apliecība O X2 - Drošības pase O - Autorizaão de retorno ao Brazil X2 X3 - Izceļošanas dokuments (noplēšama dubultkarte) O - BAHAMU SALAS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība O O O - BUTĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X* X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X 3 X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - BOTSVĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - BALTKRIEVIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 O X X X X 8 9 10 11 - Apliecība, kas ļauj atgriezties Baltkrievijas Republikā X1 - BELIZA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Dienesta pase O (noplēšama dubultkarte) - Pagaidu pase (noplēšama dubultkarte) O - KANĀDA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X 4 X X* X X X X X X X X X X 5 6 7 X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība O O O O O - Ārkārtas pase, kas derīga tikai vienam ceļojumam X1 - KONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1( X X X X X X X X X X X X 2o X X X X X X X X X X X X X 3° X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X X 8 X X X X X1 X X X X X X X 9 10 11 - CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Speciālā pase, kas derīga sešus mēnešus O O - Drošības pase, kas aizstāj pagaidu pasi O O - Dienesta pase (noplēšamas kartes veidā) O - Izceļošanas dokuments, kas nav diplomātisks izceļošanas dokuments O - KONGO BRAZAVILLA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1o X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6( X1 X1 X O X1 7 X O X X X X 8 X X X* X X X2 X X X X X X X 9 10 11 - Drošības pase O - Personas un ceļošanas apliecība, kas derīga kā pagaidu pase O - Izceļošanas dokuments, kas aizstāj diplomātisko pasi O - ŠVEICE AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X X X X X X X 5 X X1 X X1 X X 6 X X X X 7 X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10o X O X 11 - Šveices personu apliecinošs dokuments X X X X X X X X X X X X - KOTDIVUĀRA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Drošības pase X - Izceļošanas dokuments O - ČĪLE AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X X X 5 6o X O O 7 X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Diplomātiskā pase X - Documento de viaje para extranjeros X - Título de viaje para extranjeros O - Salvo conducto X1 (laissez-passer) - KAMERŪNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 O O 5 6 7 X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Diplomātiskā pagaidu pase (noplēšama karte) O O - ĶĪNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X 8° X X X* X X X X X X X X X X 9 10( O 11 - Dienesta pase X X X X4 X - Ceļošanas atļauja O O - HKSAR (Speciāla Honkongas administratīvā reģiona pase) X X X2 X X X X X X X X X X - Personu apliecinošs dokuments vīzas ielīmēšanai (HK) X1 O X3 X O O O X2 X X X - Personas apliecība (HK) X X X3 X O X X X2 X X X - Repatriācijas apliecība X5 - Izceļošanas dokuments O - KOLUMBIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Documento de viaje O O - Pasaporte provisional X1 X2 - KOSTARIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X* X X X X X X X X 10( O O O O 11 - Drošības pase (grāmatiņas veidā) X1 O O - Pagaidu pase (tumši zaļa grāmatiņa) - Diplomātiskā pase X - KUBA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X1 X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3( X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 9 10 11 - Certificado de identidad y viaje O - KABOVERDE AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X 8 9 10 11 - Ceļošanas dokuments O - KIPRA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 X 6 7 O X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība X X O O X O X1 - ČEHIJAS REPUBLIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10( X1 O O 11 - Ārkārtas pase/Cestovni Prukaz X X2 - DŽIBUTIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X* X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Izceļošanas dokuments, kas aizstāj pasi (noplēšama karte) O - Speciāls izceļošanas dokuments O - DOMINIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 O 6 7 X X1 X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Karību jūras reģiona sadraudzības ceļošanas dokuments O - Personas apliecība O - Ārkārtas pase O - DOMINIKĀNAS REPUBLIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X1 X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - ALŽĪRIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X1 X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Diplomātisks izceļošanas dokuments X - Izceļošanas dokuments X2 - EKVADORA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X X X X X X 5 X 6 7 X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - IGAUNIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 X X1 O X1 O X 82 X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X X X3 X O X X X X4 X 11 - Pagaidu ceļošanas dokuments O O O X X - Apliecība, kas dod tiesības atgriezties Igaunijā X5 - ĒĢIPTE AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X X X X X X 5 X O 6 7 X X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Studenta pase (zilos vākos) X X1 O - Ceļošanas dokuments palestīniešu bēgļiem X X2 O - Pagaidu ceļošanas dokuments O O - Izceļošanas dokuments (brūns) O - ERITREJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Izceļošanas dokuments X - ETIOPIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X 4 X X X X X X X X X X X 5 6 7 X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Izceļošanas dokuments X O O - Ārkārtas personu apliecinošs dokuments personām, kas nav Etiopijas pilsoņi X O O - FIDŽI AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Personas apliecība O O O - MIKRONĒZIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - MONAKO AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība X X X X X X X X - GABONA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 O 5 6 7 X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - GRENĀDA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X 8 9 10 11 - "Rietumindijas britu salu" ceļošanas atļauja O - Pagaidu pase/ārkārtas pase O - GRUZIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X1 X X 8 9 10 11 - Izceļošanas dokuments X[?] - Personu apliecinošs dokuments O O - GANA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 X X X1 X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārvalstnieka personas apliecība O O O - Ceļošanas grāmatiņa O O - GAMBIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - GVINEJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Pasi aizstājošs ceļošanas dokuments O - Diplomātisks dokuments noplēšamas kartes veidā X - EKVATORIĀLĀ GVINEJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3( X X X X X X X X X X X X 4 X 5 6 X 7 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - GVATEMALA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 O O 6 7 X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Diplomātiskā pase X X - Cedula de identidad refugiado O - GVINEJA-BISAVA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Izceļošanas dokuments X1 - Ceļošanas dokuments O - GAJĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 9 10 11 - Karību jūras reģiona ceļošanas dokuments O - HONDURASA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 X X1 X 5 6 7 X X2 X X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārkārtas pase O O - HORVĀTIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 X1 X2 O 6 7 X X4 X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 O O 11 - Brodarska Knjizica Schiffausweis (apkalpes personas apliecība navigācijai Horvātijas teritoriālajos ūdeņos) X X2 O - Izceļošanas dokuments (Putni List) X3 X4 X4 - HAITI AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas un ceļošanas apliecība O - UNGĀRIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 O 6 7 X X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10( O X X1 O O X2 11 - Laivinieka dienesta pase X O O X O - Ungārijas pilsoņu atgriešanās apliecība (noplēšamas kartes veidā) O X3 X2 X2 - Ceļošanas dokuments, ko izsniedz vienam ceļojumam (noplēšamas kartes veidā) O - INDONĒZIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X O X X 8 9 10( O O O O 11 - Pasei līdzīgs Indonēzijas pilsoņu ceļošanas dokuments O X - Haj Passport O O O (svētceļnieka pase) - IZRAĒLA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X 5 X 6 7 X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 100 X X X X O X X X1 X2 11 - Izceļošanas dokuments, ko izsniegusi Jeruzalemes Apustuliskā delegācija O X - Ceļošanas dokuments (brūnā krāsā) X3 X3 X3 - INDIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7( X O X X X 8 9 10( 11 O X1 - IRĀKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X 4 X 5 6 7 X O X X X X X X 8 9 10 11 - Ceļošanas dokuments palestīniešiem X X - IRĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Izceļošanas dokuments X1 - JAMAIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X* X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X* O X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - JORDĀNIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X X X X X X X 5 6 7( X 8 9 10 11 - Ceļošanas dokuments O O - JAPĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X X1 O O X X 11 - Ceļošanas dokuments, lai varētu atgriezties Japānā X2 - KENIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība O - KIRGIZSTĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - KAMBODŽA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O O X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārkārtas pase, lai ieceļotu Kambodžas Karalistē X1 X1 - KIRIBATI AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 8 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Ārkārtas apliecība O O O - Ārvalstu investora pase O O O O - KOMORU ISLĀMA FEDERATĪVĀ REPUBLIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - SENTKITSA UN NEVISA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X 4 5 6 7 X O X X 8 9 10 11 - ZIEMEĻKOREJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X O X X X X X X 2 X X X* X X X O X X X X X X 3 X X X* X X X O X X X X X X 4 5 6 7 X O 8 9 10 11 - DIENVIDKOREJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X* O X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Ceļošanas apliecība X X X O X X - KUVEITA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X 4 X X X X X X X X X X X 5 6 7 O 8 9 10 11 - Ārkārtas ceļošanas dokuments, kas derīgs tikai vienam ceļojumam uz Kuveitu X1 X - Izceļošanas dokuments O O - KAZAHSTĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X1 X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10( X2 O X 11 - LAOSA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 O O O 8 9 10 11 - Izceļošanas dokuments (aizstāj pasi) X1 - LIBĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 X X X X X X X X 5 6 7 8 9 10 11 - Izceļošanas dokuments O O O - Ceļošanas dokuments palestīniešu bēgļiem X O X X1 X O - SENTLŪSIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X* X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X 3 X X X X 4 5( O 6 7 X X X X X X 8 9 10 11 - Karību jūras reģiona ceļošanas atļauja O - Personas apliecība (noplēšama karte) O - Ārkārtas pase/passeport provisoire O - LIHTENŠTEINA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 X X X* X X X 6 X X X* X X 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X O 11 - Valsts personas apliecība X X X X X X X X X X X X - ŠRILANKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X 4 5 6 7 X O X X 8 9 10 11 - Ārkārtas apliecība O - Personas apliecība O - LIBĒRIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - LESOTO AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - LIETUVA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6( X X O X X 7 X X O X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 X 10 X 11 - Repatriācijas apliecība X1 X1 X - LATVIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 X O X X X X X 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X X X3 X X X X X X X X 11 - Atgriešanās apliecība X1 X2 X - LĪBIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X1 X X X1 X X X X X X X 2 X X X X X X2 X X X X X X X 3 X X X2 X X X X X X X X X 4 X2 5 6 7 X X* X X X 8 9( X X X* X X X X X X X X 10 11 - Pagaidu ceļošanas dokuments O O - Ceļošanas dokuments palestīniešu bēgļiem X O X O O - Izceļošanas dokuments (grāmatiņa ar 32 lapām tumši zaļos vākos) O - MAROKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 X X X X X 5 6 7 X X X X X X 8 X X O X X X X X X X X X X 9 10 11 - MOLDOVA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10° O O O 11 - Ceļošanas dokuments X[?] X2 - MADAGASKARA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X 8° X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Drošības pase personām, kuru pilsonība nav noskaidrota X[?] O O - MĀRŠALA SALAS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - Personas apliecība O O - BIJUSĪ DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKA1 AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X O X X X X X X 2 X X X X X X O X X X X X X 3 X X X X X X O X X X X X X 4 5 X O 6 7 8 X X X (X) O X X X 9 (X) X X 10( O O O X 11 - Ārkārtas pase X2 - MALI AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Diplomātiskā pase (noplēšamas kartes veidā 1) X O - Dienesta pase (noplēšamas kartes veidā) O - MJANMA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X 4 X 5 6 7 8 9 10 11 - MONGOLIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - MAURITĀNIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X 4 5 6 7 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - MALTA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X 4 5 X X X1 X X X1 6 7 X X X X X X X 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Valsts personas apliecība X X X X X X X X - Ārkārtas pase X2 - Personu apliecinošs dokuments, kas izsniegts pieteikuma iesniedzējam, kurš nevar saņemt valsts pasi O - MAURĪCIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 X X X X X X 8 9 10 11 - MALDĪVU SALAS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 O X 8 9 10 11 - Pagaidu ceļošanas dokuments O O X - MALĀVIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārkārtas apliecība X1 X2 - Valsts pasi aizstājošs ceļošanas dokuments X3 - MEKSIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 9 10 11 - Documento de identidad y viaje O - MALAIZIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X 8 9 10 11 - Personas apliecība (grāmatiņa ar 32 lapām brūnos vākos) O O O O O - Ārkārtas apliecība O O X1 O - MOZAMBIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 O X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Studenta pase O - Ceļošanas dokuments O - NAMĪBIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X O 11 - Ārkārtas ceļošanas apliecība X1 - Apvienoto Nāciju Organizācijas Padomes izdots Namībijas ceļošanas dokuments X2 - NIGĒRA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Diplomātiskā pase (noplēšama karte) O - NIGĒRIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārkārtas apliecība X1 - NIKARAGVA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X 5 6 7 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X O O 11 - Salvo conducto (noplēšama karte) O O O - Pasaporte ordinario provisional X1 - Pasaporte provisional X2 - NEPĀLA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - Ceļošanas dokuments (noplēšama karte) O - NAURU AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - JAUNZĒLANDE AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10* X[?] O O O X1 11 - OMĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 X X 5 6 7 8 9 10 11 - Pagaidu ceļošanas atļauja X1 - Ceļošanas dokuments O (tumši zaļā krāsā) - PANAMA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X O X 5 6 7 X O X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Diplomātiskā pase X - Studenta pase X - Iekšlietu un tieslietu ministrijas izsniegta Salvo conducto O - PERU AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X 4 X X X X 5 6 7 X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Drošības pase O - PAPUA-JAUNGVINEJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X X 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība O - Ārkārtas ceļošanas dokuments - FILIPĪNAS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X O X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ceļošanas dokuments X O - PAKISTĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X X 8 9 10 11 - POLIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 X1 X2 O 6 7 X X X X X X X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10( X3 O O O 11 - Diplomātiskā pase X X5 - Atļauja jūrniekiem X O - Pagaidu ceļošanas dokuments O - Ārkārtas ceļošanas dokuments/Paszport Blankietowy X4 X6 X - PALAU AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - PARAGVAJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - KATARA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X X X 5 6 7 8 9 10 11 - Ceļošanas dokuments O X1 - Ceļošanas atļauja O - RUMĀNIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 X1 6 7 X X X X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Diplomātiskā pase X X2 O X3 X3 - Donavas laivinieka apliecība X O O - Nepilsoņa pase (izsniedz arī personām, kas zaudējušas Rumānijas pilsonību) O O - Ceļošanas dokuments (izsniedz ārvalstniekiem, kas valstī uzturas legāli) O O O - Atgriešanās apliecība (vienkārša deklarācija) X2 - KRIEVIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X1 X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Donavas laivinieka apliecība X O O - Repatriācijas apliecība X2 X - RUANDA( AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Pasi aizstājošs izceļošanas dokuments O - SAŪDA ARĀBIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X 4 X X X X X X X X X X X X X 5 6 7 8 9 10 11 - Izceļošanas dokuments X1 O - ZĀLAMANA SALAS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X* X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - SEIŠELU SALAS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārkārtas pase O - SUDĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X 4 X 5 6 7 X O X 8 X X X1 X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārkārtas ceļošanas dokuments O - SINGAPŪRA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X 8 9 10 X O 11 - Personas apliecība X O - Starptautiska personas apliecība ar atgriešanās vīzu X O - Personu apliecinošs dokuments X X1 X2 X - SLOVĒNIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 X1 5 O X 6 7 X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9( X X X X X X X X X X 10( O O 11 - Personas apliecība X O - Laivinieka apliecība X O X - Ārkārtas pase X X2 - SLOVĀKIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 X 7 X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X X O O 11 - Ceļošanas dokuments (cestovny preukaz) X X1 X2 - SJERRALEONE AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X X 8( X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - SANMARĪNO AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - Valsts personas apliecība X X X X X X X X - Personas apliecība valsts ierēdņiem X X - Bērniem, kas nav sasnieguši 15 gadu vecumu; fotogrāfija un pierādījums, ka viņi ir Sanmarīno pilsoņi X X - SENEGĀLA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X1 X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - SOMĀLIJA AT( BNL° D° DK° E° F° GR° I° IS N P° S FIN 1 X X X* X X X X X X O 2 X X X* X X X X X X O 3 X X X* X X X X X X O 4 5 6 7 X O X 8 X X X* X X X X X X X X 9 10 11 - SURINAMA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X1 O 11 - Parastā pase, kas izsniegta uzņēmējam X X2 - Paspoort (izceļošanas dokuments) O - SANTOME UN PRINSIPI AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - SALVADORA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X1 X X X X X X X X X X 4 5 6 7 82 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - SĪRIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X 3 X X O X X X X X X X X X 4 X X X X X X X X 5 6 7 X X X 8 9 10 11 - Dokuments palestīniešu bēgļiem X X1 - SVAZILENDA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - ČADA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ceļošanas atļauja O O O - Izceļošanas dokuments O O O O - TOGO AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X 8 X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ceļošanas atļauja O O O - Ārvalstnieka izceļošanas dokuments O O O - Drošības pase O O - Rietumāfrikas valstu Ekonomikas kopienas personas apliecība O O O - TAIZEME AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 O 6 7 X 8 9 10( X1 O 11 - Bezmaksas pase X X2 - Personas apliecība (noplēšama karte) X3 - Ārkārtas apliecība O - TADŽIKISTĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X 4 5 6 7 X X X X 8 X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - TURKMENISTĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1( X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O 8 X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - TUNISIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X 4 X X X X X X X X 5 X 6 7 X X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Izceļošanas dokuments (lai izbrauktu no Tunisijas) O O - TONGA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X* X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X 8 9 10 O 11 - Tongas aizsargāta iedzīvotāja pase O O O O O - Tongas valsts pase (atšķiras no parastās pases) O - Personas apliecība O - TURCIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X X X X X X X X X 5 X X X1 X X X X 6 7 X O X O 8 X X X X X X X X X X X X 9 10 X O 11 - Ceļošanas dokuments ir derīgs tikai, lai atgrieztos Turcijā X X2 - TRINIDADA UN TOBAGO AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X X 4 X 5 6 7 X X X X 8 9 X X X X X X X X X X 10 11 - Personas apliecība X O - Parlamenta deputāta pase X X X - TUVALU AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 4 5 6 7 X 8( X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība O - TAIVANA AT BNL D DK E F GR I IS N P( S FIN 1 X X X X X X X X X X O X X 2 X X O O O X X O X O1 3 X X O O O X X O O1 4 5 6 7 8 9 10 11 - TANZĀNIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība O - UKRAINA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6( X X X X 7 X X1 X X X X X 8 9 10( O 11 - Ukrainas pilsoņa apliecība, lai atgrieztos Ukrainā X2 - UGANDA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X*1 X X X X X X X X X X X X 2 X* X X X X X X X X X X X X 3 X* X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X 10 11 - AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X 8 X 9 10( X X X X X X X X X 11 - URUGVAJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 X X X X X X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10( X1 X1 O X1 X1 11 - UZBEKISTĀNA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X 4 5 6 7 8 9 10( O 11 - Personas apliecība personām bez pilsonības X O - VATIKĀNA PILSĒTVALSTS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X 4 5 6 7 8° X X X* X X X X X X X X X X 9( X X X X X X X X X X 10 11 - SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X* X X X X X X X X X 4 5 6 7 X O X X 8 X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārkārtas pase X1 - VENECUĒLA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 X X 5 6 7 X O X X 8 9 10 11 - Pagaidu pase, kuras derīguma termiņš ir viens gads (noplēšama karte) X X1 X O X X X X - Ārkārtas pase O O - VJETNAMA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7( X O X X 8 9 10 11 - Izceļošanas dokuments (noplēšama karte) X1 - VANUATU AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 9 10 11 - SAMOA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8( X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - Personas apliecība O - PALESTĪNAS AUTONOMIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X1 X X X X X X X X X X 2 3 4 (VIP) X X X1 X X X X X X X X X 5 6 7 8 9 10 11 - JEMENA AT BNL D1 DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X 2 X X X* X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X 4 X X X 5 6 7( X 8° X X X* X X X X X X X X X X 9 10 11 - DIENVIDSLĀVIJA (SERBIJA UN MELNKALNE) AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 O O X 6 X O O 7 X X X X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X X 10( O O 11 - Donavas laivinieka karte X O O - Ārkārtas ceļošanas dokuments izceļošanas dokuments) X1 X - DIENVIDĀFRIKA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 X X 7 X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 10( X1 O X 11 - Pagaidu pase X4 X2 X3 X2 X4 X X - Ārkārtas pase X2 - ZAMBIJA AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X 4 5 6 7 X X 8 X X X X X X X X X X X X X 9 X X X X X X X X X X X 10 11 - (Vietējais) personu apliecinošs dokuments ceļošanai O O O - Pagaidu ceļošanas dokuments O O - ZIMBABVE AT BNL D DK E F GR I IS N P S FIN 1 X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X 3 X X X X X X X X X X X X X 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X 9 10 11 - Ārkārtas ceļošanas dokuments O O O X - Pagaidu pase O O - Pase dienesta komandējumiem X [1] Skatīt dokumentu SCH/Com-ex (99)13. 1 Uzskata par līdzvērtīgu parastajai pasei. ° Izceļošanas dokuments (noplēšama karte). 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Armēnijā. 1 Tikai tranzītam, ja ceļā jāšķērso Vācijas Federatīvās Republikas teritorija un VFR nav nepārprotami izslēgta no dokumenta teritoriālā derīguma. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Angolā. o Pasaporte especial para extranjeros. 1 Uzskata par līdzvērtīgu parastajai pasei. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Argentīnā. o Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Dokuments ir derīgs tikai kopā ar tam pievienotu atgriešanās atļauju. o Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. o Ceļošanas dokumentu izsniedz personām, kurām nav jāatbild par citām personām (zilos vākos). 1 Ja vajadzīgā atgriešanās vīza pasi aizstājošajā dokumentā ir angļu, franču vai vācu valodā. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Bulgārijā. 1 Ja pasi aizstājošais dokuments ir derīgs Vācijas Federatīvajā Republikā un tajā ir vajadzīgā atgriešanās atļauja. 1 Derīga uzturēšanās periodam, kas nepārsniedz trīs mēnešus, ja vajadzīgā atgriešanās vīza pasi aizstājošajā dokumentā ir jau izbraukšanas brīdī. o Pasaporte para estrangeiros (dzeltenos vākos) un ceļošanas atļauja ārvalstniekiem (brūnos vākos). 1 Dokuments ir derīgs kopā ar atgriešanās atļauju. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Brazīlijā. 3 Derīga izbraukšanai no Portugāles. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Baltkrievijā. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Kanādā. ( Vizēt drīkst tikai Ārlietu ministrijas izsniegtas parastās pases. ° Ar uzrakstu "République Démocratique du Congo". 1 Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. o Neattiecas uz pasēm (sarkanos vākos), kas izsniegtas no 1997. gada 5. jūnija līdz 1998. gada 1. decembrim un kuras atzīst Kongo iestādes. Jaunās pases, ko sāka izdot 1998. gada 1. decembrī, ir brūnos vākos. ( Personas apliecība, kas derīga ceļošanai bērniem, kuri nav sasnieguši triju gadu vecumu. 1 Derīga tikai tad, ja to turētāji ceļo kopā ar saviem vecākiem. 2 Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Grupas pases, ko izsniedz saskaņā ar 1961. gada 16. decembra Eiropas Konvenciju, un grupas pases jauniešiem. o Ārvalstnieku pases (tumši sarkanos vākos) un apliecība ārzemniekiem bez dokumentiem (pelēkos vākos). o Documento de viaje/ceļošanas dokuments Čīles pilsoņu bērniem, kas dzimuši ārvalstīs un nav sasnieguši 21 gada vecumu. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Čīlē. ° Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Ārvalstnieku ceļošanas dokuments/ceļošanas dokuments ārvalstniekiem (grāmatiņa pelēkos vākos). Personas apliecību izdošana kopš 1997. gada 1. jūlija ir pārtraukta, tāpēc personas apliecības nav atjaunojamas. Tās ir derīgas 10 gadus. Tas attiecas tikai uz apliecībām, kas izdotas pirms 1997. gada 1. jūlija. 1 Ja dokumenta 4. lappusē ir ieraksts "šī dokumenta turētājs dokumenta derīguma laikā drīkst atgriezties HK bez vīzas". 2 Turētājiem un Ķīnas pilsoņiem nepieciešama vīza. 3 Ja vajadzīgā atgriešanās atļauja ir iekļauta dokumentā, kas aizvieto pasi, turētājam ir vajadzīga vīza. 4 Uzskata par līdzvērtīgu parastajai pasei. 5 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Ķīnā. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Kolumbijā. 2 Portugālē dokuments ir derīgs tikai kopā ar tam pievienotu atgriešanās atļauju. ( Documento de identidad y viaje (koši zaļa karte). 1 Uz šo dokumentu turētājiem attiecas vīzu režīms. 1 Derīga Vācijā, ja izpildīti noteikti nosacījumi (ir uzbraukšanas atļauja (permiso de salida) un ieceļošanas atļauja (permiso de regresso)). ( Pasaporte oficial and pasaporte de servicio. 1 Portugālē dokuments ir derīgs tikai kopā ar tam pievienotu atgriešanās atļauju. ( Cestovni Prukas Totosnoti (grāmatiņas un noplēšamas kartes veidā). 1 Cesterni Prakaz tataznesti grāmatiņas veidā, ja vajadzīgās atgriešanās vīzes ielīme ir aizpildīta un ielīmēta pasi aizstājošajā dokumentā. Ar pases parauga 2. lappusē iespiesto atgriešanās atļauju nepietiek; dokumenti noplēšamas kartes veidā nav derīgi. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Čehijas Republikā. 1 Jūrnieka apliecība. 1 Jūrnieka apliecība. 1 Derīga tikai tad, ja norādīta dzimšanas vieta un datums. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Alžīrijā. 1 Nav derīga, ja izsniegta trešās puses pilsonim. Derīgas tikai Igaunijas pilsoņiem izsniegtās jūrnieku apliecības ar nosaukumu"Seaman's discharge book". 2 Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Ārvalstnieka pase. 3 Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir vajadzīgā uzturēšanās atļauja (atļauja ierobežotu vai neierobežotu laiku uzturēties Igaunijā) ar pietiekami garu derīguma termiņu. 4 Portugālē dokuments ir derīgs tikai kopā ar tam pievienotu uzturēšanās atļauju. 5 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Igaunijā. 1 Uzskata par līdzvērtīgu parastajai pasei. 2 Derīga tikai kopā ar atgriešanās atļauju. 1 Jūrnieka apliecība ir derīga tikai tad, ja tajā norādīts, ka attiecīgā persona ir Gruzijas pilsonis. [2] Izsniedz Gruzijas pilsoņiem, kuriem ir atgriešanās vīza. 1 Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir atgriešanās atļauja ar pietiekami garu derīguma termiņu. ( Pasaporte de servicio (zilos vākos) un dienesta pase (brūnos vākos). ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos dzīvesvietas valstī. ° Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Ja pasē norādīts dzimšanas datums. 2 Jūrnieka apliecība derīga tikai tad, ja tajā norādīts, ka attiecīgā persona ir Hondurasas pilsonis. Putni List za stranca (ceļošanas dokuments ārvalstniekiem). 1 Ar katras grupas pasē iekļautās personas fotogrāfiju. 2 Uz šo dokumentu turētājiem attiecas vīzu režīms. 3 Tikai tranzītam, ja, lai atgrieztos Horvātijā, ir jāšķērso Vācijas Federatīvās Republikas teritorija. 4 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Horvātijā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Bezvalstnieka ceļošanas dokuments. 1 Derīga tikai tad, ja uzturēšanās atļauja ir kādā no ģermāņu vai romāņu valodām. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Ungārijā. 3 Tikai tranzītam, ja, lai atgrieztos Ungārijā, ir jāšķērso Vācijas Federatīvās Republikas teritorija; uz šo dokumentu turētājiem attiecas vīzu režīms. ( Pasi aizstājošs ceļošanas dokuments ārvalstniekiem. ° Valsts pasi aizstājošs ceļošanas dokuments (oranžos vākos). 1 Portugālē dokuments ir derīgs tikai kopā ar tam pievienotu uzturēšanās atļauju. 2 Ar vīzu. 3 Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir vajadzīgā atgriešanās atļauja. ( Jūrnieka grāmatiņa. ( Personas apliecība. 1 Derīga tikai tad, ja tās turētājs ir tibetiešu bēglis. 1 Tikai tranzītam un ja pasi aizstājošajā dokumentā norādīts, ka attiecīgā persona ir Irānas pilsonis. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Atļauja atgriezties Japānā. 1 Uz šo dokumentu turētājiem attiecas vīzu režīms. 2 Tikai tranzītam, uz šo dokumentu turētājiem attiecas vīzu režīms. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Kambodžā. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Kuveitā. 1 Tikai tad, ja pasē ir atgriešanās atļauja. ( Bezvalstnieka apliecība. 2 Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir vajadzīgā izbraukšanas vīza un atgriešanās vīza. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Laosā. 1 Dokuments ir derīgs tikai kopā ar tam pievienotu uzturēšanās atļauju. ( Kolektīvs ceļošanas dokuments. ( Pass fr Ausländer (ārvalstnieku pase). ( Bērna ceļošanas dokuments. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Lietuvā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Personas apliecība (bezvalstnieka ceļošanas dokuments)/personas apliecība (brūnos vākos), kas nav spēkā no 1999. gada 10. aprīļa un nepilsoņa pase (violetos vākos). 1 Tikai tranzītam caur Latviju. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Latvijā. 3 Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir vajadzīgā atgriešanās atļauja (zīmogs latviešu un angļu valodā). 1 Dokuments ir derīgs, ja tajā ir zīmogs ar personas kodu un šādu informāciju, kas tulkota franču vai angļu valodā, - dzimšanas datums un vieta, dokumenta izdošanas datums, vieta un derīguma termiņš. 2 Dokuments ir derīgs, ja ieraksti tā 2. un 6. lapā par personu un pases izdošanu ir tulkoti franču vai angļu valodā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ° Bezvalstnieka pase. 1 Tikai ar atgriešanās vīzu. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Moldovā. 1 Kaut arī dokumentā minētais nosaukums "Maķedonijas Republika" nav atzīts, dokuments tiek uzskatīts par derīgu ceļošanas dokumentu. ( Ārvalstnieka pase. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā. 1 Izdota tikai bijušajiem diplomātiem un viņu ģimenēm. 1 Tikai grupu pases, kas izsniegtas saskaņā ar 1961. gada 16. decembra Eiropas konvenciju. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Maltā. 1 Tikai tranzītam; uz šī dokumenta turētājiem attiecas vīzu režīms. 2 Tikai Malāvijas pilsoņiem. 3 Tikai ja Vācijas Federatīvā Republika šajā pasi aizstājošajā dokumentā ir norādīta kā galamērķis; uz šī dokumenta turētājiem attiecas vīzu režīms. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Malaizijā. ( Dokuments ceļošanai. 1 Tikai tranzītam, ja pasi aizstājošajā dokumentā ir tās turētāja fotogrāfija un tas ir derīgs arī Vācijas Federatīvajā Republikā. 2 Ja dokumentā ir atļauja atgriezties valstī, kurā tā turētājs dzīvoja brīdī, kad viņš saņēma atļauju ieceļot citā valstī. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Nigērijā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Identidad y viaje. 1 Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir vīza vēl vienai ieceļošanas reizei Nikaragvā un dokuments ir derīgs Vācijas Federatīvajā Republikā. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Nikaragvā. 1 Ja dokuments ir derīgs Vācijas Federatīvajā Republikā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Kopā ar Polijas Republikā derīgu personas apliecību. 2 Ja gidam ir derīga Polijas pase un grupas locekļiem ir personas apliecības ar fotogrāfiju. ( Ceļošanas dokuments (document podrozy). 3 Derīgs ir tikai dokuments grāmatiņas veidā. 4 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Polijā. 5 Grāmatiņas veidā, ja dokuments ir derīgs Vācijas Federatīvajā Republikā; dokuments noplēšamas kartes veidā ir derīgs tikai tranzītam. 6 Tikai tranzītam. 1 Dokuments ir derīgs tikai tad, ja tajā ir atgriešanās atļauja. 1 Ja dokuments ir derīgs Vācijas Federatīvajā Republikā. 2 Tikai tranzītam. 3 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Rumānijā. 1 Ja no jūrnieka grāmatiņas ir skaidrs, ka attiecīgā persona ir Krievijas pilsonis un ir pierādījums, ka šī persona ir kuģa apkalpes sarakstā. 2 Tikai tranzītam. ( Pases, kas izdotas līdz 1996. gada 30. septembrim, vairs nav derīgas. 1 Ja tajā ir atgriešanās atļauja izbraukšanas/atgriešanās vīzas veidā. Citādi pasi aizstājošajam dokumentam un izbraukšanas/atgriešanās vīzai ir jābūt derīgai vismaz sešus mēnešus. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir atgriešanās atļauja. Tikai Singapūras pilsoņiem. 1 Tikai tranzītam un ja ceļā ir jāšķērso Vācijas Federatīvās Republikas teritorija. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Singapūrā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Ārvalstnieka pase. 1 Kopā ar oficiālu caurlaidi, kas apliecina tās turētāja identitāti. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Slovēnijā. ( Cestovny preukaz totoznosti/personas apliecība ceļošanai (grāmatiņa) un cestovny preukaz totosnosti (noplēšama karte). 1 Tikai tranzītam, ja, lai atgrieztos Slovākijā, ir jāšķērso Vācijas Federatīvās Republikas teritorija. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Slovākijā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Grāmatiņas un noplēšamas kartes veidā. ( Vairs neattiecas uz pasēm vai dokumentiem, kas aizstāj pases, kuras pēc 1991. gada 31. janvāra izsniedza vai pagarināja Somālijas diplomātiska vai konsulāra iestāde vai pārstāvniecība. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Paspoort voor vreemdelingen. 1 Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir Surinamā derīga ieceļošanas vīza un dokuments ir derīgs Vācijas Federatīvajā Republikā. 2 Uzskata par līdzvērtīgu parastajai pasei. 1 Izņemot baltās dienesta pases. Ar šo dokumentu nepietiek, lai šķērsot Vācijas Federatīvās Republikas robežu un uzturētos tās teritorijā. 2 Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Ceļošanas dokuments ir derīgs tikai tad, ja tajā ir beztermiņa atgriešanās atļauja. ( Ārvalstnieka ceļošanas dokuments (dzeltenos vākos). 1 Ārvalstnieka ceļošanas dokumentu atzīst par derīgu, ja tas ir derīgs Vācijas Federatīvajā Republikā un tajā ir atgriešanās vīza. 2 Izsniedz ierēdņiem, budistu priesteriem, sportistiem u.c.; uzskata par līdzvērtīgu parastajai pasei. 3 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Taizemē. ( Bijušās PSRS pases ir derīgas līdz 2001. gada 31. decembrim. 1 Izsniedz saskaņā ar 1961. gada 16. decembra Eiropas Konvenciju (grupu pases un jauniešu grupu pases). 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Turcijā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Portugāle var vienoties ar partneriem, kas vīzas ielīmē pasēs. Portugāle vīzas uzlīmē uz atsevišķas papīra lapas. 1 Atzīst tāpat kā parastu pasi. ( Bērna ceļošanas dokuments (zila grāmatiņa). 1 Ja no jūrnieka grāmatiņas ir skaidrs, ka attiecīgā persona ir Ukrainas pilsonis un ir pierādījums, ka šī persona ir kuģa apkalpes sarakstā. ( Bezvalstnieka ceļošanas dokuments. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Ukrainā. 1 Šī zvaigznīte nozīmē to pašu, ko zvaigznīte Vācijas gadījumā (skat. ievadu). ( Sauc par "atgriešanās atļauju" vai "atļauju atgriezties ASV". ( Titulo de identidad de viaje. 1 Dokuments ir derīgs, ja tajā ir atgriešanās atļauja. ( Personas apliecība ārvalstniekiem, kas dzīvo Uzbekistānas Republikā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Sentvinsentā un Grenadīnās. 1 Uz šī dokumenta turētājiem attiecas vīzu režīms. ( Jūrnieka pase (kuģu stūrmaņiem) un jūrnieka grāmatiņa (zvejniekiem). 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Vjetnamā. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. 1 Ja dokumenta turētājs ir neatkarīgo teritoriju pastāvīgais iedzīvotājs. 1 Pases un dokumenti, kas aizstāj bijušās Jemenas Arābu Republikas un bijušās Jemenas Demokrātiskās Tautas Republikas izdotās pases, netiek atzīti. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. ( Putni List Za Strance (ārvalstnieka izceļošanas dokuments). 1 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Dienvidslāvijā. ( Dokuments ceļošanai. 1 Ja dokumentā ir atgriešanās garantija (atgriešanās atļauja), kas derīga vismaz vienu gadu. 2 Derīga izbraukšanai vai tranzītam, lai atgrieztos Dienvidāfrikā. 3 Derīgas tikai, ja to turētāji ir Dienvidāfrikas pilsoņi un zīmogs tajās iespiests astoņu nedēļu laikā no izsniegšanas brīža. 4 Derīgas tikai tad, ja to turētāji ir Dienvidāfrikas pilsoņi. ° Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. [i] Ja pasi aizstājošajā dokumentā ir derīga atgriešanās vīza. ( Dokumentu neizsniedza 1998. gada 7. maijā. Personas apliecība. [ii] Dokuments ir derīgs, ja tajā ir atgriešanās atļauja. X O