Oficiālais Vēstnesis L 079 , 22/03/2002 Lpp. 0012 - 0013



Komisijas Regula (EK) Nr. 507/2002 (2002. gada 21. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2331/97 par īpašiem nosacījumiem atbalsta piešķiršanai par noteiktiem cūkgaļas produktiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1365/2000 [2], un jo īpaši tās 13. panta 12. punktu un 22. pantu, tā kā: (1) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2331/97 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2882/2000 [4], noteikti kvalitātes kritēriji, kas jāievēro, piešķirot eksporta kompensācijas par noteiktiem cūkgaļas produktiem. (2) Ar Komisijas 1987. gada 17. decembra Regulu (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 488/2002 [6], noteikts to cūkgaļas produktu saraksts, par kuriem var piešķirt eksporta kompensācijas. (3) Regulas (EK) Nr. 2331/97 I pielikumā minētie produktu kodi ir jāsaskaņo ar jaunākajiem Regulas (EEK) Nr. 3846/87 grozījumiem un jānosaka kvalitātes kritēriji produktiem, kas atbilst KN pozīcijām 16024110, 16024210 un 16024919. (4) Cūkgaļas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ieraksti, kas Regulas (EK) Nr. 2331/97 I pielikumā attiecas uz KN pozīcijām 16024110, 16024210 un 16024919, ar šo tiek aizstāti ar tiem, kas izklāstīti šīs regulas pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro attiecībā uz eksporta licencēm, kas pieteiktas sākot no 2002. gada 8. aprīļa. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 21. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp. [2] OV L 156, 29.6.2000., 5. lpp. [3] OV L 323, 26.11.1997., 19. lpp. [4] OV L 333, 29.12.2000., 72. lpp. [5] OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp. [6] OV L 76, 19.3.2002., 11. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS KN kods | Preču apraksts | Produkta kods | Nosacījumi | ex1602 | Citāda apstrādāta vai konservēta gaļa, gaļas subprodukti vai asinis: | | | – Cūku: | | | ex160241 | – – Šķiņķi un to izcirtņi: | | | ex16024110 | – – – Mājas cūku: | | | – – – – Termiski apstrādāti, kas satur 80 % vai vairāk gaļas un tauku no svara: | | | | – – – – – Tiešajā iesaiņojumā, kuru tīrsvars ir 1 kg vai vairāk | 160241109110 | Maksimālā ūdens/proteīna attiecība gaļā 4,3 | | – – – – – Tiešajā iesaiņojumā, kuru tīrsvars ir mazāks nekā 1 kg | 160241109130 | Maksimālā ūdens/proteīna attiecība gaļā 4,3 | ex160242 | – – Pleca daļas un to izcirtņi: | | | ex16024210 | – – – Mājas cūku: | | | – – – – Termiski apstrādāti, kas satur 80 % vai vairāk gaļas un tauku no svara: | | | | – – – – – Tiešajā iesaiņojumā, kuru tīrsvars ir 1 kg vai vairāk | 160242109110 | Maksimālā ūdens/proteīna attiecība gaļā 4,5 | | – – – – – Tiešajā iesaiņojumā, kuru tīrsvars ir mazāks nekā 1 kg | 160242109130 | Maksimālā ūdens/proteīna attiecība gaļā 4,5 | ex160249 | – – Citi, ieskaitot maisījumus: | | | – – – Mājas cūku: | | | – – – – Kas satur 80 % vai vairāk jebkura veida gaļas vai gaļas subproduktu, ieskaitot jebkāda veida un izcelsmes taukus: | | | ex16024919 | – – – – – Citi: | | | | – – – – – – Termiski apstrādāti, kas satur 80 % vai vairāk gaļas un tauku no svara: | | | | – – – – – – – Kas nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus: | | | | – – – – – – – – Kas satur produktu, kurš sastāv no skaidri saredzamiem muskuļu gaļas gabaliem, kuru izmēru dēļ nevar noteikt, ka tie iegūti no šķiņķiem, pleca daļām, muguras gabaliem vai kakla daļām, kopā ar nelielām, pamanāmām tauku daļiņām un nelielu saistaudu daudzumu | 160249199130 | Maksimālā ūdens/proteīna attiecība gaļā 4,5 | --------------------------------------------------