Official Journal L 106 , 29/04/2003 P. 0016 - 0017



Komisijas Regula (EK) Nr. 742/2003 (2003. gada 28. aprīlis), ar kuru septiņpadsmito reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 561/2003[2], un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta otro ievilkumu, tā kā: (1) Regulas (EK) Nr. 881/2002 II pielikumā uzskaitītas kompetentās iestādes, kurām jānosūta informācija un atļauju pieprasījumi par pasākumiem, ko ievieš ar minēto regulu. (2) Nīderlande, Zviedrija un Apvienotā Karaliste pieprasīja grozīt savu kompetento iestāžu adrešu datus, un personālsastāva izmaiņu dēļ jāgroza Komisijas adrešu dati, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EK) Nr. 881/2002 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 28. aprīlī Komisijas vārdā Komisijas loceklis Christopher Patten PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 881/2002 II pielikumu groza šādi: 1. Adrešu datus pozīcijā "Nīderlande" aizstāj ar: "Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag The Netherlands Tālr.: (31-70) 342 89 97 Fakss: (31-70) 342 79 18". 2. Adrešu datus pozīcijā "Zviedrija" aizstāj ar: "- attiecībā uz 2.a pantu: Riksförsäkringsverket (RFV) S-103 51 Stockholm Tālr.: (46-8) 786 90 00 Fakss: (46-8) 411 27 89 - attiecībā uz 4. pantu: Rikspolisstyrelsen (RPS) Box 12256 S-102 26 Stockholm Tālr.: (46-8) 401 90 00 Fakss: (46-8) 401 99 00 - attiecībā uz 5. pantu: Finansinspektionen Box 7831 S-103 98 Stockholm Tālr.: (46-8) 787 80 00 Fakss: (46-8) 24 13 35" 3. Adrešu datus pozīcijā "Apvienotā Karaliste" aizstāj ar: "- attiecībā uz eksporta ierobežojumiem: Department of Trade and Industry Export Control and Non-Proliferation Directorate 3-4, Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ United Kingdom Tālr.: (44-207) 215 05 10 Fakss: (44-207) 215 05 11 - attiecībā uz līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu: HM Treasury International Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tālr.: (44-207) 270 55 50 Fakss: (44-207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tālr.: (44-207) 601 46 07 Fakss: (44 207) 601 43 09" 4. Adrešu datus pozīcijā "Eiropas Kopiena" aizstāj ar: "Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations Directorate CFSP Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations Sanctions CHAR 12/163 B-1049 Brussels Tālr.: (32-2) 295 81 48/296 25 56 Fakss: (32-2) 296 75 63 E-pasts: relex-sanctions@cec.eu.int" [1] OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. [2] OV L 82, 29.3.2003., 1. lpp.