Official Journal L 005 , 09/01/2002 P. 0016 - 0025



Komisijas Lēmums (2001. gada 28. decembris), ar ko pieņemts Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Makaronēzijas bioģeogrāfiskajā reģionā atbilstīgi Padomes Direktīvai 92/43/EEK (paziņots ar dokumenta numuru C(2001) 3998) (2002/11/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvu 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu un savvaļas faunas un floras aizsardzību[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/62/EK[2], un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta trešo daļu, tā kā: (1) To vietu saraksts, kas ieteiktas kā Kopienas nozīmes teritorijas Direktīvas 92/43/EEK 1. panta nozīmē, ir iesniegts Komisijai par Makaronēzijas bioģeogrāfisko reģionu saskaņā ar minētās direktīvas 4. panta 1. punktu. Ieinteresētās dalībvalstis, proti, Portugāle un Spānija, ir iesniegušas sarakstus attiecīgi 1997. gada 28. novembrī un 2000. gada 11. oktobrī. (2) Kā minēts Direktīvas 92/43/EEK 1. panta c) punkta iii) apakšpunktā, Makaronēzijas bioģeogrāfisko reģionu veido Azoru arhipelāgs, Madeira (Portugāle) un Kanāriju salas (Spānija) Atlantijas okeānā. (3) Ierosināto teritoriju sarakstiem par katru teritoriju bija pievienota informācija, kas sniegta ar Komisijas Lēmumu 97/266/EK[3] noteiktajā Natura 2000 formā. (4) Minētajā informācijā iekļauta jaunākā teritorijas karte, ko nodevusi attiecīgā dalībvalsts, teritorijas nosaukums, atrašanās vieta, lielums un dati, kas iegūti, piemērojot Direktīvas 92/43/EEK III pielikumā (1. posmā) noteiktos kritērijus. (5) Pamatojoties uz saraksta projektu, ko Komisija sagatavojusi, vienojoties ar katru no attiecīgajām dalībvalstīm, un kas arī nosaka teritorijas valdošos prioritāros dabisko dzīvotņu veidus vai prioritārās sugas, jāpieņem to teritoriju saraksts, kuras izraudzītas kā Kopienas nozīmes teritorijas. (6) Tā kā zināšanas par dabiskās dzīvotnes veida, kas aprakstīts kā "rifi", pastāvēšanu un izplatību paliek nepilnīgas, sarakstam jābūt pieejamam grozījumiem, ņemot vērā šādu zināšanu turpmākai attīstībai. (7) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas 92/43/EEK 20. pantu izveidotā komiteja, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Šā lēmuma pielikumā esošais saraksts veido Kopienas nozīmes teritoriju sarakstu Makaronēzijas bioģeogrāfiskajā reģionā, kā paredzēts Direktīvas 92/43/EEK 4. panta 2. punkta trešajā daļā. 2. pants Uz 1. pantā minēto sarakstu attiecas grozījumi, ņemot vērā turpmāk iegūstamās zināšanas un pētījumus par dabiskās dzīvotnes veidu, kas aprakstīts kā "rifi" Direktīvas 92/43/EEK I pielikuma 11. kategorijā ar kodu Nr. 1170. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2001. gada 28. decembrī Komisijas vārdā Komisijas locekle Margot Wallström PIELIKUMS Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Makaronēzijas bioģeogrāfiskajā reģionā Katru Kopienas nozīmes teritoriju (SCI) nosaka ar informāciju, kas sniegta Natura 2000 noteiktajā formā, ietverot attiecīgo karti, un kompetentās valsts iestādes to nosūta saskaņā ar 4. panta 1. punktu. Turpmāk dotajā tabulā ir šāda informācija. A: SCI kods, ko veido deviņas rakstu zīmes, no kurām pirmās divas ir dalībvalsts ISO kods; B: SCI nosaukums; C: * = vismaz vienas prioritāras dabiskās dzīvotnes veida un/vai sugas klātbūtne SCI Direktīvas 92/43/EEK 1. panta nozīmē; D: SCI virsmas platība hektāros vai garums kilometros; E: SCI ģeogrāfiskās koordinātas (garums un platums). Visas turpmāk dotās Kopienas sarakstā esošās informācijas pamatā ir Spānijas un Portugāles piedāvātie, iesniegtie un apstiprinātie dati. A B C C D SCI kods SCI nosaukums Prioritāte SCI platība (ha) SCI garums (km) SCI ģeogrāfiskās koordinātas Garums Platums ES0000041 Ojeda, Inagua y Pajonales * 3 557 N 27 56 W 15 41 ES0000043 Caldera de Taburiente * 4 380 N 28 43 W 17 52 ES0000044 Garajonay * 3 626 N 28 7 W 17 15 ES0000096 Pozo Negro * 9 995 N 28 16 W 13 58 ES0000102 Garoé * 1 151 N 27 47 W 17 56 ES0000108 Los rganos * 159 N 28 13 W 17 16 ES0000111 Tamadaba * 7 448 N 28 1 W 15 43 ES0000112 Juncalillo del Sur 171 N 27 47 W 15 28 ES0000113 Macizo de Tauro * 1 262 N 27 54 W 15 41 ES0000141 Parque Nacional de Timanfaya 5 348 N 29 0 W 13 46 ES7010002 Barranco Oscuro * 33 N 28 3 W 15 35 ES7010003 El Brezal * 113 N 28 6 W 15 36 ES7010004 Azuaje * 411 N 28 5 W 15 34 ES7010005 Los Tilos de Moya * 83 N 28 5 W 15 35 ES7010006 Los Marteles * 2 751 N 27 57 W 15 32 ES7010007 Las Dunas de Maspalomas * 362 N 27 44 W 15 35 ES7010008 Güigüí * 2 914 N 27 57 W 15 48 ES7010010 Pilancones * 5 886 N 27 51 W 15 38 ES7010011 Amagro * 499 N 28 7 W 15 40 ES7010012 Bandama 534 N 28 1 W 15 26 ES7010014 Cueva de Lobos * 8 440 N 28 18 W 14 15 ES7010016 Área marina de La Isleta * 8 646 N 28 10 W 15 27 ES7010017 Franja marina de Mogán * 29 852 N 27 45 W 15 33 ES7010018 Riscos de Tirajana * 755 N 27 57 W 15 34 ES7010019 Roque de Nublo * 446 N 27 57 W 15 36 ES7010020 Sebadales de La Graciosa 1 440 N 29 13 W 13 30 ES7010021 Sebadales de Guasimeta 1 162 N 28 55 W 13 35 ES7010022 Sebadales de Corralejo * 1 620 N 28 42 W 13 49 ES7010023 Malpaís de la Arena 846 N 28 38 W 13 55 ES7010024 Vega de Río Palmas * 312 N 28 24 W 14 3 ES7010025 Fataga * 2 293 N 27 54 W 15 34 ES7010027 Jinámar * 37 N 28 2 W 15 25 ES7010028 Tufia * 52 N 27 57 W 15 22 ES7010031 Islote de Lobos * 507 N 28 44 W 13 49 ES7010032 Corralejo * 2 712 N 28 40 W 13 51 ES7010033 Jandía * 15 194 N 28 5 W 14 21 ES7010034 Montaa Cardn * 1 296 N 28 15 W 14 9 ES7010035 Playa de Sotavendo de Jandía * 4 463 N 28 9 W 14 12 ES7010036 Punta del Mármol * 31 N 28 8 W 15 36 ES7010037 Bahía del Confital 694 N 28 8 W 15 27 ES7010038 Barranco de La Virgen * 440 N 28 2 W 15 35 ES7010039 El Nublo II * 12 886 N 27 57 W 15 40 ES7010040 Hoya del Gamonal * 459 N 27 58 W 15 34 ES7010041 Barranco de Guayadeque * 751 N 27 55 W 15 27 ES7010042 La Playa del Matorral * 95 N 28 2 W 14 19 ES7010044 Los Islotes 141 N 29 17 W 13 31 ES7010045 Archipiélago Chinijo * 8 922 N 29 6 W 13 34 ES7010046 Los Volcanes 10 475 N 29 2 W 13 44 ES7010047 La Corona * 2 565 N 29 10 W 13 26 ES7010048 Bahía de Gando * 430 N 27 55 W 15 22 ES7010049 Arinaga * 98 N 27 51 W 15 23 ES7010052 Punta de la Sal * 167 N 27 52 W 15 23 ES7010053 Playa del Cabrn 836 N 27 51 W 15 23 ES7010054 Los Jameos 279 N 29 9 W 13 25 ES7010055 Amurga * 5 253 N 27 50 W 15 32 ES7010056 Sebadales de Playa del Inglés * 2425 N 27 45 W 15 33 ES7010062 Betancuria * 3 389 N 28 5 W 14 21 ES7010063 Nublo * 6 736 N 27 53 W 15 45 ES7010064 Ancones-Sice 150 N 28 19 W 14 4 ES7010065 Malpaís del Cuchillo 53 N 29 5 W 13 40 ES7010066 Costa de Sardina del Norte 1 569 N 28 8 W 15 42 ES7011001 Los Risquetes 3 N 29 6 W 13 39 ES7011002 Cagafrecho 540 N 28 55 W 13 40 ES7011003 Pino Santo 1 463 N 28 3 W 15 28 ES7011004 Macizo de Tauro II 4 562 N 27 49 W 15 41 ES7020001 Mencáfete * 485 N 27 43 W 18 4 ES7020002 Roques de Salmor 3 N 27 49 W 17 59 ES7020003 Tibataje * 623 N 27 46 W 18 0 ES7020004 Risco de Las Playas * 1 044 N 27 42 W 17 57 ES7020006 Timijiraque * 374 N 27 46 W 17 55 ES7020008 Pinar de Garafía * 1 001 N 28 46 W 17 52 ES7020009 Guelguén * 1 131 N 28 49 W 17 52 ES7020010 Las Nieves * 5 620 N 28 44 W 17 49 ES7020011 Cumbre Vieja * 7 625 N 28 35 W 17 50 ES7020012 Montaa de Azufre 87 N 28 33 W 17 46 ES7020014 Risco de la Concepcin * 60 N 28 40 W 17 46 ES7020015 Costa de Hiscaguán 317 N 28 48 W 17 57 ES7020016 Barranco del Jorado 100 N 28 42 W 17 57 ES7020017 Franja marina Teno-Rasca * 76 648 N 28 16 W 16 53 ES7020018 Tubo volcánico de Todoque 46 N 28 36 W 17 53 ES7020020 Tablado * 220 N 28 48 W 17 52 ES7020021 Barranco de las Angustias * 1 689 N 28 41 W 17 54 ES7020022 Tamanca * 1 994 N 28 34 W 17 52 ES7020024 Juan Mayor * 31 N 28 41 W 17 46 ES7020025 Barranco del Agua * 76 N 28 43 W 17 44 ES7020026 La Caldereta * 91 N 27 44 W 18 0 ES7020028 Benchijigua * 475 N 28 6 W 17 13 ES7020029 Puntallana * 305 N 28 7 W 17 6 ES7020030 Majona * 1 991 N 28 8 W 17 9 ES7020032 Roque Cano * 55 N 28 10 W 17 15 ES7020033 Roque Blanco * 24 N 28 9 W 17 14 ES7020034 La Fortaleza * 54 N 28 5 W 17 16 ES7020035 Barranco del Cabrito * 1 135 N 28 4 W 17 9 ES7020037 Lomo del Carretn * 259 N 28 8 W 17 19 ES7020039 Orone * 1 658 N 28 5 W 17 15 ES7020041 Charco del Conde 13 N 28 5 W 17 20 ES7020042 Charco de Cieno * 12 N 28 5 W 17 20 ES7020043 Parque Nacional del Teide * 18 993 N 28 14 W 16 37 ES7020044 Ijuana * 898 N 28 33 W 16 8 ES7020045 Pijaral * 294 N 28 33 W 16 10 ES7020046 Los Roques de Anaga * 13 N 28 35 W 16 9 ES7020047 Pinoleris * 196 N 28 22 W 16 29 ES7020048 Malpaís de Güímar * 304 N 28 18 W16 22 ES7020049 Montaa Roja * 180 N 28 1 W 16 32 ES7020050 Malpaís de la Rasca 313 N 280 W 16 41 ES7020051 Barranco del Infierno * 1 818 N 28 7 W 16 42 ES7020052 Chinyero * 2 379 N 28 17 W 16 47 ES7020053 Las Palomas * 584 N 28 23 W 16 27 ES7020054 Corona Forestal * 40 957 N 28 10 W 16 37 ES7020055 Barranco de Fasnia y Güímar * 177 N 28 15 W 16 27 ES7020056 Montaa Centinela 133 N 28 9 W 16 27 ES7020057 Mar de Las Calmas * 9 882 N 27 38 W 18 3 ES7020058 Montaas de Ifara y Los Riscos 280 N 28 4 W 16 32 ES7020061 Roque de Jama * 88 N 28 5 W 16 38 ES7020064 Los Sables * 3 N 28 48 W 17 55 ES7020065 Montaa de Tejina * 178 N 28 11 W 16 45 ES7020066 Roque de Garachico 5 N 28 22 W 16 45 ES7020068 La Rambla de Castro * 75 N 28 23 W 16 35 ES7020069 Las Lagunetas * 3 520 N 28 25 W 16 24 ES7020070 Barranco de Erques * 261 N 28 9 W 16 47 ES7020071 Montaa de la Centinela * 10 N 28 32 W 17 46 ES7020072 Montaa de la Brea * 26 N 28 37 W 17 47 ES7020073 Los Acantilados de la Culata * 434 N 28 21 W 16 45 ES7020074 Los Campeches, Tigaiga y Ruiz * 489 N 28 21 W 16 36 ES7020075 La Resbala * 591 N 28 22 W 16 28 ES7020076 Riscos de Bajamar * 48 N 28 40 W 17 46 ES7020077 Acantilado de la Hondura 32 N 28 11 W 16 25 ES7020078 Tabaibal del Porís 39 N 28 10 W 16 25 ES7020081 Interián * 103 N 28 21 W 16 47 ES7020082 Barranco de Ruiz * 129 N 28 22 W 16 37 ES7020084 Barlovento, Garafía, El Paso y Tijarafe * 5 341 N 28 46 W 17 57 ES7020085 El Paso y Santa Cruz de La Palma * 1 065 N 28 40 W 17 51 ES7020086 Santa Cruz de La Palma * 201 N 28 41 W 17 49 ES7020087 Brea Alta * 21 N 28 37 W 17 49 ES7020088 Sabinar de Puntallana * 17 N 28 44 W 17 44 ES7020089 Sabinar de La Galga * 66 N 28 46 W 17 46 ES7020090 Monteverde de Don Pedro-Juan Adalid * 677 N 28 49 W 17 54 ES7020091 Monteverde de Gallegos-Franceses * 1 338 N 28 49 W 17 50 ES7020092 Monteverde dfe Lomo Grande * 489 N 28 47 W 17 48 ES7020093 Monteverde de Barranco Seco-Barranco del Agua * 1 060 N 28 44 W 17 47 ES7020094 Monteverde de Brea Alta * 774 N 28 40 W 17 48 ES7020095 Anaga * 10 304 N 28 32 W 16 13 ES7020096 Teo * 6 425 N 28 18 W 16 51 ES7020097 Teselinde-Cabecera de Vallehermoso * 2 211 N 28 11 W 17 17 ES7020098 Montaa del Cepo * 997 N 28 11 W 17 12 ES7020099 Frontera * 8 528 N 27 45 W 18 7 ES7020100 Cueva del Viento * 139 N 28 20 W 16 41 ES7020101 Laderas de Enchereda * 673 N 28 8 W 17 11 ES7020102 Barranco de Charco Hondo * 368 N 28 3 W 17 15 ES7020103 Barranco de Argaga * 216 N 28 5 W 17 18 ES7020104 Valle Alto de Valle Gran Rey * 640 N 28 6 W 17 18 ES7020105 Barranco del Águila * 182 N 28 8 W 17 7 ES7020106 Cabecera Barranco de Aguajilva * 126 N 28 7 W 17 17 ES7020107 Cuenca de Benchijigua-Guarimiar * 1 244 N 28 3 W 17 13 ES7020108 Taguluche * 138 N 28 8 W 17 19 ES7020109 Barrancos del Cedro y Liria * 389 N 28 9 W 17 11 ES7020110 Barranco de Niágara * 41 N 28 11 W 16 45 ES7020111 Barranco de Orchilla * 43 N 28 6 W 16 36 ES7020112 Barranco de las Hiedras-El Cedro * 191 N 28 11 W 16 29 ES7020113 Acantilado costero de Los Perros * 97 N 28 23 W 16 41 ES7020114 Riscos de Lara * 156 N 28 15 W 16 49 ES7020115 Laderas de Chío * 231 N 28 15 W 16 47 ES7020116 Sebadales del sur de Tenerife * 2 342 N 28 1 W 16 35 ES7020117 Cueva marina de San Juan 2 N 28 10 W 16 49 ES7020118 Barranco de Icor * 129 N 28 12 W 16 27 ES7020119 Lomo de Las Eras 4 N 28 11 W 16 25 ES7020120 Sebadal de San Andrés 321 N 28 29 W 16 12 ES7020121 Barranco Madre del Agua * 39 N 28 12 W 16 29 ES7020122 Franja marina de Fuencaliente * 7 075 N 28 32 W 17 53 ES7020123 Franja marina Santiago-Valle Gran Rey * 12 517 N 28 2 W 17 18 ES7020124 Costa de Garafía 3 106 N 28 51 W 17 52 ES7020125 Costa de los rganos 1 152 N 28 13 W 17 17 ES7020126 Costa de San Juan de la Rambla 1 303 N 28 25 W 16 37 ES7020127 Risco de la Mérica * 38,6 N 28 6 W 17 20 PTCOR0001 Costa e Caldeirão Ilha do Corvo * 964 N 39 42 0 W 31 60 PTDES0001 Ilhas Desertas * 11 302 N 32 300 W16 29 30 PTFAI0004 Caldeira e Capelinhos Ilha do Faial * 2 023 N 38 350 W 28 45 0 PTFAI0005 Monte da Guia Ilha do Faial * 363 N 38 31 15 W 28 37 21 PTFAI0006 Ponta do Varadouro Ilha do Faial * 20 N 38 3 40 W 28 47 0 PTFAI0007 Morro de Gástelo Branco Ilha do Faial * 132 N 38 31 21 W 28 45 15 PTFLO0002 Zona Central Morro Alto Ilha das Flores * 2 925 N 39 27 0 W 31 130 PTFLO0003 Costa Nordeste Ilha das Flores * 1 215 N 39 30 0 W 31 10 0 PTGRA0015 Ilhéu de Baixo Restinga Ilha Graciosa * 249 N 3 90 50 W 27 57 0 PTGRA0016 Ponta Branca Ilha Graciosa * 75 N 39 1 53 W 28 2 23 PTJOR0013 Ponta dos Rosáis Ilha de S. Jorge * 304 N 38 45 12 W 28 18 36 PTJOR0014 Costa NE e Ponta do Topo Ilha de S. Jorge * 3956 N 38 350 W 27 51 0 PTMAD0001 Laurisilva da Madeira * 13 355 N 32 46 0 W 17 30 PTMAD0002 Macio Montanhoso Central da Ilha da Madeira * 8212 N 32 43 54 W 16 55 27 PTMAD0003 Ponta de S. Loureno * 2043 N 32 44 20 W 16 41 0 PTMAD0004 Ilhéu da Viúva * 1 822 N 32 48 25 W 16 51 50 PTMAD0005 Achadas da Cruz 206 N 32 50 39 W 17 12 44 PTMAD0006 Moledos Madalena do Mar 18 N 32 42 6 W 17 82 PTMAD0007 Pináculo * 34 N 32 392 W 16 52 4 PTMIG0019 Lagoa do Fogo Ilha de S. Miguel * 1 360 N 37 46 0 W 25 28 0 PTMIG0020 Caloura-Ponta da Galera Ilha de S. Miguel * 204 N 37 42 30 W 25 30 30 PTMIG0021 Banco D. João de Castro (Canal Terceira S. Miguel) * 1 643 N 38 13 55 W 26 36 30 PTPIC0008 Baixa do Sul (Canal do Faial) * 55 N 38 30 55 W 28 35 24 PTPIC0009 Montanha do Pico, Prainha e Caveiro Ilha do Pico * 8 572 N 38 28 30 W 28 17 30 PTPIC0010 Ponta da Ilha do Pico * 395 N 38 25 0 W 28 20 PTPIC0011 Lajes do Pico Ilha do Pico * 142 N 38 23 25 W 28 15 22 PTPIC0012 Ilhéus da Madalena Ilha do Pico * 146 N 38 32 0 W 28 32 50 PTPOR0001 Ilhéus do Porto Santo * 232 N 33 01 5 W 16 2 30 PTPOR0002 Pico Branco Porto Santo 143 N 33 5 24 W 16 17 58 PTSEL0001 Ilhas Selvagens * 5 752 N 30 5 40 W 15 51 50 PTSMA0022 Ponta do Gástelo Ilha de Sta. Maria * 320 N 36 5547 W 25 23 PTSMA0023 Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel Sta. Maria) * 3 542 N 37 1 50 W 25 45 0 PTTER0017 Serra Santa Bárbara e Pico Alto Ilha da Terceira * 4760 N 38 44 0 W 27 17 31 PTTER0018 Costa das Quatro Ribeiras Ilha da Terceira * 274 N 38 480 W 27 12 6 [1] OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp. [2] OV L 305, 8.11.1997., 42. lpp. [3] OV L 107, 24.4.1997., 1. lpp.