Oficiālais Vēstnesis L 137 , 26/05/1983 Lpp. 0031 - 0032

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 12 Lpp. 0183

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 14 Lpp. 0061

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 12 Lpp. 0183

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 13 Sējums 14 Lpp. 0061



Komisijas Lēmums (1983. gada 11. maijs), ar ko tiek izveidota Padomdevēja komiteja jautājumos, kuri attiecas uz Kopienas mežsaimniecības un mežrūpniecības politiku (83/247/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, tā kā pastāvīga dzīves un darba apstākļu uzlabošana un saskanīga ekonomiskās darbības attīstība dalībvalstīs ir Eiropas Ekonomikas kopienas mērķi; tā kā ekonomiskās darbības, kuru pamatā ir koksnes ražošana un rūpnieciskā pārstrāde, var veicināt minēto mērķu sasniegšanu, ņemot vērā minēto darbību attīstības potenciālu un ņemot vērā to pašreizējās grūtības; tā kā minētās grūtības būtu jāizskata un jāatrisina nevis atsevišķi, bet ņemot vērā to savstarpējo saistību; tā kā tādēļ un pamatojoties uz darbu, ko Komisijas departamenti jau veikuši, un jo īpaši uz ziņojumiem Padomei, kuros iekļauta Kopienas darbības programma attiecībā uz mežsaimniecību un ar mežu saistītām rūpniecības nozarēm, cieši un pastāvīgi sakari ar attiecīgajām ekonomikas nozarēm var palīdzēt sasniegt minētos mērķus; tā kā visatbilstīgākais veids organizēt šādus sakarus ir Komisijas aizbildnībā izveidot Padomdevēju komiteju jautājumos, kas attiecas uz Kopienas mežsaimniecības un ar mežu saistīto rūpniecības nozaru politiku, kurā būs pārstāvētas minētās nozares; tā kā turklāt būtu jāparedz, ka Komitejā jābūt kvalificētām personām, kas Komitejai var sniegt savu tehnisko atzinumu un zināšanas par meža ekonomiku Kopienas līmenī, IR NOLĒMUSI. 1. pants Ar šo Komisijas aizbildnībā tiek izveidota Padomdevēja komiteja jautājumos, kas attiecas uz Kopienas mežsaimniecības un ar mežu saistīto rūpniecības nozaru politiku, turpmāk tekstā "Komiteja". Komitejas sastāvā ietilpst Eiropas meža produktu un koksnes izstrādājumu ražotāju, rūpniecisko pārstrādātāju un tirgotāju organizāciju pārstāvji, kā arī kvalificētas personas, kuru zināšanas par meža ekonomiku Kopienas līmenī ir plaši atzītas. 2. pants Komiteja pēc Komisijas lūguma vai pēc savas iniciatīvas palīdz Komisijai visos jautājumos, kas saistīti ar Kopienas politiku attiecībā uz mežsaimniecību un ar mežu saistītām rūpniecības nozarēm, un jo īpaši jautājumos, kas attiecas uz pieprasījumu pēc meža produktiem Kopienā un koksnes piedāvājumu, lai apmierinātu minēto pieprasījumu. 3. pants Komitejas sastāvā ietilpst 27 locekļi: - astoņi locekļi, kas pārstāv mežu īpašniekus un apsaimniekotājus, - astoņi locekļi, kas pārstāv kokapstrādes rūpniecību, - četri locekļi, kas pārstāv koksnes un koksnes izstrādājumu tirgotājus, - septiņas īpaši kvalificētas personas. 4. pants Komitejas locekļus ieceļ Komisija pēc konsultācijām ar attiecīgo nozaru pārstāvjiem. 5. pants Komitejas locekļu pilnvaru termiņš ir trīs gadi, un tas ir pagarināms. Beidzoties trīs gadu termiņam, Komitejas locekļi paliek amatā, līdz viņus aizstāj vai arī viņu pilnvaru termiņu pagarina. Komitejas locekļa pilnvaras tiek pārtrauktas, pirms beidzies trīs gadu termiņš, ja viņš atkāpjas no amata vai arī viņa nāves gadījumā. Uz atlikušo pilnvaru termiņa laiku viņu aizstāj saskaņā ar 4. panta noteikumiem. Komitejas locekļi par saviem pakalpojumiem nesaņem atalgojumu. 6. pants Komitejas locekļu sarakstu Komisija publicē informācijai Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 7. pants Komitejas priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis. 8. pants Priekšsēdētājs var uzaicināt Komitejas un 9. pantā minēto darba grupu darbā kā ekspertu piedalīties jebkuru personu ar speciālām zināšanām par kādu darba kārtībā minētu punktu. Eksperti piedalās tikai to jautājumu apspriešanā, kuros ir prasīta viņu klātbūtne. 9. pants Komiteja var izveidot darba grupas. 10. pants 1. Komiteju un darba grupas sasauc priekšsēdētājs, un tās sanāk Komisijas vadības mītnē. 2. Attiecīgo Komisijas departamentu pārstāvji piedalās Komitejas un darba grupu sanāksmēs. 3. Sekretariāta pakalpojumus Komitejai nodrošina Komisija. 11. pants Pēc diskusijām Komitejā balsošana neseko. Ja Komisija vēlas saņemt Komitejas atzinumu, tad tā var noteikt termiņu, kurā atzinums jāsniedz. 12. pants Neierobežojot Līguma 214. pantu, Komitejas biedri nedrīkst izpaust informāciju, ko viņi uzzina, darbojoties Komitejā vai tās darba grupās, ja priekšsēdētājs viņiem paziņo, ka atzinums vai risināmais jautājums attiecas uz konfidenciālām lietām. Tādā gadījumā, apspriežot šādus jautājumus, attiecīgajās sanāksmēs piedalās tikai Komitejas biedri un Komisijas pārstāvji. 13. pants Šis lēmums stājas spēkā publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 1983. gada 11. maijā Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Étienne Davignon --------------------------------------------------