ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Lēmuma 2006/696/EK I pielikumu groza šādi. a) 1. daļu aizstāj šādi. “1. daļa Trešo valstu vai to daļu saraksts (1) Valsts Teritorijas kods Teritorijas apraksts Veterinārais sertifikāts Īpaši nosacījumi Paraugs(-i) Papildu garantijas 1 2 3 4 5 6 AR – Argentīna AR-0 SPF AU – Austrālija AU-0 BPP, DOC, HEP, SPF, SRP A BPR I DOR II HER III BR – Brazīlija BR-0 SPF BR-1 Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina un São Paulo pavalstis BPP, DOC, HEP, SRP A BR-2 Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo un Mato Grosso do Sul pavalstis BPR, DOR, HER, SRA BW – Botsvāna BW-0 SPF BPR I DOR II HER III CA – Kanāda CA-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SPF, SRP IV CH – Šveice CH-0 (2) CL – Čīle CL-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPF, SRA, SRP A HR – Horvātija HR-0 BPR, BPP, DOR, DOC, HEP, HER, SPF, SRA, SRP A GL – Grenlande GL-0 SPF IL – Izraēla IL-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPF, SRP IV IS – Islande IS-0 SPF MG – Madagaskara MG-0 SPF MX – Meksika MX-0 SPF NA – Namībija NA-0 SPF BPR I DOR II HER III NZ – Jaun-zēlande NZ-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPF, SRA, SRP A PM – Sanpjēra un Mikelona PM-0 SPF TH – Taizeme TH-0 SPF TN – Tunisija TN-0 DOR, BPR, BPP, HER, SPF IV TR – Turcija TR-0 SPF US – Amerikas Savienotās Valstis US-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPF SRA, SRP IV UY – Urugvaja UY-0 SPF ZA – Dienvidāfrika ZA-0 SPF BPR I DOR II HER III b) Pielikuma 2. daļu groza šādi. i) Iedaļā ar apakšvirsrakstu “Papildu garantijas (PG)” pievieno šādu tekstu. “ “IV” : Gallus gallus sugas vaislas mājputniem, Gallus gallus sugas diennakti veciem vaislas cāļiem un Gallus gallus sugas mājputnu inkubējamām olām attiecīgās garantijas saskaņā ar ES noteikumiem par salmonellu kontroli attiecīgi sniedz un apstiprina saskaņā ar BPP, DOC un HEP sertifikāta paraugu.” ii) Aiz iedaļas ar apakšvirsrakstu “Papildu garantijas (PG)” pievieno šādu iedaļu. “Īpaši nosacījumi. “A” : Kopienā ir aizliegts importēt Gallus gallus sugas vaislas mājputnus, Gallus gallus sugas diennakti vecus vaislas cāļus un Gallus gallus sugas mājputnu inkubējamās olas, jo Komisijai nav iesniegta vai Komisija nav apstiprinājusi salmonellu kontroles programmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2160/2003.” iii) veterinārā sertifikāta paraugu vaislas vai produktīvajiem mājputniem, kas nav skrējējputni (BPP), aizstāj šādi. “Veterinārā sertifikāta paraugs vaislas vai produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus (BPP) iv) veterinārā sertifikāta paraugu diennakti veciem cāļiem, izņemot skrējējputnu diennakti vecus cāļus (DOC), aizstāj šādi. “Veterinārā sertifikāta paraugs diennakti veciem cāļiem, izņemot skrējējputnu diennakti vecus cāļus (DOC) v) veterinārā sertifikāta paraugu mājputnu inkubējamām olām, izņemot skrējējputnu inkubējamās olas (HEP), aizstāj šādi. “Veterinārā sertifikāta paraugs mājputnu inkubējamām olām, izņemot skrējējputnu inkubējamās olas (HEP)
(1)

Šis lēmums ir adresēts Elliniki Etairia Prostasias tis Pneymatikis Idioktisias A.E. (AEPI), Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte m.b.H. (AustroMechana), BMG Music Publishing International Ltd, Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA), Mechanical-Copyright Protection Society Limited (MCPS), Mechanical-Copyright Protection Society Ireland (MCPSI), Nordic Copyright Bureau (NCB), Société Belge des Auteurs Compositeurs et Editeurs (SABAM), Société pour l’Administration du Droit de Reproduction Mécanique des Auteurs, Compositeurs et Editeurs (SDRM), Sociedad General Autores y Editores (SGAE), Società Italiana degli Autori ed Editori (SIAE), Sony/ATV Music Publishing Europe, Sociedade Portuguesa de Autores (SPA), Stichting Stemra (STEMRA), Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke (SUISA), Universal Music Publishing Group and Warner Chappell Music Ltd, turpmāk – “iesaistītās puses saistībā ar Kannu nolīguma pagarinājumu”.
(18)

Attiecībā uz atbalsta intensitāti Portugāle norādīja, ka saskaņā ar PA regulu atbalsta maksimālā intensitāte ir 6 % no līguma vērtības pirms atbalsta (pretstatā 6 % no līguma vērtības, kā minēts Komisijas lēmumā par oficiālās izmeklēšanas procedūras sākšanu (8) un ka, balstoties uz to, atbalsta intensitāte atbilst PA regulā noteiktajai.
(12)

Vācijas pasākumi ir stājušies spēkā 2000. gada 1. aprīlī. Pasākumi to galīgajā variantā atšķiras no 1999. gadā paziņotajiem pasākumiem, jo no saraksta ir izslēgts viens pasākums, proti, Kausu ieguvēju kausa izcīņa – šis turnīrs pēdējo reizi notika 1998./1999. gadā, un vēlāk tā rīkošana ir pārtraukta.
(38)

Lai izvairītos no pārmērīgas kompensācijas visā shēmas laikposmā, Itālija apņēmās veikt degizrakteņu cenu un emulsiju ražošanas izmaksu izmaiņu uzraudzību divreiz gadā. Ja starpība starp emulsiju ražošanas izmaksām un degizrakteņu salīdzināmo cenu pārsniegs samazinājuma vērtību, Itālija koriģēs nodokļu atvieglojumu, lai izvairītos no kompensācijas pārsniegšanas. Ūdens emulsija ar: gāzeļļu transportlī- dzekļiem gāzeļļu apkurei mazutu ar zemu sēra saturu apkurei Izejmateriāli: A) degizrakteņi 387 387 362 B) dejonizēts ūdens 0,5 0,5 0,5 C) virsmaktīvās vielas un amortizācijas izpēte 62 62 14,5 D) antifrīzs 8 8 E) cetānskaitli uzlabojošas piedevas 3,5 3,5 F) baktericīds 1 1 Loģistikas izmaksas: G) uzglabāšana tvertnēs 6 6 6 H) transportēšana speciālos automobiļos 4 4 4 I) citas izmaksas (papildu) 1 1 1 J) ražošanas izmaksas 10 10 10 K) kopizmaksas: summa no A līdz J 483 483 398 L) peļņas norma: 5 % no K 24,15 24,15 19,9 M) kopā bez nodokļiem: K + L 507,15 507,15 417,9 N) emulsiju akcīzes nodoklis 256 245 29,5 O) enerģijas rezerves regulēšanas faktors 10 % no (M + N) 76,31 75,21 44,74 P) papildu ekspluatācijas izmaksas 10 10 10 R) emulsiju galīgā cena bez PVN: (M + N + O + P) 849,46 837,36 502,14 S) degizrakteņu galīgā cena bez PVN (18): 843 831 490 Starpība (R – S) (19) 6,46 6,36 12,14
(4)

Šajā nolīgumā jāiekļauj noteikumi par pievienotās vērtības nodokli (PVN), atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 2. panta 1. punkta d) apakšpunkta attiecībā uz precēm, ko Austrijā importē saistībā ar pārrobežu elektrostaciju. Tām precēm, kuras no Šveices Austrijā importē nodokļa maksātāji ar pilnām atskaitīšanas tiesībām, PVN nepiemēros, lai panāktu līdzīgu vienošanos ar Šveici attiecībā uz precēm, ko no Austrijas importē Šveicē.
(5)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) 2006. gada 18. maijā pieņēma atzinumu par TSE risku no kohortas dzīvnieku liellopu ādām (3). EFSA atzina, ka ādas ražošana no kohortas dzīvnieku ādām rada nenozīmīgu risku ar noteikumu, ka šie dzīvnieki ir kauti speciālās telpās vai laika ziņā atsevišķi no normālas kaušanas, to ādas ir skaidri un nekavējoties marķētas pirms transportēšanas tieši uz pārstrādes uzņēmumu un turklāt visi miecētie un nemiecētie blakusprodukti tiek iznīcināti.
(7)

Ir lietderīgi uzsvērt to, cik svarīga ir informācija un saziņa no to tiesību viedokļa, ko Savienības pilsonība dod tās pilsoņiem, veicinot izpratni par viņiem dotajām tiesībām un nodrošinot viegli pieejamu, drošticamu informāciju.
(9)

Viens no rādītājiem, kas jāņem vērā, ir attiecīgā tirgus galveno dalībnieku tirgus daļas, bet otrs – koncentrācijas pakāpe. Neatkarīgi no tā, vai Post Danmark tirgus daļu novērtē pēc apgrozījuma vai pēc sūtījumu skaita, tā tirgus daļa sešos attiecīgajos tirgos ir atšķirīga un atbilstīgi iesniegtajai informācijai svārstās no mazāk nekā 1 % (4) līdz 35–40 % (5), kas ir pieņemams rādītājs, ņemot vērā koncentrācijas pakāpi šajos tirgos. Post Danmark ir vislielākais tirgus dalībnieks tikai divos no šiem tirgiem, proti, iekšzemes paku sūtījumu jomā un iekšzemes kurjerpasta un eksprespasta pakalpojumu jomā (6). Abos šajos tirgos Post Danmark divu lielāko konkurentu apvienotā tirgus daļa ir salīdzināma ar Post Danmark tirgus daļu vai ir lielāka par to (7). Tajos tirgos, kuros Post Danmark nav lielākās tirgus daļas, kopējā divu lielāko konkurentu tirgus daļa ir vairākas reizes lielāka (8) par Post Danmark tirgus daļu. Tāpēc šie faktori jāuzskata par norādi uz tiešas konkurences esību.
(4)

Ar Lēmumu 1999/572/EK Komisija pieņēma arī cenu saistības no uzņēmumiem: Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd, Indija; Aceros Camesa SA de CV, Meksika; Joint Stock Company Silur, Ukraina. Ar Regulu (EK) Nr. 1678/2003 (5) Komisija atcēla pieņemtās saistības, ko bija piedāvājis Ukrainas uzņēmums Joint Stock Company Silur. Meksikas izcelsmes tērauda stiepļu trosēm un tauvām noteiktajiem antidempinga pasākumiem 2004. gada 12. augustā beidzās termiņš (6). Ar Komisijas 2005. gada 22. decembra Lēmumu 2006/38/EK Komisija atcēla pieņemtās saistības, ko bija piedāvājis uzņēmums Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd.
TO APLIECINOT, pilnvarotie ir parakstījuši šo nolīgumu.

Sagatavots Briselē divos oriģināleksemplāros 2007. gada 1. jūnijā angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu, zviedru un kirgīzu valodā.

For the European Community

За правителствοтο на Рeпублика Киргизстан

Por el Gobierno de la República Kirguisa

Za vládu Kyrgyzské republiky

For Den Kirgisiske Republiks regering

Für die Regierung der Kirgisischen Republik

Kirgiisi Vabariigi valitsuse nimel

Για την Κυβέρνηοη της Δημοκρατίας της Κιργιζίας

For the Government of the Kyrgyz Republic

Pour le gouvernement de la République kirghize

Per il governo della Repubblica del Kirghizistan

Kirgizstānas Republikas valdības vārdā

Kirgizijos Respublikos Vyriausybės vardu

A Kirgiz Köztársaság kormánya részéről

Għall-Gvern Tar-Repubblika Kirgiża

Voor de Regering van de Republiek Kirgizië

W imieniu rządu Republiki Kirgiskiej

Pelo Governo da República do Quirguizistão

Pentru Guvernul Republicii Kârgâszstan

Za vládu Kirgizskej republiky

Za vlado Kirgiške republike

Kirgisian tasavallan hallituksen puolesta

För Republiken Kirgizistans regering

За Правительство Кыргызской Республики
1)

Lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu tekstu: “1. pants 1. Dzīvniekam, lai to varētu ierakstīt attiecīgās šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā, jābūt: a) ar izcelsmi no tādiem vecākiem un vecvecākiem, kas ierakstīti tās pašas šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā; b) identificētiem un reģistrētiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1760/2000 (5) un noteikumiem, kas pieņemti tās īstenošanai; c) ar tādiem ciltsrakstiem, kas noteikti saskaņā ar minētās ciltsgrāmatas noteikumiem. 2. Atkāpjoties no 1. punkta a) apakšpunkta, tīršķirnes dzīvniekus vai tīršķirnes dzīvnieku dažādu šķirņu pēcnācējus var ierakstīt tieši jaunās ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā laikā, kad tiek veidota ciltsgrāmata jaunai šķirnei. Jaunas šķirnes veidošanas laikposmu audzēšanas programmā nosaka audzētāju organizācijas vai apvienības kompetento iestāžu uzraudzībā un ar to piekrišanu saskaņā ar Lēmumu 84/247/EEK. Jaunajai šķirnei izvēlas tādu nosaukumu, ko nevar sajaukt ar jau esošu šķirni. 3. Ikreiz, kad dzīvnieku ieraksta jaunas ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā un minētais dzīvnieks vai viens no tā vecākiem jau ir ierakstīts citā pastāvošā ciltsgrāmatā, jādokumentē atsauce uz attiecīgo pastāvošo ciltsgrāmatu, kurā dzīvnieks vai tā vecāks tika ierakstīts pirmo reizi pēc dzimšanas, un atsauce uz sākotnējās ciltsgrāmatas numuru.
(9)

Pārstrādāta eļļa, kas iegūta no ģenētiski modificēta rapša, proti, no a) eļļas rapša Ms8 līnijas un visiem tradicionālajiem krustojumiem, b) eļļas rapša Rf3 līnijas un visiem tradicionālajiem krustojumiem un c) Ms8xRf3 hibrīdu kombinācijas, ir laista tirgū saskaņā ar 5. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regulā (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (2). Tādēļ uz to attiecas prasības, kas paredzētas 8. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulā (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību (3), un to var laist tirgū un lietot saskaņā ar ģenētiski modificētās pārtikas un lopbarības Kopienas reģistrā minētajiem nosacījumiem.
d)

Bonnas pilsēta: uz dienvidiem no Bundesstrasse 56 un autoceļa A 565 (no Bonn-Endenich uz Bonn-Poppelsdorf) un uz dienvidrietumiem no Bundesstrasse 9;
(2)

Pēc Fons HERTOG kunga pilnvaru termiņa beigām un Pieter VAN WOENSEL kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļa vietas. Pēc Laetitia GRIFFITH kundzes pilnvaru termiņa beigām, James LIDTH DE JEUDE kunga atkāpšanās no amata, Wim ZWAAN kunga pilnvaru termiņa beigām un Alexander SAKKERS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojušās četras komitejas locekļa aizstājēja vietas,
(56)

Atbalstu, kas paredzēts to zaudējumu kompensēšanai, kuri nodarīti ēkām un iekārtām nelabvēlīgo laika apstākļu dēļ, saskaņā ar pamatnostādņu 11.3. punktu var noteikt 100 % apmērā no faktiskajām izmaksām, nepiemērojot nekādu minimālo slieksni. Tomēr pamatnostādņu 11.3.6. punktā ir paredzēts: lai novēstu iespēju izmaksāt pārāk lielu kompensāciju, jebkuras summas, kas saņemtas no apdrošināšanas, un parastās izmaksas, kas lauksaimniekiem nav radušās, ir atskaitāmas no atbalsta summas. Turklāt saskaņā ar pamatnostādņu 11.3.1. punktu atbalsta pasākumiem jāpievieno attiecīga meteoroloģiskā informācija.
(30)

Šādi uzņēmumi ir pārkāpuši Līguma 81. panta 1. punktu un EEZ līguma 53. pantu, jo tie norādītajos laikposmos ir piedalījušies vienošanās kopumā un saskaņotā darbībā gumijas ķīmisko piedevu nozarē, nosakot cenas un apmainoties ar konfidenciālu informāciju EEZ: a) Bayer AG, no 1996. gada 1. janvāra līdz 2001. gada 31. decembrim; b) Crompton Manufacturing Company Inc. no 1996. gada 1. janvāra līdz 2001. gada 31. decembrim; c) Crompton Europe Ltd. no 1996. gada 1. janvāra līdz 2001. gada 31. decembrim; d) Chemtura Corporation no 1996. gada 21. augusta līdz 2001. gada 31. decembrim; e) Flexsys N.V. no 1996. gada 1. janvāra līdz 2001. gada 31. decembrim; f) General Química SA no 1999. gada 31. oktobra līdz 2000. gada 30. jūnijam; g) Repsol Química SA no 1999. gada 31. oktobra līdz 2000. gada 30. jūnijam; h) Repsol YPF SA no 1999. gada 31. oktobra līdz 2000. gada 30. jūnijam;
(6)

Tika saņemtas divas pietiekami aizpildītas anketas no Ķīnas ražotājiem eksportētājiem Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd. un Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd., kuri abi sadarbojās arī ar sākotnējo izmeklēšanu. Cits ražotājs eksportētājs – Yale Industrial Products Co. Ltd. – iesniedza pēc būtības nepilnīgas ziņas un līdz ar to tika laikus informēts un saskaņā ar pamatregulas 18. pantu uzskatīts par tādu, kurš nesadarbojas. Divi citi ražotāji eksportētāji, kas sadarbojās ar sākotnējo izmeklēšanu, šajā atkārtotajā antiabsorbcijas izmeklēšanā nesniedza nekādas ziņas: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory un Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd.
(169)

Ieguldītā īpašuma apjoms un ietekme uz LSH rādītājiem, kāda tam piemīt no Maksātspējas direktīvas viedokļa, jau tika pieminēta. Nododot IB kapitālu LSH, tās pamatkapitāls ievērojami palielinājās, turklāt, bez piesaistīšanas un administrācijas izmaksām. Ja investors, kurš rīkojas saskaņā ar tirgus ekonomikas pamatprincipiem, būtu ieguldījis kapitālu ar tikpat lielu relatīvo un absolūto apjomu kā IB īpašuma masai, viņš visticamāk ieprasītu par to piemaksu. No otras puses, tieši tāpēc, ka Maksātspējas direktīvas prasību kontekstā Eiropas kredītiestādēm ir radies milzīgs kapitāla deficīts, apmēram 1,3 miljardu DEM liela pamatkapitāla ieguldīšana vienā no lielākajām Vācijas universālajām bankām nav uzskatāma par ārkārtas gadījumu, kas neiekļaujas nekādās komerciālo dimensiju normās. To papildina fakts, ka lielo apjomu var izmantot kā pierādījumu īpašuma ieguldīšanas līdzībai ar ieguldījumu pamatkapitālā, jo ieguldīšanas brīdī – 1990. gada beigās – liela apjoma slēptā līdzdalība nebija tipiska tirgus parādība. Tas nozīmē, ka, ja pamatkapitālam pielīdzināmu investīciju gadījumā ieguldītā īpašuma apjoms tiktu izmantots papildu atlaides pamatošanai, nāktos uzskatīt, ka šis apjoms ir ņemts vērā divkārši nepieļaujamā veidā. Tāpēc Komisija uzskata, ka trūkst drošu pierādījumu tam, ka investors, kurš rīkojas saskaņā ar tirgus ekonomikas pamatprincipiem, par ieguldītā kapitāla absolūto un relatīvo apjomu būtu pieprasījis kādu īpašu piemaksu. Līdz ar to Komisija šai ziņā atbalsta LSH un atsakās no papildu piemaksas noteikšanas sakarā ar nodotā īpašuma lielo apjomu. Arī vienošanās puses uzskata, ka par nodotā īpašuma lielo apjomu nekāds uzcenojums nav jānosaka.
e)

kredīta noteikumi, ko eksportējošās valsts iestādes ir iecerējušas piedāvāt: i) procenti, kas maksājami par kredītu, ii) kredīta termiņš un tā sākums (piemēram, katra piegāde, pēdējā piegāde, ievade ekspluatācijā), iii) atmaksas grafiks, iv) ja atmaksa nav jāveic ar vienādām iemaksām ik pēc regulāriem intervāliem no kredīta termiņa sākuma līdz beigām, tad precīza informācija par to, kā tā īstenojama (katras iemaksas procenti un precīzi maksājumu datumi), v) efektīvās procentu subsīdijas summa, ja tā atšķiras no tās, ko saņem saskaņā ar parasto sistēmu; procentu likme, ja kredītu piešķir no publiskā sektora līdzekļiem, vi) kredītapdrošināšanas maksas, ja tās atšķiras no tām, kas maksājamas saskaņā ar parasto sistēmu, vii) jebkura vietējo izdevumu atbalsta apjoms un noteikumi;
(125)

Turklāt, no Komisijas viedokļa arī tirgus riska prēmija 4,0 % ir pamatota. Jau WestLB procedūras laikā, kuras rezultātā tika pieņemts lēmums 2000/392/EK, vairākkārt tika aplūkota tā dēvētā vispārējā tirgus ilgtermiņa riska prēmija, respektīvi, starpība starp ilgtermiņa caurmēra procentiem no parastas akciju paketes un no valsts aizņēmumiem. Attiecīgajos ekspertu slēdzienos, kas tika izmantoti procedūras ietvaros, atkarībā no metodēm, aplūkotā laikposma un izmantotās datu bāzes tika noteikts aptuvenais diapazons no 3 % līdz 5 %. Piemēram, vienā ekspertu slēdzienā, kas tika sastādīts BdB uzdevumā, kā alternatīvās robežas bija minēti 3,16 % un 5 %, bet citā slēdzienā, ko tās pašas procedūras ietvaros bija pasūtījusi WestLB, piedāvātās alternatīvas bija robežās no 4,5 % līdz 5 %, un Lehman Brothers, kas arī darbojās WestLB uzdevumā, par pamatu ņēma likmi 4 %. Šādā kontekstā Komisijai, aplūkojot šo gadījumu, nav nekāda iemesla apšaubīt vienošanās rezultātā noteikto tirgus riska prēmiju. Balstoties uz CAPM, pēc Komisijas domām, nepastāv nekādas šaubas, ka vienošanās pušu noteiktā minimālā atlīdzība šajā gadījumā ir uzskatāma par atbilstošu.
(4)

Ņemot vērā iesniegtos datus, jāpiešķir Nīderlandei 20 vai 22 papildu dienas uz jūras laikposmā no 2006. gada 1. februāra līdz 2007. gada 31. janvārim attiecībā uz kuģiem, kam uz klāja ir 4. punkta b) apakšpunkta i), ii), iii) un iv) daļā minēto zvejas rīku grupu rāmju traļi, atkarībā no tā, vai uz šiem kuģiem attiecas īpašie nosacījumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 51/2006 IIA pielikuma 8.1. punkta c), e) un i) apakšpunktam.
4.

Kultūras darbības, preces un pakalpojumi “Kultūras darbības, preces un pakalpojumi” ir darbības, preces un pakalpojumi, ar kuriem, kad tos vērtē pēc to atribūtiem, pielietojuma vai galamērķa, īsteno vai pauž kultūras izpausmes, neatkarīgi no to iespējamās tirdzniecības vērtības. Kultūras darbība pati par sevi var būt galamērķis vai arī veicināt kultūras preču vai pakalpojumu producēšanu.
(4)

Publicējot paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2) (“paziņojums par procedūras sākšanu”), Komisija sāka antidempinga procedūru attiecībā uz tādu konkrētu apavu ievedumiem Kopienā, kuriem ir gumijas vai plastmasas virsa (izņemot ūdensnecaurlaidīgus apavus ar gumijas vai plastmasas ārējām zolēm un virsu, kas pie zoles nav piešūta vai piestiprināta ar kniedēm, naglām, skrūvēm, tapām vai tamlīdzīgi), vai ādas, vai mākslīgās ādas virsa ar aizsargplāksni purngalā un kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai Indijā, un kurus patlaban deklarē ar KN kodiem 6402 30 00, 6403 40 00, ex 6402 19 00, ex 6402 91 00, ex 6402 99 10, ex 6402 99 31, ex 6402 99 39, ex 6402 99 50, ex 6402 99 91, ex 6402 99 93, ex 6402 99 96, ex 6402 99 98, ex 6403 19 00, ex 6403 30 00, ex 6403 51 11, ex 6403 51 15, ex 6403 51 19, ex 6403 51 91, ex 6403 51 95, ex 6403 51 99, ex 6403 59 11, ex 6403 59 31, ex 6403 59 35, ex 6403 59 39, ex 6403 59 50, ex 6403 59 91, ex 6403 59 95, ex 6403 59 99, ex 6403 91 11, ex 6403 91 13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, ex 6403 91 91, ex 6403 91 93, ex 6403 91 96, ex 6403 91 98, ex 6403 99 11, ex 6403 99 31, ex 6403 99 33, ex 6403 99 36, ex 6403 99 38, ex 6403 99 50, ex 6403 99 91, ex 6403 99 93, ex 6403 99 96, ex 6403 99 98, ex 6405 10 00, ex 6405 90 10 un ex 6405 90 90.
(3)

Pieprasījums, ko iesniegusi Somijas Republika, attiecas uz elektroenerģijas ražošanu, cita starpā koģenerāciju, kā arī pārdošanu (vairumtirdzniecību un mazumtirdzniecību). Somijas vairumtirgus ir lielā mērā integrēts Ziemeļvalstu (Dānijas, Norvēģijas, Zviedrijas un Somijas) elektroenerģijas tirgū. To veido divpusējs tirgus starp elektroenerģijas ražotājiem no vienas puses un piegādātājiem un rūpniecības uzņēmumiem no otras puses, un brīvprātīgs Ziemeļvalstu energoapmaiņas tirgus, Nordpool, kas ietver tūlītējas piegādes tirgu un nestandartizētu nākotnes līgumu tirgu. Tāpēc izteikti attīstās reģionālais vairumtirgus, tomēr trūkumi pārvadē dažkārt sašķeļ šo tirgu ģeogrāfiski izteiktās cenu zonās, viena no kurām ir Somija. Tādējādi saskaņā ar Somijas iestāžu un Somijas Nordpool datiem Somija 2005. gadā 9,3 % no laika bija atsevišķa cenu zona (4). Arī ražošana izteikti attīstās reģionālā tirgus virzienā, tomēr trūkumi pārvadē un savienojumu ierobežotā jauda (5) starp Somijas tīkliem un tīkliem citur Kopienā un Krievijā var uz laiku ierobežot tirgu attiecībā uz Somijas teritoriju, izņemot Ālandu salas. Mazumtirgus zona atbilst Somijas teritorijai, izņemto Ālandu salas, ņemot vēra Somijas iestāžu apstiprināto informāciju, ka Somijā nereģistrēti citu Ziemeļvalstu elektroenerģijas izplatītāji vēl nav reāla alternatīva attiecībā uz patērētājiem vai mazajiem un vidējiem pircējiem.
(45)

Šādi uzņēmumi ir pārkāpuši Līguma 81. panta 1. punktu un EEZ līguma 53. panta 1. punktu, jo tie norādītajos laika posmos ir piedalījušies vienošanās kopumā un saskaņotā darbībā, kas ietekmēja Kopienas un EEZ tirgus speciālā izostatiskā grafīta jomā: 1) GrafTech International, Ltd, no 1996. gada februāra līdz 1997. gada maijam; 2) SGL Carbon AG, no 1993. gada jūlija līdz 1998. gada februārim; 3) Le Carbone-Lorraine SA, no 1993. gada jūlija līdz 1998. gada februārim; 4) Ibiden Co., Ltd, no 1993. gada jūlija līdz 1998. gada februārim; 5) Tokai Carbon Co., Ltd, no 1993. gada jūlija līdz 1998. gada februārim; 6) Toyo Tanso Co., Ltd, no 1993. gada jūlija līdz 1998. gada februārim; 7) Nippon Steel Chemical Co., Ltd. un NSCC Techno Carbon Co., Ltd, solidāri un atsevišķi atbildīgs, no 1993. gada jūlija līdz 1998. gada februārim; 8) Intech EDM BV un Intech EDM AG, solidāri un atsevišķi atbildīgs, no 1994. gada februāra līdz 1997. gada maijam.
222.

Komisija paskaidro, ka industriālā plāna analīzi un no tās izdarītos secinājumus spēcīgi ietekmē iesniegtā aprēķina pieņēmuma precīza ievērošana; uzņēmumam AZ Fly atlīdzināmās piemaksas nodokļiem, ilgumam un noteikumiem, ja plāns tiek izpildīts tikai daļēji un it īpai, ja tā minimālais ieņēmumu nodoklis ir […] %, atlaide uzturēšanai un apkopei no […] % līdz […] % un papildu peļņa zemes pakalpojumiem […] %, nevajadzētu ietekmēt AZ Servizi industriālā plāna rezultātus, un tie jāuztur līdzsvarā līdz 2008. gadam vai līdz pilnīgai Fintecna iziešanai no AZ Servizi kapitāla daļas, ja tas notiktu pirms noteiktā datuma.
(27)

Itālija norādīja, ka, lai līdzsvarotu savus rēķinus laikposmā no 1994.–1999. gadam, uzņēmums veica pasākumus attiecībā uz dažiem budžeta posteņiem: a) samazināja atmaksu par produkciju no kooperatīva biedru zemes (līdz likmēm, kas zemākas par tirgus cenām), kas rezultātā no kooperatīva biedriem prasīja būtisku finanšu ieguldījumu (ITL 434 miljoni), un b) samazināja atskaitījumus amortizācijas fondā līdz 50 % no nepieciešamā, lai uzturētu mašīnas un citas iekārtas atbilstošā darba kārtībā. Līdz ar to trūka finanšu līdzekļu stādījumu atjaunošanai un bija nelabvēlīga ietekme arī uz finanšu administrēšanu.