Oficiālais Vēstnesis L 351 , 23/12/1997 Lpp. 0055 - 0059



Komisijas Direktīva 97/72/EK (1997. gada 15. decembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/6/EK, un jo īpaši tās 7. pantu, tā kā Direktīvā 70/524/EEK ir paredzēts, ka tās pielikumi ir jāatjaunina atbilstoši tam, kā attīstās zinātne un tehnika; tā kā pielikumus konsolidēja ar Komisijas Direktīvu 91/248/EEK [2]; tā kā aile "Ķīmiskā formula, apraksts" ir jāpapildina ar datiem attiecībā uz piedevu, kas pieder pie antibiotiku grupas; tā kā dažās dalībvalstīs tika vispusīgi pārbaudīts jauns lietojuma veids piedevai, kas pieder pie kokcidiostatu un citu zāļu līdzekļu grupas, un jauns lietojuma veids piedevai, kas pieder pie saistvielu, pretsalipes vielu un koagulantu grupas; tā kā, ņemot vērā gūto pieredzi un veikto izpēti, šos jaunos lietojuma veidus var atļaut visā Kopienā; tā kā pielikumu noteikumi attiecībā uz piedevu, kas pieder pie emulgatoru, stabilizatoru, biezinātāju un recinātāju grupas, ir jāpielāgo Kopienas noteikumiem, kas šajā jautājumā pieņemti attiecībā uz pārtikas produktiem; tā kā ailē "Citi noteikumi" ir jāgroza ieraksts attiecībā uz divām piedevām, kas pieder pie emulgatoru, stabilizatoru, biezinātāju un recinātāju grupas, un vienu piedevu, kas pieder pie konservantu grupas; tā kā dažās dalībvalstīs tika veiksmīgi pārbaudīts jauns lietojuma veids piedevai, kas pieder pie antibiotiku grupas, un piedevai, kas pieder pie kokcidiostatu un citu zāļu līdzekļu grupas; tā kā, iekams nav noteikta vispārēja Kopienas atļauja šiem diviem jaunajiem lietojuma veidiem, tiem ir jādod pagaidu atļauja valsts līmenī; tā kā attiecībā uz piedevu, kas pieder pie mikroorganismu grupas, ir jāgroza minimālais atļautais saturs; tā kā vēl nav pabeigta izpēte attiecībā uz dažādām II pielikumā minētām piedevām, kuru lietošanu var attiecīgi atļaut valsts līmenī; tā kā tādēļ ir jāpagarina katrs šāds derīguma termiņš par noteiktu laika posmu; tā kā ar Direktīvu 97/6/EK ir aizliegts izmantot glikopeptīdu grupas antibiotiku avoparcīnu, sākot no 1997. gada 1. aprīļa, tā iemesla dēļ, ka nav izslēgta iespēja, ka tā lietošana lopbarībā varētu izraisīt rezistenci pret glikopeptīdiem, ko izmanto cilvēku ārstēšanā; tā kā ar Komisijas 1994. gada 20. decembra Direktīvu 94/77/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām [3], ir dota pagaidu atļauja attiecībā uz vēl vienu glikopeptīdu ardacīnu; tā kā tomēr pašlaik šo piedevu netirgo, tad piesardzības apsvērumu dēļ un atbilstoši Zinātniskās komitejas ieteikumiem, kamēr nav vēl veicamās avoparcīna izpētes rezultātu, tās atļauju nevajadzētu pagarināt; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Barības pastāvīgās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 70/524/EEK pielikumus groza tā, kā norādīts šīs direktīvas pielikumā. 2. pants 1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas pielikuma prasības līdz 1998. gada 31. martam, turklāt dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Šajos noteikumos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis sīkāk nosaka, kā veicama šāda atsauce. 2. Dalībvalstis nosūta Komisijai tos galveno savas valsts tiesību aktu noteikumu tekstu, kas pieņemti jautājumos, ko reglamentē šī direktīva. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1997. gada 15. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. [2] OV L 35, 5.2.1997., 11. lpp. [3] OV L 124, 18.5.1991., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS 1. Direktīvas I pielikumā: 1.1. Tā A daļā "Antibiotikas" pie pozīcijas E 717 "Avilamicīns" ierakstu ailē "Ķīmiskā formula, apraksts" aizstāj ar šādu ierakstu: "C57.62H82.90Cl1.2O31.32 (ortosomicīnu grupas oligosaharīdu maisījums, kas iegūts no Streptomyces viridochromogenes, NRRL 2860) Sastāva attiecības: Avilamicīns A: ne mazāk par 60 %, Avilamicīns B: ne vairāk par 18 %, Avilamicīni A + B: ne mazāk par 70 %, Citi vienkāršie avilamicīni: ne vairāk par 6 %." 1.2. Pielikuma D daļā "Kokcidiostati un citi zāļu līdzekļi" pozīciju E 764 "Halofuginons" papildina šādi: "EK numurs | Piedeva | Ķīmiskā formula (apraksts) | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | Cāļi dējējvistu audzēšanai | 16 nedēļas | 2 | 3 | _" | 1.3. Pielikuma E daļā "Emulgatori, stabilizatori, biezinātāji un recinātāji": 1.3.1. svītro pozīciju E 408 "Furcelerāns"; 1.3.2. ailē "Citi noteikumi" ierakstu attiecībā uz pozīcijām E 418 "Želena sveķi" un E 499 "Kasijas sveķi" aizstāj ar ierakstu "Barība ar mitruma saturu virs 20 %". 1.4. Pielikuma G daļā "Konservanti" ailē "Citi noteikumi" ierakstu attiecībā uz pozīciju E 250 "Nātrija nitrīts" aizstāj ar ierakstu "Barība ar mitruma saturu virs 20 %". 1.5. Pielikuma L daļā "Saistvielas, pretsalipes vielas un koagulanti" pozīciju E 598 "Sintētiskie kalcija alumināti" papildina šādi: "EK numurs | Piedeva | Ķīmiskā formula (apraksts) | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | Piena govis, gaļas liellopi, teļi, jēri, kazlēni | – | – | 8000 | Visa barība" | 2. Direktīvas II pielikumā: 2.1. Tā A daļā "Antibiotikas": 2.1.1. pie 30. pozīcijas "Virginiamicīns" attiecībā uz sivēnmātēm datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 3.6.1998."; 2.1.2. pie 31. pozīcijas "Cinka bacitracīns" attiecībā uz nobarošanai paredzētiem cāļiem un attiecībā uz cūkām datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998."; 2.1.3. pievieno šādu pozīciju: "Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula (apraksts) | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas termiņš | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | 33 | Avilamicīns | C57.62H82.90Cl1.2O31.32 (ortosomicīnu grupas oligosaharīdu maisījums, kas iegūts no Streptomycesviridochromogenes, NRRL 2860) Sastāva attiecības: Avilamicīns A: ne mazāk par 60 %Avilamicīns B: ne vairāk par 18 %Avilamicīni A + B: ne mazāk par 70 %Citi vienkāršie avilamicīni: ne vairāk par 6 % | Tītari | – | 5 | 10 | – | 30.11.1998." | 2.2. Pielikuma D daļā "Kokcidiostati un citi zāļu līdzekļi": 2.2.1. pie 26. pozīcijas "Salinomicīnnātrijs" attiecībā uz nobarošanai paredzētiem trušiem un attiecībā uz cāļiem dējējvistu audzēšanai datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998."; 2.2.2. pie 27. pozīcijas "Diklazurils" attiecībā uz tītariem datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998."; 2.2.3. šādi papildina 27. pozīciju "Diklazurils": "Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula (apraksts) | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas termiņš | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | Cāļi dējējvistu audzēšanai | 16 nedēļas | 1 | 1 | — | 30.11.1998." | 2.2.4. pie 28. pozīcijas "Maduramicīna amonijs" attiecībā uz tītariem datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". 3. Pielikuma F daļā "Krāsvielas, tostarp pigmenti" pie 11. pozīcijas "Astaksantīns" attiecībā uz lašiem un forelēm datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". 4. Pielikuma L daļā "Saistvielas, pretsalipes vielas un koagulanti" pie 2. pozīcijas "Natrolītfonolīts" datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". 5. Pielikuma N daļā "Fermenti" pie 1. pozīcijas "3-fitāze (EK 3.1.3.8.)" attiecībā uz cūkām (visas kategorijas) un vistām (visas kategorijas) datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". 6. Pielikuma O daļā "Mikroorganismi": 6.1. Pie 1. pozīcijas "Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)": 6.1.1. attiecībā uz sivēnmātēm norādīto minimālo kvv/kg kompleksās barības aizstāj ar "0,5×109"; 6.1.2. attiecībā uz sivēniem, cūkām un sivēnmātēm datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". 6.2. Pie 2. pozīcijas "Bacillus liceniformis (DSM 5749)/Bacillus subtilis (DSM 5750) (attiecībā 1/1)" attiecībā uz sivēniem datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". 6.3. Pie 3. pozīcijas "Saccaromyces cerevisiae (NCYC Sc 47)" attiecībā uz gaļas liellopiem datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". 6.4. Pie 4. pozīcijas "Bacillus cereus (ATCC 14893/CIP 5832)" attiecībā uz nobarošanai paredzētiem trušiem un vaislas trušiem datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". 7. Pielikuma P daļā "Radionukleīdu saistvielas" pie 1.1 pozīcijas "Dzelzs (III) amonija heksacianoferāts (II)" attiecībā uz atgremotājiem (mājdzīvniekiem un savvaļas dzīvniekiem), teļiem, pirms tiem sākusi darboties atgremošanas funkcija, jēriem, pirms tiem sākusi darboties atgremošanas funkcija, kazlēniem, pirms tiem sākusi darboties atgremošanas funkcija, un cūkām (mājdzīvniekiem un mežacūkām) datumu " 30.11.1997." ailē "Atļaujas termiņš" aizstāj ar datumu " 30.11.1998.". --------------------------------------------------