Oficiālais Vēstnesis L 288 , 01/11/2001 Lpp. 0050 - 0050



Komisijas Lēmums (2001. gada 25. oktobris), ar ko groza Lēmumu 93/197/EEK attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no Folklendu salām (izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 3198) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2001/766/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/426/EEK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2001/298/EEK [2], un jo īpaši tās 13. panta 2. punktu, 15. panta a) apakšpunktu, 16. panta 2. punktu un 19. panta i) apakšpunktu, tā kā: (1) Folklendu salas ir iekļautas Padomes 1976. gada 21. decembra Lēmuma 79/542/EEK, ar kuru izveido to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj liellopu, cūku, zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu, svaigas gaļas un gaļas produktu ievedumus, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2001/731/EK [3], pielikuma 1. daļā, tādējādi principā atļaujot šādus ievedumus, tomēr ir jāievēro dzīvnieku un sabiedrības veselības nosacījumi. (2) Komisijas veiktās veterinārās pārbaudes laikā Folklendu salās tika noskaidrots, ka dzīvnieku, jo īpaši zirgu dzimtas dzīvnieku, veselības stāvoklis ir pietiekamā veterināro dienestu uzraudzībā. (3) Folklendu salu veterinārās iestādes ir rakstiski apņēmušās 24 stundu laikā, izmantojot faksu, telegrammu vai teleksu, ziņot Komisijai un dalībvalstīm par to, ka konstatēta saslimšana ar kādu no Direktīvas 90/426/EEK A pielikumā minētajām zirgu infekcijas vai lipīgajām slimībām, kuras ir obligāti ziņojamās slimības valstī, kā arī laicīgi ziņot par izmaiņām zirgu dzimtas dzīvnieku vakcinācijas politikā vai ievešanas politikā. (4) Dzīvnieku veselības nosacījumus un veterināro sertifikāciju zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumiem dalībvalstīs jāpieņem saskaņā ar dzīvnieku veselības stāvokli attiecīgajā trešajā valstī. Tādēļ Komisijas 1993. gada 5. februāra Lēmums 93/197/EEK attiecībā uz dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un nobarošanai unpavairošanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumiem [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/754/EK [5], attiecīgi jāgroza. (5) Skaidrības labad, trešo valstu sarakstu grozīšanai lieto valstu ISO kodus. (6) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Lēmumu 93/197/EEK groza šādi. 1. Lēmuma I pielikuma A grupas trešo valstu sarakstu aizstāj ar šādu: "Šveice (CH), Folklendu salas (FK), Grenlande (GL), Islande (IS)." 2. Lēmuma II pielikuma A veterinārā sertifikāta nosaukumu aizstāj ar šādu: "VETERINĀRAIS SERTIFIKĀTS reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un nobarošanai un pavairošanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumiem Kopienā no Šveices, Folklendu salām, Grenlandes un Islandes." 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2001. gada 25. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp. [2] OV L 102, 12.4.2001., 63. lpp. [3] OV L 146, 14.6.1979., 15. lpp. [4] OV L 274, 17.10.2001., 22. lpp. [5] OV L 86, 6.4.1993., 16. lpp. --------------------------------------------------