GALĪGAIS VARIANTS

2004. finanšu gada Eiropas Savienības budžeta grozījums Nr. 10

(2005/243/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. panta 4. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (1), jo īpaši 37. un 38. pantu,

ņemot vērā 2004. finanšu gada Eiropas Savienības kopbudžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2003. gada 18. decembrī (2) un ko pielāgoja atbilstoši Eiropas Savienības paplašināšanai (3),

ņemot vērā Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu, kas 1999. gada 6. maijā noslēgts starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju (4),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2004. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 11/2004 provizorisko projektu, ko Komisija iesniedza 2004. gada 13. oktobrī,

ņemot vērā Eiropas Savienības 2004. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 10/2004 provizorisko projektu, ko Komisija iesniedza 2004. gada 29. novembrī,

ņemot vērā Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā rezolūciju, ko Eiropas Parlaments pieņēma 2004. gada 2. decembrī,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Eiropas Savienības 2004. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 10 ir pieņemts galīgajā variantā.

(1) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(2) OV L 53, 23.2.2004., 1. lpp.

(3) OV C 105, 30.4.2004., 9. lpp.

(4) OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgums grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2003/429/EK (OV L 147, 14.6.2003., 25. lpp.)

A. KOPBUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2004. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. panta noteikumiem

IZDEVUMI

Apraksts 2004. gada budžets (1) 2003. gada budžets (2) Izmaiņas (%) 1. Lauksaimniecība 43 993 285 000 44 780 450 000 –1,76 2. Strukturālas darbības 34 522 302 882 28 173 097 000 +22,54 3. Iekšējās darbības jomas 7 510 377 641 6 198 406 000 +21,17 4. Ārējie darījumi 4 950 907 978 4 694 010 314 +5,47 5. Pārvalde 6 121 983 823 5 381 971 098 +13,75 6. Rezerves 442 000 000 434 000 000 +1,84 7. Pirmspievienošanās atbalsts 2 856 200 000 2 862 902 686 –0,23 8. Kompensācijas 1 409 545 056 — + 100,00 Izdevumi kopā (3) 101 806 602 380 92 524 837 098 +10,03





IEŅĒMUMI

Apraksts 2004. gada budžets (4) 2003. gada budžets (5) Izmaiņas (%) Dažādi ieņēmumi (4. līdz 9. sadaļa) 1 116 573 265 837 078 989 +33,39 Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3.0. nodaļa, 3.0.0. pants) 5 469 843 706 7 413 481 988 –26,22 Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3.0. nodaļa, 3.0.1. pants) p.m. p.m. Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3.0. nodaļa, 3.0.2. pants) 223 160 000 263 330 000 –15,25 Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3.1. un 3.2. nodaļa) p.m. p.m. Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi 6 809 576 971 8 513 890 977 –20,02 Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1.0., 1.1. un 1.2. nodaļa) 12 406 875 000 10 906 200 000 +13,76 PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1.3. nodaļa) 13 579 913 763 21 748 030 275 –37,56 Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1.4. nodaļa) 69 010 236 646 51 356 715 846 +34,37 Apropriācijas paredzētas pašu resursiem, kas minēti Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā (6) 94 997 025 409 84 010 946 121 +13,08 Ieņēmumi kopā (7) 101 806 602 380 92 524 837 098 +10,03





1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

Dalībvalsts 1 % no neierobežotās PVN bāzes 1 % no samazinātās neierobežotās PVN bāzes (8) 1 % no nacionālā kopienākuma 1 % no samazinātā nacionālā kopienākuma (9) Nepārsniedzamā likme (%) 1 % no samazinātā nacionālā kopienākuma, kas palielināts ar nepārsniedzamo likmi 1 % no samazinātās nepārsniedzamās PVN bāzes (10), (11) Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Beļģija 1 132 980 000 1 132 980 000 2 825 190 000 2 825 190 000 50 1 412 595 000 1 132 980 000 Čehija 422 185 000 281 456 667 790 620 000 527 080 000 50 263 540 000 263 540 000 Čehija Dānija 751 886 000 751 886 000 1 928 917 000 1 928 917 000 50 964 458 500 751 886 000 Vācija 9 451 381 000 9 451 381 000 21 696 270 000 21 696 270 000 50 10 848 135 000 9 451 381 000 Igaunija 48 159 000 32 106 000 77 069 000 51 379 333 50 25 689 667 25 689 667 Igaunija Grieķija 897 770 000 897 770 000 1 646 135 000 1 646 135 000 50 823 067 500 823 067 500 Grieķija Spānija 4 571 090 000 4 571 090 000 7 841 620 000 7 841 620 000 50 3 920 810 000 3 920 810 000 Spānija Francija 7 575 510 000 7 575 510 000 16 112 960 000 16 112 960 000 50 8 056 480 000 7 575 510 000 Īrija 657 675 000 657 675 000 1 179 773 000 1 179 773 000 50 589 886 500 589 886 500 Īrija Itālija 5 511 310 000 5 511 310 000 13 338 450 000 13 338 450 000 50 6 669 225 000 5 511 310 000 Kipra 94 920 000 63 280 000 120 306 000 80 204 000 50 40 102 000 40 102 000 Kipra Latvija 41 803 000 27 868 667 95 382 000 63 588 000 50 31 794 000 27 868 667 Lietuva 76 782 000 51 188 000 170 165 000 113 443 333 50 56 721 667 51 188 000 Luksemburga 160 257 000 160 257 000 220 670 000 220 670 000 50 110 335 000 110 335 000 Luksemburga Ungārija 378 425 000 252 283 333 731 932 000 487 954 667 50 243 977 334 243 977 334 Ungārija Malta 27 580 000 18 386 667 44 080 000 29 386 667 50 14 693 334 14 693 334 Malta Nīderlande 2 220 805 000 2 220 805 000 4 599 995 000 4 599 995 000 50 2 299 997 500 2 220 805 000 Austrija 1 065 330 000 1 065 330 000 2 289 350 000 2 289 350 000 50 1 144 675 000 1 065 330 000 Polija 970 307 000 646 871 333 1 819 610 000 1 213 073 333 50 606 536 667 606 536 667 Polija Portugāle 841 380 000 841 380 000 1 319 570 000 1 319 570 000 50 659 785 000 659 785 000 Portugāle Slovēnija 144 988 000 96 658 667 255 496 000 170 330 667 50 85 165 334 85 165 334 Slovēnija Slovākija 143 215 000 95 476 667 316 358 000 210 905 333 50 105 452 667 95 476 667 Somija 641 720 000 641 720 000 1 471 320 000 1 471 320 000 50 735 660 000 641 720 000 Zviedrija 1 210 952 000 1 210 952 000 2 788 731 000 2 788 731 000 50 1 394 365 500 1 210 952 000 Apvienotā Karaliste 8 457 364 000 8 457 364 000 16 774 645 000 16 774 645 000 50 8 387 322 500 8 387 322 500 Apvienotā Karaliste Kopā 47 495 774 000 46 712 986 001 100 454 614 000 98 980 941 333 49 490 470 670 45 507 318 170





Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme A. 2004. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. B. Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): 1) Teorētiskās daļas aprēķināšana valstīm ar ierobežotu finanšu slogu: Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas. Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai: Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze / (ES25 nepārsniedzamā PVN bāze – Apvienotās Karalistes nepārsniedzamā PVN bāze) × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti Piemērs: Vācija Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 9 451 381 000 / (45 507 318 170 – 8 387 322 500) × 1/4 × 5 391 559 038 = 343 195 613 2) Iesaldētās likmes aprēķināšana: Iesaldētā likme1 = [korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti – teorētiskās PVN iemaksas (D + NL + A + S)] / [ES25 nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (Apvienotā Karaliste + D + NL + A + S)] Nemainīgā likme1 = [5 391 559 038 – (343 195 613 + 80 641 182 + 38 683 932 + 43 971 713)] / [45 507 318 170 – (8 387 322 500 + 9 451 381 000 + 2 220 805 000 + 1 065 330 000 + 1 210 952 000)] Iesaldētā likme1 = 0,210821947849923 % C. Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību [Lēmuma 94/728/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts]: 1) Teorētiskās daļas aprēķināšana valstīm ar ierobežotu finanšu slogu: Saskaņā ar Lēmuma 94/728/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (D) finanšu iemaksu ierobežo līdz divām trešdaļām no tās parastās iemaksas. Formula Vācijai: Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze / (ES15 nepārsniedzamā PVN bāze – Apvienotās Karalistes nepārsniedzamā PVN bāze) × 2/3 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti Piemērs: Vācija Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 9 451 381 000 / (44 053 080 500 – 8 387 322 500) × 2/3 × – 293 991 119 = –51 938 184 2) Iesaldētās likmes aprēķināšana: Iesaldētā likme2 = [korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti – teorētiskā PVN iemaksa (D)] / [ES15 nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamā PVN bāze (Apvienotā Karaliste)] Nemainīgā likme2 = [– 293 991 119 – (–51 938 184)] / [44 053 080 500 – (8 387 322 500 + 9 451 381 000)] Iesaldētā likme2 = – 0,00923359477705029 % Iesaldētā likmekopā = Iesaldētā likme1 + Iesaldētā likme2 Vienotā likme = Maksimālā pieprasījumu likme + Iesaldētā likmekopā 0,50 % – 0,201588353072873 % = 0,298411646927127 %





2. TABULA

VAT pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1.3. nodaļa)

Dalībvalsts 1 % no samazinātās nepārsniedzamās PVN bāzes (12) Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) PVN pašu resursu vienotā likme (%) PVN pašu resursi ar vienotu likmi (1) (2) (3) (4) = (1) × (3) Beļģija 1 132 980 000 0,50 0,298411647 338 094 428 Čehija 263 540 000 0,50 0,298411647 78 643 405 Dānija 751 886 000 0,50 0,298411647 224 371 540 Vācija 9 451 381 000 0,50 0,298411647 2 820 402 170 Igaunija 25 689 667 0,50 0,298411647 7 666 096 Grieķija 823 067 500 0,50 0,298411647 245 612 928 Spānija 3 920 810 000 0,50 0,298411647 1 170 015 369 Francija 7 575 510 000 0,50 0,298411647 2 260 620 415 Īrija 589 886 500 0,50 0,298411647 176 029 002 Itālija 5 511 310 000 0,50 0,298411647 1 644 639 094 Kipra 40 102 000 0,50 0,298411647 11 966 904 Latvija 27 868 667 0,50 0,298411647 8 316 335 Lietuva 51 188 000 0,50 0,298411647 15 275 095 Luksemburga 110 335 000 0,50 0,298411647 32 925 249 Ungārija 243 977 334 0,50 0,298411647 72 805 678 Malta 14 693 334 0,50 0,298411647 4 384 662 Nīderlande 2 220 805 000 0,50 0,298411647 662 714 078 Austrija 1 065 330 000 0,50 0,298411647 317 906 880 Polija 606 536 667 0,50 0,298411647 180 997 606 Portugāle 659 785 000 0,50 0,298411647 196 887 528 Slovēnija 85 165 334 0,50 0,298411647 25 414 328 Slovākija 95 476 667 0,50 0,298411647 28 491 349 Somija 641 720 000 0,50 0,298411647 191 496 722 Zviedrija 1 210 952 000 0,50 0,298411647 361 362 181 Apvienotā Karaliste 8 387 322 500 0,50 0,298411647 2 502 874 721 Kopā 45 507 318 170 13 579 913 763





3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1.4. nodaļa)

Dalībvalsts 1 % no samazinātā nacionālā kopienākuma (13) Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi (1) (2) (3) = (1) × (2) Beļģija 2 825 190 000 1 969 743 143 Čehija 527 080 000 367 484 033 Dānija 1 928 917 000 1 344 855 048 Vācija 21 696 270 000 15 126 798 217 Igaunija 51 379 333 35 822 047 Grieķija 1 646 135 000 1 147 697 369 Spānija 7 841 620 000 5 467 234 849 Francija 16 112 960 000 11 234 073 628 Īrija 1 179 773 000 822 546 369 Itālija 13 338 450 000 9 299 664 952 Kipra 80 204 000 55 918 816 Latvija 63 588 000 0,6972073 (14) 44 334 019 Lietuva 113 443 333 79 093 522 Luksemburga 220 670 000 153 852 739 Ungārija 487 954 667 340 205 565 Malta 29 386 667 20 488 599 Nīderlande 4 599 995 000 3 207 150 177 Austrija 2 289 350 000 1 596 151 574 Polija 1 213 073 333 845 763 605 Portugāle 1 319 570 000 920 013 861 Slovēnija 170 330 667 118 755 788 Slovākija 210 905 333 147 044 742 Somija 1 471 320 000 1 025 815 071 Zviedrija 2 788 731 000 1 944 323 661 Apvienotā Karaliste 16 774 645 000 11 695 405 252 Kopā 98 980 941 333 69 010 236 646





4. TABULA

NKI pašu resursi — Rezervju finansēšana (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. pants) (1.4. nodaļa)

Dalībvalsts Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām Rezerve ārkārtas palīdzībai NKI pašu resursi bez rezervēm NKI pašu resursi ar vienotu likmi (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) Beļģija 6 307 952 6 307 952 1 957 127 239 1 969 743 143 Čehija 1 176 839 1 176 839 365 130 355 367 484 033 Dānija 4 306 795 4 306 795 1 336 241 458 1 344 855 048 Vācija 48 442 414 48 442 414 15 029 913 389 15 126 798 217 Igaunija 114 717 114 717 35 592 613 35 822 047 Grieķija 3 675 413 3 675 413 1 140 346 543 1 147 697 369 Spānija 17 508 401 17 508 401 5 432 218 047 5 467 234 849 Francija 35 976 261 35 976 261 11 162 121 106 11 234 073 628 Īrija 2 634 142 2 634 142 817 278 085 822 546 369 Itālija 29 781 465 29 781 465 9 240 102 022 9 299 664 952 Kipra 179 076 179 076 55 560 664 55 918 816 Latvija 141 976 141 976 44 050 067 44 334 019 Lietuva 253 291 253 291 78 586 940 79 093 522 Luksemburga 492 702 492 702 152 867 335 153 852 739 Ungārija 1 089 482 1 089 482 338 026 601 340 205 565 Malta 65 613 65 613 20 357 373 20 488 599 Nīderlande 10 270 653 10 270 653 3 186 608 871 3 207 150 177 Austrija 5 111 553 5 111 553 1 585 928 468 1 596 151 574 Polija 2 708 493 2 708 493 840 346 619 845 763 605 Portugāle 2 946 274 2 946 274 914 121 313 920 013 861 Slovēnija 380 306 380 306 117 995 176 118 755 788 Slovākija 470 900 470 900 146 102 942 147 044 742 Somija 3 285 094 3 285 094 1 019 244 883 1 025 815 071 Zviedrija 6 226 548 6 226 548 1 931 870 565 1 944 323 661 Apvienotā Karaliste 37 453 640 37 453 640 11 620 497 972 11 695 405 252 Kopā 221 000 000 221 000 000 68 568 236 646 69 010 236 646 Samazināta procentuālā daļa no 1 % no NKI (15) 0,0022 0,0022 0,6927 0,6972





5. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2003. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1.5. nodaļa)

Apraksts Koeficients (%) (16) Summa 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme 18,50 % 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem 7,68 % 3. (1) – (2) 10,82 % 4. Kopējie iedalītie izdevumi 82 025 811 437 5. (3) × (4) 8 875 351 609 6. 0,66 × (5) = sākotnējā summa 5 857 732 062 7. Apvienotajai Karalistei piešķirtais labums (17) 447 826 885 8. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (6) – (7) 5 409 905 177 9. No tradicionālajiem pašu resursiem iegūtā straujā peļņa (18) 18 346 139 10. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (8) – (9) 5 391 559 038

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti 2000. finanšu gadā atbilstoši Lēmuma 94/728/EK, Euratom 4. panta noteikumiem (1 5. nodaļa)

Apraksts Koeficients (%) (19) Summa 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme 18,71 % 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem 10,43 % 3. (1) – (2) 8,28 % 4. Kopējie iedalītie izdevumi 74 700 969 031 5. (3) × (4) 6 183 698 001 6. 0,66 × (5) = sākotnējā summa 4 081 240 681 7. Apvienotajai Karalistei piešķirtais labums (20) –51 336 943 8. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (6) – (7) 4 132 577 623 9. Summa, kas iekļauta budžetā jau budžeta grozījumos 1/2000 un 3/2001 4 426 568 742 10. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (8) – (9) – 293 991 119





6.1 TABULA

Finansējums 2003. gada korekcijas finansējumam attiecībā uz Apvienoto Karalisti ir noteikts EUR 5 391 559 038 apmērā (1 5. nodaļa)

Dalībvalsts Samazinātās NKI bāzes daļas (21) Daļas bez Apvienotās Karalistes Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto Finansēšanas skala Korekcijai piemērotā finansēšanas skala (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Beļģija 2,85 3,44 5,56 1,59 5,03 271 066 206 Čehija 0,53 0,64 1,04 0,30 0,94 50 571 316 Dānija 1,95 2,35 3,79 1,09 3,43 185 072 230 Vācija 21,92 26,39 0,00 –19,79 0,00 6,60 355 741 367 Igaunija 0,05 0,06 0,10 0,03 0,09 4 929 651 Grieķija 1,66 2,00 3,24 0,93 2,93 157 940 375 Spānija 7,92 9,54 15,43 4,42 13,95 752 373 534 Francija 16,28 19,60 31,70 9,07 28,67 1 545 977 063 Īrija 1,19 1,44 2,32 0,66 2,10 113 194 720 Itālija 13,48 16,23 26,24 7,51 23,74 1 279 773 409 Kipra 0,08 0,10 0,16 0,05 0,14 7 695 268 Latvija 0,06 0,08 0,13 0,04 0,11 6 101 026 Lietuva 0,11 0,14 0,22 0,06 0,20 10 884 455 Luksemburga 0,22 0,27 0,43 0,12 0,39 21 172 445 Ungārija 0,49 0,59 0,96 0,27 0,87 46 817 389 Malta 0,03 0,04 0,06 0,02 0,05 2 819 539 Nīderlande 4,65 5,60 0,00 –4,20 0,00 1,40 75 423 495 Austrija 2,31 2,78 0,00 –2,09 0,00 0,70 37 537 166 Polija 1,23 1,48 2,39 0,68 2,16 116 389 760 Portugāle 1,33 1,61 2,60 0,74 2,35 126 607 709 Slovēnija 0,17 0,21 0,34 0,10 0,30 16 342 578 Slovākija 0,21 0,26 0,41 0,12 0,38 20 235 562 Somija 1,49 1,79 2,89 0,83 2,62 141 167 543 Zviedrija 2,82 3,39 0,00 –2,54 0,00 0,85 45 725 232 Apvienotā Karaliste 16,95 0,00 0,00 0,00 0,00 — Kopā 100,00 100,00 100,00 –28,62 28,62 100,00 5 391 559 038

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

6.2 TABULA

Finansējums 2000. gada korekcijas finansējumam attiecībā uz Apvienoto Karalisti ir noteikts EUR 293 991 119 apmērā (1 5. nodaļa)

Dalībvalsts Samazinātās NKI bāzes daļas Daļas bez Apvienotās Karalistes Daļas, atskaitot Vāciju un Apvienoto Karalisti 1/3 no Vācijas daļas 2. slejā 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto Finansēšanas skala Korekcijai piemērotā finansēšanas skala (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Beļģija 2,94 3,56 4,91 0,45 4,01 –11 795 938 Dānija 2,01 2,43 3,35 0,31 2,74 –8 053 754 Vācija 22,59 27,37 0,00 –9,12 0,00 18,25 –53 651 236 Grieķija 1,71 2,08 2,86 0,26 2,34 –6 873 062 Spānija 8,17 9,89 13,62 1,24 11,14 –32 740 901 Francija 16,78 20,33 27,99 2,55 22,88 –67 276 001 Īrija 1,23 1,49 2,05 0,19 1,68 –4 925 874 Itālija 13,89 16,83 23,17 2,11 18,94 –55 691 665 Luksemburga 0,23 0,28 0,38 0,03 0,31 – 921 357 Nīderlande 4,79 5,80 7,99 0,73 6,53 –19 206 233 Austrija 2,38 2,89 3,98 0,36 3,25 –9 558 660 Portugāle 1,37 1,66 2,29 0,21 1,87 –5 509 564 Somija 1,53 1,86 2,56 0,23 2,09 –6 143 162 Zviedrija 2,90 3,52 4,84 0,44 3,96 –11 643 712 Apvienotā Karaliste 17,47 0,00 0,00 0,00 0,00 — Kopā 100,00 100,00 100,00 –9,12 9,12 100,00 – 293 991 119

Aprēķinus veic ar precizitāti piecpadsmit zīmes aiz komata.

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalstīm

Dalībvalsts Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) Neto muitas nodokļi (75 %) Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) PVN pašu resursi ar vienotu likmi NKI pašu resursi bez rezervēm NKI pašu resursi, rezerves Korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti Galīgais finansējuma aprēķins korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti 2000. finanšu gadam. Pašu resursu kopapjoms (22) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) (7) (8) (9) (10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9) Beļģija 24 707 502 27 550 744 1 225 727 711 1 277 985 957 338 094 428 1 957 127 239 12 615 904 259 270 268 –3 078 908 3 842 014 888 Čehija 8 848 733 57 532 359 66 381 092 78 643 405 365 130 355 2 353 678 50 571 316 563 079 846 Dānija 7 929 384 15 980 951 209 135 735 233 046 070 224 371 540 1 336 241 458 8 613 590 177 018 476 –16 290 924 1 963 000 210 Vācija 155 599 798 133 520 474 2 197 848 296 2 486 968 568 2 820 402 170 15 029 913 389 96 884 828 302 090 131 49 233 892 20 785 492 978 Igaunija 1 379 024 9 214 793 10 593 817 7 666 096 35 592 613 229 434 4 929 651 59 011 611 Grieķija 12 985 803 2 477 240 151 362 989 166 826 032 245 612 928 1 140 346 543 7 350 826 151 067 313 –1 603 327 1 709 600 315 Spānija 41 140 863 15 033 422 776 526 590 832 700 875 1 170 015 369 5 432 218 047 35 016 802 719 632 633 –3 468 605 8 186 115 121 Francija 143 073 671 128 293 057 899 844 557 1 171 211 285 2 260 620 415 11 162 121 106 71 952 522 1 478 701 062 16 635 782 16 161 242 172 Īrija 804 431 4 173 620 109 856 357 114 834 408 176 029 002 817 278 085 5 268 284 108 268 846 –1 552 469 1 220 126 156 Itālija 78 374 494 9 268 668 1 106 736 689 1 194 379 851 1 644 639 094 9 240 102 022 59 562 930 1 224 081 744 –4 564 420 13 358 201 221 Kipra 1 379 024 9 054 536 10 433 560 11 966 904 55 560 664 358 152 7 695 268 86 014 548 Latvija 919 349 5 929 519 6 848 868 8 316 335 44 050 067 283 952 6 101 026 65 600 248 Lietuva 3 102 803 20 032 159 23 134 962 15 275 095 78 586 940 506 582 10 884 455 128 388 034 Luksemburga 229 838 13 381 482 13 611 320 32 925 249 152 867 335 985 404 20 251 088 – 233 413 220 406 983 Ungārija 13 560 397 88 141 497 101 701 894 72 805 678 338 026 601 2 178 964 46 817 389 561 530 526 Malta 919 349 5 689 133 6 608 482 4 384 662 20 357 373 131 226 2 819 539 34 301 282 Nīderlande 217 655 851 31 134 739 1 133 579 782 1 382 370 372 662 714 078 3 186 608 871 20 541 306 56 217 262 –9 171 563 5 299 280 326 Austrija 11 606 780 12 872 821 164 263 700 188 743 301 317 906 880 1 585 928 468 10 223 106 27 978 506 –2 610 155 2 128 170 106 Polija 15 169 257 98 958 863 114 128 120 180 997 606 840 346 619 5 416 986 116 389 760 1 257 279 091 Portugāle 21 949 455 1 568 330 87 820 982 111 338 767 196 887 528 914 121 313 5 892 548 121 098 145 –1 401 699 1 347 936 602 Slovēnija 2 528 210 16 346 241 18 874 451 25 414 328 117 995 176 760 612 16 342 578 179 387 145 Slovākija 4 251 989 27 724 508 31 976 497 28 491 349 146 102 942 941 800 20 235 562 227 748 150 Somija 4 022 152 3 136 556 77 724 775 84 883 483 191 496 722 1 019 244 883 6 570 188 135 024 381 –2 235 647 1 434 984 010 Zviedrija 15 858 769 7 713 534 285 097 679 308 669 982 361 362 181 1 931 870 565 12 453 096 34 081 520 –3 881 694 2 644 555 650 Apvienotā Karaliste 537 589 266 24 164 652 1 886 869 068 2 448 622 986 2 502 874 721 11 620 497 972 74 907 280 –5 097 567 919 –15 776 850 11 533 558 190 Kopā 1 325 586 192 416 888 808 10 664 400 000 12 406 875 000 13 579 913 763 68 568 236 646 442 000 000 — — 94 997 025 409

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

SADAĻA 1

PAŠU RESURSI

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 0 LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR TREŠĀM VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) 865 125 000 460 461 192 1 325 586 192 1 1 MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) 359 925 000 56 963 808 416 888 808 1 2 MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ 9 981 825 000 682 575 000 10 664 400 000 1 3 PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM 13 579 913 763 13 579 913 763 1 4 PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU 68 510 236 646 500 000 000 69 010 236 646 1 5 BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA 0 0 1 9 DALĪBVALSTU IZMAKSAS, IEKASĒJOT PAŠU RESURSUS — — Sadaļa 1 – Kopā 93 297 025 409 1 700 000 000 94 997 025 409

NODAĻA 1 0 —

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR TREŠĀM VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 0 LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR TREŠĀM VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) 1 0 0 Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar trešām valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts) 1 0 0 0 Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar trešām valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts) 865 125 000 460 461 192 1 325 586 192 Pants 1 0 0 – Starpsumma 865 125 000 460 461 192 1 325 586 192 Nodaļa 1 0 – Kopā 865 125 000 460 461 192 1 325 586 192

1 0 0

Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar trešām valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

1 0 0 0

Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar trešām valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 865 125 000 460 461 192 1 325 586 192

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts.

Lauksaimniecības nodevas ir uzliktas lauksaimniecības produktu importam no ārpuskopienas valstīm, uz kuriem attiecas tiesību akti, lai kompensētu pasaules cenu un Kopienā nolemtā cenu līmeņa atšķirības.

Prognozes, sākot ar 2003. gadu un vēlāk, ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

Dalībvalsts 2004. gada budžets Likme, neiekļaujot rezerves aizdevumu nodrošinājumam un rezerves ārkārtas palīdzībai, kas finanšu gadā piemērojama dalībvalstu kopienākumam, ir 0,6877 %. Jaunā summa Beļģija 16 125 000 8 582 502 24 707 502 Čehija 5 775 000 3 073 733 8 848 733 Dānija 5 175 000 2 754 384 7 929 384 Vācija 101 550 000 54 049 798 155 599 798 Igaunija 900 000 479 024 1 379 024 Grieķija 8 475 000 4 510 803 12 985 803 Spānija 26 850 000 14 290 863 41 140 863 Francija 93 375 000 49 698 671 143 073 671 Īrija 525 000 279 431 804 431 Itālija 51 150 000 27 224 494 78 374 494 Kipra 900 000 479 024 1 379 024 Latvija 600 000 319 349 919 349 Lietuva 2 025 000 1 077 803 3 102 803 Luksemburga 150 000 79 838 229 838 Ungārija 8 850 000 4 710 397 13 560 397 Malta 600 000 319 349 919 349 Nīderlande 142 050 000 75 605 851 217 655 851 Austrija 7 575 000 4 031 780 11 606 780 Polija 9 900 000 5 269 257 15 169 257 Portugāle 14 325 000 7 624 455 21 949 455 Slovēnija 1 650 000 878 210 2 528 210 Slovākija 2 775 000 1 476 989 4 251 989 Somija 2 625 000 1 397 152 4 022 152 Zviedrija 10 350 000 5 508 769 15 858 769 Apvienotā Karaliste 350 850 000 186 739 266 537 589 266 Postenis 1 0 0 0 – Kopā 865 125 000 460 461 192 1 325 586 192

NODAĻA 1 1 —

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 1 MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) 1 1 0 Cukura ražošanas maksājumi 355 915 972 56 963 808 412 879 780 Pants 1 1 0 – Starpsumma 355 915 972 56 963 808 412 879 780 1 1 1 Cukura uzglabāšanas maksājumi p.m. p.m. Pants 1 1 1 – Starpsumma p.m. p.m. 1 1 2 Izoglikozes ražošanas maksājumi 3 087 180 3 087 180 Pants 1 1 2 – Starpsumma 3 087 180 3 087 180 1 1 3 Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu p.m. p.m. Pants 1 1 3 – Starpsumma p.m. p.m. 1 1 4 Maksājumi, ko uzliek par C cukura un C izoglikozes aizstājēju p.m. p.m. Pants 1 1 4 – Starpsumma p.m. p.m. 1 1 5 Ražošanas nodeva par inulīna sīrupu 921 848 921 848 Pants 1 1 5 – Starpsumma 921 848 921 848 1 1 6 Papildu maksājumi, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 1107/98. p.m. p.m. Pants 1 1 6 – Starpsumma p.m. p.m. Nodaļa 1 1 – Kopā 359 925 000 56 963 808 416 888 808

1 1 0

Cukura ražošanas maksājumi

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 355 915 972 56 963 808 412 879 780

Padomes 2001. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

Saskaņā ar cukura tirgus kopīgo organizāciju cukura ražotāji maksā pamatmaksājumus un ražošanas B maksājumus, lai segtu tirgus atbalsta izdevumus.

Tomēr maksimālo apjomu piemērošana, kā to paredz Regulas (EK) Nr. 1260/2001 15. pants, var izraisīt to, ka tie pilnībā nesedz kopējos novērtētos zaudējumus pastāvošo eksportējamo atlikumu dēļ, kas aprēķināti saskaņā ar minētā panta 1. un 2. punktu. Šīs nodaļas 1.1.6. pantā minēto papildu maksājumu jāsedz cukura ražotājiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 16. pantu.

Prognozes, sākot ar 2003. gadu un vēlāk, ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

Dalībvalsts 2004. gada budžets Likme, neiekļaujot rezerves aizdevumu nodrošinājumam un rezerves ārkārtas palīdzībai, kas finanšu gadā piemērojama dalībvalstu kopienākumam, ir 0,6877 %. Jaunā summa Beļģija 19 423 587 6 550 745 25 974 332 Dānija 12 225 000 3 755 951 15 980 951 Vācija 129 199 115 3 845 475 133 044 590 Grieķija 4 583 633 –2 247 761 2 335 872 Spānija 9 045 422 5 433 422 14 478 844 Francija 97 267 101 30 793 057 128 060 158 Īrija 2 850 000 1 323 620 4 173 620 Itālija 24 378 049 –15 331 332 9 046 717 Luksemburga — — — Nīderlande 23 387 492 7 434 738 30 822 230 Austrija 9 675 000 3 197 821 12 872 821 Portugāle 273 376 1 193 330 1 466 706 Somija 2 098 338 961 556 3 059 894 Zviedrija 5 475 000 2 238 534 7 713 534 Apvienotā Karaliste 16 034 859 7 814 652 23 849 511 Article 1 1 0 – Total 355 915 972 56 963 808 412 879 780

NODAĻA 1 2 —

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 2 MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ 1 2 0 Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā 9 981 825 000 682 575 000 10 664 400 000 Pants 1 2 0 – Starpsumma 9 981 825 000 682 575 000 10 664 400 000 Nodaļa 1 2 – Kopā 9 981 825 000 682 575 000 10 664 400 000

1 2 0

Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 9 981 825 000 682 575 000 10 664 400 000

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

Muitas nodokļu piešķīrums kā pašu resursi kopējo izdevumu finansēšanai ir preču brīvās aprites Kopienā loģiskas sekas.

Prognozes, sākot ar 2003. gadu un vēlāk, ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

Dalībvalsts 2004. gada budžets Likme, neiekļaujot rezerves aizdevumu nodrošinājumam un rezerves ārkārtas palīdzībai, kas finanšu gadā piemērojama dalībvalstu kopienākumam, ir 0,6877 %. Jaunā summa Beļģija 1 147 275 000 78 452 711 1 225 727 711 Čehija 53 850 000 3 682 359 57 532 359 Dānija 195 750 000 13 385 735 209 135 735 Vācija 2 057 175 000 140 673 296 2 197 848 296 Igaunija 8 625 000 589 793 9 214 793 Grieķija 141 675 000 9 687 989 151 362 989 Spānija 726 825 000 49 701 590 776 526 590 Francija 842 250 000 57 594 557 899 844 557 Īrija 102 825 000 7 031 357 109 856 357 Itālija 1 035 900 000 70 836 689 1 106 736 689 Kipra 8 475 000 579 536 9 054 536 Latvija 5 550 000 379 519 5 929 519 Lietuva 18 750 000 1 282 159 20 032 159 Luksemburga 12 525 000 856 482 13 381 482 Ungārija 82 500 000 5 641 497 88 141 497 Malta 5 325 000 364 133 5 689 133 Nīderlande 1 061 025 000 72 554 782 1 133 579 782 Austrija 153 750 000 10 513 700 164 263 700 Polija 92 625 000 6 333 863 98 958 863 Portugāle 82 200 000 5 620 982 87 820 982 Slovēnija 15 300 000 1 046 241 16 346 241 Slovākija 25 950 000 1 774 508 27 724 508 Somija 72 750 000 4 974 775 77 724 775 Zviedrija 266 850 000 18 247 679 285 097 679 Apvienotā Karaliste 1 766 100 000 120 769 068 1 886 869 068 1.2.0. pants – Kopā 9 981 825 000 682 575 000 10 664 400 000

NODAĻA 1 4 —

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 4 PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU 1 4 0 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu 1 4 0 0 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei 68 068 236 646 500 000 000 68 568 236 646 1 4 0 1 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda monetārajai rezervei — — 1 4 0 2 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei 221 000 000 221 000 000 1 4 0 3 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei 221 000 000 221 000 000 Pants 1 4 0 – Starpsumma 68 510 236 646 500 000 000 69 010 236 646 Nodaļa 1 4 – Kopā 68 510 236 646 500 000 000 69 010 236 646

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 68 068 236 646 500 000 000 68 568 236 646

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

Likme, neiekļaujot rezerves aizdevumu nodrošinājumam un rezerves ārkārtas palīdzībai, kas finanšu gadā piemērojama dalībvalstu kopienākumam, ir 0,6927 %.

Dalībvalsts 2004. gada budžets Likme, neiekļaujot rezerves aizdevumu nodrošinājumam un rezerves ārkārtas palīdzībai, kas finanšu gadā piemērojama dalībvalstu kopienākumam, ir 0,6877 %. Jaunā summa Beļģija 1 942 855 855 14 271 384 1 957 127 239 Čehija 362 467 822 2 662 533 365 130 355 Dānija 1 326 497 577 9 743 881 1 336 241 458 Vācija 14 920 315 172 109 598 217 15 029 913 389 Igaunija 35 333 071 259 542 35 592 613 Grieķija 1 132 031 129 8 315 414 1 140 346 543 Spānija 5 392 606 280 39 611 767 5 432 218 047 Francija 11 080 726 850 81 394 256 11 162 121 106 Īrija 811 318 488 5 959 597 817 278 085 Itālija 9 172 723 141 67 378 881 9 240 102 022 Kipra 55 155 515 405 149 55 560 664 Latvija 43 728 854 321 213 44 050 067 Lietuva 78 013 884 573 056 78 586 940 Luksemburga 151 752 625 1 114 710 152 867 335 Ungārija 335 561 709 2 464 892 338 026 601 Malta 20 208 927 148 446 20 357 373 Nīderlande 3 163 372 100 23 236 771 3 186 608 871 Austrija 1 574 363 868 11 564 600 1 585 928 468 Polija 834 218 806 6 127 813 840 346 619 Portugāle 907 455 535 6 665 778 914 121 313 Slovēnija 117 134 754 860 422 117 995 176 Slovākija 145 037 558 1 065 384 146 102 942 Somija 1 011 812 543 7 432 340 1 019 244 883 Zviedrija 1 917 783 353 14 087 212 1 931 870 565 Apvienotā Karaliste 11 535 761 230 84 736 742 11 620 497 972 Postenis 1 4 0 0 kopā 68 068 236 646 500 000 000 68 568 236 646

SADAĻA 7

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODANAUDAS

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 7 0 PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM p.m. 40 000 000 40 000 000 7 1 SODA NAUDAS p.m. 260 000 000 260 000 000 7 2 NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS p.m. p.m. Sadaļa 7 – Kopā p.m. 300 000 000 300 000 000

NODAĻA 7 0 —

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 7 0 PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM 7 0 0 Procenti par novēlotiem maksājumiem 7 0 0 0 Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs p.m. 5 000 000 5 000 000 7 0 0 1 Citi procenti par novēlotiem maksājumiem p.m. 35 000 000 35 000 000 Pants 7 0 0 – Starpsumma p.m. 40 000 000 40 000 000 Nodaļa 7 0 – Kopā p.m. 40 000 000 40 000 000

7 0 0

Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0

Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa p.m. 5 000 000 5 000 000

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/718/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

Padome p.m. Komisija 5 000 000 Kopā 5 000 000

7 0 0 1

Citi procenti par novēlotiem maksājumiem

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa p.m. 35 000 000 35 000 000

Padomes 1962. gada 6. februāra Regula Nr. 17, kas ir pirmā Līguma 81. panta (bijušais 85. pants) un 82. panta (bijušais 86. pants) īstenošanas regula (OV 13, 21.2.1962., 204./62. lpp.), kurā jaunākie papildinājumi un grozījumi ir izdarīti ar šādām regulām:

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā paredzēti noteikumi Regulas (EEK) Nr. 2052/88 īstenošanai attiecībā uz to, kā saskaņot dažādu struktūrfondu darbību, kā arī šo struktūrfondu un Eiropas Investīciju bankas un citu pastāvošo finanšu instrumentu darbību (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.), un jo īpaši tās 24. pants.

Padomes 1989. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 4064/89 par uzņēmumu koncentrācijas kontroli (OV L 395, 30.12.1989., 1. lpp.; labojums: OV L 257, 21.9.1990., 13. lpp.), un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

Komisijas 1990. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 1865/90 par maksājuma kavējuma procentiem, kas jāmaksā par struktūrfondu atbalsta atmaksāšanas nokavējumu (OV L 170, 3.7.1990., 35. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

NODAĻA 7 1 —

SODA NAUDAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 7 1 SODA NAUDAS 7 1 0 Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi p.m. 260 000 000 260 000 000 Pants 7 1 0 – Starpsumma p.m. 260 000 000 260 000 000 7 1 1 Soda naudu, kas uzliktas par krāpšanu un pārkāpumiem, kuri kaitē Kopienas finanšu interesēm, iekasēšana p.m. p.m. Pants 7 1 1 – Starpsumma p.m. p.m. 7 1 2 Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu p.m. p.m. Pants 7 1 2 – Starpsumma p.m. p.m. Nodaļa 7 1 – Kopā p.m. 260 000 000 260 000 000

7 1 0

Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa p.m. 260 000 000 260 000 000

Padomes 1960. gada 27. jūnija Regula Nr. 11 par diskriminācijas atcelšanu pārvadājumu cenās un nosacījumos, īstenojot Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 79. panta 3. punktu (OV 52, 16.8.1960, 1121/60. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3626/84 (OV L 335, 22.12.1984., 4. lpp.) un jo īpaši tās 17. un 18. pants.

Padomes 1962. gada 6. februāra Regula Nr. 17, kas ir pirmā Līguma 81. panta (bijušais 85. pants) un 82. panta (bijušais 86. pants) īstenošanas regula (OV 13, 21.2.1962., 204./62. lpp.), kurā jaunākie papildinājumi un grozījumi ir izdarīti ar šādām regulām:

un jo īpaši tās 15. un 16. pants; jaunākie grozījumi Regulā Nr. 17/62 izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1216/1999 (OV L 148, 15.6.1999., 5. lpp.).

Padomes 1968. gada 19. jūlija Regula (EEK) Nr. 1017/68, ar ko konkurences noteikumus attiecina uz pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem un iekšējiem ūdensceļiem (OV L 175, 23.7.1968, 1. lpp.), un jo īpaši tās 22. un 23. pants.

Padomes 1989. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 4064/89 par uzņēmumu koncentrācijas kontroli (OV L 395, 30.12.1989., 1. lpp.; labojums: OV L 257, 21.9.1990., 13. lpp.), un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

III. IEDAĻA

KOMISIJA

IEŅĒMUMI

SADAĻA 7

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM, SODA NAUDAS UN NOGULDĪJUMU UN SODA NAUDU PROCENTI

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 7 0 PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM p.m. 40 000 000 40 000 000 7 1 SODA NAUDAS p.m. 260 000 000 260 000 000 7 2 NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS p.m. p.m. Sadaļa 7 – Kopā p.m. 300 000 000 300 000 000

NODAĻA 7 0 —

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 7 0 PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM 7 0 0 Procenti par novēlotiem maksājumiem 7 0 0 0 Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs p.m. 5 000 000 5 000 000 7 0 0 1 Citi procenti par novēlotiem maksājumiem p.m. 35 000 000 35 000 000 Pants 7 0 0 – Starpsumma p.m. 40 000 000 40 000 000 Nodaļa 7 0 – Kopā p.m. 40 000 000 40 000 000

7 0 0

Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0

Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa p.m. 5 000 000 5 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

7 0 0 1

Citi procenti par novēlotiem maksājumiem

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa p.m. 35 000 000 35 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 1962. gada 17. februāra Regula: pirmā regula, ar ko īsteno Līguma 81. pantu (iepriekš 85. pants) un 82. pantu (iepriekš 86. pants) (OV 13, 21.2.1962., 204/62. lpp.), kurā grozījumi un papildinājumi izdarīti ar regulām:

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā izklāstīti noteikumi par to, kā jāievieš Regula (EEK) Nr. 2052/88 attiecībā uz dažādu struktūrfondu darbību saskaņošanu ar Eiropas Investīciju bankas darbībām un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.), un jo īpaši tās 24. pants.

Padomes 1989. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 4064/89 par uzņēmumu koncentrācijas kontroli (OV L 395, 30.12.1989., 1. lpp.; labojums: OV L 257, 21.9.1990., 13. lpp.), un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

Komisijas 1990. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 1865/90 par maksājuma kavējuma procentiem, kas jāmaksā par struktūrfondu atbalsta atmaksāšanas nokavējumu (OV L 170, 3.7.1990., 35. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

NODAĻA 7 1 —

SODA NAUDAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 7 1 SODA NAUDAS 7 1 0 Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi p.m. 260 000 000 260 000 000 Pants 7 1 0 – Starpsumma p.m. 260 000 000 260 000 000 7 1 1 Soda naudu, kas uzliktas par krāpšanu un pārkāpumiem, kuri kaitē Eiropas Kopienas finanšu interesēm, iekasēšana p.m. p.m. Pants 7 1 1 – Starpsumma p.m. p.m. 7 1 2 Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu p.m. p.m. Pants 7 1 2 – Starpsumma p.m. p.m. Nodaļa 7 1 – Kopā p.m. 260 000 000 260 000 000

7 1 0

Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi

2004. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa p.m. 260 000 000 260 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 1960. gada 27. jūnija Regula Nr. 11 par diskriminācijas atcelšanu pārvadājumu cenās un nosacījumos, īstenojot Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 79. panta 3. punktu (OV 52, 16.8.1960, 1121/60. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3626/84 (OV L 335, 22.12.1984., 4. lpp.) un jo īpaši tās 17. un 18. pants.

Padomes 1962. gada 17. februāra Regula: pirmā regula, ar ko īsteno Līguma 81. pantu (iepriekš 85. pants) un 82. pantu (iepriekš 86. pants) (OV 13, 21.2.1962., 204/62. lpp.), kurā grozījumi un papildinājumi izdarīti ar regulām:

un jo īpaši tās 15. un 16. pants; jaunākie grozījumi Regulā Nr. 17/62 izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1216/1999 (OV L 148, 15.6.1999., 5. lpp.).

Padomes 1968. gada 19. jūlija Regula (EEK) Nr. 1017/68, ar ko konkurences noteikumus attiecina uz pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem un iekšējiem ūdensceļiem (OV L 175, 23.7.1968., 1. lpp.), un jo īpaši tās 22. un 23. pants.

Padomes 1989. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 4064/89 par uzņēmumu koncentrācijas kontroli (OV L 395, 30.12.1989., 1. lpp.; labojums: OV L 257, 21.9.1990., 13. lpp.), un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

IZDEVUMI

Skaitļi

Sadaļa Pozīcija Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 01 EKONOMIKA UN FINANSES 474 730 403 487 768 403 474 730 403 487 768 403 02 UZŅĒMĒJDARBĪBA 306 077 738 342 797 738 306 077 738 342 797 738 03 KONKURENCE 81 439 430 81 439 430 81 439 430 81 439 430 04 NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS 10 839 559 367 8 599 068 925 790 710 495 10 839 559 367 9 389 779 420 05 LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA 50 459 480 211 48 927 013 647 –1 703 577 000 –1 186 778 967 48 755 903 211 47 740 234 680 06 ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS 1 346 296 320 1 330 344 312 1 346 296 320 1 330 344 312 07 VIDE 319 711 478 301 152 478 319 711 478 301 152 478 08 ZINĀTNISKĀ IZPĒTE 3 215 490 198 2 398 620 198 3 215 490 198 2 398 620 198 09 INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA 1 179 109 785 1 035 618 785 1 179 109 785 1 035 618 785 10 TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE 305 619 818 336 996 818 305 619 818 336 996 818 11 ZIVSAIMNIECĪBA 931 067 217 934 072 892 – 750 000 33 510 000 930 317 217 967 582 892 12 IEKŠĒJAIS TIRGUS 68 368 209 67 818 209 68 368 209 67 818 209 13 REĢIONĀLĀ POLITIKA 26 785 080 334 19 703 324 427 2 362 558 472 26 785 080 334 22 065 882 899 14 NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA 106 599 945 100 611 945 106 599 945 100 611 945 15 IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA 951 270 054 867 620 054 951 270 054 867 620 054 16 PRESE UN SAKARI 173 163 680 165 718 023 173 163 680 165 718 023 17 VESELĪBAS UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA 469 119 678 482 444 643 469 119 678 482 444 643 18 BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA 507 355 314 498 096 314 507 355 314 498 096 314 19 ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS 3 525 740 612 3 318 069 612 3 525 740 612 3 318 069 612 20 TIRDZNIECĪBA 73 771 527 75 099 527 73 771 527 75 099 527 21 ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM 1 176 134 983 1 166 037 323 1 176 134 983 1 166 037 323 22 PAPLAŠINĀŠANĀS 1 290 088 520 1 931 538 520 1 290 088 520 1 931 538 520 23 HUMĀNĀ PALĪDZĪBA 507 297 794 510 297 794 507 297 794 510 297 794 24 KRĀPŠANAS APKAROŠANA 54 307 000 53 057 000 54 307 000 53 057 000 25 KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS 194 235 979 199 435 979 194 235 979 199 435 979 26 ADMINISTRĀCIJA 686 259 637 687 854 637 686 259 637 687 854 637 27 BUDŽETS 1 476 313 179 1 476 313 179 1 476 313 179 1 476 313 179 28 REVĪZIJA 9 385 182 9 385 182 9 385 182 9 385 182 29 STATISTIKA 118 279 922 114 472 122 118 279 922 114 472 122 30 PENSIJAS 817 641 000 817 641 000 817 641 000 817 641 000 31 REZERVES 608 583 845 455 980 765 608 583 845 455 980 765 Izdevumi – Kopā 109 057 578 359 97 475 709 881 –1 704 327 000 2 000 000 000 107 353 251 359 99 475 709 881

SADAĻA 04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

Vispārējie mērķi

Nodarbinātības un sociālo lietu darbības joma attiecas uz darbībām, kuras palīdz attīstīt mūsdienīgu, novatorisku un ilgtspējīgu Eiropas sociālo modeli ar lielāku skaitu un labākām darbavietām integrētā sabiedrībā, kuras pamatā ir iespēju vienlīdzība.

Skaitļi

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 04 01 DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 98 494 698 98 494 698 98 494 698 98 494 698 04 02 NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS 10 604 921 169 8 360 144 778 790 710 495 10 604 921 169 9 150 855 273 04 03 DARBA ORGANIZĀCIJAS UN DARBA APSTĀKĻI 69 038 000 65 342 000 69 038 000 65 342 000 04 04 INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA 55 300 000 55 904 654 55 300 000 55 904 654 04 05 VIENLĪDZĪGAS IESPĒJAS SIEVIETĒM UN VĪRIEŠIEM 11 250 000 11 250 000 11 250 000 11 250 000 04 49 TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU — 7 377 295 — 7 377 295 04 50 IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS 555 500 555 500 555 500 555 500 04 80 ADMINISTRATĪVAIS ATBALSTS NODARBINĀTĪBAS UN SOCIĀLO LIETU ĢENERĀLDIREKTORĀTAM 04 81 NODARBINĀTĪBAS UN SOCIĀLO LIETU ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA Sadaļa 04 – Kopā 10 839 559 367 8 599 068 925 790 710 495 10 839 559 367 9 389 779 420

NODAĻA 04 02 —

NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS

Skaitļi

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 04 02 NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS 04 02 01 Eiropas Sociālais fonds (ESF). 1. mērķis 2.1 5 689 178 864 4 307 126 991 790 710 495 5 689 178 864 5 097 837 486 Pants 04 02 01 – Starpsumma 5 689 178 864 4 307 126 991 790 710 495 5 689 178 864 5 097 837 486 04 02 02 Īpaša programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos 2.1 39 280 000 31 695 019 39 280 000 31 695 019 Pants 04 02 02 – Starpsumma 39 280 000 31 695 019 39 280 000 31 695 019 04 02 03 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 101 390 723 p.m. 101 390 723 Pants 04 02 03 – Starpsumma p.m. 101 390 723 p.m. 101 390 723 04 02 04 Eiropas Sociālais fonds (ESF). 2. mērķis 2.1 394 533 753 316 571 121 394 533 753 316 571 121 Pants 04 02 04 – Starpsumma 394 533 753 316 571 121 394 533 753 316 571 121 04 02 05 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 42 132 145 p.m. 42 132 145 Pants 04 02 05 – Starpsumma p.m. 42 132 145 p.m. 42 132 145 04 02 06 Eiropas Sociālais fonds (ESF). 3. mērķis 2.1 3 834 809 871 3 076 656 514 3 834 809 871 3 076 656 514 Pants 04 02 06 – Starpsumma 3 834 809 871 3 076 656 514 3 834 809 871 3 076 656 514 04 02 07 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 74 022 885 p.m. 74 022 885 Pants 04 02 07 – Starpsumma p.m. 74 022 885 p.m. 74 022 885 04 02 08 “EQUAL” 2.1 578 468 964 310 749 986 578 468 964 310 749 986 Pants 04 02 08 – Starpsumma 578 468 964 310 749 986 578 468 964 310 749 986 04 02 09 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 41 259 394 p.m. 41 259 394 Pants 04 02 09 – Starpsumma p.m. 41 259 394 p.m. 41 259 394 04 02 10 Eiropas Sociālais fonds (ESF). Operatīvā tehniskā palīdzība un jauninājumi 2.1 39 249 717 31 400 000 39 249 717 31 400 000 Pants 04 02 10 – Starpsumma 39 249 717 31 400 000 39 249 717 31 400 000 04 02 11 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 Pants 04 02 11 – Starpsumma p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 04 02 12 EURES (Eiropas Nodarbinātības dienesti) 3 17 000 000 14 400 000 17 000 000 14 400 000 Pants 04 02 12 – Starpsumma 17 000 000 14 400 000 17 000 000 14 400 000 04 02 13 Jauninājumu projekti dalībvalstu darba tirgos 3 — 240 000 — 240 000 Pants 04 02 13 – Starpsumma — 240 000 — 240 000 04 02 14 Trešās sistēmas pilotprojekti 3 — — — — Pants 04 02 14 – Starpsumma — — — — 04 02 15 Darba tirgus 3 12 400 000 11 000 000 12 400 000 11 000 000 Pants 04 02 15 – Starpsumma 12 400 000 11 000 000 12 400 000 11 000 000 04 02 16 Sagatavošanas pasākumi vietējām saistībām attiecībā uz nodarbinātību 3 — p.m. — p.m. Pants 04 02 16 – Starpsumma — p.m. — p.m. Nodaļa 04 02 – Kopā 10 604 921 169 8 360 144 778 790 710 495 10 604 921 169 9 150 855 273

Piezīmes

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulas Nr. 1260/1999 (EK) 39. pants nosaka finanšu grozījumus, par kuriem visi ieņēmumi iekļauti 6 5 0 0 postenī ieņēmumu pārskatā. Šos ieņēmumus var izmantot, lai nodrošinātu papildu līdzekļu piešķīrumu saskaņā ar Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas Nr. 1605/2002 (EK, Euratom) 18. pantu Finanšu Regulā, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.) īpašos gadījumos, kur tie nepieciešami agrāk pieņemtu, atceltu vai samazinātu korekciju riska segšanai.

Regula (EK) Nr. 1260/1999 nosaka maksājumu atmaksas nosacījumus kontā, kas neveicina ieguldījumu samazināšanu no struktūrfondiem attiecīgajā procesā. Visi ienākumi, kas radušies no maksājumu atmaksas kontā, iekļauti 6 1 5 7 postenī ieņēmumu pārskatā, tiks izmantoti, lai nodrošinātu papildu līdzekļu piešķīrumu saskaņā ar Regulas Nr. 1605/2002 (EK, Euratom) 18. un 157. pantu.

Speciālā miera un izlīguma programma turpinās saskaņā ar iepriekš minētajiem Berlīnes Eiropadomes lēmumiem, lai nodrošinātu EUR 500 miljonu jaunajam spēkā esošajam programmas periodam. Pilnībā ir jāievēro papildinātība. Komisijai par šo pasākumu ir jāiesniedz gada atskaite Eiropas Parlamentam.

Pasākumi cīņai ar krāpšanos tiek finansēti saskaņā ar 24 02 01. pantu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienas līgums un jo īpaši tā 158., 159. un 161. pants.

Berlīnes Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta apspriedes secinājumi.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).

04 02 01

Eiropas Sociālais fonds (ESF). 1. mērķis

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 5 689 178 864 4 307 126 991 790 710 495 5 689 178 864 5 097 837 486

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

Saistības Maksājumi 2003 2004 2005 2006 Turpmāki gadi Neizpildītās saistības pirms 2003 5 819 920 260 3 693 414 241 (23) 2 126 506 019 Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2002 Apropriācijas 2003 4 895 753 634 2 620 167 161 2 275 584 473 Apropriācijas 2004 5 689 178 864 351 164 306 2 669 007 279 2 669 007 279 Kopā 16 404 852 758 3 693 414 241 5 097 837 486 4 944 591 752 2 669 007 279

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt ESF 1. mērķa pasākumus ieguldījumiem attiecībā uz jauno programmēšanas periodu (no 2000. gada līdz 2006. gadam).

Saskaņā ar EK Līguma 3. pantu, nosakot un ieviešot pārējo Kopienas politiku, Kopienai ir jācenšas novērst nevienlīdzību un jāveicina vienlīdzība starp vīriešiem un sievietēm.

Struktūrfondu piešķīrumu tādējādi var izmantot tikai, ja finansētie pasākumi ir saskaņā ar Līgumu nosacījumiem un likumdošanas aktiem, kuri pieņemti saskaņā ar Līgumiem, jo īpaši attiecībā uz apkārtējās vides aizsardzību un vīriešu un sieviešu vienlīdzību.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1262/1999 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 161, 26.6.1999., 48. lpp.).

SADAĻA 05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

Vispārējie mērķi

Kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) mērķi tieši izriet no Līguma un ir it īpaši vērsti uz tirgu stabilizēšanu, pienācīga dzīves līmeņa nodrošināšanu lauksaimnieku kopienā un piegāžu drošības garantēšanu.

Kopš KLP ieviešanas ir notikušas vairākas reformas, pēdējo reizi saskaņā ar “Agenda 2000”. Šīs reformas mērķis bija saimniecības ekonomiku virzīt uz tirgus ekonomikas pusi, lai padarītu lauksaimniecības nozari konkurētspējīgāku. Atspoguļojot lauksaimniecības darbību daudzveidīgo pielietojumu, KLP jābūt pilnībā savietojamai ar ilgtspējīgās attīstības politiku, jo īpaši veicinot videi draudzīgas ražošanas metodes un efektīvu resursu lietojumu. Lauku attīstības, KLP otra pīlāra, mērķis ir konkurences attīstīšana lauku rajonos, kā arī vides un lauku kultūras mantojuma saglabāšana, lai nodrošinātu lauku rajonu nākotni un veicinātu darba vietu saglabāšanu un radīšanu.

2004. gada prioritātes būs līdzīgas, tāpat kā 2003. gadā, jo īpaši attiecībā uz KLP termiņa vidusposma pārskatu, PTO sarunām un materiālu sagatavošanas pabeigšanu saistībā ar paplašināšanos (sagatavošanas darbi acquis piemērošanai darbā jaunajās dalībvalstīs, lauku attīstības programmu iepriekšējās sarunas un cieši kontakti ar dalībvalstu pārvaldēm). Šīs prioritātes ir saskaņā ar KLP pārvaldes darbībām.

Skaitļi

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 01 DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 143 266 051 143 266 051 –3 577 000 –3 577 000 139 689 051 139 689 051 05 02 AUGU PRODUKTI 27 537 400 000 27 537 400 000 – 707 000 000 – 707 000 000 26 830 400 000 26 830 400 000 05 03 DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI 12 717 500 000 12 717 500 000 – 888 000 000 – 888 000 000 11 829 500 000 11 829 500 000 05 04 LAUKU ATTĪSTĪBA 10 093 244 160 8 387 281 328 518 127 033 10 093 244 160 8 905 408 361 05 05 ĪPAŠA PIEVIENOŠANĀS PROGRAMMA LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAI (SAPARD) 225 200 000 400 000 000 225 200 000 400 000 000 05 06 ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS 5 145 000 5 795 000 5 145 000 5 795 000 05 07 LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA – 361 275 000 – 361 275 000 –85 000 000 –85 000 000 – 446 275 000 – 446 275 000 05 08 DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA 99 000 000 94 775 000 –20 000 000 –20 000 000 79 000 000 74 775 000 05 49 TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU. — 2 271 268 –1 329 000 — 942 268 05 80 ADMINISTRATĪVAIS ATBALSTS LAUKSAIMNIECĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTAM Sadaļa 05 – Kopā 50 459 480 211 48 927 013 647 –1 703 577 000 –1 186 778 967 48 755 903 211 47 740 234 680

NODAĻA 05 01 —

DARBĪBAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI”

Skaitļi

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 05 01 DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 05 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Lauksaimniecība nodarbināto personālu 5 87 091 744 (24) 87 091 744 (25) Pants 05 01 01 – Starpsumma 87 091 744 87 091 744 05 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Lauksaimniecība atbalstam 05 01 02 01 Ārštata darbinieki 5 9 609 336 9 609 336 05 01 02 11 Citi pārvaldes izdevumi 5 11 651 660 (26) 11 651 660 (27) Pants 05 01 02 – Starpsumma 21 260 996 21 260 996 05 01 03 Ēku un dažādi darbības jomas Lauksaimniecība izdevumi 5 21 965 597 21 965 597 Pants 05 01 03 – Starpsumma 21 965 597 21 965 597 05 01 04 Izdevumi darbības jomas Lauksaimniecība darbību atbalstam 05 01 04 01 Uzraudzība un profilakse. Eiropas Kopienas tiešie maksājumi. Administratīvās pārvaldes izdevumi 1.1 4 360 000 4 360 000 05 01 04 02 Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls. Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 60 000 60 000 05 01 04 03 Sapard pirmspievienošanās programma. Administratīvās pārvaldes izdevumi 7.1 1 500 000 1 500 000 05 01 04 04 Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Virzības nodaļa. Neoperatīvā tehniskā palīdzība 2.1 6 027 714 –3 577 000 2 450 714 05 01 04 05 Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi. Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 p.m. p.m. 05 01 04 06 Eksperimentāls projekts kvalitātes veicināšanai 1.1 500 000 500 000 Pants 05 01 04 – Starpsumma 12 447 714 –3 577 000 8 870 714 05 01 06 Izdevumi par lauksaimniecisko analīzi un pārbaudi, un Saskaņošanas struktūrvienību saistībā ar ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanu 5 500 000 500 000 Pants 05 01 06 – Starpsumma 500 000 500 000 Nodaļa 05 01 – Kopā 143 266 051 –3 577 000 139 689 051

05 01 04

Izdevumi darbības jomas “Lauksaimniecība” darbību atbalstam

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/99 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.).

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1258/99 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OJ L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1447/2001 (OV L 198, 21.7.2001., 1. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās (OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp.).

05 01 04 04

Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Virzības nodaļa. Neoperatīvā tehniskā palīdzība

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 6 027 714 –3 577 000 2 450 714

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tehniskās palīdzības pasākumiem saistībā ar ELVGF saskaņā ar 23. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1260/1999.

Tehniskā palīdzība paredzēta sagatavošanas, uzraudzības, novērtēšanas, kontroles un vadības pasākumiem, kas nepieciešami, lai īstenotu ELVGF Vadības nodaļas projektus, to piemēro maksimāli 0,25 % apmērā no gadā piešķirto līdzekļu summas. Saistībā ar iepriekšminēto, apropriācijas jo īpaši var izmantot, lai segtu šādus izdevumus:

— atbalsta izmaksas (prezentāciju izdevumus, apmācības, sanāksmes, komandējumus),

— informācijas un publicēšanas izdevumus,

— informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju izdevumus,

— pakalpojumu nodrošināšanas līgumus,

— izdevumi par pagaidu darbiniekiem (dalībvalstu ekspertiem, palīgdarbiniekiem, ar aģentūras starpniecību nodarbinātiem darbiniekiem) kopsummā līdz EUR 700 000 apmērā.

No plānotās summas 10 jauno dalībvalstu pievienošanās izdevumi paredzēti EUR 656 011 apmērā.

NODAĻA 05 02 —

AUGU PRODUKTI

Skaitļi

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 05 02 AUGU PRODUKTI 05 02 01 Tirgus pasākumi attiecībā uz graudaugu produktiem 05 02 01 01 Eksporta atmaksājumi par graudaugu produktiem 1.1 174 000 000 –85 000 000 89 000 000 05 02 01 02 Graudaugu produktu intervences uzglabāšana 1.1 7 000 000 7 000 000 05 02 01 03 Intervences pasākumi attiecībā uz cieti 1.1 343 000 000 – 100 000 000 243 000 000 05 02 01 04 Kompensācijas maksājumi par 1. pielikumā neiekļautiem produktiem (graudaugu produktiem un rīsiem) 1.1 36 000 000 36 000 000 05 02 01 05 Īpašs atbalsts Portugāles ražotājiem 1.1 3 000 000 3 000 000 05 02 01 99 Citi intervences pasākumi attiecībā uz graudaugu produktiem 1.1 p.m. p.m. Pants 05 02 01 – Starpsumma 563 000 000 – 185 000 000 378 000 000 05 02 02 Rīsi 05 02 02 01 Eksporta atmaksājumi par rīsiem 1.1 32 000 000 32 000 000 05 02 02 02 Rīsu intervences uzglabāšana 1.1 34 000 000 34 000 000 05 02 02 03 Ražošanas kompensācijas attiecībā uz cieti un alus brūvēšanu 1.1 p.m. p.m. 05 02 02 04 Atbalsts par hektāru attiecībā uz rīsiem 1.1 109 000 000 109 000 000 05 02 02 99 Citi intervences pasākumi attiecībā uz rīsiem 1.1 p.m. p.m. Pants 05 02 02 – Starpsumma 175 000 000 175 000 000 05 02 03 Tiešie maksājumi par laukaugiem 05 02 03 01 Atbalsts kukurūzas ražotājiem 1.1 1 273 000 000 –36 000 000 1 237 000 000 05 02 03 02 Atbalsts graudaugu produktu ražotājiem, uz kuriem neattiecina pamatplatību kukurūzai 1.1 10 834 000 000 –25 000 000 10 809 000 000 05 02 03 03 Atbalsts sojas pupu, rapšu sēklu un saulespuķu sēklu ražotājiem 1.1 1 377 000 000 –15 000 000 1 362 000 000 05 02 03 04 Atbalsts zirņu, lauka pupu un lopbarības lupīnu ražotājiem 1.1 507 000 000 507 000 000 05 02 03 05 Atbalsts tekstilrūpniecībā neizmantojamu linsēklu un šķiedras ražošanai paredzētu linu un kaņepju audzētājiem 1.1 84 000 000 –13 000 000 71 000 000 05 02 03 06 Papildu atbalsts par cietajiem kviešiem: tradicionālās audzēšanas zonas 1.1 1 099 000 000 1 099 000 000 05 02 03 07 Papildu atbalsts par cietajiem kviešiem: zonas, kas nav tradicionālās audzēšanas zonas 1.1 9 000 000 9 000 000 05 02 03 08 Atbalsts par zāles skābbarību 1.1 74 000 000 –2 000 000 72 000 000 05 02 03 09 Atmata 1.1 1 812 000 000 1 812 000 000 05 02 03 99 Citi izdevumi saistībā ar tiešajiem maksājumiem par laukaugiem 1.1 –10 000 000 –10 000 000 Pants 05 02 03 – Starpsumma 17 059 000 000 –91 000 000 16 968 000 000 05 02 04 Pārtikas programmas 05 02 04 01 Programmas mazāk nodrošinātām personām 1.1 216 000 000 216 000 000 05 02 04 02 Pārtikas palīdzība 1.1 10 000 000 10 000 000 05 02 04 99 Citi 1.1 p.m. p.m. Pants 05 02 04 – Starpsumma 226 000 000 226 000 000 05 02 05 Cukurs un monetārie pasākumi 05 02 05 01 Eksporta atmaksājumi par cukuru un izoglikozi 1.1 1 285 000 000 – 225 000 000 1 060 000 000 05 02 05 02 Uzglabāšanas izmaksu atmaksājums 1.1 p.m. p.m. 05 02 05 03 Ražošanas kompensācijas par ķīmijas rūpniecībā izmantotu cukuru 1.1 194 000 000 194 000 000 05 02 05 04 Pasākumi jēlcukura noieta atbalstam 1.1 18 000 000 18 000 000 05 02 05 05 Kompensācijas maksājumi par 1. pielikumā neiekļautiem produktiem (cukuru) 1.1 183 000 000 –40 000 000 143 000 000 05 02 05 06 Agrimonetārā atbalsta pasākumi 1.1 p.m. p.m. 05 02 05 07 Koriģējošs atbalsts cukura rūpniecībai 1.1 41 000 000 41 000 000 05 02 05 99 Citi intervences pasākumi attiecībā uz cukuru 1.1 –10 000 000 –10 000 000 Pants 05 02 05 – Starpsumma 1 711 000 000 – 265 000 000 1 446 000 000 05 02 06 Olīveļļa 05 02 06 01 Eksporta atmaksājumi par olīveļļu 1.1 p.m. p.m. 05 02 06 02 Ražošanas palīdzība un shēmas saistībā ar olīveļļas ražošanu 1.1 2 342 000 000 2 342 000 000 05 02 06 03 Olīveļļas uzglabāšanas pasākumi 1.1 p.m. p.m. 05 02 06 04 Citi pasākumi attiecībā uz olīveļļu 1.1 24 000 000 24 000 000 05 02 06 99 Citi 1.1 –2 000 000 –2 000 000 Pants 05 02 06 – Starpsumma 2 364 000 000 2 364 000 000 05 02 07 Tekstilaugi 05 02 07 01 Atbalsts attiecībā uz šķiedras liniem un kaņepēm 1.1 27 000 000 –3 000 000 24 000 000 05 02 07 02 Atbalsts attiecībā uz kokvilnu 1.1 858 000 000 –20 000 000 838 000 000 05 02 07 03 Atbalsts attiecībā uz zīdtārpiņiem 1.1 1 000 000 1 000 000 05 02 07 99 Citi pasākumi attiecībā uz tekstilaugiem 1.1 p.m. p.m. Pants 05 02 07 – Starpsumma 886 000 000 –23 000 000 863 000 000 05 02 08 Augļi un dārzeņi 05 02 08 01 Eksporta atmaksājumi par augļiem un dārzeņiem 1.1 39 000 000 39 000 000 05 02 08 02 Kompensācija par izņemšanu un iepirkšanu 1.1 95 000 000 95 000 000 05 02 08 03 Darbības fondi ražotāju organizācijām 1.1 405 000 000 405 000 000 05 02 08 04 Īpaši pasākumi attiecībā uz riekstiem 1.1 20 000 000 20 000 000 05 02 08 05 Banāni 1.1 289 000 000 289 000 000 05 02 08 06 Ražošanas atbalsts attiecībā uz tomātu pārstrādes produktiem 1.1 290 000 000 290 000 000 05 02 08 07 Ražošanas atbalsts attiecībā uz produktiem uz augļu bāzes 1.1 93 000 000 93 000 000 05 02 08 08 Ražošanas atbalsts un intervences pasākumi attiecībā uz žāvētām vīnogām 1.1 115 000 000 115 000 000 05 02 08 09 Kompensācija citrusaugļu pārstrādes veicināšanai 1.1 257 000 000 257 000 000 05 02 08 10 Augļu un dārzeņu bezmaksas izplatīšana 1.1 10 000 000 10 000 000 05 02 08 11 Citi pasākumi attiecībā uz augļiem un dārzeņiem 1.1 5 000 000 5 000 000 05 02 08 99 Citi 1.1 –1 000 000 –1 000 000 Pants 05 02 08 – Starpsumma 1 617 000 000 1 617 000 000 05 02 09 Vīnkopības nozares produkti 05 02 09 01 Eksporta atmaksājumi par vīnkopības nozares produktiem 1.1 26 000 000 –12 000 000 14 000 000 05 02 09 02 Vīna un vīnogu misas uzglabāšana 1.1 67 000 000 –10 000 000 57 000 000 05 02 09 03 Vīna destilācija 1.1 315 000 000 –21 000 000 294 000 000 05 02 09 04 Uzglabāšanas pasākumi attiecībā uz spirtu 1.1 191 000 000 –30 000 000 161 000 000 05 02 09 05 Atbalsts attiecībā uz misas izmantošanu 1.1 156 000 000 –14 000 000 142 000 000 05 02 09 06 Pastāvīgas atteikšanās piemaksa attiecībā uz vīnogulāju stādījumiem 1.1 18 000 000 –6 000 000 12 000 000 05 02 09 07 Vīna dārzu restrukturizācija un pārveidošana 1.1 443 000 000 443 000 000 05 02 09 99 Citi pasākumi attiecībā uz vīnkopības nozares produktiem 1.1 –1 000 000 –1 000 000 Pants 05 02 09 – Starpsumma 1 215 000 000 –93 000 000 1 122 000 000 05 02 10 Tabaka 05 02 10 01 Piemaksas attiecībā uz tabaku 1.1 929 000 000 929 000 000 05 02 10 02 Kopienas līdzekļi zinātniskai izpētei un informācijai 1.1 14 400 000 14 400 000 05 02 10 99 Citi pasākumi attiecībā uz tabaku 1.1 –2 000 000 –2 000 000 Pants 05 02 10 – Starpsumma 941 400 000 941 400 000 05 02 11 Citi augu produkti/pasākumi 05 02 11 01 Žāvēta rupjā lopbarība un pākšaugi 1.1 386 000 000 386 000 000 05 02 11 02 Sēklas 1.1 109 000 000 109 000 000 05 02 11 03 Apiņi 1.1 13 000 000 13 000 000 05 02 11 04 POSEI 1.1 268 000 000 –50 000 000 218 000 000 05 02 11 05 Atbalsta režīms maziem ražotājiem 1.1 4 000 000 4 000 000 05 02 11 99 Citi pasākumi attiecībā uz augu produktiem/pasākumiem 1.1 p.m. p.m. Pants 05 02 11 – Starpsumma 780 000 000 –50 000 000 730 000 000 Nodaļa 05 02 – Kopā 27 537 400 000 – 707 000 000 26 830 400 000

05 02 01

Tirgus pasākumi attiecībā uz graudaugu produktiem

Juridiskais pamats

Padomes 1992. gada 30. jūnija Regula (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopēju organizāciju (OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2000 (OV L 193, 29.7.2000., 1. lpp.).

05 02 01 01

Eksporta atmaksājumi par graudaugu produktiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 174 000 000 –85 000 000 89 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu kompensācijas, kas piešķirtas saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1766/92 13. pantu.

No plānotās summas izdevumi saistībā ar 10 jauno dalībvalstu pievienošanos paredzēti EUR 79 000 000 apmērā.

05 02 01 03

Intervences pasākumi attiecībā uz cieti

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 343 000 000 – 100 000 000 243 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu kompensācijas maksājumus kartupeļu, ko izmanto kartupeļu cietes ražošanā, ražotājiem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1766/92 8. pantu, piemaksas, ko izmaksā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1868/94 5. pantu un ražošanas kompensācijas, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1766/92 7. pantā.

No plānotās summas izdevumi saistībā ar 10 jauno dalībvalstu pievienošanos paredzēti EUR 2 000 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Padomes 1994. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 1868/94, ar ko ievieš kvotu sistēmu attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu (OV L 197, 30.7.1994., 4. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 962/2002 (OV L 149, 7.6.2002., 1. lpp.).

05 02 03

Tiešie maksājumi par laukaugiem

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1251/1999, ar kuru izveido atbalsta sistēmu noteiktu laukaugu audzētājiem (OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp.), jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1038/2001 (OV L 145, 31.5.2001., 16. lpp.).

05 02 03 01

Atbalsts kukurūzas ražotājiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 273 000 000 –36 000 000 1 237 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 1. pantu segtu platībatkarīgos maksājumus kukurūzas ražotājiem, kuri ir pakļauti reģionālai pamatplatībai attiecībā uz kukurūzu, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1251/1999 3. panta 2. daļā..

05 02 03 02

Atbalsts graudaugu produktu ražotājiem, uz kuriem neattiecina pamatplatību kukurūzai

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 10 834 000 000 –25 000 000 10 809 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus pārējiem graudaugu ražotājiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 1. pantu.

05 02 03 03

Atbalsts sojas pupu, rapšu sēklu un saulespuķu sēklu ražotājiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 377 000 000 –15 000 000 1 362 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus rapšu sēklu, saulespuķu sēklu un sojas pupu ražotājiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 1. pantu.

05 02 03 05

Atbalsts tekstilrūpniecībā neizmantojamu linsēklu un šķiedras ražošanai paredzētu linu un kaņepju audzētājiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 84 000 000 –13 000 000 71 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas linsēklu ražotājiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 1. pantu.

05 02 03 08

Atbalsts par zāles skābbarību

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 74 000 000 –2 000 000 72 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu kompensāciju maksājumus zāles skābbarības ražotājiem par hektāru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 1. panta 3. daļu.

05 02 05

Cukurs un monetārie pasākumi

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

05 02 05 01

Eksporta atmaksājumi par cukuru un izoglikozi

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 285 000 000 – 225 000 000 1 060 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu garantētās kompensācijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 27. pantu, ieskaitot tās, kas saistītas ar cukura lietošanu augļu un dārzeņu pārstrādei saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2201/96 16. un 18. pantu.

05 02 05 05

Kompensācijas maksājumi par 1. pielikumā neiekļautiem produktiem (cukuru)

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 183 000 000 –40 000 000 143 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredz segt kompensācijas produktiem, kas rodas cukura un glikozes ražošanas procesā, saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 3448/93.

Juridiskais pamats

Padomes 1993. gada 6. decembra Regula (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).

05 02 07

Tekstilaugi

05 02 07 01

Atbalsts attiecībā uz šķiedras liniem un kaņepēm

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 27 000 000 –3 000 000 24 000 000

Piezīmes

Apropriācija ir paredzēta, lai segtu garās un īsās linšķiedras un akrilšķiedras ražošanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1673/2000 3.a) un 3.b) apakšpunktiem.

Tā arī sedz nenokārtotos izdevumus par ražošanas palīdzību šķiedras liniem un kaņepēm saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1308/70 4. pantu, mazāk atskaitījumu tiek veikti saskaņā ar šīs Regulas 2. pantu, kā arī jebkuras nenokārtotās bilances par citiem pasākumiem, jo īpaši piešķirtais atbalsts privātiem uzglabātājiem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1308/70 5. pantu.

No plānotās summas, izdevumi, pievienojoties 10 jaunām dalībvalstīm, ir paredzēti EUR 1 000 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp (OJ L 146, 4.7.1970, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre (OJ L 193, 29.7.2000, p. 16).

05 02 07 02

Atbalsts attiecībā uz kokvilnu

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 858 000 000 –20 000 000 838 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par atbalstu attiecībā uz nekārstu un neķemmētu kokvilnu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1051/2001.

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 1050/2001, ar ko sesto reizi pielāgo kokvilnas atbalsta sistēmu, kura ieviesta ar Grieķijas Pievienošanās akta 4. protokolu (OV L 148, 1.6.2001., 1. lpp.).

Padomes 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 1051/2001 par kokvilnas ražošanas atbalstu (OV L 148, 1.6.2001., 3. lpp.).

05 02 09

Vīnkopības nozares produkti

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2585/2001 (OV L 345, 29.12.2001., 10. lpp.).

05 02 09 01

Eksporta atmaksājumi par vīnkopības nozares produktiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 26 000 000 –12 000 000 14 000 000

Piezīmes

Apropriācija ir paredzēta, lai segtu kompensācijas vīna sektora produktiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 63. pantu.

No plānotās summas, izdevumi, pievienojoties 10 jaunām dalībvalstīm, ir paredzēti EUR 1 000 000 apmērā.

05 02 09 02

Vīna un vīnogu misas uzglabāšana

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 67 000 000 –10 000 000 57 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu atbalsta izmaksas:

— privātā vīna un vīnogu misas uzglabāšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 24. pantu,

— galda vīna atkaluzglabāšanai saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 822/87 34. pantu.

05 02 09 03

Vīna destilācija

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 315 000 000 –21 000 000 294 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas rodas no:

— vīna destilēšanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 28. pantu, 29. panta 3. punktu un 30. pantu,

— vīna ražošanas blakus produktu destilēšanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr 1493/1999 24. pantu.

05 02 09 04

Uzglabāšanas pasākumi attiecībā uz spirtu

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 191 000 000 –30 000 000 161 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija sedz šādus izdevumus:

— tehniskās un finanšu izmaksas, kas rodas iepērkot alkoholu publiskai uzglabāšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 27. līdz 30. pantam,

— citas izmaksas alkohola uzglabāšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 31. pantu; tas attiecas uz starpību starp bilances vērtību un pārdošanas vērtību.

Paredzēta arī nesen izveidotu krājumu amortizācijas segšanai.

Papildus apropriācija sedz izmaksas palīdzībai, ko nodrošina Regulas (EK) Nr. 1493/1999 29. panta 6. punkts privātai alkohola uzglabāšanai (papildu palīdzība).

Juridiskais pamats

Padomes 1978. gada 2. augusta Regula (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa (OV L 216, 5.8.1978., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1259/96 (OV L 163, 2.7.1996., 10. lpp.), un jo īpaši tās 8. panta 1. punkts.

05 02 09 05

Atbalsts attiecībā uz misas izmantošanu

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 156 000 000 –14 000 000 142 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas misas lietošanas atbalstam, it īpaši:

— vīnogu sulas ražošanai tūlītējam patēriņam,

— koncentrētā veidā, lai uzlabotu citus vīnus vai dzīvnieku barību,

— koncentrētu vai nekoncentrētu britu, īru un mājās gatavotu (home-made) vīnu ražošanai,

saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 34. un 35. pantu.

05 02 09 06

Pastāvīga atsacīšanās piemaksa attiecībā uz vīnogulāju stādījumiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 18 000 000 –6 000 000 12 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par pastāvīgās atsacīšanās piemaksām attiecībā uz vīnogulāju stādījumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 8. pantu.

05 02 11

Citi augu produkti/pasākumi

05 02 11 04

POSEI

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 268 000 000 –50 000 000 218 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija sedz šādus izdevumus:

— Izmaksas, kas rodas realizējot POSEI un Egejas salas likumdošanu,

— subsīdijas Kopienas rīsa piegādātājiem Francijas Aizjūras Reinjonas departamentam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 3072/95 10. pantu.

Tai arī ir jāsedz nepamaksātos rēķinus konservēto ananāsu atbalstam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr 525/77 1. pantu.

Piešķīrums paredz ņemt vērā:

— apjoms, kas atgūts krāpšanas gadījumos saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 595/91,

— sodi un procenti tiek saņemti,

— Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda (ELVGF) kreditēto vērtspapīru atsavināšana pēc Regulas (EEK) Nr. 354/78,

— apmēri saglabāti pēc Regulas (EEK) Nr. 595/91 7. panta,

kur sākotnēji šis maksājums tika iekļauts šī posteņa kontos.

Juridiskais pamats

Padomes 1977. gada 14. marta Regula (EEK) Nr. 525/77, ar kuru ievieš ražošanas atbalsta sistēmu konservētiem ananāsiem (OV L 73, 21.3.1977., 46. lpp.), atcelta ar Regulu (EK) Nr. 1452/2001 (OV L 198, 21.7.2001., 11. lpp.).

Council Decision 89/687/EEC of 22 December 1989 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom) (OJ L 399, 30.12.1989, p. 39).

Padomes 1991. gada 4. marta Regula (EEK) Nr. 595/91 par pārkāpumiem un par tādu summu atgūšanu, kas nepareizi izmaksātas saistībā ar kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un informācijas sistēmas organizēšanu šajā jomā, kā arī par Regulas (EEK) Nr. 283/72 atcelšanu (OV L 67, 14.3.1991., 11. lpp.).

Council Decision 91/314/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (Poseican) (OJ L 171, 29.6.1991, p. 5).

Council Decision 91/315/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima) (OJ L 171, 29.6.1991, p. 10).

Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (OJ L 184, 27.7.1993, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 442/2002 (OJ L 68, 12.3.2002, p. 4).

Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (OJ L 329, 30.12.1995, p. 18), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001 (OJ L 271, 12.10.2001, p. 5).

Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations (EEC) No 525/77 and (EEC) No 3763/91 (Poseidom) (OJ L 198, 21.7.2001, p. 11).

Council Regulation (EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) (OJ L 198, 21.7.2001, p. 26).

Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 1601/92 (Poseican) (OJ L 198, 21.7.2001, p. 45).

NODAĻA 05 03 —

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI

Skaitļi

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 05 03 DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI 05 03 01 Piens un piena produkti 05 03 01 01 Kompensācijas maksājumi par pienu un piena produktiem 1.1 1 731 000 000 – 145 000 000 1 586 000 000 05 03 01 02 Sausā vājpiena intervences uzglabāšana 1.1 11 000 000 –20 000 000 –9 000 000 05 03 01 03 Atbalsts vājpiena realizācijai 1.1 624 000 000 –32 000 000 592 000 000 05 03 01 04 Sviesta un krējuma intervences uzglabāšana 1.1 25 000 000 –40 000 000 –15 000 000 05 03 01 05 Citi pasākumi saistībā ar sviesta taukiem 1.1 425 000 000 –23 000 000 402 000 000 05 03 01 06 Siera intervences uzglabāšana 1.1 41 000 000 41 000 000 05 03 01 07 Papildu nodeva no piena ražotājiem 1.1 – 172 000 000 – 315 000 000 – 487 000 000 05 03 01 08 Skolām paredzētais piens 1.1 86 000 000 –18 000 000 68 000 000 05 03 01 09 Kompensācijas maksājumi par I pielikumā neiekļautiem produktiem (pienu un sviestu) 1.1 193 000 000 193 000 000 05 03 01 99 Citi pasākumi attiecībā uz pienu un piena produktiem 1.1 –5 000 000 –5 000 000 Pants 05 03 01 – Starpsumma 2 959 000 000 – 593 000 000 2 366 000 000 05 03 02 Liellopu gaļa 05 03 02 01 Kompensācijas maksājumi par liellopu gaļu 1.1 308 000 000 –89 000 000 219 000 000 05 03 02 02 Liellopu gaļas intervences uzglabāšana 1.1 –5 000 000 –5 000 000 05 03 02 03 Piemaksas par zīdītājgovīm 1.1 1 972 000 000 1 972 000 000 05 03 02 04 Papildu piemaksas par zīdītājgovīm 1.1 97 000 000 97 000 000 05 03 02 05 Īpašas piemaksas 1.1 1 946 000 000 1 946 000 000 05 03 02 06 Sezonas nobīdes piemaksas 1.1 p.m. p.m. 05 03 02 07 Kaušanas piemaksas 1.1 1 750 000 000 1 750 000 000 05 03 02 08 Ekstensifikācijas piemaksas 1.1 1 020 000 000 1 020 000 000 05 03 02 09 Ārkārtas atbalsta pasākumi 1.1 249 000 000 249 000 000 05 03 02 10 Obligātā kaušanas programma 1.1 50 000 000 –25 000 000 25 000 000 05 03 02 11 Papildmaksājumi 1.1 483 000 000 483 000 000 05 03 02 12 Citi intervences pasākumi 1.1 124 000 000 – 114 000 000 10 000 000 05 03 02 13 Kompensācijas maksājumi par liellopu gaļu 1.1 68 000 000 –10 000 000 58 000 000 05 03 02 99 Citi pasākumi attiecībā uz liellopu gaļu 1.1 –8 000 000 –8 000 000 Pants 05 03 02 – Starpsumma 8 054 000 000 – 238 000 000 7 816 000 000 05 03 03 Aitu un kazu gaļa 05 03 03 01 Intervences pasākumi aitu un kazu gaļas uzglabāšanas veidā 1.1 p.m. p.m. 05 03 03 02 Piemaksa par aitām un kazām reproduktīvā vecumā 1.1 1 066 000 000 1 066 000 000 05 03 03 03 Nemainīga vienotas likmes piemaksa par aitām un kazām reproduktīvā vecumā mazāk labvēlīgos apgabalos un kalnu apgabalos 1.1 393 000 000 –57 000 000 336 000 000 05 03 03 04 Papildmaksājumi aitu un kazu nozarē 1.1 72 000 000 72 000 000 05 03 03 99 Citi pasākumi attiecībā uz aitu un kazu gaļu 1.1 –1 000 000 –1 000 000 Pants 05 03 03 – Starpsumma 1 530 000 000 –57 000 000 1 473 000 000 05 03 04 Cūkgaļa, olas un mājputni, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti 05 03 04 01 Kompensācijas maksājumi par cūkgaļu 1.1 38 000 000 38 000 000 05 03 04 02 Intervences pasākumi attiecībā uz cūkgaļu 1.1 p.m. p.m. 05 03 04 03 Tirgus atbalstīšanas ārkārtas pasākumi attiecībā uz cūkgaļu 1.1 p.m. p.m. 05 03 04 04 Kompensācijas maksājumi par olām 1.1 9 000 000 9 000 000 05 03 04 05 Kompensācijas maksājumi par putnu gaļu 1.1 106 000 000 106 000 000 05 03 04 06 Kompensācijas maksājumi I Pielikuma produktiem (olas) 1.1 3 000 000 3 000 000 05 03 04 07 Īpašs atbalsts biškopībai 1.1 16 500 000 16 500 000 05 03 04 08 Ārkārtas atbalsta pasākumi attiecībā uz olām 1.1 3 000 000 3 000 000 05 03 04 99 Citi pasākumi attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem 1.1 –1 000 000 –1 000 000 Pants 05 03 04 – Starpsumma 174 500 000 174 500 000 Nodaļa 05 03 – Kopā 12 717 500 000 – 888 000 000 11 829 500 000

05 03 01

Piens un piena produkti

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 509/2002 (OV L 79, 22.3.2002., 15. lpp.).

2003. gada 24. janvārī Komisijai iesniegts Priekšlikums Padomes Regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (KOM(2003) 23 galīgā versija).

05 03 01 01

Kompensācijas maksājumi par pienu un piena produktiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 1 731 000 000 – 145 000 000 1 586 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu eksporta kompensācijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1225/1999 31. pantu.

No plānotās summas 10 jauno dalībvalstu pievienošanās izdevumi paredzēti EUR 97 000 000 apmērā.

05 03 01 02

Sausā vājpiena intervences uzglabāšana

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 11 000 000 –20 000 000 –9 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu privātās uzglabāšanas izmaksas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 7. panta 3. punktā nodrošināto palīdzību.

Šī apropriācija ir paredzēta arī, lai segtu tehniskas un finanšu, kā arī citas intervences krājumu izmaksas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 7. pantu, kā arī nesen izveidotu krājumu amortizāciju

Juridiskais pamats

Padomes 1978. gada 2. augusta Regula (EEK) Nr. 1883/78 ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa (OV L 216, 5.8.1978., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1259/96 (OV L 163, 2.7.1996., 10. lpp.), un jo īpaši tās 8. panta 1. punktu.

05 03 01 03

Atbalsts vājpiena realizācijai

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 624 000 000 –32 000 000 592 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu:

— Līdzekļi teļu barošanai nodrošināti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 11. pantu,

— līdzekļi vājpienam dzīvnieku barošanai, izņemot teļus, nodrošināti saskaņā ar Regulas (EK) Nr 1255/1999 11. pantu,

— līdzekļi daļēji nokrējotā piena pulverim teļu barošanai nodrošināti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 11. pantu,

— līdzekļi vājpiena pārstrādāšanai kazeīnā.

No plānotās summas EUR 20 000 000 paredzēti paplašināšanās izdevumiem.

05 03 01 05

Citi pasākumi saistībā ar sviesta taukiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 425 000 000 –23 000 000 402 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas īpašos gadījumos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 13. pantu.

No plānotās summas 10 jauno dalībvalstu pievienošanās izdevumi paredzēti EUR 15 000 000 apmērā.

05 03 01 07

Papildu nodeva no piena ražotājiem

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa – 172 000 000 – 315 000 000 – 487 000 000

Piezīmes

Nodeva, ko maksā govs piena ražotāji vai pircēji, ir noteikta 115 % apmērā no piena mērķa cenas un tā ir jāmaksā par jebkuru piena un/vai piena ekvivalenta daudzumu, kas attiecīgajā periodā pārsniedz 12 mēnešu periodam noteikto atsauces daudzumu.

Juridiskais pamats

Padomes 1992. gada 28. decembra Regula (EEK) Nr. 3950/92, ar ko ievieš papildmaksājumus piena un piena produktu nozarē (OV L 405, 31.12.1992., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 572/2003 (OV L 82, 29.3.2003., 20. lpp.).

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.) un jo īpaši tās 5. pants.

05 03 01 08

Skolām paredzētais piens

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 86 000 000 –18 000 000 68 000 000

Piezīmes

No plānotās summas 10 jauno dalībvalstu pievienošanās izdevumi paredzēti EUR 6 000 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 509/2002 (OV L 79, 22.3.2002., 15. lpp.).

05 03 02

Liellopu gaļa

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2345/2001 (OV L 315, 1.12.2001., 29. lpp.).

05 03 02 01

Kompensācijas maksājumi par liellopu gaļu

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 308 000 000 –89 000 000 219 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu eksporta kompensācijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 33. pantu

No plānotās summas 10 jauno dalībvalstu pievienošanās izdevumi paredzēti EUR 22 000 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1512/2001 (OV L 201, 26.7.2001., 1. lpp.).

05 03 02 10

Obligātā kaušanas programma

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 50 000 000 –25 000 000 25 000 000

Piezīmes

Asignējumā paredzēts segt Kopienas ieguldījumus obligāti selektīvās dzīvnieku, kas visticamāk ir pakļauti gaļas un kaulu miltu infekcijai ar govju sūkļveidīgo encefalopātiju (GSE), kaušanas un iznīcināšanas izmaksas.

Juridiskais pamats

Komisijas 1996. gada 19. aprīļa Regula (EK) Nr. 716/96, ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus liellopu gaļas tirgum Apvienotajā Karalistē (OV L 99, 20.4.1996., 14. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 667/2003 (OV L 96, 31.3.2004., 13. lpp.).

05 03 02 12

Citi intervences pasākumi

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 124 000 000 – 114 000 000 10 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu dažādas intervences formas, kas veiktas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 38. pantu.

Tā arī paredz segt neizpildīto agrīnās liellopu kaušanas piemaksu bilanci saskaņā ar 1996. gada 30. oktobra Lauksaimniecības padomes principu, kas ir kā daļa no ārkārtas plāna liellopu sektorā, cīņai ar GSE sekām.

Apropriācija paredz segt iespējamos maksājumus, kas izriet no Tiesas (C-239/01) lēmuma par kopīgu finansējumu līdzekļiem, kas tika izmantoti, palīdzot pārvarēt otrās GSE krīzes sekas (Regula (EK) Nr. 690/2001).

Juridiskais pamats

Komisijas 1992. gada 23. decembra Regula (EEK) Nr. 3886/92, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus piemaksu shēmu piemērošanai, kas noteiktas saskaņā ar liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju (OV L 391, 31.12.1992., 20. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2604/98 (OV L 328, 4.12.1998., 5. lpp.).

05 03 02 13

Kompensācijas maksājumi par liellopu gaļu

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 68 000 000 –10 000 000 58 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu eksporta kompensācijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 33. pantu

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1512/2001 (OV L 201, 26.7.2001., 1. lpp.).

05 03 03

Aitu un kazu gaļa

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2529/2001 par aitu un kazu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 341, 22.12.2001., 3. lpp.), ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2467/98 (OV L 312, 20.11.1998., 1. lpp.).

05 03 03 03

Nemainīga vienotas likmes piemaksa par aitām un kazām reproduktīvā vecumā mazāk labvēlīgos apgabalos un kalnu apgabalos

Skaitļi

Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa 393 000 000 –57 000 000 336 000 000

Piezīmes

Apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas rodas atbalstot aitu un kazu audzētājus par katru aitu vai kazu mazāk labvēlīgos vai kalnu reģionos.

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2529/2001 par aitu un kazu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 341, 22.12.2001., 3. lpp.), ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2467/98 (OV L 312, 20.11.1998., 1. lpp.).

NODAĻA 05 04 —

LAUKU ATTĪSTĪBA

Skaitļi

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2004 Budžeta grozījums Nr. 10 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 04 LAUKU ATTĪSTĪBA 05 04 01 Lauku attīstība ELVGF Garantiju nodaļā 05 04 01 01 Ieguldījumi lauku saimniecībās 1.2 253 000 000 253 000 000 253 000 000 253 000 000 05 04 01 02 Darbība, ko uzsāk jaunie lauksaimnieki 1.2 103 000 000 103 000 000 103 000 000 103 000 000 05 04 01 03 Apmācība 1.2 30 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000 05 04 01 04 Priekšlaicīga pensionēšanās — Iepriekšējā sistēma 1.2 87 000 000 87 000 000 87 000 000 87 000 000 05 04 01 05 Priekšlaicīga pensionēšanās — Jaunā sistēma 1.2 136 000 000 136 000 000 136 000 000 136 000 000 05 04 01 06 Mazāk labvēlīgi apgabali 1.2 846 000 000 846 000 000 846 000 000 846 000 000 05 04 01 07 Agrovide. Iepriekšējā sistēma 1.2 1 820 000 000 1 820 000 000 1 820 000 000 1 820 000 000 05 04 01 08 Agrovide. Jaunā sistēma 1.2 187 000 000 187 000 000 187 000 000 187 000 000 05 04 01 09 Lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana 1.2 189 000 000 189 000 000 189 000 000 189 000 000 05 04 01 10 Mežsaimniecība — Iepriekšējā sistēma 1.2 170 000 000 170 000 000 170 000 000 170 000 000 05 04 01 11 Mežsaimniecība — Jaunā sistēma 1.2 302 000 000 302 000 000 302 000 000 302 000 000 05 04 01 12 Lauku rajonu pielāgošanas un attīstības veicināšana 1.2 612 000 000 612 000 000 612 000 000 612 000 000 05 04 01 13 Citi lauku attīstības pasākumi ELVGF Garantiju nodaļā 1.2 68 000 000 68 000 000 68 000 000 68 000 000 05 04 01 99 Citi 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Pants 05 04 01 – Starpsumma 4 803 000 000 4 803 000 000 4 803 000 000 4 803 000 000 05 04 02 Lauku attīstība ELVGF Virzības nodaļā 05 04 02 01 Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds, Virzības nodaļa. 1. mērķa reģioni 2.1 3 186 352 777 2 411 810 898 497 427 033 3 186 352 777 2 909 237 931 05 04 02 02 Īpaša programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos 2.1 9 280 000 7 488 029 9 280 000 7 488 029 05 04 02 03 Agrāku programmu pabeigšana 1. un 6. mērķa reģionos 2.1 p.m. 58 371 399 p.m. 58 371 399 05 04 02 04 Agrāku programmu pabeigšana 5.b mērķa reģionos 2.1 p.m. 15 661 586 p.m. 15 661 586 05 04 02 05 Agrāku programmu pabeigšana ārpus 1. mērķa reģioniem 2.1 p.m. 213 816 000 p.m. 213 816 000 05 04 02 06 Leader 2.1 361 111 383 199 779 923 20 700 000 361 111 383 220 479 923 05 04 02 07 Agrāku programmu pabeigšana (Kopienas iniciatīvas) 2.1 p.m. 15 260 493 p.m. 15 260 493 05 04 02 08 Agrāku programmu pabeigšana (jauninājumi) 2.1 p.m. 4 093 000 p.m. 4 093 000 Pants 05 04 02 – Starpsumma 3 556 744 160 2 926 281 328 518 127 033 3 556 744 160 3 444 408 361 05 04 03 Citi 05 04 03 01 Mežsaimniecība (ārpus ELVGF) 3 500 000 12 500 000 500 000 12 500 000 05 04 03 02 Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi 3 p.m. (28) 500 000 (29) p.m. (30) 500 000 (31) Pants 05 04 03 – Starpsumma 500 000 13 000 000 500 000 13 000 000 05 04 04 ELVGF Garantiju nodaļas pārejas programma lauku attīstības finansēšanai jaunajās dalībvalstīs 1.2 1 733 000 000 645 000 000 1 733 000 000 645 000 000 Pants 05 04 04 – Starpsumma 1 733 000 000 645 000 000 1 733 000 000 645 000 000 Nodaļa 05 04 – Kopā 10 093 244 160 8 387 281 328 518 127 033 10 093 244 160 8 905 408 361

05 04 02

Lauku attīstība ELVGF Virzības nodaļā

Piezīmes

Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. pants paredz finanšu korekcijas; jebkādi ieņēmumi, kas rodas to rezultātā, tiek iekļauti ieņēmumu pārskata 6 5 0 0. postenī. Šie ieņēmumi īpašos gadījumos, ja nepieciešams segt riskus, kas rodas atceļot vai samazinot iepriekš apstiprinātu korekciju apjomus, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar 18. pantu Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Regula (EK) Nr. 1260/1999 nosaka atmaksas noteikumus, neietekmējot uz priekšu struktūrfondu palīdzības samazināšanu, saistībā ar palīdzības sniegšanu. Jebkuri avansu atmaksu ienākumi, kas iekļauti Paragrāfa 6 1 5 7 ienākumu paziņojumā, palielinās papildu asignējumu piešķiršanu saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) 18. un 157. pantu.

Īpašā miera un samierināšanās programma tiek turpināta saskaņā ar iepriekšminēto Berlīnes Eiropadomes lēmumu, piešķirot EUR 500 miljonus jaunajam programmas darbības periodam. Papildus novērtējot apstākļus programmas turpināšanai, šajā jautājumā Komi