III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa Pozīcija 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 01 PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA 12 636 269 534 10 702 471 314 12 636 269 534 10 702 471 314 02 EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS 5 219 909 445 3 931 257 294 5 219 909 445 3 931 257 294 03 VIENOTAIS TIRGUS 899 252 697 832 705 699 300 000 899 252 697 833 005 699 04 KOSMOSS 2 033 303 091 1 687 447 091 2 033 303 091 1 687 447 091 05 REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA 35 410 370 000 45 751 142 912 35 410 370 000 45 751 142 912 06 ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA 843 737 421 819 056 269 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 027 156 269 07 IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS 16 575 921 113 19 526 052 626 16 575 921 113 19 526 052 626 08 LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA 56 563 951 003 56 294 947 194 2 000 000 2 000 000 56 565 951 003 56 296 947 194 Rezerves (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 VIDE UN KLIMATRĪCĪBA 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRĀCIJA 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 ROBEŽU PĀRVALDĪBA 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 DROŠĪBA 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 AIZSARDZĪBA 1 172 760 198 138 738 000 1 172 760 198 138 738 000 14 ĀRĒJĀ DARBĪBA 14 195 757 731 8 928 603 283 160 000 40 000 14 195 917 731 8 928 643 283 15 PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBA 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 IZDEVUMI PAPILDUS GADA MAKSIMĀLAJIEM APJOMIEM, KAS NOTEIKTI DAUDZGADU FINANŠU SHĒMĀ 50 000 000 70 000 000 47 981 598 47 981 598 97 981 598 117 981 598 20 EIROPAS KOMISIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EIROPAS SKOLAS UN PENSIJAS 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 REZERVES 1 420 835 000 1 223 450 000 1 420 835 000 1 223 450 000 Kopā 159 864 325 248 161 676 332 889 266 181 598 258 081 598 160 130 506 846 161 934 414 487 Tai skaitā rezerves (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

01 SADAĻA

PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 01 01 KOPAS“PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI 861 193 812 861 193 812 861 193 812 861 193 812 01 02 PAMATPROGRAMMA“APVĀRSNIS EIROPA” 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237 01 03 EURATOM 158 035 011 146 040 571 158 035 011 146 040 571 01 04 STARPTAUTISKAIS EKSPERIMENTĀLAIS KODOLTERMISKAIS REAKTORS ( 856 743 023 606 387 694 856 743 023 606 387 694 01 20 IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS 9 800 000 14 021 635 9 800 000 14 021 635 01 sadaļa — Kopā 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949

01 01 — NODAĻA KOPAS“PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 01 01 KOPAS“PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI 01 01 01 Pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” atbalsta izdevumi 01 01 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” – netiešā pētniecība 1 163 695 814 163 695 814 01 01 01 02 Ārštata darbinieki, kuri īsteno pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” – netiešā pētniecība 1 47 193 929 47 193 929 01 01 01 03 Citi pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldības izdevumi – netiešā pētniecība 1 98 207 745 2 009 364 100 217 109 01 01 01 11 Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” – tiešā pētniecība 1 149 135 000 149 135 000 01 01 01 12 Ārštata darbinieki, kuri īsteno pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” – tiešā pētniecība 1 35 361 000 35 361 000 01 01 01 13 Citi pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldības izdevumi – tiešā pētniecība 1 52 400 000 52 400 000 01 01 01 61 Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra – Iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” iepriekšējo programmu pabeigšanai 1 51 319 000 51 319 000 01 01 01 62 Pētniecības izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” iepriekšējo programmu pabeigšanai 1 73 714 915 73 714 915 01 01 01 63 Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” iepriekšējo programmu pabeigšanai 1 25 520 309 25 520 309 01 01 01 64 Inovācijas un tīklu izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” iepriekšējo programmu pabeigšanai 1 4 730 139 4 730 139 01 01 01 71 Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” 1 2 596 000 302 000 2 898 000 01 01 01 72 Eiropas Pētniecības izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” 1 19 258 179 631 865 19 890 044 01 01 01 73 Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” 1 14 962 577 –1 801 754 13 160 823 01 01 01 74 Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” 1 p.m. 9 967 9 967 01 01 01 76 Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” 1 8 134 705 –1 151 442 6 983 263 01 01 01 Pants — starpsumma 746 229 312 0 746 229 312 01 01 02 Euratom 01 01 02 01 Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno 1 6 612 585 6 612 585 01 01 02 02 Ārštata darbinieki, kuri īsteno 1 270 614 270 614 01 01 02 03 Citi 1 1 846 042 1 846 042 01 01 02 11 Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno 1 58 081 000 58 081 000 01 01 02 12 Ārštata darbinieki, kuri īsteno 1 10 664 000 10 664 000 01 01 02 13 Citi 1 30 239 259 30 239 259 01 01 02 Pants — starpsumma 107 713 500 107 713 500 01 01 03 Starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora ( 01 01 03 01 Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno 1 5 205 000 5 205 000 01 01 03 02 Ārštata darbinieki, kuri īsteno 1 196 000 196 000 01 01 03 03 Citi 1 1 850 000 1 850 000 01 01 03 Pants — starpsumma 7 251 000 7 251 000 01 01 Nodaļa — Kopā 861 193 812 0 861 193 812

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā paredzētas, lai segtu administratīvos izdevumus (algas, pētījumi, ekspertu sanāksmes, informācija un publikācijas u. c.), kas tieši saistīti ar šajā kopā ietverto programmu vai pasākumu mērķu sasniegšanu, kā arī citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

01 01 01

Pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” atbalsta izdevumi

Piezīmes

Papildus šīs nodaļas līmenī aprakstītajiem izdevumiem šī apropriācija paredzēta, lai segtu arī izdevumus, kas saistīti ar ierēdņiem, pagaidu un ārštata darbiniekiem, kā arī citus administratīvos izdevumus īpašās pētniecības un inovācijas programmas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldībai netiešu un tiešu darbību veidā, ieskaitot administratīvos izdevumus attiecībā uz personālu, kas norīkots Savienības delegācijās.

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

01 01 01 03

Citi pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldības izdevumi – netiešā pētniecība

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 98 207 745 2 009 364 100 217 109

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus administratīvos izdevumus īpašās pētniecības un inovācijas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldībai netiešu darbību veidā, ieskaitot citus administratīvos izdevumus attiecībā uz personālu, kas norīkots Savienības delegācijās.

Tā paredzēta, lai segtu arī ar programmas pārvaldību saistītus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, piemēram, izdevumus, kas saistīti ar konferencēm, tulkojumiem, darbsemināriem, semināriem, komandējumiem, mācībām, reprezentāciju, pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informāciju un publikācijām, kā arī citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Tā paredzēta, lai segtu arī izdevumus, kas saistīti ar programmas pārvaldībai un īstenošanai vajadzīgo IT sistēmu izstrādi un uzturēšanu.

Tā segs arī izdevumus, kas saistīti ar programmas pārvaldību veicošo Komisijas dienestu ēkām.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 3 656 475 5 0 4 0 EBTA–EEZ 2 651 609 6 6 0 0

01 01 01 71

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 2 596 000 302 000 2 898 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA–EEZ 70 092 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 950 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu progresīvās pētniecības jomā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

01 01 01 72

Eiropas Pētniecības izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 19 258 179 631 865 19 890 044

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Pētniecības izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA–EEZ 519 971 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 952 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Pētniecības izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā pētniecība un inovācijas, Ogļu un tērauda pētniecības fonda pētniecība un informācijas nodrošināšana un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

01 01 01 73

Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 14 962 577 –1 801 754 13 160 823

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 1 841 146 5 0 4 0 EBTA–EEZ 403 990 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un inovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments – digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

01 01 01 74

Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa p.m. 9 967 9 967

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 1 368 686 5 0 4 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 947 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā transporta un enerģētikas infrastruktūra; klimata, enerģētikas un mobilitātes pētniecība un inovācija; vide, daba un bioloģiskā daudzveidība; pāreja uz mazoglekļa tehnoloģijām; un jūrlietas un zivsaimniecība, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu un to apropriāciju īstenošanu, kas saistītas ar ārējiem piešķirtiem ieņēmumiem.

01 01 01 76

Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 8 134 705 –1 151 442 6 983 263

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 3 691 625 5 0 4 0 EBTA–EEZ 219 637 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 949 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Eiropas Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā Inovatīva Eiropa, vienotais tirgus un starpreģionālās investīcijas inovācijā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

01 02 — NODAĻA PAMATPROGRAMMA“APVĀRSNIS EIROPA”

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 01 02 PAMATPROGRAMMA“APVĀRSNIS EIROPA” 01 02 01 Zinātnes izcilība (I pīlārs) 01 02 01 01 Eiropas Pētniecības padome 1 1 894 517 764 9 839 026 1 894 517 764 9 839 026 01 02 01 02 Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktās darbības 1 770 337 666 134 772 346 770 337 666 134 772 346 01 02 01 03 Pētniecības infrastruktūra 1 271 883 882 4 813 754 271 883 882 4 813 754 01 02 01 Pants — starpsumma 2 936 739 312 149 425 126 2 936 739 312 149 425 126 01 02 02 Globālie izaicinājumi un Eiropas rūpniecības konkurētspēja (II pīlārs) 01 02 02 10 Kopa“Veselība” 1 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973 01 02 02 11 Kopa“Veselība” – kopuzņēmums 1 01 02 02 12 Kopa“Veselība” – kopuzņēmums 1 01 02 02 20 Kopa“Kultūra, jaunrade un iekļaujoša sabiedrība” 1 317 197 862 19 899 964 317 197 862 19 899 964 01 02 02 30 Kopa“Civilā drošība sabiedrībai” 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 31 Kopa“Civilā drošība sabiedrībai” – Eiropas Kiberdrošības industriālais, tehnoloģiskais un pētnieciskais kompetenču centrs 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 40 Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss” 1 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223 01 02 02 41 Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss” – Eiropas augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmums ( 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 42 Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss” – kopuzņēmums 1 01 02 02 43 Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss” – kopuzņēmums 01 02 02 50 Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340 01 02 02 51 Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” – kopuzņēmums 01 02 02 52 Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” – kopuzņēmums 01 02 02 53 Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” – kopuzņēmums 01 02 02 54 Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” – kopuzņēmums 01 02 02 60 Kopa“Pārtika, bioekonomika, dabas resursi, lauksaimniecība un vide” 1 132 849 508 21 841 347 1 132 849 508 21 841 347 01 02 02 61 Kopa“Pārtika, bioekonomika, dabas resursi, lauksaimniecība un vide” – kopuzņēmums 01 02 02 70 Ar kodolenerģiju nesaistītās Kopīgā pētniecības centra ( 31 698 079 11 621 170 31 698 079 11 621 170 01 02 02 Pants — starpsumma 5 735 134 396 305 570 017 5 735 134 396 305 570 017 01 02 03 Inovatīvā Eiropa (III pīlārs) 01 02 03 01 Eiropas Inovācijas padome 1 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852 01 02 03 02 Eiropas inovācijas ekosistēmas 1 56 642 475 16 994 537 56 642 475 16 994 537 01 02 03 03 Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT) 1 350 008 827 242 163 302 350 008 827 242 163 302 01 02 03 Pants — starpsumma 1 533 682 910 451 366 691 1 533 682 910 451 366 691 01 02 04 Dalības paplašināšana un Eiropas pētniecības telpas stiprināšana 01 02 04 01 Dalības paplašināšana un izcilības izplatīšana 1 357 216 621 102 586 337 357 216 621 102 586 337 01 02 04 02 Eiropas pētniecības un inovācijas sistēmas reformēšana un pilnveidošana 1 45 313 980 3 151 490 45 313 980 3 151 490 01 02 04 Pants — starpsumma 402 530 601 105 737 827 402 530 601 105 737 827 01 02 05 Horizontālas operatīvās aktivitātes 1 152 210 469 70 343 975 152 210 469 70 343 975 01 02 99 Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana 01 02 99 01 Iepriekšējo pētniecības programmu (pirms 2021. gada) pabeigšana 1 p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 01 02 99 Pants — starpsumma p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 01 02 Nodaļa — Kopā 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237

Piezīmes

Pētniecības un inovācijas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” mērķis ir nodrošināt Savienības investīciju zinātnisko, tehnoloģisko, ekonomisko un sociālo ietekmi pētniecībā un inovācijā, lai tādējādi visās dalībvalstīs stiprinātu Savienības zinātnisko un tehnoloģisko bāzi un veicinātu tās konkurētspēju, tostarp rūpniecības jomā, īstenot Savienības stratēģiskās prioritātes, palīdzēt īstenot Savienības mērķus un rīcībpolitikas, risināt globālas problēmas, tostarp īstenot ilgtspējīgas attīstības mērķus, ievērojot Ilgtspējīgas attīstības programmas 2030. gadam un Parīzes nolīguma principus, un stiprināt Eiropas pētniecības telpu. Pamatprogramma “Apvārsnis Eiropa” maksimāli palielina Savienības pievienoto vērtību, īpašu uzmanību veltot mērķiem un aktivitātēm, ko dalībvalstis vienas pašas nevar efektīvi īstenot, bet ko var īstenot sadarbojoties.

“Apvārsnis Eiropa” ļauj:

— izstrādāt, veicināt un virzīt uz priekšu zinātnisko izcilību, atbalstīt kvalitatīvu jaunu fundamentālo un lietišķo zināšanu, prasmju, tehnoloģiju un risinājumu radīšanu un izplatīšanu un pētnieku apmācību un mobilitāti, piesaistīt talantus visos līmeņos un veicināt Savienības talantu kopuma pilnīgu iesaisti darbībās, kas tiek atbalstītas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” satvarā,

— radīt zināšanas, stiprināt pētniecības un inovācijas ietekmi Savienības rīcībpolitiku izstrādē, atbalstīšanā un īstenošanā un atbalstīt piekļuvi inovatīviem risinājumiem un to izmantošanu Eiropas rūpniecībā, jo īpaši MVU, un sabiedrībā, lai risinātu globālas problēmas, tostarp tās, kas saistītas ar klimata pārmaiņām un ilgtspējīgas attīstības mērķu īstenošanu,

— veicināt visu veidu inovāciju, atvieglot tehnoloģisko attīstību, demonstrējumus un zināšanu un tehnoloģijas nodošanu un stiprināt inovatīvu risinājumu ieviešanu un izmantošanu,

— optimizēt pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” sniegumu Eiropas pētniecības telpas ietekmes un pievilcīguma stiprināšanā un palielināšanā, veicināt visu dalībvalstu, tostarp dalībvalstu, kam ir vāji rezultāti pētniecībā un inovācijā, uz izcilību balstītu dalību pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” un atvieglot sadarbības saikņu veidošanu Eiropas pētniecības un inovācijas jomā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar 2020. gada 14. decembra Padomes Regulu (ES) 2020/2094 ārējie piešķirtie ieņēmumi no Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta ieņēmumiem, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats apropriāciju piešķiršanai šai programmai saskaņā ar šo sadaļu par kopējo summu 5 412 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2021. gadā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 7. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pētniecības un inovācijas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” izveidi un dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumiem (COM(2018) 435).

Komisijas 2018. gada 7. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (COM(2018) 436).

Komisijas 2020. gada 29. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pētniecības un inovācijas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” izveidi un dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumiem, Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa”, Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu, Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 (COM(2020) 459).

01 02 02

Globālie izaicinājumi un Eiropas rūpniecības konkurētspēja (II pīlārs)

Piezīmes

Šis pīlārs paredzēts atbalstīt kvalitatīvu jaunu zināšanu, tehnoloģiju un ilgtspējīgu risinājumu radīšanu un labāku izplatīšanu, uzlabot Eiropas rūpniecības konkurētspēju, stiprināt pētniecības un inovācijas ietekmi Savienības rīcībpolitiku izstrādāšanā, atbalstīšanā un īstenošanā un atbalstīt inovatīvu risinājumu ieviešanu rūpniecībā, īpaši MVU un jaunuzņēmumos, un sabiedrībā globālu problēmu risināšanai.

Lai maksimāli palielinātu ietekmi, elastību un sinerģiju, pētniecības un inovācijas aktivitātes organizē sešās kopās, kas savstarpēji sasaistītas Eiropas pētniecības infrastruktūrā un kas kopā un atsevišķi stimulēs sadarbību starp disciplīnām, nozarēm un politikas jomām, kā arī pārrobežu un starptautisku sadarbību

Šo pīlāru veido šādas sešas kopas un Kopīgais pētniecības centrs ar kodolenerģiju nesaistītās tiešās darbības:

— Veselība,

— Kultūra, jaunrade un iekļaujoša sabiedrība,

— Civilā drošība sabiedrībai,

— Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss,

— Klimats, enerģētika un mobilitāte,

— Pārtika, bioekonomika, dabas resursi, lauksaimniecība un vide.

Sociālās un humanitārās zinātnes tiks pilnībā integrētas visās kopās, tostarp konkrētos un specializētos pasākumos. Šajā pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pīlārā tiks ietvertas aktivitātes plašā tehnoloģiju gatavības līmeņa diapazonā, tostarp zemākajos tehnoloģiju gatavības līmeņos. Katra kopa veicina vairāku ilgtspējīgas attīstības mērķu sasniegšanu, un daudzi no minētajiem mērķiem tiek atbalstīti no vairākām kopām. Dzimumu līdztiesība ir būtisks faktors ilgtspējīgas ekonomikas izaugsmes nodrošināšanai; tāpēc ir svarīgi visos globālajos izaicinājumos integrēt dzimumperspektīvu.

01 02 02 10

Kopa“Veselība”

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu aktivitātes visu gadagājumu iedzīvotāju veselības un labklājības uzlabošanai un aizsardzībai. Tā ļaus radīt jaunas zināšanas, izstrādāt inovatīvus risinājumus un attiecīgā gadījumā nodrošināt dzimumperspektīvas integrēšanu nolūkā:

— novērst, diagnosticēt, uzraudzīt un ārstēt slimības,

— izstrādāt veselības aprūpes tehnoloģijas,

— mazināt veselības apdraudējumus,

— aizsargāt iedzīvotājus,

— veicināt veselīgu dzīvesveidu un labklājību, tostarp darbavietā,

— uzlabot sabiedrības veselības aizsardzības sistēmu izmaksu lietderību, vienlīdzīgumu un ilgtspēju,

— nodrošināt ar nabadzību saistītu slimību profilaksi un ārstēšanu un atbalstīt un iedrošināt pacientu līdzdalību un sava veselības stāvokļa uzmanīšanas iespējas.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 440 170 479 5 0 4 0 EBTA–EEZ 23 394 858 6 6 0 0

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 3. punktu sakarā ar saistību atcelšanu, kas 2019. gadā veikta pētniecības projektu pilnīgas vai daļējas neīstenošanas rezultātā, šim budžeta postenim ir pieejamas saistību apropriācijas 3 400 000 EUR apmērā.

01 02 02 40

Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss”

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai visā vērtības veidošanas ķēdē stiprinātu spējas un nodrošinātu Eiropas suverenitāti svarīgās digitalizācijas un ražošanas pamattehnoloģijās un kosmosa tehnoloģijās; veidot konkurētspējīgu, digitālu, mazoglekļa aprites rūpniecību; nodrošināt izejvielu ilgtspējīgu piegādi; izstrādāt progresīvus materiālus un nodrošināt pamatu progresam un inovācijai globālo sabiedrības problēmu risināšanā.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 440 331 901 5 0 4 0 EBTA–EEZ 45 723 322 6 6 0 0

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 3. punktu sakarā ar saistību atcelšanu, kas 2019. gadā veikta pētniecības projektu pilnīgas vai daļējas neīstenošanas rezultātā, šim budžeta postenim ir pieejamas saistību apropriācijas 3 400 000 EUR apmērā.

01 02 02 50

Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte”

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu cīņu pret klimata pārmaiņām, ļaujot labāk izprast to cēloņus, attīstības gaitu, riskus, ietekmi un iespējas, un padarot enerģētikas un transporta nozari klimatam un videi draudzīgāku, efektīvāku, konkurētspējīgāku, viedāku, drošāku un izturētspējīgāku.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 439 803 077 5 0 4 0 EBTA–EEZ 45 723 322 6 6 0 0

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 3. punktu sakarā ar saistību atcelšanu, kas 2019. gadā veikta pētniecības projektu pilnīgas vai daļējas neīstenošanas rezultātā, šim budžeta postenim ir pieejamas saistību apropriācijas 6 600 000 EUR apmērā.

01 02 03

Inovatīvā Eiropa (III pīlārs)

Piezīmes

Šis pīlārs veicina visu veidu inovāciju, tostarp netehnoloģisku inovāciju, galvenokārt mazos un vidējos uzņēmumos, tostarp jaunuzņēmumos, šādā nolūkā sekmējot tehnoloģiju attīstību, demonstrējumus un zināšanu pārnesi, un pastiprina inovatīvu risinājumu ieviešanu.

Šis pīlārs arī paredz aktivitātes, kas izstrādātas Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta (EIT) vadībā, jo īpaši ar tā zināšanu un inovāciju kopienu (ZIK) starpniecību. Tiks nodrošināta sistemātiska sinerģija starp Eiropas Inovācijas padomi (EIP) un EIT. Inovatīvi uzņēmumi, kas veidojušies no EIT ZIK, var tikt novirzīti uz EIP, lai sagatavotu pagaidām vēl nerentablas inovācijas, savukārt augsta potenciāla inovatīviem uzņēmumiem, kurus finansē EIP un kuri vēl nav iesaistīti kādā no EIT ZIK, var tikt piedāvāta piekļuve šim papildu atbalstam.

Kaut arī EIP un EIT ZIK var tiešā veidā atbalstīt inovācijas visā Savienībā, ir turpmāk jāattīsta un jāpilnveido kopējā vide, kurā šādas Eiropas inovācijas rodas un tiek vairotas – fundamentālos pētījumos gūtie konstatējumi liek pamatu tirgu radošām inovācijām. Tiem jābūt kopīgiem Eiropas centieniem atbalstīt inovāciju visā Eiropā, visos tās aspektos un veidos, arī ar papildinošu Savienības un valstu, un reģionālo politiku (tostarp, izmantojot efektīvas sinerģijas ar Eiropas Reģionālās attīstības fondu un pārdomātas specializācijas stratēģijas) un resursiem, kad vien iespējams. Tādējādi šis pīlārs nodrošina arī atjaunotas un pastiprinātas koordinācijas un sadarbības mehānismus ar dalībvalstīm un asociētajām valstīm, kā arī ar privātām iniciatīvām, nolūkā atbalstīt visdažādākās Eiropas inovācijas ekosistēmas, tostarp reģionālā un vietējā līmenī, un to dalībniekus.

Turklāt, turpinot pielikt pūles, lai Eiropā palielinātu pētniecības un inovācijas riska finansējuma spējas, šis pīlārs būs cieši saistīts ar programmuInvestEU. Balstoties uz pamatprogrammas “Apvārsnis 2020”InnovFin, kā arī Eiropas Stratēģisko investīciju fonda satvarā gūtajiem panākumiem un pieredzi, programma InvestEU uzlabos piekļuvi riska finansējumam rentablām struktūrām, kā arī investoriem.

01 02 03 01

Eiropas Inovācijas padome

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852

Piezīmes

Jauns postenis

Eiropas Inovācijas padome (EIP) paredzējusi galveno uzmanību veltīt transformatīvai un revolucionārai inovācijai, īpaši orientējoties uz tirgu radošu inovāciju, un vienlaikus atbalstot arī visu veidu inovāciju, tostarp pakāpenisku.

EIP:

— identificē, izstrādā un ievieš visu veidu augsta riska inovācijas, tostarp pakāpeniskas inovācijas, ar spēcīgu uzsvaru uz transformatīvām, revolucionārām un“dziļo tehnoloģiju” inovācijām, kurām ir potenciāls kļūt par tirgu radošām inovācijām, un

— atbalsta inovatīvu uzņēmumu, galvenokārt MVU, tostarp jaunuzņēmumu, un izņēmuma gadījumos arī mazu vidējas kapitalizācijas uzņēmumu strauju ekspansiju Savienības un starptautiskā mērogā, tiem virzoties no idejas līdz tirgum.

Attiecīgā gadījumā EIP dos ieguldījumu aktivitātēs, kam tiek sniegts atbalsts saskaņā ar citām pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” daļām, jo īpaši II pīlāru.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 437 480 138 5 0 4 0 EBTA–EEZ 30 429 853 6 6 0 0

02 SADAĻA

EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 02 01 KOPAS“EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI 43 324 000 43 324 000 – 409 742 – 409 742 42 914 258 42 914 258 02 02 FONDS 652 555 000 1 079 964 859 652 555 000 1 079 964 859 02 03 EIROPAS INFRASTRUKTŪRAS SAVIENOŠANAS INSTRUMENTS (EISI) 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367 02 04 PROGRAMMA“DIGITĀLĀ EIROPA” 1 107 262 962 136 276 542 1 107 262 962 136 276 542 02 10 DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS 188 092 843 188 092 843 188 092 843 188 092 843 02 20 IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624 02 sadaļa — Kopā 5 236 934 445 3 954 691 493 0 0 5 236 934 445 3 954 691 493

02 01 — NODAĻA KOPAS“EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 02 01 KOPAS“EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI 02 01 10 Programmas“InvestEU” atbalsta izdevumi 1 1 000 000 1 000 000 02 01 21 Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Transports 02 01 21 01 Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Transports 1 2 000 000 2 000 000 02 01 21 64 Inovācijas un tīklu izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta iepriekšējo programmu pabeigšanai 1 11 061 580 11 061 580 02 01 21 74 Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – Transports 1 p.m. p.m. 02 01 21 Pants — starpsumma 13 061 580 13 061 580 02 01 22 Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Enerģētika 02 01 22 01 Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Enerģētika 1 1 800 000 1 800 000 02 01 22 74 Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – Enerģētika 1 p.m. p.m. 02 01 22 Pants — starpsumma 1 800 000 1 800 000 02 01 23 Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Digitalizācija 02 01 23 01 Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Digitalizācija 1 1 000 000 1 000 000 02 01 23 73 Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – Digitalizācija 1 3 691 420 – 318 317 3 373 103 02 01 23 Pants — starpsumma 4 691 420 – 318 317 4 373 103 02 01 30 Atbalsta izdevumi programmai“Digitālā Eiropa” 02 01 30 01 Atbalsta izdevumi programmai“Digitālā Eiropa” 1 17 634 000 63 623 17 697 623 02 01 30 73 Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Digitālā Eiropa” 1 4 680 000 –63 623 4 616 377 02 01 30 Pants — starpsumma 22 314 000 0 22 314 000 02 01 40 Atbalsta izdevumi citām darbībām 02 01 40 74 Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa no atjaunojamās enerģijas finansēšanas mehānisma 1 457 000 –91 425 365 575 02 01 40 Pants — starpsumma 457 000 –91 425 365 575 02 01 Nodaļa — Kopā 43 324 000 – 409 742 42 914 258

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

02 01 23

Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Digitalizācija

02 01 23 73

Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – Digitalizācija

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 3 691 420 – 318 317 3 373 103

Piezīmes

Šī apropriācija ir iemaksa, ar ko sedz Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras administratīvos izdevumus par personālu un darbības izdevumus, kas tai rodas saistībā ar dalību Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ 7 014 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 03. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un innovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments - digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

02 01 30

Atbalsta izdevumi programmai“Digitālā Eiropa”

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 04. nodaļu

02 01 30 01

Atbalsta izdevumi programmai“Digitālā Eiropa”

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 17 634 000 63 623 17 697 623

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par atbalsta darbībām, kas ir tieši saistītas ar programmas“Digitālā Eiropa” mērķu sasniegšanu, piemēram, par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informāciju un publikācijām, programmatūru un datubāzēm, kas tieši saistītas ar šajā postenī ietvertās programmas vai pasākumu mērķu sasniegšanu, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Tā paredzēta arī, lai segtu tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus attiecībā uz minētā instrumenta vai minēto darbību identificēšanu, sagatavošanu, vadību, uzraudzību, revīziju un pārraudzību.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ 476 118 6 6 0 0

02 01 30 73

Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Digitālā Eiropa”

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 4 680 000 –63 623 4 616 377

Piezīmes

Šī apropriācija ir iemaksa, ar ko sedz Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras administratīvos izdevumus par personālu un darbības izdevumus, kas tai rodas saistībā ar dalību programmas“Digitālā Eiropa” pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ 126 360 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 04. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un innovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments - digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

02 01 40

Atbalsta izdevumi citām darbībām

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par sagatavošanas, uzraudzības, kontroles, revīzijas, novērtēšanas un citām aktivitātēm Eiropas Stratēģisko investīciju fonda (ESIF) pārvaldībai un tā mērķu sasniegšanas novērtēšanai. No šīs summas turklāt var segt izdevumus par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijas un komunikācijas darbībām, tajā skaitā korporatīviem komunikācijas pasākumiem Savienības politisko prioritāšu jomā, ciktāl šīs darbības ir saistītas ar ESIF mērķiem, kā arī izdevumus, kas saistīti ar informācijas tehnoloģiju tīkliem informācijas apstrādes un informācijas apmaiņas vajadzībām, tajā ieskaitot informācijas tehnoloģiju rīkus un citu tehnisko un administratīvo palīdzību, kura vajadzīga saistībā ar ESIF pārvaldību.

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 05. nodaļu.

02 01 40 74

Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa no atjaunojamās enerģijas finansēšanas mehānisma

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 457 000 –91 425 365 575

Piezīmes

Šī apropriācija ir iemaksa, ar ko sedz Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūras administratīvos izdevumus par personālu un darbības izdevumus, kas tai rodas saistībā ar dalību Savienības atjaunojamās enerģijas finansēšanas mehānisma pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Skatīt 02 20 03 06. posteni.

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 20 03 06. posteni.

Komisijas Lēmums C(2021) 947 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā transporta un enerģētikas infrastruktūra; klimata, enerģētikas un mobilitātes pētniecība un inovācija; vide, daba un bioloģiskā daudzveidība; pāreja uz mazoglekļa tehnoloģijām; un jūrlietas un zivsaimniecība, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu un to apropriāciju īstenošanu, kas saistītas ar ārējiem piešķirtiem ieņēmumiem.

02 03 — NODAĻA EIROPAS INFRASTRUKTŪRAS SAVIENOŠANAS INSTRUMENTS (EISI)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 02 03 EIROPAS INFRASTRUKTŪRAS SAVIENOŠANAS INSTRUMENTS (EISI) 02 03 01 Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Transports 1 1 772 331 878 45 758 512 1 772 331 878 45 758 512 02 03 02 Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Enerģētika 1 783 149 971 53 200 000 783 149 971 53 200 000 02 03 03 Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Digitalizācija 02 03 03 01 Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Digitalizācija 1 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 03 02 Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmums ( 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 03 03 Pants — starpsumma 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 99 Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana 02 03 99 01 Iepriekšējo“Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) – Transports” darbību pabeigšana (līdz 2021. gadam) 1 p.m. 1 369 600 000 p.m. 1 369 600 000 02 03 99 02 Iepriekšējo“Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) – Enerģētika” darbību pabeigšana (līdz 2021. gadam) 1 p.m. 386 390 800 p.m. 386 390 800 02 03 99 03 Iepriekšējo“Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) – IKT” darbību pabeigšana (līdz 2021. gadam) 1 p.m. 195 000 286 p.m. 195 000 286 02 03 99 04 Iepriekšējo ekonomikas atveseļošanas atbalstam paredzētu enerģētikas jomas projektu pabeigšana (2007.–2013. gads) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 02 03 99 05 Kopienas programmas interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai (2007.–2013. gads) pabeigšana 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 03 99 Pants — starpsumma p.m. 1 980 991 086 p.m. 1 980 991 086 02 03 Nodaļa — Kopā 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā paredzētas, lai segtu darbības, kas vērstas uz Eiropas komunikāciju tīklu attīstību un modernizāciju transporta, enerģētikas un digitalizācijas jomā, un lai veicinātu pārrobežu sadarbību atjaunojamo energoresursu enerģijas jomā, ņemot vērā ilgtermiņa dekarbonizācijas saistības un liekot uzsvaru uz sinerģiju starp nozarēm.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 7. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu un atceļ Regulu (ES) Nr. 1316/2013 un (ES) Nr. 283/2014 (COM(2018) 438).

02 03 03

Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Digitalizācija

02 03 03 01

Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Digitalizācija

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības, kas veicina kopīgu interešu projektu izstrādi saistībā ar drošu un ļoti augstas veiktspējas digitālo tīklu un 5G sistēmu izvēršanu, digitālo pamattīklu jaudas un noturības palielināšanu Savienības teritorijās, kā arī transporta un enerģētikas tīklu digitalizāciju.

EISI paredzētās darbības ir šādas: tādu ļoti augstas veiktspējas tīklu, tostarp 5G sistēmu, izvēršanu, kas spēj nodrošināt gigabitu savienotību teritorijās, kurās atrodas sociālekonomiskie virzītājspēki, un piekļuves nodrošināšanu šādiem tīkliem; tādu īpaši augstas kvalitātes vietēju bezvadu savienotību vietējās kopienās, kura tiek nodrošināta bez maksas un bez diskriminējošiem nosacījumiem; nepārtrauktu 5G sistēmu pārklājumu visās transporta maģistrālēs, tostarp Eiropas transporta tīklos; jaunu pamattīklu izvēršanu vai esošo pamattīklu būtisku uzlabošanu, tostarp ar zemūdens kabeļiem, dalībvalstīs, starp dalībvalstīm un starp Savienību un trešām valstīm; digitālās savienotības infrastruktūras īstenošanu saistībā ar pārrobežu projektiem transporta vai enerģētikas jomā un atbalstu operatīvajām digitālajām platformām, kas ir tieši saistītas ar transporta infrastruktūru vai energoinfrastruktūru.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ 518 101 6 6 0 0

02 20 — NODAĻA IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 02 20 IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS 02 20 01 Izmēģinājuma projekti 1 17 025 000 13 780 299 17 025 000 13 780 299 02 20 02 Sagatavošanas darbības 1 p.m. 9 653 900 p.m. 9 653 900 02 20 03 Citas darbības 02 20 03 01 Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla samaksātā daļa 1 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 03 02 Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla pieprasāmā daļa 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 03 Kodoldrošība – Sadarbība ar Eiropas Investīciju banku 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 04 Savienības Atjaunojamās enerģijas finansēšanas mehānisms 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 Pants — starpsumma 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 04 Darbības, ko finansē saskaņā ar Komisijas prerogatīvām un Komisijai piešķirtajām īpašajām pilnvarām 02 20 04 01 Eiropas transporta politikas, transporta drošības un pasažieru tiesību atbalsta aktivitātes, ietverot aktivitātes komunikācijas jomā 1 15 650 000 14 000 000 15 650 000 14 000 000 02 20 04 02 Eiropas enerģētikas politikas un iekšējā enerģijas tirgus atbalsta aktivitātes 1 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425 02 20 04 03 Savienības politikas definēšana un īstenošana elektronisko sakaru jomā 1 3 315 000 2 500 000 3 315 000 2 500 000 02 20 04 Pants — starpsumma 25 508 000 21 168 000 91 425 91 425 25 599 425 21 259 425 02 20 Nodaļa — Kopā 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624

02 20 04

Darbības, ko finansē saskaņā ar Komisijas prerogatīvām un Komisijai piešķirtajām īpašajām pilnvarām

Piezīmes

Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai finansētu izdevumus, kas saistīti ar uzdevumiem, kuri izriet no Komisijas prerogatīvām iestāžu līmenī.

Juridiskais pamats

58. panta 2. punkta d) apakšpunkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

02 20 04 02

Eiropas enerģētikas politikas un iekšējā enerģijas tirgus atbalsta aktivitātes

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts segt izdevumus, kuri Komisijai radušies, lai atbalstītu enerģētikas politiku, vācot un apstrādājot visu veidu informāciju, kas vajadzīga, lai analizētu, formulētu, veicinātu, uzraudzītu, finansētu, novērtētu un īstenotu Eiropas konkurētspējīgas, drošas un ilgtspējīgas enerģētikas politiku, iekšējo enerģijas tirgu un tā paplašināšanu, tajā iekļaujot trešās valstis, visus enerģijas piegādes drošības aspektus Eiropas un globālā mērogā, kā arī stiprinātu enerģijas patērētāju tiesības un aizsardzību, sniedzot kvalitatīvus pakalpojumus par pārskatāmām un salīdzināmām cenām.

Galvenie apstiprinātie mērķi ir īstenot progresīvu kopējo Eiropas politiku, kas ir saskaņā ar Enerģētikas savienības stratēģiju (COM(2015) 80) un garantē pastāvīgu enerģijas piegādes drošību, labu iekšējā enerģijas tirgus darbību un piekļuvi enerģijas transporta tīkliem, enerģijas tirgus novērošanu, integrētu pārvaldību un uzraudzību, modeļu analīzi, tostarp apsvērto rīcībpolitiku ietekmes scenāriju analīzi, enerģijas patērētāju tiesību stiprināšanu un aizsardzību, pamatojoties uz vispārīgām un konkrētām zināšanām par visu veidu enerģijas pasaules un Eiropas tirgiem.

Ar šo apropriāciju paredzēts segt arī ekspertu izdevumus, kas tieši saistīti ar enerģijas tirgus novērošanas informācijas vākšanu, validēšanu un analīzi, kā arī izdevumus par informēšanu un saziņu, datu ciparapstrādi un vizualizāciju, konferencēm un pasākumiem, kas popularizē aktivitātes enerģētikas nozarē, izdevumus par elektroniskām un iespiestām publikācijām, audiovizuāliem materiāliem un dažādu interneta un sociālo mediju aktivitāšu izstrādi, kuri tieši saistīti ar enerģētikas politikas mērķa sasniegšanu. Ar šo apropriāciju atbalstīs arī spēcīgāku enerģētikas dialogu ar galvenajiem Savienības partneriem un starptautiskām aģentūrām, kas darbojas enerģētikas laukā.

03 SADAĻA

VIENOTAIS TIRGUS

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 03 01 KOPAS“VIENOTAIS TIRGUS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI 29 303 925 29 303 925 – 429 379 – 429 379 28 874 546 28 874 546 03 02 VIENOTĀ TIRGUS PROGRAMMA 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769 03 03 ES KRĀPŠANAS APKAROŠANAS PROGRAMMA 24 053 000 23 758 262 24 053 000 23 758 262 03 04 SADARBĪBA NODOKĻU UZLIKŠANAS JOMĀ (PROGRAMMA 35 915 550 32 545 655 35 915 550 32 545 655 03 05 SADARBĪBA NODOKĻU UZLIKŠANAS JOMĀ (PROGRAMMA“MUITA”) 126 587 000 86 000 000 126 587 000 86 000 000 03 10 DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS 121 438 147 121 438 147 121 438 147 121 438 147 03 20 IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320 03 sadaļa — Kopā 899 252 697 832 705 699 0 300 000 899 252 697 833 005 699

03 01 — NODAĻA KOPAS“VIENOTAIS TIRGUS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 03 01 KOPAS“VIENOTAIS TIRGUS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI 03 01 01 Atbalsta izdevumi par Vienotā tirgus programmu 03 01 01 01 Atbalsta izdevumi par Vienotā tirgus programmu 1 13 211 925 – 102 485 13 109 440 03 01 01 63 Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa iepriekšējo programmu pabeigšanai 1 10 526 223 10 526 223 03 01 01 66 Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa iepriekšējo programmu pabeigšanai 1 3 037 000 3 037 000 03 01 01 73 Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa 1 1 720 000 – 219 379 1 500 621 03 01 01 76 Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa 1 208 777 – 107 515 101 262 03 01 01 Pants — starpsumma 28 703 925 – 429 379 28 274 546 03 01 02 Izdevumi“Fiscalis” atbalstam 1 300 000 300 000 03 01 03 Izdevumi programmas“Muita” atbalstam 1 300 000 300 000 03 01 Nodaļa — Kopā 29 303 925 – 429 379 28 874 546

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

03 01 01

Atbalsta izdevumi par Vienotā tirgus programmu

03 01 01 01

Atbalsta izdevumi par Vienotā tirgus programmu

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 13 211 925 – 102 485 13 109 440

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par tehnisko un administratīvo palīdzību, kas vajadzīga Vienotā tirgus programmas un konkrētai nozarei specifisku pamatnostādņu īstenošanai, piemēram, sagatavošanas, uzraudzības, kontroles, revīzijas un izvērtēšanas darbībām, tostarp korporatīvajām informācijas tehnoloģiju sistēmām. Šo apropriāciju var arī izmantot, lai finansētu pasākumus, ar kuriem atbalsta tādu projektu vai pasākumu sagatavošanu, kas ir saistīti ar programmas mērķu sasniegšanu.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ 356 722 6 6 0 0

Atsauces dokumenti

Skatīt 03 02. nodaļu.

03 01 01 73

Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 1 720 000 – 219 379 1 500 621

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras darbības izmaksas, kas radušās saistībā ar aģentūras lomu Vienotā tirgus programmas (2021.–2027. gads) īstenošanā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ 46 440 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 03 01. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un inovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments – digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

03 01 01 76

Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 208 777 – 107 515 101 262

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iemaksas par Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūras personāla un administratīvajiem izdevumiem, kura pēc izmaksu un ieguvumu analīzes īstenos Vienotā tirgus programmas daļas.

Aģentūras štatu saraksts ir atrodams šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ 5 637 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 03 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 949 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Eiropas Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā Inovatīva Eiropa, vienotais tirgus un starpreģionālās investīcijas inovācijā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

03 02 — NODAĻA VIENOTĀ TIRGUS PROGRAMMA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 03 02 VIENOTĀ TIRGUS PROGRAMMA 03 02 01 Panākt iekšējā tirgus labāku darbību 03 02 01 01 Iekšējā preču un pakalpojumu tirgus darbība un attīstība 1 34 534 719 8 730 000 34 534 719 8 730 000 03 02 01 02 Iekšējā tirgus pārvaldības instrumenti 1 5 414 088 2 674 000 5 414 088 2 674 000 03 02 01 03 TAXUD 1 3 222 507 324 000 3 222 507 324 000 03 02 01 04 Uzņēmējdarbības tiesības 1 947 796 190 421 947 796 190 421 03 02 01 05 Konkurences politika spēcīgākai Savienībai digitālajā laikmetā 1 19 857 132 8 000 000 19 857 132 8 000 000 03 02 01 06 Finanšu pakalpojumu iekšējā tirgus īstenošana un attīstība 1 5 266 608 1 305 323 5 266 608 1 305 323 03 02 01 07 Tirgus uzraudzība 1 10 559 000 2 670 000 10 559 000 2 670 000 03 02 01 Pants — starpsumma 79 801 850 23 893 744 79 801 850 23 893 744 03 02 02 Uzņēmumu, jo īpaši MVU, konkurētspējas uzlabošana un atbalsts to piekļuvei tirgiem 1 117 443 450 26 315 500 117 443 450 26 315 500 03 02 03 Eiropas standartizācija un Starptautiskie finanšu pārskatu un revīziju standarti 03 02 03 01 Eiropas standartizācija 1 21 458 109 12 500 000 21 458 109 12 500 000 03 02 03 02 Starptautiskie finanšu pārskatu un revīziju standarti 1 8 439 058 4 880 729 8 439 058 4 880 729 03 02 03 Pants — starpsumma 29 897 167 17 380 729 29 897 167 17 380 729 03 02 04 Rīcības iespēju sniegšana patērētājiem un pilsoniskajai sabiedrībai, kā arī augsta patērētāju tiesību aizsardzības un ražojumu drošuma līmeņa nodrošināšana, tostarp galalietotāju līdzdalība rīcībpolitikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā 03 02 04 01 Augsta patērētāju tiesību aizsardzības un ražojumu drošuma līmeņa nodrošināšana 1 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585 03 02 04 02 Galalietotāju līdzdalība rīcībpolitikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā 1 1 493 537 1 079 153 1 493 537 1 079 153 03 02 04 Pants — starpsumma 24 458 068 7 999 738 210 000 210 000 24 668 068 8 209 738 03 02 05 Augstas kvalitātes statistikas informācijas par Eiropu sagatavošana un izplatīšana 1 74 000 000 8 600 000 74 000 000 8 600 000 03 02 06 Cilvēka, dzīvnieku un augu veselības un dzīvnieku labturības nodrošināšana augstā līmenī 1 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379 03 02 99 Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana 03 02 99 01 Iepriekšējo programmu pabeigšana mazo un vidējo uzņēmumu jomā, tai skaitā Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programma ( 1 p.m. 62 200 000 p.m. 62 200 000 03 02 99 02 Iepriekšējo pasākumu pabeigšana pārtikas un barības nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā (līdz 2021. gadam) 1 p.m. 227 685 366 p.m. 227 685 366 03 02 99 03 Iepriekšējo pasākumu un programmu pabeigšana patērētāju jomā (līdz 2021. gadam) 1 p.m. 19 500 000 p.m. 19 500 000 03 02 99 04 Iepriekšējo to programmu pabeigšana, kas saistītas ar standartizāciju, finanšu pārskatiem un pakalpojumiem, revīzijām un statistiku (līdz 2021. gadam) 1 p.m. 78 072 328 p.m. 78 072 328 03 02 99 05 Iepriekšējo darbību pabeigšana iekšējā tirgus un finanšu pakalpojumu jomā (līdz 2021. gadam) 1 p.m. 27 181 985 p.m. 27 181 985 03 02 99 06 Iepriekšējo programmu pabeigšana saistībā ar uzņēmējdarbības tiesībām (līdz 2021. gadam) 1 p.m. 900 000 p.m. 900 000 03 02 99 Pants — starpsumma p.m. 415 539 679 p.m. 415 539 679 03 02 Nodaļa — Kopā 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769

Piezīmes

Apropriācijas saskaņā ar šo nodaļu paredzētas, lai sekmētu vienotā preču un pakalpojumu tirgus labu funkcionēšanu, ieskaitot finanšu pakalpojumus, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu un kapitāla brīvu apriti, un sniegt augstas kvalitātes Eiropas statistiku par visām Savienības politikas jomām atbilstoši Vienotā tirgus, uzņēmumu, tostarp mazo un vidējo uzņēmumu, konkurētspējas un Eiropas statistikas programmas mērķim (“Vienotā tirgus programma”). Programmā jo īpaši tiks atbalstīta tādu Savienības tiesību aktu izstrāde, īstenošana un izpilde, kas ir par pamatu vienotā preču un pakalpojumu tirgus labai funkcionēšanai, ieskaitot finanšu pakalpojumus, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu un kapitāla brīvu apriti, kā arī spēju veidošanu, kopīgu darbību koordināciju starp dalībvalstīm un Komisiju un iekšējā tirgus starptautisko dimensiju. Tā arī atbalstīs sieviešu līdzdalību un sekmēs iespēju veicināšanu visām vienotajā tirgū iesaistītajām personām: uzņēmumiem, iedzīvotājiem (tostarp patērētājiem), pilsoniskajai sabiedrībai un publiskajām varas iestādēm. Vienotā tirgus programmā ir apvienotas sešas iepriekšējās programmas no dažādām politikas jomām, proti, Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programmas (COSME) subsīdiju un līgumu daļa, programmas par patērētāju tiesību aizsardzību, kas stimulē patērētāju un citu finanšu pakalpojumu galalietotāju līdzdalību finanšu pakalpojumu politikas veidošanā, starptautisko finanšu, revīzijas un korporatīvo pārskatu standartu izstrādi, pasākumus, ar kuriem augstā līmenī nodrošina cilvēku, dzīvnieku un augu veselību pārtikas aprites ķēdē un saistītajās jomās un Eiropas statistiku. Turklāt programmā ir iekļautas vairākas citas budžeta pozīcijas, kas jo īpaši saistītas ar tirgus uzraudzību, uzņēmējdarbības tiesībām, līgumtiesībām un ārpuslīgumiskām tiesībām, standartizāciju un konkurences, muitas un nodokļu politikas atbalstu. Ietekmes novērtējums liecināja, ka vienota programma radīs sinerģijas, kas veicinās budžeta līdzekļu ātrāku un lietderīgāku izmantošanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 7. jūnijā iesniegtais priekšlikums par Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Vienotā tirgus, uzņēmumu, tostarp mazo un vidējo uzņēmumu, konkurētspējas un Eiropas statistikas programmu un atceļ Regulu (ES) Nr. 99/2013, Regulu (ES) Nr. 1287/2013, Regulu (ES) Nr. 254/2014, Regulu (ES) Nr. 258/2014, Regulu (ES) Nr. 652/2014 un Regulu (ES) 2017/826 (COM(2018) 441).

03 02 04

Rīcības iespēju sniegšana patērētājiem un pilsoniskajai sabiedrībai, kā arī augsta patērētāju tiesību aizsardzības un ražojumu drošuma līmeņa nodrošināšana, tostarp galalietotāju līdzdalība rīcībpolitikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā

03 02 04 01

Augsta patērētāju tiesību aizsardzības un ražojumu drošuma līmeņa nodrošināšana

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar šādu konkrētu mērķi: atbalstīt patērētāju intereses un nodrošināt augsta līmeņa patērētāju tiesību aizsardzību un ražojumu drošumu: sniedzot patērētājiem, uzņēmumiem un pilsoniskajai sabiedrībai rīcības un izglītības iespējas un palīdzību; nodrošinot augsta līmeņa patērētāju aizsardzību, ilgtspējīgu patēriņu un ražojumu drošumu, jo īpaši atbalstot kompetentās izpildiestādes, patērētāju pārstāvju organizācijas un sadarbības darbības; nodrošinot, ka visiem patērētājiem ir piekļuve tiesiskajai aizsardzībai; un sniedzot pietiekamu informāciju par tirgiem un patērētājiem.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ 620 042 6 6 0 0

03 02 06

Cilvēka, dzīvnieku un augu veselības un dzīvnieku labturības nodrošināšana augstā līmenī

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pasākumiem, kuru mērķis ir nodrošināt cilvēku, dzīvnieku un augu veselības augstu līmeni pārtikas ķēdē un tādās saistītajās jomās kā darbības dzīvnieku labturības jomā, ilgtspējīga pārtikas ražošana un patēriņš, krāpšana pārtikas jomā, koordinētas kontroles programmas, digitalizācija, rezistence pret antimikrobiāliem līdzekļiem un pārtikas izšķērdēšanas apkarošana.

Dzīvnieku labturības darbību mērķis būs atbalstīt inovatīvus projektus, ar kuriem aizstāt, samazināt vai pārveidot pašreizējo praksi, kam ir negatīva ietekme uz dzīvnieku labturību, kā arī datu vākšanas darbībām un apmācībai. Turklāt tiks veiktas iniciatīvas, ar kurām uzlabot pārtikas iepakojuma materiālu un galda piederumu ilgtspējīgu izmantošanu, lai izpildītu aprites ekonomikas mērķrādītāju un veicinātu nulles piesārņojuma stratēģiju, kā arī darbības pārtikas ilgtspējīgas ražošanas un patēriņa jomā.

03 20 — NODAĻA IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 03 20 IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS 03 20 01 Izmēģinājuma projekti 1 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190 03 20 02 Sagatavošanas darbības 1 6 600 000 8 331 130 6 600 000 8 331 130 03 20 03 Citas darbības 03 20 03 01 Pakalpojumu, piegādes un darbu publisko līgumu piešķiršanas un izsludināšanas kārtība 1 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 03 20 03 Pants — starpsumma 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 03 20 Nodaļa — Kopā 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320

03 20 01

Izmēģinājuma projekti

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu tādu eksperimentālu izmēģinājuma projektu īstenošanu, kuri paredzēti, lai pārbaudītu darbību īstenošanas iespējas un lietderību.

Izmēģinājuma projektu saraksts ir izklāstīts šīs iedaļas PP 03. nodaļas pielikumā“Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības”.

Juridiskais pamats

58. panta 2. punkta a) apakšpunkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

05 SADAĻA

REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 01 REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS UN KOHĒZIJAS KOPAS ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI 15 807 475 15 807 475 – 138 303 – 138 303 15 669 172 15 669 172 05 02 EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF) 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187 05 03 KOHĒZIJAS FONDS (KF) 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553 05 04 ATBALSTS KIPRAS TURKU KOPIENAI 30 112 525 33 000 000 30 112 525 33 000 000 05 20 IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS p.m. 4 273 900 p.m. 4 273 900 05 sadaļa — Kopā 35 410 370 000 45 755 416 812 0 0 35 410 370 000 45 755 416 812

05 01 — NODAĻA REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS UN KOHĒZIJAS KOPAS ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 05 01 REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS UN KOHĒZIJAS KOPAS ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI 05 01 01 Atbalsta izdevumi Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF) 05 01 01 01 Atbalsta izdevumi Eiropas Reģionālās attīstības fondam 2.1 5 008 000 5 008 000 05 01 01 76 Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra – Starpreģionālās inovācijas investīciju programmas iemaksa 2.1 914 000 – 138 303 775 697 05 01 01 Pants — starpsumma 5 922 000 – 138 303 5 783 697 05 01 02 Atbalsta izdevumi Kohēzijas fondam 05 01 02 01 Atbalsta izdevumi Kohēzijas fondam 2.1 1 538 000 1 538 000 05 01 02 64 Inovācijas un tīklu izpildaģentūra – Kohēzijas fonda iemaksa iepriekšējo programmu pabeigšanai 2.1 6 161 793 6 161 793 05 01 02 74 Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Kohēzijas fonda iemaksa 2.1 312 207 312 207 05 01 02 Pants — starpsumma 8 012 000 8 012 000 05 01 03 Atbalsta izdevumi Atbalstam Kipras turku kopienai 2.2 1 873 475 1 873 475 05 01 Nodaļa — Kopā 15 807 475 – 138 303 15 669 172

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

05 01 01

Atbalsta izdevumi Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF)

05 01 01 76

Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra – Starpreģionālās inovācijas investīciju programmas iemaksa

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 914 000 – 138 303 775 697

Piezīmes

Šī apropriācija ir ieguldījums, lai segtu Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūras administratīvos izdevumus par personālu un darbības izdevumus, ko rada tās līdzdalība Starpreģionālās investīcijas inovācijās pārvaldībā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), kas nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem, COM(2018) 374).

Komisijas Lēmums C(2021) 949 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Eiropas Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā Inovatīva Eiropa, vienotais tirgus un starpreģionālās investīcijas inovācijā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

05 02 — NODAĻA EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 02 EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF) 05 02 01 ERAF – Darbības izdevumi 2.1 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830 05 02 02 ERAF – Operatīvā tehniskā palīdzība 2.1 96 419 103 35 504 052 96 419 103 35 504 052 05 02 03 Eiropas pilsētiniciatīva 2.1 73 663 398 59 003 869 73 663 398 59 003 869 05 02 04 Taisnīgas pārkārtošanās fonds (TPF) – Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) iemaksa 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 ERAF – Finansējums saskaņā ar REACT-EU 05 02 05 01 ERAF – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 02 ERAF – Operatīvā tehniskā palīdzība – Finansējums saskaņā ar 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 ETS — Darbības izdevumi — Finansējums saskaņā ar REACT-EU p.m. p.m. 05 02 05 Pants — starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 99 Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana 05 02 99 01 Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Darbības izdevumi (līdz 2021. gadam) 2.1 p.m. 32 533 153 179 p.m. 32 533 153 179 05 02 99 02 ERAF pabeigšana – Operatīvā tehniskā palīdzība (līdz 2021. gadam) 2.1 p.m. 31 951 250 p.m. 31 951 250 05 02 99 03 ERAF pabeigšana – 25. pants – 11. pants (līdz 2021. gadam) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 05 02 99 04 ERAF pabeigšana – Inovatīvas darbības ilgtspējīgas pilsētu attīstības jomā (līdz 2021. gadam) 2.1 p.m. 21 028 007 p.m. 21 028 007 05 02 99 Pants — starpsumma p.m. 32 589 132 436 p.m. 32 589 132 436 05 02 Nodaļa — Kopā 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187

Piezīmes

ERAF atbalsts saskaņā ar mērķi“Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (Interreg) 2021.–2027. gada plānošanas periodā.

Tā aptvers šādas trīs reģionu kategorijas:

— mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāk nekā 75 % no vidējā IKP Savienībā,

— pārejas reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir no 75 % līdz 100 % no vidējā Savienībā,

— vairāk attīstītie reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir augstāks nekā 100 % no vidējā IKP Savienībā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris) ārējie piešķirtie ieņēmumi no Atveseļošanas instrumenta ieņēmumiem, kas iekļauti ieņēmumu pārskatā, ir pamats apropriāciju piešķiršanaiREACT-EU satvarā finansētām programmām saskaņā ar 05. un 07. sadaļu par kopējo summu 50 620 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2021. gadā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/2221 (2020. gada 23. decembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 groza attiecībā uz ārkārtas papildu resursiem un īstenošanas kārtību mērķim“Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, lai palīdzētu veicināt ar Covid-19 pandēmiju saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai (REACT-EU) (OV L 437, 28.12.2020., 30. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu (COM(2018) 372).

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mehānismu juridisku un administratīvu šķēršļu novēršanai pārrobežu kontekstā, (COM(2018) 373).

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem, COM(2018) 374).

Komisijas 2020. gada 14. janvārī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Taisnīgas pārkārtošanās fondu (COM(2020) 22).

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Taisnīgas pārkārtošanās fondu (COM(2020) 460).

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu, COM(2020) 450).

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu (COM(2020) 452).

05 02 01

ERAF – Darbības izdevumi

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ERAF atbalstu saskaņā ar mērķi“Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (Interreg) 2021.–2027. gada plānošanas periodā.

Tā aptvers šādas trīs reģionu kategorijas:

— mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāk nekā 75 % no vidējā IKP Savienībā,

— pārejas reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir no 75 % līdz 100 % no vidējā Savienībā,

— vairāk attīstītie reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir augstāks nekā 100 % no vidējā IKP Savienībā.

06 SADAĻA

ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 06 01 KOPAS“ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI 18 266 000 18 266 000 4 508 102 4 508 102 22 774 102 22 774 102 06 02 ATVESEĻOŠANAS UN NOTURĪBAS MEHĀNISMS (TOSTARP TEHNISKĀ ATBALSTA INSTRUMENTS) 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000 06 03 EURO AIZSARDZĪBA PRET VILTOŠANU 834 082 782 583 834 082 782 583 06 04 EIROPAS SAVIENĪBAS ATVESEĻOŠANAS INSTRUMENTS (ESAI) 34 591 000 34 591 000 34 591 000 34 591 000 06 05 SAVIENĪBAS CIVILĀS AIZSARDZĪBAS MEHĀNISMS ( 90 203 000 193 531 962 90 203 000 193 531 962 06 06 PROGRAMMA 316 193 000 116 608 200 –4 508 102 –4 508 102 311 684 898 112 100 098 06 07 ĀRKĀRTAS ATBALSTS SAVIENĪBĀ p.m. 90 000 000 156 200 000 148 100 000 156 200 000 238 100 000 06 10 DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS 257 886 339 247 644 524 60 000 000 60 000 000 317 886 339 307 644 524 06 20 IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS 11 400 000 12 280 524 11 400 000 12 280 524 06 sadaļa — Kopā 843 737 421 820 886 793 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 028 986 793

06 01 — NODAĻA KOPAS“ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 06 01 KOPAS“ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI 06 01 01 Atbalsta izdevumi Atveseļošanas un noturības mehānismam (tostarp tehniskā atbalsta instrumentam) 2.2 2 000 000 2 000 000 06 01 02 Atbalsta izdevumi euro aizsardzībai pret viltošanu 2.2 p.m. p.m. 06 01 03 Atbalsta izdevumi Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentam (ESAI) 2.2 5 000 000 5 000 000 06 01 04 Atbalsta izdevumi Savienības civilās aizsardzības mehānismam (“rescEU”) 2.2 p.m. p.m. 06 01 05 Atbalsta izdevumi programmai“EU4Health” 06 01 05 01 Atbalsta izdevumi programmai 2.2 3 500 000 3 500 000 06 01 05 66 Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra – Programmas 2.2 4 550 000 4 550 000 06 01 05 73 Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Programmas 2.2 3 216 000 4 508 102 7 724 102 06 01 05 Pants — starpsumma 11 266 000 4 508 102 15 774 102 06 01 06 Atbalsta izdevumi ārkārtas atbalstam Savienībā 2.2 p.m. p.m. 06 01 Nodaļa — Kopā 18 266 000 4 508 102 22 774 102

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (piemēram, pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

06 01 05

Atbalsta izdevumi programmai“EU4Health”

06 01 05 73

Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – ProgrammasEU4Health iemaksa

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa 3 216 000 4 508 102 7 724 102

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta aģentūras personāla un administratīviem izdevumiem, kas saistīti ar aģentūras uzdevumu to pasākumu vadībā, kas ir daļa no programmasEU4Health.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ 85 546 6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 06 06. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un innovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments - digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

06 02 — NODAĻA ATVESEĻOŠANAS UN NOTURĪBAS MEHĀNISMS (TOSTARP TEHNISKĀ ATBALSTA INSTRUMENTS)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 06 02 ATVESEĻOŠANAS UN NOTURĪBAS MEHĀNISMS (TOSTARP TEHNISKĀ ATBALSTA INSTRUMENTS) 06 02 01 Atveseļošanas un noturības mehānisms – Dotācijas 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 02 Tehniskā atbalsta instruments 2.2 114 364 000 57 182 000 114 364 000 57 182 000 06 02 99 Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana 06 02 99 01 “Strukturālo reformu atbalsta programmas – Operatīvā tehniskā palīdzība, kas pārcelta no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF), Eiropas Sociālā fonda (ESF) un Kohēzijas fonda (KF)” pabeigšana (līdz 2021. gadam) 2.2 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 06 02 99 02 “Strukturālo reformu atbalsta programmas – Operatīvā tehniskā palīdzība, kas pārcelta no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)” pabeigšana (līdz 2021. gadam) 2.2 p.m. 15 000 000 p.m. 15 000 000 06 02 99 Pants — starpsumma p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 06 02 Nodaļa — Kopā 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā paredzētas, lai segtu izdevumus saistībā ar ierosinātajām regulām, ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu un tehniskā atbalsta instrumentu. Atveseļošanas un noturības mehānisma mērķis ir veicināt Savienības ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju, proti, uzlabot dalībvalstu noturību un pielāgotiesspēju, mīkstināt krīzes sociālo un ekonomisko ietekmi un balstīt zaļo un digitālo pārkārtošanos, un tādējādi atjaunot Savienības tautsaimniecību izaugsmes potenciālu, veicināt nodarbinātības radīšanu laikā pēc Covid-19 krīzes un sekmēt ilgtspējīgu izaugsmi. Tam jāsniedz dalībvalstīm finansiāls atbalsts, lai sasniegtu reformu un investīciju starpposma mērķus un galamērķus, kā noteikts to atveseļošanas un noturības plānos. Tehniskā atbalsta instruments atbalsta dalībvalstu centienus īstenot reformas, kas vajadzīgas, lai panāktu ekonomikas un sociālo atveseļošanu, noturību un augšupēju ekonomikas un sociālo konverģenci, un nostiprināt administratīvās spējas nolūkā īstenot Savienības tiesību aktus saistībā ar problēmām, ar kurām saskaras iestādes, pārvaldības struktūras, valsts pārvalde, ekonomikas un sociālā nozare.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2020/2094 ārējie piešķirtie ieņēmumi no ieņēmumiem noNext Generation EU / Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats apropriāciju piešķiršanai šai programmai šajā sadaļā par kopējo summu 337 968 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2021. gadā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/240 (2021. gada 10. februāris), ar ko izveido tehniskā atbalsta instrumentu (OV L 57, 18.2.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu (OV L 57, 18.2.2021., 17. lpp.).

06 02 01

Atveseļošanas un noturības mehānisms – Dotācijas

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. p.m. p.m. p.m.

Piezīmes

Jauns pants

Šī apropriācija paredzēta tādu izdevumu segšanai, kas vajadzīgi Atveseļošanas un noturības mehānisma īstenošanai nolūkā sniegt dalībvalstīm finansiālu atbalstu, lai izpildītu strukturālo reformu starpposma un galīgos mērķrādītājus, kas noteikti dalībvalstu reformu saistībās, par kurām tās ir vienojušās ar Komisiju.

Šā atbalsta mērķis jo īpaši būs sniegt finansiālu ieguldījumu strukturālajās reformās, kuru mērķis ir risināt problēmas, kas konstatētas saistībā ar Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgadu.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI 116 062 600 000 5 0 4 0

06 02 02

Tehniskā atbalsta instruments

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 114 364 000 57 182 000 114 364 000 57 182 000

Piezīmes

Jauns pants

Šī apropriācija paredzēta tādu izdevumu segšanai, kas vajadzīgi tehniskā atbalsta instrumenta īstenošanai nolūkā atbalstīt valsts iestāžu centienus uzlabot savu administratīvo spēju izstrādāt, attīstīt un īstenot reformas, tajā skaitā apmainoties ar labu praksi, piemērotām procedūrām un metodiku un nodrošinot efektīvāku un lietderīgāku cilvēkresursu pārvaldību.

Šā atbalsta mērķis jo īpaši būs finansēt cita starpā speciālās zināšanas saistībā ar politikas ieteikumiem, iestāžu, administratīvo vai sektorālo spēju veidošanu, ekspertu nodrošināšanu, datu un statistikas vākšanu un apstrādi, vietējā operatīvā atbalsta organizēšanu, IT spēju veidošanu, pētījumiem, pētniecību, analīzi un apsekojumiem, novērtējumiem un ietekmes novērtējumiem, publikācijām, izpratnes veidošanu, izplatīšanas aktivitātēm un labas prakses apmaiņu.

06 02 99

Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus attiecībā uz saistībām, kas nav izpildītas iepriekšējos gados.

06 02 99 01

“Strukturālo reformu atbalsta programmas – Operatīvā tehniskā palīdzība, kas pārcelta no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF), Eiropas Sociālā fonda (ESF) un Kohēzijas fonda (KF)” pabeigšana (līdz 2021. gadam)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000

Piezīmes

Bijušais pants

13 08 01

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/825 (2017. gada 17. maijs), ar ko laikposmam no 2017. gada līdz 2020. gadam izveido Strukturālo reformu atbalsta programmu un groza Regulas (ES) Nr. 1303/2013 un (ES) Nr. 1305/2013 (OV L 129, 19.5.2017., 1. lpp.).

06 02 99 02

“Strukturālo reformu atbalsta programmas – Operatīvā tehniskā palīdzība, kas pārcelta no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)” pabeigšana (līdz 2021. gadam)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1/2021 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. 15 000 000 p.m. 15 000 000

Piezīmes

Bijušais pants

13 08 02

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Re