Oficiālais Vēstnesis L 023 , 28/01/2000 Lpp. 0009 - 0010



Komisijas Regula (EK) Nr. 194/2000 (2000. gada 27. janvāris), ar ko groza Regula (EK) Nr. 1619/1999, ar kuru nosaka kvotas konkrētu zivju nozvejai 1999. gadā, ievērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 847/96, ar ko ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar ko izveido kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamu kontroles sistēmu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2846/98 [2], un jo īpaši tās 23. pantu, ņemot vērā Padomes 1996. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 847/96, ar ko ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei [3], un jo īpaši tās 4. panta 2. punktu, tā kā: (1) Pēc izkraušanas datu pārskatīšanas daži skaitļi, kas ir pamatā Komisijas Regulas (EK) Nr. 1619/1999 [4] pielikumā, ir kļūdaini, un tāpēc šis pielikums būtu jāgroza. (2) Lai varētu ļaut turpināt zvejas darbības, ar šo regulu noteiktās grozītās kvotas būtu jāpiemēro, cik drīz vien iespējams. (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EK) Nr. 1619/1999 groza šādi: 1. Pielikumā svītro ierakstus attiecībā uz mencām VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1 zonā (Kopienas ūdeņi) un brētliņām Skageraka un Kategata zonā. 2. Attiecīgos ierakstus pielikumā, aizstāj ar šīs regulas I pielikuma ierakstiem. 3. Pielikumā iekļauj šīs regulas II pielikuma ierakstus. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 27. janvārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. [2] OV L 358, 31.12.1998., 5. lpp. [3] OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp. [4] OV L 192, 24.7.1999., 14. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS Ieraksti attiecīgo ierakstu aizstāšanai Regulas (EK) Nr. 1619/1999 I pielikumā Suga | Zona | Dalībvalsts | Aizturētie daudzumi (1) | Nozveja, kas pārsniedz atļauto nozveju 1998. gadā | Atskaitījumi (2) | Svērtie atskaitījumi % no daudzuma (3) | Papildu atskaitījumi (4) | 1999. gada kvota (5) | Padomes Regula (EK) Nr. | Pārskatītā 1999. gada kvota | Siļķes | Skageraks un Kategats | SW | n.p. | 2599 | 2599 | n.p. | n.p. | 34920 | 48/1999 | 32321 | Siļķes | Ziemeļjūra ziemeļos no 53° 30 | SW | n.p. | 579 | 579 | 20 %, 695 | 17 | 2696 | 48/1999 | 1984 | Siļķes | IIIbcd (Polijas zona) | SW | n.p. | 182 | 182 | n.p. | n.p. | 1000 | 63/1999 | 818 | Lasis | IIIbcd * | DK | n.p. | 624 | 624 | n.p. | n.p. | 83347 | 48/1999 | 82723 | Brētliņas | IIa *, Ziemeļjūra * | DK | n.p. | 8534 | 8534 | n.p. | n.p. | 141610 | 48/1999 | 133076 | -------------------------------------------------- II PIELIKUMS Jaunie ieraksti, kurus iekļauj Regulas (EK) Nr. 1619/1999 pielikumā Suga | Zona | Dalībvalsts | Aizturētie daudzumi (1) | Nozveja, kas pārsniedz atļauto nozveju 1998. gadā | Atskaitījumi (2) | Svērtie atskaitījumi % no daudzuma (3) | Papildu atskaitījumi (4) | 1999. gada kvota (5) | Padomes Regula (EK) Nr. | Pārskatītā 1999. gada kvota | Megrims | VI | IR | n.p. | 29 | 29 | n.p. | n.p. | 630 | 48/1999 | 601 | Jūrasvelni | VII | IR | n.p. | 102 | 102 | n.p. | n.p. | 2020 | 48/1999 | 1918 | Jūras mēles | VIIhjk | IR | n.p. | 4 | 4 | n.p. | n.p. | 325 | 48/1999 | 321 | --------------------------------------------------