Oficiālais Vēstnesis L 190 , 30/07/2003 Lpp. 0010 - 0012



Komisijas Lēmums (2003. gada 22. jūlijs), ar ko atceļ atbrīvojumu no antidempinga maksājuma, kas tika pagarināts dažām Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu daļām, un ko piešķīra dažām Pusēm atbilstoši Regulai (EK) Nr. 88/97 (izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 1961) (2003/560/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importa dempingu no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1972/2002 [2], ņemot vērā Padomes 1997. gada 10. janvāra Regulu (EK) Nr. 71/97, ar ko pagarina galīgo antidempinga maksājumu, kas tika uzlikts Ķinas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdiem ar Regulu (EEK) Nr. 2474/93 un attiecināts uz dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu daļu importu, un šādam importam uzliek pagarināto maksājumu, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 703/96 [3] un saglabāts ar Regulu (EK) Nr. 1524/2000 [4], ņemot vērā Komisijas 1997. gada 20. janvāra Regulu (EK) Nr. 88/97, ar ko dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu daļu importam apstiprina atbrīvojumu no antidempinga maksājuma, kas uzlikts ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2474/93 [5] un saglabāts ar Regulu (EK) Nr. 1524/2000, pagarinājuma ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97, pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju, tā kā (1) pēc Regulas (EK) Nr. 88/97 stāšanās spēkā, ar ko atbrīvo dažus velosipēdu montētājus no antidempinga maksājuma, kas pagarināts attiecībā uz dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu daļu importu ar Padomes Regulu (EK) Nr. 71/97 ("pagarināts antidempinga maksājums"), Komisija ar virkni savu lēmumu, kas publicēti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī [6], ir atbrīvojusi papildu Puses no pagarinātā antidempinga maksājuma saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 88/97 7. pantu; (2) no dažādiem avotiem Komisiju informēja, ka dažas no Pusēm, kas tika atbrīvotas no maksājuma, vairs nepastāv vai ir pārtraukušas montēt velosipēdus; (3) Komisija rakstveidā informēja attiecīgās Puses, ka tā paredz atcelt atbrīvojumu un deva iespēju izteikt savas atsauksmes. Komisija saņēma apstiprinājumu no vairuma šo Pušu, ka tās ir pārtraukušas velosipēdu ražošanu vai montēšanu. No atlikušajām Pusēm Komisija nesaņēma nekādas atsauksmes noteiktajā termiņā; (4) līdz ar to saskaņā ar labas administratīvas vadības principiem šā lēmuma 1. pantā minētajām Pusēm atceļ atbrīvojumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo atceļ atbrīvojumus no galīgā antidempinga maksājuma, ko Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdiem uzliek ar Regulu (EEK) Nr. 2474/93 un saglabā ar Regulu (EK) Nr. 1524/2000, pagarinājuma ar Regulu (EK) Nr. 71/97 attiecībā uz dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu daļu importu, turpmāk uzskaitītajām Pusēm no dienas, kas seko šā lēmuma publicēšanas dienai Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī Puses attiecībā uz kurām atceļ atbrīvojumu no maksājumiem Nosaukums | Adrese | Valsts | TARIC papildu kodi | Aurelia Dino SpA | Via Cuneo 11 I–12011 Borgo San Dalmazzo (CN) | Itālija | A202 | Baronia–Fahrrad GmbH | D–32369 Rahden | Vācija | 8078 | Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH | D–32105 Bad Salzuflen | Vācija | 8062 | Cicli Casadei snc | I–S. Giuseppe di Comacchio (FE) | Itālija | 8074 | Cycles Eddie Koepler/Eddie Koepler International SARL | ZI no 2 de Rouvignies – Rue Louis Dacquin – Batterie 900 F–59309 Valenciennes Cedex | Francija | A177 | Dangre Cycles | F–59583 Marly | Francija | 8963 | Dawes Cycle | Birmingham B11 2DG | Apvienotā Karaliste | 8963 | Fonlupt SA | F–71600 Paray–le–Monial | Francija | 8332 | Girardengo SRL | I–15065 Frugarolo (AL) | Itālija | 8070 | JoséFerreira & Almeida, Lda | P–3770 Oliveira do Barro | Portugāle | 8037 | Kynast AG | D–49692 Quakenbrick | Vācija | 8963 | Lombardo Gaspare | I–91012 Buseto Palizzolo (TP) | Itālija | 8071 | Magna Technology | Warrington WA5 UL | Apvienotā Karaliste | 8525 | MGI (nv Marcel Geurts Industry) | B–3630 Maasmechelen | Beļģija | 8078 | Portosa Srl | I–35030 Rubano (PD) | Itālija | 8090 | PRO–FIT Sportartikel | D–74076 Heilbronn | Vācija | 8963 | Reparto Corse Bianchi SRL | I–24047 Treviglio (BG) | Itālija | 8079 | Sprint SpA | I–75045 Castegnato (BS) | Itālija | 8072 | Vicini Mario e Figli SNC | I–47023 Cesena (Forli) | Itālija | 8072 | 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm un turpmāk uzksaitītajām Pusēm: Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I–12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Baronia–Fahrrad GmbH, Weher Str. 81–83, D–32369 Rahden Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH, Schnatweg 3, D–32105 Bad Salzuflen Cicli Casadei snc, Via dei Mestieri, I–44020 San Giuseppe di Comacchio Cycles Eddie Koepler, ZI No. 2 de Rouvignies – Rue Louis Dacquin – Batterie 900, F–59309 Valenciennes Cedex Dangre Cycles, Rue Paul Vaillant Couturier 23, F–59583 Marly Dawes Cycles, Wharfdale Road, Tyseley, Birmingham, B11 2DG, United Kingdom Fonlupt SA, Rue Joseph Mouterde, F–71600 Paray–Le–Monial Girardengo SRL, Via N. Sauro 5, I–15065 Frugarolo José Ferreira & Almeida, Lda, Estrada Nacional 235, P–3770 Oliveira do Barro Kynast AG, Artlandstr. 55, D–49692 Quakenbrück Lombardo Gaspare, Via Roma, 233, I–91012 Buseto Palizzolo Magna Technology, Unit 5 Riverside Trading Estate, Fiddlers Ferry, WA5 2UL, Warrington, United Kingdom MGI (nv Marcel Geurts Industry), Oude Bunders 2030, B–3630 Maasmechelen Portosa Srl, Via Industria 6, I–35030 Rubano PRO–FIT Sportartikel, Weinsberger Str. 81, D–74076 Heilbronn Reparto Corse Bianchi SRL, Via delle Battaglie 5, I–24047 Treviglio Sprint SpA, Via Padana Superiore 91/93 –SS11, I–75045 Castegnato Vicini Mario e Figli SNC, Via dell'Artigianato 284, I–47023 Cesena Briselē, 2003. gada 22. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Pascal Lamy [1] OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. [2] OV L 305, 7.11.2002., 1. lpp. [3] OV L 16, 18.1.1997., 55. lpp. [4] OV L 175, 14.7.2000., 39. lpp. [5] OV L 17, 21.1.1997., 17. lpp. [6] OV L 193, 22.7.1997., 32. lpp., OV L 31, 6.2.1998., 25. lpp., OV L 164, 9.6.1998., 49. lpp., OV L 320, 28.11.1998., 60. lpp., OV L 41, 10.2.2001., 30. lpp., OV L 47, 19.2.2002., 43. lpp., OV L 195, 24.7.2002., 81. lpp. --------------------------------------------------