LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 205/19

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS

(2004. gada 23. aprīlis),

ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi Eiropas Centrālās bankas kapitāla apmaksai, kuru veic neiesaistītās valstu centrālās bankas

(ECB/2004/10)

(2004/507/EK)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS ĢENERĀLPADOME,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtus un jo īpaši to 48. pantu,

tā kā:

(1) 2003. gada 18. decembra Lēmums ECB/2003/19, ar ko nosaka pasākumus, kas vajadzīgi Eiropas Centrālās bankas kapitāla apmaksai, kuru veic neiesaistītās valstu centrālās bankas (1), noteica to Eiropas Centrālās bankas (ECB) parakstītā kapitāla procentuālo daļu, kas, lai sniegtu ieguldījumu ECB darbības izmaksu segšanā, 2004. gada 1. janvārī jāapmaksā to dalībvalstu centrālajām bankām (VCB), kuras 2004. gada 1. janvārī nav ieviesušas eiro.

(2) Ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai un to attiecīgo valsts centrālo banku kļūšanu par ECBS daļu 2004. gada 1. maijā, 2004. gada 22. aprīļa Lēmums ECB/2004/5 par valstu centrālo banku procentuālo daļu Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgā (2) nosaka no 2004. gada 1. maija tām VCB piemērojamos svērumus ECB kapitāla parakstīšanas atslēgā (turpmāk tekstā attiecīgi – “kapitāla atslēgas svērumi” un “kapitāla atslēga”), kuras 2004. gada 1. maijā ir ECBS daļa.

(3) No 2004. gada 1. maija ECB parakstītais kapitāls būs 5 564 669 247,19 eiro.

(4) Sakarā ar kapitāla atslēgas paplašināšanu ir jāpieņem jauns ECB lēmums, ar kuru no 2004. gada 1. maija atceļ Lēmumu ECB/2003/19 un ar kuru nosaka ECB parakstītā kapitāla procentuālo daļu, kas 2004. gada 1. maijā jāapmaksā to dalībvalstu VCB, kuras līdz 2004. gada 1. maijam nebūs ieviesušas eiro, (turpmāk tekstā – “neiesaistītās VCB”).

(5) Ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadomes reglamenta 3.3. pantu, Česká národní banka, Eesti Pank, Central Bank of Cyprus, Latvijas Bankas, Lietuvos bankas, Magyar Nemzeti Bank, Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, Narodowy Bank Polski, Banka Slovenije un Národná banka Slovenska vadītājiem pirms šī lēmuma pieņemšanas bija iespēja iesniegt savus apsvērumus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Apmaksātā kapitāla apmērs un veids

Katra neiesaistītā VCB 2004. gada 1. maijā apmaksā 7 % no tās parakstītā ECB kapitāla. Ņemot vērā Lēmuma ECB/2004/5 2. pantā paredzētos kapitāla atslēgas svērumus, katra neiesaistītā VCB 2004. gada 1. maijā apmaksā summu, kas pretī tās nosaukumam norādīta šajā tabulā:

(EUR) Neiesaistītā VCB Česká národní banka 5 680 859,54 Danmarks Nationalbank 6 101 159,01 Eesti Pank 694 915,90 Central Bank of Cyprus 506 384,90 Latvijas Banka 1 160 010,95 Lietuvos bankas 1 723 656,30 Magyar Nemzeti Bank 5 408 190,75 Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta 252 023,87 Narodowy Bank Polski 20 013 889,41 Banka Slovenije 1 302 967,30 Národná banka Slovenska 2 783 948,38 Sveriges Riksbank 9 400 451,41 Bank of England 56 022 530,23

2. pants

Apmaksātā kapitāla koriģēšana

1. Danmarks Nationalbank, Sveriges Riksbank un Bank of England līdz 2004. gada 30. aprīlim jau ir apmaksājušas 5 % no savas daļas ECB parakstītajā kapitālā saskaņā ar Lēmumu ECB/2003/19. Ņemot to vērā, tās vai nu pārskaita papildu summu ECB, vai arī saņem attiecīgu summu atpakaļ no ECB, lai panāktu atbilstību 1. panta tabulā norādītajām summām.

2. Pārējās neiesaistītās VCB pārskaita ECB summas, kas pretī to nosaukumam norādītas 1. panta tabulā.

3. Saskaņā ar šo pantu veiktos pārskaitījumus izdara saskaņā ar noteikumiem un nosacījumiem 2004. gada 22. aprīļa Lēmumā ECB/2004/7, ar kuru nosaka noteikumus un nosacījumus Eiropas Centrālas bankas kapitāla daļu nodošanai valstu centrālo banku starpā un apmaksātā kapitāla koriģēšanai (3).

3. pants

Nobeiguma noteikumi

1. Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 23. aprīlī.

2. Ar šo no 2004. gada 1. maija tiek atcelts lēmums ECB/2003/19.

Frankfurtē pie Mainas, 2004. gada 23. aprīlī ECB priekšsēdētājs Jean-Claude TRICHET

(1) OV L 9, 15.1.2004., 31. lpp.

(2) Skat. šā Oficiālā Vēstneša 5. lpp.

(3) Skat. šā Oficiālā Vēstneša 9. lpp.