ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 195/24

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 729/2011

(2011. gada 20. jūlijs),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot brosmes ES un starptautiskajos ūdeņos V, VI un VII zonā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulā (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (2), ir noteiktas kvotas 2011. gadam.

(2) Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2011. gadam iedalīto kvotu.

(3) Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2011. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no minētajā pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Ar šīs regulas pielikumā norādīto krājumu saistītas zvejas darbības, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegtas no pielikumā noteiktās dienas. Konkrēti, no minētās dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārvietot, pārkraut citā kuģī vai izkraut zivis, ko minētie kuģi nozvejojuši no šā krājuma.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2011. gada 20. jūlijā Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā – jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektore Lowri EVANS

(1) OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

(2) OV L 24, 27.1.2011., 1. lpp.
(11)

Neskarot no apstiprinājuma izrietošās saistības, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 1107/2009 un ņemot vērā īpašo situāciju, kas rodas saistībā ar pāreju no Direktīvas 91/414/EEK uz Regulu (EK) Nr. 1107/2009, ir jāpiemēro turpmāk minētais. Pēc apstiprināšanas dalībvalstīm jāpiešķir sešus mēnešus ilgs laika posms to atļauju pārskatīšanai, kas izdotas attiecībā uz teflutrīnu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem. Vajadzības gadījumā dalībvalstīm ir jāmaina, jāaizstāj vai jāatsauc spēkā esošās atļaujas saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem. Atkāpjoties no minētā termiņa, jāparedz ilgāks laika posms, lai iesniegtu un novērtētu atjauninātu III pielikumā minēto dokumentāciju atbilstīgi Direktīvai 91/414/EK par katru augu aizsardzības līdzekli katram attiecīgajam lietojumam saskaņā ar vienotiem principiem.
PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

Sadaļā “Fiziskās personas“ pievieno šādu ierakstu:

"Muhammad Jibril Abdul Rahmam (alias a) Mohammad Jibril Abdurrahman, b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, d) Muhamad Ricky Ardhan, e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, g) Muhammad Yunus, h) Heris Syah). Adrese: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonesia; b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Indonesia. Dzimšanas datums: a) 28.5.1984., b) 3.12.1979., c) 3.3.1979., d) 8.8.1980. Dzimšanas vieta: Austrumu Lomboka, Rietumu Nusa Tenggara, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Pases Nr.: S335026 (viltota Indonēzijas pase). Valsts identifikācijas Nr.: a) 3219222002.2181558 (Indonēzijas valsts personas apliecība), b) 2181558 (identifikācijas numurs). Cita informācija: a) Jemaah Islamiyah ilglaicīgs biedrs, tieši iesaistīts līdzekļu ieguvē terorisma uzbrukumu finansēšanai; b) tēva vārds ir Mohamad Iqbal Abdurrahman. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 12.8.2011."
(8)

Komisija pieprasīja un pārbaudīja visu informāciju, kuru tā uzskatīja par nepieciešamu, lai provizoriski konstatētu dempingu, tā radītos zaudējumus un Savienības intereses, un veica pārbaudes apmeklējumus šādos uzņēmumos: a) Savienības ražotāji: — Oxaquim S.A. (Spānija); b) lietotāji: — OMG Kokkola (Somija), — P.A.G. Srl (Itālija), — trešais lietotājs vēlējās palikt anonīms; c) importētāji: — Brenntag BV (Nīderlande), — Brenntag Sp.z.o.o. (Polija), — Norkem Limited (Apvienotā Karaliste), — Geratech Marketing (Beļģija); d) ražotāji eksportētāji Indijā: — Punjab Chemicals and Crop Protection Limited, — Star Oxochem Pvt. Ltd; e) ražotāji eksportētāji ĶTR: — Shandong Fengyuan Chemicals Stock Co., Ltd; Shandong Fengyuan Uranus Advanced Material Co., Ltd, un Qingdao Fengyuan Unite International Trade Co., Ltd. (“Shandong Fengyuan grupa”), — Yuanping Changyuan Chemicals Co., Ltd; Shanxi Reliance Chemicals Co., Ltd un Tianjin Chengyi International Trading Co., Ltd. (“Shanxi Reliance grupa”).
(10)

Regulu (ES) Nr. 57/2011 vispārēji piemēro no 2011. gada 1. janvāra. Tomēr Regulā (ES) Nr. 57/2011 noteiktos zvejas piepūles limitus piemēro vienu gadu, sākot no 2011. gada 1. februāra. Tāpēc šīs regulas noteikumi, kas attiecas uz nozvejas limitiem un sadalījumu, būtu jāpiemēro no 2011. gada 1. janvāra, izņemot jaunos noteikumus par sarkanasariem 2. apakšapgabalā, 1F un 3K rajonā, kas būtu jāpiemēro no 2011. gada 2. augusta. Šīs regulas noteikumi, kas attiecas uz zvejas piepūles limitiem, būtu jāpiemēro no 2011. gada 1. februāra. Šāda piemērošana ar atpakaļejošu spēku neskar tiesiskās noteiktības principu, jo attiecīgās zvejas iespējas vēl nav apgūtas. Tā kā zvejas piepūles režīma izmaiņām ir tieša ietekme uz attiecīgo flotu saimniecisko darbību, šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,
(4)

Tādēļ Komisija izveidoja darba grupu no EADA, Eurocontrol un Komisijas pārstāvjiem (tā saukto “E3-Task Force”). Šī darba grupa sagatavoja tehnisku ziņojumu ar nosaukumu “Metrics for Safety Key Performance Indicators for the Performance Scheme” [“Drošības galveno darbības rādītāju kritēriji darbības uzlabošanas sistēmai”]. Šis ziņojums, ko pilnveido, pamatojoties uz dalībvalstu un ieinteresēto aprindu iesniegtajiem komentāriem, ir tehniski konceptuāls pamats šai regulai un ar to saistītajiem attiecīgajiem līdzekļiem atbilstības panākšanai (Acceptable Means of Compliance — AMC) un vadlīnijām (Guidance Material — GM).
Plastmasas pudele, kas izgatavota no polietilēna ar aizbāzni un apaļu pamatnes formu. Izstrādājuma augstums ir aptuveni 20 cm, un tā tilpums ir 0,5 litri. Izstrādājums ir paredzēts ievietošanai velosipēdu pudeļu turētājā un to izmanto, lai tajā pārvadātu dzērienu. (Sk. attēlu) (1)

3923 30 10
angļu valodas transkripcijā no krievu valodas)

(angļu valodas transkripcijā no baltkrievu valodas un

“1.

Bandarenka Siarhei Uladzimiravich Bondarenko Sergei Vladimirovich

Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч

Бондаренко Сергей Владимирович

Adrese: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417 Tālr.: +375 17 2800264
ex 9401 61 00 ex 9401 69 00 ex 9401 71 00 ex 9401 79 00 ex 9401 80 00 ex 9402 90 00 ex 9403 20 20 ex 9403 20 80 ex 9403 50 00 ex 9403 70 00 ex 9403 81 00 ex 9403 89 00

1.1. Savaldīšanas krēsli un siekstas (važu dēļi). Piezīme. Šis punkts neattiecas uz savaldīšanas krēsliem, kas konstruēti cilvēkiem, kuriem ir kustību traucējumi.
(7)

Ņemot vērā to, ka ekonomiskā krīze visā Savienībā ir radījusi ārkārtēju budžeta saspīlējumu un ka ierosinātā ģeogrāfiskā pārklājuma paplašināšana attiecas uz valstīm, no kurām dažas ir sasniegušas tādu pašu konkurētspējas līmeni kā Savienība un no kurām dažās vidējais dzīves līmenis tuvojas dažu dalībvalstu dzīves līmenim, Savienībai sadarbībā vajadzētu ņemt vērā saņēmējvalstu centienus, lai ievērotu Starptautiskās Darba organizācijas starptautiskos nolīgumus un palīdzētu īstenot pasaules līmeņa mērķus siltumnīcefekta gāzu emisiju mazināšanā.
2.

a) Izmantojamam papīram ir jāatbilst vispārējiem parametriem, kas noteikti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī C 164, 1.7.1989., 3. lpp. Visiem eksemplāriem ir jābūt no balta papīra un vajadzētu būt 210 × 297 mm formātā ar maksimālo veidlapas garuma pielaidi no –5 līdz +8 mm. Atbrīvojumam no akcīzes nodokļa sertifikātu sagatavo divos eksemplāros: — vienu eksemplāru glabā preču nosūtītājs, — otru eksemplāru pievieno administratīvajam pavaddokumentam; b) neizmantoto laukumu 5. ailes B daļā pārsvītro, lai tajā vairs neko nevarētu ierakstīt; c) dokuments jāaizpilda salasāmi un tā, lai ieraksti nebūtu izdzēšami. Nav atļauts dzēst un pārlabot. Dokuments jāaizpilda tādā valodā, ko atzīst uzņēmēja dalībvalsts; d) ja preču vai pakalpojumu aprakstā (sertifikāta 5. ailes B daļā) minēta pirkuma pasūtījuma veidlapa, kas aizpildīta uzņēmējas dalībvalsts neatzītā valodā, atbrīvojuma saņēmējai struktūrai vai privātpersonai jāpievieno tulkojums; e) ja savukārt sertifikāts ir sagatavots piegādātāja/noliktavas turētāja dalībvalsts neatzītā valodā, atbrīvojuma saņēmējai struktūrai/privātpersonai ir jāpievieno pielikumā 5. ailes B daļā minētās informācijas tulkojums; f) atzīta valoda nozīmē vienu no attiecīgajā dalībvalstī oficiāli lietotajām valodām vai kādu citu Savienības oficiālo valodu, ko attiecīgā dalībvalsts izziņojusi par izmantojamu šim mērķim.
(4)

Ar vēstuli, kas saņemta 2011. gada 25. martā, Apvienotās Karalistes iestādes apstiprināja Komisijai, ka uzņēmumi Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd un Kerry Group plc, kuri veic uzņēmējdarbību Apvienotajā Karalistē, atbilda Regulas (EK) Nr. 510/2006 13. panta 3. punkta otrajā daļā paredzētajiem nosacījumiem.
(6)

Pieprasījumu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu iesniedza Shandong Lulong Group Co. Ltd., kas ir ražotājs eksportētājs Ķīnas Tautas Republikā. Pieprasījums attiecās tikai uz tā dempinga pārbaudi, kas saistīts ar Shandong Lulong Group Co. Ltd.
(6)

Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1004/2010 (10) ir veikti atvilkumi no zvejas kvotām 2010. gadam. Tomēr dažu dalībvalstu gadījumā piemērojamie atvilkumi bija lielāki nekā attiecīgā kvota 2010. gadam, tādēļ tie minētajā gadā nevarēja tikt pilnībā veikti. Lai nodrošinātu, ka arī šādos gadījumos atvilkumus veic pilnībā, nosakot atvilkumus no 2011. gada kvotas un – attiecīgos gadījumos – no turpmāko gadu kvotām, jāņem vērā atlikušie daudzumi.
Mazumtirdzniecībai paredzēts komplekts, kas sastāv no: — A aparāta: audio/video signālu (televīzija) bezvadu raidītājs ar iebūvētu radio tālvadības pults signālu bezvadu uztvērēju, kas ietver infrasarkano staru raidītāju un divas atsevišķas antenas, — B aparāta: audio/video signālu (televīzija) bezvadu uztvērējs ar iebūvētu radio tālvadības pults signālu bezvadu raidītāju, kas ietver infrasarkano staru uztvērēju un divas atsevišķas antenas. Komplekts ir paredzēts audio/video signāla pārraidei no ārēja avota, piemēram, satelītuztvērēja vai DVD atskaņotāja, kas savienots ar A aparātu, uz citu audio/video aparatūru, piemēram, monitoru vai televizoru, kas savienots ar B aparātu, līdz 400 m attālumam. Audio/video signālus no A aparāta uz B aparātu pārraida 2,4 GHz frekvencē kā televīzijas signālus. Signālus, ko pārraida no B aparāta uz A aparātu 433 MHz frekvencē, rada infrasarkano staru attālās vadības ierīce. Šie signāli ir neatkarīgi no audio/video pārraides signāliem. Attālās vadības ierīci izmanto, lai kontrolētu ārējo avotu, kas saistīts ar audio/video raidītāju (A aparāts). (1) Sk. attēlu.

8528 71 99
4.

Prasījuma būtība:  a) muitas nodoklis  b) pievienotās vērtības nodoklis  c) akcīzes nodoklis  d) ienākuma vai kapitāla nodoklis  e) nodoklis par apdrošināšanas prēmijām  f) mantojuma un dāvinājuma nodoklis  g) valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos  h) valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām  i) citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasījuma iesniedzēja valsts vai ko iekasē tās vārdā  j) nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasījuma iesniedzējas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes  k) nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā  l) citi prasījumi saistībā ar nodokļiem  m) atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē.
“b)

Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond). Adrese: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, United States of America, b) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, United States of America, c) (iepriekšējā atrašanās vieta) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, United States of America, d) (iepriekšējā atrašanās vieta) 20- 24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, United States of America, e) PO box 1937, Khartoum, Republic of the Sudan, f) Bangladeša, g) Gazas sektors, h) Jemena. Papildu informācija: a) darba devēja identifikācijas numurs: 36-3823186 (Amerikas Savienotās Valstis), b) Nīderlandē esošā fonda nosaukums: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).”
(5)

Sakarā ar lauksaimniecības tradīcijām un vietējiem ekstrahēšanas un samaisīšanas paņēmieniem neapstrādātas pārtikas olīveļļas, kas tieši pārdotas, atkarībā no to ģeogrāfiskās izcelsmes var būt ar būtiski atšķirīgu garšu un kvalitāti. Rezultātā vienas kategorijas eļļas cenas var būt atšķirīgas, tas savukārt traucē tirgum. Citu kategoriju pārtikas olīveļļām nav ievērojamu atšķirību saistībā ar izcelsmi, un izcelsmes norāde uz šādas eļļas tiešā patērētājiem domātā iepakojuma varētu vedināt uz domu par to, ka kvalitātes atšķirības patiešām pastāv. Tāpēc, lai nodrošinātu netraucētu pārtikas olīveļļu tirgus darbību, būtu jāizveido Savienības obligāto režīmu izcelsmes apzīmējumiem, kas būtu attiecināmi vienīgi uz neapstrādātu augstākā labuma olīveļļu un neapstrādātu olīveļļu, kas atbilst precīziem nosacījumiem. Līdz 2009. gadam piemērotie fakultatīvie pasākumi ir izrādījušies nepietiekami, lai novērstu patērētāju maldināšanu attiecībā uz neapstrādātas olīveļļas faktiskajām īpašībām šajā ziņā. Turklāt ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (5), ir paredzēti izsekojamības noteikumi, ko piemēro kopš 2005. gada 1. janvāra. Ņemot vērā tirgus dalībnieku un pārvalžu gūto pieredzi šajā jomā, ir nosakāma obligāta neapstrādātas augstākā labuma olīveļļas un neapstrādātas olīveļļas izcelsmes marķēšana.
(2)

Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (MRL) dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos ir noteikta pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (2).
(2)

Lēmumā 2007/777/EK tāpat ir iekļauts to trešo valstu un to daļu saraksts, no kurām ir jāatļauj šāds imports uz Savienību, tranzīts caur to un uzglabāšana tās teritorijā, sniegti sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības sertifikātu paraugi, kā arī noteikumi par šādu importētu produktu izcelsmi un nepieciešamo apstrādi.
(4)

Atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 65/2011 17. panta 3. punktam liellopu, kas pazaudējis vienu no abām krotālijām, uzskata par piederīgu noteiktajiem dzīvniekiem, ja tas ir skaidri un individuāli identificēts ar citiem liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmas elementiem. Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma kopumā ir labi izveidota. Tādēļ arī tad, ja vienam liellopam ir pazaudētas abas krotālijas, bet tā identitāti ir iespējams nešaubīgi noteikt, šo dzīvnieku vajadzētu iekļaut noteikto dzīvnieku skaitā, un tādējādi par to būtu tiesības saņemt maksājumu. Tomēr šo noteikumu vajadzētu piemērot vienīgi tad, ja pasākumus situācijas labošanai lauksaimnieks ir veicis, pirms paziņots par pārbaudi uz vietas, un, lai izvairītos no jebkāda nepareizi veiktu maksājumu riska, šo noteikumu vajadzētu piemērot tikai vienam dzīvniekam.
(3)

Atkāpjoties no šā aizlieguma, ar Regulas (EK) Nr. 43/2009 III pielikuma 6.5. un 6.6. punktu atļauta attiecīgi Norvēģijas omāra zveja un zveja ar traļiem, grunts vadiem vai tiem līdzīgiem rīkiem, ja ir izpildīti konkrēti nosacījumi, proti, prasība par to, ka mencas, pikšas un/vai merlangi kopā drīkst veidot ne vairāk kā noteiktu procentu no paturētās nozvejas svara.
(2)

Komisijas 2011. gada 11. janvāra Regula (ES) Nr. 19/2011, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātās izgatavotāja plāksnītes un transportlīdzekļa identifikācijas numura tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (3), ir viens no Regulas (EK) Nr. 661/2009 5. panta īstenošanas pasākumiem.
1)

pielikuma tabulu groza šādi: a) 10. rindas pirmās slejas desmito un vienpadsmito ievilkumu aizstāj ar šādiem: “— no Aspergillus niger iegūts hitozāns, — no Aspergillus niger iegūts hitīns–glikāns”; b) 31. rindas trešo sleju aizstāj ar šādu: “Izmantošanas robeža ir 1 g/hl ar nosacījumu, ka vara saturs šādi apstrādātā produktā nav lielāks par 1 mg/l, izņemot desertvīnus, kuri izgatavoti no nefermentētas vai viegli fermentētas vīnogu misas un kuros vara saturs nedrīkst pārsniegt 2 mg/l”; c) 41. rindu svītro; d) 44. rindas pirmo sleju aizstāj ar šādu: “Apstrāde ar hitozānu, kas iegūts no Aspergillus niger”; e) 45. rindas pirmo sleju aizstāj ar šādu: “Apstrāde ar hitīnu–glikānu, kas iegūts no Aspergillus niger”;
(1)

Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (2) paredz, ka preces, uz kurām attiecas minētā regula, var importēt Savienībā un tranzītā caur to pārvadāt tikai no trešām valstīm, teritorijām, zonām un nodalījumiem, kas iekļauti minētās regulas I pielikuma 1. daļā.
(10)

Pēc mutes un nagu sērgas uzliesmojuma Botsvānas reģionā BW-1 ar Regulu (ES) Nr. 206/2010, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 801/2011 (5), no 2011. gada 11. maija attiecībā uz minēto reģionu tika apturēta Botsvānai piešķirtā atļauja no eksportēt uz Savienību svaigu atkaulotu un nogatavinātu gaļu, kas iegūta no nagaiņiem. Botsvānas reģionā BW-1 ir šādas dzīvnieku slimību kontroles zonas – 3.c, 4.b, 5., 6., 8., 9. un 18.
(2)

238. rindu attiecībā uz darbīgo vielu “metilnonilketons” aizstāj ar šādu: Numurs Parastais nosaukums, identifikācijas numuri IUPAC nosaukums Tīrība (2) Apstiprināšanas datums Apstiprināšanas termiņa beigas Īpaši noteikumi “238 Metilnonilketons CAS Nr. 112-12-9 CIPAC Nr. 846 Undekāns-2-viens ≥ 975g/kg 2009. gada 1. septembris 2019. gada 31. augusts A DAĻA Var atļaut izmantot tikai kā repelentu. B DAĻA Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par metilnonilketonu (SANCO/2619/2008) un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2012. gada 1. jūnijā pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja. Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus. Jāizvairās no saskares ar pārtiku un lopbarības kultūrām. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz apstiprinošu informāciju par: a) specifikāciju attiecībā uz materiālu, kam pārbaudīta toksikoloģiskā iedarbība uz zīdītājiem, un ekotoksikoloģiskajiem pētījumiem; b) specifikāciju un atbilstošiem partijas datiem, kā arī apstiprinātām analīzes metodēm; c) atbilstošu novērtējumu attiecībā uz metilnonilketona darbību, izplatīšanos un varbūtējiem pārveidošanās produktiem vidē; d) risku attiecībā uz ūdenī un augsnē dzīvojošiem organismiem. Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un iestādei iesniedz a) un b) punktā minēto informāciju līdz 2013. gada 30. aprīlim, bet c) un d) punktā minēto informāciju – līdz 2015. gada 31. decembrim.”
(59)

Te jānorāda izmeklēšanā konstatētais, ka importa apjoms no Turcijas ir salīdzinoši stabils, bet importa apjoms no Krievijas palielinās. Tomēr, ņemot vērā pieprasījuma samazināšanos attiecīgajā periodā, importa no abām valstīm tirgus daļas palielinās. Tajā pašā laikā šķiet, ka to cenas vismaz laika posmā no 2009. gada līdz IP būtiski neatšķiras (importa no Krievijas augstā vidējā cena 2008. gadā varētu būt saistīta ar nepareizi sniegtu pārskatu); no Krievijas vidējās cenas ir mazliet zemākas, bet ļoti tuvas vidējām Turcijas cenām.
(2)

III pielikumu aizstāj ar šādu: “III PIELIKUMS Trešo valstu, teritoriju, zonu vai iecirkņu saraksts (1) (kā minēts 10. panta 1. punktā un 11. pantā) Valsts/teritorija Akvakultūras sugas Zona/iecirknis ISO kods Nosaukums Zivis Gliemji Vēžveidīgie Kods Apraksts AU Austrālija X (2) BR Brazīlija X (3) CA Kanāda X CA 0 (4) Visa teritorija CA 1 (5) Britu Kolumbija CA 2 (5) Alberta CA 3 (5) Saskačevana CA 4 (5) Manitoba CA 5 (5) Ņūbransvika CA 6 (5) Jaunskotija CA 7 (5) Prinča Edvarda sala CA 8 (5) Ņūfaundlenda un Labradora CA 9 (5) Jukona CA 10 (5) Ziemeļrietumu teritorijas CA 11 (5) Nunavuta CL Čīle X (2) Visa valsts CN Ķīna X (3) Visa valsts CO Kolumbija X (3) Visa valsts CG Kongo X (3) Visa valsts CK Kuka Salas X (7) X (7) X (7) Visa valsts HR Horvātija X (2) Visa valsts HK Honkonga X (3) Visa valsts ID Indonēzija X (2) Visa valsts IL Izraēla X (2) Visa valsts JM Jamaika X (3) Visa valsts JP Japāna X (3) Visa valsts KI Kiribati X (7) X (7) X (7) Visa valsts LK Šrilanka X (3) Visa valsts MH Māršala Salas X (7) X (7) X (7) Visa valsts MK (6) Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika X (3) Visa valsts MY Malaizija X (3) Tikai Rietummalaizija NR Nauru X (7) X (7) X (7) Visa valsts NU Niue X (7) X (7) X (7) Visa valsts NZ Jaunzēlande X (2) Visa valsts PF Francijas Polinēzija X (7) X (7) X (7) Visa valsts PG Papua-Jaungvineja X (7) X (7) X (7) Visa valsts PN Pitkērnas Salas X (7) X (7) X (7) Visa valsts PW Palau X (7) X (7) X (7) Visa valsts RU Krievija X (2) Visa valsts SB Zālamana Salas X (7) X (7) X (7) Visa valsts SG Singapūra X (3) Visa valsts ZA Dienvidāfrika X (2) Visa valsts TW Taivāna X (3) Visa valsts TH Taizeme X (2) Visa valsts TR Turcija X (2) Visa valsts TK Tokelau X (7) X (7) X (7) Visa valsts TO Tonga X (7) X (7) X (7) Visa valsts TV Tuvalu X (7) X (7) X (7) Visa valsts US Amerikas Savienotās Valstis (8) X X US 0 (4) Visa valsts X US 1 (5) Visa valsts, izņemot šādus štatus: Ņujorka, Ohaio, Ilinoisa, Mičigana, Indiana, Viskonsina, Minesota un Pensilvānija X US 2 Humboldt Bay (Kalifornija) US 3 Netarts Bay (Oregona) US 4 Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay un Dabob Bay (Vašingtona) US 5 NELHA (Havaju salas) WF Volisa un Futunas Salas X (7) X (7) X (7) Visa valsts WS Samoa X (7) X (7) X (7) Visa valsts