Oficiālais Vēstnesis L 049 , 18/02/1987 Lpp. 0037 - 0038

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 22 Lpp. 0208

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 22 Lpp. 0208



Komisijas Lēmums (1987. gada 13. janvāris) par to Brazīlijas uzņēmumu sarakstu, kas ir apstiprināti gaļas produktu ievešanai Kopienā (87/119/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīvu 77/99/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar gaļas produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 86/469/EEK [2], un jo īpaši tās 17. panta 1. punktu, tā kā saskaņā ar Direktīvas 77/99/EEK 17. panta 1. punktu ir jāsastāda to trešo valstu uzņēmumu saraksts, no kuriem atļauts izvest gaļas produktus uz Kopienu; tā kā šiem uzņēmumiem jāatbilst minētās direktīvas pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem; tā kā Brazīlija ir nosūtījusi to uzņēmumu sarakstu, kuriem ir atļauts izvest gaļas produktus uz Kopienu; tā kā Kopienas veiktās pārbaudes klātienē ir parādījušas, ka higiēnas standarti dažos no šiem uzņēmumiem ir pietiekoši; tā kā šos uzņēmumus tādēļ var iekļaut sākotnējā, saskaņā ar minētā 17. panta 1. punktu izveidotā, to uzņēmumu sarakstā, no kuriem var atļaut ievest gaļas produktus; tā kā citu Brazīlijas ieteikto uzņēmumu gadījumā jāveic atkārtota pārbaude, pamatojoties uz papildu informāciju attiecībā uz to higiēnas standartiem un spēju ātri pielāgoties Kopienas prasībām; tā kā tikmēr, lai izvairītos no esošo tirdzniecības plūsmu pēkšņas pārtraukšanas, šiem uzņēmumiem var uz laiku atļaut turpināt gaļas produktu izvešanu uz tām dalībvalstīm, kuras ir gatavas tos pieņemt; tā kā tādēļ vajadzēs pārskatīt un, ja vajadzīgs, grozīt šo lēmumu, ievērojot šajā nolūkā veiktos pasākumus un izdarītos uzlabojumus; tā kā šis lēmums pamatojas uz pastāvošajiem Kopienas noteikumiem, ko piemēro ievedumam no trešām valstīm; tā kā šis lēmums tādēļ būs jāpārskata, ja būs jāgroza minētie noteikumi; tā kā turklāt saskaņā ar Direktīvas 77/99/EEK 17. panta 1. punktu noteikumi, ko dalībvalstis citādi piemēro attiecībā uz gaļas produktu ievešanu no trešām valstīm, nevar būt labvēlīgāki kā tie noteikumi, kas attiecas uz Kopienas iekšējo tirdzniecību; tā kā šajā sakarā uz gaļas produktu ievešanu no uzņēmumiem, kas atrodas sarakstā šā lēmuma pielikumā, joprojām attiecas citi veterinārie tiesību akti, īpaši attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām, kā arī Līguma vispārējie noteikumi; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Dalībvalstis var atļaut ievest gaļas produktus no Brazīlijas tikai no pielikumā uzskaitītajiem uzņēmumiem. 2. Tomēr dalībvalstis var līdz 1987. gada 15. augustam turpināt atļaut ievest gaļas produktus no uzņēmumiem, kas nav minēti pielikumā, bet ko 1986. gada 8. maijā ir oficiāli apstiprinājušas un ieteikušas Brazīlijas iestādes, ja vien līdz 1987. gada 16. augustam nav pieņemts pretējs lēmums. Komisija šo uzņēmumu sarakstu nosūta dalībvalstīm. 3. Uz ievedumu no 1. punktā minētajiem uzņēmumiem joprojām attiecas citur izstrādātie veterinārie noteikumi, īpaši attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām. 2. pants Šo lēmumu piemēro no 1987. gada 15. janvāra. 3. pants Šo lēmumu līdz 1987. gada 16. augustam pārskata un, ja vajadzīgs, groza. 4. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1987. gada 13. janvārī Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Frans Andriessen [1] OV L 26, 31.1.1977., 85. lpp. [2] OV L 275, 26.9.1986., 36. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS UZŅĒMUMU SARAKSTS Apstiprinājuma Nr. | Uzņēmums | Adrese | | | SIF | 7 | Swift Armour SA Indústria e Comércio | Santana do Livramento, Rio Grande do Sul | SIF | 10 | Frigorífico Bordon SA | São Paulo, São Paulo | SIF | 381 | Frigorífico Kaiowa | Guarulhos, São Paulo | SIF | 385 | Frigorífico Mouran SA | Andradina, São Paulo | SIF | 736 | Sola SA Indústrias Alimentícias | Tres Rios, Rio de Janeiro | SIF | 1676 | Swift Armour SA Indústria e Comércio | Uberlandia, Minas Gerais | SIF | 2015 | Sadia Oeste SA Indústria e Comércio | Varzea Grande, Mato Grosso | SIF | 2023 | Frigorífico Quatro Rios SA | Votuporanga, São Paulo | --------------------------------------------------