Oficiālais Vēstnesis L 234 , 09/08/1982 Lpp. 0001 - 0004

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 15 Lpp. 0132

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 26 Lpp. 0038

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 15 Lpp. 0132

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 26 Lpp. 0038



Padomes Direktīva (1982. gada 19. jūlijs), ar kuru groza Direktīvas 76/895/EEK II pielikumu par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem (82/528/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1976. gada 23. novembra Direktīvu 76/895/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 81/36/EEK [2], un jo īpaši tās 5. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [3], tā kā Direktīvas 76/895/EEK 5. pants paredz, ka pielikumi ir regulāri jāgroza un, izdarot grozījumus, jāņem vērā zinātnes un tehnikas attīstība, kā arī veselības aizsardzībā un lauksaimniecībā noteiktās prasības; tā kā pesticīdu atlieku identifikācijai pietiek ar zināmiem nosaukumiem un ķīmiskajām formulām, būtu vēlams attiecīgi vienkāršot šīs direktīvas II pielikuma noformējumu; tā kā pesticīdi aramīts un hlorfensols ir zaudējuši saimniecisko nozīmi, un ir mazticama to atlieku nokļūšana pārtikas produktos; tā kā tādēļ tos svītro no II pielikuma; tā kā ņemot vērā zinātnes un tehnikas jaunākās atziņas, noteikumi ir jāgroza, jo īpaši II pielikumā noteiktie maksimāli pieļaujamie daudzumi atrazīnam, azinfosetilam, azinfosmetilam, barbanam, binapakrilam, karbarilam, hlorbenzilātam, dialātam, endosulfānam, lindānam un parationam, ieskaitot paraoksonu un folpetu; tā kā šo pašu iemeslu dēļ būtu vēlams direktīvu atjaunināt, pievienojot noteikumus par vairākiem pesticīdiem, kuru atliekas var nokļūt augļos un dārzeņos, proti, bromfosetila, brompropilāta, kaptafola, hlorprofāma, hlorbufāma, hlorfenvinfosa, hlormekvāta, DDT, diazinona, dihlofluanīda, dihlorvosa, dikofola, dioksationa, dikvāta, fentīna, heptahlora, metilbromīda, parakvāta, piretrīnu, trialāta, vamidotiona un hinometionāta; tā kā saskaņā ar pašreizējo starptautisko praksi būtu vēlams arī līdzšinējo maksimāli pieļaujamo daudzumu "nulle" amitrolam, endrīnam un TEPP aizstāt ar robežvērtību, kas noteikta zem kvantitatīvās noteikšanas robežas vai tās līmenī; tā kā, ņemot vērā kļūdas, jo īpaši paraugu ņemšanas un analīzes kļūdu, kuras ir saistītas ar maksimāli pieļaujamo daudzumu kontroli, tie jāizsaka ar attiecīgu skaitu zīmīgo ciparu; tā kā tāpēc jālabo daudzumi, kas attiecas uz hlorbensīdu, parationmetilu, tostarp metilparaoksonu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Ar šo Direktīvas 76/895/EEK II pielikumā izdara šādus grozījumus: 1 Svītro 1. aili "EEK Nr.(1)" un 1. zemsvītras piezīmi. 2. Svītro ierakstus "aramīts" un "hlorfensols". 3. Tabulā sniegtos datus par zemāk noteikto pesticīdu atliekām, izņemot ķīmiskās formulas, kas paliek bez izmaiņām, aizstāj šādi: Zināmais nosaukums | | Maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg (ppm)) | amitrols | 0,05 | | atrazīns | 0,1 | | azinfosetils | 0,05 | | azinfosmetils | 1: | vīnogas, citrusaugļi | 0,5: | cita produkcija | binapakrils | 0,05: | sīpolu, bumbuļu un sakņu dārzeņi | 0,3: | citi dārzeņi un augļi | karbarils | 3: | aprikozes, āboli, bumbieri, persiki, vīnogas, plūmes, salāti, kāposti | 1: | cita produkcija | hlorbenzīds | 2 | | hlorbenzilāts | 0,2: | rieksti | 2: | cita produkcija | endosulfāns (α- un ß-endosulfāna un endosulfāna sulfāta summa) | 0,2: | sakņu dārzeņi | 1: | cita produkcija | endrīns | 0,01 | | folpets | 15: | ķirši, salāti, avenes, zilenes, mellenes, upenes, vīnogas, zemenes | 10: | citrusaugļi, sēkleņi | 5: | tomāti | 2: | cita produkcija | lindāns (gamma-HCH) | 2: | lapu dārzeņi | 0,5: | tomāti, kauleņi un vīnogas | 0,1: | burkāni | 1: | cita produkcija | parationmetils, ieskaitot metilparaoksonu | 0,2 | | TEPP | 0,01 | | 4. Iekļauj šādu pesticīdu atliekas līdz ar attiecīgajiem datiem par tām: Pesticīdu atliekas | Maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg (ppm)) | Zināmais nosaukums | Ķīmiskā formula | | | bromofosetils | 0-4-brom-2,5-dihlorfenil-0,0-dietilfosfortioāts | 0,5 | | brompropilāts | izopropil-4,4'-dibrombenzilāts | 3: | citrusaugļi, banāni | 2: | sēkleņi un kauleņi, zemenes, vīnogas | 1: | dārzeņi | 0,05: | citi augļi | kaptafols | 1,2,3,6-tetrahidro-N-(1,1,2,2-tetrahloretiltio) ftalimīds | 8: | lapu dārzeņi | 2: | sakņu dārzeņi | 5: | cita produkcija | hlorfenvinfoss (E- un Z- izomēru summa) | 2-hloro-1-(2,4-dihlorfenil) vinildieti lfosfāts | 0,5: | sīpoli, bumbuļu un sakņu dārzeņi, selerijas, pētersīļi | 0,05: | sēnes, augļi | 0,1: | citi dārzeņi | hlormekvāts, izteikts hlormekvāta katjona veidā | 2-hloretiltrimetil amonija jons | 3: | bumbieri | 1: | vīnogas | 0,05: | cita produkcija | DDT (p, p'DDT; p-p'DDT; p, p'DDE un p-p'TDE summa) | 1,1,1-trihlor-2,2-bis-(4-hlorfenil)etāns | 0,1 | | diazinons | 0,0-dietil-0- 2-izopropil-6-metilpirimidīn-4-il-fosfortioāts | 0,05: | rieksti | 0,5: | cita produkcija | dihlofluanīds | N-dihlorfluormeti-tio-N, N' – dimetil-N-fenilsulfamīds | 10: | salāti, zemenes, citas ogas, vīnogas | 5: | cita produkcija | dihlorvoss | 2,2-dihlorvinildimetilfosfāts | 0,1 | | dikofols | 2,2,2-trihlor-1,1-bis-(4-hlorfenil)etanols | 2: | augļi | 0,5: | dārzeņi | dioksations | S,S'-(1,4-dioksān-2,3-diil) 0,0,0',0'-tetraetil-di(fosforditioāts) | 3: | citrusaugļi | 0,4: | vīnogas | 0,2: | cita produkcija | dikvāts, izteikts dikvāta katjona veidā | 1,1'-etilēn-2,2'-bipiridildiīlija jons | 0,1: | dārzeņi | 0,05: | pārējā produkcija | fentīna savienojumi (izteikti fentīna hidroksīda veidā) | trifenilalva | 1: | burkāni | 0,1: | selerijas | 0,05: | cita produkcija | heptahlors (heptahlora un heptaclorepoksīda summa) | 1,4,5,6,7,8,8-heptahlor-3a,4,7, 7a-tetrahidro-4,7-metānindēns | 0,01 | | metilbromīds | brommetāns | 0,1 | | parakvāts, izteikts parakvāta katjona veidā | 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridildiīlija jons | 0,05 | | piretrīni (piretrīns I un II, cinerīns I un II, jasmolīns I un II) | – | 1 | | vamidotions (vamidotiona un vamidtiona sulfoksīda summa) | 0,0-dimetil-S-2-(1-metilkarbamoiletiltio-)etil fosfortioāts | 0,5: | sēkleņi | 0,05: | cita produkcija | hinometionāts | 6-metil-1,3-ditiolo[4,5-b]-hinoksalīn-2-ons | 0,3 | | 5. Pozīcijas "barbāns" un "dialāts" aizstāj ar attiecīgajām grupām "barbāns, hlorprofāms, hlorbufāms" un "dialāts, trialāts" šādi: Pesticīdu atliekas | Maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg (ppm)) | Zināmais nosaukums | Ķīmiskā formula | | | | | barbāns | summa izteikta kā 3-hloranilīns | 4-hlorbut-2-inil-3-hlorkarbanilāts; izopropil-3-hlorfenilkarbamāts; 1-metilprop-2-inil-3-hlorfenilkarbamāts | 0,1: 0,5 | selerijas, burkāni, kārveles, pastinaki, pētersīļi cita produkcija | hlorprofāms | hlorbufāms | dialāts | summa | S-2,3-dihloralil-diizopropiltiokarbamāts; S-2,3,3-trihloralil-diizopropiltiokarbamāts | 0,1 | | trialāts | | 2. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais 1984. gada 1. jūlijā izpildītu šās direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1982. gada 19. jūlijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs B. Westh [1] OV L 340, 9.12.1976., 26. lpp. [2] OV L 46, 19.2.1981., 33. lpp. [3] OV C 95, 16.4.1982., 6. lpp. --------------------------------------------------