1)

VIII pielikuma III nodaļas 6. punktu groza šādi: a) punkta f) apakšpunkta iv)–vii) punktu aizstāj ar šādiem: “iv) materiāla izcelsmes uzņēmuma vai iekārtas nosaukums un adrese un tā apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs, kas piešķirts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 vai attiecīgi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (EK) Nr. 852/2004 (1), (EK) Nr. 853/2004 (2) vai (EK) Nr. 183/2005 (3), un attiecīgā gadījumā apstrādes veids un metode; v) materiāla pārvadātāja nosaukums, adrese un reģistrācijas numurs; vi) galamērķa uzņēmuma vai iekārtas nosaukums un adrese un tā reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs, kas piešķirts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 vai attiecīgi saskaņā ar Regulām (EK) Nr. 852/2004 vai (EK) Nr. 183/2005; vii) ja pārvadāšanai izmanto konteinerus, pilns konteinera identifikācijas numurs (“BIC kods”), kas izdots saskaņā ar Bureau International des Containers et du Transport Intermodal prasībām (4); viii) ja eksportē pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas un produktus, kas satur pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kā minēts Regulas (EK) Nr. 999/2001 IV pielikumā, izvešanas dalībvalsts un izvešanas robežkontroles punkts, kas minēts Komisijas Lēmumā 2009/821/EK (5).”; b) pievieno šādu i) apakšpunktu: “i) 15 darbdienu laikā pēc Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punkta pirmajā daļā minētās informācijas saņemšanas par galamērķa vietu atbildīgā kompetentā iestāde, kas minēta 48. panta 3. punkta otrajā daļā, ar TRACES sistēmas palīdzību informē izcelsmes dalībvalsts kompetento iestādi par sūtījuma pienākšanu.”; c) tirdzniecības dokumenta paraugu aizstāj ar šādu: “Tirdzniecības dokuments Tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu pārvadāšanai Eiropas Savienībā, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 Teksts attēlu EIROPAS SAVIENĪBA Tirdzniecības dokuments I daļa. Ziņas par sūtījumu I.1. Nosūtītājs Vārds, uzvārds / nosaukums Adrese Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs Pasta indekss I.2. Dokumenta uzskaites Nr. I.2.a. Vietējais uzskaites Nr. I.3. Centrālā kompetentā iestāde I.4. Vietējā kompetentā iestāde I.5. Saņēmējs Vārds, uzvārds / nosaukums Adrese Pasta indekss Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs Tālr. I.6. Komersants Vārds, uzvārds / nosaukums Reģistrācijas numurs Adrese Pasta indekss Dalībvalsts I.7 I.8. Izcelsmes valsts ISO kods I.9. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa valsts ISO kods I.11. Galamērķa reģions Kods I.12. Izcelsmes vieta Uzņēmums Nosaukums Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs Adrese Pasta indekss I.13. Galamērķa vieta Uzņēmums Nosaukums Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs Adrese Pasta indekss I.14. Iekraušanas vieta I.15. Izbraukšanas datums I.16. Transportlīdzekļa veids Lidmašīna Autotransporta līdzeklis Identifikācija Kuģis Cits Dzelzceļa vagons I.17. Pārvadātājs Vārds, uzvārds / nosaukums Adrese Pasta indekss Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs Dalībvalsts I.18. Preces apraksts I.19. Preces kods (KN kods) I.20. Kopējais daudzums Teksts attēlu I.21. Produktu temperatūra I.22. Iepakojumu skaits Apkārtējās vides Dzesināti Saldēti Kontrolēta temperatūra I.23. Plombas numurs, ja kompetentā iestāde plombu pieprasījusi, un konteinera BIC identifikācijas numurs I.24. Iepakojuma veids I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam: dzīvnieku barībai tehniskai izmantošanai izmantošanai lolojumdzīvnieku barībā organiskajam mēslojumam / augsnes ielabotājiem Uz sūtījumu attiecas Regulas (EK) Nr. 999/2001 prasības. 3. kategorijas zivju eļļa/zivju milti, kuros ir pārmērīgs dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmenis un kuri paredzēti detoksikācijai saskaņā ar Regulu (ES) 2015/786. I.26. I.27. Tranzīts caur dalībvalstīm Dalībvalsts ISO kods Dalībvalsts ISO kods Dalībvalsts ISO kods I.28. Eksports Trešā valsts ISO kods Izvešanas punkts Kods I.29. I.30. I.31. Preču identifikācija Uzņēmumu apstiprinājuma numurs Suga Preces veids Kategorija Apstrādes veids Ražotājiekārta Partijas numurs Teksts attēlu VALSTS Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti / atvasinātie produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā II. Informācija par veselību II.a. Sertifikāta uzskaites Nr. II.b. II daļa. Deklarācija II.1. Nosūtītāja deklarācija Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka: II.1.1. I daļā norādītā informācija ir faktiski pareiza; II.1.2. ir veikti visi piesardzības pasākumi, lai nepieļautu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu vai atvasināto produktu kontaminēšanos ar patogēniem un šķērskontamināciju starp dažādām kategorijām. Piezīmes I daļa — I.1. aile: Juridiska vai fiziska persona, kas pasūtījusi konvencijā Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route (CMR) prasītajā dokumentā norādīto pārvadājumu. — I.5. aile: juridiska vai fiziska persona, kas ir sūtījuma adresāts. — I.6. aile (attiecīgā gadījumā): komersanta vārds, uzvārds / nosaukums, adrese, reģistrācijas numurs. — I.9. un I.11. aile: aizpilda attiecīgā gadījumā. — I.12. un I.13. aile: apstiprinājuma numurs vai reģistrācijas numurs. Attiecībā uz: — produktiem, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1069/2009 48. panta 3. punkts, – tikai uzglabāšanas iekārta, sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārta, kas reģistrēta saskaņā ar 23. panta 1. punkta a) apakšpunktu; uzņēmumu vai iekārtu, kas apstiprināta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 24. pantu, vai kūtsmēslu gadījumā – apstiprinātā galamērķa saimniecība; — 3. kategorijas zivju eļļu vai zivju miltiem, kas paredzēti detoksikācijai saskaņā ar Regulu (ES) 2015/786, norāda galamērķa iekārtas apstiprinājuma numuru atbilstoši Regulai (EK) Nr. 183/2005 vai Regulai (ES) 2015/786. — I.14. aile: aizpilda, ja atšķiras no I.1. un I.12. — I.17. aile: faktiskā pārvadātāja reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs. Ja šī informācija ir tāda pati kā I.6. ailē, izmanto tikai I.17. aili. — I.23. aile: ja pārvadāšanai izmanto konteinerus, obligāti jānorāda pilns konteinera identifikācijas numurs (“BIC kods”). — I.25. aile: tehniska izmantošana – jebkura izmantošana, izņemot dzīvnieku ēdināšanu vai organisko mēslojumu / augsnes ielabotājus. Barībā, lolojumdzīvnieku barībā vai organiskajā mēslojumā / augsnes ielabotājos tehniskus produktus izmantot nedrīkst. — I.31. aile: Dzīvnieku suga: attiecībā uz trešās kategorijas materiālu un no tā atvasinātiem produktiem, kas paredzēti izmantošanai par barības sastāvdaļām. Norāda no šādām: Aves, atgremotāji, Suidae, citi Mammalia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (attiecīgā gadījumā – suga), citi bezmugurkaulnieki, jauktas neatgremotāju sugas, jauktas sugas, t. sk. atgremotāji. Preces veids: ieraksta preces veidu, kas izvēlēts no šāda saraksta: “biškopības blakusprodukti”, “asins pagatavojumi”, “asinis”, “asiņu milti”, “fermentācijas atliekas”, “gremošanas trakta saturs”, “suņu košļājamās rotaļlietas”, “zivju milti”, “dzīvnieku barības garšas uzlabotāji”, “želatīns”, “dradži”, “jēlādas un ādas”, “hidrolizētas olbaltumvielas”, “organiskais mēslojums / augsnes ielabotāji”, “lolojumdzīvnieku barība”, “pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas”, “lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzēti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti”, “jēla lolojumdzīvnieku barība”, “kausēti dzīvnieku tauki”, “komposts”, “pārstrādāti kūtsmēsli”, “zivju eļļa”, “piena produkti”, “jaunpiena produkti”, “piena pārstrādē iegūtas centrifūgas vai separatora nogulsnes”, “dikalcija fosfāts”, “trikalcija fosfāts”, “kolagēns”, “olu produkti”, “no zirgu dzimtas dzīvniekiem iegūts serums”, “medību trofejas”, “vilna”, “apmatojums”, “cūku sari”, “spalvas”, “pārstrādei paredzēti dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti”, “atvasinātie produkti”, “gaļas un kaulu milti”, “līķi”, “kūtsmēsli”, “tauku atvasinājumi”, “glicerīns”, “agrākie pārtikas produkti”, “ēdināšanas uzņēmumu pārtikas atkritumi”, “lietota cepamā eļļā”, “apstrādātas jēlādas un ādas”, “augu augšanas substrāti”, “nedzīvi lolojumdzīvnieki”, “nedzīvi zirgu dzimtas dzīvnieki”, “agrākā barība”, “[dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu vai atvasināto produktu veids] sajaukti ar nebīstamiem atkritumiem [EURAL kods]”, “olas”, “inkubatora blakusprodukti”, “embriji olās vai ārpus tām”. Teksts attēlu VALSTS Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti / atvasinātie produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā II. Informācija par veselību II.a. Sertifikāta uzskaites Nr. II.b. Kategorija: norāda 1., 2. vai 3. kategorijas materiālus. Izmantošanai barībā paredzēta 3. kategorijas materiāla gadījumā norāda to Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktu, kurā attiecīgais dzīvnieku izcelsmes blakusprodukts minēts (piemēram, 10. panta a) punkts, 10. panta b) punkts utt.). Izmantošanai jēlā lolojumdzīvnieku barībā paredzēta 3. kategorijas materiāla gadījumā norāda “3a”, “3b(i)” vai “3b(ii)” atkarībā no tā, kurā no Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktiem – a) punktā, b) punkta i) apakšpunktā vai b) punkta ii) apakšpunktā – dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti ir minēti. Jēlādu un ādu un no tām atvasināto produktu gadījumā norāda “3b(iii)” vai “3(n)” atkarībā no tā, kurā no Regulas (EK) Nr. 1069/2009 10. panta punktiem – b) punkta iii) apakšpunktā vai n) punktā – dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti vai atvasinātie produkti ir minēti. Apstrādes veids: apstrādātu jēlādu un ādu gadījumā norāda apstrādes veidu: “a)” ja tās ir žāvētas; “b)” ja tās pirms nosūtīšanas vismaz 14 dienas ir sausi sālītas vai slapji sālītas; “c)” ja tās septiņas dienas ir sālītas jūras sālī ar pievienotu 2 % nātrija karbonātu. Attiecībā uz 1. un 2. kategorijas materiāliem apraksta pārstrādes vai transformēšanas metodi. Norāda attiecīgo pārstrādes metodi (izvēloties kādu no III nodaļā minētajām metodēm Nr. 1 līdz 5 vai kādu no Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļā minētajām alternatīvajām metodēm) vai minētās regulas XI pielikumā minēto pārstrādāto kūtsmēslu pārstrādes metodi, kā arī attiecīgā gadījumā – datumu, kad veikta marķēšana ar GTH. Izmantošanai barībā paredzētu 3. kategorijas materiālu gadījumā atsaucas uz Regulas (ES) Nr. 142/2011 X pielikuma attiecīgo iedaļu. Izmantošanai barībā paredzētiem atvasinātajiem produktiem, kas iegūti no 3. kategorijas materiāla, norāda attiecīgo standarta pārstrādes metodi (pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu gadījumā izvēlas kādu no Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma III nodaļā minētajām metodēm Nr. 1 līdz 7), kādu no minētās regulas IV pielikuma IV nodaļā minētajām alternatīvajām metodēm (skābēta materiāla gadījumā) vai apraksta Regulas (ES) Nr. 142/2011 X pielikuma II nodaļā noteikto apstrādes veidu un metodes. Detoksikācijai paredzētu zivju eļļu vai zivju miltus etiķetē ar norādi “zivju eļļa vai zivju milti, kuros pārsniegti Direktīvas 2002/32/EK I pielikumā noteiktie dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmeņi un kuri paredzēti detoksikācijai apstiprinātā uzņēmumā”. Partijas numurs: ieraksta partijas numuru vai krotālijas numuru (attiecīgā gadījumā). Ražotājiekārta: PAP un citu barības sastāvdaļu gadījumā norāda pārstrādes iekārtu. II daļa — Paraksta krāsai jāatšķiras no drukas krāsas. Paraksts (vieta) (datums) (izcelsmes vietas atbildīgās personas paraksts) (vārds, uzvārds lielajiem burtiem)