2)

šāds pielikums tiek iekļauts kā I pielikums: “I PIELIKUMS Orientējošs saimniecisko vienību un juridisko veidojumu kategoriju saraksts, ko uzskata par tādām, kurām faktiski neuzliek nodokļus 2. panta 3. punkta nolūkos 1. Saimnieciskās vienības un juridiskie veidojumi, kuru faktiskais vadības centrs atrodas valstī vai jurisdikcijā, kas ir ārpus šīs direktīvas teritoriālās darbības jomas, kā noteikts 7. pantā, un kas ir cita nekā 17. panta 2. punktā minētās: Valstis un jurisdikcijas Saimniecisko vienību un juridisko veidojumu kategorijas Antigva un Barbuda International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Anžuāna (Komoru salas) Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Bahamu salas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Foundation (fonds) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Bahreina Financial trust, governed by local or foreign law (finanšu trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Barbadosa Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) International Society with Restricted Liability (starptautiskā sabiedrība ar ierobežotu atbildību) Beliza Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Bermudu salas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Exempt company (atbrīvotais uzņēmums) Bruneja Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) International trust (starptautiskais trests) International limited partnership (starptautiskā līgumsabiedrība ar ierobežotu atbildību) Kuka salas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International trust (starptautiskais trests) International company (starptautiskā sabiedrība) International partnership (starptautiskā līgumsabiedrība) Kostarika Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Company (sabiedrība) Džibutija Exempt company (atbrīvotais uzņēmums) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Dominika Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Fidži Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Franču Polinēzija Société (sabiedrība) Société de personnes (līgumsabiedrība) Société en participation (kopuzņēmums) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Grenāda International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Guama Company (sabiedrība) Sole proprietorship (viena īpašnieka uzņēmums) Partnership (līgumsabiedrība) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Gvatemala Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Fundación (fonds) Honkonga Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Private Limited Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) Kiribati Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Labuāna (Malaizija) Offshore company (ārzonas uzņēmums) Malaysian offshore bank (Malaizijas ārzonas banka) Offshore limited partnership (ārzonas līgumsabiedrība ar ierobežotu atbildību) Offshore trust (ārzonas trests) Libāna Companies benefiting from the Offshore company regime (sabiedrības, kurām tiek piemēroti ārzonas uzņēmumu noteikumi) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Libērija Non-resident company (nerezidente sabiedrība) Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Makao Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Fundação (fonds) Maldivu salas Company (sabiedrība) Partnership (līgumsabiedrība) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Ziemeļu Marianas salas Foreign sales corporation (ārvalstu tirdzniecības korporācija) Offshore banking corporation (ārzonas banku korporācija) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Maršala salas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Maurīcija Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Global business company categories 1 and 2 (1. un 2. kategorijasvispārējā uzņēmējsabiedrība) Mikronēzija Company (sabiedrība) Partnership (līgumsabiedrība) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Nauru Trusts/nominee company (trests/kandidātsabiedrība) Company (sabiedrība) Partnership (līgumsabiedrība) Sole proprietorship (viena īpašnieka uzņēmums) Foreign will (ārvalstnieka testaments) Foreign estate (ārvalstnieka īpašums) Other form of business negotiated with the Government (citas sadarbībā ar valdību noteiktas uzņēmējdarbības formas) Jaunkaledonija Société (sabiedrība) Société civile (civilsabiedrība) Société de personnes (līgumsabiedrība) Joint venture (kopuzņēmums) Estate of deceased person (mirušas personas mantojums) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Jaunzēlande Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Niue Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Panama Fideicomiso (trests, ko reglamentē vietējie tiesību akti) un trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti Fundación de interés privado (fonds) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Palau Company (sabiedrība) Partnership (līgumsabiedrība) Sole proprietorship (viena īpašnieka uzņēmums) Representative office (pārstāvniecība) Credit union (krājaizdevu sabiedrība (finanšu kooperatīvs)) Cooperative (kooperatīvs) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Filipīnas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Puertoriko Estate (īpašums) Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International banking entity (starptautiskais banku uzņēmums) Sentkitsa un Nevisa Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Foundation (fonds) Exempt company (atbrīvotais uzņēmums) Exempt Limited partnership (atbrīvotā līgumsabiedrība ar ierobežotu atbildību) Sentlūsija Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Sentvinsenta un Grenadīnas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Santome un Prinsipi International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Samoa Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International trust (starptautiskais trests) International company (starptautiskā sabiedrība) Offshore bank (ārzonas banka) Offshore insurance company (ārzonas apdrošināšanas sabiedrība) International partnership (starptautiskā līgumsabiedrība) Limited partnership (līgumsabiedrība ar ierobežotu atbildību) Seišela salas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Singapūra Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Zālamana salas Company (sabiedrība) Partnership (līgumsabiedrība) Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Dienvidāfrika Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Tonga Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Tuvalu Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Provident fund (rezerves fonds) Apvienotie Arābu Emirāti Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Offshore company (ārzonas uzņēmums) Delavēras štats (ASV) Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) Vaiomingas štats (ASV) Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) ASV Virdžīnu salas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Exempt company (atbrīvotais uzņēmums) Urugvaja Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Sociedad Anónima Financiera de Inversión Vanuatu Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Exempt company (atbrīvotais uzņēmums) International company (starptautiskā sabiedrība) 2. Saimnieciskās vienības un juridiskie veidojumi, kuru faktiskais vadības centrs atrodas valstī vai jurisdikcijā, kas uzskaitīta 17. panta 2. punktā un uz kuru attiecas 2. panta 3. punkts, līdz brīdim kad šī valsts vai jurisdikcija pieņem 4. panta 2. punktam līdzvērtīgus noteikumus Valstis un jurisdikcijas Saimniecisko vienību un juridisko veidojumu kategorijas Andora Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Angilja Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Aruba Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Stichting Particulier Fonds (fonds) Britu Virdžīnu salas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Company (sabiedrība) Kaimanu salas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Exempt company (atbrīvotais uzņēmums) Gērnsija Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Company (sabiedrība) Foundation (fonds) Mena Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Company (sabiedrība) Džersija Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Company (sabiedrība) Foundation (fonds) Lihtenšteina Anstalt (trests, ko reglamentē vietējie tiesību akti) un trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti Stiftung (fonds) Monako Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Fondation (fonds) Montserrata Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) International business company (starptautiskā uzņēmējsabiedrība) Nīderlandes Antiļas Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Stichting Particulier Fonds (fonds) Sanmarīno Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti) Fondazione (fonds) Šveice Trust, governed by foreign law (trests, ko reglamentē ārvalstu tiesību akti) Foundation (fonds) Tērksas un Kaikosas salas Exempted company (atbrīvotais uzņēmums) Limited partnership (līgumsabiedrība ar ierobežotu atbildību) Trust, governed by local or foreign law (trests, ko reglamentē vietējie vai ārvalstu tiesību akti)”;