3)

pielikuma 2. punktu groza šādi: a) 2. punkta nosaukumu aizstāj ar šādu: “B DAĻA Ķīmiskie parametri un indikatoru parametri, attiecībā uz kuriem ir norādīti veiktspējas kritēriji”; b) 2.1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Ķīmiskie parametri un indikatoru parametri Attiecībā uz 1. tabulā noteiktajiem parametriem norādītie veiktspējas kritēriji ir tādi, ka ar lietoto analīzes metodi vismaz jāspēj izmērīt koncentrācijas, kas līdzvērtīgas parametra vērtībai ar kvantitatīvās noteikšanas robežu, kura definēta Komisijas Direktīvas 2009/90/EK (1) 2. panta 2. punktā un ir 30 % no attiecīgās parametra vērtības vai zemāka, un ar mērījumu nenoteiktību, kas norādīta 1. tabulā. Rezultātu izsaka ar vismaz tikpat daudziem zīmīgajiem cipariem, cik ir I pielikuma B un C daļā aplūkotajai parametra vērtībai. Līdz 2019. gada 31. decembrim dalībvalstis var atļaut 2. tabulā norādīto “patiesumu”, “precizitāti” un “noteikšanas robežu” izmantot par attiecīgi pirmajā daļā un 1. tabulā norādīto veiktspējas kritēriju “kvantitatīvās noteikšanas robeža” un “mērījumu nenoteiktība” alternatīvu. 1. tabulā noteikto mērījumu nenoteiktību neizmanto par papildu pielaidi I pielikumā norādītajām parametru vērtībām. 1. tabula Veiktspējas kritērija “mērījumu nenoteiktība” minimumi Parametri Mērījumu nenoteiktība (Sk. 1. piezīmi) % no parametra vērtības (izņemot attiecībā uz pH) Piezīmes Alumīnijs 25 Amonijs 40 Antimons 40 Arsēns 30 Benz(a)pirēns 50 Sk. 5. piezīmi Benzols 40 Bors 25 Bromāti 40 Kadmijs 25 Hlorīdi 15 Hroms 30 Elektrovadītspēja 20 Varš 25 Cianīdi 30 Sk. 6. piezīmi 1,2-dihloretāns 40 Fluorīdi 20 Ūdeņraža jonu koncentrācija pH (izteikta pH vienībās) 0,2 Sk. 7. piezīmi Dzelzs 30 Svins 25 Mangāns 30 Dzīvsudrabs 30 Niķelis 25 Nitrāti 15 Nitrīti 20 Oksidējamība 50 Sk. 8. piezīmi Pesticīdi 30 Sk. 9. piezīmi Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži 50 Sk. 10. piezīmi Selēns 40 Nātrijs 15 Sulfāti 15 Tetrahloretēns 30 Sk. 11. piezīmi Trihloretēns 40 Sk. 11. piezīmi Trihalometāni – kopā 40 Sk. 10. piezīmi Kopējais organiskais ogleklis (TOC) 30 Sk. 12. piezīmi Duļķainība 30 Sk. 13. piezīmi Akrilamīds, epihlorhidrīns un vinilhlorīds – pārbauda pēc izstrādājuma specifikācijas.

2. tabula Veiktspējas kritēriju “patiesums”, “precizitāte” un “noteikšanas robeža” minimumi – izmantojami līdz 2019. gada 31. decembrim Parametri Patiesums (Sk. 2. piezīmi) % no parametra vērtības (izņemot attiecībā uz pH) Precizitāte (Sk. 3. piezīmi) % no parametra vērtības (izņemot attiecībā uz pH) Noteikšanas robeža (Sk. 4. piezīmi) % no parametra vērtības (izņemot attiecībā uz pH) Piezīmes Alumīnijs 10 10 10 Amonijs 10 10 10 Antimons 25 25 25 Arsēns 10 10 10 Benz(a)pirēns 25 25 25 Benzols 25 25 25 Bors 10 10 10 Bromāti 25 25 25 Kadmijs 10 10 10 Hlorīdi 10 10 10 Hroms 10 10 10 Elektrovadītspēja 10 10 10 Varš 10 10 10 Cianīdi 10 10 10 Sk. 6. piezīmi 1,2-dihloretāns 25 25 10 Fluorīdi 10 10 10 Ūdeņraža jonu koncentrācija pH (izteikta pH vienībās) 0,2 0,2 Sk. 7. piezīmi Dzelzs 10 10 10 Svins 10 10 10 Mangāns 10 10 10 Dzīvsudrabs 20 10 20 Niķelis 10 10 10 Nitrāti 10 10 10 Nitrīti 10 10 10 Oksidējamība 25 25 10 Sk. 8. piezīmi Pesticīdi 25 25 25 Sk. 9. piezīmi Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži 25 25 25 Sk. 10. piezīmi Selēns 10 10 10 Nātrijs 10 10 10 Sulfāts 10 10 10 Tetrahloretēns 25 25 10 Sk. 11. piezīmi Trihloretēns 25 25 10 Sk. 11. piezīmi Trihalometāni – kopā 25 25 10 Sk. 10. piezīmi Duļķainība 25 25 25 Akrilamīds, epihlorhidrīns un vinilhlorīds – pārbauda pēc izstrādājuma specifikācijas. (1) Komisijas 2009. gada 31. jūlija Direktīva 2009/90/EK, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/60/EK nosaka tehniskās specifikācijas ūdens stāvokļa ķīmiskajām analīzēm un monitoringam (OV L 201, 1.8.2009., 36. lpp.).”;" c) 2.2. punktu aizstāj ar šādu: “2. Piezīmes 1. un 2. tabulai 1. piezīme Mērījumu nenoteiktība ir nenegatīvs parametrs, kas raksturo, cik izkliedētas ir lieluma vērtības, kuras uz izmantotās informācijas pamata piedēvē mērlielumam. Veiktspējas kritērijs “mērījumu nenoteiktība” (k = 2) ir tabulā norādītais vai par to augstāks procents no parametra vērtības. Mērījumu nenoteiktību novērtē parametra vērtības līmenī, ja vien nav norādīts citādi. 2. piezīme Patiesums ir sistemātiskās kļūdas mērs, proti, daudzo atkārtoto mērījumu vidējās vērtības un patiesās vērtības starpība. Tālāka specifikācija ir kā standartā ISO 5725. 3. piezīme Precizitāte ir nejaušās kļūdas mērs un parasti tiek izteikta kā standartnovirze (grupā vai grupu vidū) rezultātu izkliedē ap vidējo vērtību. Pieņemamā precizitāte ir lielums, kas divas reizes pārsniedz relatīvo standartnovirzi. Šis termins ir tālāk specificēts standartā ISO 5725. 4. piezīme Noteikšanas robeža vai nu — trīskārt pārsniedz standartnovirzi dabīga parauga grupā, kur ir parametrs zemā koncentrācijā, vai — pieckārt pārsniedz tukša parauga standartnovirzi (grupā). 5. piezīme Ja mērījumu nenoteiktības vērtību nav iespējams apmierināt, ieteicams izvēlēties labāko pieejamo metodi (līdz 60 %). 6. piezīme Ar šo metodi nosaka kopējo cianīdu visos tā veidos. 7. piezīme Patiesuma, precizitātes un mērījumu nenoteiktības vērtības izteic pH vienībās. 8. piezīme Etalonmetode: EN ISO 8467. 9. piezīme Atsevišķu pesticīdu veiktspējas kritēriji norādīti indikatīvi. Attiecībā uz dažiem pesticīdiem iespējams panākt pat tikai 30 % augstu mērījumu nenoteiktības vērtību, attiecībā uz vairākiem pesticīdiem var atļaut augstākas vērtības – līdz 80 %. 10. piezīme Veiktspējas kritēriji attiecas uz atsevišķām vielām, kam I pielikuma B daļā norādīts skaitlis 25 % no parametra vērtības. 11. piezīme Veiktspējas kritēriji attiecas uz atsevišķām vielām, kam I pielikuma B daļā norādīts skaitlis 50 % no parametra vērtības. 12. piezīme Mērījumu nenoteiktību ieteicams aplēst līmenī 3 mg uz 1 l kopējā organiskā oglekļa (TOC). Izmanto CEN 1484 “Norādījumi TOC un izšķīdušā organiskā oglekļa (DOC) noteikšanai”. 13. piezīme Mērījumu nenoteiktību ieteicams saskaņā ar EN ISO 7027 noteikt līmenī 1,0 NTU (nefelometriskās duļķainības vienības).”