Oficiālais Vēstnesis L 079 , 30/03/2000 Lpp. 0026 - 0035



Komisijas Regula (EK) Nr. 654/2000 (2000. gada 29. marts) par atļauju izmantot dzīvnieku barībā jaunas piedevas, izmantot piedevas jaunā veidā un izmantot jaunus preparātus (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2690/1999 [1], un jo īpaši tās 3. pantu, tā kā: (1) Direktīvā 70/524/EEK paredzēts, ka, ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, atļauj izmantot jaunas piedevas vai izmantot piedevas jaunā veidā. (2) Padomes 1993. gada 14. decembra Direktīvā 93/113/EK par fermentu, mikroorganismu un to preparātu tirdzniecību un izmantošanu dzīvnieku uzturā [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/40/EK [3], atkāpjoties no Direktīvas 70/524/EEK, paredzēts, ka dalībvalstis drīkst pagaidām atļaut fermentu, mikroorganismu un to preparātu izmantošanu un tirdzniecību. (3) Ir sniegti jauni dati, lai atļautus fermentu preparātus aizstātu ar jauniem to pašu fermentu preparātiem. (4) Tiek dotas pagaidu atļaujas izmantot jaunas piedevas vai izmantot piedevas jaunā veidā, ja atļautajā līmenī pievienotas dzīvnieku barībai tās, mainot dzīvnieku izcelsmes produktu īpašības, nekaitē ne cilvēka vai dzīvnieku veselībai, ne videi, ja tās nekaitē patērētājiem un ja šo piedevu klātbūtni dzīvnieku barībā var kontrolēt, un var pieņemt, ka, ņemot vērā pieejamos rezultātus, tās labvēlīgi ietekmē dzīvnieku barības vai dzīvnieku izcelsmes produktu īpašības tad, ja tās pievieno šādai dzīvnieku barībai. (5) Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvā 89/391/EEK [4] par tādu pasākumu ieviešanu, kas veicina darbinieku drošības un veselības uzlabošanu darbavietās, un ar to saistītās atsevišķās direktīvās, jo īpaši Padomes 1990. gada 26. novembra Direktīvā 90/679/EEK par darbinieku aizsardzību pret riskiem, kas saistīti ar bioloģisko aģentu iedarbību darbavietās, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 75/65/EK [5], ir pilnībā piemērojami attiecībā uz piedevu izmantojumu un darbībām, ko darbinieki veic ar izmantošanai dzīvnieku barībā paredzētām piedevām. (6) Pārbaudot dokumentāciju, ko dalībvalstis iesniegušas saskaņā ar Direktīvas 93/113/EK 3. pantu, konstatēts, ka pagaidām var atļaut izmantot dažus fermentu grupas un mikroorganismu grupas preparātus. (7) Dzīvnieku uztura zinātniskā komiteja sniegusi labvēlīgu atzinumu par šo fermentu [6] un mikroorganismu [7] preparātu nekaitīgumu. (8) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Barības pastāvīgās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Šīs regulas I pielikumā uzskaitītos "fermentu" grupas preparātus saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK atļauj izmantot kā piedevas dzīvnieku uzturā ar nosacījumiem, kas paredzēti minētajā pielikumā. 2. pants Dati par to atļauto fermentu sastāvu, kas minēti ar 7. un 8. numuru, ir mainīti, kā norādīts I pielikuma ailē "Ķīmiskā formula, apraksts". 3. pants Šīs regulas II pielikumā uzskaitītos "mikroorganismu" grupas preparātus saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK atļauj izmantot kā piedevas dzīvnieku uzturā ar nosacījumiem, kas paredzēti minētajā pielikumā. 4. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 29. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. [2] OV L 326, 18.12.1999., 33. lpp. [3] OV L 334, 31.12.1993., 17. lpp. [4] OV L 180, 9.7.1997., 21. lpp. [5] OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. [6] OV L 374, 31.12.1990., 1. lpp. [7] OV L 335, 6.12.1997., 17. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula, apraksts | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas termiņš | Aktivitātes vienības uz kilogramu kompleksās barības | Aktivitātes vienības uz kilogramu kompleksās barības | 4 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze EK 3.2.1.6 | Ar Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: ar pārklājumu: 50 FBG/g šķidrā veidā: 120 FBG/ml | Cāļi nobarošanai | - | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 10 FBG | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 FBG | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze:20FBG3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 60 % kukurūzas | 30.11.2000. | 7 | Endo-1,4-beta-ksilanāze EK 3.2.1.8 Endo-1,4-beta-glikanāze EK 3.2.1.4 | Ar Aspergillus niger (CBS 600.94) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un endo-1,4-beta-glikanāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: ar pārklājumu: 36000 FXU/g 15000 BGU/g šķidrā veidā: 36000 FXU/g 15000 BGU/g | Cāļi nobarošanai | - | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 3600 FXU | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 12000 FXU | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze:3600-6000 FXUendo-1,4-beta-glikanāze:1500-2500 BGU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu un beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 35 % miežu un 20 % kviešu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-glikanāze: 1500 BGU | Endo-1,4-beta-glikanāze: 5000 BGU | Sivēni | Četri mēneši | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 6000 FXU | - | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze:6000 FXUendo-1,4-beta-glikanāze:2500 BGU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu un beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 30 % kviešu un 30 % miežu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-glikanāze: 2500 BGU | - | Tītari nobarošanai | - | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 6000 FXU | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 12000 FXU | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze:6000-12000 FXUendo-1,4-beta-glikanāze:2500 – 5000 BGU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu un beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 40 % kviešu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-glikanāze: 2500 BGU | Endo-1,4-beta-glikanāze: 5000 BGU | Dējējvistas | - | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 12000 FXU | - | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze:12000 FXUendo-1,4-beta-glikanāze:5000 BGU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu un beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 20 % kviešu, 10 % miežu un 20 % saulespuķu sēklu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-glikanāze: 5000 BGU | – | 8 | Endo-1,4-beta-glikanāze: EK 3.2.1.4 Endo-1,4-beta-ksilanāze: EK 3.2.1.8 | Ar Aspergillus niger (CBS 600.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes un endo-1,4-beta-ksilanāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: ar pārklājumu: 10000 BGU/g 4000 FXU/g šķidrā veidā: 20000 BGU/g 8000 FXU/g | Cāļi nobarošanai | - | Endo-1,4-beta-glikanāze: 3000 BGU | Endo-1,4-beta-glikanāze: 10000 BGU | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-glikanāze:3000 – 10000 BGUendo-1,4-beta-ksilanāze:1200 – 4000 FXU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt beta-glikānu un arabinoksilānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 60 % miežu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 1200 FXU | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 4000 FXU | Sivēni | Četri mēneši | Endo-1,4-beta-glikanāze: 3000 BGU | Endo-1,4-beta-glikanāze: 5000 BGU | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-glikanāze:3000 – 5000 BGUendo-1,4-beta-ksilanāze:1200 – 2000 FXU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt beta-glikānu un arabinoksilānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 30 % miežu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 1200 FXU | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 2000 FXU | Dējējvistas | - | Endo-1,4-beta-glikanāze: 5000 BGU | – | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-glikanāze:5000 BGUendo-1,4-beta-ksilanāze:2000 FXU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt beta-glikānu un arabinoksilānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 60 % miežu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 2000 FXU | - | 9 | Endo-1,4-beta-ksilanāze EK 3.2.1.8 | Ar Aspergillus niger (CBS 270.95) endo-1,4-beta-ksilanāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: cietā veidā: endo-1,4-beta-ksilanāze: 28000 EXU/g šķidrā veidā: endo-1,4-beta-ksilanāze: 14000 EXU/ml | Dējējvistas | - | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 2400 EXU | - | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze:2400 – 7400 EXU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 30 % kviešu un 30 % rudzu | 30.11.2000. | Tītari nobarošanai | - | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 2400 EXU | - | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,4-beta-ksilanāze:2400 – 5600 EXU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 30 % kviešu un 30 % rudzu | 30.11.2000. | 13 | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: EK 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksilanāze: EK 3.2.1.8 | Ar Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-1,4-beta-ksilanāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: pulverī: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 8000 BGU/g endo-1,4-beta-ksilanāze: 11000 EXU/g granulās: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 6000 BGU/g endo-1,4-beta-ksilanāze: 8 250 EXU/g šķidrā veidā: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 2000 BGU/ml endo-1,4-beta-ksilanāze: 2 750 EXU/ml | Dējējvistas | - | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 600 BGU | – | 1. Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze:600 BGUendo-1,4-beta-ksilanāze:800 EXU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu un beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 40 % kviešu un vairāk nekā 30 % miežu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 800 FXU | - | Tītari nobarošanai | - | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 600 BGU | – | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:endo-1,3(4)-beta-glikanāze:600 BGUendo-1,4-beta-ksilanāze:800 EXU3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu un beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 30 % kviešu un vairāk nekā 30 % rudzu | 30.11.2000. | Endo-1,4-beta-ksilanāze: 800 EXU | – | 48 | Alfa-amilāze EK 3.2.1.1 Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: EK 3.2.1.6 | Ar Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) iegūtas alfa-amilāzes un endo-1,3(4)-beta-glikanāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: ar pārklājumu: alfa-amilāze: 200 KNU/g endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 350 FBG/g šķidrā veidā: alfa-amilāze: 130 KNU/ml endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 225 FBG/ml | Cāļi nobarošanai | - | Alfa-amilāze: 10 KNU | Alfa-amilāze: 40 KNU | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:alfa-amilāze:20 KNUendo-1,3(4)-beta-glikanāze:35 FBG3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu un beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 40 % miežu | 30.11.2000. | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 17 FBG | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 70 FBG | Tītari nobarošanai | - | Alfa-amilāze: 40 KNU | Alfa-amilāze: 80 KNU | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības:alfa-amilāze: 40 KNUendo-1,3(4)-beta-glikanāze:70 FBG3.Izmantošanai barības maisījumā, kurā ir daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi, (galvenokārt arabinoksilānu un beta-glikānu), piemēram, maisījumā, kas satur vairāk nekā 40 % miežu | 30.11.2000. | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 70 FBG | Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 140 FBG | -------------------------------------------------- II PIELIKUMS Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula, apraksts | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | KVV/kg kompleksās barības | Citi noteikumi | Atļaujas termiņš | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | 11 | Enterococcus faecium DSM 5464 | Enterococcus faecium5 × 10 KVV/g piedevas | Cāļi nobarošanai | - | 0,5 × 109 | 1 × 109 | 1.Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas2.Var izmantot barības maisījumā, kas satur atļautos kokcidiostatus: amproliju, diklazurilu, halofuginonu, monenzīnnātriju, metilklorpindolu, metilbenzokvātu, nikarbazīnu | 30.11.2000. | Teļi | Četri mēneši | 0,5 × 1010 | 1 × 109 | Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas | 30.11.2000. | 17 | Lactobacillus casei NCIMB 30096 Enterococcus faecium NCIMB 30098 | Lactobacillus casei un Enterococcus faecium maisījums, kas satur vismaz: Lactobacillus casei 20 × 109 KVV/g un Enterococcus faecium 6 × 109 KVV/g piedevas | Teļi | Seši mēneši | Lactobacillus casei 0,5 × 109 Enterococcus faecium 1,5 × 109 | Lactobacillus casei 1 × 109 Enterococcus faecium 3 × 109 | Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas | 30.11.2000. | 18 | Enterococcus faecium CECT 4515 | Enterococcus faecium preparāts, kas satur vismaz: 1 × 1010 KVV/g piedevas | Sivēni | Četri mēneši | 1 × 109 | 1 × 109 | Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas | 30.11.2000. | Teļi | Seši mēneši | 1 × 109 | 1 × 109 | Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas | 30.11.2000. | --------------------------------------------------