ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(10)

Komisija pieprasīja un pārbaudīja visu informāciju, ko tā uzskatīja par vajadzīgu tirgus ekonomikas režīma un individuālā režīma analīzei un dempinga noteikšanai. Tā veica pārbaudes apmeklējumus šādu attiecīgās uzņēmumu grupas locekļu telpās: — Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd, Shenzhen, ĶTR (“GT Enterprise”), — Jintian Industrial (Nanjing) Co. Ltd, Nanjing, ĶTR, — Golden Time Chemical (Jiangsu) Co. Ltd, Jiangsu, ĶTR, — Nanjing Jinzhang Industrial Co. Ltd, Nanjing, ĶTR, — Rainbow Rich Ltd, Honkonga.
(7)

Itālija 2012. gada 3., 5. un 8. jūnijā informēja Komisiju par to, ka ir aizliegusi veikt zvejas darbības 12 ar riņķvadu zvejojošiem kuģiem, kuri 2012. gadā aktīvi darbojās zilo tunzivju zvejā; četriem kuģiem aizliegumu piemēroja no 3. jūnija, četriem kuģiem – no 5. jūnija un pārējiem četriem kuģiem – no 8. jūnija, tādējādi no 2012. gada 8. jūnija plkst. 11.30 tika aizliegts veikt visas darbības.
(16)

Pamatojoties uz minētājiem apsvērumiem, būtu attiecīgi jāgroza Interpipe grupai piemērojamā maksājuma likme. Grozītā likme būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2006. gada 30. jūnija (Padomes Regulas (EK) Nr. 954/2006 spēkā stāšanās diena) šādā nozīmē: pieprasījums veikt atmaksu vai atlaist maksājumu jāiesniedz valsts muitas dienestiem saskaņā ar tiesību aktiem, ko piemēro muitas jomā. Piemēram, ja šī atmaksa vai atlaišana tiek pieprasīta saskaņā ar 236. panta 2. punktu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2913/92 (1992. gada 12. oktobris) par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (11), tad principā tā jāpiešķir tikai tad, ja šis pieprasījums ir pamatots ar iesniegumu, kas attiecīgajai muitas iestādei iesniegts triju gadu laikā no dienas, kad šo muitas nodokļu summa darīta zināma parādniekam. (Piemēram, ja šie nodokļi tika iekasēti neilgi pēc Padomes Regulas (EK) Nr. 954/2006 stāšanās spēkā un atlīdzības pieprasījums tika iesniegts trīs gadu laikā no dienas, kad nodokļu summa tika darīta zināma parādniekam, parasti šāds pieprasījums ir apmierināms, ja ir izpildītas arī visas pārējās prasības.),
(13)

Atkāpe no toksiskuma datu iesniegšanas un dokumentācijas grupēšanas iespēja nebūtu jāattiecina uz pārtikas fermentiem, kas ir ražoti no ģenētiski modificētiem augiem vai dzīvniekiem, kuri definēti 2. panta 5. punktā Padomes un Eiropas Parlamenta 2003. gada 22. septembra Regulā (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību (8), nedz arī uz pārtikas fermentiem, kas ražoti no ģenētiski modificētiem mikroorganismiem vai ko ražo, izmantojot ģenētiski modificētus mikroorganismus, kuri definēti 2. panta b) punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Direktīvā 2009/41/EK par ģenētiski modificētu mikroorganismu ierobežotu izmantošanu (9). Tomēr attiecībā uz pārtikas fermentiem, kas iegūti no ģenētiski modificētiem mikroorganismiem, izmantojot metodes, kuras ir uzskaitītas Direktīvas 2009/41/EK II pielikuma A daļas 4. punktā, atkāpe no toksiskuma datu iesniegšanas būtu jāpiemēro tad, ja mikroorganismu mātes celmam ir piešķirts QPS statuss (10).
(2)

Polija ir pieprasījusi mācību satura grozījumu vilcienu dispečera (dyżurny ruchu) profesijai, kas jau ir iekļauta Direktīvas 2005/36/EK II pielikumā. Šīs mācību programmas atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Direktīvas 2005/36/EK 11. panta c) punkta ii) daļā, jo tās sniedz apmācību, kas ir līdzvērtīga apmācības līmenim, ko nosaka minētās direktīvas 11. panta c) punkta i) daļa, nodrošina līdzvērtīgu profesionālo standartu un sagatavo apmācāmo līdzvērtīgam pienākumu un funkciju līmenim, kā redzams no šādiem tiesību aktiem: 1999. gada 8. janvāra Likums par izglītības sistēmas reformas īstenošanu (Polijas Republikas valdības biļetens, 1999. gada 12. nr., 96. poz.); 2003. gada 28. marta Dzelzceļa satiksmes likums (Polijas Republikas valdības biļetens, 2003. gada 86. nr., 789. poz.); infrastruktūras ministra 2004. gada 16. augusta Noteikumi par amatiem, kas tieši saistīti ar dzelzceļa satiksmes darbību un drošību, nosacījumiem, kas jāizpilda personām, kuras ieņem šos amatus un vada dzelzceļa transportlīdzekļus (Polijas Republikas valdības biļetens, 2004. gada 212. nr., 2152. poz.); infrastruktūras ministra 2005. gada 18. jūlija Noteikumi par vispārīgiem dzelzceļa satiksmes darbības un signalizācijas nosacījumiem (Polijas Republikas valdības biļetens, 2005. gada 172. nr., 1444. poz.).
(3)

Lai nodrošinātu, ka izņemšanas no tirgus joprojām kalpo kā iedarbīgs instruments krīžu novēršanai un pārvarēšanai, maksimālās atbalsta summas par izņemšanu no tirgus būtu jāpalielina tiem augļiem un dārzeņiem, par kuriem patlaban noteikts ļoti zems atbalsta līmenis salīdzinājumā ar vidējām ražotāju cenām Savienībā. Šāds zems atbalsta līmenis ir noteikts par tomātiem, vīnogām, aprikozēm, bumbieriem, baklažāniem un melonēm. Turklāt, lai izvairītos no pārliekas kompensācijas par tādu zemākas cenas tomātu izņemšanu no tirgus, kas paredzēti pārstrādei, būtu jāievieš diferencētas summas par tomātiem, kuru raža novākta laikā no 1. jūnija līdz 31. oktobrim — periodā, kad no tirgus var izņemt pārstrādei paredzētus tomātus.
(6)

Neskarot no apstiprināšanas izrietošās saistības, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 1107/2009, ņemot vērā īpašo situāciju, ko radījusi pāreja no Direktīvas 91/414/EEK uz Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tomēr būtu jāpiemēro šādi nosacījumi. Pēc apstiprināšanas dalībvalstīm būtu jāatvēl seši mēneši Adoxophyes orana granulovirus saturošu augu aizsardzības līdzekļu atļauju pārskatīšanai. Dalībvalstīm attiecīgi būtu jāmaina, jāaizstāj vai jāatsauc atļaujas. Atkāpjoties no iepriekš minētā termiņa, būtu jāparedz ilgāks laiks, lai būtu iespējams iesniegt un novērtēt visus atjauninātos III pielikumā minētos dokumentus par katru augu aizsardzības līdzekli katram attiecīgajam lietojuma veidam saskaņā ar vienotajiem principiem, kā noteikts Direktīvā 91/414/EEK.
(3)

Pamatojoties uz jaunāko informāciju, Zinātniskās analīzes grupa secināja – ja netiks pārtraukta atsevišķu Regulas (EK) Nr. 338/97 A un B pielikumā minēto sugu īpatņu ievešana Savienībā no dažām izcelsmes valstīm, šo sugu aizsargājamības statuss būs nopietni apdraudēts. Tāpēc jāaptur šādu sugu īpatņu ievešana: Canis lupus (medību trofejas) no Mongolijas un Tadžikistānas; Ursus arctos (medību trofejas) no Kazahstānas; Profelis aurata, Polemaetus bellicosus, Terathopius ecaudatus un Varanus albigularis no Tanzānijas; Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis un Sciurus niger (dzīvi īpatņi) no visām valstīm; Chamaeleo gracilis (savvaļas īpatņi) no Ganas un Togo; Chamaeleo senegalensis (savvaļas īpatņi) no Beninas, Ganas un Togo; Chamaeleo senegalensis (audzētavas īpatņi, kuru ķermeņa garums bez astes ir lielāks par 6 cm) no Beninas; Varanus spinulosus no Zālamana Salām; Kinixys belliana (savvaļas īpatņi) no Beninas un Ganas; Kinixys erosa (savvaļas īpatņi) no Togo; Kinixys homeana (savvaļas īpatņi), Pandinus imperator un Scleractinia spp. no Ganas; Kinixys homeana (audzētavas īpatņi, kuriem bruņu garums pa taisni pārsniedz 8 cm) no Togo; Mantella cowani no Madagaskaras; Hippocampus erectus no Brazīlijas; Hippocampus kuda no Ķīnas; Tridacna crocea, Tridacna derasa, Tridacna maxima un Tridacna squamosa no Zālamana Salām; Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa, Euphyllia picteti, Euphyllia yaeyamaensis, Eguchipsammia fistula un Heliofungia actiniformis no Indonēzijas; Rauvolfia serpentina no Mjanmas; Pterocarpus santalinus no Indijas; Christensonia vietnamica no Vjetnamas; Myrmecophila tibicinis no Belizas.
1)

regulas 5. pantu aizstāj ar šādu: “5. pants 1. Atkāpjoties no 2. panta, II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs norādītās dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut konkrētu iesaldētu līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu ar noteikumu, ka ir ievēroti šādi nosacījumi: a) uz līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem attiecas šķīrējtiesas nolēmums, kas ir pieņemts pirms dienas, kad 2. pantā minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra tika iekļauta I pielikumā, vai pirms vai pēc minētās dienas Savienībā pieņemts tiesas vai administratīvs nolēmums, vai attiecīgajā dalībvalstī pirms vai pēc minētās dienas izpildāms tiesas nolēmums; b) līdzekļus vai saimnieciskos resursus izmantos vienīgi, lai apmierinātu prasījumus, kas izriet no šāda nolēmuma vai kas atzīti par spēkā esošiem ar šādu nolēmumu, ievērojot ierobežojumus, kas noteikti piemērojamajos normatīvajos aktos, kuri reglamentē tiesības, kas ir personām, kurām ir šādi prasījumi; c) nolēmums nav pieņemts kādas I pielikumā minētas fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras interesēs; un d) nolēmuma atzīšana nav pretrunā attiecīgās dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai. 2. Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par jebkuru atļauju, kas piešķirta saskaņā ar šo pantu.”;
(46)

Vidējā alga uz vienu darbinieku saglabājās nemainīga gan laikā no 2008. gada līdz 2009. gadam, gan arī no 2010. gada līdz PIP. Krasais pieaugums par 20 % no 2009. gada līdz 2010. gadam skaidrojams ar ievērojamo darbaspēka izmaksu pieaugumu abos atlasītajos uzņēmumos, neraugoties uz to, ka nodarbinātība bija samazinājusies. 12. tabula 2008 2009 2010 PIP Darbaspēka izmaksas uz vienu darbinieku gadā (tūkst. EUR) (16) Konfidenciāli komercdati Indekss (2008. gads = 100) 100 100 120 120
B49

Veicot summu atklāšanu saskaņā ar 13C punkta d) apakšpunktu, attiecībā uz katru finanšu instrumentu jāņem vērā ietekme, ko rada nodrošinājuma apjoms attiecībā pret aizdevumu [over-collateralisation]. Tāpēc vispirms no summām, kas atklātas saskaņā ar 13C punkta c) apakšpunktu, uzņēmums atskaita summas, kas atklātas saskaņā ar 13C punkta d) apakšpunkta i) punktu. Tad attiecībā uz saistīto finanšu instrumentu uzņēmumam jāierobežo summas, kas atklātas saskaņā ar 13C punkta d) apakšpunkta i) punktu, līdz atlikušai summai, kas minēta 13C punkta c) apakšpunktā. Tomēr, ja tiesības uz nodrošinājumu kļūst saistošas attiecībā uz finanšu instrumentu kopumu, tās var būt iekļautas informācijā, ko sniedz saskaņā ar 13D punktu.
Alumīnija un rūdīta stikla panelis, kura izmēri ir aptuveni 140 x 30 cm (tā sauktais „ūdensmasāžas dušas panelis”). Panelis ir aprīkots ar jaucējkrānu, 6 horizontālām ūdensmasāžas sprauslām, "pretkaļķa" rokas dušas galvu, augšējo dušas galvu ar plašu izsmidzināšanas laukumu, kā arī plauktiņu dušas piederumiem. Tam ir arī ūdens temperatūras, izsmidzināšanas stipruma u.c. regulatori. Panelis ir paredzēts stiprināšanai tam piemērotās vannas istabu dušas kabīnēs. Tas nodrošina ne vien dušas, bet arī ūdensmasāžas funkciju ar koncentrētu, šauru augsta spiediena ūdens plūsmu caur sprauslām.

9019 10 90
23)

“Aktīvā režīma energoefektivitātes koeficients” (SEERon) ir iekārtas vidējais aktīvā režīma energoefektivitātes koeficients dzesēšanas funkcijas nodrošināšanai, un to iegūst no nepilnās slodzes un binu energoefektivitātes koeficientiem (EERbin(Tj)), piemērojot to binstundu skaita svērto vērtību, kad ir bina stāvoklis.
a)

No 2013. gada 1. janvāra ūdenssūkņiem ir šāda minimālā efektivitāte: — optimālajā darba punktā (BEP) vismaz (ηΒΕΡ) min requ, veicot mērījumus saskaņā ar III pielikumu un aprēķiniem izmantojot MEI C vērtību 0,1 saskaņā ar III pielikumu, — minimālā efektivitāte pie daļējas slodzes (PL) vismaz (ηΡL) min requ, veicot mērījumus saskaņā ar III pielikumu un aprēķiniem izmantojot MEI C vērtību 0,1 saskaņā ar III pielikumu, — minimālā efektivitāte pie pārslodzes (OL) vismaz (ηOL) min requ, veicot mērījumus saskaņā ar III pielikumu un aprēķiniem izmantojot MEI C vērtību 0,1 saskaņā ar III pielikumu.
(2)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 451/2000 (4) un Regulā (EK) Nr. 1490/2002 (5) paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā īstenot Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minētās darba programmas otro un trešo posmu, un sniegts to darbīgo vielu saraksts, kuras jānovērtē attiecībā uz to iespējamo iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Difenilamīns bija iekļauts minētajā sarakstā. Komisijas Lēmumā 2009/859/EK (6) tika noteikts, ka difenilamīns nav iekļaujams Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.
Starpzoles, kas sastāv no elastīga atsperes elementa dakšas formā, kurš izgatavots no tērauda, un maināma polsterēta spilventiņa, kurš izgatavots no dažādiem materiāliem. Starpzoles ir saliktas atbilstoši lietotāja pēdas nospiedumam un ķermeņa svaram. Starpzoles ir paredzētas pēdas un visa ķermeņa slodzes samazināšanai. Starpzoles trīs punktu atbalsta sistēma ir paredzēta atbalsta, kustīguma un stiprināšanas nodrošināšanai saitēm, cīpslām un muskuļiem. Tā absorbē triecienus, palīdz vienmērīgi sadalīt ķermeņa svaru visā pēdas garumā un attiecīgos gadījumos spēj kompensēt plakanās pēdas izraisītos traucējumus. Polsterētais spilventiņš veic pēdas masāžu. (1) Sk. attēlu.

6406 90 50
(1)

Sakarā ar putnu gripas uzliesmojumu vairākos ražošanas reģionos Itālijā laikā no 1999. gada decembra līdz 2000. gada aprīlim, no 2000. gada augusta līdz oktobrim un no 2002. gada oktobra līdz 2003. gada septembrim Itālijas iestādes pieņēma veterinārus un tirdzniecības ierobežojumus, pamatojoties uz Padomes 1992. gada 19. maija Direktīvu 92/40/EEK, ar ko ievieš Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei (2). Tādēļ Itālijas teritorijā vai to apgabalu robežās, kurus ir tieši skāris slimības uzliesmojums, uz laiku tika aizliegts pārvadāt un tirgot perēšanai paredzētas olas un diennakti vecus cāļus.
a)

Organizācija iesniedz kompetentajai iestādei ražošanas uzņēmuma pašraksturojumu, nodrošinot šādu informāciju: 1. atbildīgā vadītāja parakstītu apliecinājumu, ka vienmēr tiks ievērota atbilstība ražošanas uzņēmuma pašraksturojumam un visām saistītām rokasgrāmatām, kas definē apstiprinātas organizācijas atbilstību šai apakšiedaļai; 2. vadītāju, ko kompetentā iestāde apstiprinājusi saskaņā ar 21.A.145. punkta c) apakšpunkta 2. punktu, dienesta pakāpi(-es) un vārdus; 3. to vadītāja(-u) saistības un pienākumus, kas paredzēti 21.A.145. punkta c) apakšpunkta 2. punktā, tostarp problēmas, kuras viņi var risināt organizācijas vārdā tieši ar kompetento iestādi; 4. organizācijas struktūras shēmu, kur parādītas saistītas vadītāju atbildības jomas, kā paredzēts 21.A.145. punkta c) apakšpunkta 1. un 2. punktā; 5. par sertificēšanu atbildīgā, 21.A.145. punkta d) apakšpunktā minētā personāla sarakstu; 6. cilvēku resursu vispārīgu aprakstu; 7. vispārīgu to objektu aprakstu, kas atrodami pēc katras adreses, kura precizēta ražošanas organizācijas apstiprinājuma sertifikātā; 8. vispārīgu aprakstu ražošanas organizācijas darbības jomai, uz ko attiecas apstiprinājuma noteikumi; 9. procedūru organizācijas struktūras izmaiņu paziņošanai kompetentajai iestādei; 10. grozījumu izdarīšanas procedūru ražošanas uzņēmuma pašraksturojumā; 11. kvalitātes nodrošināšanas sistēmas un procedūru parakstu, kā paredzēts 21.A.139. punkta b) apakšpunkta 1. punktā; 12. Sarakstu ar trešajām pusēm, kas minētas 21.A.139. punkta a) apakšpunktā.
1.2. Komponentu, kas nav stikls, sastāvs ir šāds: — melnie metāli: ≤ 50 ppm, — krāsainie metāli: ≤ 60 ppm, — nemetāla neorganiskās vielas un neorganiskās vielas, kas nav stikls: — < 100 ppm, ja stikla lausku izmērs > 1mm, — < 1 500 ppm, ja stikla lausku izmērs ≤ 1 mm, — organiskās vielas: ≤ 2 000 ppm. Nemetāla neorganisko vielu un neorganisko vielu, kas nav stikls, piemēri: keramika, akmeņi, porcelāns, stikla keramika. Organisko vielu piemēri: papīrs, gumija, plastmasa, audums, koks.

Kvalificēti darbinieki veic katra sūtījuma vizuālo apskati. Lai kvantitatīvi novērtētu to komponentu daudzumu, kuri nav stikls, gravimetriski analizē reprezentatīvus stikla lausku paraugus, to darot ar pienācīgu regularitāti un šo procedūru pārskatot, ja darbības procesā tiek izdarītas būtiskas izmaiņas. Komponentu, kas nav stikls, saturu analizē, pēc rūpīgas vizuālas pārbaudes un (pēc vajadzības) materiālu mehāniskas vai manuālas atdalīšanas tos nosverot. Nosaka atbilstošu paraugu ņemšanas biežumu, ņemot vērā šādus faktorus: — paredzamais mainīgums (piemēram, ņemot vērā iepriekšējos rezultātus), — reģenerācijā un turpmākajā apstrādē par izejvielām izmantoto stikla atkritumu kvalitātes mainīguma raksturīgais risks; pirms nodošanas patērētājam stikla atkritumiem ar ļoti paredzamu sastāvu, iespējams, nepieciešama retāka uzraudzība. “Stikla atkritumiem no vairāku materiālu kopuma var būt vajadzīga biežāka uzraudzība, — monitoringa metodes raksturīgo precizitāti, — to, cik lielā mērā rezultāti atšķiras no komponentu, kas nav stikls, satura, kas norādīts iepriekš. Monitoringa biežuma noteikšanas process būtu jādokumentē kā daļa no vadības sistēmas, un šai dokumentācijai vajadzētu būt pieejamai revīzijai.
Apraksts KN kods (2)

1. Pusautomātiskie īsstobra ieroči vai pārlādējamie īsstobra ieroči ex 9302 00 00

2. Vienšāviena īsstobra šaujamieroči ar patronām, kurām uzsitiens notiek pa patronas centru ex 9302 00 00

3. Vienšāviena īsstobra šaujamieroči, kuru kopējais garums ir mazāks par 28 cm, ar patronām, kurām uzsitiens notiek pa patronas malu ex 9302 00 00

4. Pusautomātiskie garstobra ieroči, kuru aptverē un patronu nodalījumā kopumā var ievietot vairāk par trim patronām ex 9303 20 10 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

5. Pusautomātiskie garstobra šaujamieroči, kuru aptverē un patronu nodalījumā kopumā nevar ievietot vairāk par trim patronām, ja lādējamā ierīce ir noņemama vai ja nav skaidrs, ka ieroci ar parastiem darbarīkiem nevar pārveidot par ieroci, kura aptvere un patronu nodalījums var kopumā saturēt vairāk nekā trīs patronas ex 9303 20 10 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

6. Pārlādējamie un pusautomātiskie garstobra šaujamieroči ar gludu stobru, kura garums nepārsniedz 60 cm ex 9303 20 10 ex 9303 20 95

7. Pusautomātiski šaujamieroči civilai lietošanai, kuri atgādina ieročus ar automātisko mehānismu ex 9302 00 00 ex 9303 20 10 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

8. Pārlādējamie garstobra šaujamieroči, kas nav uzskaitīti 6. punktā ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

9. Vienšāviena garstobra šaujamieroči ar vītņstobru ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

10. Pusautomātiskie garstobra šaujamieroči, kas nav uzskaitīti 4. līdz 7. punktā ex 9303 90 00

11. Vienšāviena īsstobra šaujamieroči, kuru kopējais garums nav mazāks par 28 cm, ar patronām, kurām uzsitiens notiek pa patronas malu ex 9302 00 00

12. Vienšāviena garstobra šaujamieroči ar gludu stobru 9303 10 00 ex 9303 20 10 ex 9303 20 95

13. Detaļas, kas ir speciāli projektētas kādam šaujamierocim un būtiski nepieciešamas tā darbināšanai, tostarp stobrs, rāmis vai pastobrs, slīdnis vai cilindrs, sprūds vai aizslēgs, kā arī jebkura ierīce, kas projektēta vai pielāgota šaujamieroča šāviena skaņas klusināšanai Jebkura šādu šaujamieroču būtiska daļa: aizslēga mehānisms, patronu nodalījums un šaujamieroča stobrs, kas, atsevišķi ņemot, ir ietverti šaujamieroču kategorijā, kurai tie uzliekami vai ir uzlikti ex 9305 10 00 ex 9305 21 00 ex 9305 29 00 ex 9305 99 00

14. Munīcija: visa patrona vai tās sastāvdaļas, tostarp patronu čaulas, kapsulas, šaujampulveris, lodes vai lādiņi, ko izmanto šaujamierocī, ar noteikumu, ka šīm daļām attiecīgajā dalībvalstī ir vajadzīga atļauja ex 3601 00 00 ex 3603 00 90 ex 9306 21 00 ex 9306 29 00 ex 9306 30 10 ex 9306 30 90 ex 9306 90 90
(17)

Migrēšanas plānā ir paredzēts, ka pārejas laikposmā visas dalībvalstis viena pēc otras veiks valstu lietojumprogrammu individuālu pārslēgšanu no SIS 1+ uz SIS II. No tehniskā viedokļa ir vēlams, lai dalībvalstis, kas ir veikušas pāreju, varētu pilnībā izmantot SIS II no pārejas brīža un tām nebūtu jāgaida, līdz pāreju ir veikušas citas dalībvalstis. Tāpēc Regula (EK) Nr. 1987/2006 un Lēmums 2007/533/TI ir jāpiemēro no brīža, kad pāreja ir iesākta pirmajā dalībvalstī. Juridiskās noteiktības labad pārejas laikposmam vajadzētu būt pēc iespējas īsākam un nebūtu jāpārsniedz 12 stundas. Regulas (EK) Nr. 1987/2006 un Lēmuma 2007/533/TI piemērošana neliedz dalībvalstīm, kas vēl nav īstenojušas pāreju vai kurām tehnisku iemeslu dēļ intensīvas novērošanas laikposmā ir jāizmanto rezerves variants, izmantot tās SIS II funkcijas, ko ietver SIS 1+. Lai piemērotu vienādus standartus un nosacījumus brīdinājumiem, datu apstrādei un datu aizsardzībai visās dalībvalstīs, ir jāpiemēro SIS II tiesiskais regulējums to dalībvalstu operatīvajām darbībām ar SIS, kas vēl nav īstenojušas pāreju.
Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 176, 2013. gada 27. jūnijs )

tekstu:

“.. un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2013/36/ES (… gada …) (2).”

lasīt šādi:

“.. un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2013/36/ES (2013. gada 26. jūnijs) (2).”

tekstu:

“Kas attiecas uz emisijām pēc 2014. gada 31. decembrim, iestādes ..”

lasīt šādi:

“Kas attiecas uz emisijām pēc 2013. gada 28. jūnija, iestādes ..”

tekstu:

“EBI minēto sarakstu sagatavo un pirmo reizi publicē 2015. gada 1. februāris.”

lasīt šādi:

“EBI minēto sarakstu sagatavo un pirmo reizi publicē līdz 2013. gada 28. jūlijam.”

tekstu:

“.., nolemt no saraksta izņemt kapitāla instrumentus, kuri nav valsts atbalsts un kuri ir emitēti pēc 2014. gada 31. decembrim, ..”

lasīt šādi:

“.., nolemt no saraksta izņemt kapitāla instrumentus, kuri nav valsts atbalsts un kuri ir emitēti pēc 2013. gada 28. jūnija, ..”

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

“Ja pēc 2014. gada 31. decembra mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība, ..”

lasīt šādi:

“Ja pēc 2013. gada 28. jūnija mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība, ..”

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

“.., piemēro lielo riska darījumu limitu, kas ir zemāks par 25 %, bet ne zemāks par 15 % laikā no 2014. gada 31. decembrim līdz 2015. gada 30. jūnijam ..”

lasīt šādi:

“.., piemēro lielo riska darījumu limitu, kas ir zemāks par 25 %, bet ne zemāks par 15 % laikā no 2013. gada 28. jūnija līdz 2015. gada 30. jūnijam ..”

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

lasīt šādi:

tekstu:

“2. Atkāpjoties no 1. punkta, 36. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajām pozīcijām, kas pastāvēja pirms …, piemērojamā procentuālā attiecība 469. panta 1. punkta c) apakšpunkta vajadzībām ir šādā diapazonā:

a) 0 % līdz 100 % no 2014. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 2. janvāra;

b) 10 % līdz 100 % no 2015. gada 2. janvāra līdz 2016. gada 2. janvāra;

c) 20 % līdz 100 % no 2016. gada 2. janvāra līdz 2017. gada 2. janvāra;

d) 30 % līdz 100 % no 2017. gada 2. janvāra līdz 2018. gada 2. janvāra;

e) 40 % līdz 100 % no 2018. gada 2. janvāra līdz 2019. gada 2. janvāra;

f) 50 % līdz 100 % no 2019. gada 2. janvāra līdz 2020. gada 2. janvāra;

g) 60 % līdz 100 % no 2020. gada 2. janvāra līdz 2021. gada 2. janvāra;

h) 70 % līdz 100 % no 2021. gada 2. janvāra līdz 2022. gada 2. janvāra;

i) 80 % līdz 100 % no 2022. gada 2. janvāra līdz 2023. gada 2. janvāra;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 190/102

Labojums Komisijas Regulā (ES) Nr. 513/2013 (2013. gada 4. jūnijs), ar ko nosaka pagaidu antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vai no Ķīnas Tautas Republikas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu un plāksnīšu) importam un groza Regulu (ES) Nr. 182/2013, ar ko nosaka, ka jāreģistrē Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vai no tās nosūtīts imports

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 152, 2013. gada 5. jūnijs )

43. lappusē pielikumā:

tekstu:

“ChuangZhou EGing Photovoltaic Technology Co., Ltd”

lasīt šādi:

“Changzhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd”.

45. lappusē pielikumā:

tekstu:

“Nanjing Dago New Energy Co., Ltd”

lasīt šādi:

“Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd”.