Oficiālais Vēstnesis L 379 , 31/12/1987 Lpp. 0029 - 0030

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 25 Lpp. 0221

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 25 Lpp. 0221



Komisijas Regula (EEK) Nr. 4056/87 (1987. gada 22. decembris), kas nosaka analīžu metodes un citus tehniskus noteikumus, kuri vajadzīgi, lai ieviestu Regulu (EEK) Nr. 3035/80, kas nosaka vispārējus noteikumus eksporta kompensāciju piešķiršanai par atsevišķiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču formā, kura nav minēta Līguma II pielikumā, un šādu kompensāciju apjomu noteikšanas kritērijus EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifiem un statistikas nomenklatūru un par Kopējo muitas tarifu [1], kurš grozīts ar Regulu (EEK) Nr. 3985/87 [2], un jo īpaši tā 9. pantu, tā kā: (1) Lai nodrošinātu vienādu attieksmi pret to preču eksportu no Kopienas, uz kurām attiecas Padomes Regula (EEK) Nr. 3035/80 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 4055/87 [4], svarīgi definēt analītiskās metodes un citus tehniskas iedabas noteikumus. (2) Šajā regulā paredzētais pasākums ir saskaņā ar Nomenklatūras komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Šī regula nosaka analīzes metodes, kas vajadzīgas Regulas (EEK) Nr. 3033/80 [5], kura grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3743/87 [6], ieviešanai, vai ja nav šādas analīzes metodes, veicamo analītisko darbību iedabu vai piemērojamās metodes principu. 2. pants Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3035/80 D pielikuma piezīmēm un minētā pielikuma ieviešanas nolūkos 3. ailē minētos "Analīzes rezultātus" iegūst, izmantojot šajā pantā minētās metodes, procedūras un formulas. 1. Cukuri High performance liquid chromatography (HPLC) lieto atsevišķai cukuru noteikšanai. A. D pielikuma 3 ailē minētais saharozes saturs ir vienāds ar a) S + (2F) x 0,95, ja glikozes saturs ir ne mazāks par fruktozes saturu, vai b) S + (G + F) x 0,95, ja glikozes saturs ir mazāks par fruktozes saturu, ja S ir saharozes saturs, kas noteikts ar HPLC, F ir fruktozes saturs, kas noteikts ar HPLC, G ir glikozes saturs, kas noteikts ar HPLC. Ja deklarēta laktozes hidrolizāta klātbūtne un/vai ir atklāti laktozes un galaktozes daudzumi, pirms jebkādu aprēķinu veikšanas no glikozes (G) satura atņem glikozes saturu, kas vienāds ar galaktozes saturu (kas noteikts ar HPLC). B. D pielikuma 3. ailē minētais glikozes saturs ir vienāds ar a) G – F, kur glikozes saturs ir lielāks par fruktozes saturu; b) 0 (nulle), kur glikozes saturs ir vienāds ar vai mazāks par fruktozes saturu. Ja deklarēta laktozes hidrolizāta klātbūtne un/vai ir atklāti laktozes un galaktozes daudzumi, pirms jebkādu aprēķinu veikšanas no glikozes (G) satura atņem glikozes saturu, kas vienāds ar galaktozes saturu (kas noteikts ar HPLC). 2. Ciete (vai dekstrīns) (dekstrīnu izsaka kā cieti). A. Visos kombinētās nomenklatūras pozīcijās un apakšpozīcijās, izņemot apakšpozīcijas 35051010, 35051090, no 35052010 līdz 35052090 un no 38091010 līdz 38091090, D pielikuma 3. ailē minēto cietes (vai dekstrīna) saturu aprēķina, lietojot formulu: (Z – G) x 0,9, kur Z ir glikozes saturs, kas noteikts ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 4154/87 [7]I pielikumā minēto metodi, G ir glikozes saturs, kas noteikts ar HPLC. B. Kombinētās nomenklatūras apakšvirsrakstos 3505 10 10, 3505 10 90, no 3505 20 10 līdz 3505 20 90 un no 3809 10 10 līdz 3809 10 90 cietes (vai dekstrīna) saturu nosaka ar metodi, kura minēta Regulas (EEK) Nr. 4154/87 II pielikumā. 3. Piena tauki Lai noteiktu D pielikuma 3. ailē minēto piena tauku saturu, lieto metodi, kas balstīta uz ekstrakciju ar petrolēteri, pirms kuras veic hidrolīzi ar sālsskābi un kurai seko taukskābju metila esteru gāzes hromatogrāfija. Ja atklāj piena tauku klātbūtni, aprēķina to procentuālo īpatsvaru, reizinot metila butirāta procentuālo koncentrāciju ar 23, reizinot produktu ar kopējo tauku satura procentu uz preču svaru un dalot ar 100. 3. pants Regulas (EEK) Nr. 3035/80 C pielikuma ieviešanas nolūkā mannitola procentuālo saturu sorbitolā nosaka ar HPCL metodi. 4. pants 1. Sastāda pārbaudes ziņojumu. 2. Pārbaudes ziņojumā iekļauj šādas ziņas: - visu informāciju, kas vajadzīga parauga atpazīšanai, - izmantoto metodi un precīzu atsauci uz juridisko aktu, kurā tā ir paredzēta, vai, ja vajadzīgs, sīki aprakstītu atsauci uz metodi, precizējot veicamo analītisko darbību iedabu vai piemērojamās metodes principu, kā norādīts šajā regulā, - jebkādus faktorus, kas varētu ietekmēt rezultātus, - analīzes rezultātus, pienācīgi atsaucoties uz to izteikšanas veidu pielietotajā metodē, un izteikšanas līdzekli, ko nosaka muitas vai administratīvie departamenti, kuri pieprasījuši šīs analīzes. 5. pants Šī regula stājas spēkā 1988. gada 1. janvārī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1987. gada 22. decembrī Komisijas vārdā — vicepriekšsēdētājs Cockfield [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 376, 31.12.1987., 1. lpp. [3] OV L 323, 29.11.1980., 27. lpp. [4] OV L 379, 31.12.1987., 1. lpp. [5] OV L 323, 29.11.1980., 1. lpp. [6] OV L 352, 15.12.1987., 29. lpp. [7] OV L 392, 31.12.1987. --------------------------------------------------