Oficiālais Vēstnesis L 055 , 01/03/2003 Lpp. 0015 - 0035



Komisijas regula (EK) Nr. 384/2003 (2003. gada 26. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 32/2000, lai ņemtu vērā Komisijas Regulu (EK) Nr. 1832/2001, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 32/2000, ar ko ievieš Kopienas tarifa kvotas, kuras paredzētas VVTT, un dažas citas Kopienas tarifa kvotas un paredz to pārvaldību, nosaka sīki izstrādātus noteikumus šo kvotu pielāgošanai, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1808/95 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 811/2002 [2], un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu, tā kā: (1) Ar Komisijas 2002. gada 1. augusta Regulu (EK) Nr. 1832/2002, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [3], no 2003. gada 1. janvāra rumam un tafijai ievieš atbrīvojumu no nodokļiem. Tādēļ vairs nav vajadzīgas tarifa kvotas, kas šiem produktiem atklātas Regulas (EK) Nr. 32/2000 I pielikumā, un to darbība jāpārtrauc no 2002. gada 31. decembra. Minētais pielikums tādēļ jāgroza. (2) Skaidrības labad jāaizstāj Regulas (EK) Nr. 32/2000 I līdz IV pielikums. (3) Šī regula jāpiemēro no Regulas (EK) Nr. 1823/2002 spēkā stāšanās dienas. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 32/2000 I līdz IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā doto tekstu. 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2003. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 26. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Frederik Bolkestein [1] OV L 5, 8.1.2000., 1. lpp. [2] OV L 132, 17.5.2002., 13. lpp. [3] OV L 290, 28.10.2002., 1. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS VVTT PAREDZĒTO KOPIENAS TARIFA KVOTU SARAKSTS Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem izstrādājumu apraksta formulējums jāuzskata par orientējošu, un preferenču sistēmu šajā pielikumā nosaka, izmantojot KN kodus. Ja ir norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu. Sērijas numurs | KN kods | TARIC apakšgrupa | Preču apraksts | Kvotas periods | Kvotas apjoms | Maksājuma likme (%) | 09.0006 | 030240 | | Siļķes atkarībā no atbilstības salīdzināmajām cenām | No 1.1.2003. līdz 14.2.2003. un no16.6. līdz 14.2. | | 0 | 030350 | | 03041097 | | ex03041098 | 12 | 34000 tonnu | 03049022 | | 09.0007 | ex03055110 | 10 | Gadus morhua un Gadus ogac sugas mencas un polārmencas: žāvētas, sālītas vai nesālītas, bet ne kūpinātassālītas, bet ne žāvētas vai kūpinātas, un sālījumā | No 1.1. līdz 31.12. | 25000 tonnu | 0 | ex03055110 | 20 | ex03055190 | 10 | ex03055190 | 20 | 03055911 | | 03055919 | | ex03056200 | 20 | ex03056200 | 25 | ex03056200 | 50 | ex03056200 | 60 | 03056910 | | 09.0009 | ex03026968 | 10 | Svaigs, dzesināts vai saldēts sudrabotais heks (Merluccius bilinearis) | No 1.1. līdz 31.12. | 2000 tonnu | 8 | ex03037819 | 10 | 09.0013 | ex44121900 | 10 | Saplāksnis no skujkoku sugām, kas nesatur citus materiālus: biezāks par 8,5 mm un kura virsmas nav apstrādātas tālāk par lobīšanuvai slīpēts un biezāks par 18,5 mm | No 1.1. līdz 31.12. | 65000 m3 | 0 | ex44129299 | 10 | ex44129980 | 10 | 09.0019 | 720221 | | Ferosilīcijs | No 1.1. līdz 31.12. | 12600 tonnu | 0 | 720229 | | 09.0021 | 72023000 | | Ferosilīcijmangāns | No 1.1. līdz 31.12. | 18550 tonnu | 0 | 09.0023 | ex72024910 | 11 | Ferohroms ar oglekļa masas saturu ne vairāk kā 0,10 % un hroma masas saturu vairāk nekā 30 %, bet ne vairāk kā 90 % (supertīrs ferohroms) | No 1.1. līdz 31.12. | 2950 tonnu | 0 | ex72024950 | 11 | 09.0045 | ex03032900 | 20 | Saldētas Coregonus ģints zivis | No 1.1. līdz 31.12. | 1000 tonnu | 5,5 | 09.0046 | ex16054000 | 30 | Saldēti saldūdens vēži, sagatavoti ar dillēm | No 1.1. līdz 31.12. | 3000 tonnu | 0 | 09.0047 | ex16052010 | 40 | Izlobītas Pandalus borealis sugas garneles un ziemeļgarneles, vārītas un saldētas, bet ne citādi sagatavotas | No 1.1. līdz 31.12. | 500 tonnu | | ex16052091 | 40 | | ex16052099 | 40 | | 09.0048 | ex03042095 | 20 | Saldētas Allocyttus spp. un Pseudocyttus maculatus sugas zivju filejas | No 1.1. līdz 31.12. | 200 tonnu | 0 | 09.0050 | ex53061010 | 10 | Nebalināta linšķiedras dzija (izņemot atsuku pavedienus), kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, ar lineāro blīvumu 333,3 deciteksi vai vairāk (metriskais numurs nepārsniedz 30), kas paredzēta daudzkārtu vai šķeterētu pavedienu ražošanai apavu rūpniecībai vai virvju izstrādājumiem | No 1.1. līdz 31.12. | 400 tonnu | 1,8 | ex53061030 | 10 | 09.0051 | 70181090 | | Nelieli stikla izstrādājumi, izņemot stikla lodītes, pērļu imitācijas un dārgakmeņu vai pusdārgakmeņu imitācijas | No 1.1. līdz 31.12. | 52 tonnas | 0 | 09.0091 | 17025000 | | Ķīmiski tīra fruktoze | No 1.1.2003. līdz 30.6.2003. | | | | un no 1.1. līdz 30.6. | 4504 tonnas | | -------------------------------------------------- II PIELIKUMS KOPIENAS TARIFA KVOTA ATSEVIŠĶU TEKSTILIZSTRĀDĀJUMU IZVEŠANAI NO KOPIENAS PĀRSTRĀDEI [1] Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem izstrādājumu apraksta formulējums jāuzskata par orientējošu, un preferenču sistēmu šajā pielikumā nosaka, izmantojot KN kodus. Ja ir norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu. Sērijas numurs | KN kods | Preču apraksts | Kvotas periods | Kvotas apjoms (EUR) | Maksājuma likme (%) | 09.2501 | | Preces, kas iegūtas apstrādē, kura paredzēta režīmā ar Šveici par šādu tekstilmateriālu apstrādi: a)tādu audumu apstrāde, uz kuriem attiecas 50. līdz 55. nodaļa un KN kods 58090000b)tādu pavedienu vērpšana vai šķeterēšana, otrreizēja šķeterēšana un teksturēšana (arī apvienojumā ar citiem apstrādes darbiem), uz kuriem attiecas 50. līdz 55. nodaļa un KN kods 56050000c)šādu KN kodu izstrādājumu apstrāde: | No 1.1.2003. līdz 31.8.2003. un no 1.9. līdz 31.8. | pievienotā vērtība 1870000 | 0 | | Pozamenta dzija, lentes un tamlīdzīgi 5404. vai 5405. pozīcijas izstrādājumi, dekoratīvie (izņemot 5605. pozīcijā minētos un pozamenta dziju no astriem); šenilpavedieni (tostarp pūkainie šenilpavedieni); cilpainie pavedieni: | | – pārējā: | 56060091 | – – pozamenta dzija | 56060099 | – – pārējā | | Plūksnotie un šenila audumi, izņemot 5802. vai 5806. pozīcijā minētos audumus: | 58011000 | – no vilnas vai smalkas spalvas | | – no kokvilnas: | 58012200 | – – velvets ar grieztām plūksnām | 58012300 | – – pārējie audumi ar audu plūksnām | 58012400 | – – audumi ar negrieztām (épinglé) šķēru plūksnām | 58012500 | – – audumi ar grieztām šķēru plūksnām | 58012600 | – – šenila audumi | | – no ķīmiskajām šķiedrām: | 58013200 | – – velvets ar grieztām plūksnām | 58013300 | – – pārējie audumi ar audu plūksnām | 58013400 | – – audumi ar negrieztām (épinglé) šķēru plūksnām | 58013500 | – – audumi ar grieztām šķēru plūksnām | 58013600 | – – šenila audumi | 580190 | – no pārējiem tekstilmateriāliem | 5802 | Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi, izņemot pozīcijā 5806 minētos šauri austos audumus; audumi ar šūtām plūksnām, izņemot pozīcijā 5703 minētos izstrādājumus | 5804 | Tills un citas tīkliņdrānas, izņemot austas un trikotāžas drānas; mežģīnes vienā gabalā, lentēs vai atsevišķos ornamentos, izņemot pozīcijā 6002 minētās drānas | 5806 | Šauri austi audumi, izņemot pozīcijā 5807 minētos; šauras neaustas drānas no paralēliem līmētiem pavedieniem vai šķiedrām | 5808 | Pītas lentes gabalos; dekoratīvie apdares materiāli bez izšuvumiem, gabalos, izņemot trikotāžas materiālus; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi | 6001 | Plūksnotas (uzkārstas) trikotāžas drānas, ieskaitot audumus ar garām plūksnām un frotē audumus | 6002 līdz6006 | Pārējie adītie vai tamborētie trikotāžas audumi | -------------------------------------------------- III PIELIKUMS KOPIENAS TARIFA KVOTU SARAKSTS ATTIECĪBĀ UZ DŽUTAS UN KOKOSŠĶIEDRAS IZSTRĀDĀJUMIEM Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem izstrādājumu apraksta formulējums jāuzskata par orientējošu, un preferenču sistēmu šajā pielikumā nosaka, izmantojot KN kodus. Ja ir norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu. Sērijas numurs | KN kods | TARIC apakšgrupa | Preču apraksts | Kvotas periods | Kvotas apjoms | Maksājuma likme (%) | 09.0107 | 5310 | | Džutas vai citu lūku tekstilšķiedru audumi, kas minēti pozīcijā 5303 | No 1.1. līdz 31.12.2003. un no 1.1. līdz 31.12.2004. | 68000 tonnu | 0 | | | Auklas, virves, tauvas un kabeļtauvas, pītas vai nepītas, impregnētas vai neimpregnētas, pārklātas vai nepārklātas, ar gumijas vai plastmasas aizsargapvalku vai bez tā: | 56071000 | | – no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 | | | Paklāji un pārējās tekstila grīdsegas, austas, bez šūtām plūksnām un nekārstas, apdarinātas vai neapdarinātas, ieskaitot Kelem, Schumacks, Karamanie un tamlīdzīgus ar rokām austus paklājus: | ex57023990 | 10 | – uzkārstas grīdsegas, neapdarinātas, no džutas vai citām lūku tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 | ex57024990 | 10 | – uzkārstas grīdsegas, apdarinātas, no džutas vai citām lūku tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 | ex57025900 | 10 | – neuzkārstas grīdsegas, neapdarinātas, no džutas vai citām lūku tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 | ex57029900 | 10 | – neuzkārstas grīdsegas, apdarinātas, no džutas vai citām lūku tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 | | | Paklāji un pārējās tekstilmateriālu grīdsegas ar šūtām plūksnām, apdarinātas vai neapdarinātas: | ex57039000 | 10 | – no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 | | | Šauri austi audumi, izņemot 5807. pozīcijā minētos; šauri neausti audumi no līmētiem šķēru pavedieniem bez audiem: | ex58063900 | 10 | – pārējie džutas vai citu lūku tekstilšķiedru austi audumi, kas minēti pozīcijā 5303 | ex58064000 | 10 | – audumi no paralēliem līmētiem džutas vai citu pozīcijā 5303minēto lūku tekstilšķiedru pavedieniem | | | Sienu pārklājumi no tekstilmateriāliem: | | | – pārējie: | 59050050 | | – – no džutas | ex59050090 | 10 | – – no citām lūku tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 | 09.0109 | 57022000 | | Grīdsegas no kokosšķiedrām | No 1.1. līdz 31.12.2003. un no 1.1. līdz 31.12.2004. | 9000 tonnu | 0 | 09.0111 | 63051090 | | Maisi un kules, ko izmanto iesaiņošanai, nelietotas, no džutas vai citām lūku tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 | No 1.1. līdz 31.12.2003. un no 1.1. līdz 31.12.2004. | 98000 tonnu | 0 | -------------------------------------------------- IV PIELIKUMS KOPIENAS TARIFA KVOTU SARAKSTS ATTIECĪBĀ UZ DAŽIEM AR ROKĀM DARINĀTIEM IZSTRĀDĀJUMIEM [1] Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem izstrādājumu apraksta formulējums jāuzskata par orientējošu, un preferenču sistēmu šajā pielikumā nosaka, izmantojot KN kodus. Ja ir norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu. Piekļuve šīm tarifa kvotām attiecas tikai uz šādām valstīm: Argentīnu, Bangladešu, Bolīviju, Brazīliju, Čīli, Ekvadoru, Filipīnām, Gvatemalu, Hondurasu, Indiju, Indonēziju, Irānu, Laosu, Malaiziju, Meksiku, Pakistānu, Panamu, Paragvaju, Peru, Salvadoru, Šrilanku, Taizemi, Urugvaju. [2] Sērijas numurs | KN kods | Preču apraksts | Kvotas periods | Kvotas apjoms (EUR) | Maksājuma likme (%) | 09.0104 | ex42010000 | Zirglietas un iejūgs jebkuriem dzīvniekiem (ieskaitot atsaites, pavadas, ceļsargus, uzpurņus, seglu segas, seglu somas, suņu segas un tamlīdzīgus izstrādājumus) no jebkāda materiāla: | No 1.1. līdz 31.12. | 1800000 | 0 | | – ādas jājamsegli | | – koferi, ceļasomas, tualetes maciņi, diplomātkoferi, portfeļi, skolassomas un tamlīdzīgas somas: | 420211 | – – ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu | | – – ar plastmasas vai tekstilmateriālu ārējo virsmu: | 4202129142021299 | – – – no citiem materiāliem, izņemot plastmasas plēvi vai veidnētu plastmasu, bet ieskaitot vulkanizētu šķiedru, | 42021990 | – – no citiem materiāliem, izņemot alumīniju | | – rokassomas, ar pleca siksnu vai bez tās, ieskaitot somas bez rokturiem: | 42022100 | – – ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu | 42022290 | – – ar ārējo virsmu no tekstilmateriāliem | | – kabatā vai rokassomā nēsājami izstrādājumi: | 42023100 | – – ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu | 42023290 | – – ar ārējo virsmu no tekstilmateriāliem | 42023900 | – – pārējās | | – pārējās: | 420291 | – – ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu | 42029291 | – ar ārējo virsmu no tekstilmateriāliem | 42029298 | | ex42029900 | – – mūzikas instrumentu futrāļi | 42033000 | Ādas vai mākslīgās ādas jostas un patronsomas | 42034000 | Citi apģērba piederumi, kas izgatavoti no ādas vai mākslīgās ādas | | Koka inkrustācijas un intarsijas; lādītes un kārbiņas juvelierizstrādājumiem vai galda piederumiem un līdzīgiem priekšmetiem; koka statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi; koka mēbeles, kas nav minētas 94. nodaļā: | 44201011 | – tropu koku statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi | 44209091 | – citi tropu koku izstrādājumi, izņemot koka inkrustācijas un intarsijas | | Grozi, pinumi un citi izstrādājumi, kas ir tieši izgatavoti pēc formas no pinamiem materiāliem vai no pozīcijā 4601minētajām precēm; izstrādājumi no lufas: | | – no augu materiāliem: | | – – izņemot salmu apvalkus pudelēm: | 46021091 | – – – pīti trauki, pinumi un citi izstrādājumi, kas ir tieši izgatavoti pēc formas no pinamiem materiāliem | 46021099 | – – – pārējās | | Tualetes papīrs un līdzīgs papīrs, celulozes vate vai celulozes šķiedru papīrs, ko izmanto mājsaimniecībā vai sanitāriem un higiēnas nolūkiem, ruļļos, kuru platums nepārsniedz 36 cm, vai sagriezts pēc izmēra vai formas; kabatlakatiņi, kosmētikas salvetes, dvieļi, galdauti, galda salvetes, bērnu autiņi, tamponi, palagi un līdzīgi mājsaimniecības, sanitārijas vai slimnīcu piederumi, tērpu un apģērbu piederumi no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedras audumiem: | 481820 | – kabatlakatiņi, kosmētikas salvetes un dvieļi | 48183000 | – galdauti un galda salvetes | 48185000 | – apģērba gabali un apģērba piederumi | | – pārējie: | 48189010 | – – ķirurģijas, medicīnas vai higiēnas vajadzībām lietojami izstrādājumi, kas nav paredzēti mazumtirdzniecībai | 48189090 | – – pārējie | 48193000 | Maisi un kules, kuru pamatnes platums ir 40 cm vai vairāk | | Pārējais papīrs, kartons, celulozes vate un celulozes šķiedru audums, sagriezts pēc izmēra; citādi izstrādājumi no papīra masas, papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma: | 482360 | – paplātes, bļodas, šķīvji, tases un tamlīdzīgi izstrādājumi no papīra vai kartona | 482370 | – formēti vai presēti izstrādājumi no papīra masas: | 48237090 | – – izņemot veidnētus paliktņus un kastes olu iesaiņošanai | 48239090 | – – pārējās | | Apavi ar gumijas, plastmasas, ādas vai mākslīgās ādas ārējo zoli un ādas virsu: | 64033000 | – apavi ar koka zoli bez iekšējās zoles un metāla aizsargplāksnītes purngalā | | Apavu daļas (ieskaitot virsas, piestiprinātas vai nepiestiprinātas zolēm, kas nav ārējās zoles); izņemamas ieliekamās zoles, papēžu spilventiņi un līdzīgi izstrādājumi; getras, stulpiķi un līdzīgi izstrādājumi, kā arī to daļas: | 640610 | – apavu virsas un to daļas, izņemot kapes un cietās detaļas | 640620 | – gumijas vai plastmasas ārējās zoles un papēži | | – pārējās | 64069100 | – – no koka | | – – no citiem materiāliem, izņemot koku: | 64069930 | – – – virsas detaļu kopums, kas piestiprināts iekšējai zolei vai citām zoles sastāvdaļām, bez ārējās zoles | 64069950 | – – – noņemamas ieliekamās zoles un citi noņemami piederumi | 64069960 | – – – ārējās zoles no ādas vai mākslīgās ādas | 64069980 | – – – pārējās | ex65059010 | Vilnas beretes | 66020000 | Spieķi, sēžamspieķi, pātagas, pletnes un tamlīdzīgi izstrādājumi | ex68029190 | Kalts marmors, travertīns un alabastrs | ex68029290 | Kalti pārējie kaļķa ieži | ex68029390 | Kalts granīts | ex68029900 | Kalti pārējie akmeņi | | Keramikas galda piederumi, virtuves piederumi un citādi saimniecības un tualetes piederumi, izņemot porcelānu: | 69120010 | – parastā māla trauki | 6913 | Keramikas statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi | 69149010 | Citi keramikas izstrādājumi no parastā māla | | Stikla galda un virtuves trauki, tualetes un kancelejas piederumi, izstrādājumi mājas iekārtojumam un tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot izstrādājumus, kas minēti pozīcijā 7010vai 7018): | 7013211170132119 | – svina kristāla glāzes, izņemot stikla keramikas izstrādājumus | 7013295170132959 | – citas glāzes, izņemot no stikla keramikas, svina kristāla un rūdītā stikla | | – pārējie stikla galda un virtuves piederumi: | 70133110 | – – no svina kristāla | 70133991 | – – no stikla, izņemot rūdīto stiklu | 70139110 | – – citi stikla priekšmeti no svina kristāla | ex70139900 | – – stikla priekšmeti, izņemot no svina kristāla | 70181019 | Stikla lodītes, izņemot slīpētas un mehāniski pulētas | | Bižutērija no parasta metāla ar dārgmetāla pārklājumu vai bez tā: | 7117199171171999 | – bižutērija, izņemot aproču pogas un apkalītes pogas, bez stikla daļām | 7418 | Galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no vara; vara kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un līdzīgi izstrādājumi no vara; sanitārtehniskais aprīkojums un tā daļas no vara | 7419 | Pārējie vara izstrādājumi | | Pārējie alumīnija izstrādājumi: | 76169990 | – pārējie | ex83089000 | Parastā metāla pērlītes un vizuļi | 91139010 | Pulksteņu siksniņas, aproces un to detaļas no ādas vai mākslīgās ādas | ex91139090 | Pulksteņu siksniņas, aproces un to detaļas no auduma | 940340 | Koka mēbeles virtuvei | 94038000 | Mēbeles no citiem materiāliem, ieskaitot niedres, kārklus, bambusu vai tamlīdzīgus materiālus | 940390 | Mēbeļu detaļas | | Lampas un apgaismes piederumi, ieskaitot prožektorus, starmešus un to daļas, kas citur nav minētas un iekļautas; izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi, kuros iemontēts stacionārs gaismas avots, to daļas, kas citur nav minētas: | | – lustras un citas griestu vai sienas elektriskās apgaismes ierīces, izņemot tādas, ko izmanto atklātu sabiedrisko vietu vai brauktuvju apgaismošanai: | 9405109194051099 | – – kas nav izgatavotas no plastmasas, keramikas vai stikla | | – elektriskās galda lampas, naktslampas vai stāvlampas: | | – – kas nav izgatavotas no plastmasas, keramikas vai stikla: | 94052099 | – – – paredzētas kvēlspuldzēm | | – citādas elektriskās lampas un apgaismes piederumi: | | – – apgaismes piederumi, izņemot starmešus un prožektorus: | | – – – kas nav izgatavoti no plastmasas: | 94054099 | – – – – ko neizmanto kvēlspuldzēm un cauruļveida dienasgaismas lampām | 94055000 | – neelektriskās lampas un apgaismes piederumi | | – izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi: | | – – pārējās: | 94056099 | – – – kas nav izgatavotas no plastmasas | 94059990 | – – citas lampu un apgaismes piederumu daļas, kas nav izgatavotas no stikla vai plastmasas | ex950210 | Dekoratīvas lelles, kas apģērbtas tā, lai atspoguļotu izcelsmes valstij raksturīgo folkloru | 95033010 | Pārējie konstruktori un rotaļlietas būvēšanai no koka | ex95034910 | Koka rotaļlietas, kas attēlo dzīvniekus vai būtnes, izņemot rotaļlietas ar pildītu vidu | ex95035000 | Rotaļu mūzikas instrumenti un ierīces no koka | 95036010 | Koka saliekamie attēli | ex95039010 | Rotaļu ieroči no koka | ex95039099 | Citas rotaļlietas no koka | 96011000 | Apstrādāts ziloņkauls un tā izstrādājumi | 96020000 | Apstrādāti augu vai minerālu materiāli griešanai un izstrādājumi no šiem materiāliem; veidnētie vai grieztie izstrādājumi no vaska, stearīna, dabiskajiem sveķiem vai dabiskā kaučuka, veidošanas pastām un pārējie veidnētie vai grieztie izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti; apstrādāts nesacietējis želatīns (izņemot želatīnu, kas minēts pozīcijā 3503) un izstrādājumi no nesacietējuša želatīna | 09.0106 | | Austi kokvilnas audumi, kuros kokvilnas ir 85 % no svara vai vairāk un kuri sver ne vairāk kā 200 g/m2: | No 1.1. līdz 31.12. | 11067000 | 0 | ex52085100 līdz ex52085900 | – krāsoti vai apdrukāti ar batikas metodi, roku darbs | | Austi kokvilnas audumi, kuros kokvilnas ir 85 % no svara vai vairāk un kuri sver vairāk nekā 200 g/m2: | ex52095100 līdz ex52095900 | – krāsoti vai apdrukāti ar batikas metodi, roku darbs | | Pārējie austie kokvilnas audumi: | | – kas sver ne vairāk kā 200 g/m2: | ex52121510 līdz ex52121590 | – – krāsoti vai apdrukāti ar batikas metodi, roku darbs | | – kas sver ne vairāk kā 200 g/m2 | ex52122510 līdz ex52122590 | – – krāsoti vai apdrukāti ar batikas metodi, roku darbs | ex56089000 | Kokvilnas guļamtīkli | | Paklāji un pārējās tekstila grīdsegas ar sietiem mezgliem, apdarinātas vai neapdarinātas: | | – no vilnas vai smalkas spalvas: | 57011010 | – – kas kopumā satur vairāk par 10 % zīda vai zīda atkritumu, izņemot zīda atsukas | 570190 | – no pārējiem tekstilmateriāliem | | Paklāji un pārējās tekstila grīdsegas no filca, bez šūtām plūksnām un nekārstas, apdarinātas vai neapdarinātas: | 57049000 | – izņemot kvadrātveida ar maksimālo virsmas laukumu 0,3 m2 | 570500 | Pārējie paklāji un tekstila grīdsegas, apdarinātas vai neapdarinātas | 5810 | Izšuvumi gabalos, lentēs vai ornamentu veidā | ex61011010 | Vīriešu un zēnu pončo no smalkas spalvas | ex61021010 | Sieviešu un meiteņu pončo no smalkas spalvas | ex61101210 | Vīriešu vai zēnu svīteri, puloveri un bezroči no smalkas Kašmiras kazu spalvas | ex61101910 | Pārējie vīriešu vai zēnu svīteri, puloveri un bezroči no citādas smalkas spalvas | ex61101290 | Sieviešu vai meiteņu svīteri, puloveri un bezroči no smalkas Kašmiras kazu spalvas | ex61101990 | Pārējie sieviešu vai meiteņu svīteri, puloveri un bezroči | | Izstrādājumi, kas krāsoti vai apdrukāti ar batikas metodi, roku darbs | | Vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, mantijas, siltās virsjakas (tostarp slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6203minētos: | 62019200 | – citi izstrādājumi no kokvilnas, izņemot mēteļus, lietusmēteļus, pusmēteļus, apmetņus, mantijas un tamlīdzīgus izstrādājumus | 62019900 | – izstrādājumi no citiem tekstilmateriāliem, izņemot mēteļus, lietusmēteļus, pusmēteļus, apmetņus, mantijas un tamlīdzīgus izstrādājumus | | Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, mantijas, siltās virsjakas (tostarp slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6204minētos: | 62029200 | – citi izstrādājumi no kokvilnas, izņemot mēteļus, lietusmēteļus, pusmēteļus, apmetņus, mantijas un tamlīdzīgus izstrādājumus | 62029900 | – izstrādājumi no citiem tekstilmateriāliem, izņemot mēteļus, lietusmēteļus, pusmēteļus, apmetņus, mantijas un tamlīdzīgus izstrādājumus | | Sieviešu vai meiteņu kostīmi, komplekti, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus): | 62041200 | – kokvilnas kostīmi | 62042280 | – kokvilnas komplekti, izņemot darba tērpus | 62042990 | – komplekti no citiem tekstilmateriāliem, izņemot mākslīgās šķiedras | 62043290 | – kokvilnas žaketes un bleizeri, izņemot darba tērpus | 62043990 | – žaketes un bleizeri no citiem tekstilmateriāliem, izņemot mākslīgās šķiedras | 62044200 | – kokvilnas kleitas | 62044400 | – kleitas no mākslīgajām šķiedrām | 62044990 | – kleitas no citiem tekstilmateriāliem, izņemot zīdu vai zīda atkritumiem | | – sieviešu vai meiteņu svārki un bikšusvārki: | 62045200 | – – no kokvilnas | 62045300 | – – no sintētiskajām šķiedrām | 620459 | – – no pārējiem tekstilmateriāliem | 620462316204623362046239 | – kokvilnas garās bikses un pusgarās bikses, izņemot darba tērpus | 62046259 | – kokvilnas kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, izņemot darba tērpus | 62046290 | – kokvilnas īsās bikses | 62046318 | – garās bikses un pusgarās bikses no sintētiskajām šķiedrām, izņemot darba tērpus | 62046339 | – kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm no sintētiskajām šķiedrām, izņemot darba tērpus | 62046390 | – īsās bikses no sintētiskajām šķiedrām | 62046918 | – garās bikses un pusgarās bikses no mākslīgajām šķiedrām, izņemot darba tērpus | 62046939 | – kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm no mākslīgajām šķiedrām, izņemot darba tērpus | 62046950 | – īsās bikses no mākslīgajām šķiedrām | 62046990 | – garās bikses, kombinezoni ar krūšu daļu un lencēm, pusgarās bikses un īsās bikses no citiem tekstilmateriāliem, izņemot mākslīgās šķiedras | | Vīriešu vai zēnu virskrekli: | 62052000 | – no kokvilnas | 62059010 | – no liniem vai rāmijām | | Sieviešu vai meiteņu blūzes, virskrekli un kreklblūzes: | 62063000 | – no kokvilnas | 62069010 | – no liniem vai rāmijām | 62079190 | Vīriešu vai zēnu miesas krekli un citi apakškrekli, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot peldmēteļus, rītasvārkus un tamlīdzīgus izstrādājumus no kokvilnas frotē dvieļu auduma un tamlīdzīgiem frotē audumiem | 62079900 | Vīriešu vai zēnu miesas krekli un citi apakškrekli, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no citiem tekstilmateriāliem, izņemot kokvilnu vai ķīmiskās šķiedras | 62089119 | Sieviešu vai meiteņu peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no kokvilnas, izņemot frotē dvieļu audumu un tamlīdzīgus frotē audumus | 62089900 | Sieviešu vai meiteņu miesas krekli un citi apakškrekli, kombinē, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no citiem tekstilmateriāliem, izņemot kokvilnu vai ķīmiskās šķiedras | | Gultas, galda, tualetes un virtuves veļa: | 63022100 | – kokvilnas gultasveļa, izņemot trikotāžas | 630251 | – kokvilnas galdauti un salvetes, izņemot trikotāžas | 630291 | – pārējā kokvilnas veļa | | Aizkari (tostarp drapērijas) ritināmās žalūzijas; aizkari vai baldahīni gultām: | 63039100 | – no kokvilnas, bet ne trikotāžas | | Pārējie dekoratīvie izstrādājumi mājas aprīkojumam, izņemot pozīcijā 9404minētos | 63041910 | – kokvilnas gultas pārklāji, izņemot trikotāžas | 63049200 | – pārējie izstrādājumi, izņemot gultas pārklājus, no kokvilnas, bet ne no trikotāžas | | Pārējie apģērba gabali: | ex62011100 | Vīriešu un zēnu pončo no vilnas vai smalkas spalvas | ex62021100 | Sieviešu un meiteņu pončo no vilnas vai smalkas spalvas, vilnas apmetņi | ex62045100 | Sieviešu vai meiteņu svārki un bikšusvārki no vilnas | 62132000 | Kokvilnas kabatlakatiņi | 6214 | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi | 6215 | Kaklasaites, tauriņi un kravates | 62171700 | Gatavie apģērba piederumi | | Segas (izņemot elektriskās segas) un ceļotāju pledi no vilnas vai smalkas spalvas: | | – izņemot trikotāžas | 63012091 | – pilnīgi no vilnas vai smalkas spalvas | 63012099 | – pārējās | | Segas (izņemot elektriskās segas) un ceļotāju pledi no kokvilnas: | 63013090 | – izņemot trikotāžas | 63014090 | – segas (izņemot elektriskās segas) un ceļotāju pledi no sintētiskajām šķiedrām, izņemot trikotāžas | 63019090 | – pārējās segas un ceļotāju pledi, izņemot trikotāžas | ex63039990 | Divkāršie aizkari no vilnas, bet ne no trikotāžas | ex63069100 | Kokvilnas guļamtīkli | | Pārējie gatavie izstrādājumi, ieskaitot apģērba piegrieztnes: | | grīdlupatas, trauklupatas, putekļlupatas un tamlīdzīgi izstrādājumi tīrīšanai: | 63071090 | – izņemot trikotāžas un neaustus materiālus | | – citi izstrādājumi, izņemot grīdlupatas, trauklupatas, putekļlupatas un tamlīdzīgus izstrādājumus tīrīšanai, glābšanas vestes un glābšanas jostas: | 63079099 | – ne no trikotāžas vai filca | Número de orden Løbenummer Laufende Nummer Aύξων αριθμός Order No Numéro d'ordre Numero d'ordine Volgnummer Número de ordem Järjestysnumero Löpnummer | Código NC KN-kode KN-Code Kωδικός ΣO CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nr | Código Taric Taric-kode Taric-Code Kωδικός Taric Taric-code Code TARIC Codice TARIC Taric-code Código Taric Taric-koodi TARIC-nr | 09.0104 | 42010000 | 10 | 42021110 | 10 | 42021190 | 10 | 42021291 | 10 | 42021299 | 10 | 42021990 | 10 | 42022100 | 10 | 42022290 | 10 | 42023100 | 10 | 42023290 | 10 | 42023900 | 10 | 42029110 | 10 | 42029180 | 10 | 42029291 | 10 | 42029298 | 10 | 42029900 | 10 | 42033000 | 10 | 42034000 | 10 | 44201011 | 10 | 44209091 | 10 | 46021091 | 10 | 46021099 | 10 | 48182010 | 10 | 48182091 | 10 | 48182099 | 10 | 48183000 | 10 | 48185000 | 10 | 48189010 | 10 | 48189090 | 10 | 48193000 | 10 | 48236010 | 10 | 48236090 | 10 | 48237090 | 10 | 48239090 | 20 | 64033000 | 20 | 64061011 | 10 | 64061019 | 10 | 64061090 | 10 | 64062010 | 10 | 64062090 | 10 | 64069100 | 10 | 64069930 | 10 | 64069950 | 10 | 64069960 | 10 | 64069980 | 10 | 65059010 | 10 | 66020000 | 10 | 68029190 | 10 | 68029290 | 10 | 68029390 | 10 | 68029990 | 10 | 69120010 | 10 | 69131000 | 10 | 69139010 | 10 | 69139091 | 10 | 69139093 | 10 | 69139099 | 10 | 69149010 | 10 | 70139900 | 10 | 70181019 | 10 | 71171991 | 10 | 71171999 | | 74181100 | 10 | 74181900 | 10 | 74182000 | 10 | 74191000 | 10 | 74199100 | 10 | 74199900 | 10 | 76169990 | 05 | 83089000 | 10 | 91139010 | 10 | 91139090 | 10 | 94034010 | 10 | 94034090 | 10 | 94038000 | 10 | 94039010 | 10 | 94039030 | 10 | 94039090 | 10 | 94051091 | 10 | 94051099 | 10 | 94052099 | 10 | 94054099 | 10 | 94055000 | 10 | 94056099 | 10 | 94059990 | 10 | 95021010 | 10 | 95021090 | 10 | 95033010 | 10 | 95034910 | 10 | 95035000 | 11 | 95036010 | 10 | 95039010 | 10 | 95039099 | 10 | 96011000 | 10 | 96020000 | 10 | 09.0106 | 52085100 | 11 | 91 | 52085210 | 11 | 91 | 52085290 | 11 | 91 | 52085300 | 11 | 91 | 52085900 | 11 | 91 | 52095100 | 11 | 91 | 52095200 | 11 | 91 | 52095900 | 11 | 91 | 52121510 | 11 | 91 | 52121590 | 11 | 91 | 52122510 | 11 | 91 | 52122590 | 11 | 91 | 56089000 | 10 | 57011010 | 10 | 57019010 | 10 | 57019090 | 10 | 57049000 | 10 | 57050010 | 10 | 57050030 | 10 | 57050090 | 11 | 31 | 91 | 58101010 | 10 | 58101090 | 10 | 58109110 | 10 | 58109190 | 10 | 58109210 | 10 | 58109290 | 10 | 58109910 | 10 | 58109990 | 10 | 61011010 | 10 | 61021010 | 10 | 61101210 | 10 | 61101910 | 10 | 61101290 | 10 | 61101990 | 10 | 62011100 | 10 | 62019200 | 10 | 62019900 | 10 | 62021100 | 10 | 20 | 62029200 | 10 | 62029900 | 10 | 62041200 | 10 | 62042280 | 10 | 62042990 | 10 | 62043290 | 10 | 62043990 | 10 | 62044200 | 10 | 62044400 | 10 | 62044990 | 10 | 62045100 | 10 | 62045200 | 10 | 62045300 | 10 | 62045910 | 10 | 62045990 | 10 | 62046231 | 10 | 62046233 | 10 | 62046239 | 10 | 62046259 | 10 | 62046290 | 10 | 62046318 | 10 | 62046339 | 10 | 62046390 | 10 | 62046918 | 10 | 62046939 | 10 | 62046950 | 10 | 62046990 | 10 | 62052000 | 10 | 62059010 | 10 | 62063000 | 10 | 62069010 | 10 | 62079190 | 10 | 62079900 | 91 | 62089119 | 10 | 62089900 | 91 | 62132000 | 10 | 62141000 | 10 | 62142000 | 10 | 62143000 | 10 | 62144000 | 10 | 62149010 | 10 | 62149090 | 11 | 19 | 62151000 | 10 | 62152000 | 10 | 62159000 | 10 | 62171000 | 10 | 63012091 | 10 | 63012099 | 10 | 63013090 | 10 | 63014090 | 91 | 63019090 | 21 | 29 | 63022100 | 21 | 81 | 63025110 | 10 | 63025190 | 10 | 63029110 | 10 | 63029190 | 10 | 63039100 | 91 | 63039990 | 31 | 63041910 | 10 | 63049200 | 10 | 63069100 | 10 | 63071090 | 10 | 63079099 | 91 | --------------------------------------------------