Oficiālais Vēstnesis L 083 , 29/03/1988 Lpp. 0033 - 0039

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 17 Lpp. 0038

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 17 Lpp. 0038



Padomes Direktīva (1988. gada 22. marts), ar ko groza Direktīvu 76/116/EEK attiecībā uz šķidrajiem mēslošanas līdzekļiem (88/183/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100.A pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], sadarbībā ar Eiropas Parlamentu [2] ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], tā kā Padomes 1975. gada 18. decembra Direktīvā 76/116/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mēslojumiem [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu, ir paredzēti noteikumi, ar ko reglamentē cieto mēslošanas līdzekļu realizāciju; tā kā ir pierādījies, ka vajag paplašināt iepriekšminētās direktīvas darbības jomu, iekļaujot šķidros mēslošanas līdzekļus; tā kā Direktīvu 76/116/EEK ir lietderīgi piemērot gan cietajiem, gan šķidrajiem mēslošanas līdzekļiem, un jo īpaši apzīmējumu "EEK mēslošanas līdzeklis" tāpat piemērot mēslošanas līdzekļiem, kas atbilst minētajai definīcijai un kas sastāv no vienkāršajiem un kompleksajiem mēslošanas līdzekļiem, kā noteikts šajā direktīvā, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Ar šo Direktīvu 76/116/EEK groza šādi. 1. Direktīvas 2. pantu aizstāj ar šādu: "2. pants Dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka apzīmējumu "EEK mēslošanas līdzeklis" izmanto tikai attiecībā uz mēslošanas līdzekļiem, kas pieder vienam no mēslošanas līdzekļu veidiem, kuri minēti I pielikumā, un kas atbilst nosacījumiem, kuri paredzēti ar šo direktīvu un ar tās I līdz III pielikumu." 2. Direktīvas 4. pantam pievieno šādu punktu: "3. Šķidros mēslošanas līdzekļus drīkst realizēt tikai tad, ja ir paredzēti piemēroti norādījumi. Šajos norādījumos jo īpaši jāiekļauj glabāšanas temperatūra un avāriju novēršana glabāšanas laikā." 3. Šīs direktīvas pielikumā ietverto daļu "C. Šķidrie mēslošanas līdzekļi" pievieno I pielikumam. 4. Aiz II pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta otrās daļas iekļauj šādas daļas: "Papildu informāciju par šķidro mēslošanas līdzekļu mēslošanas sastāvdaļām var izteikt aptuveni līdzvērtīgā svara izteiksmē attiecībā pret tilpumu (kilogrami uz hektolitru vai grami uz litru). Šķidrā mēslošanas līdzekļa daudzumus izsaka pēc masas. Šķidro mēslošanas līdzekļu daudzumus fakultatīvi var izteikt pēc tilpuma." 5. Direktīvas III pielikuma A.I daļai pievieno šādus produktus un pielaides: "Slāpekļa mēslojuma šķīdums | 0,6 %. | Amonija nitrāta un urīnvielas šķīdums | 0,6 %." | 2. pants 1. Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības, vēlākais, gada laikā pēc tās paziņošanas. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju [5]. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to savu tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1988. gada 22. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs M. Bangemann [1] OV C 12, 16.1.1987., 3. lpp. [2] OV C 125, 11.5.1987., 163. lpp. [3] OV C 232, 31.8.1987., 6. lpp. [4] OV L 24, 30.1.1976., 21. lpp. [5] Šī direktīva ir paziņota dalībvalstīm 1988. gada 25. martā. -------------------------------------------------- PIELIKUMS C. ŠĶIDRIE MĒSLOŠANAS LĪDZEKĻI 1. VIENKĀRŠIE ŠĶIDRIE MĒSLOŠANAS LĪDZEKĻI Nr. | Vielas veida apzīmējums | Dati par ražošanas metodi un pamatsastāvdaļām | Minimālais barības elementu saturs (svara procentuālais sastāvs); dati par barības elementu izteiksmi; citas prasības. | Citi dati par vielas veida apzīmējumu | Deklarējamo barības elementu saturs; barības elementu formas un šķīdība; citi kritēriji. | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | 1 | Slāpekļa mēslojuma šķīdums | Produkts, kas iegūts ķīmiski vai izšķīdinot ūdenī, kas ir noturīgs pret atmosfēras spiedienu, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 15 % N Slāpeklis, izteikts kā kopējais slāpekļa saturs vai – gadījumā, ja ir tikai viena forma – nitrītu slāpeklis vai urīnvielas slāpeklis. Maksimālais biureta saturs: urīnvielas N × 0,026 | | Kopējais slāpekļa saturs un – attiecībā uz jebkuru formu, kas veido ne mazāk par 1 %, – nitrītu slāpeklis, amonija slāpeklis un/vai urīnvielas slāpeklis. Ja biureta saturs ir mazāks par 0,2 %, var pievienot vārdus "zems biureta saturs". | 2 | Amonija nitrāta un urīnvielas mēslojuma šķīdums | Produkts, kas iegūts ķīmiski un izšķīdinot ūdenī, kas satur amonija slāpekli un urīnvielu | 26 % N Slāpeklis, izteikts kā kopējais slāpekļa saturs, ja urīnvielas slāpeklis viedo aptuveni pusi no sastāvā esošā slāpekļa. Maksimālais biureta saturs: 0,5 % | | Kopējais slāpekļa saturs Nitrītu slāpeklis, amonija slāpeklis un urīnvielas slāpeklis. Ja biureta saturs ir mazāks par 0,2 %, var pievienot vārdus "zems biureta saturs". | 2. KOMPLEKSIE ŠĶIDRIE MĒSLOŠANAS LĪDZEKĻI Vielas veida apzīmējums | Dati par ražošanas metodi | Minimālais barības elementu saturs (svara procentuālais sastāvs) Citas prasības | Barības elementu forma, šķīdība un deklarējamais saturs, kā noteikts 8., 9. un 10. ailē | Dati mēslošanas līdzekļu identificēšanai Citas prasības | (1) | (2) | Kopā | Katrs barības elements atsevišķi | N | 25PO | 2KO | N | 25PO | 2KO | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | NPK mēslojuma šķīdums | Produkts, kas iegūts ķīmiski vai izšķīdinot ūdenī, kas ir noturīgs pret atmosfēras spiedienu, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 15 % (N + P2O5 + K2O) | 2 % N 3 % P2O5 3 % K2O | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Nitrītu slāpeklis3.Amonija slāpeklis4.Urīnvielas slāpeklis | Ūdenī šķīstošs P2O5 | Ūdenī šķīstošs K2O | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Ja kāda no 2. līdz 4. slāpekļa formām ir vismaz 1 % pēc svara, tā jādeklarē.Ja biureta saturs ir mazāks par 0,2 %, var pievienot vārdus "zems biureta saturs". | Ūdenī šķīstošs P2O5 | 1.Ūdenī šķīstošs kālija oksīds2.Vārdus "zems hlora saturs" var izmantot tikai tad, ja Cl saturs nepārsniedz 2 %3.Var deklarēt hlora saturu | Maksimālais biureta saturs: urīnvielas N × 0,026 | NPK mēslojuma suspensija | Produkts šķidrā veidā, kurā barības elementi iegūti no vielām gan ūdens suspensijā, gan šķīdumā, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 20 % (N + P2O5 + K2O) | 3 % N 4 % P2O5 4 % K2O | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Nitrītu slāpeklis3.Amonija slāpeklis4.Urīnvielas slāpeklis | 1.Ūdenī šķīstošs P2O52.P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā3.P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā un ūdenī | Ūdenī šķīstošs K2O | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Ja kāda no 2. līdz 4. slāpekļa formām ir vismaz 1 % pēc svara, tā jādeklarē.Ja biureta saturs ir mazāks par 0,2 %, var pievienot vārdus "zems biureta saturs". | Mēslošanas līdzekļi nedrīkst saturēt tomasmiltus, alumīnija kalcija fosfātu, kalcinētus fosfātus, daļēji izšķīdinātus fosfātus vai dabiskus fosfātus 1.Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir mazāk par 2 %, deklarē tikai 2. šķīdību2.Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir vismaz 2 %, deklarē 3. šķīdību un ūdenī šķīstošā P2O5 saturu | 1.Ūdenī šķīstošs kālija oksīds2.Vārdus "zems hlora saturs" var izmantot tikai tad, ja Cl saturs nepārsniedz 2 %3.Var deklarēt hlora saturu | Maksimālais biureta saturs: urīnvielas N × 0,026 | NP mēslojuma šķīdums | Produkts, kas iegūts ķīmiski vai izšķīdinot ūdenī, kas ir noturīgs pret atmosfēras spiedienu, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 18 % (N + P2O5) | 3 % N 5 % P2O5 | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Nitrītu slāpeklis3.Amonija slāpeklis4.Urīnvielas slāpeklis | Ūdenī šķīstošs P2O5 | | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Ja kāda no 2. līdz 4. slāpekļa formām ir vismaz 1 % pēc svara, tā jādeklarē.Ja biureta saturs ir mazāks par 0,2 %, var pievienot vārdus "zems biureta saturs". | Ūdenī šķīstošs P2O5 | | Maksimālais biureta saturs: urīnvielas N × 0,026 | | | NP mēslojuma suspensija | Produkts šķidrā veidā, kurā barības elementi iegūti no vielām gan ūdens šķīdumā, gan suspensijā, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 18 % (N + P2O5) | 3 % N 5 % P2O5 | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Nitrītu slāpeklis3.Amonija slāpeklis4.Urīnvielas slāpeklis | 1.Ūdenī šķīstošs P2O52.P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā3.P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā un ūdenī | | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Ja kāda no 2. līdz 4. slāpekļa formām ir vismaz 1 % pēc svara, tā jādeklarē.Ja biureta saturs ir mazāks par 0,2 %, var pievienot vārdus "zems biureta saturs". | 1.Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir mazāk par 2 %, deklarē tikai 2. šķīdību2.Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir vismaz 2 %, deklarē 3. šķīdību un ūdenī šķīstošā P2O5 saturu. Mēslošanas līdzekļi nedrīkst saturēt tomasmiltus, alumīnija kalcija fosfātu, kalcinētus fosfātus, daļēji izšķīdinātus fosfātus vai dabiskus fosfātus | | Maksimālais biureta saturs: urīnvielas N × 0,026 | | | NK mēslojuma šķīdums | Produkts, kas iegūts ķīmiski vai izšķīdinot ūdenī, kas ir noturīgs pret atmosfēras spiedienu, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 15 % (N + K2O) | 3 % N 5 % K2O | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Nitrītu slāpeklis3.Amonija slāpeklis4.Urīnvielas slāpeklis | | Ūdenī šķīstošs K2O | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Ja kāda no 2. līdz 4. slāpekļa formām ir vismaz 1 % pēc svara, tā jādeklarē.Ja biureta saturs ir mazāks par 0,2 %, var pievienot vārdus "zems biureta saturs". | | 1.Ūdenī šķīstošs kālija oksīds2.Vārdus "zems hlora saturs" var izmantot tikai tad, ja Cl saturs nepārsniedz 2 %3.Var deklarēt hlora saturu | Maksimālais biureta saturs: urīnvielas N × 0,026 | | | NK mēslojuma suspensija | Produkts šķidrā veidā, kurā barības elementi iegūti no vielām gan ūdens šķīdumā, gan suspensijā, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 18 % (N + K2O) | 3 % N 5 % K2O | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Nitrītu slāpeklis3.Amonija slāpeklis4.Urīnvielas slāpeklis | | Ūdenī šķīstošs K2O | 1.Kopējais slāpekļa saturs2.Ja kāda no 2. līdz 4. slāpekļa formām ir vismaz 1 % pēc svara, tā jādeklarē.Ja biureta saturs ir mazāks par 0,2 %, var pievienot vārdus "zems biureta saturs". | | 1.Ūdenī šķīstošs kālija oksīds2.Vārdus "zems hlora saturs" var izmantot tikai tad, ja Cl saturs nepārsniedz 2 %3.Var deklarēt hlora saturu | Maksimālais biureta saturs: urīnvielas N × 0,026 | | | PK mēslojuma šķīdums | Produkts, kas iegūts ķīmiski un izšķīdinot ūdenī, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 18 % (P2O5 + K2O) | 5 % P2O5 5 % K2O | | Ūdenī šķīstošs P2O5 | Ūdenī šķīstošs K2O | | Ūdenī šķīstošs P2O5 | 1.Ūdenī šķīstošs kālija oksīds2.Vārdus "zems hlora saturs" var izmantot tikai tad, ja Cl saturs nepārsniedz 2 %3.Var deklarēt hlora saturu | PK mēslojuma suspensija | Produkts šķidrā veidā, kurā barības elementi iegūti no vielām gan ūdens šķīdumā, gan suspensijā, nepievienojot dzīvnieku vai augu izcelsmes organiskus barības elementus | 18 % (P2O5 + K2O) | 5 % P2O5 5 % K2O | | 1.Ūdenī šķīstošs P2O52.P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā3.P2O5, kas šķīst neitrālā amonija citrātā un ūdenī | Ūdenī šķīstošs K2O | | 1.Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir mazāks par 2 %, deklarē tikai 2. šķīdību2.Ja ūdenī šķīstošais P2O5 ir vismaz 2 %, deklarē 3. šķīdību un ūdenī šķīstošā P2O5 saturu Mēslošanas līdzekļi nedrīkst saturēt tomasmiltus, alumīnija kalcija fosfātu, kalcinētus fosfātus, daļēji izšķīdinātus fosfātus vai dabiskus fosfātus | 1.Ūdenī šķīstošs kālija oksīds2.Vārdus "zems hlora saturs" var izmantot tikai tad, ja Cl saturs nepārsniedz 2 %3.Var deklarēt hlora saturu | --------------------------------------------------