II 
(Neleģislatīvi akti) 
REGUL AS 
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGUL A (ES) 2021/403 
(2021. gada 24. mar tā), 
ar ko attiecībā uz tādu veter ināro un veter ināro/of iciālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti 
noteiktu kategor iju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīv o produktu sūtījumu ievešanai Savienībā 
un pārvietošanai starp dalībvalstīm, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosak a 
noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai 
un atceļ Lēmumu 2010/470/ES 
(Dokuments attiecas uz EEZ) 
EIROPAS KOMISIJA, 
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību, 
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. mar ta Regulu (ES) 2016/429 par pārnēsājamām dzīvnieku 
slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo 
īpaši tās 146. panta 2. punktu, 156. panta 2. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu, 162. panta 5. punktu, 
238. panta 3. punktu un 239. panta 3. punktu, 
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. mar ts) par oficiāla jām kontrolēm un 
citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, 
note ikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas 
Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) 
Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) 
Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 
89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo 
kontroļu regula) (2), un jo īpaši tās 90. panta pirmās daļas a) un c) punktu un 126. panta 3. punktu, 
tā kā: 
(1) Regulā (ES) 2016/429 paredzēti noteikumi par dzīvnieku slimībām, kas ir pārnēsājamas uz dzīvniekiem vai 
cilvēkiem, kā arī prasības par oficiālu veteri nāro sertificēšanu attiecībā uz dažādiem sauszemes dzīvnieku un to 
izcelsmes produktu pārvietoš anas veidiem. Minētā regula arī piln varo Komisiju ar īstenošanas aktiem pieņemt 
note ikumus par veterināro sertifik ātu un deklarāci ju paraugiem un ietver noteikumus par informāci ju, kura 
iekļaujama konkrētos dokumentos un deklarācijās, kas tiek prasīti sakarā ar dzīvnieku un reproduktīv o produktu 
sūtījumu ievešanu Savienībā. Turklāt minētā regula pilnvaro Komisij u pieņemt īpašus noteikumus par tādu 
veteri nāro sertifikātu, deklarāci ju un citu dokumentu paraugiem, kas tiek izdoti attiecībā uz note iktu kategor iju 
dzīvniekiem un reproduktīva jiem produktiem. Regulā (ES) 2016/429 arī noteikts, ka veteri nāraj os sertifikātos var 
iekļaut citu informāci ju, kas tiek prasīta saskaņā ar citiem Savienības tiesību aktiem. 
(1)OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
(2)OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                          L 113/1   
(2) Turklāt saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 146. panta 2. punktu, kā arī minētās regulas 156. panta 2. punkta pirmās 
daļas a) apakšpunktu un 162. panta 5. punktu Komisij a ir piln varota pieņemt īstenošanas aktus, kas nosaka 
note ikumus par tādu veterināro sertifik ātu paraugiem, kuri vajadzīgi, lai uz citu dalībvalsti pārvietotu noteiktus 
sauszemes dzīvniekus un to reproduktīvos produktus. 
(3) Tāpēc, lai panāktu Regulā (ES) 2016/429 paredzēt o noteikumu vien veidīgu īstenošanu, ar šo regulu būtu jānosaka 
veteri nāro un veterināro/of iciālo sertifikātu paraugi, kas ietver dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz noteiktu 
sauszemes dzīvnieku un to reproduktīv o produktu pārvietoša nu starp dalībvalstīm un ievešanu Savienībā. 
(4) Komisij as Deleģētā regula (ES) 2020/686 (3) nosaka papildinošus noteikumus attiecībā uz reģistrētiem un 
apstipr inātiem reproduktīv o produktu objektiem, kā arī izsek ojamības un dzīvnieku veselības prasības, kas jāievēro, 
pa Savienību pārvietojot noteiktu sauszemes dzīvnieku reproduktīv os produktus. Minētās regulas IV pielikumā ir 
note ikti papildinoši noteikumi par informāciju, kura iekļaujama veterinārajā sertifikātā, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu un citu tajā minētu dzīvnieku reproduktīv os produktus. 
Saskaņā ar minēto regulu šādiem veterinārajiem sertifikātiem cita starpā būtu jāietver relevanta informāci ja par 
dzīvnieku veselības situāciju . Tādēļ Deleģētājā regulā (ES) 2020/686 noteiktie papildinošie noteikumi un prasības 
būtu jāņem vērā šajā regulā un tajā noteiktajos sertifik ātu paraugos. 
(5) Komisij as Deleģētā regula (ES) 2020/688 (4) sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu pārvietošanas pa Savienību 
sakarā nosaka papildinošus noteikumus par tādu dzīvnieku slimību prof ilaksi un kontroli, kuras minētas Regulas 
(ES) 2016/429 5. panta 1. punktā un ir pārnēsājamas uz dzīvniekiem vai uz cilvēku. Deleģētā regula (ES) 2020/688 
nosaka īpašas prasības attiecībā uz šādu pārvietošanu, kā arī papildinošus noteikumus par dzīvnieku veselības 
sertificēšanu, konkrētāk , noteikumus par informāci ju, kas iekļaujama veterinārajos sertifikātos, kuri vajadzīgi, lai uz 
citu dalībvalsti pārvietotu note iktus sauszemes dzīvniekus un inkubējamas olas. Tātad Deleģētajā regulā 
(ES) 2020/688 noteiktie papildinošie note ikumi būtu jāņem vērā šajā regulā un tajā noteikta jos sertifikātu paraugos. 
(6) Komisij as Deleģētā regula (ES) 2020/692 (5) nosaka papildinošas dzīvnieku veselības prasības, kuras cita starpā 
attiecas uz regulas sarakstos norādītu noteiktu sauszemes dzīvnieku un tajos norādītaj ām sugām un kategor ijām 
piederīgu turētu sauszemes dzīvnieku reproduktīv o produktu ievešanu Savienībā. Konkrētāk, saskaņā ar minēt o 
regulu šādiem sūtījumiem vajadzētu būt pievienotam veteri nāraj am sertifik ātam un, ja minētā regula to prasa, arī 
deklarācijām vai citiem dokumentiem. Tāpēc šajā regulā noteiktajos sertifik ātu paraugos būtu jāņem vērā Deleģēta jā 
regulā (ES) 2020/692 noteiktās relevantās garanti jas. 
(7) Deleģētā regula (ES) 2020/686 arī nosaka konkrētas definīcij as, cita starpā noteiktiem reproduktīvajiem produktiem 
un reproduktīvo produktu objektiem. Turklāt minētās deleģētās regulas vajadzībām konkrētas definīcijas ir noteiktas 
Deleģēta jā regulā (ES) 2020/692, cita starpā ir definēti noteikti sauszemes dzīvnieki, kā arī jēdzieni “noteiktas 
bezpat ogēnu olas” un “unikālais apstipr inājuma numurs”. Attiecīgi šajā regulā būtu jāņem vērā arī konkrētās 
definīcijas, kas noteiktas Deleģēta jā regulā (ES) 2020/686 un (ES) 2020/692. 
(3)Komisi jas Deleģētā regula (ES) 2020/686 (2019. gada 17. decembr is), ar ko attiecībā uz reproduktīvo produktu objektu apstipr ināšanu 
un izsek ojamības un dzīvnieku veselības prasībām, kas jāievēro, veicot konkrētu turētu sauszemes dzīvnieku reproduktīvo produktu 
pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 1. lpp.).
(4)Komisi jas Deleģētā regula (ES) 2020/688 (2019. gada 17. decembr is), ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām, kuras reglamentē 
sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu pārvietošanu Savi enībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV 
L 174, 3.6.2020., 140. lpp.).
(5)Komisi jas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janv āris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, 
reproduktīv o produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savien ībā, to pārvieto šanu un rīkošanos ar tiem pēc 
ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/2                                                                                                                                          31.3.2021.   
(8) To sertifik ātu paraugi, kas tiek prasīti dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības, kā arī sabiedrības veselības 
apsvēr umu labad, pašlaik ir noteikti ar dažādiem tiesību aktiem. Skaidrības un juridiskās noteiktības labad un lai 
kompet entās iestādes, attiecīgie operator i un sabiedrība šiem sertifikātu paraugiem varētu vieg li piekļūt, būtu 
lietderīgi note iktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīv o produktu sūtījumu pārvietošanai starp 
dalībvalstīm un ievešanai Savienībā paredzētos sertifik ātu paraugus konsolidēt vienā tiesību aktā. 
(9) Komisij as Īstenošanas regula (ES) 2020/2235 (6) nosaka tādu veterināro, oficiālo un veteri nāro/oficiālo sertifik ātu 
paraugus, kas vajadzīgi, lai pa Savienību vai starp dalībvalstīm pārvietotu dzīvnieku un produktu sūtījumus, 
nodrošinot šādu sertifikātu saderību ar integrēt o datorizēto veteri nāro sistēmu (TRA CES) un tādējādi atvieg lojot 
sertificēšanas sistēmu Savienībā. Tādēļ šajā regulā sniegtie tādu veterināro un veterināro/of iciālo sertifikātu paraugi, 
kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategoriju sauszemes dzīvniekus un to reproduktīvos 
produktus, būtu jāsag atav o, pamat ojoties uz Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 1. nodaļā sniegta jiem 
veteri nāro un vete rināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kas paredzēti pārvietošanai starp dalībvalstīm. 
(10) Turklāt, lai nodrošinātu konsekvenci un uzlabotu sertificēšanas efektivitāti, ar šo regulu noteiktie tādu veterināro un 
veteri nāro/oficiālo sertifik ātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu note iktu kategor iju sauszemes dzīvniekus 
un to reproduktīvos produktus, būtu jāsagat avo, pamatojoties uz Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 
3. nodaļā sniegtajiem veteri nāro un veterināro /oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti ievešanai Savienībā. 
(11) Regulas (ES) 2016/429 237. panta 1. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka dalībvalstis dzīvnieku, reproduktīvo 
produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tad, ja tiem ir līdzi dots veteri nārais 
sertifikāts, izņemot gadījumus, kad minētās regulas 237. panta 4. punkta a) apakšpunktā paredzēta atkāpe. Regulas 
(ES) 2017/625 126. panta 2. punkta c) apakšpunkts nosaka prasību, ka konkrētu dzīvnieku un preču sūtījumiem, 
ko ieved Savienībā, jāpievieno oficiāls sertifik āts, oficiāls apliecinājums vai jebkāds cits pierādījums, kurš apliecina 
sūtījumu atbilstību relevantaj ām, regulas 1. panta 2. punktā minēta jos noteikumos izvirzītaj ām prasībām. Tāpēc, lai 
panāktu vienveidīgu īstenošanu un atvieg lotu oficiālās kontroles, kuras veic sakarā ar noteiktu kategor iju sauszemes 
dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, šajā regulā būtu jānosaka šādu sūtījumu 
ievešanai Savienībā paredzētu veteri nāro un veterināro/of iciālo sertifikātu paraugi. 
(12) Regula (ES) 2017/625 nosaka noteikumus par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālām darbībām, ko dalībvalstu 
kompet entās iestādes veic, lai nodrošinātu atbilstību minētās regulas 1. panta 2. punktā minētaji em noteikumiem, 
cita starpā tādās jomās kā pārtikas nekaitīgums visos ražošanas, pārstrādes un izplatīšanas posmos, dzīvnieku 
veselība un labturības prasības. Minēta jā regulā paredzēti konkrēti note ikumi par oficiālo sertifik āciju gadījumos, 
kad tās 1. panta 2. punkta noteikumi pieprasa oficiālu sertifikātu izdošanu. Konkrētāk , minētā regula piln varo 
Komisij u pieņemt īstenošanas aktus, kuros note ikti note ikumi par oficiālo sertifik ātu paraugiem un par aizstājējser ­
tifik ātu izdošanu. Ja Regulā (ES) 2016/429 nav paredzēti specifiskāki noteikumi, relevantie noteikumi par oficiālo 
sertifikācij u attiecas arī uz veteri nāraj iem un veteri nāraj iem/oficiālajiem sertifikātiem, kas sniegti šajā regulā. 
(13) Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punktā minētie noteikumi ietver ne tikai dzīvnieku veselības prasības, bet cita 
starpā arī pārtikas nekaitīguma un dzīvnieku labturības note ikumus. Juridiskās skaidrības labad un lai mazinātu 
sertifikātu izdošanas administratīv o slogu, ar šo regulu būtu jānosaka tādi veteri nārie sertifik āti un veteri nārie/ 
oficiālie sertifik āti, kurus paraks ta oficiālais veteri nārārsts. Lai atvieg lotu oficiālās kontroles procedūras, kuras veic 
(6)Komisi jas Īstenošanas regula (ES) 2020/2235 (2020. gada 16. decembr is), ar ko attiecībā uz tādu veterin āro, oficiālo un veterin āro/ 
oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu katego riju dzīvnieku un preču sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai pa 
to, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 
(ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Regulu (EK) Nr. 599/2004, Īsten ošanas regulu (ES) Nr. 636/2014 un 
(ES) 2019/628, Direktīvu 98/68/EK un Lēmumu 2000/572/EK, 2003/779/EK un 2007/240/EK (OV L 442, 30.12.2020., 1. lpp.).LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                          L 113/3   
sakarā ar noteiktu kategor iju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanu Savienībā un 
pārvietošanu pa Savienību, kā arī lai mazinātu administratīvo slogu, šajā regulā sniegtajiem veterināro un 
veteri nāro/oficiālo sertifikātu paraugiem būtu jāatbilst Regulas (ES) 2016/429 un Regulas (ES) 2017/625 normām. 
(14) Lai atvieg lotu oficiālās kontroles robežk ontroles punkt os, caur kuriem notiek ievešana Savienībā, prasībās, kas 
reglamentē ievešanai Savienībā paredzēt os sertifikātus, būtu jāiekļauj arī lingvistiskās prasības. 
(15) Regulas (ES) 2016/429 mērķis ir samazināt administratīvo slogu saistībā ar sertifikācij u un paziņošanu, dažādām 
vajadzībām pēc iespējas plašāk izmant ojot informāci jas tehnoloģi jas. Turklāt minēta jā regulā ir paredzēti konkrēti 
note ikumi par iespēju noteiktiem sūtījumiem papīra formā izdotu veterināro sertifik ātu vietā izdot elektroniskus 
veteri nāros pavadser tifikātus. Regula (ES) 2017/625 paredz, ka informācijas pārvaldības sistēmai oficiālo kontroļu 
vajadzībām (IMSOC) jānodrošina iespēja sagatav ot, apstrādāt un nosūtīt oficiālus sertifikātus, tai skaitā elektroniskā 
formā. Komisi jas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715 (7) nosaka, ka IMSOC komponents, kas nodrošina sertifikātu 
izdošanu elektroniski, tādējādi novēr šot iespējamu krāpniecisku vai maldinošu praksi saistībā ar veteri nāraj iem vai 
veteri nāraj iem/oficiālajiem sertifikātiem, ir TRA CES. Lai nodrošinātu sertifik ācijas elektronisk o līdzekļu pienācīgu 
drošības līmeni un ņemot vērā mērķi panākt saskaņotu sertificē šanas procedūr u, šajā regulā sniegtajiem sertifik ātu 
paraugiem vajadzētu būt saderīgiem ar TRA CES. 
(16) Regulas (ES) 2017/625 90. panta pirmās daļas c) punkts pilnvaro Komisiju pieņemt īstenošanas aktus, kuros note ikti 
note ikumi par procedūrām, kas jāievēro aizstājējser tifik ātu izsniegšanā. Tāpēc attiecībā uz sertifikātu aizstāšanu būtu 
lietderīgi noteikt vienotas prasības, kas būtu jāattiecina gan uz veteri nāraj iem, gan veteri nāraj iem/ofic iālajiem 
sertifikātiem, kurus paraksta oficiālais veterinārārsts, un šīs vienotās prasības būtu jānosaka ar šo regulu. 
(17) Lai izvairīt os no sertifikātu nepareizas un ļaunpr ātīgas izmantošanas, ir svarīgi note ikt, kādos gadījumos aizstājējser ­
tifik ātus drīkst izdot un kādām prasībām šādiem sertifik ātiem vajadzētu atbilst. Aizstāšana būtu atļaujama vienīgi 
tad, ja pieļautas administratīvas kļūdas, un tad, ja sākotnējais sertifik āts ir bojāts vai nozaudēts. 
(18) Tādu veteri nāro un veterināro/of iciālo sertifik ātu paraugos, kuri vajadzīgi, lai pārvietotu noteiktu kategor iju 
sauszemes dzīvniekus un to reproduktīv os produktus, būtu jāietver informāci ja par sūtījumu, kā arī specifiska 
informāci ja par dzīvnieku un sabiedrības veselību un dzīvnieku labturību, vajadzības gadījumā – ar oficiālā 
veteri nārārsta apliecinājumu. Ja pārvietošana notiek starp dalībvalstīm, gan veterināro sertifikātu paraugos, gan 
veteri nāro/oficiālo sertifikātu paraugos būtu jāparedz daļa, kurā reģistrēt šādas pārvietošanas laikā un galam ērķa 
vietā veiktās oficiālās kontroles un to rezultātus. 
(19) Komisij as Lēmums 2010/470/ES (8) nosaka paraugus veselības sertifik ātiem, kas vajad zīgi, lai Savienībā tirgotos ar 
zirgu, aitu un kazu sper mu, olšūnām un embr ijiem, kā arī ar cūku olšūnām embr ijiem, minēta jā lēmumā atsaucoties 
uz Padomes Direktīvu 92/65/EEK (9). Tomēr , kā noteikts Regulā (ES) 2016/429, no 2021. gada 21. aprīļa 
Direktīva 92/65/EEK tiek atcelta. Turklāt ar Regulu (ES) 2016/429 un citiem Savienības tiesību aktiem ir atcelti vēl 
(7)Komisi jas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715 (2019. gada 30. septembr is), ar ko nosaka noteikumus par oficiālo kontroļu informācijas 
pārvaldības sistēmas un tās sistēmas komponentu darbību (“IMSOC regula”) (OV L 261, 14.10.2019., 37. lpp.).
(8)Komisi jas Lēmums 2010/470/ES (2010. gada 26. augusts), ar ko nosaka veselības sertifikātu paraugus zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un 
kazu sper mas, olšūnu un embr iju un cūku dzimtas dzīvnieku olšūnu un embr iju tirdzniecībai Eiropas Savienībā (OV L 228, 
31.8.2010., 15. lpp.).
(9)Padomes Direktīva 92/65/EEK (1992. gada 13. jūlijs), ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, sper mas, 
olšūnu un embr iju tirdzniecību un impo rtu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos 
Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/4                                                                                                                                          31.3.2021.   
citi Lēmumā 2010/470/ES sniegtajos sertifikātu paraugos minēti tiesību akti. Tāpēc saskaņotības un skaidrības labad 
un lai izvairīt os no note ikumu dublēšanās, Lēmumā 2010/470/ES noteiktie veselības sertifikātu paraugi būtu 
jāaizstāj ar šajā regulā sniegtajiem sertifikātu paraugiem, bet Lēmums 2010/470/ES būtu jāatceļ. 
(20) Lai ņemtu vērā īpašo situāciju , proti, ka trešo valstu kompe tenta jām iestādēm ir jāveic nepieciešamie pasākumi, lai 
nodrošinātu atbilstību šai regulai, un īpašo situāciju attiecībā uz sauszemes dzīvnieku un to reproduktīv o produktu 
sūtījumiem, kam pavadser tifikāti izdoti saskaņā ar Komisij as Regulu (EK) Nr. 798/2008 (10) un (ES) Nr. 206/2010 
(11), Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 139/2013 (12) un (ES) 2018/659 (13), Komisij as Lēmumu 2006/168/EK (14), 
2010/470/ES un 2010/472/ES (15), kā arī saskaņā ar Komisij as Īstenošanas lēmumu 2011/630/ES (16), 2012/137/ES 
(17) un (ES) 2019/294 (18) pirms šīs regulas piemērošanas dienas, būtu lietderīgi noteikt pārejas periodu. 
(21) Tā kā Regula (ES) 2016/429 ir piemērojama no 2021. gada 21. aprīļa, arī šī regula būtu jāpiemēro no minētā 
datuma. 
(22) Šajā regulā note iktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās 
komitejas atzinumu, 
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGUL U. 
1. pants 
Priekšmets un darbības joma 
1. Šī regula nosaka note ikumus attiecībā uz Regulā (ES) 2016/429 paredzēta jiem veterinārajiem sertifik ātiem un uz 
Regulas (ES) 2016/429 un Regulas (ES) 2017/625 pamata izdotiem veteri nāraj iem/ofi ciāla jiem sertifikātiem (visi minētie 
turpmāk apkopojoši saukti par “sertifikātiem”), kā arī noteikumus par šādu sertifik ātu, kuri vajadzīgi, lai Savienībā 
ievestu (19) un pa to un starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktus sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu 
sūtījumus, izdošanu un aizstāšanu. 
(10)Komisi jas Regula (EK) Nr. 798/2008 (2008. gada 8. augusts) par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, 
no kuriem atļauts impor tēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterin ārās sertifikācijas 
noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).
(11)Komisi jas Regula (ES) Nr. 206/2010 (2010. gada 12. mar ts), ar ko izveido sarakstus, kuros iekļautas trešās valstis, to teritorijas vai 
daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest konkrētus dzīvniekus un svaigu gaļu, un nosaka veterinārās sertifikācijas prasības (OV 
L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).
(12)Komisi jas Īstenošanas regula (ES) Nr. 139/2013 (2013. gada 7. janvāris), ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus dažu putnu 
ievešanai Savi enībā un attiecīgos karantīnas nosacījumus (OV L 47, 20.2.2013., 1. lpp.).
(13)Komisi jas Īstenošanas regula (ES) 2018/659 (2018. gada 12. aprīlis) par prasībām dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku un to sper mas, 
olšūnu un embr iju ievešanai Savien ībā (OV L 110, 30.4.2018., 1. lpp.).
(14)Komisi jas Lēmums 2006/168/EK (2006. gada 4. janvā ris), ar ko izveido dzīvnieku veselības un veterin ārās sertifikācijas prasības 
attiecībā uz liellopu embr iju ievešanu Kopienā un atceļ Lēmumu 2005/217/EK (OV L 57, 28.2.2006., 19. lpp.).
(15)Komisi jas Lēmums 2010/472/ES (2010. gada 26. augusts) par aitu un kazu sper mas, olšūnu un embr iju impo rtu Eiropas Savien ībā 
(OV L 228, 31.8.2010., 74. lpp.)
(16)Komisi jas Īstenošanas lēmums 2011/630/ES (2011. gada 20. septembr is) par mājas liellopu sper mas impor tu Savienībā (OV L 247, 
24.9.2011., 32. lpp.).
(17)Komisi jas Īstenošanas lēmums 2012/137/ES (2012. gada 1. mar ts) par cūku sugu mājdzīvnieku sper mas impor tu Eiropas Savien ībā 
(OV L 64, 3.3.2012., 29. lpp.).
(18)Komisi jas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/294 (2019. gada 18. februā ris), ar ko nosaka tādu teritoriju un trešo valstu sarakstu, no 
kurām atļauts Savienībā impo rtēt suņus, kaķus un mājas seskus, un šādam impo rtam nepieciešamā veterinārā sertifikāta paraugu (OV 
L 48, 20.2.2019., 41. lpp.).
(19)Saskaņā ar Līgumu par Lielbr itānij as un Ziemeļīr ijas Apvienotās Karal istes izstāšanos no Eiropas Savien ības un Eiropas Atomenerģijas 
kopienas un jo īpaši Prot okola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protok ola 2. pielikumu šajā regulā atsauces 
uz “Savienību” ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīr iju.LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                          L 113/5   
2. Šī regula iedibina paraugus sertifikātiem, kas veterināro vai veterināro/of iciālo sertifikātu formā tiek izdoti šādām 
vajadzībām: 
a) lai noteiktu kategor iju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīv o produktu sūtījumus pārvietotu starp dalībvalstīm 
(I pielikums) un 
b) lai noteiktu kategor iju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīv o produktu sūtījumus ievestu Savienībā (II pielikums). 
3. Šī regula iedibina paraugus deklarācijām, kas jāpievieno veteri nāraj iem vai veteri nāraj iem/ofic iālajiem sertifikātiem, 
kuri vajad zīgi, lai pa Savienību pārvietotu un tajā ievestu note iktu kategoriju sauszemes dzīvniekus (III pielikums). 
2. pants 
Def inīcijas 
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas: 
1) “reģistrēts reproduktīv o produktu objekts” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 1) punktā definētais 
reproduktīv o produktu objekts; 
2) “apstipr ināts reproduktīv o produktu objekts” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 2) punktā definētais 
reproduktīv o produktu objekts; 
3) “sper ma” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 14) punktā definētā sper ma; 
4) “oocīti” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 15) punktā definētie oocīti; 
5) “embr ijs” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 16) punktā definētais embr ijs; 
6) “sper mas vākšanas centrs” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 11) punktā definētais reproduktīvo produktu 
objekts; 
7) “embr iju vākšanas brigāde” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 12) punktā definētais reproduktīv o produktu 
objekts; 
8) “embr iju ieguves brigāde” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 13) punktā definētais reproduktīvo produktu 
objekts; 
9) “reproduktīv o produktu apstrādes objekts” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 18) punktā definētais 
reproduktīv o produktu objekts; 
10) “reproduktīv o produktu glabāšanas centrs” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/686 2. panta 19) punktā definētais 
reproduktīv o produktu objekts; 
11) “liellops” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 5) punktā definētais liellops; 
12) “aita” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 6) punktā definētā aita; 
13) “kaza” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 7) punktā definētā kaza; 
14) “zirgs” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 9) punktā definētais zirgs; 
15) “kamielis” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 10) punktā definētais kamielis; 
16) “briedis” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 11) punktā definētais briedis; 
17) “reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 12) punktā definētais zirgu sugas 
dzīvnieks; 
18) “diennakti vecs cālis” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 19) punktā definētais diennakti vecais cālis; 
19) “note iktas bezpat ogēnu olas” ir Regulas (ES) 2020/692 2. panta 26) punktā definētās inkubējamās olas; LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/6                                                                                                                                          31.3.2021.   
20) “medus bite” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 20) punktā definētais dzīvnieks; 
21) “kamene” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 21) punktā definētais dzīvniek s; 
22) “unikālais apstipr inājuma numurs” ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. panta 25) punktā definētais numurs. 
3. pants 
Sauszemes dzīvnieku un to reproduktīv o produktu sūtījumu sakarā vajadzīgo veter ināro un veter ināro/of iciālo 
sertifikātu aizpildīšanas nosacījumi 
1. Regulas I pielikumā norādīto s sertifikātus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu sauszemes dzīvnieku un to 
reproduktīv o produktu sūtījumus, saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā sniegtajām 
skaidrojošajām piezīmēm pienācīgi aizpilda un paraks ta oficiālais veteri nārārsts. 
2. Regulas II pielikumā sniegtos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo 
produktu sūtījumus, saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā sniegtajām skaidrojošajām 
piezīmēm aizpilda un paraks ta oficiālais veterinārārst s. 
3. Regulas I un II pielikumā sniegto sertifikātu paraugu I daļā “Sūtījuma apraks ts” prasīto informāciju attiecībā uz 1. 
un 2. punktā minētaji em sūtījumiem kompet entaj ai iestādei sniedz par sūtījumu atbildīgie operat ori. 
4. pants 
Prasības attiecībā uz sauszemes dzīvnieku un reproduktīv o produktu sakarā vajadzīgajiem sertifikātiem 
1. Sertifikātus, ko izdod attiecībā uz sauszemes dzīvnieku un reproduktīv o produktu sūtījumiem, oficiālais 
veteri nārārsts aizpilda saskaņā ar šādām prasībām: 
a) sertifikātā ir oficiālā veteri nārārsta paraks ts un oficiālais zīmogs; paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no drukātā teksta 
krāsas, izņemot reljefā izceltus vai ūdenszīmes veidā uzliktus zīmogus; 
b) ja sertifikātā ietver ti vairāki paziņojumi vai no vairākiem paziņojumiem ir jāizvēlas konkrētajam gadījumam atbilsto šais, 
oficiāla jam veteri nārārstam neatbilstoš ie paziņojumi jāsvītro, jāparafē un jāapzīmogo vai no sertifikāta pilnībā jāizņem; 
c) sertifikātu obligāti veido viens no šādiem elementiem: 
i) viena papīra lapa, 
ii) vairākas papīra lapas, kuras ir nedalāmas un veido vienotu veselumu, 
iii) secīg as lapas, no kurām katra ir numurēta tā, lai norādītu, kura lapa no galīga lappušu skaita tā ir; 
d) ja sertifikāts sastāv no secīgām lapām, kā minēts šī panta c) punkta iii) daļā, tad katrā lapā jābūt unikālaj am kodam, kas 
minēts Regulas (ES) 2017/625 89. panta 1. punkta a) apakšpunktā, oficiālā veteri nārārsta parakstam un oficiālajam 
zīmogam; 
e) attiecībā uz sertifik ātiem, kas vajad zīgi, lai sūtījumus pārvietotu starp dalībvalstīm: sertifikātam jābūt kopā ar sūtījumu, 
līdz tas nonāk galamērķī Savienībā; 
f) attiecībā uz sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai sūtījumus ievestu Savienībā: sertifik āts jāuzrāda kompet entaj ai iestādei 
ievešanas Savienībā robežk ontroles punktā, kur sūtījumam veic oficiālās kontroles; 
g) sertifikāts jāizdod, pirms sūtījums, uz kuru tas attiecas, tiek izvests no sertifikātu izdevušās kompe tentās iestādes 
kontroles zonas; 
h) attiecībā uz sertifik ātiem, kas vajadzīgi ievešanai Savienībā: sertifik āts jāsagata vo tās dalībvalsts oficiāla jā valodā vai 
vienā no oficiālajām valodām, kurā atrodas ievešanas Savienībā robežk ontroles punkts. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                          L 113/7   
2. Atkāpjoties no 1. punkta h) apakšpunkta, dalībvalsts var piekr ist, ka sertifik ātus sagatav o citā Savienības oficiāla jā 
valodā, vajadzības gadījumā tiem pievienojot aute ntifi cētu tulk ojumu. 
3. Šā panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktu nepiemēro elektroniskiem sertifikātiem, kas izdoti saskaņā ar Īstenošanas 
regulas (ES) 2019/1715 39. panta 1. punkta prasībām. 
4. Šā panta 1. punkta b), c) un d) apakšpunktu nepiemēro papīra formā izdotiem sertifik ātiem, kas aizpildīti un izdr ukāti 
TRA CES sistēmā. 
5. pants 
Sauszemes dzīvnieku un reproduktīv o produktu sakarā vajadzīgo sertifikātu aizst āšana 
1. Attiecībā uz sauszemes dzīvnieku un reproduktīv o produktu sūtījumiem aizstājējser tifik ātus kompet entās iestādes 
izdod tikai tad, ja sākotnējā sertifikātā ir administratīvas kļūdas vai tas ir sabojāts vai nozaudēts. 
2. Kompe tentā iestāde aizstājējser tifikātā nemaina sākotnējā sertifik ātā iekļauto informāci ju par sūtījuma identifikāciju 
un tā izsek ojamību, kā arī par sūtījuma sākotnējā sertifikātā sniegtajām veselības garant ijām. 
3. Izdodot aizstājējser tifik ātu, kompet entā iestāde: 
a) sniedz nepār protamu atsauci uz Regulas (ES) 2017/625 89. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēt o unikālo kodu un 
sākotnējā sertifikāta izsniegšanas datumu un skaidr i norāda, ka tas sākotnējo sertifik ātu aizstāj; 
b) norāda jaunu sertifikāta numur u, kas atšķiras no sākotnējā sertifikāta numura; 
c) aizstājējser tifikātā norāda tā izdošanas datumu, nevis sākotnējā sertifikāta izdošanas datumu; 
d) izdod oriģināldokumentu papīra formā, izņemot elektroniskus aizstājējser tifikātus, kas iesniegti TRA CES. 
4. Kas attiecas uz sūtījumu ievešanu Savienībā, ja informācija par saņēmēju, impor tētāju, ievešanas Savienībā 
robežk ontroles punktu vai transpor tlīdzekli pēc sertifik āta izdošanas mainās, bet par sūtījumu atbildīgai s operat ors šo 
jauno informāciju ir sniedzis, ievešanas Savienībā robežk ontroles punkta kompet entā iestāde var atturēties pieprasīt, lai par 
sūtījumu atbildīgai s operat ors uzrāda aizstājējser tifikātu. 
6. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalst īm pārviet otu noteiktu kategor iju nagaiņus 
Regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos veteri nāros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu 
note iktu kategoriju nagai ņus, atkarībā no attiecīgās sugas saga tavo saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “BO V-INTRA-X”, ko izdod attiecībā uz liellopiem, kuri nav paredzēti nokaušanai, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 1. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “BO V-INTRA- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētiem liellopiem, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 
2. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “POR -INTRA-X”, ko izdod attiecībā uz cūkām, kuras nav paredzētas nokaušanai, sagata vo saskaņā ar 
I pielikuma 3. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “POR -INTRA- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētām cūkām, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 
4. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “OV/CAP-INTRA -X”, ko izdod attiecībā uz aitām un kazām, kuras nav paredzētas nokaušanai, sagatav o 
saskaņā ar I pielikuma 5. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “OV/CAP-I NTRA- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētām aitām un kazām, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 6. nodaļā sniegto paraugu; LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/8                                                                                                                                          31.3.2021.   
g) sertifikātu “EQUI-INTRA-IND”, ko izdod attiecībā uz atsevišķu zirgu, kas nav paredzēts nokaušanai, sagata vo saskaņā ar 
I pielikuma 7. nodaļā sniegto paraugu; 
h) sertifikātu “EQUI-INTRA-CON”, ko izdod attiecībā uz zirgu sūtījumu, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 8. nodaļā sniegto 
paraugu; 
i) sertifikātu “CAM-INTRA-X”, ko izdod attiecībā uz kamieļiem, kuri nav paredzēti nokaušanai, saga tavo saskaņā ar 
I pielikuma 9. nodaļā sniegto paraugu; 
j) sertifikātu “CAM-INTRA- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētiem kamieļiem, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 
10. nodaļā sniegto paraugu; 
k) sertifikātu “CER -INTRA-X”, ko izdod attiecībā uz briežiem, kuri nav paredzēti nokaušanai, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 11. nodaļā sniegto paraugu; 
l) sertifikātu “CER -INTRA- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētiem briežiem, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 
12. nodaļā sniegto paraugu; 
m) sertifikātu “OTHER -UNGUL ATES-INTRA-X”, ko izdod attiecībā uz turētiem nagai ņiem (izņemot liellopus, aitas, kazas, 
cūkas, zirgus, kamieļus un briežus), kuri nav paredzēti nokaušanai, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 13. nodaļā sniegto 
paraugu; 
n) sertifikātu “OTHER -UNGUL ATES-INTRA- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētiem turētiem nagai ņiem 
(izņemot liellopus, aitas, kazas, cūkas, zirgus, kamieļus un briežus), sagata vo saskaņā ar I pielikuma 14. nodaļā sniegto 
paraugu. 
7. pants 
Tādu veter ināro un veter ināro/of iciālo sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalst īm pārviet otu noteiktu 
kategor iju putnus un to reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos veteri nāros un veterināros/of iciālos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategor iju putnus un to reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgās putnu un 
produktu kategor ijas sagata vo saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “POU-INTRA-HEP”, ko izdod attiecībā uz inkubējamām mājputnu olām, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 
15. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “POU-INTRA-DOC”, ko izdod attiecībā uz diennakti veciem cāļiem, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 
16. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “POU-INTRA-X”, ko izdod attiecībā uz vaislas vai produktīvaj iem mājputniem, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 17. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “POU-INTRA-L T20”, ko izdod attiecībā uz mazāk nekā 20 mājputniem (izņemot skrējējputnus) vai mazāk 
nekā 20 inkubējamām mājputnu olām (izņemot skrējējputnu olas), sagatav o saskaņā ar I pielikuma 18. nodaļā sniegto 
paraugu; 
e) sertifikātu “POU-INTRA- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētiem mājputniem, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 
19. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “POU-INTRA-SPF”, ko izdod attiecībā uz noteiktām bezpat ogēnu olām, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 
20. nodaļā sniegto paraugu; 
g) sertifikātu “CAPTIVE-BIRDS-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz nebrīvē turētiem putniem, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 
21. nodaļā sniegto paraugu; 
h) sertifikātu “HE-CAPT IVE-BIRDS-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz inkubējamām nebrīvē turētu putnu olām, sagatav o 
saskaņā ar I pielikuma 22. nodaļā sniegto paraugu. 
8. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalst īm pārviet otu no liellopiem iegūtus noteiktu 
veidu reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos veteri nāros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu 
no liellopiem iegūtus noteiktu veidu reproduktīv os produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida sagatav o saskaņā ar 
vienu no šādiem paraugiem: LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                          L 113/9   
a) sertifikātu “BO V-SEM-A-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas liellopu sper mas sūtījumiem, kura ievākta, apstrādāta un 
glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no 
sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 23. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “BO V-SEM-B-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas liellopu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK (20), kas grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/ 
EK(21), pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa un kura pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no 
sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 24. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “BO V-SEM-C-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas liellopu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kas grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EEK, pirms 
2005. gada 1. janvāra un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o 
saskaņā ar I pielikuma 25. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “BO V-OOCY TES-EMB-A-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu liellopu oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri 
ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 
2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagata vo 
saskaņā ar I pielikuma 26. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “BO V-EMB-B-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu liellopu embr iju krājumiem, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 89/556/EEK (22)pirms 2021. gada 21. aprīļa un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 27. nodaļā 
sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “BO V-GP-PROCESSING-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīv o produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes objekta, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 28. nodaļā sniegto paraugu: 
— liellopu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas liellopu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas liellopu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janv āra, 
— liellopu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu liellopu embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pēc 
2021. gada 21. aprīļa; 
g) sertifikātu “BO V-GP-STORA GE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk sarakstā norādīto reproduktīv o produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu glabāšanas centra, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 29. nodaļā sniegto paraugu: 
— liellopu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas liellopu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
(20)Padomes Direktīva 88/407/EEK (1988. gada 14. jūnijs) par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas Kopienas iekšējā 
tirdzniecībā ar mājas liellopu sper mu un tās ievedumiem (OV L 194, 22.7.1988., 10. lpp.).
(21)Padomes Direktīva 2003/43/EK (2003. gada 26. maijs), ar ko groza Direktīvu 88/407/EEK, ar kuru nosaka dzīvnieku veselības 
prasības, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar liellopu sugu mājdzīvnieku sper mu, kā arī ievedot to (OV L 143, 
11.6.2003., 23. lpp.).
(22)Padomes Direktīva 89/556/EEK (1989. gada 25. septembr is) par dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas reglamentē Kopienas iekšējo 
tirdzniecību ar liellopu sugu mājdzīvnieku embr ijiem un to impor tu no trešām valstīm (OV L 302, 19.10.1989., 1. lpp.).LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/10                                                                                                                                        31.3.2021.   
— tādas liellopu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janv āra, 
— liellopu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu liellopu embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pēc 
2021. gada 21. aprīļa. 
9. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalst īm pārviet otu no aitām un kazām iegūtus 
noteiktu veidu reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos veteri nāros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu 
no aitām un kazām iegūtus noteiktu veidu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida sagata vo saskaņā 
ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “OV/CAP-SEM-A -INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas aitu un kazu sper mas sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa 
un nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 30. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “OV/CA P-SEM-B-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas aitu un kazu sper mas krājumu sūtījumiem, kura 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 
21. aprīļa un kura pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 31. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “OV/CAP-S EM-C-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas aitu un kazu sper mas krājumu sūtījumiem, kura 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. sept embra un pēc 2021. gada 
20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 32. nodaļā sniegto 
paraugu; 
d) sertifikātu “OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu aitu un kazu oocītu un embr iju sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/686 pēc 
2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o 
saskaņā ar I pielikuma 33. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu aitu un kazu oocītu un embr iju krājumu 
sūtījumiem, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un 
pirms 2021. gada 21. aprīļa un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos 
ievākusi vai radījusi, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 34. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “OV/CAP-OOC YTES-EMB-C-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu aitu un kazu oocītu un embr iju krājumu 
sūtījumiem, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. sept embra 
un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, 
sagatav o saskaņā ar I pielikuma 35. nodaļā sniegto paraugu; 
g) sertifikātu “OV/CA P-GP-PROCESSING-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo 
produktu sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes objekta, sagatav o 
saskaņā ar I pielikuma 36. nodaļā sniegto paraugu: 
— aitu un kazu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas aitu un kazu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas aitu un kazu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2010. gada 1. sept embra, LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                        L 113/11   
— aitu un kazu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēt o regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu aitu un kazu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādu aitu un kazu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. sept embra; 
h) sertifikātu “OV/CAP-GP -STORA GE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīv o produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu glabāšanas centra, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 37. nodaļā sniegto paraugu: 
— aitu un kazu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas aitu un kazu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas aitu un kazu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2010. gada 1. sept embra, 
— aitu un kazu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēt o regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu aitu un kazu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādu aitu un kazu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. sept embra. 
10. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu no cūkām iegūtus noteiktu 
veidu reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos veteri nāros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu 
no cūkām iegūtus note iktu veidu reproduktīv os produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida sagatav o saskaņā ar vienu 
no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “POR -SEM-A-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas cūku sper mas sūtījumiem, kura ievākta, apstrādāta un 
glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no 
sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 38. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “POR -SEM-B-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas cūku sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, apstrādāta 
un glabāta saskaņā ar Direktīvu 90/429/EEK (23) pirms 2021. gada 21. aprīļa un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no 
sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 39. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “POR -OOCY TES-EMB-A-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu cūku oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri ievākti 
vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 
20. aprīļa un kurus nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 40. nodaļā sniegto paraugu; 
(23)Padomes Direktīva 90/429/EEK (1990. gada 26. jūnijs) , ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas Kopienas iekšējā 
tirdzniecībā ar cūku sugu mājdzīvnieku sper mu un tās impor tu (OV L 224, 18.8.1990., 62. lpp.).LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/12                                                                                                                                        31.3.2021.   
d) sertifikātu “POR -OOCY TES-EMB-B-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu cūku oocītu un embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2021. gada 21. aprīļa un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos 
ievākusi vai radījusi, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 41. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “POR -OOCY TES-EMB-C-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu cūku oocītu un embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. sept embra un kurus 
pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagata vo 
saskaņā ar I pielikuma 42. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “POR -GP-PROCESSING-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes objekta, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 43. nodaļā sniegto paraugu: 
— cūku sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas cūku sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/429/EEK pēc 
2021. gada 21. aprīļa, 
— cūku oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu cūku oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādu cūku oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2010. gada 1. sept embra; 
g) sertifikātu “POR -GP-STORA GE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu glabāšanas centra, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 44. nodaļā sniegto paraugu: 
— cūku sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas cūku sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/429/EEK pēc 
2021. gada 21. aprīļa, 
— cūku oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu cūku oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādu cūku oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2010. gada 1. sept embra. 
11. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārviet otu no zirgiem iegūtus noteiktu 
veidu reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos veteri nāros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu 
no zirgiem iegūtus note iktu veidu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida sagatav o saskaņā ar vienu 
no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “EQUI-SEM-A-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas zirgu sper mas sūtījumiem, kura ievākta, apstrādāta un 
glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no 
sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 45. nodaļā sniegto paraugu; LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                        L 113/13   
b) sertifikātu “EQUI-SEM-B-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas zirgu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa 
un kura pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 
46. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “EQUI-SEM-C-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas zirgu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra un 
kura pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 
47. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “EQUI-SEM-D-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas zirgu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra un pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 48. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “EQUI-OOCY TES-EMB-A-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu zirgu oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri 
ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 
2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o 
saskaņā ar I pielikuma 49. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “EQUI-OOCY TES-EMB-B-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu zirgu oocītu un embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. sept embra un pirms 
2021. gada 21. aprīļa un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos 
ievākusi vai radījusi, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 50. nodaļā sniegto paraugu; 
g) sertifikātu “EQUI-OOCY TES-EMB-C-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu zirgu oocītu un embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos 
ievākusi vai radījusi, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 51. nodaļā sniegto paraugu; 
h) sertifikātu “EQUI-OOCY TES-EMB-D-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādu zirgu oocītu un embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. sept embra un kurus 
pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o 
saskaņā ar I pielikuma 52. nodaļā sniegto paraugu; 
i) sertifikātu “EQUI-GP -PROCESSING-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu apstrādes objekta, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 53. nodaļā sniegto paraugu: 
— zirgu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30. sept embra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 
31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1. septembra, 
— zirgu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. sept embra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra; LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/14                                                                                                                                        31.3.2021.   
j) sertifikātu “EQUI-GP -STORA GE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu apstrādes objekta, sagatav o saskaņā ar 
I pielikuma 54. nodaļā sniegto paraugu: 
— zirgu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30. sept embra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 
31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1. septembra, 
— zirgu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. sept embra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra. 
12. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalst īm pārviet otu noteiktu kategor iju bites 
Regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos veteri nāros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu 
note iktu kategoriju bites, atkarībā no attiecīgās sugas sagata vo saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “HBEE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz medus bitēm, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 55. nodaļā sniegto 
paraugu; 
b) sertifikātu “QUE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz bišu mātēm, kurām piemēro atkāpi, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 
56. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “BBEE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz kamenēm, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 57. nodaļā sniegto paraugu. 
13. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu un deklarāciju paraugi, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalst īm pārviet otu noteiktu 
kategor iju sauszemes dzīvniekus un noteiktus reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minēt os veteri nāros sertifikātus un 1. panta 3. punktā minētās deklarāci jas, kas 
vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu noteiktu kategoriju sauszemes dzīvniekus un noteiktus to reproduktīv os 
produktus, atkarībā no attiecīgās sugas un produktu kategorijas sagatav o saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “CONFIN ED-LIVE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem, kurus pārvieto starp norobežotiem 
objektiem, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 58. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “CONFINED-PRIMA TE-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz primātiem, kurus pārvieto uz norobežotu objektu, 
sagatav o saskaņā ar I pielikuma 59. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “GP-CONFINED-I NTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas sper mas un tādu oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri 
iegūti no norobežotā objektā turētiem sauszemes dzīvniekiem un ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/686, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 60. nodaļā sniegto paraugu; LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                        L 113/15   
d) sertifikātu “CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem, sagatav o saskaņā 
ar I pielikuma 61. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “GP-CANIS-FELIS-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas suņu (Canis lupus familiar is) un kaķu (Felis silvestris catus) 
sper mas, kā arī tādu minēt o sugu dzīvnieku oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/686, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 62. nodaļā 
sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “OTHCARN-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz citiem gaļē dājiem, sagatav o saskaņā ar I pielikuma 63. nodaļā 
sniegto paraugu; 
g) sertifikātu “WILD-ANIMALS-INTRA ”, ko izdod attiecībā uz savvaļas sauszemes dzīvniekiem, sagata vo saskaņā ar 
I pielikuma 64. nodaļā sniegto paraugu; 
h) sertifikātu “GP-CAM-CER -INTRA ”, ko izdod attiecībā uz tādas Camelidae un Cervidae dzimtas dzīvnieku sper mas un tādu 
minēto dzimtu dzīvnieku oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/686, sagata vo saskaņā ar I pielikuma 65. nodaļā sniegto paraugu. 
14. pants 
Tādu veter ināro un veter ināro/of iciālo sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu kategor iju 
nagaiņus 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēt os veteri nāros un veteri nāros/oficiālos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai 
Savienībā ievestu noteiktu kate goriju nagai ņus, atkarībā no attiecīgās sugas sagatav o saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “BO V-X”, ko izdod attiecībā uz liellopiem, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 1. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “BO V-Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētiem liellopiem, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 2. nodaļā 
sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “BO V-X-TRANSIT -RU”, ko izdod attiecībā uz liellopiem, kurus paredzēts no Kaļiņingradas reģiona tranzītā 
caur Lietuvas teritoriju vest uz citiem Krievijas reģioniem, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 3. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “OV/CA P-X”, ko izdod attiecībā aitām un kazām, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 4. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “OV/CAP- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētām aitām un kazām, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 
5. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “SUI-X”, ko izdod attiecībā uz cūkām un Tayassuidae dzimtas dzīvniekiem, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 
6. nodaļā sniegto paraugu; 
g) sertifikātu “SUI- Y”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētām cūkām, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 7. nodaļā 
sniegto paraugu; 
h) sertifikātu “RUM”, ko izdod attiecībā uz Antilocapr idae, Bovidae (izņemot liellopus, aitas un kazas), Giraffidae, Moschidae 
un Tragulidae dzimtas dzīvniekiem, saga tavo saskaņā ar II pielikuma 8. nodaļā sniegto paraugu; 
i) sertifikātu “RHINO”, ko izdod attiecībā uz Tapiridae, Rhinocero tidae un Elephantidae dzimtas dzīvniekiem, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 9. nodaļā sniegto paraugu; 
j) sertifikātu “HIPPO”, ko izdod attiecībā uz Hippopotamidae dzimtas dzīvniekiem, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 
10. nodaļā sniegto paraugu; 
k) sertifikātu “CA M-CER”, ko izdod attiecībā uz kamieļiem un biežiem, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 11. nodaļā sniegto 
paraugu. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/16                                                                                                                                        31.3.2021.   
15. pants 
Tādu veter ināro un veter ināro/of iciālo sertifikātu un deklarāciju paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu 
noteiktu kategor iju zirgus 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēt os veteri nāros un veter ināros/oficiālos sertifikātus, kā arī deklarāci jas, ko 
pievieno 1. panta 3. punktā minēta jiem veterinārajiem un veterinārajiem/oficiālajiem sertifik ātiem, kuri vajadzīgi, lai 
Savienībā ievestu vai tranzītā caur to vestu note iktu kategor iju zirgus, atkarībā no attiecīgā pārvietošanas veida sagatav o 
saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “EQUI-X”, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu zirgus, kuri nav paredzēti nokaušanai, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 12. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “EQUI- Y”, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu nokaušanai paredzētus zirgus, saga tavo saskaņā ar II pielikuma 
13. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “EQUI- TRANSIT -X”, kas vajad zīgs, lai caur Savienību tranzītā vestu zirgus, kuri nav paredzēti nokaušanai, 
sagatav o saskaņā ar II pielikuma 14. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “EQUI- TRANSIT -Y”, kas vajadzīgs, lai caur Savienību tranzītā vestu nokaušanai paredzētus zirgus, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 15. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “EQUI-RE-ENTR Y-30”, kas vajadzīgs, lai Savienībā atpakaļ ievestu zirgu skriešanās sacīks tēm, sacensībām un 
kultūras pasākumiem paredzētus reģistrētus zirgus pēc tam, kad tie bijuši ekspor tēti uz laiku, kas nepārsniedz 30 dienas, 
sagatav o saskaņā ar II pielikuma 16. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “EQUI-RE-ENTR Y-90-C OMP”, kas vajadzīgs, lai Savienībā atpakaļ ievestu sacensībām paredzētus reģistrētus 
zirgus pēc tam, kad tie uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, bijuši ekspor tēti dalībai Fédér ation Equestre Inter nationale 
(FEI) aizbildnībā organizētos jāšanas spor ta pasākumos, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 17. nodaļā sniegto paraugu; 
g) sertifikātu “EQUI-RE-ENTR Y-90-RA CE”, kas vajadzīgs, lai Savienībā atpakaļ ievestu reģistrētus sacīkšu zirgus, kuri uz 
laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, bijuši ekspor tēti dalībai konkrētās zirgu skriešanās sacīks tēs Austrāli jā, Kanādā, 
Amer ikas Savienotajās Valstīs, Honk ongā, Japānā, Sing apūrā, Apvienota jos Arābu Emirātos vai Katarā, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 18. nodaļā sniegto paraugu. 
16. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu norobežot am objekt am paredzētus 
nagaiņus 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēt os veterināros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu 
norobežotam objektam paredzētus nagai ņus, atkarībā no attiecīgās sugas sagatav o saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “CONFINED-R UM”, ko izdod attiecībā uz II pielikuma 19. nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītajiem 
dzīvniekiem, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri paredzēti norobežotam objektam, sagata vo saskaņā ar 
minētās nodaļas 2. iedaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “CONFIN ED-SUI”, ko izdod attiecībā uz II pielikuma 20. nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītaj iem 
dzīvniekiem, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri paredzēti norobežotam objektam, sagata vo saskaņā ar 
minētās nodaļas 2. iedaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “CONFIN ED-TRE”, ko izdod attiecībā uz II pielikuma 21. nodaļas 1. iedaļas saraks tā norādītajiem 
dzīvniekiem, kuru izcelsme ir norobežotā objektā un kuri paredzēti norobežotam objektam, sagata vo saskaņā ar 
minētās nodaļas 2. iedaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “CONFINED-HIPPO”, ko izdod attiecībā uz Hippopotamidae dzimtas dzīvniekiem, kuru izcelsme ir 
norobežotā objektā un kuri paredzēti norobežotam objektam, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 22. nodaļā sniegto 
paraugu. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                        L 113/17   
17. pants 
Tādu veter ināro un veter ināro/of iciālo sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu kategor iju 
putnus un to reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēt os veteri nāros un veteri nāros/oficiālos sertifikātus, kas vajadzīgi, lai 
Savienībā ievestu noteiktu kategoriju putnus un to reproduktīv os produktus, atkarībā no attiecīgās putnu un to 
reproduktīv o produktu kate gorijas sagata vo saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “BPP”, ko izdod attiecībā uz vaislas mājputniem (izņemot skrējējputnus) un produktīva jiem mājputniem 
(izņemot skrējējputnus), saga tavo saskaņā ar II pielikuma 23. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “BPR”, ko izdod attiecībā uz vaislas vai produktīvaj iem skrējējputniem, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 
24. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “DOC”, ko izdod attiecībā uz diennakti veciem cāļiem (izņemot skrējējputnu cāļus), sagata vo saskaņā ar 
II pielikuma 25. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “DOR”, ko izdod attiecībā uz diennakti veciem skrējējputnu cāļiem, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 
26. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “HEP”, ko izdod attiecībā uz inkubējamām mājputnu olām (izņemot skrējējputnu olas), sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 27. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “HER”, ko izdod attiecībā uz inkubējamām skrējējputnu olām, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 28. nodaļā 
sniegto paraugu; 
g) sertifikātu “SPF”, ko izdod attiecībā uz noteiktām bezpat ogēnu olām, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 29. nodaļā 
sniegto paraugu; 
h) sertifikātu “SP”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētiem mājputniem (izņemot skrējējputnus), saga tavo saskaņā ar 
II pielikuma 30. nodaļā sniegto paraugu; 
i) sertifikātu “SR”, ko izdod attiecībā uz nokaušanai paredzētiem skrējējputniem, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 
31. nodaļā sniegto paraugu; 
j) sertifikātu “POU-L T20”, ko izdod attiecībā uz mazāk nekā 20 mājputniem (izņemot skrējējputnus), sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 32. nodaļā sniegto paraugu; 
k) sertifikātu “HE-L T20”, ko izdod attiecībā uz mazāk nekā 20 inkubējamām mājputnu olām (izņemot skrējējputnu olas), 
sagatav o saskaņā ar II pielikuma 33. nodaļā sniegto paraugu; 
l) sertifikātu “CA PTIVE-BIRDS”, ko izdod attiecībā uz nebrīvē turētiem putniem, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 
34. nodaļā sniegto paraugu; 
m) sertifikātu “HE-CAPTIVE-BIRDS”, ko izdod attiecībā uz inkubējamām nebrīvē turētu putnu olām, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 35. nodaļā sniegto paraugu. 
18. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu kategor iju bites 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēt os veteri nāros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu 
kategoriju bites, atkarībā no attiecīgās sugas sagata vo saskaņā ar vienu no šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “QUE”, ko izdod attiecībā uz medus bišu mātēm, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 36. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “BBEE”, ko izdod attiecībā uz kamenēm, saga tavo saskaņā ar II pielikuma 37. nodaļā sniegto paraugu. 
19. pants 
Tāda veter inārā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu suņus, kaķus un mājas seskus 
1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto vete rināro sertifik ātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu suņus, kaķus un mājas 
seskus, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 38. nodaļā sniegto sertifikāta paraugu “CA NIS-FELIS-FERRETS”. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/18                                                                                                                                        31.3.2021.   
20. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu no liellopiem iegūtus noteiktu veidu 
reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētos vete rināros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu no liellopiem 
iegūtus noteiktu veidu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida sagatav o saskaņā ar vienu no šādiem 
paraugiem: 
a) sertifikātu “BO V-SEM-A-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas liellopu sper mas sūtījumiem, kura ievākta, apstrādāta un 
glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no 
sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 39. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “BO V-SEM-B-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas liellopu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 88/407/EEK, kas grozīta ar Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 
31. decembra un pirms 2021. gada 20. aprīļa un kura pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, 
kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 40. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “BO V-SEM-C-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas liellopu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 88/407/EEK, kas grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EEK, pirms 
2005. gada 1. janv āra un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 41. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “BO V-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu liellopu oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri 
ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 
2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 42. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “BO V-in vivo-EMB-B-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu in vivo iegūtu liellopu embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un kurus pēc 
2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas brigāde, kas tos ievākusi vai apstrādājusi, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 43. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “BO V-in vitro-EMB-C-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu in vitro radītu liellopu embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un tikuši 
ieņemti, izmant ojot Padomes Direktīvas 88/407/EEK prasībām atbilsto šu sper mu, un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtījusi embr iju ieguves brigāde, kas tos radījusi, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 44. nodaļā sniegto paraugu; 
g) sertifikātu “BO V-in vitro-EMB-D-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu in vitro radītu liellopu embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un tikuši 
ieņemti, izmantojot sper mu, kas ir no ekspor tētājvalsts kompet entās iestādes apstipr inātiem sper mas vākšanas vai 
glabāšanas centr iem, un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju ieguves brigāde, kas tos radījusi, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 45. nodaļā sniegto paraugu; 
h) sertifikātu “BO V-GP-PROCESSING-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu apstrādes objekta, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 46. nodaļā sniegto paraugu: 
— liellopu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas liellopu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas liellopu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janv āra, 
— liellopu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                        L 113/19   
— tādu in vivo iegūtu liellopu embr iju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pirms 
2021. gada 21. aprīļa; 
— tādu in vitro radītu liellopu embr iju krājumi, kas radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pirms 
2021. gada 21. aprīļa un tikuši ieņemti, izmantojot Direktīvas 88/407/EEK prasībām atbilsto šu sper mu, 
— tādu in vitro radītu liellopu embr iju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK 
pirms 2021. gada 21. aprīļa un tikuši ieņemti, izmant ojot sper mu, kura ir no ekspor tētājvalsts kompet entās 
iestādes apstipr inātiem sper mas vākšanas vai glabāšanas centr iem; 
i) sertifikātu “BO V-GP-STORA GE-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu glabāšanas centra, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 47. nodaļā sniegto paraugu: 
— liellopu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas liellopu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas liellopu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janv āra, 
— liellopu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu in vivo iegūtu liellopu embr iju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pirms 
2021. gada 21. aprīļa; 
— tādu in vitro radītu liellopu embr iju krājumi, kas radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pirms 
2021. gada 21. aprīļa un tikuši ieņemti, izmantojot Direktīvas 88/407/EEK prasībām atbilsto šu sper mu, 
— tādu in vitro radītu liellopu embr iju krājumi, kas radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pirms 
2021. gada 21. aprīļa un tikuši ieņemti, izmant ojot sper mu, kas ir no ekspor tētājvalsts kompet entās iestādes 
apstipr inātiem sper mas vākšanas vai glabāšanas centr iem. 
21. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu no aitām un kazām iegūtus noteiktu veidu 
reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētos veteri nāros sertifikātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu no aitām un 
kazām iegūtus noteiktu veidu reproduktīv os produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida sagatav o saskaņā ar vienu no 
šādiem paraugiem: 
a) sertifikātu “OV/CAP-SE M-A-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas aitu un kazu sper mas sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa 
un nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 48. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “OV/CAP-SEM-B-ENT RY”, ko izdod attiecībā uz tādas aitu un kazu sper mas krājumu sūtījumiem, kura 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un pēc 2021. gada 
20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 49. nodaļā sniegto 
paraugu; 
c) sertifikātu “OV/CA P-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu aitu un kazu oocītu un embr iju sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/692 pēc 
2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagata vo 
saskaņā ar II pielikuma 50. nodaļā sniegto paraugu; LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/20                                                                                                                                        31.3.2021.   
d) sertifikātu “OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu aitu un kazu oocītu un embr iju sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un kurus pēc 
2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 51. nodaļā sniegto paraugu; 
e) sertifikātu “OV/CA P-GP-PROCESSING-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo 
produktu sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu apstrādes objekta, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 52. nodaļā sniegto paraugu: 
— aitu un kazu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas aitu un kazu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— aitu un kazu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēt o regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu aitu un kazu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa; 
f) sertifikātu “OV/CA P-GP-STORA GE-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu glabāšanas centra, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 53. nodaļā sniegto paraugu: 
— aitu un kazu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas aitu un kazu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— aitu un kazu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēt o regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu aitu un kazu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa. 
22. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu no cūkām iegūtus noteiktu veidu 
reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētos veterināro s sertifik ātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu no cūkām 
iegūtus noteiktu veidu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida sagatav o saskaņā ar vienu no šādiem 
paraugiem: 
a) sertifikātu “POR -SEM-A-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas cūku sper mas sūtījumiem, kura ievākta, apstrādāta un 
glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no 
sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 54. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “POR -SEM-B-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas cūku sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 55. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “POR -OOCY TES-EMB-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu cūku oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri ievākti 
vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 
20. aprīļa un kurus nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 56. nodaļā sniegto paraugu; LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                        L 113/21   
d) sertifikātu “POR -GP-PROCESSING-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes objekta, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 57. nodaļā sniegto paraugu: 
— cūku sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas cūku sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/429/EEK pēc 
2021. gada 21. aprīļa, 
— cūku oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
e) sertifikātu “POR -GP-STORA GE-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīv o produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu glabāšanas centra, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 58. nodaļā sniegto paraugu: 
— cūku sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas cūku sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/429/EEK pēc 
2021. gada 21. aprīļa, 
— cūku oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa. 
23. pants 
Tādu veter ināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu no zirgiem iegūtus noteiktu veidu 
reproduktīv os produktus 
Regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētos veteri nāros sertifik ātus, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu no zirgiem 
iegūtus noteiktu veidu reproduktīvos produktus, atkarībā no attiecīgā produktu veida sagatav o saskaņā ar vienu no šādiem 
paraugiem: 
a) sertifikātu “EQUI-SEM-A-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas zirgu sper mas sūtījumiem, kura ievākta, apstrādāta un 
glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no 
sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 59. nodaļā sniegto paraugu; 
b) sertifikātu “EQUI-SEM-B-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas zirgu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa 
un kura pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 
60. nodaļā sniegto paraugu; 
c) sertifikātu “EQUI-SEM-C-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas zirgu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra un 
kura pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 
61. nodaļā sniegto paraugu; 
d) sertifikātu “EQUI-SEM-D-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādas zirgu sper mas krājumu sūtījumiem, kura ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra un pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtīta no sper mas vākšanas centra, kur tā ievākta, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 62. nodaļā sniegt o paraugu; 
e) sertifikātu “EQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu zirgu oocītu un embr iju sūtījumiem, kuri 
ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 
2021. gada 20. aprīļa un kurus nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos ievākusi vai radījusi, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 63. nodaļā sniegto paraugu; 
f) sertifikātu “EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu zirgu oocītu un embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. sept embra un pirms 
2021. gada 21. aprīļa un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos 
ievākusi vai radījusi, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 64. nodaļā sniegto paraugu; LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/22                                                                                                                                        31.3.2021.   
g) sertifikātu “EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz tādu zirgu oocītu un embr iju krājumu sūtījumiem, 
kuri ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra un kurus pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embr iju vākšanas vai ieguves brigāde, kas tos 
ievākusi vai radījusi, sagata vo saskaņā ar II pielikuma 65. nodaļā sniegto paraugu; 
h) sertifikātu “EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo 
produktu sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes objekta, sagatav o 
saskaņā ar II pielikuma 66. nodaļā sniegto paraugu: 
— zirgu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30. sept embra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 
31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1. septembra, 
— zirgu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. sept embra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra, 
i) sertifikātu “EQUI-GP -STORA GE-ENTR Y”, ko izdod attiecībā uz šādu zemāk saraks tā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumiem, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīv o produktu glabāšanas centra, sagatav o saskaņā ar 
II pielikuma 67. nodaļā sniegto paraugu: 
— zirgu sper ma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30. sept embra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 
31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra, 
— tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1. septembra, 
— zirgu oocīti un embr iji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. sept embra un pirms 2021. gada 21. aprīļa, 
— tādu zirgu oocītu un embr iju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra. 
24. pants 
Tāda veter inārā sertifikāta paraugs, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu no sauszemes dzīvniekiem iegūtus 
noteiktu kategor iju reproduktīv os produktus 
1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēt o veteri nāro sertifik ātu, kas vajad zīgs, lai Savienībā ievestu tādas sper mas un tādu 
oocītu un embr iju sūtījumus, kuri iegūti no norobežotā objektā turētiem sauszemes dzīvniekiem un ievākti vai radīti, 
apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēt o regulu (ES) 2020/692, sagatav o saskaņā ar II pielikuma 
68. nodaļā sniegto paraugu “GP-CONFINED-ENTR Y”. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31.3.2021.                                                                                                                                        L 113/23   
25. pants 
Tādu oficiālo deklarāciju paraugi, kas vajadzīgas, lai Savienībā ievestu noteiktu kategor iju sauszemes dzīvniekus 
1. Regulas 1. panta 3. punktā minēt o deklarāciju, kas vajadzīg a, Savienībā pa jūru ievedot noteiktus sauszemes 
dzīvniekus, sagatav o saskaņā ar III pielikuma 1. nodaļā sniegto paraugu – papildinājums “AT-TERRE-SEA ” –, un to aizpilda 
kuģa kapt einis. 
2. Regulas 1. panta 3. punktā minēto deklarāci ju, kas vajadzīga, lai izpildītu Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 
9. panta 2. punktā un 10. panta 2. punktā noteiktās prasības sakarā ar zirgu dzimtas dzīvnieku pārkraušanu, sagatav o 
saskaņā ar šīs regulas III pielikuma 2. nodaļā sniegto paraugu “EQUI- TRANS”. 
3. Šā panta 1. un 2. punktā minētās deklarāci jas pievieno attiecīga jiem veter ināra jiem vai veteri nāraj iem/ofi ciāla jiem 
sertifikātiem. 
26. pants 
Atcelšana 
1. Lēmumu 2010/470/ES atceļ no 2021. gada 21. aprīļa. 
2. Atsauces uz atcelt o lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar atbilstības tabulu IV pielikumā. 
27. pants 
Pārejas noteikumi 
Līdz 2021. gada 20. oktobri m Savienībā joprojām atļauj ievest sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu 
sūtījumus, kam pievienots attiecīgs sertifikāts, kurš pirms šīs regulas piemērošanas dienas ticis izdots saskaņā ar Komisij as 
Regulu (EK) Nr. 798/2008 un (ES) Nr. 206/2010, Komisij as Īstenošanas regulu (ES) Nr. 139/2013 un (ES) 2018/659, 
Komisij as Lēmumu 2006/168/EK un 2010/472/ES, kā arī sūtījumus, kam pievienoti saskaņā ar Komisij as Īstenošanas 
lēmumu 2011/630/ES, 2012/137/ES un (ES) 2019/294 izdoti sertifikāti, ja vien šādu sertifikātu pirms 2021. gada 
21. augusta paraks tījusi persona, kuru attiecīgā sertifik āta paraks tīšanai piln varo minētās regulas vai lēmumi. 
28. pants 
Stāšanās spēkā un piemērošana 
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Ofic iālajā Vēstnesī. 
To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa. 
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. 
Briselē, 2021. gada 24. mar tā  
Komisijas vārdā – 
priekšsēdētāja 
Ursula VON DER LEYEN     LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 113/24                                                                                                                                        31.3.2021.   
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /25
IPIELIKUMS
I pielikumā ir šādu pārvietošanai starp dalībvalstīm paredzētu veterināro sertifikātu un 
veterināro/oficiālo sertifikātu paraugi
Paraugs
Nagaiņi
BOV -INT RA -X 1.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu liellopus, kuri nav paredzēti nokaušanai
BOV -INT RA -Y 2.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu liellopus, kuri ir paredzēti nokaušanai
POR-INTRA -X 3. nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu cūkas, kuras nav paredzētas nokaušanai
POR-INTRA -Y 4.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Ser tifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu cūkas, kuras ir paredzētas nokaušanai
OV/ CA P -INTRA -X 5.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu aitas un kazas, kuras nav paredzētas nokaušanai
OV/ CA P -INTRA -Y 6.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu aitas un kazas, kuras ir paredzētas nokaušanai
EQUI -INTRA -IND 7.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas v ajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu atsevišķus zirgus, kuri nav paredzēti nokaušanai
EQUI -INTRA -CON 8.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zirgu sūtījumus
CAM -INTRA -X 9.nodaļa. Ve terinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu kamieļus, kuri nav paredzēti nokaušanai
CAM -INTRA -Y 10.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu kamieļus, kuri ir paredzēti nokaušanai
CER-INT RA -X 11.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu briežus, kuri nav paredzēti nokaušanai
CER-INT RA -Y 12.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Se rtifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu briežus, kuri ir paredzēti nokaušanai
OTHER -UNGULATES -
INTRA -X13.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu turētus nagaiņus, kuri nav liellopi, aitas, kazas, cūkas, 
zirgi, kamieļi un brieži un nav paredzēti nokaušanai
OTHER -UNGULATES -
INTRA -Y14.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu turētus nagaiņus, kuri nav liellopi, aitas, kazas, cūkas, 
zirgi, kamieļi un brieži un ir paredzēti nokaušanai
L 113 /26 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Putni un putnu reproduktīvie produkti
POU -INTRA -HEP 15.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
starp dalībvalstīm pārvietotu inkubējamas mājputnu olas
POU -INTRA -DOC 16.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
starp dalībvalstīm pārvietotu diennakti vecus cāļus
POU -INTRA -X 17.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzī gs, lai 
starp dalībvalstīm pārvietotu vaislas mājputnus un produktīvos mājputnus
POU- INTRA -LT20 18.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
starp dalībvalstīm pārvietotu mazāk nekā 20 mājputnus (izņemot skrējējputnus) 
vai mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)
POU- INTRA -Y 19.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
starp dalībvalstīm pārvietotu mājputnus, kuri ir paredzēti nokaušanai
POU- INTRA -SPF 20.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu noteiktas bezpatogēnu olas
CA PTIVE -BIRDS -INT RA 21.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu nebrīvē turētus putnus.
HE-CA PTIVE -BIRDS -
INTRA22.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas
Liellopu reproduktīv ie produkti
BOV -SEM -A-INT RA 23.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu liellopu spermas sūtījumus. Liellopu sperma, kas 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES ) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas 
vākšanas centra, kurā tā ievākta
BOV -SEM -B-INT RA 24.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu liellopu spermas krājumu sūtījumus. Liellopu sperma, 
kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, 
kura grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra 
un pirms 2021. gada 21. aprīļa, un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no 
spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta
BOV -SEM -C-INT RA 25.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu liellopu spermas krājumu sūtījumus. Liellopu sperma, 
kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes D irektīvu 88/407/EEK, 
kura grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janvāra un 
pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta
BOV -OOCYTES -EMB -A-
INTRA26.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts , kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu liellopu oocītu un embriju sūtījumus. Liellopu oocīti un 
embriji, kas ievākti vai radīti (sagatavoti), apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 
20.aprīļa un ko nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /27
BOV -EM B -B-INTRA 27.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu liellopu embriju krājumu sūtījumus. Liellopu embriji, 
kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un ko pēc 2021. gada 
20.aprīļa nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura tos ievākus i vai 
radījusi
BOV -GP-PROCESSING -
INTRA28.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktī vo produktu 
apstrādes objekta:
-liellopu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes 
Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 
2021. gada 21. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes 
Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janvāra;
-liellopu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu liellopu embriju krājum i, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un 
glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pēc 2021. gada 21. aprīļa
BOV -GP-STORA GE -INT RA 29.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zemāk sarakstā norād īto reproduktīvo produktu 
sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu 
glabāšanas centra:
-liellopu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes 
Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 
2021. gada 21. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes 
Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janvāra;
-liellopu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu liellopu embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un 
glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pēc 2021. gada 21. aprīļa
L 113 /28 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Aitu un kazu reproduktīvie produkti
OV/ CA P -SEM -A-INTRA 30.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu aitu un kazu spermas sūtījumus. Aitu un kazu sperma, 
kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no 
spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta
OV/ CA P -SEM -B-INT RA 31.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu aitu un kazu spermas krājumu sūtījumus. Aitu un kazu 
sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa un pēc 2021. gada 
20.aprīļa nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta
OV/ CA P -SEM -C-INT RA 32.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu aitu un kazu spermas krājumu sūtījumus. Aitu un kazu 
sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2010. gada 1. septembra un pē c 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no spermas 
vākšanas centra, kurā tā ievākta
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
A-INTRA33.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu aitu un kazu oocītu un embriju sūtījumus. Ait u un kazu 
oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un 
ko nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai 
embrijus ievāk usi vai radījusi
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
B-INTRA34.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu aitu un kazu oocītu un embriju krājumu sūtījumus. Aitu 
un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 
21.aprīļa un ko pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embriju vākšanas vai 
ieguves brigāde, kura šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi
OV/ CA P -OOC YTES -EMB -
C-INTRA35.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu aitu un kazu oocītu un embriju krājumu sūtījumus. Aitu 
un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra un ko pēc 2021. gada 
20.aprīļa nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai 
embrijus ievākusi vai radījusi
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /29
OV/ CA P -GP-PROCESSING -
INTRA36.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu 
apstrādes objekta:
-aitu un kazu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar 
Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 
2021. gada 20. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta 
un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1.septembra;
-aitu un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un 
glabāti saskaņā ar Regulu (E S) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 
2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, 
apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa; 
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, 
apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra
OV/ CA P -GP-STORA GE -
INTRA37.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no kāda reproduktīvo 
produktu glabāšanas centra:
-aitu un kazu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā a r
Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 
2021. gada 20. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta 
un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1.septembra;
-aitu un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un 
glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģē to regulu (ES) 
2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, 
apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa; 
-tādu aitu un ka zu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, 
apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra
L 113 /30 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Cūku reproduktīv ie produkti
POR-SEM -A-INTRA 38.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu cūku spermas sūtījumus. Cūku sperma, kas ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas 
centra, kurā tā ievākta
POR-SEM -B-INT RA 39.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu cūku spermas krājumu sūtījumus. Cūku sperma, kas 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 90/429/EEK pirms 
2021. gada 21. aprīļa un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no spermas vākšanas 
centra, kurā tā ievākta
POR-OOCYTES -EMB -A-
INTRA40.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu cūku oocītu un embrij u sūtījumus. Cūku oocīti un 
embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un 
ko nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai 
embrij us ievākusi vai radījusi
POR-OOCYTES -EMB -B-
INTRA41.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu cūku oocītu un embriju krājumu sūtījumus. Cūku oocīti 
un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 
21.aprīļa un ko pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embriju vākšanas vai 
ieguves brigāde, kura šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi
POR-OOCYTES -EMB -C-
INTRA42.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts cūku oocītu un embriju 
krājumu sūtījumu pārvietošanai starp dalībvalstīm. Cūku oocīti un embriji, kas 
ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra un ko pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embriju 
vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai embrijus ievākusi vai 
radījusi
POR-GP-PROCESSING -
INTRA43.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no kāda reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta:
-cūku sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Del eģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas cūku spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā 
ar Padomes Direktīvu 90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-cūku oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu cūku oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta 
un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu cūku oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1.septembra
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /31
POR-GP-ST ORA GE -INT RA 44.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai star p 
dalībvalstīm pārvietotu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu 
glabāšanas centra:
-cūku sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģē to regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas cūku spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā 
ar Padomes Direktīvu 90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-cūku oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu cūku oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta 
un pirms 2021. gada 21.aprīļa;
-tādu cūku oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1.septembra
Zirgu reproduktīv ie produkti
EQUI -SEM -A-INT RA 45.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zirgu spermas sūtījumus. Zirgu sperma, kas ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšan as 
centra, kurā tā ievākta
EQUI -SEM -B-INT RA 46.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zirgu spermas krājumu sūtījumus. Zirgu sperma, kas 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30.septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa un pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta
EQUI -SEM -C-INT RA 47.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībv alstīm pārvietotu zirgu spermas krājumu sūtījumus. Zirgu sperma, kas 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 
31.augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra un pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtīta no spermas vākšanas centra, k urā tā ievākta
EQUI -SEM -D-INT RA 48.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zirgu spermas krājumu sūtījumus. Zirgu sperma, kas 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirm s
2010. gada 1. septembra un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no spermas 
vākšanas centra, kurā tā ievākta
EQUI -OOCYTES -EMB -A-
INTRA49.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zirgu oocītu un embriju sūtījumus. Zirgu oocīti un 
embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa un 
ko nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai
embrijus ievākusi vai radījusi
L 113 /32 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
EQUI -OOCYTES -EMB -B-
INTRA50.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zirgu oocītu un embriju krājumu sūtījumus. Zirgu oocīti 
un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 
21.aprīļa un ko pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embriju vākšanas vai 
ieguves brigāde, kura šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi
EQUI -OOCY TES-EMB -C-
INTRA51.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zirgu oocītu un embriju krājumu sūtījumus. Zirgu oocīti 
un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 
1.oktobra un ko pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embriju vākšanas vai 
ieguves brigāde, kura šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi
EQUI -OOCYTES -EMB -D-
INTRA52.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts zirgu oocītu un embriju 
krājumu sūtījumu pārvietošanai starp dalībvalstīm. Zirgu oocīti un embriji, kas 
ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra un ko pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi embriju 
vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai embrijus ievākusi vai 
radījusi
EQUI -GP-PROCESSSING -
INTRA53.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu 
sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no kāda reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta:
-zirgu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pē c 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un 
pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra;
-zirgu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, ap strādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30.septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1.septembra
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /33
EQUI -GP-STORA GE -
INTRA54.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu
sūtījumus, kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no kāda reproduktīvo 
produktu glabāšanas centra:
-zirgu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas zirgu sp ermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un 
pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra;
-zirgu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30.septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu z irgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Padomes Direktī vu92/65/EEK pirms 2010. gada 
1.septembra
Bites
HBEE -INT RA 55.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu medus bites 
QUE -INTRA 56.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu tādas medus bišu mātes, kurām piemēro atkāpi.
BBEE -INT RA 57.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu kamenes
Citas sauszemes dzīvnieku un noteiktu reproduktīvo produktu kategorijas
CONFINED -LIVE -INT RA 58.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu sauszemes dzīvniekus. Pārvietošana starp norobežotiem 
objektiem
CONFINED -PRIMATE -
INTRA59.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu primātus. Primātu pārvietošana uz norobežotu objektu
GP-CONFINED -INT RA 60.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu spermas, oocītu un embriju sūtījumus. Norobežotos 
objektos turētu sauszemes dzīvnieku sperma, oocīti un embriji, kas ievākti vai 
radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686
L 113 /34 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
CANIS -FELIS -FERRETS -
INTRA61.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs. Sertifikāts un 
deklarācija, kas vajadzīgi, lai starp dalībvalstīm pārvietotu suņus, kaķus un 
mājas seskus
GP-CANIS -F E LIS -INT RA 62.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu spermas, oocītu un embriju sūtījumus. Suņu ( Canis 
lupus familiaris ) un kaķu ( Felis silvestris catus ) tādas spermas, oocītu un 
embriju sūtījumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un gla bāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 
OTHCARN -INT RA 63.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu citus gaļēdājus
W ILD -ANIMALS -INT RA 64.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu savvaļas sauszemes dzīvniekus
GP-CAM -CER -INT RA 65.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai starp 
dalībvalstīm pārvietotu spermas, oocītu un embriju sūtījumus. Camelidae un 
Cervidae dzimtu dzīvnieku sperma, oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, 
apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 
2020/686 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /35
1.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU LIELLOPUS, KURI NAV PAREDZĒTI 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “BOV -INTRA -X”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /36 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugas 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /37
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Liellopi(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti tā, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 38. pantā;
II.1.2. vis maz 30 dienu laikā pirms sūtījuma izvešanas vai, ja tie jaunāki par 30 dienām, kopš 
dzimšanas, tie:
II.1.2.1. pastāvīgi uzturējušies izcelsmes objektā;
II.1.2.2. nav bijuši saskarē ar turētiem liellopiem, kam ir zemāks veselības statuss vai uz 
ko dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ attiecas pārvietošanas ierobežojumi;
II.1.2.3. nav bijuši tiešā vai netiešā saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas Savienībā no 
kādas trešās valsts vai teritorijas ievesti 30 dienu laikā pirms dzīvnieku 
pārvietošanas;
II.1.3. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirms sūtījuma izvešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kuras attiecībā uz liellopiem ir norādītas sarakstā. 
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas i erobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
liellopiem ir norādītas sarakstā;
II.2.2. tie ir no objektiem, kas attiecībā uz liellopiem ir bez vakcinācijas brīvi no Brucella abortus, 
B. melitensis un B. suis infekcijas, un 
(2)vai nu [šie izcelsmes objekti atrodas tādā dalībvalstī vai tās zonā, kam attiecībā uz liellopu 
populāciju ir statuss “brīva no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas”;] 
(2)un/vai [izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienas pirms pārvietošanas, bet attiecībā uz sievišķās 
kārtas dzīvniekiem, kuri tikko atnesušies, —vis maz 30 dienu laikā pēc atnešanās, tie ar kādu 
no diagnostikas metodēm, kas dotas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
1.daļā, ir testēti uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]
(2)un/vai [tie ir jaunāki par 12 mēnešiem;]
(2)un/vai [tie ir kastrēti;]
II.2.3. tie ir no objektiem, kas ir brīvi no Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. 
caprae un M. tuberculosis ) infekcijas, un 
(2)vai nu [to izcelsmes objekti atrodas tādā dalībvalstī vai tās zonā, kam ir statuss “brīva no 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae un M.tuberculosis )
infekcijas”;]
(2)un/vai [30dienu laikā pirms pārvietošanas tie ar kādu no diagnostikas metodēm, kas dotas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 2. daļā, ir testēti uz Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M.bovis, M. caprae un M.tuberculosis ) infekciju, un iegū tie rezultāti ir 
negatīvi;]
(2)un/vai [tie ir jaunāki par 6 nedēļām;]
L 113 /38 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.5. tie ir no objektiem, ap kuriem 2 gadus pirms pārvietošanas vismaz 150 km rādiusā nav ziņots 
par epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusu turētiem dzīvniekiem, kas pieder pie sugām, 
kuras attiecībā uz minēto slimību norādītas sarakstā;
II.2.6. tie ir no objektiem, kuros 15 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu inficēšanos ar 
Sibīrijas mēri;
II.2.7. tie ir no objektiem, kuros 30 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un 
(2)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdēj os 2 gadus pirms pārvietošanas;]
(2)vai [pēdējos 2 gados pirms pārvietošanas tajos ir ziņots par tripanosomozi, un pēc pēdējā 
uzliesmojuma uz skartajiem objektiem ir attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz:
– visi inficētie dzīvnieki no objektiem izvesti, un
– izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas no 
objektiem, tajos atlikušie dzīvnieki ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]
(2)vai nu [II.2.8. tie ir cēlušies no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas brīvā dalībvalstī 
vai zonā, kur dzīvnieku mērķpopulācijā 24 mēnešus nav apstiprināts neviens in fekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījums, un 60 dienās pirms pārvietošanas 
datuma nav vakcinēti ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) 
infekciju, un ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās prasības;]
(2)un/vai [II.2.8. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, uz kuru attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infekcijas izskaušanas program ma, un ir izpildītas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.8.1. ir turēti dalībvalstī vai zonā, kas saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/ 689 40. panta 3. punktu bijusi sezonāli brīva no infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;
(2)vai nu [II.2.8.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, i zmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi] ]
(2)un/vai [II.2.8.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa ) infekcijas, tiem ir veikts PĶR 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /39
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.8.2. transportēšanā uz galamērķa vietu bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
(2)vai nu [II.2.8.2.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.2.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir ser oloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.8.2.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.8.3. pret infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas 1. –24.serotipu, par ko šajā 
dalībvalstī vai zonā ziņots pēdējos 2 gados, ir vakcinēti, un tiem ilgst vakcīnas 
specifikācijās garantētais imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.2.8.3.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.3.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
imunitātes izveidošanās, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti 
ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.8.4. tie ir seroloģiski testēti uz specifiskām antivielām pret visiem infekciozā katarālā 
drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), pa r kuriem pēdējos 2 gados ziņots attiecīgajā 
dalībvalstī vai zonā, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un
(2)vai nu [II.2.8.4.1. šis seroloģiskais tests veikts ar paraugiem, kas ievākti vismaz 
60dienas pirms pārvietošanas datuma;]]]
(2)un/vai [II.2.8.4.2. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
30dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, 
dzīvniekiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir nega tīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.8. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, kas nav ne brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas, ne arī uz to attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotips) infekcijas izskaušanas pro gramma, un ir izpildītas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.8.1. transportēšanā uz galamērķa vietu bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
(2)vai nu [II.2.8.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, k urā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.8.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
L 113 /40 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.8.2. 60dienu laikā pirms izvešanas turēti objektā, kas atrodas dalībvalstī vai platībā 
(ar rādiusu vismaz 150 km ap attiecīgo objektu), kurā šai minētajā periodā ir 
īstenota uzraudzība saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma 
IIdaļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļas prasībām, un
(2)vai nu [II.2.8.2.1. dzīvnieki ir vakcinēti pret tādiem infekci ozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kur dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un 
dzīvniekiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes 
periods, un 
(2)vai nu [II.2.8.2.1.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms 
pārvietošanas datuma]]]
(2)un/vai [II.2.8.2.1.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas 
specifikācijā noteiktās imunitātes izveid ošanās, tiem ir 
veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.8.2.2. dzīvnieki ir imunizēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kur dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un
(2)vai nu [II.2.8.2.2.1. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi]]]
(2)un/vai [II.2.8.2.2.2. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms 
pārvietošanas datuma, tiem ir veikts PĶR tests, un 
iegūt ie rezultāti ir negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.8. tie neatbilst prasībām, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 
2.nodaļas 1. iedaļas 1. līdz 3. punktā ,un izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šos 
dzīvniekus atļāvusi pārvie tot uz citu dalībvalsti vai tās zonu,
(2)vai nu [II.2.8.1. kurai ir statuss “brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas”, un galamērķa dalībvalsts Komisiju un pārējās dalībvalstis ir 
informējusi, ka šāda pārvietošana ir atļauta , ja vien ir ievēroti nosacījumi, kas 
minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un c) 
apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.2.8.1.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.1.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /41
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.8.1.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.1.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma IIdaļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.8.2. kurai ir apstiprināta infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas 
izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi Komisiju un 
pārējās dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi, 
kas minēti Deleģēt ās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un c) 
apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.2.8.2.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.2.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2.nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.2.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.2.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētā s regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.8.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. sero tipa) infekcijas, 
un uz to arī neattiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un citas dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta
(2)vai nu [II.2.8.3.1. bez nosacījumiem, un
(2)un/vai [II.2.8.3.2. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 Vpielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.8.3.3. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās R egulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.8.3.4. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.8.3.5 .ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 8. punktā, 
un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas m inētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
L 113 /42 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
(2)[(2)vai nu [II.2.9. tos pārvieto uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kam ir statuss “brīva no govju enzootiskās 
leikozes”, un
(2)vai nu [II.2.9.1. tieir no objektiem, kas ir brīvi no govju enzootiskās leikozes;]]
(2)vai [II.2.9.1. tie ir no objektiem, kas nav brīvi no govju enzootiskās leikozes, un 24mēnešus 
pirms pārvietošanas šajos objektos par govju enzootisko leikozi nav ziņots, un
(2)vai nu [II.2.9.1.1. dzīvnieki ir vecāki par 24mēnešiem un ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir 
laboratoriski izmeklēti uz govju enzootisko leikozi, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi,
(2)vai nu [II.2.9.1.1.1. izmantojot paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 
vismaz četru mēnešu starplaiku, dzīvniekus šajā laikā 
turot izolācijā no citiem objektā esošiem liellopiem;]]]
(2)un/vai [II.2.9.1.1.2. izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienās pirms 
sūtījuma pārvietošanas, un, izmantojot paraugus, kuri 
pēdējos 12 mēnešos pirms sūtījuma izvešanas ņemti 
divos piegājienos ar vismaz četru mēnešu starplaiku, 
visi objektā turētie liellopi, kas vecāki par 
24mēnešiem, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 Ipielikuma 4. daļā dotajām diagnostikas 
metodēm ir s eroloģiski testēti uz govju enzootisko 
leikozi, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.9.1.2. tie ir jaunāki par 24 mēnešiem un dzimuši mātītēm, kuras, izmantojot 
paraugus, kas pēdējos 12 mēnešos pirms sūtījuma izvešanas ņemti 
divos pie gājienos ar vismaz četru mēnešu starplaiku, ar kādu no 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 4. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir seroloģiski testētas uz govju enzootisko 
leikozi, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]]]
(2)vai[II.2.9. tie tiek pā rvietoti uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kam ir apstiprināta govju enzootiskās 
leikozes izskaušanas programma, un
(2)vai nu [II.2.9.1. tieir no objektiem, kas ir brīvi no govju enzootiskās leikozes;]]
(2)vai [II.2.9.1. tie ir no objektiem, kas nav brīvi no govju enzootiskās leikozes, un 24mēnešus 
pirms pārvietošanas šajos objektos par govju enzootisko leikozi nav ziņots, un
(2)vai nu [II.2.9.1.1. dzīvnieki ir vecāki par 24 mēnešiem un ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir 
laboratoriski izmeklēti uz govju enzootisko leikozi, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi,
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /43
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
(2)vai nu [II.2.9.1.1.1. izmantojot paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 
vismaz četru mēnešu starplaiku, dzīvniekus šajā laikā 
turot izolācijā no citiem objektā esošiem liellopiem;]]]
(2)un/vai [II.2.9.1.1.2. izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms 
sūtījuma pārvietošanas, un, izmantojot paraugus, kuri 
pēdējos 12 mēnešos pirms sūtījuma izvešanas ņemti 
divos piegājienos ar vism az četru mēnešu starplaiku, 
visi objektā turētie liellopi, kas vecāki par 
24mēnešiem, ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 Ipielikuma 4. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz govju 
enzootisko leikozi, un iegūtie rezultāti biju ši 
negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.9.1.2. tie ir jaunāki par 24 mēnešiem un dzimuši mātītēm, kuras, izmantojot 
paraugus, kas pēdējos 12 mēnešos pirms sūtījuma izvešanas ņemti 
divos piegājienos ar vismaz četru mēnešu starplaiku, ar kādu no 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 4. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir seroloģiski testētas uz govju enzootisko 
leikozi, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]]]]
(2)[(2)vai nu [II.2.10. tie tiek pārvietoti uz kādu dalībvalsti vai tās zonu, kuras statuss ir “brīva no 
govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta”, un pret govju infekciozo 
rinotraheītu /infekciozo pustulozo vulvovaginītu nav vakcinēti, un
(2)vai nu [II.2.10.1. tie ir no objektiem, kas ir brīvi no govju infekciozā rinotra heīta /infekciozā 
pustulozā vulvovaginīta, un:
(2)vai nu [II.2.10.1.1. to izcelsmes objekti atrodas dalībvalstī vai tās zonā, kam ir statuss 
“brīva no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā 
vulvovaginīta”;]]
(2)un/vai [II.2.10.1.2. vis maz 30 dienas pirms pārvietošanas dzīvnieki ir karantinēti, un, 
izmantojot paraugu, kas ņemts 15 dienu laikā pirms sūtījuma 
izvešanas, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 
5.daļā dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz 1. tipa 
liellopu herpesvīrusa (vesela vīrusa, BoHV -1) antivielām, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi; ]]]
(2)vai [II.2.10.1. tie ir no objektiem, kas nav brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā 
pustulozā vulvovaginīta, un vismaz 30 dienas pirms pārvietošanas ir turēti 
apstiprinātā karantīnas objektā, un, izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 
21dienu pēc karantīnas sākuma, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688
Ipielikuma 5. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz BoHV-
1(vesela vīrusa) antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
L 113 /44 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
(2)vai [II.2.10. tos pārvieto uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kam ir apstiprināta govju infekciozā 
rinotraheīta / infekciozā pustulozā vulvovaginīta izskaušanas programma, un 
(2)vai nu [II.2.10.1. tie ir no objektiem, kas ir brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā 
pustulozā vulvovaginīta, un: 
(2)vai nu [II.2.10.1.1. to izcelsmes objekti atrodas dalībvalstī vai tās zonā, kam ir statuss 
“brīva no govju infekciozā rinotraheī ta/infekciozā pustulozā 
vulvovaginīta”]]
(2)un/vai [II.2.10.1.2. to izcelsmes objekti atrodas dalībvalstī vai tās zonā, kurā tiek 
īstenota apstiprināta govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā 
pustulozā vulvovaginīta izskaušanas programma]]
(2)un/vai [II.2.10.1.3. vis maz 30 dienas pirms pārvietošanas dzīvnieki ir karantinēti, un, 
izmantojot paraugu, kas ņemts 15 dienu laikā pirms sūtījuma 
izvešanas, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
5.daļā dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģis ki testēti uz 1.tipa 
liellopu herpesvīrusa (vesela vīrusa, BoHV -1) antivielām, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.10.1.4. šo dzīvnieku pārvietošanas galamērķis ir objekts, kurā liellopus tur 
gaļas ražošanai, un tajā dzīvniekiem nav saskare s ar liellopiem no 
citiem objektiem, un no šā objekta tos pārvieto tieši uz kautuvi;]]]
(2)vai [II.2.10.1. tie ir no objektiem, kas nav brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā 
pustulozā vulvovaginīta, un
– vis maz 30 dienas pirms pārvietošanas ir turēti apstiprinātā karantīnas 
objektā, un
– izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 21 dienu pēc karantīnas 
sākuma, tie ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 5. daļā 
dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz BoHV -1(vesela 
vīrusa) antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)[(2)vai nu [II.2.11. tie ir pārvietoti uz kādu dalībvalsti vai tās zonu, kam ir statuss “brīva no govju 
virusālās diarejas”, un pret govju virusālo diareju nav vakcinēti, un
(2)vai nu [II.2.11.1. tie ir no objektiem, kas ir brīvi no govju virusālās diarejas, un
(2)vai nu [II.2.11.1.1. to izcelsmes objekti atrodas kādā dalībvalstī vai tās zonā, kam ir 
statuss “brīva no govju virusālās diarejas”;]]
(2)un/vai [II.2.11.1.2. to izcelsmes objektos četrus mēnešu laikā pirms sūtījuma izvešanas 
ir īstenots testēšanas režīms, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 
2020/689 IVpielikuma VIdaļas 1. nodaļas 2. iedaļas 1. punkta 
c)apakšpunkta ii) vai iii) punktā, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(2)un/vai [II.2.11.1.3. dzīvnieki pirms sūtījuma izvešanas ir individuāli testēti, lai izslēgtu 
govju virusālās diarejas vīrusa klātbūtni;]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /45
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
(2)vai [II.2.11.1. tie ir no objektiem, kas nav brīvi no govju virusālās diarejas, un tiem ar kādu no 
Deleģētās regulas  (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas 
metodēm ir veikts govju virusālās diarejas vīrusa antigēna vai genoma 
noteikšanas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un
(2)vai nu [II.2.11.1.1. vis maz 21 dienu pirms sūtījuma izvešanas tie ir turēti apstiprinātā 
karantīnas objektā,  
(2)[un grūsnas mātītes, izmantojot paraugus, kas ņemti ne mazāk kā 
21dienu pēc karantīnas sākuma, ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir 
seroloģiski testētas uz govju virusālās diarejas antivielām, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.11.1.2. tie ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 6. daļā 
dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz govju 
virusālās diarejas antivielām, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi;]]
(2)vai nu [II.2.11.1.2.1. kas attiecas uz dzīvniekiem, kuri nav grūsni, tests 
veikts, izmantojot paraugus, kas ņemti pirms sūtījuma 
izvešanas]]]
(2)un/vai [II.2.11.1.2.1. kas attiecas uz grūsnām mātītēm, tests veikts, 
izmantojot paraugus, kuri ņemti pirms apsēklošanas, 
kas ir esošās grūsnības pamatā.]]]]
(2)vai[II.2.11. tie tiek pārvietoti uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kam ir apstiprināta govju virusālās 
diarejas izskaušanas programma, un
(2)vai nu [II.2.11.1. tie ir no objektiem, kas ir brīvi no govju virusālās diarejas, un
(2)vai nu [II.2.11.1.1. to izcelsmes objekti atrodas kādā dalībvalstī vai tās zonā, kam ir 
statuss “brīva no govju virusālās diarejas”;]]
(2)un/vai [II.2.11.1.2. to izcelsmes objek ti atrodas tādā dalībvalstī vai tās zonā, kurā tiek 
īstenota apstiprināta govju virusālās diarejas izskaušanas 
programma;]] 
(2)un/vai [II.2.11.1.3. to izcelsmes objektos pēdējos 4 mēnešus pirms sūtījuma izvešanas ir 
īstenots testēšanas režīms, kas minēts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 IV pielikuma VIdaļas 1. nodaļas 2. iedaļas 1. punkta 
c)apakšpunkta ii) vai iii) punktā, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(2)un/vai [II.2.11.1.4. pirms sūtījuma izvešanas dzīvnieki ir individuāli testēti, lai izslēgtu 
govju virusālās diarejas vīrusa klātbūtni;]]
(2)un/vai [II.2.11.1.5. dzīvnieku pārvietošanas galamērķis ir objekts, kurā liellopus tur 
gaļas ražošanai, un dzīvniekus tajā tur atsevišķi no liellopiem no 
citiem objektiem, un no šā objekta tos pārvieto tieši uz kautuvi]]
L 113 /46 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.11.2. tie ir no objektiem, kas nav brīvi no govju virusālās diarejas, un tiem ar kādu no 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas 
metodēm ir veikts govju virusālās diarejas vīrusa antigēna vai genoma 
noteikšanas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un
(2)vai nu [II.2.11.2.1. vis maz 21 dienu pirms sūtījuma izvešanas tie ir turēti apstiprinātā 
karantīnas objektā, 
(2)[un grūsnas mātītes, izmantojot paraugus, kas ņemti ne mazāk kā 
21dienu pēc karantīnas sākuma, ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir 
seroloģiski testētas uz govju virusālās diarejas antivielām, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.11.2.2. tie ar kādu no Deleģ ētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 6. daļā 
dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz govju 
virusālās diarejas antivielām, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi;]]
(2)vai nu [II.2.11.2.2.1. kas attiecas uz dzīvniekiem, kuri nav grūsni, tests 
veikts, izmantojot paraugus, kas ņemti pirms sūtījuma 
izvešanas]]]
(2)un/vai [II.2.11.2.2.1. kas attiecas uz grūsnām mātītēm, tests veikts, 
izmantojot paraugus, kuri ņemti pirms apsēklošanas, 
kas ir esošās grūsnības pamatā.]]]]]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīg as apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
(2)[II.4. Pēc oficiālas informācijas un kā deklarējis operators, tie ir spermas donordzīvnieki, un 
II.4.1. tie ir no kāda spermas vākšanas centra un saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 19. pantu tiks transportēti tieši uz citu spermas vākšanas centru; un
(2)vai nu [II.4.2. kopš datuma, kurā tie uzņemti spermas vākšanas centrā, pastāvīgi uzturējušies šajā centrā, un 
iepriekšējos 12 mēnešos pirms minētā pārvietošanas datuma testēti ar visiem obligātajiem 
rutīnas testiem, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas I nodaļas 
2.punktā, un iegūtie rezultāti bijuši negatī vi; un]
(2)vai [II.4.2. tieši pirms karantīnas perioda un tā laikā ir testēti ar visiem testiem, kas minēti Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas I nodaļas 1. punkta b) un c) apakšpunktā un kam 
jābūt veiktiem pirms uzņemšanas spermas vākšan as centrā, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi; 
un]
II.4.3. no spermas vākšanas centra, kas ir galamērķis, operators ir saņēmis centra veterinārārsta 
iepriekšēju piekrišanu; un
II.4.4. izmantotais transportlīdzeklis pirms izmantošanas ir iztīrīts un dezin ficēts.]
II.5. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.panta normām.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /47
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
II.6. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.7. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav biji s vairāk kā divās savākšanas operācijās, 
un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bi ja piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu)(4)(5).
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezī mēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta 
un Padomes Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016 /429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir iz dots šā sūt ījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstip rinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 38. pantu.
L 113 /48 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- X”
IIdaļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot, ja sūtījums tiek nosūtīts no savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātā objekta.
(4)Ja sūtījums tiek komplektēts savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātā objekt ā un tajā ietilpst dzīvnieki, 
kas iekrauti atšķirīgos datumos, par visa sūtījuma pārvadājuma sākumdatumu uzskata agrāko datumu, 
kurā jebkura daļa no šā sūtījuma tikusi izvesta no izcelsmes objekta.
(5)Šis paziņojums neatbrīvo pārvadātājus no viņu saistībā m, kas izriet no spēkā esošajiem Savienības 
noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz pārvadājamo dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /49
2.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU LIELLOPUS, KURI IR PAREDZ ĒTI 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “BOV -INTRA -Y”)
E IRO PAS SAVIENĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /50 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /51
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Liellopi(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti tā, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 38. pantā;
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirms sūtījuma izvešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kuras attiecībā uz liellopiem ir norādītas sarakstā. 
(2)[II.1.3. slimību izskaušanas nolūkā tos paredzēts nokaut izskaušanas programmā, kas paredzēta 
Regulas (ES) 2016/429 31. panta 1. un 2. punk tā, un galamērķa dalībvalsts un attiecīgā 
gadījumā šķērsojamā dalībvalsts šo pārvietošanu ir iepriekš atļāvušas.]
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz k uriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
liellopiem ir norādītas sarakstā;
(2)vai nu [II.2.2. tie ir no objektiem, kas attiecībā uz liellopiem ir ar vai bez vakcinācijas brīvi no Brucella 
abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un
(2)un/vai [II.2.2. tie ir kastrēti;]
(2)un/vai [II.2.2. tie ir jaunāki par 12 mēnešiem;]
(2)un/vai [II.2.2. tie ir nekastrēti liellopi, kas vecāki par 12 mēnešiem, un, izmantojot paraugu, kas ņemts 
30dienu laikā pirms pārvietošanas, bet attiecībā uz sievišķās kārtas dzīvniekiem, kuri tikko 
atnesušies, —vis maz 30 dienas pēc atnešanās, tie ar kādu no diagnostikas metodēm, kas 
dotas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļā, ir testēti uz Brucella 
abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(2)vai nu [II.2.3. tie ir no objektiem, kas ir brīvi no Mycobacteriu m tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. 
caprae un M. tuberculosis ) infekcijas;]
(2)un/vai [II.2.3. 30dienu laikā pirms pārvietošanas tie ar kādu no diagnostikas metodēm, kas dotas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 2. daļā, ir testēti uz Mycobact erium tuberculosis
kompleksa ( M.bovis, M. caprae un M.tuberculosis ) infekciju, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;] 
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.5. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
II.2.6. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1.–24.serotipa) infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem.
(2)[II.2.7. ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 33. panta prasības par infekciozā katarālā drudža 
vīrusa (1. –24. serotipa) infekciju.]
L 113 /52 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- Y”
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas operācijās, 
un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu)(4)(5).
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Liel britānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eirop as Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apsti prināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir izdots šā sūtījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas s avākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 38. pantu.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /53
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -INT RA- Y”
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot, ja sūtījums tiek nosūtīts no savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātā objekta.
(4)Ja sūtījums tiek komplektēts savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātā objektā un tajā ietilpst dzīvnieki, 
kas iekrauti atšķirīgos datumos, par visa sūtīj uma pārvadājuma sākumdatumu uzskata agrāko datumu, 
kurā jebkura daļa no šā sūtījuma tikusi izvesta no izcelsmes objekta.
(5)Šis paziņojums neatbrīvo pārvadātājus no viņu saistībām, kas izriet no spēkā esošajiem Savienības 
noteikumiem, jo īpaši attiecībā u z pārvadājamo dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /54 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
3.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU CŪKAS, KUR AS NAV PAREDZĒTAS 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “POR -INTRA -X”) 
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamēr ķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /55
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas 
līdzekļiem un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai iegu ves 
dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /56 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -INT RA- X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Cūkas(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tās ir identificētas tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 52. pantā vai 54. panta 
2.punktā;
II.1.2. vis maz 30 dienu laikā pirms sūtījuma izvešanas vai, ja tās jaunākas par 30 dienām, kopš 
dzimšanas, tās:
II.1.2.1. pastāvīgi uzturējušās izcelsmes objektā;
II.1.2.2. nav bijušas saskarē ar turētām cūkām, kam ir zemāks veselības statuss vai uz ko 
dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ attiecas pārvietošanas ierobežojumi;
II.1.2.3. nav bijušas tiešā vai netiešā saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas Savienībā no 
kādas trešās valsts vai ter itorijas ievesti 30 dienu laikā pirms dzīvnieku 
pārvietošanas;
II.1.3. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirms sūtījuma izvešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tām netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kuras attie cībā uz cūkām ir norādītas sarakstā. 
(2)[II.1.4. Tās ir no vienas vai vairākām saimniecībām, par kurām saskaņā ar Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2015/1375 8. pantu atzīts, ka tās īsteno kontrolētus turēšanas apstākļus, un nav 
tranzītā vestas caur tādu objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar 
Regulas (ES) 2016/429 99. panta 3. punktu, bet neatbilst Īstenošanas regulas (ES) 2015/1375 
IVpielikuma I nodaļas A. punkta j) apakšpunkta prasībām;]
II.2. Pēc oficiālas informācijas, Idaļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz cūkām ir 
norādītas sarakstā;
II.2.2. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.3. tie ir no objektiem, kuros pēdējās 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros pēdējās 42 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par cūku 
inficēšanos ar Brucella abortus, B. melitensis un B. suis un kurā vismaz pēdējos 12 mēnešus 
pirms pārvietoša nas: 
(2)vai nu [II.2.4.1. ir ieviesti Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 19. panta 1. punkta f) 
apakšpunkta i) punktā aprakstītie biodrošības un riska mazināšanas pasākumi;]
(2)un/vai [II.2.4.2. attiecībā uz objektā turētajām cūkām saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
19.panta 1. punkta f) apakšpunkta ii) punktu ir īstenota Brucella abortus, 
B.melitensis un B.suis infekcijas uzraudzība;] 
II.2.5. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms sūtījuma izvešanas nav ziņots par Aujeski 
slimības vīrusa infekciju;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /57
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -INT RA- X”
(2)[II.2.6. tos pārvieto uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kurai ir statuss “brīva no Aujeski slimības vīrusa 
infekcijas”, un pret Aujeski slimības vīrusa infekciju tie nav vakcinēti, un tie:
(2)vai nu [II.2.6.1. ir no objektiem, kas ir brīvi no Aujeski slimības vīrusa infekcijas, un
(2)vai nu [II.2.6.1.1. to izcelsmes objekti atrodas tādā dalībvalstī vai tās zonā, kam ir 
statuss “brīva no Aujeski slimības vīrusa infekcijas” ;]]
(2)un/vai [II.2.6.1.2. sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki, izmantojot paraugu, kas ņemts 
15dienu laikā pirms pārvietošanas, ar vienu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688(3)(4)Ipielikuma 7. daļā dotajām diagnostikas metodēm 
ir seroloģiski testēti uz Aujeski slimības vīrusa (vesela vīrusa) 
antivielām, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]]]
(2)un/vai [II.2.6.2. tie ir no objektiem, kas nav brīvi no Aujeski slimības vīrusa infe kcijas, un
– vis maz 30 dienas ir turēti apstiprinātā karantīnas objektā; un
– izmantojot paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar vismaz 30 dienu 
starplaiku, un pēdējais no tiem —15dienu laikā pirms pārvietošanas, tie ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 7. daļā dotu diagnostikas 
metodi ir seroloģiski testēti uz Aujeski slimības vīrusa (vesela vīrusa) 
antivielām, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]]
(2)[II.2.6. tos pārvieto uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kurā tiek īstenota apstiprināta Aujeski slimības 
vīrusa infekcijas izskaušanas programma, un
(2)vai nu [II.2.6.1. tie ir no objektiem, kas ir brīvi no Aujeski slimības vīrusa infekcijas, un 
(2)vai nu [II.2.6.1.1. to izcelsmes objekti atrodas tādā dalībvalstī vai tās zonā, kam ir 
statuss “brīv a no Aujeski slimības vīrusa infekcijas”;]]
(2)un/vai [II.2.6.1.2. to izcelsmes objekti atrodas dalībvalstī vai tās zonā, kurā tiek 
īstenota apstiprināta Aujeski slimības vīrusa infekcijas izskaušanas 
programma;]]
(2)un/vai [II.2.6.1.3. sūtījumā ietilpstoš ie dzīvnieki, izmantojot paraugu, kas ņemts 
15dienu laikā pirms pārvietošanas, ar vienu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688(4)Ipielikuma 7. daļā dotajām diagnostikas metodēm 
ir seroloģiski testēti uz Aujeski slimības vīrusa (vesela vīrusa) vai 
attiecīgā gadījumā Aujeski slimības vīrusa gE proteīna antivielām, 
un iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]]]
L 113 /58 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.6.2. tie ir no objekta, kas nav brīvs no Aujeski slimības vīrusa infekcijas, un 
– vis maz 30 dienas ir turēti apstiprinātā karantīnas objektā; un
– izmantojot paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar vismaz 30 dienu 
starplaiku, un pēdējais no tiem —pēdējās 15 dienās pirms pārvietošanas, 
tie ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 7. daļā dotu 
diagnostikas metodi ir seroloģiski test ēti uz Aujeski slimības vīrusa (vesela 
vīrusa) antivielām, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs.]]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
(2)[II.4. Pēc oficiālas informācijas, un kā deklarējis operators, tie ir spermas donordzīvnieki, un 
II.4.1. tie ir no kāda spermas vākšanas centra un saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 19. pantu tiks transportēti tieši uz citu spermas vākšanas centru; un
(2)vai nu [II.4.2. kopš datuma, kurā tie uzņemti spermas vākšanas centrā, pastāvīgi uzturējušies šajā centrā un 
iepriekšējos 12 mēnešos pirms minētā pārvietošanas datuma testēti ar visiem obligātajiem 
rutīnas testiem, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 2. daļas I nodaļas 
2.punktā, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi; un]
(2)vai [II.4.2. tieši pirms karantīnas perioda un tā laikā ir testēti ar visiem testiem, kas minēti Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 2. daļas I nodaļas 1. punkta b) un c) apakšpunktā un kam 
jābūt veiktiem pirms uzņemšanas spermas vākšanas centrā, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi; 
un]
II.4.3. no spermas vākšanas centra, kas ir galamērķis, operators i r saņēmis centra veterinārārsta 
iepriekšēju piekrišanu; un
II.4.4. izmantotais transportlīdzeklis pirms izmantošanas ir iztīrīts un dezinficēts.]
II.5. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.panta normām.
II.6. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(5)[II.7. Kopš izvešanas no i zcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas operācijās, 
un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /59
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -INT RA- X”
Dzīvnieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu)(6)(7).
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā p ielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2.nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir iz dots šā sūt ījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstip rinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile. “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 52. pantu 
vai 5 4.panta 2. punktu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Lai noteiktu antivielas pret Aujeski slimības vīrusa gE proteīnu cūkām, kas nav sasniegušas četru mēnešu 
vecumu un dzimušas mātītēm, kuras vakcinētas ar deletēta gE gēna vakcīnu, var izmantot Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 7. daļā doto diagnostikas metodi. 
(4)Jātestē tāds skaits cūku, lai attiecībā uz sūtījumu ar 95 % ticamību varētu noteikt seroprevalenci vismaz 
10%.
L 113 /60 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -INT RA- X”
(5)Piemērot, ja sūtījums tiek nosūtīts no savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātā objekta.
(6)Ja sūtījums tiek komplektēts savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātā objektā un tajā ietilpst dzīvnieki, 
kas iekrauti atšķirīgos datumos, par visa sūtījuma pārvadājuma s ākumdatumu uzskata agrāko datumu, 
kurā jebkura daļa no šā sūtījuma tikusi izvesta no izcelsmes objekta.
(7)Šis paziņojums neatbrīvo pārvadātājus no viņu saistībām, kas izriet no spēkā esošajiem Savienības 
noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz pārvadājamo dzī vnieku piemērotību pārvadāšanai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /61
4.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU CŪKAS, KUR AS IR PAREDZĒTAS 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “POR -INTRA -Y”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /62 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam obje kta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□T ehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /63
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -INT RA- Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Cūkas(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tās ir identificētas tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 52. pantā vai 54. panta 
2.punktā;
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirms sūtījuma izvešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tām netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kuras attiecībā uz cūkām ir norādītas sarakstā; 
(2)[II.1.3. slimību izskaušanas nolūkā tās paredzēts nokaut izskaušanas programmā, kas paredzēta 
Regulas (ES) 2016/429 31. panta 1. un 2. punktā, un galamērķa dalībvalsts un attiecīgā 
gadījumā šķērsojamā dalībval sts šo pārvietošanu ir iepriekš atļāvušas;]
(2)[II.1.4. tās
(2)vai nu [II.1.4.1. nav atšķirtas no mātes un ir jaunākas par 5 nedēļām;]] 
(2)vai [II.1.4.1. ir no tādas( -ām) saimniecības( -ām), par kuru(- ām) oficiāli atzīts, ka tā( -s) 
piemēro kontrolētus turē šanas apstākļus saskaņā ar Komisijas Īstenošanas 
Regulas (EK) Nr. 2015/1375 8. panta 1. punktu, 
(2)vai nu [II.1.4.1.1. un kurā( -s) visu sivēnmāšu un kuiļu liemeņi tiek pārbaudīti attiecībā 
uz Trichinella ]]]
(2)un/vai [II.1.4.1.1. un kurā( -s) 10 % no kaušanai nosūtīto dzīvnieku liemeņiem ir 
pārbaudīti attiecībā uz Trichinella ;]]]
(2)vai [II.1.4.1.1. un kura( -s) atrodas dalībvalstī, kur pēdējos 3 gadus nav konstatēta 
autohtona Trichinella invāzija mājas cūkām, kuras turētas 
saimniecī bās, par ko oficiāli atzīts, ka tās piemēro kontrolētus 
turēšanas apstākļus, un minētajā laikā pastāvīgi ir veikta testēšana 
saskaņā ar Īstenošanas Regulas (EK) Nr. 2015/1375 2. pantu;]]]
(2)vai [II.1.4.1.1. kura( -s) atrodas dalībvalstī, kur vēsturiski dati par pastāvīgu 
testēšanu, kura veikta nokauto cūku populācijai tajās saimniecībās 
vai nodalījumā, kam tās pieder, ar vismaz 95 % ticamību nodrošina, 
ka Trichinella izplatība šajā populācijā nepārsniedz 1 uz miljonu;]]]
(2)vai [II.1.4.1. kura( -s) ir no saimniecības( -ām), par kurām oficiāli atzīts, ka tā( -s) saskaņā ar 
Īstenošanas Regulas (EK) Nr. 2015/1375 8. panta 2. punktu piemēro kontrolētus 
turēšanas apstākļus, un kuras atrodas Beļģijā vai Dānijā.]]
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz cūkām ir 
norādītas sarakstā;
II.2.2. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
L 113 /64 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -INT RA- Y”
II.2.3. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri.
(2)[II.2.4. tie tiek pārvietoti uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kurai ir statuss “brīva no Aujeski slimības 
vīrusa infekcijas” vai kurā tiek īstenota apstiprināta Aujeski sl imības infekcijas izskaušanas 
programma, un
− tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par 
Aujeski slimības vīrusa infekciju;
− dzīvniekus galamērķa dalībvalstī, kurai ir statuss “brīva no Aujeski slimības 
vīrusa infekcijas”, tr ansportē tieši uz kautuvi, šajā galamērķa dalībvalstī un 
nevienā tās zonā, un arī nevienā šķērsojamā dalībvalstī vai tās zonā neveicot 
nekādas savākšanas operācijas.]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas o perāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas operācijās, 
un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savā kšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu)(4)(5).
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvieno tās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Kara listi attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /65
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -INT RA- Y”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) do kumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir izdots šā sūtījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvals tī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku ide ntifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 52. pantu 
vai 54. panta 2. punktu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
(4)Šis paziņojums neatbrīvo pārvadātājus no viņu saistībām, kas izriet no spēkā esošajiem Savienības 
noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz pārvadājamo dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai.
(5)Aizpilda sūtījumiem, kas komplektēti savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātā objektā, kurš atrodas 
dalībvalstī, ko šķērso tranzītā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /66 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
5.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU AITAS UN K AZAS, KURAS NAV 
PAREDZĒTAS NOKAUŠANAI (PARAUGS “OV/CAP -INTRA -X”) 
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā i estā de
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts IS O kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /67
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /68 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Aitas un kazas(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tās ir identificētas tā, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 45. panta 
2.vai 4. punktā vai 46. panta 1. punktā;
II.1.2. vismaz 30 dienu laikā pirms sūtījuma izvešanas vai, ja tās jaunākas par 30 dienām, kopš 
dzimšana s, tās
II.1.2.1. pastāvīgi uzturējušās izcelsmes objektā;
II.1.2.2. nav bijušas saskarē ar turētām aitām vai kazām, kam ir zemāks veselības statuss 
vai uz ko dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ attiecas pārvietošanas ierobežojumi;
II.1.2.3. nav bijušas tiešā vai netiešā saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas Savienībā no 
kādas trešās valsts vai teritorijas ievesti 30 dienu laikā pirms dzīvnieku izvešanas;
II.1.3. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirms sūtījuma izvešanas 
……………….( ierakstīt da tumu: dd/mm/gggg ), tām netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kuras attiecībā uz aitām/kazām ir norādītas sarakstā. 
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
aitām/kazām ir norādītas sarakstā;
(2)vai nu [II.2.2. tie ir no objektiem, kas attiecībā uz aitām un kazām ir bez vakcinācijas brīvi no Brucella 
abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un 
(2)vai nu [izcelsmes objekti atrodas tādā dalībvalstī vai tās zonā, kam attiecībā uz aitu un kazu 
populāciju ir statuss “brīva no Brucella abortus, B . melitensis un B. suis infekcijas”;] 
(2)un/vai [izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms pārvietošanas, bet attiecībā uz sievišķās 
kārtas dzīvniekiem, kuri tikko atnesušies, —vis maz 30 dienas pēc atnešanās, tie ar kādu no 
diagnostikas metodēm, kas dotas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/ 688 I pielikuma 
1.daļā, ir testēti uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]
(2)un/vai [tie ir jaunāki par 6 mēnešiem;]
(2)un/vai [tie ir kastrēti;]
(2)vai[II.2.2. tie ir no objektiem, kas attiecībā uz ait ām un kazām ir ar vakcināciju brīvi no Brucella 
abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un tiek pārvietoti uz dalībvalsti vai tās zonu, kam 
attiecībā uz aitām un kazām nav statusa “brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis
infekcijas”;]
(2)vai nu [II.2.3. tie ir turētas aitas no objektiem, kuros pēdējās 42 dienās pirms pārvietošanas nav ziņots par 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju;]
(2)un/vai [II.2.3. tie ir turētas kazas no objektiem, k uros, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 15. panta 
3.punktā, turētajām kazām vismaz 12 mēnešus pirms pārvietošanas ir veikta Mycobacterium 
tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekcijas uzraudzība;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /69
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.5. tie ir no objektiem, ap kuriem pēdējos 2 gadus pirms pārvietošanas vismaz 150 km rādiusā 
nav ziņots par epizootiskās he morāģiskās slimības vīrusu turētiem dzīvniekiem, kas pieder pie 
sugām, kuras attiecībā uz minēto slimību norādītas sarakstā;
II.2.6. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
II.2.7. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ); un  
(2)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms pārvietošanas;]
(2)vai [pēdējos 2 gados pirms pārvietošanas tajos ir ziņots par tripanosomozi, un pēc pēdējā 
uzliesmojuma uz skartajiem objektiem ir attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz:
– visi inficētie dzīvnieki no objektiem izvesti, un
– izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas no 
objektiem, tajos atlikušie dzīvnieki ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]
(2)[II.2.8. tie ir nekas trētas turētas vīrišķās kārtas aitas, un 
– tie ir no objektiem, kuros 12 mēnešus pirms pārvietošanas nav ziņots par infekciozo 
epididimītu ( Brucella ovis ), un
– izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms pārvietošanas, tie ir seroloģiski 
testēti uz in fekciozo epididimītu ( Brucella ovis ), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(2)vai nu [II.2.9. tie ir cēlušies no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas brīvā dalībvalstī 
vai zonā, kur dzīvnieku mērķpopulācijā pēdējos 24 mēnešus nav a pstiprināts neviens 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījums, un 60 dienu laikā 
pirms pārvietošanas datuma nav vakcinēti ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā drudža 
vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju, un ir izpildītas De leģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 
1.punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās prasības;
(2)un/vai [II.2.9. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, uz kuru attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infe kcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.9.1. ir turēti kādā dalībvalstī vai zonā, kas saskaņā ar Komisij as Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 40. panta 3. punktu bijusi sezonāli brīva no infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;
(2)vai nu [II.2.9.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
L 113 /70 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”
(2)un/vai [II.2.9.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.9.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarā lā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tiem ir veikts PĶR 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. transportēšanā uz galamērķa vietu tie bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargāt ā objektā
(2)vai nu [II.2.9.2.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.2.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.9.2.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pa stāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.3. pret šiem infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas 1. –24.serotipu, par ko šajā 
dalībvalstī vai zonā ziņots pēdējos 2 gados, ir vakcinēti, un tiem ilgst vakcīnas 
specifikācijās garantētais imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.2.9.3.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.3.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
imunitātes izveidošanās, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti 
ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.4. tie ir seroloģiski testēti uz specifiskām antivielām pret visiem infekciozā katarālā 
drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem pēdējos 2 gados ziņots attiecīgajā 
dalībvalstī vai zonā, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un
(2)vai nu [II.2.9.4.1. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
60dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.4.2. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz
30dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, 
dzīvniekiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /71
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”
(2)un/vai [II.2.9. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, kas nav ne brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas, ne arī uz to attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotips) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1.punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.9.1. transportēšanā uz galamērķa vietu tie bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
(2)vai nu [II.2.9.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.9.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vek toriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. 60dienu laikā pirms izvešanas turēti objektā, kas atrodas dalībvalstī vai platībā 
(ar rādiusu vismaz 150 km ap attiecīgo objektu), kurā šai minētajā periodā ir 
īstenota uzraudzība saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma 
IIdaļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļas prasībām, un
(2)vai nu [II.2.9.2.1. dzīvnieki ir vakcinēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, p ar kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kurā dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un 
dzīvniekiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes 
periods, un 
(2)vai nu [II.2.9.2.1.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms 
pārvietošanas datuma]]]
(2)un/vai [II.2.9.2.1.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas 
specifikācijā noteiktās imunitātes izveidošanās, tiem ir 
veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.9.2.2. dzīvnieki ir imunizēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24. serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kurā dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un
(2)vai nu [II.2.9.2.2.1. izman tojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi]]]
(2)un/vai [II.2.9.2.2.2. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms 
pārvietošanas datuma, tiem ir veikts PĶR tests, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
L 113 /72 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”
(2)un/vai [II.2.9. tie neatbilst prasībām, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 
2.nodaļas 1. iedaļas 1. līdz 3. punktā ,un izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šos 
dzīvniekus atļāvusi pārvietot uz citu dalībvalsti vai tās zonu,
(2)vai nu [II.2.9.1. kurai ir status s “brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas”, un galamērķa dalībvalsts Komisiju un pārējās dalībvalstis ir 
informējusi, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi, kas 
minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un c) 
apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.2.9.1.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. kurai ir apstiprināta infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infek cijas 
izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi Komisiju un 
pārējās dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien tiek ievēroti 
nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), 
b) un c) apakšpunkt ā, un
(2)vai nu [II.2.9.2.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.2.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.2.3. minētās deleģēt ās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.2.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.9.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, 
un uz to arī neattiecas infekciozā katarālā drudža vīrus a (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un citas dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta
(2)vai nu [II.2.9.3.1. bez nosacījumiem, un
(2)un/vai [II.2.9.3.2. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 Vpielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5. punktā, 
un
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /73
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”
(2)un/vai [II.2.9.3.3. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6.punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.9.3.4. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.9.3.5. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regula s
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 8. punktā, 
un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]] 
(2)vai nu [II.2.10. šie dzīvnieki ir paredzēti tādai dalībvalstij vai dalībvalsts zonai, kas Eiropas 
Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas 
Aiedaļas 2.3. punktā norādīta kā tāda, kam ir nenozīmīgs klasiskās skrepi slimības 
risks, vai tās pašas sadaļas 3.2. punktā norādīta kā tāda, kam ir apstiprināta valsts 
programma klasiskās skrepi slimības kontrolei, un 
(2)vai nu [ir no saimniecības, kas atrodas tādā dalībvalstī vai dalībvalsts zonā, kura Regulas 
(EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.3. punktā norādīta kā tāda, 
kam ir nenozīmīgs klasiskās skrepi slimības risks.]
(2)un/vai [ir no saimniecības, par kuru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma 
Anodaļas A iedaļas 1.2. punktu atzīts, ka tai ir nenozīmīgs klasiskās skrepi slimības 
risks, un kuru šīs dalībvalsts kompetentā iestāde saskaņā ar minētās iedaļas 1.1. punktu 
attiecīgi norādījusi sarakstā.]
(2)un/vai [ir no saimniecības, uz kuru neattiecas pasākumi, kas noteikti Regulas (EK) 
Nr.999/2001 VII pielikuma B nodaļas 3. un 4. punktā, un tie pieder kādai aitu sugai, 
un tiem ir ARR/ARR priona proteīna genotips, vai tie pieder kādai kazu sugai, un tiem 
ir vismaz viena no šādām alēlēm: K222, D146 vai S146.]
(2)un/vai [ir no apstiprinātas iestādes, inst itūta vai centra, kas definēts Direktīvas 92/65/EEK 
2.panta 1. punkta c) apakšpunktā, un ir tiem paredzēti.]
(2)vai [atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A 
nodaļas A iedaļas 4.1. punkta d) apakšpunktā.]]
(2)vai [II.2.10. tie ir vaislas dzīvnieki un ir paredzēti dalībvalstij vai dalībvalsts zonai, kas Regulas (EK) 
Nr.999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.3. punktā nav norādīta kā tāda, kam ir 
nenozīmīgas klasiskās skrepi slimības risks, vai dalībvalstij, kas minētās iedaļas 3.2. punktā nav 
norādīta kā dalībvalsts, kurai ir apstiprināta valsts programma klasiskās skrepi slimības 
kontrolei, un tie 
(2)vai nu [ir no saimniecības, kas atrodas tādā dalībvalstī vai dalībvalsts zonā, kura Regulas 
(EK) Nr. 999/200 1 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.3. punktā norādīta kā tāda, 
kam ir nenozīmīgs klasiskās skrepi slimības risks.]
L 113 /74 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”
(2)un/vai [ir no saimniecības, par kuru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma 
Anodaļas A iedaļas 1.2. punktu atzīts, ka tai ir nenozīmīgs klasiskās skrepi slimības 
risks, un kuru šīs dalībvalsts kompetentā iestāde saskaņā ar minētās iedaļas 1.1. punktu 
attiecīgi norādījusi sarakstā.]
(2)un/vai [ir no saimniecības, par kuru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma
Anodaļas A iedaļas 1.3. punktu atzīts, ka tai ir kontrolēts klasiskās skrepi slimības 
risks, un kuru šīs dalībvalsts kompetentā iestāde saskaņā ar minētās iedaļas 1.1. punktu 
attiecīgi norādījusi sarakstā.]
(2)un/vai [ir no saimniecības, uz kuru neattiecas pasākumi, kas noteikti Regulas (EK) 
Nr.999/2001 VII pielikuma B nodaļas 3. un 4. punktā, un tie pieder kādai aitu sugai, 
un tiem ir ARR/ARR priona proteīna genotips, vai tie pieder kādai kazu sugai, un tiem 
ir vismaz viena no šādām alēlēm: K222, D146 v ai S146.]
(2)un/vai [ir no apstiprinātas iestādes, institūta vai centra, kas definēts Direktīvas 92/65/EEK 
2.panta 1. punkta c) apakšpunktā un ir tiem paredzēti.]
(2)vai [atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A 
noda ļas A iedaļas 4.1. punkta d) apakšpunktā.]]
(2)vai [II.2.10. šie dzīvnieki nav vaislas dzīvnieki un ir paredzēti dalībvalstij vai dalībvalsts zonai, kas Regulas 
(EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.3. punktā nav norādīta kā tāda, kam ir 
nenozīmīgs klasiskās skrepi slimības risks, vai dalībvalstij, kas minētās iedaļas 3.2. punktā nav 
norādīta kā dalībvalsts, kurai ir apstiprināta valsts programma klasiskās skrepi slimības 
kontrolei.]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
(2)[II.4. Pēc oficiālas informācijas un kā deklarējis operators, tie ir spermas donordzīvnieki, un 
II.4.1. tie ir no kāda spermas vākšanas centra un saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 19. pantu tiks transportēti tieši uz citu spermas vākšanas centru; un
(2)vai nu [II.4.2. kopš datuma, kurā tie uzņemti spermas vākšanas centrā, pastāvīgi uzturējušies šajā centrā, un 
iepriekšējos 12 mēnešos pirms minētā pārvietošanas datuma testēti ar visiem obligātajiem 
rutīnas testiem, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 
2.punktā, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi; un]
(2)vai [II.4.2. tieši p irms karantīnas perioda un tā laikā ir testēti ar visiem testiem, kas minēti Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 1. punkta c) un d) apakšpunktā un kam 
jābūt veiktiem pirms uzņemšanas spermas vākšanas centrā, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi; 
un]
II.4.3. no spermas vākšanas centra, kas ir galamērķis, operators ir saņēmis centra veterinārārsta 
iepriekšēju piekrišanu; un
II.4.4. izmantotais transportlīdzeklis pirms izmantošanas ir iztīrīts un dezinficēts.]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /75
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”
II.5. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.panta normām.
II.6. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var pa ildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3 )[II.7. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas operācijās, 
un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu )(4)(5).
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, ku ras sniegtas Kom isijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta 
un Padomes Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā o bjektā 
ir izdots šā sūtījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas ope rāciju veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 45. panta 
2. vai 4. punktu vai 46. panta 1. punktu.
L 113 /76 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -X”
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
(4)Šis paziņojums neatbrīvo pārvadātājus no viņu saistībām, kas izriet no spēkā esošajiem Savienības 
noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz pārvadājamo dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai.
(5)Aizpilda sūtījumiem, kas komplektēti savākšanas operāciju veikšanai apstipr inātā objektā, kurš atrodas 
dalībvalstī, ko šķērso tranzītā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /77
6.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU AITAS UN K AZAS, KURAS IR 
PAREDZĒTAS NOKAUŠANAI (PARAUGS “OV/CAP -INTRA -Y”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
L 113 /78 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /79
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Aitas un kazas(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
(2)vai nu [II.1.1. visi dzīvnieki ir individuāli identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 45. panta 2. punktu;]
(2)vai [II.1.1. tās ir identificētas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 45. pantu un šajā objektā ir 
pastāvīgi uzturējušās vis maz 21 dienu pirms pārvietošanas, jeb, ja tās jaunākas par 21 dienu, 
kopš dz im šanas;]
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirm s sūtījum a iz vešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tām netika novērotas tādu slimību pazīmes
vai simptomi, kuras attiecībā uz aitām/kazām ir norādītas sarakstā; 
(2)[II.1.3. slimību izskaušanas nolūkā tās paredzēts nokaut izskaušanas programmā, kas paredzēta 
Regulas (ES) 2016/429 31. panta 1. un 2. punktā, un galamērķa dalībvalsts un attiecīgā 
gadījumā šķērsojamā dalībvalsts šo pārvietošanu ir iepriekš atļāvušas.]
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
aitām/kazām ir norādītas sarakstā;
(2)vai nu [II.2.2. tie ir no objektiem, kas attiecībā uz aitām un kazām ir ar vai bez vakcinācijas brīvi no 
Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas;]
(2)un/vai [II.2.2. tie ir vecāki par 6 mēnešiem, un, izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms 
pārvietošanas, bet attiecībā uz sievišķās kārtas dzīvniekiem, kuri tikko atnesušies, —
vis maz 30 dienas pēc atnešanās, ar kādu no diagnostikas metodēm, kas dotas Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļā, ir testēti uz Brucella abortus, B. 
melitensis un B. suis infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(2)un/vai [II.2.2. tie ir kastrēti;]
II.2.3. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
II.2.5. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
(2)[II.2.6. ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 33. panta prasības par infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekciju]
L 113 /80 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -Y”
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jū ru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav b ijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bi ja piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu)(4).
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezī mēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. a ile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā ob jektā 
ir izdots šā sūtījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas oper āciju veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 45. pantu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
(4)Šis paziņojums neatbrīvo pārvadātājus no viņu saistībām, kas izriet no spēkā esošajiem Savienības 
noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz pārvadājamo dzīvnieku piemērotību pārvadāšanai.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /81
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -INTR A -Y”
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvie nības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /82 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
7. NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ATSEVIŠĶUS ZIRGUS, KURI NAV 
PAREDZĒTI NOKAUŠANAI (PARAUGS “EQUI -INTRA -IND”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vi e tējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes val sts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /83
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto masa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /84 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- IND”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Zirgs, kas aprakstīts Idaļā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tam līdzi dots ir individuālais pastāvīgais identifikācijas dokuments, kā paredzēts 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 65., 67. vai 68. pantā, vai pagaidu 
dokuments, kas izdots saskaņā ar tās 61. panta 2. punktu;
(1)[reģistrētam zirgu sugas dzīvniekam, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
2.panta 30. punktā, individuālais pastāvīgais identifikācijas dokuments ir izdots 
saskaņā ar minētās regulas 65. panta 2. punktu vai 67. panta 1. punktu vai pagaidu
dokuments ir izdots saskaņā ar minētās regulas 61. panta 2. punktu;]
(1)[individuālajā pastāvīgajā identifikācijas dokumentā saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 65. panta 1. punkta i) apakšpunkta i) punktu ir derīga validācijas 
zīme;]
(1)[individu ālajā pastāvīgajā identifikācijas dokumentā saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 65. panta 1. punkta i) apakšpunkta ii) punktu ir derīga licence;]
II.1.2. klīniskā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 48 stundās pirms pārvietošanas vai pēdējā 
darbdienā p irms pārvietošanas(2)no reģistrētā objekta ( ierakstīt datumu: 
dd/mm/gggg ), šim dzīvniekam netika novērotas tādu slimību pazīmes vai simptomi, 
kas attiecībā uz zirgiem norādītas sarakstā. 
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītais dzīvnieks atb ilst šādām dzīvnieku veselības 
prasībām:
II.2.1. tas nav no objekta, uz kuru attiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kurš atrodas 
ierobežojumu zonā, kas izveidota attiecībā uz zirgiem sarakstā norādītu slimību, tai 
skaitā Āfrikas zirgu mēra un Burkholderia mallei infekcijas (zirgu ļauno ienāšu) dēļ;
II.2.2. tas ir no objekta, kurā 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un 
(1)vai nu [par tripanosomozi šajā objektā nav ziņots 2 gadu laikā pirms pārvietošanas;]
(1)vai [2gadu laikā pirms pārvietošanas šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš 
pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz objektā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 
6mēnešus pēc pēdējā inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, ar kādu no 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 3. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /85
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- IND”
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc 
tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā 
norādītas sugas dzīvnieks;]]
II.2.3. dzīvnieks ir no objekta, kurā pēdējos 6 mēnešos pirms pārvietošanas nav ziņots par 
vaislas sērg u, un
(1)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 2 gadu laikā pirms pārvietošanas;]
(1)vai [2gadu laikā pirms pārvietošanas šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš 
pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas iero bežojumi: 
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie 
nekastrētie vīrišķās kārtas zirgi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot 
kastrētus vīrišķās kārtas zirgus, ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 8. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti 
uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā izdarīta tīrīšana vai dezinfekcija pēc 
tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais zirgs;]]
II.2.4. dzīvnieks ir no objekta, kurā 90 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par zirgu 
infekciozo anēmiju, un
(1)vai nu [par zirgu infekciozo anēmiju šajā objektā nav ziņots pēd ējos 12 m ēnešus pirm s 
pārvietošanas;]
(1)vai [pēdējos 12 mēnešos pirms pārvietošanas šajā objektā ir ziņots par zirgu infekciozo 
anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz, izmantojot p araugus, kas no brīža, kad objekts iztīrīts un dezinficēts 
pēc tam, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, ņemti 
divos piegājienos ar vismaz 90 dienu starplaiku, objektā atlikušie zirgi ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 9. daļā doto diagnostikas 
metodi ir testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc 
tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais zirgs;]]
II.2.5. dzīvnieks ir no objekta, kurā pēdējos 6 mēnešus pirms pārvietošanas nav ziņots par 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un
(1)vai nu [2gadu laikā pirms pārvietošanas dalībvalstī vai tās zonā, kurā šis objekts atrodas, nav 
ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu;]
L 113 /86 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- IND”
(1)vai [2gadu laikā pirms pārvietošanas dalībvalstī vai tās zonā, kurā atrodas šis objekts, ir 
ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un 21 dienas laikā pirms II.1. punktā 
minētā dzīvnieka pārvietošanas visi zirgi objektā joprojām bijuši klīniski veseli, u n 
(1)vai nu [II.1. punktā minētais dzīvnieks ticis aizsargāts pret vektorkukaiņiem 
karantīnas punktā, kurā visiem zirgiem, kam konstatēta paaugstināta 
ķermeņa temperatūra, kura mērīta katru dienu, ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 10. daļas 1. punkta a) apakšpunktā doto diagnostikas 
metodi ir veikts diagnostisks tests, ar ko nosaka Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un II.1. punktā 
minētais dzīvnieks 
(1)vai nu [ar pilnu sākotnējo kursu ir vakcinēts pret Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu un ne mazāk kā 60 dienas un ne vairāk kā 
12mēnešus pirms pārvietošanas revakcinēts saskaņā ar 
vakcīnas ražotāja norādījumiem;]]]
(1)vai [izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 14 dienas pirms 
ievešanas karantīnas punktā, ar diagno stikas metodi, kura dota 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 10. daļas 1. punkta 
b)apakšpunktā, ir seroloģiski testēts uz Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]]]
(1)vai [II.1. punktā minētajam dzīvniekam ķermeņa temperatūra ir mērīta katru 
dienu, un tā vai nu nav bijusi paaugstināta, vai tas ar diagnostikas 
metodi, kura dota Deleģētās regulas (ES) 2020/688 10. daļas 1. punkta 
a)apakšpunktā, ir seroloģiski testēts uz Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu, un iegūtie rezultāti biju ši negatīvi, un II.1. punktā 
minētais dzīvnieks ir testēts uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu ar 
diagnostikas metodēm, kas dotas:
− Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 1. punkta 
b)apakšpunktā, izmantojot sapārotus paraugus, kas ņemti divo s
piegājienos ar 21 dienas starplaiku, un otro paraugu ņemot 
10dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, un nav novērota 
antivielu titra paaugstināšanās, un
− Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 2. punktā, 
izmantojot paraugu, kas ņemts pēdēj ās 48 stundās pirms 
pārvietošanas, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un pēc parauga 
ņemšanas līdz pārvietošanas brīdim dzīvnieks bijis aizsargāts pret 
vektoriem;]]
II.2.6. dzīvnieks ir no objekta, kurā 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.7. dzīvnieks ir no objekta, kurā 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par 
nagaiņu inficēšanos ar Sibīrijas mēri.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /87
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- IND”
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šis 
dzīvnieks ir no objekta, kurā nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa, un 30 dienu 
laikā pirms pārvietošanas nav bijis saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas pieder pie sarakstā 
norādītajām sugām un neatbilst II.2.1. līdz II.2.6. punktā minētajām prasībām, bet 15 dienu laikā 
pirms pārvietošanas —ar attiecīgiem dzīvniekiem, kas neatbilst II.2.7. punktā minētajai prasībai.
(1)[II.4. Pēc oficiālas informācijas un kā deklarējis operators, tas ir spermas donordzīvnieks, ka m ir 
izpildīta Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļas I nodaļas 1. punkta 
b)apakšpunkta i) punktā minētā testēšanas programma, un
II.4.1. tas ir no kāda spermas vākšanas centra un saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 
2020/686 19. pantu tiks transportēts tieši uz citu spermas vākšanas centru; un
II.4.2. kopš datuma, kurā tas uzņemts spermas vākšanas centrā, pastāvīgi uzturējies šajā 
centrā, un pēdējos 12 mēnešos pirms pārvietošanas datuma testēts ar visiem 
obligātajiem rutīnas testiem , kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 
4.daļas I nodaļas 1. a)punktā, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi; un
II.4.3. no spermas vākšanas centra, kas ir galamērķis, operators ir saņēmis centra 
veterinārārsta iepriekšēju piekrišanu; un
II.4.4. izmantotais transportlīdzeklis pirms izmantošanas ir iztīrīts un dezinficēts.]
II.5. Ir veikti tādi pasākumi, lai
(1)vai nu [šo dzīvnieku transportētu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 4. pantu.]
(1)vai [šo dzīvnieku pārdzītu.]
II.6. Šis veterinārais sertifikāts ir derīgs 
(1)vai nu [10dienas no izdošanas datuma, un]
(1)vai [30dienas no izdošanas datuma, un II.1.1. punktā ir apliecināta derīga validācijas zīme 
vai licence, un]
ja dzīvnieku transportē pa ūdensceļiem/jūru, šā veterinār ā sertifikāta derīguma laiku var 
paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieks, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemērots pārvadāšanai plānotajā braucienā, ko paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu) .
L 113 /88 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- IND”
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt reģistrētu objektu, no kura zirgs nosūtīts, vai, ja dzīvnieku 
transportē, objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt reģistrētu galamērķa objektu vai, ja dzīvnieku transportē, 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt unikālo zirga kodu, kas minēts Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 65. panta 1. punkta b) apakšpunktā, vai ja dzīvnieks ir neatšķirts 
kumeļš, kas ir kopā ar māti vai zīdītājķēvi, kod u, kurš redzams uz identifikācijas 
līdzekļa, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma a), c) vai 
e)punktā.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Aizpildīt tikai tad, ja zirgus pārvieto saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punktu.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /89
8. NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJ ADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZIRGU SŪTĪ JUMUS (PARAUGS “EQUI -
INTRA -CON”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /90 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /91
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- CON”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Zirgi(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tiem līdzi doti ir individuālie pastāvīgie identifikācijas dokumenti, kā paredzēts
(2)vai nu [Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 65., 67. vai 68. pantā, un tos nav paredzēts 
nokaut lietošanai pārtikā;]
(2)vai [Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 65. pantā vai 67. panta 1. punktā, un tos ir paredzēts 
nokaut lietošanai pārtikā;] 
(2)[šo dzīvnieku individuālie pastā vīgie identifikācijas dokumenti ir saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2019/2035 65. panta 2. punktu vai 67. panta 1. punktu izdoti minētās deleģētās 
regulas 2. panta 30. punktā definētajiem reģistrētajiem zirgu sugas dzīvniekiem;]
(2)[to individuālajos past āvīgajos identifikācijas dokumentos saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 65. panta 1. punkta i) apakšpunkta i) punktu ir derīga validācijas zīme;]
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 48 stundās pirms sūtījuma izvešanas vai pēdējā 
darbdienā pirms sūtījuma izvešanas(3)no reģis trētā objekta ……………….( ierakstīt 
datumu: dd/mm/gggg), tiem netika novērotas tādu slimību pazīmes vai simptomi, kas 
attiecībā uz zirgiem norādītas sarakstā. 
(2)[II.1.3. slimību izskaušanas nolūkā tos paredzēts nokau t izskaušanas programmā, kas paredzēta 
Regulas (ES) 2016/429 31. panta 1. un 2. punktā, un galamērķa dalībvalsts un attiecīgā 
gadījumā šķērsojamā dalībvalsts šo pārvietošanu ir iepriekš atļāvušas.]
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kurš 
atrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota attiecībā uz zirgiem sarakstā norādītu slimību, tai 
skaitā Ā frikas zirgu mēra un Burkholderia mallei infekcijas (zirgu ļauno ienāšu) dēļ;
II.2.2. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un 
(2)vai nu [2gadu laikā pirms pārvietošanas šajā obje ktā nav ziņots par tripanosomozi;]
(2)vai [2gadu laikā pirms pārvietošanas šajos objektos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektiem pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:
(2)vai nu [līdz objektā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 
6mēnešus pēc pēdējā inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, ar kādu no 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 3. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]
L 113 /92 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- CON”
(2)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad 
objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas 
dzīvnieks;]]
II.2.3. tie ir no objektiem, kuros pēdējos 6 m ēnešus pirm s pārvietošanas nav ziņots par vaislas sērgu, 
un
(2)vai nu [par vaislas sērgu šajos objektos nav ziņots 2 gadu laikā pirms pārvietošanas;]
(2)vai [2gadu laikā pirms pārvietošanas šajos objektos ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz obj ektiem pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi: 
(2)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad inficētie 
dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie vīrišķās 
kārtas zirgi izkastrēti, objek tā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus vīrišķās kārtas 
zirgus, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 8. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti bijuši 
negatīvi;]]
(2)vai [vis maz 30 dienas kopš dat uma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad 
objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas 
dzīvnieks;]]
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 90 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par zirgu infekciozo 
anēmiju, un
(2)vai nu [par zirgu infekciozo anēmiju šajos objektos nav ziņots 12 mēnešus pirms pārvietošanas;]
(2)vai [12mēnešos pirms pārvietošanas šajos objektos ir ziņots par zirgu infekciozo anēmiju, un 
kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektiem pastāvīgi attiekuši es pārvietošanas ierobežojumi: 
(2)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas no brīža, kad objekts iztīrīts un dezinficēts pēc 
tam, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, ņemti divos 
piegājienos ar vismaz 90 dienu starplaiku, objektā atli kušie zirgi ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 9. daļā doto diagnostikas metodi ir testēti uz 
zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(2)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad 
objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas 
dzīvnieks;]]
II.2.5. tie ir no objektiem, kuros pēdējos 6 mēnešus pirms pārvietošanas nav ziņots par Venecuēlas 
zirgu encefalomielītu, un
(2)vai nu [2gadu laikā pirms pārvietošanas dalībvalstī vai tās zonā, kurā šie objekti atrodas, nav ziņots 
par Venecuēlas zirgu encefalomielītu;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /93
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- CON”
(2)vai [2gadu laikā pirms pārvietošanas dalībvalstī vai tās zonā, kurā atrodas šie objekti, ir ziņots 
par Venecuēlas zirgu encefalomielīt u, un 21 dienas laikā pirms II.1. punktā minēto dzīvnieku 
pārvietošanas visi zirgi objektā joprojām bijuši klīniski veseli, un 
(2)vai nu [II.1. punktā minētie dzīvnieki tikuši aizsargāti pret vektorkukaiņiem karantīnas 
punktā, kurā visiem zirgiem, kam konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, 
kura mērīta katru dienu, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 10. daļas 1. punkta 
a)apakšpunktā d oto diagnostikas metodi ir veikts diagnostisks tests, ar ko nosaka 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un 
II.1. punktā minētie dzīvnieki: 
(2)vai nu [ar pilnu sākotnējo kursu ir vakcinēti pret Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu un ne mazāk kā 60 dienas un ne vairāk kā 
12mēnešus pirms pārvietošanas revakcinēti saskaņā ar vakcīnas 
ražotāja norādījumiem;]]]
(2)vai izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 14 dienas pēc karantīnas 
sākuma, ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 
1.punkta b) apakšpunktā doto diagnostikas metodi ir seroloģiski 
testēti uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši 
negatīvi;]]]
(2)vai [II.1. punktā minētajiem dzīvniekiem ķermeņa temperatūra ir mērīta ka tru dienu, 
un tā vai nu nav bijusi paaugstināta, vai tie ar diagnostikas metodi, kura dota 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 10. daļas 1. punkta a) apakšpunktā, ir 
seroloģiski testēti uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši 
negatīvi, un II.1. punktā minētie dzīvnieki uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu ir 
testēti ar diagnostikas metodēm, kas dotas:
− Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 1. punkta 
b)apakšpunktā, izmantojot sapārotus paraugus, kas ņemti divos 
piegājienos ar 21 dienas starplaiku, un otro paraugu ņemot 10 dienu laikā 
pirms pārvietošanas datuma, un nav novērota antivielu titra 
paaugstināšanās, un
− Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 10. daļas 2. punktā, 
izmantojot paraugu, kas ņemts pēdējās 48 stundās pirms pārvietošanas, un 
iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un pēc parauga ņemšanas līdz 
pārvietošanas brīdim dzīvnieki bijuši aizsargāti pret vektoriem;]]
II.2.6. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.7. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri.
L 113 /94 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- CON”
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa, un 30 dienu laikā pirms 
pārvietošanas nav bijuši saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām un 
neatbilst II.2.1. līdz II.2.6 .punktā minētajām prasībām, bet 15 dienu laikā pirms pārvietošanas —ar 
attiecīgiem dzīvniekiem, kas neatbilst II.2.7. punktā minētajai prasībai.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/ 688 4. panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(4)[II.6. Kopš izvešanas no reģistrētajiem objektiem, no kuriem dzīvnieki nosūtīti, un pirms nonākšanas šajā 
savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis 
vairāk kā divās savākšanas operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no reģistrētiem objektiem, no kuriem dzīvnieki nosūtīti.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts s ākt……………(ierakstīt datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā a r minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt reģistrētu objektu, no kura zirgi nosūtīti, vai objektu, kas 
apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 
99.pantu.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt reģistrētu galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /95
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -INT RA- CON”
I.17. aile. “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir iz dots šā sūt ījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstip rinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile. “Identifikācijas numurs” : attiecībā uz katru sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku norādīt 
unikālo zirga kodu, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 65. panta 1. punkta 
b)apakšpun ktā, vai, ja dzīvnieks ir neatšķirts kumeļš, kas ir kopā ar māti vai 
zīdītājķēvi, kodu, kurš redzams uz identifikācijas līdzekļa, kas definēts Deleģētās 
regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma a), c) vai e) punktā.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Aizpildīt tikai tad, ja zirgus pārvieto saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 92. panta 2. punktu.
(4)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
O fi ciālai s veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /96 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
9.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU KAMIEĻUS, KURI NAV PAREDZĒTI 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “CAM -INTRA -X”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /97
I.20. Sertifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas 
līdzekļiem un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai ieguves 
dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /98 LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Kamieļi(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti tā, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 73. pantā;
II.1.2. vis maz 30 dienu laikā pirms sūtījuma izvešanas vai, ja tie jaunāki par 30 dienām, kopš 
dzimšanas, tie
II.1.2.1. pastāvīgi uzturējušies izcelsmes objektā;
II.1.2.2. nav bijuši saskarē ar turētiem kamieļiem, kam ir zemāks veselības statuss vai uz 
ko dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ attiecas pārvietošanas ierobežojumi;
II.1.2.3. nav bijuši tiešā vai netiešā saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas Savienībā no 
kādas trešās valsts vai teritorijas ievesti 30 dienu laikā pirms dzīvnieku 
izvešanas;
II.1.3. klīniskajā izmeklējumā , kas veikts pēdējās 24 stundās pirm s sūtījum a iz vešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kuras attiecībā uz kamieļiem ir norādītas sarakstā; 
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstīt ie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
kamieļiem ir norādītas sarakstā;
II.2.2. tie ir no objektiem, kuros pēdējās 42 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par kamieļu 
inficēšanos ar Brucella abortus, B. melitensis un B.suis, un sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki, 
izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms pārvietošanas, bet attiecībā uz sievišķās 
kārtas dzīvniekiem, kuri tikko atnesušies, —vis maz 30 dienu laikā pēc atnešanās, ar kādu 
no Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļā dotajām diagnostikas 
metodēm ir testēti uz Brucella a bortus, B. melitensis un B.suis infekciju, un iegūtie rezultāti 
ir negatīvi;
II.2.3. tie ir no objektiem, kuros, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 23. panta 1. punktā, 
turētajiem kamieļiem vismaz 12 mēnešu laikā pirms pārvietošanas ir veikta Mycob acterium 
tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekcijas uzraudzība;
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
(2)[II.2.5. tos pārvieto uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kurai ir statuss “brīva no govju infekciozā 
rinotraheīta /infekciozā pustulārā vulvovaginīta” vai kuras liellopu populācijā tiek īstenota 
apstiprināta govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta izskaušanas 
programma, un tie ir no objekta, kurā 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par 
infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulozo vulvovaginītu kamieļiem;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /99
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- X”
II.2.6. tie ir no objektiem, ap kuriem nevienā citā objektā, kas atrodas vismaz 150 km rādiusā, 
pēdējos 2 gadus pirms pārvietošanas nav ziņots par epizootiskās hemorāģiskās slimības 
vīrusa infekciju;
II.2.7. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
II.2.8. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ); un  
(2)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms pārvietošanas;]
(2)vai [pēdējos 2 gadus pirms pārvie tošanas tajos ir ziņots par tripanosomozi, un pēc pēdējā 
uzliesmojuma uz skartajiem objektiem ir attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz:
– visi inficētie dzīvnieki no objektiem izvesti, un
– izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dz īvnieku izvešanas no 
objekta, tajā atlikušie dzīvnieki ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(2)vai nu [II.2.9. tie ir cēlušies no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas brīvā 
dalībvalstī vai zonā, kur dzīvnieku mērķpopulācijā pēdējos 24 mēnešus nav apstiprināts 
neviens infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījums, un 6 0dienu 
laikā pirms pārvietošanas datuma nav vakcinēti ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju, un ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
32.panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punk tā noteiktās prasības;
(2)un/vai [II.2.9. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, uz kuru attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotipa) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.9.1. ir turēti kādā dalībvalstī vai zonā, kas saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 40. panta 3. punktu bijusi sezonāli brīva no infekciozā katarāl ā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;
(2)vai nu [II.2.9.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā d zīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
L 113 /100  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.9.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti i r negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. transportēšanā uz galamērķa vietu tie bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no 
tiem pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
(2)vai nu [II.2.9.2.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.2.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.9.2.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.3. pret šiem infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas 1. –24.serotipu, par ko 
šajā dalībvalstī vai zonā ziņots pēdējos 2 gados, ir vakcinēti, un tiem ilgst 
vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.2.9.3. 1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.3.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
imunitātes izveidošanās, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.4. tie ir seroloģiski testēti uz specifiskām antivielām pret visiem infekciozā 
katarālā drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem pēdējos 2 gados ziņots 
attiecīgajā dalībvalstī v ai zonā, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un
(2)vai nu [II.2.9.4.1. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.4.2. šis seroloģiskais tests veikts, iz m antojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 30 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas 
datuma, dzīvniekiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /101
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.9. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, kas nav ne brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas, ne arī uz to attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotips) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.9.1. transportēšanā uz galamērķa vietu bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
(2)vai nu [II.2.9.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.9.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. 60dienu laikā pirms izvešanas turēti objektā, kas atrodas dalībvalstī vai platībā 
(ar rādiusu vismaz 150 km ap attiecīgo objektu), kurā šai minētajā periodā ir 
īstenota uzraudzība saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma 
IIdaļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļas prasībām, un
(2)vai nu [II.2.9.2.1. dzīvnieki ir vakcinēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kurā dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un 
dzīvniekiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes 
periods, un 
(2)vai nu [II.2.9.2.1.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms 
pārvietošanas datuma]]]
(2)un/vai [II.2.9.2.1.2. ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas 
specifikācijā noteiktās imunitātes izveidošanās, tiem 
ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi ;]]]]
(2)un/vai [II.2.9.2.2. dzīvnieki ir imunizēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kur dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un
(2)vai nu [II.2.9.2.2.1. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi]]]
L 113 /102  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.9.2.2.2. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms 
pārvietošanas datuma, tiem ir veikts PĶR tests, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.9. tie neatbilst pra sībām, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 
2.nodaļas 1. iedaļas 1. līdz 3. punktā ,un izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šos 
dzīvniekus atļāvusi pārvietot uz citu dalībvalsti vai tās zonu,
(2)vai nu [II.2.9.1. kurai ir statuss “brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas”, un galamērķa dalībvalsts Komisiju un pārējās dalībvalstis ir 
informējusi, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi, kas 
minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un c) 
apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.2.9.1.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. kurai ir apstiprināta infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un pārējās dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir 
ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 
2.punkta a), b) un c) apakšpun ktā, un
(2)vai nu [II.2.9.2.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.2.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.2.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /103
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.9.2.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, 
un uz to arī neattiecas infekciozā katarālā drud ža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un citas dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta
(2)vai nu [II.2.9.2.1. bez nosacījumiem, un
(2)un/vai [II.2.9.2.2. ja vien tiek ievēroti n osacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 Vpielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.9.2.3. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.9.2.4. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.9.2.5. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 8. punktā, 
un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības.]]]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem. ]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
L 113 /104  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- X”
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pieliku mu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta ”:norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai aps tiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir izdots šā sūtījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 73. pantu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvie nības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /105
10.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU KAMIEĻUS, KURI IR PAREDZ ĒTI 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “CAM -INTRA -Y”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /106  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /107
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Kamieļi(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti tā, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 73. pantā;
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirm s sūtījum a iz vešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas tādu slimību pazī mes  
vai simptomi, kuras attiecībā uz kamieļiem ir norādītas sarakstā; 
(2)[II.1.3. slimību izskaušanas nolūkā tos paredzēts nokaut izskaušanas programmā, kas paredzēta 
Regulas (ES) 2016/429 31. panta 1. un 2. punktā, un galamērķa dalībvalsts un attiecīgā 
gadījumā šķērsojamā dalībvalsts šo pārvietošanu ir iepriekš atļāvušas.]
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
kamieļiem ir norādītas sarakstā;
II.2.2. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.3. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem.
(2)[II.2.5. ir izpildītas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 33. panta prasības par infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekciju.]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās re gulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
L 113 /108  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA M -INT RA- Y”
Dzīvnieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikum ā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā .
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtīj uma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcels mes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir izdots šā sūtījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas oper āciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 73. pantu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /109
11.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU BRIEŽUS, K URI NAV PAREDZĒTI 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “CER -INTRA -X”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /110  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas 
līdzekļiem un augsnes i elabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai ieguves 
dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /111
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Brieži(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti tā, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 73. vai 74. 
pantā;
II.1.2. vis maz 30 dienu laikā pirms sūtījuma izvešanas vai, ja tie jaunāki par 30 dienām, kopš 
dzimšanas, tie:
II.1.2.1. pastāvīgi uzturējušies izcelsmes objektā;
II.1.2.2. nav bijuši saskarē ar turētiem briežiem, kam ir zemāks veselības statuss vai uz 
ko dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ attiecas pārvietošanas ierobežojumi;
II.1.2.3. nav bijuši tiešā vai netiešā saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas Savienībā no 
kādas trešās val sts vai teritorijas ievesti 30 dienu laikā pirms dzīvnieku 
izvešanas;
II.1.3. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirm s sūtījum a iz vešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kur as attiecībā uz briežiem ir norādītas sarakstā; 
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
briežiem ir norādītas sarakstā;
II.2.2. tie ir no objektiem, kuros pēdējās 42 dienās pirms pārvietošanas nav ziņots par Brucella 
abortus, B. melitensis un B.suis infekci ju briežiem;
II.2.3. tie ir no objektiem, kuros, kā minēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 26. panta 
1.punktā, turētajiem briežiem vismaz 12 mēnešus pirms pārvietošanas ir veikta 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tu berculosis ) infekcijas 
uzraudzība;
II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
(2)[II.2.5. tos pārvieto uz tādu dalībvalsti vai tās zonu, kurai ir status s “brīva no govju infekciozā 
rinotraheīta /infekciozā pustulārā vulvovaginīta” vai kuras liellopu populācijā tiek īstenota 
apstiprināta govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta izskaušanas 
programma, un tie ir no objekta, kurā 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par 
infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulozo vulvovaginītu briežiem;]
II.2.6. tie ir no objekta, ap kuru nevienā citā objektā, kas atrodas vismaz 150 km rādiusā, pēdējos 
2gadus pirms pārvietošanas nav ziņots par epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa 
infekciju;
L 113 /112  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- X”
II.2.7. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
II.2.8. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietoša nas nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ); un  
(2)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms pārvietošanas;]
(2)vai [pēdējos 2 gados pirms pārvietošanas tajos ir ziņots par tripanosomozi, un pēc pēdējā 
uzliesmojuma uz skartajiem objektiem ir attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz:
– visi inficētie dzīvnieki no objektiem izvesti, un
– izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas no 
objektiem, tajos atlikušie dzīvnieki ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]
(2)vai nu [II.2.9. tie ir cēlušies no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas brīvā 
dalībvalstī vai zonā, kur dzīvnieku mērķpopulācijā pēdējos 24 mēnešus nav apstiprināts 
neviens infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījums, un 60 dienu 
laikā pirms pārvietošanas datuma nav vakcinēti ar d zīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju, un ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
32.panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās prasības;
(2)un/vai [II.2.9. tie ir cēlušies t ādā dalībvalstī vai zonā, uz kuru attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotipa) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktā s
prasības, un tie 
(2)vai nu [II.2.9.1. ir turēti kādā dalībvalstī vai zonā, kas saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 40. panta 3. punktu bijusi sezonāli brīva no infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;
(2)vai nu [II.2.9.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.9.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /113
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.9.2. transportēšanā uz galamērķa vietu tie bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no 
tiem pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
(2)vai nu [II.2.9.2.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.2.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un , izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.9.2.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas dat uma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.3. pret šiem infekciozā katarālā drudž a vīrusa infekcijas 1. –24.serotipu, par ko 
šajā dalībvalstī vai zonā ziņots pēdējos 2 gados, ir vakcinēti, un tiem ilgst 
vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.2.9.3.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms pārviet ošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.3.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
imunitātes izveidošanās, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]] ]
(2)un/vai [II.2.9.4. tie ir seroloģiski testēti uz specifiskām antivielām pret visiem infekciozā 
katarālā drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem pēdējos 2 gados ziņots 
attiecīgajā dalībvalstī vai zonā, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un
(2)vai nu [II.2.9.4.1. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.4.2. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 30 dienas pirms pārvietošanas datu ma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas 
datuma, dzīvniekiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, kas nav ne brīva no infekciozā ka tarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas, ne arī uz to attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotips) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā va i 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.9.1. transportēšanā uz galamērķa vietu bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
L 113 /114  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- X”
(2)vai nu [II.2.9.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.9.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un ie gūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.9.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. 60dienu laikā pirms izvešanas turēti objektā, kas atrodas dalībvalstī vai platībā 
(ar rādiusu vismaz 150 km ap attiecīgo objektu), kurā šai minētajā periodā ir 
īstenota uzraudzība saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma 
IIdaļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļas prasībām, un
(2)vai nu [II.2.9.2.1. dzīvnieki ir vakcinēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kur dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un 
dzīvniekiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes 
periods, un 
(2)vai nu [II.2.9.2.1.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms 
pārvietošanas datuma]]]
(2)un/vai [II.2.9.2.1.2. ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas 
specifikācijā noteiktās imunitātes izveidošanās, tiem 
ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.9.2.2. dzīvnieki ir imunizē ti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kur dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un
(2)vai nu [II.2.9.2.2.1. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 diena s
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi]]]
(2)un/vai [II.2.9.2.2.2. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultā ti ir pozitīvi, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms 
pārvietošanas datuma, tiem ir veikts PĶR tests, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /115
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.9. tie neatbilst prasībām, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 Vpielikuma II daļas 
2.nodaļas 1. iedaļas 1. līdz 3. punktā ,un izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šos 
dzīvniekus atļāvusi pārvietot uz citu dalībvalsti vai tās zonu,
(2)vai nu [II.2.9.1. kurai ir statuss “brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) 
infekcijas”, un galamērķa dalībvalsts Komisiju un pārējās dalībvalstis ir 
informējusi, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi, kas 
minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un c) 
apakšpunk tā, un
(2)vai nu [II.2.9.1.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.1.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā va i 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.9.2. kurai ir apstiprināta infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalst s ir informējusi 
Komisiju un pārējās dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir 
ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 
2.punkta a), b) un c) apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.2.9.2.1. minētās deleģētās regulas Vpielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.2.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.2.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.9.2.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.9.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, 
un uz to arī neattiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un citas dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta
(2)vai nu [II.2.9.3.1. bez nosacījumiem, un
L 113 /116  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.9.3.2. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 Vpielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.9.3.3. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.9.3.4. ja vien tiek ievēro ti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.9.3.5. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļa s 8. punktā, 
un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības.]]]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas ša jā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir b ijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību i etver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /117
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- X”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu va i objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir iz dots šā sūt ījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstip rinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 73. vai 
74.pantu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukātajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /118  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
12.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU BRIEŽUS, K URI IR PAREDZĒTI 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “CER -INTRA -Y”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts IS O kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /119
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valst s IS O kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto masa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /120  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Brieži(1), kas ietilpst Idaļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti tā, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 73. vai 74. 
pantā;
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirm s sūtījum a iz vešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kuras attiecībā uz briežiem ir norādītas sarakstā; 
(2)[II.1.3. slimību izskaušanas nolūkā tos paredzēts nokaut izskaušanas programmā, kas paredzēta 
Regulas (ES )2016/429 31. panta 1. un 2. punktā, un galamērķa dalībvalsts un attiecīgā 
gadījumā šķērsojamā dalībvalsts šo pārvietošanu ir iepriekš atļāvušas.]
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
briežiem ir norādītas sarakstā;
II.2.2. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.3. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
II.2.4. tie ir no objekt iem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem.
(2)[II.2.5. ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 33. panta prasības par infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekciju.]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūde nsceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas oper ācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /121
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CE R -INT RA- Y”
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komis ijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir iz dots šā sūt ījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstip rinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodu, 
ar ko tie identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 73. vai 
74.pantu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukātajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /122  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
13.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU TURĒTUS NAGAIŅUS, KURI NAV 
LIELLOPI, AITAS, KAZ AS, CŪKAS, ZIRGI, KAMIEĻI UN BRIEŽI UN N AV
PAREDZĒTI NOKAUŠANAI (PARAUGS “OTHER -UNGULATES -INTRA- X”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /123
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /124  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Dzīvnieki(1), kuri ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, ir turēti nagaiņi, kas nav liellopi, aitas, kazas, 
cūkas, zirgi, kamieļi un brieži, un atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti tā, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 117. pantā;
II.1.2. vis maz 30 dienu laikā pirms sūtījuma izvešanas vai, ja tie jaunāki par 30 dienām, kopš 
dzimšanas, tie:
II.1.2.1. pastāvīgi uzturējušies izcelsmes objektā ;
II.1.2.2. nav bijuši saskarē ar citiem turētiem nagaiņiem, kam ir zemāks veselības statuss 
vai uz ko dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ attiecas pārvietošanas 
ierobežojumi;
II.1.2.3. nav bijuši tiešā vai netiešā saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas Savienībā no 
kādas trešās valsts vai teritorijas ievesti 30 dienu laikā pirms dzīvnieku 
izvešanas;
II.1.3. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirm s sūtījum a iz vešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas tādu slim ību pazīmes 
vai simptomi, kuras attiecībā uz attiecīgo sugu nagaiņiem ir norādītas sarakstā. 
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no objektiem, uz kuriem attiecas šo sug u skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
attiecīgo sugu nagaiņiem ir norādītas sarakstā;
(2)[II.2.2. tie ir no objektiem, kuros pēdējās 42 dienās pirms pārvietošanas nav ziņots par Brucella 
abortus, B. melitensis un B.suis infekciju turētiem sarakstā norādītu sugu dzīvniekiem;]
(2)[II.2.3. tie no objektiem, kuros pēdējās 42 dienās pirms pārvietošanas nav ziņots par 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. ca prae un M. tuberculosis ) infekciju 
turētiem sarakstā norādītu sugu dzīvniekiem;]
(2)[II.2.4. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;]
(2)[II.2.5. tie ir no o bjekta, ap kuru nevienā citā objektā, kas atrodas vismaz 150 km rādiusā, pēdējos 
2gadus pirms pārvietošanas nav ziņots par epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa 
infekciju;]
II.2.6. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri;
(2)[II.2.7. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ); un  
(2)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms pārvietošanas;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /125
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X”
(2)vai [pēdējos 2 gados pirms pārvietošanas tajos ir ziņots par tripanosomozi, un pēc pēdējā 
uzliesmojuma uz skartajiem objektiem ir attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz:
– visi inficētie dzīvnieki no objektiem izvesti, un
– izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas no 
objekta, tajā atlikušie dzīvnieki ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evans i), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]]
(2)[(2)vai nu [II.2.8. tie ir cēlušies tādā no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas brīvā 
dalībvalstī vai zonā, kur dzīvnieku mērķpopulācijā pēdējos 24 mēnešus nav apstiprināts 
neviens in fekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījums, un 60 dienu 
laikā pirms pārvietošanas datuma nav vakcinēti ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju, un ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
32.panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās prasības;
(2)un/vai [II.2.8. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, uz kuru attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotipa) infekcijas izskaušanas pro gramma, un ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie 
(2)vai nu [II.2.8.1. ir turēti kādā dalībvalstī vai zonā, kas saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 40. panta 3. punktu bijusi sezonāli brīva no infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;
(2)vai nu [II.2.8.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas dat uma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.8.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.8.2. transportēšanā uz galamērķa vietu bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
L 113 /126  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X”
(2)vai nu [II.2.8.2.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.2.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.8.2.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.8.3. pret infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas 1. –24.serotipu, par ko šajā 
dalībvalstī vai zonā ziņots pēdējos 2 gados, ir vakcinēti, un tiem ilgst vakcīnas 
specifikācijās garantētais imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.2.8.3.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.3.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vismaz 14 diena s pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
imunitātes izveidošanās, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.8.4. tie ir seroloģiski testēti uz specifiskām antivielām pret visiem infekciozā 
katarālā drudža vīrusa serotipie m (1. –24.), par kuriem pēdējos 2 gados ziņots 
attiecīgajā dalībvalstī vai zonā, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un
(2)vai nu [II.2.8.4.1. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.4.2. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 30 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas 
datuma, dzīvniekiem ir veikts PĶR tests, un ieg ūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.8. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, kas nav ne brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas, ne arī uz to attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotips) infe kcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.8.1. transportēšanā uz galamērķa vietu bijuši aizsargāti pret ve ktoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /127
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X”
(2)vai nu [II.2.8.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.8.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.8.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vis maz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti no vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.8.2. 60dienu laikā pirms izvešanas turēti objektā, kas atrodas dalībvalstī vai pl atībā 
(ar rādiusu vismaz 150 km ap attiecīgo objektu), kurā šai minētajā periodā ir 
īstenota uzraudzība saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma 
IIdaļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļas prasībām, un
(2)vai nu [II.2.8.2.1. dzīvnieki ir vakcinēti p ret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kur dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un 
dzīvniekiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes 
periods, un 
(2)vai nu [II.2.8.2.1.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms 
pārvietošanas datuma]]]
(2)un/vai [II.2.8.2.1.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas 
specifikācijā noteiktās imunitā tes izveidošanās, tiem 
ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.8.3.2. dzīvnieki ir imunizēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu , kur dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un
(2)vai nu [II.2.8.3.2.1. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi]]]
(2)un/vai [II.2.8.3.2.2. izmant ojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms 
pārvietošanas datuma, tiem ir veikts PĶR tests, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
L 113 /128  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X”
(2)un/vai [II.2.8. tie neatbilst prasībām, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 
2.nodaļas 1. iedaļas 1. līdz 3. punktā ,un izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šos 
dzīvniekus atļāvusi pārvietot uz citu dalībvalsti vai tās zonu,
(2)vai nu [II.2.8.1. kurai ir statuss “brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas”, un galamērķa dalībvalsts Komisiju un pārējās dalībvalstis ir 
informējusi, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi, kas 
minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un c) 
apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.2.8.1.1. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.1.2. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.1.3. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.1.4. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.8.2. kurai ir apstiprināta infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un pārējās dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir 
ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 
2.punkta a), b) un c) apakšpunktā un
(2)vai nu [II.2.8.2.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.2.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.2.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.8.2.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.8.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, 
un uz to arī neattiec as infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un citas dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /129
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X”
(2)vai nu [II.2.8.3.1. bez nosacījumiem, un
(2)un/vai [II.2.8.3.2. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 Vpielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.8.3.3. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pieliku ma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.8.3.4. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.8.3.5. ja vien tiek ievēroti nosacī jumi, kas minēti Deleģētās Regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 8. punktā, 
un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības.]]]]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir at vesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īsten otas 
apstiprinātā objektā.]]
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu) .
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
L 113 /130  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apsti prināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir izdots šā sūtījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā da lībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt katra dzīvnieka identifikāc ijas numuru.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /131
14.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU TURĒTUS NAGAIŅUS, KAS NAV 
LIELLOPI, AITAS, KAZ AS, CŪKAS, ZIRGI, KAMIEĻI UN BRIEŽI UN IR
PAREDZĒTI NOKAUŠANAI (PARAUGS “OTHER -UNGULATES -INTRA- Y”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /132  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt s zirgu sugas 
dzīvnieks□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas 
līdzekļiem un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /133
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Dzīvnieki(1), kuri ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, ir turēti nagaiņi, kas nav liellopi, aitas, kazas, 
cūkas, zirgi, kamieļi vai brieži, un atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti tā, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 117. pantā;
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts pēdējās 24 stundās pirm s sūtījum a iz vešanas 
……………….( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas tādu slimību pazīmes 
vai simptomi, kuras attiecībā uz attiecīgo sugu nagaiņiem ir norādītas sarakstā. 
(2)[II.1.3. slimību izskaušanas nolūkā tos paredzēts nokaut izskaušanas programmā, kas paredzēta 
Regulas (ES) 2016/429 31. panta 1.un 2. punktā, un galamērķa dalībvalsts un attiecīgā 
gadījumā šķērsojamā dalībvalsts šo pārvietošanu ir iepriekš atļāvušas.]
II.2. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie nav no ob jektiem, uz kuriem attiecas šo sugu skaroši pārvietošanas ierobežojumi vai kuri 
atrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota sakarā ar slimībām, kuras attiecībā uz 
attiecīgo sugu nagaiņiem ir norādītas sarakstā;
II.2.2. tie ir no objektiem, kuros 15 dienu laikā pirms izbraukšanas nav ziņots par nagaiņu 
inficēšanos ar Sibīrijas mēri.
(2)[II.2.3. tie ir no objektiem, kuros 30 dienu laikā pirms izbraukšanas nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem.]
(2)[II.2.4. tie ir no ob jektiem, kuros 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem.]
(2)[II.2.5. ir izpildītas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 33. panta prasības par infek ciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekciju.]
II.3. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie dzīvnieki ir no 
objektiem, kuros nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.4. Ir veikti t ādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var pai ldzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
(2)(3)[II.6. Kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūt ījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
L 113 /134  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- Y”
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz ko attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 
normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt datumu) .
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāa izpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes objektu vai 
objektu, kas apstiprināts savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile “Galamērķa vieta”: norādīt sūtījuma galamērķa objektu vai objektu, kas apstiprināts 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 9 7. un 99. pantu.
I.17. aile “Pavaddokumenti” :ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprināts izcelsmes dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -
u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā 
ir iz dots šā sūt ījuma veterinārais sertifikāts; 
ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts 
šķērsojamajā dalībvalstī, noteikti jānorāda tā(to) sertifikāta( -u) numuru( -s ) ,  u z  k ā  
pamata šajā savākšanas operāciju veikšanai apstip rinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma 
veterinārais sertifikāts.
I.30. aile “Identifikācijas numurs” : norādīt katra dzīvnieka identifikācijas numuru.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot sūtījumiem, kas tiek nosūtīti no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /135
15.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU INKUBĒJAMAS 
MĀJPUTNU OLAS (PARAUGS “POU -INTRA -HEP”) 
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas op erācijas neatkar īgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Iz ce lsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts IS O kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs /plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /136  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam obje kta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□T ehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /137
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- HEP ”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1.1. inkubējamās olas(1), kas iegūtas no mājputniem un aprakstītas šā sertifikāta I daļā, ir:
(2)vai nu [no objekta, kurš apstiprināts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. pantu, 
uz kuru neattiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kurš neatrodas ierobežojumu zonā, kas 
izveidota putnu sugām relevantu sarakstā norādītu slimību dēļ;]
(2)vai [no inkubatorij a, kurš apstiprināts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 7. pantu, uz 
kuru neattiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kurš neatrodas ierobežojumu zonā, kas 
izveidota putnu sugām relevantu sarakstā norādītu slimību dēļ;]
II.1.2. inkubējamās olas, kas aprakstītas I daļā, ir no saimēm:
a) par kurām nav ziņots sakarā ar Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un 
Salmonella arizonae infekciju;
b) par kurām nav ziņots sakarā ar putnu mikoplazmozi ( Mycoplasma gallisepticum un 
M. meleagridis );
c) kuras ko pš izšķilšanās vai vismaz pēdējās 42 dienas pirms inkubējamo olu 
savākšanas pastāvīgi uzturējušās vienā vai vairākos objektos, kas apstiprināti 
saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. pantu, un:
(2)vai nu [i) kurās pēdējos 12 mēnešus pirms inkubējam o olu savākšanas nav 
apstiprināta Salmonella Pullorum, S.Gallinarum vai S. arizonae
infekcija;]
(2)vai [i) kurās pēdējos 12 mēnešos pirms inkubējamo olu savākšanas ir apstiprināta 
Salmonella Pullorum, S. Gallinarum vai S .arizonae un ir piemēroti 
Komisija s Deleģētās regulas (ES) 2020/688 34. panta 1. punkta 
b)apakšpunktā paredzētie pasākumi;]
(2)vai nu [ii) kurās pēdējos 12 mēnešus pirms inkubējamo olu savākšanas nav 
apstiprināta putnu mikoplazmoze ( Mycoplasma gallisepticum un M. 
meleagridis );]
(2)vai [ii) kurās pēdējos 12 mēnešos pirms inkubējamo olu savākšanas ir apstiprināta 
putnu mikoplazmoze ( Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis ) un ir 
piemēroti Deleģētās regulas (ES) 2020/688 34. panta 1. punkta 
c)apakšpunktā paredzētie pasākumi;
d) par kurām, pamatojoties uz 
(2)vai nu [klīnisku inspekciju, kas notikusi pēdējās 72 stundās pirm s šā sūtījum a iz vešanas, un 
objektā turētajiem pierakstiem par veselību un ražošanu, kas pārbaudīti pēdējās 
72stundās pirms šā sūtījuma izvešanas, nekas neliecina par šai sugai relevantu 
sarakstā norādīto slimību klīniskām pazīmēm vai par aizdomām, ka tajās ir šādas 
slimības;]
L 113 /138  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- HEP ”
(2)vai [ikmēneša veselības pārbaudes apmeklējumiem, no kuriem pēdējais noticis pēdējā 
31dienā pirms šā sūtījuma izvešanas, un objektā turētajiem pierakstiem par veselību 
un ražošanu, kas pārbaudīti pēdējās 72 stundās pirms šā sūtījuma izvešanas, nekas 
neliecina par šai sugai relevantu sarakstā norādīto slimību klīniskām pazīmēm vai 
par aizdomām, ka tajās ir šādas slimības;]
(2)(3)vai nu [e) kuras pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(2)(3)vai [e) kuras pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar [inaktivētu vakcīnu](2)
[dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma 
kritērijiem](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
II.1.3. inkubējamās olas, kas aprakstītas I daļā:
(a) ir individuāli marķētas ar izcelsmes saimes objekta apstiprinājuma numuru;
(b) ir dezinficētas;
(2)(3)vai nu [(c) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(2)(3)vai [(c) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar [inaktivētu vakcīnu](2)[dzīvu 
novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma 
kritērijiem](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
II.1.4. ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu konteineros, kuri atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 5. pantam, un transportlīdzeklī, kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.pantam;
(4)[II.1.5. inkubējamās olas, kas aprakstītas I daļā, ir paredzētas dalībvalstij vai zonai, kura i ir piešķirts 
statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;
b) iegūtas no saimēm, kuras
(2)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(2)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar [inaktivētu vakcīnu](2)[dzīvu 
novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma 
kritērijiem, un vakcinācija notikusi vismaz 30 dienas pirms inkubējamo olu 
savākšanas](2)]
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā.]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /139
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- HEP ”
II.2. Sabiedrības v eselības apliecinājums
(5)[II.2.1. Vecāku līnijas saimei ir piemērota Komisijas Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā Salmonella
kontroles programma un Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālo 
līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu 
Salmonella serotipu noteikšanas testi:
Saimes  
identifikācijaPutnu 
v ecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, 
par kuru ir zināmi 
testēšanas rezultāti 
[dd/mm/g g g g ]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāts(6)
pozitīvs negatīvs
(5)[II.2.2. Kontroles programmā, kas minēta II.2.1. punktā, nav atklāta ne Salmonella Enteritidis, ne Salmonella
Typhimurium.]
(7)[II.2.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, inkubējamās olas ir no saimēm, kurām saskaņā ar 
Komisijas Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veiktās Salmonella testēšanas rezultāti ir negatīvi.]
Piezīmes.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis v eterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.30. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
04.07.
“Kategorija” : izvēlēties vienu: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki cilts vecāki /dējējvistiņas/citi.
“Vecums” : ievākšanas datums.
II daļa.
(1)“Inkubējamās olas”, kas definētas Regulas (EK) Nr. 2016/429 4. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Svītrot, ja šis sūtījums no dalībvalsts vai tās zonas, kam nav statusa “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīts uz dalībvalsti vai zonu, kam ir piešķirts statu ss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tajā gadījumā sūtījumam jāatbilst 
II.1.5. punktam.
L 113 /140  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- HEP ”
(4)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz sūtījumiem, kas no dalībvalsts vai tās zonas, kurai nav statusa 
“brīva no Ņūkāslas slim ības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīti uz dalībvalsti vai zonu, 
kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”. Ja uz šo 
sūtījumu neattiecas, svītrot.
(5)Šī garantija attiecas tikai uz sugas Gallus gallus mājputnu un tītaru inkubējamām olām.
(6)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no šiem 
serotipiem: Salmonella Hadar, Salmonella V irchow un Salmonella Infantis.
(7)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /141
16.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU DIENNAKTI VECUS 
CĀĻUS (PARAUGS “POU- INTRA -DOC”) 
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /142  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /143
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- DO C”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1.1. diennakti vecie cāļi(1), kas aprakstīti šā sertifikāta I daļā, ir izšķīlušies tādā inkubatorijā un nāk 
no tāda inkubatorija, kurš apstiprināts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
7.pantu, uz kuru neattiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kurš neatrodas ierobežojumu zonā, 
kas izveidota putnu sugām relevantu sarakstā norādītu slimību dēļ;
II.1.2. ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, diennakti 
vecie cāļi, kas aprakstīti I daļā, nāk no inkubatorija, kurā nav novērota anormāla mirstība bez 
noteikta cēloņa;
(2)vai nu [II.1.3. diennakti vecie cāļi, kuri aprakstīti I daļā, ir izšķīlušies no olām, kas nāk no saimēm:
a) par kurām nav ziņots par Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un 
Salmonella arizonae infekciju;
b) par kurām nav ziņots par putnu mikoplazmozi ( Mycoplasma gallisepticum un M. 
meleagridi s);
c) kuras kopš izšķilšanās vai vismaz pēdējās 42 dienas, pirms ir savāktas olas, no kā šie 
diennakti vecie cāļi ir izšķīlušies, ir pastāvīgi uzturējušās vienā vai vairākos 
objektos, kas apstiprināti saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. pantu, un:
(2)vai nu [i) kurās pēdējos 12 mēnešus pirms inkubējamo olu savākšanas nav 
apstiprināta Salmonella Pullorum, S.Gallinarum vai S. arizonae
infekcija;]
(2)vai [i) kurās pēdējos 12 mēnešos pirms inkubējamo olu savākšanas ir apstiprināta 
Salmonella Pullor um, S. Gallinarum vai S .arizonae un ir piemēroti 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 34. panta 1. punkta 
b)apakšpunktā paredzētie pasākumi;]
(2)vai nu [ii) kurās pēdējos 12 mēnešus pirms inkubējamo olu savākšanas nav 
apstiprināta putnu mikoplazmoze (Mycoplasma gallisepticum un M. 
meleagridis );]
(2)vai [ii) kurās pēdējos 12 mēnešos pirms inkubējamo olu savākšanas ir apstiprināta 
putnu mikoplazmoze ( Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis ) un ir 
piemēroti Deleģētās regulas (ES) 2020/688 34. panta 1.punkta 
c)apakšpunktā paredzētie pasākumi;
d) [kurās saskaņā ar objektā turētajiem pierakstiem par veselību un ražošanu, kas 
pārbaudīti pēdējās 24 stundās pirms šā sūtījuma izvešanas, nekas neliecina par šai 
sugai relevantu sarakstā norādīto slimību klīniskām pazīmēm vai par aizdomām, ka 
tajās ir šādas slimības;
(2)(3)vai nu [e) kuras pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
L 113 /144  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- DO C”
(2)(3)vai [e) kuras pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar [inaktivētu vakcīnu](2)
[dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
VIpielikuma kritērijiem](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
(2)(4)vai[II.1.3. diennakti vecie cāļi, kas ap rakstīti I daļā, ir izšķīlušies no olām, kuras Savienībā no kādas trešās 
valsts, tās teritorijas vai zonas ievestas saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 normām;]
II.1.4. diennakti vecie cāļi, kas aprakstīti I daļā:
a) neuzrāda attiecīgajām sugām relevantu sarakstā norādīto slimību klīniskās pazīmes 
vai attiecībā uz tiem nav radušās aizdomas par šādām slimībām;
(2)(3)vai nu [b) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;]
(2)(3)vai [b) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar [inaktivētu vakcīnu](2)[dzīvu 
novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma 
kritērijiem](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
II.1.5. ir veikti tād i pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu konteineros, kuri atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 5. pantam, un transportlīdzeklī, kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.pantam;
(5)[II.1.6. diennakti vecie cāļi, kas aprakstīti I daļā, ir paredzēt i dalībvalstij vai tās zonai, kurai ir piešķirts 
statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) ir no inkubējamām olām, kas:
i) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infek ciju nav vakcinētas;
ii) iegūtas no saimēm, kuras
(2)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(2)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar [inaktivētu 
vakcīnu](2)[dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijiem, un vakcinācija notikusi vismaz 
30dienas pirms inkubējamo olu savākšanas](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /145
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- DO C”
c) ir no inkubatorija, kurā darba prakse nodrošina, ka šādas inkubējamas olas gan laika, 
gan vietas ziņā tiek inkubētas pilnīgi atsevišķi no inkubējamām olām, kas neatbilst 
d)punktā minētajiem nosacījumiem.]
II.2. Sabiedrības v eselības apliecinājums
(6)[II.2.1. Vecāku līnijas saimei ir piemērota Komisijas Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā 
Salmonella kontroles programma un Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par 
antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir ve ikti sabiedrības 
veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:
Saimes  
identifikācijaPutnu 
v ecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, 
par kuru ir zināmi 
testēšanas rezultāti 
[dd/mm/g g g g ]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(7)
pozitīvs negatīvs
Diennakti vecajiem cāļiem ir piemērotas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par 
antibakteriālu līdzekļu un vakcīnu izmantošanu. 
Citu iemeslu, nevis Salmonella kontroles programmas dēļ:
(2)vai nu [diennakti vecie cāļi nav saņēmuši antibakteriālus līdzekļus (arī in-ovoinjekcijas ne);]
(2)(8)vai[diennakti vecie cāļi ir saņēmuši šādus antibakteriālus līdzekļus (arī in-ovoinjekcijas) …...]]
(6)[II.2.2. Ja diennakti vecie cāļi ir paredzēti vaislai, II.2.1. punktā minētajā kontroles programmā nav atklāta 
ne Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium.]
(9)[II.2.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, diennakti vecie cāļi, kas paredzēti pievienošanai 
vaislas mājputnu vai produktīvo mājputnu saimēm, ir no saimēm, kurām testēšanā uz Salmonella
saskaņā ar Komisijas Lēmumā 2003/644/EK paredzētajiem noteikumi em rezultāti ir bijuši 
negatīvi.]
Piezīmes.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa 
ūdensceļiem/jūru, dzīvnieku veselības/oficiālā sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu /jūras 
pārvadājuma ilgumu.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.30. aile. Kravas apraksts:
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
01.05 vai 01.06.39.
“Kategorija” : izvēlēties vienu no šiem: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki cilts 
vecāki /dējējvistiņas/citi.
“Vecums” : datums, kurā dzīvnieki izšķīlušies.
L 113 /146  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- DO C”
II daļa.
(1)“Diennakti vecs cālis” ir jebkurš mājputns, kas jaunāks par 72 stundām, kā definēts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 3. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Svītrot, ja šis sūtījums no dalībvalsts vai tās zonas, kam nav statusa “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīts uz dalībvalsti vai zonu, kam ir piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa in fekcijas (bez vakcinācijas)”, un tajā gadījumā sūtījumam jāatbilst 
II.1.6. punktam.
(4)Ja diennakti vecie cāļi izšķīlušies no olām, kas ievestas Savienībā no kādas trešās valsts, teritorijas vai 
zonas, attiecībā uz šo dzīvnieku pārvietošanu un rīkošanos a r tiem galamērķa objektā ir jāievēro tās 
īpašās dzīvnieku veselības prasības, kuras noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 III daļas 2. sadaļas 
5.nodaļā.
(5)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz sūtījumiem, kas no dalībvalsts vai tās zonas, kurai nav statusa 
“brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīti uz dalībvalsti vai zonu, 
kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”. Ja uz šo 
sūtījumu neattiecas, svītrot.
(6)Šī gar antija attiecas vienīgi uz diennakti veciem sugas Gallus cāļiem un tītariem.
(7)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no zemāk 
minētajiem serotipiem:
-vaislas mājputnu saimēm: Salmonella Hadar, Salmone llaV irchow un Salmonella Infantis;
-produktīvo mājputnu saimēm: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium.
(8)Lieko svītrot; norādīt izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukumu un aktīvo vielu.
(9)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Z viedrijai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /147
17.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU VAISLAS MĀJPUTNUS
UN PRODUKTĪVOS MĀJPUTNUS (PARAUGS “POU- INTRA -X”) 
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkar īgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /148  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /149
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1.1. šie [vaislas mājputni(1)](2)[produktīvie mājputni(3)](2), kas aprakstīti šā sertifikāta I daļā, ir pastāvīgi 
uzturējušies vienā vai vairākos objektos, kuri apstiprināti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 8. pantu, 
(2)(4)vai nu [kopš izšķilšanās vai vismaz pēdējās 42 dienas pirms sūtījuma izvešanas;]
(2)(5)vai [kopš izšķilšanās vai vismaz pēdējo 21 dienu pirms sūtījuma izvešanas, un šajā laikā nav bijuši 
saskarē ar putniem, kam veselības statuss ir zemāks;]
II.1.2. mājputni, kas aprakstīti I daļā, ir no objekta:
a) uz kuru neattiecas pārvie tošanas ierobežojumi vai kurš neatrodas kādā ierobežojumu zonā, 
kas izveidota putnu sugām relevantu sarakstā norādītu slimību dēļ;
(2)vai nu [b) kurā pēdējos 12 mēnešos pirms šā sūtījuma izvešanas nav apstiprināta Salmonella Pullorum, 
S.Gallinarum vai S.arizonae infekcija;]
(2)vai [b) kurā pēdējos 12 mēnešos pirms šā sūtījuma izvešanas ir apstiprināta Salmonella Pullorum, 
S. Gallinarum vai S .arizonae un ir piemēroti Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
34.panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētie p asākumi;]
(2)vai nu [c) kurā pēdējos 12 mēnešus pirms šā sūtījuma izvešanas nav apstiprināta putnu mikoplazmoze 
(Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis );]
(2)vai [c) kurā pēdējos 12 mēnešos pirms šā sūtījuma izvešanas ir apstiprināta putnu mikoplazmoze
(Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis ) un ir piemēroti Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 34. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētie pasākumi;]
II.1.3. ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, I daļā 
aprakstītie mājputni nāk no objekta, kurā nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa;
II.1.4. mājputni, kas aprakstīti I daļā, nāk no saimes,
a) par kuru nav ziņots sakarā ar Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Salmonella
arizonae infekciju;
b) par kuru nav ziņots sakarā ar putnu mikoplazmozi ( Mycoplasma gallisepticum un M. 
meleagridis );
c) kurā, īstenojot Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 3. panta 1. punktā paredzēto 
uzraudzību, pēdējo 21 dienu pirms sūtījuma izvešanas nav atklāti apstiprināti 
mazpatogēniskās putnu gripas gadījumi;
L 113 /150  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- X”
II.1.5. I daļā aprakstītie mājputni:
(2)(6)vai nu [a)pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;]
(2)(6)vai [a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar [inaktivētu vakcīnu](2)[dzīvu 
novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijiem](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
(2)(7)vai [a) ir paredzēti dalībvalstij vai tā s zonai, kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un:
i) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
ii) pirms sūtījuma izvešanas vismaz 14 dienas turēti izolācijā oficiāla veterināra 
uzraudzībā izcelsmes objektā vai apstiprinātā karantīnas objektā, kurā:
- vismaz pēdējo 21 dienu pirms pārvietošanas neviens mājputns nav vakcinēts 
pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
- minētajā laikā objektā nav ievesti nekādi citi putni; 
- karantīnas objektā nav vakcinēts;
iii) izmantojot ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas ņemtus asins paraugus, 
Ņūkāslas slimības vīrusa antivielu noteikšanai paredzētos seroloģiskos testos, kas 
pie 5 % prevalences spēj noteikt infekciju ar 95 % ticamīb u, iegūtie rezultāti tiem ir 
negatīvi;]
(8)[b) ir pīles vai zosis, un augsti patogēniskās putnu gripas noteikšanai paredzētā viroloģiskā 
izmeklēšanā, kurā ievērotas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 IV pielikuma prasības un 
kura veikta nedēļā pirms brīža, k ad putni iekrauti nosūtīšanai, iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.1.6. 48 stundu laikā pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību izcelsmes saimei un sūtījumā 
ietilpstošajiem dzīvniekiem ir veikta klīniska inspekcija, un tiem nav novērotas šai sugai releva ntu 
sarakstā norādīto slimību klīniskās pazīmes vai attiecībā uz tiem nav radušās aizdomas par šādām 
slimībām;
II.1.7. ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu konteineros, kuri atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 5. pantam, un transportlī dzeklī, kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.pantam;
(9)[II.1.8. kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas šajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /151
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- X”
II.2. Sabiedrības v eselības apliecinājums
(10)[II.2.1. Izcelsmes saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā Salmonella kontroles 
programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālo 
līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu 
Salmonella serotipu noteikšanas testi:
Saimes  identifikācija Putnu vecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, par 
kuru ir zināmi testēšanas 
rezultāti [dd/mm/gggg]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(11)
pozitīvs negatīvs
Pēdējo trīs nedēļu laikā pirms ievešanas Savienībā un tādu citu iemeslu dēļ, kas nav Salmonella
kontroles programma:
(2)vai nu [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, nav doti antibakteriāli 
līdzekļi.]
(2)(12)vai [vaislas un produktīv ajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, ir doti šādi antibakteriāli 
līdzekļi: ……………………………………..]]
(10)[II.2.2. Kas attiecas uz vaislas mājputniem, II.2.1. punktā minētajā kontroles programmā nav atklāta ne 
Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium. ]
(13)[II.2.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija:
(2) vai nu [vaislas mājputniem saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veikto Salmonella testu 
rezultāti ir negatīvi.]
(2)vai [dējējvistām (produktīviem mājputniem, kas tiek audzēti pārtikas olu ražošanai) saskaņā ar Komisijas 
Lēmuma 2004/235/EK noteikumiem veikto Salmonella testu rezultāti ir negatīvi.]]
Piezīmes.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no i zdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa 
ūdensceļiem/jūru, dzīvnieku veselības/oficiālā sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras 
pārvadājuma ilgumu.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāša nos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.17. aile.     Ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta , kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts izcelsmes 
dalībvalstī, tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma veterinārais/oficiālais sertifikāts, var no rādīt. Ja 
dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts šķērsojamajā 
dalībvalstī, tā(to) oficiālā( -o) sertifikāta(- u) numurs(- i), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūt ījuma veterinārais/oficiālais sertifikāts, jānorāda 
obligāti.
L 113 /152  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- X”
I.30. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
01.05 vai 01.06.39.
“Kategorija” : izvēlēties vienu no šiem: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki /cilts 
vecāki /dējējvistiņas/citi.
II daļa.
(1)“Vaislas mājputni” ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, kas paredzēti inkubējamo olu ražošanai, kā 
definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 3. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)“Produktīvie mājputni” ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, ko audzē gaļas, pārtikas olu vai citu 
produktu ražošanai vai medījamo putnu krājumu atjaunošanai, kā definēts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 3. pantā.
(4)Piemērot attiecībā uz vaislas mājputniem un produktīvajiem mājputniem, kas paredzēti gaļas, pārtikas 
olu vai citu produktu ražošanai. 
(5)Piemērot attiecībā uz produktīviem mājputniem, kas paredzēti medījamo putnu krājumu atjaunošanai.
(6)Svītrot, ja šis sūtījums no dalībvalsts vai tās zonas, kam nav statusa “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīts uz dalībvalsti vai zonu, kam ir piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(7)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz sūtījumiem, kas no dalībvalsts vai tās zonas, kurai nav statusa 
“brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīti uz dalībvalsti vai zonu, 
kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas sli mības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”. Ja uz šo 
sūtījumu neattiecas, svītrot.
(8)Piemērot attiecībā uz pīlēm un zosīm. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
(9)Piemērot, ja sūtījums tiek nosūtīts no savākšanas operācijām apstiprināta objekta. Cik savākšanas 
operāciju vienam sūtījumam vēl atļauts, ir atkarīgs no tā sūtījumā ietilpstošā dzīvnieka, kam bijis 
lielākais savākšanas operāciju skaits. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
(10)Šī garantija attiecas tikai uz sugas Gallus gallus mājputniem un tītariem.
(11)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā tai bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no zemāk 
minētajiem serotipiem:
-vaislas mājputnu saimēm: Salmonella Hadar, Salmonella V irchow un Salmonella Infantis;
-produktīvo mājputnu s aimēm: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium.
(12)Aizpildīt attiecīgā gadījumā: izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukums un aktīvā viela.
(13)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /153
18.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU MAZĀK NEKĀ 
20MĀJPUTNUS (IZŅEMOT S KRĒJĒJPUTNUS) VAI MAZĀK NEKĀ 
20INKUBĒJAMAS MĀJPUTNU OLAS(IZŅEMOT SKRĒJĒJ PUTNU OLAS) 
(PARAUGS “POU- INTRA -LT20”) 
EIR O P A S SAVIENĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /154  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /155
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- LT 20”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1.1. šie(šīs) [mājputni, kas nav skrējējputni](1) [inkubējamas mājputnu olas, kas nav skrējējputnu 
olas](1)un kas aprakstīti( -as) šā sertifikāta I daļā, ir no [reģistrēta](1) [apstiprināta](1) objekta, uz 
kuru neattiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kurš atrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota 
putn u sugām relevantu sarakstā norādītu slimību dēļ;
II.1.2. ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie(šīs) 
[mājputni, kas nav skrējējputni](1) [inkubējamās mājputnu olas, kas nav skrējējputnu olas](1)un kas 
aprakstīti( -as) šā sertifikāta I daļā, ir no objekta, kurā nav novērota anormāla mirstība bez noteikta 
cēloņa;
II.1.3. šie [mājputni, kas nav skrējējputni](1)[inkubējamās mājputnu olas, kas nav skrējējputnu olas](1)un 
kas aprakstīti( -as) šā sertifikāta I daļā, ir no saimes, kura izcelsmes objektā pastāvīgi uzturējusies 
kopš izšķilšanās vai vismaz 21 pēdējo dienu pirms 
(1)(2)(3)(4)vai nu [sūtījuma izvešanas;]
(1)(5)vai [olu savākšanas;]
II.1.4. [šiem mājputniem, kas nav skrējējputni un ir aprakstīti šā sertifikāta I daļā](2)(3)
vai [šie(šīs) [diennakti vecie cāļi, kas nav skrējēputnu cāļi](1) [inkubējamās mājputnu olas, kas nav 
skrējējputnu olas](1)un kas aprakstīti( -as) I daļā, ir no saimes, kurai](4)(5)
21dienas laikā pirms brīža, kad dzīvnieki iekrauti nosūtīšanai, bijuši negatīvi rezultāti seroloģiskos 
un/vai bakterioloģiskos testos(6)uz:
(1)vai nu [attiecībā uz Gallus gallus :Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma 
gallisepticum ;]
(1)vai [attiecībā uz Meleagris gallopavo :Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella Pullorum, 
Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum ;] 
(1)vai [attiecībā uz Numida meleagris ,Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix unAnas
spp.: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;]
(1)(2)(3)((4)[II.1.5. šie mājputni, kas nav skrējējputni un ir aprakstīti šā sertifikāta I daļā: 
II.1.5.1. pēdējo 21 dienu pirms sūtījuma izvešanas nav bijuši saskarē ar tikko ievestiem 
mājputniem vai putniem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.5.2. ir no saimes, kurā, īstenojot Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 3. panta 
1.punktā paredzēto uzraudzību, pēdējo 21 dienu pirms sūtījuma izvešanas nav atklāti 
apstiprināti mazpatogēniskās putnu gripas gadījumi;
II.1.5.3. tie 
(1)(7)vai nu [a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;]
L 113 /156  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- LT 20”
(1)(7)vai [a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar [inaktivētu vakcīnu](1)
[dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijiem](1)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
(1)(8)vai [a) ir paredzēti dalībvalstij vai tās zonai, kurai ir piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un:
(1)(2)vai nu [i) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
ii) pirms sūtījuma izvešanas vismaz 14 dienas ir turēti izolācijā 
oficiāla veterināra uzraudzībā izcelsmes objektā vai apstiprinātā 
karantīnas objektā, kurā:
- vismaz pēdējo 21 dienu pirms pārvietošanas neviens 
mājputns nav vakcinēts pret Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekciju;
- minētajā laikā objektā nav ievesti citi putni; 
- karantīnas objektā nav vakcinēts;
iii) izmantojot ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas ņemtus asins 
paraugus, Ņūkāslas slimības vīrusa antivielu noteikšanai 
paredzētos seroloģiskos testos, kas pie 5 % prevalences spēj 
noteikt infekciju ar 95 % ticamību, iegūtie rezultāti tiem ir 
negatīvi;]
(1)(3)vai [ir no saimes, kas:
(1)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēta, un Ņūkāslas 
slimības vīrusa antivielu noteikšanai paredzētos seroloģiskos testos, 
kas, izmantojot asins paraugus, veikti pēd ējās 14 dienās pirms sūtījuma 
izvešanas, pie 5 % prevalences nosakot infekciju ar 95 % ticamību, 
iegūtie rezultāti tiem ir negatīvi;]
(1)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti, un pēdējās 
14dienās pirms pārvietošanas, pie 5 % prevalence s nosakot infekciju 
ar 95 % ticamību, tiem ir veikts Ņūkāslas slimības vīrusa noteikšanas 
tests, un iegūtie rezultāti tiem ir negatīvi;]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /157
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- LT 20”
(1)(4)vai [i) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
ii) ir no inkubējamām olām, kas:
- pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;
- ir no saimēm, kuras
(1)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav 
vakcinētas;]
(1)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir 
vakcinētas ar [inaktivētu vakcīnu](1)[dzīvu 
novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijiem, un 
vakcinācija notikusi vismaz 30 dienas pirms 
inkubējamo olu savākšanas](1)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
………………. (datums ) ……………. nedēļu 
vecumā;]
iii) ir no inkubatorija, kurā darba prakse nodrošina, ka šādas 
inkubējamas olas gan laika, gan vietas ziņā tiek inkubētas pilnīgi 
atsevišķi no inkubējamām olām, kas neatbilst ii) punktā 
minētajiem nosacījumiem;]]
(9)[b) ir pīles vai zosis, un augsti patogēniskās putnu gripas noteikšanai paredzētā 
viroloģiskā izmeklēšanā, kurā ir ievērotas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
IVpielikuma prasības un kura veikta nedēļā pirms brīža, kad putni iekrauti 
nosūtīšanai, iegūtie rezultāti ir negatī vi;]
II.1.5.4. 48 stundu laikā pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību izcelsmes saimei un 
sūtījumā ietilpstošajiem dzīvniekiem ir veikta klīniska inspekcija, un tiem nav novērotas 
šai sugai relevantu sarakstā norādīto slimību klīniskās pazīmes vai atti ecībā uz tiem nav 
radušās aizdomas par šādām slimībām;]
(1)(5)[II.1.5. inkubējamās olas, kas aprakstītas I daļā, 
II.1.5.1. ir no saimes, par kuru, pamatojoties uz 
(1)vai nu [klīnisku inspekciju, kas notikusi pēdējās 72 stundās pirm s šā sūtījum a izvešanas, un 
objektā turētajiem pierakstiem par veselību un ražošanu, kas pārbaudīti pēdējās 
72stundās pirms šā sūtījuma izvešanas, nekas neliecina par šai sugai relevantu sarakstā 
norādīto slimību klīniskām pazīmēm vai par aizdomām, ka tajās ir šādas sl imības;]
(1)vai [ikmēneša veselības pārbaudes apmeklējumiem, no kā pēdējais noticis pēdējā 31 dienā 
pirms šā sūtījuma izvešanas, un objektā turētajiem pierakstiem par veselību un ražošanu, 
kas pārbaudīti pēdējās 72 stundās pirms šā sūtījuma izvešanas, nekas neliecina par šai 
sugai relevantu sarakstā norādīto slimību klīniskām pazīmēm vai par aizdomām, ka tajās 
ir šādas slimības;]
L 113 /158  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- LT 20”
(1)(7)vai nu [II.1.5.2. ir no mājputnu saimes, kura pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēta;]
(1)(7)vai [II.1.5.2. ir no saimes, kura pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēta ar [inaktivētu 
vakcīnu](1)[dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijiem](1)
…………………………………………………..
(vakcīnā izman totā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
(1)(8)vai[II.1.5.2. ir paredzēti dalībvalstij vai zonai, kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infek ciju nav vakcinēti;
b) ir no saimes, kas:
(1)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēta;]
(1)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēta ar [inaktivētu 
vakcīnu](1)[dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES)2020/688 VI pielikuma kritērijiem, un vakcinācija notikusi vismaz 
30dienas pirms inkubējamo olu savākšanas](1)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]]]
II.1.6. ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu konteineros, kuri atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 5. pantam, un transportlīdzeklī, kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.pantam.
II.2. Sabiedrības v eselības apliecinājums
II.2.1. Es, apakšā parakstījies oficiālais ve terinārārsts, par [vaislas mājputniem, kas nav 
skrējējputni](1)[produktīvajiem mājputniem, kas nav skrējējputni](1)[nokaušanai paredzētajiem 
mājputniem, kas nav skrējējputni](1)[diennakti vecajiem cāļiem, kas nav skrējējputni](1)un kas 
aprakstīti šajā sertifikātā, ar šo apliecinu, ka:
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /159
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- LT 20”
(10)[II.2.1.1. to izcelsmes saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā 
Salmonella kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās 
īpašās prasības par antibakteriālo līdzekļu un va kcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku 
saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:
Saimes identifikācija Putnu vecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, par 
kuru ir zināmi testēšanas 
rezultāti [d d /mm/gggg]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(11)
pozitīvs negatīvs
Pēdējo trīs nedēļu laikā pirms ievešanas Savienībā un tādu citu iemeslu dēļ, kas nav 
Salmonella kontroles programma:
(1)vai nu [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, nav doti 
antibakteriāli līdzekļi.]
(1)(12)vai [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, doti šādi 
antibakteriāli līdzekļi: …………………………………….]]
(10)[II.2.1.2. Kas attiecas uz vaislas mājputniem, II.2.1.1. punktā minētajā kontroles programmā 
nav atklāta ne Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium.]
(13)[II.2.1.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija:
(1) vai nu [vaislas mājputniem saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2003/644/EK 
noteikumiem veikto Salmonella testu rezultāti ir negatīvi;]
(1)vai [dējējvistām (produktīviem mājputniem, kas tiek audzēti pārtikas olu 
ražošanai) saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2004/235/EK noteikum iem 
veikto testu rezultāti ir negatīvi.]]
Piezīmes.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas  At omenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais s ertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.30. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas H armonizētās sistēmas (HS) kodu: 
01.05, 01.06.39, 04.07.
“Kategorija” : izvēlēties vienu no šiem: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki /cilts 
vecāki /dējējvistiņas/citi.
L 113 /160  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- LT 20”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Piemērot attiecībā uz vaislas mājputniem un produktīvajiem mājputniem. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, 
svītrot.
(3)Piemērot attiecībā uz nokaušanai paredzētiem mājputniem. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
(4)Piemērot attiecībā uz diennakti veciem cāļiem. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
(5)Piemērot attiecībā uz inkubējamām olām. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
(6)Ja dzīvnieki pret jebkura Salmonella vai Mycoplasma serotipa infekciju ir vakcinēti, jāizmanto tikai 
bakterioloģiska testēšana. Apstiprināšanas metodei jābūt tādai, lai dzīvus vakcīnas celmus būtu 
iespējams atšķirt no cirkulējošajiem celmiem.
(7)Svītrot, ja šis sūtījums no dalībvalsts vai tās zonas, kam nav statusa “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīts uz dalībvalsti vai zonu, kam ir piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(8)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz sūtījumiem, kas no dalībvalsts vai tās zonas, kurai nav statusa 
“brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcināci jas)”, tiek sūtīti uz dalībvalsti vai zonu, 
kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”. Ja uz šo 
sūtījumu neattiecas, svītrot.
(9)Piemērot attiecībā uz pīlēm un zosīm, izņemot tās, kas paredzētas nokaušanai. Ja uz šo sūtījumu 
neattiecas, svītrot.
(10)Šī garantija attiecas tikai uz sugas Gallus gallus mājputniem un tītariem.
(11)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no zemāk 
minētajiem serotipiem:
-vaislas mājputnu saimēm: Salmonella Hadar, Salmonella V irchow un Salmonella Infantis;
-produktīvo mājputnu saimēm: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium .
(12)Aizpildīt attiecīgā gadījumā: izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukums un aktīvā viela.
(13)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /161
19.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU MĀJPUTNUS, KURI IR 
PAREDZĒTI NOKAUŠANAI (PARAUGS “POU- INTRA -Y”) 
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /162  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /163
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1.1. mājputni, kas paredzēti nokaušanai(1)un aprakstīti šā sertifikāta I daļā, kopš izšķilšanās vai vismaz 
pēdējo 21 dienu pirms šā sūtījuma izvešanas ir pastāvīgi uzturējušies izcelsmes objektā;
II.1.2. Idaļā aprakstītie mājputni ir no objekta, uz kuru neattiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kurš 
neatrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota putnu sugām relevantu sarakstā norādītu slimību 
dēļ;
II.1.3. ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, I daļā 
aprakstītie mājputni nāk no objekta, kurā nav novē rota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa;
II.1.4. I daļā aprakstītie mājputni: 
(2)(3)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;]
(2)(3)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar [inaktivētu vakcīnu](2)[dzīvu novājinātu 
vakcīnu, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijiem](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
(2)(4)vai [ir paredzēti dalībvalstij vai tās zo nai, kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”, un ir no saimēm, kuras:
(2)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas, un Ņūkāslas slimības vīrusa 
antivielu noteikšanai paredzētos seroloģiskos testos, kas, izmantojot asins paraugus, veikti 
pēdējās 14 dienās pirms sūtījuma izvešanas, pie 5 % prevalences nosakot infekciju ar 
95% ticamību, iegūtie rezultāti tām ir negatīvi;]
(2)vai pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas , un pēdējo 14 dienu laikā pirms 
pārvietošanas, pie 5 % prevalences nosakot infekciju ar 95 % ticamību, tām ir veikts 
Ņūkāslas slimības vīrusa noteikšanas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
II.1.5. pēdējās 5 dienās pirms sūtījuma izvešanas izcelsm es saimei un sūtījumā ietilpstošajiem 
dzīvniekiem ir veikta klīniska inspekcija, un tiem nav novērotas šai sugai relevantu sarakstā 
norādīto slimību klīniskās pazīmes vai attiecībā uz tiem nav radušās aizdomas par šādām slimībām;
II.1.6. ir veikti tādi pas ākumi, lai šo sūtījumu transportētu konteineros, kuri atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 5. pantam, un transportlīdzeklī, kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.pantam;
L 113 /164  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- Y”
(5)[II.1.7. kopš izvešanas no izcelsmes objektiem un pirms nonākšanas š ajā savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātajā objektā neviens no šā sūtījuma dzīvniekiem nav bijis vairāk kā divās savākšanas 
operācijās, un 
(2)vai nu [tie ir atvesti no saviem izcelsmes objektiem.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis vienā savākšanas operācijā, kas īstenota 
apstiprinātā objektā.]]
(2)vai [vismaz viens no šā sūtījuma dzīvniekiem ir bijis divās savākšanas operācijās, kas īstenotas 
apstiprinātā objektā.]]
II.2. Sabiedrības v eselības apliecinājums
(6)[II.2.1. to izc elsmes saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 5. pantā minētā Salmonella
kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības 
par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, un minētajai saimei ir veikti 
sabiedrī bas veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:
Saimes  
identifikācijaPutnu 
v ecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, 
par kuru ir zināmi 
testēšanas rezultāti 
[dd/mm/g g g g ]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(7)
pozitīvs negatīvs
Citu iemeslu, nevis Salmonella kontroles programmas dēļ:
(2)vai nu [mājputniem, kas paredzēti nokaušanai, nav doti antibakteriāli līdzekļi;]
(2)(8 )vai[mājputniem, kas paredzēti nokaušanai, ir doti šādi antibakteriāli līdzekļi: 
…………………………………………………………..;]]
(9)[II.2.2. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, izmantojot izcelsmes saimniecībā ņemtus 
paraugus, mājputni uz Regulas (EK) Nr. 2160/2003 9. panta 3. punkta pamata ir saskaņā ar 
Padomes  Lēmumā 95/410/EK paredzētajām procedūrām mikrobioloģiski testēti, un iegūtie 
rezultāti uz Salmonella ir negatīvi.]
Piezīmes.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa 
ūdensceļiem/jūru, dzīvnieku veselības/oficiālā sertifikāta derīguma laiku var paildzināt p ar ūdensceļu/jūras 
pārvadājuma ilgumu.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /165
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- Y”
Idaļa.
I.17. aile.     Ja dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts izcelsmes 
dalībvalstī, var norādīt tā(to) oficiālā( -o) dokumenta( -u) numuru( -s), uz kā pamata šajā savākšanas 
operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma veterinārais/oficiālais sertifikāts. Ja 
dzīvnieki tiek nosūtīti no objekta, kas savākšanas operāciju veikšanai apstiprināts šķērsojamajā 
dalībvalstī, tā(to) oficiālā( -o) sertifikāta(- u) numurs(- i), uz kā pamata šajā savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprinātajā objektā ir izdots šā sūtījuma veterinārais/oficiālais sertifikāts, jānorāda 
obligāti.
I.30. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Mu itas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
01.05 vai 01.06.39.
II daļa.
(1)“Nokaušanai paredzēti mājputni” ir mājputni, ko tieši vai pēc savākšanas operācijas paredzēts 
transportēt uz kautuvi, kā definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 3.pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Svītrot, ja šis sūtījums no dalībvalsts vai tās zonas, kam nav statusa “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīts uz dalībvalsti vai zonu, kam ir piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slim ības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(4)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz sūtījumiem, kas no dalībvalsts vai tās zonas, kurai nav statusa 
“brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīti uz dalībvalsti vai zonu, 
kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”. Ja uz šo 
sūtījumu neattiecas, svītrot.
(5)Piemērot, ja sūtījums tiek nosūtīts no savākšanas operācijām apstiprināta objekta. Cik savākšanas 
operāciju vienam sūtīj umam vēl atļauts, ir atkarīgs no tā sūtījumā ietilpstošā dzīvnieka, kam bijis 
lielākais savākšanas operāciju skaits. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
(6)Šī garantija attiecas tikai uz Gallus gallus sugas mājputniem un tītariem. 
(7)Atzīmēt “pozitīv s”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no šiem 
serotipiem: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium .
(8)Aizpildīt attiecīgā gadījumā: izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukums un aktīvā viela.
(9)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /166  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
20.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU NOTEIKTAS BEZPATOGĒN U OLAS 
(PARAUGS “POU- INTRA -SPF”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /167
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /168  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POU -INT RA- SPF”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. noteiktās bezpatogēnu olas(1), kas aprakstītas šā sertifikāta I daļā, ir nosūtītas no objekta, kurš 
apstiprināts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. pantu, uz kuru neattiecas 
pārvietošanas ierobežojumi vai kurš neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota putnu sugām 
relevantu sarakstā norādītu slimību dēļ;
II.2. ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidroš anas zināms un kā deklarējis operators, noteiktās 
bezpatogēnu olas, kas aprakstītas I daļā, nāk no objekta, kurā nav novērota anormāla mirstība 
bez noteikta cēloņa;
II.3. noteiktās bezpatogēnu olas, kas aprakstītas I daļā, nāk no saimēm, kuras, kā aprakstī ts Eiropas 
farmakopejā, ir brīvas no noteiktiem patogēniem, un visu šā īpašā statusa iegūšanai veikto testu 
un klīnisko izmeklēju mu rezultāti ir bijuši labvēlīgi;
II.4. noteiktās bezpatogēnu olas, kas aprakstītas I daļā, ir individuāli marķētas ar izcelsmes objekta 
apstiprinājuma numuru;
II.5. ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu konteineros, kuri atbilst Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 5. pantam, un transportlīdzeklī, kurš atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. pantam .
Piezīmes.
Šis veterinārais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aiz pildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.30. aile. Sūtījuma apraksts
“Vecums” : ievākšanas datums.
II daļa.
(1)“Noteiktas bezpatogēnu olas” ir inkubējamas olas, kas iegūtas no tādām vistu saimēm, kuras, kā 
aprakstīts Eiropas farmakopejā, ir brīvas no noteiktiem patogēniem, un paredzētas tikai diagnostikai, 
izpētei vai lietošanai farmācijā, kā definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 3. pantā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /169
21.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIETOTU NEBRĪVĒ TURĒTUS PUTNUS (PARAUGS 
“CAPTIVE -BIRDS -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /170  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukst ā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /171
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA PT IVE -BIRDS -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1.1. nebrīvē turētie putni, kas aprakstīti šā sertifikāta I daļā, kopš izšķilšanās vai vismaz pēdējo 
21dienu pirms šā sūtījuma izvešanas ir pastāvīgi uzturējušies izcelsmes objektā;
II.1.2. nebrīvē turēti e putni, kas aprakstīti I daļā, nāk no [reģistrēta](1)[norobežota](1)objekta, uz kuru 
neattiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kurš neatrodas kādā ierobežojumu zonā, kas izveidota 
putnu sugām relevantu sarakstā norādītu slimību dēļ;
II.1.3. ciktāl man p ēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, nebrīvē 
turētie putni, kas aprakstīti I daļā, nāk no objekta, kurā nav novērota anormāla mirstība bez 
noteikta cēloņa;
II.1.4. nebrīvē turētie putni, kas aprakstīti I daļā: 
(1)(2)vainu[a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;]
(1)(2)(3)vai[a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar [inaktivētu vakcīnu](1)[dzīvu 
novājinātu vakcīnu, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma 
kritērijiem](1)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
(1)(4)vai [a) ir nebrīvē turēti vistveidīgo sugām piederīgi putni, kas paredzēti dalībvalstij vai tās zonai, 
kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, 
un:
i) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
ii) pirms sūtījuma izvešanas vismaz 14 dienas turēti izolācijā oficiāla veterināra 
uzraudzībā izcelsmes objektā vai apstiprinātā karan tīnas objektā, kurā:
-vismaz pēdējo 21 dienu pirms pārvietošanas neviens putns nav vakcinēts 
pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
-minētajā laikā objektā nav ievesti citi putni; 
-karantīnas objektā nav vakcinēts;
iii) izmantojot ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas ņemtus asins paraugus, 
Ņūkāslas slimības vīrusa antivielu noteikšanai paredzētos seroloģiskos testos, 
kas pie 5 % prevalences spēj noteikt infekciju ar 95 % ticamību, iegūtie 
rezultāti tiem ir negatīvi;]
L 113 /172  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA PT IVE -BIRDS -INT RA”
(5)[b) pieder pie papagaiļu dzimtas, un 
i) ir individuāli identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 76. pantu;
(ii) nāk no objekta, kurā: 
(1)vai nu [vis maz 6 mēnešus pirms šā sūtījuma izvešanas nav apstiprināta putnu 
hlamidioze;]
(1)vai [pēdējos 6 mēnešos pirms šā sūtījuma izvešanas, bet ne pēdējās 60 dienās, ir 
apstiprināta putnu hlamidioze, un ir tikuši piemēroti Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 59. panta 2. punkta b) apakšpunktā paredzētie pasākumi;]
iii)
(1)vai nu [nav bijuši saskarē ar nebrīvē turētiem putniem no objektiem, kuros pēdējās 
60dienās pirms pārvietošanas ir diagnosticēta putnu hlamidioze;]
(1)vai [ir bijuši saskarē ar nebrīvē turētiem putniem, kuriem pēdējās 60 dienās pirms 
pārvietošanas diagnosticēta putnu hlamidioze, u n vis maz 14 dienas pēc šādas 
saskares tie ir laboratoriski testēti uz putnu hlamidiozi, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]
II.1.5. pēdējās 48 stundās pirms sūtījuma izvešanas izcelsmes saimei un sūtījumā ietilpstošajiem 
dzīvniekiem ir veikta klīniska inspe kcija, un tiem nav novērotas šai sugai relevantu sarakstā 
norādīto slimību klīniskās pazīmes vai attiecībā uz tiem nav radušās aizdomas par šādām slimībām;
II.1.6. ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu konteineros, kuri atbilst Deleģētās re gulas 
(ES) 2020/688 5. pantam, un transportlīdzeklī, kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.pantam.
(6)[II.1.7. nebrīvē turētie putni, kas aprakstīti I daļā, ir Savienībā ievesti no kādas trešās valsts, tās teritorijas 
vai zonas, un saskaņā ar Kom isijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 II daļas 3. sadaļas 2. nodaļas 
2.iedaļas normām galamērķī Savienībā ir karantinēti apstiprinātā karantīnas objektā.]
Piezīmes.
Šis veterinārais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus tran sportē pa ūdensceļiem/jūru, 
šā veterinārā sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.30. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
01.36.31, 01.06.32 vai 01.06.39.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /173
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA PT IVE -BIRDS -INT RA”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Svītrot attiecībā uz tādiem nebrīvē turētu pie vistveidīgo sugām piederīgu putnu sūtījumiem, kas no 
dalībvalsts vai tās zonas, kurai nav statusa “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez 
vakcinācijas)”, tiek sūtīti uz dalībvalsti vai zonu, kurai ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(3)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz baložu sūtījumiem. 
(4)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz tādiem nebrīvē turētu pie vistveidīgo sugām piederīgu putnu 
sūtījumiem, kas no dalībvalsts vai tās zonas, kurai nav statusa “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīti uz dalībvalsti vai zonu, kurai ir piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
(5)Šī garantija ir vajadzīga tikai attiecībā uz papagaiļu dzimtas putnu sūtījumiem. Ja uz šo sūtījumu 
neattiecas, svītrot.
(6)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz tādiem nebrīvē turētu putnu sūtījumiem, kas Savienībā ievesti no 
kādas trešās valsts vai tās zonas. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /174  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
22.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU INKUBĒJAMAS NEBRĪVĒ TURĒTU
PUTNU OLAS (PARAUGS “HE -CAPTIVE -BIRDS -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts IS O kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /175
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valst s IS O kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto masa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /176  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “HE -C AP TIV E- BIRDS -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1.1. nebrīvē turēto putnu inkubējamās olas(1), kas aprakstītas šā sertifikāta I daļā, nāk no [reģistrēta](2)
[norobežota](2)objekta, uz kuru neattiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kurš neatrodas kādā 
ierobežojumu zonā, kas izvei dota putnu sugām relevantu sarakstā norādītu slimību dēļ;
(2)(3)vai nu [II.1.2. inkubējamās olas, kas aprakstītas I daļā: 
(2)vai nu [a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(2)vai [a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar [inaktivētu vakcīnu](2)[dzīvu 
novājinātu vakcīnu, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
VIpielikuma kritērijiem](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]
(2)vai nu [b) [ir no mājputnu saimēm, kuras pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(2)vai [b) ir no mājputnu saimēm, kuras pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar 
[inaktivētu vakcīnu](2)[dzīvu novājinātu vakcīnu, kas atbilst Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma kritērijie m](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]]
(2)(4)vai [II.1.2. inkubējamās olas, kas aprakstītas I daļā, ir vistveidīgo sugām piederīgu nebrīvē turētu putnu 
inkubējamas olas, kuras paredzētas dalībvalstij vai zonai, kam piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un:
a) tās nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
b) tās ir no saimēm, kuras
(2)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(2)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar [inaktivētu vakcīnu](2)[dzīvu 
novājinātu vakcīnu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VI pielikuma 
kritērijiem, un vakcinācija notikusi vismaz 30 dienas pirms inkubējamo olu 
savākšanas](2)
…………………………………………………..
(vakcīnā izmantotā celma nosaukums)
…………… …. (datums ) ……………. nedēļu vecumā;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /177
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “HE -C AP TIV E- BIRDS -INT RA”
II.1.3. nebrīvē turēto putnu inkubējamās olas, kas aprakstītas I daļā, ir no saimēm, kurām pēdējās 
48stundās pirms sūtījuma izvešanas izcelsmes ir veikta klīniska inspekcija un nav novērotas šai 
sugai relevantu sarakstā norādīto slimību klīniskās pazīmes vai attiecībā uz tām na v radušās 
aizdomas par šādām slimībām;
II.1.4. ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu konteineros, kuri atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 5. pantam, un transportlīdzeklī, kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.pantam.
Piezīmes.
Šis veterinārais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aiz pildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.30. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
04.07.
“Vecums” : ievākšanas datums .
II daļa.
(1)“Inkubējamās olas”, kas definētas Regulas (ES) 2016/429 4. panta 44. punktā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Svītrot, ja šis sūtījums no dalībvalsts vai tās zonas, kam nav statusa “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīts uz dalībvalsti vai zonu, kam ir piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(4)Šī garantija ir vajadzīga attiecībā uz tādiem vistveidīgo sugām piederīgu nebrīvē turētu putnu 
inkubējamu o lu sūtījumiem, kas no dalībvalsts vai tās zonas, kurai nav statusa “brīva no Ņūkāslas 
slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, tiek sūtīti uz dalībvalsti vai zonu, kurai ir piešķirts statuss 
“brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinā cijas)”. Ja uz šo sūtījumu neattiecas, svītrot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /178  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
23.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU LIELLOPU S PERMAS SŪTĪJUMUS. 
LIELLOPU SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀTA SASKAŅĀ 
AR REGULU (ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA UN NOSŪTĪTA N O SPERMAS VĀKŠANAS CENTRA, 
KURĀ TĀ IEVĀKTA (PAR AUGS “BOV- SEM -A-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /179
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /180  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītā liellopu sperma ir ievākta, apstrādāta un glabāta tādā spermas vākšanas centrā(1), kā arī 
nosūtīta no tāda spermas vākšanas centra, kas:
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1. daļā;
II.2. Idaļā aprakstītā sperma ir paredzēta mākslīgai reprodukcij ai un ir iegūta no tādiem donordzīvniekiem:
II.2.1. kas ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai ir Savienībā ievesti, ievērojot 
prasības, kuras attiecas uz ievešanu Savienībā;
II.2.2. kas pirms II.2.6. punktā minētās karantīnas sākuma nākuši no tādiem objektiem kādā 
dalībvalstī vai tās zonā vai no tādiem kādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas 
kompetentās iestādes oficiāli kontrolētiem objektiem: 
II.2.2.1. kuri atrodas teritorij ā, kur 10 km rādiusā ap attiecīgo objektu vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu un par šo slimību vispār nav ziņots vismaz 
3mēnešus, un 
(2)vai nu [tie pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(2)vai[12mēnešos, bet ne pēdējās 30 dienās ti eši pirms spermas ievākšanas datuma 
ir vakcinēti pret mutes un nagu sērgu, un vīrusa izolācijas testā uz mutes un 
nagu sērgu ir pārbaudīti 5 % (vismaz piecas pajetes) no katra donordzīvniekam 
visās reizēs ņemtā spermas daudzuma, un iegūtie rezultāti ir neg atīvi;]
II.2.2.2. kuri ir brīvi no Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae
un M. tuberculosis ) infekcijas, un tie nekad iepriekš nav turēti objektā ar 
zemāku veselības statusu;
II.2.2.3. kuri ir brīvi no Brucella abortus, B. melitensis unB. suis infekcijas, un tie 
nekad iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības statusu;
(2)vai nu [II.2.2.4. kuri ir brīvi no govju enzootiskās leikozes, un tie nekad iepriekš nav turēti 
objektā ar zemāku veselības statusu;]
(2)vai[II.2.2.4. kuri nav brīvi no govju enzootiskās leikozes, un donordzīvnieki nav sasnieguši 
2gadu vecumu un dzimuši mātītēm, kas pēc dzīvnieka atšķiršanas no mātes 
seroloģiski testētas uz govju enzootisko leikozi, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /181
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-INT RA”
(2)vai[II.2.2.4. kuri na v brīvi no govju enzootiskās leikozes, un donordzīvnieki ir sasnieguši 
2gadu vecumu un seroloģiski testēti uz govju enzootisko leikozi, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]
(2)vai nu [II.2.2.5. kuri ir brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā 
vulvovaginīta, un tie nekad iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības 
statusu;]
(2)vai[II.2.2.5. kuri nav brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā 
vulvovaginīta, un, izmantojot asins paraugu, donordzīvnieki testēti ser oloģiski 
(uz visu vīrusu), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.2.2.6. kuros 30 dienu laikā nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un 
(2)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus;]
(2)vai [pēdējos 2 gados šajos objek tos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektiem pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, 
līdz
−visi inficētie dzīvnieki no objekta izvesti, un
−izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku 
izvešana s, objektā atlikušie dzīvnieki ar kādu no Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir 
testēti uz tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]
II.2.3. kam datumā, kurā tie uzņemti s permas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā netika 
novēroti pārnēsājamu dzīvnieku slimību simptomi vai klīniskas pazīmes; 
II.2.4. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
38.pantā;
II.2.5. kas vism a z 30 dienas pirms spermas ievākšanas pirmās dienas un tās ievākšanas periodā: 
II.2.5.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un 
nagu sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, 
kontagi ozās govju pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta vai attiecībā uz 
liellopiem relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.2.5.2. ir turēti vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis unB. 
suis infekciju, Mycobacterium tubercu losis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un 
M. tuberculosis ) infekciju, trakumsērgu, Sibīrijas mēri, tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi) , govju enzootisko leikozi, govju infekciozo 
rinotraheītu /infekciozo pustulāro vulvovaginītu, govju virusālo diareju, 
epizo otiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, zilās mēles slimības vīrusa 
infekciju (1. –24.serotips), govju kampilobakteriozi un trihomonozi;
II.2.5.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri sakarā ar II.2.5.1. punktā 
minēto slimību gadīju miem atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri 
neatbilst II.2.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.2.5.4. nav izmantoti vaislai;
L 113 /182  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-INT RA”
II.2.6. kas vismaz 28 dienas ir karantinēti karantīnas novietnē, kurā bijuši tikai citi pārnadži ar 
vismaz tādu pašu veselības statusu un kura dienā, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, 
ir atbildusi šādiem nosacījumiem:
II.2.6.1. tā neatradās ierobežojumu zonā, kas izveidota II.2.5.1. punktā minēto slimību 
dēļ;
II.2.6.2. tajā vismaz 30 dienas nav ziņots ne par vienu no II.2.5.2. punktā minētajām 
slimībām;
II.2.6.3. tā atradās teritorijā, kur 10 km rādiusā ap karantīnas novietni vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;
II.2.6.4. tajā vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kad dzīvnieki uzņemti spermas vākšanas
centrā, nav ziņots par mutes un nagu sērgas uzliesmojumu;
II.2.7. kas ir turēti spermas vākšanas centrā:
II.2.7.1. kurš neatradās ierobežojumu zonā, kas izveidota II.2.5.1. minēto slimību dēļ;
II.2.7.2. kurā ne par vienu no II.2.5.2. punktā minētajām sli mībām nav ziņots  vis maz 
30dienas pirms spermas ievākšanas datuma un
(2)(3)[vis maz 30 dienas pēc ievākšanas datuma;]
(2)(4)[līdz datumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz citu dalībvalsti;]
II.2.7.3. kurš atradās teritorijā, kur 10 km rādiusā ap šo spermas vākšanas centru vismaz 
30dienas nav ziņots par mutes un nagu sērgu; un
II.2.8. kas attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst vismaz 
vienam no šiem nosacījumiem:
(2)vai nu [II.2.8.1. vis maz 60 dienas pirms š īs spermas ievākšanas un tās laikā turēti tādā dalībvalstī 
vai tās zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) 
infekcijas un kur pēdējos 24 mēnešus dzīvnieku mērķpopulācijā nav apstiprināti 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1 .–24.serotipa) infekcijas gadījumi;]
(2)un/vai [II.2.8.2. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās 
laikā tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas dalībvalstī vai tās zonā ar 
apstiprinātu infekciozā katarāl ā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas 
izskaušanas programmu;]
(2)un/vai [II.2.8.3. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās 
laikā tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas dalībvalstī vai tās zonā, 
kur spermas sūtījuma izcelsmes vietas kompetentā iestāde ir saņēmusi galamērķa 
dalībvalsts kompetentās iestādes iepriekšēju rakstisku piekrišanu šīs sezonāli 
slimībrīvās zonas izveidošanai un spermas sūtījuma pieņemšanai;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /183
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-INT RA”
(2)un/vai [II.2.8.4. vis maz 60dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(2)un/vai [II.2.8.5. no 28. līdz 60. dienai, skaitot no katras spermas ievākšanas datuma, tie ir 
seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) serogrupu 
antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(2)un/vai [II.2.8.6. izmantojot asins paraugus, kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, pēdējā 
ievākšanas reizē un spermas vākšanas laikā —vīrusa izolācijas testu vajadzībām 
vis maz reizi 7 dienās un PĶR vajadzībām vismaz reizi 28 dienās, —tiem ir veikts 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) ierosinātāja identifikācijas tests, 
un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.2.9. kas attiecībā uz epizootiskās hemorāģiskās sli mības vīrusa (1. –7.serotipa) infekciju ( EHDV
1–7) atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(2)vai nu [II.2.9.1. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā dalībvalstī 
vai  tās z onā,  k ur  1 5 0 km rādiusā ap attiecīgo objektu par EHDV (1–7) nav ziņots 
vismaz iepriekšējos 2 gadus;]
(2)un/vai [II.2.9.2. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(2)un/vai [II.2.9.3. tie ir uzturējušies šajā dalībvalstī, kurā s askaņā ar oficiāliem konstatējumiem ir 
šādi EHDV serotipi: …………………………, un oficiālā laboratorijā ir testēti ar 
šādiem testiem, kuru rezultāti katrreiz bijuši negatīvi:
(2)vai nu [II.2.9.3.1. spermas ievākšanas periodā vismaz reizi 60 dienās un no 28. līdz 6 0. 
dienai pēc spermas pēdējās ievākšanas —seroloģisks tests, ar ko 
nosaka antivielas pret EHDV 1–7, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(2)un/vai [II.2.9.3.2. izmantojot asins paraugus, kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, 
pēdējā ievākšanā un spermas vākš anas laikā —vīrusa izolācijas testa 
vajadzībām vismaz reizi 7 dienās vai PĶR vajadzībām vismaz reizi 
28dienās, —EHDV 1–7 ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]
II.2.10. kam, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti 30 dienu laikā pirms II.2.6. punktā minētās 
karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunktu, un, izņemot govju 
virusālās diarejas antivielu noteikša nas testu, kurš minēts II.2.10.5.2. punktā, iegūtie 
rezultāti ir negatīvi:
II.2.10.1. Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae un 
M.tuberculosis ) infekcijas noteikšanai: intradermālais tuberkulīna tests, kas 
minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 2. daļas 1. punktā;
L 113 /184  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-INT RA”
II.2.10.2. Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: 
seroloģiskais tests, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
1.daļas 1. punktā;
(2)(5)[II.2.10.3. govju enzootiskās leikozes noteikšanai: seroloģiskais tests, kas minēts 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļas a) punktā;]
II.2.10.4. govju infekciozā rinotraheīta / infekciozā pustulozā vulvovaginīta noteikšanai, 
ja dzīvnieki nav ievesti no objekt a, kurš ir brīvs no govju infekciozā 
rinotraheīta / infekciozā pustulozā vulvovaginīta: asins parauga (vesela vīrusa) 
seroloģiskais tests;
II.2.10.5. govju virusālās diarejas noteikšanai:
II.2.10.5.1. vīrusa izolācijas tests, vīrusa genoma tests vai vīrusa antigēna tests 
un 
II.2.10.5.2. seroloģiskais antivielu noteikšanas tests;
II.2.11. kam, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti ne agrāk kā 21 dienu vai —attiecībā uz 
II.2.11.4. un II.2.11.5. punktā minētajiem testiem —ne agrāk kā 7 dienas pēc II.2.6. punktā 
minētās karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunktu, un, izņemot 
govju virusālās diarejas antivielu noteikšanas testu, ku rš minēts II.2.11.3.2. punktā, iegūtie 
rezultāti ir negatīvi:
II.2.11.1. Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: 
seroloģiskais tests, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
1.daļas 1. punktā;
II.2.11.2. govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta noteikšanai: 
asins parauga (vesela vīrusa) seroloģiskais tests;
II.2.11.3. govju virusālās diarejas noteikšanai:
II.2.11.3.1. vīrusa izolācijas tests, vīrusa genoma tests vai vīrusa antigēna t ests 
un 
II.2.11.3.2. seroloģiskais antivielu noteikšanas tests;
II.2.11.4. govju kampilobakteriozes ( Campylobacter fetus ssp. venerealis) noteikšanai: 
(2)vai nu [II.2.11.4.1. dzīvniekiem, kas jaunāki par 6 mēnešiem vai kas kopš šā vecuma 
pirms II.2.6. punktā minētās karantīnas sākuma turēti 
viendzimuma grupā bez saskares ar sievišķās kārtas 
dzīvniekiem, —viens tests, kas veikts, izmantojot mākslīgās 
vagīnas nomazgājuma paraugu vai prepūcija paraugu;]
(2)vai [II.2.11.4.2. testi, kas veikti, izmantojot mākslīgās vagīnas nomazgājuma 
paraugus vai prepūcija paraugus, kuri ņemti trijos atsevišķos 
piegājienos ar vismaz 7 dienu starplaiku;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /185
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-INT RA”
II.2.11.5. trihomonozes ( Trichomonas foetus ) noteikšanai:
(2)vai nu [II.2.11.5.1. dzīvniekiem, kas jaunāki par 6mēnešiem vai kas kopš šā vecuma 
pirms II.2.6. punktā minētās karantīnas sākuma turēti 
viendzimuma grupā bez saskares ar sievišķās kārtas 
dzīvniekiem, —viens tests, kas veikts, izmantojot prepūcija 
paraugu;]
(2)vai [II.2.11.5.2. testi, kas veikti, izmant ojot prepūcija paraugus, kuri ņemti trijos 
atsevišķos piegājienos ar vismaz 7 dienu starplaiku;]
II.2.12. kam spermas vākšanas centrā vismaz reizi gadā veikti tālāk minētie obligātie rutīnas testi, 
kuri vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 IIpielikuma 1. daļas I nodaļas 
2.punktu:
II.2.12.1. Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae un 
M.tuberculosis ) infekcijas noteikšanai: intradermālais tuberkulīna tests, kas 
minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 2. daļas 1. punktā;
II.2.12.2. Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: 
seroloģiskais tests, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
1.daļas 1. punktā;
II.2.12.3. govju enzootiskās leikozes noteikšanai: seroloģiskais tests, kas m inēts 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļas a) punktā;
II.2.12.4. govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta noteikšanai: 
asins parauga (vesela vīrusa) seroloģiskais tests;
(2)(6)[II.2.12.5. govju virusālā s diarejas noteikšanai: seroloģiskais tests, ar ko nosaka antivielu;]
(2)(7)[II.2.12.6. govju kampilobakteriozes ( Campylobacter fetus ssp. venerealis ) noteikšanai: 
tests, kas veikts, izmantojot prepūcija paraugu;]
(2)(7)[II.2.12.7. trihomonozes noteikšanai : (Trichomonas foetus ): tests, kas veikts, izmantojot 
prepūcija paraugu.]
II.3. Idaļā aprakstītā sperma
II.3.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā;
II.3.2. ir ievietota pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.3.3. ir transportēta konteinerā, kas:
II.3.3.1. pirm s iz sūtīšanas no spermas vākšanas centra ir aizplombēts un numurēts 
centra veterinārārsta atbildībā, vai to darījis oficiāls veterinārārsts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.3.3.2. pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners;
(2)(3)[II.3.3.3. ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kurš iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
L 113 /186  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-INT RA”
II.4. šī sperma ir glabāta, tai pievienojot antibiotikas:
II.4.1. tādā veidā, lai panāktu norādīto koncentrāciju uz vienu ml spermas, pēc pēdējās atšķaidīšanas tai 
ir pievienotas vai izmantoto spermas atšķaidītāju saturā ir šādas jo īpaši pret kampilobaktērijām, 
leptospirām un mikoplazmā m iedarbīgas antibiotikas un to maisījumi:
(2)vai nu [gentamicīna (250 μg), tilozīna (50μg) un linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg) maisījums;]
(2)vai [linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg), penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) 
maisījums;]
(2)vai [amikacīna (75 μg) un divekacīna (25 μg) maisījums;]
(2)vai [tāda antibiotika vai antibiotiku maisījums(8)…………………………………………………, kura 
baktericidālā iedarbība ir vismaz līdzvērtīga tai iedarbībai, kas piemīt vienam no šiem 
maisījumie m:
-gentamicīns (250 μg), tilozīns (50 μg) un linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg);
-linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg), penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-amikacīns (75 μg) un divekacīns (25 μg);]
II.4.2. atšķaidītā sperma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas un pirms jebkādas varbūtējas saldēšanas ne 
mazāk kā 45 minūtes turēta vismaz 5 °C temperatūrā vai tādā laika un temperatūras režīmā, kam 
ir vismaz līdzvērtīga baktericidālā iedarbība.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: spermas vākšanas centrs, no kura spermas sūtījums tiek sūtīts 
(unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese).
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: spermas sūtījuma galamērķa objekta adrese un unikālais 
reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: sperma.
“Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison vai Bubalus bubalis .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā 
ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”:  tā spermas 
vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /187
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-INT RA”
II daļa.
(1)Tikai tādi spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti Regulas 
(ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā minētajā 
sarakstā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot attiecībā uz s aldētu spermu.
(4)Piemērot attiecībā uz svaigu un atdzesētu spermu.
(5)Nepiemērot attiecībā uz dzīvniekiem, kas ir no objekta, kurš nav brīvs no govju enzootiskās leikozes, un kas 
jaunāki par 2 gadiem, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/686 20. panta 2.punkta a) apakšpunktā.
(6)Piemērot tikai attiecībā uz seronegatīviem dzīvniekiem.
(7)Piemērot tikai attiecībā uz buļļiem, ko izmanto par spermas donoriem, vai tādiem buļļiem, kas saskaras ar 
buļļiem, kurus izmanto par spermas donoriem. Buļļus, no kuri em spermas ievākšanu atsāk pēc vairāk nekā 
sešu mēnešu atpūtas perioda, testē 30 dienu laikā pirms spermas ieguves atsākšanas.
(8)Pievienotās( -o) antibiotikas( -u) nosaukumu( -s) un tās(to) koncentrācija vai antibiotikas saturošā spermas 
atšķaidītāja komercnosaukums.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /188  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
24.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIKĀTS , KAS VAJADZĪGS, LAI
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU LIELLOPU S PERMAS KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. LIELLOPU SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A
SASKAŅĀ AR PADOMES D IREKTĪVU 88/407/EEK, KURA GROZĪTA AR 
PADOMES DIREKTĪVU 20 03/43/EK, PĒC 2004. GADA 31. DECEMBRA UN PIRMS 
2021. GADA 21. APRĪĻA UN PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTA NO 
SPERMAS VĀKŠANAS CEN TRA, KURĀ TĀ IEVĀKTA (PARAUGS “BOV- SEM -B-
INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /189
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /190  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -B-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītā sperma:
II.1.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta spermas vākšanas centrā(1), ko apstiprinājusi un uzrauga 
kompetentā iestāde saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK A pielikuma I nodaļas 1. punktu 
un II nodaļas 1. punktu;
II.1.2. ir ievākta no buļļiem, kas:
II.1.2.1. atbilst Direktīvas 88/407/EEK B pielikuma I un II nodaļas prasībām;
(2)vai nu II.1.2.2. [12mēnešu laikā pirms ievākšanas nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu;]
(2)vaiII.1.2.2. [mazāk nekā 12 mēnešus, taču vairāk nekā 30 dienas pirms ievākšanas ir 
vakcinēti pret mutes un nagu sērgu, un 5 % spermas devu no katra vākuma 
(vismaz piecas pajetes) ir iesni egtas mutes un nagu sērgas vīrusa izolēšanas 
tes tam, kurš  veikts  (………………………… ) laboratorijā(3), kas atrodas 
saņēmējā dalībvalstī vai ir tās norīkota, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.1.3. ir ievākta, apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst standartiem, kuri 
noteikti Direktīvas 88/407/EEK C pielikumā;
II.1.4. vis maz 30 dienas tūlīt pēc ievākšanas ir glabāta pienācīgos apstākļos(4).
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Kom isijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir spermas vākšanas centrs (definēts Direktīvas 88/407/EEK 2. panta b) punkta 
pirmajā ievilkumā), kurā sperma ievākta.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir tas spermas vākšanas vai glabāšanas centrs (definēts Direktīvas 88/407/EEK 
2.panta b) punktā) vai saimniecība, uz kuru spermu nosūta.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. Kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju .
Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
Centra apstiprinājuma numurs ir tā spermas centra apstiprinājuma numurs, kurš norādīts I.12. ailē un 
kurā sperma ievākta.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /191
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -B-INT RA”
II daļa.
(1)Tikai tie spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 88/407/EEK 5. panta 2. punktu ir norādīti sarakstā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Laboratorijas nosaukums.
(4)Attiecībā uz svaigu spermu drīkst svītrot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /192  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
25.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU LIELLOPU SPERMAS KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. LIELLOPU SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A
SASKAŅĀ AR PADOMES D IREKTĪVU 88/407/EEK, KURA GRO ZĪTA AR 
PADOMES DIREKTĪVU 93/60/EK, PIRMS 2005. GADA 1. JANVĀRA UN PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA NO SŪTĪTA NO SPERMAS VĀKŠANAS CENTRA, KURĀ 
TĀ IEVĀKTA (PARAUGS “BOV -SEM -C-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /193
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukst ā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /194  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -C-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1.1. Idaļā aprakstītā sperma ir pirms 2004. gada 31. decembra ievākta spermas vākšanas centrā(1),
kas:
a) ir apstiprināts saskaņā ar Padomes Direktīvas 88/407/EEK A pielikuma I nodaļas 
nosacījumiem;
b) darbojas un tiek uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK A pielikuma II nodaļas 
nosacījumiem;
II.1.2. Idaļā aprakstītās spermas ievākšanas laikā visi liellopi spermas vākšanas centrā:
a) bija ievesti no tādiem ganāmpulkiem un/vai dzimuši tādām mātēm, ka s atbilst 
Direktīvas 88/407/EEK B pielikuma I nodaļas 1. punkta b) un c) apakšpunkta 
nosacījumiem;
b) 30dienās pirms karantīnas izolācijas perioda tiem, iegūstot negatīvus rezultātus, ir 
veikti:
- testi, kas paredzēti Direktīvas 88/407/EEK B pielikuma I nodaļas 1. punkta 
d)apakšpunkta i), ii) un iii) punktā, un 
- seruma neitralizācijas tests vai ELISA tests uz govju infekciozo 
rinotraheītu/infekciozo pustulozo vulvovaginītu, un 
- liellopu virusāl ās diarejas vīrusa izolēšanas tests (fluorescējošo antivielu tests vai 
imunoperoksidāzes tests), kas jauniem dzīvniekiem veikts tikai pēc sešu mēnešu 
vecuma;
c) atbilst prasībai par 30 dienu karantīnas izolācijas periodu un tiem, iegūstot vajadzīgos 
negatī vos rezultātus, ir veikti šādi veselības testi:
- seroloģiskais brucelozes tests, kas veikts saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 
Cpielikumā aprakstīto procedūru,
- izmantojot prepūcija vai mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu —vai nu 
imunofluorescējošo ant ivielu tests, vai mikrobioloģisko kultūru tests, ar ko 
nosaka embriju inficēšanos ar Campylobacter fetus , bet sievišķās kārtas 
dzīvniekiem —attiecīgais vagīnas gļotādas aglutinācijas tests;
- izmantojot prepūcija vai mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu —
mikroskopiska izmeklēšana un mikrobioloģisko kultūru tests, ar ko nosaka 
embriju inficēšanos ar Trichomonas foetus , bet sievišķās kārtas dzīvniekiem —
attiecīgais vagīnas gļotādas aglutinācijas tests;
d) tiem vismaz reizi gadā ir veiktas Direktīvas 88/40 7/EEK B pielikuma II nodaļas 
1.punkta a), b) un c) apakšpunktā minētās regulārās pārbaudes, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /195
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -C-INT RA”
II.1.3. Idaļā aprakstītās spermas ievākšanas brīdī:
a) visiem vākšanas centrā esošajiem sievišķās kārtas liellopiem vismaz reizi gadā ticis 
veikts vagīnas gļotādas aglutinācijas tests uz Campylobacter fetus infekciju, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;
b) 12mēnešos pirms ievākšanas, izmantojot prepūcija audu v ai mākslīgās vagīnas 
nomazgājumu paraugu, visiem spermas ražošanai izmantotajiem buļļiem ticis veikts vai 
nu fluorescējošo antivielu tests, vai mikrobioloģiskās kultūras tests uz Campylobacter 
fetus , un iegūtie rezultāti ir negatīvi;
II.1.4. Idaļā aprakst ītā sperma ir ievākta no buļļiem, kas atrodas spermas vākšanas centrā, kurā:
(2)vai nu [ne visi liellopi ir vakcinēti pret govju infekciozo rinotraheītu un tiem vismaz reizi gadā  ir 
veikts seruma neitralizācijas tests vai ELISA tests uz govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo 
pustulozo vulvovaginītu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(2)vai [liellopiem, kas pret govju infekciozo rinotraheītu nav vakcinēti, vismaz reizi gadā ir veikts 
seruma neitralizācijas tests vai ELISA tests uz govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo 
pustulozo vulvovaginītu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un uz govju infekciozo rinotraheītu 
nav testēti buļļi, kas pret govju infekciozo rinotraheītu ir vakcinēti, pirmoreiz vakcinējot 
mākslīgās apsēkloš anas centrā pēc tāda seruma neitralizācijas testa vai ELISA testa uz govju 
infekciozo rinotraheītu/infekciozo pustulozo vulvovaginītu, kura rezultāti bijuši negatīvi, un 
pēc pirmās vakcinācijas ne retāk kā ar sešu mēnešu starplaikiem regulāri revakcinēti;]
II.1.5. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no buļļiem, kas:
II.1.5.1.
(2)vai nu [12mēnešu laikā pirms ievākšanas nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu;]
(2)vai [mazāk nekā 12 mēnešus, taču vairāk nekā 30 dienas pirms ievākšanas ir vakcinēti 
pret mutes un nagu sērgu, un 5 % spermas devu no katra vākuma (vismaz piecas 
pajetes) ir iesniegtas mutes un nagu sērgas vīrusa izolēšanas testam, kurš veikts 
(…………………………………) laboratorijā(3), kas atrodas saņēmējā dalībvalstī vai 
ir tās norīkota, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.1.5.2.
(2)vai nu [pret govju infekciozo rinotraheītu nav vakcinēti,]
(2)vai [ir vakcinēti pret govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar II.1.4. punktu;]
II.1.6. Idaļā aprakstītā sperma vismaz 30 dienas tūlīt pēc ievākšanas ir glabāta pien ācīgos apstākļos 
(4);
II.1.7. Idaļā aprakstītā sperma uz iekraušanas vietu ir nosūtīta aizplombētā konteinerā, numurēta ar 
I.19. ailē norādīto numuru.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kura s sniegtas Kom isijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
L 113 /196  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -SEM -C-INT RA”
Idaļa.
I.11. aile. Izcelsmes vieta ir spermas vākšanas centrs (definēts Direktīvas 88/407/EEK 2. panta b) punkta pirmajā 
ievilkumā), kurā sperma ievākta.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir spermas vākšanas vai glabāšanas centrs (definēts Direktīvas 88/407/EEK 2. panta 
b)punktā) vai saimniecība, uz kuru spermu nosūta.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. Kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg, un tam jābūt pirms 2004. gada 31. decembra.
Centra apstiprinājuma numurs ir tā spermas centra apstiprinājuma numurs, kurš norādīts I.11. ailē un 
kurā sperma ievākta.
II daļa.
(1)Tikai tie spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 88/407/EEK 5. panta 2. punktu ir norādīti sarakstā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Laboratorijas nosaukums.
(4)Attiecībā uz svaigu spermu drīkst svītrot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /197
26.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJ ADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU LIELLOPU O OCĪTU UN EMBRIJU 
SŪTĪJUMUS. LIELLOPU OOCĪTI UN EMBRIJI, K AS IEVĀKTI VAI RADĪT I, 
APSTRĀDĀTI UN GLABĀT I SASKAŅĀ AR REGULU (ES) 2016/429 UN 
DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 PĒC 2021. GADA 20 .APRĪĻA UN KO 
NOSŪTĪJUSI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS 
OOCĪTUS VAI EMBRIJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PARAUGS “BOV-
OOCYTES -EMB -A-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /198  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /199
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
(1)[II.1. in vivo iegūtos liellopu embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi, glabājusi un 
nosūtījusi tāda embriju vākšanas brigāde(2),
II.1.1. koir apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas ir tās reģistrā;
II.1.2. kas atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, 
infrastruktūru un aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
Ipielikuma 2. daļā;]
(1)[II.1. šos li ellopu oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1)/mikromanipulētos embrijus(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir ievākusi vai radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi embriju ieguves 
brigāde(2),
II.1.1. ko ir apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas ir tās reģistrā;
II.1.2. kas atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, 
infrastruktūru un aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
Ipielikuma 2. un 3. daļā;]
II.2. oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir p aredzēti mākslīgai reprodukcijai un iegūti no tādiem 
donordzīvniekiem,
II.2.1. kas ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai ir Savienībā ievesti, ievērojot 
prasības, kuras attiecas uz ievešanu Savienībā;
II.2.2. kas nāk no tādiem objektiem kādā da lībvalstī vai tās zonā vai no kādas trešās valsts, 
tās teritorijas vai zonas kompetentās iestādes oficiāli kontrolētiem objektiem: 
II.2.2.1. kuri ir brīvi no Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. 
caprae un M. tuberculosis ) infekcijas, un tie nekad iepriekš nav turēti 
objektā ar zemāku veselības statusu;
II.2.2.2. kuri ir brīvi no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un 
tie nekad iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības statusu;
(1)vai nu [II.2.2.3. kuri ir brīvi no govju enzootiskās leikozes, un tie nekad iepriekš nav 
turēti objektā ar zemāku veselības statusu;]
(1)vai[II.2.2.3. kuri nav brīvi no govju enzootiskās leikozes, un par izcelsmes objektu 
atbildīgais oficiālais veterinārārsts ir apliecinājis, ka vismaz iep riekšējos 
3gadus tajā nav bijis klīnisku govju enzootiskās leikozes gadījumu;]
(1)vai nu [II.2.2.4. kuri ir brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā 
vulvovaginīta, un tie nekad iepriekš nav turēti objektā ar zemāku 
veselības statusu;]
L 113 /200  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
(1)vai[II.2.2.4. kuri nav brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā 
vulvovaginīta, un par izcelsmes objektu atbildīgais oficiālais 
veterinārārsts ir apliecinājis, ka vismaz iepriekšējos 12 mēnešus tajā nav 
bijis klīnisku govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā 
vulvovaginīta gadījuma;]
II.2.2.5. kurā 30 dienu laikā pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)
nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un
(1)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
(1)vai [pēdējos 2 gados pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)
šajos objektos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma 
uz objektiem p astāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz
−visi inficētie dzīvnieki no objekta izvesti, un
−izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto 
dzīvnieku izvešanas, objektā atlikušie dzīvnieki ar kādu no 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 3. daļā 
dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.2.3. ko ir izmeklējis brigādes veterinārārsts vai brigādes loceklis, un oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)dienā tiem nebija vērojami pārnēsājamu slimību simptomi 
vai klīniskās pazīmes; 
II.2.4. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 38. pantā;
II.2.5. kas vismaz 30 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas pirmās 
dienas(1)/radīšanas(1)un to ievākšanas periodā 
II.2.5.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes 
un nagu sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa 
infekcijas, kontagiozās govju pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta 
vai attiecībā uz aitām un kazām relevantas jaunradušās slimības 
gadījumu dēļ;
II.2.5.2. ir turēti vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. 
melitensis unB. suis infekciju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa 
(M. M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju, trakumsērgu, Sibīrijas 
mēri, tripanosomozi (Trypanosoma evansi) , govju enzootisko leikozi, 
govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulāro vulvovaginītu, govju 
virusālo diareju, epizootiskās hemorā ģiskās slimības vīrusa infekciju, un 
infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips);
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /201
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
II.2.5.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri II.2.5.1. punktā 
minēto slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no 
objektiem, kuri neatbilst II.2.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.2.5.4. nav izmantoti vaislai;
II.2.6. kas attiecībā uz mutes un nagu sērgu atbilst šādiem nosacījumiem: 
II.2.6.1. ir no objektiem: 
−kuri atrodas teritorijā, kur par mutes un nagu sērgu nav ziņots 10km 
rādiusā ap objektu vismaz 30 dienas tieši pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas datuma;
−kuros par mutes un nagu sērgu nav ziņots vismaz 3 mēnešus tieši 
pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma;
(1)vai nu [II.2.6.2. pret mutes un nagu sērg u nav vakcinēti;]
(1)(3)vai[II.2.6.2. pret mutes un nagu sērgu ir vakcinēti 12 mēnešu laikā pirms embriju 
ievākšanas vai radīšanas datuma un
II.2.6.2.1. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti vismaz 30 dienas 
tieši pirms embriju ievākšanas datuma;
II.2.6.2.2. apaugļošanai izmantotā sperma ir ievākta no vīrišķās kārtas 
donordzīvnieka, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 5. daļas 1. punkta b) apakšpunkta 
nosacījumiem, vai arī šī sperma atbilst minētās daļas 
2.punkta nosacījumiem;
II.2.6.2.3. pirms sasaldēšanas embriji saskaņā ar IETS rokasgrāmatas 
ieteikumiem ir mazgāti ar tripsīnu(4);
II.2.6.2.4. pēc ievākšanas datuma embrijus vismaz 30 dienas glabā 
dziļi saldētus, un donordzīvniekam šajā laikā nav novērotas 
mutes un nagu sērgas klīniskās pazīmes;]
(1)(5)[II.2.7. kas attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst 
vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.2.7.1. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā treš ā 
valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā drudža 
vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas un kur pēdējos 24 mēnešus dzīvnieku 
mērķpopulācijā nav apstiprināti infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infekcijas gadījumi;]
L 113 /202  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
(1)un/vai [II.2.7.2. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un 
tās laikā tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas trešā valstī, tās 
teritorijā vai zonā ar apstiprinātu infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infekcijas izskaušanas programmu;]
(1)un/vai [II.2.7.3. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un 
tās laikā tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas tādā trešā valstī, 
tās teritorijā vai zonā, kur oocītu(1)/in vitro radīto embriju(1)sūtījuma 
izcelsmes vietas kompetentā iestāde ir saņēmusi galamērķa dalībvalsts 
kompetentās iestādes iepriekšēju rakstisku piekrišanu šīs sezonāli 
slimībbrīvās zonas izveidošanai un oocītu(1)/in vitro radīto embriju(1)
sūtījuma pieņemšanai;]
(1)un/vai [II.2.7.4. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret 
slimības vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.2.7.5. starp 28. un 60. dienu, skaitot no katras oocītu ievākšanas datuma, tie ir 
seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
serogrupu antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)un/vai [II.2.7.6. izmantojot oocītu vai embriju ievākšanas dienā ņemtu asins paraugu, tiem ir 
veikts infekciozā katarālā dru dža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas 
ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)(5)[II.2.8. kas attiecībā uz epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa (1. –7.serotipa) infekciju 
(EHDV 1–7) atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.2.8.1. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā trešā 
valstī, tās teritorijā vai zonā, kur 150 km rādiusā ap attiecīgo objektu par 
EHDV (1–7) nav ziņots vismaz iepriekšējos 2 gadus;]
(1)un/vai [II.2.8.2. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret 
slimības vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.2.8.3. tie ir uzturējušies eksportētājvalstī, kurā saskaņā ar oficiāliem 
konstatējumi em ir šādi EHDV s erotipi: …………………………, un oficiālā 
laboratorijā ir testēti ar šādiem testiem, kuru rezultāti katrreiz bijuši 
negatīvi:
(1)vai nu [II.2.8.3.1. izmantojot asins paraugu, kas ņemts no 28. līdz 
60.dienai pēc oocītu ievākšanas, tiem ir veikts 
seroloģisks tests, ar ko nosaka antivielas pret EHDV
(1–7), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)un/vai [II.2.8.3.2. izmantojot oocītu ievākšanas datumā ņemtu asins 
paraugu, tiem ir veikts EHDV (1–7) ierosinātāja 
identifikācijas tests, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]]
(1)(5)[II.2.9. kas atbilst dzīvnieku veselības prasībām, kuras noteiktas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas III nodaļā;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /203
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
II.3. oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīti I daļā, ir
II.3.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) un 6. daļā;
II.3.2. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.3.3. transportēti konteinerā:
II.3.3.1. kuru embriju vākšanas vai ieguves brigāde tās veterinārārsta vai oficiāla 
veterinārārsta atbildībā pirms nosūtīšanas ir aizplombējusi un 
numurējusi, un uz plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.3.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir 
jauns vienreizlietojams konteiners; 
(1)(6)[II.3.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
(1)(7)[II.3.4. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kurš ir droši un hermētiski noplombēts;
II.3.5. transportēti konteinerā, kur nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos nodalījumos, vai 
papildu aizsargmaisos;]
(1)(8)[II.4. in vivo iegūtie e mbriji(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu, kura nāk no tāda spermas vākšanas 
centra, reproduktīvo produktu apstrādes objekta vai reproduktīvo produktu glabāš anas centra, ko 
attiecībā uz spermas ievākšanu, apstrādi un/vai glabāšanu ir apstiprinājusi kādas dalībvalsts 
kompetentā iestāde vai tādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentā iestāde, kura 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/40 4 IX pielikumā];
(1)(9)[II.5. ievākšanas, apstrādes, mazgāšanas vai glabāšanas videi ir pievienotas šādas antibiotikas vai to 
maisījumi(10): …………………………………………………………………………]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šo oocītu vai embriju 
sūtījumu nosūtījusi (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). 
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa objekts (adrese un 
unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
L 113 /204  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti 
embriji.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir 
sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji 
ievākti vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas 
vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais 
apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
IIdaļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tādas embriju vākšanas vai ieguves brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļautas 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(3)Variantu atzīmēt tikai attiecībā uz in vivo iegūtu embriju sūtījumiem.
(4)Starptautiskās Embriju transplantēšanas biedrības ( International Embryo Transfer Society — IETS )
rokasgrāmata: Procedurālas vadlīnijas un vispārīga informācija par embriju pā rnešanas tehnoloģiju 
izmantošanu, īpaši pievēršoties higiēnas procedūrām. Publikācijas autors: International Embryo Transfer 
Society, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/) .
(5)Piemērot tikai attiecībā uz oocītu un invitro radītu embriju sūtījumiem.
(6)Piemērot saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(7)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē liellopu oocītus, attiecīgus in 
vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
(8)Oocītiem nepiemērot.
(9)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(10)Pievienotās ( -o) antibiotikas( -u) nosaukums( -i) un tās(to) koncentrācija.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /205
27.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU LIELLOPU EMBRIJU KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. LIELLOPU EMBRIJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN 
GLABĀTI SASKAŅĀ AR P ADOMES DIREKTĪVU 89/ 556/EEK PIRMS 2021. GADA 
21.APRĪĻA UN KO PĒC 202 1.GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU 
VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KUR A ŠOS OOCĪTUS VAI EM BRIJUS 
IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PARAUGS “BOV -EMB -B-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /206  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /207
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -EMB -B-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie embriji ir:
II.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikumu;
II.2. uz iekraušanas vietu nosūtīti aizplombētos konteineros saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 
Apielikumu;
II.3. iegūti no liellopu sugu donoriem, kuri atbilst Direktīvas 89/556/EEK B pielikuma prasībām;
II.4. ieņemti mākslīgā apsēklošanā vai in vitro apaugļošanā (1), izmantojot spermu no spermas 
vākšanas vai glabāšanas centriem, kuri apstiprināti saskaņā ar Direktīvu 88/407/E EK, un 
iekrauta kādā Eiropas Kopienas dalībvalstī vai trešā valstī, kas minētas Komisijas 
Lēmuma 2004/639/EK I pielikumā (1) (2).
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.17. aile. Importētu embriju gadījumā importa sertifikāta numurs.
I.30. aile. “Identifikācijas marķējums” : atbilst informācijai, ar ko identificētas donorgovis, un 
pajetes ievākšanas datums .
“Veids”: norādīt: a) ir vai b) nav notikusi zona pellucida penetrācija.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)OV L 292, 15.9.2004., 21. lpp.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvie nības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /208  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
28.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZEMĀK SARAKSTĀ NORĀDĪTO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪTI NO REPRODUK TĪVO PRODUKTU APSTRĀDES OBJEKTA:
-liellopu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krāju mi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra 
un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta sas kaņā ar Padomes 
Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EK, pirms 2005. gada 1. janvāra;
-liellopu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 
un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu liellopu embriju krājumi, kas saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK ievākti vai radīti, apstrādāti un 
glabāti pēc 2021. gada 21. aprīļa
(PARAUGS “BOV- GP-PROCESSING -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /209
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /210  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -GP-PRO CES SING -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu apstrādes objekts(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī 
s perma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie embriji(2)ir 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i):
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām , infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 4. daļā;
II.2. šī(šie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie 
embriji(2), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
(2)vai nu [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resur siem(2)(3),un/vai 
apstrādāti un glabāti tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāti tādā 
reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(3) , kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -
i) vai radīti, un attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) 
daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto reproduktīvo produktu apstrādes objektu, kas 
atrodas dalībvalstī, kurā tā(tie) ievāk ta(-i) vai radīti, ir pārvietota( -i)saskaņā ar veterinārās 
sertifikācijas prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā tās, kuras paredzētas:
(2)vai nu [paraugā “BOV -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -SEM -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -OO C YT ES -EMB -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -EMB -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -GP-STORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai 
apstrādāti un glabāti tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāti tādā 
reprod uktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(3) , kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -
i) vai radīti, un attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) 
daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto reproduktīvo produktu apstrādes objektu, kas 
atrodas citā dalībvalstī, pārvietota( -i) kopā ar sertifikātu(- iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “BOV -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -SEM -B-INT RA”(4);]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /211
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -GP-PRO CES SING -INT RA”
(2)un/vai [paraugam “BOV -SEM -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -OOCYTES -EM B -A-INTRA”4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -EM B -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -GP-PROCESSING -INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -GP-ST ORA GE -INTRA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3), un/vai 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(3) , kuri atrodas kādā trešajā 
valstī, tās teritorijā vai zonā, kas norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
IXpielikuma sarakstā un attiecīb ā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru 
un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) 
daļas prasībām, un ievesta( -i) Savienībā kopā ar sertifikātu( -iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “BOV -SEM -A-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -SEM -B-ENTRY” (4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -SEM -C-ENTRY” (4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY” (4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -in-vitro -EM B -C-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -in-vitro -EM B -D-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -GP-PROCESSING -ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY”(4);]]
II.2.2. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.3. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta un/vai Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a) punkta 
prasībām, un šis m arķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.2.4. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.4.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu apstrādes objektu centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, 
un uz plombas ir I. 19.ailē norādītais numurs;
II.2.4.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.2.4.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kurš iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
L 113 /212  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -GP-PRO CES SING -INT RA”
(2)(6)[II.2.5. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.6. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu 
fiziskos nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā. ]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu apstrādes objekts, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi 
kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 
101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma galamērķa objekts 
(adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprin ājuma numurs ).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embri ji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes 
objektu. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokume nta(-u) vai minētā( -o) 
sertifikāta( -u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūtie embriji, in vivo iegūtie oocīti, in vitro radītie 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķ ējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” :paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /213
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -GP-PRO CES SING -INT RA”
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un De leģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(4)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprak stīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji ap strādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
apstrādes objektu.
(5)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai e mbrijiem.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē liellopu spermu, oocītus, 
attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /214  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
29.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIETOTU ZEMĀK SAR AKSTĀ NORĀDĪTO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U SŪTĪJUMUS, KURI PĒ C 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪTI NO REPRODUK TĪVO PRODUKTU GLABĀŠ ANAS CENTRA:
-liellopu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES)2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra 
un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EK, pirms 2005. gada 1. janvāra;
-liellopu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti sas kaņā ar Regulu (ES) 2016/429 
un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu liellopu embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 89/556/EEK pēc 2021. gada 21. aprīļa
(PARAUGS “BOV- GP-STORAGE -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā i estā de
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts IS O kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /215
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /216  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -GP-ST ORAGE -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu glabāšanas centrs(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī 
s perma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie embriji(2)ir 
glabāta( -i):
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecī bā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 5. daļā;
II.2. šī(šie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie 
embriji(2), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
(2)vai nu [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resur siem(2)(3),un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(3) , kuri atrodas dalībvalstī, kur 
tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, 
infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 
1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru, kas atrodas dalībvalstī, kurā t ā(tie) ievākta( -i) vai radīti, ir pārvietota( -
i) saskaņā ar veterinārās sertifikācijas prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā tās, kuras 
paredzētas:
(2)vai nu [paraugā “BOV -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -SEM -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Direktīvas 88/407/EEK pielikumā D.1(4);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Direktīvas 88/407/EEK pielikumā D.2(4);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Direktīvas 88/407/EEK pielikumā D.3(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -OO C YT ES -EMB -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -EMB -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -GP-STORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu gl abāšanas centrā(2)(3) , kuri atrodas dalībvalstī, kur 
tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, 
infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 
1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru, kas atrodas citā dalībvalstī, pārvietota( -i) kopā ar sertifikātu(- iem), kas 
atbilst:
(2)vai nu [paraugam “BOV -SEM -A-INT RA”(4);]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /217
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -GP-ST ORAGE -INT RA”
(2)un/vai [paraugam “BOV -SEM -B-INT RA”4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -SEM -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Direktīvas 88/407/EEK pielikumā D.1(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Direktīvas 88/407/EEK pielikumā D.2(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Direktīvas 88/407/EEK pielikumā D.3(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -OOCYTES -EM B -A-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -EM B -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -GP-PROCESSING -INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -GP-ST ORA GE -INTRA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3), un/vai 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(3) , kuri atrodas kādā trešajā 
valstī, tās teritorijā vai zonā, kas norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
IXpielikuma sarakstā un attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru 
un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) 
daļas prasībām, un ievesta( -i) Savienībā kopā ar sertifikātu( -iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “BOV -SEM -A-ENT R Y”(4) ;]
(2)un/vai [paraugam “BOV -SEM -B-ENTR Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -SEM -C-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [1.paraugam, kas sniegts Lēmuma 2011/630/ ES II pielikuma 1. daļas A iedaļā(4);]
(2)un/vai [2.paraugam, kas sniegts Lēmuma 2011/630/ ES II pielikuma 1. daļas B iedaļā(4);]
(2)un/vai [3.paraugam, kas sniegts Lēmuma 2011/630/ ES II pielikuma 1. daļas C iedaļā(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -in-vitro -EM B -C-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -in-vitro -EM B -D-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -GP-PROCESSING -ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY”(4);]]
II.2.2. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas 
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.3. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta un/vai Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a) punkta 
prasībām, un šis marķējums ir norādīts I. 30.ailē;
L 113 /218  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -GP-ST ORAGE -INT RA”
II.2.4. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.4.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, 
un uz plombas ir I.19. ailē norādītai s numurs;
II.2.4.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.2.4.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
(2)(6)[II.2.5. irievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.6. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu 
fiziskos nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis veterinārai s sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu glabāšanas centrs, kurš šo spermas , oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, ko apstiprinājusi 
kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 
101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma galamērķa objekts 
(adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas cent ra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktī vo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -
o) sertifikāta(- u) oriģ ināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /219
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BOV -GP-ST ORAGE -INT RA”
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” :paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Del eģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(4)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstī ta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstr ādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru.
(5)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embr ijiem.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē liellopu spermu, oocītus, 
attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /220  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
30.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIETOTU AITU UN K AZU SPERMAS SŪTĪJUMUS. 
AITU UN KAZU SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀD ĀTA UN GLABĀTA 
SASKAŅĀ AR REGULU (E S)2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA UN NOSŪTĪTA N O SPERMAS VĀKŠANAS CENTRA, 
KURĀ TĀ IEVĀKTA (PAR AUGS “ OV/CAP -SEM -A-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /221
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □Tranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /222  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -A-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
(1)[II.1. Idaļā aprakstītā aitu(1)/kazu(1)sperma ir ievākta, apstrādāta un glabāta tādā spermas vākšanas centrā(2), kā 
arī nosūtīta no tāda spermas vākšanas centra, kas:
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1. daļā;]
(1)[II.1. aitu(1)/kazu(1)sperma, kas aprakstīta I daļā, ir ievākta, apstrādāta un glabāta, kā arī nosūtīta no objekta, 
kurā donordzīvnieki tiek turēti, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/686 13. pantā, un
II.1.1. operators ir saņēmis galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes iepriekšēju piekrišanu 
sūtījumu pieņemt;
II.1.2. pirms spermas ievākšanas donordzīvniekus ir klīniski izmeklējis veterinārārsts;
II.1.3. operators objektā tur pierakstus, kuros ir vismaz informācija, kas paredzēta Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 8. panta 1 .punkta a) apakšpunktā;
(1)vai nu [II.1.4. ir ievākta no dzīvniekiem, kas kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti saimniecībā 
vai saimniecībās, kuru klasiskās skrepi slimības risks saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIIIpielikuma A nodaļas A iedaļas 1. punk tu atzīts par nenozīmīgu vai kontrolētu, izņemot 
periodu, kurā tie turēti spermas vākšanas centrā, kas šajā periodā atbildis minētās iedaļas 
1.3.punkta c) apakšpunkta iv) punkta četros ievilkumos izklāstītajiem nosacījumiem;]
(1)vai [II.1.4. ir ievākta no dzīvniekiem, kas pēdējos 3 gadus pirms ievākšanas ir pastāvīgi turēti 
saimniecībā vai saimniecībās, kuras pēdējos 3 gadus pirms ievākšanas ir ievērojušas prasības, 
kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta a) 
līdz f) apakšpunktā, izņemot periodu, kurā tie turēti spermas vākšanas centrā, kas šajā periodā 
atbildis minētās iedaļas 1.3. punkta c) apakšpunkta iv) punkta četros ievilkumos izklāstītajiem 
nosacījumiem;]
(1)vai [II.1.4. [ir ievākta no dzīvniekiem, kas ko pš dzimšanas ir pastāvīgi turēti tādā dalībvalstī vai tās zonā, 
kura Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.3. punktā norādīta kā 
tāda, kam ir nenozīmīgs klasiskās skrepi slimības risks;]
(1)vai [II.1.4. ir ievākta no aitām ar ARR/A RR priona proteīna genotipu;]
II.2. Idaļā aprakstītā sperma ir paredzēta mākslīgai reprodukcijai un ir iegūta no tādiem donordzīvniekiem:
II.2.1. kas ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai Savienībā ievesti, ievērojot prasības, 
kuras attiecas u z ievešanu Savienībā;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /223
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -A-INT RA”
II.2.2. kas pirms II.2.6. punktā minētās karantīnas sākuma nāk no tādiem objektiem kādā dalībvalstī 
vai tās zonā vai tādiem kādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentās iestādes 
oficiāli kontrolētiem objektiem, 
II.2.2.1. kuri atrodas teritorijā, kur 10 km rādiusā ap attiecīgo objektu vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu un par šo slimību vispār nav ziņots vismaz 
3mēnešus, un 
(1)vai nu [tie pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)vai[12mēnešos, bet ne pēdējās 30 dienās tieši pirms spermas ievākšanas datuma ir 
vakcinēti pret mutes un nagu sērgu, un vīrusa izolācijas testā uz mutes un nagu 
sērgu ir pārbaudīti 5 % (vismaz piecas pajetes) no katra donordzīvniekam visās 
reizēs ņemtā sper mas daudzuma, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.2.2.2. kuri ir brīvi no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un tie nekad 
iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības statusu;
(1)(3)[II.2.2.3. kuros pēdējās 42 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par Mycobacterium 
tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju;]
(1)(4)[II.2.2.3. kuros attiecībā uz objektā turētajām kazām vismaz 12 mēnešus ir uzraudzīta 
Mycobacterium t uberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. 
tuberculosis) infekcija, kā minēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
15.panta 3. punktā, un, ja šajā periodā ir ziņots, ka objektā turētās kazas ir 
inficējušās ar Mycobacterium tuberculosis komplek su (M. bovis, M. caprae un 
M. tuberculosis) , ir veikti pasākumi saskaņā ar minētās deleģētās regulas 
IIpielikuma 1. daļas 3. punktu;]
II.2.2.4. kuros šajā 30 dienu laikā nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un
(1)vai nu [kuros par tripanosom ozi nav ziņots pēdējos 2 gadus;]
(1)vai [pēdējos 2 gados šajos objektos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektiem pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, 
līdz:
−visi inficētie dzīvnieki no objekta izvesti, un
−izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku 
izvešanas, objektā atlikušie dzīvnieki ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un iegūtie rez ultāti ir negatīvi;]
L 113 /224  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -A-INT RA”
(1)(3)[II.2.2.5. kuros šos 12 mēnešus nav ziņots par infekciozo epididimītu ( Brucella ovis );]
(1)(8)[II.2.2.6. kuros 60 dienu laikā pirms II.2.6. punktā minētās uzturēšanās karantīnas 
novietnē tie, kā prasīts Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas 
Inodaļas 1. b)punktā, ir uz aitu epididimītu ( Brucella ovis ) testēti seroloģiski vai 
citā tādā aitu epididimīta ( Brucella ovis ) noteikšanas testā, kam piemīt 
līdzvērtīga dokumentēta jutība un specifiskums, un iegūtie r ezultāti ir negatīvi;]
II.2.3. kam dienā, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā netika 
novēroti pārnēsājamu dzīvnieku slimību simptomi vai klīniskas pazīmes; 
II.2.4. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas De leģētās regulas (ES) 2019/2035 
45.panta 2. vai 4. punktā vai 46. panta 1. punktā;
II.2.5. kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas pirmās dienas un tās ievākšanas periodā: 
II.2.5.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu 
sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, mazo 
atgremotāju mēra vīrusa infekcijas, aitu baku vai kazu baku vai kazu kontagiozās 
pleiropneimonijas vai attiecībā uz aitām un kazām relevantas jaunradušās 
slimības gadījumu dēļ;
II.2.5.2. ir turēti tikai vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis un 
B.suis infekciju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae
un M.tuberculosis ) infekciju, trakumsērgu, Sibīrijas mēri, trip anosomozi 
(Trypanosoma evansi ), epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju un attiecībā uz aitām 
un tādām kazām, ko tur kopā ar aitām, —infekciozo epididimītu ( Brucella ovis );
II.2.5. 3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri II.2.5.1. punktā minēto 
slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri neatbilst 
II.2.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.2.5.4. nav izmantoti vaislai;
II.2.6. kas vismaz 2 8dienas ir karantinēti karantīnas novietnē, kurā bijuši tikai citi pārnadži ar 
vismaz tādu pašu veselības statusu un kura dienā, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, ir 
atbildusi šādiem nosacījumiem:
II.2.6.1. tā neatradās ierobežojumu zonā, kas izvei dota II.2.5.1. punktā minēto slimību 
dēļ;
II.2.6.2. tajā vismaz 30 dienas nav ziņots ne par vienu no II.2.5.2. punktā minētajām 
slimībām;
II.2.6.3. tā atradās teritorijā, kur 10 km rādiusā ap karantīnas novietni vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nag u sērgu;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /225
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -A-INT RA”
II.2.6.4. tajā vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki uzņemti spermas vākšanas 
centrā, nav ziņots par mutes un nagu sērgas uzliesmojumu;
II.2.7. kas ir turēti spermas vākšanas centrā,
II.2.7.1. kurš neatradās ierobežojumu zonā, kas izveidota II.2.5.1. minēto slimību dēļ;
II.2.7.2. kurā ne par vienu no II.2.5.2. punktā minētajām slimībām netika ziņots vismaz 
30dienas pirms spermas ievākšanas datuma un
(1)(3)[vis maz 30 dienas pēc ievākšanas datuma;]
(1)(4)[līdz datumam, kurā spermas s ūtījums nosūtīts uz citu dalībvalsti;]
II.2.7.3. kurš atradās teritorijā, kur 10 km rādiusā ap šo spermas vākšanas centru vismaz 
30dienas nav ziņots par mutes un nagu sērgu; un
(1)(3)[kurš bijis brīvs no mutes un nagu sērgas vismaz 3 mēnešus pirms spermas
ievākšanas datuma un 30 dienas no ievākšanas datuma;]
(1)(4)[ k u r š  b r ī v s  n o  m u t e s  u n  n a g u  s ē r g a s  b i j i s  v i s m a z  3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un līdz datumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz citu 
dalībvalsti, un šie donordzīvnieki šajā spermas vākšanas centrā nepārtraukti 
turēti vismaz 30 dienas tieši pirms spermas ievākšanas datuma;]
II.2.8. kas attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst vismaz 
vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.2.8.1. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā turēti tādā dalībvalstī vai tās 
zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas un 
kur pēdējos 24 mēnešus dzīvnieku mērķpopulācijā nav apstiprināti infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījumi;]
(1)un/vai [II.2.8.2. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā 
tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas dalībvalstī vai tās zonā ar 
apstiprinātu infekcioz ā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas 
izskaušanas programmu;]
(1)un/vai [II.2.8.3. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā 
tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas dalībvalstī vai tās zonā, kur 
spermas sūtījuma izcelsmes vietas kompetentā iestāde ir saņēmusi galamērķa 
dalībvalsts kompetentās iestādes iepriekšēju rakstisku piekrišanu šīs no slimībām 
sezonāli slimībbrīvās zonas izveidošanai un spermas sūtījuma pieņemšanai;]
L 113 /226  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -A-INT RA”
(1)un/vai [II.2.8.4. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.2.8.5. no 28. līdz 60. dienai, skaitot no katras spermas ievākšanas datuma, tie ir seroloģiski 
testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) serogrupu antivielām, 
un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)un/vai [II.2.8.6. izmantojot asins paraugus, kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, pēdējā ievākšanas 
reizē un spermas vākšanas laikā —vīrusa izolācijas tes tu vajadzībām vismaz reizi 
7dienās un PĶR vajadzībām vismaz reizi 28 dienās, —tiem ir veikts infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]
II.2.9. kas attiecībā uz epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa (1. –7.serotipa) infekciju ( EHDV
1–7) atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.2.9.1. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā dalībvalstī 
v a i  t ā s  z o n ā ,  k u r  1 5 0 km rādiusā ap at tiecīgo objektu par EHDV (1–7) nav ziņots 
vismaz iepriekšējos 2 gadus;]
(1)un/vai [II.2.9.2. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.2.9.3. tie ir uzturējušies šajā dal ībvalstī, kurā saskaņā ar oficiāliem konstatējumiem ir šādi 
EHDV serotipi: …………………………, un oficiālā laboratorijā ir testēti ar šādiem 
testiem, un iegūtie rezultāti katrreiz bijuši negatīvi:
(1)vai nu [II.2.9.3.1. spermas ievākšanas periodā vismaz reizi 60 dienās un no 28. līdz 
60.dienai pēc spermas pēdējās ievākšanas —seroloģisks tests, ar ko 
nosaka antivielas pret EHDV 1–7, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)un/vai [II.2.9.3.2. izmantojot asins paraugus, kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, 
pēdējā iev ākšanā un spermas vākšanas laikā —vīrusa izolācijas testa 
vajadzībām vismaz reizi 7 dienās vai PĶR vajadzībām vismaz reizi 
28dienās, —EHDV 1–7 ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]
(1)(5)[II.2.10. kam, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti 30 dienu laikā pirms II.2.6. punktā minētās 
karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 1. punkta c) apakšpunktu, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi:
II.2.10.1. Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: 
seroloģiskais tests, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
1.daļas 1. punktā;
(1)(8)[II.2.10.2. infekciozā epididimīta ( Brucella ovis ) noteikšanai aitām: seroloģisks tests vai 
jebkurš cits tests ar līdzvērtīgu dokumentētu jutīgumu un specifiskumu;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /227
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -A-INT RA”
II.2.11. kam, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti ne agrāk kā 21 dienu pēc II.2.6. punktā minētās 
karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 1. punkta d) apakšpunktu, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi:
II.2.11.1. Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: 
seroloģiskais tests, ka s minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
1.daļas 1. punktā;
(1)(8)[II.2.11.2. infekciozā epididimīta ( Brucella ovis ) noteikšanai aitām: seroloģisks tests vai 
jebkurš cits tests ar līdzvērtīgu dokumentētu jutīgumu un specifiskumu;]
II.2.12. kam spermas vākšanas centrā vismaz reizi gadā veikti tālāk minētie rutīnas testi, kuri 
vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 
2.punktu:
II.2.12.1. Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekcijas notei kšanai: 
seroloģiskais tests, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
1.daļas 1. punktā;
(1)(8)[II.2.12.2. infekciozā epididimīta ( Brucella ovis ) noteikšanai aitām: seroloģisks tests vai 
jebkurš cits tests ar līdzvērtīgu dokumentētu jutīgumu un specifiskumu;]]
(1)(9)[II.2.13. kam, izmantojot asins paraugus, kas ņemti 30 dienu laikā pirms spermas ievākšanas, ir veikti 
tālāk minētie teksti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi:
II.2.13.1. Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: 
seroloģiskais tests, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
1.daļas 1. punktā;
(1)(8)[II.2.13.2. infekciozā epididimīta ( Brucella ovis ) noteikšanai aitām: seroloģisks tests vai 
jebkurš cits tests ar līdzvērtīgu dok umentētu jutīgumu un specifiskumu;]]
II.3. Idaļā aprakstītā sperma:
(1)(5)[II.3.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā;]
II.3.2. ir ievietota pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.3.3. ir transportēta konteinerā:
II.3.3.1. kurš pirms izsūtīšanas no spermas vākšanas centra ir aizplombēts un numurēts 
centra veterinārārsta atbildībā, vai to darījis oficiāls veterinārārsts, un uz plombas 
ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.3.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(1)(6)[II.3.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem.]
L 113 /228  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -A-INT RA”
(1)(10)[II.4. šī sperma ir glabāta, tai pievienojot antibiotikas:
II.4.1. tādā veidā, lai panāktu norādīto koncentrāciju uz vienu ml spermas, pēc pēdējās atšķaidīšanas tai ir 
pievienotas vai izmantoto spermas atšķaidītāju saturā ir šādas antibiotikas un to maisījumi:
(1)vai nu [gentamicīns (250 μg);]
(1)vai [penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) maisījums;]
(1)vai [gentamicīna ( 250μg), tilozīna (50 μg) un linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg) maisījums;]
(1)vai [linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg), penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) 
maisījums;]
(1)vai [amikacīna (75 μg) un divekacīna (25 μg) maisījums;]
(1)vai [tāda antibiotika vai antibiotiku maisījums(11)…………………………………………………, 
kura( -s) baktericidālā iedarbība ir vismaz līdzvērtīga tai darbībai, kas piemīt vienam no šiem 
maisījumie m:
-gentamicīns (250 μg); 
-penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-gentamicīns (250 μg), tilozīns (50 μg) un linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg);
-linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg), penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-amikacīns (75 μg) un divekacīns (25 μg);]
II.4.2. atšķaidītā sperma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas un pirms jebkādas varbūtējas saldēšanas ne 
mazāk kā 45 minūtes turēta vismaz 5 °C temperatūrā vai tādā laika un temperatūras režīmā, kam ir 
vismaz līdzvērtīga baktericidālā iedarbība.]
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānij as un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savie nību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: objekts, no kura šis sperm as sūtījum s nosūtīts: sperm as vākšanas 
centrs (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese) vai Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 13. pantā minētais objekts (unikālais reģistrācijas numurs un adrese) 
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: spermas sūtījuma galamērķa objekta adrese un unikālais 
reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /229
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -A-INT RA”
I.30. aile. “Veids”: sperma.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā 
ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguve s datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: objekts, kurā šī 
sperma ievākta: spermas vākšanas centrs (unikālais apstiprinājuma numurs) vai 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 13.pantā minētais objekts (unikālais reģistrācijas 
numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tādi spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, ku rš m inēts 
Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
(3)Piemērot attiecībā uz aitām.
(4)Piemērot attiecībā uz kazām.
(5)Piemērot attiecībā uz spermas vākšanas centrā ievāktu spermu.
(6)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu.
(7)Piemērot attiecībā uz svaigu un atdzesētu spermu.
(8)Piemērot attiecībā uz aitām un kazām, ko tur kopā ar aitām.
(9)Piemērot attiecībā uz spermu, kas ievākta objektā, kurā donordzīvnieki tiek turēti, kā minēts De leģētās 
regulas (ES) 2020/686 13. pantā.
(10)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(11)Pievienotās( -o) antibiotikas( -u) nosaukumu( -s) un tās(to) koncentrācija vai antibiotikas saturošā spermas 
atšķaidītāja komercnosaukums.
Ofici ālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /230  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
31.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU AITU UN KAZU SPERMAS KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. AITU UN K AZU SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN 
GLABĀTA SASKAŅĀ AR D IREKTĪVU 92/65/EEK P ĒC 2010. GADA 31. AUGUSTA 
UN PIRMS 2021. GADA 21. APRĪĻA UN PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTA 
NO SPERMAS VĀKŠANAS CENTRA, KURĀ TĀ IEVĀKTA (PARAUGS “OV/CAP -
SEM -B-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /231
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /232  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -B-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītā sperma ir: 
II.1.1. ievākta, apstrādāta un glabāta spermas vākšanas centrā(1), ko saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma I nodaļas I daļas 1. punktu un II daļas 1.punktu apstiprinājusi un uzrauga 
kompetentā iestāde;
II.1.2. no donordzīvniekiem, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas II daļas 
prasībām;
II.1.3. ievākta, apstrādāta, glabāta un pārvadāta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma II nodaļas II daļas un III nodaļas I daļas prasībām;
(2)vai nu [II.1.4. ievākta no dzīvniekiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi ir turēti saimniecībā vai saimniecībās, 
kuru klasiskās skrepi slim ības risks saskaņā ar Regulas (E K) Nr. 999/2001 VIII pielikuma 
Anodaļas A iedaļas 1. punktu atzīts par nenozīmīgu vai kontrolētu;]
(2)vai [II.1.4. ievākta no dzīvniekiem, kas pēdējos 3 gadus pirms ievākšanas ir pastāvīgi turēti saimniecībā 
vai saimniecībās, kuras pēdējos 3 gadus pirms ievākšanas ir ievērojušas prasības, kas 
noteiktas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta a) līdz 
f)apakšpunktā;]
(2)vai [II.1.4. ievākta no dzīvniekiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi ir turēti tādā dalībvalstī vai tās zonā, 
kuru klasisk ās skrepi slimības risks saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma 
Anodaļas A iedaļas 2.2. punktu atzīts par nenozīmīgu;] 
(2)vai [II.1.4. ievākta no aitām ar ARR/ARR priona proteīna genotipu;]
II.1.5. uz iekraušanas vietu saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas I daļas 
1.4.punktu nosūtīta aizplombētā konteinerā, numurēta ar I.23. ailē norādīto numuru;
(2)vai nu [II.2. šai spermai nav pievienotas ne antibiotikas, ne antibiotiku maisījums;]
(2)vai [II.2. spermai pievienotas šādas antibiotikas vai antibiotiku kombinācija, ar kuru spermas galīgajā 
atšķaidījumā iegūst koncentrāciju, kas ir vismaz(3):
…………………………………………………………………………………….. .]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīša nu, kuras sniegtas Kom isijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Izcelsmes vieta ir spermas vākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes centrs.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir spermas vākšanas centrs, reproduktīvo pro duktu apstrādes objekts, reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrs vai objekts, uz kuru spermu nosūta.
I.19. aile. Norādīt konteinera identifikāciju un plombas numuru.
I.30. aile. Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Centra apstiprinājuma numurs ir tā spermas centra apstiprinājuma numurs, kurš norādīts I.11. ailē un 
kurā sperma ievākta.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /233
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -B-INT RA”
II daļa.
(1)Tikai tie spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādīti sarakstā. 
(2)Lieko svītrot.
(3)Norādīt nosaukumus un koncentrācijas.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /234  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
32.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU AITU UN KAZU SPE RMAS KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. AITU UN K AZU SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN 
GLABĀTA SASKAŅĀ AR D IREKTĪVU 92/65/EEK P IRMS 2010. GADA 
1.SEPTEMBRA UN PĒC 202 1.GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS 
VĀKŠANAS CENTRA, KUR Ā TĀ I EVĀKTA (PARAUGS “OV/ CAP -SEM -C-
INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts IS O kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /235
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □Tranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /236  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -C-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītā sperma:
II.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta spermas vākšanas centrā(1), ko saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas I un II daļu apstiprinājusi un uzrauga 
kompetentā iestāde;
II.2. ir iegūta no donordzīvniekiem, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 
IIdaļas p rasībām;
II.3. ir ievākta, apstrādāta, glabāta un pārvadāta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma II nodaļas II daļā un III nodaļas prasībām;
(2)vai nu [II.4. atbilst Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas I daļas prasībām, kas
piemērojamas no 2010. gada 31. augusta;]
(2)vai [II.4. atbilst Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas I daļas prasībām, kas 
piemērojamas no 2010. gada 31. augusta, un ir paredzēta nosūtīšanai uz dalībvalsti, kuras visā 
teritorijā vai kādā tās daļā tiek izmantotas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma 
Anodaļas I daļas b) vai c) punkta normas, kas piemērojamas no 2010. gada 31. augusta, un 
attiecībā uz skrepi slimību donordzīvnieki atbilduši garantijām, kuras sniedz minētajā punktā 
norādītās programmas, un garantijām(3), kuras pieprasa galamērķa dalībvalsts.]
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īrij u/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpild īšanu, kuras sniegtas Kom isijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir spermas vākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes centrs.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir spermas vākšanas centrs, reproduktīvo produktu apstrādes objekts, reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrs vai objekts, uz kuru spermu nosūta.
I.19. aile. Norādīt konteinera identifikāciju un plombas numuru.
I.30. aile. Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai ide ntifikācijai.
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Centra apstiprinājuma numurs ir tā spermas centra apstiprinājuma numurs, kurš norādīts I.11. ailē un 
kurā sperma ievākta.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /237
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta paraugs “OV/CAP -SEM -C-INT RA”
II daļa.
(1) Tikai tie spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādīti sarakstā.
(2) Lieko svītrot.
(3) Papildu garantijas, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 546/2006 (OV L 94, 1.4.2006., 28. lpp.) 2. pantā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /238  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
33.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJ ADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU AITU UN KAZU OOCĪTU UN EMBRIJU
SŪTĪJUMUS. AITU UN K AZU OOCĪTI UN EMBRIJ I, KAS IEVĀKTI VAI R ADĪTI, 
APSTRĀDĀTI UN GLABĀT I SASKAŅĀ AR REGULU (ES) 2016/429 UN 
DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA UN KO 
NOSŪTĪJUSI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS 
OOCĪTUS VAI EMBRIJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PARAUGS “ OV/CAP -
OOCYTES -EMB -A-INTRA ”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /239
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /240  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a S e rtifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
(1)[II.1. in vivo iegūtos aitu(1)/kazu(1)embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi un glabājusi 
un nosūtījusi tāda embriju vākšanas brigāde(2), kas:
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināta un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru 
un aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;]
(1)[II.1. šos aitu(1)/kazu(1)oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1)/mikromanipulētos embrijus(1), kas 
aprakstīti I daļā, ir ievākusi vai radīju si, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi embriju 
ieguves brigāde(2), kas:
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināta un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru 
un aprīkojumu ir i zklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 
3.daļā;]
II.2. šis sūtījums sastāv no aitu vai kazu sugu embrijiem, kuri attiecībā uz klasisko skrepi slimību 
atbilst šādiem nosacījumiem:
(1)vai nu [tie ir ievākti no dzīvniekiem, kas kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti saimniecībā vai 
saimniecībās, kuru klasiskās skrepi slimības risks saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIIIpielikuma A nodaļas A iedaļas 1. punktu atzīts par nenozīmīgu vai kontrolētu, 
izņemot periodu, kad tie turēti spermas vā kšanas centrā, kas šajā periodā atbildis minētās 
iedaļas 1.3. punkta c) apakšpunkta iv) punkta četros ievilkumos izklāstītajiem 
nosacījumiem;]
(1)vai [tie ir ievākti no dzīvniekiem, kas pēdējos 3 gadus pirms ievākšanas ir pastāvīgi turēti 
saimniecībā vai s aimniecībās, kuras pēdējos trīs gadus pirms ievākšanas ir ievērojušas 
Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta a) līdz 
f)apakšpunktā noteiktās prasības, izņemot periodu, kad tie turēti spermas vākšanas 
centrā, kas šajā peri odā atbildis minētās iedaļas 1.3. punkta c) apakšpunkta iv) punkta 
četros ievilkumos izklāstītajiem nosacījumiem;]
(1)vai [tie ir ievākti no dzīvniekiem, kas kopš dzimšanas dienas pastāvīgi ir turēti dalībvalstī 
vai dalībvalsts zonā, kura Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas 
Aiedaļas 2.3. punktā norādīta kā tāda, kam ir nenozīmīgs klasiskās skrepi slimības 
risks;]
(1)vai [tie ir ievākti no aitām un
(1)vai nu [ir ar ARR/ARR priona proteīna genotipu;]
(1)vai [tiem ir vismaz viena ARR alēle;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /241
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
II.3. oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēti mākslīgai reprodukcijai un iegūti no tādiem 
donordzīvniekiem,
II.3.1. kas ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai ir Savienībā ievesti, ievērojot 
prasības, kuras attiecas uz ievešan u Savienībā;
II.3.2. kas nāk no tādiem objektiem kādā dalībvalstī vai tās zonā vai no tādiem kādas trešās 
valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentās iestādes oficiāli kontrolētiem objektiem, 
II.3.2.1. kuri ir brīvi no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un 
tie nekad iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības statusu;
(1)(3)[II.3.2.2. kuros pēdējās 42 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)nav ziņots par Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M. bovis, M . caprae un M. tuberculosis ) infekciju;]
(1)(4)[II.3.2.2. kuros attiecībā uz objektā turētajām kazām vismaz pēdējos 12 mēnešus 
pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)ir uzraudzīta 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. 
tuberculosis) infekcija, kā minēts Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 15. panta 3. punktā, un, ja šajā periodā ir ziņots, ka 
objektā turētās kazas ir inficējušās ar Mycobacterium tuberculosis
kompleksu (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) ,ir veikti pasākumi 
saskaņā ar minētās deleģētās regulas II pielikuma 1. daļas 3. punktu;]
II.3.2.3. kurā 30 dienu laikā pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)
nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un
(1)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
(1)vai [pēdējos 2 gados pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)
šajos objektos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā u zliesmojuma 
uz objektiem pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz:
−visi inficētie dzīvnieki no objekta izvesti, un
−izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto 
dzīvnieku izvešanas, objektā atlikušie dzīvnieki ar kādu no Deleģē tās 
regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas 
metodēm ir testēti uz tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.3.3. ko ir izmeklējis brigādes veterinārārsts vai brigādes loceklis, un oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)dienā tiem nebija vērojami pārnēsājamu slimību simptomi 
vai klīniskās pazīmes; 
L 113 /242  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
II.3.4. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 45. panta 2. vai 4. punktā vai 46. panta 1. vai 3. punktā;
II.3.5. kas vismaz 30 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas pirmās dienas(1)/
radīšanas(1)un to ievākšanas periodā 
II.3.5.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes 
un nagu sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa 
infekcijas, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekcijas, aitu baku vai kazu 
baku vai kazu kontagiozās pleiropneimonijas vai attiecībā uz aitām un 
kazām relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.3.5.2. ir turēti tikai vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, 
B.melitensis un B.suis infekciju, Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M.bovis, M. caprae un M.tuberculosis ) infekciju, 
trakumsērgu, Sibīrijas mēri, tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), 
epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju un attiecībā uz aitām un tādām 
kazām, ko tur kopā ar aitām, —infekciozo epididimītu ( Brucella ovis );
II.3.5.3. nav bijuši saskarē ar dzīv niekiem no objektiem, kuri II.3.5.1. punktā 
minēto slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no 
objektiem, kuri neatbilst II.3.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.3.5.4. nav izmantoti vaislai;
II.3.6. kas attiecībā uz mutes un nagu sērgu atbi lst šādiem nosacījumiem: 
II.3.6.1. ir no objektiem, 
−kuri atrodas teritorijā, kur 10 km rādiusā ap objektu par mutes un 
nagu sērgu nav ziņots vismaz 30 dienas tieši pirms šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma;
−kuros par mutes un nagu sērgu nav ziņots vis maz 3 mēnešus tieši 
pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma;
(1)vai nu [II.3.6.2. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)(5)vai[II.3.6.2. pret mutes un nagu sērgu ir vakcinēti 12 mēnešu laikā pirms embriju 
ievākšanas vai ieguves datuma un
II.3.6.2.1. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti vismaz 30 dienas 
tieši pirms embriju ievākšanas datuma;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /243
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
II.3.6.2.2. apaugļošanai izmantotā sperma ir ievākta no vīrišķās kārtas 
donordzīvnieka, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 5.daļas 1. punkta b) apakšpunkta 
nosacījumiem, vai arī šī sperma atbilst minētās daļas 
2.punkta nosacījumiem;
II.3.6.2.3. pirms sasaldēšanas embriji saskaņā ar IETS rokasgrāmatas 
ieteikumiem ir mazgāti ar tripsīnu(6);
II.3.6.2.4. pēc ievākšanas datuma embrijus vismaz 30 dienas glabā 
dziļi saldētus, un donordzīvniekam šajā laikā nav novērotas 
mutes un nagu sērgas klīniskās pazīmes;]
II.3.7. kas attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst 
vismaz vienam no šiem nosacī jumiem:
(1)vai nu [II.3.7.1. vis maz 60 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās laikā tie ir 
turēti tādā dalībvalstī vai tās zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas un kur pēdējos 24 mēnešus 
dzīvnieku mērķpopulācijā nav apstiprināti infekciozā katarālā drudža 
vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījumi;]
(1)un/vai [II.3.7.2. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirm s šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās laikā tie ir turēti sezonāli 
slimībbrīvā zonā, kura atrodas dalībvalstī vai tās zonā ar apstiprinātu 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas izskaušanas 
programmu;]
(1)un/vai [II.3.7.3. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirm s šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievāk šanas un tās laikā tie ir turēti sezonāli 
slimībbrīvā zonā, kura atrodas tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, 
kur oocītu(1)/embriju(1)sūtījuma izcelsmes vietas kompetentā iestāde ir 
saņēmusi galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes iepriekšēju 
rakstisku piekrišanu šīs sezonāli slimībbrīvās zonas izveidošanai un šā 
oocītu(1)/embriju(1)sūtījuma pieņemšanai;]
(1)un/vai [II.3.7.4. vis maz 60 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās laikā tie 
ir turēti pret slimības vektoriem aizsargātā o bjektā;]
(1)un/vai [II.3.7.5. starp 28. un 60. dienu, skaitot no katras oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas 
datuma, tie ir seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24. serotipa) serogrupu antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
L 113 /244  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
(1)un/vai [II.3.7.6. izmantojot šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datumā ņemtu asins 
paraugu, tiem ir veikts infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. 
serotipa) infekcijas ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie rezultāti 
ir negatīvi;
II.3.8. kas atti ecībā uz epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa (1. –7.serotipa) infekciju 
(EHDV 1–7) atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.3.8.1. vis maz 60 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās laikā tie ir 
turēti tādā dalībvalstī vai tās zonā, kur 150 km rādiusā ap attiecīgo 
objektu par EHDV (1–7) nav ziņots vismaz iepriekšējos 2 gadus;]
(1)un/vai [II.3.8.2. vis maz 60 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās laikā tie 
ir turēti pret slimības vektoriem aizsargātā objektā; ]
(1)un/vai [II.3.8.3. tie ir uzturējušies kādā dalībvalstī vai tās zonā, kurā saskaņā ar 
oficiāliem konstatējumiem ir šādi EHDV serotipi: 
…………………………, un oficiālā laboratorijā ir testēti ar šādiem 
testiem, un iegūtie rezultāti katrreiz bijuši negatīvi:
(1)vai nu [II.3.8.3.1. izmantojot asins paraugu, kas ņemts no 28. līdz 60. dienai 
pēc oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas, tiem ir veikts seroloģisks 
tests, ar ko nosaka antivielas pret EHDV (1–7), un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]
(1)un/vai [II.3.8.3.2. izmant ojot oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas dienā ņemtu asins 
paraugu, tiem ir veikts EHDV (1–7) ierosinātāja identifikācijas 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
II.4. oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīti I daļā, ir:
II.4.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) un 6. daļā;
II.4.2. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta pras ībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.4.3. transportēti konteinerā:
II.4.3.1. kuru embriju vākšanas vai ieguves brigāde tās veterinārārsta vai oficiāla 
veterinārārsta atbildībā pirms nosūtīšanas ir aizplombējusi un 
numurējusi, un uz plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.4.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir 
jauns vienreizlietojams konteiners; 
(1)(7)[II.4.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem ;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /245
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
(1)(8)[II.4.4. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.4.5. transportēti konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu 
fiziskos nodalījumos, vai papildu aizsargmaisos;]
(1)(9)[II.5. in vivo iegūtie embriji(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu, kura nāk no tāda spermas vākšanas 
centra, reproduktīvo produktu apstrādes objekta vai reproduktīvo p roduktu glabāšanas centra, ko 
attiecībā uz spermas ievākšanu, apstrādi un/vai glabāšanu ir apstiprinājusi kādas dalībvalsts 
kompetentā iestāde vai tādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentā iestāde, kura 
norādīta Komisijas Īstenošanas regula s (ES) 2021/404 X pielikumā;]
(1)(10)[II.6. ievākšanas, apstrādes, mazgāšanas vai glabāšanas videi ir pievienotas šādas antibiotikas vai to 
maisījumi(11): …………………………………………………………………………]
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvieno to Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: em briju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šo oocītu vai embriju 
sūtījumu nosūtījusi (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). 
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa objekts (adrese un 
unikālais reģistrācijas vai a pstiprinājuma numurs).
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir 
sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji. 
“Ievākšanas vai ieguve s datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji 
ievākti vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas 
vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais 
apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
L 113 /246  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tādas embriju vākšanas vai ieguves brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļautas 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(3)Piemērot attiecībā uz aitām.
(4)Piemērot attiecībā uz kazām.
(5)Variantu atzīmēt tikai attiecībā uz in vivo iegūtu embriju sūtījumiem.
(6)Starptautiskās Embriju transplantēšanas biedrības ( International Embryo Transfer Society — IETS )
rokasgrāmata: Procedurālas vadlīnijas un vispārīga informācija par embriju pārnešanas tehnoloģiju 
izmantošanu, īpaši pievēršoties higiēnas procedūrām. Publikācijas autors: International Embryo Transfer 
Society, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/) .
(7)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem(8). Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vie nā 
konteinerā ievieto un transportē aitu un kazu oocītus, attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus 
embrijus un mikromanipulētus embrijus.
(9)Oocītiem nepiemērot.
(10)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(11)Pievienotās ( -o) antibiotikas( -u) nosaukums( -i) un tās(to) koncentrācija.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /247
34.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU AITU UN KAZU OOCĪTU UN EMBRIJU
KRĀJUMU SŪTĪJUMUS. AITU UN KAZU OOCĪTI U N EMBRIJI, KAS IEVĀK TI 
VAI RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN GLABĀTI SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK 
PĒC 2010. GADA 31. AUGUSTA UN PIRMS 202 1.GADA 21. APRĪĻA UN KO PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU VĀKŠANAS VAI I EGUVES 
BRIGĀDE, KURA ŠOS OOCĪTUS VAI EMBRIJUS I EVĀKUSI VAI RADĪJUSI
(PARAUGS “OV/CAP -OOCYTES -EMB -B-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā i estā de
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts IS O kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /248  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /249
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -OOCYT E S -EMB -B-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
(1)vai nu [II.1. in vivo iegūtos embrijus(1)/in vivo iegūtās olšūnas(1), kas aprakstīti I daļā, ievāca, 
apstrādāja un glabāja embriju vākšanas brigāde(2), kura ir apstiprināta un tiek uzraudzīta 
saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas III daļas 1. punktu;]
(1)vai [II.1. in vitro radītos embrijus(1)/mikromanipulētos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, radīja, 
apstrādāja un glabāja embriju ieguves brigāde(2), kura ir apstiprināta un tiek uzraudzīta 
saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas III daļas 1. un 2 punktu;]
(1)vai nu [II.2. in vivo iegūtie embriji, kas aprakstīti I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 1. punkta prasībām;]
(1)vai [II.2. in vivo iegūtās olšūnas, kas aprakstītas I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 2. punkta prasībām;]
(1)vai [II.2. in vitro radītie embriji, kas aprakstīti I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 3. punkta prasībām;]
(1)vai [II.2. mikromanipulētie embriji, kas aprakstīti I daļā, atbilst Dire ktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma III nodaļas II daļas 4. punkta prasībām;]
[II.3. šis sūtījums sastāv no aitu vai kazu sugu embrijiem, kuri attiecībā uz klasisko skrepi 
slimību atbilst šādiem nosacījumiem:
(1)vai nu [tie ir ievākti no dzīvniekiem, kas kopš d zimšanas pastāvīgi ir turēti saimniecībā vai 
saimniecībās, kuru klasiskās skrepi slimības risks saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1. punktu atzīts par nenozīmīgu vai kontrolētu;]
(1)vai [tie ir ievākti no dzīvniekiem, kas pēdējos trīs gadus pirms ievākšanas pastāvīgi ir turēti 
saimniecībā vai saimniecībās, kuras pēdējos trīs gadus pirms ievākšanas ir ievērojušas 
Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta a) līdz f) 
apakšpunktā noteiktās pr asības;]
(1)vai [tie ir ievākti no dzīvniekiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi ir turēti tādā dalībvalstī vai 
tās zonā, kuru klasiskās skrepi slimības risks saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.2. punkta pirmo daļu atzīt s par nenozīmīgu;]
(1)vai [tie ir ievākti no aitām un
(1)vai nu [ir ar ARR/ARR priona proteīna genotipu;]
(1)vai [tiem ir vismaz viena ARR alēle, un tie ir ievākti pēc 2015. gada 1. janvāra;]]
II.4. olšūnas un embriji, kas aprakstīti I daļā, ir iegūti no aitu(1)/kazu(1)sugu sievišķās kārtas 
donordzīvniekiem, kuri atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma IV nodaļas 3. punkta 
prasībām;
L 113 /250  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -OOCYT E S -EMB -B-INT RA”
(1)vai nu [II.5. embriji, kas aprakstīti I daļā, ir iegūti, sievišķās kārtas donordzīvniekus mākslīgi 
apsēklojot ar spermu, kas ievākta, sagatavota, glabāta un pārvadāta apstākļos, kuri 
atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas I daļas, II nodaļas I daļas un 
IIInodaļas I daļas prasībām;]
(1)vai [II.5. embriji, kas aprakstīti I daļā, ir ieņemti, in vitro apaugļ ojot olšūnas, kas atbilst 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas 2. punkta nosacījumiem, ar 
spermu, kas ievākta, apstrādāta, glabāta un pārvadāta apstākļos, kuri atbilst 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas I daļas, II nodaļas I daļas un III nodaļas 
Idaļas prasībām;]
(1)vai [II.5. šīs olšūnas nav bijušas saskarē ar aitu vai kazu spermu;]
II.6. olšūnas vai embriji, kas aprakstīti I daļā, saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 6. punktu uz iekraušanas vietu nos ūtīti aizplombētā konteinerā, uz 
kura ir I.19. ailē norādītais numurs.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas embrijus ievākusi/radījusi.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes objekts, 
reproduktīvo produktu glabāšanas ce ntrs vai objekts, uz kuru olšūnas/embrijus nosūta.
I.19. aile. Norādīt konteinera identifikāciju un plombas numuru.
I.30. aile. “Veids”:  attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
Identif ikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Brigādes apstiprinājuma numurs atbilst tai embriju vākšanas vai ieguves brigādei, kas 
olšūnas/embrijus ievākusi/radījusi.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tās embriju vākšanas vai ieguves brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādītas sarakstā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /251
35.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU AITU UN KAZU OOCĪTU UN EM BRIJU 
KRĀJUMU SŪTĪJUMUS. AITU UN KAZU OOCĪTI U N EMBRIJI, KAS IEVĀK TI 
VAI RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN GLABĀTI SASKAŅ Ā AR DIREKTĪVU 92/65/EEK 
PIRMS 2010. GADA 1. SEPTEMBRA UN KO PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪJUSI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS 
OOCĪTUS VAI EMBRIJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PARAUGS “OV/CAP -
OOCYTES -EMB -C-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /252  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas 
līdzekļiem un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /253
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -OOCYT E S -EMB -C-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarots veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka olšūnas/embriji(1), kas aprakstītas( -i) 
Idaļā, ir:
II.1. ievāktas( -i), apstrādātas( -i) un glabātas( -i) apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK prasībām;
II.2. iegūtas( -i) no sievišķās kārtas aitu/kazu(1)sugu donordzīvniekiem, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma IV nodaļas prasībām;
II.3. aitu vai kazu sugu embriji, kuri attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst šādiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.3.1. tie atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas un Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIII pielikuma A nodaļas I daļas prasībām, kas piemērojamas no 2010. gada 31. augusta;]
(1)vai [II.3.1.tie atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas un Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIIIpielikuma A nodaļas I daļas prasībām, kas piemērojamas no 2010. gada 31. augusta, un 
jānosūta uz dalībvalsti, kuras visā teritorijā vai kādā tās daļā tiek izmantotas Regulas (EK) 
Nr.999/2001 VIII pielikuma A nodaļas I daļas b) vai c) punkta normas, kas piemērojamas no 
2010. gada 31. augusta, un attiecībā uz skrepi slimību donordzīvnieki atbilduši garantijām, kuras 
sniedz minētajā punktā norādītās programmas, un garantijām(2), kuras pieprasa galamērķa 
dalībvalsts;]
(1)vai nu [II.3.2. sperma, ka s izmantota apaugļošanai, atbilst Direktīvas 92/65/EEK un Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIII pielikuma A nodaļas I daļas prasībām, kuras piemērojamas no 2010. gada 31. augusta;
(1)vai [II.3.2. sperma, kas izmantota apaugļošanai, atbilst Direktīvas 92/65/EEK un Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIIIpielikuma A nodaļas I daļas prasībām, kas piemērojamas no 2010. gada 31. augusta, un tā 
jānosūta uz dalībvalsti, kuras visā teritorijā vai kādā tās daļā tiek izmantotas Regulas (EK) 
Nr.999/2001 VIII pielikuma A nodaļas I daļas b) vai c) punkta normas, kas piemērojamas no 
2010. gada 31. augusta, un attiecībā uz skrepi slimību donordzīvnieki atbilduši garantijām, kuras 
sniedz minētajā punktā norādītās programmas, un garantijām(2), kuras pieprasa galamērķa 
dalībvalsts.]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas brigāde, kas olšūna s/embrijus ievākusi.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes objekts, 
reproduktīvo produktu glabāšanas centrs vai objekts, uz kuru olšūnas/embrijus nosūta.
I.19. aile. Norādīt konteinera identifi kāciju un plombas numuru.
L 113 /254  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -OOCYT E S -EMB -C-INT RA”
I.30. aile. “Veids”:  attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Brigādes apstiprinājuma numurs atbilst tai embriju vākšanas brigādei, kas olšūnas/embrijus ievākusi 
un norādīta I.11. ailē.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Papildu garantijas, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 546/2006 [OV L 94, 1.4.2006., 28. lpp.] 2. pantā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /255
36.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZEMĀK SARAKSTĀ NORĀDĪTO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U SŪTĪJUMUS, KURI PĒ C 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪTI NO REPRODUK TĪVO PRODUKTU APSTRĀDES OBJEKTA:
-aitu un kazu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 
92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 
92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra;
-aitu un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabā ti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Padomes Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un p irms 2021. gada 21. aprīļa; 
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra
(PARAUGS “OV/CAP -GP-PROCESSING -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
L 113 /256  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /257
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -GP-PROCE SSING -INT RA”IIdaļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu apstrādes objekts(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī s perma(2)/oocīti(2)/in vivo
iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikro man ipulētie embriji(2)ir apstrādāta( -i) un glabāta( -i):
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu 
ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 4. daļā;
II.2. šī(šie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie embriji(2), kas 
apraks tīta(-i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
(2)vai nu [II.2.1. ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto 
reproduktīvo produktu apstrādes objektu, kas atrodas dalībvalstī, kurā tā(tie) ievākta( -i)vai radīt( -
i), ir pārvietota( -i)saskaņā ar veterinārās sertifikācijas prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā 
tās, kuras paredzētas:
(2)vai nu [paraugā “OV/CAP -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -SEM-C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/ CA P -GP-ST ORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāt( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru u n aprīkojumu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto 
reproduktīvo produktu apstrādes objektu, kas atrodas citā dalībvalstī, pārvietota( -i) kopā ar 
sertifikātu( -iem), kas at bilst:
(2)vai nu [paraugam “OV/CAP -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -SEM -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-INTRA”(4);]
L 113 /258  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -GP-PROCE SSING -INT RA”
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYTES -EM B -C-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -GP-STORAGE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšan as centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3), un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3) , kuri atrodas kādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 X pielikuma sarakstā un attiecībā uz pienākumiem, 
darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
Ipielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un ievesta( -i) Savienībā kopā ar sertifikātu( -
iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “OV/CAP -SEM -A-ENTRY”(4) ;]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -SEM -B-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYT ES -EM B -A-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -GP-PROCESSING -ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -GP-STORAGE -ENTRY”(4);]]
II.2.2. ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.3. ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta un/vai Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a)punkta prasībām, un 
šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.2.4. transportēta( -i) konteinerā:
II.2.4.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu apstrādes objektu centra veterinārārsta 
vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, un uz plombas ir 
I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.4.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.2.4.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
(2)(6)[II.2.5. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.6. transportēta( -i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /259
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -GP-PROCE SSING -INT RA”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu apstrādes objekts, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi 
kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 
101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
I.12. aile. “Galamērķa vieta” : šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma galamērķa objekts 
(adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sper ma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes 
objektu. Šim sertifikātam jāpievie no minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -o) 
sertifikāta( -u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embr iji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries un/vai Capra hircus .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstip rinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7.pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(4)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reprod uktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
apstrādes objektu.
(5)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē aitu un/vai kazu spermu, oocītus, 
attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
L 113 /260  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -GP-PROCE SSING -INT RA”
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /261
37.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIETOTU ZEMĀK SAR AKSTĀ NORĀDĪTO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U SŪTĪJUMUS, KURI PĒ C 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪTI NO REPRODUK TĪVO PRODUKTU GLABĀŠ ANAS CENTRA:
-aitu un kazu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra;
-aitu un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Padomes Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa; 
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra
(PARAUGS “OV/CAP -GP-STORAGE -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
L 113 /262  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /263
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -GP-ST ORAGE -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a S e rtifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu glabāšanas centrs(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī sperma(2)/oocīti(2)/in vivo
iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikro man ipulētie embriji(2)ir glabāta( -i):
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu 
ir izklāstītas Deleģēt ās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 5. daļā;]
II.2. šī(šie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie embriji(2), kas 
aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
(2)vai nu [II.2.1. ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāta( -i) 
un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāta( -i) tādā 
reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai 
radīti, un attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst 
Deleģētās regulas (ES) 2020/68 6 Ipielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz 
I.11. ailē norādīto reproduktīvo produktu glabāšanas centru, kas atrodas dalībvalstī, kurā tā(tie) 
ievākta( -i) vai radīti, ir pārvietota( -i)saskaņā ar veterinārās sertifikācijas prasībām, ka s ir vismaz 
tikpat stingras kā tās, kuras paredzētas:
(2)vai nu [paraugā “OV/CAP -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -SEM -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Komisijas Lēmuma 2010/470/ES III pielikuma A daļā(4);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES III pielikuma B daļā(4);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES III pielikuma C daļā(4);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Komisijas Lēmumā 95/388/EK(4);]
(2)un/vai [parau gā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -GP-ST ORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai[II.2.1. ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto 
reproduktīvo produktu glabāšanas centru, kas atrodas citā dalībvalstī, pārvietota( -i) kopā ar 
sertifikātu( -iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “OV/C AP-SEM -A-INT RA”(4);]
L 113 /264  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -GP-ST ORAGE -INT RA”
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -SEM -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES III pielikuma A daļā(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES IIIpielikuma B daļā(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES III pielikuma C daļā(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Lēmumā 95/388/EK(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYTES -EM B -C-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -GP-STORAGE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i)un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3), un/vai glabāta( -i) tādā reprodukt īvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3) , kuri atrodas kādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 X pielikuma sarakstā un attiecībā uz pienākumiem, 
darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu a tbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
Ipielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un ievesta( -i) Savienībā kopā ar sertifikātu( -
iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “OV/CAP -SEM -A-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -SEM -B-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [1.paraugam, kas sniegts Komisijas Lēmuma 2010/472/ES II pielikuma 2. daļas A iedaļā(4);]
(2)un/vai [2.paraugam, kas sniegts Lēmuma 2010/472/ ES II pielikuma 2. daļas B iedaļā(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Lēmuma 2008/635/EK II pieliku mā(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -GP-PROCESSING -ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “OV/CAP -GP-STORAGE -ENTRY”(4);]]
II.2.2. ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.3. ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta un/vai Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un 
šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.2.4. transportēta( -i) konteinerā:
II.2.4.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.4.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.2.4.3. kurš i r pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /265
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -GP-ST ORAGE -INT RA”
(2)(6)[II.2.5. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.6. transportēta( -i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu glabāšanas centrs, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, ko apstiprinājusi 
kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 
101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma gala mērķa objekts 
(adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) nu muram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -
o) sertifikāta(- u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Vei ds”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries un/vai Capra hircus .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Raž otnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs” spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paje šu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
L 113 /266  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OV/CAP -GP-ST ORAGE -INT RA”
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un De leģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(4)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakst īta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apst rādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru.
(5)Piemērot saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē aitu un/vai kazu spermu, oocītus, 
attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /267
38.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIETOTU CŪKU SPER MAS SŪTĪJUMUS. CŪKU 
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A SASKAŅĀ AR REGULU 
(ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA 
UN NOSŪTĪTA NO SPERM AS VĀKŠANAS CENTRA, KURĀ TĀ IEVĀKTA 
(PARAUGS “POR -SEM -A-INTRA” )
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā i estā de
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts IS O kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /268  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /269
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītā cūku sperma ir ievākta, apstrādāta un glabāta tādā spermas vākšanas centrā(1), kā arī 
nosūtīta no tāda spermas vākšanas centra, kas:
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstīt as Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1. daļā;
II.2. Idaļā aprakstītā sperma ir paredzēta mākslīgai reprodukcijai un ir iegūta no tādiem donordzīvniekiem:
II.2.1. kas ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai Savienībā ievesti, ievērojot prasības, 
kuras attiecas uz ievešanu Savienībā;
II.2.2. kas pirms II.2.8. punktā minētās karantīnas sākuma nāk no tādiem objektiem kādā 
dalībvalstī vai tās zonā vai no kādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentās 
iestādes oficiāli kontrolētiem objektiem, 
II.2.2.1. kuri atrodas teritorijā, kur 10 km rādiusā ap attiecīgo objektu vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu un par šo slimību vispār nav ziņots vismaz 
3mēnešus, un 
(2)vai nu [tie pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(2)vai[12mēnešos, bet ne pēdējās 30 dienās tieši pirms spermas ievākšanas datuma 
tie ir vakcinēti pret mutes un nagu sērgu, un vīrusa izolācijas testā uz mutes un 
nagu sērgu ir pārbaudīti 5 % (vismaz piecas pajetes) no katra donordzīvniekam 
visās reizēs ņemtā spermas daudzuma, un iegūtie rezultāti ir negatīvi; ]
II.2.2.2. kuri saskaņā ar prasībām, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 5. daļas IV nodaļā, ir brīvi no Brucella abortus, Brucella 
melitensis un B. suis infekcijas;
II.2.2.3. kuros iepriekšējos 12 mēnešus nav konstatēti klīniski, seroloģiski, viroloģiski 
vai patoloģiski Aujeski slimības klātbūtnes pierādījumi;
II.2.2.4. kuros vismaz 3 mēnešus neviens dzīvnieks nav vakcinēts pret cūku 
reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju un šī infekcija nav arī 
atklāta;
II.2.3. kam dienā, kurā tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā netika 
novēroti pārnēsājamu dzīvnieku slimību simptomi vai klīniskas pazīmes; 
II.2.4. kas ir identificēti tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 52. pantā vai 54. panta 
2.punktā;
II.2.5. kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas pirmās dienas un tās ievākšanas periodā 
II.2.5.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un 
nagu sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, klasiskā cūku mēra vai Āfrikas cūku 
mēra vai attiecībā uz cūkām relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
L 113 /270  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-INT RA”
II.2.5.2. ir turēti tikai vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis
un B.suis infekciju, trakumsērgas vīrusa infekciju, Sibīrijas mēri, Aujeski 
slimības vīrusa infekciju un cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa 
infekciju;
II.2.5.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri II.2.5.1. punktā minēto 
slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri 
neatbilst II.2.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.2.5.4. nav izmantoti vaislai;
II.2.6. kas vismaz 28 dienas ir karantinēti karantīnas novietnē, kurā bijuši tikai citi pārnadži ar 
vismaz tādu pašu veselības statusu un kura dienā, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, 
ir atbildusi šādiem nosacījumiem:
II.2.6.1. tā neatradās ierobežojumu zonā, kas izveidota II.2.5.1. punktā minēto slimību 
dēļ;
II.2.6.2. tajā vismaz 30 dienas nav ziņots ne par vienu no II.2.5.2. punktā minētajām 
slimībām;
II.2.6.3. tā atradās teritorijā, kur 10 km rādiusā ap karantīnas novietni vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;
II.2.6.4. tajā vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kad dzīvnieki uzņemti spermas vākšana s
centrā, nav ziņots par mutes un nagu sērgas uzliesmojumu;
II.2.6.5. vismaz iepriekšējos 3 mēnešus tā bijusi brīva no Brucella abortus, Brucella 
melitensis un Brucella suis infekcijas;
II.2.7. kas ir turēti spermas vākšanas centrā:
II.2.7.1. kurš neatradā s ierobežojumu zonā, kas izveidota II.2.5.1. minēto slimību dēļ;
II.2.7.2. kurā ne par vienu no II.2.5.2. punktā minētajām slimībām nav ziņots vismaz 
30dienas pirms spermas ievākšanas datuma un
(2)(3)[vis maz 30 dienas pēc ievākšanas datuma;]
(2)(4)[līdz d atumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz citu dalībvalsti;]
II.2.7.3. kurš atradās teritorijā, kur 10 km rādiusā ap šo spermas vākšanas centru vismaz 
30dienas nav ziņots par mutes un nagu sērgu; un
(2)(3)[kurš brīvs no mutes un nagu sērgas bijis vismaz 3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un 30 dienas no ievākšanas datuma;]
(2)(4)[kurš brīvs no mutes un nagu sērgas bijis vismaz 3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un līdz datumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz citu 
dalībvalsti, un šie donord zīvnieki šajā spermas vākšanas centrā nepārtraukti 
turēti vismaz 30 dienas tieši pirms spermas ievākšanas datuma;]
II.2.7.4. kurā vismaz 30 dienās pirms dzīvnieku uzņemšanas un vismaz 30 dienās tieši 
pirms spermas ievākšanas nav ziņots par klīniskiem, sero loģiskiem, 
viroloģiskiem vai patoloģiskiem Aujeski slimības vīrusa infekcijas 
pierādījumiem;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /271
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-INT RA”
II.2.8. kam 30 dienu laikā pirms II.2.6. punktā minētās karantīnas sākuma ir veikti zemāk minētie 
testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 IIpielikuma 2. daļas 
Inodaļas 1. punkta b) apakšpunktu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi:
II.2.8.1. Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: buferēts 
brucellu antigēna tests (tests ar Bengālijas rozā) vai konkurējošais vai neti ešais 
ELISA tests uz gludo brucellu sugu antivielām;
II.2.8.2. Aujeski slimības vīrusa infekcijas noteikšanai: 
(2)[nevakcinētiem dzīvniekiem: ELISA tests uz vesela Aujeski slimības vīrusa, tā 
B glikoproteīna ( ADV -gB) vai D glikoproteīna ( ADV -gD)antivielām vai 
seruma neitralizācijas tests;]
(2)[dzīvniekiem, kas vakcinēti ar gE deletētu vakcīnu: ELISA tests uz  Aujeski 
slimības vīrusa E glikoproteīna ( ADV -gE) antivielām;]
(2)[II.2.8.3. klasiskā cūku mēra noteikšanai attiecībā uz dzīvniekiem, kas ievesti no 
dalībvalsts vai tās zonas, kurā iepriekšējo 12 mēnešu laikā ir ziņots par klasisko 
cūku mēri vai pret šo slimību ir vakcinēts: ELISA tests uz antivielām vai 
seruma neitralizācijas test s;
II.2.8.4. cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekcijas noteikšanai: 
seroloģisks tests (m onoslāņa im ūnperoksidāz es tests ( IPMA ), 
imūnfluorescences analīze ( IFA) vai ELISA );
II.2.9. kam, izmantojot paraugus, kuri ņemti ne agrāk kā 21 dienu pēc II.2.6. punktā minētās 
karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 II pielikuma 2. daļas I nodaļas 1. punkta c) apakšpunktu, un iegūtie rezultāti 
ir negatīvi:
II.2.9.1. Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: buferēts 
brucellu antigēna tests (tests ar Bengālijas rozā) vai konkurējošais vai netiešais 
ELISA tests uz gludo brucellu sugu antivielām;
II.2.9.2. Aujeski slimības vīrusa infekcijas noteikšanai: 
(2)[nevakci nētiem dzīvniekiem: ELISA tests uz vesela Aujeski slimības vīrusa, tā 
B glikoproteīna ( ADV -gB) vai D glikoproteīna ( ADV -gD) antivielām vai 
seruma neitralizācijas tests;]
(2)[dzīvniekiem, kas vakcinēti ar gE deletētu vakcīnu: ELISA tests uz  Aujeski 
slimības vīrusa E glikoproteīna ( ADV -gE) antivielām;]
(2)[II.2.9.3. klasiskā cūku mēra noteikšanai attiecībā uz dzīvniekiem, kas ievesti no 
dalībvalsts vai tās zonas, kurā iepriekšējos 12 mēnešus nav ziņots par klasisko 
cūku mēri vai pret šo slimību nav vakcinēts: ELISA tests uz antivielām vai 
seruma neitralizācijas tests;]
II.2.9.4. cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekcijas noteikšanai: 
seroloģisks tests ( IPMA, IFA vai ELISA ) un vīrusa genoma noteikšanas tests 
(atgriezeniskās transkriptāzes polim erāzes ķēdes reakcija (RT -PĶR), 
divpakāpju RT -PĶR un reāllaika RT -PĶR);
L 113 /272  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-INT RA”
II.2.10. kam spermas vākšanas centrā vismaz reizi gadā veikti tālāk minētie obligātie rutīnas testi, 
kuri vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 2. daļas Inodaļas 
2.punktu:
II.2.10.1. Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas noteikšanai: buferēts 
brucellu antigēna tests (tests ar Bengālijas rozā) vai konkurējošais vai netiešais 
ELISA tests uz gludo brucellu sugu antivielām;
II.2.10.2. Aujeski slimības vīrusa infekcijas noteikšanai: 
(2)[nevakcinētiem dzīvniekiem: ELISA tests uz vesela Aujeski slimības vīrusa, tā 
B glikoproteīna ( ADV -gB) vai D glikoproteīna ( ADV -gD) antivielām vai 
seruma neitralizācijas tests;]
(2)[dzīvniekiem, kas vakcinēti ar gE deletētu vakcīnu: ELISA tests uz  Aujeski 
slimības vīrusa E glikoproteīna ( ADV -gE) antivielām;]
II.2.10.3. klasiskā cūku mēra noteikšanai: antivielu ELISA tests vai seruma neitralizācijas 
tests;
II.2.10.4. cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekcijas noteikšanai: 
seroloģisks tests ( IPMA, IFA vai ELISA );
II.2.11. kam saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 2. daļas I nodaļas 2. punkta 
b)apakšpunktu ir veikti II.2.10. punktā minētie testi, izmantojot paraugus, kas ņemti :
(2)vai nu [no visiem dzīvniekiem tieši pirms izvešanas no spermas vākšanas centra vai uzreiz pēc 
atvešanas kautuvē, un ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc dienas, kad tie uzņemti spermas 
vākšanas centrā;]
(2)vai[reizi 3 mēnešos no vismaz 25 % spermas vākšanas centrā esošo dzīvnieku, lai tos testētu 
uz Brucella abortus, Brucella melitensis un Brucella suis infekciju, Aujeski slimības vīrusa 
infekciju un klasisko cūku mēri; reizi mēnesī no vismaz 10 % spermas vākšanas centrā 
esošo dzīvnieku, lai tos testētu uz cūk u reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa 
infekciju;]
(2)vai[reizi mēnesī no vismaz 10 % spermas vākšanas centrā esošo dzīvnieku, lai tos testētu uz 
Brucella abortus, Brucella melitensis un Brucella suis infekciju, Aujeski slimības vīrusa 
infekciju, k lasisko cūku mēri un cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa 
infekciju;]
II.3. Idaļā aprakstītā sperma ir:
II.3.1. ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 IIIpielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā;
II.3.2. ievietota pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.3.3. transportēta konteinerā:
II.3.3.1. kurš pirms izsūtīšanas no spermas vākšanas centra ir aizplombēts un numurēts 
centra veterinārārsta atbildībā, vai to darījis oficiāls veterinārārsts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /273
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-INT RA”
II.3.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(3)[II.3.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
II.4. šī sperma ir glabāta, tai pievi enojot antibiotikas:
II.4.1. tādā veidā, lai panāktu norādīto koncentrāciju uz vienu ml spermas, pēc pēdējās atšķaidīšanas tai 
ir pievienoti vai izmantoto spermas atšķaidītāju saturā ir šādas jo īpaši pret leptospirām iedarbīgas 
antibiotikas un to maisījumi:
(2)vai nu [gentamicīna (250 μg), tilozīna (50 μg) un linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg) maisījums;]
(2)vai [linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg), penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) 
maisījums;]
(2)vai [amikacīna (75 μg) un div ekacīna (25 μg) maisījums;]
(2)vai [tāda antibiotika vai antibiotiku maisījums(5)…………………………………………………, kura 
baktericidālā iedarbība ir vismaz līdzvērtīga tai darbībai, kas piemīt vienam no šiem 
maisījumie m:
-gentamicīns (250 μg), tilozīns (50 μg) un linko micīns -spektinomicīns (150/300 μg);
-linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg), penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-amikacīns (75 μg) un divekacīns (25 μg).]
II.4.2. atšķaidītā sperma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas un pirms jebkādas varbūt ējas saldēšanas 
turēta vismaz 5 °C temperatūrā vai ne mazāk kā 45 minūtes  15 °C temperatūrā vai tādā laika un 
temperatūras režīmā, kam ir vismaz līdzvērtīga baktericidālā iedarbība.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: spermas vākšanas centrs, no kura spermas sūtījums tiek sūtīts 
(unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). 
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: spermas sūtījuma galamērķa objekta adrese un unikālais 
reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: sperma.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā 
ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā i etilpstošā sperma ievākta.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs” tā spermas 
vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
L 113 /274  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-INT RA”
II daļa.
(1)Tikai tādi spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts 
Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu.
(4)Piemērot attiecībā uz svaigu un atdzesētu spermu.
(5)Pievienotās( -o) antibiotikas( -u) nosaukumu( -s) un tās(to) koncentrācija vai antibiotikas saturošā spermas 
atšķaidītāja komercnosaukums.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /275
39.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIETOTU CŪKU SPER MAS KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. CŪKU SPER MA, KAS IEVĀKTA, APS TRĀDĀTA UN GLABĀTA 
SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 90/429/EEK PIRMS 2021. GADA 21. APRĪĻA UN PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS VĀKŠANAS CENT RA, KURĀ 
TĀ IEVĀKTA (PARAUGS “POR -SEM -B-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā i estā de
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts IS O kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /276  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /277
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -SEM -B-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītā sperma ir:
II.1. ievākta, apstrādāta un glabāta spermas vākšanas centrā(1), ko apstiprinājusi un uzraudzījusi 
kompetentā iestāde saskaņā ar Direktīvas 90/429/EEK A pielikuma I un II nodaļu;
(2)vai nu [II.2. ievākta spermas vākšanas centrā, kurā ir tikai tādi dzīvnieki, kas nav vakcinēti pret Aujeski 
slimību un kas atbi lst Direktīvas 90/429/EEK B pielikuma prasībām;]
(2)(3)un/vai [II.2. ievākta spermas vākšanas centrā, kurā daži vai visi dzīvnieki ir vakcinēti pret Aujeski 
slimību, izmantojot vakcīnu ar deletētu gE, un atbilst Direktīvas 90/429/EEK B pielikuma 
prasībām; ]
II.3. ievākta, apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst standartiem, kuri noteikti 
Direktīvas 90/429/EEK C pielikumā.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” ir spermas vākšanas centrs, kas ir vieta, no kuras spermu nosūta.
I.12. aile. “Galamērķa vieta” ir spermas vākšanas centrs, reproduktīvo produktu apstrādes objekts, reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrs vai objekts, uz kuru spermu nosūta.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. Identifikācijas numurā ietilpst dzīvnieka oficiālais identifikācijas marķējums saskaņā ar Padomes 
2008. gada 15. jūlija Direktīvu 2008/71/EK par cūku identificēšanu un reģistrēšanu (OV L 213, 
8.8.2008., 31. lpp.).
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Centra apstiprinājuma numurs ir tā spermas centra apstiprinājuma numurs, kurā sperma ievākta.
II daļa.
(1)Tikai tie spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 90/429/EEK 5. panta 2. punktu ir norādīti sarakstā.
(2)Lieko svītr ot.
(3)Šī izvēle jādzēš, ja saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 10. pantu saņēmēja dalībvalsts vai tās saņēmējs 
reģions ir brīvs no Aujeski slimības, ja tie saskaņā ar Direktīvas 90/429/EEK C pielikuma 4. punktu ir 
informējuši Komisiju un ir norādīti šādā vietnē:  
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index _en.htm .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /278  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
40.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU CŪKU OOCĪT U UN EMBRIJU 
SŪTĪJUMUS. CŪKU OOCĪ TI UN EMBRIJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, 
APSTRĀDĀTI UN GLABĀT I SASKAŅĀ AR REGULU (ES) 2016/429 UN 
DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA UN KO 
NOSŪTĪJUSI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS 
OOCĪTUS VAI EMBRIJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PA RAUGS “POR -
OOCYTES -EMB -A-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /279
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □Tranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /280  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -A-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
(1)[II.1. in vivo iegūtos cūku embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi, glabājusi un 
nosūtījusi tāda embriju vākšanas brigāde(2), kura
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināta un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumi em, darba procedūrām, infrastruktūru 
un aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;]
(1)[II.1. cūku oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1)/mikromanipulētos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, ir 
ievākusi vai radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi embriju ieguves brigāde(2), kura
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināta un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāst ītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 3. daļā;]
II.2. oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēti mākslīgai reprodukcijai un iegūti no tādiem 
donordzīvniekiem,
II.2.1. kas ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai Sav ienībā ievesti, ievērojot 
prasības, kuras attiecas uz ievešanu Savienībā;
(1)(3)[II.2.2. kas nāk no tādas dalībvalsts vai tās zonas, kurai ir statuss “brīva no Aujeski slimības 
vīrusa infekcijas” vai kurā tiek īstenota apstiprināta Aujeski slimības infekci jas 
izskaušanas programma;]
II.2.3. kas nāk no tādiem objektiem kādā dalībvalstī vai tās zonā vai no kādas trešās valsts, 
tās teritorijas vai zonas kompetentās iestādes oficiāli kontrolētiem objektiem, 
II.2.3.1. kuros pēdējās 42 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas nav 
ziņots par cūku inficēšanos ar Brucella abortus, B. melitensis un B. suis
un kuros vismaz pēdējos 12 mēnešus pirms oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas 
(1)vai nu [II.2.3.2.1. ir ieviesti Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
19.panta 1. punkta f) apakšpunkta i) punktā aprakstītie 
biodrošības un riska mazināšanas pasākumi;
(1)un/vai [II.2.3.2.2. attiecībā uz objektos turētajām cūkām saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 19. panta 1. punkta f) apakšpunkta 
ii)punktu ir īst enota Brucella abortus, B. melitensis un B.suis
infekcijas uzraudzība;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /281
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -A-INT RA”
II.2.3.2. kuros iepriekšējos 12 mēnešus pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas 
nav konstatēti klīniski, seroloģiski, viroloģiski vai patoloģiski Aujeski 
slimības klātbūtnes pierādījumi;
II.2.4. ko ir izmeklējis brigādes veterinārārsts vai brigādes loceklis, un oocītu 
ievākšanas(1)/radīšanas(1)dienā tiem nebija vērojami p ārnēsājamu dzīvnieku slimību 
simptomi vai klīniskās pazīmes; 
II.2.5. kas ir identificēti tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 52. pantā vai 
54.panta 2. punktā;
II.2.6. kas vismaz 30 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas pirmās dienas un to 
ievākšanas periodā 
II.2.6.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes 
un nagu sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, klasiskā cūku mēra vai 
Āfrikas cūku mēra vai attiecībā uz cūkām relevantas jaunradušās 
slimības gadījumu dēļ;
II.2.6.2. ir turēti tikai vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. 
melitensis un B.suis infekciju, trakumsērgas vīrusa infekciju, Sibīrijas 
mēri, Aujeski slimības vīrusa infekciju un cūku reproduktīvā un
respiratorā sindroma vīrusa infekciju;
II.2.6.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri II.2.6.1. punktā 
minēto slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no 
objektiem, kuri neatbilst II.2.6.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.2.6 .4. nav izmantoti vaislai;
II.2.7. kas attiecībā uz mutes un nagu sērgu atbilst šādiem nosacījumiem: 
II.2.7.1. tie ir no objektiem, 
−kuri atrodas teritorijā, kur 10 km rādiusā ap objektu par mutes un 
nagu sērgu nav ziņots vismaz 30 dienas tieši pirms šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma;
−kuros par mutes un nagu sērgu nav ziņots vismaz 3 mēnešus tieši 
pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma;
(1)vai nu [II.2.7.2. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)(4)vai[II.2.7.2. pret mutes un nagu sērgu ir vakcinēti 12 mēnešu laikā pirms embriju 
ievākšanas vai ieguves datuma un
II.2.7.2.1. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti vismaz 30 dienu 
periodā tieši pirms embriju ievākšanas datuma;
L 113 /282  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -A-INT RA”
II.2.7.2.2. apaugļošanai izmantotā sperma ir ievākta no vīrišķās kārtas 
donordzīvnieka, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 5. daļas 1. punkta b) apakšpunkta 
nosacījumiem, vai arī šī sperma atbilst minētās daļas 
2.punkta nosacījumiem;
II.2.7.2.3. pirms sasaldēšanas embriji saskaņā ar IETS rokasgrāmatas 
ieteikumiem ir mazgāti ar tripsīnu(5);
II.2.7.2.4. pēc ievākšanas datuma embrijus vismaz 30 dienas glabā 
dziļi saldētus, un donordzīvniekam šajā laikā nav novērotas 
mutes un nagu sērgas klīniskās pazīmes;]
(1)(6)[II.2.8. kas divos paņēmienos, ar ne mazāk kā 21 dienas starplaiku, un otro testu veicot 
15dienās pirms embriju ievākšanas, ir seroloģiski testēti uz cūku reproduktīvā un 
respiratorā sindroma vīrusa infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.3. oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīti Idaļā, ir
II.3.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) un 6. daļā;
II.3.2. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.3.3. transportēti konteinerā:
II.3.3.1. kuru embriju vākšanas vai ieguves brigāde tās veterinārārsta vai oficiāla 
veterinārārsta atbildībā pirms nosū tīšanas ir aizplombējusi un 
numurējusi, un uz plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.3.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir 
jauns vienreizlietojams konteiners; 
(1)(7)[II.3.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnis ku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
(1)(8)[II.3.4. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kurš ir droši un hermētiski noplombēts;
II.3.5. transportēti konteinerā, kur nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos nodalījumos, vai 
papildu aizsargmaisā;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /283
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -A-INT RA”
(1)(9)[II.4. in vivo iegūtie embriji(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu, kura nāk no tāda spermas vākšanas 
centra, reproduktīvo produktu apstrādes objekta vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, ko 
attiecībā uz spermas ievākšanu, apstrādi un/vai glabāšanu ir apstiprinājusi kādas dalībvalsts 
kompetentā iestāde vai tādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentā iestāde, kura 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IX pielikumā];
(1)(10)[II.5. ievākšanas, apstrādes, mazgāšanas vai glabāšanas videi ir pievienotas šādas antibiotikas vai to 
maisījumi(11): …………………………………………………………………………].
Piezīmes
Šis veterinārais sertifi kāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šo oocītu vai embriju 
sūtījumu nosūtījusi (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). 
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa objekts (adrese un 
unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir 
sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji 
ievākti vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra a pstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas 
vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais 
apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
L 113 /284  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -A-INT RA”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tādas embriju vākšanas vai ieguves brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļautas 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(3)Nepiemērot attiec ībā uz in vivo iegūtiem embrijiem, kas apstrādāti ar tripsīnu.
(4)Variantu atzīmēt tikai attiecībā uz in vivo iegūtu embriju sūtījumiem.
(5)Starptautiskās Embriju transplantēšanas biedrības ( International Embryo Transfer Society — IETS )
rokasgrāmata: Procedurālas vadlīnijas un vispārīga informācija par embriju pārnešanas tehnoloģiju 
izmantošanu, īpaši pievēršoties higiēnas procedūrām. Publikācijas autors: International Embryo Transfer 
Society, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/) .
(6)Piemērot attiecībā uz in vivo iegūtiem embrijiem.
(7)Piemērot saldētiem oocītiem vai embrijiem(8).Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā 
ievieto un transportē cūku oocītus, attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un 
mikromanipulētus embrijus.
(9)Oocītiem nepiemērot.
(10)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(11)Pievienotās ( -o) antibiotikas( -u) nosaukums( -i) un tās(to) koncentrācija.
O ficiālais veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /285
41.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU CŪKU OOCĪT U UN EMBRIJU KRĀJUMU
SŪTĪJUMUS. CŪKU OOCĪ TI UN EMBRIJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, 
APSTRĀDĀTI UN GLABĀT I SASKAŅĀ AR DIREKTĪ VU92/65/EEK PĒC 
2010. GADA 31. AUGUSTA UN PIRMS 202 1.GADA 21. APRĪĻA UN KO PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU VĀKŠANAS VAI I EGUVES 
BRIGĀDE, KURA ŠOS OOCĪTUS VAI EMBRIJUS I EVĀKUSI VAI RADĪJUSI
(PARAUGS “POR -OOCYTES -EMB -B-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /286  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /287
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -B-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarots veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka olšūnas/embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā:
II.1. ir radīti/ievākti(1), apstrādāti un glabāti ar tādas embriju vākšanas/ieguves(1)brigādes(2)
resursiem, kas ir apstiprināta un pārraudzīta saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma I nodaļas III daļu;
II.2. atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas prasībām;
II.3. ir no sievišķās kārtas cūku sugu donordzīvniekiem, kas atbils t Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma IV nodaļas 2. punkta prasībām;
(1)vai nu [II.4. ir in vivo iegūti embriji, kas:
II.4.1. ieņemti mākslīgās apsēklošanas rezultātā, izmantojot spermu, kura 
atbilst Direktīvas 90/429/EEK prasībām,
II.4.2. ir no dalībvalsts vai tās reģiona, kuri:
(1)vai nu [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma sarakstā, un ir paredzēti 
dalībvalstij vai tās reģionam, kas norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma 
sarakstā;]
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma sarakstā, un ir paredzēti 
dalībvalstij vai tās reģionam, kas nav norādīti Lēmuma 2008/185/EK I vai 
IIpielikuma sarakstā;]
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā, un ir paredzēti 
dalībvalstij vai tās reģionam, kas norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielik uma 
sarakstā, un ir mazgāti ar tripsīnu;]
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā, un ir paredzēti 
dalībvalstij vai tās reģionam, kas norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma 
sarakstā;]
(1)vai [nav norādīti ne Lēmuma 2008/185/EK I, ne II pielikuma sarakstā, un ir 
paredzēti dalībvalstij vai tās reģionam, kas norādīti Lēmuma 2008/185/EK I 
vai II pielikuma sarakstā, un ir mazgāti ar tripsīnu;]
(1)vai [nav norādīti ne Lēmuma 2008/185/EK I, ne II pielikuma sarakstā, un ir 
paredzēti dalībvals tij vai tās reģionam, kas nav norādīti ne 
Lēmuma 2008/185/EK I, ne II pielikuma sarakstā;]
(1)vai [II.4. ir in vitro radīti/mikromanipulēti(1)embriji, kas:
II.4.1. ir ieņemti in vitro apaugļošanas rezultātā, izmantojot spermu, kas atbilst 
Direktīvas 90/429/EEK prasībām,
II.4.2. ir no dalībvalsts vai tās reģiona, kuri: 
(1)vai nu [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma sarakstā, un ir paredzēti 
dalībvalstij vai tās reģionam, kas nor ādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma 
sarakstā;]
L 113 /288  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -B-INT RA”
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma sarakstā, un ir paredzēti 
dalībvalstij vai tās reģionam, kas nav norādīti Lēmuma 2008/185/EK I vai 
IIpielikuma sarakstā;]
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā, un ir paredzēti 
dalībvalstij vai tās reģionam, kas norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma 
sarakstā, un to ieguvei izmantotās olšūnas no sievišķās kārtas 
donordzīvniekiem atbilst Lēmuma 2008/185/EK 1. panta nosacīj umiem;]
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā, un ir paredzēti 
dalībvalstij vai tās reģionam, kas norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma 
sarakstā;]
(1)vai [nav norādīti ne Lēmuma 2008/185/EK I, ne II pielikuma sarakstā, un ir 
paredzēti dalībvalstij vai tās reģionam, kas norādīti Lēmuma 2008/185/EK I 
vai II pielikuma sarakstā, un to ieguvei izmantotās olšūnas no sievišķās kārtas 
donordzīvniekiem atbilst Lēmuma 2008/185/EK 1. panta nosacījumiem;]
(1)vai [nav norādīti ne Lēmuma 2008/185/EK I, ne II pielikuma sarakstā, un ir 
paredzēti dalībvalstij vai tās reģionam, kas norādīti ne Lēmuma 2008/185/EK 
I, ne II pielikuma sarakstā;]
(1)vai [II.4. vai ir in vivo iegūtas olšūnas, kuru izcelsme ir dalībvalstī vai tās reģionā, kas:
(1)vai n u[ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma sarakstā, un ir paredzētas 
dalībvalstij vai tās reģionam, kuri norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma 
sarakstā;]
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma sarakstā, un ir paredzētas 
dalībvalstij vai t ās reģionam, kuri nav norādīti ne Lēmuma 2008/185/EK I, ne 
IIpielikuma sarakstā;]
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā, un ir paredzētas 
dalībvalstij vai tās reģionam, kuri norādīti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma 
sarakstā, un ir ie gūtas no sievišķās kārtas donordzīvniekiem, kas atbilst 
Lēmuma 2008/185/EK 1. panta nosacījumiem;]
(1)vai [ir norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā, un ir paredzētas 
dalībvalstij vai tās reģionam, kuri norādīti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma 
sarakstā;]
(1)vai [nav norādīti ne Lēmuma 2008/185/EK I, ne II pielikuma sarakstā, un ir 
paredzētas dalībvalstij vai tās reģionam, kuri norādīti Lēmuma 2008/185/EK I 
vai II pielikuma sarakstā, un ir iegūtas no sievišķās kārtas donordzīvniekiem, 
kas atbilst Lēmuma 2008/185/EK 1. panta nosacījumiem;]
(1)vai [nav norādīti ne Lēmuma 2008/185/EK I, ne II pielikuma sarakstā, un ir 
paredzētas dalībvalstij vai tās reģionam, kuri nav norādīti ne 
Lēmuma 2008/185/EK I, ne II pielikuma sarakstā;]]
II.5. ir nosūtīti uz iekraušanas vietu slēgtā konteinerā apstākļos, kas atbilst 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas 6. punkta nosacījumiem, un uz 
tās ir I.23. ailē norādītais numurs.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /289
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -B-INT RA”
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas olšūnas/embrijus ievākusi/radījusi.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes objekts, 
reproduktīvo produktu glabāšanas centrs vai objekts, uz kuru olšūnas/embrijus nosūta.
I.19. aile. Norādīt konteinera identifikāciju un plombas numuru.
I.30. aile. “Veids”:  attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Brigādes aps tiprinājuma numurs atbilst tai embriju vākšanas vai ieguves brigādei, kas 
olšūnas/embrijus ievākusi/radījusi un norādīta I.11. ailē.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tās embriju vākšanas/ieguves brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas s askaņā ar 
Padomes Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādītas sarakstā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /290  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
42.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU CŪKU OOCĪT U UN EMBRIJU KRĀJUMU
SŪTĪJUMUS. CŪKU OOCĪ TI UN EMBRIJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, 
APSTRĀDĀTI UN GLABĀT I SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK PIRMS 
2010. GADA 1. SEPTEMBRA UN KO PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪJUSI 
EMBRIJU VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KUR A ŠOS OOCĪTUS VAI 
EMBRIJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUSI (PARAUGS “POR -OOCYTES -EMB -C-
INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /291
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /292  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -C-INT RA”IIdaļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. olšūnas/embriji1, kas aprakstīti I daļā, ir: 
II.1.1. ievāktas( -i), apstrādātas( -i)un glabātas( -i) apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
prasībām;
II.1.2. no cūku sugu sievišķās kārtas donordzīvniekiem, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma IV nodaļas prasībām;
II.1.3. atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas pr asībām;
(1)vai nu [II.2. embriju gadījumā: 
II.2.1. apaugļošanai izmantotā sperma atbilst Direktīvas 90/429/EEK prasībām;
II.2.2. embriji ir mazgāti ar tripsīnu (2).]
(1)vai [II.2. olšūnu gadījumā: olšūnas iegūtas no cūku sugu sievišķās kārtas donordzīvniekiem, kas 
atbils t Lēmuma 2008/185/EK(2)1.panta nosacījumiem.]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļ ā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas brigāde, kas olšūnas/embrijus ievākusi.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, reproduktīvo produktu apstrādes objekts, 
reproduktīvo produktu glabāšanas centrs vai objekts, uz kuru olšūnas/embrijus nosūta.
I.19. aile. Norādīt konteinera identifikāciju un plombas numuru.
I.30. aile. “Veids”:  attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Brigādes apstiprinājuma numurs atbilst tai embriju vākšanas brigādei, kas olšūnas/embrijus ievākusi 
un norādīta I.11. ailē.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /293
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -C-INT RA”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Šo nosacījumu piemēro tikai olšūnām un embrijiem, kuru izcelsme ir dalībvalstīs vai to reģionos, kas 
nav iekļautas Lēmuma 2008/185/EK I un II pielikuma sarakstā (OV L59, 4.3.2008., 19. lpp.), un kuri 
paredzēti dalībvalstīm vai to reģion iem, kas ir iekļauti minētajos sarakstos. To piemēro arī pārvietošanai 
no dalībvalstīm un to reģioniem, kas iekļauti Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā, uz 
dalībvalstīm vai to reģioniem, kas iekļauti Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma sarakstā.
O ficiāla is veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /294  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
43.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZEMĀK SARAKSTĀ NORĀDĪTO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U SŪTĪJUMUS, KURI PĒ C 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪTI NO REPRODUK TĪVO PRODUKTU APSTRĀDES OBJEKTA:
-cūku sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas cūku spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 
90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-cūku oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrā dāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu cūku oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirm s 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu cūku oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra
(PARAUGS “POR -GP-PROCESSING -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /295
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /296  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -GP-PROCE SSING -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Reproduktīvo produktu apstrādes objekts(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī sperma(2)/oocīti(2)/in vivo
iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikro man ipulētie embriji(2)ir apstrādāta( -i) un glabāta( -i):
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu 
ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 4. daļā.
II.2. Šī(šie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie embriji(2),
kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
(2)vai nu [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāt i un 
glabāti tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāti tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastrukt ūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto 
reproduktīvo produktu apstrādes objektu, kas atrodas dalībvalstī, kurā tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, 
ir pārvieto ta(-i)saskaņā ar veterinārās sertifikācijas prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā tās, 
kuras paredzētas:
(2)vai nu [paraugā “POR -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -OOCYTES -EM B -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -OOCYTES -EM B -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -GP-ST ORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un gla bāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāti un 
glabāti tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāti tādā reproduktīvo 
produktu gla bāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasī bām, un uz I.11. ailē norādīto 
reproduktīvo produktu apstrādes objektu, kas atrodas citā dalībvalstī, pārvietota( -i) kopā ar 
sertifikātu( -iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “POR -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /297
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -GP-PROCE SSING -INT RA”
(2)un/vai [paraugam “POR -OOCYTES -EM B -B-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -OOCYTES -EM B -C-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -GP-STORAGE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstr ādes objektā(2)(3), un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas kādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas norādīta 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XI pielikuma sarakstā un attiecībā uz pienākumiem, darbības
procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 
1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un ievesta( -i) Savienībā kopā ar sertifikātu( -iem), kas 
atbilst:
(2)vai nu [paraugam “POR -SEM -A-ENTRY”(4);]
(2)un/va i[paraugam “POR -SEM -B-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -OOCYTES -EM B -ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -GP-PROCESSING -ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -GP-STORAGE -ENTRY”(4);]]
II.2.2. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvni eku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.3. ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta un/vai Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un 
šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.2.4. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.4.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu apstrādes objekta veterinārārsta vai 
oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un nu murēts, un uz plombas ir I.19. ailē 
norādītais numurs;
II.2.4.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.2.4.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
(2)(6)[II.2.5. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.6. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā. ]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
L 113 /298  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -GP-PROCE SSING -INT RA”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu apstrādes objekts, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi 
kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 
101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma galamērķa objekts 
(adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embriji em, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, ooc īti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes 
objektu. Šim sertifikātam jāpievieno minē tā(-o) dokumenta( -u) vai minētā( -o) 
sertifikāta( -u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, invivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas , oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs , kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi reproduktīvo pr oduktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /299
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -GP-PROCE SSING -INT RA”
(4)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to ) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un /vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
apstrādes objektu.
(5)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē cūku spermu, oocītus, in vivo
iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukātajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /300  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
44.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZEMĀK SARAKSTĀ NORĀDĪTO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U SŪTĪJUMUS, KURI PĒ C 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪTI NO KĀDA REP RODUKTĪVO PRODUKTU GLABĀŠANAS CENTRA:
-cūku sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas cūku spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 
90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-cūku oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu cūku oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 
92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu cūku oocītu un embriju kr ājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra
(PARAUGS “POR -GP-STORAGE -INTR A”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /301
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /302  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -GP-STO R AG E- INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Reproduktīvo produktu glabāšanas centrs(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī sperma(2)/oocīti(2)/in vivo
iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikro man ipulētie embriji(2)ir glabāta( -i):
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu 
ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 5. daļā.]
II.2. Šī(šie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie embriji(2),
kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
(2)vai nu [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar 
tādas embriju vākšanas brigādes resursiem(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objek tā(2)(3),un/vai glabāta( -i) 
tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) 
vai radīti, un attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz 
I.11. ailē norādīto reproduktīvo produktu glabāšanas centru, kas atrodas dalībvalstī, kurā tā(tie) 
ievākta( -i) vai radīti, ir pārvietota( -i) saskaņā ar veterinārās sertifikācijas prasīb ām, kas ir vismaz 
tikpat stingras kā tās, kuras paredzētas:
(2)vai nu [paraugā “POR -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -OOCYTES -EM B -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -OOCYTES -EM B -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “POR -GP-ST ORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tā das 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas da lībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto 
repro duktīvo produktu glabāšanas centru, kas atrodas citā dalībvalstī, pārvietota( -i) kopā ar 
sertifikātu( -iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “POR -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /303
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -GP-STO R AG E- INT RA”
(2)un/vai [paraugam “POR -OOCYTES -EM B -B-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -OOCYTES -EM B -C-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -GP-STORAGE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3), un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas kādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas norādīta 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XI pielikuma sarakstā un attiecībā uz pienākumiem, darbības 
procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 
1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un ievesta( -i) Savienībā kopā ar sertifikātu( -iem), kas 
atbilst:
(2)vai nu [paraugam “POR -SEM -A-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -SEM -B-ENTR Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -OOCYTES -EM B -ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -GP-PROCESSING -ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “POR -GP-STORAGE -ENTRY”(4);]]
II.2.2. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.3. ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta un/vai Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, u n 
šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.2.4. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.4.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.4.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.2.4.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
(2)(6)[II.2.5. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.6. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā. ]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
L 113 /304  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -GP-STO R AG E- INT RA”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu glabāšanas centrs, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, ko apstiprinājusi 
kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 
101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma galamērķa objekts 
(adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprin ājuma numurs ).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embri ji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokume nta(-u) vai minētā( -
o) sertifikāta(- u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, ooc ītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kur ā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi reproduktīvo produktu a pstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /305
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “POR -GP-STO R AG E- INT RA”
(4)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/v ai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti va i embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru.
(5)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē cūk u spermu, oocītus, attiecīgus 
in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /306  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
45.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZIRGU SPER MAS SŪTĪJUMUS. ZIRGU
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A SASKAŅĀ AR REGULU 
(ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 PĒC 2021. GADA 
20.APRĪĻA, UN NOSŪTĪTA NO SPERMAS VĀKŠANAS CENTRA, KURĀ TĀ 
IEVĀKTA (PARAUGS “EQ UI-SEM -A-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamēr ķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /307
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas 
līdzekļiem un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25. Pārvadājuma žurnāls □jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas numu rs
Ievākšanas vai iegu ves 
dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /308  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītā zirgu sperma ir ievākta, apstrādāta un glabāta tādā spermas vākšanas centrā(1), kā arī 
nosūtīta no tāda spermas vākšanas centra:
II.1.1. kas ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. kas atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1. daļā;
II.2. Idaļā aprakstītā s perma ir paredzēta mākslīgai reprodukcijai un ir iegūta no tādiem donordzīvniekiem:
II.2.1. kas ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai ir Savienībā ievesti, ievērojot prasības, 
kuras attiecas uz ievešanu Savienībā;
II.2.2. kas pirms ievešanas sp ermas vākšanas centrā nāk no tāda objekta kādā dalībvalstī vai tās zonā 
vai no kādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentās iestādes oficiāli kontrolēta 
objekta, 
II.2.2.1. kurā 30 pēdējās dienas pirms spermas ievākšanas nav ziņots par tripan osomozi 
(Trypanosoma evansi ), un 
(2)vai nu [par tripanosomozi šajā objektā nav ziņots pēdējos 2 gadus pirm s sperm as 
ievākšanas;]
(2)vai [pēdējos 2 gados pirms spermas ievākšanas šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, 
un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi:
(2)vai nu [līdz objektā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 
6mēnešus pēc pēdējā inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, ar kādu no 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 3. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]
(2)vai [pagājušas vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā izdarīta tīrīšana vai 
dezinfekcija pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts 
pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks;]]
II.2.2.2. kurā iepriekšējos 6 mēnešus pirms spermas ievākšanas nav ziņots par vaislas sērgu, 
un
(2)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms spermas ievākšanas;]
(2)vai[pēdējo 2 gados pirms spermas ievākšanas šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un 
kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi, līdz:
(2)vai nu [izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad infi cētie 
dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie vīrišķās 
kārtas zirgi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus vīrišķās 
kārtas zirgus, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 
8.daļā dotajām diagnos tikas metodēm ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /309
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-INT RA”
(2)vai [pagājušas vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks objektā 
nonāvēts un iznīcināts vai nokauts, un telpas iztīrītas un dezinficētas;]]
II.2.2.3. kurā par zirgu infekciozo anēmiju nav ziņots pēdējās 90 dienas pirms spermas 
ievākšanas, un
(2)vai nu [par zirgu infekciozo anēmiju šajā objektā nav ziņots pēdējos 12 m ēnešus pirm s 
spermas ievākšanas;]
(2)vai [par zirgu infekciozo anēmiju šajā objektā ir ziņots pēdējos 1 2m ēnešos pirm s 
spermas ievākšanas, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi, līdz:
(2)vai nu [izmantojot paraugus, kuri pēc tam, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un 
iznīcināti vai nokauti, un objekts iztīrīts un dezinficēts, ņemti divos 
piegājienos vismaz ar trīs mēnešu intervālu, objektā atlikušie zirgi ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 9. daļā doto diagnostikas 
metodi testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(2)vai[pagājušas vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks objektā 
nonāvēts un iznīcināts vai nokauts, un telpas iztīrītas un dezinficētas;]]
II.2.2.4. kurā 30 dienas pirms spermas ievākšanas datuma nevienam zirgam nav novērotas 
zirgu virusālā arterīta infekcijas un ķēvju kontagiozā metrīta ( Taylorella 
equigenitalis ) pazīmes;
II.2.3. kam datumā, kurā tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā netika 
novēroti pārnēsājamu slimību simptomi vai klīniskas pazīmes; 
II.2.4. kas ir identif icēti tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 58. panta 1. punktā, 
59.panta 1. punktā vai 62. panta 1. punktā;
II.2.5. kas vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā spermas pirmoreiz ievākta, un tās ievākšanas 
periodā 
II.2.5.1. turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota Āfrikas zirgu mēra, 
Burkholderia mallei infekcijas (zirgu ļauno ienāšu) vai attiecībā uz zirgiem 
relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.2.5.2. turēti vienā objektā, kurā nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas 
sērgu, tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), zirgu infekciozo anēmiju, zirgu virusālā 
arterīta infekciju, ķēvju kontagiozo metrītu ( Taylorella equigenitalis ), trakumsērgas 
vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;
II.2.5.3. nav bijuši sask arē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri sakarā ar II.2.5.1. punktā minēto 
slimību gadījumiem atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri neatbilst 
II.2.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.2.6. kas vismaz 30 dienas līdz spermas pirmās ievākšanas dat umam, kā arī no pirmā II.2.7.1., 
II.2.7.2. un/vai II.2.7.3. punktā minētā parauga ņemšanas līdz vākšanas perioda beigām nav 
izmantoti vaislai;
II.2.7. kam tālāk aprakstītajā veidā veikti šādi Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļas 
Inodaļas 1.punkta a) apakšpunktā minētie testi:
II.2.7.1. uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA): imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb 
Koginsa tests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests ( ELISA ), un iegūtais rezultāts 
ir negatīvs;
II.2.7.2. uz zirgu virusālā arterīta ( EVA) infekciju:
L 113 /310  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-INT RA”
(2)vai nu [II.2.7.2.1. seruma neitralizācijas tests ar seruma atšķaidījumu viens pret četri, un 
iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
(2)un/vai [II.2.7.2.2. izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, vīrusa izolācijas tests 
vai vīrusa genoma noteikšana ar polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai 
reāllaika PĶR, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
II.2.7.3. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( Taylorella equigenitalis ) (CEM ): ierosinātāja 
identifikācijas tests ar trim paraugiem (noslaucīju miem), kas divas reizes ar ne mazāk 
kā 7 dienu starplaiku ņemti vismaz no donorērzeļa dzimumlocekļa apvalka 
(prepūcija), urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla bedrītes;
paraugi nekādā gadījumā nav ņemti agrāk kā 7 dienas (sistēmiska ārstēšana) vai 
21dienu (vietēja ārstēšana) pēc donorērzeļa ārstēšanas ar antibakteriāliem 
līdzekļiem, un ir ievietoti transporta barotnē ar aktīvo ogli, piem., Amies barotnē, un 
nosūtīti uz laboratoriju, kur tiem veikts tālāk minētais tests, un tā rezultāti ir negatīvi:
(2)vai nu [II.2.7.3.1. Taylorella equigenitalis izolēšana pēc audzēšanas mikroaerofilos 
apstākļos vismaz 7 dienas; audzēšanu sāk 24 stundās pēc paraugu 
ņemšanas no donordzīvnieka vai 48 stundās, ja transportēšanas laikā 
paraugus glabā atvēsinātus;]
(2)un/vai [II.2.7 .3.2. Taylorella equigenitalis genoma noteikšana, izmantojot polimerāzes ķēdes 
reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, ko veic 48 stundās pēc paraugu 
ņemšanas no donordzīvnieka;]
II.2.8. kam ar II.2.7. punktā norādītajiem rezultātiem katrā gadījumā ir izpildīta vismaz viena no 
testēšanas programmām, kas attiecīgi aprakstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II 
pielikuma 4. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunkta i), ii) un iii) punktā:
(3)[II.2.8.1. donorērzelis spermas vākšanas centrā pastāvīgi uzturējies vismaz 30dienas 
pirms spermas pirmās ievākšanas datuma un I daļā aprakstītās spermas 
ievākšanas periodā, un šajā periodā spermas vākšanas centra zirgi nav bijuši tiešā 
saskarē ar zirgiem, kuru veselības statuss ir zemāks nekā donorērzelim; 
II.2.7. punktā apraks tītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(4), kas no donorērzeļa 
ņemti vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms tam, kad sperma, 
kuru kā svaigu, atdzesētu vai saldētu spermu paredzēts pārvietot uz citu 
dalībvalsti, ir pirmoreiz ievākta, un ne agrāk kā 14 dienas pēc tam, kad sācies 
periods, kurā donorērzelis uzturējies centrā, —vis maz 30 dienas pirms spermas 
pirmās ievākšanas;]
(3)[II.2.8.2. donorērzelis spermas vākšanas centrā uzturējies vismaz 30 dienas pirms spermas 
pirmās ievākšanas datuma un I daļā aprakstītās spermas vākšanas periodā, bet 
šajā periodā no spermas vākšanas centra tā veterinārārsta atbildībā izvests uz 
nepārtrauktu laiku, kas nepārsniedz 14 dienas, vai citi spermas vākšanas centra 
zirgi ir bijuši tiešā saskarē ar zirgiem, kur u veselības statuss ir zemāks; II.2.7. 
punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(4), kas no donorērzeļa ņemti 
vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms datuma, kurā sperma, ko 
kā svaigu, atdzesētu vai saldētu spermu paredzēts pārvi etot uz citu dalībvalsti, ir 
pirmoreiz ievākta, un ne agrāk kā 14 dienas pēc tam, kad sācies periods, kurā 
donorērzelis uzturējies centrā, —vis maz 30 dienas pirms spermas pirmās 
ievākšanas, un periodā, kurā ievākta pārvietošanai uz citu dalībvalsti paredz ētā 
svaigā, atdzesētā, vai saldētā sperma, II.2.7. punktā aprakstītie testi donorērzelim 
ir veikti šādi:]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /311
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-INT RA”
a) uz zirgu infekciozo anēmiju: viens no II.2.7.1. punktā aprakstītajiem 
testiem pēdējoreiz veikts, izmantojot asins paraugu, kas ņemts(4)ne agrāk 
kā 90 dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma;
b) uz zirgu virusālā arterīta infekciju: viens no testiem, kas aprakstīti
(2)vai nu [II.2.7.2. punktā, pēdējoreiz veikts, izmantojot paraugu, kas ņemts(4)ne 
agrāk kā 30 dienas, pirms ievākta Idaļā aprakstītā sperma;]
(2)vai [II.2.7.2.2. punktā, ja ir apstiprināts, ka donorērzelis, kam attiecībā uz 
zirgu virusālā arterīta infekciju ir seropozitīvs rezultāts, nav vīrusa 
izplatītājs, ir veikts, izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, k as 
ņemta(4)ne agrāk kā 6 mēnešus pirms datuma, kurā ievākta I daļā 
aprakstītā sperma, un no donorērzeļa šo 6 mēnešu laikā ņemts asins 
paraugs(4)zirgu virusālā arterīta infekcijas noteikšanai paredzētā seruma 
neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu, kas pārsniedz 1:4, ir reaģējis 
pozitīvi;] 
c) uz ķēvju kontagiozo metrītu II.2.7.3. punktā aprakstītais tests pēdējoreiz 
veikts ar trim paraugiem (noslaucījumiem), kuri ņemti(4)ne agrāk kā 
60dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma;
(2)vai nu [divās reizēs;]
(2)vai [vienā reizē, kur izmantota polimerāzes ķēdes reakcija (PĶR) vai 
reāllaika PĶR;]]
(3)[II.2.8.3. donorērzelis neatbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļas 1. 
punkta b) apakšpunkta i) un ii) punkta nosacījumiem, un s permu ievāc saldētas 
spermas pārvietošanai uz citu dalībvalsti:
II.2.7.1, II.2.7.2 un II.2.7.3 punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(4),
kas no donorērzeļa vismaz reizi gadā ir ņemti pārošanas sezonas sākumā, un II.2.7.1 
un II.2.7.3. punk tā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(4), kas ievākti 
spermas glabāšanas periodā, kurš ir vismaz 30 dienas no spermas ievākšanas datuma 
un pirms tās izvešanas no spermas vākšanas centra, un visi šie testi veikti ne agrāk kā 
14dienas, ne vēlāk kā 90 dienas pēc tam, kad ievākta I daļā aprakstītā sperma, un
(2)vai nu II.2.7.2. punktā aprakstītais zirgu virusālā arterīta infekcijas tests ir veikts, 
izmantojot paraugus, kas ievākti(4)spermas glabāšanas periodā, kurš ir vismaz 
30dienas no sperma s ievākšanas datuma un pirms tās izvešanas no spermas 
vākšanas centra vai izmantošanas, un ne agrāk kā 14 dienas, ne vēlāk kā 
90dienas pēc I daļā aprakstītās spermas ievākšanas;]
(2)vai [ar vīrusa izolācijas testu, PĶR vai reāllaika PĶR, izmantojot paraug us ar 
alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta(4)divas reizes gadā ar 
vis maz 4 mēnešu starplaiku, ir apstiprināts, ka donorērzelis nav vīrusa 
izplatītājs, un zirgu virusālā arterīta infekcijas noteikšanai paredzētā seruma 
neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu vismaz 1:4 donorērzelim rezultāts 
bijis pozitīvs;]
L 113 /312  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-INT RA”
II.2.9. kam ir veikti II.2.8. punktā paredzētie testi, izmantojot paraugus, kuri ņemti šādos datumos:Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums(4)Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem(4)
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaEIAII.2.7.1.EVA II.
2.7.2.CEM
II.2.7.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.paraugs 2.paraugs
II.3. Idaļā aprakstītā sperma
II.3.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā;
II.3.2. ir ievietota pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.3.3. ir transportēta konteinerā:
II.3.3.1. kurš pirms izsūtīšanas no spermas vākšanas centra ir aizplombēts un numurēts centra 
veterinārā rsta atbildībā, vai to darījis oficiāls veterinārārsts, un uz plombas ir I.19. 
ailē norādītais numurs;
II.3.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.3.3.3. kurš ir pild īts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
(2)(6)[II.4. šī sperma ir glabāta, tai pievienojot antibiotikas:
II.4.1. tādā veidā, lai panāktu norādīto koncentrāciju uz vienu ml spermas, pēc pēdējās atšķaidīšanas 
tai ir pievie notas vai izmantoto spermas atšķaidītāju saturā ir šādas antibiotikas un to 
maisījumi:
(2)vai nu [gentamicīna (250 μg), tilozīna (50 μg) un linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg) 
maisījums;]
(2)vai [linkomicīna -spektinomicīna (150/ 300 μg), penicilīna (50 0IU) un streptomicīna (500 μg) 
maisījums;]
(2)vai [amikacīna (75 μg) un divekacīna (25 μg) maisījums;]
(2)vai [tāda antibiotika vai antibiotiku maisījums(7)…………………………………………………, 
kura( -s) baktericidālā iedarbība ir vismaz līdzvērtīga tai iedarbībai, kas p iemīt vienam no šiem 
maisījumie m:
-gentamicīns (250 μg), tilozīns (50 μg) un linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg);
-linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg), penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-amikacīns (75 μg) un divekacīns (25 μg);]
II.4.2. atšķaidītā sperma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas un pirms jebkādas varbūtējas saldēšanas 
ne mazāk kā 45 minūtes turēta vismaz 5 °C temperatūrā vai tādā laika un temperatūras režīmā, 
kam ir vismaz līdzvērtīga baktericidālā iedarbība.]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /313
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-INT RA”
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: spermas vākšanas centrs, no kura sperm as sūtījum s tiek sūtīts 
(unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). 
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: spermas sūtījuma galamērķa objekta adrese un unikālais 
reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: s perma
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā 
ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas 
vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs.
“Daudzums” :paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
Norādījumi, kā aizpildīt tabulu II.2.9. punktā.
Saīsinājumi:
EIA-1 Testēšana uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA), pirmā reize
EIA-2 Testēšana uz EIA, otrā reize
EVA-B1 Testēšana uz zirgu virusālo art erītu ( EVA) ar asins paraugu, pirmā reize
EVA-B2 Testēšana uz EVA ar asins paraugu, otrā reize
EVA-S1 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, pirmā reize
EVA-S2 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, otrā reize
CEM -11 Testēšana uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ), pirmā reize, pirmais paraugs
CEM -12 Testēšana uz CEM , pirmā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -11
CEM -21 Testēšana uz CEM otrā reize, pirmais paraugs
CEM -22 Testēšana uz CEM , otrā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -21
Instrukcijas
Par katru spermas paraugu, kas saskaņā ar I.30. aili identificēts A slejā, B slejā jānorāda testu programma 
(II.2.8.1., II.2.8.2. un/vai II.2.8.3. punkts) un C un D slejā jānorāda prasītie dati.
Datumi, kad, kā prasīts II.2.8.1., II.2.8.2. un II.2.8.3. punktā, pirms  I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas 
ņemti paraugi laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 5. līdz 9. slejas augšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk 
dotajā paraugā apzīmētas ar saīsinājumiem EIA-1, EVA-B1 vai EVA-S1, CEM -11 un CEM -12.
Datumi, kad, kā prasīts II.2.8.2. vai II.2.8.3. punktā, ir ņemti paraugi atkārtotai laboratoriskai testēšanai, 
jāieraksta tabulas 5. –9.slejas apakšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk dotajā piemērā apzīmētas ar EIA-2, EVA-B2 
vai EVA-S2 un CEM -21 un CEM -22.
L 113 /314  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-INT RA”Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaEIAII.2.7.1.EVA II.
II.2.7.2.CEM
II.2.7.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.
paraugs.2.paraugs.
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1 CEM -11 CEM -12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2 CEM -21 CEM -22
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Svītrot programmas, ko attiecībā uz sūtījuma saturu nepiemēro.
(4)Datumu ierakstīt II.2.9. punktā dotajā tabulā. (sk. norādījumus Piezīmj u II daļā).
(5)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu.
(6)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(7)Pievienotās( -o) antibiotikas( -u) nosaukumu( -s) un tās(to) koncentrācija vai antibiotikas saturošā spermas 
atšķaidītāja komercnosauk ums .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /315
46.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJ ADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZIRGU SPER MAS KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. ZIRGU SPE RMA, KAS IEVĀKTA, AP STRĀDĀTA UN GLABĀTA 
SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK PĒC 2014. GADA 30. SEPTEMBRA UN 
PIRMS 2021. GADA 21. APRĪĻA, UN PĒC 2021. GADA 20 .APRĪĻA NOSŪTĪTA NO 
SPERMAS VĀKŠANAS CEN TRA, KURĀ TĀ IEVĀKTA (PARAUGS “EQUI -SEM -B-
INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /316  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /317
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Spermas vākšanas centrs(1), kurā ievākta, apstrādāta un glabāta I daļā minētā sperma, ir 
tirdzniecībai apstiprināts un kompetentās iestādes uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK(2)
Dpielikuma I nodaļas I daļas 1. punktu un II daļas 1. punktu;
II.1.1. periodā, kas sākas 30 dienas pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas datuma 
un ilgst līdz svaigas vai atdzesētas spermas nosūtīšanas datumam vai —saldētas spermas 
gadījumā —līdz 30 dienu m inimālā glabāšanas perioda beigām, spermas vākšanas centrs:
II.1.1.1. atradies tādā dalībvalsts teritorijā vai —reģionalizācijas gadījumā —
teritorijas daļā(3), kura saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK(4)5.panta 2. punkta 
a) un b) apakšpunktu netiek uzska tīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri;
II.1.1.2. atbildis nosacījumiem attiecībā uz saimniecību, kas paredzēti Direktīvas 
2009/156/EK 4. panta 5. punktā;
II.1.1.3. bijis centrs, kurā ir tikai tādi zirgu dzimtas dzīvnieki, kam nav zirgu virusālā 
arterīta un ķēvju kontagiozā metrīta klīnisko pazīmju.
II.2. Centrā ir uzņemti tikai tādi zirgu dzimtas dzīvnieki, kas atbilst Direktīvas 2009/156/EK 4. un 5. 
panta vai 12. līdz 16. panta nosacījumiem;
II.3. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no donorērzeļiem:
II.3.1. kam brīdī, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā nav 
novērotas nekādas infekcijas slimību vai lipīgu slimību klīniskās pazīmes;
II.3.2. kas 30 dienas pirms spermas ievākšanas turēti saimniecībās, kurās minētajā period ā 
nevienam zirgam nav novērotas zirgu virusālā arterīta vai ķēvju kontagiozā metrīta 
klīniskās pazīmes;
II.3.3. kas vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās ievākšanas un II.3.5.1., II.3.5.2. vai II.3.5.3. 
punktā minētā pirmā parauga ņemšanas līdz vākšanas perioda beigām nav izmantoti 
vaislai;
II.3.4. kam kompetentās iestādes atzītā laboratorijā, kura turpmāk minētos testus saskaņā ar 
Regulas (EK) Nr. 882/2004(5)12.pantu ir iekļāvusi savā akreditācijā, ir veikti šādi vismaz 
OIE Sauszemes dzīvnieku slimību di agnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas ( Manual of 
Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals ) attiecīgās nodaļas prasībām 
atbilstoši testi:
II.3.4.1. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA): imūndifūzijas reakcija agara gelā 
(AGID jeb Koginsa t ests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests ( ELISA ), un 
iegūtais rezultāts ir negatīvs;
II.3.4.2. uz zirgu virusālo arterītu ( EVA):
(3)vai nu [II.3.4.2.1. seruma neitralizācijas tests ar seruma atšķaidījumu viens pret četri, 
un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
L 113 /318  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-INT RA”
(3)un/vai [II.3.4.2.2. izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, vīrusa izolācijas 
tests vai vīrusa genoma noteikšana ar polimerāzes ķēdes reakciju 
(PĶR) vai reāllaika PĶR, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
II.3.4.3. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ): ierosinātāja identifikācijas tests ar trim 
paraugiem (noslaucījumiem), kas divas reizes ar ne mazāk kā 7 dienu 
starplaiku ņemti vismaz no donorērzeļa dzimumlocekļa apvalka (prepūcija), 
urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla bedrītes;
paraugi nekādā gadījumā nav ņemti agrāk kā 7 dienas (sistēmiska ārstēšana) 
vai 21 dienu (vietēja ārstēšana) pēc donorērzeļa ārstēšanas ar antibakteriāliem 
līdzekļiem, un ir ievietoti transporta barotnē ar aktīvo ogli, piem., Amies
barotnē, un nosūtīti uz l aboratoriju, kur tiem veikts tālāk minētais tests, un 
iegūtais rezultāts ir negatīvs:
(3)vai nu [II.3.4.3.1. Taylorella equigenitalis izolēšana pēc audzēšanas mikroaerofilos 
apstākļos vismaz 7 dienas; audzēšanu sāk 24 stundās pēc paraugu 
ņemšanas no donord zīvnieka vai, ja transportēšanas laikā paraugus 
glabā atvēsinātus, 48 stundās;]
(3)un/vai [II.3.4.3.2. Taylorella equigenitalis genoma noteikšana, izmantojot 
polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, ko veic 
48stundās pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka;]
II.3.5. kam, iegūstot II.3.4. punktā norādītos rezultātus, ir veikta vismaz viena no tālāk 
minētajām testu programmām, kuras aprakstītas II.3.5.1., II.3.5.2. un II.3.5.3. punktā:
(6)[II.3.5.1. donorērzelis spermas vākšanas centrā pastāvīgi uz turējies vismaz 30 dienas 
pirms spermas pirmās ievākšanas datuma un iepriekš minētās spermas 
ievākšanas periodā, un neviens no spermas vākšanas centra zirgu dzimtas 
dzīvniekiem nav bijis tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuru 
veselības statuss ir zemāks nekā donorērzelim;
II.3.4. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas no 
donorērzeļa ņemti(7)vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms 
svaigas, atdzesētas vai saldētas spermas tirdzniecībai paredzētās spermas 
pirmās ie vākšanas un ne agrāk kā 14 dienas pēc tam, kad sācies periods, kurā 
donorērzelis uzturējies centrā, —vis maz 30 dienas pirms spermas pirmās 
ievākšanas;]
(6)[II.3.5.2. donorērzelis spermas vākšanas centrā uzturējies vismaz 30 dienas pirms 
spermas pirmās iev ākšanas datuma un I daļā aprakstītās spermas ievākšanas 
periodā, bet no spermas vākšanas centra tā veterinārārsta atbildībā izvests uz 
nepārtrauktu laiku, kas nepārsniedz 14 dienas, un/vai citi spermas vākšanas 
centrā esošie zirgu dzimtas dzīvnieki ir biju ši tiešā saskarē ar zirgu dzimtas 
dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks;
II.3.4. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas no 
donorērzeļa ņemti(7)vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms 
svaigas, atdzesētas vai saldētas spermas tirdzniecībai paredzētās spermas 
pirmās ievākšanas un ne agrāk kā 14 dienas pēc tam, kad sācies periods, kurā 
donorērzelis uzturējies centrā, —vis maz 30 dienas pirms spermas pirmās 
ievākšanas,]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /319
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-INT RA”
un svaigas, atdzesētas vai saldētas spermas tirdzniecībai paredzētās spermas 
ievākšanas periodā II.3.4. punktā aprakstītie testi donorērzelim ir veikti šādi:
a) uz zirgu infekciozo anēmiju: viens no II.3.4.1. punktā aprakstītajiem 
testiem pēdējoreiz veikts ar asins paraugu, kas ņemts(7)ne agrāk kā 
90dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma;
b) uz zirgu virusālo arterītu:
(3)vai nu [viens no II.3.4.2. punktā aprakstītajiem testiem pēdējoreiz veikts ar 
paraugu, kas ņemts(7)ne agrāk kā 30 dienas, pirms ievākta I daļā 
aprakstītā sperma;]
(3)vai [viens no II.3.4.2.2. punktā aprakstītajiem testiem ir veikts, izmantojot 
alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta(7)ne agrāk kā 
6mēnešus pirms datuma, kurā ievākta I daļā aprakstītā sperma, un no 
donorēzeļa šo 6 mēnešu laikā ņemts asins paraugs(7)zirgu virusālā 
arterīta noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma 
atšķaidījumu, kas pārsniedz 1:4, ir reaģējis pozitīvi;]
c) uz ķēvju kontagiozo metrītu: viens no testiem, kas aprakstīti 
II.3.4.3. punktā, pēdējoreiz veikts ar trim paraugiem (noslaucījumiem), 
kuri ņemti(7)ne agrāk kā 60 dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā 
sperma;
(3)vai nu [divās reizēs ar vismaz 7 dienu starplaiku;]
(3)vai [vienā reizē, kur izmantota polimerāzes ķēdes reakcija (PĶR) vai 
reāllaika PĶR;]]
(6)[II.3.5.3. donorērzelis neatbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 
1.6.punkta a) un b) apakšpunkta nosacījumiem, un sperma tiek vākta saldētas 
spermas tirdzniecībai;
II.3.4.1., II.3.4.2. un II.3.4.3. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot 
paraugus, kas no donorērzeļa ņemti(7)vismaz reizi gadā pārošanas sezonas 
sākumā,
un II.3.4.1 and II.3.4.3. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas 
no donorērzeļa ņemti(7)spermas glabāšanas periodā, kurš ir vismaz 30 dienas 
no spermas ievākšanas datuma un pirms tās izvešanas no spermas vākšanas 
centra, un ne agrāk kā 14 dienas, ne vēlāk kā 90 dienas pēc tam, kad ievākta 
Idaļā aprakstītā sperma,
un(3)vai nu [II.3.4.2. punktā aprakstītie zirgu virusālā arterīta testi ir veikti, 
izmantoj ot paraugus, kas ņemti (7)spermas glabāšanas periodā, kurš 
ir vismaz 30 dienas no spermas ievākšanas datuma un pirms 
spermas izvešanas no spermas vākšanas centra vai izmantošanas, 
un ne agrāk kā 14 dienas, ne vēlāk kā 90 dienas pēc datuma, kurā 
ievākta I daļā aprakstītā sperma;]
L 113 /320  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-INT RA”
(3)vai [ar vīrusa izolācijas testu, PĶR vai reāllaika PĶR, izmantojot 
paraugus ar alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta(7)
divas reizes gadā ar vismaz 4 mēnešu starplaiku, ir apstiprināts, ka 
donorērzelis nav vīrusa izplatītājs, un zirgu virusālā arterīta 
noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma 
atšķaidījumu vismaz 1:4 donorērzelim rezultāts bijis pozitīvs ;]]
II.3.6. kam ir veikti II.3.5. punktā paredzētie testi, izmantojot paraugus, kuri ņemti šādos 
datumos:Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums(7)Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem(7)
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaEIA
II.3.4.1.EVA II.
II.3.4.2.CEM
II.3.4.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.paraugs. 2.paraugs.
(3)vai nu [II.4. Antibiotikas spermai nav pievienotas.]
(3)vai[II.4. Spermai pievienotas šādas antibiotikas vai antibiotiku kombinācija, ar kuru spermas galīgajā 
atšķaidījumā iegūst koncentrāciju, kas ir vismaz(8): …………………………………………...
…………………………………………………………………………………….. .]
II.5. Idaļā aprakstītā sperma:
II.5.1. ir ievākta, apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma II nodaļas I daļas 1. punkta un III nodaļas I daļas prasībām;
II.5.2. attiecībā uz saldētu spermu —glabāta vis maz 30 dienas pēc tās ievākšanas datuma;
II.5.3. saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas I daļas 1.4. punktu uz 
iekraušanas vietu ir nosūtīta aizplombētā konteinerā, uz kura ir I.19. ailē norādītais 
numurs.
Piezīmes
Šis veterinārais sertif ikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /321
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-INT RA”
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir spermas vākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes centrs.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir spermas vākšanas vai glabāšanas centrs vai saimniecība, kas ir šīs spermas 
galamērķis.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. Kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
II daļa.
Norādījumi, kā aizpildīt tabulu II.3.6. punktā.
Saīsinājumi:
EIA-1 Testēšana uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA), pirmā reize
EIA-2 Testēšana uz EIA, otrā reize
EVA-B1 Testēšana uz zirgu virusālo arterītu (EVA) ar asins paraugu, pirmā reize
EVA-B2 Testēšana uz EVA ar asins paraugu, otrā reize
EVA-S1 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, pirmā reize
EVA-S2 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, otrā reize
CEM -11 Testēšana uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ), pirmā reize, pirmais paraugs
CEM -12 Testēšana uz CEM , pirmā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -11
CEM -21 Testēšana uz CEM otrā reize, pirmais paraugs
CEM -22 Testēšana uz CEM , otrā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -21
Norādījumi
Par k atru spermas identifikāciju, kas zemāk dotajā piemērā norādīta A slejā (II.3.5.1., II.3.5.2. un/vai 
II.3.5.3. punkts), B slejā ir jāapraksta testu programma un C un D slejā ir jāieraksta attiecīgie datumi.
Datumi, kad, kā prasīts II.3.5.1., II.3.5.2. un II .3.5.3. punktā, pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas 
ņemti paraugi laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 5. līdz 9. slejas augšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk 
dotajā paraugā apzīmētas ar saīsinājumiem EIA-1, EVA-B1 vai EVA-S1, CEM -11 un CEM -12.
Datumi, kad, kā prasīts II.3.5.2. vai II.3.5.3. punktā, ir ņemti paraugi atkārtotai laboratoriskai testēšanai, 
jāieraksta tabulas 5. –9.slejas apakšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk dotajā piemērā apzīmētas ar EIA-2, EVA-B2 
vai EVA-S2 un CEM -21 un CEM -22.Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums(7)Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem(7)
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaEIA
II.3.4.1.EVA II.
II.3.4.2.CEM
II.3.4.3.
asins 
paraugsspermas
paraugs1. paraugs 2.paraugs
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1 CEM -11 CEM -12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2 CEM -21 CEM -22
(1)Tikai tie spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādīti sarakstā.
(2)OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.
(3)Lieko svītrot.
L 113 /322  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-INT RA”
(4)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
(5)OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.
(6)Svītrot programmu(- as), kas uz sūtījumu neattiecas.
(7)Datumu ierakstīt II.3.6. punktā dotajā tabulā (sk. piezīmju II daļas norādījumus).
(8)Nosaukumi un koncentrācijas.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /323
47.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZIRGU SPER MAS KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. ZIRGU SPE RMA, KAS IEVĀKTA, AP STRĀDĀTA UN GLABĀTA 
SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK PĒC 2010. GADA 31.AUGUSTA UN PIRMS 
2014. GADA 1. OKTOBRA, UN PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTA NO 
SPERMAS VĀKŠANAS CEN TRA, KURĀ TĀ IEVĀKTA (PARAUGS “EQUI -SEM -
C-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /324  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /325
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Spermas vākšanas centrs(1), kurā ievākta, apstrādāta un glabāta tirdzniecībai I daļā minētā sperma, 
ir apstiprināts un kompetentās iestādes uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
Inodaļas I daļas 1. punktu un II daļas 1. punktu;
II.1.1. periodā, kas sākas 30 dienas pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas datuma 
un ilgst līdz svaigas vai atdzesētas spermas nosūtīšanas datumam vai —saldēt as spermas 
gadījumā —līdz 30 dienu glabāšanas perioda beigām, spermas vākšanas centrs:
II.1.1.1. atradies tādā dalībvalsts teritorijā vai —reģionalizācijas gadījumā —teritorijas 
daļā(2), kura saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK(3)5.panta 2. punkta a) un
b)apakšpunktu netiek uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri;
II.1.1.2. atbildis nosacījumiem attiecībā uz saimniecību, kuri paredzēti 
Direktīvas 2009/156/EK(3)4.panta 5. punktā;
II.1.1.3. bijis centrs, kurā ir tikai tādi zirgu dzimtas dzīvnieki, kam nav zirgu virusālā 
arterīta un ķēvju kontagiozā metrīta klīnisko pazīmju.
II.2. Centrā ir uzņemti tikai tādi zirgu dzimtas dzīvnieki, kas atbilst Direktīvas 2009/156/EK(3)4. un 
5.panta vai 12. līdz 16. panta nosacījumiem.
II.3. Idaļā aprakstītā sper ma ir ievākta no donorērzeļiem:
II.3.1. kam brīdī, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā nav 
novērotas nekādas infekcijas slimību vai lipīgu slimību klīniskās pazīmes;
II.3.2. kas pirms spermas ievākšanas datuma 30 dienas tur ēti saimniecībās, kur minētajā periodā 
nevienam zirgam nav novērotas zirgu virusālā arterīta vai ķēvju kontagiozā metrīta 
klīniskās pazīmes;
II.3.3. kas vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās ievākšanas un II.3.5.1., II.3.5.2. vai 
II.3.5.3. punktā minētā pi rmā parauga ņemšanas datuma līdz vākšanas perioda beigu 
datumam nav izmantoti vaislai;
II.3.4. kam, ievērojot vismaz OIE Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas rokasgrāmatas 
(Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the OIE ) attiecīgās 
nodaļas prasības un izmantojot paraugus, kuri ņemti saskaņā ar kādu no programmām, kas 
aprakstītas II.3.5. punktā, kompetentās iestādes atzītā laboratorijā ir veikti šādi testi:
(2)vai nu [II.3.4.1. imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) uz zirgu infekciozo anēmiju 
(EIA), un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
(2)vai [II.3.4.1. ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA), un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
un (2)vai nu [II.3.4.2. seruma neitralizācijas tests uz zirgu virusālo arterītu ( EVA), un seruma 
atšķaidījumā viens pret četri iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
(2)vai [II.3.4.2. izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, vīrusa izolācijas tests uz 
zirgu virusālo arterītu ( EVA), un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
L 113 /326  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-INT RA”
un II.3.4.3. ierosinātāja identifikācijas tests uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ), izolējot 
Taylorella equigenitalis pēc 7 līdz 14 dienu audzēšanas, veikts divas reizes ar 
paraugiem, kas ar septiņu dienu starplaiku ņemti no pirmsejakulācijas šķidruma 
vai spermas parau ga, un no ģenitāliju noslaucījumiem, kas ņemti vismaz no 
dzimumlocekļa apvalka, urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla bedrītes, un visos 
gadījumos rezultāts bijis negatīvs;
II.3.5. kam, visos gadījumos iegūstot II.3.4. punktā norādītos rezultātus, ir veikta v ismaz viena 
no testu programmām(4), kuras detalizētas II.3.5.1., II.3.5.2. un II.3.5.3. punktā:
II.3.5.1. donorērzelis spermas vākšanas centrā pastāvīgi uzturējies vismaz 30 dienas 
pirms  I daļā minētās spermas ievākšanas un tās ievākšanas periodā, un šajā 
periodā neviens no spermas vākšanas centra zirgu dzimtas dzīvniekiem nav 
bijis tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir 
zemāks nekā donorērzelim;
II.3.4. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti(5)pirms  
spermas pirmās ievākšanas un vismaz 14 dienas pēc datuma, kad sācies vismaz 
30dienas ilgais periods, kurā donorērzelis uzturējies centrā;
II.3.5.2. donorērzelis spermas vākšanas centrā turēts vismaz 30 dienas pirms spermas 
pirmās ievākšanas datuma un Idaļā aprakstītās spermas ievākšanas periodā, bet 
no spermas vākšanas centra tā veterinārārsta atbildībā izvests uz nepārtrauktu 
laiku, kas nepārsniedz 14 dienas, un/vai citi spermas vākšanas centrā esošie 
zirgu dzimtas dzīvnieki ir bijuši tiešā saskarē a r zirgu dzimtas dzīvniekiem, 
kuru veselības statuss ir zemāks.
II.3.4. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti(5), pirms  
pārošanas sezonā sperma ievākta pirmo reizi, vai pirms ievākšanas perioda tajā 
gadā, kad I daļā aprakstītā sperma ievākta, un vismaz 14 dienas pēc datuma, 
kad sācies vismaz 30 dienas ilgais periods, kurā donorērzelis uzturējies centrā; 
un II.3.4.1 .punktā aprakstītais tests uz zirgu infekciozo anēmiju pēdējoreiz veikts, 
izmantojot asins paraugu(5), kas ņemts ne agrāk kā 90 dienas, pirms ievākta 
Idaļā aprakstītā sperma; 
un(2)vai nu [viens no II.3.4.2. punktā aprakstītajiem testiem uz zirgu virusālo 
arterītu pēdējoreiz veikts, izmantojot paraugu, kas ņemts(5), ne agrāk 
kā 30 dienas, pirms ievākta iepriekš aprakstītā sperma,]
(2)vai [izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta (5)ne 
agrāk kā 6 mēnešus, pirms ievākta I daļā ap rakstītā sperma, ir veikts 
vīrusa izolācijas tests uz zirgu virusālo arterītu, un rezultāts ir bijis 
negatīvs, un ar tajā pašā dienā(5)ņemtu asins paraugu zirgu virusālā 
arterīta noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma 
atšķaidījumu, k as pārsniedz viens pret četri, rezultāts bijis pozitīvs;]
un II.3.4.3. punktā aprakstītais tests uz ķēvju kontagiozo metrītu pēdējoreiz veikts 
ar paraugiem, kas ņemti(5)ne agrāk kā 60 dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā 
sperma;
II.3.5.3. II.3.4. punkt ā aprakstītie testi veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti(5), pirms  
pārošanas sezonā sperma ievākta pirmo reizi, vai pirms ievākšanas perioda tajā 
gadā, kad I daļā aprakstītā sperma ievākta, 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /327
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-INT RA”
un II.3.4. punktā aprakstītie testi pēdējoreiz veikti, izmantojot paraugus(5), kas 
ņemti ne agrāk kā 14 dienas, ne vēlāk kā 90 dienas pēc tam, kad ievākta I daļā 
aprakstītā sperma;
II.3.6. kam ir veikti II.3.5. punktā paredzētie testi, izmantojot paraugus, kuri ņemti šādos 
datumos:Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums(5)Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem(5)
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaEIA
II.3.4.1.EVA II.
II.3.4.2.CEM
II.3.4.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.paraugs 2.paraugs
(2)vai nu [II.4. Antibiotikas spermai nav pievienotas.]
(2)vai[II.4. Spermai pievienotas šādas antibiotikas vai antibiotiku kombinācija, ar kuru spermas galīgajā 
atšķaidījumā iegūst koncentrāciju, kas ir vismaz(6): ……………………………………….
…………………………………………………………………………………….. .]
II.5. Idaļā aprakstītā sperma:
II.5.1. ir ievākta, apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma II nodaļas I daļas 1. punkta un III nodaļas I daļas prasībām;
II.5.2. saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas I daļas 1.4. punktu uz 
iekraušanas vietu ir nosūtīta aizplombētā konteinerā, uz kura ir I.19. ailē norādītais 
numurs.
Piezīm es
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Izcelsmes vieta ir spermas vākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes centrs.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir spermas vākšanas vai glabāšanas centrs vai saimniecība, kas ir šīs spermas 
galamērķis.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. Kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
Centra apstiprinājuma numurs atbilst tā I.11. ailē norādītā spermas centra apstiprinājuma numuram, kurā 
sperma ievākta.
L 113 /328  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-INT RA”
II daļa.
II.3.6. punktā dotās tabulas aizpildīšanas norādījumi.
Saīsinājumi
EIA-1 Zirgu infekciozā anēmija ( EIA), pirmā testēšanas reize
EIA-2 EIA, otrā testēšanas reize
EVA-B1 Testēšana uz zirgu virusālo arterītu ( EVA) ar asins paraugu, pirmā reize
EVA-B2 Testēšana uz EVA ar asins paraugu, otrā reize
EVA-S1 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, pirmā reize
EVA-S2 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, otrā reize
CEM -11 Testēšana uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ), pirmā reize, pirmais paraugs
CEM -12 Testēšana uz CEM , pirmā reize, otrais paraugs, ņemts 7 diena s pēc CEM -11
CEM -21 Testēšana uz CEM otrā reize, pirmais paraugs
CEM -22 Testēšana uz CEM , otrā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -21
Norādījumi
Par katru spermas identifikāciju, kas zemāk dotajā piemērā norādīta A slejā, B slejā ir jāapraksta testu 
programma (II.3.5.1., II.3.5.2. un/vai II.3.5.3.) un C un D slejā ir jāieraksta attiecīgie datumi.
Datumi, kad, kā prasīts II.3.5.1., II.3.5.2. un II.3.5.3. punktā, pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas 
ņemti paraugi laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 5. līdz 9. slejas augšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk 
dotajā paraugā apzīmētas ar saīsinājumiem EIA-1, EVA-B1 vai EVA-S1 un CEM -11 un CEM -12.
Datumi, kad saskaņā ar II.3.5.2. vai II.3.5.3 ņemti paraugi atkārtotai laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 
5.–9.slejas apakšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk dotajā piemērā apzīmētas ar EIA-2, EVA-B2 vai EVA- S2 un 
CEM -21 un CEM -22.Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums(5)Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem(5)
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaEIA
II.3.4.1.EVA II.
II.3.4.2.CEM
II.3.4.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.paraugs 2.paraugs
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1 CEM -11 CEM -12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2 CEM -21 CEM -22
(1)Tikai tie spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādīti sarakstā.
(2)Lieko svītrot. 
(3)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
(4)Svītrot programmu(- as), kas uz sūtījumu neattiecas.
(5)Datumu ierakstīt II.3.6. punktā dotajā tabulā (sk. piezīmju II daļas norādījumus).
(6)Nosaukumi un koncentrācijas.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /329
48.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZIRGU SPER MAS KRĀJUMU 
SŪTĪJUMUS. ZIRGU SPE RMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀTA 
SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK PIRMS 2010. GADA 1. SEPTEMBRA UN 
PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS VĀKŠANAS CENT RA, 
KURĀ TĀ IEVĀKTA (PAR AUGS “EQUI -SEM -D-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /330  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /331
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -D-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Spermas vākšanas centrs(1), kurā sperma, kas aprakstīta I daļā,  ir ievākta, apstrādāta un glabāta 
tirdzniecībai:
II.1.1. ir apstiprināts un kompetentās iestādes uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D 
pielikuma I nodaļas nosacījumiem;
II.1.2. atradies tādā dalībvalsts teritorijā vai —reģionalizācijas gadījumā —teritorijas daļā(2),
kas no spermas ievākšanas dienas līdz datumam, kurā sperma kā svaiga/atdzesēta(2)
nosūtīta, vai līdz saldētas spermas obligātā 30 dienu glabāšanas termiņa beigām(2)
saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK(3)5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu nav 
uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri;
II.1.3. periodā no 30 pēdējām dienām pirms spermas ievākšanas līdz datumam, kurā sperma kā 
svaiga/atdzesēta(2)nosūtīta, vai, saldētas spermas gadījumā, līdz obligātā 30 dienu 
glabāšanas perioda beigām(2)atbildis Direktīvas 2009/156/ EK 4. panta nosacījumiem;
II.1.4. periodā no 30 pēdējām dienām pirms spermas ievākšanas līdz dienai, kad sperma kā 
svaiga/atdzesēta(2)nosūtīta, vai, saldētas spermas gadījumā, līdz obligātā 30 dienu 
glabāšanas perioda beigām(2)tajā bijuši tikai zirgu dzimtas dzīvnieki, kuriem nebija 
zirgu virusālā arterīta un ķēvju kontagiozā metrīta klīnisko pazīmju.
II.2. Visi zirgu dzimtas dzīvnieki centrā uzņemti, ievērojot Direktīvas 2009/156/EK(3)4. un 5. panta 
noteikumus.
II.3. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no donorērzeļiem:
II.3.1. kam spermas ievākšanas dienā nav novērotas infekcijas slimības vai lipīgas slimības 
klīniskās pazīmes;
II.3.2. kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas nav izmantoti vaislai;
II.3.3. kas 30 dienu l aikā pirms spermas ievākšanas turēti saimniecībās, kurās nevienam zirgu 
dzimtas dzīvniekam nebija novērotas zirgu virusālā arterīta klīniskās pazīmes;
II.3.4. kas 60 dienas pirms spermas ievākšanas turēti saimniecībās, kurās nevienam zirgu 
dzimtas dzīvniek am nebija novērotas ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās pazīmes;
II.3.5. kas, ciktāl man zināms un cik varēju noskaidrot, 15 dienas tieši pirms spermas 
ievākšanas nav bijuši saskarē ar infekcijas slimības vai lipīgas slimības skartiem zirgu 
dzimtas dzīvniek iem;
II.3.6. kam saskaņā ar II.3.7. punktā minēto testu programmu kompetentās iestādes atzītā 
laboratorijā ir veikti šādi dzīvnieku veselības testi:
II.3.6.1. uz zirgu infekciozo anēmiju: agara gela imūndifūzijas tests (Koginsa tests), 
un iegūtais rezultāt s ir negatīvs;
L 113 /332  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -D-INT RA”
un(2)vai nu [II.3.6.2. uz zirgu virusālā arterīta infekciju: seruma neitralizācijas tests ar seruma 
atšķaidījumu viens pret četri, un iegūtais rezultāts ir negatīvs; un]
(2)vai [II.3.6.2. uz zirgu virusālo arterītu: vīrusa izolācijas tests, izmantojot visas donorērzeļa 
spermas alikvotu, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
un II.3.6.3. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ): ierosinātāja identifikācijas tests, izolējot 
Taylorella equigenitalis , veikts divas reizes ar paraugiem, kas ar septiņu 
dienu starplaiku ņemti no donorērzeļa pirmsejakulācijas šķidruma vai 
spermas parauga, un no ģenitāliju noslaucījumiem, kas ņemti vismaz no 
dzimumlocekļa apvalka, urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla bedrītes, un 
visos gadījumos rezultāts bijis negatīvs;
II.3.7. kam ir veikta viena no šādām testu programmām(4):
II.3.7.1. donorērzelis vākšanas centrā pastāvīgi uzturējies vismaz 30 dienas pirms 
spermas ievākšanas un ievākšanas periodā, un šajā periodā neviens zirgu 
dzimtas dzīvnieks vākšanas centrā nav b ijis tiešā saskarē ar zirgu dzimtas 
dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks nekā donorērzeļiem;
II.3.6. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti 
……………………….. (5), un ķēvju kontagiozā metrīta gadījumā —otru 
paraugu, kurš ņemt s  ………………………..(5), un tas ir vismaz 14 dienas pēc 
iepriekš minētā uzturēšanās perioda sākuma un vismaz pārošanas sezonas 
sākumā;
II.3.7.2. donorērzelis vākšanas centrā nav uzturējies pastāvīgi, vai citi centra zirgu 
dzimtas dzīvnieki ir bijuši tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam 
veselības statuss ir zemāks nekā donorērzelim;
II.3.6. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti 
……………………….. (5), un ķēvju kontagiozā metrīta gadījumā ar otru 
paraugu, kas  ņemts  ………………………..(5), un  t a s  i r  1 4  d i e n ā s  p i r m s  
spermas pirmās ievākšanas un vismaz pārošanas sezonas sākumā; 
un II.3.6.1. punktā aprakstītais tests uz zirgu infekciozo anēmiju pēdējoreiz 
veikts , izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts ……………………….. (5),
un tas ir ne agrāk kā 120 dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma; 
un(2)vai nu [viens no II.3.6.2. punktā aprakstītajiem testiem uz zirgu virusālo 
arterītu pēdējoreiz veikts, izmantojot paraugu, kas 
ievākts …………………..(5), un tas ir ne agrāk kā 30 dienas, pirms 
ievākta I daļā apr akstītā sperma;]
(2)vai [vīrusa izolācijas testā, kas veikts ar alikvotu no visas donorērzeļa 
s permas , kura ievākta ………………………..(5), un tas ir ne agrāk kā 
vienu gadu, pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma, ir apstiprināts, ka 
seropozitīvais ērzelis nav zirgu virusālā arterīta izplatītājs;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /333
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -D-INT RA”
II.3.7.3. II.3.6. punktā aprakstītie testi, izmantojot paraugus, kas ņemti 
……………………(5), un ķēvju kontagiozā metrīta gadījumā — otru 
paraugu, kurš  ņemts ……………………. (5), ir veikti saldētas spermas 
obligātajā 30 dienu glabāšanas periodā un ne agrāk kā 14 dienas pēc spermas 
ievākšanas.
II.4. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta, apstrādāta, glabāta un transportēta saskaņā ar Direktīvas 
92/65/EEK D pielikuma II un III nodaļas prasībām.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir spermas vākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes centrs.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir spermas vākšanas vai glabāšanas centrs vai saimniecība, kas ir šīs spermas 
galamērķis.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. Kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju .
Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
Centra apstiprinājuma numurs ir tā spermas centra apstiprinājuma numurs, kurš norādīts I.11. ailē 
un kurā sperma ievākta.
II daļa.
(1)Tikai tie spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādīti sarakstā.
(2)Lieko svītrot.
(3)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
(4)Svītrot programmu(- as), kas uz sūtījumu neattiecas.
(5)Ierakstīt datumu.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /334  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
49.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU ZIRGU OOCĪTU UN EMBRIJU 
SŪTĪJUMUS. ZIRGU OOCĪTI UN EMBRIJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, 
APSTRĀDĀTI UN GLABĀT I SASKAŅĀ AR REGULU (ES) 2016/429 UN 
DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA UN KO 
NOSŪTĪJUSI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS 
OOCĪTUS VAI EMBRIJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PARAUGS “EQUI -
OOCYTES -EMB -A-INTRA’”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /335
I.20. Sertifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /336  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
(1)[II.1. in vivo radītos zirgu embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi, glabājusi un 
nosūtījusi embriju vākšanas brigāde(2), kas:
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināta un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru 
un aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;]
(1)[II.1. zirgu oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1)/mikromanipulētos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, ir 
ievākusi vai radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi embriju ieguves brigāde(2), kas:
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināta un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru 
un aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 
3.daļā.]
II.2. Oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēti mākslīgai reprodukcijai un iegūti no tādiem 
donordzīvniekiem,
II.2.1. kas ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai ir Savienībā ievesti, ievērojot 
prasības, kuras attiecas uz ievešanu Savienībā;
II.2.2. kas ir no tādiem objektiem kādā dalībvalstī vai tās zonā vai no kādas trešās valsts, tās 
teritorijas vai zonas kompetentās iestādes oficiāli kontrolētiem objektiem, 
II.2.2.1. kuros pēdējās 30 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma 
evansi ), un 
(1)vai nu [par tripanosomozi šajā objektā nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
(1)vai [pēdējo 2 gadu periodā pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš 
pēdējā uzliesmojuma uz š o objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz objektā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti 
vis maz 6 mēnešus pēc pēdējā inficētā dzīvnieka izvešanas no 
objekta, ar kādu no Komisijas Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir 
testēti uz tripanosomozi, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /337
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
(1)vai [pagājušas vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā izdarīta tīrīšana 
un dezinfekcija pēc tam, kad objektā nonāvēts un iznīcināts vai 
nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks;]]
II.2.2.2. kurā pēdējos 6 m ēnešus pirm s šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)nav ziņots par vaislas sērgu, un
(1)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots pēdējos 2 gadus pirm s šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
(1)vai [pēdējos 2 gados pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)
šajos objektos ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz 
šo objektu pastāvīgi attiekušies pārvieto šanas ierobežojumi, līdz:
(1)vai nu [izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie 
nekastrētie vīrišķās kārtas zirgi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, 
izņemot kastrētus vīrišķās kārtas zirgus, ar kādu no Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 8. daļā dotajām diagnostikas 
metodēm ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]
(1)vai [pagājušas vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks 
objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts, un telpas iztīrītas un 
dezinficētas;]]
II.2.2.3. kurā pēdējās 90 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)nav ziņots par zirgu infekciozo anēmiju, un
(1)vai nu [par zirgu infekciozo anēmiju šajā objektā nav ziņots pēdējos 12 mēnešus 
pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
(1)vai [par zirgu infekciozo anēmiju šajā objektā ir ziņots pēdējos 12 mēnešos 
pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1), un kopš pēdējā 
uzliesm ojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, 
līdz:
(1)vai nu [izmantojot paraugus, kuri pēc tam, kad inficētie dzīvnieki 
nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, un objekts iztīrīts un 
dezinficēts, ņemti divos piegājienos vismaz ar trīs mē nešu 
intervālu, objektā atlikušie zirgi ar Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 Ipielikuma 9. daļā doto diagnostikas metodi testēti uz 
zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
L 113 /338  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
(1)vai [pagājušas vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks 
objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts, un telpas iztīrītas un 
dezinficētas;]]
II.2.3. ko ir izmeklējis brigādes veterinārārsts vai brigādes loceklis un kam 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas dienā nebija vērojami pārnēsājamu slimību simptomi 
vai klīniskās pazīmes; 
II.2.4. kas ir identificēti tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 58. panta 
1.punktā, 59. panta 1. punktā vai 62. panta 1. punktā;
II.2.5. kas vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā oocīti(1)/embriji(1)pirmoreiz ievākti, un to 
ievākšanas periodā: 
II.2.5.1. turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota Āfrikas 
zirgu mēra, Burkholderia mallei infekcijas (zirgu ļauno ienāšu) vai 
attiecībā uz zirgiem relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.2.5.2. turēti vienā objektā, kurā nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, 
vaislas sērgu, tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), zirgu infekciozo 
anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu ( Taylorella equigenitalis ), 
trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;
II.2.5.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri sakarā ar 
II.2.5.1. punktā minēto slimību gadījumiem atrodas ierobežojumu zonā, 
vai no objektiem, kuri neatbilst II.2.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.2.6. kas vismaz 30 dienas līdz šo o ocītu(1)/ embriju(1)ievākšanas datumam un no II.2.7.1. 
un II.2.7.2. punktā minēto pirmo paraugu ņemšanas datuma līdz šo oocītu(1)/
embriju(1)ievākšanas datumam nav izmantoti vaislai;
II.2.7. kam tālāk aprakstītajā veidā veikti šādi Deleģētās (b) regula s  (ES) 2020/686 
IIpielikuma 4. daļas II nodaļas 2. punkta b) un c) apakšpunktā minētie testi:
II.2.7.1. uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA): imūndifūzijas reakcija agara gelā 
(AGID jeb Koginsa tests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests ( ELISA ), 
iegūsto t negatīvu rezultātu ar asins paraugiem, kuri ņemti 
……………….(3), kas ir ne agrāk kā 14 dienas pēc II.2.6. punktā minētā 
perioda sākuma datuma, un testu pēdējoreiz veicot ar asins paraugu, kurš 
ņemts  …………………….(3), ne agrāk kā 90 dienas pirms datuma, kurā 
ievākti pārvietošanai uz citu dalībvalsti paredzētie oocīti(1)/embriji(1);]
II.2.7.2. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ): izmantojot vismaz divus paraugus 
(noslaucījumus), kas II.2.6. punktā minētajā periodā ņemti vismaz no 
donorķēves klitora bedrītes un klito ra sinusu gļotādas, ir veikts 
ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /339
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
(1)vai nu [II.2.7.2.1. divās reizēs ar vismaz 7 dienu s tarplaiku, ………………..(3)
………… un (3)(datumi), pēc vismaz 7 dienu audzēšanas 
mikroaerofilos apstākļos izolējot Taylorella equigenitalis ;
audzēšanu sāk 24 stundās pēc paraugu ņemšanas no 
donordzīvnieka vai, ja transportēšanas laikā paraugus glabā 
atvēsinātus, 48 stundās.]
(1)un/vai [II.2.7.2. 2.vienā reizē………………..(3), konstatējot Taylorella 
equigenitalis genomu ar polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai 
reāllaika PĶR, kas izdarīta 48 stundu laikā pēc paraugu 
ņemšanas no donordzīvnieka.]
II.2.7.2.1. un II.2.7.2.2. punktā minētie paraugi nekādā gadījumā nav 
ņemti agrāk kā 7 dienas (sistēmiska ārstēšana) vai 21 dienu (vietēja 
ārstēšana) pēc donorērzeļa ārstēšanas ar antibakteriāliem līdzekļiem un 
pirms nosūtīšanas uz laboratoriju ievietoti t ransporta barotnē ar aktīvo 
ogli, piem., Amies barotnē.
II.3. Oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīti I daļā, ir:
II.3.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) un 6. daļā;
II.3.2. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
II.3.3. transportēti konteinerā:
II.3.3.1. kuru embriju vākša nas vai ieguves brigāde tās veterinārārsta vai oficiāla 
veterinārārsta atbildībā pirms nosūtīšanas ir aizplombējusi un 
numurējusi, un uz plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.3.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, va i arī ir 
jauns vienreizlietojams konteiners; 
(1)(4)[II.3.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots 
citiem produktiem.]
(1)(5)[II.3.4. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.3.5. transportēti konteinerā, kur nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos nodalījumos, vai 
papildu aizsargmaisos.]
L 113 /340  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
(1)(6)[II.4. in vivo iegūtie embriji(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu, kura nāk no tāda spermas vākšanas 
centra, reproduktīvo produktu apstrādes objekta vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, ko 
attiecībā uz spermas ievākšanu, apstrādi un/vai glabāšanu ir apstiprinājusi kādas dalībvalsts 
kompetentā iestāde vai tādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentā iestāde, kura 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XII pielikumā.]
(1)(7)[II.5. Ievākšanas, apstrādes, mazgāšanas vai glabāšanas videi ir pievienotas šādas ant ibiotikas vai to 
maisījumi(7): …………………………………………………………………………]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šo oocītu vai embriju 
sūtījumu nosūtījusi (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). 
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa objekts (adrese u n 
unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir 
sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji 
ievākti vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas 
vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai r adījusi (unikālais 
apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /341
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-INT RA”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tādas embriju vākšanas vai ieguves brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļautas 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(3)Ierakstīt datumu šādā formātā: dd.mm.gggg.
(4)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem(5). Piemērot attiecībā uz sūtījumie m, kur vienā 
konteinerā ievieto un transportē zirgu oocītus, in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un 
mikromanipulētus embrijus.
(6)Oocītiem nepiemērot.
(7)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(8)Pievienotās ( -o) antibiotikas( -u) nosaukums( -i) un tās(to) koncentrācija.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /342  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
50.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZIRGU OOCĪ TU UN EMBRIJU 
KRĀJUMU SŪTĪJUMUS. Z IRGU OOCĪTI UN EMBRI JI, KAS IEVĀKTI VAI 
RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN GLABĀTI SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK PĒC 
2014. GADA 30. SEPTEMBRA UN PIRMS 2 021. GADA 21. APRĪĻA UN KO PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU VĀKŠANAS VAI I EGUVES 
BRIGĀDE, KURA ŠOS OOCĪTUS VAI EMBRIJUS I EVĀKUSI VAI RADĪJUSI
(PARAUGS “EQUI -OOCYTES -EMB -B-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /343
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /344  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -B-INT RA”IIdaļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
(1)vai nu [II.1. in vivo iegūtos embrijus/ in vivo iegūtās olšūnas(1), kas aprakstīti( -as)Idaļā, ievāca, apstrādāja un 
glabāja embriju vākšanas brigāde(2), kura ir apstiprināta un tiek uzraudzīta saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas III daļas 1. punktu(3);]
(1)vai [II.1. in vitro radītos embrijus/mikromanipulētos embrijus(1),kas aprakstīti I daļā, ieguva, apstrādāja un 
glabāja embriju ieguves brigāde(2), kura ir apstiprināta un tiek uzraudzīta saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas III daļas 1. un 2 punktu;]
(1)vai nu [II.2. in vivo iegūtie embriji, kas aprakst īti Idaļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas 
IIdaļas 1. punkta prasībām.]
(1)vai [II.2. in vivo iegūtās olšūnas, kas aprakstītas I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 2. punkta prasībām.]
(1)vai [II.2. in vitro radītie embriji, kas aprakstīti I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas 
IIdaļas 3. punkta prasībām.]
(1)vai [II.2. mikromanipulētie embriji, kas aprakstīti I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 4.punkta prasībām.]
II.3. Idaļā aprakstītās olšūnas vai embriji iegūti no donorķēvēm:
II.3.1. kas nāk no saimniecībām, kuras atbilst Direktīvas 2009/156/EK(4)4.panta 5. punktā 
noteiktajām prasībām un kurās ir uzņemti tikai zirgu dzimtas dzīvnieki, kas atbilst 
Direktīvas 2009/156/EK 4. un 5. pantā vai 12. –16.pantā noteiktajām prasībām;
II.3.2. kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma IV nodaļas 4. punkta prasībām;
II.3.3. kas vismaz 30 dienas līdz šo olšūnu un embriju ievākšanas datumam un no II.3.4 .1. un 
II.3.4.2. punktā minētā pirmā parauga ņemšanas datuma līdz olšūnu un embriju 
ievākšanas datumam nav izmantotas vaislai;
II.3.4. kam kompetentās iestādes atzītā laboratorijā, kura turpmāk minētos testus saskaņā ar 
Regulas (EK) Nr. 882/2004(5)12.pantu ir iekļāvusi savā akreditācijā, ir veikti šādi 
vis maz OIE Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas 
(Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals ) attiecīgās nodaļas 
prasībām atbilstoši testi:
II.3.4.1. uz zirg u infekciozo anēmiju ( EIA): imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb 
Koginsa tests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests ( ELISA ), iegūstot 
negatīvu rezultātu ar asins paraugiem, kuri ņemti ….(6), kas ir ne agrāk kā 
14dienas pēc II.3.3. punktā minēt ā perioda sākuma datuma, un testu pēdējoreiz 
veicot ar as ins  paraugu, kurš  ņemts ……………………. (6); un tas nav agrāk kā 
90dienas pirms datuma, kad ievāktas olšūnas vai embriji, kas paredzēti 
tirdzniecībai;
II.3.4.2. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ): ierosinātāja identifikācijas tests, kurā 
iegūts negatīvs rezultāts, ir veikts, izmantojot vismaz divus paraugus 
(noslaucījumus), kas II.3.3. punktā minētajā periodā ņemti vismaz no 
donorķēves klitora bedrītes un klitora sinusu gļotādas,
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /345
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -B-INT RA”
(1)vai nu [II.3.4.2.1. divās reizēs ar vismaz 7 dienu s tarplaiku, ………………..(6)
………… un (6), pēc vismaz 7 dienu audzēšanas mikroaerofilos 
apstākļos izolējot Taylorella equigenitalis ; audzēšanu sāk 
24stundās pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka vai, ja 
transportēšan as laikā paraugus glabā atvēsinātus, 48 stundās;]
(1)un/vai [II.3.4.2.2. vienā reizē………………..(6)ar polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) 
vai reāllaika PĶR nosakot Taylorella equigenitalis genomu 
48stundās pēc tam, kad no donordzīvnieka paņemti paraugi;]
II.3.4 .2.1. un II.3.4.2.2. punktā minētie paraugi nekādā gadījumā 
nav ņemti agrāk kā 7 dienas (sistēmiska ārstēšana) vai 21 dienu 
(vietēja ārstēšana) pēc donorķēves ārstēšanas ar antibakteriāliem 
līdzekļiem un pirms nosūtīšanas uz laboratoriju ievietoti transpor ta 
barotnē ar aktīvo ogli, piem., Amies barotnē;
(1)vai nu [II.4. embriji, kas aprakstīti I daļā, ir iegūti, donorķēves mākslīgi apsēklojot ar spermu, kas ievākta, 
apstrādāta, glabāta un pārvadāta apstākļos, kuri atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
Inodaļas I daļas, II nodaļas I daļas un III nodaļas I daļas prasībām;]
(1)vai [II.4. embriji, kas aprakstīti I daļā, ir iegūti, in vitro apaugļojot olšūnas, kas atbilst 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas 2. punkta nosacījumiem, ar spermu, kas 
ievākta, apstrādāta, glabāta un pārvadāta apstākļos, kuri atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma I nodaļas I daļas, II nodaļas I daļas un III nodaļas I daļas prasībām;]
(1)vai [II.4. olšūnas nav bijušas saskarē ar zirgu dzimtas dzīvnieku spermu;]
II.5. olšūnas vai embriji, kas aprakstīti I daļā, saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 6. punktu uz iekraušanas vietu nosūtīti aizplombētā konteinerā, uz kura ir 
I.19. ailē norādītais numurs.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šīs(šos) olšūnas /embrijus 
ievākusi/radījusi.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir embriju vākšanas brigāde, embriju ieguves brigāde vai saimniecība, kas ir 
olšūnu/embriju galamērķis.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. “Veids”:  attiecīgi in viv oiegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
Kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
L 113 /346  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -B-INT RA”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tās embriju vākšanas vai ieguves brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādītas sarakstā.
(3)OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.
(4)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
(5)OV L 165, 30.4.2004., 1.lpp.
(6)Ierakstīt datumu.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /347
51.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJ ADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZIRGU OOCĪ TU UN EMBRIJU 
KRĀJUMU SŪTĪJUMUS. Z IRGU OOCĪTI UN EMBRI JI, KAS IEVĀKTI VAI 
RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN GLABĀTI SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK PĒC 
2010. GADA 31. AUGUSTA UN PIRMS 2014. GADA 1. OKTOBRA UN KO PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU VĀKŠANAS VAI I EGUVES 
BRIGĀDE, KURA ŠOS OOCĪTUS VAI EMBRIJUS I EVĀKUSI VAI RADĪJUSI
(PARAUGS “EQUI -OOCYTES -EMB -C-IN TRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /348  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /349
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -C-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
(1)vai nu [II.1. In vivo iegūtos embrijus/ in vivo iegūtās olšūnas(1), kas aprakstīti( -as) I daļā, ievāca, 
apstrādāja un glabāja embriju vākšanas brigāde(2), kura ir apstiprināta un tiek uzraudzīta saskaņā 
ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas III daļas 1. punktu.]
(1)vai [II.1. In vitro radītos embrijus/mikromanipulētos embrijus(1), kas aprakstīti Idaļā, ieguva, apstrādāja un 
glabāja embriju ieguves brigāde(2), kura ir apstiprināta un tiek uzraudzīta saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas III daļas 1. un 2 punktu.]
(1)vai nu [II.2. In vivo iegūtie embriji, kas aprakstīti I daļā, atbi lst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 1. punkta prasībām.]
(1)vai [II.2. In vivo iegūtās olšūnas, kas aprakstītas I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 2. punkta prasībām.]
(1)vai [II.2. In vitro radītie embriji, kas aprakstīti I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas 
IIdaļas 3. punkta prasībām.]
(1)vai [II.2. Mikromanipulētie embriji, kas aprakstīti I daļā, atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 4. punkta prasīb ām.]
II.3. Idaļā aprakstītās olšūnas vai embriji iegūti no donorķēvēm:
II.3.1. kas nāk no saimniecībām, kuras atbilst Direktīvas 2009/156/EK(4)4.panta 5. punktā 
noteiktajām prasībām un kurās ir uzņemti tikai zirgu dzimtas dzīvnieki, kas atbilst 
Direktīv as2009/156/EK 4. un 5. pantā vai 12. –16.pantā noteiktajām prasībām;
II.3.2. kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma IV nodaļas 4. punkta papildu prasībām;
II.3.3. kas vismaz 30 dienas līdz šo olšūnu vai embriju ievākšanas datumam  un no II.3.4. un 
II.3.5. punktā minētā pirmā parauga ņemšanas datuma līdz olšūnu vai embriju ievākšanas 
datumam nav izmantotas vaislai; 
II.3.4. kam uz zirgu infekciozo anēmiju ir veikta imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa 
tests) vai imūnfermentatīvās analīzes tests (ELISA ), iegūstot negatīvu rezultātu ar asins 
paraugiem, kuri ņemti ….(3),  un tas i r  pēdēj ās 3 0 dienās pirms olšūnu vai embriju pirmās 
ievākšanas datuma, un testu pēdējoreiz veicot ar asins paraugu, kurš 
ņemts ……………………. (3);  u n  i r  n e  a g r ā k  k ā  9 0 dienas pirm s olšūnu un embriju 
ievākšanas;
II.3.5. kam uz ķēvju kontagiozo metrītu ir veikts ierosinātāja identifikācijas tests, no paraugiem, 
kas 30 dienās pirms olšūnu vai embriju pirmās ievākšanas datuma divos secīgos 
meklēšanās periodos …………(3)un ………………..(3)ņemti no klitora bedrītes un klitora 
sinusu gļotādas, un no viena papildu parauga, kas viena meklēšanās perioda laikā 
……………….(3)ņemts no dzemdes kakla, izolējot Taylorella equigenitalis , un pēc 7 līdz 
14dienu audzēšanas visos gadījumos iegūtais rezultāt s ir negatīvs.
L 113 /350  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -C-INT RA”
(1)vai nu [II.4. Embriji, kas aprakstīti I daļā, ir ieņemti, donorķēves mākslīgi apsēklojot ar spermu, kas 
ievākta, apstrādāta, glabāta un pārvadāta apstākļos, kuri atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
Inodaļas I daļas, II nodaļas Idaļas un III nodaļas I daļas prasībām.]
(1)vai [II.4. Embriji, kas aprakstīti I daļā, ir ieņemti, olšūnas, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 2. punkta nosacījumiem, in vitro apaugļojot ar spermu, kas ievākta, apstrādāta, 
glabāta un pārvadāta apstākļos, kuri atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas I daļas, 
IInodaļas I daļas un III nodaļas I daļas prasībām.]
(1)vai [II.4. Olšūnas nav bijušas saskarē ar zirgu spermu.]
II.5. Olšūnas vai embriji, kas aprakstīti I daļā, saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas 6. punktu uz iekraušanas vietu nosūtīti aizplombētā konteinerā, uz kura ir I.19. 
ailē norādītais numurs.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertif ikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas olšūnas/embrijus ir 
ievākusi/radījusi.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir embriju vākšanas brigāde, embriju ieguves brigāde vai saimniecība, kas ir 
olšūnu/embriju galamērķis.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. “Veids”:  attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
Kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Brigādes apstiprinājuma numurs atbilst tai embriju vākšanas vai ieguves brigādei, ka s
olšūnas/embrijus ievākusi/radījusi.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tās embriju vākšanas/ieguves brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar 
Padomes Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādītas sarakstā.
(3)Ierakstīt datumu.
(4)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /351
52.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZIRGU OOCĪ TU UN EMBRIJU 
KRĀJUMU SŪTĪJUMUS. Z IRGU OOCĪTI UN EMBRI JI, KAS IEVĀKTI VAI 
RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN GLABĀTI SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK 
PIRMS 2010. GADA 1. SEPTEMBRA UN KO PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪJUSI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS 
OOCĪTUS VAI EMBRIJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PARAUGS “EQUI -
OOCYTES -EMB -D-INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /352  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /353
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -D-INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Olšūnas/embrijus(1), kas aprakstītas( -i) Idaļā, ir ievākusi kompetentās iestādes apstiprināta vākšanas 
brigāde(2), un tās(tie) apstrādātas( -i) attiecīgā laboratorijā.
II.2. Olšūnas/embriji(1)iegūti no donorķēvēm:
II.2.1. kas ievākšanas dienā ir atradušās telpās, kuras atrodas tādas dalībvalsts teritorijā vai —
reģionalizācijas gadījumā —teritorijas daļā, kas saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK(3)5.panta 
2.punkta a) un b) apakšpunktu netiek uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri,
II.2.2. kas atradušās veterinārā uzraudzībā esošās saimniecībās, kuras ievākšanas dienā atbilda 
Direktīvas 2009/156/EK 4. panta prasībām;
II.2.3. kas pirms ievākšanas 60 dienas ir turētas saimniecībās, kuras ir brīvas no ķēvju kontagiozā 
metrīta klīniskajām pazīmēm;
II.2.4. kas 30 dienas līdz šo olšūnu/embriju(1)ievākšanai nav izmantotas vaislai;
II.2.5. kas, ciktāl man zināms un cik varēju noskaidrot, 15 dienas tieši pirms olšūnu/embriju(1)
ievākšanas nav bijušas saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas cieš no kādas lipīgas slimības 
vai infekcijas slimības;
II.2.6. kam ievākšanas dienā nav novērotas lipīgu slimību vai infekcijas slimību klīniskās pazīmes.
II.3. Olšūnas/embriji(1)ir ievāktas( -i), apstrādātas( -i), glabātas( -i) un pārvadātas( -i) apstākļos, kas atbilst 
Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma prasībām.
II.4. Donorķēvju mākslīgajai apsēklošanai izmantotā sperm a atbilst Direktīvas 92/65/EEK(4)(1)prasībām.
II.5. Embriju in vitro radīšanā izmantotās olšūnas atbilst Direktīvas 92/65/EEK(1)prasībām.
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas K omisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas brigāde, kas olšūnas/embrijus ievākusi.
I.12. aile. Galamērķa vieta ir embriju vākšanas brigāde, embriju ieguves brigāde vai saimni ecība, kas ir 
olšūnu/embriju galamērķis.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.30. aile. “Veids”:  attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
Kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
Ievākšanas datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
Brigādes apstiprinājuma numurs ir tās embriju vākšanas brigādes numurs, kas olšūnas/embrijus 
ievākusi.
L 113 /354  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -D-INT RA”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tās embriju vākšanas brigādes, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu ir norādītas sarakstā.
(3)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
(4)Olšūnām nepiemērot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /355
53.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIETOTU ZEMĀK SAR AKSTĀ NORĀDĪTO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U SŪTĪJUMUS, KURI PĒ C 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪTI NO REPRODUK TĪVO PRODUKTU APSTRĀDES OBJEKTA:
-zirgu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra;
-zirgu oocīti un embriji, kas ievākti va i radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 
92/65/EEK pēc 2014. gada 30 .septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2010. gada 1. septembra
(PARAUGS “EQUI -GP-PROCESSING -INTR A”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vi e tējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
L 113 /356  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai lī dzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /357
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Reproduktīvo produktu apstrādes objekts(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī sperma(2)/oocīti(2)/in vivo
iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikro man ipulētie embriji(2)ir apstrādāta( -i) un glabāta( -i):
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 4. daļā.]
II.2. Šī(šie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie embriji(2),
kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
(2)vai nu [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāti un 
glabāti tādā reproduktīvo produktu apstrādes objek tā(2)(3),un/vai glabāti tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto 
reproduktīvo produktu apstrādes objektu, kas atrodas dalībvalstī, kurā tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, 
ir pārvietota( -i)saskaņā ar veterinārās sertifikācijas prasībām, k as ir vismaz tikpat stingras kā tās, 
kuras paredzētas:
(2)vai nu [paraugā “EQUI -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -B-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -C-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -D-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -D-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -GP-ST ORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāti un 
glabāti tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāti tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkoj umu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto 
reproduktīvo produktu apstrādes objektu, kas atrodas citā dalībvalstī, pārvietota( -i) kopā ar 
sertifikātu( -iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “EQUI -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -C-INT RA”(4);]
L 113 /358  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -INT RA”
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -D-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -D-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -GP-STORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrā des objektā(2)(3), un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas kādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XII pielikuma sarakstā un attiecībā uz 
pienākumiem , darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un ievesta( -i) Savienībā kopā ar 
sertifikātu( -iem), kas atbilst: 
(2)vai nu [paraugam “EQUI -SEM -A-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -B-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -C-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -D-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -A-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -B-ENTR Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -C-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -GP-STORA GE -ENTRY”(4);]]
II.2.2. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.3. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta un/vai Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, 
un šis marķē jums ir norādīts I.30. ailē;
II.2.4. transportēta( -i) konteinerā:
II.2.4.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.4.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.2.4.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem ;]
(2)(6)[II.2.5. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.6. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā. ]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /359
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -INT RA”
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu apstrādes objekts, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi 
kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 
101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma galamērķa objekts 
(adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, n o spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes 
objektu. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -o) 
sertifikāta( -u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojum iem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
L 113 /360  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -INT RA”
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko a pstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(4)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) va i veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
apstrādes objektu.
(5)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē zirgu spermu, oocītus, in vivo
iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /361
54.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU ZEMĀK SARAKSTĀ NORĀDĪTO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U SŪTĪJUMUS, KURI PĒ C 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪTI NO REPRODUK TĪVO PRODUKTU GLABĀŠANAS CENTRA:
-zirgu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra;
-zirgu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/686 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu zir gu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 
92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2010. gada 1. septembra
(PARAUGS “EQUI -GP-STORAGE- IN TRA”)
E IRO PAS SAVIENĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
L 113 /362  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /363
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Reproduktīvo produktu glabāšanas centrs(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī sperma(2)/oocīti(2)/in vivo
iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikro man ipulētie embriji(2)ir glabāta( -i):
II.1.1. ir kompetentās iestādes apstiprināts un ir tās reģistrā;
II.1.2. atbilst prasībām, kuras attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 5. daļā.]
II.2. Šī(šie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)/mikromanipulētie embriji(2),
kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un: 
(2)vai nu [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes resursiem(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai 
apstrādāt a(-i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāta( -i) 
tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) 
vai radīti, un attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu 
atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz 
I.11. ailē norādīto reproduktīvo produktu glabāšanas centru, kas atrodas dalībvalstī, kurā tā(tie) 
ievākta( -i) vai radīti, ir pārvietota( -i) saskaņā ar veterinārās sertifikācijas prasībām, kas ir vismaz 
tikpat stingras kā tās, kuras paredzētas:
(2)vai nu [paraugā “EQUI -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -B-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -C-INTRA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -D-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -D-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -GP-ST ORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [paraugā IA, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES I pielikuma A daļā(4);]
(2)un/vai [paraugā IB, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ ES I pielikuma B daļā(4);]
(2)un/vai [paraugā IC, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ ES I pielikuma C daļā(4);]
(2)un/vai [paraugā ID, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES I pielikuma D daļā(4);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Komisijas Lēmumā 95/307/EK(4);]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3),un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3),un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas dalībvalstī, kur tā(tie) ievākta( -i) vai radīti, un 
attiecībā uz pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un uz I.11. ailē norādīto 
reproduktīvo produktu glabāšanas centru, kas atrodas citā dalībvalstī, pārvietota( -i) kopā ar 
sertifikātu( -iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “EQUI -SEM -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “E QUI-SEM -B-INT RA”(4);]
L 113 /364  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- INT RA”
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -D-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -A-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -B-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -C-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -D-INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -GP-PROCESSING -INT RA”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -GP-STORA GE -INT RA”(4);]]
(2)un/vai [paraugam IA, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ ES I pielikuma A daļā(4);]
(2)un/vai [paraugam IB, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES I pielikuma B daļā(4);]
(2)un/vai [paraugam IC, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ES I pielikuma C daļā(4);]
(2)un/vai [paraugam ID, kas sniegts Lēmuma 2010/470/ ES I pielikuma D daļā(4);]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Komisijas Lēmuma 95/307/EK pielikumā(4);]
(2)un/vai [II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3), un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3), un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kuri atrodas kādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas 
norādīta Komisijas Īstenoš anas regulas (ES) 2021/404 XII pielikuma sarakstā un attiecībā uz 
pienākumiem, darbības procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2) daļas prasībām, un ievesta( -i) Savienībā kopā ar 
sertifikātu( -iem), kas atbilst:
(2)vai nu [paraugam “EQUI -SEM -A-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -B-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -C-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -SEM -D-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -A-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -B-ENTR Y”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -OOCYTES -EMB -C-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugam “EQUI -GP-STORA GE -ENTRY”(4);]]
(2)un/vai [1.paraugam, kas sniegts Regulas (ES) 2018/659(4)IIIpielikuma 1. daļas A sadaļā;]
(2)un/vai [2.paraugam, kas sniegts Regulas (ES) 2018/659(4)III pielikuma 1. daļas B sadaļā;]
(2)un/vai [3.paraugam, kas sniegts Regulas (ES) 2018/659(4)IIIpielikuma 1 .daļas C sadaļā;]
(2)un/vai [4.paraugam, kas sniegts Regulas (ES) 2018/659(4)IIIpielikuma 1. daļas D sadaļā;]
(2)un/vai [1.paraugam, kas sniegts Lēmuma 2010/471/ ES(4)IIpielikuma 2. daļas A iedaļā;]
(2)un/vai [2.paraugam, kas sniegts Lēmuma 2010/471/ ES(4)IIpielikuma 2. daļas B iedaļā;]
(2)un/vai [3.paraugam, kas sniegts Lēmuma 2010/471/ ES(4)IIpielikuma 2. daļas C iedaļā;]
(2)un/vai [paraugam, kas sniegts Komisijas Lēmuma 96/539/EK pielikumā(4);]
II.2.2. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.3. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 10. panta un/v ai Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, 
un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /365
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- INT RA”
II.2.4. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.4.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.4.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(5)[II.2.4.3. kurš i r pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
(2)(6)[II.2.5. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.6. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2.nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu glabāšanas centrs, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centr i, ko apstiprinājusi 
kompetentā iestāde un kas iekļauti reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 
101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 7. pantā.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma g alamērķa objekts 
(adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduk tīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu
glabāšanas centru. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -
o) sertifikāta(- u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.26. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
L 113 /366  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- INT RA”
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : norādīt identifikācijas ma rķējumu, kas ir uz pajetes vai 
uz citiem sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: norādīt datumu, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) 
sperma, oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” :paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Dele ģētās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde un kas iekļauti 
reģistrā, kurš minēts Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta b) apakšpunktā un Deleģē tās regulas 
(ES) 2020/686 7. pantā.
(4)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādā ti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru.
(5)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embriji em.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē zirgu spermu, oocītus, in vivo
iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /367
55.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU MEDUS BITES (PARAUGS “HBEE-
INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /368  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □Tranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /369
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta par augs “HBE E -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Dzīvnieki, kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, ieskaitot m edus bišu perus, visos dz īves ciklos 
atbilst šādām prasībām:
II.1.1. apskatē, kas izdarīta 48 stundās pirms pārvietošanas, šiem dzīvniekiem nav novērotas 
Amerikas peru puves, Aethina tumida (mazās stropu vaboles) un Tropilaelaps
spp. gadījumu pa zīmes ;
II.1.2. apskatē, kas izdarīta 48 stundās pirms pārvietošanas, dzīvnieku iepakojumam un līdzi 
dotajai barībai vai citam materiālam nav novērotas Amerikas peru puves, Aethina 
tumida (mazās stropu vaboles) un Tropilaelaps spp. klātbūtnes pazīmes.
II.2. Pēc oficiālas informācijas, šie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. t i e  i r  n o  d r a v a s ,  k u r ā  u n  a p  k u r u  v i s m a z  3 km rādiusā 30 dienu laikā pirms 
pārvietošanas nav ziņots par Amerikas peru puvi un uz kuru neattiecas Amerikas 
peru pu ves uzliesmojuma dēļ noteikti ierobežojumi;
II.2.2. tie ir no dravas, kurā un ap kuru vismaz 100 km rādiusā nav ziņots par Aethina 
tumida (mazās stropu vaboles) un Tropilaelaps spp. invāziju un uz kuru neattiecas 
domājama Aethina tumida (mazās stropu vabol es) vai Tropilaelaps spp. invāzijas 
gadījuma dēļ vai šādas apstiprinātas invāzijas dēļ noteikti ierobežojumi;
(1)II.2.3. [tie ir no tādas dalībvalsts vai tās zonas, kam ir statuss “brīva no Varroa spp. 
invāzijas”, un ir veikti tādi pasākumi, lai būtu droši, ka transportēšanas laikā tie ir 
aizsargāti pret invadēšanos ar Varroa spp.]
II.3. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, sūtījumā 
ietilpstošie dzīvnieki nāk no objekta, kurā nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa, un tie 
nav bijuši saskarē ar medus bitēm, kas nav atbildušas II.2. punktā minētajām prasībām.
II.4. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma la iku (10 dienas) var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aiz pildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
L 113 /370  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta par augs “HBE E -INT RA”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt reģistrētu objektu.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt reģistrētu objektu.
I.30. aile. “Kategorija” :norādīt: bišu mātes ar darba bitēm (ne vairāk par 20), kolonijas ar 
periem vai cits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /371
56.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU TĀDAS MEDU S BIŠU MĀTES, KURĀM 
PIEMĒRO ATKĀPI (PARA UGS “QUE -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /372  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /373
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “QUE -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Dzīvnieki(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām.
II.1.1. apskatē, kas izdarīta 24 stundās pirms pārvietošanas, šiem dzīvniekiem nav novērotas 
Amerikas peru puves, Aethina tumida (mazās stropu vaboles) un Tropilaelaps
spp. gadījumu pazīmes;
II.1.2. apskatē, kas izdarīta 24 stundās pirms pārvietošanas, dzīvnieku i epakojumam un līdzi 
dotajai barībai vai citam materiālam nav novērotas Amerikas peru puves, Aethina 
tumida (mazās stropu vaboles) un Tropilaelaps spp. klātbūtnes pazīmes;
II.1.3. dokumentu kontrolpārbaudē ir apstiprināts, ka ražošanas sezonā kompetentā iestāde 
izcelsmes objektu pārbaudījusi katru mēnesi, lai tad, ja invadēti ir vismaz 2 % stropu, 
atklātu mazās stropu vaboles invāziju ar vismaz 95 % ticamību, un iegūtie rezultāti 
bijuši negatīvi;
II.1.4. šie dzīvnieki ir ievietoti individuālos krātiņos ko pā ar ne vairāk kā 20 darba bitēm;
II.1.5. ir veikti tādi pasākumi, lai tūlīt pēc veselības sertifikācijai nepieciešamās apskates 
krātiņus, konteinerus vai visu sūtījumu pārklātu ar smalku linumu, kura acu platums 
nepārsniedz 2 mm.
II.2. Pēc oficiālas info rmācijas, šie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. t i e  i r  n o  d r a v a s ,  k u r ā  u n  a p  k u r u  v i s m a z  3 km rādiusā 30 dienu laikā pirms 
pārvietošanas nav ziņots par Amerikas peru puvi un uz kuru neattiecas Amerikas 
peru puves uzliesmojuma dē ļ noteikti ierobežojumi;
II.2.2. tie ir no dravas, kurā un ap kuru vismaz 100 km rādiusā nav ziņots par Tropilaelaps
spp. invāziju un uz kuru neattiecas domājama Tropilaelaps spp. invāzijas gadījuma 
vai šādas apstiprinātas invāzijas dēļ noteikti ierobežoju mi;
II.2.3. šajā dravā nav ziņots par mazās stropu vaboles invāziju un minētā drava atrodas 
vis maz 30 km attālumā no robežas ar aizsardzības zonu, kuru kompetentā iestāde 
izveidojusi vismaz 20 km rādiusā ap vietu, kur apstiprināts mazās stropu vaboles 
invāzijas gadījums;
II.2.4. šī drava neatrodas zonā, kurā apstiprināta mazās stropu vaboles invāzijas gadījuma 
dēļ ir ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
II.2.5. izcelsmes drava atrodas apgabalā, kurā kompetentā iestāde veic uz mazās stropu 
vaboles invā zijas atklāšanu vērstas ikgadējas uzraudzības procedūras, lai tad, ja 
invadēti ir vismaz 2 % dravu, atklātu mazās stropu vaboles invāziju ar vismaz 
95%ticamību.
L 113 /374  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “QUE -INT RA”
(2)II.2.6. [tie nāk no tādas dalībvalsts vai tās zonas, kam ir statuss “brīva no Varroa spp. 
invāzijas”, un ir veikti tādi pasākumi, lai būtu droši, ka transportēšanas laikā tie ir 
aizsargāti pret invadēšanos ar Varroa spp.]
II.3. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, 
sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki nāk no objekta, kurā nav novērota anormāla mirstība bez noteikta 
cēloņa, un tie nav bijuši saskarē ar medus bitēm, kas nav atbildušas II.2. punktā minētajām 
prasībām.
II.4. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus tr ansportē pa 
ūdensceļiem/jūru, sertifikāta derīguma laiku (10 dienas) var paildzināt par ūdensceļu/jūras 
pārvadājuma ilgumu.
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas  Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāt s jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt reģistrētu objektu.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt r eģistrētu objektu.
I.30. aile. “Preces veids”: bišu mātes ar darba bitēm (ne vairāk par 20).
II daļa.
(1)Atļautie dzīvnieki ir tikai bišu mātes ar darba bitēm (ne vairāk par 20).
(2)Lieko svītrot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /375
57.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM PĀRVIETOTU KAMENES ( PARAUGS “BBEE -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts IS O kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /376  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valst s IS O kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto masa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /377
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “BBE E -INT RA”II daļa ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Dzīvnieki, kas ietilpst Idaļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām.
II.1.1. apskatē, kas izdarīta 48 stundās pirms pārvietošanas, šiem dzīvniekiem nav novērotas 
Aethina tumida (mazās stropu vaboles) gadījumu pazīmes;
II.1.2. apskatē, kas izdarīta 48 stundās pirms pārvie tošanas, dzīvnieku iepakojumam un līdzi 
dotajai barībai vai citam materiālam nav novērotas mazās stropu vaboles klātbūtnes 
pazīmes.
II.2. Pēc oficiālas informācijas, tie ir no objekta, kurā un ap kuru vismaz 100 km rādiusā nav ziņots par 
mazās stropu vabol esinvāziju un uz kuru neattiecas domājamas mazās stropu vaboles invāzijas 
gadījuma vai šādas apstiprinātas invāzijas dēļ noteikti ierobežojumi.
II.3. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, sūtījumā 
ietilp stošie dzīvnieki nāk no objekta, kurā nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa, un tie 
nav bijuši saskarē ar kamenēm, kas nav atbildušas II.2. punktā minētajām prasībām.
II.4. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku (10 dienas) var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES)2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt reģistrētu objektu.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt reģistrētu vai apstiprinātu objektu.
I.30. aile. “Kategorija” : norādīt vienu no šiem: bišu mātes ar darba bitēm (ne vairāk par 20), 
kolonijas ar periem vai cits.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /378  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
58.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU SAUSZEMES DZĪVNIEKUS. 
PĀRVIETOŠANA STARP N OROBEŽOTIEM OBJEKTIEM (PARAUGS 
“CONFINED- LIVE- INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /379
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukst ā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /380  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CONFINE D -LIVE -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Dzīvnieki(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. norobežotais objekts, no kura tie tiek nosūtīti, ir apstiprināts saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 97. un 99. pantu;
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts 48 stundās pirms sūtījuma izvešanas ………………. 
(ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas slimību pazīmes vai simptomi, jo īpaši 
tādu relevantu slimību pazīmes vai simptomi, kuras attiecībā uz šo sugu ir norādītas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā. 
II.2. Pēc oficiālas informācijas, sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
II.2.1. tie ir no norobežota objekta, uz ko neattiecas pārvietošanas ierobežojumi, kas skar 
pārvieto jamos dzīvniekus;
(2)(3)vai nu [II.2.2. tie cēlušies tādā no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas brīvā 
dalībvalstī vai zonā, kur dzīvnieku mērķpopulācijā pēdējos 24 mēnešus nav apstiprināts 
neviens infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījums, un 60 dienu 
laikā pirms pārvietošanas datuma nav vakcinēti ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju, un ir izpildītas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
32.panta 1. punk ta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās prasības;]
(2)(3)un/vai [II.2.2. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, uz kuru attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildīt as Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.2.1. ir turēti kādā dalībvalstī vai zonā, kas saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 40. panta 3.punktu bijusi sezonāli brīva no infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas
(2)vai nu [II.2.2.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.2.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/va i[II.2.2.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcij as, tiem ir veikts PĶR 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /381
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CONFINE D -LIVE -INT RA”
(2)un/vai [II.2.2.2. transportēšanā uz galamērķa vietu tie bijuši aizsargāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā un
(2)vai nu [II.2.2.2.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.2.2.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti pret vektoriem, tie ir s eroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.2.2.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti pret vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.2.3. pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotips) infekcijas 
serotipiem, par ko šajā dalībvalstī vai zonā ziņots pēdējos 2 gados, ir vakcinēti, 
un tiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.2.2.3.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.2.3.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti visma z 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
imunitātes izveidošanās, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti 
ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.2.4. tie ir seroloģiski testēti uz specifiskām antivielām pret visiem infekciozā katarālā 
drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem pēdējo 2 gadu laikā ziņots 
attiecīgajā dalībvalstī vai zonā, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un
(2)vai nu [II.2.2.4.1. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
60dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.2.2.4.2. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
30dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, 
dzīvniekiem ir veikts PĶR t ests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)(3)un/vai [II.2.2. tie ir cēlušies tādā dalībvalstī vai zonā, kas nav ne brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas, ne arī uz to attiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotips) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā noteiktās 
prasības, un tie
(2)vai nu [II.2.2.1. transportēšanā uz galamērķa vietu bijuši aizs argāti pret vektoriem, un no tiem 
pastāvīgi sargāti pret vektoriem aizsargātā objektā un  
(2)vai nu [II.2.2.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
L 113 /382  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CONFINE D -LIVE -INT RA”
(2)un/vai [II.2.2.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti pret vektoriem, ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.2.2.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
parau gus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies 
periods, kā laikā tie pastāvīgi sargāti pret vektoriem, tiem ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.2.2.2. vis maz 60 dienu laikā pirms izvešanas turēti objektā, kas atrodas dalībvalstī vai 
platībā (ar rādiusu vismaz 150 km ap attiecīgo objektu), kurā šajā periodā ir 
īstenota uzraudzība saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma 
IIdaļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļas prasībām, un
(2)vai nu [II.2.2.2.1. dzīvni eki ir vakcinēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kurā dzīvnieki turēti, pēdējo 2 gadu laikā ticis 
ziņots, un dzīvniekiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais 
imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.2.2.2.1.1. ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms pārvietošanas 
datuma]]]
(2)un/vai [II.2.2.2.1.2. ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas 
specifikācijā noteiktās imunitātes izveidošanās, tiem ir 
veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.2.2.2.2. dzīvnieki ir imunizēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24. serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap vietu, kurā dzīvnieki turēti, pēdējos 2 gados ziņots, un
(2)vai nu [II.2.2.2.2.1. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi]]]
(2)vai [II.2.2.2.2.2. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms 
pārvietošanas datuma, tiem ir veikts PĶR tests, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
(2)(3)un/vai [II.2.2. tie neatbilst prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 
1.iedaļas 1. līdz 3. punktā ,un izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šos dzīvniekus 
atļāvusi pārvietot uz citu dalībvalsti vai tās zonu,
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /383
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CONFINE D -LIVE -INT RA”
(2)vai nu [II.2.2.1. kurai ir statuss “brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas”, un galamērķa dalībvalsts Komisiju un pārējās dalībvalstis ir 
informējusi, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi, kas 
minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un c) 
apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.2.2.1.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.2.1.2. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.2.1.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.2.1.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.2.2. kurai ir apstiprināta infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas 
izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi Komisiju un 
pārējās dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi,
kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un c) 
apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.2.2.2.1. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
5.punktā, un
(2)un/vai [II.2.2.2.2. minētās deleģētās regulas V pielik uma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
6.punktā, un
(2)un/vai [II.2.2.2.3. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
7.punktā, un
(2)un/vai [II.2.2.2.4. minētās deleģētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 
8.punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
(2)un/vai [II.2.2.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drud ža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, 
un uz to arī neattiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un citas dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta
(2)vai nu [II.2.2.3.1. bez nosacījumiem, un
L 113 /384  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CONFINE D -LIVE -INT RA”
(2)un/vai [II.2.2.3.2. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 Vpielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.2.3.3. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6. punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.2.3.4. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7 .punktā, 
un
(2)un/vai [II.2.2.3.5. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 
2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 8. punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2.punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības.]]]
II.3. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators:
II.3.1. norobežotajā objektā, no kura tie tiek nosūtīti, nav vērojama tāda anormāla mirstība bez 
noteikta cēloņa, kas skar pārvietošanai paredzētos dzīvniekus;
II.3.2. šie dzīvnieki nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, uz kuriem attiecas II.2.1. punktā minētie 
pārvietošanas ierobežojumi, vai ar dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks;
II.3.3. balstoties uz šā norobežotā objekta uzraudzības plānu, norobežotajā objektā, uz kuru 
dzīvniekus nosūta, tie nerada būtisku risku izplatīties slimībām, attiecībā uz kurām šie 
dzīvnieki ir norādīti sarakstā.
II.4. Ir veik ti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
4.panta normām.
II.5. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku (10 dienas) var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz kuriem attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) 
Nr.1/2005 normām bija piemēroti pārvadāšanai plā notajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt 
datumu) .
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /385
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CONFINE D -LIVE -INT RA”
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aiz pildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt norobežotu objektu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt norobežotu objektu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Attiecas tikai uz dzīvniekiem, kas pieder pie Antilocapridae ,Bovidae ,Camelidae ,Cervidae ,Giraffidae ,
Moschidae vai Tragulidae dzimtas .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /386  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
59.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU PRIMĀTUS. PRIMĀTU PĀRVIETOŠANA
UZ NOROBEŽOTU OBJEKT U (PARAUGS “CONFINED -PRIMATE -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /387
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /388  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CONFINE D -PRIMAT E -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Dzīvnieki(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. klīniskajā izmeklējumā, kas veikts 48 stundās pirm s sūtījum a iz vešanas 
………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika novērotas slimību 
pazīmes vai simptomi, jo īpaši tādu relevantu slimību pazīmes vai simptomi, kuras 
attiecībā uz šo sugu ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 
sarakstā; 
II.1.2. tos pārvietot atļauts ar piekrišanu, ko, balstoties uz Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 63. panta 2. punkta b) apakšpunktu un to ievērojot, sniegušas 
izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde un galamērķa dalībvalsts kompetentā 
iestāde.
II.2. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators:
II.2.1. šie dzīvnieki ir no objekta, kurā nav vērojama anormāla mirstība bez noteikta cēloņa;
II.2.2. šie dzīvnieki t iek sūtīti tieši uz norobežoto galamērķa objektu.
II.3. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.4. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku (10 dienas) var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz kuriem attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) 
Nr.1/2005 normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt 
datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas  A tomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: attiecīgais objekts.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt norobežotu objektu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 97. un 99. pantu.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /389
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CONFINE D -PRIMAT E -INT RA”
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /390  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
60.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU SPERMAS, O OCĪTU UN EMBRIJU 
SŪTĪJUMUS. NOROBEŽOTOS OBJEKTOS TURĒTU SAUSZEMES DZĪ VNIEKU 
SPERMA, OOCĪTI UN EM BRIJI, KAS IEVĀKTI V AI RADĪTI, APSTRĀDĀT I UN 
GLABĀTI SASKAŅĀ AR R EGULU (ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU ( ES) 
2020/686 (PARAUGS “G P-CONFINED- INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /391
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /392  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CONFINE D- INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Sperma(1)/in vivo iegūtie embriji(1)/oocīti(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1),
kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i), kā arī nosūtīta( -i) no 
norobežotā objekta(2):
II.1.1. ko kompetentā iestāde ir apstiprinājusi, piešķīrusi tam unikālu apstiprinājuma 
numuru un tur reģistrā;
II.1.2. kas attiecībā uz karantīnu, izolāciju un citiem biodrošības pasākumiem, uzraudzības 
un kontroles pasākumiem, infrastruktūru un aprīkojumu atbilst Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2019/2035 16. pantā minētajiem pasākumiem.
II.2. Sperm a(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
iegūta( -i) no tādiem donordzīvniekiem, kas:
II.2.1. ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai ir Savienībā ievesti, ievērojot 
prasības, kuras attiecas uz ievešanu Savienībā;
II.2.2. vis maz 30 dienas pirms spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas turēti vienā un tajā 
pašā izcelsmes norobežotajā objektā;
(1)[II.2.3. ir liellopi, un ir identificēti tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
38.pantā;]
(1)[II.2.3. ir cūkas, un ir identificēti tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
52.panta 1. punktā vai 54. panta 2. punktā;]
(1)[II.2.3. ir aitas vai kazas, un ir identificēti tā, kā paredzēts Deleģētās Regulas (ES) 2019/2035 
45.panta 2. vai 4. punktā vai 46. panta 1., 2. vai 3. punktā;]
(1)[II.2.3. ir zirgi, un ir identificēti tā, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 58. panta 
1.punktā, 59. panta 1. punktā vai 62. panta 1. punktā;]
(1)[II.2.3. ir sauszemes dzīvnieki, kas nav l iellopi, cūkas, aitas, kazas un zirgi, un ir identificēti 
un reģistrēti saskaņā ar šā norobežotā objekta noteikumiem.]
II.3. Sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļ ā,  i r  no I . 1 1 . ailē aprakstītā norobežotā objekta 
un ir paredzēta( -i) nosūtīšanai uz citu norobežotu objektu.
II.4. Pēc oficiālas informācijas, sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir iegūta( -i) no 
donordzīvniekiem, kuri:
II.4.1. nav no tāda norobežota objekta un nav arī bijuši saskarē ar dzīvniekiem no tāda 
norobežota objekta, kas atrodas ierobežojumu zonā, kura izveidota Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā minētas A kategorijas slimību vai šo 
donordzīvnieku sugai relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /393
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CONFINE D- INT RA”
II.4.2. ir no tāda norobežota objekta, kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā ievākta( -i) 
šī(šie) sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), nav ziņots par attiecīgajai sugai relevantu D 
kategorijas slimību, kas minēta Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā.
II.5. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, 
s perma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir iegūta( -i) no donordzīvniekiem:
II.5.1. kurus klīniski izmeklējis objekta veterinārārsts, kas ir atbildīgs par šajā nor obežotajā 
objektā veiktajām darbībām, un dienā, kad ievākta( -i) sperma(1), oocīti(1)vai 
embriji(1), nekādi slimības simptomi tiem nav novēroti;
II.5.2. kuri, cik vien iespējams, vismaz 30 dienas līdz  šīs(šo) sperm as(1)/oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas datu ma un vākšanas periodā nav izmantoti vaislai.
II.6. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un balstoties uz dokumentu 
kontrolpārbaudi attiecībā uz datiem, kurus iesniedzis objekta veterinārārsts, kas ir atbildīgs par 
šajā norobežota jā objektā veiktajām darbībām, sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) 
Idaļā, ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kuri marķēti saskaņā ar prasībām, kas 
paredzētas:
(1)(2)[Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 10. pantā, un šis mar ķējums ir norādīts I.30. ailē;]
(1)(3)[Deleģētās regulas (ES) 2020/686 11. pantā, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē.]
II.7. Sperma(1)/oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir:
II.7.1. transportēta( -i) konteinerā:
II.7.1.1. kuru objekta veterinārārsts, kas ir atbildīgs par šajā norobežotajā objektā 
veiktajām darbībām, vai oficiāls veterinārārsts pirms nosūtīšanas ir 
aizplombējis un numurējis, un uz plombas ir I.19. ailē norādītais 
numurs;
II.7.1.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dez inficēts vai sterilizēts, vai arī ir 
jauns vienreizlietojams konteiners; 
(1)(4)[II.7.1.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
(1)(2)(5)[II.7.2. ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.7.3. transportēta( -i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu 
fiziskos nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu ai zpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
L 113 /394  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CONFINE D- INT RA”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norobežotais objekts, no kura šis spermas, oocītu vai embriju 
sūtījums nosūtīts (adrese un unikālais apstiprinājuma numurs).
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norobežotais objekts, kurš ir šā spermas, oocītu vai embriju 
sūtījuma galamērķis (adrese un unikālais apstiprinājuma numurs).
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem.
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: norādīt tā norobežotā 
objekta unikālo apstiprinājuma num uru, kurā ievākta( -i) vai radīti sūtījumā ietilpstošie 
sperma, oocīti vai embriji.
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Piemērot attiecībā uz liellopu, cūku, aitu, kazu vai zirgu spermas, oocītu vai embriju sūtījumu.
(3)Piemērot attiecībā uz tādu sauszemes dzīvnieku spermas, oocītu vai embriju sūtījumu, kas nav liellopi, cūkas, 
aitas, kazas vai zirgi.
(4)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(5)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, ku r vienā konteinerā ievieto un transportē liellopu, cūku, aitu un kazu vai 
zirgu oocītus, attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukātajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /395
61.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS UN DEKLAR ĀCIJAS PARAUGS. 
SERTIFIKĀTS UN DEKLA RĀCIJA, KAS VAJADZĪG I, LAI STARP 
DALĪBVALSTĪM PĀRVIET OTU SUŅUS, KAĶUS UN MĀJAS SESKUS (PARAUG S
“CANIS -FELIS -FERRETS -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /396  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai 
darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras 
objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai 
līdzīgam objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīmI.23
.□E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits Partijas 
numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /397
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA NIS -FELIS -FER R ETS -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Suņi, kaķi un mājas seski(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir individuāli identificēti:
(2)vai nu [saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas ( ES) 2019/2035 70. pantu;]
(2)un/vai [ar skaidri salasāmu tetovējumu, kas uztetovēts pirms 2011. gada 3. jūlija;] 
II.1.2. tiem līdzi dots ir individuālais identifikācijas dokuments, kas paredzēts Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 71. pantā;
II.1.3. tiem ………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg), kas ir 48 stundās pirms pārvietošanas, 
ir veikts klīnisks izmeklējums vai klīniska inspekcija, un slimību simptomi vai klīniskas 
pazīmes nav novēroti; 
(3)[II.1.4. tie ir no reģistrētiem vai apstiprinātiem objektiem, kuros, pēc oficiālas informācijas, 
30dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem 
sauszemes dzīvniekiem, un, ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms 
un kā deklarējis operators, nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa.]
II.2. Suņi, kaķi un mājas seski(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
(2)vai nu [II.2.1. brīdī, kad šie dzīvnieki vakcinēti pret trakumsērgu, tie bijuši vismaz 12 nedēļas 
veci, un kopš brīža, kad tie pirmreizējā vakcinācijā vakcinēti pret trakumsērgu, ievērojot 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VII pielikuma 1 daļā noteiktās derīguma 
prasības, ir pagājusi 21 diena, un iepriekšējās vakcinācijas derīguma termiņā ir veiktas visas 
vajadzīgās revakcinācijas;]
(2)vai [II.2.1. šos dzīvniekus ir paredzēts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 54. panta 2. punktu 
transportēt tieši uz I daļas I.12. ailē norādīto norobežoto objektu;]
(2)vai [II.2.1. šie dzīvnieki ir mazāk nekā 12 nedēļ as veci un pret trakumsērgu nav vakcinēti, vai ir 12 līdz 
16nedēļas veci un, ievērojot Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VII pielikuma I daļā 
noteiktās derīguma prasības, tie mazāk kā 21 dienu pirms izbraukšanas ir pilnā pirmreizējā 
vakcinācijas kursā vakci nēti pret trakumsērgu, un galamērķa dalībvalsts saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 57. pantu ir informējusi sabiedrību, ka atļauj šādus 
dzīvniekus pārvietot uz savu teritoriju; un 
(2)vai nu [tiem līdzi dota un šim sertifikātam pievienota ir tāda o peratora vai lolojumdzīvnieku 
turētāja(4)deklarācija, kurā norādīts, ka kopš dzimšanas līdz pārvietošanas brīdim dzīvnieki 
nav nonākuši saskarē ar turētiem sauszemes dzīvniekiem, par kuriem ir aizdomas, ka tie 
varētu būt inficēti ar trakumsērgas vīrusu, v ai ar savvaļas dzīvniekiem, kuri pieder pie 
sugām, kas attiecībā uz trakumsērgas vīrusa infekciju norādītas sarakstā;]
(2)vai [sievišķās kārtas dzīvnieks, no kuras dzīvnieki joprojām ir atkarīgi, ir to māte, un no šā 
sievišķās kārtas dzīvnieka individuālā identifikācijas dokumenta iespējams konstatēt, ka 
pirms to dzimšanas tas ir saņēmis trakumsērgas vakcīnu, ievērojot Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 VII pielikuma I daļā noteiktās derīguma prasības;]
L 113 /398  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA NIS -FELIS -FER R ETS -INT RA”
[II.2.2. suņi sakarā ar tiem paredzēto galamērķi(5),kas norādīts sertifikāta I.10. ailē, vai, ja spēkā ir 
reģionalizācija, I.11. ailē:
(2)vai nu [saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 2018/772 6. pantu ir apstrādāti pret 
Echinococcus multilocularis .]
(2)vai [nav apstrādāti pret (6)Echinococcus mu ltilocularis .]]
(2)vai [II.2.2. šos dzīvniekus ir paredzēts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 54. panta 2. punktu 
transportēt tieši uz I daļas I.12. ailē norādīto norobežoto objektu.]
(3)[II.3. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.4. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma il gumu.
(3)Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz kuriem attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) 
Nr.1/2005 normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt 
datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2.pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/ 2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt reģistrētu objektu, no kura šo sūtījumu nosūta, 
apstiprinātu suņu, kaķu un mājas sesku patversmi, savākšanas operāciju veikšanai 
apstiprinātu objektu vai mājsaimniecību (attiecīb ā uz suņu, kaķu vai mājas sesku 
pārvietošanu, kas nav nekomerciāla pārvietošana, kura veikta saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 55. pantu vai attiecīgā gadījumā 56. pantu).
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt reģistrētu objektu, uz kuru šo sūtīj umu nosūta, apstiprinātu 
suņu, kaķu un mājas sesku patversmi, savākšanas operāciju veikšanai apstiprinātu 
objektu vai mājsaimniecību (attiecībā uz suņu, kaķu vai mājas sesku pārvietošanu, kas 
nav nekomerciāla pārvietošana, kura veikta saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 55. pantu vai attiecīgā gadījumā 56. pantu.)
I.30. aile. “Identifikācijas numurs” : attiecībā uz katru sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku norādīt tā 
burtciparu kodu.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /399
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “CA NIS -FELIS -FER R ETS -INT RA”
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
(3)Nepiemērot tādai suņu, kaķu un mājas sesku pārvietošanai, kas nav saskaņā ar Regulas (ES) 2020/688 
55.pantu un attiecīgā gadījumā 56. pantu veiktā nekomerciālā pārvietošana.
(4)II.2.1. punktā minētā deklarācija, ko paredzēts pievienot šim sertifikātam, ir sniegta Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/403 I pielikuma 61. nodaļā (aiz veterinārā sertifikāta parauga).
(5)Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/878 pielikuma sarakstā norādītās dalībvalstis vai to daļas.
(6)Ja apstrāde pret Echinococcu s multilocularis ir veikta pēc datuma, kurā šis sertifikāts parakstīts, dati par to 
jāaizpilda un tā jādokumentē saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2018/772 6. pantu.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /400  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Deklarācijas paraugs. Deklarācija, kas minēta Deleģētās regulas (ES) 2020/688 54. panta 
1.punkta b) apakšpunkta i) punktā un 56. panta b) apakšpunkta i) punktā un uz viena 
vai otra punkta pamata jāpievieno sertifikātam
Es, apakšā parakstījies,
…………………………………………………………………………………………………………..1.
[operators vai lolojumdzīvnieku turētājs, kas pārvieto suņus, kaķus vai mājas seskus citādi kā nekomerciālos 
pārvietojumos, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 55. pantā;]
deklarēju, ka no dzimšanas līdz pārvietošanas brīdim dzīvnieki nav bijuši saskarē ar turētiem 
sauszemes dzīvniekiem, par kuriem ir aizdomas, ka tie varētu būt inficēti ar trakumsērgas 
vīrusu, vai ar savvaļas dzīvniekiem, kuri pieder pie sugām, kas attiecībā uz trakumsērgas 
vīrusa infekciju norādītas sarakstā.
Transponders/tetovējums2Pases /dzīvnieka veterinārā sertifikāta2
numurs 
1Aizpildīt lielajiem drukātajiem burtiem.
2Lieko svītrot. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /401
62.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU SPERMAS, O OCĪTU UN EMBRIJU 
SŪTĪJUMUS. TĀDI SUŅU (CANIS LUPUS FAMILIARIS ) UN KAĶU ( FELIS 
SILVESTRIS CATUS ) SPERMA, OOCĪTI UN EMBRIJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, 
APSTRĀDĀTI UN GLABĀT I SASKAŅĀ AR REGULU (ES) 2016/429 UN 
DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/686 (PARAUGS “G P-CANIS -FELIS -IN TRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /402  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. Sertifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /403
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CANIS -FELIS -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Suņu(1)/kaķu(1)s perma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai 
reprodukcijai un iegūta( -i) no tādiem donordzīvniekiem, kas:
II.1.1. ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai Savienībā ievesti, ievērojot 
prasības, kas attiecas uz ievešanu Savienībā;
II.1.2.
(1)vai nu [ir marķēti, implantējot transponderu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 576/2013 17. panta 
1.punktu;]
(1)vai [ir marķēti ar skaidri salasāmu tetovējumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 576/2013 
17.panta 1. punktu;]
(1)vai [ir identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 70. pantu;]
II.1.3. ir saņēmuši Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VIIpielikuma 1. daļā 
noteiktajām derīguma prasībām atbilstošu vakcīnu pret trakumsērgu.
II.2. Sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir no reģistrētiem objektiem, kuriem kompetentā 
iestāde piešķīrusi unikālu reģistrācijas numuru, kas norādīts I.11. ailē.
II.3. Pēc oficiālas informācijas, sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir iegūta( -i) no 
donordzīvniekiem:
II.3.1. kas ir no objekta, kurā vismaz 30 dienas pirms spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas datuma nav bijusi apstiprināta trakumsē rgas vīrusa infekcija;
II.3.2. attiecībā uz ko ir ievēroti visi Deleģētās regulas (ES) 2020/688 VIIpielikuma 2. daļā 
paredzētie profilaktiskie veselības aizsardzības pasākumi pret slimībām vai 
infekcijām, izņemot trakumsērgu.
II.4. Ciktāl man pēc visu aps tākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šī(šie) 
s perma(1)/oocīti(1)/embriji(1)ir iegūta( -i) no donordzīvniekiem,
II.4.1. kam spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas dienā nav novēroti slimības simptomi;
II.4.2. kas vismaz 30 dienas līdz  šīs(šo) sperm as(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma un 
vākšanas periodā nav izmantoti vaislai.
II.5. Sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir ievietota( -i) aizplombētā pārvadāšanas 
konteinerā, un uz plombas ir I.19. ailē norādītais numurs.
II.6. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un balstoties uz dokumentu 
kontrolpārbaudi attiecībā uz operatora iesniegtajiem datiem, sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas 
aprakstīta( -i) Idaļā, ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kuri marķēti saskaņā ar Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 11. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē. 
L 113 /404  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CANIS -FELIS -INT RA”
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: objekts, no kura šis spermas, oocītu vai embriju sūtījums nosūtīts 
(adrese un unikālais reģistrācijas numurs).
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norobežotais objekts, kurš ir šā spermas, oocītu vai embriju 
sūtījuma galamērķis (adrese un unikālais apstiprinājuma numurs).
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi “ Canis lupus familiaris ” vai “Felis silvestris catus ”.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka individuālais identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķ ējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu vai embriju iepakojumiem.
“Ievākšanas vai ieguves datums”: Norādīt datumu, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) 
sperma, oocīti vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apsti prinājuma vai reģistrācijas numurs”: Norādīt tā 
norobežotā objekta unikālo reģistrācijas numuru, kurā ievākta( -i) vai radīti sūtījumā 
ietilpstošie sperma, oocīti vai embriji.
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /405
63.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJ ADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU CITUS GAĻĒ DĀJUS (PARAUGS 
“OTHCARN -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
L 113 /406  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam objekta m □Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas 
līdzekļiem un augsnes ielabotājiem□Tehniskai izmantošanai □Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai ieguves 
dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /407
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HCARN -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu:
II.1. Citi gaļēdāji(1)(2), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
II.1.1. tie ir identificēti:
(3)vai nu [individuāli;]
(3)un/vai [kā tādu vienas sugas dzīvnieku grupa, kas, pārvietojo t uz galamērķi, tiek turēti vienkopus;] 
II.1.2. tiem ………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg), kas ir 48 stundās pirms pārvietošanas, 
ir veikts klīnisks izmeklējums vai klīniska inspekcija, un slimību simptomi vai klīniskas 
pazīmes nav novēroti;
II.1.3. tieir no reģistrēta vai apstiprināta objekta, kurā 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav 
ziņots par trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem, un, ciktāl man pēc 
apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, nav novērota anor māla mirstība 
bez noteikta cēloņa.
II.2. Citi gaļēdāji(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, atbilst šādām prasībām:
(3)vai nu [II.2.1. dzīvnieki ir pilnā pirmreizējā vakcinācijas kursā vakcinēti trakumsērgu, un, kopš pabeigta 
pirmreizējā vakcināci ja pret trakumsērgu, ievērojot Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 VII pielikuma 1. daļā noteiktās derīguma prasības, ir pagājusi vismaz 
21diena, un iepriekšējās vakcinācijas derīguma termiņā ir veiktas visas vajadzīgās 
revakcinācijas;]
(3)vai [II.2.1. [tos saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 58. panta 2. punktu paredzēts transportēt 
tieši uz:
(3)vai nu [Idaļas I.20. ailē norādīto norobežoto objektu;]
(3)vai [Idaļas I.20. ailē norādīto objektu, kurā šie dzīvnieki tiek turēti kā Komisijas Regulas 
(ES) 2011/142 I pielikuma 1. punktā definētie kažokzvēri;]]
[II.2.2. suņu dzimtas dzīvnieki sakarā ar tiem paredzēto galamērķi(4), kas norādīts sertifikāta 
I.10. ailē, vai, ja spēkā ir reģionalizācija, I.11. ailē:
(3)vai nu [saskaņā ar Deleģētās re gulas (ES) 2020/688 VII pielikuma 2. daļas 2. punktu ir apstrādāti 
pret Echinococcus multilocularis ;]]
(3)vai [nav apstrādāti pret(5)Echinococcus multilocularis ;]]
L 113 /408  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HCARN -INT RA”
Identifikācija Apstrāde pret Echinococcus Zāles devis veterinārārsts
līdzekļa nosaukums
un ražotājsapstrādes datums 
[dd/mm/gggg] un laiks 
[00:00] vārds, uzvārds (lielajiem 
drukātajiem burtiem), 
zīmogs un paraksts
(3)vai [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 58. panta 2. punktu ir paredzēti transportēšanai 
tieši uz:
(3)vai nu [Idaļas I.20. ailē norādīto norobežoto objektu.]]]
(3)vai [Idaļas I.20. ailē norādīto objektu], kurā šie dzīvnieki tiek turēti kā Regulas (ES) 2011/142 
Ipielikuma 1. punktā definētie kažokzvēri.]]]
II.3. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo s ūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 4. panta normām.
II.4. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/ jūras pārvadājuma ilgumu.
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz kuriem attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes Regulas (EK) 
Nr.1/2005 normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt 
datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar m inētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norādīt reģistrētu vai apstiprinātu objektu, no kura dzīvniekus 
nosūta.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norādīt reģistrētu vai apstiprinātu objektu, uz kuru dzīvniekus 
nosūta.
I.30. aile. “Identifikācijas numurs” : attiecībā uz katru sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku norādīt tā 
identifikāciju.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /409
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “OT HCARN -INT RA”
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Citi gaļēdāji ir pie Carnivora kārtas piederīgu sugu dzīvnieki, kas nav suņi, kaķi un mājas seski, kā 
definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 3. panta 32. punktā.
(3)Lieko svītrot.
(4)Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/878 pielikuma sarakstā norādī tās dalībvalstis vai to daļas.
(5)Ja apstrāde pret Echinococcus multilocularis tiek veikta pēc šā sertifikāta parakstīšanas datuma un pirms 
plānotās ievešanas kādā no dalībvalstīm vai to daļām, kuras norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 
2018/878 p ielikumā, šāda vēlāka apstrāde, kas ir saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
VIIpielikuma 2. daļas 2. punktu, jādokumentē II.2.2. punktā minētajā tabulā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /410  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
64.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU SAVVAĻAS S AUSZEMES DZĪVNIEKUS 
(PARAUGS “WILD -ANIMALS -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /411
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki 
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □Tranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukstā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /412  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta par augs “WILD -ANIMALS -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Dzīvnieki(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā, ir savvaļas sauszemes dzīvnieki, un atbilst šādām 
prasībām:
II.1.1. lielākā daļa sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku vismaz 30 dienu laikā pirms sūtījuma izvešanas vai 
kopš dzimšanas (ja tie jaunāki par 30 dienām):
II.1.1.1. ir uzturējušies izcelsmes dzīvotnē; 
II.1.1.2. nav bijuši saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kam ir zemāks veselības statuss vai uz 
ko dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ attiecas pārvietošanas ierobežojumi; 
II.1.1.3. nav bijuši tiešā vai netiešā saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas S avienībā no 
kādas trešās valsts vai teritorijas ievesti 30 dienu laikā pirms dzīvnieka 
pārvietošanas;
II.1.2. klīniskajā izmeklējumā vai, ja tas nav iespējams, klīniskajā inspekcijā, kas veikti 24 stundās 
pirms  s ūtījuma izveš anas  ………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ), tiem netika 
novērotas tādu slimību pazīmes vai simptomi, kuras attiecībā uz šīs sugas dzīvniekiem ir 
norādītas sarakstā vai ir jaunradušās slimības. 
II.2. Pēc oficiālas informācijas, savvaļas sauszemes dzīvnieki, kas aprakstīti I daļā, nav n o dzīvotnes, uz kuru 
attiecas pārvietošanas ierobežojumi vai kura atrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota tādu slimību dēļ, 
kuras attiecībā uz šīs sugas dzīvniekiem ir norādītas sarakstā.
(2)[II.3. Pēc oficiālas informācijas, I daļā aprakstītie savvaļas sauszemes dzīvnieki ir nagaiņi un atbilst šādām 
veselības prasībām:
(2)[II.3.1. tie ir no dzīvotnes, kurā pēdējās 42 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par Brucella 
abortus, B. melitensis un B.suis infekciju savvaļas sauszemes dzīvniekiem, kas pieder p ie 
sugas, kura attiecībā uz šo slimību ir norādīta sarakstā.]
(2)[II.3.2. tie ir no dzīvotnes, kurā pēdējās 42 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par Mycobacterium 
tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju savvaļas 
sausz e mes dzīvniekiem, kas pieder pie sugas, kura attiecībā uz šo slimību ir norādīta 
sarakstā.]
(2)[II.3.3. tie ir no dzīvotnes, kurā 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par trakumsērgas vīrusa 
infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem.]
(2)[II.3.4. tie i r  no dz ī votnes,  ap k ur u 1 5 0 km rādiusā pēdējos 2 gadus pirms pārvietošanas nav ziņots 
par epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju savvaļas sauszemes dzīvniekiem, kas 
pieder pie sugas, kura attiecībā uz šo slimību ir norādīta sarakstā.]
(2)[II.3.5. tie ir no dzīvotnes, kurā 15 dienu laikā pirms pārvietošanas nav ziņots par nagaiņu inficēšanos 
ar Sibīrijas mēri.] 
(2)[II.3.6. tie ir no dzīvotnes, kurā 30 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ).]] 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /413
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta par augs “WILD -ANIMALS -INT RA”
(2)[II.4. Pēc oficiālas informācijas, savvaļas sauszemes dzīvnieki, kas aprakstīti I daļā, pieder pie Antilocapridae ,
Bovidae ,Camelidae ,Cervidae ,Giraffidae ,Moschidae vai Tragulidae dzimtas un atbilst šādām veselības 
prasībām:
(2)vai nu [II.4.1. tie ir cēlušies dzīvotnē, kura atrodas tādā no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infekcijas brīvā dalībvalstī vai zonā, kur dzīvnieku mērķpopulācijā pēdējos 
24mēnešus nav apstiprināts neviens infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) 
infekcijas gadījums, un 60 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma nav vakcinēti ar dzīvu 
vakcīnu pret infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju, un ir izpildītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpun ktā vai 32. panta 
2.punktā noteiktās prasības.]
(2)un/vai [II.4.2. tie ir cēlušies dzīvotnē, kas atrodas tādā dalībvalstī vai zonā, uz kuru attiecas infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 
2.punktā noteiktās prasības, un tie
(2)vai nu [II.4.2.1. ir uzturējušies kādā dalībvalstī vai zonā, kas saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/689 40. panta 3. punktu bijusi sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas
(2)vai nu [II.4.2.1.1. vis maz 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.4.2.1.2. vis maz 28 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, tie ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi]]
(2)un/vai [II.4.2.1.3. vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā dzīvnieks 
ievests dalībvalstī vai zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekci jas, tiem ir veikts PĶR 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.4.2.2. pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotips) infekcijas 
serotipiem, par ko šajā dalībvalstī vai zonā ziņots pēdējos 2 gados, ir vakcinēti, 
un tiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.4.2.2.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.4.2.2.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vis maz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
imunitātes izveidošanās, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti 
ir negatīvi;]]]
L 113 /414  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta par augs “WILD -ANIMALS -INT RA”
(2)un/vai [II.4.2.3. tie ir seroloģiski testēti uz specifiskām antivielām pret visiem infekciozā katarālā 
drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem pēdējos 2 gados ziņots attiecīgajā 
dalībvalstī vai zonā, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un
(2)vai nu [II.4.2.3.1. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
60dienas pirms pārvietošanas datuma]]
(2)un/vai [II.4.2.3.2. šis seroloģiskais tests veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
30dienas pirms pārvietošanas datuma, un, izmantojot paraugus, kas 
ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms pārvietošanas datuma, 
dzīvniekiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]
(2)un/vai [II.4.3. Tie ir cēlušies dzīvotnē, kura atrodas tādā dalībvalstī vai zonā, kas nav ne brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotips) infekcijas, ne arī uz to attiecas infekci ozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotips) infekcijas izskaušanas programma, un ir izpildītas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai c) apakšpunktā vai 32. panta 2. punktā 
noteiktās prasības, un tie
[II.4.3.1. 60dienu laikā pirm s izvešanas uzturējušies dzīvotnē, kas atrodas dalībvalstī vai 
platībā (ar rādiusu vismaz 150 km ap attiecīgo dzīvotni), kurā šajā periodā ir 
īstenota uzraudzība saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma 
IIdaļas 1. nodaļas 1. un 2. iedaļas pr asībām, un
(2)vai nu [II.4.3.1.1. dzīvnieki ir vakcinēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap dzīvotni, kurā dzīvnieki uzturējušies, pēdējos 2 gados ticis 
ziņots, un dzīvniekiem ilgst vakcīnas specifikācijās garantētais 
imunitātes periods, un 
(2)vai nu [II.4.3.1.1.1. tie ir vakcinēti agrāk nekā 60 dienas pirms 
pārvietošanas datuma]]]
(2)un/vai [II.4.3.1.1.2. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas 
specifikācijā noteiktās imunitātes izveidošanās, tiem ir 
veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.4.3.1.2. dzīvnieki ir imunizēti pret tādiem infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24. serotips) infekcijas serotipiem, par kuriem vismaz 150 km 
rādiusā ap dzīvotni, kurā dzīvnieki uzturējušies, pēdējos 2 gados 
ziņots, un
(2)vai nu [II.4.3.1.2.1. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 60 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir sero loģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /415
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta par augs “WILD -ANIMALS -INT RA”
(2)vai [II.4.3.1.2.2. izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas 
pirms pārvietošanas datuma, dzīvnieki ir seroloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un, izmantojot 
paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms 
pārvietošanas datuma, tiem ir veikts PĶR tests, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]]]
(2)un/vai [II.4.4. tie neatbilst prasībām, kas noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 
2.nodaļas 1. iedaļas 1 . līdz 3. punktā ,un izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šos 
dzīvniekus atļāvusi pārvietot uz citu dalībvalsti vai tās zonu,
(2)vai nu [II.4.4.1. kurai ir statuss “brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) 
infekcijas”, un galamērķa dalībvalsts Komisiju un pārējās dalībvalstis ir 
informējusi, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi, kas 
minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un 
c)apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.4.4.1.1. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5.punktā, 
un
(2)un/vai [II.4.4.1.2. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6.punktā, 
un
(2)un/vai [II.4.4.1.3. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7.punktā, 
un
(2)un/vai [II.4.4.1.4. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 8.punktā, 
un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33 .pantā noteiktās prasības]]
(2)un/vai [II.4.4.2. kurai ir apstiprināta infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas 
izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi Komisiju un 
pārējās dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļauta, ja vien ir ievēroti nosacījumi, 
kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 43. panta 2. punkta a), b) un 
c)apakšpunktā, un
(2)vai nu [II.4.4.2.1. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5.punktā, 
un
(2)un/vai [II.4.4.2.2. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6.punktā, 
un
(2)un/vai [II.4.4.2.3. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7.punktā, 
un
(2)un/vai [II.4.4.2.4. minētās regulas V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 8.punktā, 
un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2. punktā, kā arī ir izpildītas minētās 
deleģētās regulas 33. pantā noteiktās prasības;]]]
L 113 /416  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta par augs “WILD -ANIMALS -INT RA”
(2)un/vai [II.4.4.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, 
un uz to arī neattiecas infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) 
infekcijas izskaušanas programma, un galamērķa dalībvalsts ir informējusi 
Komisiju un citas dalībvalstis, ka šāda pārvietošana ir atļaut a
(2)vai nu [II.4.4.3.1. bez nosacījumiem, un
(2)un/vai [II.4.4.3.2. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 Vpielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 5. punktā, 
un
(2)un/vai [II.4.4.3.3. ja vien tiek ievēroti nosacīju mi, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 
2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 6. punktā, un
(2)un/vai [II.4.4.3.4. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 
2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 7. punktā , un
(2)un/vai [II.4.4.3.5. ja vien tiek ievēroti nosacījumi, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 
2020/689 V pielikuma II daļas 2. nodaļas 1. iedaļas 8. punktā, un
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 32. panta 1. punkta a), b) vai 
c)punktā vai 32. panta 2.punktā, kā arī minētās deleģētās regulas 
33.pantā noteiktās prasības ir izpildītas.]]]
II.5. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, šie savvaļas 
sauszemes dzīvnieki ir no dzīvotnes, kurā nav novērota a normāla mirstība bez noteikta cēloņa.
II.6. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo sūtījumu transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
101. panta 1., 2. un 3. punkta normām.
II.7. Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja dzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, 
sertifikāta derīguma laiku var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
Dzīv nieku labturības apliecinājums
Inspekcijas laikā dzīvnieki, uz kuriem attiecas šis veselības sertifikāts, atbilstoši Padomes R egulas (EK) 
Nr.1/2005 normām bija piemēroti pārvadāšanai plānotajā braucienā, kuru paredzēts sākt ……………(ierakstīt 
datumu) .
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atom enerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /417
E IRO PAS SAVIE NĪBA S e rtifikāta par augs “WILD -ANIMALS -INT RA”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku izcelsmes dzīvotne.
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: dzīvotne vai objekts, kuri ir šā sūtījuma galamērķis.
I.30. aile. “Identifikācijas numurs” : sūtījumā ietilpstošo dzīvnieku identifikācijas kodi.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki dzīvnieki.
(2)Lieko svītrot.
O ficiālais veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /418  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
65.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
STARP DALĪBVALSTĪM P ĀRVIETOTU SPERMAS, O OCĪTU UN EMBRIJU 
SŪTĪJUMUS. CAMELIDAE UN CERVIDAE DZIMTAS DZĪVNIEKU SP ERMA, 
OOCĪTI UN EMBRIJI, K AS IEVĀKTI VAI RADĪT I, APSTRĀDĀTI UN GLABĀTI 
SASKAŅĀ AR REGULU (ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU ( ES) 2020/686 
(PARAUGS “GP -CAM -CER -INTRA”)
E IRO PAS SAVIE NĪBA INTRAIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs I.2. IMSOC numurs 
Vārds/nosaukums I.2a Vietējais numurs
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs I.6. O pe rators, k as īsteno savākšanas operācijas neatkarīgi no 
objekta
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums Reģistrācijas Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr. Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Pārvadātājs
□Kuģis □LidmašīnaVārds/nosaukums Reģistrācijas/atļaujas Nr.
Adrese
□Dzelzceļa 
transportlīdzeklis□Autotransporta līdzeklisValst s Valsts ISO kods
I.17. Pavaddokumenti
Identifikācija □Cits variants Veids Kods
DokumentsValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /419
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Kaušanai □Norobežotam 
objektam□Reprodukt īvie produkti
□Reģist rēt i zirgu sugu 
dzīvnieki□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem□Izstādei □Pierobežas pasākumam vai darbībām
□Palaišanai savvaļā □Nosūtīšanas centram □Izklāšanas 
teritorijai/attīrīšanas 
centram□Dekoratīvās akvakultūras objektam
□Tālākai apstrādei □Organiskiem mēslošanas līdzekļiem 
un augsnes ielabotājiem□Tehniskai 
izmantošanai□Karantīnas objektam vai līdzīgam 
objektam
□Lietošanai pārtikā □Apputeksnēšanai □Dzīvi ūdensdzīvnieki
lietošanai pārtikā□Cits variants
I.21. □T ranzītam caur trešu valsti
Trešā valsts Valsts ISO kods
Izvešanas vieta RKP kods
Ievešanas vieta RKP kods
I.22. □Tran z ī tam caur vi enu/vairākām dalībvalstīm I.23. □E ksportam
Dalībvalsts Valsts ISO kods Trešā valsts Valsts ISO kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods Izvešanas vieta RKP kods
Dalībvalsts Valsts ISO kods
I.24. Lē stais pārvadājuma i lgums I.25.Pārvadājuma 
žurnāls□jā □nē
I.26. Kopējais paku skaits I.27. Kopējais daudzums
I.28. Kopē jā n eto m asa (kg) / k opējā bruto m asa (kg) I.29. Sūtījumam paredzētā kopplatība
I.30. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Veids
Izcelsmes 
reģionsAukst ā režīma 
glabātavaIdentifikācijas 
marķējumsIepakojuma  veids Neto masa
Kaut uve Apstrādes veids Preces veids Paku skaits P art ijas numurs
Ievākšanas vai 
ieguves dat umsRažotne Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursT ests
L 113 /420  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CAME LID- C ER -INT RA”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
iegūta( -i) no tādiem donordzīvniekiem, kas:
II.1.1. ir dzimuši un kopš dzimšanas turēti Savienībā vai Savienībā ievesti, ievērojot 
prasības, kas attiecas uz ievešanu Savienībā;
II.1.2. vis maz 30 dienas pirms spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma ir turēti 
vienā un tajā pašā izcelsmes objektā;
(1)[II.1.3. ir Camelidae dzimtas dzīvnieki un identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2019/2035 73. panta 1. punktu.] 
(1)[II.1.3. ir Cervidae dzimtas dzīvnieki, un identificēti saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 73. panta 2. punktu vai 74. pantu.] 
II.2. Sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) I daļā, ir no reģistrētiem objektiem, kuriem 
kompetentā iestāde piešķīrusi unikālu reģistrācijas numuru, kas norādīts I.11. ailē.
II.3. Pēc oficiālas informācijas, šī(šie) sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1)ir iegūta( -i) no donordzīvniekiem:
II.3.1. kas nav no tāda objekta un nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no tāda objekta, kurš 
atrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu sērgas, govju mēra vīrusa 
infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, mazo atgremotāju mēra vīrusa 
infekcijas vai šo turēto sauszemes dzīvnieku sugai relevantas jaunradušās slimības 
gadījumu dēļ;
II.3.2. kas ir no objekta, kurā vismaz pēdējo 12 m ēnešu periodā pirm s šīs(šo) 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma
II.3.2.1. saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 IIpielikuma 2. 
vai 3. daļu ir īstenota uzraudzības programma, kas paredzēta 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis ,M.caprae un 
M.tuberculosis ) infekcijas atklāšanai;
II.3.2.2. nav ievesti Camelidae vai Cervidae dzimtas dzīvnieki, kas neatbilst 
II.3.2.1. punktā minētajām prasībām;
II.3.2.3. aizdomu gadījumā par Mycobacterium tuberculosis kompleksa 
(M.bovis, M. caprae un M.tuberculosis ) infekciju ir veikta izmeklēšana, 
un šīs slimības klātbūtne ir izslēgta;
II.3.3. kas ir no objekta, kurā vismaz pēdējās 42 dienas pirm s šīs(šo) 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma nav ziņots par Brucella abortus, 
Brucella melitensis un Brucella suis infekciju;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /421
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CAME LID- C ER -INT RA”
(1)[II.3.4. kas ir Camelidae dzimtas dzīvnieki no objekta, kurā, izmantojot paraugus, kas ņemti 
pēdējās 30 dienās pirms spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma, visi 
dzīvnieki ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 1. daļā minēto testu ir 
testēti uz Brucella abortus, Brucella melitensis un Brucella suis infekciju, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]
II.3.5. kas ir no objekta, kurā vismaz pēdējās 30 dienas pirm s šīs(šo) sperm as(1), oocītu(1)vai 
embriju(1)ievākšanas datuma nav ziņots par govju infekcio zā rinotraheīta / infekciozā 
pustulozā vulvovaginīta infekciju;
II.3.6. kas ir no objekta, ap kuru 150 km rādiusā vismaz pēdējos 2 gadus pirm s šīs(šo) 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma nav ziņots par epizootiskās 
hemorāģiskās slimības vīrus a infekciju;
II.3.7. kas ir no objekta, kurā vismaz pēdējās 30 dienas pirm s šīs(šo) 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma nav bijusi apstiprināta trakumsērgas 
vīrusa infekcija;
II.3.8. kas ir no objekta, kurā vismaz pēdējās 15 dienas pirms šīs(šo) 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma nav ziņots par Sibīrijas mēri;
II.3.9. kas ir no objekta, kurā vismaz pēdējās 30 dienas pirm s šīs(šo) 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datuma nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evan si), un
(1)vai nu [kurā par tripanosomozi nav ziņots pēdējos 2 gadus;]
(1)vai [pēdējos 2 gados ir konstatēta tripanosomoze, un pēc šīs slimības pēdējā 
uzliesmojuma uz šo objektu ir attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz
–inficētie dzīvnieki no objekta izvesti un 
–objektā atlikušajiem dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kuri ņemti vismaz sešus 
mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas no objekta, ir veikts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 Ipielikuma 3. daļā minētais tests uz t ripanosomozi ( Trypanosoma 
evansi ), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.3.10. kas attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst 
vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.3.10.1. vis maz 60 dienas pirms spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās 
laikā tie ir turēti tādā dalībvalstī vai tās zonā, kas ir brīva no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas un kur pēdējos 
24mēnešus dzīvnieku mērķpopulācijā nav apstiprināti infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījumi;]
(1)un/vai [II.3.10.2. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirm s šīs(šo) 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās laikā tie ir turēti sezonāli 
slimībbrīvā zonā, kura atrodas dalībvalstī vai tās zonā ar apstiprinātu 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas izskaušanas 
programmu;]
L 113 /422  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CAME LID- C ER -INT RA”
(1)un/vai [II.3.10.3. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirm s šīs(šo) 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās laikā tie ir turēti sezonāli 
slimībbrīvā zonā, kura atrodas tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kur 
šā spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)sūtījuma izcelsmes vieta s kompetentā 
iestāde ir saņēmusi galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes iepriekšēju 
rakstisku piekrišanu šīs sezonāli slimībbrīvās zonas izveidošanai un šā 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)sūtījuma pieņemšanai;]
(1)un/vai [II.3.10.4. vis maz 60 dienas pi rm s šīs sperm as(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un tās 
laikā tie ir turēti pret slimības vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.3.10.5. starp 28. un 60. dienu, skaitot no katras spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas datuma, tie ir seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža 
vīrusa (1. –24. serotipa) serogrupu antivielām, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]
(1)un/vai [II.3.10.6. izmantojot asins paraugus, kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, pēdējā 
ievākšanas reizē un spermas vākšanas laikā —vīrusa izolācijas testu 
vajadzībām vismaz reizi 7 dienās un PĶR vajadzībām vismaz reizi 
28dienās, —tiem ir veikts infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]
(1)un/vai [II.3.10.7. izmantojot šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas dienā ņemtu asins paraugu, 
tiem ir veikts infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas 
ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]
II.4. Ciktāl man pēc v isu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, 
s perma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir iegūta( -i) no donordzīvniekiem:
II.4.1. kurus klīniski izmeklējis veterinārārsts, un spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas 
dienā tiem nav novēroti slimības simptomi;
II.4.2. kuri nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kas II.1.2. punktā noteiktajā vismaz 30 dienu 
uzturēšanās periodā nav atbilduši prasībām, kuras aprakstītas II.1.1. un II.3.1. līdz 
II.3.10. punktā;
II.4.3. kuri vismaz 30 dienas līdz  šīs(šo) sperm as(1)/oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datumam 
un vākšanas periodā nav izmantoti vaislai.
II.5. Sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīta( -i) Idaļā, ir ievietota( -i) aizplombētā pārvadāšanas 
konteinerā, un uz pl ombas ir I.19. ailē norādītais numurs.
II.6. Ciktāl man pēc visu apstākļu pienācīgas noskaidrošanas zināms un balstoties uz dokumentu 
kontrolpārbaudi attiecībā uz operatora iesniegtajiem datiem, sperma(1)/oocīti(1)/embriji(1), kas 
aprakstīta( -i) Idaļā, ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kuri marķēti saskaņā ar Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 11. panta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.30. ailē. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /423
E IRO PAS SAVIE NĪBA Sertifikāta par augs “GP -CAME LID- C ER -INT RA”
Piezīmes
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 2. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: objekts, no kura šis spermas, oocītu vai embriju sūtījums nosūtīts 
(adrese un unikālais reģistrācijas nu murs).
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: objekts, kurš ir šā spermas, oocītu vai embriju sūtījuma 
galamērķis (adrese un unikālais reģistrācijas numurs).
I.30. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi norādīt “ Camelidae ” vai “Cervidae”.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka individuālais identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes va i uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācija s numurs”: norādīt tā 
norobežotā objekta unikālo reģistrācijas numuru, kurā ievākta( -i) vai radīti sūtījumā 
ietilpstošie sperma, oocīti vai embriji.
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
O ficiālais veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)Kvalifikācija un amats
Vietējās kontrolvienības 
nosaukumsVietējās kontrolvienības 
kods
Dat ums
Zīmogs Paraksts
L 113 /424  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
IIPIELIKUMS
IIpielikumā ietilpst zemāk sniegtie ievešanai Savienībā un vešanai caur Savienību tranzītā 
paredzētu veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju paraugi.
Paraugs
Nagaiņi
BOV -X 1.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopus 
BOV -Y 2.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopus, kuri paredzēti nokaušanai
BOV -X-T RANSIT -RU 3.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopus, kurus paredzēts no Kaļiņingradas reģiona tranzītā 
caur Lietuvas teritoriju vest uz citiem Krievijas reģioniem
OV/ CA P -INTRA -X 4.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu aitas un kazas
OV/ CA P -Y 5.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu aitas un kazas, kuras ir paredzētas nokaušanai
SUI-X 6.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu cūkas un Tayassuidae dzimtas dzīvniekus
SUI-Y 7.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīg s, lai 
Savienībā ievestu cūkas, kuras ir paredzētas nokaušanai
RUM 8.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu Antilocapridae ,Bovidae (izņemot liellopus, aitas un kazas), 
Giraffidae ,Moschidae un Tragulidae dzimtas dzīvniekus
RHINO 9.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu Tapiridae ,Rhinocerotidae un Elephantidae dzimtas  
dzīvniekus
HIPPO 10.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu Hippopotamidae dzimtas dzīvniekus
CAM -CER 11.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu kamieļus un briežus
Zirgi
EQUI -X 12.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zirgus, kuri nav paredzēti nokaušanai
EQUI -Y 13.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs. 
Sertifikāts un deklarācija, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu zirgus, kuri ir 
paredzēti nokaušanai
EQUI -TRANSIT -X 14.nodaļa. Veterinārā sertifikāta un deklarācijas paraugs. Sertifikāts un 
deklarācija, kas vajadzīgi, lai caur Savienību tranzītā vestu zirgus, kuri nav 
paredzēti nokaušanai
EQUI -TRANSIT -Y 15.nodaļa. Veterinārā sertifikāta un deklarācijas paraugs. Sertifikāts un 
deklarācija, kas vajadzīgi, lai caur Savienību tranzītā vestu zirgus, kuri ir 
paredzēti nokaušanai
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /425
EQUI -RE-ENTRY- 30 16.nodaļa. Veterinārā sertifikāta un deklarācijas paraugs. Sertifikāts un 
deklarācija, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļ ievestu zirgu skriešanās 
sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem paredzētus reģistrētus zirgus 
pēc tam, kad tie bijuši eksportēti uz laiku, kas nepā rs niedz 30 dienas
EQUI -RE-ENTRY- 90-COMP 17.nodaļa. Veterinārā sertifikāta un deklarācijas paraugs. Sertifikāts un 
deklarācija, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļ ievestu sacensībām paredzētus 
reģistrētus zirgus pēc tam, kad tie uz laiku, kas nepārsnied z 90 dienas, 
eksportēti dalībai Fédération Equestre Internationale (FEI) aizbildnībā 
organizētos jāšanas sporta pasākumos
EQUI -RE-ENTRY -90-
RACE18.nodaļa. Veterinārā sertifikāta un deklarācijas paraugs. Sertifikāts un 
deklarācija, kas vajadzīgi, lai Sav ienībā atpakaļ ievestu reģistrētus sacīkšu 
zirgus, kuri uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, bijuši eksportēti dalībai 
konkrētās zirgu skriešanās sacīkstēs Austrālijā, Kanādā, Amerikas Savienotajās 
Valstīs, Honkongā, Japānā, Singapūrā, Apvienotajos Arābu E mirātos vai Katarā
Norobežotiem objektiem paredzēti nagaiņi
CONFINED -RUM 19.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 IIpielikuma 
19.nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuri cēlušies norobežotā 
objektā un tam paredzēti 
CONFINED -SUI 20.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 IIpielikuma 
20.nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuri cēlušies norobežotā 
objektā un tam paredzēti
CONFINED -TRE 21.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 IIpielikuma 
21.nodaļas 1. iedaļas sarakstā norādītos dzīvniekus, kuri cēlušies norobežotā 
objektā un tam paredzēti
CONFINED -HIPPO 22.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu Hippopotamidae dzimtas dzīvniekus, kuri cēlušies 
norobežotā objektā un tam paredzēti
Putni un putnu reproduktīvie produkti
BPP 23.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu vaislas mājputnus, kuri nav skrējējputni, un produktīvos 
mājputnus, kuri nav skrējējputni
BPR 24.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs , lai 
Savienībā ievestu vaislas skrējējputnus un produktīvos skrējējputnus
DOC 25.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu diennakti vecus cāļus, kuri nav skrējējputnu cāļi
DOR 26.nodaļa. Veteri nārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu diennakti vecus skrējējputnu cāļus
HEP 27.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu inkubējamas mājputnu olas, kuras nav skrējējputnu olas
HER 28.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu inkubējamas skrējējputnu olas
SPF 29.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu noteiktas bezpatogēnu olas
L 113 /426  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
SP 30.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu mājputnus, kuri ir paredzēti nokaušanai un nav skrējējputni
SR 31.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu skrējējputnus, kuri ir paredzēti nokaušanai
POU -LT20 32.nodaļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu mazāk nekā 20 mājputnus, kuri nav skrējējputni
HE-LT20 33.noda ļa. Veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu olas, kuras nav 
skrējējputnu olas
CA PTIVE -BIRDS 34.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu nebrīvē turētus putnus
HE-CAPTIVE -BIRDS 35.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas
Bites
QUE 36.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu medus bišu mātes
BBEE 37.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu kamenes
Suņi, kaķi un mājas seski
CANIS -FELIS -FERRETS 38.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu suņus, kaķus un mājas seskus
Liellopu reproduktīv ie produkti
BOV -SEM -A-ENT RY 39.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopu spe rmas sūtījumus. Liellopu sperma, kas ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas 
centra, kurā tā ievākta
BOV -SEM -B-ENTRY 40.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopu spermas krājumu sūtījumus. Liellopu sperma, kas 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un 
pirms 2021. gada 21. aprīļa un no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta, 
nosūtīta pēc 2021. gada 20. aprīļa
BOV -SEM -C-ENTRY 41.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopu sper mas krājumu sūtījumus. Liellopu sperma, kas 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura 
grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EK, pirms 2005. gada 1. janvāra un pēc 
2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no spermas vākšanas centra, ku rā tā ievākta
BOV -OOCYTES -EMB -A-
ENTRY42.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopu oocītu un embriju sūtījumus. Liellopu oocīti un 
embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un 
ko nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai 
embrijus ievākusi vai radījusi
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /427
BOV -in-vivo-EMB -B-
ENTRY43.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopu embriju krājumu sūtījumus. In vivo iegūti liellopu 
embriji, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un ko pēc 2021. gada 
20.aprīļa no sūtījusi embriju vākšanas brigāde, kura tos ievākusi
BOV -in-vitro -EMB -C-
ENTRY44.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopu embriju krājumu sūtījumus. In vitro radīti liellopu 
embriji, kas radīti, a pstrādāti un glabāti pirms 2021. gada 21. aprīļa saskaņā ar 
Padomes Direktīvu 89/556/EEK, ieņemti, izmantojot Padomes 
Direktīvas 88/407/EEK prasībām atbilstošu spermu, un ko pēc 2021. gada 
20.aprīļa nosūtījusi embriju ieguves brigāde, kura tos radījusi
BOV -in-vitro -EMB -D-
ENTRY45.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu liellopu embriju krājumu sūtījumus. In vitro radīti liellopu 
embriji, kas radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa, ieņemti, izmantojot spermu, 
kura ir no eksportētājvalsts kompetentās iestādes apstiprinātiem spermas 
vākšanas vai glabāšanas centriem, un ko pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtījusi 
embriju ieguves brigāde, kura tos radījusi
BOV -GP-PROCESSING -
ENTRY46.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu sūtījumus, 
kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes 
objekta:
-liellopu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/ EEK, kura grozīta ar Padomes 
Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 
2021. gada 21. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes 
Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janvāra;
-liellopu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu in vivo iegūtu liellopu embriju krājumi, kas iev ākti, apstrādāti un 
glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu in vitro radītu liellopu embriju krājumi, kas radīti, apstrādāti un 
glabāti pirms 2021. gada 21. aprīļa saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK un ieņemti, izmant ojot Padomes 
Direktīvas 88/407/EEK prasībām atbilstošu spermu;
-tādu in vitro radītu liellopu embriju krājumi, kas radīti, apstrādāti un 
glabāti pirms 2021. gada 21. aprīļa saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK un ieņemti, izmantojot spermu, kura ir no 
eksportētājvalsts kompetentās iestādes apstiprinātiem spermas 
vākšanas vai glabāšanas centriem
L 113 /428  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
BOV -GP-STORA GE -
ENTRY47.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu sūtījumus, 
kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu glabāšanas 
centra:
-liellopu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas liellopu sp ermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes 
Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra un pirms 
2021. gada 21. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes 
Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janvāra;
-liellopu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu in vivo iegūtu liellopu embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un 
glabāti saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu in vitro radītu liellopu embriju krājumi, kas radīti, apstrādāti un 
glabāti pirms 2021. gada 21. aprīļa saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK un ieņemti, izmantojot Padomes 
Direktīvas 88/407/EEK prasībām atbilstošu spermu;
-tādu in vitro radītu liellopu embriju krājumi, kas radīti, apstrādāti un 
glabāti pirms 2021. gada 21. aprīļa saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK un ieņemti, izmantojot spermu, kura ir no 
eksportētājvalsts kompetentās iestādes apstiprinātiem spermas 
vākšanas vai glabāšanas centriem
Aitu un kazu reproduktīvie produkti
OV/ CA P -SEM -A-ENTRY 48.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu aitu un kazu spermas sūtījumus. Aitu un kazu sperma, kas 
ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas 
vākšanas centra, kurā tā ievākta
OV/ CA P -SEM -B-ENTRY 49.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu aitu un kazu spermas krājumu sūtījumus. Aitu un kazu 
sperma, kas ievākta, apstrād āta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pirms 2021. gada 21. aprīļa un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no spermas 
vākšanas centra, kurā tā ievākta
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
A-ENTRY50.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu aitu un kazu oocītu un embriju sūtījumus. Aitu un kazu oocīti 
un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un 
ko nosūtījusi embrij u vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai 
embrijus ievākusi vai radījusi
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /429
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
B-ENTRY51.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu aitu un kazu oocītu un embriju sūtījumus. Aitu un kazu oocīti 
un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 
92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un ko pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai embrijus 
ievākusi vai rad ījusi
OV/ CA P -GP-PROCESSING -
ENTRY52.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu sūtījumus, 
kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrā des 
objekta:
-aitu un kazu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar 
Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 
2021. gada 20. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direk tīvu 92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-aitu un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un 
glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, 
apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2021. gada 21. aprīļa
OV/ CA P -GP-STORA GE -
ENTRY53.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu sūtījumus, 
kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu glabāšanas 
centra:
-aitu un kazu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar 
Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 
2021. gada 20. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-aitu un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un 
glabāti saskaņā ar Regulu (ES )2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, 
apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2021. gada 21. aprīļa
Cūku reproduktīv ie produkt i
POR-SEM -A-ENTRY 54.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu cūku spermas sūtījumus. Cūku sperma, kas ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no spermas vākšanas 
centra, kurā tā ievākta
L 113 /430  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
POR-SEM -B-ENTRY 55.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu cūku spermas krājumu sūtījumus. Cūku sperma, kas ievākta, 
apstrādāt a un glabāta saskaņā ar Direktīvu 90/429/EEK pirms 2021. gada 
21.aprīļa un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no spermas vākšanas centra, 
kurā tā ievākta
POR-OOCYTES -EMB -
ENTRY56.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu cūku oocītu un embriju sūtījumus. Cūku oocīti un embriji, 
kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un ko nosūtījusi 
embriju vākšanas vai ieguv es brigāde, kura šos oocītus vai embrijus ievākusi 
vai radījusi
POR-GP-PROCESSING -
ENTRY57.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu sūtījumus, 
kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes 
objekta:
-cūku sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas cūku spermas krājumi, kas ievākta, apstrād āta un glabāta saskaņā 
ar Padomes Direktīvu 90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-cūku oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa
POR-GP-ST ORA GE -ENTRY 58.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu sūtījumus, 
kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu glabāšanas 
centra:
-cūku sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas cūku spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā 
ar Padomes Direktīvu 90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-cūku oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa
Zirgu reproduktīv ie produkti
EQUI -SEM -A-ENTRY 59.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zirgu spermas sūtījumus. Zirgu sperma, kas ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un nosūtīta no sperm as vākšanas 
centra, kurā tā ievākta
EQUI -SEM -B-ENT RY60.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zirgu spermas krājumu sūtījumus. Zirgu sperma, kas ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65 /EEK pirms 2014. gada 
30.septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa un pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākta
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /431
EQUI -SEM -C-ENT RY61.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā iev estu zirgu spermas krājumu sūtījumus. Zirgu sperma, kas ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 
31.augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra un pēc 2021. gada 20. aprīļa 
nosūtīta no spermas vākšanas centra, kurā tā ievākt a
EQUI -SEM -D-ENTRY62.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zirgu spermas krājumu sūtījumus. Zirgu sperma, kas ievākta, 
apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 
1.septembra un pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīta no spermas vākšanas centra, 
kurā ievākta
EQUI -OOCYTES -EMB -A-
ENTRY63.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zirgu oocītu un embriju sūtījumus. Zirgu oocīti un embri ji, 
kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa un ko nosūtījusi 
embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai embrijus ievākusi 
vai radījusi
EQUI -OOCYTES -EMB -B-
ENTRY64.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zirgu oocītu un embriju sūtījumus. Zirgu oocīti un embriji, 
kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa un ko pēc 2021. gada 
20.aprīļa nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai 
embrijus ievākusi vai radījusi
EQUI -OOCYTES -EMB -C-
ENTRY65.nodaļa. Veterinārā sertifikāta pa raugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zirgu oocītu un embriju sūtījumus. Zirgu oocīti un embriji, 
kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra un k o pēc 2021. gada 
20.aprīļa nosūtījusi embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos oocītus vai 
embrijus ievākusi vai radījusi
EQUI -GP-PROCESSING -
ENTRY66.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zemāk s arakstā norādīto reproduktīvo produktu sūtījumus, 
kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu apstrādes 
objekta:
-zirgu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un 
pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direkt īvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra;
-zirgu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādā ti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
L 113 /432  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30.septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra
EQUI -GP-STORA GE -
ENTRY67.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu zemāk sarakstā norādīto reproduktīvo produktu sūtījumus, 
kuri pēc 2021. gada 20. aprīļa nosūtīti no reproduktīvo produktu glabāšanas 
centra:
-zirgu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 
20.aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un 
pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas zirgu spe rmas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 2010. gada 1. septembra;
-zirgu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 
pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti 
un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2014. gada 
30.septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti 
saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 
2014. gada 1. oktobra
Noteiktu kategoriju sauszemes dzīv nieku reproduktīv ie produkti
GP-CONFINED- ENTRY 68.nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai 
Savienībā ievestu spermas, oocītu un embriju sūtījumus. Norobežotos objektos 
turētu sauszemes dzīv nieku tādu spermas, oocītu un embriju sūtījumi, kas 
ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /433
1.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LIELLOPUS (PARAUGS “ BOV -X”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem
□Karantīnas objekts □Izstādei
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /434  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /435
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. nav saņēmuši:
− stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
− estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta-agonisti, 
izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar 
Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.1.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni , kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie 
dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas 
Lēmuma 2011/163/ES sarakstā;
II.1.3. attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju ( BSE):
a) š ie dzī vnieki ir identificēti, izmantojot pastāvīgas identifikācijas sistēmu, kas dod iespēju 
izsekot to izcelsmei līdz ciltsmātei un ganāmpulkam, un nav:
i) inficēti ar BSE;
ii) liellopi, kas pirmajā dzīves gadā audzēti kopā ar dzīvniekiem, kuri savā pirmajā 
dzīves gadā inficēti ar BSE, un attiecībā uz ko izmeklējumos pierādīts, ka tie šajā 
laikā lietojuši to pašu potenciāli kontaminēto barību; vai
iii) ja ii) apakšpunktā minētā izmeklējuma rezultāti ir neskaidri, liellopi, kas pirmajā 
dzīves gadā audzēti kopā ar dzīvniekiem, kuri savā pirmajā dzīves gadā inficēti ar 
BSE, vai dzimuši tajā pašā ganāmpulkā 12 mēnešus pirms vai pēc šiem 
dzīvniekiem, kas inficēti ar BSE;
un
(1) vai nu [b) i) šie dzīvnieki ir dzimuši un pastāvīgi audzēti valstī vai reģionā vai valstīs vai 
reģionos, kas saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2007/453/EK ir klasificēti par valstīm 
vai reģioniem ar nenozīmīgu BSE risku;
ii) ja attiecīgajā valstī ir bijuši autohtoni BSE gadījumi —dzīvnieki ir dzimuši pēc 
datuma, no kura faktiski pildīts aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules 
Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā 
definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem , vai, 
ja tie dzimuši pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā, dzimuši pēc pēdējā autohtoni 
ar BSE inficētā dzīvnieka dzimšanas;]
L 113 /436  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”
(1)vai [b) i) šo dzīvnieku izcelsmes valsts vai reģions saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir 
klasificēti par valsti vai reģionu ar kontrolētu BSE risku;
ii) šie dzīvnieki ir dzimuši pēc datuma, no kura faktiski pildīts aizliegums atgremotājus 
barot ar Pasaules Dzīvnieku v eselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības 
kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no 
atgremotājiem, vai, ja tie dzimuši pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā, dzimuši 
pēc pēdējā autohtoni ar BSE inficētā dzīvnieka dzi mšanas;]
(1)vai [b) i) šo dzīvnieku izcelsmes valsts vai reģions saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir 
klasificēti par valsti vai reģionu ar nenoteiktu BSE risku;
ii) izcelsmes valstī vai reģionā ir aizliegts atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku 
veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas 
un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, un šis aizliegums tajā ir 
faktiski pildīts;
iii) šie dzīvnieki ir dzimuši vismaz divus gadus pēc datuma, no kura f aktiski pildīts 
aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas 
Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un 
dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai, ja tie dzimuši pēc barības aizlieguma 
stāša nās spēkā, dzimuši pēc pēdējā autohtoni ar BSE inficētā dzīvnieka dzimšanas.]
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.2.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2) , no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest liellopus un kura ir norādīta( -s) Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 I pielikuma 
1.daļas sarakstā;
II.2.2. ir pastāvīgi atradušies: 
(i)II.2.1. punktā minētajā zonā kopš d zimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie 
nosūtīti uz Savienību, un
(ii)izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, un šajā periodā tur nav ievesti citi liellopi vai tādi citu sugu dzīvnieki, kas sarakstā 
norādīti attiecībā uz tām pašām slimībām kā liellopi; 
II.2.3. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks; 
II.2.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
(1)vai nu [II.2.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu];
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /437
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”
(1)vai [II.2.5. izcelsmes zonā ir bijuši vienā savākšanas operācijā atbilstoši šādām prasībām:
(a)šī savākšanas operācija notikusi objektā: 
(i)kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu savākšanas 
operāciju veikšanai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantu; 
(ii)kuram ir šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls 
apstipr inājuma numurs;
(iii)kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir norādījusi 
sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā paredzēto informāciju;
(iv)kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. panta prasīb ām;
(b)savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā 6 dienas;]
II.2.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, nav 
izkrauti vietā, kas neatbilst II.2.11. punkta prasībām, un attiecīgajā per iodā nav bijuši saskarē ar 
dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstipr inājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai: 
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā iz birst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.2.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un par jaunradušos slimību gadījumiem;
II.2.9. nav vakcinēti:
(i)pret mutes un nagu sērgu, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, Mycoplasma mycoides
subsp. mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju, Mycobacterium 
tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M.caprae un M.tuberculosis ) infekciju, kā arī 
Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un 
(ii)60dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību —ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju;
II.2.10. ir no zonas:
II.2.10.1. kurā: 
(i)par mutes un nagu sērgu nav ziņots: 
vai nu [vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz 
Savienību](1) 
vai [kopš __/__/____ (dd/mm/gggg)](1)(4)
(ii)vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes 
un nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu 
sērgu vakcinēti dzīvnieki;
L 113 /438  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”
II.2.10.2. kurā vismaz 12mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav 
ziņots par nodulārā dermatīta vīrusa infekciju;
II.2.10.3. kurā vismaz 12 mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža v īrusa infekciju un Mycoplasma 
mycoides subsp. mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju, un 
šajā periodā:
(i)pret šīm slimībām nav vakcinēts, un 
(ii)nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki;
vai nu [II.2.10.4. kura ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) 
infekcijas(1)(5)
vai [II.2.10.4. kura bijusi sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) 
infekcijas: 
vai nu [II.2.10.4.1. [vis maz 60 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz 
Savienību;](1)(6)
vai[II.2.10.4.1. vis maz 28 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, 
un, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā 
šie dzīvnieki ievesti sezonāli brīvajā zonā, tie saskaņā ar Deleģēt ās 
regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punktu ir seroloģiski testēti, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;](1)(6)
vai[II.2.10.4.1. vis maz 14 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, 
un, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā 
šie dzīvnieki ievesti sezonāli brīvajā zonā, tiem ir veikts PĶR tests, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)(6)
vai [II.2.10.4. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, 
un pret visiem infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem attiecīgajā 
zonā ziņots pēdējos 2 gados, dzīvnieki ir vakcinēti, un tiem joprojām ilgst vakcīnas 
specifikācijā garantētais imunitātes periods, un 
vai nu [II.2.10.4.1. tie ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pir ms nosūtīšanas uz Savienību;]](1)
vai[II.2.10.4.1. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
aizsargimunitātes izveidošanās, ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezu ltāti ir 
negatīvi;]](1)
vai[II.2.10.4. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, un 
dzīvnieki ir testēti seroloģiskā testā, kas spēj noteikt visu to infekciozā katarālā 
drudža vīrusa serotipu (1. –24.) antivielas, p ar kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 
2gados, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un:
vai nu [II.2.10.4.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;]](1)
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /439
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”
vai [II.2.10.4.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
30dienas pirms nosūtīšanas datuma, un dzīvniekiem, izmantojot paraugus, 
kas ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, ir veikts PĶR tests, un tā rezultāti ir negatīvi;]](1)
vai nu [II.2.10.5. kura ir brīva no govju enzootiskās leikozes;](1)(7)
vai [II.2.10.5. kura nav brīva no govju enzootiskās leikozes, un izcelsmes objektā par šo 
slimību nav ziņots 24 m ēnešus tieši pirm s šo dz ī vnieku nosūtīšanas uz Savienību, un 
[II.2.10.5.1. sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki, kas vecāki par 24 mēnešiem:
vai nu [II.2.10.5.1.1. pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti izolēti no 
citiem liellopiem, kas turēti šajā objektā, un šajā izolācijas periodā ir 
laboratoriski izmeklēti uz govju enzootisko leikozi, izmantojot 
paraugus, kuri ņemti divos piegājienos ar vismaz 4 mēnešu 
starplaiku, ar vienu no diagnostikas metodēm, kas minētas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā , un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]](1) 
vai [II.2.10.5.1.1. izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms 
datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ir laboratoriski 
izmeklēti uz govju enzootisko leikozi ar vienu no diagnostikas 
metodēm, kas  minē tas Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 9. panta 
b)punkta i) apakšpunktā, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un, 
izmantojot paraugus, kas 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā 
dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ņemti divos piegājienos ar vismaz 
4mēnešu starplaiku, visi izcelsmes objektā turētie liellopi, kas 
vecāki par 24 mēnešiem, ar vienu no diagnostikas metodēm, kuras 
minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punkta i) apakšpunktā, ir laboratoriski izmeklēti uz govju 
enzootisko leikozi, un ie gūtie rezultāti ir negatīvi;]](1) 
[II.2.10.5.2. sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki, kas jaunāki par 24 mēnešiem, ir dzimuši 
mātītēm, kuras, izmantojot paraugus, kas 12 mēnešu laikā pirms datuma, 
kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ņemti divos piegājienos a r vis maz 
4mēnešu starplaiku, ar vienu no diagnostikas metodēm, kuras minētas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, ir 
laboratoriski izmeklētas uz govju enzootisko leikozi, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]](1)
II.2.11. ir no objekta:
II.2.11.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā 
iestāde un kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek 
atjaunināti pieraksti ar informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugā m, kategorijām, skaitu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
L 113 /440  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”
II.2.11.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju; 
II.2.11.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav attiekušies ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarak stā norādīto 
slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī 
jaunradušos slimību dēļ; 
II.2.11.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, 
vis maz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūt īti uz Savienību, nav ziņots 
par šādām sarakstā norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa 
infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju un nodulārā 
dermatīta vīrusa infekciju;
vai nu[II.2.11.5. kur un 150 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, 
vis maz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots 
par epizootisko hemorāģisko slimību;](1)
vai[II.2.11.5. kas atrodas zonā, kura ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās 
slimības;](1)(8)
II.2.11.6. kas attiecībā uz liellopiem ir brīvs no Mycobacterium tuberculosis kompleksa 
(M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekcijas(9), un 
vai nu[II.2.11.6.1. k as atr odas no šī s sl i m ī bas br ī vā z onā,  k ur ā pr et šo sl i m ī bu neti ek  
vakcinēts;](1)(10)
vai [II.2.11.6.1. šie dzīvnieki 30 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punkta i) apakšpunktā paredzētajām diagnostikas metodēm ir 
testēti uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M.bovis, 
M.caprae un M.tuberculosis ) infekciju, un iegūtie rezultāti bijuši 
negatīvi;](1)
vai[II.2.11.6.1. šie dzīvnieki ir jaunāki par sešām ne dēļām;](1)
II.2.11.7. kas attiecībā uz liellopiem ir brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis
infekcijas(9), un
vai nu[II.2.11.7.1. kas atrodas no šīs slimības brīvā zonā, kurā pret šo slimību netiek 
vakcinēts;](1)(11)
vai[II.2.11.7.1. izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms datuma, kurā 
šie dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, bet attiecībā uz sievišķās kārtas 
dzīvniekiem, kas tikko atnesušies, —vis maz 30 dienas pēc 
atnešanās, tie ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punkta i) apakšpunktā paredzētajām diagnostikas metodēm ir 
testēti uz Brucella abortus, B. melitensis un B.suis infekciju, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)
vai[II.2.11.7.1. šie dzīvnieki ir jaunāki par 12 mēnešiem;](1)
vai[II.2.11.7.1. šiedzīvnieki ir kastrēti;](1)
II.2.11.8. kur vismaz 30 dienas pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /441
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”
II.2.11.9. kur vismaz 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots 
par Sibīrijas mēri;
vai nu[II.2.11.10. kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots 
par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi );](1)
vai[II.2.11.10. kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots  
par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā 
dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, līdz 
brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti, un tajā atlikušie dzīvnieki, izmantojot 
paraugu s, kas ņem ti vism az 6 mēnešus pēc tam, kad inficētie dzīvnieki no šā objekta 
izvesti, testēti uz tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), kā aprakstīts Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, uz šo objektu attiekušies 
ierobežojumi;](1)
(1)(12)[[II.2.12. nav vakcinēti pret govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulāro vulvovaginītu, un
vai nu[II.2.12.1. ir cēlušies trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no govju infekciozā 
rinotraheīta /infekciozā pustulārā vulvovaginīta;]](1)(13)
vai[II.2.12.1. vis maz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ir karantinēti, 
kā arī, izmantojot paraugu, kas ņemts 15 dienās pirms datuma, kurā dzīvnieki 
nosūtīti uz Savienību, ( BoHV -1, vesels vīruss) ar vie nu no diagnostikas metodēm, 
kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, ir 
seroloģiski testēti uz antivielām pret 1. tipa liellopu herpesvīrusu, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]](1)
(1)(12)[II.2.13. nav vakcinēti pret govju virusālo diareju, un:
vai nu[II.2.13.1. ir cēlušies trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no govju virusālās 
diarejas.]](1)(14)
vai[II.2.13.1. tiem ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir veikts govju virusālās diarejas vīrusa antigēna vai genoma 
noteikšanas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un 
vai nu[II.2.13.1.1. vis maz 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību tie ir turēti 
karantīnas objektā.]]](1)
vai[II.2.13. 1.1. šie dzīvnieki ir grūsnas mātītes, un vismaz 21 dienas laikā pirms 
nosūtīšanas uz Savienību ir turēti karantīnas objektā un, izmantojot 
paraugus, kas ņemti ne mazāk kā 21 dienu pēc karantīnas sākuma, tie 
ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 6. daļā 
dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz govju 
virusālās diarejas vīrusa antivielām, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi.]]](1)
L 113 /442  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”
vai[II.2.13.1.1. izmantojot paraugus, kas ņemti pirms nosūtīšanas uz Savienību, tie 
ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā 
dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz govju 
virusālās diarejas vīrusa antivielām, un iegūtie rezultāti ir 
pozitīvi.]]]](1)
vai[II.2.13.1.1. šie dzīvnieki ir grūsnas mātītes, un, izmantojot paraugus, kas ņemti 
pirms apsēklošanas, kura ir esošās grūsnības pamatā, dzīvnieki ar 
kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 6. daļā 
dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz govju 
virusālās diarejas vīrusa antivielām, un iegūt ie rezultāti ir 
pozitīvi.]]](1)
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopus, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo dzīvnieku 
galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai 
iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi.
(4)Attiecas tikai uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 
8.sleju ir atvēršan as datums.
(5)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts BTV.
(6)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV.
(7)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts EBL.
(8)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV.
(9)Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10.pantu.
(10)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā attiecībā uz 
liellopiem ir ieraksts TB.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /443
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X”
(11)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā attiecībā uz 
liellopiem ir ieraksts BRU .
(12)Piemērot tikai tad, ja galamērķa dalībvalstij vai —saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices 
Konfederāciju par lauk saimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002.) —Šveicei, attiecībā uz 
II.2.12. un II.2.13. punktā minētajām slimībām (govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulāro 
vulvovaginītu un govju virusālo diareju) ir vai nu statuss “brīvs no slim ības” vai apstiprināta izskaušanas 
programma.
(13)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts IBR.
(14)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts BVD .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /444  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
2.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPUS, KURI IR PAR EDZĒTI NOKAUŠANAI 
(PARAUGS “BOV- Y”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju ma 
Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Kaušanai
I.21.I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /445
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
L 113 /446  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. nav saņēmuši:
− stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
− estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta- agonisti, 
izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar 
Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.1.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie 
dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Ko misijas 
Lēmuma 2011/163/ES sarakstā;
II.1.3. attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju ( BSE):
a) šie dzīvnieki ir identificēti, izmantojot pastāvīgas identifikācijas sistēmu, kas dod iespēju 
izsekot to izcelsmei līdz ciltsmātei un ganāmpulkam, un nav:
i) inficēti ar BSE;
ii) liellopi, kas pirmajā dzīves gadā audzēti kopā ar dzīvniekiem, kuri savā pirmajā 
dzīves gadā inficēti ar BSE, un attiecībā uz ko izmeklējumos pierādīts, ka tie šajā 
laikā lietojuši to pašu potenciāli kontaminēto barību; vai
iii) ja ii) apakšpunktā minētā izmeklējuma rezultāti ir neskaidri, liellopi, kas pirmajā 
dzīves gadā audzēti kopā ar dzīvniekiem, kuri savā pirmajā dzīves gadā inficēti ar 
BSE, vai dzimuši tajā pašā ganāmpulkā 12 mēnešus pirms vai pēc šiem 
dzīvniekiem, kas inficēti ar BSE;
un
(1) vai nu [b) i) šie dzīvnieki ir dzimuši un pastāvīgi audzēti valstī vai reģionā vai valstīs vai 
reģionos, kas saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2007/453/EK ir klasificēti par valstīm 
vai reģioniem ar nenozīmīgu BSE risku;
ii) ja attiecīgajā valstī ir bijuši autohtoni BSE gadījumi —dzīvnieki ir dzimuši pēc 
datuma, no kura faktiski pildīts aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules 
Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā 
definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai, 
ja tie dzimuši pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā, dzimuši pēc pēdējā autohtoni 
ar BSE inficētā dzīvnieka dzimšanas;]
(1)vai [b) i) šo dzīvnieku izcelsmes valsts vai reģions saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir 
klasificēti par valsti vai reģionu ar kontrolētu BSE risku;
ii) šie dzīvnieki ir dzimuši pēc datuma, no kura faktiski pildīts aizliegums atgremotājus 
barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības 
kodeksā def inētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no 
atgremotājiem, vai, ja tie dzimuši pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā, dzimuši 
pēc pēdējā autohtoni ar BSE inficētā dzīvnieka dzimšanas;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /447
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -Y”
(1)vai [b) i) šo dzīvnieku izcelsmes valsts vai reģions saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir 
klasificēti par valsti vai reģionu ar nenoteiktu BSE risku;
ii) izcelsmes valstī vai reģionā ir aizliegts atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku 
veselības organizācijas Sauszeme s dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas 
un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, un šis aizliegums tajā ir 
faktiski pildīts;
iii) šie dzīvnieki ir dzimuši vismaz divus gadus pēc datuma, no kura faktiski pildīts 
aizliegums atgre motājus barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas 
Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un 
dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai, ja tie dzimuši pēc barības aizlieguma 
stāšanās spēkā, dzimuši pēc pēdējā au tohtoni ar BSE inficētā dzīvnieka dzimšanas.]
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.2.1. ir no zonas ar kodu: __ __ -__(2) , no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest liellopus, kas paredzēti nokaušanai, un kura ir norādīta( -s) Kom isijas Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas sarakstā;
II.2.2. ir paredzēti nokaušanai Savienībā;
II.2.3. ir pastāvīgi atradušie s:
(i)II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 3 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie 
nosūtīti uz Savienību, un 
(ii)izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, un šajā periodā tur nav ievesti citi liellopi vai tādi citu sugu dzīvnieki, kas sarakstā 
norādīti attiecībā uz tām pašām slimībām kā liellopi;
II.2.4. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselība s statuss ir z em āks; 
II.2.5. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir vals ts  programma;
(1)vai nu [II.2.6. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu];
(1)vai [II.2.6. izcelsmes zonā ir bijuši vienā savākšanas operācijā atbilstoši šādām prasībām:
(a)šī savākšanas operācija notikusi objektā: 
(i)kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu savākšanas 
operāciju veikšanai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantu; 
(ii)kuram ir šīs trešās valsts vai terit orijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls 
apstiprinājuma numurs;
L 113 /448  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -Y”
(iii)kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir norādījusi 
sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā paredzēto informāciju;
(iv)kurš atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. panta prasībām;
(b) savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā 6 dienas;]
II.2.7. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, nav 
izkrauti v ietā, kas neatbilst II.2.12. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar 
dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks; 
II.2.8. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai: 
(i) dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimuma m samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.2.9. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un par jaunradušos slimību gadījumiem; 
II.2.10. nav vakcinēti:
(i)pret mutes un nagu sērg u, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju, Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M.bovis, M.caprae un M.tuberculosis ) infekciju, kā arī Brucella abortus, B. 
melitensis un B. suis infekciju, un 
(ii)60dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību —ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā drudža 
vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju;
II.2.11. ir no zonas:
II.2.11.1. kurā:
(i) par mutes un nagu sērgu nav ziņots: 
vai nu [vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību](1)
vai [kopš __/__/____ (dd/mm/gggg)](1)(4) 
(ii) vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes un 
nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nag u sērgu 
vakcinēti dzīvnieki;
II.2.11.2. kurā vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
nodulārā dermatīta vīrusa infekciju;
II.2.11.3. kurā vismaz 12 mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju 
mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju un Mycoplasma mycoides
subsp. mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju, un šajā periodā:
(i)pret šīm slimībām nav vakcinēts, un 
(ii)nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzī vnieki;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /449
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -Y”
vai nu [II.2.11.4. kura ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas(1)(5)
vai [II.2.11.4. kura ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas: 
vai nu [II.2.11.4.1. vismaz 60dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)(6)
vai [II.2.11.4.1. vismaz 28 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, 
izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki 
ievesti sezonāl i brīvajā zonā, tie saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punktu ir seroloģiski testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)(6)
vai [II.2.11.4.1. vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, 
izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki 
ievesti sezonāli brīvajā zonā, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;](1)(6)
vai [II.2.11.4. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) in fekcijas, un pret 
visiem infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem attiecīgajā zonā ziņots 
pēdējos 2 gados, dzīvnieki ir vakcinēti, un tiem joprojām ilgst vakcīnas specifikācijā garantētais 
imunitātes periods, un 
vai nu [II.2.11.4.1. tie ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību;]](1)
vai [II.2.11.4.1. tie ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktā s aizsargimunitātes 
izveidošanās, ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)
vai [II.2.11.4. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, un 
dzīvnieki ir testēti seroloģiskā testā, kas spēj noteikt visu to infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu 
(1.–24.) antivielas, par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, 
un
vai nu [II.2.11.4.1 šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
60dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;]](1)
vai [II.2.11.4.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
30dienas pirms nosūtīšanas datuma, un dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ievākti 
ne agrāk kā 14 dienas pirm s datum a, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir veikts PĶR tests, 
un tā rezultāti ir negatīvi;]](1)
vai nu [II.2.11.5. kura ir brīva no govju enzootiskās leikozes;](1)(7)
vai [II.2.11.5. kura nav brīva no govju enzootiskās leikozes, un izcelsmes ob jektā par šo slimību nav 
ziņots  24 mēnešus tieši pirms šo dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību, un 
[II.2.11.5.1. sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki, kas vecāki par 24 mēnešiem:
vai nu [II.2.11.5.1.1. pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti izolēti no citiem liellopiem, kas 
turēti šajā objektā, un šajā izolācijas periodā ir laboratoriski izmeklēti uz govju 
enzootisko leikozi, izmantojot paraugus, kuri ņemti divos paņēmienos ar vismaz 
4mēnešu starplaiku, ar vienu no diagnostikas metodēm, kas minētas Deleģētās r egulas 
(ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)
L 113 /450  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -Y”
vai [II.2.11.5.1.1. izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms datuma, kurā 
dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ir laboratoriski izmeklēti uz govju enzootisko leikozi ar 
vienu no diagnostikas metodēm, kas minētas Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 9. panta 
b)punkta i) apakšpunktā, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un, izmantojot paraugus, kas 
12mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savi enību, ņemti divos 
paņēmienos ar vismaz 4 mēnešu starplaiku, visi izcelsmes objektā turētie liellopi, kas 
vecāki par 24 mēnešiem, ar vienu no diagnostikas metodēm, kuras minētas Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, i r laboratoriski 
izmeklēti uz govju enzootisko leikozi, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)
[II.2.11.5.2. sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki, kas jaunāki par 24 mēneš iem, ir dzimuš i mātītēm, 
kuras, izmantojot paraugus, kas 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz 
Savienību, ņemti divos paņēmienus ar ne mazāk kā 4 mēnešu starplaiku, ar vienu no 
diagnostikas metodēm, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punkta i) apakšpunktā, ir laboratoriski izmeklētas uz govju e nzootisko leikozi, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]](1)
II.2.12. ir no objekta: 
II.2.12.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un 
kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti t iek atjaunināti pieraksti 
ar informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
II.2.12.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
II.2.12.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav attiekušies ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto 
slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos 
slimību dēļ;
II.2.12.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
30dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām 
sarakstā norādītām slim ībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta 
ielejas drudža vīrusa infekciju, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (kontagiozās 
govju pleiropneimonijas) infekciju un nodulārā dermatīta vīrusa infekciju;
vai nu [II.2.12.5. objektā un 150km rādiusā ap šo objektu, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts 
teritorijā, vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
epizootisko hemorāģisko slimību;](1)
vai [II.2.12.5. kas atrodas zonā, kura ir sezonāli br īva no epizootiskās hemorāģiskās slimības;](1)(8)
[II.2.12.6. kas attiecībā uz liellopiem ir brīvs no Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. 
caprae un M. tuberculosis ) infekcijas;](1)(9)
[II.2.12.7. kas attiecībā uz liellopiem ir brīvs no Bruce lla abortus, B. melitensis un B. suis
infekcijas](1)(9)
II.2.12.8. kur vismaz 30 dienas pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par trakumsērgas 
vīrusa infekciju;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /451
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -Y”
II.2.12.9. kur vismaz 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
Sibīrijas mēri;
vai nu [II.2.12.10. kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi );](1)
vai [II.2.12.10. kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki n osūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz 
Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti, 
un tajā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad inficētie 
dzīvnieki no šā objekta izvesti, testēti uz tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), kā aprakstīts 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, uz šo objektu at tiekušies 
ierobežojumi;](1)
(1)(10)[II.2.13. nav vakcinēti pret govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulāro vulvovaginītu, un 
vai nu [II.2.13.1. ir cēlušies trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no govju infekciozā 
rinotraheīta /infekciozā pustulārā vulvovaginīta;]](1)(11)
vai [II.2.13.1. vis maz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ir karantinēti, kā 
arī, izmantojot paraugu, kas ņemts 15 dienās pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, 
(BoHV -1, vesels vīruss) ar vienu no diagnostikas metodēm, kuras minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, ir seroloģiski testēti uz antivielām pret 1. tipa 
liellopu herpesvīrusu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)
(1)(10)[II.2.14. nav vakcinēti pret govju virusālo diareju, un:
vai nu [II.2.14.1. ir cēlušies trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no govju virusālās 
diarejas.]](1)(12)
vai [II.2.14.1. tiem ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām 
diagnostikas metodēm ir veikts govju virusālās diarejas vīrusa antigēna vai genoma noteikšanas 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un 
vai nu [II.2.14.1.1. vismaz 21dienas laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti karantīnas 
objektā.]]](1)
vai [II.2.14.1.1. šie dzīvnieki ir grūsnas mātītes, un vismaz 21 dienas laikā pirms 
nosūtīšanas uz Savienību ir turēti karantīnas objektā un, izmantojot paraugus, kas ņemti 
ne mazāk kā 21 dienu pēc karantīnas sākuma, tie ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 Ipielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski testēti uz 
govju virusālās diarejas vīrusa antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]](1)
vai [II.2.14.1.1. izmantojot paraugus, kas ņemti pirms nosūtīšanas uz Savienību, tie ar kādu 
no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 6. daļā dotajām diagnostikas metodēm 
ir seroloģiski testēti uz govju virusālās diarejas vīrusa antivielām, un iegūtie rezu ltāti ir 
pozitīvi.]]](1)
vai [II.2.14.1.1. šie dzīvnieki ir grūsnas mātītes, un, izmantojot paraugus, kas ņemti pirms 
apsēklošanas, kura ir esošās grūsnības pamatā, dzīvnieki ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 Ipielikuma 6. daļā dotajām diagnostik as metodēm ir seroloģiski testēti 
uz govju virusālās diarejas vīrusa antivielām, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi.]](1)
L 113 /452  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -Y”
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tādu liellopu ievešanai, kas Savienībā tiks nokauti.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību i etver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus sa skaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai 
iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi.
(4)Attiecas tikai uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 
8.sleju ir atvēršanas datums.
(5)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 I pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts BTV.
(6)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV.
(7)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts EBL.
(8)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV.
(9)Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10.pantu.
(10)Piemērot tikai tad, ja galamērķa dalībvalstij vai —saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices 
Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002.) —Šveicei, attiecībā uz 
II.2.12. un II.2.13. punktā minētajām slimībām (govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulāro 
vulvovaginītu un govju virusālo diareju) ir vai nu statuss “brīvs no slimības” vai apstiprināta izskaušanas 
programma.
(11)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts IBR.
(12)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts BVD .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /453
3.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPUS, KURUS PARED Z ĒTS NO KAĻIŅINGRADA S
REĢIONA TRANZĪTĀ CAUR LIETUVAS TERITORIJ U VEST UZ CITIEM 
KRIEVIJAS REĢIONIEM (PARAUGS “BOV -X-TRANSIT -RU”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
I.21. □T ranzītam I.22.
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /454  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /455
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X-T RANSIT -RU”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. ir no zonas ar kodu RU -2(2) , kura šā sertifikāta izdošanas datumā ir norādīta sarakstā Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XXII pielikuma 1. daļā attiecībā uz liellopu vešanu tranzītā caur 
Savienību ar īpašiem nosacījumiem; 
(1)vai nu [II.1.2. ir cēlušies Savienībā un no Sa vienības zonā ar kodu RU -2 ievesti .......... (dd/mm/gggg) un kopš 
tā datuma turēti kompleksos, kur tiek turēti tikai Savienībā cēlušies dzīvnieki;]
(1)vai [II.1.2. zonā ar kodu RU -2  i r  tur ēti  k opš dz i m šanas vai  vi sm az  pēdēj os 6 m ēnešus pirm s nosūtīšanas 
caur Savienību uz Krieviju un pēdējās 30 dienas nav bijuši saskarē ar importētiem 
dzīvniekiem;]
II.1.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kas neatbilst šajā sertifikātā aprakstītajām dzīvnieku veselības 
prasībām;
II.1.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā sli mību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.5. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta lī dz brīdim, kad tie nosūtīti uz Krieviju, nav izkrauti vietā, kas 
neatbilst II.1.10. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam 
veselības statuss ir zemāks;
II.1.6. nosūtīšanai caur Savienību uz Krieviju ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas 
pirms iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.1.7. pēdējās 24 stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai caur S avienību uz Krieviju, ir oficiāla veterinārārsta 
klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, 
kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un par jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.8. nav vakcinēti:
(i)pret mutes un nagu sērgu, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju un 
(ii)60dienās pirms nosūtīšanas caur Savienību uz Krieviju —ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju;
II.1.9. ir no II.1.1. punktā aprakstītās zonas:
L 113 /456  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X-T RANSIT -RU”
II.1.9.1. kurā:
(iii)par mutes un nagu sērgu nav ziņots:
vai nu[vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā šie dzīvnieki caur Savienību nosūtīti uz 
Krieviju](1)
vai[kopš __/__/____ (dd/mm/gggg)](1)(4)
(iv)vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes un 
nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu sērgu 
vakcinēti dzīvnieki;
II.1.9.2. kurā vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki caur Savienību nosūtīti uz Krieviju, nav 
ziņots par nodulārā dermatīta vīrusa infekciju;
II.1.9.3. kurā vismaz 12 m ēnešus pirm s datuma, kurā dzīvnieki caur Savienību nosūtīti uz Krieviju, nav 
ziņots par govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju un Mycoplasma 
mycoides subsp. mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju, un šajā 
periodā:
(i)pret š īm slimībām nav vakcinēts, un 
(ii)nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki; 
vai nu [II.1.9.4. kura ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;](1)(5)
vai [II.1.9.4. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24.serotipa) infekcijas, un 
dzīvnieki ir vakcinēti pret visiem infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par ko 
attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, un tiem joprojām ilgst vakcīnas specifikācijā garantētais 
imunitātes periods, un dzī vnieki ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pirms datuma, kurā tie caur 
Savienību nosūtīti uz Krieviju;](1)
II.1.10. ir no objekta, kas aprakstīts I.11. ailē, [kurā tie atradušies kopš dzimšanas vai vismaz 
40dienas pirms datuma, kurā tie caur Savienību nosū tīti uz Krieviju, un](6):
II.1.10.1. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav attiekušies ierobežojoši valsts pasākumi 
dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto slimību, kas 
minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos sl imību dēļ; 
II.1.10.2. kur un 10 km rādiusā ap ko vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz 
Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju 
mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju ,Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju un nodulārā dermatīta vīrusa 
infekciju;
II.1.10.3. kur un 150 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
60dienas pirms datuma, ku rā šie dzīvnieki caur Savienību nosūtīti uz Krieviju, nav ziņots 
par epizootisko hemorāģisko slimību.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /457
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -X-T RANSIT -RU”
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā a r piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XXII pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs II.1.1. punktā minētās zonas caur 
Savienību Krievijā ievest dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecī bā uz šo dzīvnieku vešanu tranzītā no šīs 
zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(4)Attiecas tikai uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XXII pielikuma 1. daļas tabulas 
8.sleju ir atvēršanas datums.
(5)Attiecas uz zonām, ka m Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XXII pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts BTV.
(6)Svītrot tekstu kvadrātiekavās, ja tiek svītrota otrā izvēle II.1.2. punktā. 
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /458  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
4.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU AI TAS UN KAZAS (PARAUG S “OV/CAP -X”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Aut ot ransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem
□Karantīnas objekts □Izstādei
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /459
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā 
bru to masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
L 113 /460  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. nav saņēmuši:
− stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
− estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta- agonisti, 
izņemot gad ījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar 
Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.1.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā a r Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie 
dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas 
Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.2.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā ievest 
aitas un kazas un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Ipielikuma 1. daļas 
sarakstā;
II.2.2. ir pastāvīgi atradušies: 
(i) II.1.punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie 
nosūtīti uz Savienību, un
(ii) izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, un šajā periodā tur nav ievestas citas aitas vai kazas vai tādi citu sugu dzīvnieki, 
kas sarakstā norādīti attiecībā uz tām pašām slimībām kā aitas un kazas;
II.2.3. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši saskarē 
ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā nor ādīto slimību vai jaunradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
(1)vai nu [II.2.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu];
(1)vai[II.2.5. izcelsmes zonā ir bijuši vienā savākšanas operācijā atbilstoši šādām prasībām:
(a)šī savākšanas operācija notikusi objektā: 
(i)kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu savākšanas 
operāciju veikšanai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantu;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /461
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -X”
(ii)kuram ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls apstiprinājuma 
numurs;
(iii)kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir norādījusi 
sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21.pantā paredzēto informāciju;
(iv) kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. panta prasībām;
(b)savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā 6 dienas;]
II.2.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, nav 
izkrauti vietā, kas neatbilst II.2.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar 
dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti tra nsportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:
(i) dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii) platību, kurā dzīvnieki tiek t urēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.2.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 1 pielikumā, un par 
jaunradušos slimību gadījumiem;
II.2.9. nav vakcinēti:
(i) pret mutes un nagu sērgu, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra 
vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju, 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M.caprae un M. tuberculosis )
infekciju, kā arī Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un 
(ii) 60dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību —ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju;
II.2.10. ir no zonas:
II.2.10.1. kurā:
(i) par mutes un nagu sērgu nav ziņots: 
vai nu [vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1) 
vai [kopš __/__/____ (dd/mm/gggg)](1)(4)
(ii) vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes un nagu 
sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu sērgu vakcinēti 
dzīvnieki;
II.2.10.2. kurā vismaz 12 mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju 
mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju un mazo atgremotāju mēra 
vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju, un šajā 
periodā:
(i)pret šīm slimībām nav vakcinēts, un 
(ii)nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki;
L 113 /462  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -X”
vai nu [II.2.10.3. kura ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;](1)(5)
vai [II.2.10.3. kura ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas:
vai nu [II.2.10.3.1. vismaz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)(6)
vai [II.2.10.3.1. vismaz 28 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, 
izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki ievesti 
sezonāli brīvajā zonā, tie saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES )2020/692 9. panta 
b)punktu ir seroloģiski testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1)(6)
vai [II.2.10.3.1. vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, 
izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā ši e dzīvnieki ievesti 
sezonāli brīvajā zonā, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)(6)
vai [II.2.10.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, un pret 
visiem infekciozā katarālā drudža vīrus a serotipiem (1. –24.), par kuriem attiecīgajā zonā ziņots 
pēdējos 2 gados, dzīvnieki ir vakcinēti, un tiem joprojām ilgst vakcīnas specifikācijā garantētais 
imunitātes periods, un 
vai nu [II.2.10.3.1. dzīvnieki ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pirms dat uma, kurā tie nosūtīti 
uz Savienību;]](1)
vai [II.2.10.3.1. dzīvnieki ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot paraugus, kas 
ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās aizsargimunitātes 
izveidošanās, ir veikts PĶR tests, u n iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)
vai [II.2.10.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, un 
dzīvnieki ir testēti seroloģiskā testā, kas spēj noteikt visu to infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu 
(1.–24.) antivielas, par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, 
un:
vai nu [II.2.10.3.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
60dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienī bu;]](1)
vai [II.2.10.3.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
30dienas pirms nosūtīšanas datuma, un dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ievākti ne 
agrāk kā 14 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir veikts PĶR tests, un tā 
rezultāti ir negatīvi;]](1)
II.2.11. ir no objekta: 
II.2.11.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kur 
ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti pieraksti ar 
informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
(1)
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /463
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -X”
II.2.11.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
II.2.11.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto slimību, 
kas minētas Deleģētās regulas (E S)2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ;
II.2.11.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
30dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā 
norādīt ām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža 
vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu 
kontagiozo pleiropneimoniju;
vai nu [II.2.11.5. kur un 150 km rādiusā ap ko, atti ecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, 
vis maz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par epizootisko 
hemorāģisko slimību;](1)
vai [II.2.11.5. kas atrodas zonā, kura ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās s limības;](1)(7)
vai nu [II.2.11.6. kur 42 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju;](1)(8)
vai [II.2.11.6. kur vismaz 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, saskaņā ar 
procedūrām, kuras paredzētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 1. un 
2.punktā, ir īstenota uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. 
tuberculosis ) atklāšanu orientēta uzraudzība, un šajā periodā:
(i)šajā objektā kazas ievestas tikai no objektiem, kas piemēro šajā punktā augstāk minētos 
pasākumus; 
(ii)ja ir ziņots, ka objektā turētās kazas ir inficējušās ar Mycobacterium tuberculosis kompleksu ( M. 
bovis, M. caprae un M. tuberculosis ), ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu;](1)(9)
II.2.11.7. kas attiecībā uz aitām un kazām ir brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis
infekcijas(10); un
vai nu [II.2.11.7.1. kas atrodas attiecībā uz aitām un kazām no šīs slimības brīvā zonā, kurā pret šo 
slimību netiek vakcinēts;](1)(11); 
vai [II.2.11.7.1. izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā pirms datum a, kurā dzīvnieki 
nosūtīti uz Savienību, bet attiecībā uz sievišķās kārtas dzīvniekiem, kas tikko atnesušies, —
vis maz 30 dienas pēc atnešanās, tie ar kādu no Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punkta i) apakšpunktā paredzētajām diagnostikas metod ēm ir testēti uz Brucella abortus, 
B.melitensis un B.suisinfekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)
vai [II.2.11.7.1. šie dzīvnieki ir jaunāki par 6 mēnešiem;](1)
vai [II.2.11.7.1. šie dzīvnieki ir kastrēti](1);
L 113 /464  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -X”
II.2.11.8. kur vismaz 30 dienas pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par trakumsērgu;
II.2.11.9. kur vismaz 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Sibīrijas 
mēri;
vai nu [II.2.11.9. kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūt īti uz Savienību, nav ziņots 
par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi );](1)
vai [II.2.11.9. kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots 
par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti 
uz Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no 
tā izvesti, un tajā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc 
tam, kad inficētie dzīvnieki no šā objekta izvesti, tes tēti uz tripanosomozi ( Trypanosoma 
evansi ), kā aprakstīts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/692 9. panta b) punkta 
i)apakšpunktā, uz šo objektu attiekušies ierobežojumi;](1)
[II.2.11.10. kur vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
Burkholderia mallei (zirgu ļauno ienāšu) infekciju;](9)
[II.2.12. ir arī nekastrēti aitu sugu vīrišķās kārtas dzīvnieki, kuri vismaz 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas 
uzSavienību nepārtraukti atradušies objektā, kur 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti 
uz Savienību, nav ziņots par Brucella ovis infekciju (infekciozo epididimītu), un 30 dienu laikā 
pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir seroloģiski te stēti uz Brucella ovis , un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;](1)
II.2.13. attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst šādiem nosacījumiem:
II.2.13.1. tie kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti valstī, kurā ir izpildīti šādi nosacījumi:
(a) klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība;
(b) ir ieviesta izpratnes veicināšanas, uzraudzības un monitoringa sistēma;
(c) aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nonāvētas un 
pilnībā iznīcinātas;
(d) aitas un kazas vismaz pēdējos 7 gadus ir aizliegts barot ar Pasaules 
Dzīvnieku veselības organizācijas Dzīvnieku veselības kodeksā 
definētajiem atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem un 
šajā laikā šis aizliegums visā valstī ir faktiski pildīts, un
(1)vai nu [II.2.13.2. tie ir audzēšanai paredzēt i dzīvnieki un ir paredzēti nosūtīšanai uz dalībvalsti, 
kuras klasiskās skrepi slimības risks nav saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A 
nodaļas A iedaļas 2.2. punktu apstiprināts par nenozīmīgu vai kura Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIII pielik uma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktā nav norādīta kā valsts ar apstiprinātu valsts 
programmu skrepi slimības kontrolei.]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /465
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -X”
(1)vai [II.2.13.2. tie ir vaislai paredzēti dzīvnieki, un ir paredzēti nosūtīšanai uz dalībvalsti, 
kuras klasiskās skrepi slim ības risks nav saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A 
nodaļas A iedaļas 2.2. punktu apstiprināts par nenozīmīgu vai kura Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktā nav norādīta kā valsts ar apstiprinātu valsts 
progra mmu skrepi slimības kontrolei, un:
(1)vai nu [tie ir no saimniecības( -ām), kas ir izpildījusi( -šas) Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta prasības.]
(1)vai [tie ir aitas ar ARR/ARR prionu proteīna genotipu no saimniecības vai 
saimniecībām, kurā( -s) pēdējos divus gadus BSE vai klasiskās skrepi slimības 
dēļ nav bijuši noteikti oficiāli pārvietošanas ierobežojumi.]]
(1)vai [II.2.13.2. tie ir paredzēti nosūtīšana i uz dalībvalsti, kuras klasiskās skrepi slimības risks 
nav saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.2. punktu 
apstiprināts par nenozīmīgu vai kura Regulas (EK) Nr. 999/2001 V III pielikuma A nodaļas A 
iedaļas 3.2. punktā na v norādīta kā valsts ar apstiprinātu valsts programmu skrepi slimības 
kontrolei, un:
(1)vai nu [tie ir no saimniecības( -ām), kas ir izpildījusi( -šas) Regulas (EK) Nr. 999/2001 
VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.2. punkta prasības.]
(1)vai [tie ir aitas ar ARR/ARR prionu proteīna genotipu no saimniecības vai 
saimniecībām, kurā( -s) pēdējos divus gadus BSE vai klasiskās skrepi slimības 
dēļ nav bijuši noteikti oficiāli pārvietošanas ierobežojumi.]]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai S avienībā ievestu aitas un kazas, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar pie zīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
L 113 /466  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -X”
II daļa.
(2)Lieko svītrot.
(3)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(4)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist 
periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šī s zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(5)Attiecas uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. sleju ir atvēršanas 
datums.
(6)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts BTV.
(7)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV .
(8)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV .
(9)Attiecas tikai uz aitām.
(10)Attiecas tikai uz kazām.
(11)Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
(12)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā attiecībā uz aitām un kazām ir 
ieraksts BRU .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /467
5.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU AITAS UN KAZAS, KURAS IR 
PAREDZĒTAS NOKAUŠANAI (PARAUGS “OV/CAP -Y”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Kaušanai
I.21. I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
L 113 /468  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /469
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. nav saņēmuši:
− stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
− estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta- agonisti, 
izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (sas kaņā ar 
Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.1.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie 
dzīvnieki un produk ti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas 
Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.2.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā ievest aitas 
un kazas un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Ipielikuma 1. daļas sarakstā;
II.2.2. ir paredzēti nokaušanai Savienībā;
II.2.3. ir pastāvīgi atradušies:
(i)II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 3 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, un
(ii)izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, 
un šajā periodā tur nav ievestas citas aitas vai kazas vai tādi citu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādīti 
attiecībā uz tām pašām slimībām kā aitas un kazas;
II.2.4. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši sask arē ar 
dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.5. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību izskaušanas 
programmā, kas ir valsts programma;
(1) vai nu [II.2.6. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu];
(1) vai[II.2.6. izcelsmes zonā ir bijuši vienā savākšanas operācijā atbilstoši šādām prasībām:
(a)šī savākšanas operācija notikusi objektā:
(i)kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu savākšanas 
operāciju veikšanai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantu; 
(ii)kuram ir trešās valsts vai teritorijas k ompetentās iestādes piešķirts unikāls 
apstiprinājuma numurs;
L 113 /470  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -Y”
(iii)kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir 
norādījusi sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā paredzēto 
informāciju;
(iv) kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. panta prasībām;
b)savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā 6 dienas;]
II.2.7. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkrauti vietā, kas 
neatbilst II.2.12. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības 
statuss ir z em āks;
II.2.8. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms iekraušanas 
ir iztīrīts un dezinfic ēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai teritorijas kompetentā 
iestāde, un būvēts tā, lai:
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.2.9. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas oficiāla 
veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto sarakstā 
norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un par jaunradušos slimību 
gadījumiem;
II.2.10. nav vakcinēti:
(i)pret mutes un nagu sērgu, Rifta ielejas dru dža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa 
infekciju, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju, Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M.bovis, M.caprae un M. tuberculosis ) infekciju, kā arī Brucella abortus, B. melitensis un 
B. su isinfekciju, un 
(ii)60dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību —ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā drudža vīrusa 
(1.–24.serotipa) infekciju;
II.2.11. ir no zonas:
II.2.11.1. kurā:
(i)par mutes un nagu sērgu nav ziņots:
vai nu [vis maz 24 m ēnešus pirm s datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1) 
vai [kopš __/__/____ (dd/mm/gggg)](1)(4)
(ii)vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes un nagu sērgu 
nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu s ērgu vakcinēti dzīvnieki;
II.2.11.2. kurā vismaz 12 mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju un mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu 
bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju, un šajā periodā:
(i)pret šīm slimībām nav vakcinēts, un 
(ii)nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki;
vai nu [II.2.11.3. ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;](1)(5)
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /471
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -Y”
vai [II.2.11.3. ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas:
vai nu [II.2.11.3.1. vismaz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)(6)
vai [II.2.11.3.1. vismaz 28 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, 
izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki 
ievesti sezonāli brīvajā zonā, tie saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punktu ir seroloģiski testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)(6)
vai [II.2.11.3.1. vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, 
izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki 
ievesti sezonāli brīvajā zonā, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti i r
negatīvi;](1)(6)
vai [II.2.11.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, un pret visiem 
infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, 
dzīvnieki ir vakc inēti, un tiem joprojām ilgst vakcīnas specifikācijā garantētais imunitātes periods, un 
vai nu[II.2.11.3.1. dzīvnieki ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību;]](1)
vai [II.2.11.3.1. dzīvnieki ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās aizsargimunitātes izveidošanās, ir veikts PĶR 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)
vai [II.2.11.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24.serotipa) infekcijas, un dzīvnieki ir 
testēti seroloģiskā testā, kas spēj noteikt visu to infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu (1. –24.) antivielas, 
par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 2 gados, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un:
vai nu[II.2.11.3.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
60dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;]] (1)
vai[II.2.11.3.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 30 dienas 
pirms nosūtīšanas datuma, un dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ievākti ne agrāk kā 
14dienas pirm s datum a, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir veikts PĶR tests, un tā rezultāti ir 
negatīvi;]](1)
II.2.12. ir no objekta:
II.2.12.1. ko ir reģistrē jusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kur ir 
ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti pieraksti ar 
informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifi kāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
II.2.12.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par rel evanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
L 113 /472  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -Y”
II.2.12.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto slimību, kas 
minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ;
II.2.12.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
30dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā 
norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža 
vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu 
kontagiozo pleiropneimoniju;
vai nu[II.2.12.5. kur un 150 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 2 gadus 
pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par epizootisko hemorāģisko 
slimību;](1)
vai [II.2.12.5. kas atrodas zonā, kura ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības;](1)(7)
vai nu [II.2.12.6. kur 42 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju;](1)(8)
vai[II.2.12.6. kur vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, saskaņā ar 
procedūrām, kuras paredzētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 
1.un 2. punktā, ir īstenota uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. 
tuberculosis ) atklāšanu orientēta uzraudzība, un šajā periodā:
(iii)šajā objektā kazas ievestas tikai no objektiem, kas piemēro šajā punktā augstāk minētos 
pasākumus; 
(iv)ja ir ziņots, ka objektā turētās kazas ir inficējušās ar Mycobacterium tuberculosis kompleksu 
(M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ), irveikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu]; (1)(9)
II.2.12.7. kas attiecībā uz aitām un kazām ir brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis
infekcijas(10);
II.2.12.8. kur vismaz 30 dienas pirms dzī vnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par trakumsērgu;
II.2.12.9. kur vismaz 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Sibīrijas 
mēri;
vai nu [II.2.12.10. kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi );](1)
vai [II.2.12.10. kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots 
par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz 
Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā 
izvesti, un tajā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki no šā objekta izvesti, ar n egatīviem rezultātiem testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), kā aprakstīts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punkta i) apakšpunktā, uz šo objektu attiekušies ierobežojumi;](1)
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /473
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -Y”
[II.2.12.11. kur vismaz 6 mēnešus pirms datuma, k urā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
Burkholderia mallei (zirgu ļauno ienāšu) infekciju;](9)
[II.2.13. ir arī nekastrēti aitu sugu vīrišķās kārtas dzīvnieki, kuri vismaz 60 dienu laikā pirms 
nosūtīšanas uz Savienību nepārtraukti atradušies o bjektā, kur 12 mēnešu laikā pirms datuma, 
kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Brucella ovis infekciju (infekciozo epididimītu), 
un 30 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir seroloģiski testēti uz 
Brucella ovis , un iegūtie r ezultāti ir negatīvi;](1)
II.2.14. kas kopš dzimšanas pastāvīgi turētas valstī, kura attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst 
šādiem nosacījumiem:
(a) klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama;
(b) ir ieviesta izpratnes veicināšanas, uzraudzības un monitoringa sistēma;
(c) aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nonāvētas un pilnībā iznīcinātas;
(d) aitas un kazas vismaz pēdējos 7 gadus ir aizliegts barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības 
organizācijas Dzīvnieku veselības kodeksā definētaji em atgremotāju izcelsmes gaļas un 
kaulu miltiem vai dradžiem un šajā laikā šis aizliegums visā valstī ir faktiski pildīts.
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tādu aitu ievešanai, kas Savienībā tiks nokautas.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību i etver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus sa skaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai 
iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi.
(4)Attiecas uz zonām, kam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabu las 8. sleju ir 
atvēršanas datums.
(5)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts BTV.
L 113 /474  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -Y”
(6)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV.
(7)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts SF-BTV.
(8)Attiecas tikai uz aitām.
(9)Attiecas tikai uz kazām.
(10)Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. pantu.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /475
6.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU CŪKAS UN TAYASSUIDAE D ZIM TAS 
DZĪVNIEKUS (PARAUGS “SUI -X”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes val sts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem
□Karantīnas objekts □Izstādei
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /476  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /477
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. nav saņēmuši:
− stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
− estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta- agonisti, 
izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar 
Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.1.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie 
dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Lēmuma 2011/163/ES 
sarakstā;
(1)(2)(10)[II.1.3. ir mājas cūkas, kas vai nu ir no saimniecības, par kuru oficiāli atzīts, ka tā piemēro 
kontrolētus turēšanas apstākļus saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 
2015/1375 8. pantu, vai nav atšķirtas no mātes un ir jaunākas par 5 nedēļām.]
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.2.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest Suidae un Tayassuidae dzimtas dzīvniekus un kura ir norādīta Komisijas Īsteno šanas regulas 
(ES) 2021/404 IIpielikuma 1. daļas sarakstā;]
II.2.2. ir pastāvīgi atradušies:
(i)II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā tieši pirms 
datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, un
(ii)izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vis maz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie 
nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievestas citas aitas vai kazas vai citi tādu 
sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādītas attiecībā uz tām pašām slimībām kā Suidae un 
Tayassuidae dzimtas dzīvnieki; 
II.2.3. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētā s
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
L 113 /478  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -X”
(1) vai nu [II.2.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu 
objektu];
(1)(3) vai [II.2.5. izcelsmes zonā ir bijuši vienā savākšanas operācijā atbilstoši šādām prasībām:
(a)šī savākšanas operācija notikusi objektā:
(i)kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu 
savākšanas operāciju vei kšanai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 5. pantu; 
(ii)kuram ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls 
apstiprinājuma numurs;
(iii)kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir 
norādījusi sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā 
paredzēto informāciju;
(iv) kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. panta prasībām;
(b)savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā 6 dienas;]
II.2.6. kopš nosūtīša nas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkrauti 
vietā, kas neatbilst II.2.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar 
dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.7. nosūtīšanai uz Savienību ___ /___/____ (dd/mm/gggg)(4) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.2.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un par jaunradušos slimību gadījumiem;
II.2.9. tie nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu un klasisko cūku mēri;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /479
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -X”
II.2.10. ir no zonas, kurā:
II.2.10.1. par mutes un nagu sērgu nav ziņots:
vai nu[vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)
vai[kopš……………(dd/mm/gggg);](1)(5)
un kurā vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret 
mutes un nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu 
sērgu vakcinēti dzīvnieki;
II.2.10.2. vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
govju mēra vīrusa infekciju un kurā vismaz šos 12 mēnešus pret šo slimību nav 
vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret šo slimību vakcinēti dzīvnieki;
II.2.10.3. par klasisko cūku mēri nav ziņots: 
vai nu [vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību.](1)
vai [kopš…………… (dd/mm/gggg), un sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki 30 dienu 
laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir testēti uz klasisko cūku 
mēri, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)(6)
un kurā vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret 
klasisko cūku mēri nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret šo slimību 
vakcinēti dzīvnieki;
[II.2.10.4. 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
Āfrikas cūku mēri;](1)(7);
II.2.11. ir no objekta:
II.2.11.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes t rešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde 
un kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti 
pieraksti ar informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
L 113 /480  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -X”
II.2.11.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
II.2.11.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav bijuši attiecināti ierobežojoši 
valsts pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā 
norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī 
jaunradušos slimību dēļ;
II.2.11.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņ valsts teritorijā, 
vis maz 30 dienas, pirms dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā 
norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, klasisko cūku 
mēri un Āfrikas cūku mēri;
II.2.11.5. [kur pēdējās 42 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par Brucella 
abortus ,B.melitensis un B.suis infekciju, un pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas 
uz Savienību 
vai nu[objektā pēc nepieciešamības ir veikti tādi biodrošības un riska mazināšanas 
pasākumi (tai skaitā izmitināšanas nosacījumi un barošanas sistēmas), lai nepieļautu 
Brucella abortus ,B.melitensis un B.suis infekcijas pārnesi no sarakstā norādītu sugu 
savvaļas dzīvniekiem uz objektā turētām cūkām, un cūkas objektā ir ievestas tikai no 
tādiem objektiem, kuros piemēro līdzvērtīgus biodrošības pasākumus;]](1)
vai [objektā turētajām cūkām saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
IIIpielikumu ir uzr audzīta Brucella abortus ,B.melitensis un B.suis infekcija, un šajā 
periodā:
-cūkas tajā ir ievestas tikai no objektiem, kuri piemēro augstāk minētos 
biodrošības vai uzraudzības pasākumus, un,
-ja ir ziņots, ka objektā turētās cūkas ir inficējušās ar Bruce lla abortus ,
B.melitensis un B.suis, ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu;]](1)
II.2.11.6. kur vismaz 30 dienas tieši pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
Aujeski slimības vīrusa infekciju;
[II.2.11.7. kur vismaz 30 dienas tieši pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
trakumsērgu;](1)(7);
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /481
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -X”
II.2.11.8. kur vismaz 15 dienas tieši pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
Sibīrijas mēri;
II.2.12. papildu garantijas attiecībā uz C kategorijas slimībām(1)(8)
[II.2.12.1. šie dzīvnieki:
vai nu[II.12.1.1 ir cēlušies trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no Aujeski 
slimības vīrusa infekcijas.]](1)(9) ;
vai[II.12.1.1. izmantojot paraugu, kas ņemts  15 dienu laikā pirms datuma, kurā tie 
nosūtīti uz Savienību, ar vienu no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 7. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir seroloģiski 
testēti uz Aujeski slimības vīrusa (vesela vīrusa) vai attiecīgā 
gadījumā Aujeski slimības vīrusa gE proteīna antivielām, un iegūtais 
rezultāts bijis negatīvs.]](1)(7)]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu cūkas un Tayassuidae dzimtas dzīvniekus, un izmantojams arī tad, 
ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola pa r Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par se rtifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 I IIpielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iespējams tikai attiecībā uz cūkām..
(4)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai 
iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi.
(5)Attiecas tikai uz valstīm, kurām Regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. slejā ir atvēršanas 
datums .
L 113 /482  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -X”
(6)Attiecas uz valstīm, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts CSF.
(7)Piemērot tikai Suidae dzimtas nagaiņiem.
(8)Ja to pieprasa dalībvalsts, uz kuru sūtījumu nosūta.
(9)Attiecas uz valstīm, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts ADV , kas 
ir atzītas par brīvu no Aujeski slimības vīrusa infekcijas vai kam ir apstiprināta izskaušanas programma un kas 
atbilst Regulas (ES) 2020/688 prasībām.
(10)Attiecas tikai uz trešajām valstīm, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2015/1375 13. panta 2. punkta 
sarakstā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /483
7.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU CŪKAS, KURAS IR PAREDZ ĒTAS NOKAUŠANAI 
(PARAUGS “SUI -Y”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Kaušanai
I.21. I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
L 113 /484  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /485
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. nav saņēmuši:
-stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
-estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta -agonisti, izņemot 
gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.1.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie 
dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Lēmuma 2011/163/ES 
sarakstā.
(1)(2)(10)[II.1.3. ir mājas cūkas, kas vai nu ir no saimniecības, par kuru oficiāli atzīts, ka tā piemēro 
kontrolētus turēšanas apstākļus saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 
2015/1375 8. pantu, vai nav atšķirtas no mātes un ir jaunākas par 5 nedēļām.]
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.2.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2) , no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest cūkas, kas ir paredzētas nokaušanai, un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
II pielikuma 1. daļas sarakstā;
II.2.2. ir paredzēti nokaušanai Savienībā;
II.2.3. ir pastāvīgi atradušies:
(i)II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 3 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie 
nosūtīti uz Savienību, un
(ii)izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, un šajā periodā tur nav ievestas citas cūkas vai tādi citu sugu dzīvnieki, kas sarakstā 
norādīti attiecībā uz tām pašām sugām kā cūkas; 
II.2.4. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, ka m veselības statuss ir zemāks;
II.2.5. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
(1) vai nu[II.2.6. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu];
L 113 /486  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -Y”
(1)(3) vai[II.2.6. izcelsmes zonā ir bijuši vienā savākšanas operācijā atbilstoši šādām prasībām:
(a)šī savākšanas operācija notikusi objektā: 
(i)kuru šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi nagaiņu 
savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 5. pantu;
(ii)kuram ir trešās valsts vai teritorija s kompetentās iestādes piešķirts unikāls 
apstiprinājuma numurs;
(iii)kuru nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde šim nolūkam ir 
norādījusi sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. pantā 
paredzēto informāciju;
(iv) kurš atbils t Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. panta prasībām;
(b)savākšanas operācija savākšanas centrā nav ilgusi vairāk kā 6 dienas;]
II.2.7. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkrauti vietā, 
kas neatbilst II.2.12. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam 
veselības statuss ir zemāks; 
II.2.8. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(4) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai: 
(i)dzīvnieki no tā ne varētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.2.9. 24stundās, pirms tie iekrau ti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un par jaunradušos slimību gadījumiem;
II.2.10. tie nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu un klasisko cūku mēri;
II.2.11. ir no zonas, kur:
II.2.11.1. par mutes un nagu sērgu nav ziņots: 
vai nu [vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)
vai[kopš……………(dd/mm/gggg);](1)(5)
un kur vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes 
un nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu sērgu 
vakcinēti dzīvnieki;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /487
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -Y”
II.2.11.2. vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
govju mēra vīrusa infekciju un kur vismaz šos 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki 
nosūtīti uz Savienību, pret šo slimību nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret 
šo slimību vakcinēti dzīvnieki;
II.2.11.3. par klasisko cūku mēri nav ziņots: 
vai nu [vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)
vai[kopš …………… (dd/mm/gggg ), un sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki 30 dienu laikā pirms 
datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir testēti uz klasisko cūku mēri, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;](1)(6)
un kur vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret klasisko 
cūku mēri nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret šo slimību vakcinēti 
dzīvnieki;
[II.2.11.4. 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par Āfrikas 
cūku mēri;](1)(7);
II.2.12. ir no objekta:
II.2.12.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un 
kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti pieraksti 
ar informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skai tu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
II.2.12.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimī bu, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
II.2.12.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto 
slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos 
slimību dēļ;
II.2.12.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, atti ecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
30dienas, pirms dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā 
norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, klasisko cūku 
mēri un Āfrikas cūku mēri;
II.2.12. 5.[pēdējās 42 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par Brucella abortus ,
B.melitensis un B.suisinfekciju, un 12 mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību 
L 113 /488  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -Y”
vai nu [pēc nepieciešamības ir veikti tādi biodrošības un riska mazināšanas pasākumi 
(tai skaitā nodrošināti izmitināšanas nosacījumi un barošanas sistēmas), lai 
nepieļautu Brucella abortus ,B.melitensis un B.suis infekcijas pārnesi no 
sarakstā norādītu sugu sa vvaļas dzīvniekiem uz objektā turētajām cūkām, un 
cūkas objektā ievestas tikai no tādiem objektiem, kuros piemēro līdzvērtīgus 
biodrošības pasākumus;]](1)
vai [objektā turētajām cūkām saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
IIIpielikumu ir u zraudzīta Brucella abortus ,B.melitensis un B.suis infekcija, 
un šajā periodā:
-cūkas tajā ir ievestas tikai no objektiem, kuri piemēro augstāk minētos 
biodrošības vai uzraudzības pasākumus, un,
-ja ir ziņots, ka objektā turētās cūkas ir inficējušās ar Brucella abortus ,
B.melitensis un B.suis, ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 II pielikuma 1. daļas 3. punktu](1);
II.2.12.6. kur vismaz 30 dienas tieši pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
Aujeski slimības vīrusa infekciju;
[II.2.12.7. kur vismaz 30 dienas tieši pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
trakumsērgu](1)(7);
II.2.12.8. kur vismaz 15 dienas tieši pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
Sibīrijas mēri;
[vai nu[II.2.13. ir cēlušies trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no Aujeski slimības vīrusa 
infekcijas.]](1)(9) ;
vai[II.2.13. izmantojot paraugu, kas ņemts 15 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, 
ar vienu no Deleģētās regulas ( ES)2020/688 I pielikuma 7. daļā dotajām diagnostikas 
metodēm ir seroloģiski testēti uz Aujeski slimības vīrusa (vesela vīrusa) vai attiecīgā 
gadījumā Aujeski slimības vīrusa gE proteīna antivielām, un iegūtais rezultāts bijis 
negatīvs.](1)(7)](1)(8)
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tādām cūkām un Tayassuidae dzimtas dzīvniekiem, kas Savienībā tiks nokauti.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpild a saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /489
VALST S Sertifikāta par augs “SUI -Y”
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 
2.slejā.
(3)Iespējams tikai attiecībā uz cūkām.
(4)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai 
iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi.
(5)Attiecas tikai uz valstīm, kurām Regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. slejā ir atvē ršanas 
datums .
(6)Attiecas uz valstīm, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts CSF.
(7)Piemērot tikai Suidae dzimtas nagaiņiem.
(8)Piemērot tikai tad, ja galamērķa dalībvalstij vai —saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices 
Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002.) —Šveicei attiecībā uz 
relevanto C kategorijas slimību ir vai nu statuss “brīvs no slimības” vai apstiprināta izskaušanas programma.
(9)Attiecas uz valstīm, kam Regula s (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 7. slejā ir ieraksts ADV , kas ir atzītas 
par brīvu no Aujeski slimības vīrusa infekcijas vai kam ir apstiprināta izskaušanas programma un kas atbilst 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 prasībām.
(10)Attiecas tikai uz trešajām valstīm, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2015/1375 13. panta 2. punkta 
sarakstā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /490  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
8.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU ANTILOCAPRIDAE, BOVI DAE
(IZŅEMOT LIELLOPUS, AITAS UN KAZAS), GIRAFFIDAE, MOSCHIDA EUN 
TRAGULIDAE DZIMTAS DZĪVNIEKUS ( PARAUGS “RUM”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem
□Karantīnas objekts □Izstādei
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /491
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
L 113 /492  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “RU M”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1 Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. nav saņēmuši:
− stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
− estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta- agonisti, 
izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zooteh niskos nolūkos (saskaņā ar 
Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.1.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie 
dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas 
Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.2.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest Antilocapridae ,Bovidae ,Giraffidae ,Moschidae un Tragulidae dzimtu nagaiņus un kura ir 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IIpielikuma 1. daļas sarakstā];
II.2.2. ir pastāvīgi atradušies:
(i)II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie 
nosūtīti uz Savienību, un
(ii)izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, un šajā periodā tur nav ievesti nagaiņi, kas pieder pie Antilocapridae, Bovidae, 
Giraffidae, Moschidae un Tragulidae dzimtas, un nav ievesti citi tādu sugu dzīvnieki, kas 
sarakstā norādītas attiecībā uz tām pašām slimībām kā nagaiņi, kas pieder pie Antilocapridae, 
Bovidae, Giraffidae, Moschidae un Tragulidae dzimtas; 
II.2.3. kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienīb u, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jau nradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.2.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu;
II.2.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkra uti vietā, 
kas neatbilst II.2.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam 
veselības statuss ir zemāks;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /493
VALST S Sertifikāta par augs “RU M”
II.2.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai: 
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.2.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un par 
jaunradušos slimību gadīj umiem;
II.2.9. nav vakcinēti:
(i)pret mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, 
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (kontagiozās govju pleiropneimonijas) infekciju, 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bov is, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju, kā 
arī Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, un
(ii)60dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību —ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā drudža 
vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju;
II.2.10. ir no zonas :
II.2.10.1. kurā:
(i)par mutes un nagu sērgu nav ziņots: 
vai nu [vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1) 
vai [kopš __/__/____ (dd/mm/gggg)](1)(4)
(ii)vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, pret mutes un nagu 
sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu sērgu 
vakcinēti dzīvnieki;
II.2.10.2. 12mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju mēra vīrusa infekciju, 
[Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju](1)(5),[Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
(kontagiozās govju pleiropneimonijas)] infekciju (1)(6)[un kazu kontagiozo 
pleiropneimoniju](1)(7), un šajā periodā:
(i)pret šīm slimībām nav vakcinēts, un 
(ii)nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki;
vai nu [II.2.10.3. kura ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas(1)(8)
vai [II.2.10.3. kura bijusi sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) 
infekcijas: 
vai nu [[II.2.10.3.1. vismaz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;]
(1)(9)
L 113 /494  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “RU M”
vai [II.2.10.3.1. vismaz 28 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, 
izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki 
ievesti sezonāli brīvajā zonā, tie saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta 
b)punktu ir seroloģiski testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1)(9)
vai [II.10.3.1. vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un, 
izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā šie dzīvnieki 
ievesti sez onāli brīvajā zonā, tiem ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)(9)
vai[II.2.10.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas, un pret visiem 
infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem attiecīgajā zonā ziņots pēdējos 
2gados, dzīvnieki ir vakcinēti, un tiem joprojām ilgst vakcīnas specifikācijā garantētais 
imunitātes periods, un 
vai nu [II.2.10.3.1. ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savie nību;]](1)
vai [II.2.10.3.1. ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās aizsargimunitātes izveidošanās, ir veikts 
PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)
vai [II.2.10.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, un 
dzīvnieki ir testēti seroloģiskā testā, kas spēj noteikt visu to infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu 
(1.–24.) antivielas, par kuriem attiecīgajā zon ā ziņots pēdējos 2 gados, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, 
un:
vai nu [II.2.10.3.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
60dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;]](1)
vai [II.2.10.3.1. šis serolo ģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 
30dienas pirms nosūtīšanas datuma, un dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas ievākti ne 
agrāk kā 14 di enas pi r m s datum a,  k ur ā ti e nosūtī ti  uz  S avi enī bu,  i r  vei k ts P Ķ R  tests,  un tā 
rezultāti ir negatīvi; ]](1)
II.2.11. ir no objekta:
II.2.11.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un 
kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti pieraksti 
ar informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
II.2.11.2 kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tām 
informāciju;
II.2.11.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto 
slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos 
slimību dēļ;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /495
VALST S Sertifikāta par augs “RU M”
II.2.11.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
30dienas, pirms dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā norādītām 
slimībām: 
−mutes un nagu sērgu, 
−govju mēra vīrusa infekciju,
−[Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju](1)(5),
−[Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekciju (kontagiozo govju 
pleiropneimoniju)](1)(6) 
−[kazu kontagiozo pleiropneimoniju;](1)(7)
vai nu [II.2.11.5. kur un 150 km rādiusā ap ko, attiecīgā ga dījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
2gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par epizootisko hemorāģisko 
slimību;](1)
vai [II.2.11.5. kas atrodas zonā, kura ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības; ](1)(10)
II.2.11.6. kur 42 dienas tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par Mycobacterium 
tuberculosis kompleksa ( M. bovis ,M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju turētiem 
sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem; 
II.2.11.7. kur 42 dienas tieši pirm s nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par Brucella abortus, B. 
melitensis un B. suis infekciju turētiem sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem;
[II.2.11.8. kur vismaz 30 dienas tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
trakumsērgu;].(1)(11)
II.2.11.9 . kur vismaz 15 dienas tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par Sibīrijas mēri.
II.2.11.10. kur vismaz 30 dienas tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ) un, ja pēdējos 2 gados pirms nosūtīšanas uz S avienību izcelsmes 
objektā ir ziņots par šo slimību, līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti, un tajā 
atlikušie dzīvnieki), kā aprakstīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus no inficēto 
dzīvnieku izvešanas, uz tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ir testēti ar negatīviem 
rezultātiem, uz skarto objektu ir attiekušies ierobežojumi.]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu Antilocapridae, Bovidae (izņemot liellopus, aitas un kazas), 
Giraffidae, Moschidae un Tragulidae dzimtas dzīvniekus, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo dzīvnieku 
galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
L 113 /496  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “RU M”
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: šos dzīvniekus ievest neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu 
pirms  d atuma, no kura tos atļauts no II.2.1. punktā minētās trešās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest 
Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši 
ieviesti ierobežojoši Savienības pasākum i.
(4)Attiecas tikai uz valstīm, kurām Regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. slejā ir atvēršanas 
datums .
(5)Nepiemērot Tragulidae dzimtas nagaiņiem.
(6)Piemērot tikai Syncerus cafer sugas nagaiņiem.
(7)Piemērot tikai Gazella spp. sugas nagaiņiem
(8)Attiecas uz valstīm, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā ir ieraksts BTV.
(9)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā ir ieraksts SF-BTV.
(10)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā ir ieraksts SF-EHD.
(11)Piemērot tikai Bovidae dzimtas nagaiņiem.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /497
9.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU TAPIRIDAE ,RHINOCEROTIDAE UN ELEPHANTIDAE
DZIMTAS DZĪVNIEKUS ( PARAUGS “RHINO”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Aut ot ransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem
□Karantīnas objekts □Izstādei
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /498  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /499
VALST S Sertifikāta par augs “RHIN O”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest Tapiridae ,Rhinocerothidae un Elephantidae dzimtas dzīvniekus un kura ir norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IIpielikuma 1. daļas sarakstā;]
II.1.2. ir pastāvīgi atradušies:
(i)II.1.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tie 
nosūtīti uz Savienību, un
(ii)izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz 
Savienību, un šaj ā periodā tur nav ievesti citi dzīvnieki;
II.1.3. kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušan as programmā, tai skaitā sarakstā norādīto 
slimību vai jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu;
II.1.6. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/ ____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai: 
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst 
dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.1.7. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz S avienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti nolūkā atklāt pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
1.pielikum ā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un šīs klīniskās inspekcijas rezultāti ir negatīvi;
II.1.8. tie nav vakcinēti pret [mutes un nagu sērgu un](1)(4)Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju;
II.1.9. ir no zonas:
[II.1.9.1. kurā: 
(i)par mutes un nagu sērgu na v ziņots: 
vai nu[vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību](1) 
vai[kopš __/__/____ (dd/mm/gggg)](1)(5)
(ii)vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, pret mutes un 
nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu sērgu 
vakcinēti dzīvnieki;](1)(4)
L 113 /500  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “RHIN O”
II.1.9.2. 12mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par Rifta ielejas drudža 
vīrusa infekciju, un šajā periodā: 
(i)pret šo slimību nav vakcinēts un 
(ii)nav ievesti pret šo slimību vakcinēti dzīvnieki;
II.1.10. ir no objekta: 
II.1.10.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde 
un kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti 
piera ksti ar informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
II.1.10.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
II.1.10.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav attiekušies ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā sarakstā norādītu slimību, kā arī 
jaunradušos slimību dēļ;
II.1.10.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, attiec īgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
30dienas, pirms dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā 
norādītām slimībām: [mutes un nagu sērgu un](1)(4)Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju;
II.1.10.5. kur vismaz 15 dienas tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par Sibīrijas mēri.
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu Tapiridae, Rhinocerotidae un Elephantidae dzimtu dzīvniekus, un 
izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu ai zpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /501
VALST S Sertifikāta par augs “RHIN O”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: šos dzīvniekus ievest neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu 
pirms datuma, no kura tos atļauts no II.2.1. punktā minētās trešās valsts, tās teritorijas v ai zonas ievest 
Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši 
ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. 
(4)Piemērot tikai Elephantidae dzimtas nagaiņiem.
(5)Attiecas tikai uz valstīm, kurām R egulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. slejā ir atvēršanas 
datums .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /502  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
10.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU HIPPOPOTAMIDAE DZIMTAS DZĪVNIEKUS ( PARAUGS 
“HIPPO”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem
□Karantīnas objekts □Izstādei
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /503
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
L 113 /504  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HIPPO”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest Hippopotamidae dzimtas dzīvniekus un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 IIpielikuma 1. daļas sarakstā];
II.1.2. ir pastāvīgi atradušies:
(i) II.1.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā 
dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, un
(ii) izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti 
uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievesti dzīvnieki , kas pieder pie Hippopotamidae
dzimtas, vai citi tādu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādītas attiecībā uz tām pašām slimībām 
kā Hippopotamidae dzimtas dzīvnieki;
II.1.3. kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienīb u, nav 
bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jau nradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu;
II.1.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkra uti vietā, 
kas neatbilst II.1.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, 
kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai: 
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst 
dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.1.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinā rārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.9. nav vakcinēti pret mutes un nagu sērg u, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa 
infekciju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis)
infekciju un Brucella abortus, B. melitensis un B. suis. infekciju;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /505
VALST S Sertifikāta par augs “HIPPO”
II.1.10. ir no zonas:
II.1.10.1. kurā:
(i)par mutes un nagu sērgu nav ziņots: 
vai nu[vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;](1)
vai[kopš __/__/____ (dd/mm/gggg);](1)(4)
(ii)vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, pret mutes 
un nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu 
sērgu vakcinēti dzīvnieki;
II.1.10.2. 12mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju un Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, un šajā periodā: 
(i)pret šīm slimībām nav vakcinēts, un 
(ii)nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki;
II.1.11. ir no objekta: 
II.1.11.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde 
un kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti 
pieraksti ar informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku s ugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
II.1.11.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
II.1.11.3. uz ko brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav attiekušies ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā relevanto sarakstā norādīto 
slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos 
slimību dēļ;
II.1.11.4. kur un 10 km rādi usā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, 
vis maz 30 dienas, pirms dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā 
norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju un Rifta ielejas 
drudža vīrusa infe kciju;
II.1.11.5. kur 42 dienas tieši pirms šo dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis ,M. caprae un M. tuberculosis )
infekciju turētiem sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem;
II.1.11.6. kur 42 dienas tieši pirms šo dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju turētiem sarakstā norādīto sugu 
dzīvniekiem;
II.1.11.7. kur vismaz 15 dienas tieši pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par 
Sibīrijas mēri;
vai nu[II.1.11.8. kur vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots 
par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ).](1)
L 113 /506  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HIPPO”
vai[II.1.11.8. kur vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots 
par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ) un, ja 2 gados pirms datuma, kurā 
dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, izcelsmes objektā ir ziņots par šo slimību, līdz 
brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti, un tajā atlikušie dzīvnieki, iz mantojot 
paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad inficētie dzīvnieki no šā objekta 
izvesti, ar negatīviem rezultātiem testēti uz tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), kā 
aprakstīts Regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punkta i) apakšpunktā, uz šo obje ktu 
attiekušies ierobežojumi.](1)
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu Hippopotamidae dzimtas dzīvniekus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvieno to Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: šos dzīvniekus ievest neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai u z Savienību iekrauti vai nu 
pirms datuma, no kura tos atļauts no II.2.1. punktā minētās trešās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest 
Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši 
ievie sti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(4)Attiecas tikai uz valstīm, kurām Regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. slejā ir atvēršanas 
datums .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /507
11.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU KAMIEĻU S UN BRIEŽUS (PARAUG S
“CAM -CER”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Aut ot ransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Ceļojošam cirkam /dzīvnieku 
priekšnesumiem
□Karantīnas objekts □Izstādei
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /508  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /509
VALST S Sertifikāta par augs “CA M -CE R”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. nav saņēmuši:
-stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
-estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta -agonisti, izņemot 
gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nol ūkos (saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.1.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un attiecīgie 
dzīvnieki attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas Lēmuma 2011/163/ES 
sarakstā.
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.2.1. ir no zonas ar kodu: __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest kamieļus un briežus un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
IIpielikuma 1. daļas sarakstā; 
II.2.2. ir pastāvīgi atradušies: 
(i)II.2.1. punktā minētajā zonā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā 
tie nosūtīti uz Savienību, un
(ii)izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie nosūtīti 
uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievesti citi dzīvnieki ;
II.2.3. kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.2.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu;
II.2.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkrauti vietā, 
kas neatbilst II.11. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam 
veselības statuss ir zemāks;
II.2.7. nosūtīšanai uz Sav ienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:
(i)dzīvnieki no tā nevarēt u izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
L 113 /510  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CA M -CE R”
II.2.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
par jaunradušos slimību gadījumiem;
II.2.9. nav vakcinēti: 
(i)pret mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa 
infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju, kā arī Brucella abortus, 
B. melitensis un B. suis infekciju, un
(ii)60dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību —ar dzīvu vakcīnu pret infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju;
II.2.10. ir no zonas:
II.2.10.1. kurā: 
(i)par mutes un nagu sērgu nav ziņots: 
vai nu [vis maz 24 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību](1) 
vai [kopš __/__/____ (dd/mm/gggg)](1)(4)
(ii)vis maz 12 mēnešus pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, pret mutes un
nagu sērgu nav vakcinēts, un minētajā periodā nav ievesti pret mutes un nagu 
sērgu vakcinēti dzīvnieki;
II.2.10.2. 12mēnešus pirms dzīvnieku nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju un maz o atgremotāju mēra vīrusa 
infekciju, un šajā periodā: 
(i)pret šīm slimībām nav vakcinēts, un 
(ii)nav ievesti pret šīm slimībām vakcinēti dzīvnieki;
vai nu [II.2.10.3. kura ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas;](1)(5)
vai [II.2.10.3. kura ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas:
vai nu[II.2.10.3.1. [vis maz 60 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz 
Savienību;](1)(6)
vai[II.2.10.3.1. vis maz 28 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, 
un, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 28 dienas pēc datuma, 
kurā šie dzīvnieki ievesti sezonāli brīvajā zonā, tie saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 9. panta b) punktu ir se roloģiski 
testēti, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;] (1)(6)
vai[II.2.10.3.1. vis maz 14 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, 
un, izmantojot paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc datuma, 
kurā šie dzīvnieki ievesti sezonāli brīvajā zonā, tiem ir veikts PĶR 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;](1)(6)
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /511
VALST S Sertifikāta par augs “CA M -CE R”
vai [II.2.10.3. nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24) infekcijas, un pret visiem 
infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipiem (1. –24.), par kuriem attiecī gajā zonā ziņots pēdējos 
2gados, dzīvnieki ir vakcinēti, un tiem joprojām ilgst vakcīnas specifikācijā garantētais 
imunitātes periods, un 
vai nu [II.2.10.3.1. dzīvnieki ir vakcinēti vairāk nekā 60 dienas pirms nosūtīšanas uz 
Savienību;]](1)
vai [II.2.10. 3.1. dzīvnieki ir vakcinēti ar inaktivētu vakcīnu, un tiem, izmantojot 
paraugus, kas ievākti vismaz 14 dienas pēc vakcīnas specifikācijā noteiktās 
aizsargimunitātes izveidošanās, ir veikts PĶR tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]](1)
vai [II.2.10.3. kura nav brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas, un 
dzīvnieki ir testēti seroloģiskā testā, kas spēj noteikt visu to infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu (1. –
24.) antivielas, par kuriem attiecīgajā zonā zi ņots pēdējos 2 gados, un iegūtie rezultāti ir pozitīvi, un:
vai nu [II.2.10.3.1. šis seroloģiskais tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 60 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību;]](1)
vai [II.2.10.3.1. šis seroloģiska is tests ir veikts, izmantojot paraugus, kas ievākti 
vis maz 30 dienas pirms nosūtīšanas datuma, un dzīvniekiem, izmantojot paraugus, kas 
ievākti ne agrāk kā 14 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir veikts PĶR 
tests, un tā rezultāti ir neg atīvi;]](1)
II.2.11. ir no objekta: 
II.2.11.1. ko ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde 
un kur ir ieviesta sistēma, kurā uzturēti un vismaz trīs gadus glabāti tiek atjaunināti 
pieraksti ar informāciju par:
(i)objektā esošo dzīvnieku sugām, kategorijām, skaitu un identifikāciju;
(ii)dzīvnieku pārvietošanu uz objektu un no tā;
(iii)mirstību objektā;
II.2.11.2. kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklēju mus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
II.2.11.3. uz ko brīdī, k ad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav attiekušies ierobežojoši valsts 
pasākumi dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā sarakstā norādītu slimību, kā 
arī jaunradušos slimību dēļ;
II.2.11.4. kur un 10 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, vismaz 
30dienas, pirms dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par šādām sarakstā 
norādītām slimībām: mutes un nagu sērgu, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju un 
mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju;
vai nu [II.2.11.5. kur un 150 km rādiusā ap ko, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts 
teritorijā, vismaz 2 gadus pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
epizootisko hemorāģisko slimību;](1)
L 113 /512  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CA M -CE R”
vai [II.2.11.5. kas atrodas zonā, kura ir sezonāli brīv a no epizootiskās hemorāģiskās 
slimības;](1)(7)
II.2.11.6. kur vismaz 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, 
attiecībā uz to pašu sugu dzīvniekiem kā sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki saskaņā ar 
procedūrām, kuras paredzētas Komis ijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
IIpielikuma 2. daļas 1. un 2. punktā, ir īstenota uz Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) atklāšanu orientēta uzraudzība, 
un šajā periodā:
(i)šajā objektā dzīvnieki ievesti tikai n o objektiem, kas piemēro šajā punktā augstāk 
minētos pasākumus;
(ii)[ir ziņots par Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae un 
M.tuberculosis ) infekciju objektā turētajiem dzīvniekiem, kas ir to pašu sugu 
dzīvnieki kā sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki, un ir veikti pasākumi saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/688 IIpielikuma 2. daļas 3. punktu;]](1)
II.2.11.7. kur pēdējās 42 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību attiecībā uz to pašu sugu 
dzīvniekiem kā sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki nav z iņots par inficēšanos ar Brucella 
abortus, B. melitensis un B.suis, un, izmantojot paraugu, kas ņemts 30 dienu laikā tieši 
pirms nosūtīšanas uz Savienību, bet attiecībā uz sievišķās kārtas dzīvniekiem, kas tikko 
atnesušies, —vis maz 30 dienas pēc atnešanā s—, sūtījumā ietilpstošie dzīvnieki ar kādu 
no Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļā dotajām diagnostikas metodēm 
ir testēti uz Brucella abortus, B. melitensis un B.suisinfekciju, un iegūtie rezultāti bijuši 
negatīvi;
II.2.11.8. kur vis maz 30dienas tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par trakumsērgu;
II.2.11.9. kur vismaz 15 dienas tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par Sibīrijas mēri;
II.2.11.10. kur vismaz 30 dienas tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ) un, ja pēdējos 2 gados pirms nosūtīšanas uz Savienību izcelsmes 
objektā ir ziņots par šo slimību, līdz brīdim, kad inficētie dzīvnieki no tā izvesti, bet tajā 
atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti visma z 6mēnešus kopš inficēto 
dzīvnieku izvešanas, saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 3. daļā 
sniegto aprakstu ir testēti uz tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), iegūstot negatīvus 
rezultātus, uz skarto objektu ir attiekušies ierobežojumi.
[II.2.11.11. kurā, ja 3 gados pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, ir ziņots par 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), pēc pēdējā uzliesmojuma 
kompetentā iestāde objektam ir noteikusi pārvietošanas ierobežojumus, kas palik uši 
spēkā, līdz:
(i)inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, un
(ii)izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc dienas, kurā inficētie 
dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti un objekts iztīrīts un dezinficēts, tajā atlikušie 
dzīvnieki ir testēti, kā aprakstī ts OIE Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas 
un vakcīnu rokasgrāmatas (2015. g. redakcija) 3.5.11. nodaļas 3.1. punktā, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi.](1)(8)
[II.2.12. cēlušies objektā, kurā 30 dienu laikā tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību attiecībā uz 
kamieļiem nav ziņots par govju infekciozo rinotraheītu / infekciozo pustulāro 
vulvovaginītu.](1)(9)
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /513
VALST S Sertifikāta par augs “CA M -CE R”
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu kamieļus un briežus, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2 020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: šos dzīvniekus ievest neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu 
pirms  d atuma, no kura tos atļauts no II.2.1. punktā minētās trešās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest 
Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši 
ieviesti ierobežojoši Savienības pasākum i.
(4)Attiecas tikai uz valstīm, kurām Regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 8. slejā ir atvēršanas 
datums .
(5)Attiecas uz valstīm, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā ir ieraksts BTV.
(6)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā ir ieraksts SF-BTV.
(7)Attiecas uz zonām, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 1. daļā ir ieraksts SF-EHD.
(8)Piemērot tikai attiecībā uz Camelidae dzimtas nagaiņiem.
(9)Piemērot tikai tad, ja galamērķa dalībvalstij vai —saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices 
Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002.) —Šveicei attiecībā uz 
govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustu lozo vulvovaginītu ir vai nu statuss “brīvs no slimības” vai 
apstiprināta izskaušanas programma.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /514  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
12.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI CAUR SAVIENĪBU TRANZĪTĀ VESTU ZIRGUS, KURI NAV
PAREDZĒTI NOKAUŠANAI (PARAUGS “‘EQUI -X”’)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a. IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □ □Reģistrēts zirgs
□ □
□
I.21. I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /515
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums
L 113 /516  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītais zirgs:
II.1.1. nav paredzēts tam, lai to nokautu lietošanai pārtikā vai nokautu sakarā ar tādu slimību 
izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem, un
(1)vai nu [ir reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 
30.punkta a) apakšpunktā;]
(1)vai [ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 30. punkta 
b)apakšpunktā;]
(1)vai [ir zirgs, kas nav reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks vai reģistrēts zirg s;]
II.1.2. ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklēšanā ………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg )(2)
nav novērotas slimību pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Īstenošanas regulas 
(ES) 2018/1882 sarakstā norādītām zirgu slimībām, un šī izmeklēšana veikta 48 stundās 
pirms —vai attiecībā uz reģistrētiem zirgiem, 48 stundās vai pēdējā darbdienā —pirms  
pārvietošanas no reģistrētā objekta;
II.1.3. atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.2. līdz II.5. un attiecīgā gadījumā 
II.6. punktā;
II.1.4. ir ar līd zi dotu rakstisku deklarāciju, ko parakstījis šā dzīvnieka operators un kas ietilpst 
šajā sertifikātā.
II.2. Apliecinājums par nosūtīšanas trešo valsti, tās teritoriju vai zonu un objektu
II.2.1. Idaļā apraks tītais  zirgs  ir nos ūtīts  no …………………... ( ierakstīt valsts, tās teritorijas vai 
zonas nosaukumu), proti, valsts, tās teritorijas vai zonas, kurai šā sertifikāta izdošanas 
datumā ir kods  ……….. …(3)un kura ir ……sanitārajā grupā(3).
II.2.2. Nosūtīšanas valstī vai teritorijā ir obligāti jāziņo par šād ām slimībām: Āfrikas zirgu mēri, 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem 
ienāšiem), tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma equiperdum ), 
zirgu infekciozo anēmiju, trakumsērgas infekciju un Sibīrijas mēri.
II.2.3. Idaļā aprakstītais zirgs ir no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kurā 24 mēnešus pirms 
datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem 
zirgiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrika s zirgu mēri un 12 m ēnešus pirm s 
pārvietošanas datuma pret Āfrikas zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts.
II.2.4. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(1)vai nu [36mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei
infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
(1)vai [36mēnešus pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu 
ļaunajiem ienāšiem) tikusi īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas 
programma(2) , un
(1)vai nu [36mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav 
ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /517
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
(1)vai [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots 
par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi: 
(1)vai nu [līdz, izmant ojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ir ar 
komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 testēti uz 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ien āšiem)(4), un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]]
(1)vai [līdz pagājušas vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā izdarīta tīrīšana un 
dezinfekcija pēc tam, kad pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks 
objektā nonāvēts un iznīcināts.]]]
II.2.5. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(1)vai nu [24mēnešus pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.]
(1)vai [24mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir ī stenota 
Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un 
(1)vai nu [par tripanosomozi šajā objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, kurā šis 
dzīvnieks pārvietots.]]
(1)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots 
par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā 
inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, tajā atlikušajiem dzīvniekiem uz 
tripanosomozi ir veikta imūnfermentatīvā analīze ( ELISA ) vai 
aglutinācijas plāksnes tests ( CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(1)vai [līdz pagājušas vismaz 30 dienas kopš datuma, kurā i zdarīta tīrīšana un 
dezinfekcija pēc tam, kad pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks 
objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts.]]]
II.2.6. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(1)vai nu [24mēneš us tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.]
(1)vai [24mēnešus tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir 
īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(1)vai nu [24mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav 
ziņots par vaislas sērgu.]]
(1)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots 
par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmoju ma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi: 
L 113 /518  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie 
vīrišķās kārtas zirgi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus 
vīrišķās kārtas zirgus, ir ar komplementa saistīšanas reakciju seruma 
atšķaidījumā 1 pret 5(4)testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi.]]]
(1)vai [līdz pagājušas vismaz 30 dienas kop š datuma, kurā izdarīta tīrīšana un 
dezinfekcija pēc tam, kad pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks objektā 
nonāvēts un iznīcināts vai nokauts.]]]
II.2.7. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
(1)vai nu [12mēnešus tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par zirgu 
infekciozo anēmiju.]
(1)vai [12mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, ir ziņots par zirgu infekciozo 
anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežo jumi: 
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas no brīža, kad objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, ņemti divos piegājienos 
ar vismaz 90 dienu starplaiku, objektā atlikušie zirgi ar imūndifūzi jas reakciju 
agara gelā ( AGID vai Koginsa testu) vai ELISA(4)ir testēti uz zirgu infekciozo 
anēmiju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā izdarīta tīrīšana un dezinfekcija pēc tam, kad 
pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks objektā nonāvēts un iznīcināts vai 
nokauts;]]
II.2.8. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
II.2.8.1. 30dienu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem sauszeme s dzīvniekiem;
II.2.8.2. 15dienu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par 
Sibīrijas mēri nagaiņiem.
II.2.9. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, I daļā 
aprakstītais zirgs 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav bijis saskarē ar turētiem 
dzīvniekiem, kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām un neatbilst II.2.3. līdz 
II.2.8.1. punktā minētajām prasībām, bet 15 dienu laikā pirms pārvietošanas —ar 
attiecīgiem dzīvniekiem, kas neatb ilst II.2.8.2. punktā minētajai prasībai.
II.3. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
(1)vai nu [II.3.1. 40dienu laikā kopš zirga izvešanas vai, ja zirgs jaunāks par 40 dienām, kopš dzimšanas, 
Idaļā aprakstītais zirgs pastāvīgi uzturējies nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā vai šajā 
nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā ievests no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts vai 
Norvēģijas.] 
(1)vai [II.3.1. 40dienu laikā pirms izvešanas vai, ja zirgs jaunāks par 40 dienām, kopš dzimšanas, I daļā 
aprakstītais reģistrētais zirgs 
(1)vai nu [ir pastāvīgi uzturējies nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /519
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
(1)vai [nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā vienreiz vai vairākas reizes ievests 
(1)vai nu [no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts vai Norvēģijas;]]]
(1)un/vai [tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, no kuras Savienībā ir atļauts ievest reģistrētus 
zirgus un no kuras tas valstī, tās teritorijā vai zonā, no kā tas nosūtīts, ir im portēts 
ar nosacījumiem, kuri ir vismaz tikpat stingri, kā nosacījumi, kas saskaņā ar 
Savienības tiesību aktiem attiecas uz reģistrētu zirgu ievešanu no šīs valsts, tās 
teritorijas vai zonas tieši Savienībā, un kura ir:
(1)vai nu [iekļauta tajā pašā ……….. sanitārajā grupā (3)kā valsts, tās teritorija vai 
zona, no kurienes tas nosūtīts;]]]]]
(1)un/vai [iekļauta A, B vai C sanitārajā grupā;]]]]]
(1)un/vai [ir Ķīna(5, 6), Honkonga, Japāna, Korejas Republika, Makao, Singapūra vai 
Apvienotie Arābu Emirāti.]]]]
(1)vai nu [II.3.2. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta A, B, C, 
D vai G sanitārajā grupā, un 
(1)vainu [30dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, vai kopš dzimšanas —ja tas jaunāks par 
30dienām —vai arī kopš ievešanas no kādas Savienības dalībvalsts vai Norvēģijas, 
(1)vai nu izņemot kumeļus, kas ir kopā ar māti, ir turēts atsevišķi no citiem zirgiem objektā, 
kas atrodas valstī, tās teritorijā vai zonā, kura ir iekļauta A sanitārajā grupā.]]]
(1)vai izņemot kumeļus, kas ir kopā ar māti, ir turēts atsevišķi no citiem zirgiem 
pirmseksportēšanas izolācijā objektā, kas atrodas valstī, tās teritori jā vai zonā, kura 
ir iekļauta B, C, D vai G sanitārajā grupā.]]]
(1)vai [tas ir reģistrēts zirgs, kas veterinārārsta uzraudzītos objektos ir turēts 30 dienu laikā pirms 
datuma, kurā tas pārvietots, vai kopš dzimšanas —ja tas jaunāks par 30 dienām —vai ar ī 
kopš tas saskaņā ar II.3.1. punktu ievests no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts, no 
Norvēģijas vai tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kura ir iekļauta A, B, C, D E vai G 
sanitārajā grupā.]]
(1)(7)vai [II.3.2. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīt s no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta E 
sanitārajā grupā, un 
(1)vai nu 40dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, vai kopš dzimšanas —ja tas jaunāks par 
40dienām —vai arī kopš tas saskaņā ar II.3.1. punktu ievests no kādas Eiropas Savienības 
dalībvalsts, Norvēģijas vai tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta A, B, C, D E 
vai G sanitārajā grupā, tas turēts] 
(1)vai nu [izolācijā pret vektorkukaiņiem aizsargātā objektā.]]]
(1)vai [veterinārārsta uzraudzītā objektā , un Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija 
(OIE) nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir atzinusi par oficiāli brīvu no 
Āfrikas zirgu mēra.]]]
L 113 /520  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
(1)vai tas ir reģistrēts zirgs, kas veterinārārsta uzraudzītos objektos ir turēts 30 dienu laikā pirms  
datuma, kurā tas pārvietots, vai kopš dzimšanas —ja tas jaunāks par 30 dienām —vai arī 
kopš tas saskaņā ar II.3.1. punktu ievests no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts, 
Norvēģijas vai tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta A, B, C, D E v ai G 
sanitārajā grupā, un Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija ( OIE) nosūtīšanas valsti, tās 
teritoriju vai zonu ir atzinusi par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu mēra.]]
(1)(7)vai [II.3.2. Idaļā aprakstītais reģistrētais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir 
iekļauta F sanitārajā grupā, un: 
(1)vai nu [tas  ir turēts  aps tiprinātā karantīnas  punktā …………………………. ( ierakstīt karantīnas 
punkta nosaukumu ) vis maz 40 dienas pirms pārvietošanas datuma, pret vektoriem 
aizsargātaj ās telpās norobežots vismaz no brīža divas stundas pirms saulrieta līdz brīdim 
divas stundas pēc saullēkta, trenēts oficiālā veterinārā uzraudzībā, pirms izvešanas no 
karantīnas staļļiem to apstrādājot ar repelentu kombinācijā ar insekticīdu, kas iedarboja s
pret Culicoides , kā arī stingrā izolācijā no zirgiem, kas netiek gatavoti eksportam ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem kā ievešanai Savienībā noteiktie nosacījumi.]]
(1)vai [vis maz 14 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma ir pastāvīgā norobežojumā turēts 
aps tiprinātā vektordroš ā karantīnas  punktā …………………………. ( ierakstīt karantīnas 
punkta nosaukumu ) un, pastāvīgi monitorējot aizsardzību pret vektoriem, ir apstiprināts, ka 
vektordrošajā karantīnas punkta daļā vektorkukaiņu nav.]]
II.4. Vakcinācijas un veselības testu apliecinājums
(1)vai nu [II.4.1. Idaļā aprakstītais zirgs nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā pret Āfrikas zirgu mēri nav 
vakcinēts, un nav informācijas, kas liecinātu par iepriekšēju vakcināciju.]
(1)vai [II.4.1. Idaļā aprakstītais zirgs pret Āfrikas zirgu mēri ir vakcinēts vairāk nekā 12 mēnešus pirms 
pārvietošanas datuma.]
(1)(7)vai [II.4.1. Idaļā aprakstītais reģistrētais zirgs ir vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri ne vairāk kā 
24mēnešus un vismaz 40 dienas pirms datuma, kurā tas ievests pret vektoriem aizsargātajā 
vai vektordrošajā karantīnas punktā, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai zonā, kura iekļauta 
F sanitārajā grupā, un vakcinācija bijis pilns tādas pirmreizējās vakcinācijas kurss pret 
Āfrikas zirgu mēri vai tāda re vakcinācija iepriekšējās vakcinācijas derīguma periodā, kas 
veikta, ievērojot norādījumus, kurus sniedzis tādas reģistrētas vakcīnas ražotājs, kas 
aizsargā pret cirkulējošiem Āfrikas zirgu mēra vīrusa serotipiem, un pēdējā vakcīna 
ievadīta …………….. (ierakst īt datumu) .]
II.4.2. Idaļā aprakstītais zirgs 60 dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un  
(1)vai nu [tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomi elītu 
nav ziņots 24 mēnešus tieši pirms pārvietošanas datuma.]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /521
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
(1)vai [tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 6 mēnešus pirms tā 
pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, tās teritorijā vai zonā, kurā 24 mēnešus 
pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības 
un izskaušanas programma(2), ko atzinusi Eiropas Savienība, un 21 dienas laikā pirms 
datuma, kurā I daļā aprakstītais zirgs pārvietots, visi objektā esošie dzīvnieki joprojām 
bijuši klīniski veseli, un 
(1)vai nu [Idaļā aprakstītais zirgs ir turēts pret vektorkukaiņiem pastāvīgi aizsargātā 
karantīnas punktā, kur visi zirgi, kuriem konstatēta paaugstināta ķermeņa 
temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir vīrusa izolācijas testā testēti uz Venecuēlas 
zirgu encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi(4); un I daļā aprakstītais 
zirgs  
(1)vai nu [ar pilnu sākotnējo kursu ir vakcinēts pret Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu un ne mazāk kā 60 dienas un ne vairāk kā 12mēnešus 
pirms pārvietošanas datuma saskaņā ar ražotāja norādījumiem 
revakcinēts.]]]
(1)vai [izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 14 dienas pēc datuma, kurā 
tas uzņemts karantīnas punktā, ir hemaglutinācijas inhibīcijas testā testēts 
uz Venecuēlas z irgu encefalomielītu(4), un iegūtie rezultāti bijuši 
negatīvi.]]]
(1)vai Idaļā aprakstītajam zirgam temperatūra ir mērīta katru dienu, un tā vai nu nav 
bijusi paaugstināta, vai arī dzīvnieks ir vīrusa izolācijas testā testēts uz Venecuēlas 
zirgu encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un I daļā aprakstītais 
zirgs, 
− izmantojot sapārotus paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 dienas 
starplaiku, otro paraugu ņemot 10 dienu laikā pirms tā pārvietošanas dienas, 
uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu ir testēts hemaglutinācijas inhibīcijas 
testā(4), un antivielu titr a paaugstināšanās nav novērota, un
− izmantojot paraugu, kas ņemts 48 stundās pirms pārvietošanas, uz 
Venecuēlas zirgu encefalīta vīrusa genomu ir testēts apgrieztās 
transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcijas (RT -PĶR) testā(4), un iegūtie 
rezultāti bijuši ne gatīvi, un
− no brīža, kad paņemti paraugi, līdz brīdim, kad tas iekrauts nosūtīšanai, tas 
aizsargāts no vektoriem, gan zirgam izmantojot apstiprinātus kukaiņu 
repelentus un insekticīdus, gan dezinsekcējot stalli un zirga pārvadāšanai 
izmantoto transportlīdz ekli.]]
(1)(7)vai nu [II.4.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās anēmijas 
oficiāli brīva valsts, kurā dzīvnieks bez pārtraukuma ir uzturējies kopš dzimšanas un nav 
bijis saskarē ar zirgiem, kas Islandē ievesti no citām zemēm.]
(1)vai [II.4.3. Šis dzīvnieks, iegūstot negatīvu rezultātu, ar imūndifūzijas reakcija agaru gelā ( AGID jeb 
Koginsa tests) vai ELISA ir testēts uz zirgu infekciozo anēmiju(4), izmantojot asins paraugu, 
kas  ņemts  …………… (ierakstīt datumu), un tas bijis
(1)vai nu [30dienu laikā tieši pirms pārvietošanas.]]
(1)(7)vai [90dienu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots no kādas valsts, tās teritorijas vai 
zonas, kura iekļauta A sanitārajā grupā.]]
L 113 /522  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
(1)[II.4.4. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta B, D 
vai E sanitārajā grupā, no Ķīnas vai no tādas valsts vai teritorijas, kurā 36 mēnešu laikā 
pirms pārvietošanas datuma ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem 
ienāšiem), un, iegūstot negatīvu rezultātu, uz šo infekciju ir testēts ar komplementa 
saistīšanas reakciju(4)seruma atšķaidījumā 1 pret 5, izmantojot asins paraugu, kas ņemts 
……………………. ( ierakstīt datumu), 30 dienu laikā pirms pārvie tošanas datuma.]
(1)[II.4.5. Idaļā aprakstītais zirgs ir par 270 dienām vecāks nekastrēts vīrišķās vai sievišķās kārtas 
zirgs un tiek nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kas iekļauta B, D, E vai 
Fsanitārajā grupā, no Ķīnas vai no valsts, kurā 24 mēnešu laikā pirms pārvietošanas 
datuma ir ziņots par vaislas sērgu, un ar komplementa saistīšanas reakciju seruma 
atšķaidījumā 1 pret 5 ir testēts uz vaislas sērgu(4), izmantojot asins paraugu, kas 
ņemts ……………………. ( ierakstīt datumu), 30 dienu laik ā pirms pārvietošanas datuma, 
un I daļā aprakstītais zirgs vismaz 30 dienu laikā pirms un pēc parauga ņemšanas datuma 
nav izmantots pārošanai.]
(1)[II.4.6. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta E 
sanitārajā grupā, no Brazīlijas, Bolīvijas, Urugvajas, Malaizijas (pussalas) vai no tādas 
valsts vai teritorijas, kurā 24 mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma ir ziņots par 
tripanosomozi, un, iegūstot negatīvu rezultātu, uz šo infekciju ir testēts aglutinā cijas 
plāksnes testā ( CATT)(4)seruma atšķaidījumā 1 pret 4, izmantojot asins paraugu, kas ņemts 
……………………. ( ierakstīt datumu ), 30 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma.]
(1)(7)[II.4.7. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta E 
sanitārajā grupā, un 
(3)vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 līdz 30 dienu starplaiku,  
…………………… (ierakstīt datumu) un ………………… (ierakstīt datumu) , no kuriem 
otrais ņemts 10 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, tas vienā un tajā pašā laboratorijā, 
vienā un tajā pašā dienā ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA testēts uz Āfrikas zirgu 
mēri(8),
(3)vai nu [un iegūtie rezultāti visos g adījumos bijuši negatīvi.]]]
(3)vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un 
(3)vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts ar reāllaika apgrieztās transkriptāzes 
PĶR(8), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.]]]]
(3)vai [šie divi paraugi ir testēti OIE “Saus zemes dzīvnieku slimību 
diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” ( Manual of Diagnostic Tests and 
Vaccines for Terrestrial Animals) 2.5.1. nodaļas 2.4. punktā aprakstītajā 
vīrusa neitralizācijas testā, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā 
divkārt.]]]]
(1)vai izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts  ……………… (ierakstīt datumu) , 21 dienas laikā 
pirms pārvietošanas datuma, tie ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA ir testēti uz Āfrikas 
zirgu mēri(8), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un OIE nosūtīšanas valsti vai teritoriju ir 
atzinusi par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu mēra.]]
(1)vai [ir reģistrēts zirgs, kas nav vakcinēts pret Āfrikas zirgu m ēri, un ir nosūtīts no tādas valsts, 
tās teritorijas vai zonas, kuru OIE ir atzinusi par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu mēra.]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /523
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
(1)(7)[II.4.8. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta F 
sanitārajā grupā, un 
(1)vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 līdz 30 dienu starplaiku,  
…………………… (ierakstīt datumu) un ………………… (ierakstīt datumu) , no kuriem 
pirmais ņemts ne mazāk kā 7 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātajā karantīnas 
punktā, bet otrais —10dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, tas vienā un tajā pašā 
laboratorijā, vienā un tajā pašā dienā ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA ir testēts uz 
Āfrikas zirgu mēri(8),
(1)vai nu [un iegūtie rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi.]]]
(1)vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un
(1)vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts ar reāllaika apgrieztās transkriptāzes 
PĶR(8), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.]]]]
(1)vai [šie divi paraugi ir testēti OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību 
diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” ( Manual of Diagnostic Tests and 
Vaccines for Terrestrial Animals) 2.5.1. nodaļas 2.4. punktā aprakstītajā 
vīrusa neitralizācijas testā, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā 
divkārt.]]]]
(1)vai izmantojot asins paraugu, kas  ņemts  ………………… ( ierakstīt datumu ), ne mazāk kā 
28dienas pēc datuma, kurā tas ievests pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā, un 
10dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, tas ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA un 
reāllaika apgrieztās transkriptāzes PĶR ir testēts uz Āfrikas zirgu mēri(8), un iegūtie 
rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi.]]
(1)vai izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts  ………………… ( ierakstīt datumu ), ne vēlāk kā 14 
dienas pēc datuma, kurā tas ievests pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā, un ne 
agrāk kā 72 stundas pirms pārvietošanas, tas ar reāllaika apgrieztās transkriptāzes PĶR ir 
testēts uz Āfrikas zirgu mēri(8), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.]]
II.5. Transportēšanas nosacījumu izpildes apliecinājums
(1)(7)vai nu [II.5.1. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta A, 
B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un ir veikti tādi pasākumi, lai to transportētu tieši uz 
Savienību, tam nenonākot savākšanas operācijās un nesaskaroties ar citiem zirgiem, kuri 
neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā aprakstīts šajā veterinārajā 
sertifikātā.]
(1)(7)vai [II.5.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta F sanitārajā
grupā, un ir veikti tādi pasākumi, lai no karantīnas punkta, kas ir aizsargāts pret vektoriem 
vai vektordrošs, to transportētu tieši, tam nesaskaroties ar citiem zirgiem, kuri neatbilst 
vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā aprakstīts šajā veterināraj ā sertifikātā,
(1)vai nu [uz lidostu no vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti tādi pasākumi, lai lidmašīna būtu 
iepriekš iztīrīta un dezinficēta ar nosūtīšanas valstī, kas ir trešā valsts, oficiāli atzītu 
dezinfekcijas līdzekli, kā arī tieši pirms pacelšanās ar smidzinātāju apstrādāta pret 
vektorkukaiņiem.]]
(1)vai [uz jūras ostu valstī vai tās teritorijas daļā no vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti 
tādi pasākumi, lai to transportētu ar kuģošanas līdzekli, kura tiešais galamērķis ir osta 
Savienībā, nepiestājot ostā, kas atrodas tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā, kura nav 
apstiprināta zirgu ievešanai Savienībā, steliņģos, kas iepriekš iztīrīti un ar nosūtīšanas 
valstī, kura ir trešā valsts, oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli dezinficēti un tieši pirms 
izbraukšanas ar smidzinātāju apstrādāti pret vektorkukaiņiem.]]
L 113 /524  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
II.5.2. Ir veikti un verificēti tādi pasākumi, lai laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Eiropas 
Savienību nebūtu pieļauta saskare ar citiem zirgiem, kuri neatbi lst vismaz tādām pašām 
veselības prasībām, kā aprakstīts šajā veterinārajā sertifikātā.
II.5.3. Transportlīdzekļi vai konteineri, kuros dzīvnieks tiks iekrauts, ir pirms iekraušanas iztīrīti 
un ar nosūtīšanas valstī vai teritorijā oficiāli apstiprinātu dez infekcijas līdzekli dezinficēti, 
un būvēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt ekskrementi, urīns, pakaiši vai 
barība.
(1)(9)[II.6. Sabiedrības v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītais zirgs:
II.6.1. nosūtīšanas valstī vai teritorijā nav saņēmis:
-stilbēnu vai tireostatiskas vielas;
-estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta -agonisti, 
izņemot gadījumus, kad tas darīts terap eitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar 
Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.6.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem zirgiem sniedz atlieku uzraudzības plāni, kuri iesniegti un 
apstiprināti saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un ir nosūtīts no tādas 
valsts vai teritorijas, kas attiecībā uz zirgiem ir norādīta Komisijas Lēmuma 2011/163/ES 
sarakstā.]
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atom enerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai z onas kods, kas norādīts Kom isijas Īsten ošanas regul as 
(ES) 2021/404 IVpielikuma 2. slejā.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma” : dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no 
identifikācijas līdzekļiem, kas definēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma a), 
c), e) vai g) punk tā, vai saskaņā ar minētās regulas 62. pantu identificētam ar alternatīvu 
metodi (piem., degzīmi), ja vien tā ir ierakstīta tā identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt 
identifikācijas sistēmu un dzīvniekam izmantoto anatomisko vietu. Ja dzīvniekam ir līdz i
dota pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās kompetentās iestādes 
nosaukumam.
“Vecums” : dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
“Dzimums”: M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /525
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -X”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieka iekraušanas dienā vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts 
nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu pirms datuma, no kura 
tos atļauts no II.1.1. ailē minētā s attiecīgās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad 
attiecībā uz zirgu ievešanu no šīs valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 8. un 9. sleju.
(3)Šīs valsts, tās teritorijas vai zonas kods un sanitārā grupa, kas attiecīgi norādīti Īstenošanas regulas (ES)
2021/404 IV pielikuma 1. daļas 2. un 3. slejā.
(4)Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializēju sies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu 
mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu 
encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop
(5)Valsts vai teritorijas zona, no kuras ir atļauta ievešana Savienībā, kā attiecīgi norādīts Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IVpielikuma 1. daļas 2. un 5. slejā.
(6)Atļauts vienīgi tad, ja n osūtīšanas valsts ir iekļauta G sanitārajā grupā.
(7)Apgalvojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta 
nosūtīšanas valsts vai tās teritorijas daļa, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko paziņo jumu 
numerācija.
(8)Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts: 
https://www.mapa.gob.es/ en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -diagnostico.aspx .
(9)Šo punktu svītrojot, šis zirgs, ja tas paredzēts brīvai apgrozībai saskaņā ar muitas procedūrām, kas noteiktas 
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013 (OV L 269 10.10.2013., 1. lpp.), identifikācijas 
dokumentā, kurš tiek izsniegts saskaņā ar Savienības dzīvnieku veselības noteikumiem, tiks izslēgts no 
nokaušanas lietošanai pārtikā. 
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /526  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Ievešanai Savienībā paredzēta zirga sūtījuma atbildīgā operatora deklarācija: zirgs, kurš nav 
paredzēts nokaušanai
Dzīvnieka identifikācija(1)
Suga (zinātniskais 
nosaukums)Identifikācijas sistēma
……………………….Identifikācijas numurs
……………………….Vecums
……………….Dzimums
…………
Es, apakšā parakstījies augstāk aprakstītā zirga operators, ar šo deklarēju, ka:
- šis zirgs 
(2)vai nu […………………... ( ierakstīt nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas nosaukumu ) ir atradies vismaz 40 dienu 
laikā pirms nosūtīšanas datuma, kopš dzimšanas vai kopš ievešanas no Eiropas Savienības vai Norvēģijas;]
(2)vai […………………... ( ierakstīt nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas nosaukumu ) ir ievests vismaz 40 dienu 
ilgajā obligātajā uzturēšanās periodā pirms nosūtīšanas datuma;]
a) ……….(ierakstīt datumu ) no………….………. (ierakstīt tās valsts vai teritorijas nosaukumu, no 
kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā)
b) ……….(ierakstīt datumu ) no………….………. (ierakstīt tās valsts vai teritorijas nosaukumu, no 
kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā)
c) ……….(ierakstīt datumu ) no………….………. (ierakstīt tās valsts vai teritorijas nosaukumu, no 
kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī , tās teritorijā vai zonā);]
- 15dienu laikā pirms nosūtīšanas datuma šis zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas 
slimības, kuras var pārnest uz zirgiem;
- ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu 
piemērojami saskaņā ar līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.3. punktu;
- ir izpildīti transportēšanas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu piemēroj ami saskaņā ar 
līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.5. punktu;
- Esmu informēts par dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasībām, kas attiecībā uz zirgu pārvietošanu no 
vienas ES dalībvalsts uz otru noteiktas Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/688;
- ir paredzēts, ka zirgs no Eiropas Savienības tiks izvests ………………………….…… (datums )
……………………………… robežkontroles punktā (ierakstīt izvešanas robežkontroles punkta nosaukumu un vietu), vai 
uz to citā veidā tiks attiecināti identifikācijas un reģistr ācijas noteikumi, kas piemērojami saskaņā ar Komisijas Deleģēto 
regulu (ES) 2019/2035.
Operatora vārds vai nosaukums un adrese: ……………………………………………………..
Datums: …………………………(dd/mm/gggg)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Paraksts )
(1)Identifikācijas sistēma : dzīvniekam  jābūt individuāli identif icētam  ar vienu no identif ikācijas līdzekļiem , kas def inēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
IIIpielikum a a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar m inētās regulas 62. pantu identif icētam  ar alte rnatīvu m etodi, ja vien tā ir ierakstīta tā identif ikācijas 
dokum entā (pasē). Norādīt identif ikācijas sistēm u (tādu kā krotālija, t etovējum s, degzīm e, transponder s) un izm antoto dzīvnieka anatom isko vietu.
Ja dzīvniekam  ir līdzi dota pase, jābūt norādītam tās num uram  un to validējušās kom petentās iestādes nosaukum am .
Vecums : dzim šanas datum s (dd/m m /gggg).
Dzimums : (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).
(2)Lieko svītrot.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /527
13.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS UN DEKLARĀCIJAS 
PARAUGS. SERTIFIKĀTS UN DEKLA RĀCIJA, KAS VAJADZĪG I, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZI RGUS, KURI IR PAREDZ ĒTI NOKAUŠANAI (PARAUGS 
“EQUI -Y”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a. IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Kaušanai
I.21. I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
L 113 /528  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Sk ait s
Kaut uve
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /529
VALST S “ EQ U I -Y”
Ievešana: zirgs, kurš ir paredzēts nokaušanai
II.a Sertif ikāta numurs II.b IMSOC numursII daļa. ApliecinājumsII. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Zirgi(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā:
II.1.1. ir paredzēti, lai tos nokautu lietošanai pārtikā, un nav paredzēti, lai tos nokautu sakarā ar 
tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem;
II.1.2. ir dzīvnieki, kam klīniskajā izmeklēšanā ………………. ( ierakstīt datumu: 
dd/mm/gggg)(2),kas veikta 48 stundās pirm s iz vešanas 
(3)vai nu [no reģistrētā izcelsmes objekta nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā;]
(3)vai [no objekta, kuru nosūtīšanas valsts vai teritorijas kompetentā iestāde apstiprinājusi zirgu 
savākšanas operāciju veikša nai saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantā noteiktās prasības, nav novērotas 
tādu slimību klīniskās pazīmes vai simptomi, kuras attiecībā uz zirgiem norādītas 
Īstenošanas regulas (ES) 2018/ 1882 sarakstā;]
II.1.3. atbilst prasībām, par kurām apliecinājums sniegts šā sertifikāta II.2. līdz II.6. punktā, arī 
attiecībā uz nosūtīšanu no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta;
II.1.4. ir ar līdzi dotu rakstisku deklarāciju, ko parakst ījis šā dzīvnieku sūtījuma operators un kas 
ietilpst šajā sertifikātā.
II.2. Apliecinājums par nosūtīšanas trešo valsti, tās teritoriju vai zonu un objektu
II.2.1. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no …………………... ( ierakstīts valsts, tās teritorijas 
vai zonas nosaukumu ), proti, valsts, tās teritorijas vai zonas, kurai šā sertifikāta izdošanas 
datumā ir kods  ……….. …(4)un kura ir ……sanitārajā grupā(4).
II.2.2. Nosūtīšanas valstī vai teritorijā ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēri, 
Venec uēlas zirgu encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem 
ienāšiem), tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma 
equiperdum ), zirgu infekciozo anēmiju, trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri.
II.2.3. Idaļā apr akstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kur 24 mēnešus 
pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, nav bijis klīnisku, seroloģisku 
(nevakcinētiem zirgiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri un 
12mēnešus pirms pārvietošanas datuma pret Āfrikas zirgu mēri nav sistemātiski 
vakcinēts.
II.2.4. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, 
kurā:
(3)vai nu [36mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki pārvietoti, nav z iņots par Burkholderia mallei
infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
(3)vai [36mēnešus pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju 
(zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un 
izskaušanas progra mma(2) , un
L 113 /530  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S “ EQ U I -Y”
Ievešana: zirgs, kurš ir paredzēts nokaušanai
II.a Sertif ikāta numurs II.b IMSOC numurs
(3)vai nu [36mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki pārvietoti, izcelsmes objektā nav 
ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
(3)vai [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki pārvietoti, izcelsmes objektā ir 
ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš 
pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ir 
ar komplementa saistīšanas reakciju(5)seruma atšķaidījumā 1 pret 5 
testēti uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļauna jiem ienāšiem), un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc 
tam, kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]
II.2.5. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, 
kurā:
(3)vai nu [24mēnešus pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.]
(3)vai [24mēnešus pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, attiecībā uz tripanosomozi ir 
īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(4)vai nu [par tripanosomozi šajā izcelsmes objektā nav ziņots 24 m ēnešus pirm s 
datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti.]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, šajā izcelsmes 
objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu 
pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc pēdējā 
inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, tajā atlikušajiem dz īvniekiem 
uz tripanosomozi ir veikta imūnfermentatīvā analīze ( ELISA ) vai 
aglutinācijas plāksnes tests ( CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(5), un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc 
tam, kad pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks tajā nonāvēts un 
iznīcināts vai nokauts.]]]
II.2.6. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, 
kurā:
(3)vai nu [24mēnešus pirms datuma, kurā šie d zīvnieki pārvietoti, nav ziņots par vaislas sērgu.]
(3)vai [24mēnešus pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, attiecībā uz vaislas sērgu ir 
īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(3)vai nu [par vaislas sērgu šajā izcelsmes objektā nav ziņots 24 mēnešus pirms datuma, 
kurā šie dzīvnieki pārvietoti.]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, šajā izcelsmes
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /531
VALST S “ EQ U I -Y”
Ievešana: zirgs, kurš ir paredzēts nokaušanai
II.a Sertif ikāta numurs II.b IMSOC numurs
objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi 
attiekušies pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nok auti vai inficētie 
nekastrētie vīrišķās kārtas zirgi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, 
izņemot kastrētus vīrišķās kārtas zirgus, ir ar komplementa saistīšanas 
reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(5)testēti uz vaislas sērgu, un 
iegūtie rezultāti ir neg atīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc 
tam, kad pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai 
nokauts.]]]
II.2.7. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kurā: 
(3)vai nu [12mēnešus tieši pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, nav ziņots par zirgu 
infekciozo anēmiju.]
(3)vai [12mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, ir ziņots par zirgu infekciozo 
anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekuši es pārvietošanas 
ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas no brīža, kad objekts iztīrīts un dezinficēts pēc 
tam, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, ņemti divos 
piegājienos ar vismaz 90 dienu starplaiku, objektā atlikušie zirgi ar 
imūndifūzijas reakciju agara gelā ( AGID vai Koginsa testu) vai ELISA(5)ir 
testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad p ēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts.]]
II.2.8. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kurā: 
II.2.8.1. 30dienu laikā tieši pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem saus zemes dzīvniekiem;
II.2.8.2. pēdējās 15 dienas tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots 
par Sibīrijas mēri nagaiņiem.
II.2.9. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, 
Idaļā aprakstītie zirgi 30dienu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, nav 
bijuši saskarē ar turētiem dzīvniekiem, kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām un 
neatbilst II.2.3. līdz II.2.8.1. punktā minētajām prasībām, bet 15 dienu laikā pirms 
datuma, kurā šie dzīv nieki pārvietoti, —ar attiecīgiem dzīvniekiem, kas neatbilst 
II.2.8.2. punktā minētajai prasībai.
L 113 /532  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S “ EQ U I -Y”
Ievešana: zirgs, kurš ir paredzēts nokaušanai
II.a Sertif ikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.3. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
II.3.1. Idaļā aprakstītie zirgi nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā ir uzturējušies 90 dienu 
laikā pirms pārvietošanas datuma;
(3)vai nu [II.3.2. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta A, 
B ,  C ,  D  v a i  G  s a n i t ā r a j ā  g r u p ā  u n  3 0 dienu laikā pirms datuma, kurā tie pārvietoti no 
izcelsmes objekta, ir turēti pirmseksporta izolācijā.]
(3)(6)vai [II.3.2. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta E 
sanitārajā grupā, un 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie pārvietoti no izcelsmes objekta, 
ir turēti
(3)vai nu [izolācijā izcelsmes objektā, kas aizsargāts pret vektorkukaiņiem.]]]
(3)vai [veterinārārsta uzraudzītā izcelsmes objektā, un Pasaules Dzīvnieku veselības 
organizācija ( OIE) nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir atzinusi par oficiāli brīvu 
no Āfrikas zirgu mēra.]]
(3)[II.3.3. Pēc tam, kad sūtījumā ietilpstošie zirgi, kas aprakstīti I daļā, ir izvesti no attiecīgā 
izcelsmes objekta, un tieši pirms to nosūtīšanas no attiecīgās valsts, tās teritorijas vai 
zonas ne va irāk kā 6 dienas ir turēti II.1.2. punktā minētajā savākšanas operāciju 
veikšanai apstiprinātajā objektā. Apstiprinātajā objektā, kas atbilst prasībām, kuras 
attiecībā uz objektiem izvirzītas II.2. punktā, to veselības statusu faktiski aizsargājuši šo 
dzīvnieku turēšanas apstākļi, un tie nav bijuši saskarē ar zirgiem, kuri neatbilst šā 
sertifikāta II.2., II.3.1, II.3.2. un II.4. punktā izvirzītajām prasībām.]
II.4. Vakcinācijas un veselības testu apliecinājums
II.4.1. Idaļā aprakstītie zirgi nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā nav vakcinēti pret 
Āfrikas zirgu mēri, un nav informācijas, kas liecinātu par iepriekšēju vakcināciju.
II.4.2. Idaļā aprakstītie zirgi 60 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma nav vakcinēti pret 
Venecuēlas zirgu encefalomiel ītu, un ir no objekta, kas atrodas tādā valstī, tās teritorijā 
vai zonā, kurā 24 mēnešus pirms pārvietošanas datuma par Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu nav ziņots.
(3)vai nu [II.4.3. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās 
anēmijas oficiāli brīva valsts, kurā dzīvnieki bez pārtraukuma ir uzturējušies kopš 
dzimšanas, nesaskaroties ar zirgiem, kas Islandē ievesti no citām zemēm.]
(3)vai [II.4.3. Izmantojot asins paraugu, kas ņemts …………… (ierakstīt datumu) ,30dienu laikā 
pirms pārvietošanas datuma, I daļā aprakstītie zirgi ar imūndifūzijas reakcija agaru gelā 
(AGID jeb Koginsa testu) vai ELISA ir testēti uz zirgu infekciozo anēmiju(5), un iegūtie 
rezultāti visos gadījumos ir negatīvi.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /533
VALST S “ EQ U I -Y”
Ievešana: zirgs, kurš ir paredzēts nokaušanai
II.a Sertif ikāta numurs II.b IMSOC numurs
(3)[II.4.4. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta B, 
D vai E sanitārajā grupā, vai no tādas valsts vai teritorijas, kurā 36 mēnešu laikā pirms 
pārvietošanas datuma ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļauna jiem 
ienāšiem), un uz šo infekciju ir testēti ar komplementa saistīšanas reakciju(5)seruma 
atšķaidījumā 1 pret 5, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ……………………. 
(ierakstīt datumu), 30 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma.
(3)[II.4.5. Idaļā aprakstītie z irgi ir par 270 dienām vecāki nekastrēti vīrišķās vai sievišķās kārtas 
zirgi un tiek nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kas iekļauta B, D vai 
Esanitārajā grupā, vai no valsts, kurā 24 mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma ir 
ziņots par vaislas sērgu, un uz šo infekciju ir testēti ar komplementa saistīšanas 
reakciju(5)seruma atšķaidījumā 1 pret 5, izmantojot asins paraugu, kas 
ņemts ……………………. ( ierakstīt datumu), 30 dienu laikā pirms pārvietošanas 
datuma.]
(3)[II.4.6. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta E 
sanitārajā grupā, no Brazīlijas, Bolīvijas, Urugvajas, Malaizijas (pussalas) vai no tādas 
valsts vai teritorijas, kurā 24 mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma ir ziņots par 
tripanosomozi, un, visos gadījumos iegūstot negatīvu rezultātu, uz šo infekciju ir testēti 
aglutinācijas plāksnes testā ( CATT)(5)seruma atšķaidījumā 1 pret 4, izmantojot asins 
paraugu, kas  ņemts  ……………………. ( ierakstīt datumu ), 30 dienu laikā pirms 
pārvietošanas datuma.]
(3)(6)[II.4.7. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta E 
sanitārajā grupā, un 
(3)vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 līdz 30 dienu starplaiku,  
…………………… (ierakstīt datumu) un ………………… (ierakstīt datumu) , un otrais 
n o  t i e m  ņ e m t s  1 0 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, tie vienā un tajā pašā 
laboratorijā, vienā un tajā pašā dienā ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA ir testēti uz 
Āfrikas zirgu mēri(7), un iegūtie rezultāti visos gadījumos ir negatīvi.]]
(3)vai [izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts  ……………… (ierakstīt datumu) , 21dienas laikā 
pirms pārvietošanas datuma, tie ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA ir testēti uz 
Āfrikas zirgu mēri(7), un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un OIE nosūtīšanas valsti vai 
teritoriju ir atzinusi par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu mēra.]]
II.5. Transportēšanas nosacījumu izpildes apliecinājums
II.5.1. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo dzīvnieku sūtījumu transportētu tieši uz Savienību , tiem 
pēc sertifikācijas nenonākot savākšanas operācijās ārpus Savienības un nesaskaroties ar 
citiem zirgiem, kas neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā aprakstīts šajā 
veterinārajā sertifikātā.
L 113 /534  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S “ EQ U I -Y”
Ievešana: zirgs, kurš ir paredzēts nokaušanai
II.a Sertif ikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.5.2. Ir veikti un verificēti tādi pasākumi, lai laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Eiropas 
Savienību nebūtu pieļauta saskare ar citiem zirgiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām 
veselības prasībām, kā aprakstīts šajā veterinārajā sertifikātā.
II.5.3. Transportlīdzekļi vai konteine ri, kuros dzīvnieki tiks iekrauti, ir pirms iekraušanas 
iztīrīti un ar nosūtīšanas valstī vai teritorijā oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli 
dezinficēti, un konstruēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt ekskrementi, 
urīns, pakaiši va i barība.
II.6. Sabiedrības v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie zirgi:
II.6.1. nosūtīšanas valstī vai teritorijā nav saņēmuši:
-stilbēnu vai tireostatiskas vielas;
-estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta -agonisti, 
izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā 
ar Padomes Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
II.6.2. atbilst garantijām, ko par dzīviem z irgiem sniedz atlieku uzraudzības plāni, kuri iesniegti 
un apstiprināti saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un ir nosūtīti no 
tādas valsts vai teritorijas, kas attiecībā uz zirgiem ir norādīta Komisijas Lēmuma 
2011/163/ES sarakstā.
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas 
Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 
4.punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver 
Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras 
sniegtas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai z onas kods, kas norādīts Kom isijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IVpielikuma 2. slejā.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma” : dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu 
no identifikācijas līdzekļiem, kas definēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
IIIpielikuma a), c), e) vai g) punktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem 
attiecināt konkrēto veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt identifikācijas 
sistēmu un attiecībā u z dzīvniekiem izmantoto anatomisko vietu.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /535
VALST S “ EQ U I -Y”
Ievešana: zirgs, kurš ir paredzēts nokaušanai
II.a Sertif ikāta numurs II.b IMSOC numurs
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki zirgi.
(2)Sertifikātam jābūt izdotam 48 stundās, pirms dzīvnieki iekrauti nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti 
Savienībā.
Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dz ī vni ek i  i ek r auti  vai  nu pi r m s datum a,  no k ur a tos atļ auts no 
II.1.1. ailē minētās attiecīgās valsts, tās teritorijas vai daļas ievest Savienībā, vai periodā, kad 
attiecībā uz zirgu ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši 
Savienības pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 8. un 
9.sleju.
(3)Lieko svītrot.
(4)Šīs valsts, tās teritorijas vai zonas kods un sanitārā grupa, kas attiecīgi norādīti Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 2. un 3. slejā.
(5)Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas 
zirgu mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un 
Venecuēlas zirgu encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -
diseases/sop .
(6)Apgalvojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir 
iekļauta nosūtīšanas valsts, tās teritorija vai zona, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko 
paziņojumu numerācija.
(7)Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu 
apraksts: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -diagnostico.aspx .
Oficiālais veterinārārsts
Vārds (lielajiem drukātajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
Datums: Paraksts:
Zīmogs:
L 113 /536  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Ievešanai Savienībā paredzētu zirgu sūtījuma atbildīgā operatora deklarācija: zirgi, kuri ir 
paredzēti nokaušanai
Dzīvnieku identifikācija(1)
Kopskaits Suga (zinātniskais 
nosaukums)
……………………….Identifikācijas sistēma
……………………….Identifikācijas numurs( -
i)
……………….Sk ait s
…………
Es, apakšā parakstījies augstāk aprakstītā nokaušanai paredzētu zirgu sūtījuma operators, ar šo deklarēju, ka:
- šie dzīvnieki nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā ir uzturējušies vismaz 90 dienas pirms pārvietošanas datuma;
- 15dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas šie dzīvnieki nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai 
lipīgas slimības, kuras var pārnest uz zirgiem;
- ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu 
piemērojami saskaņā ar līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.3. punktu;
- ir izpildīti transportēšanas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu piemērojami saskaņā ar 
līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.5. punktu;
- transportēšana tiks īstenota tā, lai visos pārvadājuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta dzīvnieku veselība un labturība;
- dzīvniekus nosūtīs 
(2)vai nu [no nosūtīšanas objekta tieši uz galamērķa kautuvi, tiem nenonākot saskarē ar citiem zirgiem, kam ir atšķirīgs 
veselības statuss;]
(2)vai [no zirgu savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta tieši uz galamērķa kautuvi, tiem nenonākot 
saskarē ar citiem zirgiem, kam ir atšķirīgs veselības statuss;]
Operatora vārds vai nosaukums un adrese: ……………………………………………………..
Datums: …………………………(dd/mm/gggg)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Paraksts )
(1)Identifikācijas sistēma: dzīvniekiem  jābūt individuāli identif icētiem  ar vienu no identif ikācijas līdzekļiem , kas def inēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
IIIpielikum a a), c), e) vai g) punktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem  attiecināt konkrēto veterināro/of iciālo sertif ikātu. Norādīt identif ikācijas sistēm u 
(tādu kā krotālija, t etovējum s, degzīm e, transponder s) un attiecībā uz dzīvniekiem  izm antoto anatom isko vietu.
(2)Lieko svītrot.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /537
14.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA UN DEKLARĀCIJAS P ARAUGS. SERTIFIKĀTS UN 
DEKLARĀCIJA, KAS VAJADZĪGI, LAI CAUR SAVIENĪBU TRANZĪ TĀ VESTU 
ZIRGUS, KURI NAV PAR EDZĒTI NOKAUŠANAI (P ARAUGS “‘EQUI -TRANSIT -
X”’)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reģistrēts zirgs
I.21. □T ranzītam I.22.
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /538  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /539
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītais zirgs :
II.1.1. nav paredzēts, lai to nokautu lietošanai pārtikā vai nokautu sakarā ar tādu slimību 
izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem, un
(1)vai nu [ir reģistrēts zirgu sugas dzīvnieks, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 
30.punkta a)apakšpunktā;]
(1)vai [ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 30. punkta 
b)apakšpunktā;]
(1)vai [ir z irgs, kas nav reģistrēts z irgu sugas dz īvnieks vai reģistrēts z irgs;]
II.1.2. ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklējumā ………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg )(2)
nav novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 
sarakstā norādītām zirgu slimībām, un šis izmeklējums veikts 48 stundu laikā —vai 
attiecībā uz reģistrētiem zirgiem, 48 stundu laikā vai pēdējā darbdienā —pirms  
pārvietošanas no reģistrētā objekta;
II.1.3. atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.2. līdz II.5. punktā;
II.1.4. ir ar līdzi dotu rakstisku deklarāciju, ko parakstījis šā dzīvnieka operators un kas ietilpst 
šajā sertifikātā.
II.2. Apliecinājums par nosūtīšanas trešo valsti, tās teritoriju vai zonu un objektu
II.2.1. Idaļā apraks tītais  zirgs  ir nos ūtīts  no …………………... ( ierakstīt valsts, tās teritorijas vai 
zonas nosaukumu), proti, valsts, tās teritorijas vai zonas, kurai šā sertifikāta izdošanas 
datumā ir kods  ……….. …(3)un kura ir ……sanitārajā grupā(3).
II.2.2. Nosūtīšanas valstī vai teritorijā ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēri, 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem 
ienāšiem), tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma equiperdum ), 
zirgu infekciozo anēmiju, trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri.
II.2.3. Idaļā aprakstītais zirgs ir no tādas valsts, t ās teritorijas vai daļas, kur 24 mēnešu laikā pirms 
datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem 
zirgiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri un 12 mēnešu laikā pirms 
pārvietošanas datuma pret Āfr ikas zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts.
II.2.4. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(1)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia 
mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
L 113 /540  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
(1)vai [36mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju 
(zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas 
programma(2) , un
(1)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav 
ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
(1)vai [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots 
par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi: 
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti , objektā atlikušie dzīvnieki ar 
komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 ir testēti uz 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)(4), un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekt s iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]
II.2.5. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(1)vai nu [24mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par t ripanosomozi.]
(1)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir 
īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(1)vai nu [par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā pi rms datuma, kurā 
dzīvnieks pārvietots;]]
(1)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots 
par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā 
inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, tajā atlikušajiem dzīvniekiem uz 
tripanosomozi ir veikta imūnfermentatīvā analīze ( ELISA ) vai aglutinācijas 
plāksnes tests ( CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi.]]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks tajā nonāvēts un iznīcināts 
vai nokauts.]]]
II.2.6. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(1)vai nu [24mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas 
sērgu.]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /541
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
(1)vai [24mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu 
ir īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(1)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā 
dzīvnieks pārvietots.]]
(1)vai [24mēneš u laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots 
par vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi: 
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, k ad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie 
nekastrētie zirgu ērzeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus 
zirgu tēviņus, ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 
pret 5(4)ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]]
II.2.7. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
(1)vai nu [12mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par zirgu 
infekciozo anēmiju.]
(1)vai [12mēnešu laikā pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, ir ziņots par zirgu infekciozo 
anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi: 
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas no brīža, kad objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, ņemti divos piegājienos 
ar vismaz 90 dienu starplaiku, objektā atlikušie zirgi ar imūndifūzijas reakciju 
agara gelā ( AGID vai Koginsa testu) vai ELISA(4)ir testēti uz zirgu infekciozo 
anēmiju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad 
pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]
II.2.8. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
II.2.8.1. 30dienu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem.
II.2.8.2. 15dienu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par 
Sibīrijas mēri nagaiņiem.
II.2.9. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operator s, Idaļā 
aprakstītais zirgs 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav bijis saskarē ar turētiem 
dzīvniekiem, kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām un neatbilst II.2.3. līdz 
II.2.8.1. punktā minētajām prasībām, bet 15 dienu laikā pirms pārvietošanas —ar 
attiecīgiem dzīvniekiem, kas neatbilst II.2.8.2. punktā minētajai prasībai.
L 113 /542  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
II.3. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
II.3.1. 40dienu laikā pirms izvešanas vai, ja zirgs jaunāks par 40 dienām, kopš dzimšanas, I daļā 
aprakstītais reģistrētais zirgs
(1)vai nu [ir pastāvīgi uzturējies nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā;]
(1)vai [nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā vienreiz vai vairākas reizes ievests 
(1)vai nu [no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts vai Norvēģijas ;]]
(1)un/vai [tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, no kuras Savienībā ir atļauts ievest 
reģistrētus zirgus un no kuras tas valstī, tās teritorijā vai zonā, no kā tas nosūtīts, ir 
importēts ar nosacījumiem, kuri ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi, kas saskaņā 
ar Savienības tiesību aktiem attiecas uz reģistrētu zirgu ievešanu no šīs valsts, tās 
teritorijas vai zonas tieši Savienībā, un kura ir:
(1)vai nu [iekļauta tajā pašā ……….. sanitārajā grupā (3)kā valsts, tās teritorija vai 
zona, no kurienes t as nosūtīts;]]
(1)un/vai [iekļauta A, B vai C sanitārajā grupā;]]]
(1)un/vai [ir Ķīna(5, 6), Honkonga, Japāna, Korejas Republika, Makao, Singapūra 
vai Apvienotie Arābu Emirāti.]]]
(1)vai nu [II.3.2. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta A, B, C, 
D vai G sanitārajā grupā, un 
(1)vai nu [30dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, vai kopš dzimšanas —ja tas jaunāks par 
30dienām —vai arī kopš ievešanas no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts vai 
Norvēģijas, 
(1)vai nu izņemot kumeļus, kas ir kopā ar māti, ir turēts atsevišķi no citiem zirgiem objektā, 
kas atrodas valstī, tās teritorijā vai zonā, kura ir iekļauta A sanitārajā grupā.]]]
(1)vai izņemot kumeļus, kas ir kopā ar māti, ir turēts atsevišķi no citiem zirgiem 
pirmseksportēšanas izolācijā objektā, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai zonā, kura 
ir iekļauta B, C, D vai G sanitārajā grupā.]]]
(1)vai tas ir reģistrēts zirgs, kas veterinārārsta uzraudzītos objektos ir turēts 30 dienu laikā tieši 
pirms datuma, kurā tas pārvietots, vai kopš tas saskaņā ar II.3.1. punktu ievests no kādas 
Eiropas Savienības dalībvalsts vai Norvēģijas, vai tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas 
iekļauta A, B, C, D E vai G sanitārajā grupā;]]
(1)(7)vai [II.3.2. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta E 
sanitārajā grupā, un 
(1)vai nu [40dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, vai kopš dzimšanas —ja tas jaunāks par 
40dienām —vai arī kopš tas saskaņā ar II.3.1. punktu ievests no kādas Eiropas Savienības 
dalībvalsts, Norvēģijas vai tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta A, B, C, D E 
vai G sanitārajā grupā, ir turēts 
(1)vai nu [izolā cijā pret vektorkukaiņiem aizsargātā objektā.]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /543
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
(1)vai [veterinārārsta uzraudzītā objektā, un Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija 
(OIE) nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir atzinusi par oficiāli brīvu no 
Āfrikas zirgu mēra.]]]
(1)vai ir reģistrēts zirgs, kas veterinārārsta uzraudzītos objektos ir turēts 30 dienu laikā tieši pirms 
datuma, kurā tas pārvietots, vai kopš tas saskaņā ar II.3.1. punktu ievests no kādas Eiropas 
Savienības dalībvalsts vai Norvēģijas, vai tādas valsts, tās teritor ijas vai zonas, kas iekļauta 
A, B, C, D E vai G sanitārajā grupā, un Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija ( OIE)
nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir atzinusi par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu 
mēra;]]
(1)(7)vai [II.3.2. Idaļā aprakstītais reģistrētais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir 
iekļauta F sanitārajā grupā, un: 
(1)vai nu [tas  ir turēts  aps tiprinātā karantīnas  punktā …………………………. ( ierakstīt karantīnas 
punkta nosaukumu ) vis maz 40 dienas pirms pārvietošanas datuma, pret vektoriem 
aizsargātajās telpās norobežots vismaz no brīža divas stundas pirms saulrieta līdz brīdim 
divas stundas pēc saullēkta, trenēts oficiālā veterinārā uzraudzībā, pirms izvešanas no 
karantīnas staļļ iem to apstrādājot ar repelentu kombinācijā ar insekticīdu, kas iedarbojas 
pret Culicoides , kā arī stingrā izolācijā no zirgiem, kas netiek gatavoti eksportam ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem kā ievešanai Savienībā noteiktie nosacījumi.]]
(1)vai [vis maz 14 dienas pirms pārvietošanas datuma ir pastāvīgā norobežojumā turēts 
aps tiprinātā vektordroš ā karantīnas  punktā …………………………. ( ierakstīt karantīnas 
punkta nosaukumu ) un, pastāvīgi monitorējot aizsardzību pret vektoriem, ir apstiprināts, ka 
vektordrošaj ā karantīnas punkta daļā vektorkukaiņu nav.]]
II.4. Vakcinācijas un veselības testu apliecinājums
(1)vai nu [II.4.1. Idaļā aprakstītais zirgs nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā pret Āfrikas zirgu mēri nav 
vakcinēts, un nav informācijas, kas lieci nātu par iepriekšēju vakcināciju.]
(1)vai [II.4.1. Idaļā aprakstītais zirgs pret Āfrikas zirgu mēri ir vakcinēts vairāk nekā 12 mēnešus pirms 
pārvietošanas datuma.]
(1)(7)vai [II.4.1. Idaļā aprakstītais reģistrētais zirgs ir vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri ne vairāk kā 
24mēnešus un vismaz 40 dienas pirms datuma, kurā tas ievests pret vektoriem aizsargātajā 
vai vektordrošajā karantīnas punktā, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai zonā, kura iekļauta 
F sanitārajā grupā, un vakcinācija bijis pilns tādas pirmreizējās vakcinācijas kurss pret 
Āfrikas zirgu mēri vai tāda revakcinācija iepriekšējās vakcinācijas derīguma periodā, kas 
veikta, ievērojot norādījumus, kurus sniedzis tādas reģistrētas vakcīnas ražotājs, kas 
aizsargā pret cirkulējošiem Āfrikas zirgu mēra vīrusa serotipiem, un pēdējā vakcīna 
ievadīta …………….. (ierakstīt datumu) .]
II.4.2. Idaļā aprakstītais zirgs 60 dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un  
(1)vai nu [tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu 
nav ziņots 24 mēnešu laikā tieši pirms pārvietošanas datuma.]
L 113 /544  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
(1)vai [tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots pēdējos 6 mēnešus 
pirms  tā pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, tās teritorijā vai zonā, kurā 
24mēnešu laikā pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu 
encefalomielīta uzraudzības un izskaušanas programma(2), ko atzinusi Eiropas Savienība, 
un 21 dienu pirms datuma, kurā I daļā aprakstītais zirgs pārvietots, visi objektā esošie 
dzīvnieki joprojām bijuši klīniski veseli, un 
(1)vai nu [Idaļā aprakstītais zirgs ir turēts pret vektorkukaiņiem pastāvīgi aizsargātā 
karantīnas punktā, kur visi zirgi, kuriem konstatēta paaugstināta ķermeņa 
temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir vīrusa izolācijas testā testēti uz Venecuēlas 
zirgu encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi(4); un I daļā aprakstītais 
zirgs  
(1)vai nu [ar pilnu sākotnējo kursu ir vakcinēts pret Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu un ne mazāk kā 60 dienas un ne vairāk kā 12 mēnešus 
pirms pārvietošanas datuma saskaņā ar ražotāja norādījumiem 
revakcinēts.]]]
(1)vai [izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 14 dienas pēc datuma, kurā 
tasuzņemts karantīnas punktā, ir hemaglutinācijas inhibīcijas testā testēts 
uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu(4), un iegūtie rezultāti bijuši 
negatīvi.]]]
(1)vai Idaļā aprakstītajam zirgam temperatūra ir mērīta katru dienu, un tā vai nu nav 
bijusi paaugst ināta, vai arī dzīvnieks ir vīrusa izolācijas testā testēts uz Venecuēlas 
zirgu encefalomielītu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, un I daļā aprakstītais 
zirgs ,
− izmantojot sapārotus paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 dienas 
starplaiku, otro pa raugu ņemot 10 dienu laikā pirms tā pārvietošanas dienas, 
uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu ir testēts hemaglutinācijas inhibīcijas 
testā(4), un antivielu titra paaugstināšanās nav novērota, un
− izmantojot paraugu, kas ņemts 48 stundu laikā pirms pārvieto šanas, uz 
Venecuēlas zirgu encefalīta vīrusa genomu ir testēts apgrieztās 
transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcijas (RT -PĶR) testā(4), un iegūtie 
rezultāti bijuši negatīvi, un
− no brīža, kad paņemti paraugi, līdz brīdim, kad tas iekrauts nosūtīšanai, tas 
ir turēts aizsardzībā no vektorkukaiņiem, gan zirgam izmantojot 
apstiprinātus kukaiņu repelentus un insekticīdus, gan dezinsekcējot stalli un 
tā pārvadāšanai izmantoto transportlīdzekli.]]
(1)(7)vai nu [II.4.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās anēmijas 
oficiāli brīva valsts, kurā dzīvnieks bez pārtraukuma ir uzturējies kopš dzimšanas un nav 
bijis saskarē ar zirgiem, kas Islandē ievesti no citām zemēm.]
(1)vai [II.4.3. Šis dzīvnieks, iegūstot negatīvu rezultātu , ar imūndifūzijas reakcija agaru gelā ( AGID jeb 
Koginsa tests) vai ELISA ir testēts uz zirgu infekciozo anēmiju(4), izmantojot asins paraugu, 
kas  ņemts  …………… (ierakstīt datumu), un tas bijis
(1)vai nu [30dienu laikā tieši pirms pārvietošanas.]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /545
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
(1)(7)vai [90dienu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots no kādas valsts, tās teritorijas vai 
zonas, kura iekļauta A sanitārajā grupā.]]
(1)[II.4.4. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta B, D 
vai E sanitārajā grupā, no Ķīnas vai no tādas valsts vai teritorijas, kurā 36 mēnešu laikā 
pirms pārvietošanas datuma ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem 
ienāšiem)(4), un, iegūstot negatīvu rezultātu, uz šo infekciju ir testēts ar komp lementa 
saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5, izmantojot asins paraugu, kas ņemts 
……………………. ( ierakstīt datumu), 30 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma.]
(1)[II.4.5. Idaļā aprakstītais zirgs ir par 270 dienām vecāks nekastrēts vīrišķs vai s ievišķs zirgs un tiek 
nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kas iekļauta B, D, E vai F sanitārajā grupā, 
n o  Ķ ī n a s  v a i  n o  v a l s t s ,  k u r ā  2 4 mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma ir ziņots par 
vaislas sērgu, un ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4)ir 
testēts uz vaislas sērgu, izmantojot asins paraugu, kas ņemts……………………. ( ierakstīt
datumu), 30 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, un I daļā aprakstītais zirgs vismaz 
30dienas pirms un pēc parauga ņemšanas datuma nav izmantots vaislai.]
(1)[II.4.6. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta E 
sanitārajā grupā, no Brazīlijas, Bolīvijas, Urugvajas vai no tādas valsts vai teritorijas, kurā 
24mēnešu laikā pirms pārvi etošanas datuma ir ziņots par tripanosomozi, un, iegūstot 
negatīvu rezultātu, uz šo infekciju ir testēts ar aglutinācijas plāksnes testu ( CATT)(4)seruma 
atšķaidījumā 1 pret 4, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ……………………. ( ierakstīt 
datumu), 30 dienu laik ā pirms pārvietošanas datuma.]
(1)(7)[II.4.7. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta E 
sanitārajā grupā, un 
(3)vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, 
…………………… (ierakstīt datumu) un ………………… (ierakstīt datumu) , no kuriem 
otrais ņemts 10 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, tas vienā un tajā pašā laboratorijā, 
vienā un tajā pašā dienā ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA testēts uz Āfrikas zirgu 
mēri(8),
(3)vai nu [un iegūtie rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi.]]]
(3)vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un 
(3)vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts ar reāllaika apgrieztās transkriptāzes 
PĶR(8), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.]]]]
(3)vai [šie divi paraugi ir testēti OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību 
diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” ( Manual of Diagnostic Tests and 
Vaccines for Terrestrial Animals) 2.5.1. nodaļas 2.4. punktā aprakstītajā 
vīrusa neitralizācijas testā, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā 
divkārt.]]]]
(1)vai [izmantojot asins paraugu, kas ņemts ……………… (ierakstīt datumu) , 21dienas laikā 
pirms pārvietošanas datuma, ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA ir testēts uz Āfrikas 
zirgu mēri(8), un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un OIE nosūtīšanas valsti vai teritoriju ir 
atzinusi par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu mēra;]]
L 113 /546  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
(1)vai [ir reģistrēts zirgs, kas nav vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri, un ir nosūtīts no tādas valsts, 
tās teritorijas vai zonas, kuru Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija ( OIE) ir atzinusi 
par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu mēra.]]
(1)(7)[II.4.8. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta F 
sanitārajā grupā, un 
(1)vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, 
…………………… (ierakstīt datumu) un ………………… (ierakstīt datumu) , no kuriem 
pirmais ņemts ne mazāk kā 7 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātajā karantīnas 
punktā, bet otrais —10 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, tas vienā un tajā pašā 
laboratorijā, vienā un tajā pašā dienā ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA ir testēts uz 
Āfrikas zirgu mēri(8),
(1)vai nu [un iegūtie rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi.]]]
(1)vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un
(1)vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts ar reāllaika apgrieztās transkriptāzes 
PĶR(8), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.]]]]
(1)vai [šie divi paraugi ir testēti OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību 
diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” ( Manual of Diagnostic Tests and 
Vaccines for Terrestrial Animals) 2.5.1. nodaļas 2.4. punktā aprakstītajā 
vīrusa neitralizācijas testā, antivielu titram ne paaugstinoties vairāk kā 
divkārt.]]]]
(1)vai [izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts  ………………… ( ierakstīt datumu ), ne mazāk kā 
28dienas pēc datuma, kurā tas ievests pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā, un 
10dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, tas ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA un 
reāllaika apgrieztās transkriptāzes PĶR ir testēts uz Āfrikas zirgu mēri(8), un iegūtie 
rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi.]]
(1)vai [izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts  ………………… ( ierakstīt datumu ), ne vēlāk kā 14 
dienas pēc datuma, kurā tas ievests pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā, un ne 
agrāk kā 72 stundas pirms pārvietošanas, tas ar reāllaika apgrieztās transkriptāzes PĶR ir 
testēts uz Āfrikas zirgu mēri(8), un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi.]]
II.5. Transportēšanas nosacījumu izpildes apliecinājums
(1)(7)vai nu [II.5.1. Idaļā aprakstītais zirgs ir nosūtīts no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta A, 
B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un ir veikti tādi pasākumi, lai to transp ortētu tieši uz 
Savienību, tam nenonākot savākšanas operācijās un nesaskaroties ar citiem zirgiem, kuri 
neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā aprakstīts šajā veterinārajā 
sertifikātā.]
(1)(7)vai [II.5.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas val sts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta F sanitārajā 
grupā, un ir veikti tādi pasākumi, lai no karantīnas punkta, kas ir aizsargāts pret vektoriem 
vai vektordrošs, to transportētu tieši, tam nesaskaroties ar citiem zirgiem, kuri neatbilst 
vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā aprakstīts šajā veterinārajā sertifikātā,
(1)vai nu [uz lidostu pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti tādi pasākumi, lai lidmašīna 
būtu iepriekš iztīrīta un dezinficēta ar nosūtīšanas valstī, kas ir trešā valsts, oficiāli atzītu 
dezinfekcijas līdzekli, kā arī tieši pirms pacelšanās ar smidzinātāju apstrādāta pret 
vektorkukaiņiem.]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /547
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
(1)vai [uz jūras ostu valstī vai tās teritorijas daļā pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti 
tādi pasākumi, lai to transportētu ar kuģošanas līdzekli, kura tiešais galamērķis ir osta 
Savienībā, nepiestājot ostā, kas atrodas tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā, kura nav 
apstiprināta zirgu ievešanai Savienībā, steliņģos, kas iepriekš iztīrīti un ar nosūtīšanas 
valstī, kura ir trešā valsts, oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli dezinficēti un tieši pirms 
izbraukšanas ar smidzinātāju apstrādāti pret vektorkukaiņiem.]]
II.5.2. Ir veikti un verificēti tādi pasākumi, lai laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Savie nību 
nebūtu pieļauta saskare ar citiem zirgiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības 
prasībām, kā aprakstīts šajā veterinārajā sertifikātā.
II.5.3. Transportlīdzekļi vai konteineri, kuros dzīvnieks tiks iekrauts, ir pirms iekraušanas iztīrīti 
un ar nosūtīšanas valstī, kas ir trešā valsts, oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli 
dezinficēti, un būvēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt ekskrementi, urīns, 
pakaiši vai barība.
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību i etver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai z onas kods, kas norādīts Kom isijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IVpielikuma 2. slejā.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma” : dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no 
identifikācijas līdzekļiem, kas definēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma 
a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar minētās regulas 62. pantu identificētam ar 
alternatīvu metodi (piem., ar degzīmi), ja vien tā ir ierakstīta tā identifikācijas 
dokumentā (pasē). Norādīt identifikācijas sistēmu un izmantoto dzīvnieka anatomisko 
vietu. Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, jābūt norādītam tās numuram un to validējušās 
kompetentās iestādes nosaukumam.
“Vecums” : dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
“Dzimums”: M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts.
L 113 /548  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -T RANSIT -X”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Sertifikātam jābūt izdotam 48 stundu laikā pirms iekraušanas vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts 
nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savie nību iekrauti vai nu pirms datuma, no kura 
tos atļauts no II.1.1. ailē minētās attiecīgās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad 
attiecībā uz zirgu ievešanu no šīs valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 8. un 9. sleju.
(3)Šīs valsts, tās teritorijas vai zonas kods un sanitārā grupa, kas attiecīgi norādīti Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 2.un 3. slejā.
(4)Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu 
mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu 
encefalomielīta testu apr aksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
(5)Valsts vai teritorijas zona, no kuras ir atļauta ievešana Savienībā, kā attiecīgi norādīts Īstenošanas 
(ES) regulas 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 2. un 5. slejā.
(6)Atļauts vienīgi tad, ja nosūtīšanas valsts ir iekļauta G sanitārajā grupā.
(7)Apgalvojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta 
nosūtīš anas valsts vai tās teritorijas daļa, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko paziņojumu 
numerācija.
(8)Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts: 
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -diagnostico.aspx .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /549
Vešanai tranzītā caur Savienību paredzēta zirga sūtījuma atbildīgā operatora deklarācija: zirgs, 
kurš nav paredzēts nokaušanai
Dzīvnieka identifikācija(1)
Suga (zinātniskais 
nosaukums)Identifikācijas sistēma
……………………….Identifikācijas numurs
……………………….Vecums
……………….Dzimums
…………
Es, apakšā parakstījies augstāk aprakstītā zirga operators, ar šo deklarēju, ka:
- šis zirgs 
(2)vai nu […………………... (ierakstīt nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas nosaukumu) ir atradies vismaz 40 dienas 
pirms nosūtīšanas datuma;]
(2)vai […………………... ( ierakstīt nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas nosaukumu ) ir ievests vismaz 40 dienu 
obligātajā uzturēšanās periodā pirms nosūtīšanas datuma:
a) ……….(ierakstīt datumu ) no………….………. (ierakstīt tās valsts vai teritorijas nosaukumu, no 
kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā)
b) ……….(ierakstīt datumu ) no………….………. (ierakstīt tās valsts vai teritorijas nosaukumu, no 
kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā)
c) ……….(ierakstīt datumu ) no………….………. (ierakstīt tās valsts vai teritorijas nosaukumu, no 
kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā);]
- 15dienu laikā pirms nosūtīšanas datuma šis zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas 
slimības, kuras var pārnest uz zirgiem;
- transportēšana tiks īstenota tā, lai visos pārvadājuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta zirga veselība un labturība;
- ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu 
piemērojami saskaņā ar līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.3. punktu;
- ir izpildīti transportēšanas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir piemērojami saskaņā ar 
līdzi dotā veselības sertifikāta II.5. punktu;
- ir plānots, ka zirgs no Savienības tiks izvests ………………………….…… (datums ) caur……………………………… 
robežpunktu (ierakstīt izvešanas robežpunkta nosaukumu).
Operatora vārds vai nosaukums un adrese: ……………………………………………………..
Datums: …………………………(dd/mm/gggg)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Paraksts )
(1)Identifikācijas sistēma : dzīvniekam  jābūt individuāli identif icētam  ar vienu no identif ikācijas līdzekļiem , kas def inēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
IIIpielikum a a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar m inētās regulas 62. pantu identif icētam  ar alternatīvu m etodi, ja vien tā ir ierakstīta tā identif ikācijas 
dokum entā (pasē). Norādīt identif ikācijas sistēm u (t ādu kā krotālija, tetovējum s, degzīm e, transponders) un izm antoto dzīvnieka anatom isko vietu.
Ja dzīvniekam  ir līdzi dota pase, jābūt norādītam  tās num uram  un to validējušās kom petentās iestādes nosaukum am .
Vecums : dzim šanas datum s (dd/m m /gggg).
Dzimums : (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).
(2)LIEKO SVĪTROT.
L 113 /550  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
15.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA UN DEKLARĀCIJAS P ARAUGS. SERTIFIKĀTS UN 
DEKLARĀCIJA, KAS VAJ ADZĪGI, LAI CAUR SAVIENĪBU TRANZĪTĀ VESTU
Z IRGUS, KURI IR PARE DZĒTI NOKAUŠANAI (PARAUGS “EQUI -TRANSIT -Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Kaušanai
I.21. □T ranzītam I.22.
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /551
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
L 113 /552  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -T RANSIT -Y”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Zirgi(1), kas ietilpst I daļā aprakstītajā sūtījumā:
II.1.1. ir paredzēti, lai tos nokautu lietošanai pārtikā, un nav paredzēti, lai tos nokautu sakarā ar tādu 
slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem;
II.1.2. ir dzīvnieki, kam klīniskajā izmeklējumā ………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg )(2), kas 
48stundu laikā pirms izvešanas veikts 
(3)vai nu [no reģistrētā izcelsmes objekta nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā;]
(3)vai [no objekta, kuru nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas kompetentā iestāde apstiprinājusi 
zirgu savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras, kā 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 5. pantā noteiktās prasības;]
nav novērotas tādu slimību klīniskās pazīmes vai simptomi, kuras attiecībā uz zirgiem norādītas 
Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā;
II.1.3. atbils t prasībām, par kurām apliecinājums sniegts šā sertifikāta II.2. līdz II.5. punktā, arī attiecībā 
uz nosūtīšanu no savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta;
II.1.4. ir ar līdzi dotu rakstisku deklarāciju, ko parakstījis šā dzīvnieku sūtījuma ope rators un kas ietilpst 
šajā sertifikātā.
II.2. Apliecinājums par nosūtīšanas trešo valsti, tās teritoriju vai zonu un objektu
II.2.1. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no …………………... ( ierakstīt valsts, tās teritorijas vai zonas 
nosaukumu ), proti, valsts, tās teritorijas vai zonas, kurai šā sertifikāta izdošanas datumā ir kods 
……….. …(4)un kura ir ……sanitārajā grupā(4).
II.2.2. Nosūtīšanas valstī vai teritorijā ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēri, 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma equiperdum ), zirgu 
infekciozo anēmiju, trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri.
II.2.3. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kur 24 mēnešu laikā 
pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietots, nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem 
zirgiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri un 12 mēnešu laikā pirms 
pārvietošanas datuma pret Āfrikas zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts.
II.2.4. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki pārvietoti, nav ziņots par Burkh olderia mallei
infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
(3)vai [36mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu 
ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas 
programma(2) , un
(3)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki pārvietoti, izcelsmes objektā nav 
ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /553
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -T RANSIT -Y”
(3)vai [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieki pārvietoti, izcelsmes objektā ir ziņots 
par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ar 
komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 ir testēti uz 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajie m ienāšiem)(5), un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]
II.2.5. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kas atroda s valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [24mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, attiecībā uz tripanosomozi ir 
īstenota Eiropas Savienības atz īta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(4)vai nu [par tripanosomozi šajā izcelsmes objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā pirms datuma, 
kurā šie dzīvnieki pārvietoti.]]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, šajā izcelsmes objektā ir 
ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi 
attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā 
inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, tajā atlikušajiem dzīvniekiem uz 
tripanosomozi ir veikta imūnfermentatīvā analīze ( ELISA ) vai aglutinācijas 
plāksnes tests ( CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(5), un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts izt īrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks tajā nonāvēts un iznīcināts 
vai nokauts.]]]
II.2.6. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, nav ziņots par vaislas sērgu.]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, attiecībā uz vaislas sērgu ir 
īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(3)vai nu [par vaislas sērgu šajā izcelsmes objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā pirms datuma, 
kurā šie dzīvnieki pārvietoti.]]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, šajā izcelsmes objektā ir 
ziņots par vaislas sērgu, un k opš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie 
zirgu ērzeļ i izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, 
ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(5)ir testēti 
uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
L 113 /554  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -T RANSIT -Y”
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]]
II.2.7. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kurā: 
(3)vai nu [12mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, n av ziņots par zirgu 
infekciozo anēmiju.]
(3)vai [12mēnešu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, ir ziņots par zirgu infekciozo 
anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas no brīža, kad objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, ņemti divos piegājienos ar 
vis maz 90 dienu starplaiku, objektā atlikušie zirgi ar imūndifūzijas reakciju agara gelā
(AGID vai Koginsa testu) vai ELISA(5)ir testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad 
pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]
II.2.8. Idaļā aprakstītie zirgi ir no izcelsmes objekta, kur: 
II.2.8.1. 30dienu laikā tieši pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.8.2. 15dienu laikā t ieši pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, nav ziņots par Sibīrijas 
mēri nagaiņiem.
II.2.9. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, I daļā 
aprakstītie zirgi 30 dienu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki pārvietoti, nav bijuši saskarē ar 
turētiem dzīvniekiem, kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām un neatbilst II.2.3. līdz 
II.2.8.1. punktā minētajām prasībām, bet 15 dienu laikā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki 
pārvietoti, —ar attiecīgiem dzīvniekiem, kas neatbilst II.2.8.2. punktā minētajai prasībai.
II.3. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
II.3.1. Idaļā aprakstītie zirgi nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā ir uzturējušies 90 dienu laikā 
pirms pārvietošanas datuma;
(3)vai nu [II.3.2. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta A, B, C, D 
vai G sanitārajā grupā un 30 dienu laikā pirms datuma, kurā tie pārvietoti no izcelsmes objekta, 
ir turēti pirmseksporta izolācijā.]
(3)(6)vai [II.3.2. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta E sanitārajā 
grupā, un 40 dienu laikā pirms datuma, kurā tie pārvietoti no izcelsmes objekta, ir turēti
(3)vai nu [izolācijā izcelsmes objektā , kas aizsargāts pret vektorkukaiņiem.]]]
(3)vai [veterinārārsta uzraudzītā izcelsmes objektā, un Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija ( OIE)
nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir atzinusi par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu mēra.]]
(3)[II.3.3. Pēc tam, kad sūtījumā ietilpstošie zirgi, kas aprakstīti I daļā, ir izvesti no attiecīgā izcelsmes 
objekta, un tieši pirms to nosūtīšanas no attiecīgās valsts, tās teritorijas vai zonas ne vairāk kā 
6dienas ir turēti II.1.2. punktā minētajā savāk šanas operāciju veikšanai apstiprinātajā objektā. 
Apstiprinātajā objektā, kas atbilst prasībām, kuras attiecībā uz objektiem izvirzītas II.2. punktā, 
to veselības statusu faktiski aizsargājuši šo dzīvnieku turēšanas apstākļi, un tie nav bijuši saskarē 
ar zirgiem, kuri neatbilst šā sertifikāta II.2., II.3.1, II.3.2. un II.4. punktā izvirzītajām prasībām.]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /555
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -T RANSIT -Y”
II.4. Vakcinācijas un veselības testu apliecinājums
II.4.1. Idaļā aprakstītie zirgi nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā nav vakcinēti pret Āfrikas zirgu 
mēri, un nav informācijas, kas liecinātu par iepriekšēju vakcināciju.
II.4.2. Idaļā aprakstītie zirgi 60 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma nav vakcinēti pret Venecuēlas 
zirgu encefalomielītu, un ir no objekta, kas atrodas tādā valstī, t ās teritorijā vai zonā, kurā 
24mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots.
(3)vai nu [II.4.3. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās anēmijas 
oficiāli brīva valsts, kurā dzīvnieki bez pārtraukuma ir uzturējušies kopš dzimšanas, 
nesaskaroties ar zirgiem, kas Islandē ievesti no citām zemēm.]
(3)vai [II.4.3. Izmantojot asins paraugu, kas ņemts …………… (ierakstīt datumu) , 30 dienu laikā pirms 
pārvietošanas datuma, Idaļā aprakstītie zirgi ar imūndifūzijas reakcija agaru gelā ( AGID jeb 
Koginsa testu) vai ELISA ir testēti uz zirgu infekciozo anēmiju(5), un iegūtie rezultāti visos 
gadījumos ir negatīvi.]
(3)[II.4.4. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta B, D vai E 
sanitārajā grupā, vai no tādas valsts vai teritorijas, kurā 36 mēnešu laikā pirms pārvietošanas 
datuma ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un uz šo 
infekciju ir testēti ar komplementa saistīšanas reakciju(5)seruma atšķaidījumā 1 pret 5, 
izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts  ……………………. ( ierakstīt datumu), 30 dienu laikā 
pirms pārvietošanas datuma.
(3)[II.4.5. Idaļā aprakstītie zirgi ir par 270 dienām vecāki nekastrēti vīri šķi vai sievišķi zirgi un tiek 
nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kas iekļauta B, D vai E sanitārajā grupā, vai no 
valsts, kurā 24 mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma ir ziņots par vaislas sērgu, un uz šo 
infekciju ir testēti ar komplementa saistīšanas reakciju(5)seruma atšķaidījumā 1 pret 5, 
izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts ……………………. ( ierakstīt datumu), 30 dienu laikā 
pirms pārvietošanas datuma.]
(3)[II.4.6. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no tādas valsts, tās teritorijas vai zonas, kas iekļauta E 
sanitārajā grupā, no Brazīlijas, Bolīvijas, Urugvajas, Malaizijas (pussalas) vai no tādas valsts 
vai teritorijas, kurā 24 mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma ir ziņots par tripanosomozi, 
un, visos gadījumos iegūstot negatīvu rezul tātu, uz šo infekciju ir testēti ar aglutinācijas 
plāksnes testu ( CATT)(5)seruma atšķaidījumā 1 pret 4, izmantojot asins paraugu, kas ņemts 
……………………. ( ierakstīt datumu ), 30 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma.]
(3)(6)[II.4.7. Idaļā aprakstītie zirgi ir nosūtīti no valsts, tās teritorijas vai zonas, kas ir iekļauta E sanitārajā 
grupā, un 
(3)vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, 
…………………… (ierakstīt datumu) un ………………… (ier akstīt datumu) , un otrais no tiem 
ņemts 10 dienu laikā pirms pārvietošanas datuma, tie vienā un tajā pašā laboratorijā, vienā un 
tajā pašā dienā ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA ir testēti uz Āfrikas zirgu mēri(7), un 
iegūtie rezultāti visos gadījumos ir negatīvi.]]
L 113 /556  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -T RANSIT -Y”
(3)vai [izmantojot as ins  paraugu, kas  ņemts  ……………… (ierakstīt datumu) , 21dienas laikā pirms 
pārvietošanas datuma, tie ar netiešo ELISA vai bloķējošo ELISA ir testēti uz Āfrikas zirgu 
mēri(7), un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija ( OIE)
nosūtīšanas valsti vai teritoriju ir atzinusi par oficiāli brīvu no Āfrikas zirgu mēra.]]
II.5. Transportēšanas nosacījumu izpildes apliecinājums
II.5.1. Ir veikti tādi pasākumi, lai šo dzīvnieku sūtījumu transportētu tieši uz Savienību, tiem pēc 
sertifikācijas nenonākot savākšanas operācijās ārpus Savienības un nesaskaroties ar citiem 
zirgiem, kas neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā aprakstīts šajā veterinārajā 
sertifikātā.
II.5.2. Ir veikt i un verificēti tādi pasākumi, lai laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Savienību 
nebūtu pieļauta saskare ar citiem zirgiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības 
prasībām, kā aprakstīts šajā veterinārajā sertifikātā.
II.5.3. Transportlīdzekļi vai konteineri, kuros dzīvnieki tiks iekrauti, ir pirms iekraušanas iztīrīti un ar 
nosūtīšanas valstī, kas ir trešā valsts, oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli dezinficēti, un 
būvēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt ekskrementi, u rīns, pakaiši vai barība.
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai z onas kods, kas norādīts Kom isijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IVpielikuma 2. slejā.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma” : dzīvniekiem jābūt individuāli identificētiem ar vienu no 
identifikācijas līdzekļiem, kas definēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma 
a), c), e) vai g) punktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem attiecināt konkrēto 
veterināro/oficiālo sertifikātu. Norādīt identifik ācijas sistēmu un izmantoto dzīvnieka 
anatomisko vietu.
II daļa.
(1)Sūtījumā var būt viens vai vairāki zirgi.
(2)Sertifikātam jābūt izdotam 48 stundu laikā pirms tam, kad dzīvnieki iekrauti nosūtīšanai uz galamērķa 
dalībvalsti Savienībā.
Ievešanu Savienī bā neatļauj tad, ja dzīvnieki iekrauti vai nu pirms datuma, no kura tos atļauts no II.1.1. ailē 
minētās attiecīgās valsts, tās teritorijas vai daļas ievest Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz zirgu 
ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zo nas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. 
Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 8. un 9. sleju.
(3)Lieko svītrot.
(4)Šīs valsts, tās teritorijas vai zonas kods un sanitārā grupa, kas attiecīgi norādīti Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 2. un 3. slejā.
(5)Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu 
mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu 
encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
(6)Apgalvojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta 
nosūtīšanas valsts, tās teritorija vai zona, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko paziņojumu 
numerācija.
(7)Eiropas Savienības references laboratorija Āfrikas zirgu mēra jomā: Āfrikas zirgu mēra testu apraksts: 
https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -diagnostico.aspx .
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /557
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -T RANSIT -Y”
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /558  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Vešanai tranzītā caur Savienību paredzēta zirgu sūtījuma atbildīgā operatora deklarācija: zirgi, 
kuri ir paredzēti nokaušanai
Dzīvnieku identifikācija(1)
Kopskaits Suga (zinātniskais 
nosaukums)
……………………….Identifikācijas sistēma
……………………….Identifikācijas numurs
……………….Sk ait s
…………
Es, apakšā parakstījies augstāk aprakstītā nokaušanai paredzētu zirgu sūtījuma operators, ar šo deklarēju, ka:
- šie dzīvnieki nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā ir uzturējušies vismaz 90 dienas pirms pārvietošanas datuma;
- 15dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas šie dzīvnieki nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai 
lipīgas slimības, k uras var pārnest uz zirgiem;
- ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu
piemērojami saskaņā ar līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.3. punktu;
- ir izpildīti transportēšan as nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu piemērojami saskaņā ar 
līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.5. punktu;
- transportēšana tiks īstenota tā, lai pārvadājumā uz Eiropas Savienību visos posmos būtu sekmīgi aizsargāta dzīvnieku 
veselība un labturība;
- dzīvniekus nosūtīs 
(2)vai nu [no nosūtīšanas objekta tieši uz galamērķa kautuvi, tiem nenonākot saskarē ar citiem zirgiem, kam ir atšķirīgs 
veselības statuss;]
(2)vai [no zirgu savākšanas operāciju veikšanai apstiprināta objekta tieši uz galamērķa kautuvi, tiem nenonākot 
saskarē ar citiem zirgiem, kam ir atšķirīgs veselības statuss;]
- ir veikti tādi pasākumi, lai šos dzīvniekus pa Eiropas Savienības teritoriju pārvietotu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1/2005;
- ir plānots, ka dzīvnieki no Eiropas Savienības tiks izvesti………………….. (ierakstīt datumu (dd/mm/gggg) ) caur 
……………………………….  (ierakstīt izvešanas robežkontroles punkta nosaukumu un vietu) robežkontroles punktu.
Operatora vārds vai nosaukums un adrese: ……………………………………………………..
Datums: …………………………(dd/mm/gggg)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Paraksts )
(1)Identifikācijas sistēma: dzīvniekiem  jābūt individuāli identif icētiem  ar vienu no identif ikācijas līdzekļiem , kas def inēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
IIIpielikum a a), c), e) vai g) punktā un kas dod iespēju uz dzīvniekiem  attiecināt konkrēto veterināro/of iciālo sertif ikātu. Nor ādīt identif ikācijas sistēm u 
(tādu kā krotālija, tetovējum s, degzīm e, transponders) un izm antoto dzīvnieka anatom isko vietu.
(2)Lieko svītrot.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /559
16.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA UN DEKLARĀCIJAS P ARAUGS. SERTIFIKĀTS UN 
DEKLARĀCIJA, KAS VAJ ADZĪGI, LAI SAVIENĪB Ā ATPAKAĻ IEVESTU ZI RGU 
SKRIEŠANĀS SACĪKSTĒM , SACENSĪBĀM UN KULT ŪRAS PASĀKUMIEM 
PAREDZĒTUS REĢISTRĒTUS ZIRGUS PĒC TAM, KAD TIE BIJUŠI 
EKSPORTĒTI UZ LAIKU, KAS NEPĀRSNIEDZ  30 DIENAS (PARAUGS “EQUI -RE-
ENTRY -30”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reģistrēts zirgs
I.21. I.22.
I.23. □Atpak aļievešanai
L 113 /560  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /561
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -RE-E NT RY- 30”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītais zirgs :
II.1.1. ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 30. punktā, un nav 
paredzēts, lai to nokautu sakarā ar tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem;
II.1.2. ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklējumā ………………. (ierakstīt datumu: dd/mm/gggg )(1)nav 
novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā 
norādītām zirgu slimībām, un šis izmeklējums veikts 48 stundu laikā vai pēdējā darbdienā pirms  
pārvietošanas no reģistrētā ob jekta;
II.1.3. atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.2. līdz II.3. punktā;
II.1.4. ir ar līdzi dotu rakstisku deklarāciju, ko parakstījis šā dzīvnieka operators un kas ietilpst šajā 
sertifikātā.
II.2. Apliecinājums par nosūtīšanas trešo valsti , tās teritoriju vai zonu un objektu
II.2.1. Šis dzīvnieks tiek nosūtīts no … … … … …  ( ierakstīt valsts, tās teritorijas vai zonas nosaukumu ), 
proti, valsts, tās teritorijas vai zonas, kurai šā sertifikāta izdošanas datumā ir kods …………… (2)
un kura ir………. . … s a nitārajā grupā(2).
II.2.2. Nosūtīšanas valstī vai teritorijā ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēri, 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma equiperdum ), zirgu 
infekciozo anēmiju, trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri.
II.2.3. Idaļā aprakstītais zirgs ir no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kur 24 mēnešu laikā pirms 
datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgiem) vai 
epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri un 12 mēnešu laikā pirms pārvietošanas 
datuma pret Āfrikas zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts.
II.2.4. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, k as atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei
infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
(3)vai [36mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu 
ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas 
programma(2) , un
(3)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav 
ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]]
(3)vai [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušie s pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ar 
komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 ir testēti uz 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)(4), un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]]
L 113 /562  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -RE-E NT RY- 30”
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]
II.2.5. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [24mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanos omozi ir īstenota 
Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(3)vai nu [par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks 
pārvietots.]]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārviet ots, šajā objektā ir ziņots par 
tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi:
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā 
inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz 
tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi ( ELISA ) vai ar 
aglutinācijas plāksnes testu ( CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts i ztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas 
sugas dzīvnieks.]]]
II.2.6. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [24mēnešu lai kā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.]
(3)vai [24mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir 
īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(3)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā 
dzīvnieks pārvietots.]]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par 
vaislas sērgu, un kopš pēdēj ā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie 
zirgu ērzeļi izkastr ēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, 
ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4)ir testēti 
uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /563
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -RE-E NT RY- 30”
II.2.7. Idaļā aprakstītais zirgs 60 dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un 
(3)vai nu [tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav 
ziņots  24 mēnešu laikā tieši pirms pārvietošanas datuma.]
(3)vai [tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 6 mēnešu laikā pirms tā 
pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, tās teritorijā vai zonā, kurā 24 mēnešu laikā 
pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un 
izskaušanas programma(2), ko atzinusi Eiropas Savienība.]
II.2.8. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
(3)vai nu [12mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par zirgu 
infekciozo anēmiju.]
(3)vai [12mēnešu laikā pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, ir ziņots par zirgu in fekciozo 
anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas pēc tīrīšanas un dezinfekcijas, kura izdarīta pēc tam, 
kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, ņemti divos piegājienos ar 
vis maz 90 dienu starplaiku, objektā atlikušie zirgi ar imūndifūzijas reakciju agara gelā 
(AGID vai Koginsa testu) vai ELISA(4)ir testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad 
pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]
II.2.9. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
II.2.9.1. 30dienu laikā tieši pirms datuma, kurā dzīvnieks pār vietots, nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.9.2. 15dienu laikā tieši pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Sibīrijas 
mēri nagaiņiem.
II.2.10. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, I daļā 
aprakstītais zirgs 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav bijis saskarē ar turētiem dzīvniekiem, 
kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām un neatbilst II.2.3. līdz II.2.9.1. punktā minētajām 
prasībā m, bet 15 dienu laikā pirms pārvietošanas —ar attiecīgiem dzīvniekiem, kas neatbilst 
II.2.9.2. punktā minētajai prasībai.
II.3. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
II.3.1. Idaļā aprakstītais zirgs valstī, tās teritorijā vai zonā, no kuras tas nosūtīts, importēts 
………………………………… (ierakstīt datumu)
(3)vai nu [tieš i no Eiropas  Savienības  dalībvals ts ……………………..… ( ierakstīt ES dalībvalsts 
nosaukumu ).]
(3)vai [no tādas valsts, tās t eritorijas  vai zonas  …………………… ( ierakstīt valsts, tās teritorijas vai 
zonas nosaukumu) , no kuras Savienībā ir atļauts ievest reģistrētus zirgus, turklāt ar vismaz tikpat 
stingriem nosacījumiem, kā norādīts šajā sertifikātā.]
L 113 /564  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -RE-E NT RY- 30”
II.3.2. Dzīvnieks, kas aprakstīts I daļā, no Eiropas Savienības ir izvests vēlāk nekā pirms 30 dienām un 
kopš izvešanas no Eiropas Savienības bijis tikai tādās valstīs, to teritorijās vai zonās(2), kas 
iekļautas tajā pašā sanitārajā grupā kā tās, no kurām tas nosūtīts, un uzturē jies objektos 
veterinārā uzraudzībā, turēts atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, 
kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot zirgu skriešanās sacīkšu, sacensību vai kultūras 
pasākumu laiku.
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Li elbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eir opas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. a ile. Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai z onas kods, kas norādīts Kom isijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IVpielikuma 2. slejā.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma” : dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no 
identifikācijas līdzekļiem, kas definēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma 
a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar minētās regulas 62. pantu identificētam ar 
alternatīvu metodi (piem., ar degzīmi), ja vien tā ir ierakstīta tā identifikācijas 
dokumentā (pasē) . Norādīt identifikācijas sistēmu un izmantoto dzīvnieka anatomisko 
vietu. Jānorāda līdzi dotās pases numurs vai, ja pases numura nav, unikālais kods, kā 
arī kompetentās validētājiestādes nosaukums.
“Vecums” : dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
“Dzimums ”: M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts.
II daļa.
(1)Šim sertifikātam jābūt izdotam 48 stundu laikā no iekraušanas brīža vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks 
iekrauts nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnie ki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu pirms datuma, no kura 
tos atļauts no II.1.1. ailē minētās attiecīgās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad 
attiecībā uz zirgu ievešanu no šīs valsts, tās teritorijas vai zonas bijuš i ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 8. un 9. sleju.
(2)Šīs valsts, tās teritorijas vai zonas kods un sanitārā grupa, kas attiecīgi norādīti Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 2. un 3. slejā.
(3)Lieko svītrot.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /565
VALST S Sertifikāta par augs “ EQ U I -RE-E NT RY- 30”
(4) Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu 
mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu 
encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /566  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Atpakaļievešanai Savienībā paredzētu zirgu operatora deklarācija: reģistrēts zirgs, kas 
tiek ievests atpakaļ pēc pagaidu eksportēšanas dalībai zirgu skriešanās sacīkstēs, 
sacensībās un kultūras pasākumos
Dzīvnieka identifikācija(1)
Suga (zinātniskais 
nosaukums)
Equus caballusIdentifikācijas sistēma
……………………….Identifikācijas numurs
……………………….Vecums
……………….Dzimums
…………
Es, apakšā parakstījies augstāk aprakstītā reģistrētā zirga operators, ar šo deklarēju, ka:
- šis reģistrētais zirgs 
(2)vai nu [no Savienības uz nosūtīšanas valsti ticis uz laiku eksportēts …………………... (ierakstīt datumu), vēlāk 
nekā 30 dienas pirms šīs deklarācijas izsniegšanas;]
(2)vai [nosūtīšanas valstī ievests ……………….. (ierakstīt datumu) no………….……….(ierakstīt tās valsts 
nosaukumu, no kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī );]
- 15dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas šis zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas 
slimības, kuras var pārnēsāt uz zirgiem;
- transportēšana tiks īstenota tā, lai visos pārvadājuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta zirga veselība un labturība;
- ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir 
piemērojami saskaņā ar līdzi dotā veterinārā se rtifikāta II.3. punktu.
Operatora vārds vai nosaukums un adrese: ……………………………………………………..
Datums: …………………………(dd/mm/gggg)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Paraksts )
(1)Identifikācijas sistēma : dzīvniekam  jābūt individuāli identif icētam  ar vienu no identif ikācijas līdzekļiem , kas def inēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
IIIpielikum a a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar m inētās regulas 62. pantu identif icētam  ar alternatīvu m etodi, ja vien tā ir ierakstīta tā identif ikācijas 
dokum entā ( pasē). Norādīt identif ikācijas sistēm u (tādu kā tetovējum s, degzīm e, transponders u. tm l.) un izm antoto dzīvnieka anatom isko vietu.
Jānorāda līdzi dotās pases num urs vai, ja pases num ura nav, unikālais kods, kā arī pasi validējušās kom petentās iestādes nos aukum s.
Vecums : dzim šanas datum s (dd/m m /gggg).
Dzimums : (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).
(2)Lieko svītrot.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /567
17.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA UN DEKLARĀCIJAS P ARAUGS. SERTIFIKĀTS UN 
DEKLARĀCIJA, KAS VAJ ADZĪGI, LAI SAVIENĪB Ā ATPAKAĻ IEVESTU 
SACENSĪBĀM PAREDZĒTU S REĢISTRĒTUS ZIRGUS PĒC TAM, KAD TIE UZ 
LAIKU, KAS NEPĀRSNIE D Z 90 DIENAS, EKSPORTĒTI D ALĪBAI FÉDÉRATION 
EQUESTRE I NTERNATIONALE (FEI) AIZ BILDNĪBĀ ORGANI ZĒTOS JĀŠANAS 
SPORTA PASĀKUMOS (PARAUGS [“EQUI -RE-ENTRY -90-COMP”) 
(Olimpisko spēļu priekšsacīkstes, paralimpiskās spēles, Pasaules Jāšanas sporta spēles / Pasaules čempionāts, 
Āzijas Jāšanas sporta spēles, Amerikas Jāšanas sporta spēles (to vidū Visamerikas spēles, Dienvidamerikas 
spēles, Vidusamerikas un Karību valstu spēles), Apvienoto Arābu Emirātu Izturības pasaules kauss, LG Pasaules 
čempionāts, Apvienoto Arābu Emirātu Starptautiskā Konkūra līga)
VALST S Veter in ārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. Sertifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Reprodukt īvie produkti □Reģistrēts zirgs
I.21. I.22.
I.23. □Atpak aļievešanai
L 113 /568  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /569
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītais zirgs:
II.1.1. ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 30.punktā, un nav 
paredzēts, lai to nokautu sakarā ar tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem;
II.1.2. ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklējumā ………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg )(1)nav 
novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Īste nošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā 
norādītām zirgu slimībām, un šis izmeklējums veikts 48 stundu laikā vai pēdējā darbdienā pirms  
pārvietošanas no reģistrētā objekta;
II.1.3. atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.2. līdz II.3. punktā;
II.1.4. ir ar līdzi dotu rakstisku deklarāciju, ko parakstījis šā dzīvnieka operators un kas ietilpst šajā 
sertifikātā.
II.2. Apliecinājums par nosūtīšanas trešo valsti, tās teritoriju vai zonu un objektu
II.2.1. Šis dzīvnieks tiek nosūtīts no … … … … …  ( ierakstī t valsts, tās teritorijas vai zonas nosaukumu), 
valsts, tās teritorijas vai zonas, kurai šā sertifikāta izdošanas datumā ir kods …………… (2)un 
kura ir………..… sanitārajā grupā(2);
II.2.2. Nosūtīšanas valstī vai teritorijā ir obligāti jāziņo par šādām slimībām : Āfrikas zirgu mēri, 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma equiperdum ), zirgu 
infekciozo anēmiju, trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri.
II.2.3. Idaļā aprakstītais zirgs ir no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kur 24 mēnešu laikā pirms 
datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgiem) vai 
epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas z irgu mēri un 12 mēnešu laikā pirms pārvietošanas 
datuma pret Āfrikas zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts.
II.2.4. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei
infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
(3)vai [36mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu 
ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas 
programma(2) , un
(3)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav 
ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]]
(3)vai [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmant ojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ar 
komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 ir testēti uz 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ien āšiem)(4), un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]]
L 113 /570  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP”
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]
II.2.5. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [24mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota 
Eiropas Savienības atzīta uzraudzība s un izskaušanas programma(2) , un
(3)vai nu [par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks 
pārvietots;]]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par 
tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi:
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā 
inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz 
tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi ( ELISA ) vai ar 
aglutinācijas plāksnes testu ( CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas 
sugas dzīvnieks.]]]
II.2.6. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [24mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.]
(3)vai [24mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir 
īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(3)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā 
dzīvnieks pārvietots.]]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par 
vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie 
zirgu ērzeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirg u tēviņus, 
ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4)ir testēti 
uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas pēc datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā nonā vēts un iznīcināts vai nokauts.]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /571
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP”
II.2.7. Idaļā aprakstītais zirgs 60 dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un 
(3)vai nu [tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav 
ziņots  24 mēnešu laikā tieši pirms pārvietošanas datuma.]
(3)vai [tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 6 mēnešu laikā pirms tā 
pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, tās terit orijā vai zonā, kurā 24 mēnešu laikā 
pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un 
izskaušanas programma(2), ko atzinusi Eiropas Savienība.]
II.2.8. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
(3)vai nu [12mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par zirgu 
infekciozo anēmiju.]
(3)vai [12mēnešu laikā pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, ir ziņots par zirgu infekciozo 
anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas pēc tīrīšanas un dezinfekcijas, kura izdarīta pēc tam, 
kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti, ņemti divos piegājienos ar 
vis maz 90 dienu starp laiku, objektā atlikušie zirgi ar imūndifūzijas reakciju agara gelā 
(AGID vai Koginsa testu) vai ELISA(4)ir testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad 
pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]
II.2.9. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
II.2.9.1. 30dienu laikā tieši pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju tur ētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.9.2. 15dienu laikā tieši pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Sibīrijas 
mēri nagaiņiem.
II.2.10. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, I daļā 
aprakstītais zirgs  30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav bijis saskarē ar turētiem dzīvniekiem, 
kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām un neatbilst II.2.3. līdz II.2.9.1. punktā minētajām 
prasībām, bet 15 dienu laikā pirms pārvietošanas —ar attiecīgiem dzīvniekiem , kas neatbilst 
II.2.9.2. punktā minētajai prasībai.
II.3. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
II.3.1. Idaļā aprakstītais zirgs valstī, tās teritorijā vai zonā, no kuras tas nosūtīts, importēts 
………………………………… (ierakstīt datumu)
(3)vai nu [tieš i no Eiropas  Savienības  dalībvals ts ……………………..… ( ierakstīt ES dalībvalsts 
nosaukumu ).]
(3)vai [no tādas  vals ts , tās  teritorijas  vai zonas  …………………… ( ierakstīt valsts, tās teritorijas vai 
zonas nosaukumu) , no kuras Savienībā ir atļauts ievest zirgus, turklāt ar vismaz tikpat stingriem 
nosacījumiem, kā norādīts šajā sertifikātā.]
L 113 /572  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP”
II.3.2. Dzīvnieks no Eiropas Savienības izvests
(3)vai nu [vēlāk nekā pirms 30 dienām un kopš izvešanas no Eiropas Savienības bijis tikai tādās valstīs, to 
teritorijās vai zonās(1), kas iekļautas tajā pašā sanitārajā grupā kā tās, no kurām tas nosūtīts, un 
uzturējies objektos veterinārā uzraudzībā, atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas 
dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot sacensību laiku, un piedalījies 
sacensībās vai turēts staļļos kopā ar zirgiem, kas piedalās LG Pasaules čempionātā
(3)vai nu [Mehiko aglomerācijā, Meksikā.]
(3)un/vai [Maiami, Amerikas Savienotajās Valstīs.]
(3)vai [Šanhajā, Ķīnā.]]
(3)vai [vēlāk nekā pirm s 60 dienām un kopš izvešanas no Savienības bijis tikai tādās valstīs, to 
teritorijās vai zonās(1), kas iekļautas tajā pašā sanitārajā grupā kā tās, no kurām tas nosūtīts, un 
uzturējies objektos veterinārā uzraudzībā, atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas  
dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot sacensību laiku, un piedalījies 
sacensībās vai turēts staļļos kopā ar zirgiem, kas piedalās
(3)vai nu [Āzijas spēlēs………………………….………...……….. (ierakstīt vietu).]]
(3)vai [Amerikas spēlēs(5)………………..…………….…............. (ierakstīt vietu).]]
(3)vai [Apvienoto Arābu Emirātu Izturības pasaules kausā.]]
(3)vai [vēlāk nekā pirms 90 dienām un kopš izvešanas no Savienības bijis tikai tādās valstīs, to 
teritorijās vai zonās(1), kas iekļautas tajā pašā sanitārajā grupā kā tās, no kurām tas nosūtīts, un 
uzturējies objektos veterinārā uzraudzībā, atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas 
dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot sacensību laiku, un piedalījies 
sacensībās vai turēts staļļos kopā ar zirgiem, kas piedalās
(3)vai nu [olimpisko spēļu priekšsacīkstēs ……….…….…………(iera kstīt vietu).]]
(3)vai [olimpiskajās spēlēs……………………..………………….. (ierakstīt vietu).]]
(3)vai [paraolimpis kajās  s pēlēs ……………………………………………….. (ieraks tīt 
vietu).]]
(3)vai [Pasaules Jāšanas sporta spēlēs/Pasaules čempionātā ……………..(ierakstīt vietu).]]
(3)vai [Apvienoto Arābu Emirātu Starptautiskajā Konkūra līgā.]] 
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /573
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP”
Idaļa.
I.8. aile. Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas kods, kas norādīts Kom isijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IVpielikuma 2. slejā.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma” : dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no 
identifikācijas līdzekļiem, kas definēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 IIIpielikuma 
a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar minētās regulas 62. pantu identificētam ar 
alternatīvu metodi (piem., ar degzīmi), ja vien tā ir ierakstīta tā identifikācijas 
dokumentā (pasē). Norādīt identifikācijas sistēmu un izmantoto dzīvnieka a natomisko 
vietu. Jānorāda līdzi dotās pases numurs vai, ja pases numura nav, unikālais kods, kā 
arī kompetentās validētājiestādes nosaukums.
“Vecums” : dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
“Dzimums”: M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts.
IIdaļa.
(1)Sertifikātam jābūt izdotam 48 stundu laikā pirms iekraušanas vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts 
nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu pir ms datuma, no kura 
tos atļauts no II.1.1. ailē minētās attiecīgās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad 
attiecībā uz zirgu ievešanu no šīs valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 8. un 9. sleju.
(2)Šīs valsts, tās teritorijas vai zonas kods un sanitārā grupa, kas attiecīgi norādīti Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 2. un 3. slejā.
(3)Lieko s vītrot.
(4) Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu 
mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu 
encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
(5)To vidū Visamerikas spēles, Dienvidamerikas spēles, Vidusamerikas un Karību valstu spēles.
O ficiālais veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /574  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Atpakaļievešanai Savienībā paredzētu zirgu operatora deklarācija: reģistrēti zirgi, kas 
tiek ievesti atpakaļ pēc pagaidu eksportēšanas dalībai zirgu skriešanās sacīkstēs, 
sacensībās un kultūras pasākumos
Dzīvnieka identifikācija(1)
Suga (zinātniskais 
nosaukums)
Equus caballusIdentifikācijas sistēma
……………………….Identifikācijas numurs
……………………….Vecums
……………….Dzimums
…………
Es, apakšā parakstījies augstāk aprakstītā reģistrētā zirga operators, ar šo deklarēju, ka:
- šis reģistrētais zirgs 
(2)vai nu [no Savienības uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu uz laiku eksportēts 
…………………...…………………... (ierakstīt datumu), vēlāk nekā 90 dienas pirms šīs deklarācijas 
izsniegšanas;]
(2)vai [nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā ievests ……………….. (ierakstīt datumu ) no 
………….……….(ierakstīt tās valsts vai teritorijas nosaukumu, no kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī, tās 
teritorijā vai zonā );]
- šis reģistrētais zirgs ir uz laiku eksportēts no Savienības, lai piedalītos
(2)vai nu [Āzijas spēlēs………………………….………...……….. (ierakstīt vietu);]
(2)vai [Amerikas spēlēs………………..…………….…............. (ierakstīt vietu);]
(2)vai [Apvienot o Arābu Emirātu Izturības pasaules kausā;]
(2)vai [olimpisko spēļu priekšsacīkstēs ……….…….…………(ierakstīt vietu);]
(2)vai [olimpiskajās spēlēs……………………..…………………….. (ierakstīt vietu);]
(2)vai [paraolimpiskajās spēlēs……………………………………………….. (ierakstīt vietu);]
(2)vai [Pasaules Jāšanas sporta spēlēs………………………………….. (ierakstīt vietu);]
(2)vai [LG Pasaules čempionātā, kurš notiek 
(2)vai nu [Mehiko aglomerācijā, Meksikā;]]
(2)un/vai [M aiami, Amerikas Savienotajās Valstīs;]]
(2)vai [Šanhajā, Ķīnā;]]
(2)vai [Apvienoto Arābu Emirātu Starptautiskajā Konkūra līgā;]
- 15dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas šis zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas 
slimības, kuras var pārnēsāt uz zirgiem;
- transportēšana tiks īstenota tā, lai visos pārvadājuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta zirga veselība un labturība;
- ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir 
piemērojami saskaņā ar līdzi dotā veterinārā sertifi kāta II.3. punktu.
Operatora vārds vai nosaukums un adrese: ……………………………………………………..
Datums: …………………………(dd/mm/gggg)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Paraksts )
(1)Identifikācijas sistēma :  dzīvniekam  jābūt individuāli identif icētam  ar vienu no identif ikācijas līdzekļiem , kas def inēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
IIIpielikum a a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar m inētās regulas 62. pantu identif icētam  ar alternatīvu m etodi, ja vien tā ir ierakstīta tā identif ikācijas 
dokum entā (pasē). Norādīt identif ikācijas sistēm u (tādu kā tetovējum s, degzīm e, transponders u. tm l.) un izm antoto dzīvnieka anatom isko vietu.
Jānorāda līdzi dotās pases num urs vai, ja pases num ura nav, unikālais kods, kā arī pasi validējušās kom petentās iestādes nosa ukum s .
Vecums : dzim šanas datum s (dd/m m /gggg).
Dzimums : (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).
(2)Lieko svītrot.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /575
18.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA UN DEKLARĀCIJAS P ARAUGS. SERTIFIKĀTS UN 
DEKLARĀCIJA, KAS VAJ ADZĪGI, LAI SAVIENĪB Ā ATPAKAĻ IEVESTU 
REĢISTRĒTUS SACĪKŠU ZIRGUS, KURI UZ LAIK U, KAS NEPĀRSNIEDZ  
90DIENAS, BIJUŠI EKSPO RTĒTI DALĪBAI KONKRĒTĀS ZIRGU SKRIEŠANĀS
SACĪKSTĒS AUSTRĀLIJĀ, KANĀDĀ, AMERIKAS S AVIENOTAJĀS VALSTĪS,
HONKONGĀ, JAPĀNĀ, SI NGAPŪRĀ, APVIENOTAJO S ARĀBU EMIRĀTOS VAI
KATARĀ (PAR AUGS “EQUI -RE-ENTRY -90-RACE”)
(starptautiskās grupas/klases sanāksmes, Japānas kauss, Melburnas kauss, Dubaijas zirgu skriešanās sacīkšu 
pasaules kauss, Honkongas starptautiskās zirgu skriešanās sacīkstes).
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienīb aiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Aut ot ransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai □Reprodukt īvie produkti □Reģistrēts zirgs
I.21. I.22.
I.23. □Atpak aļievešanai
L 113 /576  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /577
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-RACE ”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītais zirgs:
II.1.1. ir reģistrēts zirgs, kas definēts Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 30. punktā, un nav 
paredzēts tam, lai to nokautu sakarā ar tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem;
II.1.2. ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklējumā ………………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg )(1)nav 
novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā 
norād ītām zirgu slimībām, un šis izmeklējums veikts 48 stundu laikā vai pēdējā darbdienā pirms  
pārvietošanas no reģistrētā objekta;
II.1.3. atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.2. līdz II.3. punktā;
II.1.4. ir ar līdzi dotu rakstisku deklarāciju, ko parakstījis šā dzīvnieka operators un kas ietilpst šajā 
sertifikātā.
II.2. Apliecinājums par nosūtīšanas trešo valsti, tās teritoriju vai zonu un objektu
II.2.1. Šis dzīvnieks tiek nosūtīts no … … … … …  ( ierakstīt valsts, tās teritorijas vai zonas nosaukumu ), 
proti, valsts, tās teritorijas vai zonas, kurai šā sertifikāta izdošanas datumā ir kods …………… (2)
un kura ir………..… sanitārajā grupā(2).
II.2.2. Nosūtīšanas valstī vai teritorijā ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēri, 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma equiperdum ), zirgu 
infekciozo anēmiju, trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri.
II.2.3. Idaļā aprakstītais z irgs ir no tādas valsts, tās teritorijas vai daļas, kur 24 mēnešu laikā pirms 
datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgiem) vai 
epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri un 12 mēnešu laikā pirms pār vietošanas 
datuma pret Āfrikas zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts.
II.2.4. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Burkholderia mallei
infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]
(3)vai [36mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu 
ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas 
programma(2), un
(3)vai nu [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nosūtīšanas objektā nav 
ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem).]]
(3)vai [36mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmant ojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā atlikušie dzīvnieki ar 
komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5 ir testēti uz 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ien āšiem)(4), un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]]
L 113 /578  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-RACE ”
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā nonāvēts un iznīcināts.]]]
II.2.5. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā: 
(3)vai nu [24mēnešu laikā pirms pārvietošanas datuma nav ziņots par tripanosomozi.]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota 
Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(3)vai nu [par tripanosomozi objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks 
pārvietots;]]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par 
tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi:
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā 
inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki uz 
tripanosomozi ir testēti ar imūnfermentatīvo analīzi ( ELISA ) vai ar 
aglutinācijas plāksnes testu ( CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4(4), un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā o bjekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas 
sugas dzīvnieks.]]]
II.2.6. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas valstī, tās teritorijā vai daļā, kurā:
(3)vai nu [24mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par vaislas sērgu.]
(3)vai [24mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, attiecībā uz vaislas sērgu ir 
īstenota Eiropas Savienības atzīta uzraudzības un izskaušanas programma(2) , un
(3)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots 24 mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā 
dzīvnieks pārvietots.]]
(3)vai [24mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, šajā objektā ir ziņots par 
vaislas sērgu, u n kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad 
inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie 
zirgu ēr zeļi izkastrēti, objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus zirgu tēviņus, 
ar komplementa saistīšanas reakciju seruma atšķaidījumā 1 pret 5(4)ir testēti 
uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā obje kts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, 
kad pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /579
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-RACE ”
II.2.7. Idaļā aprakstītais zirgs 60 dienu laikā pirms datuma, kurā tas pārvietots, nav vakcinēts pret 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un 
(3)vai nu [tas ir no objekta, kas atrodas valstī vai teritorijā, kurā par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav 
ziņots  24 mēnešu laikā tieši pirms pārvietošanas datuma.]
(3)vai [tas ir no objekta, kur par Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav ziņots 6 mēnešu laikā pirms tā 
pārvietošanas datuma un kas atrodas tādā valstī, tās teritorijā vai zonā, kurā 24 mēnešu laikā 
pirms zirga pārvietošanas datuma ir īstenota Venecuēlas zirgu encefalomielīta uzraudzības un 
izskaušanas programma(2), ko atzinusi Eiropas Savienība .]
II.2.8. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
(3)vai nu [12mēnešu laikā tieši pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par zirgu 
infekciozo anēmiju.]
(3)vai [12mēnešu laikā pirms datuma, kurā šis dzīvnieks pārvietots, ir ziņot s par zirgu infekciozo 
anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi: 
(3)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas pēc tīrīšanas un dezinfekcijas, kura izdarīta pēc tam, 
kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un i znīcināti vai nokauti, ņemti divos piegājienos ar 
vis maz 90 dienu starplaiku, objektā atlikušie zirgi ar imūndifūzijas reakciju agara gelā 
(AGID vai Koginsa testu) vai ELISA(4)ir testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi.]]
(3)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā objekts iztīrīts un dezinficēts pēc tam, kad 
pēdējais zirgs tajā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts.]]
II.2.9. Idaļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurā: 
II.2.9.1. 30dienu laikā tieši pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par 
trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;
II.2.9.2. 15dienu laikā tieši pirms datuma, kurā dzīvnieks pārvietots, nav ziņots par Sibīrijas 
mēri nagaiņiem.
II.2.10. Ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, I daļā 
aprakstītais zirgs 30 dienu laikā pirms pārvietošanas nav bijis saskarē ar turētiem dzīvniekiem, 
kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām un neatbilst II.2.3. līdz II.2.9.1. punktā minētajām 
prasīb ām, bet 15 dienu laikā pirms pārvietošanas —ar attiecīgiem dzīvniekiem, kas neatbilst 
II.2.9.2. punktā minētajai prasībai.
II.3. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
II.3.1. Idaļā aprakstītais zirgs valstī, tās teritorijā vai zonā , no kuras tas nosūtīts, importēts 
………………………………… (ierakstīt datumu)
(3)vai nu [tieš i no Eiropas  Savienības  dalībvals ts ……………………..… ( ierakstīt ES dalībvalsts 
nosaukumu ), lai piedalītos 
(3)vai nu [Japānas kausā;]]
(3)vai [Melburnas kausā;]]
(3)vai [Dubaijas zirgu skriešanās sacīkšu pasaules kausā;]]
(3)vai [Honkongas starptautiskajās zirgu skriešanās sacīkstēs;]]
L 113 /580  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-RACE ”
(3)vai [no Austrālijas(3), Kanādas(3), Amerikas Savienotajām Valstīm(3), Honkongas(3), Japānas(3),
Singapūras(3), Apvienotajiem Arābu Emirātiem(3)vai Kataras(3), lai piedalītos Starptautiskās 
grupas/klases sanāksm ēs nosūtīšanas valstī.] 
II.3.2. Ciktāl to iespējams noskaidrot un balstoties uz deklarāciju, ko sniedzis tā zirga operators, kuram 
līdzi dots ir šis sertifikāts, šis dzīvnieks:
- ārpus  Ei ropas Savienības bez pārtraukuma nav bijis ilgāk par 90 dienām, ietverot plānotās 
atgriešanās dienu, kas norādīta šajā sertifikātā;
- nav bijis ārpus nosūtīšanas valsts vai —Starptautiskās grupas/klases sanāksmju gadījumā 
—ārpus Austrālijas, Kanādas, Amerikas Savienotajām Valstīm, Honkongas, Japānas, 
Singapūras, Apvienotajiem Arābu Emirātiem vai Kataras;
- ir uzturējies objektos veterinārā uzraudzībā, izvietots atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē 
ar zirgiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemo t skriešanās sacīkšu laiku.
II.3.3. Dzīvnieks nosūtīšanas valstī ir ievests atbilstīgi veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz 
tikpat stingri, kā noteikts šajā veselības sertifikātā.
Piezīmes.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvieno to Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Nosūtīšanas valsts, tās teritorijas vai zonas kods, kas norādīts Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IVpielikuma 2. slejā.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma” : dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar vienu no 
identifikācijas līdzekļiem, kas definēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma a), c), 
e) vai g) punktā, vai saskaņā ar minētās regulas 62. pantu identificētam ar alternatīvu metodi 
(piem., ar degzīmi), ja vien tā ir ierakstīta tā identifikācijas dokumentā (pasē). Norādīt 
identifikācijas sistēmu u n izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu. Jānorāda līdzi dotās pases 
numurs vai, ja pases numura nav, unikālais kods, kā arī kompetentās validētājiestādes 
nosaukums.
“Vecums” : dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
“Dzimums”: M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts.
II daļa.
(1)Sertifikātam jābūt izdotam 48 stundu laikā pirms iekraušanas vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts 
nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
Ievešanu Savienībā neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai n u pirms datuma, no kura 
tos atļauts no II.1.1. ailē minētās attiecīgās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest Savienībā, vai periodā, kad 
attiecībā uz zirgu ievešanu no šīs valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākum i. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 8. un 9. sleju.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /581
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -RE-E NT RY- 90-RACE ”
(2)Šīs valsts, tās teritorijas vai zonas kods un sanitārā grupa, kas attiecīgi norādīti Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas 2. un 3. slejā.
(3)Lieko svītrot.
(4) Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu 
mēris: zirgu ļauno ienāšu, tripanosomozes, vaislas sērgas, zirgu infekciozās anēmijas un Venecuēlas zirgu 
encefalomielīta testu apraksti: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /582  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
Atpakaļievešanai Savienībā paredzētu zirgu operatora deklarācija: reģistrēti sacīkšu zirgi, 
kas tiek ievesti atpakaļ pēc pagaidu eksporta
Dzīvnieka identifikācija(1)
Suga (zinātniskais 
nosaukums)
Equus caballusIdentifikācijas sistēma
……………………….Identifikācijas numurs
……………………….Vecums
……………….Dzimums
…………
Es, apakšā parakstījies augstāk aprakstītā reģistrētā zirga operators, ar šo deklarēju, ka:
- šis reģistrētais zirgs 
(2)vai nu [no Savienības uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu uz laiku eksportēts 
…………………...…………………... (ierakstīt datumu), vēlāk nekā 90 dienas pirms šīs deklarācijas 
izsniegšanas;]
(2)vai [nosūtīšanas valstī, tās teritorijā vai zonā ievests ……………….. (ierakstīt datumu ) no 
………….……….(ierakstīt tās valsts vai teritorija s nosaukumu, no kuras zirgs ievests nosūtīšanas valstī, tās 
teritorijā vai zonā );]
- šis reģistrētais zirgs ir uz laiku eksportēts no Savienības, lai piedalītos
(2)vai nu [Japānas kausā;]
(2)vai [Melburnas kausā;]
(2)vai [Dubaijas zirgu skriešanās sacīkšu pasaules kausā;]
(2)vai [Honkongas starptautiskajās zirgu skriešanās sacīkstēs;]
(2)vai [Starptautiskās grupas/klases sanāksmē Austrālijā(2), Kanādā(2), Amerikas Savienotajās Valstīs(2),
Honkongā(2), Japānā(2), Singapūrā(2), Apvienotajos Arābu Emirātos(2)vai Katarā(2);]
- 15dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas šis zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas 
slimības, kuras var pārnēsāt uz zirgiem;
- transportēšana tiks īstenota tā, lai visos pārvadājuma posmos būtu sekm īgi aizsargāta zirga veselība un labturība;
- ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas attiecībā uz nosūtīšanas valsti, tās teritoriju vai zonu ir 
piemērojami saskaņā ar līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.3. punktu.
Operatora vārds vai nosaukums un adrese: ……………………………………………………..
Datums: …………………………(dd/mm/gggg)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Paraksts )
(1)Identifikācijas sistēma : dzīvniekam  jābūt individuāli identif icētam  ar vienu no identif ikācijas līdzekļiem , kas def inēti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
IIIpielikum a a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar m inētās regulas 62. pantu identif icētam  ar alternatīvu m etodi, ja vien tā ir ierakstīta tā identif ikācijas 
dokum entā (pasē). Norādīt identif ikācijas sistēm u (tādu kā tetovējum s, degzīm e, transponders u. tm l.) un izm antoto dzīvnieka anatom isko vietu.
Jānorāda līdzi dotās pases num urs vai, ja pases num ura nav, unikālais kods, kā arī pasi validējušās kom petentās iestādes nosa ukum s.
Vecums : dzim šanas datum s (dd/m m /gggg).
Dzimums : (M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrēts).
(2)Lieko svītrot.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /583
19. NODAĻA.
(PARAUGS “CONFINED -RUM”)
1.iedaļa
Tādu dzīvnieku saraksts, kas cēlušies norobežotā objektā, tādam paredzēti un uz ko attiecas 
veterinārā sertifikāta paraugs “CONFINED -RUM”, kurš sniegts šīs nodaļas 2. iedaļā
Kārta Dzimta Ģintis/sugas 
Artiodactyla Antilocapridae Antilocapra ssp.
Bovidae Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas 
ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison 
ssp., Bos ssp. (ieskaitot Bibos, Novibos, Poephagus), 
Boselaphus ssp., Bubalus ssp. ( ieskaitot anoa), Budorcas 
ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., 
Damaliscus ssp. ( ieskaitot Beatragus), Dorcatragus ssp., 
Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hi ppotragus ssp., Kobus ssp., 
Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (ieskaitot
Nemorhaedus un Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos 
ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., 
Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., 
Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca 
ssp., Rupicapra ssp., Saigassp., Sigmoceros -Alecelaphus 
ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., 
Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. ( ieskaitot Boocerus ). 
Camelidae Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp. 
Cervidae Alces ssp., Axis -Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus 
ssp., Cervus- Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., 
Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., 
Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp.,
Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp. 
Giraffidae Giraffa ssp., Okapia ssp. 
Moschidae Moschus ssp. 
Tragulidae Hyemoschus ssp., Tragulus -Moschiola ssp. 
L 113 /584  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
2.iedaļa
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU KO MISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULAS (ES) 2021/403
IIPIELIKUMA 19. NODAĻAS 1. IEDAĻAS SARAKSTĀ NOR ĀDĪTOS 
DZĪVNIEKUS, KURI CĒL UŠIES NOROBEŽOTĀ OBJ EKTĀ UN TĀDAM 
PAREDZĒTI (PARAUGS “CONFINED- RUM”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes val sts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Norobežotam objekta m
I.21. I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /585
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numurs
L 113 /586  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -RUM”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. ir no zonas ar kodu __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest norobežotiem objektiem paredzētus nagaiņus, kas pieder pie Antilocapridae ,Bovidae ,
Camelidae, Cervidae, Giraffidae ,Moschidae un Tragulidae dzimtas, un kura ir norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IIIpielikuma 1. daļas sarakstā;
II.1.2. izcelsmes objektā ir pastāvīgi atradušies kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešus pirms datuma, 
kurā tie nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā t ur nav ievesti nagaiņi, kas pieder pie 
Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae un Tragulidae dzimtas, un 
nav ievesti citi tādu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādītas attiecībā uz tām pašām slimībām kā 
nagaiņi, kas pieder pie Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae un 
Tragulidae dzimtas ;
II.1.3. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.5. no izcel smes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu;
II.1.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkrauti 
vietā, kas neatbilst II.1.9. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav biju ši saskarē ar 
dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst 
dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.1.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevan to sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.9. nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu un govju mēra vīrusa infekciju;
(1)[II.1.10. ir vakcinēti pret:
–(1)[Sibīrijas mēri………………(dd/mm/gggg) ar š ādu( -ām) vakcīnu( -ām) 
…………………………… (izmantotās( -o) vakcīnas( -u) nosaukums)];
–(1)[trakums ērgu ………………(dd/mm/gggg) ar š ādu( -ām) vakcīnu( -
ām)…………………………… (izmantotās( -o) vakcīnas( -u) nosaukums)]];
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /587
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -RUM”
II.1.11. ir no norobežota objekta:
II.1.11.1. kuru kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 30. pantā;
II.1.11.2. uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu, tai 
skaitā sarakstā norādī tu slimību, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti 
ierobežojoši valsts pasākumi;
II.1.11.3. kurā šā sertifikāta izdošanas datumā 6 mēnešus nav ziņots par šādām slimībām:
– mutes un nagu sērgu, 
– govju mēra vīrusa infekciju, 
– [Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju,](1)(4)
– [Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekciju (kontagiozo govju 
pleiropneimoniju),](1)(5) 
– [mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju,] (1)(6)
– [aitu bakām un kazu bakām,](1)(7)
– [kazu kontagiozo pleiropneimoniju,](1)(8)
– [nodulārā dermatīta vīrusa infekciju,](1)(9)
– [Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem),](1)(10)
– Brucella abortus, B. melitensis un B.suisinfekciju,
– Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae, M. tuberculosis )
infekciju, 
– [trakumsērgu,](1)11)
– infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju;
II.1.11.3. kurā šā sertifikāta izdošanas datumā pēdējās [30 dienas](1)(12)[180 dienas](1)13)nav 
ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ) un Sibīrijas mēri;
II.1.11.4. kurā un 10 km rādiusā ap kuru, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, 
pirms šie dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, vismaz 30 dienas nav ziņots par šādām 
sarakstā norādītām slimībām: 
– mutes un nagu sērgu, 
– govju mēra vīrusa infekciju, 
– [Mycopl asma mycoides subsp. mycoides SC infekciju (kontagiozo govju 
pleiropneimoniju),](1)(5)
– [mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju,] (1)(6)
– [aitu bakām un kazu bakām,](1)(7)
– [kazu kontagiozo pleiropneimoniju,](1)(8)
– [nodulārā dermatīta vīrusa infekciju,](1)(9 )
– [Burkholderia mallei (zirgu ļauno ienāšu) infekciju,](1)(10)
L 113 /588  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -RUM”
– Brucella abortus, B. melitensis un B.suisinfekciju,
– Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae, M. tuberculosis )
infekciju,
– [trakumsērgu](1)(11);
II.1.11.5. kurā un 150 km rādiusā ap kuru, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, 
pirms šie dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, vismaz 30 dienas nav ziņots par šādām 
sarakstā norādītām slimībām: 
– [Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju,](1)(4)
– infekciozā k atarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju,
– epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju;
vai nu (1)[II.1.12. ir no zonas, kurā pēdējos 12 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma nav ziņots 
par mutes un nagu sērgu.]
vai (1) [II.1.12. izmantojot paraugus, kas ņemti 10 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību, saskaņā ar 
kādu no starptautiskajai tirdzniecībai obligātajiem testiem, kas noteikti Pasaules 
Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu 
rokas grāmatā ( OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmata), ir viroloģiski vai seroloģiski 
testēti uz mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas pierādījumiem, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi; un] 
vai nu (1)[II.1.13. i r  no z onas,  k ur ā 4 8 mēnešus pirms sertifikāta izdoš anas datuma nav ziņots par Rifta 
ielejas drudža vīrusa infekciju.]
vai (1) [II.1.13.
(i)vis maz 30 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ir karantinēti tādā apstiprinātā norobežotā 
objekta daļā, kas ir aizsargāta pret vektoriem; 
(ii)vis maz 30 dienas pirms nosūtī šanas uz Savienību tiem nav novēroti Rifta ielejas drudža 
vīrusa infekcijas simptomi; 
(iii)pārvadāšanas laikā no i) apakšpunktā minētās pret vektoriem aizsargātās objekta daļas uz 
vietu, kur tos iekrauj nosūtīšanai uz Savienību, dzīvnieki bijuši aizsargāti pre t vektoriem; 
un
(iv)saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu tiem ir veikts vīrusa neitralizācijas 
tests, lai iegūtu pierādījumus par Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, pirmoreiz testējot 
paraugus, kas ņemti karantīnas perioda sākuma datumā, un otrr eiz—paraugus, kas ņemti 
vis maz 42 dienas pēc minētā datuma un 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību, un 
iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]
vai nu (1)[II.1.14. pret Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju nav vakcinēti un ir no zon as, 
kurā šā sertifikāta izdošanas datumā par šo slimību nav ziņots vismaz pēdējos 
12mēnešus;]
vai (1) [II.1.14. izmantojot paraugus, kas ņemti 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību, ir 
testēti starptautiskajai tirdzniecībai obligātā testā, kurš no teikts OIE Sauszemes 
dzīvnieku rokasgrāmatā;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /589
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -RUM”
vai (1) [II.1.14. ir jebkura vecuma kastrēti tēviņi;]
vai nu (1)[II.1.15. ir no zonas, kurā 24 mēnešu laikā pirms šā sertifikāta izdošanas datuma nav ziņots 
par infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24.serotipa) infekciju;]
vai (1) [II.1.15. vis maz 30 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ir karantinēti pret vektoriem 
aizsargātā norobežotā objekta daļā, un vismaz 28 dienas pēc ievešanas norobežotajā 
objektā tie saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir seroloģiski testēti 
uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekciju un epizootiskās 
hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
vai (1) [II.1.15. vis maz 30 dienas pirms nosūtīšanas uz Savien ību ir karantinēti tādā apstiprinātā 
norobežotā objekta daļā, kas ir aizsargāta pret vektoriem, un vismaz 14 dienas pēc 
ievešanas norobežotajā objektā tiem saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku 
rokasgrāmatu ir veikts PĶR tests infekciozā katarālā drudža vīrus a (1.–24. serotipa) 
infekcijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas noteikšanai, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
vai (1) [II.1.15. ir no sezonāli slimībbrīva apgabala, un, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 
28dienas pēc dzīvnieku ievešanas norobežotajā objektā, sezonāli slimībbrīvajā 
periodā tie saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir seroloģiski testēti 
uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekciju un epizootiskās 
hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
vai (1) [II.1.15. ir no sezonāli slimībbrīva apgabala, un, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 
14dienas pēc dzīvnieku ievešanas norobežotajā objektā, tiem saskaņā ar OIE
Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu ir veikts PĶ R tests uz infekciozā katarālā drudža 
vīrusa (1. –24. serotipa) infekciju un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa 
infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.1.16. 40 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību vismaz divreiz ir apstrādāti pret 
iekšējiem un ārējiem parazītiem, izmantojot šādu( -us) līdzekli( -
ļus)…………………………..  Norādīt aktīvās sastāvdaļas un izmantotās līdzekļa 
devas 
……………………………….............
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā no Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas sarakstā 
norādītām trešajām valstīm ievestu dzīvniekus, kuri cēlušies norobežotā objektā un tam paredzēti.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas  Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
L 113 /590  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -RUM”
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. vai 3. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: šos dzīvniekus ievest neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu 
pirms datuma, no kura to s atļauts no II.1.1. punktā minētās trešās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest 
Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši 
ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(4)Tragulidae dzimtas dzīvniekiem nepiemērot.
(5)Piemērot tikai liellopiem un Syncerus caffer .
(6)Piemērot tikai aitām, kazām, kamieļiem un briežiem.
(7)Piemērot tikai aitām un kazām.
(8)Piemērot tikai kazām un Gazella spp.
(9)Piemērot tikai liellopiem.
(10)Piemērot tikai kazām un kamieļiem.
(11)Piemērot tikai Bovidae dzimtas dzīvniekiem, kamieļiem un briežiem.
(12)Kamieļiem nepiemērot.
(13)Piemērot tikai kamieļiem.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /591
20. NODAĻA
(PARAUGS “CONFINED -SUI”)
1.iedaļa
Tādu dzīvnieku saraksts, kas cēlušies norobežotā objektā, tādam paredzēti un uz ko attiecas 
veterinārā sertifikāta paraugs “CONFINED -SUI”, kurš sniegts šīs nodaļas 2. iedaļā
Kārta Dzimta Ģintis/sugas 
Artiodactyla Suidae Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., 
Potamochoerus ssp., Sus ssp. 
Tayassuidae Catagonus ssp., Pecari -Tayassu ssp.
L 113 /592  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
2.iedaļa
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU KO MISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULAS (ES) 2021/403
IIPIELIKUMA 20. NODAĻAS 1. IEDAĻAS SARAKSTĀ NOR ĀDĪTOS 
DZĪVNIEKUS, KURI CĒL UŠIES NOROBEŽOTĀ OBJ EKTĀ UN TĀDAM 
PAREDZĒTI (PARAUGS “ CONFINED- SUI”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Norobežotam objekta m
I.21. I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /593
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numurs
L 113 /594  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -SUI”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. ir no zonas ar kodu __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts 
Savienībā ievest norobežotiem objektiem paredzētus Suidae un Tayassuidae dzimtu 
dzīvniekus un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IIIpielikuma 
1.daļas sarakstā;
II.1.2. ir pastāvīgi atradušies izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēneš us  pirms  
datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievesti citi Suidae un 
Tayassuidae dzīvnieki vai citi tādu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādītas attiecībā uz tām 
pašām slimībām kā Suidae un Tayassuidae dzimtas dzīvnieki;
II.1.3. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav 
bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā nor ādīto slimību 
vai jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu;
II.1.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav 
izkrauti vietā, kas neatbilst II.1.9. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas 
pirms iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi 
trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:
(iv)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(v)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iesp ējams apskatīt;
(vi)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst 
dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.1.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai 
teritorijas o ficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par 
slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.9. nav vakcinēti pret mu tes un nagu sērgu un govju mēra vīrusa infekciju;
(1[II.1.10. ir vakcinēti pret:
–(1)[Sibīrijas  mēri………………(dd/mm/gggg) ar š ādu( -ām) vakcīnu( -
ām) …………………………… (izmantotās( -o) vakcīnas( -u) nosaukums)];
–(1)[trakumsērgu ………………(dd/mm/gggg) ar šādu( -ām) vakcīnu( -
ām)…………………………… (izmantotās( -o) vakcīnas( -u) nosaukums)]];
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /595
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -SUI”
II.1.11. ir no norobežota objekta:
II.1.11.1. kuru kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar nosacījumiem, kas 
izklāstīti Deleģētās regulas (ES) 2020/692 30. pantā;
II.1.11.2. uz k uru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības 
apsvērumu, tai skaitā sarakstā norādītu slimību, kā arī jaunradušos slimību dēļ, 
nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
II.1.11.3. kurā šā sertifikāta izdošanas datumā 6 mēne šus nav ziņots par šādām 
slimībām:
– mutes un nagu sērgu, 
– govju mēra vīrusa infekciju, 
– klasisko cūku mēri,
– [Āfrikas cūku mēri](1)(4)
– Brucella abortus, B. melitensis un B.suisinfekciju,
– trakumsērgu;
II.1.11.3. kurā šā sertifikāta izdošanas datumā pēdējās 30dienas nav ziņots par 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi );
II.1.11.4. kurā un 10 km rādiusā ap kuru, attiecīgā gadījumā arī kādas 
kaimiņvalsts teritorijā, pirms šie dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, vismaz 
12mēnešus nav ziņots par šādām sarakstā norādīt ām slimībām: 
– mutes un nagu sērgu, 
– govju mēra vīrusa infekciju, 
– klasisko cūku mēri,
– [Āfrikas cūku mēri,](1)(4)
– trakumsērgu;
vai nu (1)[II.1.12. ir no zonas, kurā pēdējos 12 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma nav 
ziņots par mutes un nagu sērgu;]
vai (1) [II.1.12. saskaņā ar kādu no starptautiskajai tirdzniecībai obligātajiem testiem, kas 
noteikti OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatā 
(OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmata), izmantojot paraugus, kas ņemti 
10dienās tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību, ir viroloģiski vai seroloģiski 
testēti uz mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas pierādījumiem, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi; un]
vai nu (1)[II.1.13. ir no zonas, kurā pēdējos 12 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas dat uma nav 
ziņots par klasisko cūku mēri;]
L 113 /596  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -SUI”
vai (1) [II.1.13. izmantojot paraugus, kas ņemti 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību, 
saskaņā ar starptautiskajai tirdzniecībai obligāto testu, kas noteikts OIE
Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, ir viroloģiski un seroloģiski testēti uz 
klasisko cūku mēri;
(1)(4)[vai nu (1)[II.1.14. ir no zonas, kurā pēdējos 12 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma 
nav ziņots par klasisko cūku mēri;]]
vai (1) [II.1.14. izman tojot paraugus, kas ņemti 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz 
Savienību, saskaņā ar starptautiskajai tirdzniecībai obligāto testu, kas 
noteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, ir viroloģiski un 
seroloģiski testēti uz Āfrikas cūku mēri;]]
vai nu (1)[II.1.15. pret Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju nav vakcinēti un 
ir no zonas, kurā šā sertifikāta izdošanas datumā par šo slimību nav 
ziņots vismaz pēdējos 12 mēnešus;]
vai (1) [II.1.15. izmantojot paraugus, kas ņemti 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz 
Savienību, ir testēti starptautiskajai tirdzniecībai obligātā testā, kurš 
noteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā;]
vai (1) [II.1.15. ir jebkura vecuma kastrēti tēviņi;]
II.1.16. 40dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību vismaz divreiz ir 
apstrādāti pret iekšējiem un ārējiem parazītiem, izmantojot šādu( -us) 
līdzekli( -ļus )………………………….. Norādīt aktīvās  s as tāvdaļas  un 
izmantotās līdzekļa devas 
……………………………….............
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā no Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 
1.daļas sarakstā norādītām trešajām valstīm ievestu dzīvniekus, kuri cēlušies norobežotā objektā un tam paredzēti.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānij as un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savie nību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. vai 3. punktu.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /597
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -SUI”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: šos dzīvniekus ievest neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu 
pirms datuma, no kura tos atļauts no II.1.1. punktā minētās trešās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest 
Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši 
ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(4)Tayassuidae dzimtas dzīvniekiem nepiemērot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /598  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
21. NODAĻA
(PARAUGS “CONFINED -TRE”)
1.iedaļa
Tādu dzīvnieku saraksts, kas cēlušies norobežotā objektā, tādam paredzēti un uz ko attiecas 
veterinārā sertifikāta paraugs “CONFINED -TRE”, kurš sniegts šīs nodaļas 2. iedaļā
Kārta Dzimta Ģintis/sugas 
Perissodactyla Tapiridae Tapirus ssp. 
Perissodactyla Rhinocerotidae Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., 
Rhinoceros ssp. 
Proboscidea Elephantidae Elephas ssp., Loxodonta ssp. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /599
2.iedaļa
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU KO MISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULAS (ES) 2021/403
IIPIELIKUMA 21. NODAĻAS 1. IEDAĻAS SARAKSTĀ NOR ĀDĪTOS 
DZĪVNIEKUS, KURI CĒL UŠIES NOROBEŽOTĀ OBJ EKTĀ UN TĀDAM 
PAREDZĒTI (PARAUGS “CONFINED- TRE”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes val sts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Norobežotam objekta m
I.21. I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
L 113 /600  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numurs
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /601
VALST S S e rtifikāta paraugs “CONFINE D- TR E”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. ir no zonas ar kodu __ __ -__(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā 
ievest norobežotiem objektiem paredzētus Tapiridae, Rhinocerotidae un Elephantidae dzimtas  
dzīvniekus un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IIIpielikuma 1 .daļas 
sarakstā;
II.1.2. ir pastāvīgi atradušies izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā 
tie nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievesti citi Tapiridae, Rhinocerotidae un 
Elephantidae dzimtas dzīvnieki vai ci ti tādu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādītas attiecībā uz 
tām pašām slimībām kā Tapiridae, Rhinocerotidae un Elephantidae dzimtas dzīvnieki;
II.1.3. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos 
slimību izska ušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu;
II.1.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkrauti vietā, 
kas neatbil st II.1.9. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam 
veselības statuss ir zemāks;
II.1.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinf icēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai: 
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz m inimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst 
dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.1.8. 24stundās, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikuma sarakstā norādīto slimību un par 
jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.9. nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu un govju mēra vīrusa infekciju;
(1)[II.1.10. ir vakcinēti pret:
–(1)[Sibīrijas  mēri………………(dd/mm/gggg) ar š ādu( -ām) vakcīnu( -ām) 
…………………………… (izmantotās( -o) vakcīnas( -u) nosaukums)];
–(1)[trakums ērgu ………………(dd/mm/gggg) ar š ādu( -ām) vakcīnu( -
ām)…………………………… (izmantotās( -o) vakcīnas( -u) nosaukums)]];
L 113 /602  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S S e rtifikāta paraugs “CONFINE D- TR E”
II.1.11. ir no norobežota objekta:
II.1.11.1. kuru kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 30. pantā;
II.1.11.2. uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu, tai 
skaitā sarakstā norādītu slimību, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti 
ierobežojoši valsts pasākumi;
II.1.11.3. kurā šā sertifikāta izdošanas datumā 6 mēnešus nav ziņots par šādām slimībām:
– [mutes un nagu sērgu,](1)(4)
– govju mēra vīrusa infekciju, 
– Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju;
II.1.11.4. kurā šā sertifikāta izdošanas datumā pēdējās 30 dienas nav ziņots par Sibīrijas mēri;
[II.1.11.5. kurā un 10 km rādiusā ap kuru, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, 
pirms šie dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, vismaz 30 dienas nav ziņots par mutes un 
nagu sērgu;](1)(4)
II.1.11.6. kurā un 150 km rādiusā ap kuru, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, 
pirms šie dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, vismaz 30 dienas nav ziņots par Rifta 
ielejas drudža vīrusa infekciju;
(1)(4)[vai nu (1)[II.1.12. ir no zonas, kurā pēdējos 12 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma nav 
ziņots par mutes un nagu sērgu;]]
vai (1) [II.1.12. saskaņā ar kād u no starptautiskajai tirdzniecībai obligātajiem testiem, kas 
noteikti OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatā 
(OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmata), izmantojot paraugus, kas ņemti 
10dienās tieši pirms nosūtīšanas uz Savienību, ir viroloģiski vai seroloģiski 
testēti uz mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas pierādījumiem, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi; un]]
vai nu (1)[II.1.13. i r  no z onas,  k ur ā 4 8 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma nav ziņots par 
Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju.]
vai (1) [II.1.13.
(i)vis maz 30 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ir karantinēti tādā apstiprinātā norobežotā 
objekta daļā, kas ir aizsargāta pret vektoriem; 
(ii)vis maz 30 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem nav novēroti Rifta iele jas drudža 
vīrusa infekcijas simptomi; 
(iii)pārvadāšanas laikā no i) apakšpunktā minētās pret vektoriem aizsargātās objekta daļas uz 
vietu, kur tos iekrauj nosūtīšanai uz Savienību, dzīvnieki bijuši aizsargāti pret vektoriem; un
(iv)saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvni eku rokasgrāmatu tiem ir veikts vīrusa neitralizācijas tests, 
lai iegūtu pierādījumus par Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, pirmoreiz testējot paraugus, 
kas ņemti karantīnas perioda sākuma datumā, un otrreiz —paraugus, kas ņemti vismaz 
42dienas pēc minētā datuma un 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību, un iegūtie 
rezultāti bijuši negatīvi;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /603
VALST S S e rtifikāta paraugs “CONFINE D- TR E”
II.1.14. 40dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību tie vismaz divreiz ir apstrādāti pret iekšējiem un 
ārējiem parazītiem, izmantojot šādu( -us) līdzekli( -ļus )………………………….. Norādīt aktīvās  
sastāvdaļas un izmantotās līdzekļa devas 
……………………………….............
Piezīm es.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā no Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas sarakstā 
norādītām trešajām valstīm ievestu dzīvniekus, kuri cēlušies norobežotā objektā un tam paredzēti.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienīb u ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identi fikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
arDeleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. vai 3. punktu.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: šos dzīvniekus ievest neatļauj tad, ja dzīvn ieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu 
pirms datuma, no kura tos atļauts no II.1.1. punktā minētās trešās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest 
Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši 
ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi. 
(4)Attiecas tikai uz Elephantidae dzimtas dzīvniekiem.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /604  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
22.NODAĻA.
OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS , KAS VAJADZĪGS, LAI
SAVIENĪBĀ IEVESTU HIPPOPOTAMIDAE DZIMTAS DZĪVNIEKUS, KURI 
CĒLUŠIES NOROBEŽOTĀ OBJEKTĀ UN TAM PARED ZĒTI (“CONFINED -
HIPPO”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Aut ot ransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Norobežotam objekta m
I.21. I.22. □Iekšējam tirgum
I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /605
I.24. I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numurs
L 113 /606  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -HIPPO”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1.1. ir no zonas ar kodu __ __ - __(2), no kuras šā sertifikāta izdošanas datumā ir atļauts Savienībā ievest 
norobežotiem objektiem paredzētus Hippopotamidae dzimtas dzīvniekus un kura ir norādīta Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IIIpielikuma 1. daļas sarakstā;
II.1.2. ir pastāvīgi uzturējušies izcelsmes objektā kopš dzimšanas vai vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā 
tie nosūtīti uz Savienību, un šajā periodā tur nav ievesti citi Hippopotamidae dzimtas dzīvnieki vai citi 
tādu sugu dzīvnieki, kas sarakstā norādītas attiecībā uz tām pa š ām s limībām kā Hippopotamidae
dzimtas dzīvnieki;
II.1.3. kopš dzimšanas vai vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti uz Savienību, nav bijuši saskarē 
ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.4. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību i zskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.5. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu;
II.1.6. kopš nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tie nosūtīti uz Savienību, nav izkrauti vietā, kas 
neatbilst II.1.9. punkta prasībām, un attiecīgajā periodā nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam 
veselīb as statuss ir z em āks;
II.1.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:
(i)dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
(ii)platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
(iii)nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
II.1.8. 24stundu laikā, pirms tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un par 
jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.9. nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu un govju mēra vīrusa infekciju;
(1)[II.1.10. ir vakcinēti pret:
–(1)[Sibīrijas  mēri………………(dd/mm/gggg) ar š ādu (-ām) vakcīnu( -ām) 
…………………………… (izmantotās( -o) vakcīnas( -u) nosaukums)];
–(1)[trakumsērgu ………………(dd/mm/gggg) ar šādu( -ām) vakcīnu( -
ām)…………………………… (izmantotās( -o) vakcīnas( -u) nosaukums)]];
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /607
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -HIPPO”
II.1.11. ir no norobežota objekta:
II.1.11.1. kuru kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 30. pantā;
II.1.11.2. uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu, tai 
skaitā sarakstā norādītu slimību, kā arī jaunrad ušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti 
ierobežojoši valsts pasākumi;
II.1.11.3. kurā šā sertifikāta izdošanas datumā pēdējos 6 mēnešus nav ziņots par šādām slimībām:
– mutes un nagu sērgu,
– govju mēra vīrusa infekciju,
– [Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju,](1)(4)
– Brucella abortus, B. melitensis un B.suisinfekciju,
– Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae, M. tuberculosis )
infekciju,
II.1.11.3. kurā šā sertifikāta izdošanas datumā pēdējās 30 dienas nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi );
II.1.11.4. kurā un 10 km rādiusā ap kuru, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, pirms 
šie dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, vismaz 30 dienas nav ziņots par šādām sarakstā 
norādītām slimībām:
– mutes un nagu sērgu,
– govju mēr a vīrusa infekciju,
– Brucella abortus, B. melitensis un B.suisinfekciju,
– Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae, M. tuberculosis )
infekciju;
II.1.11.5. kurā un 150 km rādiusā ap kuru, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā, pirms  
šie dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, vismaz 30 dienas nav ziņots par Rifta ielejas drudža 
vīrusa infekciju;
vai nu (1)[II.1.12. ir no zonas, kurā pēdējos 12 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma nav ziņots par 
mutes un nagu sērgu.]
vai (1) [II.1.12. saskaņā ar kādu no starptautiskajai tirdzniecībai obligātajiem testiem, kas noteikti OIE
Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatā ( OIE Sauszemes 
dzīvnieku rokasgrāmata), izmantojot paraugus, kas ņemti 10 dienās tieši pirm s nosūtīšanas 
uz Savienību, ir viroloģiski vai seroloģiski testēti uz mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas 
pierādījumiem, un iegūtie rezultāti ir negatīvi; un]
vai nu (1)[II.1.13. ir no zonas, kurā 48 mēnešus pirms sertifikāta izdošanas datuma nav ziņots par Rifta ielejas 
drudža vīrusa infekciju.]
L 113 /608  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -HIPPO”
vai (1) [II.1.13.
(i)vis maz 30 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ir karantinēti tādā apstiprinātā 
norobežotā objekta daļā, kas ir aizsargāta pret vektoriem; 
(ii)vis maz 30 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem nav novēroti Rifta ielejas drudža 
vīrusa infekcijas simptomi; 
(iii)pārvadāšanas laikā no i) apakšpunktā minētās pret vektoriem aizsargātās objekta daļas uz 
vietu, kur tos iekrauj nosūtīšanai uz Savienību, dzīvnieki bijuši aizsargāti no vektoriem; 
un
(iv)saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu tiem ir veikts vīrusa neitralizācijas 
tests, lai iegūtu pierādījumus par Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, pirmoreiz testējot 
paraugus, kas ņemti karantīnas perioda sākuma datumā, un otrreiz —paraugus, kas 
ņemti vis maz 42 dienas pēc minētā datuma un 10 dienu laikā pirms nos ūtīšanas uz 
Savienību, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;
vai nu (1)[II.1.14. pret Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju nav vakcinēti un ir no zonas, kurā 
šā sertifikāta izdošanas datumā par šo slimību nav ziņots vismaz pēdējos 12 mēne šus;]
vai (1) [II.1.14. izmantojot paraugus, kas ņemti 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību, ir testēti 
starptautiskajai tirdzniecībai obligātā testā, kurš noteikts OIE Sauszemes dzīvnieku 
rokasgrāmatā;]
vai (1)[II.1.14. ir jebkura vecuma kastrēti tēviņi;]
[II.1.15. 40 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību vismaz divreiz ir apstrādāti pret iekšējiem 
un ārējiem parazītiem, izmantojot šādu( -us) līdzekli( -ļus )………………………….. 
Norādīt aktīvās sastāvdaļas un izmantotās līdzekļa devas 
…………… ……… ………….............
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu Hippopotamidae dzimtas dzīvniekus, kuri cēlušies norobežotā 
objektā un tam paredzēti.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs”: norādīt identifikācijas sistēmu (tādu 
kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma sarakstā norādītie krotālija, 
tetovējums, transponders u. tml.) un dzīvnieku individuālās identifikācijas kodus saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 1. vai 3. punktu.
(1)
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /609
VALST S Sertifikāta par augs “CONFINE D -HIPPO”
II daļa.
(2)Lieko svītrot.
(3)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 III pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(4)Iekraušanas datums: šos dzīvniekus ievest neatļauj tad, ja dzīvnieki nosūtīšanai uz Savienību iekrauti vai nu 
pirms datuma, no kura tos atļauts no II.1.1. punktā minētās trešās valsts, tās teritorijas vai zonas ievest 
Savienībā, vai periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs trešās valsts, tās teritorijas vai zonas bijuši 
ieviesti ierobežo joši Savienības pasākumi.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /610  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
23.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU VAISLAS MĀJP UTNUS, KURI NAV 
SKRĒJĒJPUTNI, UN PRO DUKTĪVOS MĀJPUTNUS, KURI NAV SKRĒJĒJPUTN I
(PARAUGS “BPP”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. S e rtifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /611
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Sk ait s
L 113 /612  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BPP”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, par šiem [vaislas mājputniem(6), kuri nav skrējējputni](3)
[produktīvajiem mājputniem(7), kuri nav skrējējputni](3)un kuri aprakstīti I daļā, ar šo apstiprinu:
(1)[II.1.1. to izcelsmes saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. pantā minētā Salmonella
kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par 
antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, un šī saime ir testēta uz sabiedrī bas veselībai 
bīs tamiem Salmonella serotipiem:
Saimes identifikācija Putnu vecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, par 
kuru ir zināmi testēšanas 
rezultāti [dd/mm/gggg]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(2)
pozitīvs negatīvs
Pēdējo trīs nedēļu laikā pirms ievešanas Savienībā un tādu citu iemeslu dēļ, kas nav Salmonella
kontroles programma:
(3)vai nu [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, nav doti antibakteriāli 
līdzekļi;]
(3)(4)vai [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, ir doti šādi antibakteriāli 
līdzekļi: ……………………………………..;]]
(1)[II.1.2. Kas attiecas uz vaislas mājputniem, II.1.1. punktā minētajā kontroles programmā nav atklāta ne 
Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium.]
(5)[II.1.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija:
(3) vai nu [vaislas mājputniem saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veikto Salmonella testu 
rezultāti ir negatīvi.]
(3)vai [dējējvistām (produktīviem mājputniem, kas tiek audzēti pārtikas olu ražošanai) saskaņā ar Komisijas 
Lēmuma 2004/235/EK noteikumiem veikto testu rezultāti ir negatīvi.]]
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apstiprinu, ka šie [vaislas mājputni(6), kuri nav skrējējputni](3)
[produktīvie mājputni(7), kuri nav skrējējputni](3)un kuri aprakstīti šā sertifikāta I daļā:
II.2.1. ir no zonas ar kodu _ _ - _ (8), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 1. daļā ir 
norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest vaislas mājputnus, kas nav skrējējputni, un 
produktīvos mājputnus, kas nav skrējējputni;
b) saskaņā ar Komisijas D eleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta a) punktu īsteno slimību 
uzraudzības programmu attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
[d) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas; 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /613
VALST S Sertifikāta par augs “BPP”
II.2.2. ir no II.2.1. punktā minētās zonas, kurā: 
(3)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(3)(9)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikumā 
noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem;]
(3)(10)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst tikai 
vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šie dzīvnieki:
(i) ar šādām vakcīnām nav vakcinēti vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums 
iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
(ii) ir no saimes vai saimēm, kuras, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veid otu paraugu, 
kur ir ne agrāk kā 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, ņemti kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes putniem, vīrusa 
izolācijas testā(11)ir testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, neatrodot putnu 
paramiksovīrusus, kam ICPI pārsniegtu 0,4;
(iii) ii) punktā minētās 2 nedēļas savā izcelsmes objektā ir izolēti oficiālā uzraudzībā;
(iv) 60dienu laikā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar mājputniem, kas neatbilst i) un ii) punkta nosacījumiem;]
II.2.3. II.2.1. punktā minētajā zonā pastāvīgi atradušies vismaz:
(3)(12)vai nu [3 mēnešus tieši pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, vai, ja putni 
jaunāki par 3 mēnešiem, kopš izšķilšanās ;]
(3)(13)vai [6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, vai, ja putni jaunāki par 
6nedēļām, kopš izšķilšanās;]
un, ja II.2.1. punktā minētajā zonā tie ir importēti, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām ,
kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 un Deleģētās regulas (ES) 2020/692 attiecīgās 
prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas 
sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienī bā atļauts ievest vaislas mājputnus, kas nav skrējējputni, un 
produktīvos mājputnus, kas nav skrējējputni;
II.2.4. ir no objekta, kurš norādīts I.11. ailē un kuru izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir 
apstiprinājusi saskaņā ar prasī bām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
8.panta prasības, un:
(a) kura apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;
(b) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas 
paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(c) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevant o 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
L 113 /614  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BPP”
(d) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā 
šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
(e) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 
30dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti 
patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
(f) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtīj ums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav ziņots 
par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem;
(g) kurā:
(3)vai nu [pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
apstiprināta Salmonella Pullorum, S.Gallinarum vai S.arizonae infekcija;]
(3)vai [pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
apstiprināta Salmonella Pullorum, S. Gallinarum vai S .arizonae infekcija un ir piemēroti 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 44. panta d) punktā paredzētie pasākumi;]
(h) kurā:
(3)vai nu [pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
apstiprināta putnu mikoplazmozes ( Mycoplasma gallise pticum un M. meleagridis ) infekcija;]
(3)vai [pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
apstiprināta ( Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis ) infekcija un ir piemēroti Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 44. panta e)punktā paredzētie pasākumi;]
II.2.5. ir no saimes, kas:
(a) pret augsti patogēnisko putnu gripu nav vakcinēta;
(3)vai nu [b) pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infek ciju;]
(3)vai [b) pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir vakcinēta 
pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, gan 
specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;
(14)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukum s 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
]
c) attiecībā uz to ir īstenota slimības uzraudzības programma, kas atbilst Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2019/2035 II pielikumā izklāstītajām prasībām, un ir konstatēts, ka tā nav inficēta 
vai nav devusi nekādu pamatu aizdomām par inficēšanos ar šādiem slimību ierosinātājiem:
(3)vai nu [attiecībā uz Gallus gallus :Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma 
gallisepticum ;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /615
VALST S Sertifikāta par augs “BPP”
(3)vai [attiecībā uz Meleagris gallopavo :Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella
Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum ;] 
(3)vai [attiecībā uz Numida meleagris ,Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix unAnas
spp.: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;] 
d) 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski 
inspicē ta(15), neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai relevanto sarakstā norādīto 
slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību 
gadījumiem;
II.2.6. I.11. ailē norādītajā objektā pastāvīgi atradušies vismaz kopš izšķilšanās vai nepārtraukti vismaz:
(3)(12)vai nu [6nedēļas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību;]
(3)(13)vai [30dienas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību;]
II.2.7. ar dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks, nav bijuši saskarē kopš izšķilšanās vai nepārtraukti 
vis maz:
(3)(12)vai nu [6nedēļas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību;]
(3)(13)vai [30dienas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz S avienību;]
II.2.8. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Deleģētās regulas (ES) 
2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.2.9. 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti 
(15)___/___/____ (dd/mm/gggg), neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai relevantu 
sarakstā norādītu slimību, kuras minētas De leģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos 
slimību gadījumiem;
II.2.10. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai: 
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
b) kuri satur tikai vienas sugas un kategorijas dzīvniekus no viena un tā paša objekta;
c)
(3)vai nu [kuri ir nelietoti un šim nolūkam speciāli izstrādāti vienreizlietojami konteineri, kas pēc pirmās 
izmantošanas jāiznīcina;]
(3)vai [kuri pirms dzīvnieku iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti un izžāvēti vai tiem ļauts izžūt;]
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir aizdarīti 
tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 1. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par vaislas m ājputniem un produktīvajiem mājputniem;
II.2.11. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(16)ir iekrauti transportlīdzeklī, kas ir būvēts 
saskaņā ar II.2.10. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas 
līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde.
L 113 /616  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BPP”
(17)[II.2.12. ir paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu 
piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tie:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) vis maz 14 dienas pirms datuma, kurā sūtījums oficiālā veterinārārsta uzraudzībā iekrauts 
nosūtīšanai uz Savienību, ir izolēti tādā izcelsmes objektā vai karantīnas ob jektā, kur:
i) vis maz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts, neviens mājputns nav vakcinēts 
pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
ii) minētajā laikā objektā nav ievesti citi putni; 
iii) nav vakcinēts;
c) izmantojot asins paraugus, kas no tiem ņ emti vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā tie iekrauti 
nosūtīšanai uz Savienību, ir seroloģiski testēti uz Ņūkāslas slimības vīrusa antivielām tā, lai pie 
5% prevalences infekciju varētu noteikt ar 95 % ticamību, un iegūtie rezultāti ir negatīvi(11).]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu vaislas mājputnus, kuri nav skrējējputni, un produktīvos 
mājputnus, kuri nav skrējējputni, un ir izmantojams arī tad, ja Savienība nav šā dzīvnieku sūtījuma galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz E iropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 2. slejā.
I.27. aile. Sūtījuma apraksts:
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas 
(HS) kodu: 01.05 vai 01.06. 39.
“Kategorija” : izvēlēties vienu: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki /cilts 
vecāki /dējējvistiņas/citi.
II daļa.
(1)Šī garantija attiecas tikai uz sugas Gallus gallus mājputniem un tītariem.
(2)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā tai bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no šādiem 
serotipiem:
-vaislas mājputnu saimēm: Salmonella Hadar, Salmonella V irchow un Salmonella Infantis;
-produktīvo mājputnu saimēm: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium.
(3)Lieko svītrot.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /617
VALST S Sertifikāta par augs “BPP”
(4)Aizpildīt attiecīgā gadījumā: izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukums un aktīvā viela.
(5)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
(6)“Vaislas mājputni” ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, kas paredzēti inkubējamo olu ražošanai, kā 
definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. pantā.
(7)“Produktīvie mājputni” ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, ko audzē gaļas, pārtikas olu vai citu 
produktu ražošanai vai medījamo putnu krājumu atjaunošanai, kā definēts Deleģētās regu las 
(ES) 2020/692 2. pantā.
(8)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(9)Attiecas tikai uz zonām, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XIII pieliku mā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(10)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz mājputniem no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas vakcīnas pret 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas XV pielikuma 
vispārīgajiem kritērijiem , un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “B”.
(11)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic of iciālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(12)Piemērot attiecībā uz vaislas mājputniem un produktīvajiem mājputniem, kas paredzēti gaļas, pārtikas 
olu vai citu produktu ražošanai.
(13)Piemērot attiecībā uz produktīviem mājputniem, kas paredzēti medījamo putnu krājumu atjaunošanai.
(14)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.
(15)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(16)Iekraušanas datums nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, 
vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši 
Savienības pasākumi.
(17)Šī garantija tiek prasīt a tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slim ības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /618  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
24.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU VAISLAS SKRĒJĒJPUTNUS UN PRODUKTĪVOS 
SKRĒJĒJPUTNUS (PARAUGS “BPR”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23. □Atpak aļievešanai
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /619
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Sk ait s
L 113 /620  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BPR ”IIdaļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie [vaislas 
skrējējputni(1)](2)[produktīvie skrējējputni(3)](2):
II.1.1. ir no zonas ar kodu _ _ - _ (4), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 1. daļā ir 
norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļaut s ievest vaislas skrējējputnus un produktīvos 
skrējējputnus;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta a) punktu īsteno slimību 
uzraudzības programmu attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
II.1.2. ir no II.1.1. punktā minētās zonas, kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
(2)vai nu [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas;]
(2)(5)vai [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu netiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas, un šie dzīvnieki:
a) jātur oficiālā uzraudzībā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā sū tījumu iekrauj nosūtīšanai uz 
Savienību;
b) a)apakšpunktā minētajā periodā objekta daļā, ko šim nolūkam apstiprinājušas izcelsmes valsts 
vai teritorijas kompetentās iestādes, jātur pilnīgi izolēti no tiešas vai netiešas saskares ar citiem 
putniem;
c) uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir testēti vīrusa noteikšanas testā(6):
i) kurš veikts, izmantojot kloākas noslaucījumu vai fēču paraugus, kas no katra skrējējputna 
ievākti 7 –10 dienas pēc datuma, no kura skrējējputni atradušies a) punktā minētajā 
oficiālajā uzraudzībā;
ii) kurā nav atklāti 1. tipa putnu paramiksovīrusa izolāti, kam intracerebrālās patogenitātes 
indekss ( ICPI) pārsniedz 0,4;
iii) kurā attiecībā uz visiem sūtījumā ietilpstošajiem putniem, pirms tie no b) punktā minētās 
objekta daļas izve sti nosūtīšanai uz Savienību, ir bijuši labvēlīgi rezultāti;
d) i r  n o  s a i m ē m ,  k u r  v i s m a z  6 mēnešus tieši pirms datuma, kurā sūtījums nosūtīts ievešanai 
Savienībā, ar statistiski pamatota paraugu ņemšanas plāna starpniecību ir īstenota Ņūkāslas 
slimības vīr usa infekcijas uzraudzība, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.1.3. ir no II.1.1. punktā minētās zonas, kurā: 
(2)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(2)(7)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās reg ulas  (ES) 2020/692 XIII pielikumā 
noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(2)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģē tās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem;]
(2)(8)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst tikai 
vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šie dzīvnieki:
(i) ar šādām vakcīnām nav vakcinēti vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums 
iekrauts nosūtīšanai uz Savienību; 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /621
VALST S Sertifikāta par augs “BPR ”
(ii) ir no saimes vai saimēm, kuras, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veidotu paraugu, 
k u r  i r  n e  a g r ā k  k ā  2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, ņemti kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes putniem, vīrusa 
izolācijas testā(6)ir testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, neatrodot putnu 
paramiksovīrusus, kam ICPI pārsniegtu 0,4;
(iii) ii) punktā m inētās 2 nedēļas savā izcelsmes objektā ir izolēti oficiālā uzraudzībā;
(iv) 60dienu laikā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar mājputniem, kas neatbilst i) un ii) punkta nosacījumiem;]
II.1.4. 3 mēnešu laikā tie ši pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, vai, ja putni jaunāki 
par 3 mēnešiem, kopš izšķilšanās ir pastāvīgi atradušies II.1.1. punktā minētajā zonā; 
un, ja II.1.1. punktā minētajā zonā tie ir importēti, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, 
kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 un Deleģētās regulas (ES) 2020/692 attiecīgās 
prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas 
sarakstā ir norādī ta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest vaislas skrējējputnus un produktīvos 
skrējējputnus;
II.1.5. ir no objekta, kurš norādīts I.11. ailē un kuru izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir 
apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 
2019/2035 8. panta prasības, un:
(a) kura apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;
(b) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas 
paredz uzturēt u n glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(c) kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevant o 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
(d) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā 
šai sugai relevanto sarakst ā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
(e) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, v is maz 
30dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti 
patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
(f) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav ziņots 
par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem;
II.1.6. ir no saimes, kas:
(a) pret augsti patogēnisko putnu gripu nav vakcinēta;
(2)vai nu [b) pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
L 113 /622  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BPR ”
(2)vai [b) pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir vakcinēta 
pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, gan 
specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;
(9)
Saimes 
identifikācij
aPutnu 
vecumsVakcināci
jas 
datumsIzmantotā 
vīrusa celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosauku
msVakcīnas 
ražotājs
]
c) 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski 
inspicēta(10), neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai relevanto sarakstā norādīto 
slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību 
gadījumiem;
II.1.7. I.11. ailē norādītajā objektā pastāvīgi atradušies kopš izšķilšanās vai nepārtraukti vismaz 6 nedēļas tieši 
pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību;]
II.1.8. kopš izšķi lšanās vai nepārtraukti vismaz 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.9. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Deleģētās regulas (ES) 
2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.10. 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti 
(10)___/___/____ (dd/mm/gggg) un tiem nav novērotas pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un par 
jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.11. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai: 
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
b) kuri satur tikai vienas sugas un kategorijas dzīvniekus no viena un tā paša objekta;
c) kuri ir:
(2)vai nu [nelietoti un šim nolūkam speciāli izstrādāti vienreizlietojami konteineri, kas pēc pirmās 
izmantošanas jāiznīcina;]
(2)vai [pirms dzīvnieku iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti un izžāvēti vai tiem ļauts izžūt;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /623
VALST S Sertifikāta par augs “BPR ”
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumie m ir aizdarīti 
tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 1. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par vaislas mājputniem un produktīvajiem mājputniem;
II.1.12. nosūtīšanai uz S avienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(11)ir iekrauti transportlīdzeklī, kas ir būvēts 
saskaņā ar II.1.11. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas 
līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompe tentā iestāde; 
(12)[II.1.13. ir paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts 
statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tie:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) vis maz 14 dienas pirms datuma, kurā sūtījums oficiālā veterinārārsta pārraudzībā iekrauts 
nosūtīšanai uz Savienību, ir izolēti tādā izcelsmes objektā vai karantīnas objektā, kur:
i) vis maz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums ie krauts, neviens mājputns nav vakcinēts 
pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
ii) minētajā laikā objektā nav ievesti citi putni; 
iii) nav veikta vakcinācija;
c) izmantojot asins paraugus, kas no tiem ņemti vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā tie iekraut i
nosūtīšanai uz Savienību, ir seroloģiski testēti uz Ņūkāslas slimības vīrusa antivielām tā, lai pie 
5% prevalences infekciju varētu noteikt ar 95 % ticamību, un iegūtie rezultāti ir negatīvi(6).]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu vaislas vai produktīvos skrējējputnus, un izmantojams arī tad, 
ja Savienība nav šā dzīvnieku sūtījuma galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atome nerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 2. slejā.
I.27. aile. Sūtījuma apraksts:
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas 
(HS) kodu: 01.06.39.
“Identifikācijas sistēma”: dzīvniekam jābūt individuāli identificētam ar kakla krotāliju 
un injicējamu transponderu s askaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 43. pantu.
“Kategorija” : izvēlēties vienu: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki /cilts vecāki /citi.
“Identifikācijas numurs” : norādīt identifikācijas numuru, kurā jāietilpst ISO 
standartiem atbilstošam izcelsmes valsts vai teritorijas kodam saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 43. pantu.
L 113 /624  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BPR ”
II daļa.
(1)“Vaislas skrējējputni” ir 72 stundas veci vai vecāki skrējējputni, kas paredzēti inkubējamo olu 
ražošanai, kā definēts Deleģētajā regulā (ES) 2020/692.
(2)Lieko svītrot.
(3)“Produktīvie skrējējputni” ir 72 stundas veci vai vecāki skrējējputni, ko audzē gaļas, pārtikas olu vai 
citu produktu ražošanai, kā definēts Deleģētajā regulā (ES) 2020/692.
(4)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(5)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem no zonām, kuras saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 39. pantu neuzskata par brīvām no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas un kuras 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6 .slejā ir norādītas ar ierakstu “C”. 
(6)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(7)Attiecas tikai uz zonām, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(8)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz mājputniem no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas vakcīnas pre t
Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas XV pielikuma 
vispārīgajiem kritērijiem, un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “B”. 
(9)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.
(10)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(11)Iekraušanas datums nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas S avienībā ievest dzīvniekus, 
vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši 
Savienības pasākumi.
(12)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /625
25.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU DIENNAK TI VECUS CĀĻUS, KURI NAV 
SKRĒJĒJPUTNU CĀĻI (P ARAUGS “DOC”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Aut ot ransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /626  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /627
VALST S Sertifikāta par augs “D OC”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
(1)[II.1.1. Vecāku līnijas saimei ir piemērota Komisijas Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. pantā minētā 
Salmonella kontroles programma un Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par 
antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti sabiedrības 
veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:
Saimes  
identifikācijaPutnu 
v ecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, 
par kuru ir zināmi 
testēšanas rezultāti 
[dd/mm/g g g g ]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(2)
pozitīvs negatīvs
Diennakti vecajiem cāļiem ir piemērotas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par 
antibakteriālu līdzekļu un vakcīnu izmantošanu. 
Citu iemeslu, nevis Salmonella kontroles programmas dēļ:
(3)vai nu [diennakti vecie cāļi nav saņēmuši antibakteriālus līdzekļus (arī in-ovoinjekcijas ne);]
(3)(4)vai[diennakti vecie cāļi ir saņēmuši šādus antibakteriālus līdzekļus (arī in-ovoinjekcijas) …...]]
(1)[II.1.2. Ja diennakti vecie cāļi ir paredzēti vaislai, I I.1.1. punktā minētajā kontroles programmā nav atklāta 
ne Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium.]
(5)[II.1.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija: diennakti vecie cāļi, kas paredzēti pievienošanai 
vaislas mājputnu saimēm vai produktīvo mājputnu saimēm, ir no saimēm, kurām testēšanā saskaņā 
ar Komis ijas  Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem rezultāti ir bijuši negatīvi.]
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šaj ā sertifikātā aprakstītie diennakti vecie cāļi(6):
II.2.1. ir izšķīlušies zonā ar kodu _ _ -_ (7), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 1. daļā ir 
norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest diennakti vecus cāļus, kas nav skrējējputnu 
cāļi;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta a) punktu īsteno slimību 
uzraudzības programmu attiecībā uz augs ti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
[d) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no 
Ņūkāslas slimīb as vīrusa infekcijas;
II.2.2. ir no II.2.1. punktā minētās zonas, kurā:
(3)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(3)(8)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikumā 
noteik tajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
L 113 /628  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “D OC”
(3)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem;]
(3)(9)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst tikai 
vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šie dzīvnieki:
(i) ar šādām vakcīnām nav vakcinēti;
(ii) ir no s aimēm:
-kas ar šādām vakcīnām nav vakcinētas vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā 
sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
-kas, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veidotu paraugu, kur ir ne agrāk kā 
2nedēļas pirms datuma, kurā sū tījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ņemti 
kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes putniem, vīrusa izolācijas testā(10)ir 
testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, neatrodot putnu paramiksovīrusus, 
kam ICPI pārsniegtu 0,4;
-kas 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
oficiālā uzraudzībā izolētas izcelsmes objektā;
-kas 60 dienu laikā pirms datuma, kurā šis sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
nav bijušas saskarē ar mājputniem, kas neatbilst augstāk esošā pirmā un otrā 
ievilkuma nosacījumiem;
(iii) kas ir no inkubējamām olām, kuras inkubatorijā vai transportēšanas laikā nav bijušas 
saskarē ar mājputniem vai inkubējamām olām, kas neatbilst ii) punkta nosacījumiem;]
II.2.3. ir no inkubatorija, kurš norādīts I.11. ailē un kuru izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā 
iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2019/2035 7. panta prasības, un:
(a) kura apstiprinājums nav apturēts vai at celts;
(b) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas 
paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(c) kur veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekt a izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu pa r tiem informāciju;
(d) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā 
šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, na v bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
(e) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 
30dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti 
patogēn iskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /629
VALST S Sertifikāta par augs “D OC”
II.2.4. ir no saimes:
(a) kas vismaz 3 mēnešus tieši pirms datuma, kurā ievāktas olas, no kā izšķīlušies šie diennakti 
vecie cāļi, ir pastāvīgi atradusies II.2.1. punktā minētajā zonā;]
un, ja II.2.1. punktā minētajā zonā saime ir importēta, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku veselības 
prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 attiecīgās prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki imp ortēti, Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest 
vaislas mājputnus, kas nav skrējējputni, un produktīvos mājputnus, kas nav skrējējputni;
(b) kas vismaz 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā ievāktas olas, no kā izšķīlušies šie diennakti vecie 
cāļi, ir pastāvīgi turēta objektā:
(i) kuru izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar 
prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8.panta 
prasības;
(11)
Objekta nosaukums Adrese Apstiprinājuma numurs
ii) kura apstiprinājums brīdī, kad inkubējamās olas, no kā šie diennakti vecie cāļi ir 
izšķīlušies, nosūtītas uz attiecīgo inkubatoriju, nav bijis apturēts vai atcelts;
iii) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā savāktas inkubējamās olas, no kā šie diennakti 
vecie cāļi ir izšķīlušies, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas 
vīrusa infekcijas gadījumiem;
iv) kurā
(3)vai nu [pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, k urā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav apstiprināta 
Salmonella Pullorum, S.Gallinarum vai S.arizonae infekcija;]
(3)vai [pēdējo 12 mēnešu periodā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir apstiprināta 
Salmonella Pullo rum, S. Gallinarum vai S.arizonae infekcija un ir piemēroti Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 46. panta d) punktā paredzētie pasākumi;]
v) kurā:
(3)vai nu [pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
apstiprināta pu tnu mikoplazmozes ( Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis )
infekcija;]
(3)vai [pēdējo 12 mēnešu periodā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, ir apstiprināta ( Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis ) infekcija un ir 
piemēro ti Deleģētās regulas (ES) 2020/692 46. panta e) punktā paredzētie pasākumi;]
(3)vai nu [c) nav vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)(8)vai [c) ir vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu saskaņā ar vakcinācijas programmu, kura atbilst 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikuma prasībām;]
(3)vai nu [d) pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
L 113 /630  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “D OC”
(3)vai [d) pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir vakcinēta 
pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, gan 
specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;
(12)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
]
e) uz ko ir attiekusies slimību uzraudzības programma, kura atbilst Deleģētās regulas (ES) 
2019/2035 II pielikuma prasībām, un ir konstatēts, ka tā nav inficēta vai nav devusi pamatu 
aizdomām par inficēšanos ar šādiem slimību ierosinātājiem:
(3)vai nu [attiecībā uz Gallus gallus :Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma 
gallisepticum ;]
(3)vai [attiecī bā uz Meleagris gallopavo :Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella
Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum ;] 
(3)vai [attiecībā uz Numida meleagris ,Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix unAnas
spp.: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;] 
II.2.5. ir no inkubējamām olām, kas:
(a) atbilst prasībām, kuras attiecībā uz ievešanu Savienībā ir noteiktas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 III daļas 2. sadaļā;
(b) pirms nosūtīšanas uz inkubat oriju ir marķētas saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas 
kompetentās iestādes norādījumiem;
(c) ir dezinficētas saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;
(d) nedz laikā, kad pārvadātas uz inkubatoriju, nedz inkubatorijā na v saskārušās ar zemāka veselības 
statusa mājputniem vai inkubējamām olām, nebrīvē turētiem putniem vai savvaļas putniem;
II.2.6. kopš iz šķilšanās ir atradušies:
a) II.2.1. minētajā valstī, tās teritorijā vai zonā;
b) I.11. ailē norādītajā objektā;
II.2.7. nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu;
II.2.8. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Deleģētās regulas (ES) 
2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.2.9. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai: 
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /631
VALST S Sertifikāta par augs “D OC”
b) kuri satur tikai vienas sugas un kategorijas dzīvniekus no viena un tā paša objekta;
c) kuri ir vienreizlietojami, tīri konteineri, kas tiek izmantoti pirmo reizi;
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir aizdarīti 
tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 3. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par diennakti veciem cāļiem;
II.2.10. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(13)ir iekrauti transportlīdzeklī, kas ir būvēts 
saskaņā ar II.2.9. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas 
līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde;
(14)[II.2.11. ir paredz ēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts 
statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tie:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) ir no inkubējam ām olām, kas iegūtas no saimēm, kuras:
(3)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(3)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar inaktivētu vakcīnu;]
(3)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ne vēlāk kā 60 dienas pirms datuma, kurā šīs olas ir 
savāktas, ir vakcinētas ar dzīvu vakcīnu;]
c) ir no inkubatorija, kurā darba prakse nodrošina, ka inkubējamās olas, no kā šie diennakti vecie 
cāļi ir izšķīlušies, gan laika, gan vietas ziņā inkubētas pilnīgi atsevišķi no olām, kas neatbilst 
b)punkta prasībām.]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu diennakti vecus cāļus, kas nav skrējējputnu cāļi, un 
izmantojams arī tad, ja Savienība nav šā dzīvnieku sūtījuma galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā .
Idaļa.
I.8. aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 2. slejā.
I.27. aile Sūtījuma apraksts:
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas 
(HS) kodu: 01.05 vai 01.06.39.
“Kategorija” : izvēlēties vienu no šiem: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki /cilts 
vecāki /dējējvistas/broileri/citi.
L 113 /632  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “D OC”
II daļa.
(1)Šī garantija attiecas vienīgi uz diennakti veciem sugas Gallus gallus cāļiem un tītariem.
(2)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no zemāk 
minētajiem serotipiem:
-vaislas mājputnu saimēm: Salmonella Hadar, Salmonella V irchow un Salmonella Infantis;
-produktīvo mājputnu saimēm: Salmonella Enteritidis u n Salmonella Typhimurium.
(3)Lieko svītrot.
(4)Lieko svītrot: norādīt izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukumu un aktīvo vielu.
(5)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
(6)“Diennakti vecs cālis” ir mājputns, kas jaunāks par 72 stundām, kā definēts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 2. pantā. 
(7)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(8)Attiecas tikai uz zonām, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norād ītas ar ierakstu 
“A”.
(9)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz mājputniem no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas vakcīnas pret 
Ņūkāslas slimības vīrusa inf ekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas XV pielikuma 
vispārīgajiem kritērijiem, un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “B”.
(10)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes va lsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(11)Norādīt tā objekta nosaukumu, adresi un apstiprinājuma numuru, kur 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā 
ievāktas olas, no kā šie diennakti vecie cāļi izšķīlušies, turēta diennakti veco cāļu izcelsmes saime.
(12)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.
(13)Iekraušanas datums nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, 
vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši 
Savienības pasākumi.
(14)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredz ēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slim ības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /633
VALST S Sertifikāta par augs “D OC”
(15)III. Papildu v eselības informācija par sertifikātu ar numuru (I.2. aile)
…………………………………………………………………………………………………………….
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
a) šā sertifikāta IIdaļā minētie veselības nosacījumi joprojām tiek pildīti;
b) šajā sertifikātā aprakstītie diennakti vecie cāļi:
i) ir izšķīlušies ………………. (dd/mm/gggg);
ii) 24 stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski 
inspicēt i(16)___/___/____ (dd/mm/gggg), neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem;
iii) kopš izšķilšanās nav saskāru šies ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem.
(15)Šī sadaļa var būt uz atsevišķas lapas, kam jābūt piestiprinātai veterinārā sertifikāta II daļai.
(16)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /634  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
26.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU DI ENNAKTI VECUS SKRĒJĒJPUTNU CĀĻUS (PARAUGS 
“DOR”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23. □Atpak aļievešanai
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /635
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Sk ait s
L 113 /636  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “D OR”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarots veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie diennakti vecie 
skrējējputnu cāļi(1):
II.1.1. ir izperināti zonā ar kodu _ _ -_ (2), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 1. daļā ir 
norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ieve st diennakti vecus skrējējputnu cāļus;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta a) punktu īsteno slimību 
uzraudzības programmu attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tie k uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
II.1.2. ir no II.1.1. punktā minētās zonas, kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
(3)vai nu [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas;]
(3)(4)vai [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu netiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas, un šie diennakti vecie cāļi ir no saimēm:
a) kas vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā izdētas inkubējamās olas, no kā izšķīlušies šajā 
sūtījumā ietilpstošie diennakti vecie cāļi, ir izolētas oficiālā uzraudzībā;
b) kas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir testētas vīrusa noteikšanas testā(5):
i) kurš veikts, izmantojot kloākas noslaucījumu vai fēču paraugus, kas no katra skrējējputna 
ievākti 7 –10 dienas pēc datuma, no kura skrējējputni atradušies a) punktā minētajā 
oficiālajā uzraudzībā;
ii) kurā nav atklāti 1. tipa putnu paramiksovīrusa izolāti, kam intracerebrālās patogenitātes 
indekss ( ICPI) pārsniedz 0,4;
iii) kurā, pirms diennakti vecie cāļi izsūtīti no inkubatorija nosūtīšanai uz Savienību, par 
visiem putniem ir pieejami labvēlīgi rezultāti;
c) kur vis maz 6 mēnešus tieši pirms datuma, kurā sūtījums nosūtīts ievešanai Savienībā, ar 
statistiski pamatota paraug u ņemšanas plāna starpniecību ir īstenota Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas uzraudzība, un iegūtie rezultāti ir negatīvi; 
d) kas 30 dienu laikā pirms datuma, kurā izdētas inkubējamās olas, no kā izšķīlušies šajā sūtījumā 
ietilpstošie diennakti vecie cāļ i, un šo olu dēšanas laikā nav turētas kopā ar mājputniem, kuri 
neatbilst a), b) un c) punktā sniegtajām garantijām;]
II.1.3. ir no II.1.1. punktā minētās zonas, kurā: 
(3)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(3)(6)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikumā 
noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, ka s neatbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem;]
(3)(7)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst tikai 
vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 20 20/692 XVpielikuma kritērijiem, un šie dzīvnieki:
(i) ar šādām vakcīnām nav vakcinēti;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /637
VALST S Sertifikāta par augs “D OR”
(ii) ir no s aimēm:
-kas ar šādām vakcīnām nav vakcinētas vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā 
sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
-kas, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veidotu paraugu, kur ir ne agrāk kā 
2nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ņemti 
kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes putniem, vīrusa izolācijas testā(5)ir 
testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekcij u, neatrodot putnu paramiksovīrusus, 
kam ICPI pārsniegtu 0,4;
-kas izcelsmes objektā ir izolētas oficiālā uzraudzībā 2 nedēļas pirms datuma, kurā 
sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
-kas 60 dienu laikā pirms datuma, kurā šis sūtījums iekrauts nosūtīš anai uz Savienību, 
nav bijušas saskarē ar mājputniem, kas neatbilst augstāk esošā pirmā un otrā 
ievilkuma nosacījumiem;
(iii) kas ir no inkubējamām olām, kuras inkubatorijā vai transportēšanas laikā nav bijušas 
saskarē ar mājputniem vai inkubējamām olām, kas neatbilst ii) punkta nosacījumiem;]
II.1.4. ir no inkubatorija, kurš norādīts I.11. ailē un kuru izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā 
iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2019/2035 7. panta prasības, un:
(a) kura apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;
(b) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas 
paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(c) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģēt ās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
(d) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā 
šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas min ētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
(e) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 
30dienas pirms datum a, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti 
patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
II.1.5. ir no saimes:
(a) kas vismaz 3 mēnešus tieši pirms datuma, kurā ievāktas olas, no kā izšķīlušies šie diennakti 
vecie cāļi, ir pastāvīgi atradusies II.1.1. punktā minētajā zonā;]
un, ja saime II.1.1. punktā minētajā zonā ir importēta, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, 
kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/ 429 un Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
attiecīgās prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
Vpielikuma 1. daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest vaislas 
skrējējputnus un produktīvos skrējējputnus;
L 113 /638  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “D OR”
(b) kas vismaz 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā ievāktas olas, no kā izšķīlušies šie diennakti vecie 
cāļi, ir pastāvīgi turēta objektos:
(i) kurus izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar 
prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
8.panta prasības;
(8)
Objekta nosaukums Adrese Apstiprinājuma numurs
ii) kura apstiprinājums brīdī, kad inkubējamās olas, no kā šie diennakti vecie cāļi ir 
izšķīlušies, nosūtītas uz attiecīgo inkubatoriju, nav bijis apturēts vai atcelts;
iii) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā savāktas inkubējamās olas, no kā šie diennakti 
vecie cāļi ir izšķīlušies, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas 
vīrusa infekcijas g adījumiem;
(3)vai nu [c) kas nav vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)(6)vai [c) kas ir vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu saskaņā ar vakcinācijas programmu, kura 
atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikuma prasībām;]
(3)vai nu [d) kas pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
(3)vai [d) kas pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, gan 
specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;
(9)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
]
II.1.6. ir no inkubējamām olām, kas:
a) atbilst prasībām, kuras attiecībā uz ievešanu Savienībā ir noteiktas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 III daļas 2.sadaļā;
b) pirms nosūtīšanas uz inkubatoriju ir marķētas saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas 
kompetentās iestādes norādījumiem;
(c) ir dezinficētas saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;
(d) nedz laikā, kad pārvadātas uz inkubatoriju, nedz inkubatorijā nav saskārušās ar zemāka veselības 
statusa mājputniem vai inkubējamām olām, nebrīvē turētiem putniem vai savvaļas putniem;
II.1.7. kopš iz šķilšanās ir atradušies:
a) II.1.2. minētajā valstī, tās teritorijā vai zonā;
b) I.11. ailē norādītajā objektā;
II.1.8. kopš izšķilšanās nav bijuši saskarē ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem;
II.1.9. nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /639
VALST S Sertifikāta par augs “D OR”
II.1.10. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Deleģētās regulas (ES) 
2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.1.11. ir izšķīlušies ………………..(dd/mm/gggg);
II.1.12. 24stundās pirm s iek raušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti 
(10)___/___/____ (dd/mm/gggg) un tiem nav novērotas pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.13. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai: 
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt ;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
b) kuri satur tikai vienas sugas un kategorijas dzīvniekus no viena un tā paša objekta;
c) kuri ir vienreizlietojami, tīri konteineri, kas tiek izmantoti pirmo reizi;
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir aizdarīti 
tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVIpielikuma 3. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par diennakti veciem cāļiem;
II.1.14. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(11)ir iekrauti transportlīdzeklī, kas būvēts 
saskaņā ar II.1.13. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iz tīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas 
līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde;
(12)[II.1.15. ir paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts 
statuss “brīv a no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tie:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) ir no inkubējamām olām, kas iegūtas no saimēm, kuras:
(3)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;]
(3)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar inaktivētu vakcīnu;]
(3)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ne vēlāk kā 60 dienas pirms datuma, kurā šīs olas ir 
savāktas, ir vakcinētas ar dzīvu vakcīnu;]
c) ir no inkubatorija, ku rā darba prakse nodrošina, ka inkubējamās olas, no kā šie diennakti vecie 
cāļi ir izšķīlušies, gan laika, gan vietas ziņā ir inkubētas pilnīgi atsevišķi no olām, kas neatbilst 
b)punkta prasībām.]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu diennakti vecus skrējējputnu cāļus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šā dzīvnieku sūtījuma galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomener ģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizp ilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
L 113 /640  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “D OR”
Idaļa.
I.8. aile. Valsts, tās teritorijas vai zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
Vpielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
I.27. aile. “KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas 
(HS) kodu: 01.06.39.
“Kategorija” : izvēlēties vienu: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki /cilts vecāki /citi.
II daļa.
(1)“Diennakti vecs cālis” ir mājputns, kas jaunāks par 72 stundām, kā definēts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 2. pantā.
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Lieko svītrot.
(4)Šī garant ija ir prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem no zonām, kuras saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 39. pantu neuzskata par brīvām no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas un kuras 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “C”.
(5)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(6)Attiecas ti kai uz zonām, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabul as 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(7)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz diennakti veciem cāļiem no zonām, kurās saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas vakcīnas pret 
Ņūkās las slimības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas XV pielikuma vispārīgajiem 
kritērijiem, un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404  V pielikuma 1. daļas 6. slejā ir norādītas ar 
ierakstu “B”.
(8)Norādīt tā objekta nosaukumu, adr esi un apstiprinājuma numuru, kur 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā 
ievāktas olas, no kā šie diennakti vecie cāļi izšķīlušies, turēta diennakti veco cāļu izcelsmes saime.
(9)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju .
(10)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(11)Iekraušanas datums nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs valsts, tās teritorijas vai zonas 
Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist per iodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs valsts, tās 
teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(12)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Deleģētās 
regula s (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez 
vakcinācijas)”.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /641
27.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU INKUBĒJ AMAS MĀJPUTNU OLAS, 
KURAS NAV SKRĒJĒJPUT NU OLAS (PARAUGS “HE P”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Aut ot ransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /642  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopējā neto masa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /643
VALST S Sertifikāta par augs “HE P”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās 
mājputnu olas (1), kas nav skrējējputnu olas:
II.1.1. ir no zonas ar kodu _ _ - _ (2), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IVpielikuma 1. daļā ir 
norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest inkubējamas m ājputnu olas, kas nav 
skrējējputnu olas;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 105. panta a) punktu īsteno slimību 
uzraudzības programmu attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
[d) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas; 
II.1.2. ir no II.2.1. punktā minētās zonas, kurā: 
(3)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(3)(4)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikumā 
noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem;]
(3)(5)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju va kcinēt ar vakcīnām, kas atbilst tikai 
vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šīs inkubējamās 
olas:
(i) ir no s aimēm:
-kas ar šādām vakcīnām nav vakcinētas vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā 
sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
-kas, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veidotu paraugu, kur ir ne agrāk kā 
2nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ņemti 
kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes putniem, vīrusa izolācijas testā(6)ir 
testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, neatrodot putnu paramiksovīrusus, 
kam ICPI pārsniegtu 0,4;
-kas 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
oficiālā uzraudzībā izolētas izcelsmes objektā;
-kas 60 dienu laikā pirms datuma, kurā šis sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
nav bijušas saskarē ar mājputniem, kas neatbilst augstāk esošā pirmā un otrā 
ievilkuma nosacījumiem;
(ii) kas inkubatorijā vai transportēšanas laikā nav bijušas saskarē ar mājputniem vai 
inkubē jamām olām, kas neatbilst i) punkta nosacījumiem;]
II.1.3. ir no I.11. ailē norādītā objekta:
(3)(7)vai nu [a) kuru izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas 
ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģē tās regulas (ES) 2019/2035 7. panta prasības, un 
kura apstiprinājums inkubējamo olu savākšanas brīdī nav apturēts vai atcelts;]
L 113 /644  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE P”
(3)(8)vai [a) kuru izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas 
ir vismaz tikpat stingras kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. panta prasības, un kura 
apstiprinājums inkubējamo olu savākšanas brīdī nav apturēts vai atcelts;]
(b) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas 
paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(c) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
(d) uz kuru brīdī, kad inkubējamās olas nosūtītas uz Savienību, dzīvnieku veselības aps vērumu dēļ, 
tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši 
valsts pasākumi;
(e) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījum ā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 
30dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti 
patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
II.1.4. ir no saimes:
(a) kas II.1.1. punktā minētajā zonā ir pastāvīgi atradusies vismaz 3 mēnešus tieši pirms datuma, 
kurā inkubējamās olas ir iekrautas nosūtīšanai uz Savienību;]
un, ja II.1.1. punktā minētajā zonā saime ir importēta, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku veselības 
prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 attiecīgās prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest 
vaislas mājputnus, kas nav skrējējputni, un produktīvos mājputnus, kas nav skrējējputni;
(b) kas tieši pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, vismaz 
6nedēļas ir pastāvīgi turēta objektā:
(i) kurā vism az 21 dienu pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas savāktas, nav ziņots par 
apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem;
ii) kurā:
(3)vai nu [pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā savāktas šīs inkubējamās olas, kas paredzētas 
nosūtīšanai uz Savienību, nav apstiprināta Salmonella Pullorum, S.Gallinarum vai S.
arizonae infekcija;]
(3)vai [pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā savāktas šīs inkubējamās olas, kas paredzētas 
nosūtīšanai uz Savienību, ir apstiprināta Salmonella Pullorum, S. Gallinarum vai S.
arizonae infekcija un ir piemēroti Deleģētās regulas (ES) 2020/692 107. panta d) punktā 
paredzētie pasākumi;]
iii) kurā
(3)vai nu [pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā savāktas šīs inkubējamās olas, kas paredzētas 
nosūtīšanai uz Savienību, nav apstiprināta putnu mikoplazmozes ( Mycoplasma 
gallisepticum un M. meleagridis ) infekcija;]
(3)vai [pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā savāktas šīs inkubējamās olas, kas paredzētas 
nosūtīšanai uz Savienību, ir apstiprināta ( Mycoplasma gallisepticum un M. meleagridis )
infekcija un ir piemēroti Deleģētās regulas (ES) 2020/692 107. panta e) punktā 
paredzētie pasākumi;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /645
VALST S Sertifikāta par augs “HE P”
(7)[iv) kuru izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar 
prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. panta 
prasības;
(9)
Objekta nosaukums Adrese Apstiprinājuma numurs
v) kura apstiprinājums inkubējamo olu savākšanas brīdī nav apturēts vai atcelts;
(vi) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts 
teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
vii) kuru kontrolē izcel smes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta 
sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 8. pantu;
viii) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam risk am, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
(ix) uz kuru brīdī, kad inkubējamās olas nosūtītas uz Savienību, dzīvnieku veselības 
apsvērumu dēļ, tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši 
attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;]
(3)vai nu [c) kas nav vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)(4)vai[c) kas ir vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu saskaņā ar vakcinācijas programmu, kura 
atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikuma prasībām;]
(3)vai nu [d) kas pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
(3)vai [d) kas pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtīj ums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, gan 
specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;
(10)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
]
e) uz ko ir attiekusies slimību uzraudzības programma, kura atbilst Deleģētās regulas (ES) 
2019/2035 II pielikuma prasībām, un ir konstatēts, ka tā nav inficēta vai nav devusi pamatu 
aizdomām par inficēšanos ar šādiem slimību ierosinātājiem:
L 113 /646  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE P”
(3)vai nu [attiecībā uz Gallus gallus :Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un Mycoplasma 
gallisepticum ;]
(3)vai [attiecībā uz Meleagris gallopavo :Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), Salmonella
Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un Mycoplasma gallisepticum ;] 
(3)vai [attiecībā uz Numida meleagris ,Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix unAnas
spp.: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;] 
f) kas vismaz 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz 
Savienību, nevienu brīdi nav bijusi saskarē ar mājputniem vai inkubējamām olām, kam veselības 
statuss ir zemāks, vai ar nebrīvē turētiem vai savvaļas putniem;
g) kas olu savākšanas laikā nav uzrādījusi pārnēsājamu slimību simptomus;
h) kas 24 stundās pirms šo inkubējamo olu iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla 
veterinārārsta klīniski inspicēta(11), neatklājot pazīmes, kuras liecina par slimību, arī par sugai 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.5.
(3)vai nu [a) nav vakcinētas pret augsti patogēnisk o putnu gripu;]
(3)(4)vai [a) ir vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām;]
(3)vai nu [b) nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
(3)vai [b) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar vakcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, 
gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;]
(c) ir marķētas ar krāsainas tintes zīmogu, norādot izcelsmes objekta unikālo apstiprinājuma numuru;
(d) ir dezinficētas saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;
II.1.6. ir savāktas [ ___/___/____ (dd/mm/gggg)](3)[no___/___/____ (dd/mm/gggg) līdz ___/___/____ 
(dd/mm/gggg)](3);(12)
II.1.7. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai inkubējamās olas nevarētu no tiem izkrist;
b) kuri ir konstruēti tā, lai tos varētu iztīrīt un dezinficēt; 
c) kuros atrodas tikai vienas sugas, kategorijas un veida in kubējamās olas, kas ir iegūtas vienā 
objektā;
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir aizdarīti 
tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) kuri:
(3)vai nu [ir vienreizlietojami, tīri konteineri, kas tiek izmantoti pirmo reizi;]
(3)vai [pirms šo inkubējamo olu iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar izcelsmes valsts vai 
teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;]
f) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikum a 5. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par inkubējamām mājputnu olām;
II.1.8. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas transportlīdzeklī, kurš ir būvēts saskaņā ar II.1.7. punkta a) un 
b)apakšpunktu un iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, k o ir atļāvusi izcelsmes valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un kurš tieši pirms tam, kad inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz 
Savienību, ir izžāvēts vai tam ļauts izžūt;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /647
VALST S Sertifikāta par augs “HE P”
(13)[II.1.9. ir paredzētas dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Dele ģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu ir 
piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tās:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;
b) ir no s aimēm:
(3)vai nu [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas.]]
(3)vai [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar inaktivētu vakcīnu.]]
(3)vai [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ne vēlāk kā 60 dienas pirms datuma, kurā šīs olas ir 
savāktas, ir vakcinētas ar dzīvu vakcīnu.]]
II.2. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo inkubējamo olu 
galamērķis](14)[II.2.1. Vecāku līnijas saimei ir piemērota Komisijas Regulas (EK) Nr. 2160/2003 
10.pantā minētā Salmonella kontroles programma un Regulā (E K) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās 
prasības par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti 
sabiedrības veselībai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:
Saimes  
identifikācijaPutnu 
v ecumsDatums, kad pēdējo rei zi 
ņemti paraugi no saimes, 
par kuru ir zināmi 
testēšanas rezultāti 
[dd/mm/g g g g ]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(15)
pozitīvs negatīvs
(14)[II.2.2. II.1.1. punktā minētajā kontroles programmā nav atklāta ne Salmonella Enteritidis, ne Salmonella
Typhimurium.]
(16)[II.2.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, inkubējamās olas ir no saimēm, kurām saskaņā ar 
Komisijas Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veiktās Salmonella testēšanas rezultāti ir negatīvi.]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu inkubējamas mājputnu olas, kas nav skrējējputnu olas, un 
izmantojams arī tad, ja Savienība nav šā produkta galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļ īriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 2. slejā.
I.27. aile. “KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas 
(HS) kodu: 04.07.
“Kategorija” : izvēlēties vienu: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki /cilts 
vecāki /dējējvistiņas/citi.
L 113 /648  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE P”
II daļa.
(1)“Inkubējamās olas”, kas definētas Regulas (ES) 2016/429 4. pantā.
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Lieko svītrot.
(4)Attiecas tikai uz zonā m, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(5)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz inkubējamām olām no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas 
vakcīnas pret Ņūkāslas slim ības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas 
XVpielikuma vispārīgajiem kritērijiem, un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (ES)2021/404 
Vpielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “B”.
(6)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(7)Paturēt, ja šīs inkubējamās olas nosūta no inkubatorija.
(8)Paturēt, ja šīs inkubējamās olas nosūta no izcelsmes saimes objekta.
(9)Norādīt tā objekta nosaukumu, adresi un apstiprinājuma numuru, kur 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā 
šīs inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, turēta šo inkubējamo olu iz celsmes saime.
(10)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.
(11)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(12)Savākšanas datums( -i) nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest 
dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz šo inkubējamo olu ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti 
ierobežojoši Savienības pasākumi.
(13)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slim ības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(14)Šī garantija attiecas tikai uz sugas Gallus gallus mājputnu un tītaru inkubējam ām olām.
(15)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no šiem 
serotipiem: Salmonella Hadar, Salmonella V irchow un Salmonella Infantis.
(16)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /649
28.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU IN KUBĒJAMAS SKRĒJĒJPUT NU OLAS (PARAUGS 
“HER”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /650  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /651
VALST S Sertifikāta par augs “HE R”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās 
skrējējputnu olas(1):
II.1.1. ir no zonas ar kodu _ _ - _ (2), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IVpielikuma 1. daļas 
sarakstā ir norādīta k ā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest inkubējamas skrējējputnu olas;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 105. panta a) punktu īsteno slimību 
uzraudzības programmu attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
II.1.2. ir no II.1.1. punktā minētās zonas, kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
(3)vai nu [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta pa r brīvu no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas;]
(3)(4)vai [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu netiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas, un šīs inkubējamās olas ir no saimēm:
a) kas vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā izdētas šajā sūtījumā ietilpstošās inkubējamās olas, ir 
izolētas oficiālā uzraudzībā;
b) kas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir testētas vīrusa noteikšanas testā(5):
i) kurš veikts, izmantojot kloākas noslaucījumu vai fēču paraugus, kas no katra skrējējputna 
ievākti 7 –10 dienas pēc datuma, no kura skrējējputni atradušies a) punktā minētajā 
oficiālajā uzraudzībā;
ii) kurā nav atklāti 1. tipa putnu paramiksovīrusa izolāti, kam intracerebrālās patogenitātes 
indekss ( ICPI) pārsniedz 0,4;
iii) kurā, p irms diennakti vecie cāļi izsūtīti no inkubatorija nosūtīšanai uz Savienību, par 
visiem putniem ir pieejami labvēlīgi rezultāti;
c) kur vis maz 6 mēnešus tieši pirms datuma, kurā sūtījums nosūtīts ievešanai Savienībā, ar 
statistiski pamatota paraugu ņemšana s plāna starpniecību ir īstenota Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas uzraudzība, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;
d) kas 30 dienu laikā pirms datuma, kurā izdētas šajā sūtījumā ietilpstošās inkubējamās olas, un šo 
olu dēšanas laikā nav turētas kopā ar māj putniem, kuri neatbilst a), b) un c) punktā sniegtajām 
garantijām;]
II.1.3. ir no II.1.1. punktā minētās zonas, kurā:
(3)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(3)(6)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētā s regulas (ES) 2020/692 XIII pielikumā 
noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem D eleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem;]
(3)(7)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst tikai 
vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šīs inkubējamās
olas:
i) ir no saimēm:
-kas ar šādām vakcīnām nav vakcinētas vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā 
sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
L 113 /652  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE R”
-kas, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veidotu paraugu, kur ir ne agrāk kā 
2nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ņemti 
kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes putniem, vīrusa izolācijas testā(5)ir 
testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, neatrodot putnu paramiksovīrusus, 
kam ICPI pārsniegtu 0,4;
-kas 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
oficiālā uzraudzībā izolētas izcelsmes objektā;
-kas 60 dienu laikā pirms datuma, kurā šis sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
nav bijušas saskarē ar mājputniem, kas neatbilst augst āk esošā pirmā un otrā 
ievilkuma nosacījumiem;
(ii) kas inkubatorijā vai transportēšanas laikā nav bijušas saskarē ar mājputniem vai 
inkubējamām olām, kas neatbilst i) punkta nosacījumiem;]
II.1.4. ir no I.11. ailē norādītā objekta:
(3)(8)vai nu [a) kuru izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas 
ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 7. panta prasības, un 
kura apstiprinājums inkubējamo olu savākšanas brīdī nav apturēts va i atcelts;]
(3)(9)vai [a) kuru izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas 
ir vismaz tikpat stingras kā Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 8. panta prasības, un kura 
apstiprinājums inkubējamo olu savākšanas brīdī nav apturēts vai atcelts;]
(b) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas 
paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
8.pantu;
(c) kurā veterinārārsts ti k bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā,
un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
(d) uz kuru brīdī, kad inkubējamās olas nosūtītas uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, 
tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši 
valsts pasākumi;
(e) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, vismaz 
30dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nos ūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti 
patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
II.1.5. ir no saimes:
(a) kas II.1.1. punktā minētajā zonā ir pastāvīgi atradusies vismaz 3 mēnešus tieši pirms datuma, 
kurā inkubējamās olas ir iekrautas nosūtīšanai uz Savienību;]
un, ja saime II.1.1. punktā minētajā zonā ir importēta, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, 
kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 un Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
attiecīgās prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
Vpielikuma 1. daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest vaislas 
skrējējputnus un produktīvos skrējējputnus;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /653
VALST S Sertifikāta par augs “HE R”
(b) kas tieši pirms dat uma, kurā šīs inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, vismaz 
6nedēļas ir pastāvīgi turēta objektā:
(i) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas savāktas, nav ziņots par 
apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem;
(8)[ii) kuru izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar 
prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 
8.panta prasības;
(10)
Objekta nosaukums Adrese Apst iprinājuma numurs
iii) kura apstiprinājums inkubējamo olu savākšanas brīdī nav apturēts vai atcelts;
iv) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts 
teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
v) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta 
sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 8. pantu;
vi) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī 
relev anto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
(vii) uz kuru brīdī, kad inkubējamās olas nosūtītas uz Savienību, dzīvnieku veselības 
apsvērumu dēļ, tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši 
attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;]
(3)vai nu [c) kas nav vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)(5)vai[c) kas ir vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu saskaņā ar vakcinācijas programmu, kura 
atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikuma prasībām;]
(3)vai nu [d) kas pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
(3)vai [d) kas pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar v akcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, gan 
specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;
L 113 /654  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE R”
(11)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
]
e) kas vismaz 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz 
Savienību, nevienu brīdi nav bijusi saskarē ar mājputniem vai inkubējamām olām, kam veselības 
statuss ir zemāks, vai ar nebrīvē turētiem vai savvaļas putniem;
f) kas šo inkubējamo olu savākšanas laikā nav uzrādījusi pārnēsājamu slimību simptomus;
g) kas 24 stundās pirms šo inkubējamo olu iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla 
veterinārārsta klīniski inspicēta(12),neatklājot pazīmes, kuras liecina par slimību, arī par sugai 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, 
un jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.6.
(3)vai nu [a) nav vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)(6)vai [a) ir vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām;]
(3)vai nu [b) nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa in fekciju;]
(3)vai [b) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar vakcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, 
gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;]
(c) ir marķētas ar krāsainas tintes zīmogu, norādot izcelsmes v alsts vai teritorijas ISO kodu un 
izcelsmes objekta unikālo apstiprinājuma numuru;
(d) ir dezinficētas saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;
II.1.7. ir savāktas [ ___/___/____ (dd/mm/gggg)](3)[no___/___/____ (dd/mm/gggg) līdz ___/___/____ 
(dd/mm/gggg)](3);(13) 
II.1.8. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai inkubējamās olas nevarētu no tiem izkrist;
b) kuri ir konstruēti tā, lai tos varētu iztīrīt un dezinficēt;
c) kuri satur tika i vienas sugas, kategorijas un veida inkubējamās olas, kas ir iegūtas vienā objektā;
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir aizdarīti 
tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) kuri:
(3)vai nu [ir vienreizlietojami, tīri konteineri, kas tiek izmantoti pirmo reizi;]
(3)vai [pirms šo inkubējamo olu iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar izcelsmes valsts vai 
teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;]
f) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 5. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par inkubējamām mājputnu olām;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /655
VALST S Sertifikāta par augs “HE R”
II.1.9. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas transportlīdzeklī, kurš ir būvēts saskaņā ar II.1.8. punkta a) un 
b)apakšpunktu un iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, ko ir atļāvusi izcelsmes valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un kurš tieši pirms tam, kad inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz 
Savienību, ir izžāvēts vai tam ļauts izžūt;
(14)[II.1.10. ir paredzētas dalīb valstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu 
piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tās:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;
b) ir no s aimēm:
(3)vai nu [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas.]]
(3)vai [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar inaktivētu vakcīnu.]]
(3)vai [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ne vēlāk kā 60 dienas pirms datuma, kurā šīs olas ir 
savāktas, ir vakcinētas ar dzīvu vakcīnu.]]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu inkubējamas skrējējputnu olas, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šo produktu galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību i etver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 2. slejā.
I.27. aile. Sūtījuma apraksts:
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas 
(HS) kodu: 04.07.
“Kategorija” : izvēlēties vienu: tīršķir nes mājputni /cilts vecvecāki /cilts vecāki /citi.
II daļa.
(1)“Inkubējamās olas”, kas definētas Regulas (ES) 2016/429 4. pantā. 
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Lieko svītrot.
(4)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem no zonām, kuras saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 39. pantu neuzskata par brīvām no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas un kuras 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabul as 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “C”. 
(5)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
L 113 /656  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE R”
(6)Attiecas tikai uz zonām, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/689 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikum a 1.daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(7)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz inkubējamām olām no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas 
vakcīnas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas 
XVpielikuma vispārīgajiem kritērijiem, un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (ES)2021/404 
Vpielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “B”.
(8)Paturēt, ja šīs inkubējamās olas nosūta no inkubatorija.
(9)Paturēt, ja šīs inkubējamās olas nosūta no izcelsmes saimes objekta.
(10)Norādīt tā objekta nosaukumu, adresi un apstiprinājuma numuru, kur 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā 
šīs inkubējamās o las iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, turēta šo inkubējamo olu izcelsmes saime.
(11)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.
(12)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam ve terinārārstam.
(13)Savākšanas datums(i) nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest 
dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz šo inkubējamo olu ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti 
ierobežojoši Savienības pasākumi.
(14)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slim ības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
O ficiālais veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /657
29.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU NO TEIKTAS BEZPATOGĒNU OLAS (PARAUGS “SPF”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes val sts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /658  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /659
VALST S Sertifikāta par augs “SPF”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka noteiktās bezpatogēnu olas(1), kas 
aprakstītas šā sertifikāta I daļā:
II.1. ir no zonas ar kodu_ _ -_ (2), kas šā sertifikāta izdošanas datumā Komisijas Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IVpielikuma 1. daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienī bā atļauts 
ievest noteiktas bezpatogēnu olas;
II.2. ir no I.11. ailē norādītā objekta:
(a) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta 
sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(b) kurš atbilst Eiropas farmakopejā aprakstītajiem nosacījumiem;
(c) kuru izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā 
ar prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Komisijas Deleģētās regulas (ES ) 2019/2035 
8.pantā noteiktajām prasībām, un kura apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;
(d) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
(e) uz kuru brīdī, kad šīs olas nosūtītas uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, 
tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti 
ierobežojoši valsts pasākumi;
II.3. ir no saimes:
(a) kas vismaz 6 nedēļas pirms datuma, kurā šīs olas savāktas nosūtīšanai uz Savienību, ir 
pastāvīgi turēta II.2. punktā minētajā objektā;
(b) kas, kā aprakstīts Eiropas farmakopejā, ir brīva no noteiktiem patogēniem, un visu šā 
īpašā statusa iegūšanai veikto klīnisko izmeklējumu rezultāti ir bijuši labvēlīgi, un 
30dienu laikā pirms datuma, kurā savāktas nosūtīšanai uz Savienību paredzētās olas, 
veiktajos testos uz augsti patogēnisko putnu gripu, Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju 
un mazpatogēniskās putnu gripas vīrusu infekciju iegūtie rez ultāti ir negatīvi;
(c) kas vismaz reizi nedēļā ir klīniski izmeklēta saskaņā ar Eiropas farmakopejā sniegto 
aprakstu, neatklājot slimību simptomus vai pamatu aizdomām par jebkādas slimības 
klātbūtni; 
(d) kas vismaz 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā šīs olas sav āktas, nav bijusi saskarē ar 
mājputniem, kam veselības statuss ir zemāks, vai ar putniem;
(e ) kas olu savākšanas laikā nav uzrādījusi pārnēsājamu slimību simptomus;
L 113 /660  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SPF”
II.4.
(a)ir marķētas ar krāsainas tintes zīmogu, norādot izcelsmes valsts vai teritorijas ISO kodu 
un izcelsmes objekta unikālo apstiprinājuma numuru;
(b)ir dezinficētas saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes 
norādījumiem;
II.5. ir savāktas [ ___/___/____ (dd/mm/gggg)](3)[no___/___/____ (dd/mm/gggg) līdz 
___/___/____ (dd/mm/gggg)](3);(4) 
II.6. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai olas nevarētu no tiem izkrist;
b) kuri ir konstruēti tā, lai tos varētu iztīrīt un dezinficēt;
c) kuri satur tikai vienas sugas, kategorijas un veida olas no viena un tā paša objekta;
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir 
aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) kuri:
(3)vai nu [ir vienreizlietojami, tīri konteineri, kas tiek izmantoti pirmo reizi;]
(3)vai [pirms šo olu iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar izcelsmes valsts vai 
teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;]
f) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 6. punktā noteiktā 
attiecīgā informācija par noteiktām bezpatogēnu olām;
II.7. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas transportlīdzeklī, kurš ir būvēts saskaņā ar II.1.6. punkta 
a) un b) apakšpunktu un iztīrīts un dezinficēts ar dezi nfekcijas līdzekli, ko ir atļāvusi izcelsmes 
valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, un kurš tieši pirms tam, kad šīs olas iekrautas 
nosūtīšanai uz Savienību, ir izžāvēts vai tam ļauts izžūt.
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu noteiktas bezpatogēnu olas, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šo produktu galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par s ertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8.aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
I.27. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
04.07.
II daļa.
(1)Noteiktas bezpatogēnu olas, kas definētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2.pantā. 
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Lieko svītrot.
(4)Savākšanas datums(i) nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauta ievešana no šīs zonas Savienībā, vai 
iekrist periodā, kad attiecībā uz šo produktu ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /661
VALST S Sertifikāta par augs “SPF”
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /662  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
30.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIENĪBĀ IEVESTU MĀJPUTNUS, KURI IR PAR EDZĒTI 
NOKAUŠANAI UN NAV SK RĒJĒJPUTNI (PARAUGS “SP”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Kaušanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /663
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Sk ait s
L 113 /664  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SP”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka nokaušanai paredzētie mājputni(1), kas nav 
skrējējputni un ir aprakstīti šā sertifikāta I daļā:
II.1.1. ir no zonas ar kodu _ _ - _ (2), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 1.daļas 
sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest nokaušanai paredzētus mājputnus, 
kas nav skrējējputni;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta a) punktu īsteno slimību 
uzraudzības programmu attiecībā uz a ugsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
[d) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no 
Ņūkāslas sli mības vīrusa infekcijas; 
II.1.2. ir no II.1.1. punktā minētās zonas, kurā:
(3)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(3)(4)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikumā 
noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikum a kritērijiem;]
(3)(5)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst tikai 
vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šie dzīvnieki:
(i) ar šādām vakcīnām nav vakcinēti vismaz 12mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums 
iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
(ii) ir no saimes vai saimēm, kuras, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veidotu paraugu, 
kur ietilpst ne agrāk kā 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savie nību, ņemti kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes putniem, vīrusa 
izolācijas testā(6)ir testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, neatrodot putnu 
paramiksovīrusus, kam ICPI pārsniegtu 0,4;
(iii) ii) punktā minētās 2 nedēļas savā izcelsmes objekt ā ir izolēti oficiālā uzraudzībā;
(iv) 60dienu laikā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijuši 
saskarē ar mājputniem, kas neatbilst i) un ii) punkta nosacījumiem;]
II.1.3. [vis maz 6 nedēļas tieši pirms datuma, kurā sūtījums iekr auts nosūtīšanai uz Savienību, vai, ja putni 
jaunāki par 6 nedēļām, kopš izšķilšanās, ir pastāvīgi atradušies II.1.1. punktā minētajā zonā;
un, ja II.1.1. punktā minētajā zonā tie ir importēti, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras ir
vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 un Deleģētās regulas (ES) 2020/692 attiecīgās 
prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 1. daļas 
sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest nokaušanai paredzētus mājputnus, kas nav 
skrējējputni;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /665
VALST S Sertifikāta par augs “SP”
II.1.4. ir no I.11. ailē norādītā objekta:
(a) kuru ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir 
ieviesta sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 8. pantu;
(b) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto 
saraks tā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
(c) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai skaitā 
šai sugai re levanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
(d) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalst s teritorija, vismaz 
30dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti 
patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
(e) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav ziņots 
par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem;
II.1.5. ir no saimes:
(a) kas pret augsti patogēnisko putnu gripu nav vakcinēta;
(3)vai nu [b) kas pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
(3)vai [b) kas pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir 
vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vak cīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, gan 
specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;
(7)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosauk umsVakcīnas 
ražotājs
]
c) 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski 
inspicēta(8), neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai relevanto sarakstā norādīto 
slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību 
gadījumiem;
II.1.6. I.11. ailē norādītajā objektā ir pastāvīgi atradušies kopš izšķilšanās vai nepārtraukti vismaz 30 dienas 
tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību;
II.1.7. kopš izšķilšanās vai nepārtraukti vismaz 30 dienas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.1.8. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas progr ammā, tai skaitā Deleģētās regulas (ES) 
2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
L 113 /666  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SP”
II.1.9. 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēti 
(8)___/___/____ (dd/mm/gggg) un tiem nav novērotas pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģē tās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.10. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai:
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
b) kuri satur tikai vienas sugas un kategorijas dzīvniekus no viena un tā paša objekta;
c) kuri ir :
(3)vai nu [nelietoti un šim nolūkam speciāli izstrādāti vienreizlietojami konteineri, kas pēc pirmās 
izmantošanas jāiznīcina;]
(3)vai [pirms dzīvnieku iekraušanas iztīrīti un dezinficēti un izžāvēti vai tiem ļauts izžūt;]
d) kuri saskaņā ar izcelsmes va lsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem aizdarīti tādā 
veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 2. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par nokaušanai paredzētiem m ājputniem;
II.1.11. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(9)ir iekrauti transportlīdzeklī, kas būvēts saskaņā 
ar II.1.10. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, 
kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde;
(10)[II.1.12. ir paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts 
statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tie:
(3)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti, un, izmantojot asins paraugus, kas no putniem 
ņemti vis maz 14 dienas pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir seroloģiski testēti uz 
Ņūkāslas slimības vīrusa antivielām tā, lai pie 5 % prevalences infekciju varētu noteikt ar 95 %
ticamību, un iegūtie rezultāti ir negatīvi(6).]]
(3)vai [pēdējās 30 dienās, pirms sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, pret Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekciju ir vakcinēti, bet ne ar dzīvu vakcīnu, un, izmantojot kloākas noslaucījumu vai fēču paraugus, 
kuri p ēc nejaušas izlases principa ņemti no vismaz 60 katras saimes putniem, vīrusa izolācijas testā, ko 
veic 14 dienu laikā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību(6), ir testēti uz 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]
II.2. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
II.2.1. Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki 
nav saņēmuši:
-stilbēnu vai tireostati skas vielas, 
-estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta -agonisti, izņemot 
gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 96/22/EK definīcijām).
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /667
VALST S Sertifikāta par augs “SP”
II.2.2. Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apstiprinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki 
atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un 
attiecīgie dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas 
Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.
(11)[II.2.3. to izcelsmes saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. pantā minētā 
Salmonella kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās 
īpašās prasības par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, un šī saime ir testēta 
uz sabiedrības veselībai bīstamiem Salmonella serotipiem:
Saimes  
identifikācijaPutnu 
v ecumsDatums, kad pēdējo reizi
ņemti paraugi no saimes, 
par kuru ir zināmi 
testēšanas rezultāti 
[dd/mm/g g g g ]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(12)
pozitīvs negatīvs
Citu iemeslu, nevis Salmonella kontroles programmas dēļ:
(3)vai nu [mājputniem, kas paredzēti nokaušanai, nav doti antibakteriāli līdzekļi.]
(3)(13)vai[mājputniem, kas paredzēti nokaušanai, ir doti šādi antibakteriāli līdzekļi: 
…………………………………………………………...]]
(14)[II.2.4. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, mājputni ir saskaņā ar 
Lēmumā 95/410/EK paredzētajām procedūrām uz Regulas (EK) Nr. 2160/2003 9. panta 
3.punkta pamata ir mikrobioloģiski testēti, ņemot paraugus izcelsmes saimniecībā, un 
iegūtie rezultāti attiecībā uz Salmonella ir negatīvi.]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu nokaušanai paredzētus mājputnus, kas nav skrējējputni, un 
izmantojams arī tad, ja Savienība nav šā dzīvnieku sūtījuma galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu pa r Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8. aile. Zonas kods, kas norādīts Kom isijas Īstenošanas regulas (E S)2021/404 V pielikuma 
1.daļas tabulas 2. slejā.
I.27. aile. “KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas 
(HS) kodu: 01.05 vai 01.06.39.
L 113 /668  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SP”
II daļa.
(1)“Nokaušanai paredzēti mājputni” ir mājputni, ko paredzēts transportēt tieši uz kautuvi, kā definēts 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. pantā.
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Lieko svītrot.
(4)Attiecas tikai uz zonām, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(5)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz mājputniem no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas vakcīnas pret 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas XV pielikuma 
vispārīgajiem kritērijiem, un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 6. slejā ir norādītas ar i erakstu “B”.
(6)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(7)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.
(8)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(9)Iekraušanas datums nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs valsts, tās teritorijas vai zonas  
Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs valsts, tās 
teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(10)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredz ēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slim ības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(11)Šī garantija attiecas tikai uz Gallus gallus sugas mājputniem un tītariem. 
(12)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no šiem 
serotipiem: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium.
(13)Aizpildīt attiecīgā gadījumā: izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukums un aktīvā viela.
(14)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /669
31.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU SKRĒJĒJ PUTNUS, KURI IR PARE DZĒTI 
NOKAUŠANAI (PARAUGS “SR”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Kaušanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /670  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /671
VALST S Sertifikāta par augs “SR”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
II.1.1. Es , apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki 
nav saņēmuši:
-stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
-estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta -agonisti, izņemot 
gadījumus, kad t as darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 96/22/EK definīcijām).
II.1.2. Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apstiprinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki 
atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvnieki em un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un 
attiecīgie dzīvnieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas 
Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie skrējējputni, 
kuri paredzēti nokaušanai(1):
II.2.1. ir no zonas ar kodu _ _ - _ (2), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 
1.daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest nokaušanai 
paredzētus skrējējputnus;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37.panta a) punktu īsteno 
slimību uzraudzības programmu attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
II.2.2. ir no II.2.1. punktā minētās zonas, kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
(3)vai nu [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas 
slimības vīrusa infekcijas;]
(3)(4)vai [saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu netiek uzskatīta par brīvu no Ņūkāslas 
slimības vīrusa infekcijas, un šie dzīvnieki:
a) ir jātur oficiālā uzraudzībā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījumu iekrauj 
nosūtīšanai uz Savienību;
b) a)apakšpunktā minētajā periodā objekta daļā, ko šim nolūkam apstiprinājuš as izcelsmes 
valsts vai teritorijas kompetentās iestādes, jātur pilnīgi izolēti no tiešas vai netiešas 
saskares ar citiem putniem;
c) uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir testēti vīrusa noteikšanas testā(5):
i) kurš veikts, izmantojot kloākas noslaucījumu vai fēču paraugus, kas no katra 
skrējējputna ievākti 7 –10dienas pēc datuma, no kura šie skrējējputni atradušies 
a)punktā minētajā oficiālajā uzraudzībā;
ii) kurā nav atklāti 1. tipa putnu paramiksovīrusa izolāti, kam intracerebrālās 
patogeni tātes indekss ( ICPI) pārsniedz 0,4;
iii) kurā attiecībā uz visiem sūtījumā ietilpstošajiem putniem, pirms tie no b) punktā 
minētās objekta daļas izvesti nosūtīšanai uz Savienību, ir bijuši labvēlīgi 
rezultāti;
L 113 /672  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SR”
d) ir no s aimēm, kur vis maz 6 mēnešu laikā t ieši pirms datuma, kurā sūtījums nosūtīts 
ievešanai Savienībā, ar statistiski pamatota paraugu ņemšanas plāna starpniecību ir 
īstenota Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzraudzība, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.2.3. ir no II.2.1. punktā minētās z onas, kurā:
(3)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(3)(6)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
XIIIpielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu 
gripu;]
(3)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbilst 
gan vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma 
kritērijiem;]
(3)(7)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slim ības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst 
tikai vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šie 
dzīvnieki:
(i) ar šādām vakcīnām nav vakcinēti vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā 
sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Sa vienību;
(ii) ir no saimes vai saimēm, kuras, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veidotu 
paraugu, kur ietilpst ne agrāk kā 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts 
nosūtīšanai uz Savienību, ņemti kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes 
putni em, vīrusa izolācijas testā(5)ir testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, 
neatrodot putnu paramiksovīrusus, kam ICPI pārsniegtu 0,4;
(iii) ii) punktā minētās 2 nedēļas savā izcelsmes objektā ir izolēti oficiālā uzraudzībā;
(iv) 60dienu laikā pirms datuma, ku rā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst i) un ii) punkta nosacījumiem;]
II.2.4. [6 nedēļu laikā tieši pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, vai, ja 
putni jaunāki par 6 nedēļām, kopš izšķilšanās, ir pastāvīgi atradušies II.2.1. punktā minētajā 
zonā;
un, ja II.2.1. punktā minētajā zonā tie ir importēti, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku veselības 
prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 un Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 attiecīgās prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts 
ievest skrējējputnus, kuri ir paredzēti nokaušanai;
II.2.5. ir no I.11. ailē norādītā objekta:
(a) kuru ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un 
kurā ir ieviesta sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
( b) kur veterinā rārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /673
VALST S Sertifikāta par augs “SR”
(c) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, 
tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 Ipielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti 
ierobežojoši valsts pasākumi;
(d) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts 
teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšana i uz 
Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
(e) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas 
gadījumiem;
II.2.6. ir no saimes:
(a) kas pret augsti patogēnisko putnu gripu nav vakcinēta;
(3)vai nu [b) kas pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
nav vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīru sa infekciju;]
(3)vai [b) kas pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
ir vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, kas atbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma 
kritērijiem;
(8)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
]
c) 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski 
inspicēta(9), neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai relevanto sarakstā 
norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
jaunradušos slimību gad ījumiem;
II.2.7. I.11. ailē norādītajā objektā pastāvīgi atradušies kopš izšķilšanās vai nepārtraukti vismaz 
30dienas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību;]
II.2.8. kopš izšķilšanās vai nepārtraukti vismaz 30 dienas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti 
nosūtīšanai uz Savienību, nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.9. nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos 
slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.2.10. 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski 
inspicēti (9)___/___/____ (dd/mm/gggg) un t iem nav novērotas pazīmes, kas liecina par slimību, 
arī par sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem;
L 113 /674  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “SR”
II.2.11. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros :
a) kuri ir būvēti tā, lai:
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem izbirst 
dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
b) kuri satur tikai vienas sugas un kategorijas dzīvniekus no viena un tā paša objekta;
c)
(3)vai nu [kuri ir nelietoti un šim nolūkam speciāli konstruēti vienreizlietojami konteineri, kas 
pēc pirmās izmantošanas jāiznīcina;]
(3)vai [kuri pirms dzīvnieku iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti un izžāvēti vai tiem ļauts 
izžūt;]
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir 
aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt a r citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 2. punktā noteiktā 
attiecīgā informācija par nokaušanai paredzētiem mājputniem;
II.2.12. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(10)ir iekrauti transportlīdzeklī, kas ir 
būvē ts saskaņā ar II.2.11. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un dezinficēts ar 
dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde. 
(11)[II.2.13. ir paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisi jas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu 
piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tie:
(3)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti, un, izmantojot asins paraugus, kas no 
putniem ņemti vis maz 14 dienas pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir 
seroloģiski testēti uz Ņūkāslas slimības vīrusa antivielām tā, lai pie 5 % prevalences infekciju 
varētu noteikt ar 95 % ticamību, un iegūtie rezultāti ir negatīvi(5).]]
(3)vai [pēdējās 30 dienās, pirms sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, pret Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekciju ir vakcinēti, bet ne ar dzīvu vakcīnu, un, izmantojot kloākas noslaucījumu vai 
fēču paraugus, kuri pēc nejaušas izlases principa ņemti no vismaz 60 katras saimes putniem, 
vīrusa izolācijas testā, ko veic 14 dienu laikā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai 
uz Savienību(5), ir testēti uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir pa redzēts tam, lai Savienībā ievestu nokaušanai paredzētus skrējējputnus, un izmantojams arī tad, 
ja Savienība nav šā dzīvnieku sūtījuma galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības u n 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /675
VALST S Sertifikāta par augs “SR”
Idaļa.
I.8. aile. Valsts, tās teritorijas vai zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
Vpielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
I.27. aile. “KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas 
(HS) kodu: 01.06.39.
II daļa.
(1)“Nokaušanai paredzēti skrējējputni” ir skrējējputni, ko paredzēts transportēt tieši uz kautuvi, kā definēts 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. pantā.
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Lieko svītrot.
(4)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem no zonām, kuras saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 39. pantu neuzskata par brīvām no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas un kuras 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “ C”. 
(5)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(6)Attiecas tikai uz zonām, kurās sask aņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(7)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz mājputniem no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas vakcīnas pret 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas XV pielikuma 
vispārīgajiem kritērijiem, un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “B”.
(8)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pre t Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.
(9)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(10)Iekraušanas datums nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, 
vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši 
Savienības pasākumi.
(11)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slim ības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /676  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
32.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU MAZĀK N EKĀ 20 MĀJPUTNUS, KU RI 
NAV SKRĒJĒJPUTNI (PA RAUGS “POU- LT20”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Kaušanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /677
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Sk ait s
L 113 /678  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis]
II.1.1. Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki 
nav saņēmuši:
-stilbēnu vai tireostatiskas vielas, 
-estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir beta -agonisti, izņemot 
gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Padomes 
Direktīvas 96/22/EK definīcijām).
II.1.2. Es, apakšā parakstījies oficiālais v eterinārārsts, ar šo apstiprinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki 
atbilst garantijām, ko par dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku 
uzraudzības plāni, kuri iesniegti saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu, un 
attiecīgie dzīv nieki un produkti attiecībā uz attiecīgo izcelsmes valsti ir norādīti Komisijas 
Lēmuma 2011/163/ES sarakstā.
II.1.3. Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, par šiem [vaislas mājputniem, kas nav 
skrējējputni](2)[produktīvajiem mājputniem, kas n av skrējējputni](2)[nokaušanai paredzētajiem 
mājputniem, kas nav skrējējputni](2)[diennakti vecajiem cāļiem, kas nav skrējējputni](2)un kas 
aprakstīti šajā sertifikātā, ar šo apliecinu, ka:
(16)[II.1.3.1. to izcelsmes saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr .2160/2003 10. pantā minētā 
Salmonella kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās 
īpašās prasības par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, un šī saime ir 
testēta uz sabiedrības veselībai bīstamiem Salmonella serotipiem :
Saimes identifikācija Putnu vecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, par 
kuru ir zināmi testēšanas 
rezultāti [dd/mm/gggg]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(17)
pozitīvs negatīvs
Pēdējo trīs nedēļu laikā pirms ievešanas Savienībā un tādu citu iemeslu dēļ, kas nav 
Salmonella kontroles programma:
(2)vai nu [vaislas un produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, nav doti 
antibakteriāli līdzekļi.]
(2)(18)vai [vaislas un produktīv ajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, ir doti šādi 
antibakteriāli līdzekļi: ……………………………………..]]
(16)[II.1.3.2. Vaislas mājputniem II.1.3.1. punktā minētajā kontroles programmā nav atklāta ne 
Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium.]
(19)[II.1.3.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija:
(2) vai nu [vaislas mājputniem saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2003/644/EK 
noteikumiem veikto Salmonella testu rezultāti ir negatīvi.]
(2)vai [dējējvistām (produktīviem mājputniem, kas tiek audzēti pārtikas olu 
ražošanai) saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2004/235/EK noteikumiem 
veikto testu rezultāti ir negatīvi.]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /679
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka [vaislas mājputni(1), kas na v 
skrējējputni](2)[produktīvie mājputni(3), kas nav skrējējputni](2)[nokaušanai paredzētie mājputni(4), kas 
nav skrējējputni](2)[diennakti vecie cāļi(5), kas nav skrējējputni](2)un kas aprakstīti šajā sertifikātā:
II.2.1. veido vienu sūtījumu, kurā ir mazāk nekā 20 mājputnu;
II.2.2. ir no zonas ar kodu _ _ - _ (6), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 
1.daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest mazāk nekā 20 
mājputnus, kas nav skrējējputni;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta a) punktu īsteno 
slimību uzraudzības programmu attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/69 2 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
[d) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu 
no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas;
II.2.3. ir no II.2.2. punktā minētās zonas, kurā:
(2)vai nu [pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(2)(7)vai [saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(2)vai nu [II.2.4. šie [vaislas mājputni, kas nav skrējējputni](2)[produktīvie mājputni, kas nav skrējējputni](2)
[nokaušanai paredzētie mājputni, kas nav skrējējputni](2):
II.2.4.1. ir no II.2.2. punktā minētās zonas, kurā: 
(2)vai nu [ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbilst 
gan vispārīgajiem, gan specifiskajiem Komisijas Deleģētās regulas (ES) 
2020/692 XVpielikuma kritērijiem;]
(2)(8)vai [nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst 
tikai vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šie 
dzīvnieki:
a) ar šādām vakcīnām nav vakcinēti vismaz 12 mēnešus pirms datuma, kurā 
sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
b) ir no saimes vai saimēm, kuras, izmantojot pēc nejaušas izlases principa 
veidotu paraugu, kur ir ne agrāk kā 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums 
iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ņemti kloākas noslaucījumi no vismaz 
60katras saimes putniem, vīrusa izolācijas testā(11)ir testēti u z Ņūkāslas 
slimības vīrusa infekciju, neatrodot putnu paramiksovīrusus, kam ICPI
pārsniegtu 0,4;
L 113 /680  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
(c) b) punktā minētās 2 nedēļas savā izcelsmes objektā ir izolēti oficiālā 
uzraudzībā;
d) 60dienu laikā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst a) un b) punkta nosacījumiem;]
II.2.4.2.
a) II.2.2. punktā minētajā zonā pastāvīgi atradušies vismaz 3 m ēnešus tieši pirm s 
datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, vai, ja šie putni jau nāki par 
3mēnešiem, kopš izšķilšanās;
un, ja II.2.2. punktā minētajā zonā tie ir importēti, importēts ir saskaņā ar 
dzīvnieku veselības prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas 
(ES) 2016/429 un Deleģētās regulas (ES) 2020/692 attiecīgās prasī bas, un 
zona, no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
Vpielikuma 1. daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts 
ievest mazāk nekā 20 mājputnus, kas nav skrējējputni;
b) I.11. ailē norādītajā objektā pastāvīgi at radušies vismaz 3 nedēļas tieši pirms 
datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, vai, ja šie putni jaunāki par 
3nedēļām, kopš izšķilšanās;
c) vis maz 3 nedēļas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, 
vai, ja šie putni jaunā ki par 3 nedēļām, kopš izšķilšanās nav bijuši saskarē ar 
zemāka veselības statusa dzīvniekiem;
II.2.4.3. ir no I.11. ailē norādītā objekta:
(a) kuru ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā 
iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju 
saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(b) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, 
veic dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par 
slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un 
vāktu par tiem informāciju;
(c) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības 
apsvērumu dēļ, tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas 
minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos 
slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
(d) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts 
teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas 
slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
(e) kurā vismaz 21 dienu pirms d atuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa 
infekcijas gadījumiem;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /681
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
II.2.4.4. ir no saimes:
a) kas pret augsti patogēnisko putnu gripu nav vakcinēta;
(2)vai nu [b) kas pēdējos 12mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
(2)vai [b) kas pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, ir vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, 
kas atbilst gan vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;
(9)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
c) kas 24 stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla 
veterinārārsta klīniski inspicēta(10), neatklājot pazīmes, kuras liecina par slimību, 
arī par sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem;
II.2.4.5. šie dzīvnieki:
(a) nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu;
(b) nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai sk aitā 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā 
norādīto slimību vai jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts 
programma;
(c) 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta 
klīniski inspicēti (10)___/___/____ (dd/mm/gggg), neatklājot pazīmes, kuras 
liecina par slimību, arī par sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību 
gadījumiem;
d) 30dienu laik ā pirms datuma, kurā šie dzīvnieki iekrauti nosūtīšanai uz 
Savienību, tie ir seroloģiski un/vai bakterioloģiski testēti(11), un iegūtie rezultāti 
bijuši negatīvi, konstatējot, ka tie nav inficēti vai nav pamata aizdomām par 
inficēšanos ar šādiem ierosinātā jiem:
(2)vai nu [attiecībā uz Gallus gallus :Salmonella Pullorum, Salmonella G allinarum un 
Mycoplasma gallisepticum ;]
(2)vai [attiecībā uz Meleagris gallopavo :Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), 
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un 
Mycoplasma gallisepticum ;] 
L 113 /682  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
(2)vai [attiecībā uz Numida meleagris ,Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix 
perdix unAnas spp.: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;]
II.2.4.6. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai: 
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem 
izbirst dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
b) kuri satur tikai vienas sugas un kategorijas dzīvniekus no viena un tā paša 
objekta;
c)
(2)vai nu [kuri ir nelietoti un šim nolūkam speciāli konstruēti vienreizlietojami konteineri, 
kas pēc pirmās izmantošanas jāiznīcina;]
(2)vai [kuri pirms dzīvnieku iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti un izžāvēti vai tiem 
ļauts izžūt;]
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes 
norādījumiem ir aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespēj ams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikumā noteiktā attiecīgā 
informācija par [vaislas mājputniem un produktīvajiem mājputniem](2) 
[mājputniem, kuri paredzēti nokaušanai](2);
II.2.4.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(12)ir iekrauti transportlīdzeklī, 
kas būvēts saskaņā ar II.2.4.6. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un 
dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas 
kompetentā iestāde;
(13) [II.2.4.8. ir paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 
66.pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez 
vakcinācijas)”,
(2)(14)vai nu [un tie:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) vis maz 14 dienas pirms datuma, kurā sūtījums oficiālā veterinārārsta uzraudzībā 
iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir izolēti tādā izcelsmes objektā vai karantīnas 
objektā, kur:
i) vis maz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums iek rauts, neviens mājputns 
nav vakcinēts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
ii) minētajā laikā objektā nav ievesti citi putni; 
iii) nav veikta vakcinācija;
c) izmantojot asins paraugus, kas ņemti vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā tie 
iekrauti nosūtīš anai uz Savienību, ir seroloģiski testēti uz Ņūkāslas slimības 
vīrusa antivielām tā, lai pie 5 % prevalences infekciju varētu noteikt ar 95 %
ticamību, un iegūtie rezultāti ir negatīvi(11).]]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /683
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
(2)(15)vai [un tie:
(2)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti, un, izmantojot asins paraugus, 
kas ņemti vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, 
ir seroloģiski testēti uz Ņūkāslas slimības vīrusa antivielām tā, lai pie 5 % prevalences 
infekciju varētu noteikt ar 95 % ticamību, un iegūtie rezultāti ir negatīvi(11).]]]
(2)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti pēdējās 30 dienās, pirms sūtījums 
iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, bet ne ar dzīvu vakcīnu, un, izmantojot kloākas 
noslaucījumu vai f ēču paraugus, kuri pēc nejaušas izlases principa ņemti no vismaz 
60katras saimes putniem, vīrusa izolācijas testā(11), ko veic 14 dienu laikā pirms 
datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, ir testēti uz Ņūkāslas 
slimības vīrusa infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.]]]
(2)vai[II.2.4. šie diennakti vecie cāļi, kas nav skrējējputnu cāļi:
II.2.4.1. ir no II.2.2. punktā minētās zonas, kurā:
(2)vai nu [ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas neatbil st 
gan vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma 
kritērijiem;]
(2)(8)vai[nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst 
tikai vispārīgajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šie 
dzīvnieki:
a) ar šādām vakcīnām nav vakcinēti;
b) ir no s aimēm:
i) kas ar šādām vakcīnām nav vakcinētas vismaz 12 mēnešus pirms datuma, 
kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
ii) kas, izmantojot pēc nejaušas izlases principa veidotu paraugu, kurā ir ne 
agrāk kā 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, ņemti kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes 
putniem, vīrusa izolācijas testā(11)ir testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa 
infek ciju, neatrodot putnu paramiksovīrusus, kam ICPI pārsniegtu 0,4;
iii) kas izcelsmes objektā ir izolētas oficiālā uzraudzībā 2 nedēļas pirms 
datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību;
iv) kas 60 dienu laikā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijušas saskarē ar mājputniem, kas neatbilst i) un ii) punkta 
nosacījumiem;
c) kas ir no inkubējamām olām, kuras inkubatorijā vai transportēšanas laikā nav 
bijušas saskarē ar mājputniem vai inkubējamām olām, kas neatbilst b) punkta 
prasībām;]
L 113 /684  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
II.2.4.2. kopš iz šķilšanās:
a) ir atradušies II.2.2. punktā minētajā zonā;
b) ir atradušies I.11. ailē norādītajā objektā;
c) iii) nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
II.2.4.3. ir no I.11. ailē norādītā objekta:
(a) kuru ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde 
un kurā ir ieviesta sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā 
ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(b) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, 
veic dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par 
slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību g adījumiem, un vāktu 
par tiem informāciju;
(c) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības 
apsvērumu dēļ, tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas 
minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunr adušos slimību 
dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
(d) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts 
teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas 
slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
(e) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa 
infekcijas gadījumiem;
II.2.4.4. ir no saimes, kas:
a) II.2.2. punktā minētajā zonā pastāvīgi atradusies vismaz 3 m ēnešus tieši pirm s 
datuma, kurā diennakti vecie cāļi ir iekrauti nosūtīšanai uz Savienību;
un, ja II.2.2. punktā minētajā zonā saime ir importēta, importēts ir saskaņā ar 
dzīvnieku veselības prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas 
(ES) 2016/429 un Deleģētās regulas (ES) 2020/692 attiecīgās prasības, un zona, 
no kā šie dzīvnieki importēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 
1.daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest vaislas 
mājputnus, kas nav skrējējputni, un produktīvos mājputnus, kas nav skrējējputni;
(b) tieši pirms datuma, kurā diennakti vecie cāļi iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, 
vis maz 3 nedēļas ir pastāvīgi atradusies objektā:
i) kuru ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā 
iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt 
dokumentāciju saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
8.pantu;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /685
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
ii) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam 
riskam, veic dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas 
liecina par slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras 
minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos 
slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
iii) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības 
apsvērumu dēļ, tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas 
minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos 
slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi; 
iv) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā savāktas inkubējamās olas, no 
kā šie diennakti vecie cāļi ir izšķīlušies, nav ziņots par apstiprinātiem 
mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas gadījumiem;
v) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas 
kaimiņvalsts teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums 
iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās 
putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas uzlies mojuma;
(2)vai nu [c) nav vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(2)(7)vai [c) ir vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu saskaņā ar vakcinācijas 
programmu, kura atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikuma 
prasībām;]
(2)vai nu [d) pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
(2)vai [d) pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, ir vakcinēta pret Ņūkāsl as slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, kas 
atbilst gan vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
XVpielikuma kritērijie m;
(9)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukum s 
un veidsVakcī nas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
e) 90dienu laikā pirms datuma, kurā diennakti vecie cāļi iekrauti nosūtīšanai uz 
Savienību, ir seroloģiski un/vai bakterioloģiski testēta(11)tādos testos, kas pie 5 %
prevalences ar 95 % ticamību var atklāt infekciju, un iegūtie rezultāti bijuši 
negatīvi, konstatējot, ka tā nav inficēta vai nav pamata aizdomām par inficēšanos 
ar šādiem ierosinātājiem:
(2)vai nu [attiecībā uz Gallus gallus :Salmonella Pullorum, Salmonella G allinarum un 
Mycoplasma gallisepticum ;]
L 113 /686  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
(2)vai [attiecībā uz Meleagris gallopavo :Salmonella arizonae (serogrupa O:18(k)), 
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un 
Mycoplasma gallisepticum ;]
(2)vai [attiecībā uz Numida meleagris ,Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix 
perdix unAnas spp.: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;] 
f) vis maz 3 nedēļas tieši pirms datuma, kurā savāktas olas, no kā šie diennakti vecie 
cāļi izšķīlušies , nevienu brīdi nav bijusi saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības 
statuss ir z em āks;
g) 24stundās pirms diennakti veco cāļu iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēta(10), neatklājot pazīmes, kas liecina par 
slimību, arī par sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību 
gadījumiem;]
II.2.4.5. šie dzīvnieki:
(a) nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu;
(b) nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā 
norādīto slimību vai jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts 
programma;
(c) 24stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz S avienību ir oficiāla veterinārārsta 
klīniski inspicēti (10)___/___/____ (dd/mm/gggg), neatklājot pazīmes, kuras 
liecina par slimību, arī par sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību 
gadījumiem;
d) ir no inkubējamām olām, kas pirms inkubācijas ir dezinficētas saskaņā ar 
izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;
II.2.4.6. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai: 
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem 
izbirst dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
b) kuros ir tikai vienas sugas un kategorijas dzīvnieki no viena un tā paša objekta;
c) kuri ir nelietoti un šim nolūkam speciāli izstrādāti vienreizlietojami konteineri, 
kas pēc pirmās izmantošanas jāiznīcina;
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes 
norādījumiem ir aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 3. punktā noteiktā 
attiecīgā informācija par diennakti veciem cāļiem;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /687
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
II.2.4.7. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(12)ir iekrauti transportlīdzeklī, 
kas būvēts saskaņā ar II.2.4.6. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un 
dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai ter itorijas 
kompetentā iestāde;
(13)II.2.4.8. ir paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 
66.pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez 
vakcinācijas)”, un tie:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) ir no inkubējamām olām, kas iegūtas no saimēm, kuras:
(2)vai nu [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas.]
(2)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar inaktivētu vakcīnu.]
(2)vai [pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ne vēlāk kā 60 dienas pirms datuma, 
kurā šīs olas ir savāktas, ir vakcinētas ar dzīvu vakcīnu.]
c) ir no inkubatorija, kurā darba prakse nodrošina, ka inkubējamās olas, no kā šie 
diennakti vecie cāļi ir izšķīlušie s, gan laika, gan vietas ziņā inkubētas pilnīgi 
atsevišķi no olām, kas neatbilst b) punkta prasībām.]]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu mazāk nekā 20 mājputnus, kas nav skrējējputni, un 
izmantojams arī tad, ja Savienība nav šā dzīvnieku sūtījuma galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā a r minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8.aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
I.27. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
01.05 vai 01.06.39.
II daļa.
(1)“Vaislas mājputni” ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, kas paredzēti inkubējamo olu ražošanai, kā 
definēts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. pantā.
(2)Lieko svītrot.
L 113 /688  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POU -LT 20”
(3)“Produktīvie mājputni” ir 72 stundas veci vai vecāki mājputni, ko audzē gaļas, pārtikas olu vai citu 
produktu ražošanai vai medījamo putnu krājumu atjaunošanai, kā definēts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 2. pantā.
(4)“Nokaušanai paredzēti mājputni” i r mājputni, ko paredzēts transportēt tieši uz kautuvi, kā definēts 
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 2. pantā.
(5)“Diennakti vecs cālis” ir mājputns, kas jaunāks par 72 stundām, kā definēts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 2. pantā. 
(6)Zonas kods , kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(7)Attiecas tikai uz zonām, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pr et augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(8)Šī garantija ir prasīta tikai attiecībā uz mājputniem no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regula s  (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas vakcīnas pret 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas XV pielikuma 
vispārīgajiem kritērijiem, un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (E S)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “B”.
(9) Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju.
(10)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam vete rinārārstam.
(11)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(12)Iekraušanas datums nedrīk st būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, 
vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši 
Savienības pasākumi.
(13)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījum iem, kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slim ības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(14)Piemērot attiecībā uz vaislas mājputniem un produktīvajiem mājputniem.
(15)Piemērot attiecībā uz nokaušanai paredzētiem mājputniem.
(16)Šī garantija attiecas tikai uz sugas Gallus gallus mājputniem un tītariem.
(17)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā tai bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no šādiem 
seroti piem:
-vaislas mājputnu saimēm: Salmonella Hadar, Salmonella V irchow un Salmonella Infantis;
-produktīvo mājputnu saimēm: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium.
(18)Aizpildīt attiecīgā gadījumā: izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukums un ak tīvā viela.
(19)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /689
33.NODAĻA
VETERINĀRĀ/OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS , KAS 
VAJADZĪGS, LAI SAVIE NĪBĀ IEVESTU MAZĀK N EKĀ 20 INKUBĒJAMAS 
MĀJPUTNU OLAS, KAS N AV SKRĒJĒJPUTNU OLAS (PARAUGS “HE -LT20”)
VALST S Veterinārais/oficiālais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /690  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/šķirne/kategorija Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /691
VALST S Sertifikāta par augs “HE -LT 20”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Sabiedrības v eselības apliecinājums [*svītrot, ja Savienība nav šo inkubējamo olu galamērķis]
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, par inkubējamām olām, kas aprakstītas I daļā, ar šo 
apliecinu:
(12)[II.1.1. Izcelsmes (vecāku) saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. pantā minētā 
Salmonella kontroles programma un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās 
prasības par antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti 
sabiedrības veselīb ai bīstamu Salmonella serotipu noteikšanas testi:
Saimes  
identifikācijaPutnu 
v ecumsDatums, kad pēdējo reizi 
ņemti paraugi no saimes, 
par kuru ir zināmi 
testēšanas rezultāti 
[dd/mm/g g g g ]Visas saim ē v eiktās 
testēšanas rezultāti(13)
pozitīvs negatīvs
(12)[II.1.2. II.1.1. punktā minētajā kontroles programmā nav atklāta ne Salmonella Enteritidis, ne 
Salmonella Typhimurium.]
(14)[II.1.3. Ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, inkubējamās olas ir no saimēm, kurām 
saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veiktās Salmonella testēšanas 
rezultāti ir negatīvi.]
II.2. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījie s oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās 
mājputnu olas (1), kas nav skrējējputnu olas:
II.2.1. veido vienu sūtījumu, kurā ir mazāk nekā 20 inkubējamu olu;
II.2.2. ir no zonas ar kodu _ _ - _ (2), kas šā sertifikāta izdošanas datumā:
a) ir saņēmusi atļauju un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Vpielikuma 
1.daļas sarakstā ir norādīta kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest mazāk nekā 20 
mājputnus, kas nav skrējējputni;
b) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 105. panta a) punktu īsteno 
slimību uzraudzības programmu attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu;
c) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 38. pantu tiek uzskatīta par brīvu no augsti 
patogēniskās putnu gripas;
[d) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 39. pantu tiek uzskatīta par brīvu 
no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas; 
L 113 /692  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE -LT 20”
II.2.3. ir no II.2.2. punktā minētās zonas, kurā:
(3)vai nu [a) pret augsti patogēnisko putnu gripu netiek vakcinēts;]
(3)(4)vai [a) saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
XIIIpielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu 
gripu;]
(3)vai nu [b) ir aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcin ēt ar vakcīnām, kas neatbilst 
gan vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma 
kritērijiem;]
(3)(5)vai [b) nav aizliegts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju vakcinēt ar vakcīnām, kas atbilst 
tikai vispārīgajiem Deleģēt ās regulas (ES) 2020/692 XVpielikuma kritērijiem, un šīs 
inkubējamās olas:
(i) ir no s aimēm:
-kas ar šādām vakcīnām nav vakcinētas vismaz 12 mēnešus pirms datuma, 
kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību; 
-kas, izmantojot pēc nejaušas izlases principa v eidotu paraugu, kur ir ne 
agrāk kā 2 nedēļas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, ņemti kloākas noslaucījumi no vismaz 60 katras saimes putniem, 
vīrusa izolācijas testā(6)ir testētas uz Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, 
neatrod ot putnu paramiksovīrusus, kam ICPI pārsniegtu 0,4; 
-kas izcelsmes objektā ir izolētas oficiālā uzraudzībā 2 nedēļas pirms datuma, 
kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību; 
-kas 60 dienu laikā pirms datuma, kurā šis sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijušas saskarē ar mājputniem, kas neatbilst augstāk esošā 
pirmā un otrā ievilkuma nosacījumiem;
(ii) inkubatorijā vai transportēšanas laikā nav bijušas saskarē ar mājputniem vai 
inkubējamām olām, kuras neatbilst i) punkta nosacījumiem;]
II.2.4. ir no I.11. ailē norādītā objekta:
(a) kuru ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un 
kurā ir ieviesta sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
(b) kurā veteri nārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem 
informāciju;
(c) uz kuru brīdī, kad inkubējamās olas nosūtītas uz Savienību, dzīvnieku veselības 
apsvērumu dēļ, tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši 
attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /693
VALST S Sertifikāta par augs “HE -LT 20”
(d) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts 
teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
II.2.5. ir no saimes:
(a) kas II.2.2. minētajā zonā ir pastāvīgi atradusies vismaz 3 mēnešus tieši pirms datuma, 
kurā inkubējamās olas ir iekrautas nosūtīšanai uz Savienību;
un, ja II.2.2. punktā minētajā zonā saime ir importēta, importēts ir saskaņā ar dzīvnieku 
veselības prasībām, kuras ir vismaz tikpat stingras kā Regulas (ES) 2016/429 un 
Deleģētās regulas (ES) 2020/69 2 attiecīgās prasības, un zona, no kā šie dzīvnieki 
importēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas sarakstā ir norādīta 
kā tāda, no kuras Savienībā atļauts ievest vaislas mājputnus, kas nav skrējējputni, un 
produktīvos mājputnus, kas nav skrējējputni;
(b) kas tieši pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, 
vis maz 3 nedēļas ir pastāvīgi turēta objektā:
i) kurā vismaz 21 dienu pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas savāktas, nav 
ziņots par apstiprinātiem mazpatogēniskās putnu gripas vīrusa infekcijas 
gadījumiem;
(7)[ii) kuru ir reģistrējusi un kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā 
iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju 
saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu;
iii) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, 
veic dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par 
slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un 
vāktu par tiem informāciju;
iv) uz kuru brīdī, kad inkubējamās olas nosūtītas uz Savienību, dzīvnieku veselības 
apsvērumu dēļ, tai skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas 
minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos 
slimību dēļ, nav bijuši attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi;
v) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts 
teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas 
slimības vīrusa infekcijas uzliesmojuma;]
(3)vai nu [c) kas nav vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu;]
(3)(4)vai [c) kas ir vakcinēta pret augsti patogēnisko putnu gripu saskaņā ar vakcinācijas programmu, 
kura atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikuma prasībām;]
(3)vai nu [d) kas pēdējos 12 mēnešus pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienī bu, 
nav vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;]
L 113 /694  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE -LT 20”
(3)vai [d) kas pēdējos 12 mēnešos pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, 
ir vakcinēta pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ar vakcīnām, kas atbilst gan 
vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma 
kritērijiem;
(8)
Saimes 
identifikācijaPutnu 
vecumsVakcinācijas 
datumsIzmantotā 
vīrusa 
celma 
nosaukums 
un veidsVakcīnas 
partijas 
numursVakcīnas 
nosaukumsVakcīnas 
ražotājs
]
e) kas 90 dienu laikā pirms datuma, kurā inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz 
Savienību, ir seroloģiski un/vai bakterioloģiski testēta(6)tādos testos, kas pie 5 %
prevalences ar 95 % ticamību var atklāt infekciju, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi, 
konstatējot, ka tā nav inficēta vai nav pamata aizdomām par inficēšanos ar šādiem 
ierosinātājiem:
(3)vai nu [attiecībā uz Gallus gallus :Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum un 
Mycoplasma gallisepticum ;]
(3)vai [attiecībā uz Meleagris gallopavo :Salmo nella arizonae (serogrupa O:18(k)), 
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un 
Mycoplasma gallisepticum ;] 
(3)vai [attiecībā uz Numida meleagris ,Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix
unAnas spp.: Salmonella Pullorum un Salmonella Gallinarum;] 
f) kas vismaz 21 dienu pirms šo olu savākšanas bijusi izolēta izcelsmes objektā;
g) kas vismaz 3 nedēļas tieši pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai 
uz Savienību, nevienu brīdi nav bijusi saskarē ar mājputniem vai inkubējamām olām, kam 
veselības statuss ir zemāks, vai ar nebrīvē turētiem vai savvaļas putniem;
h) kas šo inkubējamo olu savākšanas laikā nav uzrādījusi pārnēsājamu slimību simptomus;
i) kas 24 stundās pirms šo inkubējamo olu iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla 
veterinārārsta klīniski inspicēta(9), neatklājot pazīmes, kuras liecina par slimību, arī par 
sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, un par jaunradušos slimību gadījumiem;
II.2.6.
a) nav vakcinētas pret augsti patogēnisko putnu gripu;
b) nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju,
(c) ir dezinficētas saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes 
norādījumiem;
II.2.7. ir savāktas [ ___/___/____ (dd/mm/gggg)](3)[no___/___/____ (dd/mm/gggg) līdz ___/___/____ 
(dd/mm/gggg)](3);(10) 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /695
VALST S Sertifikāta par augs “HE -LT 20”
II.2.8. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai inkubējamās olas nevarētu no tiem izkrist;
b) kuri ir konstruēti tā, lai tos varētu iztīrīt un dezinficēt; 
c) kuros atrodas tikai vienas sugas, kategorijas un veida inkubējamās olas, kas ir iegūtas 
vienā objektā;
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir
aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e)
(3)vai nu [kuri ir vienreizlietojami, tīri konteineri, kas tiek izmantoti pirmo reizi;]
(3)vai [kuri pirms šo inkubējamo olu iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar izce lsm es 
valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem;]
f) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 5. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par inkubējamām mājputnu olām;
II.2.9. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas transportlī dzeklī, kurš ir būvēts saskaņā ar II.2.8. punkta a) 
un b) apakšpunktu un iztīrīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, ko ir atļāvusi izcelsmes 
valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, un kurš tieši pirms tam, kad inkubējamās olas iekrautas 
nosūtīša nai uz Savienību, ir izžāvēts vai tam ļauts izžūt.
(11)[II.2.10. ir paredzētas dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu 
piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tās:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas;
b) ir no s aimēm:
(3)vai nu [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinētas.]]
(3)vai [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinētas ar inaktivētu vakcīnu.]]
(3)vai [kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ne vēlāk kā 60 dienas pirms datuma, kurā šīs 
olas ir savāktas, ir vakcinētas ar dzīvu vakcīnu.]]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu olas, kas nav 
skrējējputnu olas, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šā produkta galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īrij u/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais/oficiālais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8.aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
I.27. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
04.07.
“Kategorija” : izvēlēties vienu: tīršķirnes mājputni /cilts vecvecāki /cilts vecāki /dējējvistiņas/citi.
L 113 /696  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE -LT 20”
II daļa.
(1)“Inkubējamās olas”, kas definētas Regulas (ES) 2016/429 4. pantā.
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Lieko svītrot.
(4)Attiecas tikai uz zonām, kurās saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas atbilst Deleģētās r egulas 
(ES) 2020/692 XIII pielikumā noteiktajām prasībām, tiek vakcinēts pret augsti patogēnisko putnu gripu 
un kuras Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu 
“A”.
(5)Šī garantija ir prasīta tikai at tiecībā uz mājputniem no zonām, kurās saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 37. panta e) punkta ii) apakšpunktu nav aizliegts izmantot tādas vakcīnas pret 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju, kas atbilst tikai minētās deleģētās regulas XV pielikuma 
vispārīgajiem kritērijiem, un kuras Komisijas Īstenošanas regulas (ES)2021/404 V pielikuma 1. daļas 
tabulas 6. slejā ir norādītas ar ierakstu “B”.
(6)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās k ontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 37. pantu.
(7)Paturēt, ja šīs inkubējamās olas nosūta no inkubatorija.
(8)Aizpildīt tad, ja dzīvnieki ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju .
(9)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(10)Savākšanas datums( -i) nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest 
dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz šo inkubējamo olu ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti 
ierobežojoši Savienības pasākumi.
(11)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar 
Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu piešķirts statuss “ brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa 
infekcijas (bez vakcinācijas)”.
(12)Šī garantija attiecas tikai uz sugas Gallus gallus mājputnu un tītaru inkubējamām olām.
(13)Atzīmēt “pozitīvs”, ja vecāku līnijas saimes dzīves laikā bijuši pozitīvi rezultāti uz kādu no šiem 
serotipiem: Salmonella Hadar, Salmonella V irchow un Salmonella Infantis.
(14)Svītrot, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.
O fi ciālais ve teri nārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /697
34.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU NE BRĪVĒ TURĒTUS PUTNUS (PARAUGS “CAPTIVE -
BIRDS”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Karantīnas objektam □Norobežotam objekta m
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /698  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /699
VALST S Sertifikāta par augs “CA PT IVE  BIRDS”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selību II.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie nebrīvē 
turētie putni(1):
II.1.1. ir no zonas ar kodu_ _ - _ (2), kas ir saņēmusi atļauju un šā sertifikāta izdošanas datumā 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VIpielikuma 1. daļā ir norādīta kā tāda, no kuras 
Savienībā atļauts ievest nebrīvē turētus putnus;
II.1.2. ir no objekta(3), kurš norādīts I.11. ailē un kuru izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
kompetentā iestāde ir apstiprinājusi saskaņā ar prasībām ,  k a s  i r  v i s m a z  t i k p a t  s t i n g r a s  k ā  
Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 56. panta prasības, un:
(a) kura apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;
(b) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta 
sistēma, kas paredz uzt urēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 8. pantu;
(c) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par 
relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
(d) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, 
tai skai tā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti 
ierobežojoši valsts pasākumi;
(e) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kā das kaimiņvalsts 
teritorija, vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz 
Savienību, nav bijis neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības 
vīrusa infekcijas uzliesmojuma;
(4)[f) kurā: 
(5)vai nu [vis maz 6 mēnešus pirms datuma, kurā šie nebrīvē turētie putni ir iekrauti nosūtīšanai 
uz Savienību, nav apstiprināta putnu hlamidioze;]
(5)vai [pēdējos 6 mēnešos pirms datuma, kurā šie nebrīvē turētie putni ir iekrauti nosūtīšanai 
uz Savienību, bet ne pēdējās 60 dienās, i r apstiprināta putnu hlamidioze, un ir 
piemēroti Deleģētās regulas (ES) 2020/692 55. panta e) punkta i) apakšpunktā 
paredzētie pasākumi;]
(5)vai [pirms datuma, kurā notikusi iekraušana nosūtīšanai uz Savienību, dzīvnieki 45 dienas 
ir turēti veterinārā uzr audzībā un ārstēti no putnu hlamidiozes;]
L 113 /700  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CA PT IVE  BIRDS”
II.1.3. ir no saimes, kuru 24 stundās pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir klīniski 
inspicējis(6)oficiāls veterinārārsts, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par sugai 
relevanto sarakstā no rādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
Ipielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.4. šie dzīvnieki:
(a) I.11. ailē norādītajā objektā pastāvīgi atradušies kopš izšķilšanās vai nepārtraukti 
vis maz 3 nedēļas tieši pirms datuma, k urā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību;]
(b) nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu;
(5)vai nu [c) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;]
(5)vai [c) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar vakcīnām, kas atbilst 
gan vispārīgajiem, gan specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma 
kritērijiem;]
(d) 7 līdz 14 dienu laikā pirms datuma, kurā tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību, ir vīrusa 
noteikšanas testā(7)testēti uz augsti patogēnisko putnu gripu un Ņūk āslas slimību, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;
(e) kopš izšķilšanās vai nepārtraukti vismaz 3 nedēļas tieši pirms datuma, kurā tie iekrauti 
nosūtīšanai uz Savienību, nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir 
zemāks;
(f) nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību 
vai jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
(g) 24stundās pirm s iekraušanas nosūtīšan ai uz Savienību ir oficiāla veterinārārsta klīniski 
inspicēti (6)___/___/____ (dd/mm/gggg) un tiem nav novērotas pazīmes, kas liecina par 
slimību, arī par sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.5. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrauti konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai:
i) dzīvnieki no tiem nevarētu izkļūt vai izkrist;
ii) platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
iii) nebūtu pieļauta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tiem izbirst 
dzīvnieku ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;
b) kuri satur tikai nebrīvē turētus putnus, kas pieder pie vienas un tās pašas sugas un ir no 
viena objekta;
c) kuri tiek izmantoti pirmo reizi;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /701
VALST S Sertifikāta par augs “CA PT IVE  BIRDS”
[d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir 
aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespējams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 4. punktā noteiktā
attiecīgā informācija par nebrīvē turētiem putniem;
II.1.6. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(8)ir iekrauti transportlīdzeklī, kas ir 
būvēts saskaņā ar II.1.5. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un dezinficēts ar 
dezinfe kcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde; 
(9)[II.1.7. ir vistveidīgo kārtas sugām piederīgi nebrīvē turēti putni un ir paredzēti dalībvalstij, kurai 
saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66.pantu piešķirts statuss “brīva no 
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un tie:
a) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) vis maz 14 dienas pirms datuma, kurā sūtījums oficiālā veterinārārsta pārraudzībā 
iekrauts no sūtīšanai uz Savienību, ir izolēti tādā izcelsmes objektā vai karantīnas 
objektā, kur:
i) vis maz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts, neviens putns nav 
vakcinēts pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
ii) minētajā laikā objektā nav ievesti citi putni;
iii) nav vakcinēts;
c) izmantojot asins paraugus, kas ņemti vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā tie iekrauti 
nosūtīšanai uz Savienību, ir seroloģiski testēti uz Ņūkāslas slimības vīrusa antivielām 
tā, lai pie 5 % prevalences infekciju varētu noteik t ar 95 % ticamību, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi(7).]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu nebrīvē turētus putnus, un izmantojams arī tad, ja Savienība 
nav šā dzīvnieku sūtījuma galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz E iropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
L 113 /702  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CA PT IVE  BIRDS”
Idaļa.
I.8.aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VI pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
I.12. aile. Attiecībā uz nebrīvē turētiem putniem, kas sertificēti karantīnas objektam, informācija par tādu 
saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 14. pantu apstiprinātu karantīnas objektu, 
uz kuru nebrīvē turētie putni jātransportē tūlīt pēc ievešanas Savienībā.
I.27. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS ) kodu: 
01.06.31, 01.06.32 vai 01.06.39.
“Identifikācijas sistēma”: dzīvniekam jābūt saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 53. pantu 
individuāli identificētam ar unikālu marķētu slēgtu kājgredzenu vai injicējamu transponderu.
II daļa.
(1)“Nebrīvē t urēti putni”, kas definēti Regulas (ES) 2016/429 4. pantā.
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VI pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Šā objekta nosaukumam un unikālajam apstiprinājuma numuram jābūt Komisijas izstrādātā un 
publicētā objektu sarakstā.
(4)Šī garantija ir vajadzīga tikai attiecībā uz Psittacidae dzimtas putnu sūtījumiem.
(5)Lieko svītrot.
(6)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(7)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās 
kontrolē, un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 
37.pantu.
(8)Iekraušanas datums nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļaut s no šīs valsts, tās teritorijas vai z onas 
Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs valsts, tās 
teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(9)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kur ietilpst pie vistveidīgo kārtas sugām piederīgi 
nebrīvē turēti putni un kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 
66.pantu ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas ( bez vakcinācijas)”.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /703
35.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU INKUBĒJAMAS NEBRĪVĒ TURĒTU PUTNU OLAS 
(PARAUGS “HE -CAPTIVE -BIRDS”’)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /704  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/šķirne/kategorija Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /705
VALST S Sertifikāta par augs “HE -C AP TIV E- BIRDS”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
II.1. Dzīv nieku v eselības apliecinājums
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās 
nebrīvē turēto putnu olas(1):
II.1.1. ir no zonas ar kodu_ _ -_ (2), kas ir saņēmusi atļauju un Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
Vpielikuma 1. daļas sarakstā norādīta kā tāda, no kuras Savienī bā atļauts ievest nebrīvē turētu 
putnu inkubējamās olas;
II.1.2. ir no I.11. ailē norādītā objekta(3), kuru izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde 
apstiprinājusi saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā Komisijas Deleģētās regulas
(ES) 2020/692 56. panta prasības, un:
(a) kura apstiprinājums nav apturēts vai atcelts;
(b) kuru kontrolē izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kurā ir ieviesta sistēma, 
kas paredz uzturēt un glabāt dokumentāciju saskaņā ar Komisijas Deleģētās re gulas 
(ES) 2020/692 8. pantu;
(c) kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic 
dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un 
jaunradušos slimību gadījumiem, un vāktu par tiem informāciju;
(d) uz kuru brīdī, kad dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ, tai 
skaitā šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kas minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, kā arī jaunradušos slimību dēļ, nav bijuši attiecināti 
ierobežojoši valsts pasākumi;
(e) no kura 10 km rādiusā, kur attiecīgā gadījumā var ietilpt arī kādas kaimiņvalsts teritorija, 
vis maz 30 dienas pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību, nav bijis 
neviena augsti patogēniskās putnu gripas vai Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas 
uzliesmojuma;
(4)[f) kurā
(5)vai nu [vis maz 6 mēnešus pirms datuma, kurā šīs nebrīvē turēto putnu inkubējamās olas ir 
iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, nav apstiprināta putnu hlamidioze;]
(5)or [pēdējos 6 mēnešos pirms datuma, kurā šīs nebrīvē turēto putnu inkubējamās olas ir 
iekrautas nosūtīšanai uz Savienību, bet ne pēdējās 60 dienās, ir apstiprin āta putnu 
hlamidioze, un ir tikuši piemēroti Deleģētās regulas (ES) 2020/692 55. panta e) punkta 
i)apakšpunktā paredzētie pasākumi;]
(5)vai [dzīvnieki, no kuriem šīs inkubējamās olas iegūtas, 45 dienas pirms šo inkubējamo olu 
savākšanas datuma ir turēti veterinārā uzraudzībā un ārstēti no putnu hlamidiozes;]
L 113 /706  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE -C AP TIV E- BIRDS”
II.1.3. ir no dzīvniekiem, kas:
(a) I.11. ailē norādītajā objektā pastāvīgi atradušies kopš izšķilšanās vai nepārtraukti vismaz 
3nedēļas tieši pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas iekrautas nosūtīšanai uz Savienību;]
(b) nav vakcinēti pret augsti patogēnisko putnu gripu;
(5)vai nu [c)pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;]
(5)vai [c) pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju ir vakcinēti ar vakcīnām, kas atbilst gan vispārīgajiem, gan 
specifiskajiem Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XV pielikuma kritērijiem;]
(d) 7 līdz 14 dienu laikā pirms datuma, kurā šīs inkubējamās olas savāktas, vīrusa noteikšanas 
testā(7)ir testēti uz augsti patogēnisko putnu gripu un Ņūkāslas slimības vīrusa infek ciju, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;
(e) kopš izšķilšanās vai vismaz 3 nedēļas tieši pirms datuma, kurā šīs olas savāktas, nav ne reizi 
bijuši saskarē ar dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks;
(f) nav paredzēti nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas progra mmā, tai skaitā Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā minēto šai sugai relevanto sarakstā norādīto slimību vai 
jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
(g) 24stundās pirms šo inkubējamo olu iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir oficiāla 
veterinārārsta klīniski inspicēti (6)___/___/____ (dd/mm/gggg), neatklājot pazīmes, kas 
liecina par slimību, arī par sugai relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minēta s
Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos slimību gadījumiem;
II.1.4. nosūtīšanai uz Savienību ir iekrautas konteineros:
a) kuri ir būvēti tā, lai inkubējamās olas nevarētu no tiem izkrist;
b) kuri satur tikai tādu nebrīvē turētu putnu inkubējamās olas, kas pieder pie vienas un tās 
pašas sugas un ir no viena objekta;
c) kuri tiek izmantoti pirmo reizi;
d) kuri saskaņā ar izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentās iestādes norādījumiem ir 
aizdarīti tādā veidā, lai to saturu nebūtu iespē jams aizstāt ar citu;
e) uz kuriem ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XVI pielikuma 7. punktā noteiktā attiecīgā 
informācija par nebrīvē turētu putnu inkubējamām olām;
II.1.5. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(8)ir iekrautas transportlīdz eklī, kas ir būvēts 
saskaņā ar II.1.4. punkta a) apakšpunktu un pirms iekraušanas iztīrīts un dezinficēts ar 
dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /707
VALST S Sertifikāta par augs “HE -C AP TIV E- BIRDS”
(9)[II.1.6. Ir paredzētas dalībvalstij, kurai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. pantu 
piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez vakcinācijas)”, un ir iegūtas no 
dzīvniekiem:
a) kas pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju nav vakcinēti;
b) kas vismaz 14 dienas pirms dienas, kad sūtījums oficiālā veterinārārsta pārraudzībā iekrauts 
nosūtīšanai uz Savienību, ir izolēti tādā izcelsmes objektā vai karantīnas objektā, kurā:
i) vis maz 21 dienu pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts, neviens putns nav vakcinēts 
pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
ii) minētajā laikā objektā nav ievesti citi putni;
iii) nav vakcinēts;
c) kas, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti vismaz 14 dienas pirms datuma, kurā tie iekrauti 
nosūtīšanai uz Savienību, ir seroloģiski testēti u z Ņūkāslas slimības vīrusa antivielām tā, lai 
pie 5 % prevalences infekciju varētu noteikt ar 95 % ticamību, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi(7).]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu nebrīvē turētu putnu inkubējamas olas, un izmantojams arī 
tad, ja Savienība nav šo produktu galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5.panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras s niegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.8.aile. Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VI pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
I.27. aile. Sūtījuma apraksts
“KN kods” : izmantot attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 
04.07.
II daļa.
(1)“Nebrīvē turēti putni”, kas definēti Regulas (ES) 2016/429 4. pantā.
(2)Zonas kods, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VI pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.
(3)Šā objekta nosaukumam un unikālajam apstiprinājuma numuram jābūt Komisijas izstrādātā un publicētā 
objektu sarakstā.
(4)Šī garantija ir vajadzīga tikai attiecībā uz Psittacidae dzimtas olu sūtījumiem.
(5)Lieko svītrot.
L 113 /708  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “HE -C AP TIV E- BIRDS”
(6)Klīnisko inspekciju jābūt veikušam izcelsmes valsts vai teritorijas oficiālajam veterinārārstam.
(7)Jātestē paraugi, ko ņēmusi izcelsmes valsts vai teritorijas kompetentā iestāde vai kas ņemti tās kontrolē, 
un testēšana jāveic oficiālā laboratorijā, kura nozīmēta saskaņā ar Regul as  (ES) 2017/625 37. pantu.
(8)Iekraušanas datums nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs valsts, tās teritorijas vai zonas 
Savienībā ievest dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs valsts, tās 
teritorijas vai zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības pasākumi.
(9)Šī garantija tiek prasīta tikai attiecībā uz sūtījumiem, kur ietilpst pie vistveidīgo kārtas sugām piederīgu 
nebrīvē turētu putnu inkubējamas olas un kas paredzēti dalībvalstij, kurai saskaņā ar D eleģētās regulas 
(ES) 2020/689 66. pantu ir piešķirts statuss “brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas (bez 
vakcinācijas)”.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /709
36.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ME DUS BIŠU MĀTES (PARAUGS “QUE”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /710  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Sk ait s
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /711
VALST S Sertifikāta par augs “QUE ”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, apliecinu, ka medus bišu mātes, kas aprakstītas I daļā:
II.1. ir no zonas ar kodu: __ __ -__(2), kura šā sertifikāta izdošanas dienā ir norādīta Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 VIIpielikuma 1. daļas sarakstā attiecībā uz medus bišu māšu ievešanu Savienībā; 
II.2. kopš izšķilšanās ir pastāvīgi atradušās: 
(i)II.1. punktā minētajā zonā un
(ii)izcelsmes objektā; 
II.3. kopš izšķilšanās nav bijušas saskarē ar medus bitēm, kam veselības st atuss ir zemāks; 
II.4. nav paredzētas nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību 
izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.5. ir nosūtītas slēgtos krātiņos, kur katrā ir viena bišu māte kopā ar ne vairāk kā 20 darba bitēm:
II.5.1. iepakojuma materiālā, un pirms sūtījumā ietilpstošo bišu māšu iepakošanas:
i)šis materiāls bijis jauns; 
ii) šis materiāls nav saskār ies ar bitēm un peru kārēm; 
iii) attiecībā uz šo materiālu ir ievēroti visi iespējamie piesardzības pasākumi, kuri novērš 
kontamināciju ar patogēniem, kas izraisa medus bišu slimības;
II.5.2. kopā ar barību, kas ir brīva no patogēniem, kas izraisa bišu sl imības;
II.5.3. tādā iepakojuma materiālā un kopā ar produktiem, kuri pirms nosūtīšanas uz Savienību ir 
apskatīti, lai nodrošinātu, ka tie nerada dzīvnieku veselības risku un nesatur ne Aethina tumida
(mazo stropu vaboli), ne ērci Tropilaelaps nevienā attīstības stadijā;
II.5.4. no izcelsmes objekta nosūtītas tieši uz Savienību, tās nevedot caur citiem objektiem, un kopš 
nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tās nosūtītas uz Savienību, neizkraujot vietā, kas 
neatbilst II.7. punkta p rasībām, kā arī attiecīgajā periodā nav bijušas saskarē ar dzīvniekiem, kuru 
veselības statuss ir zemāks;
II.6. 24stundu laikā pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicēta s, neatklājot pazīmes, kas liecina par slimību, arī par relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 1. pielikumā, un jaunradušos 
slimību gadījumiem; 
II.7. ir cēlušās dravā: 
II.7.1. kurā un 10 km rādiusā ap kuru, att iecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā:
i) nav ziņots par mazās stropu vaboles ( Aethina tumida ) vai Tropilaelaps spp. invāziju, 
ii) nav ieviesti ierobežojumi sakarā ar aizdomām par i) punktā minētajām slimībām, to 
gadījumiem vai uzliesmojumu; 
L 113 /712  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “QUE ”
II.7.2. kurā un 3 km rādiusā ap kuru, attiecīgā gadījumā arī kādas kaimiņvalsts teritorijā:
i) vis maz 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieki nosūtīti uz Savienību, nav ziņots par 
Amerikas peru puvi; 
ii) i)punktā minētajā periodā nav ieviesti ierobežoju mi sakarā ar aizdomām par Amerikas peru 
puvi vai apstiprinātu tās gadījumu;
[iii) pirms i) punktā minētā perioda iepriekš ir bijis apstiprināts Amerikas peru puves gadījums, 
visus stropus pēc tam pārbaudījusi izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde, 
un visi inficētie stropi apstrādāti un vēlāk 30 dienu laikā no dienas, kad reģistrēts pēdējais 
minētās slimības gadījums, inspicēti ar labvēlīgu rezultātu;] (1)
II.8. ir cēlušās no stropiem, no kuriem kāru paraugi 30 dienu laikā pirms to nosūt īšanas uz Savienību testēti 
uz Amerikas peru puvi, un iegūtie rezultāti ir negatīvi.
(1)(4)(5)[II.9. šīs m edus bišu m ātes:
(i)ir cēlušās trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no Varroa spp. invāzijas; 
(ii)izcelsmes trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā par Varroa spp. invāziju nav ziņots 30 dienu 
laikā pirms datuma, kurā sūtījums iekrauts nosūtīšanai uz Savienību; 
(iii)ir veikti visi piesardzības pasākumi, kas laikā, kamēr notiek iekraušana un nosūtīšana uz 
Savienību, novērstu sūtījuma kontaminēšanos ar Varroa spp.]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu medus bišu mātes, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav 
šo dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Zieme ļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.27. aile. “Kategorija” :bišu mātes ar darba bitēm (ne vairāk par 20).
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VII pielikuma 1. daļas 2. slejā.
(3)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest dzīvniekus, vai 
iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti ierobežojoši Savienības 
pasākumi.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /713
VALST S Sertifikāta par augs “QUE ”
(4)Piemērot tikai tad, ja galamērķa dalībvalstij attiecībā uz attiecīgo C kategorijas slimību vai nu ir statuss “brīva 
no slimības”, vai apstiprināta šīs slimības izskaušanas programma.
(5)Var sertificēt trešās valstis vai teritorijas, kam Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VII pielikuma 1 daļas 
6.slejā ir ieraksts VAR un kas ir atzītas par brīvām no Varroa spp. invāzijas (varrozes).
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /714  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
37.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU KAMENES (PARAUGS “BB EE”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /715
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Sk ait s
Neto masa
Preces veids Paku skaits
L 113 /716  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BBE E ”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, apliecinu, ka I daļā aprakstītās kamenes:
II.1. ir no zonas ar kodu: __ __ -__(1), kura šā sertifikāta izdošanas dienā ir norādīta Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 VIIpielikuma 1. daļas sarakstā attiecībā uz kameņu ievešanu Savienībā; 
II.2. kopš izšķilšanās pastāvīgi atradušās: 
(i)II.1. punktā minētajā zonā un
(ii)izcelsmes objektā, un minētajā laikā to izcelsmes epidemioloģiskajā vienībā nav ievestas citas 
kamenes; 
II.3. kopš izšķilšanās nav bijušas saskarē ar zemāka veselības statusa dzīvniekiem; 
II.4. nav paredzētas nonāvēšanai tādā slimību izskaušanas programmā, t ai skaitā sarakstā norādīto slimību vai 
jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma;
II.5. ir nosūtītas slēgtās tvertnēs, no kurām katrā ir kolonija, kur ietilpst ne vairāk kā 200 pieaugušu kameņu 
(ar māti vai bez tās):
II.5.1. iepakojuma materiālā, un pirms sūtījumā ietilpstošo kameņu iepakošanas:
i) šis materiāls bijis jauns; 
ii) šis materiāls nav bijis saskarē ar bitēm un peru kārēm; 
iii) attiecībā uz šo materiālu ir ievēroti visi iespējamie piesardzības pasākumi, kuri novēr š
kontamināciju ar patogēniem, kas izraisa kameņu slimības;
II.5.2. kopā ar barību, kas ir brīva no patogēniem, kuri izraisa to slimības;
II.5.3. tādā iepakojuma materiālā un kopā ar produktiem, kuri pirms nosūtīšanas uz Savienību ir 
apskatīti, lai nodrošinātu, ka tie nerada dzīvnieku veselības risku un nesatur Aethina tumida
(mazo stropu vaboli) nevienā attīstības stadijā;
II.5.4. no izcelsmes obje kta nosūtītas tieši uz Savienību, tās nevedot caur citiem objektiem, un kopš 
nosūtīšanas no izcelsmes objekta līdz brīdim, kad tās nosūtītas uz Savienību, neizkraujot 
vietā, kas neatbilst II.7 un II.8. punkta prasībām, kā arī attiecīgajā periodā nav bijuša s saskarē 
ar dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks;
II.6. 24stundu laikā pirms iekraušanas(2)nosūtīšanai uz Savienību ir izcelsmes trešās valsts vai teritorijas 
oficiāla veterinārārsta klīniski inspicētas, neatklājot pazīmes, kas liecina par sli mību, arī par relevanto 
sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušos 
slimību gadījumiem; 
II.7. ir audzētas un turētas vidiski izolētā kameņu audzēšanas objektā: 
II.7.1. kuru ir reģistrējusi un kontr olē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un 
kurā ir ieviesta sistēma, kur saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 8. pantu uzturēti un 
glabāti tiek pieraksti;
II.7.2. kurā ir tāda infrastruktūra, kas nodrošina, ka kameņu audzēšana notiek pret lidojošiem 
kukaiņiem aizsargātas ēkas iekšienē;
II.7.3. kurā ir tāda infrastruktūra un aprīkojums, kas nodrošina, ka visā audzēšanas laikā šīs kamenes 
ēkā turklāt ir izolētas atsevišķās epidemioloģiskās vienībās un katra saime —slēgtā tvertnē;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /717
VALST S Sertifikāta par augs “BBE E ”
II.7.4. kurā visā kameņu audzēšanas ciklā ziedputekšņi tiek glabāti un manipulācijas ar tiem 
izdarītas no kamenēm izolētās telpās, līdz brīdim, kad ziedputekšņus tām izbaro;
II.7.5. kurā ir tādas darba standartprocedūras, kas nepieļauj mazās stropu vaboles iekļūšanu objektā 
un paredz pastāvīgi uzraudzīt, vai mazā stropu vabole neatrodas objektā;
II.8. ir no tādas objekta epidemioloģiskās vienības, kurā nav atklāta Aethina tumida (mazās stropu vaboles) 
invāzija.
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu kamenes, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm p ar sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
II daļa.
(1)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VII pielikuma 1. daļas 
2.slejā.
(2)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest 
dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti 
ierobežojoši Savienības pasākumi.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /718  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
38.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU SUŅUS, KAĶUS UN MĀJAS SESKUS (PARAUGS “CAN IS-
FELIS -FERRETS”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Turēšanai
□Norobežotam objekta m
□Karantīnas objektam
□Cits variants
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /719
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.Kopē jā n eto m asa (kg) /k opējā bruto 
masa (kg)
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Dzimums Identifikācijas 
sistēmaIdentifikācijas numurs Vecums Daudzums
Preces veids
T ests
L 113 /720  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CA NIS -FELIS -FER R ETS ”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka Idaļā aprakstītie dzīvnieki:
II.1. i r  no val sts,  tās ter i tor i j as vai  z onas ar  k odu:  __ __ - __(1) , no kuras šā sertifikāta izdošanas 
datumā ir atļauts Savienībā ievest suņus, kaķus un mājas seskus un kura ir norādīta Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VIII pielikuma 1. daļas sarakstā;
(2)(3)vai nu [II.2. no izcelsmes objekta ir nosūtīti tieši uz Savienību, tos nevedot caur citu objektu]; 
(2)(3)vai [II.2. izcelsmes valstī, tās teritorijā vai zonā bijuši tikai vienā savākšanas operācijā, kas ne ilgāk kā 
6dienas īstenota objektā, kurš atbilst šādām prasībām:
-šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde to ir apstiprinājusi suņu, kaķu un mājas 
sesku savākšanas operāciju veikšanai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2019/2035 10. pantu; 
-tam ir šīs trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes piešķirts unikāls apstiprinājuma 
numurs;
-nosūtīšanas trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde to šim nolūkam ir norādījusi 
sarakstā, norādot arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21 .pantā paredzēto informāciju;
-tas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 73. panta 2. punkta a) apakšpunkta iv) punkta 
prasībām;]
(3)[II.3. nosūtīšanai uz Savienību ___/___/____ (dd/mm/gggg)(4)ir iekrauti transportlīdzeklī, kas pirms 
iekraušanas ir iztī rīts un dezinficēts ar dezinfekcijas līdzekli, kuru apstiprinājusi trešās valsts vai 
teritorijas kompetentā iestāde, un būvēts tā, lai:
-dzīvnieki no tā nevarētu izkļūt vai izkrist;
-platību, kurā dzīvnieki tiek turēti, būtu iespējams apskatīt;
-nebūtu pieļau ta vai līdz minimumam samazināta būtu iespēja, ka no tā izbirst dzīvnieku 
ekskrementi, izlietoti pakaiši vai barība;]
II.4. 48stundu laikā pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību ir izcelsmes trešās valsts, tās 
teritorijas vai zonas oficiāla veterinārā rsta klīniski inspicēti, lai atklātu pazīmes, kas liecina par 
slimību, arī par relevanto sarakstā norādīto slimību, kuras minētas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 I pielikumā, un par jaunradušos slimību gadījumiem, un šīs klīniskās inspekcijas 
rezultāti ir negatīvi;
(2)vai nu [II.5. ir paredzēti tiešai ievešanai galamērķa dalībvalstī, kur tos paredzēts izolēt:
(2)vai nu [norobežotā objektā;]]
(2)vai [apstiprinātā karantīnas objektā;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /721
VALST S Sertifikāta par augs “CA NIS -FELIS -FER R ETS ”
(2)vai [II.5. laikā, kad tie vakcinēti pret trakumsērgu, bijuši vismaz 12nedēļas veci, un pēc pirmreizējās 
vakcinācijas pret trakumsērgu(5), kas veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 
(ES) Nr. 576/2013 III pielikumā noteiktajām derīguma prasībām, ir pagājusi vismaz 21 diena un 
vajadzīgās revakcinācijas ir ve iktas iepriekšējās vakcinācijas(6)derīguma termiņā, un
(2)vai nu ir no Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikumā norādītas teritorijas vai 
trešās valsts, un tranzīta gadījumā ir paredzēts tos caur šādu teritoriju vai trešo valsti vest 
tranzītā, un detalizēta informācija par pašreizējo vakcināciju pret trakumsērgu ir sniegta 
zemāk tabulas 1. –7.slejā;]]
(2)vai [ir no tādas teritorijas vai trešās valsts, kura nav norādīta Komisijas Īstenošanas regulas 
(ES) Nr. 577/2013 IIpielikumā, un
informācija par pašreizējo vakcināciju pret trakumsērgu ir sniegta zemāk tabulas 1. –7.slejā, 
un
- izmantojot asins paraugu, ko ņēmis kompetentās iestādes pilnvarots veterinārārsts ne 
vēlāk kā 30 dienas pēc iepriekšējās vakcinācijas un vismaz trīs mēnešus pirm s šā 
sertifikāta izdošanas, ir veikts trakumsērgas antivielu titrēšanas tests(7), kura uzrādītais 
antivielu titrs ir vienāds ar vai lielāks par 0,5 IU/ml(8), un iepriekšējās vakcinācijas 
derīguma termiņā ir veikta vajadzīgā revakcinācija, un imūnreakci jas testēšanai 
paredzētais paraugu ņemšanas datums ir norādīts zemāk tabulas 8. slejā:]]
Transponders 
Vakcinēšanas 
datums  
[dd/mm/g g g g ]Vakcīnas 
nosaukums 
un ražotājsPartijas 
numursVakcinācijas 
derīgumsAsins parauga 
noņemšanas 
datums  
[dd/mm/g g g g ]dzīv nieka 
burtciparu 
k odsimplantācijas 
un/vai 
nolasīšanas 
datums(9)
[dd/mm/g g g g
]
no 
dd/mm/gggg
]līdz 
dd/mm/gggg
]
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
L 113 /722  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CA NIS -FELIS -FER R ETS ”
(2)vai nu [II.6. sūtījumā ietilpst suņi, kas paredzēti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/878 pielikuma 
sarakstā minētai dalībvalstij un apstrādāti pret Echinococcus multilocularis invāziju, un 
detalizēta informācija par apstrādi, ko saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
XXI pielikuma 2. punktu(10) (11)veicis ārstējošais veterinārārsts, sniegta tabulā zemāk.
Transponders vai 
tetovējums. Suņa 
burtciparu k odsApstrāde pret Echinococcus Zāles dev is v eterinārārsts
līdzekļa 
nosaukums un 
ražotājsaps trādes  datums  
[dd/mm/g g g g ] un 
laiks [00:00]v ārds, uzv ārds (lielajiem 
drukātajiem burtiem), zīmogs 
un paraksts
]
(2)vai [II.6. [suņi nav apstrādāti pret Echinococcus multilocularis .]
(2)vai [II.6. suņi ir paredzēti tiešai ievešanai galamērķa dalībvalstī, kur tos paredzēts izolēt:
(1)vai nu [norobežotā objektā.]]
(1)vai [apstiprinātā karantīnas objektā.]]
Piezīmes.
Šis sertifikāts ir paredzēts suņu, kaķu un mājas sesku komerciālai ievešanai Savienībā, arī tad, ja tie ir paredzēti 
norobežotam objektam vai apstiprinātam karantīnas objektam, un tad, ja Savienība nav šo dzīvnieku kravas 
galamērķis, kā arī tādu suņu, kaķu un mājas sesku ievešanai Savienībā, kas pārvietoti saskaņā ar Eiropas 
Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 576/201 3 5. panta 4. punktu.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 20 20/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /723
VALST S Sertifikāta par augs “CA NIS -FELIS -FER R ETS ”
Idaļa.
I.20. aile. Sertifikācijas kategorija: norādīt: 
-“tālākai turēšanai”, ja suņi, kaķi vai mājas seski tiek pārvietoti saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 II daļas V sadaļu;
-“norobežotam objektam”: definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 
4.panta 48. punktā;
-“apstiprinātam karantīnas objektam”: definēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 3. panta 
9.punktā;
-“cits”, ja suņi ( Canis lupus familiaris ), kaķi ( Felis silvestris catus ) vai mājas seski ( Mustela 
putorius furo) tiek pārvietoti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 
Nr.576/2013 5. panta 4. punktu. 
II daļa.
(1)Zonas kods tādā veidā, kā tas norādīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VIII pielikuma 1. daļas 
2.slejā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Nav piemērojams citai suņu, kaķu un mājas sesku pārvietošanai, kā vien tādu dzīvnieku, kas 
mājsaimniecībās turēti kā lolojumdzīvnieki, nekomerciālai pārvietošanai, kuru nevar īstenot saskaņā ar 
Regulas (ES) 2016/429 245. panta 2.punktu vai 246. panta 1. un 2. punktu.
(4)Iekraušanas datums: nedrīkst būt pirms datuma, no kura atļauts no šīs zonas Savienībā ievest 
dzīvniekus, vai iekrist periodā, kad attiecībā uz dzīvnieku ievešanu no šīs zonas bijuši ieviesti 
ierobežojoši Savien ības pasākumi.
(5)Jebkura revakcinācija, kas nav veikta iepriekšējās vakcinācijas derīguma termiņā, ir uzskatāma par 
pirmreizēju vakcināciju.
(6)Sertifikātam pievieno apliecinātu attiecīgo dzīvnieku identifikācijas dokumenta kopiju un informāciju 
par vak cināciju.
(7)II.5. punktā minētais trakumsērgas antivielu titrēšanas tests:
-izmantojot kompetentās iestādes pilnvarota veterinārārsta ņemtu paraugu, jāveic vismaz 30 dienas 
pēc vakcinācijas un trīs mēnešus pirms importēšanas datuma;
-serumā tam jāuzrād a trakumsērgas vīrusa neitralizētāju antivielu līmenis vismaz 0,5 IU/ml;
-obligāti ir veikts oficiālā laboratorijā;
-nav vēlreiz jāveic dzīvniekam, kas pēc minētā testa, kurā gūti apmierinoši rezultāti, iepriekšējās 
vakcinācijas derīguma termiņā pret tra kumsērgu ir revakcinēts.
Sertifikātam pievieno oficiālās laboratorijas oficiālo ziņojumu par II.5. punktā minētā trakumsērgas 
antivielu testa rezultātiem (apliecinātu kopiju).
(8)Sertificējot šo rezultātu, oficiālais veterinārārsts apliecina, ka, cik vie n iespējams, un nepieciešamības 
gadījumā sazinoties ar ziņojumā norādīto laboratoriju, ir pārbaudījis, vai laboratorijas ziņojums par 
II.5. punktā minētā antivielu titrēšanas testa rezultātiem ir autentisks.
(9)Saistībā ar 6. zemsvītras piezīmi, pirms izdarīt ierakstus šajā sertifikātā, ir jāverificē implantētā 
transponderā ietvertais attiecīgo dzīvnieku marķējums, un tas jādara vienmēr pirms šo dzīvnieku 
vakcinēšanas vai attiecīgā gadījumā testēšanas.
L 113 /724  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “CA NIS -FELIS -FER R ETS ”
(10)II.6. punktā minētā apstrāde pret Echinococcus multilocularis invāziju:
-jāveic veterinārārstam ne agrāk kā 48 stundas un ne vēlāk kā 24 stundas pirms plānotās suņu 
ievešanas kādā no tām dalībvalstīm vai to daļām, kas norādītas Komisijas Īstenošanas regulas 
(ES) 2018/878 pielikuma sarakst ā;
-jāveic ar apstiprinātām zālēm, kas satur attiecīgu devu prazikvantela vai farmakoloģiski aktīvu 
vielu, par kurām pierādīts, ka attiecīgajām saimnieksugām tās vienas pašas vai kombinēti samazina 
parazīta Echinococcus multilocularis (nobriedušo un nenob riedušo) zarnu formu slogu.
(11)Ja apstrāde tiek veikta pēc šā sertifikāta parakstīšanas datuma un pirms plānotās ievešanas kādā no 
dalībvalstīm vai to daļām, kas norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/878 pielikuma 
sarakstā, detalizēta informācija par šādu vēlāku apstrādi jādokumentē II.6. punktā minētajā tabulā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /725
39.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJ ADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPU SPERMAS SŪTĪJ UMUS. LIELLOPU SPERM A, 
KAS IEVĀKTA, APSTRĀD ĀTA UN GLABĀTA SASKAŅĀ AR REGULU 
(ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/692 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA 
UN NOSŪTĪTA NO SPERM AS VĀKŠANAS CEN TRA, KURĀ TĀ IEVĀKTA
(PARAUGS “BOV- SEM -A-ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteine ra numurs /plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /726  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /727
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītā sperma ir paredzēta mākslīgai reprodukcijai un iegūta no donordzīvniekiem, kas cēlušies 
tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1. no kuras ir atļauts Savienībā ievest liellopu spermu un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IXpielik uma sarakstā;
(1)vai nu [II.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam nav 
ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(1)vai[II.1.2. kurā no (2)………….
(ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas 
datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.3. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam nav 
ziņots par govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, kontagiozo g ovju 
pleiropneimoniju un nodulāro dermatītu;
II.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam pret 
govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, kontagiozo govju 
pleiropneimoniju nav vakcin ēts, un šajā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā minētajā periodā 
nav ievesti vakcinēti dzīvnieki;
II.2. I daļā aprakstītā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem, kas pirms II.4.8. punktā minētā karantīnas 
perioda sākuma ir cēlušies no objektiem: 
II.2.1. kuri atrodas teritorijā, kur 10 km rādiusā ap attiecīgo objektu vismaz 30 dienas nav ziņots par 
mutes un nagu sērgu un par šo slimību vispār nav ziņots vismaz 3 mēnešus, un 
(1)vai nu [tie pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)vai[12mēnešos, bet ne pēdējās 30 dienās tieši pirms spermas ievākšanas datuma ir vakcinēti 
pret mutes un nagu sērgu, un vīrusa izolācijas testā uz mutes un nagu sērgu ir testēti 5 %
(vismaz piecas pajetes) no katra donordzīvniekam visās reizēs ņemtā spermas daudzuma, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.2.2. kuri ir brīvi no Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. 
tuberculosis ) infekcijas, un tie iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības statusu;
II.2.3. kuri ir brīvi no Brucel la abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un tie iepriekš nav turēti 
objektā ar zemāku veselības statusu;
(1)vai nu [II.2.4. kuri ir brīvi no govju enzootiskās leikozes, un tie iepriekš nav turēti objektā ar zemāku 
veselības statusu;]
(1)vai[II.2.4 . kuri nav brīvi no govju enzootiskās leikozes, un donordzīvnieki vēl nav 2 gadus veci un ir 
dzimuši mātītēm, kas pēc dzīvnieka atšķiršanas no mātes seroloģiski testētas uz govju 
enzootisko leikozi, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)vai[II.2.4. kuri n av brīvi no govju enzootiskās leikozes, un donordzīvnieki jau ir 2 gadus veci un ir 
seroloģiski testēti uz govju enzootisko leikozi, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
L 113 /728  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-E NT RY”
(1)vai nu [II.2.5. kuri ir brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta, un tie 
iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības statusu;]
(1)vai[II.2.5. kuri nav brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta, un, 
izmantojot asins paraugu, donordzīvnieki testēti seroloģiski (uz visu vīrusu), un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]
II.2.6. kuros pēdējās 30 dienās nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un
(1)vai nu [kuros par tripanosomozi nav ziņots pēdējos 2 gadus;]
(1)vai[pēdējos 2 gados šajos objektos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz 
objektiem pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz
−visi inficētie dzīvnieki no objekta izvesti, un
−izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas, 
objektā atliku šie dzīvnieki ar kādu no Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.3. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta, apstrādāta u n glabāta tādā spermas vākšanas centrā(3),  k ā ar ī  no tā 
nosūtīta,
II.3.1. kuru trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi un norādījusi sarakstā;
II.3.2. kurš atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrast ruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1. daļā;
II.4. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem:
II.4.1. kas nav vakcinēti pret govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, 
kontagiozo govju pleiropneimoniju un nodulāro dermatītu;
II.4.2. kas vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā ievākta sperma, atradušies kādā trešajā valstī, tās 
teritorijā vai zonā, kas ir minēta I.7. ailē;
II.4.3. kam datumā, kurā tie uzņemti spermas vākšanas cen trā, un spermas ievākšanas dienā netika 
novēroti pārnēsājamu slimību simptomi vai klīniskas pazīmes; 
II.4.4. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
21.panta 1. punktā;
II.4.5. kas vismaz 30 dienas pirm s sp ermas ievākšanas datuma un tās vākšanas periodā 
II.4.5.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu 
sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, 
kontagiozās govju pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta, vai attiecībā uz 
liellopiem relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.4.5.2. ir turēti vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis unB. 
suis infekciju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M . caprae un 
M. tuberculosis ) infekciju, trakumsērgu, Sibīrijas mēri, tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi) , govju enzootisko leikozi, govju infekciozo 
rinotraheītu /infekciozo pustulāro vulvovaginītu, govju virusālo diareju, 
epizootiskās hemorāģiskās slimība s vīrusa infekciju, zilās mēles slimības vīrusa 
infekciju (1. –24.serotips), govju kampilobakteriozi un trihomonozi;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /729
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-E NT RY”
II.4.5.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri II.4.5.1. punktā minēto 
slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, va i no objektiem, kuri neatbilst 
II.4.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.4.5.4. nav izmantoti dabiskai pārošanai;
II.4.6. kas vismaz 28 dienas ir karantinēti karantīnas novietnē, kurā bijuši tikai citi pārnadži ar 
vismaz tādu pašu veselības statusu un k ura dienā, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, ir 
atbildusi šādiem nosacījumiem:
II.4.6.1. tā neatradās ierobežojumu zonā, kas izveidota II.4.5.1. punktā minēto slimību 
dēļ;
II.4.6.2. tajā vismaz 30 dienas nav ziņots par II.4.5.2. punktā minētajām sli mībām;
II.4.6.3. tā atradās teritorijā, kur 10 km rādiusā ap karantīnas novietni vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;
II.4.6.4. tajā vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki uzņemti spermas vākšanas 
centrā, nav ziņots par mutes un nagu sērgas uzliesmojumu;
II.4.7. kas ir turēti spermas vākšanas centrā,
II.4.7.1. kurš neatradās ierobežojumu zonā, kas izveidota II.4.5.1. minēto slimību dēļ;
II.4.7.2. kurā par II.4.5.2. punktā minētajām slimībām nav ziņots vismaz 30 dienas pirms 
spermas ie vākšanas datuma un
(1)(4)[vis maz 30 dienas pēc ievākšanas datuma;]
(1)(5)[līdz datumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz Savienību;]
II.4.7.3. kurš atradās teritorijā, kur 10 km rādiusā ap šo spermas vākšanas centru vismaz 
30dienas nav ziņots par mutes u n nagu sērgu; un
(1)(4)[kurš brīvs no mutes un nagu sērgas bijis vismaz 3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un 30 dienas no ievākšanas datuma;]
(1)(5)[kurš brīvs no mutes un nagu sērgas bijis vismaz 3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un līdz d atum am , kad sperm as sūtījum s nosūtīts uz  
Savienību, un donordzīvnieki šajā spermas vākšanas centrā nepārtraukti turēti 
vis maz 30 dienas tieši pirms spermas ievākšanas datuma;]
II.4.8. kas attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst vismaz 
vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.4.8.1. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā trešā valstī, 
tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infekcijas un kur pēdējos 24 mēnešus dzīvnieku mērķpopulācijā nav 
apstiprināti infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījumi;]
L 113 /730  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-E NT RY”
(1)un/vai [II.4.8.2. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā 
tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas trešā valstī, tās teritorijā vai zonā 
ar apstiprinātu infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas 
izskaušanas programmu;]
(1)un/vai [II.4.8.3. sezonāli slimībbrīvā periodā visma z 60dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā 
tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, 
kur spermas sūtījuma izcelsmes vietas kompetentā iestāde ir saņēmusi galamērķa 
dalībvalsts kompetentās iestādes i epriekšēju rakstisku piekrišanu šīs sezonāli 
slimībbrīvās zonas izveidošanai un spermas sūtījuma pieņemšanai;]
(1)un/vai [II.4.8.4. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret vektoriem 
aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.4.8.5 .no 28. līdz 60. dienai, skaitot no katras spermas ievākšanas datuma, tie ir seroloģiski 
testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) serogrupu antivielām, 
un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)un/vai [II.4.8.6. izmantojot asins paraugus , kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, pēdējā ievākšanas 
reizē un spermas vākšanas laikā —vīrusa izolācijas testu vajadzībām vismaz reizi 
7dienās un PĶR vajadzībām vismaz reizi 28 dienās, —tiem ir veikts infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotip a) ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]
II.4.9. kas attiecībā uz epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa (1. –7.serotipa) infekciju ( EHDV
1–7) atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.4.9.1. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā trešā valstī, 
tās teritorijā vai zonā, kur 150 km rādiusā ap attiecīgo objektu par EHDV (1–7) nav 
ziņots vismaz iepriekšējos 2 gadus;]
(1)un/vai [II.4.9.2. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.4.9.3. tie ir uzturējušies eksportētājvalstī, kurā, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir šādi 
EHDV serotipi: …………………………, un oficiālā laboratorijā ir testēti ar šādiem 
testiem, kuru rezultāti katrreiz bijuši negatīvi:
(1)vai nu [II.4.9.3.1. spermas ievākšanas periodā vismaz reizi 60 dienās un no 28. līdz 
60.dienai pēc spermas pēdējās ievākšanas —ar se roloģisku testu, ar 
ko nosaka antivielas pret EHDV 1–7, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)un/vai [II.4.9.3.2. izmantojot asins paraugus, kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, 
pēdējā ievākšanā un spermas vākšanas laikā —vīrusa izolācijas testa 
vajadzīb ām vismaz reizi 7 dienās vai PĶR vajadzībām vismaz reizi 
28dienās, —ar EHDV 1–7 ierosinātāja identifikācijas testu, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /731
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-E NT RY”
II.4.10. kam, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti 30 dienu laikā pirms II.4.6. punktā minētās 
karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunktu, un, izņemot govju 
virusālās diarejas antivielu noteikšanas testu, kas minēts II.4.10.5.2. punktā, iegūtie rezultāti ir 
negatīvi:
II.4.10.1. uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae un 
M.tuberculosis ) infekciju: intradermālais tuberkulīna tests, kas minēts Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 2. daļas 1. punktā;
II.4.1 0.2. uz Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekciju: seroloģiskais tests, 
kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļas 1. punktā;
(1)(6)[II.4.10.3. uz govju enzootisko leikozi: seroloģiskais tests, kas minēts Deleģētās reg ulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļas a) punktā;
II.4.10.4. uz govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulozo vulvovaginītu, ja 
dzīvnieki nav ievesti no objekta, kurš ir brīvs no govju infekciozā 
rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta: s eroloģisks (vesela vīrusa) tests 
ar asins paraugu;
II.4.10.5. uz govju virusālo diareju: 
II.4.10.5.1. vīrusa izolācijas tests, vīrusa genoma tests vai vīrusa antigēna tests 
un 
II.4.10.5.2. seroloģiskais antivielu noteikšanas tests;
II.4.11. kam, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti vismaz 21 dienas laikā vai —attiecībā uz 
II.4.11.4. un II.4.11.5. punktā minētajiem testiem —vis maz 7 dienu laikā pēc II.4.6. punktā 
minētās karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunktu, un, izņemot 
govju virusālās diarejas antivielu testu, kurš minēts II.4.11.3.2. punktā, iegūtie rezultāti ir 
negatīvi:
II.4.11.1. uz Brucella abortus, Brucella meliten sisun B. suis infekciju: seroloģiskais tests, 
kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļas 1. punktā;
II.4.11.2. uz govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulozo vulvovaginītu: 
seroloģisks (vesela vīrusa) tests ar asins paraugu;
II.4.11.3. uz govju virusālo diareju: 
II.4.11.3.1. vīrusa izolācijas tests, vīrusa genoma tests vai vīrusa antigēna tests 
un 
II.4.11.3.2. seroloģiskais antivielu noteikšanas tests;
II.4.11.4. uz govju kampilobakteriozi ( Campylobacter fetus ssp. venereali s): 
(1)vai nu [II.4.11.4.1. dzīvniekiem, kas jaunāki par 6 mēnešiem vai kas kopš šā vecuma 
pirms II.4.6. punktā minētās karantīnas sākuma turēti viendzimuma 
grupā bez saskares ar sievišķās kārtas dzīvniekiem, —viens tests, 
kas veikts, izmantojot mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu vai 
prepūcija paraugu;]
(1)vai [II.4.11.4.2. testi, kas veikti, izmantojot mākslīgās vagīnas nomazgājuma 
paraugus vai prepūcija paraugus, kuri ņemti trijos atsevišķos 
piegājienos ar vismaz 7 dienu starplaiku;]
L 113 /732  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-E NT RY”
II.4.1 1.5. uz trihomonozi ( Trichomonas foetus ): 
(1)vai nu [II.4.11.5.1. dzīvniekiem, kas jaunāki par 6 mēnešiem vai kas kopš šā vecuma 
pirms II.4.6. punktā minētās karantīnas sākuma turēti viendzimuma 
grupā bez saskares ar sievišķās kārtas dzīvniekiem, —viens tests, 
kas veikts, izmantojot prepūcija paraugu;]
(1)vai [II.4.11.5.2. testi, kas veikti, izmantojot prepūcija paraugus, kuri ņemti trijos 
atsevišķos piegājienos ar vismaz 7 dienu starplaiku;]
II.4.12. kam spermas vākšanas centrā vismaz reizi gadā veikti tālāk minētie obligātie rutīnas testi, 
kuri vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 1. daļas I nodaļas 
2.punktu:
II.4.12.1. uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae un 
M.tuberculosis ) infekciju: intradermālais tuberkulīna tests, kas minēts Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 2. daļas 1. punktā;
II.4.12.2. uz Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekciju: seroloģiskais tests, 
kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļas 1 .punktā;
II.4.12.3. uz govju enzootisko leikozi: seroloģiskais tests, kas minēts Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 4. daļas a) punktā;
II.4.12.4. uz govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulozo vulvovaginītu: 
seroloģisks (vesela vīrusa) tests ar asins paraugu;
(1)(7)[II.4.12.5. uz govju virusālo diareju: seroloģiskais tests uz antivielu;]
(1)(8)[II.4.12.6. uz govju kampilobakteriozi ( Campylobacter fetus ssp. venerealis ): tests ar 
prepūcija paraugu;]
(1)(8)[II.4.12.7. uz trihomonozi: ( Trichomonas foetus ): tests ar prepūcija paraugu;]
II.5. Idaļā aprakstītā sperma:
II.5.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.5.2. ir ievietota pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.5.3. ir transportēta konteinerā:
II.5.3.1. kurš pirms izsūtīšanas no spermas vākšanas centra ir aizplombēts u n numurēts 
centra veterinārārsta atbildībā, vai to darījis oficiāls veterinārārsts, un uz plombas 
ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.5.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(1)(4)[II.5.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
II.6. šī sperma ir glabāta, tai pievienojot antibiotikas:
II.6.1. tādā veidā, lai panāktu norādīto koncentrāciju uz vienu ml spermas, pēc pēdējās atšķaidīšanas tai ir 
pievienotas vai izmantoto spermas atšķaidītāju saturā ir šādas jo īpaši pret kampilobaktērijām, 
leptospirām un mikoplazmā m iedarbīgas antibiotikas un to maisījumi:
(1)vai nu [gentamicīna (250 μg), tilozīna (50 μg) un linkomicīna -spekti nomicīna (150/300 μg) maisījums;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /733
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-E NT RY”
(1)vai [linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg), penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) 
maisījums;]
(1)vai [amikacīna (75 μg) un divekacīna (25 μg) maisījums;]
(1)vai [tāda antibiotika vai antibiotiku maisījums(9)…………………………………………………, kura 
baktericidālā iedarbība ir vismaz līdzvērtīga tai iedarbībai, kas piemīt vienam no šiem 
maisījumie m:
-gentamicīns (250 μg), tilozīns (50 μg) un linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg);
-linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg), penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-amikacīns (75 μg) un divekacīns (25 μg);]
II.6.2. atšķaidītā sperma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas un pirms jebkādas varbūtējas saldēšanas ne 
mazāk kā 45 minūtes turēta vismaz 5 °C temperatūrā vai tādā laika un temperatūras režīmā, kam ir 
vismaz līdzvērtīga baktericidālā iedarbība.
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz E iropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: spermas vākšanas centrs, no kura spermas sūtījums tiek sūtīts 
(unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). Tikai tie spermas vākšanas 
centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sar akstā 
Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: spermas sūtījuma galamērķa objekta adrese un unikālais 
reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: sperma.
“Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Identifikācijas numurs” :katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā 
ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas 
vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
L 113 /734  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -A-E NT RY”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. sleju ir atvēršanas datums.
(3)Tikai tie spermas vākšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir n orādīti 
sarakstā Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(4)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu.
(5)Piemērot attiecībā uz svaigu un atdzesētu spermu.
(6)Nepiemērot attiecībā uz dzīvniekiem, kas ir no objekta, kurš nav brīvs no govju enzootiskās leikozes, un kas 
jaunāki par 2 gadiem, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/686 20. panta 2. punkta a) apakšpunktā.
(7)Piemērot tikai attiecībā uz seronegatīviem dzīvniekiem.
(8)Piemērot tikai attiecībā uz buļļiem, ko izmanto par spermas donoriem, vai tādiem buļļiem, kas saskaras ar 
buļļiem, kurus izmanto par spermas donoriem. Buļļus, no kuriem spermas ievākšanu atsāk pēc vairāk nekā 6 
mēnešu atpūtas perioda, testē 30 dienās pirms spermas ieguves atsākšanas.
(9)Pievienotās( -o) antibiotikas( -u) nosaukumu( -s) un tās(to) koncentrācija vai antibiotikas saturošā spermas 
atšķaidītāja komercnosaukums.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /735
40.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPU SPERMAS KRĀJU MU SŪTĪJUMUS. LIELLO PU 
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A SASKAŅĀ AR 
PADOMES DIREKTĪVU 88/407/EEK, KURA GRO ZĪTA AR PADOMES 
DIREKTĪVU 2003/43/EK , PĒC 2004. GADA 31. DECEMBRA UN PIRMS 20 21.GADA 
21.APRĪĻA UN PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS 
VĀKŠANAS CENTRA, KUR Ā TĀ IEVĀKTA (PARAUGS “BOV -SEM -B-ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /736  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /737
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -B-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. ……………………………………………………………………………………………………………
(eksportētājvalsts vai tās daļas nosaukums)(1)
12mēnešu laikā tieši pirms eksportēšanai paredzētās spermas ievākšanas un līdz datumam, kad tā nosūtīta 
uz Savienību, ir bijusi brīva no liellopu mēra vai mutes un nagu sērgas un minētajā laikā pret šīm 
slimībām nav vakcinēts.
II.2. I.11. ailē aprakstīt ais centrs(2), kurā eksportējamā sperma ievākta:
II.2.1. ir atbildis Direktīvas 88/407/EEK A pielikuma I nodaļas 1. punkta nosacījumiem;
II.2.2. ir darbojies un ticis uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK A pielikuma II nodaļas 1. punkta 
nosacījumiem.
II.3. 30 dienas pirms eksportēšanai paredzētās spermas ievākšanas datuma un 30 dienas pēc ievākšanas 
(attiecībā uz svaigu spermu —līdz datumam, kurā tā nosūtīta uz Savienību), centrs, kurā ievākta 
eksportēšanai paredzētā sperma, ir bijis brī vs no trakumsērgas, tuberkulozes, brucelozes, Sibīrijas mēra un 
liellopu infekciozās pleiropneimonijas.
II.4. Spermas vākšanas centrā esošie liellopi:
(3)II.4.1. ir no ganāmpulkiem, kas atbilst Direktīvas 88/407/EEK B pielikuma I nodaļas 1. punkta b) 
apakš punkta nosacījumiem;
II.4.2. ir no tādiem ganāmpulkiem vai ir dzimuši tādām ciltsmātēm, kas atbilst Direktīvas 88/407/EEK B 
pielikuma I nodaļas 1. punkta c) apakšpunkta nosacījumiem, vai vismaz 24 mēnešu vecumā ir 
testēti saskaņā ar minētās direktīvas B pielikuma II nodaļas 1. punkta c) apakšpunktu;
II.4.3. 28dienās pirms karantīnas izolācijas ir testēti ar testiem, kuri prasīti saskaņā ar 
Direktīvas 88/407/EEK B pielikuma I nodaļas 1. punkta d) apakšpunktu;
II.4.4. noteikto laiku bijuši karantīnas izolā cijā un atbilst testēšanas prasībām, kas noteiktas 
Direktīvas 88/407/EEK B pielikuma I nodaļas 1. punkta e) apakšpunktā;
II.4.5. vismaz reizi gadā ir testēti regulāri veicamos testos, kas minēti Direktīvas 88/407/EEK B 
pielikuma II nodaļā.
II.5. E ksportēša nai paredzētā sperma ir ievākta no donorbuļļiem, kas:
II.5.1. atbilst Direktīvas 88/407/EEK C pielikuma nosacījumiem;
(4)vai nu [II.5.2. eksportētājvalstī ir turēti vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms eksportam paredzētās spermas 
ievākšanas;
(4)vai [II.5.2. eksportētājvalstī ir turēti vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas, kas notikusi pēc ievešanas, 
un ir importēti no ………………………….(1)ne agrāk kā sešus mēnešus pirms spermas 
ievākšanas un atbilduši dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas attiecas uz eksportē šanai uz 
Eiropas Savienību paredzētas spermas donordzīvniekiem;]
II.5.3. attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi atbilst vismaz vienam no šādiem nosacījumiem, kas 
norādīti I.27. ailē:
(4)vai nu [II.5.3.1. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās vā kšanas laikā ir turēti no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa brīvā valstī vai zonā;]
(4)un/vai [II.5.3.2. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās vākšanas laikā ir turēti no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa sezonāli brīvā zonā, un viss vākšanas la iks ir bijis no vīrusa 
brīvajā sezonā;]
(4)un/vai [II.5.3.3. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās vākšanas laikā ir turēti no vektoriem 
aizsargātā objektā;]
L 113 /738  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -B-E NT RY”
(4)un/vai [II.5.3.4. vismaz reizi 60 dienās visā spermas vākšanas periodā un no 21. līdz 60. dienai pēc 
pēdējā šim spermas sūtījumam paredzētā spermas vākuma saskaņā ar OIE Sauszemes 
dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu ir seroloģiski testēti, lai atklātu 
antiv ielas pret infekciozā katarālā drudža vīrusa serogrupu, un testa rezultāti ir bijuši 
negatīvi;]
(4)un/vai [II.5.3.5. izmantojot asins paraugus, kas ņemti šim spermas sūtījumam izmantotās spermas 
vākšanas perioda sākumā un beigās, kā arī šim spermas sūtījum am izmantotās spermas 
vākšanas perioda laikā vismaz reizi 7 dienās (vīrusa izolācijas testi) vai vismaz reizi 
28dienās (polimerāzes ķēdes reakcijas (PĶR) testi) saskaņā ar OIE Sauszemes 
dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu ir ar identifikā cijas testu testēti 
uz infekciozā katarālā drudža vīrusa ierosinātāju, un testu rezultāti ir bijuši negatīvi;]
II.5.4. attiecībā uz epizootisko hemorāģisko slimību ( EHS) atbilst vismaz vienam no šādiem 
nosacījumiem, kas norādīti tabulas I.27. ailē:
(4)vai nu[II.5.4.1. uzturējušies eksportētājvalstī, kura, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir atzīta par brīvu no 
epizootiskās hemorāģiskās slimības ( EHD);]
(4)(5)un/vai [II.5.4.2. uzturējušies eksportētājvalstī, kurā, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir šādi epizootiskās 
hemorāģiskās slimības ( EHD) s erotipi: ………………………… un aps tiprinātā 
laboratorijā testēti šādos testos, kuru rezultāti vienmēr ir bijuši negatīvi:
(4)vai nu [II.5.4.2.1. ar seroloģisku EHD vīrusa serogrupas antivielu noteikšanas testu(6), kurā 
izmantoti asins paraugi, kas ar ne ilgāk kā 12 mēnešu starplaiku ņemti 
divos piegājienos, proti, pirms šim sūtījumam paredzētās spermas vākšanas 
sākuma un ne mazāk kā 21 dienu pēc pēdējā vākuma šim spermas 
s ūtījumam;]]
(4)un/vai [II.5.4.2.2. ar seroloģisku EHDvīrusa serogrupas antivielu noteikšanas testu(6), kurā 
izmantoti paraugi, kas ar starplaikiem, kuri nepārsniedz 60 dienas, ņemti 
visā vākšanas periodā un no 21. līdz 60. dienai pēc pēdējā vākuma šim 
s permas  s ūtījumam;]]
(4)un/vai [II.5.4.2.3. ar ierosinātāja identifikācijas testu(6), kurā izmantoti asins paraugi, kas 
ņemti šim spermas sūtījumam izmantotās spermas vākšanas perioda 
sākumā un beigās, kā arī vismaz reizi 7 dienās (vīrusa izolācijas testam) vai 
vismaz reizi 28 dienās (PĶR testam) šim s permas sūtījumam izmantotās 
spermas vākšanas perioda laikā.]]
II.6. Eksportēšanai paredzētā sperma ir ievākta pēc datuma, kurā centru apstiprinājušas eksportētājvalsts 
kompetentās iestādes.
II.7. Eksportēšanai paredzētā sperma ir apstrādāta, glabāta un tra nsportēta apstākļos, kas atbilst 
Direktīvas 88/407/EEK nosacījumiem.
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Zi emeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību iet ver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /739
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -B-E NT RY”
Idaļa.
I.6. aile. “Par sūtījumu atbildīgais operators” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” : spermas vākšanas centrs, kurš saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 9. panta 
2.punktu norādīts sarakstā Komisijas vietnē
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm un kurā sperma ievākta.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.21. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.22. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bub alis.
Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas/ieguves datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
“Skaits” ir tās spermas paješu skaits, kas konkrētā datumā ievākta no identificēta donorbuļļa, kurš 
atbilst īpa šiem nosacījumiem attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi un EHD.
II daļa.
(1)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz liellopu spermu norādīta Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IXpielikumā.
(2)Tikai tādi spermas vākšanas cent ri, kas saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 9. panta 2. punktu ir minēti 
sarakstā Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(3)Attiecībā u z Jaunzēlandi, par kuru Komisijas Regulas Nr. 206/2010/ES I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir 
ieraksts “XII” (OV L73, 20.3.2010., 1. lpp.), oficiāli no tuberkulozes brīvus liellopu ganāmpulkus uzskata 
par līdzvērtīgiem tādiem liellopu ganāmpulkiem, kas dalīb valstīs atzīti par oficiāli no tuberkulozes brīviem 
liellopu ganāmpulkiem saskaņā ar Padomes Direktīvas 64/432/EEK A pielikuma I daļas 1. un 2. punkta 
nosacījumiem.
(4)Lieko svītrot.
(5)Obligāti attiecībā uz Austrāliju, Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm.
(6)EHS vīrusa diagnostikas testu standarti ir aprakstīti Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu 
rokasgrāmatas nodaļā par infekciozo katarālo drudzi (2.1.3.).
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /740  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
41.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPU SPERMAS KRĀJU MU SŪTĪJUMUS. LIELLO PU 
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A SASKAŅĀ AR 
PADOMES DIREKTĪVU 88/407/EEK, KURA GRO ZĪTA AR PADOMES 
DIREKTĪVU 93/60/EK, PIRMS 2005. GADA 1. JANVĀRA UN PĒC 2021. GADA 
20.APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS VĀKŠANAS CENT RA, KURĀ TĀ 
IEVĀKTA (PARAUGS “BO V-SEM -C-ENTRY”)
VALST S Ve te rinārais sertifikāts Eiropas S avienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā i estā de
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valst s IS O kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Aut ot ransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /741
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /742  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -C-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a S e rtifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. ……………………………………………………………………………………………….
(eksportētājvalsts nosaukums)(1)
12mēnešu laikā tieši pirms eksportēšanai paredzētās spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas 
datumam nav bijis govju mēra vai mutes un nagu sērgas un šajā laikā pret šīm slimībām nav vakcinēts;
II.2. augstāk aprakstītā sperma ir ievākta pirms 2004. gada 31. decembra spermas vākšanas centrā(2), kas:
II.2.1. ir atbildis Direktīv as88/407/EEK A pielikuma I nodaļas nosacījumiem;
II.2.2. ir darbojies un uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK A pielikuma II nodaļas nosacījumiem;
II.3. centrs, kurā ievākta eksportēšanai paredzētā sperma, 30 dienu laikā pirms eksportēšanai paredzētās 
spermas ievākšanas datuma un 30 dienu laikā pēc tā bijis brīvs no trakumsērgas, tuberkulozes, 
brucelozes, Sibīrijas mēra un kontagiozās govju pleiropneimonijas;
II.4. augstāk aprakstītās spermas vākšanas laikā visi liellopi spermas vākšanas cent rā:
II.4.1. ievesti no tādiem ganāmpulkiem un/vai dzimuši tādām ciltsmātēm, kas atbilst Direktīvas 88/407/EEK B 
pielikuma I nodaļas 1. punkta b) un c) apakšpunkta nosacījumiem;
II.4.2. 30dienās pirms karantīnas izolācijas tiem bijis negatīvs rezultāts:
– testos, kas paredzēti Direktīvas 88/407/EEK B pielikuma I nodaļas 1. punkta d) apakšpunkta i), 
ii) un iii) punktā, kā arī
– seruma neitralizācijas testā vai ELISA testā uz govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo 
pustulozo vulvovaginītu, un
– govju virusālās d iarejas vīrusa izolēšanas testā (fluorescējošo antivielu testā vai 
imunoperoksidāzes testā), kuru jauniem dzīvniekiem veic pēc sešu mēnešu vecuma;
II.4.3. ir bijuši 30 dienu karantīnas izolācijā, un tiem bijis negatīvs rezultāts šādos veselības testos:
– seroloģiskā brucelozes testā, kas veikts saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK C pielikumā 
aprakstīto procedūru,
– — izmantojot prepūcija vai mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu — vai nu 
imunofluorescējošo antivielu testā, vai mikrobioloģisko kultūru testā, ar ko nosaka embriju 
inficēšanos ar Campylobacter fetus , bet sievišķās kārtas dzīvniekiem —attiecīgā vagīnas 
gļotādas aglutinācijas testā;
– —izmantojot prepūcija vai mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu —mikroskopiskā 
izmeklēšanā un mikrobioloģisko kultūru testā uz Trichomonas foetus , bet sievišķās kārtas 
dzīvniekiem —attiecīgā vagīnas gļotādas aglutinācijas testā;
II.4.4. vismaz reizi gadā ir testēti regulāri veicamajos testos, kas minēti Direktīvas 88/407/EEK B pielikuma 
IInodaļas 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;
II.5. Idaļā aprakstītās spermas ievākšanas laikā:
II.5.1. visiem centra sievišķās kārtas liellopiem vismaz reizi gadā veikts vagīnas gļotādas aglutinācijas tests uz 
Campylobacter fetus infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un,
II.5.2. izmantojot prepūcija vai mākslīgās vagīnas nomazgājuma paraugu, visiem buļļiem, kas izmantoti par 
spermas donoriem, 12 mēnešos pirms spermas ievākšanas ir veikts vai nu imunofluorescējošo antivielu 
tests, vai mikrobioloģisko kultūru tests uz Campylobacter fetus , un iegūtie rezultāti ir negatīvi;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /743
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -C-E NT RY”
II.6. eksportēšanai paredzētā sperma ir ievākta no donorbuļļiem:
II.6.1. kuri atbilst Direktīvas 88/407/EEK C pielikuma nosacījumiem;
(3)vai nu [II.6.2. [kuri 6 mēnešus tieši pirms eksportēšanai paredzētās spermas ievākšanas pastāvīgi uzturējušies 
eksportētājvalstī;]
(3)vai [II.6.2. kuri importēti no………………………….(1)pēc tam, kad turēti eksportētājvalstī mazāk nekā 
sešus mēnešus, un importēšanas laikā atbilduši dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas attiecas uz 
eksportēšanai uz Eiropas Savienību paredzētas spermas donordzīvniekiem;]
II.6.3. kuri atrodas spermas vākšanas centrā, kur:
(3)vai nu [visi liellopi nav vakcinēti pret govju infekciozo rinotraheītu un vismaz reizi gadā ir ar seruma 
neitralizācijas testu vai ELISA testu testēti uz govju infekciozo rinotraheītu /infekciozo pustulozo 
vulvovaginītu;]
(3)vai [pret govju infekciozo rinotraheītu nevakcinēti liellopi vismaz reizi gadā ar seruma neitralizācijas testu 
vai ELISA testu i r testēti uz govju infekciozo rinotraheītu/infekciozu pustulozo vulvovaginītu, un 
iegūtais rezultāts ir negatīvs, un uz govju infekciozo rinotraheītu nav testēti buļļi, kuri pēc tam, kad 
seruma neitralizācijas testā vai ELISA testā uz govju infekciozo rinotraheītu/infekciozu pustulozo 
vulvovaginītu tiem bijis negatīvs rezultāts, mākslīgās apsēklošanas stacijā ir saņēmuši pirmo 
vakcināciju pret govju infekciozo rinotraheītu un kuri pēc šīs pirmās vakcinācijas ar ne vairāk kā sešu 
mēnešu starplaikiem ir regul āri revakcinēti];
(3)vai nu [II.6.4. kuri nav vakcinēti pret govju infekciozo rinotraheītu;]
(3)vai [II.6.4. kuri ir vakcinēti pret govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar II.6.3 punktu;]
II.6.5. kuri atbilst liellopu spermas importēšanas nosacījumiem, ka s atkarībā no uzturēšanās valsts vai reģiona 
statusa ir noteikti Starptautiskā Epizootiju biroja ( OIE) Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa nodaļā 
par infekciozo katarālo drudzi;****
II.6.6. kuri pastāvīgi uzturējušies eksportētājvalstī, kur ir sastopami šādi epizootiskās hemorāģiskās slimības 
(EHS) s erotipi: ……………………………..: un kuri, izmantojot as ins  paraugus , kas  ņemti pirms  
spermas vākšanas un ne mazāk kā 21 dienu pēc tās, apstiprinātā laboratorijā divas reizes ar ne ilgāk kā 
12 mēnešu starplaiku testēti ar agara gēla imūndifūzijas testu(4)un visu iepriekš minēto EHD serotipu 
vīrusu neitralizācijas testu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;***
II.6.7. kuri pastāvīgi uzturējušies eksportētājvalstī, kur ir sastopami šādi epizootiskās hemorāģiskās slimības
(EHD ) s erotipi: ……………………………..: …, un kuri aps tiprinātā laboratorijā pirms  ieveš anas  un ar 
sešu mēnešu starplaiku ar agara gela imūndifūzijas testu(4)un vīrusa neitralizācijas testu ir testēti uz 
visiem augstāk norādītajiem EHD serotipiem, un iegūtie rezu ltāti bijuši negatīvi;**
II.6.8. kuri, izmantojot asins paraugus, kas ņemti pirms spermas ievākšanas un ne mazāk kā 21 dienu pēc tās, 
apstiprinātā laboratorijā divas reizes ne ilgāk kā ar 12 mēnešu starplaiku ir testēti ar Akabane vīrusa 
seruma neitralizācijas testu, un iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;*
II.7. eksportēšanai paredzētā sperma ir ievākta pēc datuma, kurā centru apstiprinājušas eksportētājvalsts 
kompetentās iestādes;
II.8. eksportēšanai paredzētā sperma ir apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 
88/407/EEK nosacījumiem pirms tās grozījumiem ar Direktīvu 2003/43/EK.
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
dzīvnieku galam ērķis.
L 113 /744  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -SEM -C-E NT RY”
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pieliku mu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.6. aile. “Par sūtījumu atbildīgais operators” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” ir spermas vākšanas centrs, kurā sperma ievākta.
I.12. aile. “Galamērķa vieta” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.21. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.22. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai im porta sertifikāts.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
“Ievākšanas/ieguves datums” ir agrāks nekā 2004. gada 31. decembris, un to norāda šādā formātā: 
dd/mm/gggg.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma numurs” ir tā spermas vākšanas centra apstiprinājuma 
numurs, kurā tā ievākta.
II daļa.
(1)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija va i zona, kas attiecībā uz liellopu spermu norādīta Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IXpielikumā.
(2)Tikai tādi spermas vākšanas centri, kas saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 9. panta 2. punktu ir norādīti 
sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(3)Lieko svītrot.
(4)EHD vīrusu diagnostikas testu standarti ir aprakstīti Sauszemes dzīvnieku diagnostikas testu un 
vakcīnu rokasgr āmatas nodaļā par infekciozo katarālo drudzi.
**** Paredzēts izmantošanai tikai Austrālijā, Kanādā un ASV.
*** Paredzēts izmantošanai tikai Austrālijā un ASV. 
** Paredzēts izmantošanai tikai Kanādā.
* Paredzēts izmantošanai tikai Austrālijā.
O ficiālais veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /745
42.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPU OOCĪTU UN EMB RIJU SŪTĪJUMUS. 
LIELLOPU OOCĪTI UN EMBRIJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN 
GLABĀTI SASKAŅĀ AR R EGULU (ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU 
(ES) 2020/692 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA UN KO NOSŪTĪJ USI EMBRIJU 
VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS OOCĪTUS VAI EMBRIJUS 
IEVĀKUSI VAI RADĪJUSI (PAR AUGS “BOV- OOCYTES -EMB -A-ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs /plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /746  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /747
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. šī sperm a(1)/in vivo iegūtie embriji(1)in vitro radītie embriji(1)/ mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un iegūta( -i) no donordzīvniekiem, kuri cēlušies tādā trešā 
valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest liellopu oocītus(1)/embrijus(1)un kura ir norādīta Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IX pielikuma sarakstā;
(1)vai nu [II.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(1)vai[II.1.2. kurā no (2)………….
(ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un līdz tās 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.3. kurā vi s maz 12 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz tās 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa 
infekciju, kontagiozo govju pleiropneimoniju un nodulāro dermatītu;
II.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīšanas datumam pret govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, 
kontagiozo govju pleiropneimoniju nav vakcinēts, un šajā trešajā vals tī, tās teritorijā vai zonā 
minētajā periodā nav ievesti vakcinēti dzīvnieki;
(1)[II.2. in vivo iegūtos embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi, glabājusi un nosūtījusi tāda 
embriju vākšanas brigāde(3),
II.3.1. kuru trešās valsts vai ter itorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi un norādījusi sarakstā;
II.3.2. kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;]
(1)[II.2. šos oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi vai radījusi, apstrādājusi un 
glabājusi, kā arī nosūtījusi embriju ieguves brigāde(3),
II.3.1. kuru trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir apstiprinājusi un norādījusi sarakstā;
II.3.2. kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 3. daļā;]
II.3. oocīti(1)/embriji(1), kuri aprakstīti I daļā, ir iegūti no donordzīvniekiem, kas cēlušies objektos, 
II.3.1. kuri ir brīvi no Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. 
tuberculosis ) infekcijas, un tie iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības statu su;
II.3.2. kuri ir brīvi no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un tie iepriekš nav turēti 
objektā ar zemāku veselības statusu;
(1)vai nu [II.3.3. kuri ir brīvi no govju enzootiskās leikozes, un tie iepriekš nav turēti objektā ar zemāku
veselības statusu;]
(1)vai[II.3.3. kuri nav brīvi no govju enzootiskās leikozes, un par izcelsmes objektu atbildīgais oficiālais 
veterinārārsts ir apliecinājis, ka vismaz iepriekšējos 3 gadus tajā nav bijis klīnisku govju 
enzootiskās leikozes gadījumu;]
L 113 /748  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
(1)vai nu [II.3.4. kuri ir brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta, un tie 
iepriekš nav turēti objektā ar zemāku veselības statusu;]
(1)vai[II.3.4. kuri nav brīvi no govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta, un par 
izcelsmes objektu atbildīgais oficiālais veterinārārsts ir apliecinājis, ka vismaz iepriekšējos 
12mēnešus tajā nav bijis klīnisku govju infekciozā rinotraheīta /infekciozā pustulozā 
vulvovaginīta gadījuma;]
II.3.5. kuros p ēdējās 30 dienās pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)nav ziņots par 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un
(1)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
(1)vai [pēdējos 2 gados pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)šajos 
objektos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektiem 
pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz
−visi inficētie dzīvnieki no objek ta izvesti, un
−izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku 
izvešanas, objektā atlikušie dzīvnieki ar kādu no Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.4. oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir iegūti no donordzīvniekiem,
II.4.1. kuri nav vakcinēti pret govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, 
kontagiozo govju pleiropneimoniju un nodulāro dermatītu;
II.4.2. kuri vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā oocīti(1)/embriji(1)ievākti(1)/radīti(1), ir atradušies 
kādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir minēta I.7. ailē;
II.4.3. kuri vismaz 30 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)datuma un to 
ievākšanas periodā: 
II.4.3.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu 
sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, 
kontagiozās govju pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta, vai attiecībā uz 
liellopiem relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.4.3.2. ir turēti vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis unB. 
suis infekciju, Mycobacterium tub erculosis kompleksa ( M. M. caprae un M. 
tuberculosis ) infekciju, trakumsērgu, Sibīrijas mēri, tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi) , govju enzootisko leikozi, govju infekciozo 
rinotraheītu /infekciozo pustulāro vulvovaginītu, govju virusālo diareju, 
epizooti skās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, un infekciozā katarālā 
drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips);
II.4.3.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri II.4.3.1. punktā minēto 
slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no obj ektiem, kuri neatbilst 
II.4.3.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.4.3.4. nav izmantoti dabiskai pārošanai;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /749
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
II.4.4. ko ir izmeklējis brigādes veterinārārsts vai brigādes loceklis, un oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)dienā tiem nebija vērojami pārnēsājamu slimību simptomi vai 
klīniskās pazīmes; 
II.4.5. kuri ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
21.panta 1. punktā;
II.4.6. kuri attiecībā uz mutes un nagu sērgu atbilst šād iem nosacījumiem: 
II.4.6.1. ir no objektiem, 
−kas atrodas teritorijā, kurā 10 km rādiusā ap objektu par mutes un nagu sērgu 
nav ziņots vismaz 30 dienas tieši pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1) datuma;
−kur par mutes un nagu sērgu nav ziņots  vis maz 3 m ēnešus tieši pirm s šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1) datuma;
(1)vai nu [II.4.6.2. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)(4)vai[II.4.6.2. pret mutes un nagu sērgu ir vakcinēti 12 mēnešu laikā pirms embriju ievākšanas 
datuma un:
II.4.6.2.1. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti vismaz 30 dienas tieši pirms 
embriju ievākšanas datuma;
II.4.6.2.2. apaugļošanai izmantotā sperma ir ievākta no vīrišķās kārtas 
donordzīvnieka, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 5. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunkta 
nosacījumiem, vai arī šī sperma atbilst minētās nodaļas 2. punkta 
nosacījumiem;
II.4.6.2.3. pirms sasaldēšanas embriji saskaņā ar IETS rokasgrāmatas 
ieteikumiem ir mazgāti ar tripsīnu(5);
II.4.6.2.4. pēc ievākšanas datuma embriji vismaz 30 dienas ir glabāti dziļi 
saldēti, un donordzīvniekam šajā laikā nav novērotas mutes un nagu 
sērgas klīniskās pazīmes;]
(1)(6)[II.4.7. kas attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst vismaz 
vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.4.7.1. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā trešā valstī, 
tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infekcijas un kur pēdējos 24 mēnešus dzīvnieku mērķpopulācijā nav 
apstiprināti infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadījumi;]
(1)un/vai [II.4.7.2. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā
tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas trešā valstī, tās teritorijā vai zonā 
ar apstiprinātu infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas 
izskaušanas programmu;]
L 113 /750  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
(1)un/vai [II.4.7.3. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā 
tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas tādā trešā valstī, tās teritorijā vai 
zonā, kur oocītu(1)/in vitro radīto embriju(1)sūtījuma izcelsmes vietas kompetentā 
iestāde ir saņēmusi galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes iepriekšēju rakstisku 
piekrišanu šīs sezonāli slimībbrīvās zonas izveidošanai un oocītu(1)/in vitro radīto 
embriju(1)sūtījuma pieņemšanai;]
(1)un/vai [II.4.7.4. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.4.7.5. no 28. līdz 60. dienai, skaitot no katras oocītu ievākšanas datuma, tie ir seroloģiski 
testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) serogrupu antivielām, 
un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)un/vai [II.4.7.6. izmantojot oocītu vai embriju ievākšanas datumā ņemtu asins paraugu, tiem ir veikts 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas ierosinātāja 
identifikācijas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)(6)[II.4.8. kas attiecībā uz epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa (1. –7.serotipa) infekciju ( EHDV
1–7) atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.4.8.1. vis maz 60dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā trešā valstī, 
tās teritorijā vai zonā, kur 150 km rādiusā ap attiecīgo objektu par EHDV (1–7) nav 
ziņots vismaz iepriekšējos 2 gadus;]
(1)un/vai [II.4.8.2. vis maz 60 dienas pirms oocītu iev ākšanas un tās laikā ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.4.8.3. tie ir uzturējušies eksportētājvalstī, kurā, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir šādi 
EHDV serotipi: …………………………, un oficiālā laboratorijā ir testēti ar šādiem 
testiem, kuru rezultāti katrreiz bijuši negatīvi:
(1)vai nu [II.4.8.3.1. izmantojot asins paraugu, kas ņemts no 28. līdz 60. dienai pēc oocītu 
ievākšanas, tie ir seroloģiski testēti uz EHDV (1–7) antivielām, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)un/vai [II.4.8.3.2. izmantojot oocītu ievākšanas datumā ņemtu asins paraugu, tie ir testēti 
ar EHDV (1–7) ierosinātāja identifikācijas testu, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]]
(1)(6)[II.4.9. kas atbilst dzīvnieku veselības prasībām, kuras noteiktas Deleģētās r egulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 1. daļas III nodaļā;]
II.5. oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīti I daļā, ir:
II.5.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) un 6. daļā;
II.5.2. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
83.panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /751
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
II.5.3. transportēti konteinerā:
II.5.3.1. kuru embriju vākšanas vai ieguves brigāde tās veterinārārsta vai oficiāla 
veterinārārsta atbildībā pirms nosūtīšanas ir aizplombējusi un numurējusi, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.5.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai st erilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(1)(7)[II.5.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
(1)(8)[II.5.4. ievietoti tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplo mbēts ;
II.5.5. transportēti konteinerā, kur tie nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos nodalījumos, vai papildu 
aizsargmaisos.]
(1)(9)[II.6.in vivo iegūtie embriji(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir 
ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu, kura nāk no tāda spermas vākšanas centra, 
reproduktīvo produktu apstrādes objekta vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, ko attiecībā uz 
spermas ievākšanu, apstrādi un/vai g labāšanu ir apstiprinājusi tādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas 
kompetentā iestāde, kura attiecībā uz liellopu spermu norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
IXpielikumā, vai kādas dalībvalsts kompetentā iestāde.]
(1)(10)[II.7. ievākšanas, ap strādes, mazgāšanas vai glabāšanas videi ir pievienotas šādas antibiotikas vai to 
maisījumi(11): …………………………………………………………………………];
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šo oocītu vai embr iju 
sūtījumu nosūtījusi (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). Tikai 
tādas embriju vākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 
233. panta 3. punktu ir norādītas sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa objekts (adrese un 
unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
L 113 /752  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
I.27. aile. “Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vitro radīti embriji vai mikromanipulēti 
embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : marķējums uz pajetes vai cita iepako juma, kurā ir 
sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji 
ievākti vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas 
vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais 
apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(3)Tikai tādas embriju vākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu 
ir norādītas sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(4)Variantu atzīmēt tikai attiecībā uz in vivo iegūtu embriju sūtījumiem.
(5)Starptautiskās Embriju transplantēšanas biedrības ( International Embryo Transfer Society — IETS )
rokasgrāmata: Procedurālas vadlīnijas un vispārīga informācija par embriju pārnešanas tehnoloģiju 
izmantošanu, īpaši pievēršoties higiēnas procedūrām. Publikācijas autors: International Embryo Transfer 
Society, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/) .
(6)Piemērot tikai attiecībā uz oocītu un in vitro radītu embriju sūtījumiem.
(7)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(8)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē liellopu oocītus, attiecīgus in 
vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
(9)Oocītiem nepiemērot.
(10)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(11)Pievienotās ( -o) antibiotikas( -u) nosaukums( -i) un tās(to) koncentrācija.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /753
43.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPU EMBRIJU KRĀJU MU SŪTĪJUMUS. IN VIVO
IEGŪTI LIELLOPU EMBR IJI, KAS IEVĀKTI, AP STRĀDĀTI UN GLABĀTI 
SASKAŅĀ AR PADOMES D IREKTĪVU 89/556/EEK PIRMS 2021. GADA 
21.APRĪĻA UN KO PĒC 202 1.GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU 
VĀKŠANAS BRIGĀDE, KURA TOS IEVĀKUSI (PARAUGS “BOV- in-vivo-EMB -B-
ENTRY”)
VALS TS  Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts IS O kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /754  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /755
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vivo-EMB -B-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies ……….…………..........……………….…oficiālais veterinārārsts, apliecinu, ka:
(eksportētājvalsts)(1)
II.1. eksportēšanai paredzētie embriji:
II.1.1. ir ievākti eksportētājvalstī, kura pēc oficiāliem konstatējumiem:
II.1.1.1. 12 mēnešus tieši pirms embriju ievākšanas bijusi brīva no govju mēra;
(2)vai nu [II.1.1.2. 12 mēnešus tieši pirms embriju ievākšanas bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un nodulārā 
dermatīta un kurā šajā laikā pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro dermatītu nav vakcinēts;]
(2)vai [II.1.1.2. 12 mēnešus tieši pirms embriju ievākšanas nav bijusi brīva no mutes un nagu sērgas vai 
nodulārā dermatīta un kurā šajā laikā pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro dermatītu ir 
vakcinēts, un:
− embrijiem nav notikusi zona pellucida penetrācija,
− embriji tūlīt pēc ievākšanas vismaz 30 dienas ir glabāti apstiprinātos apstākļos,
− sievišķās kārtas donordzīvnieki ir no saimniecībām, kurās 30 dienās pirms embriju 
ievākšanas neviens dzīv nieks nav vakcinēts pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro 
dermatītu un 30 dienās pirms un vismaz 30 dienās pēc embriju ievākšanas nevienam pret 
šīm slimībām uzņēmīgu sugu dzīvniekam nav konstatētas mutes un nagu sērgas vai 
nodulārā dermatīta klīniskās pazī mes ;]
II.1.2. embrijus ir ievākusi embriju vākšanas brigāde(3):
− kas apstiprināta saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma I nodaļu;
− kas embrijus ir ievākusi, apstrādājusi, glabājusi un transportējusi saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 
A pielikuma II nodaļu;
− ko vismaz divreiz gadā inspicē oficiāls veterinārārsts;
II.1.3. ir ievākti un apstrādāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā 30 dienās tieši pirms ievākšanas un līdz 
nosūtīšanai uz Savienību (svaigu embriju gadījumā) vai 30 dienās pēc ievākšanas (ja embriji saskaņā ar 
II.1.1.2. punktu vismaz 30 dienas obligāti jāglabā), pēc oficiāliem konstatējumiem, nav bijis mutes un 
nagu sērgas, epizootiskās hemorāģiskās slimības, vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju 
kontagiozās pleiropneimonijas v ai nodulārā dermatīta gadījumu;
II.1.4. ievākšanas dienā un 30 dienās pēc tās vai —svaigu embriju gadījumā —līdz dienai, kad tos nosūta uz 
Savienību, ir glabāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā, pēc ar oficiāliem konstatējumiem, nav bijis 
mutes un n agu sērgas, vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju kontagiozās pleiropneimonijas vai 
nodulārā dermatīta gadījumu;
II.1.5. ir ievākti no sievišķās kārtas donordzīvniekiem:
II.1.5.1. kas 30 dienas tieši pirms embriju ievākšanas atradušies telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā, 
pēc oficiāliem konstatējumiem, nav bijis mutes un nagu sērgas, infekciozā katarālā drudža, 
epizootiskās hemorāģiskās slimības, infekciozā vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju 
kontagiozās pleiropneimonijas vai nod ulārā dermatīta gadījumu;
II.1.5.2. kam ievākšanas dienā nebija vērojamas slimību klīniskās pazīmes;
II.1.5.3. kas sešus mēnešus pirms ievākšanas atradušies eksportētājvalsts teritorijā ne vairāk kā divos 
ganāmpulkos:
− kuri, pēc oficiāliem konstatējumiem, šajā laikā bijuši brīvi no tuberkulozes,
− kuri, pēc oficiāliem konstatējumiem, šajā laikā bijuši brīvi no brucelozes,
− kuri pēdējos trīs gadus ir bijuši brīvi no govju enzootiskās leikozes vai kuros šajā laikā 
nevienam liellopam nav bijis govju enzootiskās leikozes klīnisko pazīmju,
− kuros pēdējos 12 mēnešus nevienam liellopam nav bijis infekciozā liellopu 
rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta klīnisko pazīmju;
L 113 /756  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vivo-EMB -B-E NT RY”
II.1.6. eksportam paredzētie embriji ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu no spermas vākšanas 
vai glabāšanas centriem, ko spermas ievākšanai, apstrādei un/vai glabāšanai ir apstiprinājusi Īstenošanas 
lēmuma 2011/630/ES(4)Ipielikumā norādīto trešo valstu vai to daļu kompetentā iestāde vai dalībvalsts 
kompetentā iestāde.
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopu embrijus, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.6. aile. “Par sūtījumu atbildīgais operators” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” ir embriju vākšanas brigāde, no kuras embrijus nosūta uz Savienību un kura 
saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu ir norādīta Komisijas vietnē: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova /bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.21. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.22. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Veids”: “ in vivo iegūti embriji”.
Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšana s/ieguves datumu norādīt šādā formātā: dd.mm.gggg.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs” atbilst tās embriju vākšanas 
brigādes numuram, kas embrijus ievākusi, apstrādājusi un glabājusi un kas atbilstoši Direktīvas 
89/556/EEK 8. panta 2. punkta apakšpunktam norādīta sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /757
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vivo-EMB -B-E NT RY”
II daļa.
(1)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz liellopu embrijiem norādīta Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IXpielikumā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai embriju vākšanas brigādes, kas saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu norādītas 
Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)OV L 247, 24.9.2011., 32. lpp.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /758  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
44.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPU EMBRIJU KRĀJU MU SŪTĪJUMUS. IN VITRO
RADĪTI LIELLOPU EMBR IJI, KAS RADĪTI, APS TRĀDĀTI UN GLABĀTI 
SASKAŅĀ AR PADOMES D IREKTĪVU 89/556/EEK PIRMS 2021. GADA 
21.APRĪĻA, KAS IEŅEMTI, IZMANTOJOT PADOMES D IREKTĪVAS 88/407/EEK 
PRASĪBĀM ATBILSTOŠU SPERMU, UN KO PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪJUSI EM BRIJU IEGUVES BRIGĀD E, KAS ŠOS EMBRIJUS RADĪJUSI 
(paraugs “BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteine ra numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /759
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /760  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vitro-EMB -C-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies ……….…………..........……………….…oficiālais veterinārārsts, apliecinu, ka:
(eksportētājvalsts)(1)
II.1. eksportēšanai paredzētie embriji:
II.1.1. ir radīti eksportētājvalstī, kura, pēc oficiāliem konstatējumiem:
II.1.1.1. 12mēnešu laikā tieši pirms embriju radīšanas bijusi brīva no govju mēra;
(2)vai nu [II.1.1.2. 12mēnešu laik ā tieši pirms embriju radīšanas bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un nodulārā 
dermatīta un kurā šajā laikā pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro dermatītu nav vakcinēts;]
(2)vai [II.1.1.2. 12mēnešu laikā tieši pirms embriju radīšanas nav bijusi brīva n o mutes un nagu sērgas vai 
nodulārā dermatīta un kurā šajā laikā pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro dermatītu ir 
vakcinēts, un
−embriji radīti bez zona pellucida penetrācijas,
−tūlīt pēc radīšanas embriji vismaz 30 dienas ir glabāti apstiprinātos apstākļo s,
−sievišķās kārtas donordzīvnieki ir no saimniecībām, kurās 30 dienās pirms oocītu 
ievākšanas neviens dzīvnieks nav vakcinēts pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro 
dermatītu un 30 dienās pirm s un vism az 30 dienās pēc oocītu ievākšanas nevienam pret šīm 
slimībām uzņēmīgu sugu dzīvniekam nav konstatētas mutes un nagu sērgas vai nodulārā 
dermatīta klīniskās pazīmes;]
II.1.2. embrijus ir radījusi embriju ieguves brigāde(3):
−kas apstiprināta saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma I nodaļu;
−kas embrijus ra dījusi, apstrādājusi, glabājusi un transportējusi saskaņā ar 
Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma II nodaļu,
−ko vismaz divreiz gadā inspicē oficiāls veterinārārsts;
II.2. oocīti, kas izmantoti eksportēšanai paredzēto embriju radīšanai, ir ievākti telpās, ap kurām vis maz 10 km 
rādiusā 30 dienās tieši pirms ievākšanas un līdz nosūtīšanai uz Savienību (svaigu embriju gadījumā) vai 
30dienās pēc ievākšanas (ja embriji saskaņā ar II.1.1.2. punktu vismaz 30 dienas obligāti jāglabā), pēc 
oficiāliem konstatējumiem, n av bijis mutes un nagu sērgas, epizootiskās hemorāģiskās slimības, 
vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju kontagiozās pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta 
gadījumu;
II.3. oocītu ievākšanas dienā un 30 dienu laikā pēc tās vai —svaigu embriju gadījumā —līdz nosūtīšanas 
dienai eksportam paredzētie embriji glabāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā, pēc oficiāliem 
konstatējumiem, nav bijis mutes un nagu sērgas, vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju 
kontagiozās pleiropneimonijas v ai nodulārā dermatīta gadījumu;
II.4. eksportēšanai paredzēto embriju radīšanai izmantoto oocītu donordzīvnieki:
II.4.1. 30dienas tieši pirms oocītu ievākšanas ir atradušies telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā, pēc 
oficiāliem konstatējumiem, nav bijis mutes un nagu sērgas, infekciozā katarālā drudža, 
epizootiskās hemorāģiskās slimības, vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju 
infekciozās pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta gadījumu;
II.4.2. ievākšanas dienā neuzrādīja slimību klīniskās paz īmes ;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /761
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vitro-EMB -C-E NT RY”
II.4.3. sešus mēnešus pirms ievākšanas atradušies eksportētājvalsts teritorijā ne vairāk kā divos 
ganāmpulkos:
−kuri, pēc oficiāliem konstatējumiem, šajā laikā bijuši brīvi no tuberkulozes,
−kuri, pēc oficiāliem konstatējumiem, šajā laikā bijuši brīvi no brucelozes,
−kuri pēdējos trīs gadus bijuši brīvi no govju enzootiskās leikozes vai kuros šajā laikā 
nevienam liellopam nav bijis govju enzootiskās leikozes klīnisko pazīmju,
−kuros pēdējos 12 mēnešus nevienam liellopam nav bijis infekciozā liellopu
rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta klīnisko pazīmju;
(2)vai nu [II.4.4. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā ir turēti no infekciozā katarālā drudža 
brīvā valstī vai zonā;]
(2)vai [II.4.4. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievā kšanas, kā arī to ievākšanas laikā ir turēti no vektoriem 
sezonāli brīvā periodā vai pasargāti no vektora, un embriji radīti bez zona pellucida
penetrācijas, ja vien donordzīvnieki no 21. līdz 60. dienai pēc oocītu ievākšanas nav saskaņā ar 
OIE Sauszemes d zīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu seroloģiski testēti uz 
infekciozā katarālā drudža vīrusu grupas antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un vismaz 
30dienas ilgusi embriju glabāšana;]
(2)vai [II.4.4. no 21. līdz 60. dienai pēc ievākšanas saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu 
un vakcīnu rokasgrāmatu ir seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusu grupas 
antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un vismaz 30 dienas ilgusi embriju glabāšana;]
(2)vai [II.4.4. izmantojot asins paraugu, kas ņemts ievākšanas vai kaušanas dienā, ir testēti ar slimības 
ierosinātāja noteikšanas testu, kurš veikts saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko 
testu un vakcīnu rokasgrāmatu, un iegūtais rezultāts ir negatīvs; emb riji pēdējā gadījumā radīti 
bez zona pellucida penetrācijas;]
II.5. eksportēšanai paredzētie embriji ir iegūti in vitro apaugļošanā, izmantojot spermu no spermas vākšanas un 
glabāšanas centriem(4), kuri ir:
(2)vai nu [II.5.1. apstiprināti saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 5. panta 1. punktu un atrodas Eiropas Savienības 
dalībvalstī, un sperma atbilst Direktīvas 88/470/EEK prasībām.]
(2)vai [II.5.1. apstiprināti saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 9. panta 1. punktu un atrodas trešā valstī vai tās 
daļā, kas norādītas Īstenošanas lēmuma 2011/630/ES I pielikumā, un sperma atbilst prasībām, 
kuras noteiktas minētā lēmuma II pielikuma 1. daļas A iedaļā.]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopu embrijus, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
L 113 /762  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vitro-EMB -C-E NT RY”
Idaļa.
I.6. aile. “Par sūtījumu atbildīgais operators : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” ir embriju ieguves brigāde, no kuras embrijus nosūta uz Savienību un kura 
saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu ir norādīta Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.21. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.22. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru sk aitam.
I.27. aile. “Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Veids”: “ in vitro radīti embriji”.
“Identifikācijas numurs”:
kā govs identitāti norādīt šā dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
kā vaislinieka identitāti norādīt šā dzīvniek a oficiālo identifikāciju.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs” atbilst tās embriju ieguves 
brigādes numuram, kas embrijus radījusi, apstrādājusi un glabājusi, un kas atbilstoši 
Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punkta apakšpu nktam norādīta sarakstā Komisijas vietnē: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm
II daļa.
(1)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz liellopu embrijiem norādīta Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IXpielikumā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādas embriju ieguves brigādes, kas saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu norādītas 
Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)Tikai tādi spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde, kura piederīga trešajai valstij, tās 
teritorijai vai zonai, kas attiecībā uz liellopu spermu norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
IXpielikumā, vai ES dalībvalsts kompetentā ie stāde.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /763
45.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU LI ELLOPU EMBRIJU KRĀJU MU SŪTĪJUMUS. IN VITRO
RADĪTI LIELLOPU EMBR IJI, KAS RADĪTI, APS TRĀDĀTI UN GLABĀTI 
SASKAŅĀ AR PADOMES D IREKTĪVU 89/556/EEK PIRMS 2021. GADA 
21.APRĪĻA, KAS IEŅEMTI, IZMANTOJOT SPERMU, K URA IR NO 
EKSPORTĒTĀJVALSTS KO MPETENTĀS IESTĀDES A PSTIPRINĀTIEM 
SPERMAS VĀKŠANAS VAI GLABĀŠANAS CENTRIEM, UN KO PĒC 2021. GADA 
20.APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU IEGUVES BRIGĀD E, KURA ŠOS EMBRIJUS
RADĪJUSI (PARAUGS “BOV -in vitro -EMB -D-ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /764  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /765
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vitro-EMB -D-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies ……….…………..........……………….…oficiālais veterinārārsts, apliecinu, ka:
(eksportētājvalsts)(1)
II.1. eksportēšanai paredzētie embriji:
II.1.1. ir radīti eksportētājvalstī, kura, pēc oficiāliem konstatējumiem:
II.1.1.1. 12mēnešu laikā tieši pirms embriju radīšanas bijusi brīva no govju mēra;
(2)vai nu [II.1.1.2. 12mēnešu laikā tieši pirms embriju radīšanas bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un nodulārā 
dermatīta un kurā šajā laikā pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro dermatītu nav vakcinēts;]
(2)vai [II.1.1.2. 12mēnešu laikā tieši pirms embriju radīšanas nav bijusi brīva no mutes un nagu sērgas vai 
nodulārā dermatīta un kurā šajā laikā pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro dermatītu ir 
vakcinēts, un
−embriji radīti bez zona pellucida penetrācijas,
−tūlīt pēc radīšanas embriji vismaz 30 dienas ir glabāti apstiprinātos apstākļos,
−sievišķās kārtas donordzīvnieki ir no saimniecībām, kurās 30 dienās pirms oocītu 
ievākšanas neviens dzīvnieks nav vakcinēts pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro 
dermatītu un 30 dienās pirm s un vism az 30 dienas pēc oocītu ievākšanas nevienam pret šīm 
slimībām uzņēmīgu sugu dzīvniekam nav konstatētas mutes un nagu sērgas vai nodulārā 
dermatīta klīniskās pazīmes;]
II.1.2. embrijus ir radījusi embriju ieguves brigāde(3):
−kas ir apstipr ināta saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma I nodaļu;
−kas embrijus ir radījusi, apstrādājusi, glabājusi un transportējusi saskaņā ar 
Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma II nodaļu;
−ko vismaz divreiz gadā inspicē oficiāls veterinārārsts;
II.2. oocīti, ko izmanto eksportēšanai paredzētu embriju radīšanai, ir ievākti telpās, ap kurām vismaz 10 km 
rādiusā 30 dienās tieši pirms ievākšanas un līdz izsūtīšanai uz Savienību (svaigu embriju gadījumā) vai 
30dienās pēc ievākšanas (ja embriji saskaņā ar II.2.2. punktu vismaz 30 dienas obligāti jāglabā), pēc 
oficiāliem konstatējumiem, nav bijis mutes un nagu sērgas, epizootiskās hemorāģiskās slimības, 
vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju kontagiozās pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta 
gadījumu;
II.3. oocītu ievākšanas dienā un 30 dienās pēc tās vai —svaigu embriju gadījumā —līdz nosūtīšanas dienai 
eksportēšanai paredzētie embriji glabāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā, pēc oficiāliem 
konstatējumiem, nav bijis mutes un nagu sērgas, vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju 
kontagiozās pleiropneimonijas vai nodulārā dermatīta gadījumu;
II.4. eksportēšanai paredzēto embriju radīšanai izmantoto oocītu donordzīvnieki:
II.4.1. 30 dienas tieši pirms oocītu ievākšanas ir atradušies telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā, pēc 
oficiāliem konstatējumiem, nav bijis mutes un nagu sērgas, infekciozā katarālā drudža, 
epizootiskās hemorāģiskās slimības, vezikulārā stomatīta, Rifta ielejas drudža, govju 
kontagiozās pleiropneimonijas vai nodulārā derma tīta gadījumu;
II.4.2. ievākšanas dienā nav uzrādījuši slimību klīniskās pazīmes;
L 113 /766  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vitro-EMB -D-E NT RY”
II.4.3. sešus mēnešus pirms ievākšanas atradušies eksportētājvalsts teritorijā ne vairāk kā divos 
ganāmpulkos:
−kuri, pēc oficiāliem konstatējumiem, šajā laikā bijuši brīvi no tuberkulozes,
−kuri, pēc oficiāliem konstatējumiem, šajā laikā bijuši brīvi no brucelozes,
−kuri pēdējos trīs gadus bijuši brīvi no govju enzootiskās leikozes vai kuros šajā laikposmā 
nevienam dzīvniekam nav bijis govju enzootiskās leikozes klīnisko pazīm ju,
−kuros pēdējos 12 mēnešus nevienam liellopam nav bijis infekciozā liellopu 
rinotraheīta /infekciozā pustulozā vulvovaginīta klīnisko pazīmju;
(2)vai nu [II.4.4. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas un tās laikā ir turēti no infekciozā katarālā drud ža 
brīvā valstī vai zonā;]
(2)vai [II.4.4. vis maz 60 dienas pirms oocītu ievākšanas, kā arī to ievākšanas laikā ir turēti no vektoriem 
sezonāli brīvā periodā vai pasargāti no vektora, un embriji radīti bez zona pellucida
penetrācijas, ja vien donordzīvniek i no 21. līdz 60. dienai pēc oocītu ievākšanas nav saskaņā ar 
OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu seroloģiski testēti uz 
infekciozā katarālā drudža vīrusu grupas antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un vismaz 
30dienas ilgusi embriju glabāšana;]
(2)vai [II.4.4. no 21. līdz 60. dienai pēc embriju ievākšanas saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko 
testu un vakcīnu rokasgrāmatu ir seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusu grupas 
antivielām, un iegū tie rezultāti ir negatīvi, un vismaz 30 dienas ilgusi embriju glabāšana;]
(2)vai [II.4.4. izmantojot asins paraugu, kas ņemts ievākšanas vai kaušanas dienā, ir testēti ar slimības 
ierosinātāja noteikšanas testu, kurš veikts saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnie ku diagnostisko 
testu un vakcīnu rokasgrāmatu, un iegūtais rezultāts ir negatīvs; embriji pēdējā gadījumā radīti 
bez zona pellucida penetrācijas;]
II.5. eksportēšanai paredzētie embriji ir iegūti in vitro apaugļošanā, izmantojot spermu no spermas vākšanas 
vai glabāšanas centriem, ko spermas ievākšanai, apstrādei un/vai glabāšanai ir apstiprinājusi Īstenošanas 
lēmuma 2011/630/ES(4)Ipielikumā norādītas trešās valsts vai tās daļas kompetentā iestāde vai dalībvalsts 
kompetentā iestāde.
Piezīmes
Šis sertifikā ts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopu embrijus, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
embriju galamērķis.
Saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 3. panta a) punktu liellopu embrijus, kas radīti in vitro , izmantojot spermu no 
eksportētājvalsts apstiprinātiem spermas vākšanas centriem, un ko importē atbilstoši šā sertifikāta noteikumiem, 
izslēdz no Savienības iekšējās tirdzniecības.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /767
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -in-vitro-EMB -D-E NT RY”
Idaļa.
I.6. aile. “Par sūtījumu atbildīgais operators” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” ir embriju ieguves brigāde, no kuras embrijus nosūta uz Savienību un kura 
saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu ir norādīta Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova /bovine/ova_embryos_en.htm.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.21. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.22. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Veids”: “ in vitro radīti embriji”.
“Identifikācijas numurs”:
kā govs identitāti norādīt šā dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
kā vaislinieka identitāti norādīt šā dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs” atbilst tās embriju ieguves 
brigādes numuram, kas embrijus radījusi, a pstrādājusi un glabājusi un kas atbilstoši 
Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punkta apakšpunktam norādīta sarakstā Komisijas vietnē: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
II daļa.
(1)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz liellopu embrijiem norādīta Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IXpielikumā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādas embriju ieguves brigādes, kas saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu norādītas 
Komisijas vietnē: http://e c.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz liellopu spermu norādīta Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 IXpielikumā.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /768  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
46.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZE MĀK SARAKSTĀ NORĀDĪT O REPRODUKTĪVO 
PRODUKTU SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTI NO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U APSTRĀDES OBJEKTA:
-liellopu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas i evākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra 
un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar P adomes 
Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janvāra;
-liellopu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 
un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20.aprīļa;
-tādu in vivo iegūtu liellopu embriju krājumi, kas saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK ievākti, apstrādāti un 
glabāti pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu in vitro radītu liellopu embriju krājumi, kas radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un ieņemti, izmantojot Padomes 
Direktīvas 88/407/EEK prasībām atbilstošu spermu;
-tādu in vitro radītu liellopu embriju krājumi, kas radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un ieņemti, izmantojot spermu, kura ir no 
eksportētājvalsts kompetentās iestādes apstiprinātiem spermas vākšanas vai glabāšanas centriem
(PARAUGS “BOV- GP-PROCESSING -EN TR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportētājs I.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētājs I.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju m
a Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdze
klis□Aut ot ransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /769
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /770  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -GP-PRO CES SING -E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu apstrādes objekts(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī(šie) eksportēšanai uz
Eiropas Savienību paredzētā( -ie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie 
embriji(2)/mikro manipulētie embriji(2)ir apstrādāta( -i) un glabāta( -i):
II.1.1. atrodas tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest liellopu spermu(2)/oocītus(2)/embrijus(2)un kura ir 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IX pielikuma sarakstā;
(2)vai nu [II.1.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu 
sērgu;]
(2)vai[II.1.1.2. kurā no (3)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.1.3. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, ko ntagiozo govju 
pleiropneimoniju un nodulāro dermatītu;
II.1.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam pret govju mēra vīrusa 
infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, kontagiozo govju pleiropneimoniju nav 
vakcinēts, un šajā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav ievesti 
vakcinēti dzīvnieki;
II.1.2.ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.1.3. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir 
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 4 .daļā;]
II.2. s perma(2)/oocīti(2)/embriji(2), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(4)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes resursiem(2)(4)/ar tādas embriju ieguves brigādes resursiem(2)(4)un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(4), un/vai glabāta( -i) 
tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(4) , kurš atbilst Deleģētās regula s  (ES) 2020/686 
Ipielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2)daļas prasībām, un
(2)vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
(2)un/vai [atrodas ………………………….(5),un uz eksportētājvalsti ir importēta( -i) uz tādu nosacījumu 
pamata, kuri ir vismaz tikpat stingri kā nosac ījumi attiecībā uz liellopu 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2) ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Komisijas 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692;]
II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes objektu ir pārvietota( -i) saskaņā ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem, kā aprakstīts:
(2)vai nu [paraugā “BOV -SEM -A-ENTRY”(4);]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /771
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -GP-PRO CES SING -E NT RY”
(2)un/vai [paraugā “BOV -SEM -B-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -SEM -C-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -OO C YT ES -EMB -A-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -in-vivo-EMB -B-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -in-vitro -EM B -C-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -in-vitro -EM B -D-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -GP-PROCESSING -ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -GP-STORA GE -ENT R Y”(4);]]
II.2.3. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.4. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.2.5. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.5.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu apstrādes objekta ir centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā aizplombēts un numu rēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.5.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(7)[II.2.5.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izma ntots citiem produktiem.]
(2)(8)[II.2.6. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts.
II.2.7. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopu spermu, oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīr ijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Ap vienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu apstrādes objekts, no kura šis spermas, 
oocītu un/vai embriju sūtījums nosūtīts (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums 
un adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, kuri saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: objekts, kur š ir šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma 
galamērķis (adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
L 113 /772  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -GP-PRO CES SING -E NT RY”
I.17. aile. “Pavaddokumenti” . saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) va i veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai emb rijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes 
objektu. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -o) 
sertifikāta( -u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir n orādīti sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(2)Lieko svītrot.
(3)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(4)Tikai tādi apstiprināti reproduktīvo produktu objekti, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(5)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IXpielikumā, 
un ES dalībvalstis.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /773
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -GP-PRO CES SING -E NT RY”
(6)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sper ma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
apstrādes objektu.
(7)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu, oocītiem vai embrijiem.
(8)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē liellopu spermu, oocītus, 
attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O ficiālais veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /774  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
47.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZE MĀK SARAKSTĀ NORĀDĪT O REPRODUKTĪVO 
PRODUKTU SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTI NO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U GLABĀŠANAS CENTRA:
-liellopu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas li ellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK, pēc 2004. gada 31. decembra 
un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas liellopu spermas krājumi, kas ievākta, apstr ādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 88/407/EEK, kura grozīta ar Padomes Direktīvu 93/60/EEK, pirms 2005. gada 1. janvāra;
-liellopu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 
un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu in vivo iegūtu liellopu embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu in vitro radītu liellopu embriju krājumi, kas radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un ieņemti, izmantojot Padomes 
Direktīvas 88/407/EEK prasībām atbilstošu spermu;
-tādu in vitro radītu liellopu embriju krājumi, kas radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Padomes
Direktīvu 89/556/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa un ieņemti, izmantojot spermu, kura ir no 
eksportētājvalsts kompetentās iestādes apstiprinātiem spermas vākšanas vai glabāšanas centriem
(PARAUGS “BOV- GP-STORAGE -ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Ei ropas S avienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportētājs I.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vi e tējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētājs I.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15.T ransportlīdzekl
isI.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdze
klis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /775
I.18. T ransportēšanas 
apstākļi□Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /776  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -GP-ST ORAGE -E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu glabāšanas centrs(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī(šie) eksportēšanai uz
Eiropas Savienību paredzētā( -ie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie 
embriji(2)/mikro manipulētie embriji(2)ir glabāta( -i):
II.1.1. atrodas tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts i evest liellopu spermu(2)/oocītus(2)/embrijus(2)un kura ir 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IX pielikuma sarakstā;
(2)vai nu [II.1.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu 
sērgu;]
(2)vai[II.1.1.2. kurā no (3)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.1.3. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, kontagiozo govju 
pleiropneimoniju un nodulāro dermatītu;
II.1.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam pret govju mēra vīrusa 
infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, kontagio zo govju pleiropneimoniju nav 
vakcinēts, un šajā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav ievesti 
vakcinēti dzīvnieki;
II.1.2. ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.1.3. atbilst pras ībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir 
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 5. daļā;]
II.2. s perma(2)/oocīti(2)/embriji(2), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un
II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(4)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes resursiem(2)(4)/ar tādas embriju ieguves brigādes resursiem(2)(4)un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(4), un/vai glabāta( -i) 
tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(4), kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
Ipielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2)daļas pr asībām, un
(2)vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
(2)un/vai [atrodas ………………………….(5),un uz eksportētājvalsti ir importēta( -i) uz tādu nosacījumu 
pamata, kuri ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi attiecībā uz liellopu spermas(2)/oocītu(2)/in vivo
iegūtu em briju(2)/in vitro radītu embriju(2)ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/692;]
II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu glabāšanas centru ir pārvietota( -i) saskaņā ar vismaz 
tikpat stingrie m nosacījumiem, kā aprakstīts:
(2)vai nu [paraugā “BOV -SEM -A-ENTRY”(4);]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /777
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -GP-ST ORAGE -E NT RY”
(2)un/vai [paraugā “BOV -SEM -B-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -SEM -C-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [1.paraugā, kas sniegts Lēmuma 2011/630/ES II pielikuma 1. daļas A iedaļā(4);]
(2)un/vai [2.paraugā, kas sniegts Lēmuma 2011/630/ES II pielikuma 1. daļas B iedaļā(4);]
(2)un/vai [3.paraugā, kas sniegts Lēmuma 2011/630/ES II pielikuma 1. daļas C iedaļā(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -OO C YT ES -EMB -A-ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -in-vivo-EMB -B-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -in-vitro -EM B -C-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -in-vitro -EM B -D-ENTRY”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -GP-PROCESSING -ENT R Y”(4);]
(2)un/vai [paraugā “BOV -GP-STORA GE -ENT R Y”(4);]]
II.2.3. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.4. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.2.5. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.5.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un n umurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.5.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(7)[II.2.5.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem.]
(2)(8)[II.2.6. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.7. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu liellopu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šo 
dzīvnieku galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu glabāšanas centrs, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
L 113 /778  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -GP-ST ORAGE -E NT RY”
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: objekts, kurš ir šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma 
galamērķis (adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” . saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokum enta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -
o) sertifikāta(- u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam p aku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Bos taurus ,Bison bison vai Bubalus bubalis .
“Identifik ācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(2)Lieko svītrot.
(3)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(4)Tikai tādi apstiprināti reproduktīvo produktu objekti, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir n orādīti sarakstā Komisijas vietnē: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(5)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas norādīta Īstenošana s regulas (ES) 2021/404 IXpielikumā, 
un ES dalībvalstis.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /779
VALST S Sertifikāta par augs “BOV -GP-ST ORAGE -E NT RY”
(6)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sper ma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru.
(7)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu, oocītiem vai embrijiem.
(8)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē liellopu spermu, oocītus, 
attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O ficiālais veterinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /780  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
48.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU AI TU UN KAZU SPERMAS S ŪTĪJUMUS. AITU UN KAZU 
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A SASKAŅĀ AR REGULU 
(ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/692 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA 
UN NOSŪTĪTA NO SPERM AS VĀKŠANAS CENTRA, KURĀ TĀ IEVĀKTA 
(PARAUGS “OV/CAP -SEM -A-ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifik āts Ei ropas S avienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vi e tējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /781
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /782  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -A-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītā sperma ir paredzēta mākslīgai reprodukcijai un ir iegūta no donordzīvniekiem, kas 
cēlušies tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1. no kuras ir atļauts Savienībā ievest aitu(1)/kazu(1)spermu un kura ir norādīta Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Xpielikuma sarakstā;
(1)vai nu [II.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam nav 
ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(1)vai[II.1.2. kurā no (2)………….
(ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas 
datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.3. kurā vismaz 12 mēneš us tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam nav 
ziņots par govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju 
mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo pleiropneimoniju;
II.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam pret 
govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra 
vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo pleiropnei moniju nav 
vakcinēts, un šajā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav ievesti vakcinēti 
dzīvnieki;
II.2. I daļā aprakstītā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem, kas pirms II.4.6. punktā minētās karantīnas 
sākuma ir cēlušies no objekti em: 
II.2.1. kuri atrodas teritorijā, kur 10 km rādiusā ap attiecīgo objektu vismaz 30 dienas nav ziņots par 
mutes un nagu sērgu un par šo slimību vispār nav ziņots vismaz 3 mēnešus, un 
(1)vai nu [tie pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)vai[12mēnešos, bet ne pēdējās 30 dienās tieši pirms spermas ievākšanas datuma ir vakcinēti 
pret mutes un nagu sērgu, un vīrusa izolācijas testā uz mutes un nagu sērgu ir testēti 5 %
(vismaz piecas pajetes) no katra donordzīvniekam visās reizēs ņemtā spermas daudzuma, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.2.2. kuri ir brīvi no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un tie nekad iepriekš nav 
turēti objektā ar zemāku veselības statusu;
(1)(3)[II.2.3. kuros pēdējās 42 dienas pirms pārvietošanas n av ziņots par Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju;]
(1)(5)[II.2.3. kuros attiecībā uz objektā turētajām kazām pēdējos 12 mēnešus saskaņā ar procedūrām, kas 
paredzētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020 /699 II pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā,  
ir uzraudzīta Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. 
tuberculosis) infekcija, kā minēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 2. panta 
3.punktā, un, ja šajā periodā ir ziņots, ka ob jektā turētās kazas ir inficējušās ar 
Mycobacterium tuberculosis kompleksu (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis) , ir veikti 
pasākumi saskaņā ar minētās deleģētās regulas II pielikuma 1. daļas 3. punktu;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /783
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -A-E NT RY”
II.2.4. kuros pēdējās 30 dienās nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un 
(1)vai nu [kuros par tripanosomozi nav ziņots pēdējos 2 gadus;]
(1)vai[pēdējos 2 gados šajos objektos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz 
objektiem pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobe žojumi, līdz
−visi inficētie dzīvnieki no objekta izvesti, un
−izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas, 
objektā atlikušie dzīvnieki ar kādu no Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā dotajām diag nostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)(3)[II.2.5. kuros tie pastāvīgi uzturējušies vismaz 60 dienas un kuros minētajos 12 mēnešos nav ziņots 
par infekciozo epididimītu ( Brucella ovis );]
(1)(4)[II.2.6. kuros 60 dienās pirms II.4.6. punktā minētās uzturēšanās karantīnas novietnē tie, kā prasīts  
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 1. b)punktā, ir uz infekciozo 
epididimītu ( Brucella ovis ) testēti seroloģiski vai ar citu testu, kam piemīt līdzvērtīga 
dokumentēta jutība un specifiskums, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)(5)[II.2.7. kuros 6 mēnešus nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem);]
II.3. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta, apstrādāta un glabāta tādā spermas vākšanas centrā(6),  k ā ar ī  no tā 
nosūtīta, kurš:
II.3.1. ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.3.2. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1. daļā;
II.4. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem:
II.4.1. kas nav vakcinēti pret govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcij u, mazo 
atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo 
pleiropneimoniju;
II.4.2. kas trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kura minēta I.7. ailē, atradušies vismaz 6 mēnešus 
pirms spermas ievākšanas datuma;
II.4.3. kam datumā, kurā tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā netika 
novēroti pārnēsājamu slimību simptomi vai klīniskas pazīmes; 
II.4.4. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
21.panta 1.punktā;
II.4.5. kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas datuma un tās vākšanas periodā: 
II.4.5.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu 
sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, mazo 
atgremotāju mēra vīrusa infekcijas, aitu baku vai kazu baku vai kazu kontagiozās 
pleiropneimonijas vai attiecībā uz aitām un kazām relevantas jaunradušās 
slimības gadījumu dēļ;
L 113 /784  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -A-E NT RY”
II.4.5.2. ir turēti tikai vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis un 
B.suis infekciju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae
un M.tuberculosis ) infekciju, trakumsērgu, Sibīrijas mēri, tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju un attiecībā uz aitām 
un tādām kazām, ko tur kopā ar aitām, —infekciozo epididimītu ( Brucella ovis );
II.4.5.3. nav bijuši saskarē ar dzīv niekiem no objektiem, kuri II.4.5.1. punktā minēto 
slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri neatbilst 
II.4.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.4.5.4. nav izmantoti dabiskai pārošanai;
II.4.6. kas vismaz 28 dienas ir karant inēti karantīnas novietnē, kurā bijuši tikai citi pārnadži ar 
vismaz tādu pašu veselības statusu un kura dienā, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, ir 
atbildusi šādiem nosacījumiem:
II.4.6.1. nav atradusies ierobežojumu zonā, kas izveidota II.4.5.1. punktā minēto slimību 
dēļ;
II.4.6.2. tajā vismaz 30 dienas nav ziņots par II.4.5.2. punktā minētajām slimībām;
II.4.6.3. atradusies teritorijā, kur 10 km rādiusā ap karantīnas novietni vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;
II.4.6.4. tajā vism az 3 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki uzņemti spermas vākšanas 
centrā, nav ziņots par mutes un nagu sērgas uzliesmojumu;
II.4.7. kas ir turēti spermas vākšanas centrā,
II.4.7.1. kurš nav atradies ierobežojumu zonā, kas izveidota II.4.5.1. minēto slimīb u dēļ;
II.4.7.2. kurā par II.4.5.2. punktā minētajām slimībām nav ziņots vismaz 30 dienas pirms 
spermas ievākšanas datuma un
(1)(7)[vis maz 30 dienas pēc ievākšanas datuma;]
(1)(8)[līdz datumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz Savienību;]
II.4.7.3. kurš atradies teritorijā, kur 10 km rādiusā ap šo spermas vākšanas centru vismaz 
30dienas nav ziņots par mutes un nagu sērgu; un
(1)(7)[kurš brīvs no mutes un nagu sērgas bijis vismaz 3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un 30 dienas no ievākšanas datuma; ]
(1)(8)[kurš brīvs no mutes un nagu sērgas bijis vismaz 3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un līdz datumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz 
Savienību, un donordzīvnieki šajā spermas vākšanas centrā nepārtraukti turēti 
vis maz 30 dienas tieši pirms spermas ievākšanas datuma;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /785
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -A-E NT RY”
II.4.8. kas attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst vismaz 
vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.4.8.1. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā trešā valstī, 
tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –
24.serotipa) infekcijas un kur pēdējos 24 mēnešus dzīvnieku mērķpopulācijā nav 
apstiprināti infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas gadīju mi;]
(1)un/vai [II.4.8.2. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā 
tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas trešā valstī, tās teritorijā vai zonā 
ar apstiprinātu infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas 
izskaušanas programmu;]
(1)un/vai [II.4.8.3. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā 
tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura atrodas trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, 
kur sperm as sūtījuma izcelsmes vietas kompetentā iestāde ir saņēmusi galamērķa 
dalībvalsts kompetentās iestādes iepriekšēju rakstisku piekrišanu šīs sezonāli 
slimībbrīvās zonas izveidošanai un spermas sūtījuma pieņemšanai;]
(1)un/vai [II.4.8.4. vis maz 60 dienas pir ms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.4.8.5. no 28. līdz 60. dienai, skaitot no katras spermas ievākšanas datuma, tie ir seroloģiski 
testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) serogrupu antivielām, 
un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)un/vai [II.4.8.6. izmantojot asins paraugus, kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, pēdējā ievākšanas 
reizē un spermas vākšanas laikā —vīrusa izolācijas testu vajadzībām vismaz reizi 
7dienās un PĶR vajadzībām vismaz reizi 28 dienās, —tiem ir veikts infekciozā 
katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]
II.4.9. kas attiecībā uz epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa (1 .–7.serotipa) infekciju ( EHDV
1–7) atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.4.9.1. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti tādā trešā valstī, 
tās teritorijā vai zonā, kur 150 km rādiusā ap attiecīgo objektu par EHDV (1–7) nav 
ziņots vismaz iepriekšējos 2 gadus;]
(1)un/vai [II.4.9.2. vis maz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā tie ir turēti pret slimības 
vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.4.9.3. tie ir uzturējušies eksportētājvalstī, kurā, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir šādi 
EHDV s erotipi: …………………………, un oficiālā laboratorijā ir tes tē ti ar šādiem 
testiem, kuru rezultāti katrreiz bijuši negatīvi:
(1)vai nu [II.4.9.3.1. spermas ievākšanas periodā vismaz reizi 60 dienās un no 28. līdz 
60.dienai pēc spermas pēdējās ievākšanas —ar seroloģisku testu, ar 
ko nosaka antivielas pret EHDV 1–7, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
L 113 /786  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -A-E NT RY”
(1)un/vai [II.4.9.3.2. izmantojot asins paraugus, kas ņemti spermas ievākšanas sākumā, 
pēdējā ievākšanā un spermas vākšanas laikā —vīrusa izolācijas testa 
vajadzībām vismaz reizi 7 dienās vai PĶR vajadzībām vismaz rei zi 
28dienās, —ar EHDV 1–7 ierosinātāja identifikācijas testu, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi;]]
II.4.10. kam, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti 30 dienās pirms II.4.6. punktā minētās karantīnas 
sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 1. punkta c) apakšpunktu, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi:
II.4.10.1. uz Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekciju: seroloģiskais tests, 
kas minēts Deleģētās regul as (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļas 1. punktā;
(1)(9)[II.4.10.2. uz infekciozo epididimītu ( Brucella ovis ): seroloģisks tests vai jebkurš cits tests 
ar līdzvērtīgu dokumentētu jutīgumu un specifiskumu;]
II.4.11. kam, izmantojot asins paraugus, kuri ņemti vis maz 21 dienas periodā pēc II.4.6. punktā 
minētās karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 1. punkta d) apakšpunktu, un iegūtie 
rezultāti ir negatīvi:
II.4.11.1. uz Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekciju: seroloģiskais tests, 
kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļas 1. punktā;
(1)(9)[II.4.11.2. uz infekciozo epididimītu ( Brucella ovis ): seroloģisks tests vai jebkurš cits tests 
ar līdzvērtīgu dokumentētu jutīgumu un specifiskumu;]
II.4.12. kam spermas vākšanas centrā vismaz reizi gadā veikti tālāk minētie rutīnas testi, kuri 
vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 3. daļas I nodaļas 
2.punktu :
II.4.12.1. uz Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis infekciju: seroloģiskais tests, 
kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 1. daļas 1. punktā;
(1)(9)[II.4.12.2. uz infekciozo epididimītu ( Brucella ovis ): seroloģisks tests vai j ebkurš cits tests 
ar līdzvērtīgu dokumentētu jutīgumu un specifiskumu;]]
(10)[II.4.13. kas attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst šādiem nosacījumiem:
II.4.13.1. kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti valstī, kurā ir izpildīti šādi nosacījumi:
II.4.13.1.1. klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama;
II.4.13.1.2. ir ieviesta izpratnes veicināšanas, uzraudzības un monitoringa 
sistēma;
II.4.13.1.3. aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek 
nokautas un pilnībā iznīcinātas;
II.4.13.1.4. aitas un kazas vismaz pēdējos septiņus gadus ir aizliegts barot 
ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Dzīvnieku 
veselības kodeksā definētajiem atgremotāju izcelsmes gaļas 
un kaulu miltiem vai dradžiem un šajā laikā šis aizliegums 
visā vals tī ir faktiski pildīts;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /787
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -A-E NT RY”
un
(1)vai nu [II.4.13.2. pēdējos trīs gadus pirms eksportam paredzētās spermas ievākšanas ir pastāvīgi 
turēti saimniecībā vai saimniecībās, kura minētajā laikā ir ievērojusi( -šas) visas prasības, 
Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIIIpielikuma A nodaļas A iedaļas a) līdz f) apakšpunktā, 
izņemot periodu, kurā tie turēti spermas vākšanas centrā, kas šajā periodā atbildis minētās 
iedaļas 1.3. punkta c) apakšpunkta iv) punkta četros ievilkumos izklāstītajiem nosacījumiem;]
(1)vai [II.4.13.2. ir aitas ar ARR/ARR priona proteīna genotipu;]]
II.5. Idaļā aprakstītā sperma:
II.5.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 1. daļas 1. un 2. punk tā;
II.5.2. ir ievietota pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.5.3. ir transportēta konteinerā:
II.5.3.1. kurš pirms izsūtīšanas no sper mas vākšanas centra ir aizplombēts un numurēts 
centra veterinārārsta atbildībā, vai to darījis oficiāls veterinārārsts, un uz plombas 
ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.5.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir ja uns 
vienreizlietojams konteiners; 
(1)(7)[II.5.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem.]
(1)(11)[II.6. šī sperma ir glabāta, tai pievienojot antibiotikas:
II.6.1. tādā veidā, lai panāktu norādīto koncentrāciju uz vienu ml spermas, pēc pēdējās atšķaidīšanas tai ir 
pievienotas vai izmantoto spermas atšķaidītāju saturā ir šādas antibiotikas un to maisījumi:
(1)vai nu [gentamicīns (250 μg);]
(1)vai [penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) maisīju ms ;]
(1)vai [gentamicīna (250 μg), tilozīna (50 μg) un linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg) maisījums;]
(1)vai [linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg), penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) 
maisījums;]
(1)vai [amikacīna (75 μg) un divekacīna (25 μg) maisījums;]
(1)vai [tāda antibiotika vai antibiotiku maisījums(12)…………………………………………………, kura 
baktericidālā iedarbība ir vismaz līdzvērtīga iedarbībai, kas piemīt vienam no šiem maisījumiem:
-gentamicīns (250 μg); 
-penicilīns (500 IU) un streptom icīns (500 μg);
-gentamicīns (250 μg), tilozīns (50 μg) un linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg);
-linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg), penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-amikacīns (75 μg) un divekacīns (25 μg).]
II.6.2. Atšķaidītā sp erma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas un pirms jebkādas varbūtējas saldēšanas ne 
mazāk kā 45 minūtes turēta vismaz 5 °C temperatūrā vai tādā laika un temperatūras režīmā, kam ir 
vismaz līdzvērtīga baktericidāla iedarbība.]
L 113 /788  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -A-E NT RY”
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu aitu un kazu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs 
spermas galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: spermas vākšanas centrs, no kura spermas sūtījums tiek sūtīts 
(unikālais apstiprin ājuma numurs, nosaukums un adrese). Tikai tie spermas vākšanas 
centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā 
Komisijas vietnē:
http: //ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: spermas sūtījuma galamērķa objekta adrese un unikālais 
reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: sperma.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā 
ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas 
vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršana s datum s.
(3)Piemērot attiecībā uz aitām.
(4)Piemērot attiecībā uz aitām un kazām, ko tur kopā ar aitām.
(5)Piemērot attiecībā uz kazām.
(6)Tikai tie spermas vākšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti 
saraks tā Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(7)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu.
(8)Piemērot attiecībā uz svaigu un atdzesētu spermu.
(9)Piemērot attiecībā uz aitām un kazām, ko tur kopā ar aitām.
(10)Svītrot, ja Savienība nav spermas galamērķis.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /789
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -A-E NT RY”
(11)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(12)Pievienotās( -o) antibiotikas( -u) nosaukumu( -s) un tās(to) koncentrācija vai antibiotikas saturošā spermas 
atšķaidītāja komercnosaukums.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /790  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
49.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJ ADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU AI TU UN KAZU SPERMAS K RĀJUMU SŪTĪJUMUS. AI TU 
UN KAZU SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀTA SASKAŅĀ AR
DIREKTĪVU 92/65/EEK PIRMS 2021. GADA 21. APRĪĻA UN PĒC 2021. GADA 
20.APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS V ĀKŠANAS CENTRA, KURĀ SPERMA 
IEVĀKTA (PARAUGS “OV/CAP -SEM -B-ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs /plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /791
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /792  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -B-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. eksportētājvalsts………………………………………………………………………..
(eksportētājvalsts nosaukums)(1)
II.1.1. 12mēnešu laikā tieši pirms eksportēšanai paredzētās spermas ievākšanas un līdz datumam, 
kurā tā nosūtīta uz Savienību, ir bijusi brīva no govju mēra, mazo atgremotāju mēra vīrusa 
infekcijas, aitu un kazu bakām, kazu kontagiozās pleiropneimonijas un Rifta ielejas drudža, un 
pret šīm slimībām minētajā periodā nav vakcinēts;
II.1.2. 12 mēnešus tieši pirms eksportēšanai paredzētās spermas ievākšanas un līdz datumam, kurā tā
nosūtīta uz Savienību, bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un šajā laikā pret šo slimību nav 
vakcinēts.
II.2. I.11. ailē aprakstītais spermas vākšanas centrs(2), kurā eksportējamā sperma ievākta un glabāta:
II.2.1. ir atbildis Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas I iedaļas 1. punktā noteiktajiem 
nosacījumiem par spermas vākšanas (savākšanas) centru apstiprināšanu;
II.2.2. darbojies un ticis uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas II iedaļas 
1.punkta nosacījumiem, ko piemēro spermas vākšanas un glabāšanas centriem.
II.3. Spermas vākšanas centrā esošās aitas(3)/kazas(3):
II.3.1. pirms uzturēšanās II.3.3. punktā aprakstītajā karantīnas novietnē:
(3)(4 )vai nu[II.3.1.1. ir cēlušās I.8. ailē aprakstītajā teritorijā, kas ir atzīta par oficiāli brīvu no brucelozes 
(B.melitensis );
(3)vai [II.3.1.1. ir piederējušas saimniecībai, kas statusu “brīva no brucelozes ( B. melitensis )” ir ieguvusi un 
uzturējusi saskaņā ar Direktīvu 91/68/EEK;]
(3)vai [II.3.1.1. ir cēlušās saimniecībā, kurā pē dējos 12 mēnešus visi pret brucelozi ( B. melitensis ) uzņēmīgie 
dzīvnieki ir bijuši brīvi no klīniskām pazīmēm vai jebkādām citām šīs slimības pazīmēm, 
neviena aita vai kaza pret šo slimību nav vakcinēta, izņemot dzīvniekus, kas vairāk nekā 
pirms diviem gad iem vakcinēti ar vakcīnu “Rev.1”, un visām aitām un kazām, kuras vecākas 
par sešiem mēnešiem, ar negatīviem rezultātiem ir veikti vismaz divi testi(5), izmantojot 
paraugus , kas  ņemti ……………. ( datums ) un …………. ( datums ), ar vismaz sešu mēnešu 
starplaiku, un pēdējā vakcīna ņemta 30 dienās pirms ievešanas karantīnas novietnē;]
un iepriekš nav turētas saimniecībā ar zemāku veselības statusu;
II.3.1.2. iepriekš vismaz 60 dienas pastāvīgi turētas saimniecībā, kur pēdējos 12 mēnešus nav 
konstatēti infekciozā epididi mīta ( Brucella ovis ) gadījumi,
(3)un [tie ir aitu sugu dzīvnieki un 60 dienās pirms uzturēšanās II.3.3. punktā aprakstītajā karantīnas 
novietnē ar komplementa saistīšanās reakcijas testu vai testu, kam piemīt līdzvērtīga 
dokumentēta jutība un specifiskums , ir testēti uz infekciozo epididimītu, un iegūtais rezultāts 
ir mazāk nekā 50 ICFTU /ml;]
II.3.1.3. ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms, nav no tādām saimniecībām un 
nav saskārušies ar dzīvniekiem no tādas saimniecības, kurā, balstoties uz oficiālo paziņošanas 
sistēmu un pēc īpašnieka rakstiskas deklarācijas, pirms to uzturēšanās karantīnas novietnē, 
kura aprakstīta II.3.3. punktā, periodos, kas minēti a) līdz d) punktā, ir klīniski atklāta kāda no 
šīm slimībām:
a) pēdējos sešu s mēnešus: kontagiozā aitu vai kazu agalaktija ( Mycoplasma agalactiae, 
Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “lielā kolonija”;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /793
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -B-E NT RY”
b) pēdējos 12 mēnešus: paratuberkuloze un kazeozais limfadenīts;
c) pēdējos 3 gadus: pulmonārā adenomatoze;
(3)vai nu [d) pēdējos 3 gadus: maedi -visna slimība aitām vai kazu virusālais artrīts/encefalīts 
kazām;]
(3)vai [d) pēdējos 12 mēnešus: maedi -visna slimība aitām vai kazu virusālais artrīts/encefalīts 
kazām, un visi inficētie dzīvnieki nokauti un attiecībā uz atlikušajiem dzīvniekiem 
divos testos, kas veikti ar vismaz 6 mēnešu starplaiku, iegūtais rezultāts bijis 
negatīvs;]
II.3.2. pirms sācies karantīnas periods, kurš norādīts II.3.3. punktā, izmantojot asins paraugu, kas 
ievākts 28 dienās, ir veikti turpmāk minētie testi uz:
– brucelozi ( B. melitensis ) saskaņā ar Direktīvas 91/68/EEK C pielikumu, un iegūtie 
rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi;
– (tikai aitām) infekciozo epididimītu ( Brucella ovis ) saskaņā ar Direktīvas 91/68/EEK 
Dpielikumu, vai jebkāds cits tests, kam piemīt līdzvērtīga dokumentēta jutība un 
specifiskums, un iegūtie rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi;
– aitu pestivirusālo infekciju saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 
IIsadaļas 1.4. punkta c) apakšpunkt u;
II.3.3. atbilst nosacījumam par vismaz 28 dienu karantīnas izolācijas periodu karantīnas novietnē, 
kuru īpaši šim nolūkam apstiprinājusi kompetentā iestāde, un šajā periodā:
II.3.3.1. karantīnas novietnē atradās tikai dzīvnieki ar vismaz līdzvērtīgu veselības statusu;
II.3.3.2. eksportētājvalsts kompetentās iestādes apstiprinātā laboratorijā, izmantojot paraugus, kas 
ņemti vismaz 21 dienu pēc dzīvnieku uzņemšanas karantīnas novietnē, dzīvnieki testēti šādos 
testos uz:
– brucelozi ( B. melitensis ) saska ņā ar Direktīvas 91/68/EEK C pielikumu, un iegūtie 
rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi;
– (tikai aitām) infekciozo epididimītu ( Brucella ovis ) saskaņā ar Direktīvas 91/68/EEK 
Dpielikumu, vai jebkāds cits tests, kam piemīt līdzvērtīga dokumentēta jut ība un 
specifiskums, un iegūtie rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi;
– aitu pestivirusālo infekciju saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 
IIdaļas 1.6. punkta prasībām;
II.3.4. vismaz reizi gadā ir veikti rutīnas testi uz:
– bruceloz i (B. melitensis ) saskaņā ar Direktīvas 91/68/EEK C pielikumu, un iegūtie 
rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi;
– (tikai aitām) infekciozo epididimītu ( Brucella ovis ) saskaņā ar Direktīvas 91/68/EEK 
Dpielikumu, un iegūtie rezultāti visos gadījumos bi juši negatīvi, vai jebkādā citā 
testā, kam piemīt līdzvērtīga dokumentēta jutība un specifiskums;
– aitu pestivirusālo infekciju saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 
IIsadaļas 5. punkta c) apakšpunktu;
II.4. eksportam paredzētā sperma ie gūta no donorauniem(3)/donorāžiem(3):
II.4.1. kuri apstiprinātajā spermas vākšanas centrā uzņemti ar centra veterinārārsta skaidri izteiktu 
atļauju;
II.4.2. kuriem dienā, kad tie atvesti uz apstiprināto spermas vākšanas centru, un spermas vākšanas 
dienā nav novērotas klīniskas slimības pazīmes;
L 113 /794  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -B-E NT RY”
(3)vai nu [II.4.3. kuri 12 mēnešos pirms spermas ievākšanas nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu;]
(3)vai [II.4.3. kuri vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas ir vakcinēti pret mutes un nagu sērgu, un 5%
spermas devu (vismaz piecas pajetes) katrā ievākšanas reizē ir iesniegtas mutes un nagu 
sērgas vīrusa izolācijas testam, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.4.4. kuri, ja ievākta svaiga sperma, vismaz 30 dienas tieši pirms spermas ievākšanas nepārtraukti
turēti apstiprinātā spermas vākšanas centrā;
II.4.5. kuri pēc ievešanas II.3.3. punktā aprakstītajā karantīnas novietnē līdz spermas ievākšanas 
dienai, to ieskaitot, nav izmantoti lecināšanai;
II.4.6. kuri ir turēti apstiprinātos spermas vākšanas centros:
II.4.6.1. kas vismaz trīs mēnešus pirms spermas ievākšanas un 30 dienas pēc tās vai, ja tiek vākta 
svaiga sperma, līdz nosūtīšanas dienai bijuši brīvi no mutes un nagu sērgas un kas atrodas 
tādas teritorijas centrā, ap kuru 10 km rādiusā vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas nav 
bijis neviena mutes un nagu sērgas gadījuma;
II.4.6.2. kas 30 dienu laikā pirms spermas ievākšanas un 30 dienu laikā pēc tās vai —attiecībā uz 
svaigas spermas ievākšanu —līdz nosūtīšanas dienai, ir bijuši brīvi no brucelozes
(B.melitensis ), infekciozā epididimīta ( Brucella ovis ), Sibīrijas mēra un trakumsērgas;
(3)vai nu [II.4.7. kuri vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms eksportam paredzētās spermas ievākšanas ir 
atradušies eksportētājvalstī;]
(3)vai [II.4.7. kuri pēdējos sešus mēnešus pirms spermas ievākšanas ir atbilduši dzīvnieku veselības 
nosacījumiem, kas attiecas uz eksportēšanai uz Eiropas Savienību paredzētas spermas 
donordzīvniekiem, un kuri eksportētājvalstī importēti no ………………………….(1)vis maz 
30 dienas pirms sperma s ievākšanas;]
(3)vai nu [II.4.8. kuri vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās vākšanas laikā ir turēti no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa brīvā valstī vai zonā;]
(3)vai [II.4.8. kuri vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās vākšanas lai kā ir turēti no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa sezonāli brīvā zonā, un viss vākšanas laiks ir bijis no vīrusa brīvajā 
sezonā;]
(3)vai [II.4.8. kuri vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās vākšanas laikā ir turēti pret vektoriem 
aizsargātā objek tā;]
(3)vai [II.4.8. kuri saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu ir 
seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa grupas antivielu, izmantojot asins 
paraugus, kas ņemti vismaz reizi 60 dienās spermas vākšan as periodā un no 21. līdz 60. dienai 
pēc pēdējā šim sūtījumam paredzētā spermas vākuma, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(3)vai [II.4.8. kuri, izmantojot asins paraugus, kas ņemti šim spermas sūtījumam izmantotās spermas 
vākšanas perioda sākumā un beigās , kā arī šim spermas sūtījumam izmantotās spermas 
vākšanas periodā vismaz reizi 7 dienās (vīrusa izolācijas testi) vai vismaz reizi 28 dienās 
(PĶR testi) saskaņā ar Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu ir ar 
identifikācijas testu testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa ierosinātāju, un testu rezultāti 
ir bijuši negatīvi;]
(3)(6 )vai nu[II.4.9. uzturējušies eksportētājvalstī, kura, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir atzīta par brīvu no 
epizootiskās hemorāģiskās slimības ( EHD);]
(3)vai [II.4.9. uzturējušies eksportētājvalstī, kurā, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir šādi epizootiskās 
hemorāģiskās slimības ( EHD) s erotipi: …………………… un, vis os  gadījumos  iegūs tot 
negatīvus rezultātus, testēti:
(3)vai nu [ar seroloģisku EHS vīrusa serogr upas antivielu noteikšanas testu(7), kurā izmantoti asins 
paraugi, kas ar ne ilgāk kā 12 mēnešu starplaiku ņemti divos piegājienos, proti, pirms šim 
sūtījumam paredzētās spermas vākšanas sākuma un ne mazāk kā 21 dienu pēc pēdējā vākuma 
šim  sperm as sūtījum a m;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /795
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -B-E NT RY”
(3)vai [ar seroloģisku (7)EHDV grupas antivielu noteikšanas testu, kurš veikts apstiprinātā 
laboratorijā, izmantojot asins paraugus, kas spermas vākšanas periodā ņemti ne retāk kā reizi 
60dienās un no 21. līdz 60. dienai pēc pēdējās šim sūtījumam paredzētās spermas vākšanas;]]
(3)vai [ar ierosinātāja identifikācijas testu(7), kurš veikts apstiprinātā laboratorijā, izmantojot asins 
paraugus, kas ņemti šim spermas sūtījumam izmantotās spermas vākšanas perioda sākumā un 
beigās, kā arī vismaz reizi 7 dienās (vīrusa izolācijas testā) vai vi s maz reizi 28 dienās (PĶR 
testā) šim spermas sūtījumam izmantotās spermas vākšanas periodā;]]
II.4.10. kuri attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst šādiem nosacījumiem:
II.4.10.1. kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti valstī, kur ir izpildīti šādi nosacījumi:
II.4.10.1.1. klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama;
II.4.10.1.2. ir ieviesta izpratnes veicināšanas, uzraudzības un monitoringa 
sistēma;
II.4.10.1.3. aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nokautas 
un pilnībā iznīcinātas ;
II.4.10.1.4. aitas un kazas vismaz pēdējos septiņus gadus ir aizliegts barot ar 
atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem un 
šajā laikā šis aizliegums visā valstī ir faktiski pildīts;
un
(3)vai nu [II.4.10.2. pēdējos trīs gadus pirms eksportēšanai paredzētās spermas ievākšanas ir 
pastāvīgi turētas saimniecībā vai saimniecībās, kas minētajā laikā ir ievērojusi( -šas) visas 
prasības, kas norādītas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 
1.3.punkta a) līdz f) apakšpun ktā.]
(3)vai [II.4.10.2. ir aitas ar ARR/ARR priona proteīna genotipu.]
II.5. Eksportēšanai paredzētā sperma:
II.5.1. ir ievākta pēc datuma, kurā spermas vākšanas centru apstiprinājusi eksportētājvalsts 
kompetentā iestāde;
II.5.2. ir ievākta, apstrādāta, konservēta, glabāta un transportēta saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma III nodaļas I daļas prasībām attiecībā uz spermu;
II.5.3. uz iekraušanas vietu ir nosūtīta noplombētā konteinerā saskaņā ar tādām prasībām attiecībā uz 
tirgošanai paredzētas sp ermas transportēšanu, kas noteiktas Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma III nodaļas I daļas 1.4. punktā, un uz tā ir I.19. ailē norādītais numurs.
(3)vai nu [II.6. Antibiotikas spermai nav pievienotas.]
(3)vai [II.6. Spermai pievienotas šādas antibiotikas vai antibiotiku kombinācija, ar kuru spermas galīgajā 
atšķaidījumā iegūst koncentrāciju, kas ir vismaz(8):
……………………………………………………………. .]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu aitu un kazu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs 
spermas galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
L 113 /796  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -SEM -B-E NT RY”
Idaļa.
I.6. aile. “Par sūtījumu atbildīgais operators” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir spermas vākšanas centrs, kurā sperma ievākta un kurš saskaņā ar Regulas (ES) 
2016/429 233. panta 3. punktu norādīts sarakstā Komisijas vietnē: 
http://ec.eu ropa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.21. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.22. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.24. aile. “Kopējam paku skaitam” jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Suga” : attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus .
Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas/ieguves datumu norādī t šādā formātā: dd.mm.gggg.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs” ir tā spermas vākšanas centra 
apstiprinājuma numurs, kurš norādīts I.11. ailē.
II daļa.
(1)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz aitu un kazu spermu norādīta Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Xpielikumā.
(2)Tikai tie spermas vākšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu norād īti 
sarakstā Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(3)Lieko svītrot.
(4)Tikai tāda teritorija, kam Komisijas Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts V (OV 
L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).
(5)Testus veic saskaņā ar Direktīvas 91/68/EEK C pielikumu.
(6)Par attiecīgo eksportētājvalsti sk. Lēmuma 2010/472/ES I pielikuma piezīmes.
(7)EHS vīrusa diagnostikas testu s tandarti ir aprakstīti Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu 
rokasgrāmatas 2.1.3. nodaļā.
(8)Nosaukumi un koncentrācijas.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /797
50.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU AI TU UN KAZU OOCĪTU UN EMBRIJU SŪTĪJUMUS. AITU 
UN KAZU OOCĪTI UN EM BRIJI, KAS IEVĀKTI V AI RADĪTI, APSTRĀDĀT I UN 
GLABĀTI SASKAŅĀ AR R EGULU (ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU 
(ES) 2020/692 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA UN KO NOSŪTĪJ USI EMBRIJU 
VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS OOCĪTUS VAI EMBRIJUS 
IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PARAUGS “OV/CAP -OOCYTES -EMB -A-ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Ei ropas S avienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vi e tējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /798  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /799
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. šī sperm a(1)/in vivo iegūtie embriji(1)in vitro radītie embriji(1)/ mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un iegūta( -i) no donordzīvniekiem, kuri cēlušies tādā trešā 
valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest aitu(1)/kazu(1)oocītus(1)/embrijus(1)un kura ir norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 X pielikuma sarakstā;
(1)vai nu [II.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(1)vai[II.1.2. kurā no (2)………….
(ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un līdz tās 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.3. kurā vismaz 12 m ēnešus tieši pirm s šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīša nas datumam nav ziņots par govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa 
infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu 
kontagiozo pleiropneimoniju;
II.1.4. kurā vismaz 12 m ēnešus tieši pirm s šo oocītu(1)/emb riju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīšanas datumam pret mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas 
drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām 
un kazu kontagiozo pleiropneimoniju nav vakcinēts, un šajā trešajā valstī, tās teritorijā vai 
zonā minētajā periodā nav ievesti vakcinēti dzīvnieki;
(1)[II.2. in vivo iegūtos zirgu embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi, glabājusi un nosūtījusi 
embriju vākšanas brig āde(3):
II.2.1. kura ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināta un norādīta sarakstā;
II.2.2. kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;]
(1)[II.2. oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1)/mikromanipulētos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi vai 
radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi embriju ieguves brigāde(3):
II.2.1. kura ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināta un norādīta sarakstā;
II.2.2. kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 3. daļā;]
II.3. oocīti(1)/embriji(1), kuri aprakstīti I daļā, ir iegūti no donordzīvniekiem, kas cēlušies objektos: 
II.3.1. kuri ir brīvi no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas, un tie nekad iepriekš nav 
turēti objektā ar zemāku veselības statusu;
(1)(4)[II.3.2. kuros pēdējās 42 dienas pirms pārvietošanas nav ziņots par Mycobacterium tuberculosis
kompleksa ( M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis ) infekciju;]
L 113 /800  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
(1)(5)[II.3.2. kuros attiecībā uz objektā turētajām kazām pēdējos 12 mēnešus saskaņā ar procedūrām, kas 
paredzētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/699 II pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā,  
ir uzraudzīta Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. 
tuberculosis) infekcija, kā minēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 2. panta 
3.punktā, un, ja šajā periodā ir ziņots, ka objektā turētās kazas ir inficējušās ar 
Mycobacterium tuberculosis kompleksu (M. bovis, M. caprae un M. tubercu losis) , ir veikti 
pasākumi saskaņā ar minētās deleģētās regulas II pielikuma 1. daļas 3. punktu;]
II.3.3. kuros pēdējās 30 dienās nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un 
(1)vai nu [par tripanosomozi šajos objektos nav ziņots pēdējos 2 gadus; ]
(1)vai[pēdējos 2 gados šajos objektos ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz 
objektiem pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi, līdz:
−visi inficētie dzīvnieki no objekta izvesti, un
−izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6mēnešus pēc inficēto dzīvnieku izvešanas, 
objektā atlikušie dzīvnieki ar kādu no Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.4. oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir iegūti no donordzīvniekiem:
II.4.1. kas nav vakcinēti pret govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo 
atgremotāju mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo 
pleiropneimoniju;
II.4.2. kas vismaz 6 mēnešus pirms datuma, kurā ievākti(1)/iegūti(1)oocīti(1)/embriji(1), ir atradušies 
kādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir minēta I.7. ailē;
II.4.3. kas vismaz 30 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)datuma un to 
(1)ievākšanas/(1)radīšanas periodā: 
II.4.3.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu 
sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, Rifta ielejas drudža vīrusa infekcijas, mazo 
atgremotāju mēra vīrusa infekcijas, aitu baku vai kazu baku vai kazu kontagiozās 
pleiropneimonijas vai attiecībā uz aitām un kazām relevantas jaunradušās 
slimības gadījumu dēļ;
II.4.3.2. ir turēti tikai vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis un 
B.suis infekciju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa ( M.bovis, M. caprae
un M.tuberculosis ) infekciju, trakumsērgu, Sibīrijas mēri, tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, 
infekci ozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekciju un attiecībā uz aitām 
un tādām kazām, ko tur kopā ar aitām, —infekciozo epididimītu ( Brucella ovis );
II.4.3.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri II.4.3.1. punktā minēto 
slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri neatbilst 
II.4.3.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.4.3.4. nav izmantoti dabiskai pārošanai;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /801
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
II.4.4. ko ir izmeklējis brigādes veterinārārsts vai brigādes loceklis, un oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)dienā tiem nebija vērojami pārnēsājamu slimību simptomi vai 
klīniskās pazīmes; 
II.4.5. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. 
panta 1. punktā;
II.4.6. kas attiecībā uz mutes un nagu sērgu atbilst šādiem nosacījumiem: 
II.4.6.1. ir no objektiem, 
−kuri atrodas teritorijā, kur par mutes un nagu sērgu nav ziņots 10 km rādiusā 
ap objektu vismaz 30 dienas tieši pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1) datuma;
−kuros par mutes un nagu sērgu nav ziņots vismaz 3 m ēnešus tieši pirm s šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)datuma;
(1)vai nu [II.4.6.2. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)(6)vai[II.4.6.2. pret mutes un nagu sērgu ir vakcinēti 12 mēnešos pirms embriju ievākšanas 
datuma un
II.4.6.2.1. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti vismaz 30 dienās tieši pirms 
embriju ievākšanas datuma;
II.4.6.2.2. apaugļošanai izmantotā sperma ir ievākta no vīrišķās kārtas 
donordzīvnieka, kas atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 5. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunkta 
nosacījumiem, vai arī šī sperma atbilst minētās nodaļas 2. punkta 
nosacījumiem;
II.4.6.2.3. pirms sasaldēšanas embriji saskaņā ar IETS rokasgrāmatas 
ieteikumiem ir mazgāti ar tripsīnu(7);
II.4.6.2.4. pēc ievākšanas datuma embriji vismaz 30 dienas ir glabāti dziļi 
saldēti, un donordzīvniekam šajā laikā nav novērotas mutes un nagu 
sērgas klīniskās pazīmes;]
II.4.7. kas attiecībā uz infekci ozā katarālā drudža vīrusa infekciju (1. –24.serotips) atbilst vismaz 
vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.4.7.1. vis maz 60 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1) un tās laikā tie 
ir turēti tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir brīva no infekciozā katarālā 
drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas un kur pēdējos 24 mēnešus dzīvnieku 
mērķpopulācijā nav apstiprināti infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) 
infekcijas gadījumi;]
(1)un/vai [II.4.7.2. sezonāl i slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1) un tās laikā tie ir turēti sezonāli 
slimībbrīvā zonā, kura atrodas trešā valstī, tās teritorijā vai zonā ar apstiprinātu 
infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24.serotipa) infekcijas izskaušanas 
programmu;]
L 113 /802  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
(1)un/vai [II.4.7.3. sezonāli slimībbrīvā periodā vismaz 60 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)un tās laikā tie ir turēti sezonāli slimībbrīvā zonā, kura 
atrodas tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kur oocītu(1)/embriju(1)sūtījuma 
izcelsmes vietas kompetentā iestāde ir saņēmusi galamērķa dalībvalsts kompetentās 
iestādes iepriekšēju rakstis ku piekrišanu šīs sezonāli slimībbrīvās zonas izveidošanai 
un šā oocītu(1)/embriju(1)sūtījuma pieņemšanai;]
(1)un/vai [II.4.7.4. vis maz 60 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un tās laikā 
tie ir turēti pret vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.4.7.5. no 28. līdz 60. dienai, skaitot no katras oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)
datuma, tie ir seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. 
serotipa) serogrupu antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(1)un/vai [II.4.7.6. izmantojot šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datumā ņemtu asins paraugu, tiem ir 
veikts infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. –24. serotipa) infekcijas ierosinātāja 
identifikācijas tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;
II.4.8. kas attiecībā uz epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa (1. –7.serotipa) infekciju ( EHDV
1–7) atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem:
(1)vai nu [II.4.8.1. vis maz 60 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un tās laikā tie 
ir turēti tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, kur 150 km rādiusā ap attiecīgo 
objektu par EHDV (1–7) nav ziņots vismaz iepriekšējos 2 gadus;]
(1)un/vai [II.4.8.2. vis maz 60 dienas pirms šo oocī tu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un tās laikā 
tie ir turēti pret vektoriem aizsargātā objektā;]
(1)un/vai [II.4.8.3. tie ir uzturējušies eksportētājvalstī, kurā, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir šādi 
EHDV serotipi: …………………………, un oficiālā laboratorijā ir testēti ar šādiem 
testiem, kuru rezultāti katrreiz bijuši negatīvi:
(1)vai nu [II.4.8.3.1. izmantojot asins paraugu, kas ņemts no 28. līdz 60. dienai pēc 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1), tiem ir veikts seroloģisks 
tests, ar ko nosaka antivielas pret EHDV (1–7), un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]]
(1)un/vai [II.4.8.3.2. izmantojot oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)datumā ņemtu 
asins paraugu, tiem ir veikts EHDV (1–7) ierosinātāj a identifikācijas 
tests, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(8)[II.4.9. kas attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst šādiem nosacījumiem:
II.4.9.1. kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti valstī, kurā ir izpildīti šādi nosacījumi:
II.4.9.1.1. klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama;
II.4.9.1.2. ir ieviesta izpratnes veicināšanas, uzraudzības un 
monitoringa sistēma;
II.4.9.1.3. aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek 
nokautas un pilnībā iznīcinātas;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /803
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
II.4.9.1.4. aitas un kazas vismaz pēdējos septiņus gadus ir aizliegts 
barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas 
Dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem atgremotāju 
izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem un šajā laikā 
šis aizliegums visā valstī ir faktiski pildīts;
un
(1)vai nu [II.4.9.2. pēdējos trīs gadus pirms eksportam paredzēto embriju ievākšanas ir pastāvīgi 
turēti saimniecībā vai saimniecībās, kura( -s) minētajā laikā ir ievērojusi( -šas) visas prasības, 
kas izklāstītas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIIIpielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta a) 
līdz f) apakšpunktā, izņemot periodu, kurā tie turēti spermas vākšanas centrā, kas šajā periodā 
atbildis minētās iedaļas 1.3. punkta c) apakšpunkta iv) punkta četros ievilkumos izklāstītajiem 
nosacījumiem;]
(1)vai [II.4.9.2. ir aitas, un embriji 
(1)vai nu [ir ar ARR/ARR priona proteīna genotipu;]
(1)vai [ir ar vismaz vienu ARR alēli;]]]
II.5. oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīti I daļā, ir: 
II.5.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar dzīvnieku veselība s prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) un 6. daļā;
II.5.2. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
83.panta a) punkta prasībām, un šis marķēj ums ir norādīts I.27. ailē;
II.5.3. transportēti konteinerā:
II.5.3.1. kuru embriju vākšanas vai ieguves brigāde tās veterinārārsta vai oficiāla 
veterinārārsta atbildībā pirms nosūtīšanas ir aizplombējusi un numurējusi, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādīta is numurs;
II.5.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(1)(8)[II.5.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;
(1)(10)[II.5.4. ievietoti tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.5.5. transportēti konteinerā, kur tie nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos nodalījumos, vai papildu 
aizsargmaisos.]
(1)(11)[II.6. in vivo iegūtie embriji(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu, kura nāk no tāda spermas vākšanas centra, 
reproduktīvo produktu apstrādes objekta vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, ko at tiecībā uz 
spermas ievākšanu, apstrādi un/vai glabāšanu ir apstiprinājusi tādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas 
kompetentā iestāde, kura attiecībā uz aitu un kazu spermu norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
Xpielikumā, vai kādas dalībvalsts kompetentā iestāde.]
(1)(12)[II.7. ievākšanas, apstrādes, mazgāšanas vai glabāšanas videi ir pievienotas šādas antibiotikas vai to 
maisījumi(13): …………………………………………………………………………]
L 113 /804  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu aitu un kazu oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpa ši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šo oocītu vai embriju 
sūtījumu nosūtījusi (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). Tikai 
tādas embriju vākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 
233. panta 3. punktu ir norādītas sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa objekts (adrese un 
unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.19. aile. Plombas numurs .
I.24. a ile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus .
“Identifikācijas num urs”: katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir 
sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji 
ievākti vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas 
vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais 
apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(3)Tikai tādas embriju v ākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu 
ir norādītas sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/ index _en.htm .
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /805
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
(4)Piemērot attiecībā uz aitām.
(5)Piemērot attiecībā uz kazām.(6)Variantu atzīmēt tikai attiecībā uz in vivo iegūtu embriju sūtījumiem.
(7)Starptautiskās Embriju transplantēšanas biedrības ( International Embryo Transfer Society — IETS )
rokasgrāmata: Procedurālas vadlīnijas un vispārīga informācija par embriju pārnešanas tehnoloģiju 
izmantošanu, īpaši pievēršoties higiēnas procedūrām. Publikācijas autors: International Embryo Transfer 
Society, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/) .
(8)Svītrot, ja Savienība nav oocītu un embriju galamērķis.(9)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai 
embrijiem.
(10)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievie to un transportē aitu un kazu oocītus, attiecīgus 
in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
(11)Oocītiem nepiemērot.
(12)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(13)Pievienotās ( -o) antibio tikas( -u) nosaukums( -i) un tās(to) koncentrācija.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /806  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
51.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU AI TU UN KAZU OOCĪTU UN EMBRIJU SŪTĪJUMUS. AITU 
UN KAZU OOCĪTI UN EM BRIJI, KAS IEVĀKTI V AI RADĪTI, APSTRĀDĀT I UN 
GLABĀTI SASKAŅĀ AR D IREKTĪVU 92/65/EEK P IRMS 2021. GADA 21. APRĪĻA 
UN KO PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU VĀKŠANAS VAI 
IEGUVES BRIGĀDE, KUR A ŠOS OOCĪTUS VAI EM BRIJUS IEVĀKUSI VAI 
RADĪJUSI (PARAUGS “OV/CAP -OOCYTES -EMB -B-ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /807
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /808  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. eksportētājvalsts………………………………………………………………………..
(eksportētājvalsts nosaukums)(1)
II.1.1. 12mēnešu laikā tieši pirms eksportēšanai paredzēto olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas un līdz 
datumam, kurā tie nosūtīti uz Savienību, ir bijusi brīva no govju mēra, mazo atgremotāju mēra 
vīrusa infekcijas, aitu un kazu bakām, kazu kontagiozās pleiropneimonijas un Rifta ielejas 
drudža, un pret šīm slimībām minētajā periodā nav vakcinēts;
(2)vai nu [II.1.2. 12 mēnešus tieši pirms olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas ir bijusi brīva no mutes un nagu sērgas 
un  minētajā periodā pret mutes un nagu sērgu tajā nav vakcinēts;]
(2)vai [II.1.2. 12m ēnešus tieši pirm s olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas dienas nav bijusi brīva no mutes un 
nagu sērgas, un/vai šajā periodā pret mutes un nagu sērgu ir vakcinēts, un sievišķās kārtas 
donordzīvnieki ir no saimniecībām, kurās 30 dienas pirms ievākšanas neviens dzīvnieks pret 
mutes un nagu sērgu nav vakcinēts un 30 dienas pirms un vismaz 30 dienas pēc minētās 
olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas nevienam uzņēmīgas sugas dzīvniekam nav bijis mutes un 
nagu sērgas klīnisko pazīmju, un olšūnām(2)/embrijiem(2)nav notikusi zona pellucida
penetrācija;]
II.2. eksportēšanai paredzētās olšūnas(2)/embriji(2):
II.2.1. ir ievāktas( -i)(2)/radīti(2)un apstrādātas( -i) telpās, ap kurām 10 km rādiusā 30 dienas tieši pirms 
to ievākšanas nav bijis mutes un nagu sērgas, vezikulārā stomatīta un Rifta ielejas drudža 
vīrusa i nfekcijas gadījumu;
II.2.2. pastāvīgi glabātas( -i) apstiprinātās telpās, ap kurām 10 km rādiusā no ievākšanas brīža un 
30dienas pēc tās nav bijis mutes un nagu sērgas, vezikulārā stomatīta un Rifta ielejas drudža 
vīrusa infekcijas gadījumu;
II.2.3. ir I.1 1. ailē aprakstītās brigādes ievāktas( -i)(2)/radīti(2),  u n  š ī  b r i g ā d e  i r  a p s t i p r i n ā t a  u n  
uzraudzīta saskaņā ar embriju vākšanas brigāžu un embriju ieguves brigāžu(3)apstiprināšanas 
un uzraudzības nosacījumiem, kuri noteikti Direktīvas 92/65/EEK D pielikum a Inodaļas 
IIIdaļā;
II.2.4. atbilst nosacījumiem, kas attiecībā uz olšūnām un embrijiem noteikti Direktīvas 92/65/EEK D 
pielikuma III nodaļas II daļā;
II.2.5. ir no aitu(2)/kazu(2)sugas sievišķās kārtas donordzīvniekiem, kuri:
(2)vai nu [II.2.5.1. vis ma z 60 dienas pirms oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas un tās laikā ir turēti no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa brīvā valstī vai zonā.]
(2)vai [II.2.5.1. no infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas sezonāli brīvā periodā ir turēti no tā sezonāli 
brīvā zonā;]
(2)vai [II.2.5.1. vis maz 60 dienas pirms olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas un tās laikā ir turēti no infekciozā 
katarālā drudža vīrusa brīvā valstī vai zonā.]
(2)vai [II.2.5.1. no 21. līdz 60. dienai pēc olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas saskaņā ar Saus zemes dzīvnieku 
diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu ir seroloģiski testēti uz infekciozā katarālā drudža 
vīrusa serogrupas antivielām, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
(2)vai [II.2.5.1. izmantojot asins paraugu, kas ņemts olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas vai kaušanas dienā, 
saskaņā ar Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu ir ar ierosinātāja 
identifikācijas testu testēti uz infekciozā katarālā drudža vīrusu, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /809
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”
II.2.5.2. ciktāl man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms, nav no tādām saimniecībām un 
nav saskārušies ar dzīvniekiem no tādas saimniecības, kurā, balstoties uz oficiālo paziņošanas 
sistēmu un pēc īpašnieka rakstiskas deklarācijas, pirms ievāktas eksportēšanai paredzētās
olšūnas(2)/embriji(2),  p e r i o d o s ,  k a s  m i n ē t i  a )  l ī d z  d ) punktā, klīniski atklāta kāda no šīm 
slimībām:
a) pēdējos sešus mēnešus: kontagiozā aitu vai kazu agalaktija ( Mycoplasma agalactiae, 
Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “lielā kolonija”;
b) pēdējos 12 mēnešus: paratuberkuloze un kazeozais limfadenīts;
c) pēdējos 3 gadus: pulmonārā adenomatoze
(2)vai nu [d) pēdējos 3 gadus: maedi -visna slimība aitām vai kazu virusālais artrīts/encefalīts kazām;]
(2)vai [d) pēdējos 12 mēnešus: maedi -visna slimība aitām vai kazu virusālais artrīts/encefalīts 
kazām, un visi inficētie dzīvnieki nokauti un attiecībā uz atlikušajiem dzīvniekiem divos 
testos, kas veikti ar vismaz 6 mēnešu starplaiku, iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]
II.2.5.3. olšūn u(2)/embriju(2)ievākšanas dienā nav uzrādījuši slimību klīniskās pazīmes;
(2)(4 )vai nu[II.2.5.4. ir cēlušies I.8. ailē aprakstītajā reģionā, kas ir atzīts par oficiāli brīvu no brucelozes 
(B.melitensis ), un]
(2)vai [II.2.5.4. ir piederējuši saimniecībai, kas statusu “brīva no brucelozes ( B. melitensis )” ir ieguvusi un 
uzturējusi saskaņā ar Direktīvu 91/68/EEK, un]
(2)vai [II.2.5.4. ir cēlušies saimniecībā, kurā pēdējos 12 mēnešus visi pret brucelozi ( B. melitensis ) uzņēmīgie 
dzīvnieki ir bijuši brīvi no k līniskām vai jebkādām citām šīs slimības pazīmēm, neviena aita 
vai kaza pret šo slimību nav vakcinēta, izņemot dzīvniekus, kas vairāk nekā pirms diviem 
gadiem vakcinēti ar vakcīnu “Rev.1”, un visām aitām un kazām, kuras vecākas par 
sešiem mēnešiem, ar nega tīviem rezultātiem ir veikti vismaz divi testi(5), izmantojot paraugus, 
kas  ņemti ……………. ( datums ) un …………. ( datums ), ar vismaz 6 mēnešu starplaiku, 
pēdējo paraugu ņemot 30 dienās pirms ievešanas karantīnas novietnē,]
un iepriekš nav turēti saimniecībā ar z emāku veselības statusu;
(2)vai nu [II.2.5.5. eksportētājvalstī atradušies vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms eksportēšanai paredzēto 
olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas;]
(2)vai [II.2.5.5. pēdējos sešus m ēnešus pirm s olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas ir atbilduši dzīvnieku veselības 
nosacījumiem, kas attiecas uz eksportēšanai uz Eiropas Savienību paredzētu 
olšūnu(2)/embriju(2)donordzīvniekiem, un eksportētājvalstī tās importēti no 
………………………….(1)visma z 30 dienas pirms olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas;]
II.2.5.6. attiecībā uz klasisko skrepi slimību atbilst šādiem nosacījumiem:
II.2.5.6.1. kopš dzimšanas ir pastāvīgi turēti valstī, kurā ir izpildīti šādi nosacījumi:
II.2.5.6.1.1. klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama;
II.2.5.6.1.2. irieviesta izpratnes veicināšanas, uzraudzības un monitoringa sistēma;
II.2.5.6.1.3. aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nokautas un 
pilnībā iznīcinātas;
II.2.5.6.1.4. aitas un kazas vismaz pēdējos septiņus gadus ir aizliegts barot a r
atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem un šajā 
laikā šis aizliegums visā valstī ir faktiski pildīts;
L 113 /810  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”
un
(2)vai nu [II.2.5.6.2. pēdējos trīs gadus pirms eksportēšanai paredzēto embriju ievākšanas ir 
pastāvīgi turēti saimniecībā vai saimniecībās, kura( -s) pēdējos trīs gadus pirms šo 
embriju ievākšanas ir ievērojušas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma 
Anodaļas A iedaļas 1.3. punkta a) līdz f) apakšpunktā noteiktās prasības;]
(2)vai [II.2.5.6.2. ir aitas, un embriji 
(2)vai nu [ir ar ARR/ARR priona proteīna genotipu;]
(2)vai [ir ar vismaz vienu ARR alēli, un ievākti pēc 2015. gada 1. janvāra.]]
[II.2.6. ir ievākti(2)/radīti(2)eksportētājvalstī,
(2)vai nu [II.2.6.1. kura, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir atzīta par brīvu no epizootiskās hemorāģiskās slimības 
(EHD);]]
(2)(6)vai [II.2.6.1. kurā, pēc oficiāliem konstatējumiem, ir šādi epizootiskās hemorāģiskās slimības ( EHD)
s erotipi: …………………… un aitu(2)/kazu(2)sugu sievišķās kārtas donordzīvnieki 
apstiprinātā laboratorijā ir t estēti šādos testos, un iegūtie rezultāti visos gadījumos bijuši 
negatīvi:
(2)vai nu [ar seroloģisku EHD vīrusa serogrupas antivielu noteikšanas testu(7), kurā izmantoti asins 
paraugi, kas ar ne ilgāk kā 12 mēnešu starplaiku ņemti divos piegājienos, proti, pirms  š im 
sūtījumam paredzēto olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas un ne mazāk kā 21 dienu pēc tās;]]
(2)vai [ar seroloģisku (7)EHD vīrusa serogrupas antivielu noteikšanas testu, izmantojot asins 
paraugus, kas šim sūtījumam paredzēto olšūnu (2)/embriju(2) ievākšanas periodā ņemti ne retāk 
kā reizi 60 d i e n ā s  u n  n o  2 1 .  l ī d z  6 0 . dienai pēc pēdējās šim sūtījumam paredzētās 
ievākšanas;]]
(2)vai [ar ierosinātāja identifikācijas testu(7), kurā izmantoti asins paraugi, kas ņemti šim sūtījumam 
paredzēto olšūnu (2)/emb riju(2) ievākšanas perioda sākumā un beigās, kā arī vismaz reizi 
7dienās (vīrusa izolācijas testā) vai vismaz reizi 28 dienās (PĶR testā) šā ievākšanas perioda 
laikā.]]
II.2.7. ir ievāktas( -i)(2)/radīti(2)pēc datuma, kurā embriju vākšanas brigādi apstip rinājusi 
eksportētājvalsts kompetentā iestāde;
II.2.8. vis maz 30 dienas tieši pēc to ievākšanas(2)/radīšanas(2)ir apstrādātas( -i) un glabātas( -i) 
apstiprinātos apstākļos un transportētas( -i) saskaņā ar tādiem nosacījumiem attiecībā uz 
olšūnām un embrijiem, kas noteikti Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļā;
II.2.9. uz iekraušanas vietu ir nosūtītas( -i) noplombētā konteinerā saskaņā ar prasībām attiecībā uz 
embriju transportēšanu, kas noteiktas Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas 
6.punktā, un uz tā ir I.19. ailē norādītais numurs;
(2)[II.2.10. sūtījums sastāv no aitu vai kazu sugas embrijiem, kas ieņemti tādā mākslīgā apsēklošanā(2)/in 
vitro apaugļošanas rezultātā(2), kur izmantota sperma no spermas vākšanas centriem, kuri 
apstiprināti(8)saskaņā ar:
(2)vai nu [II.2.10.1. Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 2. punktu un atrodas Eiropas Sa vienības dalībvalstī; un šī 
sperma atbilst Direktīvas 92/65/EEK prasībām.]]
(2)vai [II.2.10.1. Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu un atrodas tādā trešā valstī vai tās 
daļā, kas norādītas Īstenošanas lēmuma 2010/472/ES I pielikumā, un s perma atbilst prasībām, 
kuras noteiktas minētā lēmuma II pielikuma 1. daļā.]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /811
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu aitu un kazu oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.6. aile. “Par sūtījumu atbildīgais operators” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas brigāde vai embriju ieguves brigāde, kas šos 
oocītus/embrijus ievākusi/radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīta sarakstā Komisijas vietnē: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.21. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai impor ta sertifikāts.
I.22. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.24. aile. “Kopējam paku skaitam” jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Suga” : attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus .
“Veids”: attiecīgi in vivo iegūt i embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
Identifikācijas numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas/ieguves datumu attiecībā uz in vivo iegūtiem embrijiem norādīt šādā formātā: 
dd.mm.gggg.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs” atbilst tās embriju vākšanas 
brigādes vai embriju ieguves brigādes numuram, kas šīs olšūnas/embrijus ievākusi/radījusi, 
apstrādājusi un glabājusi, kā arī saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir 
norādīta sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
II daļa.
(1)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz aitu un kazu oocītiem/embrijiem norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Xpielikumā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādas embriju vākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regu las  (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu 
norādītas sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(4)Tikai tāda teritorija, kam Komis ijas Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts V (OV 
L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).
(5)Testus veic saskaņā ar Direktīvas 91/68/EEK C pielikumu.
L 113 /812  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”
(6)Par attiecīgo eksportētājvalsti vai tās daļu sk. Lēmuma 2010/472/ES III pielikuma piezīmes.
(7)EHS vīrusa diagnostikas testu standarti ir aprakstīti Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu 
rokasgrāmatas 2.1.3. nodaļā.
(8)Tikai tādi spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde, kura piederīga trešajai valstij , tās 
teritorijai vai zonai, kas attiecībā uz aitu un kazu spermu norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
Xpielikumā, vai ES dalībvalsts kompetentā iestāde.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /813
52.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZE MĀK SARAKSTĀ NORĀDĪT O REPRODUKTĪVO 
PRODUKTU SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTI NO 
REPRODUKTĪVO PRODUKTU APSTRĀDES O BJEKTA:
-aitu un kazu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 
92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-aitu un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas  ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa
(paraugs “OV/CAP -GP-PROCESSING -ENTR Y” )
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /814  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /815
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -GP-PROCE SSING -E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu apstrādes objekts(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī(šie) eksportēšanai uz 
Eiropas Savienību paredzētā( -ie) s perma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie 
embriji(2)/mikro manipulētie embriji(2)ir apstrādāta( -i) un glabāta( -i):
II.1.1. atrodas tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest aitu(2)/kazu(2)s permu(2)/oocītus(2)/embrijus(2)un kura 
ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 X pielikuma sarakstā;
(2)vai nu [II.1.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to n osūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu 
sērgu;]
(2)vai[II.1.1.2. kurā no (3)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam 
nav ziņots par mutes un nagu s ērgu;]
II.1.1.3. kurā vismaz 12 m ēnešus tieši pirm s šīs sperm as(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju mēra vīrus a 
infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo pleiropneimoniju;
II.1.1.4. kurā vismaz 12 m ēnešus tieši pirm s šīs sperm as(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās(to) nosūtīšanas datumam pret mutes un nagu sērgu, 
govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju 
mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo pleiropneimoniju 
nav vakcinēts, un šajā t rešajā valstī, tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav ievesti 
vakcinēti dzīvnieki;
II.1.2. ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.1.3. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūr ām, infrastruktūru un aprīkojumu ir 
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 4. daļā;]
II.2. s perma(2)/oocīti(2)/embriji(2), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(4)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes resursiem(2)(4)/ar tādas embriju ieguves brigādes resursiem(2)(4)un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(4), un/vai glabāta( -i) 
tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(4) , kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
Ipielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2)daļas prasībām, un
(2)vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
(2)un/vai [atrodas ………………………….(5),un uz eksportētājvalsti ir importēta( -i) uz tādu nosacījumu 
pamata, kuri ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi attiecībā uz aitu(2)/kazu(2)
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2) ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Komisijas 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692;]
L 113 /816  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -GP-PROCE SSING -E NT RY”
II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes objektu ir pārvietota( -i) saskaņā ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem, kā aprakstīts:
(2)vai nu [paraugā “OV/CAP -SEM -A-ENTRY”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -SEM -B-ENTRY”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-ENTRY”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-ENT R Y”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -GP-PROCESSING -ENT R Y”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -GP-ST ORA GE -ENT R Y”(6);]
II.2.3. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.4. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.2.5. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.5.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu apstrādes objekta ir centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā aizplombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.5.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(7)[II.2.5.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
(2)(8)[II.2.6. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.7. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu aitu un kazu spermu, oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, 
ja Savienība nav šīs spe rmas, oocītu un embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas r egulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu apstrādes objekts, no kura šis spermas, 
oocītu un/vai embriju sūtījums nosūtīts (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums 
un adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, kuri saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /817
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -GP-PROCE SSING -E NT RY”
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: objekts, kurš ir šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma 
galamērķis (adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” . saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no sperma s
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti un/vai embriji apstrādāti un glabāti,
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti un/vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes 
objektu. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -o)
sertifikāta( -u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries un/vai Capra hircus .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzum s”: paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(2)Lieko svītrot.
(3)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(4)Tikai tādi apstiprināti reproduktīvo produktu objekti, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(5)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Xpielikumā, un 
ES dalībvalstis.
L 113 /818  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -GP-PROCE SSING -E NT RY”
(6)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veterinārā( -o) sertifikāta(- u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) 
aprakstīta I daļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievā kta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes 
objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas 
centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo 
produktu apstrādes objektu.
(7)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu, oocītiem vai embrijiem.
(8)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vie nā konteinerā ievieto un transportē aitu un/vai kazu spermu, oocītus, 
attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /819
53.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZE MĀK SARAKSTĀ NORĀDĪT O REPRODUKTĪVO 
PRODUKTU SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTI NO 
REPRODUKTĪVO PRODUKTU GLABĀŠANAS CENTRA:
-aitu un kazu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto 
regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas aitu un kazu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes Direktīvu 
92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-aitu un kazu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu 
(ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu aitu un kazu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar 
Padomes Direktīvu 92/65/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa
(paraugs “OV/CAP -GP-STORAGE -ENTR Y” )
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /820  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /821
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -GP-ST ORAGE -E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu glabāšanas centrs(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī(šie) eksportēšanai uz 
Eiropas Savienību paredzētā( -ie) s perma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie 
embriji(2)/mikro manipulētie embriji(2)ir glabāta( -i):
II.1.1. atrodas tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest aitu(2)/kazu(2)s permu(2)/oocītus(2)/embrijus(2)un kura 
ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Xpielikuma sarakstā;
(2)vai nu [II.1.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu 
sērgu;]
(2)vai[II.1.1.2. kurā no (3)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.1.3. kurā vismaz 12 m ēnešus tieši pirm s šīs sperm as(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotā ju mēra vīrusa 
infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo pleiropneimoniju;
II.1.1.4. kurā vismaz 12 m ēnešus tieši pirm s šīs sperm as(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās(to) nosūtīšanas datumam pret mutes un nagu sērgu ,
govju mēra vīrusa infekciju, Rifta ielejas drudža vīrusa infekciju, mazo atgremotāju 
mēra vīrusa infekciju, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozo pleiropneimoniju 
nav vakcinēts, un šajā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav i evesti 
vakcinēti dzīvnieki;
II.1.2. ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.1.3. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir 
izklāstītas Deleģētās reg ulas  (ES) 2020/686 I pielikuma 5. daļā;]
II.2. s perma(2)/oocīti(2)/embriji(2), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(4)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes resursiem(2)(4)/ar tādas embriju ieguves brigādes resursiem(2)(4)un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(4), un/vai glabāta( -i) 
tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(4) , kur š atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
Ipielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2)daļas prasībām, un
(2)vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
(2)un/vai [atrodas ………………………….(5),un uz eksportētājvalsti ir importēta( -i) uz tādu nosacījumu 
pamata, kuri ir vism az tikpat stingri kā nosacījumi attiecībā uz aitu(2)/kazu(2)
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2) ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Komisijas 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692;]
L 113 /822  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -GP-ST ORAGE -E NT RY”
II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu glabāšanas centru ir pārvietota( -i) saskaņā ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem, kā aprakstīts:
(2)vai nu [paraugā “OV/CAP -SEM -A-ENTRY”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -SEM -B-ENTRY”(6);]
(2)un/vai [1.paraugā, kas sniegts Lēmuma 2010/472/ES(6)IIpielikuma 2. daļas A iedaļā;]
(2)un/vai [2.paraugā, kas sniegts Lēmuma 2010/472/ES(6)IIpielikuma 2. daļas B iedaļā;]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-ENTRY”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-ENT R Y”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CA P-GP-PROCESSING -ENT R Y”(6);]
(2)un/vai [paraugā “OV/CAP -GP-ST ORA GE -ENT R Y”(6);]
II.2.3. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.4. ir ievietota (-i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.2.5. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.5.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produkt u glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.5.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(7)[II.2.5.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
(2)(8)[II.2.6. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.7. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu aitu spermu, oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis. 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļ īriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu glabāšanas c entrs, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā Kom isijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /823
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -GP-ST ORAGE -E NT RY”
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: objekts, kurš ir šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma 
galamērķis (adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokum enta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti un/vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti un/vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -
o) sertifikāta(- u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Suga” : attiecīgi Ovis aries un/vai Capra hircus .
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus, in vivoiegūtos embrijus vai in vitro radītos embrijus ievākusi vai radījusi 
(unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(2)Lieko svītrot.
(3)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(4)Tikai tādi apstiprināti reproduktīvo produktu objekti, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/ 429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(5)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zo na, kas norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 Xpielikumā, un 
ES dalībvalstis.
L 113 /824  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “OV/CA P -GP-ST ORAGE -E NT RY”
(6)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veterinārā sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) 
aprakstīta I daļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrā des 
objekta, kurā šī sperma, oocīti un/vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas 
centra, kurā šī sperma, oocīti un/vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto 
reproduktīvo produktu glabāšanas ce ntru.
(7)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu, oocītiem vai embrijiem.
(8)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē aitu un/vai kazu spermu, oocītus, 
attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mik romanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /825
54.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU CŪKU SPERMAS SŪTĪJUM US. CŪKU SPERMA, KAS
IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀTA SASKAŅĀ AR REGULU (ES) 2016/429 
UN DELEĢĒTO REGULU ( ES) 2020/692 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA UN 
NOSŪTĪTA NO SPERMAS VĀKŠANAS CENTRA, KUR Ā SPERMA IEVĀKTA 
(PARAUGS “POR -SEM -A-ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts IS O kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /826  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /827
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītā sperma ir paredzēta mākslīgai reprodukcijai un ir iegūta no donordzīvniekiem, kas 
cēlušies tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1. no kuras ir atļauts Savienībā ievest cūku spermu un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IXpielikuma sarakstā;
(1)vai nu [II.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līd z tās nosūtīšanas datumam nav 
ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(1)vai[II.1.2. kurā no (2)………….
(ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas 
datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(1)vai nu [II.1.3. kurā vis maz 12 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam nav 
ziņots par klasisko cūku mēri;]
(1)vai[II.1.3. kurā no (3)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms spermas ievākšanas un līdz 
tās nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam nav 
ziņots par govju mēra vīrusa infekciju un Āfrikas cūku mēri;
II.1.5. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz t ās nosūtīšanas datumam pret 
mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju un klasisko cūku mēri nav vakcinēts, un 
šajā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav ievesti vakcinēti dzīvnieki;
II.2. I daļā aprakstītā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem, kas pirms II.4.6. punktā minētās karantīnas 
sākuma ir cēlušies no objektiem:
II.2.1. kuri atrodas teritorijā, kur 10 km rādiusā ap attiecīgo objektu vismaz 30 dienas nav ziņots par 
mutes un nagu sērgu un par šo slimību vispār nav ziņots vis maz 3 mēnešus, un 
(1)vai nu [tie pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)vai[12mēnešos, bet ne pēdējās 30 dienās tieši pirms spermas ievākšanas datuma tie ir vakcinēti 
pret mutes un nagu sērgu, un vīrusa izolācijas testā uz mutes un nagu sērgu ir testēti 5 %
(vismaz piecas pajetes) no katra donordzīvniekam visās reizēs ņemtā spe rmas daudzuma, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.2.2. kuri saskaņā ar prasībām, kas noteiktas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 5. daļas IV nodaļā, ir brīvi no Brucella abortus, Brucella melitensis un B. suis
infekcijas;
II.2.3. kuros iepriekšējos 12 mēnešus nav konstatēti klīniski, seroloģiski, viroloģiski vai patoloģiski 
Aujeski slimības klātbūtnes pierādījumi;
II.2.4. kuros vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieki ievesti karantīnas novietnē, neviens no 
tiem nav vakcinēts pr et cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju un nav arī 
atklāta šī infekcija.
L 113 /828  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-E NT RY”
II.3. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta, apstrādāta un glabāta tādā spermas vākšanas centrā(4),  k ā ar ī  no tā 
nosūtīta,
II.3.1. kurš ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.3.2. kurš atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1. daļā;
II.4. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem:
II.4.1. kas nav vakcinēti pret govju mēra vīrusa infekciju, klasisko cūku mēri un cūku reproduktīvā 
un respiratorā sindroma vīrusa infekciju;
II.4.2. kas vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kurā ievākta sperma, atradušies tādā trešajā valstī, tās 
teritorijā vai zonā, kas ir minēta I.7. ailē;
II.4.3. kam datumā, kurā tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā netika 
novēroti pārnēsājamu slimību simptomi vai klīniskas pazīmes; 
II.4.4. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
21.panta 1. punktā;
II.4.5. kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas datuma un tās ievākšanas periodā: 
II.4.5.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu 
sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, klasiskā cūku mēra vai Āfrikas cūku mēra 
vai attiecībā uz cūkām relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.4.5.2. ir turēti tikai vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella abortus, B. melitensis
un B.suis infekciju, trakumsērgas vīrusa infekciju, Sibīrijas mēri, Aujeski 
slimības vīrusa infekciju un cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa 
infekciju;
II.4.5.3. nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no objektiem, kuri II.4.5.1. punktā minēto 
slimību gadījumu dēļ atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri neatbilst 
II.4.5.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.4.5.4. nav izmantoti dabiskai pārošanai;
II.4.6. kas vismaz 28 dienas ir karantinēti karantīnas novietnē, kurā bijuši t ikai citi pārnadži ar 
vismaz tādu pašu veselības statusu un kura dienā, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, ir 
atbildusi šādiem nosacījumiem:
II.4.6.1. nav atradusies ierobežojumu zonā, kas izveidota II.4.5.1. punktā minēto slimību 
dēļ;
II.4.6.2. tajāvis maz 30 dienas nav ziņots par II.4.5.2. punktā minētajām slimībām;
II.4.6.3. atradusies teritorijā, kur 10 km rādiusā ap karantīnas novietni vismaz 30 dienas 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;
II.4.6.4. tajā vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvniek i uzņemti spermas vākšanas 
centrā, nav ziņots par mutes un nagu sērgas uzliesmojumu;
II.4.6.5. vismaz iepriekšējos 3 mēnešus tā bijusi brīva no Brucella abortus, Brucella 
melitensis un Brucella suis infekcijas;
II.4.7. kas ir turēti spermas vākšanas centrā,
II.4.7.1. kurš nav atradies ierobežojumu zonā, kas izveidota II.4.5.1. minēto slimību dēļ;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /829
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-E NT RY”
II.4.7.2. kurā par II.4.5.2. punktā minētajām slimībām nav ziņots vismaz 30 dienas pirms 
spermas ievākšanas datuma un
(1)(5)[vis maz 30 dienas pēc ievākšana s datuma;]
(1)(6)[līdz datumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz Savienību;]
II.4.7.3. kurš atradies teritorijā, kur 10 km rādiusā ap šo spermas vākšanas centru vismaz 
30dienas nav ziņots par mutes un nagu sērgu; un
(1)(5)[kurš brīvs no mutes un nagu sērgas bijis vismaz 3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un 30 dienas no ievākšanas datuma;]
(1)(6)[kurš brīvs no mutes un nagu sērgas bijis vismaz 3 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas datuma un līdz datumam, kurā spermas sūtījums nosūtīts uz 
Savienību, un donordzīvnieki šajā spermas vākšanas centrā nepārtraukti turēti 
vis maz 30 dienas tieši pirms spermas ievākšanas datuma;]
II.4.7.4. kurā vismaz 30 dienās pirms dzīvnieku uzņemšanas un vismaz 30 dienās tieši 
pirms spermas ievākšanas nav ziņots par klīnis kiem, seroloģiskiem, 
viroloģiskiem vai patoloģiskiem Aujeski slimības vīrusa infekcijas 
pierādījumiem;
II.4.8. kam 30 dienās pirms II.4.6. punktā minētās karantīnas sākuma ir veikti zemāk minētie testi, 
kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/ 686 II pielikuma 2. daļas I nodaļas 
1.punkta b) apakšpunktu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi:
II.4.8.1. uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju: buferēts brucellu antigēna 
tests (tests ar Bengālijas rozā) vai konkurējošais vai netiešais ELISA tests uz 
gludo brucellu sugu antivielām;
II.4.8.2. uz Aujeski slimības vīrusa infekciju: 
(1)[nevakcinētiem dzīvniekiem: ELISA tests uz vesela Aujeski slimības vīrusa, tā B 
glikoproteīna (ADV -gB) vai D glikoproteīna (ADV -gD) antivielām vai seruma 
neitralizācijas tests;]
(1)[dzīvniekiem, kas vakcinēti ar gE deletētu vakcīnu: ELISA tests uz  Aujeski 
slimības vīrusa E glikoproteīna (ADV -gE) antivielām;]
(1)[II.4.8.3. uz klasisko cūku mēri attiecībā uz dzīvniekiem, kas ievesti no dalībvalsts vai tās 
zonas , kurā iepriekšējo 12 mēnešu laikā ir ziņots par klasisko cūku mēri vai pret 
šo slimību ir vakcinēts: ELISA tests uz antivielām vai seruma neitralizācijas tests;
II.2.8.4. uz cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju: seroloģisks tests 
(mono slāņa imūnperoksidāzes tests ( IPMA ), imūnfluorescences analīze ( IFA) vai 
ELISA );
L 113 /830  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-E NT RY”
II.4.9. kam, izmantojot paraugus, kuri ņemti ne agrāk kā 21 dienu pēc II.4.6. punktā minētās 
karantīnas sākuma, ir veikti zemāk minētie testi, kas vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/686 II pielikuma 2. daļas I nodaļas 1. punkta c) apakšpunktu, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi:
II.4.9.1. uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju: buferēts brucellu antigēna 
tests (tests ar Bengālijas rozā) vai k onkurējošais vai netiešais ELISA tests uz 
gludo brucellu sugu antivielām;
II.4.9.2. uz Aujeski slimības vīrusa infekciju: 
(1)[nevakcinētiem dzīvniekiem: ELISA tests uz vesela Aujeski slimības vīrusa, tā B 
glikoproteīna (ADV -gB) vai D glikoproteīna (ADV -gD) antivielām vai seruma 
neitralizācijas tests;]
(1)[dzīvniekiem, kas vakcinēti ar gE deletētu vakcīnu: ELISA tests uz  Aujeski 
slimības vīrusa E glikoproteīna (ADV -gE) antivielām;]
(1)[II.4.9.3. uz klasisko cūku mēri attiecībā uz dzīvniekiem, kas ievesti no dalībvalsts vai tās 
zonas, kurā iepriekšējo 12 mēnešu laikā nav ziņots par klasisko cūku mēri vai 
pret šo slimību nav vakcinēts: ELISA tests uz antivielām vai seruma 
neitralizācijas tests;]
II.4.9.4. uz cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju: seroloģisks tests 
(IPMA, IFA vai ELISA ) un vīrusa genoma noteikšanas tests (atgriezeniskās 
transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcija (RT -PĶR), divpakāpju RT -PĶR un 
reāllaika RT -PĶR);
II.4.10. kam spermas vākšanas centrā vismaz reizi gadā veikti tālāk minētie obligātie rutīnas testi, 
kuri vajadzīgi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 2. daļas I nodaļas 
2.punktu:
II.4.10.1. uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju: buferēts brucellu antigēna 
tests (tests ar Bengālijas rozā) vai konkurējošais vai netiešais ELISA tests uz 
gludo brucellu sugu antivielām;
II.4.10.2. uz Aujeski slimības vīrusa infekciju: 
(1)[nevakcinētiem dzīvniekiem: ELISA tests uz vesela Auj eski slimības vīrusa, tā B 
glikoproteīna (ADV -gB) vai D glikoproteīna (ADV -gD) antivielām vai seruma 
neitralizācijas tests;]
(1)[dzīvniekiem, kas vakcinēti ar gE deletētu vakcīnu: ELISA tests uz  Aujeski 
slimības vīrusa E glikoproteīna (ADV -gE) antivielām;]
II.4.10.3. uz klasisko cūku mēri: antivielu ELISA tests vai seruma neitralizācijas tests;
II.4.10.4. uz cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju: seroloģisks tests 
(IPMA, IFA vai ELISA );
II.4.11. kam spermas vākšanas centrā saskaņā ar De leģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 
2.daļas I nodaļas 2. punkta b) apakšpunktu ir veikti II.4.10. punktā minētie testi, izmantojot 
paraugus, kas ņemti:
(1)vai nu [no visiem dzīvniekiem tieši pirms izvešanas no spermas vākšanas centra vai uzreiz pēc 
atvešanas kautuvē, un ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc dienas, kad tie uzņemti spermas vākšanas 
centrā;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /831
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-E NT RY”
(1)vai[reizi 3 mēnešos no vismaz 25 % spermas vākšanas centrā esošo dzīvnieku, lai tos testētu uz 
Brucella abortus, Brucella melitensis un Brucella suis infekciju, Aujeski slimības vīrusa 
infekciju un klasisko cūku mēri; reizi mēnesī no vismaz 10 % spermas vākšanas centrā esošo 
dzīvnieku, lai tos testētu uz cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju;]
(1)vai[reizi mēnesī no vismaz 10 % spermas vākšanas centrā esošo dzīvnieku, lai tos testētu uz 
Brucella abortus, Brucella melitensis un Brucella suis infekciju, Aujeski slimības vīrusa 
infekciju, klasisko cūku mēri un cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa infekciju;]
II.5. Idaļā aprakstītā sperma:
II.5.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā;
II.5.2. ir ievietota pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.5.3. ir transportēta konteinerā:
II.5.3.1. kurš pirms izsūtīšanas no spermas vākšanas centra ir aizplombēts un numurēts 
centra veterinārārs ta atbildībā, vai to darījis oficiāls veterinārārsts, un uz plombas 
ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.5.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(1)(5)[II.5.3.3. kurš ir pildīt s ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem]
II.6. šī sperma ir glabāta, tai pievienojot antibiotikas:
II.6.1. tādā veidā, lai panāktu norādīto koncentrāciju uz vienu ml spermas, pēc pēdējās atšķaidīšanas tai ir 
pievienoti vai izmantoto spermas atšķaidītāju saturā ir šādas jo īpaši pret leptospirām iedarbīgas 
antibiotikas un to maisījumi:
(1)vai nu [gentamicīna (250 μg), tilozīna (50 μg) un linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg) maisījums;]
(1)vai [linkomicīna -spektinomicīna (15 0/300 μg), penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) 
maisījums;]
(1)vai [amikacīna (75 μg) un divekacīna (25 μg) maisījums;]
(1)vai [tāda antibiotika vai antibiotiku maisījums(7)…………………………………………………, kura( -
s) baktericidālā iedarbība ir vismaz līdzvērtīga tai iedarbībai, kas piemīt vienam no šiem 
maisījumie m:
-gentamicīns (250 μg), tilozīns (50 μg) un linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg);
-linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg), penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-amikacīns (75 μg) un divekacīns (25 μg);]
II.6.2. atšķaidītā sperma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas un pirms jebkādas varbūtējas saldēšanas turēta 
vis maz 5 °C temperatūrā vai ne mazāk kā 45 minūtes  1 5°C temperatūrā vai tādā laika un 
temperatūras režīmā, kam ir vismaz līdzvērtīga baktericidālā iedarbība.
Piezīmes
“Cūka” ir cūka, kā definēts Regulas (ES) 2020/686 2. panta 4. punktā.
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu cūku spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs 
spermas galamērķis. 
L 113 /832  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -A-E NT RY”
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas  Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāt s jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: spermas vākšanas centrs, no kura spermas sūtījums tiek sūtīts 
(unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). Tikai tie spermas vākšanas 
centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā 
Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: spermas sūtījuma galamērķa objekta adrese un unikālais 
reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: sperma.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā 
ietilpstošās spermas iepakojumiem.
“Ievākšanas v ai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas 
vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepako jumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(3)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(4)Tikai tie spermas vākšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti 
sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(5)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu.
(6)Piemērot attiecībā uz svaigu un atdzesētu spermu.
(7)Pievienotās( -o) antibiotikas( -u) nosaukumu( -s) un tās(to) koncentrācija vai antibiotikas saturošā spermas 
atšķaidītāja komercnosaukums.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /833
55.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU CŪKU SPERMAS KRĀJUMU S ŪTĪJUMUS. CŪKU 
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A SASKAŅĀ AR 
DIREKTĪVU 90/429/EEK PIRMS 2021. GADA 21. APRĪĻA UN PĒC 2021. GADA 
20.APRĪĻA NOSŪTĪTA NO SP ERMAS VĀKŠANAS CENTR A, KURĀ SPERMA 
IEVĀKTA (PARAUGS “PO R-SEM -B-ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /834  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /835
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -B-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. eksportētājvalsts………………………………………………………………………..
(eksportētājvalsts nosaukums)(1)
(2)vai nu [II.1.1. pēdējos 12 mēnešus bijusi brīva no mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mēra un Āfrikas cūku 
mēra,
un pēdējos 12 mēnešus tajā ne pret vienu no minētajām slimī bām nav vakcinēts;]
(2)vai [II.1.1. ir Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas ( OIE) atzīta par brīvu no mutes un nagu sērgas 
bez vakcinācijas un saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa ieteikumiem —par 
brīvu no klasiskā cūku mēra un Āfrik as cūku mēra;]
II.2. spermas vākšanas centrs(3), kurā vākta šajā sūtījumā ietilpstošā sperma:
II.2.1. ir ………………………. (trešās valsts nosaukums)(2)veterināro dienestu apstiprināts 
eksportēšanai uz Savienību un ievākšanas datumā atbilda apstiprināšanas un uzraudzības 
noteikumiem, kas izklāstīti Direktīvas 90/429/EEK A pielikuma I un II nodaļā;
II.2.2. periodā, kas sācies trīs mēnešus pirms šajā sūtīj umā ietilpstošās spermas ievākšanas datuma un 
ildzis līdz tās nosūtīšanas datumam, atradās teritorijā, uz kuru neattiecas ierobežojumi, kas 
noteikti mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mēra, Āfrikas cūku mēra, cūku vezikulārās 
slimības un vezikulārā stomat īta dēļ;
II.2.3. pēdējās 30 dienas pirms šajā sūtījumā ietilpstošās spermas ievākšanas datuma un līdz tās 
nosūtīšanas datumam bijis brīvs no brucelozes un Aujeski slimības; 
(2)vai nu [II.2.4. ir mitinājis tikai tādus dzīvniekus, kas nav vakcinēti pret Aujeski slimību un atbilst 
Direktīvas 90/429/EEK B pielikuma prasībām.]
(2)(4)un/vai [II.2.4. ir centrs, kurā daži vai visi dzīvnieki ir vakcinēti pret Aujeski slimību, izmantojot vakcīnu ar 
deletētu gE, un ir atbildis Direktīvas 90/429/EEK B pielikuma prasīb ām.]
Dzīv nieku pieņemšana spermas v ākšanas centrā: nosacījumi
II.3. Pirms pieņemšanas spermas vākšanas centrā visi dzīvnieki:
II.3.1. vismaz 30 dienas karantinēti novietnē, kuru īpaši šim nolūkam apstiprinājusi kompetentā 
iestāde un kurā ievieto tikai tos dzīvniekus, kam ir vismaz tāds pats veselības statuss (karantīnas 
novietne);
II.3.2. pirms ievešanas karantīnas novietnē ir izraudzīti no ganāmpulkiem vai saimniecībām:
II.3.2.1. kuras saskaņā ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas ( OIE) Sauszemes 
dzīvnieku veselības kodeksa nodaļu par cūku brucelozi ir brīvas no brucelozes;
II.3.2.2. kurās iepriekšējos 12 mēnešus neviens dzīvnieks nav vakcinēts pret mutes un nagu 
sērgu;
II.3.2.3. kuras nav atradušās ierobežotā teritorijā, kā robežas nosaka nacionāl o tiesību aktu 
normas, kuras ieviestas mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mēra, Āfrikas cūku 
mēra, cūku vezikulārās slimības, vezikulārā stomatīta vai Aujeski slimības 
uzliesmojuma dēļ;
II.3.2.4. kurā iepriekšējos 12 mēnešus nav bijis klīnisku, seroloģisk u, viroloģisku vai 
patoloģisku Aujeski slimības vīrusa infekcijas pierādījumu;
II.3.3. pirms ievešanas karantīnas novietnē nav iepriekš turēti ganāmpulkā, kura veselības statuss ir 
zemāks nekā II.3.2. punktā minētais;
L 113 /836  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -B-E NT RY”
II.3.4. 30 dienas pirms ievešanas II.3.1. punktā minētajās karantīnas novietnes telpās tiem saskaņā ar 
starptautiskajiem standartiem veikti šādi testi, un rezultāts bijis negatīvs:
II.3.4.1. uz brucelozi: buferēts brucellu antigēna tests (tests ar Bengālijas rozā), vai cietās 
fāzes konkurē jošais ELISA vai netiešais ELISA tests;
II.3.4.2. uz Aujeski slimību:
(2)vai nu [II.3.4.2.1. nevakcinētiem dzīvniekiem —seruma neitralizācijas tests vai ELISA uz 
visa Aujeski slimības vīrusa, tā B glikoproteīna (ASV -gB) vai D 
glikoproteīna (ASV -gD) antivi elām;]
(2)vai [II.3.4.2.1. ar gE deletētu vakcīnu vakcinētiem dzīvniekiem —ELISA uz E 
glikoproteīna (ASV -gE) antivielām;]
(2)vai nu [II.3.5. ir uzņemti centrā pēc tam, kad, izmantojot paraugus, kas ievākti pēdējās 15 dienās pirms  
II.3.1. punktā norādītās karantīnas, buferētā brucellu antigēna testā (testā ar Bengālijas rozā) vai 
cELISA vai iELISA testā attiecībā uz visiem dzīvniekiem iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;]
(2)vai [II.3.5. ir uzņemti centrā pēc tam, kad, izmantojot paraugus, kas ievākti pēdējās 15dienās pirms 
II.3.1. punktā norādītās karantīnas, buferētā brucellu antigēna testā (testā ar Bengālijas rozā) vai 
cELISA vai iELISA testā attiecībā uz visiem dzīvniekiem iegūtie rezultāti nav bijuši negatīvi, un 
aizdomas par brucelozi tikušas izslēgtas saskaņā ar Direktīvas 90/429/EEK B pielikuma 
Inodaļas 1.5. punktu;]
II.3.6. izmantojot paraugus, kas ievākti pēdējās 15 dienās pirms II.3.1. punktā norādītās karantīnas, uz 
Aujeski slimību ir testēti ar šādiem testiem:
(2)vai nu [II.3.6.1. nevakcinēti dzīvnieki —ar seruma neitralizācijas testu vai ELISA uz visa Aujeski 
slimības vīrusa, tā B glikoproteīna (ASV -gB) vai D glikoproteīna (ASV -gD) 
antivielām;]
(2)vai [II.3.6.1. ar gE deletētu vakcīnu vakcinēti dzīvnieki —ar ELISA uz E glikoprote īna (ASV -gE) 
antivielām;]
(2)vai nu [II.3.6.2. III.3.6.1. punktā minēto testu rezultāti visos gadījumos bijuši negatīvi;]
(2)vai [II.3.6.2. dzīvnieki, kuriem kāda II.3.6.1. punktā minēta testa rezultāti ir pozitīvi, no karantīnas 
novietnes tikuši tūlīt izvesti, un kompetentā iestāde veikusi visus vajadzīgos 
pasākumus, lai nodrošinātu, ka pārējo dzīvnieku veselības statuss, pirms tie saskaņā 
ar II.3. punktu uzņemti spermas vākšanas centrā, bijis apmierinošs;]
II.3.7. visi testi veikti kompetentās iestādes apstiprinātā laboratorijā;
II.3.8. dzīvnieki spermas vākšanas centrā uzņemti tikai ar centra veterinārārsta skaidri izteiktu atļauju, 
un jebkāda dzīvnieku pārvietošana, to ievešana spermas vākšanas centrā un izvešana no tā ir 
dokumentēta;
II.3.9. spermas vākšanas centrā uzņemtajiem dzīvniekiem uzņemšanas dienā netika novērotas 
klīniskas slimību pazīmes; visi dzīvnieki atvesti tieši no karantīnas novietnes, kura sūtījuma 
dienā un dzīvnieku uzturēšanās periodā oficiāli atbildusi šādiem nosacījumiem:
II.3.9.1 .nav atradusies ierobežotā teritorijā, kā robežas nosaka nacionālo tiesību aktu normas, 
kuras ieviestas mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mēra, Āfrikas cūku mēra, cūku 
vezikulārās slimības, vezikulārā stomatīta vai Aujeski slimības uzliesmojuma dēļ;
II.3.9.2. pēdējās 30 dienās tajā nav dokumentēti klīniski, seroloģiski, viroloģiski vai 
patoloģiski mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mērā, cūku vezikulārās slimības, 
vezikulārā stomatīta un Aujeski slimības pierādījumi.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /837
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -B-E NT RY”
Obligātie rutīnas testi, kuros jātestē spermas v ākšanas centrā turētie dzīv nieki
II.4. Visiem spermas vākšanas centrā turētajiem dzīvniekiem kompetentās iestādes apstiprinātā laboratorijā 
veic šādus rutīnas testus:
II.4.1. uz brucelozi: buferētu brucellu antigēna testu (tests ar Bengāli jas rozā), vai cELISA vai iELISA
testu;
II.4.2. uz Aujeski slimības vīrusu:
(1)vai nu [II.4.2.1. nevakcinētiem dzīvniekiem —seruma neitralizācijas testu vai ELISA uz visa Aujeski 
slimības vīrusa, tā B glikoproteīna (ASV -gB) vai D glikoproteīna (ASV -gD) 
antivielām;
(1)vai [II.4.2.1. ar gE deletētu vakcīnu vakcinētiem dzīvniekiem —ELISA uz E glikoproteīna (ASV -
gE) antivielām;
II.4.3. II.4.1. un II.4.2. punktā minēti e rutīnas testi tiek veikti paraugiem, ko ņem saskaņā ar Direktīvas 
90/429/EEK B pielikuma II nodaļas 1.2. punktu, tā, lai nodrošinātu, ka, kamēr dzīvnieki atrodas 
centrā, tie visi vismaz vienreiz būtu testēti, un, ja tie centrā atrodas ilgāk par 12 mēneši em, pēc 
uzņemšanas datuma testēti vismaz reizi 12 mēnešos;
(2)vai nu [II.4.4. II.4.1. un II.4.2. punktā minētajos rutīnas testos, kas veikti, izmantojot II.4.3. punktā minētos 
paraugus, visiem dzīvniekiem iegūtie reakcijas rezultāti ir negatīvi.
(2)vai [II.4.4. II.4.1. un II.4.2. punktā minētajos rutīnas testos, kas veikti, izmantojot II.4.3. punktā minētos 
paraugus, visiem dzīvniekiem iegūtie reakcijas rezultāti nav negatīvi:
a) dzīvnieki, kam rezultāti bijuši pozitīvi, tikuši izolēti;
b) sperma, kas no katra spermas vākšanas centrā esošā dzīvnieka ievākta pēc pēdējā 
negatīvā testa datuma, ir glabāta atsevišķi no eksportēšanai uz Eiropas Savienību 
atļautās spermas, kura ievākta pirms dzīvnieka pēdējā negatīvā testa vai pēc tam, kad 
eksportētājvalsts komp etentās iestādes atbildībā šā centra veselības statuss ir atjaunots. 
Spermas v ākšanas centrā iev āktā un eksportēšanai uz Sav ienību paredzētā sperma: nosacījumi
II.5. Šajā sūtījumā ietilpstošā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem, kuri:
II.5.1. vis maz 3 mēneš us  pirms  ievākš anas  uzturējuš ies  ……………………………… ( trešās valsts 
nosaukums )(1)
II.5.2. spermas ievākšanas dienā neuzrādīja slimību klīniskās pazīmes;
II.5.3. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;
II.5.4. atbilst II.3. punkta nosacījumiem;
II.5.5. atturē ti no lecināšanas;
II.5.6. turēti spermas vākšanas centros, kas nav atradušies ierobežotā teritorijā, kuru robežas nosaka 
nacionālo tiesību aktu normas, kas ieviestas mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mēra, Āfrikas 
cūku mēra, cūku vezikulārās slimības, v ezikulārā stomatīta vai Aujeski slimības dēļ;
II.5.7. turēti spermas vākšanas centros, kuros 30 dienās tieši pirms ievākšanas nav atklāti klīniski, 
seroloģiski, viroloģiski vai patoloģiski mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mērā, cūku 
vezikulārās slimības , vezikulārā stomatīta un Aujeski slimības pierādījumi.
L 113 /838  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -B-E NT RY”
II.6. Šajā sūtījumā ietilpstošajai spermai galīgajā atšķaidījumā vai atšķaidītājam ir pievienota (jo īpaši pret 
leptospirām) iedarbīga antibiotiku kombinācija. Saldētai spermai antibiotikas pievieno tas pirm s 
sasaldēšanas.
II.6.1. II.6.punktā minētā antibiotiku kombinācija radījusi iedarbību, kas galīgajā atšķaidītajā spermā 
vismaz līdzvērtīga šādai koncentrācijai: 
a) vismaz 500 μg/ml streptomicīna galīgajā atšķaidījumā;
b) vismaz 500 IU /ml penicilīna galīgajā atšķaidījumā;
c) vismaz 150 μg/ml linkomicīna galīgajā atšķaidījumā; 
d) vismaz 300 μg/ml spektinomicīna galīgajā atšķaidījumā;
II.6.2. Atšķaidītā sperma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas vismaz 45 minūtes turēta vismaz 15°C 
temperatū rā.
II.7. Šajā sūtījumā ietilpstošā sperma:
II.7.1. pirms nosūtīšanas glabāta atbilstoši Direktīvas 90/429/EK A pielikuma I nodaļas 2. punkta d) 
apakšpunktam un II nodaļas 6. punkta a), b), e) un f) apakšpunktam;
II.7.2. uz saņēmējvalsti tiek transportēta kolbās, kuras pirms lietošanas iztīrītas un dezinficētas vai 
sterilizētas un kurām pirms nosūtīšanas no apstiprinātās glabātavas uzlikta plomba.
Piezīmes
“Cūka” ir cūka, kā definēts Regulas (ES) 2020/686 2. panta 4. punktā.
Šis sertifikāts ir paredzēts ta m, lai Savienībā ievestu cūku spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs 
spermas galamērķis. 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezī mēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.6. aile. “Par sūtījumu atbildīgais operators” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.7. aile. Trešās valsts kods.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir spermas vākšanas centrs, no kura minētā sperma nosūtīta un kurš norādīts 
sarakstā saskaņā ar Direktīvas 90/429/EEK 8. panta 2. punktu:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index _en.htm .
I.12. aile. “Galamērķa vieta” : šī aile noteikti jāaizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.
I.19. aile. “Konteinera numurs /plombas numurs” : Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.21. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.22. aile. Aizpildīt atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. Identifikācija s numuram jāatbilst šā dzīvnieka oficiālajai identifikācijai.
Ievākšanas/ieguves datumu norādīt šādā formātā: dd/mm/gggg.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs” ir tā spermas vākšanas 
centra apstiprinājuma numurs, kurā tā ievākta.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /839
VALST S Sertifikāta par augs “POR -SEM -B-E NT RY”
II daļa.
(1)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz cūku spermu norādīta Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 XIpielikumā.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi spermas vākšanas centri, kas saskaņā ar Direktīvas 90/429/EEK 8. panta 2. punktu ir minēti 
sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.
(4)Šī izvēle jādzēš, ja saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 10. pantu saņēmēja dalībval sts vai tās saņēmējs 
reģions ir brīvs no Aujeski slimības, ja tie saskaņā ar Direktīvas 90/429/EEK C pielikuma 4. punktu ir 
informējuši Komisiju un ir norādīti šādā vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /840  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
56.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU CŪKU OOCĪTU UN EMBRIJU SŪTĪJUMUS. CŪKU OOCĪ TI 
UN EMBRIJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN GLABĀTI SASKAŅ Ā 
AR REGULU (ES) 2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/692 PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA UN KO NOSŪTĪJ USI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI 
IEGUVES BRIGĀDE, KUR A ŠOS OOCĪTUS VAI EM BRIJUS IEVĀKUSI VAI 
RADĪJUSI (PARAUGS “POR -OOCYTES -EMB -ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /841
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /842  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. šī sperm a(1)/in vivo iegūtie embriji(1)in vitro radītie embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) 
mākslīgai reprodukcijai un iegūta( -i) no donordzīvniekiem, kuri cēlušies tādā trešā valstī, tās teritorijā vai 
zonā:
II.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest cūku oocītus(1))/in vivo iegūtus embrijus(1)/in vitro radītus 
embrijus(1)/mikromanipulētus embrijus(1)un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 XI pielikuma sarakstā;
(1)vai nu [II.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un līdz to nosūtīšanas 
datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(1)vai[II.1.2. kurā no (2)………….
(ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un līdz tās 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(1)vai nu [II.1.3. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un līdz to nosūtīšanas 
datumam nav ziņots par klasisko cūku mēri;]
(1)vai[II.1.3. kurā no (3)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un līdz to nosūtīšanas 
datumam nav ziņots par govju mēra vīrusa infekciju un Āfrikas cūku mēri;
II.1.5 . kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas un līdz to nosūtīšanas 
datumam pret mutes un nagu sērgu, govju mēra vīrusa infekciju un klasisko cūku mēri nav 
vakcinēts, un šajā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav ievesti vakcinēti 
dzīvnieki;
(1)(4)[II.1.6. kura ir “brīva no Aujeski slimības vīrusa infekcijas” vai kurā tiek īstenota apstiprināta Aujeski 
slimības infekcijas izskaušanas programma.]
II.2. Oocīti(1)/embriji(1), kuri aprakstīti I daļā, ir iegūti no donordzīvniekiem, kas cēlušies objektos, 
II.2.1. kuros pēdējās 42 dienās pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas nav ziņots par cūku 
inficēšanos ar Brucella abortus, B. melitensis un B. suis un kuros vismaz pēdējos 12mēnešus 
pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas 
(1)vai nu [II.2.2.1. pēc nepieciešamības ir veikti biodrošības un riska mazināšanas pasākumi (tai 
skaitā nodrošināti izmitināšanas nosacījumi un barošanas sistēmas), lai nepieļautu 
Brucella abortus, B. melitensis un B.suis infekcijas pārnesi no sarakstā norādītu 
sugu savvaļas dzīvniekiem uz objektā turētajām cūkām, un cūkas objektā ievestas 
tikai no tādiem objektiem, kuros piemēro līdzvērtīgus biodrošības pasākumus;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /843
VALST S Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -E NT RY”
(1)un/vai [II.2.2.2. attiecībā uz objektos turētajām cūkām saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 
IIIpielikumu ir īstenota Brucella abortus, B. melitensis un B.suis infekcijas 
uzraudzība, un tajā pašā periodā;
–šajos objektos cūkas ir ievestas tikai no objektiem, kuri p iemēro II.2.2.1. vai 
II.2.2.2. punktā paredzētos biodrošības vai uzraudzības pasākumus, un
–ja ir ziņots, ka objektā turētās cūkas inficējušās ar Brucella abortus, 
B.melitensis un B.suis, ir veikti pasākumi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 IIpielikuma 1. daļas 3. punktu;]
II.2.2. kuros vismaz iepriekšējos 12 mēnešus pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)
nav konstatēti klīniski, seroloģiski, viroloģiski vai patoloģiski Aujeski slimības vīrusa 
infekcijas klātbūtnes pierādījumi;
(1)[II.3. in vivo iegūtos embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi, glabājusi un nosūtījusi tāda 
embriju vākšanas brigāde(5),
II.3.1. kura ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes ir apstiprināta un norādīta sarakstā;
II.3.2. kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;]
(1)[II.3. oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1)/mikromanipulētos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi vai 
radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi embriju ieguves brigāde(5):
II.3.1. kura ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināta un norādīta sarakstā;
II.3.2. kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 
3.daļā;]
II.4. oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir iegūti no donordzīvniekiem:
II.4.1. kas nav vakcinēti pret govju mēra vīrusa infekciju, klasisko cūku mēri un cūku reproduktīvā 
un respiratorā sindroma vīrusa infekciju;
II.4.2. kas vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kurā ievākti(1)/iegūti(1)oocīti(1)/embriji(1)atradušies kādā 
trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir minēta I.7. ailē;
II.4.3. kas vismaz 30 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)datuma un to 
ievākšanas periodā 
II.4.3.1. ir turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota mutes un nagu 
sērgas, govju mēra vīrusa infekcijas, klasiskā cūku mēra vai Āfrikas cūku mēra 
vai attiecībā uz cūkām relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.4.3.2. ir turēti tikai vienā objektā, kurā nav ziņots par Brucella ab ortus, B. melitensis
un B.suis infekciju, trakumsērgas vīrusa infekciju, Sibīrijas mēri, Aujeski 
slimības vīrusa infekciju un cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma vīrusa 
infekciju;
II.4.3.3. nav saskārušies ar dzīvniekiem no objektiem, kuri sakarā ar II.4.3.1. punktā 
minēto slimību gadījumiem atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri 
neatbilst II.4.3.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.4.3.4. nav izmantoti dabiskai pārošanai;
L 113 /844  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -E NT RY”
II.4.4. ko ir klīniski izmeklējis brigādes veterinārārsts vai br igādes loceklis, un oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)dienā tiem nebija vērojami pārnēsājamu slimību simptomi; 
II.4.5. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
21.panta 1. punktā;
II.4.6. kuri attiecībā uz mutes un nagu sērgu atbilst šādiem nosacījumiem: 
II.4.6.1. ir no objektiem, 
−kuri atrodas teritorijā, kur par mutes un nagu sērgu nav ziņots 10 km rādiusā 
ap objektu vismaz 30 dienas tieši pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1) datuma;
−kuros par mutes un nagu sērgu nav ziņots vismaz 3 m ēnešus tieši pirm s šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)datuma;
(1)vai nu [II.4.6.2. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti;]
(1)(6)vai[II.4.6.2. pret mutes un nagu sērgu ir vakcinēti 12 mēnešos pirms embriju ievākšanas 
datuma un
II.4.6.2.1. pret mutes un nagu sērgu nav vakcinēti vismaz 30 dienās tieši pirms 
embriju ievākšanas datuma;
II.4.6.2.2. apaugļošanai izmantotā sperma ir ievākta no vīrišķās kārtas 
donordzīvnieka, kas a tbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
IIpielikuma 5. daļas I nodaļas 1. punkta b) apakšpunkta 
nosacījumiem, vai arī šī sperma atbilst minētās nodaļas 2. punkta 
nosacījumiem;
II.4.6.2.3. pirms sasaldēšanas embriji saskaņā ar IETS rokasgrāmatas 
ieteikumiem ir mazgāti ar tripsīnu(7);
II.4.6.2.4. pēc ievākšanas datuma embriji vismaz 30 dienas ir glabāti dziļi 
saldēti, un donordzīvniekam šajā laikā nav novērotas mutes un nagu 
sērgas klīniskās pazīmes;]
(1)(8)[II.4.7. kas divos piegājienos, ar ne mazāk kā 21 dienas starplaiku, un otro testu veicot 15 dienās 
pirms embriju ievākšanas, ir seroloģiski testēti uz cūku reproduktīvā un respiratorā sindroma 
vīrusa infekciju, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]
II.5. oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīti I daļā, ir:
II.5.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) un 6. daļā;
II.5.2. ievietoti pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās re gulas  (ES) 2020/692 
83.panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.5.3. transportēti konteinerā:
II.5.3.1. kuru embriju vākšanas vai ieguves brigāde tās veterinārārsta vai oficiāla 
veterinārārsta atbildībā pirms nosūtīšanas ir ai zplombējusi un numurējusi, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /845
VALST S Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -E NT RY”
II.5.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(1)(9)[II.5.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem;]
(1)(10)[II.5.4. ievietoti tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.5.5. transportēti konteinerā, kur tie nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos nodalījumos, vai papildu 
aizsargmaisos.]
(1)(11)[II.6. in vivo iegūtie embriji(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu, kura nāk no tāda spermas vākšanas centra, 
reproduktīvo prod uktu apstrādes objekta vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, ko attiecībā uz 
spermas ievākšanu, apstrādi un/vai glabāšanu ir apstiprinājusi tādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas 
kompetentā iestāde, kura attiecībā uz cūku spermu norādīta Īst enošanas regulas (ES) 2021/404
XIpielikumā, vai kādas dalībvalsts kompetentā iestāde.]
(1)(12)[II.7. ievākšanas, apstrādes, mazgāšanas vai glabāšanas videi ir pievienotas šādas antibiotikas vai to 
maisījumi(13): …………………………………………………………………………]
Piezīmes
“Cūka” ir cūka, kā definēts Regulas (ES) 2020/686 2. panta 4. punktā.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu cūku oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja Savienība 
nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz E iropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šo oocītu vai embriju 
sūtījumu nosūtījusi (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). Tikai 
tādas embriju vākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 
233.panta 3. punktu ir norādītas sarakstā Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa obj ekts (adrese un 
unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
L 113 /846  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -OO CY TES -EMB -E NT RY”
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir 
sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji 
ievākti vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: embriju vākšanas 
vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais 
apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(3)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(4)Nepiemērot attiecībā uz in vivo iegūtiem embrijiem, kas apstrādāti ar tripsīnu.
(5)Tikai tādas embriju vākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu 
ir norādītas sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Variantu atzīmēt tikai attiecībā uz in vivo iegūtu embriju sūtījumiem.
(7)Starptautiskās Embriju transplantēšanas biedrības ( International Embryo Transfer Society — IETS )
rokasgrāmata: Procedurālas vadlīnijas un vispārīga informācija par embriju pārnešanas tehnoloģiju 
izmantošanu, īpaši pievēršoties higiēnas procedūrām. Publikācijas autors: International Embryo Transfer 
Society, 1 111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61 874 USA (http://www.iets.org/) .
(8)Piemērot attiecībā uz in vivo iegūtiem embrijiem.
(9)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(10)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē cūku oocītus, attiecīgus in vivo
iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
(11)Oocītiem nepiemērot.
(12)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(13)Pievienotās ( -o) antibiotikas( -u) nosaukums( -i) un tās(to) koncentrācija.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /847
57.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZE MĀK SARAKSTĀ NORĀDĪT O REPRODUKTĪVO 
PRODUKTU SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTI NO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U APSTRĀDES OBJEKTA:
-cūku sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regul u 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas cūku spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-cūku oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa
(PARAUGS “POR -GP-PROCESSING -EN TR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
T rešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /848  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /849
VALST S Sertifikāta par augs “POR -GP-PROCE SSING -E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu apstrādes objekts(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī(šie) eksportēšanai uz 
Eiropas Savienību paredzētā( -ie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie 
embriji(2)/mikro manipulētie embriji(2)ir apstrādāta( -i) un glabāta( -i):
II.1.1. atrodas tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest cūku spermu(2)/ oocītus(2))/in vivo iegūtus 
embrijus(2)/in vitro radītus embrijus(2)/mikromanipulētus embrijus(2)un kura ir norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIpielikuma sarakstā;
(2)vai nu [II.1.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu 
sērgu;]
(2)vai[II.1.1.2. kurā no (3)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam 
nav ziņots par mutes u n nagu sērgu;]
(2)vai nu [II.1.1.3. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par klasisko cūku 
mēri;]
(2)vai[II.1.1.3. kurā no (4)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju un Āfrikas cūku mēri;
II.1.1.5. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam pret mutes un nagu sērgu,
govju mēra vīrusa infekciju, un klasisko cūku mēri nav vakcinēts, un šajā trešajā valstī, 
tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav ievesti vakcinēti dzīvnieki;
II.1.2. ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sara kstā;
II.1.3. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir 
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 4. daļā;]
II.2. s perma(2)/oocīti(2)/embriji(2), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(5)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(5)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(5)un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(5), un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(5), kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 
1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2)daļas prasībām, un
(2)vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
L 113 /850  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -GP-PROCE SSING -E NT RY”
(2)un/vai [atrodas ………………………….(6),un uz eksportētājvalsti ir importēta( -i) uz tādu nosacījumu 
pamata, kuri ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi attiecībā uz cūku spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2) 
ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Komisijas Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692;]
II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes objektu ir pārvietota( -i) saskaņā ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem, kā aprakstīts:
((2) vai nu [paraugā “POR -SEM -A-ENTRY”(7);]
(2)un/vai [paraugā “POR -SEM -B-ENTRY”(7);]
(2)un/vai [paraugā “POR -OOCYTES -EM B -ENTRY”(7);]
(2)un/vai [paraugā “POR -GP-PROCESSING -ENT R Y”(7);]
(2)un/vai [paraugā “POR -GP-ST ORA GE -ENT R Y”(7);]]
II.2.3. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.4. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83.panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.2.5. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.5.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu apstrādes objekta ir centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā aizplo mbēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.5.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(8)[II.2.5.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepr iekš nav izmantots citiem produktiem.]
(2)(9)[II.2.6. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.7. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
“Cūka” ir cūka, kā definēts Regulas (ES) 2020/686 2. panta 4. punktā.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu cūku spermu, oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šīs sperm as, oocītu un embriju galamērķis. 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas r egulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /851
VALST S Sertifikāta par augs “POR -GP-PROCE SSING -E NT RY”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu apstrādes objekts, no kura šis spermas, 
oocītu un/vai embriju sūtījums nosūtīts (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums 
un adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, kuri saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/foo d/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: objekts, kurš ir šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma 
galamērķis (adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” . saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sper ma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes 
objektu. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -o) 
sertifikāta( -u) oriģināli vai to ofi ciāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepak ojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, kur i saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(2)Lieko svītrot.
(3)Attiecas tikai u z trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 9. daļas tabulas 1. aili ir atvēršanas datums.
(4)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 9. daļas tabulas 1. aili ir atvēršanas datums.
(5)Tikai tādi apstiprināti reproduktīvo produktu objekti, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. 
punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attiecībā uz cūku spermu norādīta Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 XIpieliku mā, un ES dalībvalstis.
(7)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no s permas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāt i, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
apstrādes objektu.
(8)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu, oocītiem vai embrijiem.
(9)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē cūku spermu, oocītus, attiecīgus 
in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
L 113 /852  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -GP-PROCE SSING -E NT RY”
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /853
58.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZE MĀK SARAKSTĀ NORĀDĪT O REPRODUKTĪVO 
PRODUKTU SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20.APRĪĻA NOSŪTĪTI NO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U GLABĀŠANAS CENTRA:
-cūku sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas cūku spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Padomes 
Direktīvu 90/429/EEK pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-cūku oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa
(PARAUGS “POR -GP-STORAGE -ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /854  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /855
VALST S Sertifikāta par augs “POR -GP-STO R AG E- E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu glabāšanas centrs(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī(šie) eksportēšanai uz 
Eiropas Savienību paredzētā( -ie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie embriji(2)ir 
glabāta( -i):
II.1.1. atrodas tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest cūku spermu(2)/ oocītus(2))/in vivo iegūtus 
embrijus(2)/in vitro radītus embrijus(2)/mikromanipulētus embrijus(2)un kura ir norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIpieliku ma sarakstā;
(2)vai nu [II.1.1.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par mutes un nagu 
sērgu;]
(2)vai[II.1.1.2. kurā no (3)…………. ( ierakstīt datumu: dd/m m/gggg ) tieši pirms 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
(2)vai nu [II.1.1.3. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīša nas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par klasisko cūku 
mēri;]
(2)vai[II.1.1.3. kurā no (4)…………. ( ierakstīt datumu: dd/mm/gggg ) tieši pirms 
spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās nosūtīšanas datumam 
nav ziņots par mutes un nagu sērgu;]
II.1.1.4. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par govju mēra 
vīrusa infekciju un Āfrik as cūku mēri;
II.1.1.5. kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam pret mutes un nagu sērgu, 
govju mēra vīrusa infekciju, un klasisko cūku mēri nav vakcinēts, un šajā trešajā valstī, 
tās teritorijā vai zonā minētajā periodā nav ievesti vakcinēti dzīvnieki;
II.1.2. ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.1.3. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir 
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 5. daļā;]
II.2. s perma(2)/oocīti(2)/embriji(2), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(5)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes resursiem(2)(5)/ar tādas embriju ieguves brigādes resursiem(2)(5)un/vai 
apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(5), un/vai glabāta( -i)
tādā reproduktīvo produktu glabāšanas centrā(2)(5), kurš atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 
Ipielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2)daļas prasībām, un
(2)vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
L 113 /856  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -GP-STO R AG E- E NT RY”
(2)un/vai [atrodas ………………………….(6),un uz eksportētājvalsti ir importēta( -i) uz tādu nosacījumu 
pamata, kuri ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi attiecībā uz cūku spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2) 
ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Komisijas Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692;]
II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu glabāšanas centru ir pārvietota( -i) saskaņā ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem, kā aprakstīts:
(2)vai nu [paraugā “POR -SEM -A-ENTRY”(7);]
(2)un/vai [paraugā “POR -SEM -B-ENTRY”(7);]
(2)un/vai [paraugā “POR -OOCYTES -EM B -ENTRY”(7);]
(2)un/vai [paraugā “POR -GP-PROCESSING -ENT R Y”(7);]
(2)un/vai [paraugā “POR -GP-ST ORA GE -ENT R Y”(7);]]
II.2.3. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.4. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.2.5. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.5 .1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aizplombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.5.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un d ezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(8)[II.2.5.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
(2)(9)[II.2.6. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.7. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
“Cūka” ir cūka, kā definēts Regulas (ES) 2020/686 2. panta 4. punk tā.
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu cūku spermu, oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis. 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /857
VALST S Sertifikāta par augs “POR -GP-STO R AG E- E NT RY”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu glabāšanas centrs, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3 punktu ir norādīti s arakstā Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: objekts, kurš ir šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma 
galamērķis (adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” . saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) se riālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, u n/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reprodu ktīvo produktu 
glabāšanas centru. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -
o) sertifikāta(- u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija s marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat m arķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(2)Lieko svītrot.
(3)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(4)Attiecas tikai uz trešām valstīm, to teritorijām vai zonām, kurām saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 II pielikuma 1. daļas tabulas 9. aili ir atvēršanas datums.
(5)Tikai tādi apstiprināti reproduktīvo produktu objekti, kas saskaņā ar Regulas (ES ) 2016/429 233. panta 3. 
punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas attie cībā uz cūku spermu norādīta Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 XIpielikumā, un ES dalībvalstis.
(7)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu a pstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas cen tru.
(8)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu, oocītiem vai embrijiem.
(9)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē cūku spermu, oocītus, attiecīgus 
in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
L 113 /858  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “POR -GP-STO R AG E- E NT RY”
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /859
59.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZI RGU SPERMAS SŪTĪJUMUS. ZIRGU SPE RMA, KAS 
IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀTA SASKAŅĀ AR REGULU (ES) 2016/429 
UN DELEĢĒTO REGULU ( ES) 2020/692 PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA UN 
NOSŪTĪTA NO SPERMAS VĀKŠANAS CENTRA, KUR Ā SPERMA IEVĀKTA 
(PARAUGS “EQUI -SEM -A-ENTRY”)
VALST S Veter inā rais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /860  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /861
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. Idaļā aprakstītā sperma ir paredzēta mākslīgai reprodukcijai un iegūta no donordzīvniekiem, kas cēlušies: 
II.1.1.  tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras ir atļauts Savienībā ievest zirgu spermu un kura ir norādīta Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 XII pielikuma sarakstā;
II.1.1.2. kurā ir jāziņo par tādām slimībām kā Āfrikas zirgu mēris, Venecuēlas zirg u encefalomielīts,  
Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši), tripanosomoze ( Trypanosoma evansi ), 
vaislas sērga ( Trypanosoma equiperdum ), zirgu infekciozā anēmija, trakumsērgas vīrusa 
infekcija, Sibīrijas mēris, zirgu virusālā arterīta infekcija un ķēvju kontagiozais metrīts 
(Tayorella equigenitalis );
II.1.1.3. kura vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz datumam, kurā tā nosūtīta, 
saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 22. panta 2. punkta a) apakšpunktu bijusi brīva no Āfrikas 
zirgu mēra, un kurā vismaz 12 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz datumam, kurā 
tā nosūtīta, saskaņā ar minētās regulas 22. panta 4. punkta b) apakšpunktu pret Āfrikas zirgu 
mēri nav sistemātiski vakcinēts;
II.1.1.4. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirm s spermas ievākšanas un līdz datumam, kurā tā nosūtīta, 
nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu;
II.1.2.  no objekta tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
(1)vai nu [II.1.2.1. kurā vismaz 36 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz da tumam, kurā tā nosūtīta, 
nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem);]
(1)vai[II.1.2.1. no izcelsmes objekta, kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz 
datumam, kurā tā nosūtīta, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem 
ienāšiem), un Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota 
zirgu audzēšanā, lai šajos 6 mēnešos pierādītu infekcijas neesību;]
(1)vai nu [II.2.2. kurā vismaz 24 m ēnešus tieši pirm s sperm as ievākšanas un līdz datumam, kurā tā nosūtīta, 
nav ziņots par vaislas sērgu;]
(1)vai[II.1.2.2. no izcelsmes objekta, kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz 
datumam, kurā tā nosūtīta, nav ziņots par vaislas sērgu, un Komisija ir atzinu s i uzraudzības  
programmu, kas izcelsmes objektā īstenota zirgu audzēšanā, lai šajos 6 mēnešos pierādītu 
infekcijas neesību;]
(1)vai nu [II.2.3. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz datumam, kurā tā nosūtīta, 
nav ziņots par tripanos omozi ( Trypanosoma evansi ).]
(1)vai[II.2.3. no izcelsmes objekta, kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas ievākšanas un līdz 
datumam, kurā tā nosūtīta, nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un Komisija 
ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota zirgu audzēšanā, lai šajos 
6mēnešos pierādītu infekcijas neesību.]
L 113 /862  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-E NT RY”
II.2. I daļā aprakstītā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem, kuri pirms nonākšanas spermas vākšanas centrā ir 
cēlušies no objektiem: 
II.2.1. kurā 30 dienas pirms spermas ievākšanas nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un 
(1)vai nu [par tripanosomozi šajā objektā nav ziņots pēdējos divus gadus pirms spermas ievākšanas;]
(1)vai [pēdējos 2 gados pirms spermas ievākšanas šajā objektā ir ziņots par tripanosomozi, un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz objektā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc 
pēdējā inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, ar kād u no Komisijas Deleģētās regulas (ES) 
2020/688 Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz tripanosomozi, un 
iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā izdarīta tīrīšana vai dezinfekcija pēc tam, kad obj ektā 
nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks;]]
II.2.2. kurā iepriekšējos 6 mēnešus pirms spermas ievākšanas nav ziņots par vaislas sērgu, un
(1)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms spermas ievākšanas;]
(1)vai [pēdējos 2 gados pirms spermas ievākšanas šajā objektā ir ziņots par vaislas sērgu, un kopš pēdējā 
uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6mēnešus pēc tam, kad inficētie dzīvnieki 
nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie vīrišķās kārtas zirgi izkastrēti, 
objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus vīrišķās kārtas zirgus, ar kādu no Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 I pielik uma 8. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz vaislas sērgu, 
un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)vai [pagājušas vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks objektā nonāvēts un 
iznīcināts vai nokauts, un telpas iztīrītas un dezinficētas;]]
II.2.3. kurā par zirgu infekciozo anēmiju nav ziņots iepriekšējās 90 dienas pirms spermas ievākšanas, un
(1)vai nu [par zirgu infekciozo anēmiju šajā objektā nav ziņots pēdējos 12 m ēnešus pirm s sperm as 
ievākšanas;]
(1)vai [par zirgu infekciozo anēmiju šaj ā objektā ir ziņots pēdējos 12 mēnešos pirms spermas ievākšanas, 
un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kuri pēc tam, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai
nokauti, un objekts iztīrīts un dezinficēts, ņemti divos piegājienos vismaz ar trīs mēnešu 
intervālu, objektā atlikušie zirgi ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 9. daļā doto 
diagnostikas metodi testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie r ezultāti ir negatīvi;]]
(1)vai [līdz pagājušas vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks objektā nonāvēts un 
iznīcināts vai nokauts, un telpas iztīrītas un dezinficētas;]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /863
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-E NT RY”
II.2.4. kurā 30 dienas pirms spermas ievākšanas datuma nevienam zirgam nav novērotas zirgu virusālā 
arterīta infekcijas un ķēvju kontagiozā metrīta infekcijas pazīmes.
II.3. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta, apstrādāta un glabāta tādā spermas vākšanas centra(2), kā arī no tā nosūtīta:
II.3.1. kuru apstiprinājusi un sarakstā norādījusi trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde;
II.3.2. kurš atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu 
ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1. daļā.
II.4. Idaļā apraks tītā sperma ir ievākta no donordzīvniekiem:
II.4.1. kas vismaz pēdējās 40 dienas pirms šīs spermas ievākšanas nav vakcinēti pret Āfrikas zirgu mēri; 
II.4.2. kas vismaz pēdējās 60 dienas pirms šīs spermas ievākšanas nav vakcinēti pret Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu;
II.4.3. kas vismaz 3 mēnešus pirms datuma, kurā ievākta sperma, atradušies tādā trešajā valstī, tās teritorijā 
vai zonā, kas ir minēta I.7. ailē;
II.4.4. kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas datuma un tās ievākšanas periodā: 
II.4.4.1 .turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota Āfrikas zirgu mēra, 
Burkholderia mallei infekcijas (zirgu ļauno ienāšu) vai attiecībā uz zirgiem relevantas 
jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.4.4.2. turēti vienā objektā, kurā nav ziņot s par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), zirgu infekciozo anēmiju, zirgu virusālā arterīta 
infekciju, ķēvju kontagiozo metrītu, trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;
II.4.4.3. nav saskārušies ar dzīvniekiem no objektiem, kuri sakarā ar II.4.4.1. punktā minēto slimību 
gadījumiem atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri neatbilst II.4.4.2. punktā 
minētajiem nosacījumiem;
II.4.5. kas vismaz 30 dienas līdz spermas pirmās ievākšanas datumam, k ā arī no pirmā II.4.8.1., II.4.8.2. 
un/vai II.4.8.3. punktā minētā parauga ņemšanas līdz vākšanas perioda beigām nav izmantoti 
dabiskai pārošanai;
II.4.6. kam dienā, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā nav novēroti 
pārnēsāj amu slimību simptomi;
II.4.7. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punktā;
II.4.8. kam tālāk aprakstītajā veidā veikti šādi Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļas 
Inodaļas 1. punkta a) apakšpunktā minētie testi:
(3)[II.4.8.1. uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA): imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb Koginsa 
tests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests ( ELISA ), un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
II.4.8.2. uz zirgu virusālā arterīta (EVA) infekciju:
(1)vai nu [II.4.8.2.1. seruma neitralizācijas tests ar seruma atšķaidījumu viens pret četri, un iegūtais 
rezultāts ir negatīvs;]
(1)un/vai [II.4.8.2.2. izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, vīrusa izolācijas tests vai 
polimerā zes ķēdes reakcija (PĶR) vai reāllaika PĶR, un iegūtais rezultāts ir 
negatīvs;]
L 113 /864  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-E NT RY”
II.4.8.3. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ): ierosinātāja identifikācijas tests ar trim paraugiem 
(noslaucījumiem), kas divos piegājienos ar ne mazāk kā 7 dienu starplaiku ņemti vis maz no 
donorērzeļa dzimumlocekļa apvalka (prepūcija), urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla 
bedrītes;
paraugi nekādā gadījumā nav ņemti agrāk kā 7 dienas (sistēmiska ārstēšana) vai 21 dienu 
(vietēja ārstēšana) pēc donorērzeļa ārstēšanas ar antibakter iāliem līdzekļiem, un ievietoti 
transporta barotnē ar aktīvo ogli, piem., Amies barotnē, un nosūtīti uz laboratoriju, kur tiem, 
iegūstot negatīvu rezultātu, veikts šāds tests:
(1)vai nu [II.4.8.3.1. Taylorella equigenitalis izolēšana pēc audzēšanas mikroae rofilos apstākļos 
vis maz 7 dienas; audzēšanu sāk 24 stundās pēc paraugu ņemšanas no 
donordzīvnieka vai 48 stundās, ja transportēšanas laikā paraugus glabā 
atvēsinātus;]
(1)un/vai [II.4.8.3.2. Taylorella equigenitalis genoma noteikšana, izmantojot polimerāz es ķēdes 
reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, ko veic 48 stundās pēc paraugu ņemšanas no 
donordzīvnieka;]
II.4.9. kam visos gadījumos ar II.4.8. punktā norādītajiem rezultātiem ir veikta vismaz viena no testēšanas 
programmām, kuras attiecīgi aprakstītas Deleģ ētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļas 
Inodaļas 1. punkta b) apakšpunkta i), ii) un iii) punktā:
(4)[II.4.9.1. donorērzelis spermas vākšanas centrā pastāvīgi uzturējies vismaz 30 dienas pirms 
spermas pirmās ievākšanas datuma un I daļā aprakstītā s spermas vākšanas periodā, un šajā 
periodā spermas vākšanas centra zirgi nav bijuši tiešā saskarē ar zirgiem, kuru veselības 
statuss ir zemāks nekā šim donorērzelim;
II.4.8. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(5), kas no donorērzeļa ņe mti 
vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms tam, kad sperma, kuru kā svaigu, 
atdzesētu vai saldētu spermu paredzēts ievest Savienībā, ir pirmoreiz ievākta, un ne agrāk kā 
14dienas pēc tam, kad sācies periods, kurā donorērzelis uzturējies cent rā, —vis maz 
30dienas pirms spermas pirmās ievākšanas;]
(4)[II.4.9.2. donorērzelis spermas vākšanas centrā uzturējies vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās 
ievākšanas datuma un I daļā aprakstītās spermas vākšanas periodā, bet šajā periodā no 
spermas vākšanas centra tā veterinārārsta atbildībā izvests uz nepārtrauktu laiku, kas 
nepārsniedz 14 dienas, vai citi spermas vākšanas centra zirgi ir bijuši tiešā saskarē ar 
zirgiem, kuru veselības statuss ir zemāks;
II.4.8. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(5), kas no donorērzeļa ņemti 
vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms datuma, kurā sperma, ko kā svaigu, 
atdzesētu vai saldētu spermu paredzēts ievest Savienībā, ir pirmoreiz ievākta, un ne agrāk kā 
14dienas pēc tam, kad sā cies periods, kurā donorērzelis uzturējies centrā, —vis maz 
30dienas pirms spermas pirmās ievākšanas, un periodā, kurā vākta ievešanai Savienībā 
paredzētā svaigā, atdzesētā vai saldētā sperma, II.4.8. punktā aprakstītie testi donorērzelim ir 
veikti šādi:
a) uz zirgu infekciozo anēmiju: viens no II.4.8.1. punktā aprakstītajiem testiem pēdējoreiz 
veikts, izmantojot asins paraugu, kas ņemts(5)ne agrāk kā 90 dienas, pirms ievākta 
Idaļā aprakstītā sperma;
b) uz zirgu virusālā arterīta infekciju: viens no test iem, kas aprakstīti
(1)vai nu [II.4.8.2. punktā, pēdējoreiz veikts, izmantojot paraugu, kas ņemts(5)ne agrāk kā 
30dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /865
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-E NT RY”
(1)vai [II.4.8.2.2. punktā, —ja ir apstiprināts, ka donorērzelis, kam attiecībā uz zirgu virusālā 
arterīta infekciju ir seropozitīvs rezultāts, nav vīrusa izplatītājs, —ir veikts, izmantojot 
alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta(5)ne agrāk kā 6 m ēnešus pirm s 
datuma, kurā ievākta I daļā aprakstītā sperma, un, izmantojot no donorēr zeļa šajos 
6mēnešos ņemtu asins paraugu(5), zirgu virusālā arterīta infekcijas noteikšanai 
paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu, kas pārsniedz viens pret 
četri, rezultāts bijis pozitīvs;] 
c) uz ķēvju kontagiozo metrītu II.4.8.3. punktā aprakstītais tests pēdējoreiz veikts ar trim 
paraugiem (noslaucījumiem), kuri ņemti(5)ne agrāk kā 60 dienas, pirms ievākta I daļā 
aprakstītā sperma;
(1)vai nu [divos piegājienos;]
(1)vai [vienā piegājienā, kur izmantota polimerāzes ķēdes reakcija (PĶR) vai reāllaika 
PĶR;]]
(4)[II.4.9.3. donorērzelis neatbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļas 1. punkta 
b)apakšpunkta i) un ii) punkta nosacījumiem, un spermu ievāc saldētas spermas ievešanai 
Savienībā;
II.4.8.1, II.4.8.2 un II.4.8.3 punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(5), kas no 
donorērzeļa vismaz reizi gadā ir ņemti pārošanas sezonas sākumā, un II.4.8.1 un 
II.4.8.3. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(5), kas ievākti spermas 
glabāšanas periodā, kurš ilgst vismaz 30 dienas no spermas ievākšanas datuma, un pirms 
spermas izvešanas no spermas vākšanas centra, un ne agrāk kā 14 dienas, ne vēlāk kā 
90dienas pēc I daļā aprakstītās spermas ievākšanas, un
(1)vai nu II.4.8.2. punktā aprakstīt ais zirgu virusālā arterīta infekcijas tests ir veikts, izmantojot 
paraugus, kas ievākti(5)spermas glabāšanas periodā, kurš ilgst vismaz 30 dienas no spermas 
ievākšanas datuma, un pirms spermas izvešanas no spermas vākšanas centra vai 
izmantošanas, un ne agrāk kā 14 dienas, ne vēlāk kā 90 dienas pēc I daļā aprakstītās spermas 
ievākšanas;]
(1)vai [ar vīrusa izolācijas testu, PĶR vai reāllaika PĶR, izmantojot paraugus ar alikvotu no visas 
donorērzeļa spermas, kas ņemta(5)divas reizes gadā ar vismaz četru mē nešu starplaiku, ir 
apstiprināts, ka donorērzelis nav vīrusa izplatītājs, un zirgu virusālā arterīta infekcijas 
noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu vismaz viens pret 
četri donorērzelim rezultāts bijis pozitīvs;]
L 113 /866  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-E NT RY”
II.4.10. kam ir veikti II.4.9. punktā paredzētie testi, izmantojot paraugus, kuri ņemti šādos datumos:Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums(5)Datums, kurā ņemti paraugi veselības testiem(5)
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaEIAII.4.8.1.EVA II.
4.8.2.CEM
II.4.8.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.paraugs 2.paraugs
II.5. Idaļā aprakstītā sperma:
II.5.1. ir ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 1. daļas 1. un 2. punktā;
II.5.2. ir ievietota pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
83.panta a)punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.5.3. ir transportēta konteinerā:
II.5.3.1. kurš pirms izsūtīšanas no spermas vākšanas centra ir aizplombēts un numurēts centra 
veterinārārsta atbildībā, vai to darījis oficiāls veterinārārsts, un uz plombas ir I.19. ailē 
norādītais numurs;
II.5.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns vienreizlietojams 
konteiners; 
(1)(6)[II.5.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem.]
(1)(7)[II.6. Sperma ir glabāta, tai pievienojot antibiotikas:
II.6.1. tādā veidā, lai panāktu norādīto koncentrāciju uz vienu ml spermas, pēc pēdējās atšķaidīšanas tai ir 
pievienotas vai izmantoto spermas atšķaidītāju saturā ir šādas antibiotikas un to maisījumi:
(1)vai nu [gentamicīna (250 μg), tilozīna (50 μg) un linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg) maisījums;]
(1)vai [linkomicīna -spektinomicīna (150/300 μg), penicilīna (500 IU) un streptomicīna (500 μg) 
maisījums;]
(1)vai [amika cīna (75 μg) un divekacīna (25 μg) maisījums;]
(1)vai [tāda antibiotika vai antibiotiku maisījums(8)…………………………………………………, kura 
baktericidālā iedarbība ir vismaz līdzvērtīga iedarbībai, kas piemīt vienam no šiem maisījumiem:
-gentamicīns (250 μg), tilozīns (50μg) un linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg);
-linkomicīns -spektinomicīns (150/300 μg), penicilīns (500 IU) un streptomicīns (500 μg);
-amikacīns (75 μg) un divekacīns (25 μg);]
II.6.2. Atšķaidītā sperma tūlīt pēc antibiotiku pievienošanas un pirms jebkādas varbūtējas saldēšanas ne 
mazāk kā 45 minūtes turēta vismaz 5 °C temperatūrā vai tādā laika un temperatūras režīmā, kam ir 
vismaz līdzvērtīga baktericidāla iedarbība.]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /867
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-E NT RY”
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu zirgu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs 
spermas galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļ īriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, k uras sniegtas Kom isijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: spermas vākšanas centrs, no kura spermas sūtījums tiek sūtīts 
(unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). Tikai tie sperm as vākšanas 
centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā 
Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: spermas sūtījuma galamērķa objekta adrese un unikālais 
reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: sperma.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācija, kas ir uz pajetes vai uz citiem sūtījumā 
ietilpstošās spermas iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā sperma ievākta, 
šādā formātā: dd.mm.gggg.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: tā spermas 
vākšanas centra, kurā sperma ievākta, apstiprinājuma numurs
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
Norādījumi, kā aizpildīt tabulu II.4.10. punktā.
Saīsinājumi:
EIA-1 Testēšana uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA), pirmā reize
EIA-2 Testēšana uz EIA, otrā reize
EVA-B1 Testēšana uz zirgu virusālo arterītu ( EVA) ar asins paraugu, pirmā reize
EVA-B2 Testēšana uz EVA ar asins paraugu, otrā reize
EVA-S1 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, pirmā reize
EVA-S2 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, otrā reize
CEM -11 Testēšana uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ), pirmā reize, pirmais paraugs
CEM -12 Testēšana uz CEM , pirmā rei ze, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -11
CEM -21 Testēšana uz CEM otrā reize, pirmais paraugs
CEM -22 Testēšana uz CEM , otrā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -21
L 113 /868  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -A-E NT RY”
Instrukcijas
Par katru spermas paraugu, kas saskaņā ar I.27. sleju identificēts A slejā, B slejā jānorāda testu programma 
(II.4.9.1., II.4.9.2. un/vai II.4.9.3. punkts) un C un D slejā jānorāda prasītie dati.
Datumi, kad, kā prasīts II.4.9.1., II.4.9.2. un II.4.9.3. punktā, pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšan as 
ņemti paraugi laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 5. līdz 9. slejas augšējā rindā, proti, slejās, kas tālāk 
dotajā paraugā apzīmētas ar saīsinājumiem EIA-1, EVA-B1 vai EVA-S1, CEM -11 un CEM -12.
Datumi, kad, kā prasīts II.4.9.2. vai II.4.9.3. punktā, ir ņemti paraugi atkārtotai laboratoriskai testēšanai, 
jāieraksta tabulas 5. –9.ailes apakšējā rindā, proti, slejās, kas tālāk dotajā piemērā apzīmētas ar EIA-2, EVA-B2 
vai EVA-S2 un CEM -21, un CEM -22.Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums Datums, kurā ņemti paraugi veselības testiem
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaEIAII.4.8.1.EVA
II.4.8.2.CEM
II.4.8.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.
paraugs.2.paraugs.
A B C DEIA-1 EVA -B1 EVA -S1 CEM -11 CEM -12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2 CEM -21 CEM -22
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tie spermas vākšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti 
sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(3)Imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju nav jāveic 
attiecībā uz donorzirgiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējušies Islandē, ja vien Islande joprojām ir brīva 
no zirgu infekciozās anēmijas un pirms perioda, kurā šī sperma ievākta, kā arī tā laikā Islandē no ārpus es nav 
ievesti zirgi, to sperma, oocīti un embriji.
(4)Svītrot programmas, ko attiecībā uz sūtījuma saturu nepiemēro.
(5)Datumu ierakstīt II.4.10. punktā dotajā tabulā (sk. piezīmju II daļas norādījumus).
(6)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu.
(7)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(8)Pievienotās( -o) antibiotikas( -u) nosaukumu( -s) un tās(to) koncentrācija vai antibiotikas saturošā spermas 
atšķaidītāja komercnosaukums.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /869
60.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZI RGU SPERMAS KRĀJUMU SŪTĪJUMUS. ZIRGU 
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT ASASKAŅĀ AR 
DIREKTĪVU 92/65/EEK PIRMS 2014. GADA 30. SEPTEMBRA UN PĒC 202 1.GADA 
20.APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS VĀKŠANAS CENT RA, KURĀ TĀ 
IEVĀKTA (PARAUGS “EQ UI-SEM -B-ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Parsūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /870  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /871
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies (1)……….…………..........……………….… (eksportētājvalsts nosaukums) oficiālais 
veterinārārsts, apliecinu, ka:
II.1. spermas vākšanas centrs(2), kurā ievākta, apstrādāta un glabāta eksportēšanai uz Savienību I daļā 
minētā sperma, ir apstiprināts un kompetentās iestādes uzraudzīts saskaņā ar 
Direktīvas 92/65/EEK(3)Dpielikuma I nodaļas I daļas 1. punktu un II daļas 1. punkta nosacījumiem;
II.2. pēdējās 30 dienas pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas datuma un līdz svaigas vai 
atdzesētas spermas nosūtīšan as datumam vai — saldētas spermas gadījumā —līdz 30 dienu 
glabāšanas perioda beigām, spermas vākšanas centrs:
II.2.1. atradies eksportētājvalstī vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK(4)13.pantu spēkā ir 
reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts daļā, kas:
‒netika saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu uzskatīta par 
inficētu ar Āfrikas zirgu mēri;
‒vismaz 2 gadus bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta;
‒vismaz 6 mēnešus bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienā šiem un vaislas sērgas;
II.2.2. atbildis nosacījumiem attiecībā uz saimniecību, kas paredzēti Direktīvas 2009/156/EK 4. panta 
5.punktā, konkrētāk:
(5)vai nu [II.2.2.1. pēc zemāk minētas slimības gadījuma ne visi pret šo slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas 
atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, un saimniecība ir bijusi brīva:
‒ no jebkāda zirgu encefalomielīta —vis maz 6 mēnešus no dienas, kad ar minēto 
slimību sirgstošie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti;
‒ no zirgu infekciozās anēmijas ( EIA)—vismaz tik ilgi, līdz, izdarot imūndifūzijas 
reakciju agara gelā ( AGID jeb Koginsa testu) ar paraugiem, kuri pēc inficēto 
dzīvnieku nokaušanas no katra atlikušā dzīvnieka ņemti divas reizes ar triju mēnešu 
starplaiku, iegūtais rezultāts ir negatīvs;
‒ no vezikulārā stomatīta —vis maz 6 mēnešus kopš pēdējā dokumentētā gadījuma;
‒ no trakumsērgas —vis maz 1 mēnesi kopš pēdējā dokumentētā gadījuma;
‒ no Sibīrijas mēra —vis maz 15 dienas kopš pēdējā dokumentētā gadījuma;]
(5)vai [II.2.2.1. pēc zemāk minētas sl imības gadījuma visi pret šo slimību uzņēmīgas sugas dzīvnieki, kas 
atradušies šajā saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, bet telpas —dezinficētas un šī 
saimniecība no dienas, kurā pēc dzīvnieku iznīcināšanas apmierinoši pabeigta telpu 
dezinfekcija, visma z 30 dienas bijusi brīva no jebkura veida zirgu encefalomielīta, zirgu 
infekciozās anēmijas, vezikulārā stomatīta un trakumsērgas, vai 15 dienas —no Sibīrijas 
mēra;]
II.2.3. ir mitinājis tikai zirgus, kam nav zirgu virusālā arterīta un ķēvju kontagiozā me trīta klīnisko 
pazīmju;
L 113 /872  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-E NT RY”
II.3. pirms ievešanas šajā spermas vākšanas centrā donorērzeļi un citi šajā centrā esošie zirgu dzimtas 
dzīvnieki:
II.3.1. trīs mēnešus (vai, ja tie šajos trijos mēnešos tieši importēti no kādas Savienības dalībvalsts, kopš 
ievešanas) pastāvīgi uzturējušies eksportētājvalstī, vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 
13.pantu spēkā ir reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts daļā, kura minētajā laikā:
‒netika saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apak špunktu uzskatīta par 
inficētu ar Āfrikas zirgu mēri;
‒vismaz 2 gadus bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta;
‒vismaz 6 mēnešus bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
(5)vai nu [II.3.2. cēlušies eksportētājvalstī, kura dienā, kad dzīvnieki uzņemti centrā, vismaz 6 mēnešus bijusi brīva 
no vezikulārā stomatīta ( VS),]
(5)vai [II.3.2. saskaņā ar attiecīgo Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatas nodaļu, 
izmantojot asins paraugu, kas ņemts(6)14dienās pirms uzņemšanas centrā, ir testēti uz vezikulāro 
stomatītu ( VS) ar vīrusa neitralizācijas testu ar serumu atšķaidījumā 1 pret 32, un iegūtais rezultāts ir 
negatīvs, vai uz VStestēti ar ELISA , un iegūtais rezultāts ir negatīvs;
II.3.3. ir no saimniecībām, kas dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, atbildušas II.2.2. punkta prasībām;
II.4. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no donorērzeļiem:
II.4.1. kam brīdī, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā nav novērotas 
nekādas infekcija s slimību vai lipīgu slimību klīniskās pazīmes;
II.4.2. kas pirms spermas ievākšanas vismaz 30 dienas turēti saimniecībās, kurās minētajā periodā 
nevienam zirgam nav novērotas zirgu virusālā arterīta vai ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās 
pazīmes;
II.4.3. kas vismaz 30 dienas līdz spermas pirmās ievākšanas datumam, kā arī no pirmā II.4.5.1., II.4.5.2. 
un/vai II.4.5.3. punktā minētā parauga ņemšanas līdz vākšanas perioda beigām nav izmantoti 
dabiskai pārošanai;
II.4.4. kam kompetentās iestādes atzītā laborat orijā, kura turpmāk minētos testus ir iekļāvusi savā 
akreditācijā, kas ir līdzvērtīga tai, kura paredzēta Regulas (EK) Nr. 882/2004(7)12.pantā, ir veikti 
šādi vismaz OIE Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas attiecīgās 
nodaļas prasībām atbilstoši testi:
(8)[II.4.4.1. uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA): imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb Koginsa 
tests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests ( ELISA ), un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
II.4.4.2. uz zirgu virusālo arterī tu (EVA):
(5)vai nu [II.4.4.2.1. seruma neitralizācijas tests ar serumu atšķaidījumā viens pret četri, un iegūtais 
rezultāts ir negatīvs;]
(5)un/vai [II.4.4.2.2. izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, vīrusa izolācijas tests vai 
polimerāzes ķēdes reakcija (PĶR) vai reāllaika PĶR, un iegūtais rezultāts ir 
negatīvs;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /873
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-E NT RY”
II.4.4.3. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ): ierosinātāja identifikācijas tests ar trim paraugiem 
(noslaucījumiem), kas divos piegājienos ar ne mazāk kā 7 dienu starplaiku ņemti vismaz no 
donorērzeļa dzimumlocekļa apvalka (prepūcija), urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla 
bedrītes;
paraugi nekādā gadījumā nav ņemti agrāk kā 7 dienas (sistēmiska ārstēšana) vai 21 dienu 
(vietēja ārstēšana) pēc donorērzeļa ārstēšanas ar antibakteriāliem līdzekļiem, un ievietoti 
transporta barotnē ar aktīvo ogli, piem., Amies barotnē, un nosūtīti uz laboratoriju, kur tiem, 
iegūstot negatīvu rezultātu, veikts šāds tests:
(5)vai nu [II.4.4.3.1. Taylorella equigenitalis izolēšana pēc audzēšanas mikroaerofilo s apstākļos 
vis maz 7 dienas; audzēšanu sāk 24 stundās pēc paraugu ņemšanas no 
donordzīvnieka vai 48 stundās, ja transportēšanas laikā paraugus glabā 
atvēsinātus;]
(5)un/vai [II.4.4.3.2. Taylorella equigenitalis genoma noteikšana, izmantojot polimerāzes ķēdes 
reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, ko veic 48 stundās pēc paraugu ņemšanas no 
donordzīvnieka;]
II.4.5. kam visos gadījumos ar II.4.4. punktā norādītajiem rezultātiem ir veikta vismaz viena no testēšanas 
progr ammām, kuras attiecīgi aprakstītas Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 1.6. punkta 
a), b) un c) apakšpunktā:
(9)[II.4.5.1. donorērzelis spermas vākšanas centrā pastāvīgi uzturējies vismaz 30 dienas pirms I daļā 
minētās spermas vākšanas un tās ievāk šanas periodā, un šajā periodā neviens no vākšanas 
centra zirgu dzimtas dzīvniekiem nav bijis tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, 
kuru veselības statuss ir zemāks nekā donorērzelim;
II.4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(6), kas no donorērzeļa ņemti 
vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms tam, kad sperma, kuru kā svaigu, 
atdzesētu vai saldētu spermu paredzēts importēt Savienībā, ir pirmoreiz ievākta, un ne 
agrāk kā 14 dienas pēc tam, kad sācies periods, kurā don orērzelis uzturējies centrā, —
vis maz 30 dienas pirms spermas pirmās ievākšanas;]
(9)[II.4.5.2. donorērzelis spermas vākšanas centrā uzturējies vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās 
ievākšanas datuma un I daļā aprakstītās spermas vākšanas periodā, bet no s permas 
vākšanas centra tā veterinārārsta atbildībā izvests uz nepārtrauktu laiku, kas nepārsniedz 
14dienas, un/vai citi spermas vākšanas centrā esošie zirgu dzimtas dzīvnieki ir bijuši tiešā 
saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks;
II.4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus(6), kas no donorērzeļa ņemti 
vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms datuma, kurā sperma, ko kā svaigu, 
atdzesētu vai saldētu spermu paredzēts importēt Savienībā, ir pirmo reiz ievākta, un ne 
agrāk kā 14 dienas pēc tam, kad sācies periods, kurā donorērzelis uzturējies centrā, —
vis maz 30 dienas pirms spermas pirmās ievākšanas,
un svaigas, atdzesētas vai saldētas spermas importēšanai Savienībā paredzētās spermas 
ievākšanas periodā donorērzelim II.4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti šādi:
a) uz zirgu infekciozo anēmiju: viens no II.4.4.1. punktā aprakstītajiem testiem 
pēdējoreiz veikts, izmantojot asins paraugu, kas ņemts(6)ne agrāk kā 90 dienas, 
pirms ievākta I daļā aprak stītā sperma;
b) attiecībā uz zirgu virusālo arterītu, viens no testiem, kas aprakstīti
(5)vai nu [II.4.4.2. punktā, pēdējoreiz veikts, izmantojot paraugu, kas ņemts(6)ne agrāk kā 
30dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma;]
L 113 /874  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-E NT RY”
(5)vai [II.4.4.2.2. punktā, ir veikts, izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas 
ņemta(6)ne agrāk kā 6 mēnešus pirms datuma, kurā ievākta I daļā aprakstītā 
sperma, un, izmantojot no donorēzeļa šajos 6 mēnešos ņemtu asins paraugu(6), zirgu 
virusālā ar terīta noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma 
atšķaidījumu, kas pārsniedz viens pret četri, rezultāts bijis pozitīvs;]
c) uz ķēvju kontagiozo metrītu II.4.4.3. punktā aprakstītais tests pēdējoreiz veikts ar 
trim paraugiem (noslaucījum iem), kuri ņemti(6)ne agrāk kā 60 dienas, pirms 
ievākta I daļā aprakstītā sperma;
(5)vai nu [divās reizēs;]
(5)vai [vienā reizē, kur izmantota polimerāzes ķēdes reakcija (PĶR) vai reāllaika PĶR;]]
(9)[II.4.5.3. donorērzelis neatbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 1.6. punkta a) un b) 
apakšpunkta nosacījumiem, un sperma tiek vākta saldētas spermas importēšanai 
Savienībā;
II.4.4.1., II.4.4.2. un II.4.4.3. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas no 
donorērzeļa ņemti(6)vis ma z reizi gadā pārošanas sezonas sākumā,
un II.4.4.1 un II.4.4.3. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas no 
donorērzeļa ņemti(6)spermas glabāšanas periodā, kurš ilgst vismaz 30 dienas no spermas 
ievākšanas datuma, un pirms spermas izve šanas no spermas vākšanas centra, un ne agrāk 
kā 14 dienas, ne vēlāk kā 90 dienas pēc I daļā aprakstītās spermas ievākšanas,
un(5)vai nu [II.4.4.2. punktā aprakstītie zirgu virusālā arterīta testi ir veikti, izmantojot 
paraugus, kas ņemti (6)spermas glab āšanas periodā, kurš ilgst vismaz 30 dienas 
no spermas ievākšanas datuma, un pirms spermas izvešanas no spermas vākšanas 
centra vai izmantošanas, un ne agrāk kā 14 dienas, ne vēlāk kā 90 dienas pēc 
datuma, kurā ievākta I daļā aprakstītā sperma;]
(5)vai [arvīrusa izolācijas testu, PĶR vai reāllaika PĶR, izmantojot paraugus ar 
alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta(6)divas reizes gadā ar vismaz 
četru mēnešu starplaiku, ir apstiprināts, ka donorērzelis nav vīrusa izplatītājs, un 
zirgu virusālā arte rīta noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma 
atšķaidījumu vismaz viens pret četri donorērzelim rezultāts bijis pozitīvs;]
II.4.6. kam ir veikti II.3.2.(5)un II.4.5. punktā paredzētie testi, izmantojot paraugus, kuri ņemti šādos datumo s:Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākumdatums(6)Datums, kurā ņemti paraugi veselības testiem(6)
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaVS(5)
II.3.2EIA
II.4.4.1.EVA II.
4.4.2.CEM
II.4.4.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.paraugs 2.paraugs
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /875
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-E NT RY”
(5)vai nu [II.5. antibiotikas spermai nav pievienotas;]
(5)vai [II.5. spermai pievienotas šādas antibiotikas vai antibiotiku kombinācija, ar kuru spermas galīgajā 
atšķaidījumā iegūst koncentrāciju, kas ir vismaz(10):
……………………………………………………………….....................................
……………………………………………………….…………………………….. ;]
II.6. Idaļā aprakstītā sperma:
II.6.1. ir ievākta, apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma II nodaļas I daļas 1. punkta un III nodaļas I daļas prasībām;
II.6.2. saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas I daļas 1.4. punktu uz iekraušanas vietu ir 
nosūtīta aizplomb ētā konteinerā, uz kura ir I.19. ailē norādītais numurs.
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu zirgu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs 
spermas galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas A pvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienot o Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” ir s permas vākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes vieta.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Identifikācijas numurs” : kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
“Ievākšanas vai ieguves datums”: Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
II daļa.
Norādījumi, kā aizpildīt tabulu II.4.6. punktā.
Saīsinājumi:
VS Testēšana uz vezikulāro stomatītu, ja tā vajadzīga saskaņā ar II.3.2. punktu.
EIA-1 Testēšana uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA), pirmā reize
EIA-2 Testēšana uz EIA, otrā reize
EVA-B1 Testēšana uz zirgu virusālo arterītu ( EVA) ar asins paraugu, pirmā reize
EVA-B2 Testēšana uz EVA ar asins paraugu, otrā reize
EVA-S1 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, pirmā reize
EVA-S2 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, otrā reize
CEM -11 Testēšana uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ), pirmā reize, pirmais paraugs
CEM -12 Testēšana uz CEM , pirmā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -11
CEM -21 Testēšana uz CEM otrā reize, pirmais paraugs
CEM -22 Testēšana uz CEM , otrā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -21
Norādījumi
Par katru spermas paraugu, kas saskaņā ar I.27. sleju identificēts A slejā, B slejā jānorāda testu programma 
(II.4.5.1., II.4.5.2. un/vai II.4.5.3. punkts) un C un D slejā jānorāda prasītie dati.
L 113 /876  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -B-E NT RY”
Datumi, kad, kā prasīts II.4.5.1., II.4.5.2. un II.4.5.3. punktā, pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas 
ņemti paraugi laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 5. līdz 9. slejas augšējā rindā, proti, slejās, kas tālāk 
dotajā paraugā apzīmē tas ar saīsinājumiem EIA-1, EVA-B1 vai EVA-S1, CEM -11 un CEM -12.
Datumi, kad, kā prasīts II.4.5.2. vai II.4.5.3. punktā, ir ņemti paraugi atkārtotai laboratoriskai testēšanai, 
jāieraksta tabulas 5. –9.ailes apakšējā rindā, proti, slejās, kas tālāk dotajā p iemērā apzīmētas ar EIA-2, EVA-B2 
vai EVA-S2 un CEM -21, un CEM -22.Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums Datums, kurā ņemti paraugi veselības testiem
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaVS
II.3.2.EIA
II.4.4.1.EVA
II.4.4.2.CEM
II.4.4.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.
paraugs.2.paraugs.
A B C D VSEIA-1 EVA -B1 EVA -S1 CEM -11 CEM -12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2 CEM -21 CEM -22
(1)Zirgu spermu ir atļauts importēt no trešās valsts, kas norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
XIIpielikuma 1. slejā, ja vien sperma ir ievākta tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas norādīta minētā 
pielikuma 2. slejā, no donorērzeļa, kurš pieder pie minētā pielikuma 3. slejā norādītas zirgu kategorijas.
(2)Tikai tādi spermas vākšanas centri, kas saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu 
norādīti sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)Padomes Direktīva 92/65/EEK (1992. gada 13. jūlijs), ar ko par edz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz 
tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku 
veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) 
pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).
(4)Padomes Direktīva 2009/156/EK (2009. gada 30. novembris) par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz 
zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (OV  L 192, 23.7.2010, 1. lpp.).
(5)Lieko svītrot.
(6)Datumu ierakstīt II.4.6. punktā dotajā tabulā (sk. piezīmju II daļas norādījumus).
(7)Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (2004. gada 29. aprīlis) par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu 
atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un 
dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165., 30.4.2004., 1. lpp.).
(8)Imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju nav jāveic 
attiecīb ā uz donorzirgiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējušies Islandē, ja vien Islande joprojām ir brīva 
no zirgu infekciozās anēmijas un pirms perioda, kurā šī sperma ievākta, kā arī tā laikā Islandē no ārpuses nav 
ievesti zirgi, to sperma, olšūnas un embr iji.
(9)Svītrot programmas, ko attiecībā uz sūtījuma saturu nepiemēro.
(10)Nosaukumi un koncentrācijas.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /877
61.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZI RGU SPERMAS KRĀJUMU SŪTĪJUMUS. ZIRGU 
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A SASKAŅĀ AR 
DIREKTĪVU 92/65/EEK PĒC 2010. GADA 31. AUGUSTA UN PIRMS 201 4.GADA 
1.OKTOBRA UN PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS 
VĀKŠANAS CENTRA, KUR Ā SPERMA IEVĀKTA (PARAUGS “EQUI -SEM -C-
ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /878  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /879
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies (1)……….…………..........……………….…(eks portētājvals ts  nos aukums ) oficiālais 
veterinārārsts, apliecinu, ka:
II.1. spermas vākšanas centrs(2), kurā ievākta, apstrādāta un glabāta eksportēšanai uz Eiropas Savienību I daļā 
minētā sperma, ir apstiprināts un kompetentās iestādes uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma I nodaļas I daļas 1. punkta un II daļas 1. punkta nosacījumiem;
II.2. pēdējās 30 dienas pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas datuma un līdz saldētai spermai 
noteiktā 30 dienu glabāšanas perioda beigām spermas vākšanas centrs:
II.2.1.atradies eksportētājvalstī vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK(3)13.pantu spēkā ir 
reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts daļā, kas:
‒ netika saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu uzskatīta par 
inficētu ar Āf rikas zirgu mēri(3);
‒2 gadus bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta;
‒6 mēnešus bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
II.2.2. atbildis nosacījumiem attiecībā uz saimniecību, kuri paredzēti Direktīvas 2009/156/EK(3)4.panta 
5.punktā, konkrētāk:
(4)vai nu [II.2.2.1. pēc zemāk minētas slimības gadījuma ne visi pret šo slimību uzņēmīgo sugu 
dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, un saimniecība ir bijusi brīva 
no:
‒jebkāda zirgu encefalomielīt a —vis maz 6 mēnešus no dienas, kad ar minēto slimību 
sirgstošie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti;
‒zirgu infekciozās anēmijas —vismaz tik ilgi, līdz, izdarot imūndifūzijas reakciju agara 
gelā (Koginsa testu) ar paraugiem, kuri pēc inficēto dzīvnieku noka ušanas no katra 
atlikušā dzīvnieka ņemti divos piegājienos ar triju mēnešu starplaiku, ir iegūts negatīvs 
rezultāts,
‒vezikulārā stomatīta —vis maz 6 mēnešus kopš pēdējā dokumentētā gadījuma;
‒trakumsērgas —vis maz 1 mēnesi kopš pēdējā dokumentētā gadīj uma;
‒Sibīrijas mēra —vis maz 15 dienas kopš pēdējā dokumentētā gadījuma;]
(4)vai[II.2.2.1. pēc zemāk minētas slimības gadījuma visi pret šo slimību uzņēmīgas sugas dzīvnieki, kas 
atradušies šajā saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, bet telpas —dezinfi cētas un šī 
saimniecība no dienas, kurā pēc dzīvnieku iznīcināšanas apmierinoši pabeigta telpu 
dezinfekcija, vismaz 30 dienas bijusi brīva no jebkura veida zirgu encefalomielīta, zirgu 
infekciozās anēmijas, vezikulārā stomatīta un trakumsērgas vai 15 diena s—no Sibīrijas 
mēra;]
II.2.3. ir mitinājis tikai zirgus, kam nav zirgu virusālā arterīta un ķēvju kontagiozā metrīta klīnisko 
pazīmju;
L 113 /880  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-E NT RY”
II.3. pirms ievešanas spermas vākšanas centrā donorērzeļi un citi šajā centrā esošie zirgu dzimtas dzīvnieki:
II.3.1. 3mēnešus (vai, ja tās šajos 3 mēnešos tieši importētas no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts, kopš 
ievešanas) pastāvīgi atradušās eksportētājvalstī, vai, ja saskaņā ar 
Direktīvas 2009/156/EK(3)13.pantu bijusi spēkā reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts daļā, kura 
minētajā laikā:
‒netika saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu uzskatīta par 
inficētu ar Āfrikas zirgu mēri(3);
‒vismaz 2 gadus bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta;
‒vis maz 6 mēnešus bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
(4)vai nu [II.3.2. cēlušies eksportētājvalstī, kura dienā, kad dzīvnieki uzņemti centrā, vismaz 6 mēnešus bijusi brīva 
no vezikulārā stomatīta ( VS),]
(4)vai [II.3.2. izmantojot asins parau gu(5), kas ņemts 14 dienās pirms nonākšanas centrā, ir testēti ar vīrusa 
neitralizācijas testu vezikulārā stomatīta ( VS) noteikšanai ar serumu atšķaidījumā 1 pret 12, un 
iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]
II.3.3. ir no saimniecībām, kas dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, atbildušas II.2.2. punkta prasībām;
II.4. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no donorērzeļiem:
II.4.1. kam brīdī, kad tie uzņemti spermas vākšanas centrā, un spermas ievākšanas dienā nav novērotas 
nekādas infekcijas slimību vai lipīgu slimību klīniskās pazīmes;
II.4.2. kas pirms spermas ievākšanas datuma 30 dienas turēti saimniecībās, kur minētajā periodā nevienam 
zirgam nav novērotas zirgu virusālā arterīta vai ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās pazīmes;
II.4.3. kas vismaz 30 dienas pirm s spermas pirmās ievākšanas, kā arī no pirmā II.4.5.1., II.4.5.2. un/vai 
II.4.5.3. punktā minētā parauga ņemšanas līdz vākšanas perioda beigām nav izmantoti dabiskai 
pārošanai;
II.4.4. kam kompetentās iestādes atzītā laboratorijā ir veikti šādi vismaz OIE “Sauszemes dzīvnieku 
slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” attiecīgās nodaļas prasībām atbilstoši testi, 
izmantojot paraugus, kas ņemti saskaņā ar kādu no programmām, kuras detalizēti aprakstītas 
II.4.5. punktā:
(4)(6 )vai nu [II.4.4.1. imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA), un 
iegūtais rezultāts ir negatīvs; ]
(4)(6)vai [II.4.4.1. ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA), un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
un(4)vai nu [II.4.4.2. seruma neitralizācijas tests uz zirgu virusālo arterītu ( EVA), un seruma atšķaidījumā viens 
pret četri iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
(4)vai [II.4.4.2. izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, vīrusa izolācijas tests uz zirgu virusālo 
arterītu (EVA ), un iegūtais rezul tāts ir negatīvs;]
un II.4.4.3. ierosinātāja identifikācijas tests uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ), ar Taylorella 
equigenitalis izolēšanu pēc 7 līdz 14 dienu audzēšanas, veikts divas reizes ar paraugiem, 
kas ar septiņu dienu starplaiku ņemti no pirmsejak ulācijas šķidruma vai spermas parauga, 
un no ģenitāliju noslaucījumiem, kas ņemti vismaz no dzimumlocekļa apvalka, 
urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla bedrītes, un visos gadījumos rezultāts bijis negatīvs;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /881
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-E NT RY”
II.4.5. kam, visos gadījumos iegūstot II.4.4. punktā norādītos rezultātus, ir veikta vismaz viena no testu 
programmām(7), kuras detalizētas II.4.5.1., II.4.5.2. un II.4.5.3. punktā:
II.4.5.1. donorērzelis spermas vākšanas centrā pastāvīgi uzturējies vismaz 30 dienas pirms I daļā 
minētās sperma s vākšanas un tās ievākšanas periodā un šajā periodā neviens no vākšanas 
centra zirgu dzimtas dzīvniekiem nav bijis tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuru 
veselības statuss ir zemāks nekā donorērzelim;
II.4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti(5)pirm s sperm as 
pirmās ievākšanas un vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies vismaz 30 dienu periods, 
kā laikā donorērzelis uzturējies centrā;
II.4.5.2. donorērzelis spermas vākšanas centrā uzturējies vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās 
ievākšanas datuma un I daļā aprakstītās spermas vākšanas periodā, bet no spermas vākšanas 
centra tā veterinārārsta atbildībā izvests uz nepārtrauktu laiku, kas nepārsniedz 14 dienas, 
vai citi spermas vākšanas centrā esošie zirgu dzimtas dzī vnieki ir bijuši tiešā saskarē ar 
zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks.
II.4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti(5), pirms  datuma, 
kurā sperma pārošanas sezonā ievākta pirmo reizi, vai pirms ievākšan as periodā tajā gadā, 
kurā I daļā aprakstītā sperma ievākta, un vismaz 14 dienas pēc datuma, kurā sācies vismaz 
30dienu periods, kā laikā donorērzelis uzturējies centrā; 
un II.4.4.1. punktā aprakstītais tests uz zirgu infekciozo anēmiju pēdējoreiz ir vei kts, 
izmantojot asins paraugu(5), kas ņemts ne agrāk kā 90 dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā 
sperma; 
un(4)vai nu [viens no II.4.4.2. punktā aprakstītajiem testiem uz zirgu virusālo arterītu pēdējoreiz ir 
veikts, izmantojot paraugu, kas ņemts(5), ne agrāk kā 30 dienas, pirms ievākta I daļā 
aprakstītā sperma,]
(4)vai [izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta (5)ne vairāk kā 6 mēnešus, 
pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma, ir veikts vīrusa izolācijas tests uz zirgu virusālo 
arterī tu, un rezultāts ir bijis negatīvs, un ar tajā pašā dienā(5)ņemtu asins paraugu zirgu 
virusālā arterīta noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu, 
kas pārsniedz viens pret četri, rezultāts bijis pozitīvs;]
un II.4.4.3. punktā aprakstītais tests uz ķēvju kontagiozo metrītu pēdējoreiz ir veikts ar 
paraugiem, kas ņemti(5)ne agrāk kā 60 dienas, pirms ievākta I daļā aprakstītā sperma;
II.4.5.3. II.4.4. punktā aprakstītie testi veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti(5)pirms datuma, kurā 
pārošanas sezonā sperma ievākta pirmo reizi, vai pirms ievākšanas perioda tajā gadā, kurā 
Idaļā aprakstītā sperma ievākta,
un II.4.4. punktā aprakstītie testi veikti, izmantojot paraugus(5), kas ņem ti no 14. līdz 90. dienai 
pēc I daļā aprakstītās spermas ievākšanas;
L 113 /882  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-E NT RY”
II.4.6. kam ir veikti II.3.2.(4)un II.4.5. punktā noteiktie testi, izmantojot paraugus, kuri ņemti šādos datumos:Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums(5)Datums, kurā ņemti paraugi veselības testiem(5)
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
ievākšanaVS(4)
II.3.2.EIA
II.4.4.1.EVA II.
4.4.2.CEM
II.4.4.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.paraugs 2.paraugs
(4)vai nu [II.5. antibiotikas spermai nav pievienotas;]
(4)vai [II.5. spermai pievienotas šādas antibiotikas vai antibiotiku kombinācija, ar kuru spermas galīgajā 
atšķaidījumā iegūst koncentrāciju, kas ir vis maz(8):
……………………………………………………………….....................................
……………………………………………………….…………………………….. ;]
II.6. Idaļā aprakstītā sperma:
II.6.1. ir ievākta, apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma IInodaļas I daļas 1. punkta un III nodaļas I daļas prasībām;
II.6.2. saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas I daļas 1.4. punktu uz iekraušanas vietu ir 
nosūtīta aizplombētā konteinerā, uz kura ir I.19. ailē norādītais numurs.
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu zirgu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs 
spermas galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atom enerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jā aizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” ir spermas vākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes vieta.
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Identifikācijas numurs” : kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
“Ievākšanas vai ieguves datums”: ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /883
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-E NT RY”
II daļa.
Norādījumi, kā aizpildīt tabulu II.4.6. punktā.
Saīsinājumi:
VS Testēšana uz vezikulāro stomatītu, ja tā vajadzīga saskaņā ar II.3.2. punktu.
EIA-1 Testēšana uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA), pirmā reize
EIA-2 Testēšana uz EIA, otrā reize
EVA-B1 Testēšana uz zirgu virusālo arterītu ( EVA) ar asins paraugu, pirmā reize
EVA-B2 Testēšana uz EVA ar asins paraugu, otrā reize
EVA-S1 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, pirmā reize
EVA-S2 Testēšana uz EVA ar spermas paraugu, otrā reize
CEM -11 Testēšana uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ), pirmā reize, pirmais paraugs
CEM -12 Testēšana uz CEM , pirmā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -11
CEM -21 Testēšana uz CEM otrā reize, pirmais paraugs
CEM -22 Testēšana uz CEM , otrā reize, otrais paraugs, ņemts 7 dienas pēc CEM -21
Norādījumi
Par katru spermas paraugu, kas saskaņā ar I.27. aili identificēts A slejā, B slejā jānorāda testu programma 
(II.4.5.1., II.4.5.2. un/vai II.4.5.3. punkts) un C un D slejā jānorā da prasītie dati.
Datumi, kad, kā prasīts II.4.5.1., II.4.5.2. un II.4.5.3. punktā, pirms I daļā aprakstītās spermas pirmās ievākšanas 
ņemti paraugi laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 5. līdz 9. slejas augšējā rindā, proti, slejās, kas tālāk 
dotajā paraugā apzīmētas ar saīsinājumiem EIA-1, EVA-B1 vai EVA-S1 un CEM -11 un CEM -12.
Datumi, kad saskaņā ar II.4.5.2. vai II.4.5.3. punktu ņemti paraugi atkārtotai laboratoriskai testēšanai, jāieraksta 
tabulas 5. –9.slejas apakšējā rindā, proti, slejās, kas tālāk dotajā piemērā apzīmētas ar EIA-2, EVA-B2 vai EVA -
S2 un CEM -21 un CEM -22.Spermas 
identifikācija
Testēšanas 
programmaSākuma datums Datums, kurā ņemti paraugi veselības testiem
donordzīvnieka 
uzturēšanās 
vietaspermas 
vākšanaVS
II.3.2.EIA
II.4.4.1.EVA
II.4.4.2.CEM
II.4.4.3.
asins 
paraugsspermas 
paraugs1.
paraugs.2.paraugs.
A B C D VSEIA-1 EVA -B1 EVA -S1 CEM -11 CEM -12
EIA-2 EVA -B2 EVA -S2 CEM -21 CEM -22.
(1)Zirgu spermu ir atļauts importēt no trešās valsts, kas norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
XIIpielikuma 1. slejā, ja vien sperma ir ievākta tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas norādīta minētā 
pielikuma 2. slejā, no donorērzeļa, kurš pieder pie minētā pielikuma 3. slejā norādītas zirgu kategorijas.
(2)Tikai tādi spermas vākšanas centri, kas saskaņā ar Direktīvas 92/65/EE K 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu 
norādīti sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
(4)Lieko svītrot.
(5)Datumu ierakstīt II.4.6. punktā dotajā tabulā (sk. piezīmju II daļas norādī jumus ).
(6)Imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju nav jāveic attiecībā 
uz donorzirgiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējušies Islandē, ja vien Islande joprojām ir brīva no zirgu 
infekciozās anēmijas un pirms perioda, kurā šī sperma ievākta, kā arī tā laikā Islandē no ārpus es nav ievesti 
zirgi, to sperma, olšūnas un embriji.
L 113 /884  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -C-E NT RY”
(7)Svītrot programmas, ko attiecībā uz sūtījuma saturu nepiemēro.
(8)Nosaukumi un koncentrācijas.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /885
62.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZI RGU SPERMAS KRĀJUMU SŪTĪJUMUS. ZIRGU 
SPERMA, KAS IEVĀKTA, APSTRĀDĀTA UN GLABĀT A SASKAŅĀ AR 
DIREKTĪVU 92/65/EEK PIRMS 2010. GADA 1. SEPTEMBRA UN PĒC 202 1.GADA 
20.APRĪĻA NOSŪTĪTA NO S PERMAS VĀKŠANAS CENT RA, KURĀ SPERMA 
IEVĀKTA (PARAUGS “EQ UI-SEM -D-ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /886  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /887
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -D-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts (1)……….…………..........……………….…( eksportētājvalsts 
nosaukums ) oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka: 
II.1. spermas vākšanas centrs(2), kurā sperma, kas aprakstīta I daļā, ir ievākta, apstrādāta un glabāta 
eksportēšanai uz Eiropas Savienību:
II.1.1. ir apstiprināts un kompetentās iestādes uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
Inodaļas nosacījumiem;
II.1.2. ir atradies tādā eksportētājvalsts teritorijā vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK(3)13.pantu bijusi 
spēkā reģionalizācija, tādā tās teritorijas daļā, kura spermas ievākšanas dienā līdz tās nosūtīšanas dienai 
bijusi brīva no:
− Āfrikas zirgu mēra —saskaņā ar ES tiesību aktiem;
− Venecuēlas zirgu encefalomielīta —2gadus;
− no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas —6mēnešus;
II.1.3. pēdējās 30 dienas pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas dienai dzīvnieku veselības iemeslu 
dēļ nav bijis pakļauts aizliegumam, kurā bijis viens no šādiem nosacījumiem:
II.1.3.1. ja visi pret slimību uzņēmīgie dzīvnieki, kas at rodas saimniecībā, nav nokauti vai nonāvēti, aizliegums 
ilgst:
− attiecībā uz zirgu encefalomielītu —6mēnešus no dienas, kad ar šo slimību slimie zirgu dzimtas 
dzīvnieki nokauti;
− attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju —tik ilgi, kamēr, ar triju mēnešu starplaiku izdarot divus 
Koginsa testus ar paraugiem, kuri pēc inficēto dzīvnieku nokaušanas paņemti no pārējiem 
dzīvniekiem, iegūtie rezultāti bijuši negatīvi;
− attiecībā uz vezikulāro stomatītu —6mēnešus;
− attiecībā uz trakumsērgu —1mēnesi kopš pēdējā dokumentētā gadījuma;
− attiecībā uz Sibīrijas mēri —15dienas kopš pēdējā dokumentētā gadījuma;
II.1.3.2. ja visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti un telpas 
ir dezinficētas, aizliegums ilgst 30dienas vai Sibīrijas mēra gadījumā —15 dienas no dienas, kad 
pienācīgi pabeigta pēc dzīvnieku iznīcināšanas nepieciešamā telpu dezinfekcija;
II.1.4. pēdējās 30 dienas pirms spermas ievākšanas un līdz tās nosūtīšanas dienai tajā atradušies tikai tādi z irgu 
dzimtas dzīvnieki, kam nebija zirgu virusālā arterīta un ķēvju kontagiozā metrīta klīnisko pazīmju;
II.2. pirms ievešanas šajā spermas vākšanas centrā donorērzeļi un citi šajā centrā esošie zirgu dzimtas 
dzīvnieki:
II.2.1. 3mēnešus (vai kopš ievešanas, ja tie šajos 3 mēnešos ir tieši importēti no kādas Eiropas Savienības 
dalībvalsts) pastāvīgi uzturējušies tādā eksportētājvalsts teritorijā, vai, ja bijusi spēkā reģionalizācija, tādā 
eksportētājvalsts teritorijas daļā(4), kura minētajā periodā bijusi b rīva no:
− Āfrikas zirgu mēra —saskaņā ar ES tiesību aktiem;
− Venecuēlas zirgu encefalomielīta —2gadus;
− zirgu ļaunajiem ienāšiem —6mēnešus;
− vaislas sērgas —6mēnešus;
(4)vai nu [II.2.2. cēlušies tādā eksportētājvalsts teritorijā, kura dienā, kad dzīvnieki uzņemti centrā, vismaz 
6mēnešus bijusi brīva no vezikulārā stomatīta;]
L 113 /888  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -D-E NT RY”
(4)vai [II.2.2. ar vīrusa neitralizācijas testu testēti uz vezikulāro stomatītu, izmantojot asins paraugu, kas 
ņemts.............................(5), un tas noticis 14dienu laikā pirms nonākšanas centrā, un seruma 
atšķaidījumā 1 pret 12 iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
II.2.3. ir no saimniecībām, kas dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, atbildušas II.1.3. punkta prasībām;
II.3. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta no d onorērzeļiem:
II.3.1. kam spermas ievākšanas dienā nav novērotas infekcijas slimības vai lipīgas slimības klīniskās pazīmes;
II.3.2. kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākšanas nav izmantoti lecināšanai; 
II.3.3. kas vismaz 30 dienas pirms spermas ievākš anas turēti saimniecībās, kurās nevienam zirgam nav 
novērotas zirgu virusālā arterīta klīniskās pazīmes; 
II.3.4. kas vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas turēti saimniecībās, kurās nevienam zirgam nav 
novērotas ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās pazī mes ; 
II.3.5. kas, cik man zināms un ciktāl varēju noskaidrot, 15 dienas tieši pirms spermas ievākšanas nav bijuši 
saskarē ar infekcijas slimības vai lipīgas slimības skartiem zirgu dzimtas dzīvniekiem;
II.3.6. kam saskaņā ar II.3.7. punktā minēto testu programmu kompetentās iestādes atzītā laboratorijā ir veikti 
šādi dzīvnieku veselības testi:
II.3.6.1. uz zirgu infekciozo anēmiju: imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests), un iegūtais rezultāts ir 
negatīvs(6);
(4)vai nu [II.3.6.2. uz zirgu virus ālā arterīta infekciju: seruma neitralizācijas tests ar seruma atšķaidījumu 1:4, un 
iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
(4)vai [II.3.6.2. uz zirgu virusālo arterītu: vīrusa izolācijas tests ar visas spermas alikvotu, un iegūtais rezultāts 
bijis negatīvs;]
II.3.6.3. uz ķēvju kontagiozo metrītu: noteikšanas tests, ko veic divas reizes ar septiņu dienu starplaiku, no 
pirmsejakulācijas šķidruma vai spermas parauga un ģenitāliju noslaucījumiem, kas ņemti vismaz no 
dzimumlocekļa apvalka, urīnizvadkanāla un urīniz vadkanāla bedrītes, izolējot Taylorella equigenitalis ,
un iegūtais rezultāts visos gadījumos bijis negatīvs;
II.3.7. kam veikta viena no šādām testu programmām(7):
II.3.7.1. donorērzelis vākšanas centrā pastāvīgi uzturējies vismaz 30 dienas pirms spermas i evākšanas un 
ievākšanas periodā, un šajā periodā neviens zirgu dzimtas dzīvnieks vākšanas centrā nav bijis tiešā 
saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks nekā donorērzeļiem;
II.3.6. punktā noteiktie testi ir veikti, izmantojot paraugus , kas  ņemti ………………………..(5)un  
………………………..(5), vismaz 14 dienas pēc iepriekš minētā uzturēšanās perioda sākuma un vismaz 
pārošanas sezonas sākumā;
II.3.7.2. donorērzelis vākšanas centrā nav uzturējies pastāvīgi, vai citi centra zirgu dzimtas dzīvn ieki ir bijuši tiešā 
saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks nekā donorērzelim;
II.3.6. punktā noteiktie testi ir veikti, izmantojot paraugus, kas ņemti ………………………..(5)un  
………………………..(5), vismaz 14 dienas pēc pirmā spermas ie vākuma un vismaz pārošanas sezonas 
sākumā. 
II.3.6.1. punktā noteiktais tests pēdējoreiz veikts, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā 
120dienas , pirms  …………… ……… …. .(5)ievākta sperma;
(4)vai nu [II.3.6.2. punktā aprakstītais tests pēdējo reizi i r veikts ne agrāk kā 30 dienas pirms spermas 
ievākš anas ……………… …. .(5);]
(4)vai [tas, ka seropozitīvais ērzelis nav zirgu virusālā arterīta izplatītājs, ir apstiprināts ar vīrusa izolācijas testu, 
kas veikts ne agrāk kā vienu gadu pirms spermas ievākšanas ……… …………………..(5);]
II.3.7.3. II.3.6. punktā noteiktie testi ir veikti saldētas spermas obligātajā 30 dienu glabāšanas periodā un ne agrāk 
kā 14 dienas pēc spermas ievākšanas, izmantojot paraugus, kas ņemti …………………… (5)un 
……………………. (5);
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /889
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -SEM -D-E NT RY”
II.4. Idaļā aprakstītā sperma ir ievākta, apstrādāta, glabāta un transportēta saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D 
pielikuma II un III nodaļas prasībām.
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts tam, lai Savienībā ievestu zirgu spermu, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs 
spermas galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta” ir spermas vākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes vieta. 
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skait am.
I.27. aile. “Identifikācijas numurs” : kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
“Ievākšanas vai ieguves datums”: ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
II daļa.
(1)Zirgu spermu ir atļauts importēt no trešās valsts, kas norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 
XIIpielikuma 1. ailē, ja vien sperma ir ievākta tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas norādīta minētā 
pielikuma 2. ailē, no donorērzeļa, kurš pieder pie minētā pielikuma 3. slejā norādītas zirgu kategorijas.
(2)Tikai tādi spermas vākšanas centri, kas saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta 
b)apakšpunktu norādīti sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
(4)Lieko svītrot.
(5)Ierakstīt datumu.
(6)Imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju nav jāveic 
attiecībā uz donorzirgiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējušies Islandē, ja vien Islande joprojām ir 
brīva no zirgu i nfekciozās anēmijas un pirms perioda, kurā šī sperma ievākta, kā arī tā laikā Islandē no 
ārpuses nav ievesti zirgi, to sperma, olšūnas un embriji.
(7)Svītrot programmas, ko attiecībā uz sūtījuma saturu nepiemēro.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /890  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
63.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZI RGU OOCĪTU UN EMBRIJ U SŪTĪJUMUS. ZIRGU 
OOCĪTI UN EMBRIJI, K AS IEVĀKTI VAI RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN GLABĀT I
SASKAŅĀ AR REGULU (E S)2016/429 UN DELEĢĒTO REGULU (ES) 2020/692 PĒC 
2021. GADA 20. APRĪĻA UN KO NOSŪTĪJ USI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI 
IEGUVES BRIGĀDE, KUR A ŠOS OOCĪTUS VAI EM BRIJUS IEVĀKUSI VAI 
RADĪJUSI (PARAUGS “E QUI-OOC YTES -EMB -A-ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /891
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /892  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. šī sperm a(1)/in vivo iegūtie embriji(1)in vitro radītie embriji(1)/ mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti 
Idaļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un iegūta( -i) no donordzīvniekiem, kuri cēlušies: 
II.1.1. tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest zirgu oocītus(1)/embrijus(1)un kura ir norādīta 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XII pielikuma sarakstā;
II.1.1.2. kurā ir jāziņo par tādām slimībām kā Āfrikas zirgu mēris, Venecuēlas zirgu 
encefalomielīts,  Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši), tripanosomoze 
(Trypanosoma evansi ), vaislas sērga ( Trypanosoma equiperdum ), zirgu infekciozā 
anēmija, trakumsērgas vīrusa infekcija, Sibīrijas mēris, zirgu virusālā arterīta infekcija un 
ķēvju kontagiozais metrīts ( Tayorel la equigenitalis );
II.1.1.3. kura vismaz 24 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz 
datumam, kurā tie nosūtīti, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
22.panta 2. punkta a) apakšpunktu bijusi brīva no Āfri kas zirgu mēra, un kurā vismaz 
12mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz datumam, kurā 
tie nosūtīti, saskaņā ar minētās regulas 22. panta 4. punkta b) apakšpunktu pret Āfrikas 
zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts;
II.1.1.4. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu;
II.1.2. no objekta tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
(1)vai nu [II.1.2.1. kurā vismaz 36 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem 
ienāšiem);]
(1)vai[II.1.2.1. kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz 
datumam, kurā tie nosūtīti, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem 
ienāšiem), un Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota 
zirgu audzēšanā, lai šajos 6 mēnešos pierādītu infekcijas neesību;]
(1)vai nu [II.1.2.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par vaislas sērgu;]
(1)vai[II.1.2.2. kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz 
datumam, kurā tā nosūtīta, nav ziņots par vaislas sērgu, un Komisija ir atzinusi 
uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota zirgu audzēšanā, lai šajos 
6mēnešos pierādītu infekcijas neesīb u;]
(1)vai nu [II.1.2.3. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz to 
nosūtīšanas datumam nav ziņots par tripanosomozi ( Trypanosoma evansi );]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /893
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
(1)vai[II.1.2.3. no izcelsmes objekta, kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)un līdz datumam, kurā tie nosūtīta, nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes 
objektā īstenota zirgu audzēšanā, lai šajos 6 mēnešos pierādītu infekcijas neesību;]
II.2. oocīti(1)/embriji(1), kuri aprakstīti I daļā, ir iegūti no donordzīvniekiem, kas cēlušies objektā, 
II.2.1. kurā 30 dienās pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ), un 
(1)vai nu [par tripanosomozi šajā objektā nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
(1)vai [pēdējos 2 gados pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)šajā objektā ir ziņots par 
tripanosomozi, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz šo objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz objektā atlikušie dzīvnieki, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc 
pēdējā inficētā dzīvnieka izvešanas no objekta, ar kādu no Komisijas Deleģētās regulas 
(ES) 2020/688 Ipielikuma 3. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz 
tripanosomozi, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)vai [vis maz 30 dienas kopš datuma, kurā izdarīta tīrīšana vai dezinfekcija pēc tam, kad 
objektā nonāvēts un iznīcināts vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks;]]
II.2.2. kurā iepriekšējos 6 mēnešus pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)ievākšanas nav 
ziņots par vaislas sērgu, un
(1)vai nu [par vaislas sērgu šajā objektā nav ziņots pēdējos 2 gadus pirms šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
(1)vai [pēdējos 2 gados pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)šajā objektā ir ziņots par 
vaislas sērgu, un kopš pēdējā uzliesmojuma uz šo objektu pastāvīgi attiekušies pārvietošanas 
ierobežojumi:
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc tam, kad inficētie dzīvnieki 
nonāvēti un iznīcināti vai nokauti vai inficētie nekastrētie vīrišķās kārtas zirgi izkastrēti,
objektā atlikušie zirgi, izņemot kastrētus vīrišķās kārtas zirgus, ar kādu no Deleģētās 
regulas (ES) 2020/688 I pielikuma 8. daļā dotajām diagnostikas metodēm ir testēti uz 
vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi;]]
(1)vai [pagājušas vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks objektā nonāvēts un 
iznīcināts vai nokauts, un telpas iztīrītas un dezinficētas;]]
II.2.3. kurā iepriekšējās 90 dienas pirms šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)ievākšanas nav 
ziņots par zirgu infekciozo anēmiju, un
(1)vai nu [par zirgu infekciozo anēmiju šajā objektā nav ziņots pēdējos 12 m ēnešus pirm s šo 
oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1);]
L 113 /894  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
(1)vai [par zirgu infekciozo anēmiju šajā objektā ir ziņots pēdējos 12 m ēnešos pirm s šo oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1), un kopš pēdējā uzliesmojuma uz objektu pastāvīgi attiekušies 
pārvietošanas ierobežojumi: 
(1)vai nu [līdz, izmantojot paraugus, kuri pēc tam, kad inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti vai 
nokauti, un objekts iztīrīts un dezinficēts, ņemti divos piegājienos vismaz ar trīs mēnešu 
intervālu, objektā atlikušie zirgi ar Deleģētās regulas (ES) 2020/688 Ipielikuma 9. daļā 
doto diagnostikas metodi testēti uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie rezultāti ir 
negatīvi; ]]
(1)vai [pagājušas vismaz 30 dienas pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks objektā nonāvēts un 
iznīcināts vai nokauts, un telpas iztīrītas un dezinficētas;]]
(1)[II.3. in vivo iegūtos embrijus, kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi, apstrādājusi, glabājusi un nosūtījusi tāda embriju 
vākšanas brigāde(2),
II.3.1. kura ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināta un norādīta sarakstā;
II.3.2. kura atbilst prasīb ām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. daļā;]
(1)[II.3. oocītus(1)/in vitro radītos embrijus(1)/mikromanipulētos embrijus(1), kas aprakstīti I daļā, ir ievākusi vai 
radījusi, apstrādājusi un glabājusi, kā arī nosūtījusi embriju ieguves brigāde(2):
II.3.1. kura ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināta un norādīta sarakstā;
II.3.2. kura atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumi em, darba procedūrām, infrastruktūru un 
aprīkojumu ir izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 2. un 3. daļā;]
II.4. oocīti(1)/embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir iegūti no donordzīvniekiem:
II.4.1. kas vismaz pēdējās 40 dienas pirms šo oo cītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)nav vakcinēti 
pret Āfrikas zirgu mēri; 
II.4.2. kas vismaz pēdējās 60 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)nav vakcinēti pret 
Venecuēlas zirgu encefalomielītu;
II.4.3. kas vismaz 3mēnešus pirms datuma, kurā ievākti(1)/iegūti(1)oocīti(1)/embriji(1), atradušies kādā 
trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kas ir minēta I.7. ailē;
II.4.4. kas vismaz 30 dienas pirms oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas(1)/radīšanas(1)datuma un to ievākš anas 
periodā 
II.4.4.1. turēti objektos, kuri neatrodas ierobežojumu zonā, kas izveidota Āfrikas zirgu mēra, 
Burkholderia mallei infekcijas (zirgu ļauno ienāšu) vai attiecībā uz zirgiem relevantas 
jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.4.4.2. turēti vienā o bjektā, kurā nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu, vaislas sērgu, 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), zirgu infekciozo anēmiju, ķēvju kontagiozo metrītu, 
trakumsērgas vīrusa infekciju un Sibīrijas mēri;
II.4.4.3. nav saskārušies ar dzīvniekiem n o objektiem, kuri sakarā ar II.4.4.1. punktā minēto 
slimību gadījumiem atrodas ierobežojumu zonā, vai no objektiem, kuri neatbilst 
II.4.4.2. punktā minētajiem nosacījumiem;
II.4.5. kas vismaz 30 dienas līdz šo oocītu(1)/embriju(1)ievākšanas datumam un no II.4.8.1. un 
II.4.8.2. punktā minēto pirmo paraugu ņemšanas datuma līdz šo oocītu(1)/ embriju(1)ievākšanas 
datumam nav izmantoti dabiskai pārošanai;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /895
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
II.4.6. ko ir izmeklējis brigādes veterinārārsts vai brigādes loceklis, un oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas(1)/radīšanas(1)dienā tiem nebija vērojami pārnēsājamu slimību simptomi vai klīniskās 
pazīmes; 
II.4.7. kas ir individuāli identificēti, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21. panta 2. punktā;
II.4.8. kam tālāk aprakstītajā veidā veikti šādi Deleģētās (b) regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļas 
IInodaļas 2. punkta b) un c) apakšpunktā minētie testi:
(3)[II.4.8.1. uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA): imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb Koginsa 
tests) vai arī imūnfermentat īvās analīzes tests ( ELISA ), iegūstot negatīvu rezultātu ar asins 
paraugu, kurš ņemts ….(4),  k as i r  ne agr āk  k ā 1 4 dienas pēc II.4.5. punktā minētā perioda 
sākuma datuma, un testu pēdējoreiz veicot ar asins paraugu, kurš 
ņemts ……………………. (4); un tas nav agrā k kā 90 dienas pirms datuma, kurā ievāktas( -
i) ievešanai Savienībā paredzētās( -ie) olšūnas(1)/embriji(1);]
II.4.8.2. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ): izmantojot divus paraugus (noslaucījumus), kas 
II.4.5. punktā minētajā periodā ņemti vismaz no donorķēves klitora bedrītes un klitora 
sinusu gļotādas, ir veikts ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;
(1)vai nu [II.4.8.2.1. divās reizēs ar vismaz 7 dienu s tarplaiku, ………………..(4)………… un (4),
pēc vismaz 7 dienu audzēšanas mikroaerofilos apstākļos izolējot Taylorella 
equigenitalis ; audzēšanu sāk 24 stundās pēc paraugu ņemšanas no 
donordzīvnieka vai, ja transportēšanas laikā paraugus glabā atvēsinātus, 
48stundās;]
(1)un/vai [II.4.8.2.2. vienā reizē………………..(4)uz Taylorella equigenitalis genomu ar 
polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, kas izdarīta 48 stundās 
pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka;]
II.4.8.2.1. un II.4.8.2.2. punktā minētie paraugi nekādā gadījumā nav ņemti agrāk kā 
7dienas (sistēmiska ārstēšan a) vai 21 dienu (vietēja ārstēšana) pēc donorķēves ārstēšanas ar 
antibakteriāliem līdzekļiem un pirms nosūtīšanas uz laboratoriju ir ievietoti transporta 
barotnē ar aktīvo ogli, piem., Amies barotnē;
II.5. oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīti I daļā, ir:
II.5.1. ievākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/686 III pielikuma 2.(1)/3.(1)/4.(1)/5.(1) un 6. daļā;
II.5.2. ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 
83.panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.5.3. transportēta( -i) konteinerā:
II.5.3.1. kuru embriju vākšanas vai ieguves brigāde tās veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta 
atbildībā pirms n osūtīšanas ir aizplombējusi un numurējusi, un uz plombas ir I.19. ailē 
norādītais numurs;
II.5.3.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(1)(5)[II.5.3.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem.]
L 113 /896  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
(1)(6)[II.5.4. ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kurš ir droši un hermētiski noplombēts;
II.5.5. transportēti konteinerā, kur tie nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos nodal ījumos, vai papildu 
aizsargmaisos.]
(1)(7)[II.6.in vivo iegūtie embriji(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1), kas aprakstīti I daļā, ir 
ieņemti mākslīgā apsēklošanā, izmantojot spermu, kura nāk no tāda spermas vākšanas centra, 
reproduktīvo produktu apstrādes objekta vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, ko attiecībā uz 
spermas ievākšanu, apstrādi un/vai g labāšanu ir apstiprinājusi tādas trešās valsts, tās teritorijas vai zonas 
kompetentā iestāde, kura attiecībā uz zirgu spermu norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
XIIpielikumā, vai kādas dalībvalsts kompetentā iestāde(8).]
(1)(9)[II.7.ievākšanas, ap strādes, mazgāšanas vai glabāšanas videi ir pievienotas šādas antibiotikas vai to 
maisījumi(10): …………………………………………………………………………]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu zirgu oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja Savienība 
navšīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu sais tībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īsten ošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kas šo oocītu vai embriju 
sūtījumu nosūtījusi (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un adrese). Tikai 
tādas embriju vākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 
233. panta 3. punktu ir norādītas sarakstā Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
I.12. ai le. “Galamērķa vieta”: oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa objekts (adrese un 
unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi invivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : marķējums uz pajetes vai cita iepakojuma, kurā ir 
sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošie oocīti vai embriji 
ievākti vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrāc ijas numurs”: embriju vākšanas 
vai ieguves brigāde, kas šos oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais 
apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /897
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -A-E NT RY”
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Tikai tādas embriju vākšanas/ieguves brigādes, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 3. punktu 
ir norādītas sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/ equine_en.
(3)Imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju nav jāveic 
attiecībā uz donorzirgiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējušies Islandē, ja vien Islande joprojām ir 
brīva no zirgu infekciozās anēmijas un pirms perioda, kurā šīs olšūnas un embriji vākti un šī sperma 
izmantota apaugļošanai, kā arī tā laikā Islandē no ārpuses nav ievesti zirgi, to sperma, olšūnas un embriji.
(4)Ierakstīt datumu šādā formātā: dd.mm.gggg.
(5)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(6)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē zirgu oocītus, attiecīgus in vivo
iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
(7)Oocītiem nepiemērot.
(8)Tikai tādi spermas vākšanas centri, reproduktīvo produktu apstrādes objekti vai reproduktīvo produktu 
glabāšanas centri, kas norādīti sarakstā Komisijas vietnēs:
-trešā valstī, tās teritorijā vai zonā:
https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved -establishments_en .
-dalībvalstī: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(9)Ja ir pievienotas antibiotikas, šis apliecinājums ir obligāts.
(10)Pievienotās ( -o) antibiotikas( -u) nosaukums( -i) un tās(to) koncentrācija.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /898  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
64.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZI RGU OOCĪTU UN EMBRIJ U KRĀJUMU SŪTĪJUMUS.
ZIRGU OOCĪTI UN EMBR IJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN
GLABĀTI SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK PĒC 2014. GADA 
30.SEPTEMBRA UN PIRMS 2 021. GADA 21. APRĪĻA UN KO PĒC 202 1.GADA 
20.APRĪĻA NOSŪTĪJUSI EM BRIJU VĀKŠANAS VAI I EGUVES BRIGĀDE, KURA
ŠOS OOCĪTUS VAI EMBR IJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUSI (PARAUGS “EQU I-
OOCYTES -EMB -B-ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /899
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /900  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts (1)……….…………..........……………….…( eksportētājvalsts 
nosaukums ) oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. olšūnas(2)/embriji2, kas aprakstīti I daļā:
II.1.2. ir I.11. ailē aprakstītās brigādes(3)ievāktas( -i)(2)/radīti(2), un šī brigāde ir apstiprināta un uzraudzīta 
saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK(4)Dpielikuma I nodaļas III daļu, un vismaz reizi kalendārajā gadā to ir 
inspicējis oficiāls veterinārārsts;
II.1.3. ir ievāktas( -i)(2)/radīti(2), apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas 
IIdaļas prasībām;
II.1.4. ir ievākti vietā, kas ir nodalīta no pārējām telpu vai saimniecības daļām, ir labā stāvoklī un pirms 
ievākšanas ir iztīrīta un dezinficēta;
II.1.5. laboratorijas telpās, kuras neatrodas II.1.6. ailē minēto aizlieguma vai karantīnas pasākumu zonā, ir 
pārbaudīti, apstrādāti un iesaiņoti nodalījumā, kas atdalīts no to iekārtu un materiālu glabāšana s
nodalījuma, kurus izmanto saskarē ar donordzīvniekiem, un no teritorijas, kurā rīkojas ar 
donordzīvniekiem;
II.1.6. ir no donorķēvēm:
II.1.6.1. kas 3 mēnešus (vai, ja tās šajos 3 mēnešos tieši importētas no kādas Savienības dalībvalsts, 
kopš ievešanas) p astāvīgi uzturējušās eksportētājvalstī, vai, ja saskaņā ar Direktīvas 
2009/156/EK(5)13.pantu spēkā ir reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts daļā, kura minētajā 
laikā
− netika saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu 
uzs kat īta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri;
− vismaz 2 gadus bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta;
− vismaz 6 mēnešus bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
(2)vai nu [II.1.6.2. kas cēlušās eksportētājvalstī, kura ievākšanas dienā vis maz 6 mēnešus bijusi brīva no 
vezikulārā stomatīta ( VS),]
(2)vai [II.1.6.2. kas saskaņā ar attiecīgo Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatas 
nodaļu, izmantojot as ins  paraugu, kas  ………………… ņemts(6)30dienās pirms 
olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas, ir testētas uz vezikulāro stomatītu ( VS) vīrusa neitralizācijas 
testā ar serumu atšķaidījumā 1 pret 32, un iegūtais rezultāts ir negatīvs, vai uz VStestēti ar 
ELISA , un iegūtais rezultāts ir negatīvs;
(2)vai nu [II.1.6.3. kas pēdējās 30 dienas pirms ievākšanas dienas ir atradušās saimniecībās, kurās notiek 
veterinārā uzraudzība un kuras no olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas dienas līdz to nosūtīšanas 
dienai atbildušas nosacījumiem, kas attiecībā uz saimniecībām noteikti 
Direktīvas 2009/156/EK 4.panta 5. punktā, konkrētāk:]
(2)vai [II.1.6.3. attiecībā uz saldētām olšūnām(2)/embrijiem(2)—kas pēdējās 30 dienas pirms ievākšanas 
dienas ir turētas saimniecībās, kurās notiek veterinārā uzraudzība un kuras no 
olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas dienas l īdz dienai, kad beidzies obligātais 30 dienu periods, 
kurā olšūnas vai embriji jāglabā apstiprinātās telpās, ir atbildušas nosacījumiem, kas attiecībā 
uz saimniecībām noteikti Direktīvas 2009/156/ EK 4. panta 5. punktā, konkrētāk:]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /901
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”
(2)vai nu [II.1.6.3.1. pēc zemāk minētas slimības gadījuma ne visi pret šo slimību uzņēmīgo sugu 
dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, un saimniecība ir 
bijusi brīva:
− no jebkāda zirgu encefalomielīta —vismaz  mēnešus no dienas, kad ar 
minēto slimību sirgstošie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti,
− no zirgu infekciozās anēmijas — vismaz tik ilgi, līdz, izdarot 
imūndifūzijas reakciju agara gelā ( AGID jeb Koginsa testu) ar paraugiem, 
kuri pēc inficēto dzīvnieku nokaušanas no katra atlikušā dzīvnieka ņemti 
divos piegājienos ar triju mēnešu starplaiku, iegūtais rezultāts ir negatīvs;
− no vezikulārā stomatīta —vis maz 6 mēnešus kopš pēdējā dokumentētā 
gadījuma;
− no trakumsērgas —vis maz 1 mēnesi kopš pēdējā dokumentētā gadījuma;
− no Sibīrijas mēra — vis maz 15 diena s kopš pēdējā dokumentētā 
gadījuma;]
(2)vai [II.1.6.3.1. pēc zemāk minētas slimības gadījuma visi pret šo slimību uzņēmīgas sugas 
dzīvnieki, kas atradušies šajā saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, bet telpas —
dezinficētas un šī saimniecība no dienas, ku rā pēc dzīvnieku iznīcināšanas 
apmierinoši pabeigta telpu dezinfekcija, vismaz 30 dienas bijusi brīva no 
jebkura veida zirgu encefalomielīta, zirgu infekciozās anēmijas, vezikulārā 
stomatīta un trakumsērgas, vai vismaz 15 dienas —no Sibīrijas mēra;]
II.1.6.4. kas pēdējās 30 dienas pirms olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas ir turētas saimniecībās, kurās 
nevienam zirgu dzimtas dzīvniekam vismaz 60 dienas nav bijušas novērotas ķēvju kontagiozā 
metrīta klīniskās pazīmes;
II.1.6.5. kas vismaz 30 dienas līdz šo olšū nu(2)/embriju(2)ievākšanas datumam un no II.1.6.6.1. un 
II.1.6.6.2. punktā minēto pirmo paraugu ņemšanas datuma līdz šo olšūnu(2)/ embriju(2)
ievākšanas datumam nav izmantotas dabiskai pārošanai; 
II.1.6.6. kam kompetentās iestādes atzītā laboratorijā, k ura turpmāk minētos testus ir iekļāvusi savā 
akreditācijā, kas ir līdzvērtīga tai, kura paredzēta Regulas (EK) Nr. 882/2004(7)12.pantā, ir 
veikti šādi vismaz OIE Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas 
attiecīgo nodaļu prasībām atbilstoši testi:
(8)[II.1.6.6.1. uz zirgu infekciozo anēmiju ( EIA): imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGID jeb 
Koginsa tests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests ( ELISA ), iegūstot negatīvu 
rezultātu ar asins paraugu, kurš ņemts ….(6), kas ir ne agrā k kā 14 dienas pēc 
II.1.6.5. punktā minētā perioda sākuma datuma, un testu pēdējoreiz veicot ar 
as ins  paraugu, kurš  ņemts ……………………. (6); un tas nav agr āk  k ā 9 0 dienas 
pirms datuma, kurā ievāktas( -i) importēšanai Savienībā paredzētās( -ie) 
olšūnas(2)/embriji(2);]
L 113 /902  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”
II.1.6.6.2. uz ķēvju kontagiozo metrītu ( CEM ): izmantojot divus paraugus (noslaucījumus), 
kas II.1.6.5. punktā minētajā periodā ņemti vismaz no donorķēves klitora bedrītes 
un klitora sinusu gļotādas, ir veikts ierosinātāja identifikācijas tests, un iegūtais 
rezultāts ir negatīvs;
(2)vai nu [II.1.6.6.2.1. divās reizēs ar vismaz 7 dienu s tarplaiku, ………………..(6)
………… un (6)(datumi), pēc vismaz 7 dienu audzēšanas 
mikroaerofilos apstākļos izolējot Taylorella equigenitalis ;
audzēšanu sāk 24 stundās pēc par augu ņemšanas no 
donordzīvnieka vai, ja transportēšanas laikā paraugus glabā 
atvēsinātus, 48 stundās,]
(2)un/vai [II.1.6.6.2.2. vienā reizē………………..(6)uz Taylorella equigenitalis genomu 
ar polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, kas 
izdarīta 48 stundu laikā pēc paraugu ņemšanas no 
donordzīvnieka;]
II.1.6.6.2.1. un II.1.6.6.2.2. punktā minētie paraugi nekādā gadījumā nav ņemti 
agrāk kā 7 dienas (sistēmiska ārstēšana) vai 21 dienu (vietēja ārstēšana) pēc 
donorķēves ārstēšanas ar antibakteriāliem l īdzekļiem un pirms nosūtīšanas uz 
laboratoriju ir ievietoti transporta barotnē ar aktīvo ogli, piem., Amies barotnē;
II.1.6.7. kas, cik man zināms un ciktāl varēju noskaidrot, 15 dienas tieši pirms ievākšanas nav bijušas 
saskarē ar infekcijas slimības vai lipīgas slimības skartiem zirgu dzimtas dzīvniekiem;
II.1.6.8. kam olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas dienā nav novērotas infekcijas slimības vai lipīgas 
slimības klīniskās pazīmes;
II.1.7. ir ievāktas( -i)(2)/radīti(2)pēc datuma, kurā I.11. ailē aprakstīto e mbriju vākšanas(2)/radīšanas(2)brigādi ir 
apstiprinājusi eksportētājvalsts kompetentā iestāde;
II.1.8. vis maz 30 dienas tūlīt pēc to ievākšanas(2)/radīšanas(2)ir apstrādātas( -i) un glabātas( -i) apstiprinātos 
apstākļos un transportētas( -i) saskaņā ar nosa cījumiem, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma 
IIInodaļas II daļas noteikumiem;
II.2. embriji, kas aprakstīti I daļā, ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā(1)/pēc in vitro apaugļošanas(2), izmantojot 
spermu, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK(9)prasībām un ir no spermas vākšanas centriem, kuri 
apstiprināti saskaņā ar minētās direktīvas 11. panta 2. punktu vai 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu un 
attiecīgi atrodas tādā Savienības dalībvalstī, trešā valstī vai trešās valsts teritorijas daļās, kas norādītas 
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. un 4. slejā un no kā saskaņā ar minētās 
regulas 4. pantu un atbilstoši minētās regulas I pielikuma 11., 12., un 13. slejai ir atļauts importēt zirgu 
spermu, kura ievākta no reģistrētiem zirgiem, reģistrētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem vai vaislai 
paredzētiem un produktīviem zirgu dzimtas dzīvniekiem(10)(11);
(12)[II.3. olšūnas, kas ir izmantotas I daļā aprakstīto embriju in vitro ieguvei, atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma prasībām u n jo īpaši prasībām, kas izvirzītas šā pielikuma II.1.1. līdz II.1.8. punktā.]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu zirgu oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja Savienība 
nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis. 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /903
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā p ielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura olšūnas/embrijus ir ievākusi/ieguvusi, 
apstrādājusi, glabājusi un apstiprinājusi saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta 
b)apakšpunktu un norādīta Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index _en.htm .
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūtas olšūnas, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikā ciju.
“Ievākšanas vai ieguves datums”: Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
II daļa.
(1)Tikai tādas trešās valstis vai to teritorijas daļas, kuras norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 
2021/404 XII pielikuma 1. sl ej ā un no k ur ām ,  k ā tas no rādīts minētā pielikuma 3. slejā, Savienībā atļauts arī 
ievest zirgus, kas nav paredzēti nokaušanai.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādas embriju vākšanas vai ieguves brigādes, kas saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 
3.punktu norādītas sarakstā Komisi jas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(4)Padomes Direktīva 92/65/EEK (1992. gada 13. jūlijs), ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā 
uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz ku riem neattiecas 
dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 
90/425/EEK A(I) pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).
(5)Padomes Direktīva 2009/156/EK (2009. gada 30. novembris) par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz 
zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (OV  L 192, 23.7.2010, 1. lpp.).
(6)Ierakstīt datumu (sk. norādījumus piezīmju II daļā).
(7)Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (2004. gada 29. aprīlis) par oficiālo kontroli, ko veic, lai 
nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un 
dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165., 30.4.2004., 1. lpp.).
(8)Imūndifūzijas reakcija agara gelā ( AGIDjeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju nav 
jāveic attiecībā uz zirgu dzimtas donordzīvniekiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējušies Islandē, ja 
vien Islande joprojām ir brīva no zirgu infekciozās anēmijas un pirms perioda, kurā šīs olšūnas un embriji 
vākti un š ī sperma izmantota apaugļošanai, kā arī tā laikā Islandē no ārpuses nav ievesti zirgu dzimtas 
dzīvnieki, to sperma, olšūnas un embriji.
L 113 /904  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -B-E NT RY”
(9)Tikai tādi spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde, kura piederīga trešajai valstij, tās 
teritorijai vai zonai, kas attiecībā uz zirgu spermu norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
XIIpielikumā, vai ES dalībvalsts kompetentā iestāde.
(10)Zirgu spermu ir atļauts importēt no trešām valstīm, kas norādītas Komisijas Īstenošanas regulas
(ES) 2018/659 I pielikuma 2. slejā, ja vien sperma ir ievākta tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas norādīta 
minētā pielikuma 4. slejā, no donorērzeļa, kurš pieder pie zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijas, kura pozitīvi 
norādīta minētā pielikuma 11., 1 2 vai 13. slejā.
(11)Olšūnām nepiemērot.
(12)Dzēst, ja neviens no sūtījumā ietilpstošajiem embrijiem nav radīts ar olšūnu in vitro apaugļošanu.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /905
65.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZI RGU OOCĪTU UN EMBRIJ U KRĀJUMU SŪTĪJUMUS.
ZIRGU OOCĪTI UN EMBR IJI, KAS IEVĀKTI VAI RADĪTI, APSTRĀDĀTI UN
GLABĀTI SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 92/65/EEK PĒC 2010. GADA 31. AUGUSTA 
UN PIRMS 2014. GADA 1. OKTOBRA UN KO PĒC 20 21.GADA 20. APRĪĻA 
NOSŪTĪJUSI EMBRIJU VĀKŠANAS VAI IEGUVES BRIGĀDE, KURA ŠOS 
OOCĪTUS VAI EMBRIJUS IEVĀKUSI VAI RADĪJUS I (PARAUGS “EQUI -
OOCYTES -EMB -C-ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /906  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /907
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -C-E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par veselībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts (1)……….…………..........……………….…( eksportētājvalsts 
nosaukums ) oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. olšūnas(2)/embriji2, kas aprakstīti I daļā:
II.1.2. ir I.11. ailē aprakstītās brigādes(3)ievākti(2)/radīti(2), un šī brigāde ir apstiprināta un uzraudzīta 
saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas III daļu, un vismaz reizi kalendārajā gadā 
to ir inspicējis oficiāls ve terinārārsts;
II.1.3. ir ievākti(2)/radīti(2), apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas 
IIdaļas prasībām;
II.1.4. ir ievākti vietā, kas ir nodalīta no pārējām telpu vai saimniecības daļām, ir labā stāvoklī un pirms 
ievākšanas ir iztīrīta un dezinficēta;
II.1.5. laboratorijas telpās, kuras neatrodas II.1.6. ailē minēto aizlieguma vai karantīnas pasākumu zonā, ir 
pārbaudīti, apstrādāti un iesaiņoti nodalījumā, kas atdalīts no to iekārtu un materiālu glabāšanas 
nodalījuma, kurus izmanto saskarē ar donordzīvniekiem, un no teritorijas, kurā rīkojas ar 
donordzīvniekiem;
II.1.6. ir no donorķēvēm:
II.1.6.1. 4mēnešus (vai, ja tās šajos 3 mēnešos tieši importētas no kādas Eiropas Savienības 
dalībvalsts, kopš ievešanas) pastāvīgi uzturējušās eksportētājvalstī, vai, ja saskaņā ar 
Direktīvas 2009/156/EK(3)13.pantu bijusi spēkā reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts 
daļā, kura minētajā laikā:
− netika saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un 
b)apakšpunktu uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri;
− vismaz 2 gadus bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta;
− vismaz 6 mēnešus bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
(2)vai nu [II.1.6.2. kas cēlušās eksportētājvalstī, kura ievākšanas dienā vis maz 6 mēnešus bijusi brīva no 
vezikulārā stomatīta;]
(2)vai [II.1.6.2. kas ar vīrusa neitralizācijas testu ir testētas uz vezikulāro stomatītu, izmantojot asins 
paraugu, kas  ņemts ………………… (5), un tas noticis 30 dienu laikā pirms ievākšanas, 
un seruma atš ķaidījumā 1 pret 12 iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
(2)vai nu [II.1.6.3. kas pēdējās 30 dienas pirms ievākšanas ir atradušās saimniecībās, kurās notiek 
veterinārā uzraudzība un kuras no olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas dienas līdz to 
nosūtīšanas dienai atbildušas nosacījumiem, kas attiecībā uz saimniecībām noteikti 
Direktīvas 2009/156/EK 4. panta 5. punktā, konkrētāk:]
(2)vai [II.1.6.3. kas pēdējās 30 dienas pirms ievākšanas dienas ir turētas saimniecībās, ku rās notiek 
veterinārā uzraudzība un kuras no olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas dienas līdz —attiecībā 
uz saldētām olšūnām(2)/embrijiem(2)—dienai, kad beidzies obligātais 30 dienu periods, 
kurā olšūnas vai embriji jāglabā apstiprinātās telpās, ir atbilduša s nosacījumiem, kas 
attiecībā uz saimniecībām noteikti Direktīvas 2009/156/EK 4. panta 5. punktā, 
konkrētāk:]
L 113 /908  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -C-E NT RY”
(2)vai nu [II.1.6.3.1. pēc zemāk minētas slimības gadījuma ne visi pret šo slimību uzņēmīgo sugu 
dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokau ti vai nonāvēti, un 
saimniecība ir bijusi brīva:
− no jebkāda zirgu encefalomielīta —vismaz 6 mēnešus no dienas, kad 
ar minēto slimību sirgstošie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti;
− no zirgu infekciozās anēmijas —vismaz tik ilgi, līdz, izdarot 
imūndifūzijas reakciju agara gelā (Koginsa testu) ar paraugiem, kuri 
pēc inficēto dzīvnieku nokaušanas no katra atlikušā dzīvnieka ņemti 
divos piegājienos ar triju mēnešu starplaiku, ir iegūts negatīvs 
rezultāts,
− no vezikulārā stomatīta — vis maz 6 mēnešus kopš pēdējā 
dokumentētā gadījuma;
− no trakumsērgas —vis maz 1 mēnesi kopš pēdējā dokumentētā 
gadījuma;
− no Sibīrijas mēra —vis maz 15 dienas kopš pēdējā dokumentētā 
gadījuma;]
(2)vai [II.1.6.3.1. pēc zemāk minētas slimības gadījuma visi pret šo slimību uzņēmīgas sugas 
dzīvnieki, kas atradušies šajā saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, bet 
telpas —dezinficētas un šī saimniecība no dienas, kurā pēc dzīvnieku 
iznīcināšanas apmierinoši pabeigta telpu dezinfekcija, vismaz 30 dienas 
bijusi brīva no jebkura veida zirgu encefal omielīta, zirgu infekciozās 
anēmijas, vezikulārā stomatīta un trakumsērgas, vai 15 dienas —no 
Sibīrijas mēra;]
II.1.6.4. kas pēdējās 30 dienas pirms ievākšanas ir turētas saimniecībās, kurās vismaz 60 dienas 
nav novērotas ķēvju kontagiozā metrīta pazīmes;
II.1.6.5. kas vismaz 30 dienas līdz šo olšūnu vai embriju ievākšanas datumam, kā arī no II.1.6.6. 
un II.1.6.7. punktā minēto pirmo paraugu ņemšanas datuma līdz olšūnu vai embriju 
ievākšanas datumam nav izmantotas dabiskai pārošanai; 
II.1.6.6. kam uz zirg u infekciozo anēmiju ir veikta imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa 
tests) vai imūnfermentatīvās analīzes tests ( ELISA ), iegūstot negatīvu rezultātu ar asins 
paraugu, kurš  ņemts  ………………(5), un tas bijis 30 dienās pirms olšūnu vai embriju 
pirmās ievākšanas datuma, un testu pēdējoreiz veicot ar asins paraugu, kurš 
ņemts ……………………. (5), un tas nav agrāk kā 90 dienas pirms olšūnu vai embriju 
ievākšanas(6);
II.1.6.7. kam uz ķēvju kontagiozo metrī tu ir veikts ierosinātāja identifikācijas tests, no 
paraugiem, kas 30 dienās pirms olšūnu vai embriju pirmās ievākšanas dienas divos 
secīgos meklēšanās periodos …………(5)un ………………..(5)ņemti no klitora bedrītes 
un klitora sinusu gļotādas, un no viena papildu parauga, kas viena meklēšanās perioda 
laikā ……………….(5)ņemts no dzemdes kakla, izolējot Taylorella equigenitalis , un 
pēc 7 līdz 14 dienu audzēšanas visos gadījumos iegūtais rezultāts ir negatīvs;
II.1.6.8. kas, cik man zināms un ciktāl varēju noskaidrot, 15dienas tieši pirms ievākšanas nav 
bijušas saskarē ar infekcijas slimības vai lipīgas slimības skartiem zirgu dzimtas 
dzīvniekiem;
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /909
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -C-E NT RY”
II.1.6.9. kam olšūnu(2)/embriju(2)ievākšanas dienā nav novērotas lipīgu slimību vai infekcijas 
slimību klīniskās pazīmes;
II.1.7. ir ievāktas( -i)(2)/radīti(2)pēc datuma, kurā I.11. ailē aprakstīto embriju vākšanas(2)/radīšanas(2)
brigādi ir apstiprinājusi eksportētājvalsts kompetentā ies tāde;
II.1.8. vis maz 30 dienas tūlīt pēc to ievākšanas(2)/radīšanas(2)ir apstrādātas( -i) un glabātas( -i) apstiprinātos 
apstākļos un transportētas( -i) saskaņā ar nosacījumiem, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma III nodaļas II daļas noteikumiem;
II.2. embriji, kas aprakstīti I daļā, ir ieņemti mākslīgā apsēklošanā(2)/pēc in vitro apaugļošanas(2), izmantojot 
spermu, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK prasībām un ir no spermas vākšanas centriem, kuri apstiprināti 
saskaņā ar minētās direktīvas 11. panta 2. punktu vai 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu un attiecīgi atrodas 
tādā Eiropas Savienības dalībvalstī, trešā valstī vai trešās valsts teritorijas daļās, kas norādītas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. un 4. slejā un no kā sa skaņā ar minētās regulas 4. pantu un 
atbilstoši minētās regulas I pielikuma 11., 12., un 13. slejai ir atļauts importēt zirgu spermu, kura ievākta no 
reģistrētiem zirgiem, reģistrētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem vai vaislai paredzētiem un produktīviem zirgu
dzimtas dzīvniekiem(7)(8);
II.3. olšūnas, kas izmantotas augstāk aprakstīto embriju in vitro ieguvei, atbilst Direktīvas 92/65/EEK 
Dpielikuma prasībām un jo īpaši prasībām, kas izvirzītas šā pielikuma II.1.1. līdz II.1.8. punktā(2).
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu zirgu oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja Savienība 
nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis. 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eir opas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. Nosūtīšanas vieta ir embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kur a olšūnas/embrijus ir ievākusi/radījusi, 
apstrādājusi, glabājusi un apstiprinājusi saskaņā Padomes Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta 
b)apakšpunktu un norādīta Komisijas vietnē:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index _en.htm .
I.19. aile. Konteinera identifikācija un plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti embriji vai 
mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : kā donordzīvnieka identitāti norādīt dzīvnieka oficiālo identifikāciju.
“Ievākšanas vai ieguves datums”: Ievākšanas datums šādā formātā: dd/mm/gggg.
L 113 /910  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -OOCYT E S -EMB -C-E NT RY”
II daļa.
(1)Tikai tādas trešās valstis vai to teritorijas daļas, kuras norādītas Komisijas Īstenošanas regulas 
(ES) 2021/404 XII pielikuma 1. slejā un no kurām, kā tas norādīts minētā pielikuma 3. slejā, Savienībā 
atļauts arī ievest zirgus, kas nav paredzēti nokaušanai.
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādas embriju vākšanas vai ieguves brigādes, kas saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 
3.punktu norādītas Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(4)OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
(5)Ierakstīt datumu.
(6)Imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju nav jāveic 
attiecībā uz donorzirgiem, kas kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējušies Islandē, ja vien Islande joprojām ir 
brīva no zirgu infekciozās an ēmijas un pirms perioda, kurā šī sperma ievākta, kā arī tā laikā Islandē no 
ārpuses nav ievesti zirgu dzimtas dzīvnieki, to sperma, oocīti un embriji.
(7)Tikai tādi spermas vākšanas centri, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde, kura piederīga trešajai val stij, tās 
teritorijai vai zonai, kas attiecībā uz zirgu spermu norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404
XIIpielikumā, vai ES dalībvalsts kompetentā iestāde.
(8)Olšūnām nepiemērot.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukātajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /911
66.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZE MĀK SARAKSTĀ NORĀDĪT O REPRODUKTĪVO 
PRODUKTU SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTI NO 
REPRODUKTĪVO PRODUKT U APSTRĀDES OBJEKTA:
-zirgu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņ ā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra;
-tādas zirgu sper mas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra;
-zirgu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 
92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrādāti u n glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra
(PARAUGS “EQUI -GP-PROCESSING -ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājuma 
Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
L 113 /912  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /913
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarots veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu apstrādes objekts(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī(šie) eksportēšanai uz 
Eiropas Savienību paredzētā( -ie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie 
embriji(2)/mikro manipulētie embriji(2)ir apstrādāta( -i) un glabāta( -i):
II.1.1. atrodas tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest zirgu spermu(2)/oocītus(2)/embrijus(2)un kura ir 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XII pielikuma sarakstā;
II.1.1.2. kurā ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēri, Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma equiperdum ), zirgu 
infekciozo anēmiju, trakumsērgas vīrusa infekciji, Sibīrijas mēri, zirgu virusālā arterīta 
infekciju un ķēvju kontagiozo metrītu ( Tayorella equigenitalis );
II.1.1. 3. kura vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 22. panta 2. punkta a) apakšpunktu bijusi brīva no Āfrikas zirgu mēra, un 
kurā vi s maz 12 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas un līdz 
datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), saskaņā ar minētās regulas 22. panta 4. punkta 
b)apakšpunktu pret Āfrikas zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts;
II.1.1.4. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirm s sperm as(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par Venecuēlas 
zirgu encefalomielītu;
II.1.1. ir objekts:
(2)vai nu [II.1.2.1. kurā vismaz 36 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās(to) nosūtīšanas datumam nav ziņots par 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem);]
(2)vai[II.1.2.1. kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), nav ziņots par 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un Komisija ir atzinusi 
uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota zirgu audzēšanā, lai pierādītu 
infekcijas neesību šajos 6 mēnešos;]
(2)vai nu [II.1.2.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par vaislas sērgu;]
L 113 /914  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -E NT RY”
(2)vai[II.1.2.2. kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), nav ziņots par 
vaislas sērgu, un Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā 
īstenota zirgu audzēšanā, lai šajos 6 mēnešos pierādītu infekcijas neesību;]
(2)vai nu [II.1.2.3. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi );]
(2)vai[II.1.2.3. kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšana s(2)/radīšanas(2)un līdz datumam, kurā tie nosūtīta, nav ziņots par 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, 
kas izcelsmes objektā īstenota zirgu audzēšanā, lai šajos 6 mēnešos pierādītu infekcijas 
neesību.]
II.1.2.ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.1.3. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir 
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 4. daļā;]
II.2. s perma(2)/oocīti(2)/embriji(2), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3)un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3), un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kurš attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, inf rastruktūru 
un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2)daļas 
prasībām, un
(2)vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
(2)un/vai [atrodas ………………………….(4),un uz eksportētājvalsti ir importēta( -i) uz tādu nosacījumu 
pamata, kuri ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi attiecībā uz zirgu spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2) 
ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692;]
II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes objektu ir pārvietota( -i) saskaņā ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem, kā aprakstīts:
(2)vai nu [paraugā “EQUI -SEM -A-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -B-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -C-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM-D-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENT R Y”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENT R Y”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -GP-PROCESSING -EN T R Y”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -GP-ST ORA GE -ENTRY”(5);]]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /915
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -E NT RY”
II.2.3. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.4. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83. panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.2.5. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.5.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu apstrādes objekta ir centra 
veterinārārsta v ai oficiāla veterinārārsta atbildībā aizplombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.5.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(6)[II.2.5.3. kurš i r pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem;]
(2)(7)[II.2.6. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.7. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu zirgu spermu, oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis. 
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšano s no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Zieme ļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu apstrādes objekts, kurš šo spermas, oocītu 
vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, kuri saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā Komis ijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: šā spermas, oocītu vai embriju sūtījuma galamērķa objekts (adrese 
un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
L 113 /916  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -E NT RY”
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai e mbrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu apstrādes 
objektu. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -o) 
sertifikāta( -u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skait am jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikā cijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma numurs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu apstrādes objekti, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi apstiprināti reproduktīvo produktu objekti, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(4)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIIpielikumā, 
un ES dalīb valstis.
(5)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai repro duktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
apstrādes objektu.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /917
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-PRO CES SING -E NT RY”
(6)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu, oocītiem vai embrijiem.
(7)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē zirgu spermu, oocītus, in vivo
iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukātajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /918  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
67.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU ZE MĀK SARAKSTĀ NORĀDĪT O REPRODUKTĪVO 
PRODUKTU SŪTĪJUMUS, KURI PĒC 2021. GADA 20. APRĪĻA NOSŪTĪTI NO 
KĀDA REPRODUKTĪVO PR ODUKTU GLABĀŠANAS CE NTRA:
-zirgu sperma, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu 
(ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta s askaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pēc 
2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra;
-tādas zirgu spermas krājumi, kas ievākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK pirms 
2010. gada 1. septembra;
-zirgu oocīti un embriji, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un 
Deleģēto regulu (ES) 2020/692 pēc 2021. gada 20. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti vai radīti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 
92/65/EEK pēc 2014. gada 30. septembra un pirms 2021. gada 21. aprīļa;
-tādu zirgu oocītu un embriju krājumi, kas ievākti, apstrād āti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK 
pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra
(PARAUGS “EQUI -GP-STORAGE- ENTR Y”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju m
a Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17. Pavaddokumenti
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis Veids Kods
IdentifikācijaValst s Valsts ISO kods
Komercdokumenta Nr.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /919
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
L 113 /920  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b. IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. reproduktīvo produktu glabāšanas centrs(1), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā šī(šie) eksportēšanai uz 
Eiropas Savienību paredzētā( -ie) sperma(2)/oocīti(2)/in vivo iegūtie embriji(2)/in vitro radītie 
embriji(2)/mikro manipulētie embriji(2)ir glabāta( -i):
II.1.1. atrodas tādā trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā:
II.1.1.1. no kuras Savienībā ir atļauts ievest zirgu spermu(2)/oocītus(2)/embrijus(2)un kura ir 
norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIIpielikuma sarakstā;
II.1.1.2. kurā ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēri, Venecuēlas zirgu 
encefalomielītu, Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), vaislas sērgu ( Trypanosoma equiperdum ), zirgu 
infekciozo anēmiju, trakumsērgas vīrusa infekciju, Sibīrijas mēri, zirgu virusālā arterīta 
infekciju un ķēvju kontagiozo metrītu ( Tayorella equigenitalis );
II.1.1.3. kura vism az 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 22. panta 2. punkta a) apakšpunktu bijusi brīva no Āfrikas zirgu mēra, un 
kurā vismaz 12 mēne šus tieši pirm s sperm as(2)/oocītu(2)/embriju(2)ievākšanas un līdz 
datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), saskaņā ar minētās regulas 22. panta 4. punkta 
b)apakšpunktu pret Āfrikas zirgu mēri nav sistemātiski vakcinēts;
II.1.1.4. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms  s permas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par Venecuēlas 
zirgu encefalomielītu;
II.1.2. ir objekts:
(2)vai nu [II.1.2.1. kurā vismaz 36 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz tās(to) nosūtīšanas datumam nav ziņots par 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem);]
(2)vai[II.1.2.1. kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), nav ziņots par 
Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem), un Komisija ir atzinusi 
uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota zirgu audzēšanā, lai pierādītu 
infekcijas neesību šajos 6 mēnešos;]
(2)vai nu [II.1.2.2. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par vaislas sērgu;]
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /921
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- E NT RY”
(2)vai[II.1.2.2. kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), nav ziņots par 
vaislas sērgu, un Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā 
īstenota zirgu audzēšanā, lai šajos 6 mēnešos pierādītu infekcijas neesību;]
(2)vai nu [II.1.2.3. kurā vismaz 24 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšanas(2)/radīšanas(2)un līdz to nosūtīšanas datumam nav ziņots par tripanosomozi 
(Trypanosoma evansi ).]
(2)vai[II.1.2.3. kurā vismaz 6 mēnešus tieši pirms spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2)
ievākšana s(2)/radīšanas(2)un līdz datumam, kurā tā(tie) nosūtīta( -i), nav ziņots par 
tripanosomozi ( Trypanosoma evansi ), un Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, 
kas izcelsmes objektā īstenota zirgu audzēšanā, lai šajos 6 mēnešos pierādītu infekcijas 
neesību ;]
II.1.2. ir trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes apstiprināts un norādīts sarakstā;
II.1.3. atbilst prasībām, kas attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru un aprīkojumu ir 
izklāstītas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 5. daļā;]
II.2. s perma(2)/oocīti(2)/embriji(2), kas aprakstīti I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un 
II.2.1. ir ievākta( -i) vai radīti, apstrādāta( -i) un glabāta( -i) tādā spermas vākšanas centrā(2)(3)/ar tādas 
embriju vākšanas brigādes(2)(3)/embriju ieguves brigādes resursiem(2)(3)un/vai apstrādāta( -i) un 
glabāta( -i) tādā reproduktīvo produktu apstrādes objektā(2)(3), un/vai glabāta( -i) tādā reproduktīvo 
produktu glabāšanas centrā(2)(3), kurš attiecībā uz pienākumiem, darba procedūrām, infrastruktūru 
un aprīkojumu atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/686 I pielikuma 1.(2)/2.(2)/3.(2)/4.(2)/5.(2)daļas 
prasībām, un
(2)vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
(2)un/vai [atrodas ………………………….(4),un uz eksportētājvalsti ir importēta( -i) uz tādu nosacījumu 
pamata, kuri ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi attiecībā uz zirgu spermas(2)/oocītu(2)/embriju(2) 
ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Deleģēto regulu (ES) 2020/692;]
II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu glabāšanas centru ir pārvietota( -i) saskaņā ar vismaz 
tikpat stingriem nosacījumiem, kā aprakstīts:
(2)vai nu [paraugā “EQUI -SEM -A-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -B-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM -C-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -SEM-D-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENT R Y”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENT R Y”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -GP-PROCESSING -EN T R Y”(5);]
(2)un/vai [paraugā “EQUI -GP-ST ORA GE -ENTRY”(5);]]
(2)un/vai [1.paraugā, kas sniegts Regulas (ES) 2018/659(5)IIIpielikuma 1. daļas A sadaļā;]
L 113 /922  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- E NT RY”
(2)un/vai [2.paraugā, kas sniegts Regulas (ES) 2018/659(5)III pielikuma 1. daļas B sadaļā;]
(2)un/vai [3.paraugā, kas sniegts Regulas (ES) 2018/659(5)IIIpielikuma 1. daļas C sadaļā;]
(2)un/vai [4.paraugā, kas sniegts Regulas (ES) 2018/659(4)IIIpielikuma 1. daļas D sadaļā;]
(2)un/vai [1.paraugā, kas sniegts Lēmuma 2010/471/ES II pielikuma 2. daļas A iedaļā(5);]
(2)un/vai [2.paraugā, kas sniegts Lēmuma 2010/471/ES II pielikuma 2. daļas B iedaļā(5);]
(2)un/vai [3.paraugā, kas sniegts Lēmuma 2010/471/ES II pielikuma 2. daļas C iedaļā(5);]
(2)un/vai [paraugā, kas sniegts Komisijas Lēmuma 96/539/EK pielikumā(5);]
II.2.3. ir ievākta( -i), apstrādāta( -i) un glabāta( -i) saskaņā ar dzīvnieku veselības prasībām, kas izklāstītas 
Deleģētās regulas (ES) 2020/686 III pielikumā;
II.2.4. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar Deleģētās regulas 
(ES) 2020/692 83.panta a) punkta prasībām, un šis marķējums ir norādīts I.27. ailē;
II.2.5. ir transportēta(- i) konteinerā:
II.2.5.1. kurš pirms nosūtīšanas no reproduktīvo produktu glabāšanas centra šā centra 
veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta atbildībā ir aiz plombēts un numurēts, un uz 
plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.5.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir jauns 
vienreizlietojams konteiners; 
(2)(6)[II.2.5.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem produktiem.]
(2)(7)[II.2.6. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski noplombēts;
II.2.7. ir transportēta(- i) konteinerā, kur reproduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu fiziskos 
nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā.]
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu zirgu spermu, oocītus un embrijus, un izmantojams arī tad, ja 
Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz E iropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /923
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- E NT RY”
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: reproduktīvo produktu glabāšanas centrs, kurš šo spermas, oocītu 
un/vai embriju sūtījumu nosūtījis (unikālais apstiprinājuma numurs, nosaukums un 
adrese). Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas 
(ES) 2016/429 233. panta 3. punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: objekts, kurš ir šā spermas, oocītu un/vai embriju sūtījuma 
galamērķis (adrese un unikālais reģistrācijas vai apstiprinājuma numurs).
I.17. aile. “Pavaddokumenti” : saistītā( -o) oriģinālsertifikāta( -u) numuri atbilst tā(to) atsevišķā( -
o) oficiālā( -o) dokum enta( -u) vai veselības sertifikāta( -u) seriālajam( -iem) numuram( -
iem), kas spermai, oocītiem un/vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta I daļā, no spermas 
vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves 
brigādes, kura šos oocītus un/vai embrijus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo 
produktu apstrādes objekta, kurā šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, 
un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī sperma, oocīti vai embriji 
glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I.11. ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru. Šim sertifikātam jāpievieno minētā( -o) dokumenta( -u) vai minētā( -
o) sertifikāta(- u) oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
I.19. aile. Plombas numurs.
I.24. aile. Kopējam paku skaitam jāatbilst konteineru skaitam.
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajetes vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta (-i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta/centra apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs”: spermas vākšanas 
centrs, kurā sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas vai ieguves brigāde, kura šos 
oocītus vai embrijus ievākusi vai radījusi (unikālais apstiprinājuma nu murs).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu iepakojumu skaits.
II daļa.
(1)Tikai tādi reproduktīvo produktu glabāšanas centri, kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(2)Lieko svītrot.
(3)Tikai tādi apstiprināti reproduktīvo produktu objekti, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 233. panta 
3.punktu ir norādīti sarakstā Komisijas vietnē: https://ec.europa.eu/food/animals/s emen/equine_en .
L 113 /924  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “E QUI -GP-STO RA GE- E NT RY”
(4)Tikai tāda trešā valsts, tās teritorija vai zona, kas norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIIpielikumā, 
un ES dalībvalstis.
(5)Šim sertifikātam jābūt pievienotam( -iem) tā(to) atsevišķā( -o) dokumenta( -u) vai veselības sertifik āta(-u) 
oriģinālam( -iem) vai oficiāli apstiprinātām kopijām, kas spermai, oocītiem vai embrijiem, kura( -i) aprakstīta 
Idaļā, no spermas vākšanas centra, kurā šī sperma ievākta, un/vai embriju vākšanas un/vai ieguves brigādes, 
kura šos oocītus un/vai embri jus ievākusi vai radījusi, un/vai reproduktīvo produktu apstrādes objekta, kurā 
šī sperma, oocīti vai embriji apstrādāti un glabāti, un/vai reproduktīvo produktu glabāšanas centra, kurā šī 
sperma, oocīti vai embriji glabāti, bijis( -uši) dots( -i) līdzi uz I .11.ailē aprakstīto reproduktīvo produktu 
glabāšanas centru.
(6)Piemērot attiecībā uz saldētu spermu, oocītiem vai embrijiem.
(7)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē zirgu spermu, oocītus, in vivo
iegūtus embrijus ,in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /925
68.NODAĻA
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀ TA PARAUGS. SERTIFIK ĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI 
SAVIENĪBĀ IEVESTU SP ERMAS, OOCĪTU UN EMB RIJU SŪTĪJUMUS. 
NOROBEŽOTOS OBJEKTOS TURĒTU SAUSZEMES DZĪ VNIEKU SPERMA, 
OOCĪTI UN EMBRIJI, K AS IEVĀKTI VAI RADĪT I, APSTRĀDĀTI UN GLABĀTI 
SASKAŅĀ AR REGULU (E S) 2016/429 UN DELEĢ ĒTO REGULU (ES) 2020 /692
(PARAUGS “GP -CONFINED- ENTRY”)
VALST S Veterinārais sertifikāts Eiropas SavienībaiIdaļa. Sūtījuma aprakstsI.1. Nos ū tītājs/eksportēt
ājsI.2. Sertifikāta numurs I.2a IMSOC numurs
Vārds/nosaukums
Adrese I.3. C e ntrālā k ompetentā iestāde KVADRĀT KO DS
Valst s Valsts ISO kods I.4. Vietējā kompetentā iestāde
I.5. Saņēmējs/importētā
jsI.6. Par sūtījumu atbildīgais operators
Vārds/nosaukums Vārds/nosaukums
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.7. Iz ce lsmes valsts Valsts ISO kods I.9. Galamēr ķa valsts Valsts ISO kods
I.8. Izcelsmes reģions Kods I.10. Galamērķa reģions Kods
I.11. Nosū tīšanas vieta I.12. Galamēr ķa vieta
Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprinājum
a Nr.Vārds/nosaukums Reģistrācijas/apstiprināju
ma Nr.
Adrese Adrese
Valst s Valsts ISO kods Valst s Valsts ISO kods
I.13. Ie kraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums un laiks
I.15. Transportlīdzeklis I.16. Ievešanas robežkontroles punkts
□Lidmašīna □KuģisI.17.
□Dzelzceļa 
transportlīdzek
lis□Autotransporta līdzeklis
Identifikācija
I.18. Transportēšanas apstākļi □Apkārtējās vides □Atvēsināts □Saldēts
I.19. Konteinera numurs / plombas numurs
Konteinera Nr. P lombas Nr. 
I.20. S e rtifikācijas k ategorija
□Reprodukt īvie produkti
I.21. □T ranzītam I.22. □Iekšējam tirgum
Trešā valsts Valsts ISO kods I.23.
L 113 /926  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
I.24. Kopējais paku skaits I.25. Kopējais daudzums I.26.
I.27. Sūtījuma apraksts
KN kods Suga Pasuga/kategorija Identifikācijas numurs Sk ait s
Veids Ražotnes/objekta/centra 
apstiprinājuma vai 
reģistrācijas numursIdentifikācijas 
marķējumsIevākšanas vai ieguves datums T ests
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /927
VALST S Sertifikāta par augs “GP -CONFINE D- E NT RY”II daļa. ApliecinājumsII. Informācija par ve selībuII.a Sertifikāta numurs II.b IMSOC numurs
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
II.1. s perma(1)/in vivo iegūtie embriji(1)/ oocīti(1)/in vitro radītie embriji(1)/mikromanipulētie embriji(1),
kas aprakstīta( -i) I daļā, ir paredzēta( -i) mākslīgai reprodukcijai un iegūta( -i) no 
donordzīvniekiem:
II.1.1. kuri ir cēlušies tādā trešā valstī, tās teritorijā vai zonā, no kuras atļauts Savienībā 
ievest konkrētās sugas un kategorijas dzīvniekus un kura ir norādīta Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IIIpielikumā;
II.1.2. kuri ir no norobežota objekta izcelsmes trešajā valstī, tās teritorijā vai zonā, kura ir 
iekļauta norobežotu objektu sarakstā, kas izveidots saskaņā ar Komisijas Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 29. pantu, un no kuras atļauts Savienībā ievest konkrētu sugu 
dzīvniekus;
II.1.3. kuri nav no tāda objekta un nav arī bijuši saskarē ar dzīvniekiem no tāda objekta, kas 
atrodas ierobežojumu zonā, kura izveidota Komisijas Īstenošanas regulas 
(ES) 2018/1882 pielikumā minētas A kategorijas slimību vai turēto sauszemes 
dzīvnieku sugai relevantas jaunradušās slimības gadījumu dēļ;
II.1.4. kuri ir no objekta, kurā vismaz pēdējās 30 dienas nav ziņo ts par D kategorijas 
slimībām, kas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā minētas kā turēto 
sauszemes dzīvnieku sugai relevantas;
II.1.5. kuri vismaz 30 dienas pirms ievešanai Savienībā paredzētās 
spermas(1)/oocītu(1)/embriju(1) ievākšanas ir turēti tikai vienā norobežotā izcelsmes 
objektā;
(1)(2)[II.1.6. kuri ir liellopi, cūkas, aitas, kazas vai zirgi un ir identificēti saskaņā ar Deleģētās 
regulas (ES) 2020/692 21. pantu;] vai
(1)(3)[II.1.6. kuri ir sauszemes dzīvnieki, kas na v liellopi, cūkas, aitas, kazas vai zirgi, un ir 
identificēti un reģistrēti saskaņā ar šā norobežotā objekta noteikumiem;]
II.1.7. kurus klīniski izmeklējis objekta veterinārārsts, kas ir atbildīgs par šajā norobežotajā 
objektā veiktajām darbībām, un dienā, kad ievākta( -i) sperma(1), oocīti(1)vai 
embriji(1), nekādi slimības simptomi tiem nav novēroti;
II.1.8. kuri, cik vien iespējams, vismaz 30 dienas līdz  šīs(šo) sperm as(1)/oocītu(1)/embriju(1)
ievākšanas datumam un vākšanas periodā nav izmantoti vaislai;
II.2. s perma(1)/oocīti(1)/embriji1, kas aprakstīta( -i) Idaļā:
II.2.1. ir ievietota( -i) pajetēs vai citā iepakojumā, kas marķēts saskaņā ar prasībām, kuras 
paredzētas 
(1)(2)[Deleģētās regulas (ES) 2020/692 83. panta a) punktā, un šis marķējums ir norādīt s
I.27. ailē;]
L 113 /928  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
VALST S Sertifikāta par augs “GP -CONFINE D- E NT RY”
(1)(3)[Deleģētās regulas (ES) 2020/692 119. panta a) punktā, un šis marķējums ir norādīts 
I.27. ailē;]
II.2.2. ir transportēta(- i) pārvadāšanas konteinerā:
II.2.2.1. kurš pirms izsūtīšanas no norobežotā objekta ir aizplombēts un numurēts 
par norobežotā objekta darbību atbildīgā objekta veterinārārsta atbildībā, 
un uz plombas ir I.19. ailē norādītais numurs;
II.2.2.2. kurš pirms lietošanas ir iztīrīts un dezinficēts vai sterilizēts, vai arī ir 
jauns vienreizlietojams konteiners;
(1)(4)[II.2.2.3. kurš ir pildīts ar kriogēnisku līdzekli, kas iepriekš nav izmantots citiem 
produktiem.]
(1)(2)(5)[II.2.3. ir ievietota( -i) tādās pajetēs vai citā iepakojumā, kas ir droši un hermētiski 
noplombēts;
II.2.4. ir transportēta(- i) konteinerā, kur repr oduktīvie produkti nodalīti, tos ievietojot vai nu 
fiziskos nodalījumos, vai papildu aizsargmaisā;]
II.3. šis sperm as(1)/oocītu(1)/embriju(1)sūtījums 
II.3.1. ir paredzēts norobežotam objektam, kurš atrodas Savienībā un ir apstiprināts saskaņā 
ar Regulas (ES) 2016/429 95. pantu;
II.3.2. ir transportēts tieši uz I.12. ailē norādīto norobežoto objektu.
Piezīmes
Šis sertifikāts ir paredzēts, lai Savienībā ievestu norobežotos objektos turētu sauszemes dzīvnieku spermu, oocītus 
un embrijus, un izmantojams arī tad, ja Savienība nav šīs spermas, oocītu un embriju galamērķis.
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5.panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
Ziemeļīriju.
Šis veterinārais sertifikāts jāaizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas 
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.
Idaļa.
I.11. aile. “Nosūtīšanas vieta ”: norobežotais objekts, no kura šis spermas, oocītu vai embriju 
sūtījums nosūtīts (unikālais apstiprinājuma numurs, ja kompetentā iestāde t ādu 
piešķīrusi, nosaukums un adrese). 
I.12. aile. “Galamērķa vieta”: norobežotais objekts, kurš ir šā spermas, oocītu vai embriju 
sūtījuma galamērķis Savienībā (nosaukums, adrese un unikālais apstiprinājuma 
numurs).
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /929
VALST S Sertifikāta par augs “GP -CONFINE D- E NT RY”
I.27. aile. “Veids”: attiecīgi sperma, in vivo iegūti embriji, in vivo iegūti oocīti, in vitro radīti 
embriji vai mikromanipulēti embriji.
“Identifikācijas numurs” : katra donordzīvnieka identifikācijas numurs.
“Identifikācijas marķējums” : identifikācijas marķējums uz pajete s vai uz citiem 
sūtījumā ietilpstošās spermas, oocītu un/vai embriju iepakojumiem. 
“Ievākšanas vai ieguves datums”: datums, kurā sūtījumā ietilpstošā( -ie) sperma, 
oocīti un/vai embriji ievākta( -i) vai radīti.
“Ražotnes/objekta apstiprinājuma vai reģistrā cijas numurs”: norobežotais objekts, 
kurā sūtījumā ietilpstošā sperma, oocīti vai embriji ievākti vai radīti (unikālais 
apstiprinājuma numurs, ja kompetentā iestāde tādu piešķīrusi, nosaukums un adrese 
sūtījums).
“Daudzums” : paješu vai citu tāpat marķētu i epakojumu skaits.
II daļa.
(1)Lieko svītrot.
(2)Piemērot attiecībā uz liellopu, cūku, aitu, kazu vai zirgu spermas, oocītu vai embriju sūtījumu.
(3)Piemērot attiecībā uz tādu sauszemes dzīvnieku spermas, oocītu vai embriju sūtījumu, kas nav liellopi, cūkas, 
aitas, kazas vai zirgi.
(4)Piemērot attiecībā uz saldētiem oocītiem vai embrijiem.
(5)Piemērot attiecībā uz sūtījumiem, kur vienā konteinerā ievieto un transportē liellopu, cūku, aitu un kazu vai 
zirgu oocītus, attiecīgus in vivo iegūtus embrijus, in vitro radītus embrijus un mikromanipulētus embrijus.
O fi ciālais ve terinārārsts
Vārds, uzvārds (ar lielajiem 
drukāt ajiem burt iem)
Dat ums Kvalifikācija un amats
Zīmogs Paraksts
L 113 /930  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
IIIPIELIKUMS
III pielikumā ir šādu oficiā lo deklarāciju paraugi:
Paraugs
“AT-TERRE -S EA” 1.nodaļa. Kuģa kapteiņa deklarācijas paraugs. Papildinājums attiecībā uz 
sauszemes dzīvnieku transportēšanu: sauszemes dzīvnieki, ko Savienībā ieved 
pa jūru
“EQUI -TRANS” 2.nodaļa. Paraugs. Deklarācija par zirgu dzimtas dzīvnieku pārkraušanu
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /931
1.NODAĻA
KUĢA KAPTEIŅA DEKLAR ĀCIJAS PARAUGS: PAPI LDINĀJUMS ATTIECĪBĀ 
UZ SAUSZEMES DZĪVNIE KU TRANSPORTĒŠANU: S AUSZEMES DZĪVNIEKI, 
KO SAVIENĪBĀ IEVED P A JŪRU (PARAUGS “AT -TERRE- SEA”)
(Aizpilda un attiecīgajam veterinārajam vai veterinārajam/oficiālajam sertifikātam pievieno 
tad, ja transports līdz Savienības robežai notiek ar kuģi, pat ja tā ir tikai daļa no 
pārvadājuma)
Kuģa kapteiņa deklarācija
Es, apakšā parakstījies kuģa (vārds ……………………………………………………………………………….. )
kapteinis, deklarēju, ka dzīvnieki, kas minēti pievienotajā [veterinārajā sertifikātā](1)[veterinārajā/oficiālajā 
sertifikātā](1)…………………..……..……….(3), pārvadājumā no…………….……………., kas atrodas (eksportētājvalsts ), uz 
…………….……………. Eiropas Savienībā pastāvīgi atradušie s uz kuģa un ka ceļā uz Eiropas Savienību 
bez…………….……………. (eksportētājvalsts ) kuģis ir piestājis tikai…………….……………. (piestāšanas ostas maršrutā).
Turklāt brauciena laikā šie dzīvnieki nav bijuši saskarē ar citiem uz klāja esošiem dzīvniekiem, kuriem ir zemā ks veselības statuss.
Viet a ……………………………………………………………….. laik s ……………………………………………………………….. 
(Ierašanās osta) (Ierašanās datums)
Zīmogs (Kapteiņa paraksts)
(Vārds un uzvārds drukāt iem burt iem un amat s)
*Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības 
un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar 
minētā protokola 2. pielikumu šajā deklarācijā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā 
uz Ziemeļīriju.
(1)Lieko svītrot.
(2)Sertifikāta numurs: unikālais burtciparu kods, ko piešķīrusi trešās valsts kompetentā iestāde vai IMSOC .
L 113 /932  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
2.NODAĻA
PARAUGS. DEKLARĀCIJA PAR Z IRGU DZ IMTAS DZ ĪVNIEKU PĀRKRAUŠANU 
(PARAUGS “EQUI -TRANS”)
(Aizpildīt un pievienot attiecīgajam veterinārajam vai veterinārajam/oficiālajam sertifikātam, 
ja transports uz Savienības robežu ietver pārkraušanu no vienas lidmašīnas uz citu vai no 
viena kuģa uz citu valstī, tās teritorijā vai zonā, kas nav norādīta Komisijas Īstenošanas 
regulas (ES) 2021/404 IIIpielikuma 1. daļas attiecīgi 1. un 2. ailē)
Seriālais numurs:……………………………………………………..………..
Gaisa transporta kravas transfēra manifesta Nr.: 
……………………….……(1)
Pārkraušanas valsts:.…………………………….……….………………………………….…
Ierašanās lidosta(2)/osta 
(2):.……………………………………….…………………………………….………………………………..…
Ierašanās datums:.……………………………………….…………………….…………………….…………………..
Pārkraušanas datums:.……………………………………….………………………………………………………..
Pārvadātājs pārsūtītājs:.……………………………………….………………………….……………………….……
Pārvadātājs saņēmējs:.……………………………………….…………………………………….……………………
Sūtījuma apraksts:Dzīvnieku suga:.……………………….……………………
Dzīvnieku kopskaits:……………………………………
Sertifikāta numurs (3)
Piezīmes
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts(2)/muitas amatpersona(2)augstāk minētajā lidostā(2)/ostā(2)paziņoju, ka pārkraušana 
notika manā uzraudzībā un atbilstoši šādiem nosacījumiem:
a) pārkraušanas laikā zirgi tikuši aizsargāti pret vektorkukaiņiem, kas pārnēsā slimības, kuras var tikt pārnestas uz zirgiem ;
b) zirgi nav bijuši saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam ir cits veselības statuss;
c) tieši pēc lidmašīnas(2)/kuģa(2)durvju aizvēršanas krātiņi, konteineri vai boksi un apkārtējā gaisa telpa transporta nodalījumā tika 
apstrādāti ar attiecīgu repelentu, to kombinējot ar insekticīdu.
Sūtījums ir pilnīgi pārkrauts un acīmredzami labā kārtībā un stāvoklī, un jebkādi izņēmumi ir norādīti ailē “Piezīmes”.
Laiks ……………………….……………………………………………… ,vieta ……………………. ……………….…………………
………..………………………………………………………………..
(Oficiālā veterinārārsta vai muitas amatpersonas paraksts)
………..………………………………………………………………..
(Vārds, uzvārds drukāt iem burt iem un amat s)Zīmogs
Piezīmes
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un 
Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā 
protokola 2. pielikumu šajā deklarācijā atsauces uz Eiropas Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz 
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /933
Ziemeļīriju.
(1)Ja tiek pārkrauts no kuģa uz kuģi, neaizpildīt.
(2)Lieko svītrot.
(3)Sertifikāta numurs: unikālais burtciparu kods, ko piešķīrusi trešās valsts kompetentā iestāde vai IMSOC .
L 113 /934  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  31.3.2021.
IVPIELIKUMS
26.panta 2. punktā minētā atbilstības tabula
Lēmums 2010/470/ES
Lēmums 2010/470/ES Šī regula
1.panta a) punkts 12. panta a), b), c) un d) punkts
1. panta b) punkts 12. panta e), f) un g) punkts
1. panta c) punkts 10. panta a), b) un c) punkts
1. panta d) apakšpunkts 10. panta d) un e) punkts
1. panta e) punkts 11. panta c) un d) punkts
2. pant a a) punkts 12. panta a) punkts
2. panta b) punkts 12. panta b) punkts
2. panta c) punkts 12. panta c) punkts
2. panta d) punkta i) apakšpunkts -
2.panta d) punkta ii) apakšpunkts 12. panta d) punkts
3. panta a) punkts 12. panta e) punkts
3. panta b) punkts 12. panta f) punkts
3. panta c) punkts 12. panta g) punkts
4. panta a) punkts 10. panta a) punkts
4. panta b) punkts 10. panta b) punkts
4. panta c) punkts 10. panta c) punkts
5. panta a) punkts 10. panta d) punkts
5. panta b) punkts 10.panta e) punkts
6. panta a) punkts 11. panta c) punkts
6. panta b) punkts 11. panta d) punkts
I pielik uma A daļa I pielik uma 46. nodaļa (paraugs “EQUI -
SEM -B-INTRA”)
I pielik uma B daļa I pielik uma 47. nodaļa (paraugs “EQUI -
SEM -C-INTRA”)
I pielik uma C daļa I pielik uma 48. nodaļa (paraugs “EQUI -
SEM -D-INTRA”)
I pielik uma D daļa I pielik uma 54. nodaļa (paraugs “EQUI -GP-
STORAGE -INTRA”)
II pielikuma A daļa I pielik uma 50. nodaļa (paraugs “EQUI -
OOCYTES -EMB -B-INTRA”)
II pielikuma B daļa I pielik uma 51. noda ļa (paraugs “EQUI -
OOCYTES -EMB -C-INTRA”)
II pielikuma C daļa I pielik uma 52. nodaļa (paraugs “EQUI -
OOCYTES -EMB -D-INTRA”)
III pielikuma A daļa I pielik uma 31. nodaļa (paraugs “OV/CAP -
SEM -B-INTRA”)
III pielikuma B daļa I pielik uma 32. nodaļa (paraugs “OV/CAP -
SEM -C-INTRA”)
31.3.2021.  LV  Eiropas Savienības Ofiiiāais  Vssnesis  L 113 /935
III pielikuma C daļa I pielik uma 37. nodaļa (paraugs “OV/CAP -
GP-STORAGE -INTRA”)
IV pielikuma A daļa I pielik uma 34. nodaļa (paraugs 
“OV/OOCYTES -OOCYTES -EMB -B-
INTRA”)
IV pielikuma B daļa I pielik uma 35. nodaļa (paraugs “OV/CAP -
OOCYTES -EMB -C-INTRA”)
Vpielikuma A daļa Ipielik uma 41. nodaļa (paraugs “POR -
OOCYTES -EMB -B-INTRA”)
Vpielikuma B daļa Ipielik uma 42. nodaļa (paraugs “EQUI -
OOCYTES -EMB -C-INTRA”)