Oficiālais Vēstnesis L 078 , 29/03/2000 Lpp. 0028 - 0031



Komisijas Lēmums (2000. gada 17. marts), ar kuru groza Lēmumu 1999/710/EK par tādu trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu izveidi, no kuriem dalībvalstis var importēt malto gaļu un gaļas izstrādājumus (izsludināts ar dokumenta numuru C(2000) 700) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2000/252/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EEK par noteikumiem tādu trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu izveidei, no kuriem dalībvalstis var importēt konkrētus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 98/603/EK [2], un jo īpaši tā 2. panta 1. punktu un 7. pantu, tā kā: (1) Ar Komisijas Lēmumu 1997/710/EK [3] ir izveidots to uzņēmumu pagaidu saraksts, kas ražo malto gaļu un gaļas izstrādājumus. (2) Brazīlija, Čīle, Ungārija, Izraēla, Polija un Taizeme ir nosūtījušas to uzņēmumu sarakstu, kas ražo malto gaļu un gaļas izstrādājumus un par kuriem atbildīgās iestādes apliecina to, ka uzņēmumi darbojas saskaņā ar Kopienas noteikumiem. (3) Tādējādi saskaņā ar Lēmumā 95/408/EEK attiecībā uz konkrētām valstīm paredzēto procedūru var izveidot to Brazīlijas, Čīles Ungārijas, Izraēlas, Polijas un Taizemes uzņēmumu pagaidu sarakstu, kas ražo malto gaļu un gaļas izstrādājumus. (4) Dažas trešās valstis nav savlaicīgi nosūtījušas savus uzņēmumu sarakstus; tādēļ, lai nepārtrauktu tirdzniecību, pārejas posma pasākuma veidā ir nepieciešams piešķirt papildu periodu gaļas izstrādājumu importam no šīm trešām valstīm. (5) Tādēļ dalībvalstis šajā gadījumā pašas ir atbildīgas par to, lai nodrošinātu, ka uzņēmumi, no kuriem tās importē gaļas izstrādājumus, atbilst tikpat stingrām prasībām, kādas ir Kopienas prasības. (6) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Šā lēmuma pielikuma tekstu pievieno Lēmuma 1999/710/EK pielikumam. 2. Attiecībā uz trešām valstīm, kas nav iekļautas Lēmuma 1999/710/EK pielikumā, dalībvalstis ir tiesīgas atzīt to uzņēmumus gaļas izstrādājumu importam līdz 2000. gada 1. septembrim. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2000. gada 17. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. [2] OV L 289, 28.10.1998., 36. lpp. [3] OV L 281, 4.11.1999., 82. lpp. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: BrasilLand: BrasilienLand: BrasilienXώρα: ΒραζιλίαCountry: BrasilPays: BrésilPaese: BrasileLand: BraziliëPaís: BrasilMaa: BrasiliaLand: Brasilien 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | SIF 1 | SADIA S/A | Concordia | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 87 | PERDIGÃO AGROINDUSTRIAL S/A | Videira | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 104 | Sadia S/A | Chapeco | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 237 | Pena Branca Avicultura S/A | Roca Salos | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 466 | Perdigão Agroindustrial S/A | Capinzal | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 516 | Copacal – Cooperativa Agrícola Consolata Ltda | Cafelândia | Paraná | MP | 7 | SIF 544 | Pena Branca Avicultura S/A | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 576 | Seara Alimentos S/A | Itapiranga | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 601 | Chapeco – Campanhia Industrial de Alimentos | Xaxim | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 716 | Sadia S/A | Toledo | Panamá | MP | 7 | SIF 922 | Frangosul S/A – Agro Avícola Industrial | Passo Fundo | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 1155 | Agro Avicola Veneto | Nova Veneza | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 1661 | Companhia de Alimentos | Lajeado | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 1798 | Coop. Central Oeste Catarinense Ltda | Quilombo | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 1976 | Sadia S/A | São Paolo | São Paolo | MP | 7 | SIF 1985 | Sadia S/A | Dois Vizinhos | Paraná | MP | 7 | SIF 2014 | Perdigão Agroindustrial S/A | Marau | Rio Grande do Sul | MP | 7 | SIF 2032 | Frangosul S/A – Agro Avícola Industrial | Montenegro | Rio Grande do Sul | MP | | SIF 2172 | Seara Alimentos Ltda | Forquilinha | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 2435 | Seara Alimentos | Jaragua do Sul | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 2518 | Sadia S/A | Francisco Beltrão | Paraná | MP | 7 | SIF 3125 | Coop. Central Oeste Catarinense Ltda | Maravilha | Santa Catarina | MP | 7 | SIF 3595 | Seara Alimentos S/A | Sidrolândia | Mato Grosso do Sul | MP | 7 | País: ChileLand: ChileLand: ChileΧώρα: ΧιλήCountry: ChilePays: ChiliPaese: CileLand: ChiliPais: ChileMaa: ChileLand: Chile 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 07 | Faenadora de Aves Agrícola Ariztia | El Paico | Metropolitana | MP | 7 | 08 | Faenadora de Aves San Vincente Agrosuper Ltda | San Vincente de Tagua Tagua | VI | MP | 7 | 09 | Faenadora de Pavos Sopraval | La Calera | V | MP | 7 | País: HungríaLand: UngarnLand: UngarnXώρα: ΟυγγαρίαCountry: HungaryPays: HongriePaese: UngheriaLand: HongarijePaís: HungriaMaa: UnkariLand: Ungern 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 5 | Gyulai Húskombinát Rt. | Gyula | Békés | MM,MP | 7 | 10 | Ringa Húsipari Rt. Kapuvári Gyára | Kapuvár | Győr-Sopron-Moson | MP | 7 | 43 | Integrál Áfész Baromfifeldolgozó | Kiskunfélegyháza | Bács-Kiskun | MP | 7 | 48 | FOTK Rt. | Jászberény | Jász-Nagykun-Szolnok | MP | 7 | 50 | Mavad-Vecsés Vadfeldolgozó Kft. | Vecsés | Budapest | MM, MP | 7 | 52 | HER-CSI HÚS Kft. | Hernád | Pest | MP | 7 | 62 | Pini Hungary Kft. | Kaposvár | Somogy | MP | 7 | 68 | Öreglaki Vadfeldolgozó Kft. | Öreglak | Somogy | MP | 7 | 101 | Bábolna Rt. Békéscsabai Baromfifeldolgozó Gyára | Békéscsaba | Békés | MP | 7 | 103 | HAJDÚ-BÉT Rt. | Debrecen | Hajdú-Bihar | MP | 7 | 104 | Bábolna Baromfi Győr Kft. Baromfifeldolgozó Üzeme | Győr | Győr-Moson-Sopron | MP | 7 | 105 | Halasi Csirke Kft. | Kiskunhalas | Bács-Kiskun | MP | 7 | 106 | Bábolna Rt. Kecskeméti Baromfifeldolgozó Gyára | Kecskemét | Bács-Kiskun | MP | 7 | 107 | Kiskunhalasi Baromfifeldolgozó Rt. | Kiskunhalas | Bács-Kiskun | MP | 7 | 108 | Merian Rt. | Orosháza | Békés | MP | 7 | 109 | Sága Foods Rt. | Sárvár | Vas | MP | 7 | 110 | Hungerit Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Rt. | Szentes | Csongrád | MP | 7 | 111 | HAJDÚ-BÉT Rt. | Törökszentmiklós | Jász-Nagykun-Szolnok | MP | 7 | 112 | HAJDÚ-BÉT Rt. | Kisvárda | Szabolcs-Szatmár-Bereg | MP | 7 | 114 | Zalabaromfi Feldolgozó és Kereskedelmi Rt. | Zalaegerszeg | Zala | MP | 7 | 119 | HAJDÚ-BÉT Rt. | Zagyvarékas | Jász-Nagykun-Szolnok | MP | 7 | 126 | eFeF Kft. | Pécs | Baranya | MP | 7 | 129 | HAJDÚ-BÉT Rt. Mezőkovácsházi Gyára | Mezőkovácsháza | Békés | MP | 7 | 130 | GALLICOOP Rt. | Szarvas | Békés | MP | 7 | 148 | LOBA Kft. | Bábolna | Komárom-Esztergom | MP | 7 | 152 | Pesti Baromfifeldolgozó Rt. | Budapest | Budapest | MP | 7 | 159 | GOOL-ROLL PUSKÁS Kft. | Szentendre | Pest | MP | 7 | 161 | Keletvad Kft. | Újfehértó | Szabolcs-Szatmár-Bereg | MP | 7 | 164 | Hungerit Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Rt. | Szentes | Csongrád | MP | 7 | 183 | SáGa Foods Rt. | Sárvár | Vas | MP | 7 | 326 | Lantos Kft. | Jászberény | Jász-Nagykun-Szolnok | MM, MP | 7 | País: IsraelLand: IsraelLand: IsraelΧώρα: ΙσραήλCountry: IsraelPays: IsraelPaese: IsraeleLand: IsraelPaís: IsraelMaa: IsraelLand: Israel 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 103 | MEAT IND. MAOF | Beer Tuvia | Rechovot | MP | 7 | 118 | HOD HEFER MEAT IND. | Shomron | Hadera | MP | 7 | País: PoloniaLand: PolenLand: PolenΧώρα: ΠολωνίαCountry: PolandPays: PolognePaese: PoloniaLand: PolenPais: PolóniaMaa: PuolaLand: Polen 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 690 | INDYKPOL | Olsztyn | Olsztyn | MP | 7 | País: TailandiaLand: ThailandLand: ThailandXώρα: ΤαϊλάνδηCountry: ThailandPays: ThailandePaese: ThailandiaLand: ThailandPaís: TailândiaMaa: ThaimaaLand: Thailand 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | TH-03 | Bangkok Livestock Processing Co. Ltd | Minbury | Bangkok | MP | 7 | TH-04 | Saha Farm Co. Ltd | Bangkapi | Bangkok | MP | 7 | TH-06 | Laemthong Food Products Co. Ltd | Samplan | Nakhonpathom | MP | 7 | TH-07 | Central Poultry Processing Co. Ltd | Rangsit | Pathumthanee | MP | 7 | TH-08 | Srithai Food & Beverage Public Co. Ltd | Amphoe Bangplee | Samutprakarn | MP | 7 | TH-10 | Better Foods Co. Ltd | Krathoomban | Samutsakhon | MP | 7 | TH-11 | GFPT Public Co. Ltd | Amphoe Bangplee | Samutpragarn | MP | 7 | TH-14 | Bangkok Ranch Public Co. Ltd | Amphoe Bangplee | Samutpragarn | MP | 7 | TH-18 | Bangkok Farm Co. Ltd | Prakanon | Bangkok | MP | 7 | TH-23 | Bangkok Produce Merchandising Public Co. Ltd | Amphoe Bangplee | Saraburi | MP | 7 | TH-25 | Sunek Food Ltd | Wangmuang | Saraburi | MP | 7 | TH-32 | Sun Valley (Thailand) Co. Ltd | Amphoe Pra Putthabat | Saraburi | MP | 7 | TH-34 | Golden Foods International Co. Ltd | Lumloogka | Pathumthani | MP | 7 | TH-36 | Bangkok Produce Merchandising Public Co. Ltd | | | MP | 7 | TH-44 | Saha Farm Co. Ltd | Amphoe Chaibadan | Lopburi | MP | 7 | TH-49 | B. Foods Product International Co. Ltd | Amphoe Phatthana Nikhom | Lopburi | MP | 7 | TH 51 | Kaona Poultry Co. Ltd | Muang | Ubonratchathani | MP | 7 | TH-52 | Yoo Soong Industry Co. Ltd | Muang | Chonburi | MP | 7 | TH-53 | Golden Goods International Co. Ltd | Amphoe Ongarak | Nakhonnayok | MP | 7 | TH-70 | Leamthong Poultry Co. Ltd | Song-Nern District | Nakhon Ratchasima | MP | 7 | TH-79 | Panus Poultry Co. Ltd | Panusnikhorn | Chonburi | MP | 7" | --------------------------------------------------