Oficiālais Vēstnesis L 303 , 21/11/2003 Lpp. 0020 - 0021



Komisijas Regula (EK) Nr. 2049/2003 (2003. gada 20. novembris), ar kuru divdesmit piekto reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1991/2003 [2], un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu, tā kā: (1) Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. (2) Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2003. gada 11. un 12. novembrī nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu. Tādēļ attiecīgi jāgroza I pielikums. (3) Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 20. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Christopher Patten [1] OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. [2] OV L 295, 13.11.2003., 81. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi. 1. Pozīcijā "Juridiskas personas, grupas un organizācijas" pievieno šādu ierakstu: DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (arī a) DHDS, b) El-Ahouel) 2. Pozīcijā "Fiziskas personas" pievieno šādus ierakstus: a) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milāna, Itālija. Dzimšanas vieta: Lībija. Dzimšanas datums: 1980. gada 28. novembris (arī: a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Dzimšanas vieta: Gaza. Dzimšanas datums: 1980. gada 28. novembris; b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Dzimšanas vieta: Jordānija. Dzimšanas datums: 1980. gada 28. novembris; c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Dzimšanas vieta: Palestīna. Dzimšanas datums: 1980. gada 28. novembris; d) HAMZA"LIBĀNIETIS"); b) Mokhtar BELMOKHTAR. Dzimšanas vieta: Gardaia. Dzimšanas datums: 1972. gada 1. jūnijs. Cita informācija: Mohamed un Zohra Chemkha dēls; c) Cherif Said BEN ABDELHAKIM (arī a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milāna, Itālija. Dzimšanas vieta: Menzel Temine (Tunisija). Dzimšanas datums: 1970. gada 25. janvāris; d) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (arī ZARGA vai NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Itālija. Dzimšanas vieta: Tunisa (Tunisija). Dzimšanas datums: 1973. gada 15. janvāris. Cita informācija: Milānas tribunāls — uzraudzības rīkojums, 30.9.2002., 36601/2001 R.G.N.R.–7464/2001 R.G.GIP; e) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (arī KAMEL vai KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Itālija vai Via Plebiscito 3, Cremona, Itālija. Dzimšanas vieta: Beja (Tunisija). Dzimšanas datums: 1997. gada 21. oktobris; f) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošeja), Milāna, Itālija. Dzimšanas vieta: Somālija. Dzimšanas datums: 1974. gada 8. oktobris; g) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (arī MERA'I), Via Cilea 40, Milāna, Itālija. Dzimšanas vieta: El Gharbia (Ēģipte). Dzimšanas datums: 1972. gada 2. janvāris; h) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milāna, Itālija. Dzimšanas vieta: Tunisija. Dzimšanas datums: 1966. gada 22. maijs (pseidonīms: GAMEL MOHMED. Dzimšanas vieta: Maroka. Dzimšanas datums: 1966. gada 25. maijs; i) Mohammed Tahir HAMMID (arī ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Itālija. Dzimšanas vieta: Poshok (Irāka). Dzimšanas datums: 1975. gada 1. novembris. Tituls: imams; j) Rihani LOFTI (arī ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Komo), Itālija. Dzimšanas vieta: Tunisa (Tunisija). Dzimšanas datums: 1977. gada 1. jūlijs; k) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Itālija. Dzimšanas vieta: Maroka. Dzimšanas datums: 1965. gada 29. marts; l) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Itālija. Dzimšanas vieta: Karkuk (Irāka). Dzimšanas datums: 1975. gada 11. oktobris; m) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Dzimšanas vieta: Tunisa. Dzimšanas datums: 1962. gada 5. marts. Cita informācija: Abdelkader un Amina Aissaoui dēls; n) Saadi NASSIM (arī ABOU ANIS), a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milāna), Itālija, b) Via Cefalonia 11, Milāna, Itālija. Dzimšanas vieta: Haidra (Tunisija). Dzimšanas datums: 1974. gada 30. novembris; o) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Itālija. Dzimšanas vieta: Tunisa (Tunisija). Dzimšanas datums: 1969. gada 30. aprīlis; p) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (arī a) SALMANE, b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Itālija. Dzimšanas vieta: Sfax (Tunisija). Dzimšanas datums: 1975. gada 20. novembris; q) Mourad TRABELSI (arī ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Itālija. Dzimšanas vieta: Menzel Temine (Tunisija). Dzimšanas datums: 1969. gada 20. maijs. --------------------------------------------------