ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5)

pielikumu groza šādi: a) I nodaļas 1.1. punktā definīciju “Termodinamiskās temperatūras mērvienība” aizstāj ar šādu definīciju: “Termodinamiskās temperatūras mērvienība Kelvins, termodinamiskās temperatūras mērvienība, ir ūdens trīskāršā punkta termodinamiskās temperatūras 1/273,16 daļa. Definīcijā minētā ūdens izotopiskais sastāvs atbilst šādām vielu daudzuma proporcijām: 0,00015576 moli 2H uz molu 1H, 0,0003799 moli 17O uz molu 16O un 0,0020052 moli 18O uz molu 16O. (Trīspadsmitās CGPM (1967. gads) 4. rezolūcija un Divdesmit trešās CGPM (2007. gads) 10. rezolūcija)”; b) I nodaļas 1.1.1. punkta nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu: c) I nodaļas 1.2. punkta nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu: d) svītro I nodaļas 1.2.1. punktu; e) I nodaļas 1.2.2. un 1.2.3. punktu aizstāj ar šādiem punktiem: “1.2.2. Vispārējais noteikums par SI atvasinātajām mērvienībām Mērvienības, kas ir loģiski atvasinātas no SI pamatvienībām, izsaka ar algebrisku izteiksmi kā SI pamatvienību pakāpes reizinājumu ar skaitlisku reizinātāju, kas ir vienāds ar 1. 1.2.3. SI atvasinātās mērvienības ar nosaukumiem un simboliem Lielums Mērvienība Izteiksme Nosaukums Simbols Citās SI mērvienībās SI pamatvienībās Plaknes leņķis radiāns rad m · m–1 Telpas leņķis steradiāns sr m2 · m–2 Frekvence hercs Hz s–1 Spēks ņūtons N m · kg · s–2 Spiediens, mehāniskais spriegums paskāls Pa N · m–2 m–1 · kg · s–2 Enerģija, darbs; siltuma daudzums džouls J N · m m2 · kg · s–2 Jauda (5), enerģijas plūsma vats W J · s–1 m2 · kg · s–3 Elektrības daudzums, elektriskais lādiņš kulons C s · A Elektriskais potenciāls, potenciālu starpība (spriegums), elektrodzinējspēks volts V W · A–1 m2 · kg · s–3 · A–1 Elektriskā pretestība oms Ω V · A–1 m2 · kg · s–3 · A–2 Elektrovadītspēja sīmenss S A · V–1 m–2 · kg–1 · s3 · A2 Elektriskā kapacitāte farads F C · V–1 m–2 · kg–1 · s4 · A2 Magnētiskā plūsma vēbers Wb V · s m2 · kg · s–2 · A–1 Magnētiskā indukcija tesla T Wb · m–2 kg · s–2 · A–1 Induktivitāte henrijs H Wb · A–1 m2 · kg · s–2 · A–2 Gaismas plūsma lūmens lm cd · sr cd Apgaismojums lukss lx lm · m–2 m–2 · cd Radioaktivitāte (jonizējošais starojums) bekerels Bq s–1 Absorbētā doza, vielā atbrīvotā kinētiskā enerģija, absorbētās dozas rādītājs grejs Gy J · kg–1 m2 · s–2 Ekvivalentā doza zīverts Sv J · kg–1 m2 · s–2 Katalītiskā aktivitāte katals kat mol · s–1 Mērvienības, kas ir atvasinātas no SI pamatvienībām, var izteikt ar I nodaļā uzskaitītajām mērvienībām. Jo īpaši SI atvasinātās mērvienības var izteikt ar īpašajiem nosaukumiem un simboliem, kas norādīti iepriekš tabulā; piemēram, dinamiskās viskozitātes SI mērvienību var izteikt kā m–1 · kg · s–1 vai N · s · m–2, vai Pa · s.”; f) II nodaļas tabulā svītro šādu aili: “Zemes platību reģistrācija akrs 1 ac = 4 047 m2 Ac” g) II nodaļas pēdējo teikumu aizstāj ar šādu teikumu: “Šajā nodaļā norādītās mērvienības var apvienot savstarpēji vai ar I nodaļā norādītajām mērvienībām, lai veidotu saliktas mērvienības.”
(4)

Ekskluzīvās tiesības izpaužas tādējādi, ka tās ierobežo attiecīgo telekomunikāciju termināliekārtu brīvu apriti, un tas attiecas gan uz šo iekārtu, to skaitā satelītiekārtu, ievešanu un laišanu tirgū, jo daži ražojumi netiek ielaisti tirgū, gan uz pieslēgšanu, nodošanu ekspluatācijā un apkalpošanu, jo, ņemot vērā tirgus stāvokli un it īpaši ražojumu daudzveidību un to tehnisko raksturojumu, monopolists nav ieinteresēts sniegt pakalpojumus, ja tajos izmanto ražojumus, ko viņš nav laidis tirgū vai ievedis, kā arī samērot cenas ar izmaksām, tāpēc ka viņam nedraud konkurence no jaunienācējiem tirgū. Ņemot vērā to, ka gandrīz visiem tehniskā aprīkojuma tirgiem raksturīgs plašs telekomunikāciju termināliekārtu klāsts, jebkurām īpašām tiesībām, kas tieši vai netieši ierobežo to uzņēmumu skaitu, kam atļauts ievest, laist tirgū, nodot ekspluatācijā un apkalpot šīs iekārtas, nenovēršami ir tādas pašas sekas kā ekskluzīvām tiesībām. Šādas ekskluzīvās tiesības vai īpašās tiesības ir pielīdzināmas pasākumiem, kuru sekas ir līdzvērtīgas kvantitatīviem ierobežojumiem, kas ir nesavienojami ar EK Līguma 28. pantu. Tātad ir jāatceļ visas pastāvošās ekskluzīvās tiesības telekomunikāciju termināliekārtu ievešanai, laišanai tirgū, pieslēgšanai, nodošanai ekspluatācijā un apkalpošanai, kā arī tiesības, kam ir līdzvērtīgas sekas – tas ir, visas īpašās tiesības, izņemot tās, kas izpaužas juridiskās vai normatīvās priekšrocībās vienam vai vairākiem uzņēmumiem un kas vienīgi ietekmē pārējo uzņēmumu iespējas iesaistīties jebkurā no iepriekš minētajām aktivitātēm tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā būtībā līdzvērtīgos apstākļos.
(1)

Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīva 76/756/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to piekabēm (2) ir viena no atsevišķajām direktīvām, kuras attiecas uz EK tipa apstiprināšanas procedūru, kas pieņemta ar Padomes 1970. gada 6. februāra Direktīvu 70/156/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu (3). Tāpēc Direktīvas 70/156/EEK noteikumus attiecībā uz transportlīdzekļu sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām piemēro Direktīvai 76/756/EEK.
b)

ja līdzeklis satur vienu no pielikumā norādītajām darbīgajām vielām kā vienu no vairākām darbīgajām vielām, vajadzības gadījumā atļauju groza vai atsauc ne vēlāk kā līdz 2013. gada 31. decembrim vai termiņā, kas šādai grozīšanai vai atsaukšanai paredzēts attiecīgajā direktīvā vai direktīvās, ar kurām atbilstīgo vielu vai vielas iekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, izvēloties vēlāko no šiem datumiem.
(5)

Šie noteikumi būtu jāattiecina uz to prasījumu piedziņu, kas radušies no dažādiem pasākumiem, kuri ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai pilnīgas vai daļējas finansēšanas sistēmas, kā arī uz maksājumu un citu nodokļu, un ievedmuitas un izvedmuitas nodokļu, pievienotās vērtības nodokļu, harmonizētu akcīzes nodokļu (tabakas izstrādājumiem, spirtu un alkoholiskiem dzērieniem, minerāleļļām), ienākuma un kapitāla nodokļu un apdrošināšanas prēmiju nodokļu piedziņu. Šie noteikumi būtu jāattiecina arī uz procentu, administratīvo sodu un naudas sodu, izņemot jebkuru sankciju, kas pēc būtības ir kriminālsods, un citu izmaksu piedziņu, kas var rasties saistībā ar šādiem prasījumiem.
2)

Direktīvas 15. pantu groza šādi: a) panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: “1. Ja EPR atbilst 2. punktā uzskaitītajiem kritērijiem, uz to saskaņā ar 3. punkta b) apakšpunktu attiecas īstenošanas pasākums vai pašregulācijas pasākums. Šādus īstenošanas pasākumus, kas ir paredzēti, lai grozītu nebūtiskus šīs direktīvas elementus, to papildinot, pieņem saskaņā ar 19. panta 3. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru.”; b) panta 10. punktu aizstāj ar šādu tekstu: “10. Vajadzības gadījumā īstenošanas pasākumam, ar ko nosaka ekodizaina prasības, pievieno noteikumus par dažādu vides aspektu līdzsvarošanu. Pasākumus, kas ir paredzēti, lai grozītu nebūtiskus šīs direktīvas elementus, to papildinot, pieņem saskaņā ar 19. panta 3. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru.”
11.

Īpašnieks vai turētājs katrā novietnes mītnē veic uzskaiti par: a) ievesto cāļu skaitu; c) cāļu hibrīdiem vai šķirnēm, ja tas ir zināms; d) katrā pārbaudē – par mirušo putnu skaitu, norādot cēloņus, ja tādi ir zināmi, kā arī izbrāķēto putnu skaitu, pamatojot to; e) to cāļu skaitu, kas paliek saimē pēc cāļu aizvešanas pārdošanai vai kaušanai. b) izmantojamo teritoriju; Minētās uzskaites pierakstus glabā vismaz trīs gadus, un tos dara pieejamus kompetentajai iestādei pārbaudes veikšanas laikā vai pēc cita šīs iestādes pieprasījuma.
4.

Lai izpētītu, vai 4. panta 2. punkta c) apakšpunkta ii) un iii) punktā minētie gruntsūdeņu labas ķīmiskās kvalitātes nosacījumi ir izpildīti, dalībvalstis, ja vajadzīgs, balstoties uz atbilstošiem monitoringa rezultātiem un piemērotu gruntsūdeņu objekta konceptuālo modeli, novērtē: a) piesārņojošas vielas ietekme uz gruntsūdeņu objektu; b) piesārņojošo vielu daudzumu un koncentrāciju, kas nokļūst vai var nokļūt no gruntsūdeņu objekta saistītos virszemes ūdeņos vai tieši atkarīgās sauszemes ekosistēmās; c) piesārņojošo vielu daudzuma un koncentrācijas paredzamo ietekmi uz saistītajiem virszemes ūdeņiem un tieši atkarīgajām sauszemes ekosistēmām; d) sālsūdens vai citu vielu intrūzijas apjomu virszemes ūdens objektā; un e) apdraudējumu no piesārņojošām vielām gruntsūdeņu objektā tā ūdens kvalitātei, ko iegūst vai paredzēts iegūt no gruntsūdeņu objekta lietošanai cilvēku patēriņam.
(15)

Kaut arī radioaktīvie atkritumi, ciktāl tas ir saskaņā ar šāda materiāla drošu pārvaldību, būtu jāapglabā valstī, kurā tie radušies, ir atzīts, ka dalībvalstīm būtu jāveicina nolīgumi pašu vidū, lai veicinātu to radioaktīvo atkritumu vai lietotās kodoldegvielas drošu un efektīvu pārvaldību, kas nogādāti no tām dalībvalstīm, kuras tos saražo nelielos daudzumos un kur atbilstīgu iekārtu izveidošana nebūtu pamatota no radioloģiskā viedokļa.
(4)

Uz zināmu skaitu pārvadājumu veidu neattiecas nekāda kvotu un pārvadājumu atļauju izsniegšanas sistēma. Daži šo pārvadājumu veidi to īpatnību dēļ arī turpmāk, ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 881/92 (1992. gada 26. marts) par piekļuvi Kopienas kravu autopārvadājumu tirgum, ja pārvadājumus veic uz dalībvalsts teritoriju vai no tās, vai arī šķērsojot vienas vai vairāku dalībvalstu teritoriju (5), ieviešot tirgus organizācijas principus, jāatbrīvo no Kopienas atļauju izsniegšanas un jebkādas citas pārvadājumu atļauju izsniegšanas sistēmas.
“145

Metamidofoss CAS Nr. 10265-92-6 CIPAC Nr. 355

O, S dimetilfosfamidotioāts

≥ 680 g/kg

2007. gada 1. janvāris

2008. gada 30. jūnijs
1.1.2.

Bremzēšanas ceļš ir attālums, ko transportlīdzeklis veic no brīža, kad vadītājs sāk darbināt bremžu sistēmas vadības ierīci, līdz transportlīdzeklis apstājas; sākotnējais transportlīdzekļa ātrums v1 ir ātrums tajā brīdī, kad vadītājs sāk darbināt bremžu sistēmas vadības ierīci; sākotnējais ātrums nav mazāks par 98 % no konkrētajā testā norādītā ātruma. Vidējo maksimālo palēninājumu (dm) aprēķina pēc šādas formulas kā izlīdzināto palēninājumu attiecībā pret ceļu intervālā no vb līdz ve: , kur dm = vidējais maksimālais palēninājums, v1 = kā definēts iepriekš, vb = transportlīdzekļa ātrums 0,8 v1 km/h, ve = transportlīdzekļa ātrums 0,1 v1 km/h, sb = veiktais ceļš starp v1 un vb metros, se = veiktais ceļš starp v1 un ve metros. Ātrumu un ceļu nosaka ar mērinstrumentiem, kuru precizitāte ir ± 1 %, transportlīdzeklim braucot testam norādītajā ātrumā. Lielumu “dm” var noteikt ar citām metodēm, nemērot ātrumu un attālumu; šajā gadījumā lieluma “dm” precizitāte svārstās ± 3 % robežās.”;
b)

standartizēto transporta ziņojumu izmantošana sūtīšanai no kuģa iestādei, no iestādes uz kuģi un no iestādes uz iestādi, lai iegūtu savietojamību ar jūras navigāciju;
2)

“apvienošanās” ir darbība, ar kuru: a) viena vai vairākas sabiedrības brīdī, kad to darbība tiek izbeigta bez likvidācijas, nodod visus savus aktīvus un saistības citai pastāvošai sabiedrībai, kas ir “iegūstošā sabiedrība”, apmaiņā pret minētas citas sabiedrības kapitāla vērtspapīru vai daļu nodošanu pašas dalībniekiem un, attiecīgajos gadījumos, pret piemaksu skaidrā naudā, kas nepārsniedz 10 % no nominālvērtības vai, ja nominālvērtība nav noteikta, no minēto vērtspapīru vai daļu grāmatvedības vērtības; vai b) divas vai vairākas sabiedrības brīdī, kad to darbība tiek izbeigta bez likvidācijas, nodod visus savus aktīvus un saistības pašu dibinātai sabiedrībai, kas ir “jaunā sabiedrība”, apmaiņā pret minētās jaunās sabiedrības kapitāla vērtspapīru vai daļu nodošanu pašas dalībniekiem un, attiecīgajos gadījumos, pret piemaksu skaidrā naudā, kas nepārsniedz 10 % no nominālvērtības vai, ja nominālvērtība nav noteikta, no minēto vērtspapīru vai daļu grāmatvedības vērtības; vai c) sabiedrība brīdī, kad tās darbība tiek izbeigta bez likvidācijas, nodod visus savus aktīvus un saistības sabiedrībai, kurai pieder visi sabiedrības kapitāla vērtspapīri vai daļas;
(6)

Pārskatā par daminozīdu palika vairāki neatbildēti jautājumi, ko apsprieda EFSA. EFSA zinātnes ekspertu grupu jautājumos par augu veselību, augu aizsardzības līdzekļiem un to atliekvielām (PPR ekspertu grupa) aicināja raksturot darbības mehānismu grauzēju kancerogēnajai atbildes reakcijai uz 1,1-dimetilhidrazīdu (UDMH) un norādīt, vai šajā ziņā var vai nevar noteikt robežvērtību. Ekspertus lūdza norādīt šo vērtību, ja to var izdarīt. PPR ekspertu grupa, izskatot iesniegtos jautājumus, secināja (4), ka, pamatojoties uz pieejamajiem datiem, nevar noteikt mehānismu, kura dēļ UDMH iedarbība uz grauzējiem ir kancerogēna. Nav in vitro pierādījumu par tīra un no oksidēšanās pasargāta UDMH genotoksicitāti un in vivo pētījumi nav pieejami. Turklāt PPR ekspertu grupa norādīja uz acīmredzamu neatbilstību, jo ilgtermiņa pētījumi neatklāja daminozīda izraisītu kancerogenitāti žurkās un pelēs, ja minēto vielu ievada devās, kam būtu jāveido vismaz par vienu pakāpi lielākas iekšējas metaboliski uzkrātas UDMH devas, nekā tās, kas atklātas tiešajās pārbaudēs. Turklāt kādā pētījumā N7 guanīna metilācija izrādījās pēc perorālas UDMH ievadīšanas žurkām 50 reizes lielāka, salīdzinot ar atbilstīgiem datiem attiecībā uz daminozīdu. Tāpēc PPR ekspertu grupa uzskatīja, ka jebkurš slēdziens par perorāli ievadīta UDMH kancerogenitāti ietver zināmu nenoteiktības pakāpi. PPR ekspertu grupa secināja, ka viss liecina par to, ka genotoksiska mehānisma nav. Attiecībā uz iespējamiem mehānismiem, kas nav genotoksiski, šūnu vairošanās regulācijas izmaiņas vai hormonāli traucējumi ir ticamas alternatīvas genotoksicitātei, taču šie mehānismi nav īpaši pētīti, un tāpēc šobrīd nav iespējams izdarīt konkrētāku slēdzienu par faktiski darbojošos mehānismu. Eksperimentāli pārbaudot UDMH kancerogenitāti žurkās un pelēs, nekāds efekts nebija vērojams, ja ievadīja attiecīgi 0,09 mg uz kilogramu ķermeņa svara dienā un 1,41 mg uz kilogramu ķermeņa svara dienā. Ja novēroto UDMH kancerogenitāti izraisa mehānisms, kas nav genotoksisks, iepriekš minētās devas jāuzskata par toksikoloģiskām robežvērtībām. Taču, ņemot vērā neskaidrības, kas saistītas ar minēto mehānismu, un iespēju, ka siltumnīcas apstākļos UDMH var oksidēties, veidojot derivātus, kuri var būt genotoksiski, PPR ekspertu grupa uzskata, ka, izmantojot kādu devu par robežvērtību, jāievēro pienācīga piesardzība. Pastāvīgā komiteja ņēma vērā šo atzinumu un secināja, ka daminozīda izmantošana ir pieļaujama ar īpašiem nosacījumiem.
(24)

Attiecīgā gadījumā un ja ir pamatoti apstākļi, paredzamajiem pasākumiem, kārtībai un aizsardzības līdzekļiem ir jāietver aizlieguma pasākumi, kuru mērķis ir novērst turpmākus intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumus. Turklāt ir jāparedz korektīvi pasākumi, kurus izmaksas attiecīgā gadījumā sedz pārkāpējs, piemēram, attiecīgo preču izņemšana no pārdošanas un galīga izņemšana no tirdzniecības aprites vai iznīcināšana, kā arī attiecīgā gadījumā to materiālu un darbarīku iznīcināšana, ko galvenokārt izmanto minēto preču radīšanai vai ražošanai. Paredzot šos korektīvos pasākumus, ņem vērā trešo personu intereses, tostarp jo īpaši to patērētāju un privātpersonu intereses, kas rīkojas godprātīgi.
Oficiālais Vēstnesis L 305 , 07/11/2002 Lpp. 0019 - 0019



Komisijas Direktīva 2002/86/EK (2002. gada 6. novembris), ar ko groza Direktīvu 2001/101/EK attiecībā uz dienu, no kuras aizliegta tirdzniecība ar produktiem, kas neatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/13/EK EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 95. pantu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/13/EK (2000. gada 20. marts) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtikas produktu marķēšanu, noformēšanu un reklāmu [1], kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2001/101/EK [2], un jo īpaši tās 6. panta 6. punkta otrās daļas pirmo ievilkumu, tā kā: (1) Direktīvas 2001/101/EK noteikumi par tādu produktu marķēšanu, kuros ir gaļa, nav jāpiemēro līdz dienai, kad dalībvalstis beidz šīs direktīvas transponēšanu. (2) Pēc termina "gaļa" definīcijas apstiprināšanas marķēšanai attiecīgajiem uzņēmējiem jāveic ievērojamas izmaiņas savu produktu marķēšanā, jo īpaši attiecībā uz sastāvdaļu sarakstu un attiecīgā gadījumā — gaļas sastāvu. (3) Tirgū ir liels daudzums šādas produkcijas un tas skar daudzus mazos un vidējos uzņēmumus, tāpēc vajadzīgs atbilstošs pārejas posms, lai nodrošinātu minētās produkcijas marķējumu saskaņošanu ar Direktīvu 2001/101/EK. (4) Jāparedz rosināt uzņēmējus pārdot tirgū produkciju, kura marķēta pirms pārejas posma beigām un kuras marķējums neatbilst iepriekšminētajiem noteikumiem. (5) Tādēļ atbilstīgi jāgroza Direktīva 2001/101/EK. (6) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 2001/101/EK 2. pantu aizstāj ar šādu pantu: "2. pants 1. Dalībvalstis no 2003. gada 1. janvāra atļauj tādas produkcijas tirdzniecību, kas atbilst Direktīvai 2000/13/EK. 2. Dalībvalstis no 2003. gada 1. jūlija aizliedz tādas produkcijas tirdzniecību, kas neatbilst Direktīvai 2000/13/EK. Tomēr tādas produkcijas tirdzniecību, kas neatbilst Direktīvai 2000/13/EK un kas marķēta pirms 2003. gada 1. jūlija, atļauj, līdz izbeidzas krājumi." 2. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 2002. gada 6. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 109, 6.5.2000., 29. lpp. [2] OV L 310, 28.11.2001., 19. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 067 , 07/03/1998 Lpp. 0029 - 0030



Komisijas Direktīva 98/15/EK (1998. gada 27. februāris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/271/EEK attiecībā uz dažām prasībām, kuras noteiktas tās I pielikumā (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Direktīvu 91/271/EEK (1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu [1] un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu, tā kā prasības attiecībā uz komunālo notekūdeņu izplūdēm no attīrīšanas uzņēmumiem eitrofikācijai pakļautās riska zonās, kas iekļautas Direktīvas 91/271/EEK I pielikuma 2. tabulā, rada interpretācijas problēmas, kuras ir būtiski noskaidrot; tā kā tādēļ ir jāgroza minētās direktīvas I pielikuma 2. tabula; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota, ievērojot Direktīvas 91/271/EEK 18. pantu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 91/271/EEK I pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu. 2. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais 1998. gada 30. septembrī izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. Kad dalībvalstis pieņem šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt šādas atsauces. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1998. gada 27. februārī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Ritt Bjerregaard [1] OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Direktīvas 91/271/EEK I pielikuma 2. tabulu aizstāj ar šādu tekstu: "2. tabula: Prasības attiecībā uz komunālo notekūdeņu izplūdēm no attīrīšanas iekārtām jutīgās zonās, kas ir pakļautas eitrofikācijai, kā norādīts II pielikuma A daļas a) punktā. Atkarībā no vietējās situācijas var piemērot vienu vai abus parametrus. Piemēro koncentrācijas vērtību vai samazinājuma procentuālo daudzumu. Parametri | Koncentrācija | Samazinājuma minimālais procentuālais daudzums | Mērīšanas standartmetode | Kopējais fosfors | 2 mg/l (10000-100000 c.e.) | 80 | Molekulārā absorbcijas spektrofotometrija | 1 mg/l (vairāk par 100000 c.e.) | Kopējais slāpeklis | 15 mg/l (10000-100000 c.e.) | 70-80 | Molekulārā absorbcijas spektrofotometrija | 10 mg/l (vairāk par 100000 c.e.) | --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 066 , 10/03/1989 Lpp. 0036 - 0036

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 28 Lpp. 0172

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 28 Lpp. 0172



Padomes Direktīva (1989. gada 6. marts), ar ko groza II pielikumu Direktīvai 76/895/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem (89/186/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1976. gada 23. novembra Direktīvu 76/895/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 88/298/EEK [2], un jo īpaši tās 5. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [3], tā kā Direktīvas 76/895/EEK 5. pantā nosaka, ka tās pielikumi jāgroza, jo īpaši ņemot vērā zinātnes un tehnikas attīstību, kā arī prasības veselības un lauksaimniecības jomā; tā kā, ņemot vērā zinātnes un tehnikas attīstību, ir lietderīgi atjaunināt minētās direktīvas II pielikumu, pievienojot datus par pesticīdu ar nosaukumu "maleīnhidrazīds", kas atbilstoši atliekai var gadīties augļos un dārzeņos, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 76/895/EEK II pielikumā tabulā iekļauj šādu pesticīdu atlieku kopā ar atbilstošiem sīkiem datiem: Pesticīdu atliekas | Maksimāli pieļaujamie līmeņi (mg/kg (ppm)) | Zināmais nosaukums | Ķīmiskā formula | Maleīnhidrazīds | 6-hidroksi-3(2H)-piridazinons | 10: sīpoli 1: citi produkti | 2. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai līdz 1989. gada 1. augustam izpildītu 1. pantā minētās prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1989. gada 6. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs C. Romero Herrera [1] OV L 340, 9.12.1976., 26. lpp. [2] OV L 126, 20.5.1988., 53. lpp. [3] OV C 95, 16.4.1982., 6. lpp. --------------------------------------------------