Oficiālais Vēstnesis L 093 , 10/04/2002 Lpp. 0007 - 0009



Komisijas Lēmums 2002/270/EK (2002. gada 9. aprīlis), ar ko groza Lēmumu 93/24/EEK, 93/244/EEK un 2001/618/EK attiecībā uz Aujeski slimības neskartu dalībvalstu un reģionu un reģionu, kuros ir apstiprinātas Aujeski slimības izskaušanas programmas, sarakstu (izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 1326) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2002/270/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopiem un cūkām [1], kurā jaunākie grozījumi un precizējumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2001/298/EK [2], un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu, tā kā: (1) Papildu garantijas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām saistībā ar Aujeski slimību, kā arī tādu dalībvalstu teritoriju saraksti, kuras nav šīs slimības skartas un kurās ir apstiprinātas slimības ierobežošanas programmas, ir noteikti Komisijas Lēmumā 93/24/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/746/EK [4] un Komisijas Lēmumu 93/244/EEK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/905/EK [6]. No 2002. gada 1. jūlija Lēmums 93/24/EEK un 93/244/EEK ir atcelts un aizstāts ar Komisijas Lēmumu 2001/618/EK [7]. (2) Bavārijā, Vācijā, īsteno Aujeski slimības izskaušanas programmu, kas apstiprināta ar Komisijas Lēmumu 95/210/EK [8]. (3) Vācija uzskata, ka Bavārija vairs nav Aujeski slimības skarta, un ir Komisijai iesniegusi attaisnojošus dokumentus kā noteikts Padomes Direktīvas 64/432/EEK 10. pantā. (4) Uzskata, ka minētā programma ir bijusi veiksmīga šīs slimības izskaušanā Bavārijā. (5) Tāpēc attiecīgi jāgroza Komisijas Lēmums 93/24/EEK, 93/244/EEK un 2001/618/EK. (6) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmuma 93/24/EEK I pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma A pielikumā. 2. pants Lēmuma 93/244/EEK I pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma B pielikumā. 3. pants Lēmuma 2001/618/EK I un II pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma A un C pielikumā. 4. pants Šo lēmumu piemēro no 2002. gada 1. aprīļa. 5. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2002. gada 9. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp. [2] OV L 102, 12.4.2001., 63. lpp. [3] OV L 16, 25.1.1993., 18. lpp. [4] OV L 278, 23.10.2001., 41. lpp. [5] OV L 111, 5.5.1993., 21. lpp. [6] OV L 335, 19.12.2001., 22. lpp. [7] OV L 215, 9.8.2001., 48. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/905/EK. [8] OV L 132, 16.6.1995., 19. lpp. -------------------------------------------------- A PIELIKUMS Lēmuma 93/24/EEK I pielikumu un Lēmuma 2001/618/EK I pielikumu aizstâj šādi: " I PIELIKUMS Dalībvalstis vai to reģioni, kas ir Aujeski slimības neskarti un kur vakcinācija ir aizliegta: Dānija – | visos reģionos. | Apvienotā Karaliste – | visi reģionos Anglijā, Skotijā un Velsā. | Francija – | Ēnas, Aljē, Ardēni, Arjēžas, Obas, Odas, Averonas, Lejasreinas, Bušdironas, Kalvadosas, Kantālas, Šarantas, Piejūras Šarantas, Šēras, Korēzas, Kotdora, Krēza, Desevras, Dordoņas, Dū, Ēras, Ēras un Luāras, Gāras, Žēras, Žirondas, Augšgaronnas, Augšluāras, Augšmarnas, Augšpireneju, Augšreinas, Augšsonas, Indras, Indras un Luāras, Juras, Landas, Luāras, Atlantijas Luāras, Luāras un Šēras, Luarē, Lotas, Lotas un Garonnas, Lozēras, Mēnas un Luāras, Marnas, Mertas un Mozeles, Mēzas, Mozeles, Njevras, Uāzas, Atlantijas Pireneju, Pijdedomas, Ronas, Sartas, Sonas un Luāras, Savojas, Piejūras Sēnas, Sommas, Voklīzas, Tarnas, Tarnas un Garonnas, Belforas teritorijas, Vandejas, Vjennas, Vogēzi, Jonas departamentos. | Somija – | visos reģionos. | Vācija – | Tīringenes, Saksijas, Brandenburgas, Meklenburgas – Vorpomernas, Augšsaksijas, Reinzemes – Pfalcas, Bādenes – Virtembergas, Hesenes, Šlēsvigas – Holšteinas, Zāras apgabala, Hamburgas, Brēmenes, Berlīnes, Bavārijas zemēs. | Austrija – | visos reģionos. | Zviedrija – | visos reģionos. | Luksemburga – | visā teritorijā. | " -------------------------------------------------- B PIELIKUMS Lēmuma 93/244/EEK I pielikumu aizstāj šādi: " I PIELIKUMS Dalībvalstis vai to reģioni, kurās ir apstiprinātas Aujeski slimības ierobežošanas programmas: Vācijā šādās zemēs – | Lejassaksija, Ziemeļreinas – Vestfālenas. | Beļģijā – | visa teritorija. | Nīderlandē – | visa teritorija. | " -------------------------------------------------- C PIELIKUMS Lēmuma 2001/618/EK II pielikumu aizstāj šādi: " II PIELIKUMS Dalībvalstis vai to reģioni, kur pastāv apstiprinātas Aujeski slimības kontroles programmas: Vācijā šādās zemēs – | Lejassaksijā, Ziemeļreinas – Vestfālenas. | Beļģijā – | visa teritorija. | Nīderlandē – | visa teritorija. | " --------------------------------------------------