Oficiālais Vēstnesis L 330 , 21/12/1994 Lpp. 0048 - 0050

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 64 Lpp. 0105

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 64 Lpp. 0105



Komisijas Regula (EK) Nr. 3129/94 (1994. gada 20. decembris), ar kuru pēc Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās groza Regulu (EEK) Nr. 2273/93, ar ko nosaka intervences centrus labībai EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Austrijas, Norvēģijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu [1], un jo īpaši tā 169. panta 2. punktu, tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2273/93 [2], kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2202/94 [3] un kas paliek spēkā pēc 1995. gada 1. janvāra, jāsaskaņo ar Pievienošanās akta noteikumiem; tā kā, ievērojot Pievienošanās līguma [4] 2. panta 3. punktu, Eiropas Savienības iestādes pirms pievienošanās var pieņemt Pievienošanās akta 169. pantā minētos pasākumus un šādi pasākumi stājas spēkā saskaņā ar minēto līgumu un no tā spēkā stāšanās dienas, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2273/93 pielikumu papildina ar šīs regulas pielikumā uzskaitītajiem intervences centriem un ar norādījumiem, kas attiecas uz tiem. 2. pants Šī regula stājas spēkā saskaņā ar Norvēģijas, Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās līgumu un tā spēkā stāšanās dienā. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1994. gada 20. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis René Steichen [1] OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp. [2] OV L 207, 18.8.1993., 1. lpp. [3] OV L 236, 10.9.1994., 11. lpp. [4] OV C 241, 29.8.1994., 9. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | AUSTRIJA Absdorf | + | – | + | – | – | – | Aschach | + | – | + | – | – | – | Dobermannsdorf | + | – | + | – | – | – | Ebreichsdorf | + | – | + | – | – | – | Enns | + | – | + | – | – | – | Fürstenfeld | – | – | – | – | + | – | Geinberg | – | – | + | – | – | – | Hollabrunn | + | – | + | + | – | – | Horn | + | – | + | – | – | – | Klagenfurt | – | – | – | – | + | – | Korneuburg | + | – | + | – | – | – | Krems | + | – | + | – | + | – | Laa/Thaya | + | – | + | – | – | – | Lannach/Graz | – | – | + | – | + | – | Linz | + | + | + | – | + | – | Mattersburg | + | – | + | – | – | – | Mistelbach | + | – | + | – | – | – | Oberpullendorf | + | – | – | – | – | – | Parndorf | + | + | + | – | – | – | Pöchlarn | + | – | – | – | – | – | St. Andrä | + | – | + | – | – | – | St. Pölten | + | – | – | – | – | – | Untersiebenbrunn | + | + | + | + | – | – | Waidhofen/Th. | + | + | – | – | – | – | Weitersfeld | + | + | + | – | – | – | Wien-Albern | + | – | + | – | + | – | Zwettl | – | + | – | – | – | – | SOMIJA Helsinki | + | + | + | – | – | – | Joensuu | – | + | + | – | – | – | Kokemäki | + | + | + | – | – | – | Koria | + | + | + | – | – | – | Koskenkorva | – | + | + | – | – | – | Kotka | + | + | + | – | – | – | Kuopio | – | + | + | – | – | – | Lahti | + | + | + | – | – | – | Loimaa | + | + | + | – | – | – | Loviisa | + | + | + | – | – | – | Mustio | + | + | + | – | – | – | Naantali | + | + | + | – | – | – | Nokia | + | + | + | – | – | – | Oulu | – | + | + | – | – | – | Peltosalmi | – | + | + | – | – | – | Perniö | + | + | + | – | – | – | Pieksämäki | – | + | + | – | – | – | Rauma | + | + | + | – | – | – | Seinäjoki | – | + | + | – | – | – | Turenki | + | + | + | – | – | – | Vainikkala | + | + | + | – | – | – | Vaasa | – | + | + | – | – | – | Ylivieska | – | + | + | – | – | – | ZVIEDRIJA Helsingborg | + | + | + | – | – | – | Norrköping-Djurön | + | + | + | – | – | – | Stockholm | + | + | + | – | – | – | Uddevalla | + | + | + | – | – | –" | --------------------------------------------------