KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/659

(2018. gada 12. aprīlis)

par prasībām dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju ievešanai Savienībā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu un 9. panta 1. punkta c) apakšpunktu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (2), un jo īpaši tās 17. panta 3. punktu,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/156/EK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (3) un jo īpaši tās 2. panta i) punktu, 12. panta 1., 4. un 5. punktu, 13. panta 2. punktu un 15., 16., 17. un 19. pantu,

tā kā:

Direktīvā 2009/156/EK ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku importu Savienībā. Minētā direktīva nosaka, ka Savienībā var ievest vienīgi zirgu dzimtas dzīvniekus, kuri ir no tādas trešās valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta saskaņā ar minēto direktīvu izveidotā trešo valstu sarakstā, un kuriem ir līdzi dots veselības sertifikāts, kas atbilst paraugam, kurš arī izveidots saskaņā ar minēto direktīvu. Veselības sertifikātam ir jāapliecina, ka zirgu dzimtas dzīvnieks atbilst veselības prasībām, kas saskaņā ar minēto direktīvu norādītas attiecīgajā veselības sertifikātā.

To trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus un zirgu dzimtas dzīvnieku sugu spermu, olšūnas un embrijus, kā arī noteiktu šādu trešo valstu reģionalizācija ir jānosaka, pamatojoties uz šo trešo valstu dzīvnieku veselības statusu un balstoties uz trešo valstu un to teritorijas daļu sarakstu, kas dots Komisijas Lēmumā 2004/211/EK (4) .

Saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 12. panta 2. punkta a) apakšpunktu šajā regulā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām vajadzētu būt balstītām uz riska novērtējumu. Ir pierādījies, ka princips, pēc kura valstis saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 12. panta 4. punktu iedala veselības zonu grupās atbilstoši kopīgiem riskiem, ir lietderīgs. Taču, tā kā vārds “zonas” zināmā mērā liecina par atrašanos blakus un tā kā noteikti viena veida riski var dominēt vietās, kas atrodas tālu cita no citas, valstis būtu jāiedala noteiktās “sanitārās grupās”.

Ar Direktīvu 92/65/EEK ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz zirgu sugas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju importu Savienībā. Minētā direktīva nosaka, ka Savienībā drīkst importēt tikai preces, kuras nāk no kādas trešās valsts vai tās daļas, kas ir iekļauta saskaņā ar minēto direktīvu izveidotajā trešo valstu sarakstā, un kurām ir līdzi dots veselības sertifikāts, kas atbilst saskaņā ar minēto direktīvu sastādītam paraugam. Veselības sertifikātam jāapliecina, ka preces nosūtītas no tādiem apstiprinātiem savākšanas un glabāšanas centriem vai ieguves un sagatavošanas grupām, kuri nodrošina vismaz Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļā noteiktajām garantijām līdzvērtīgas garantijas.

Direktīvas 92/65/EEK D pielikums izvirza noteiktas prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiem un reglamentē spermas savākšanas un glabāšanas centru un embriju ieguves brigāžu un sagatavošanas grupu apstiprināšanu, uzraudzību un darbību, kā arī ar detalizētiem nosacījumiem nosaka donordzīvnieku veselības statusu. No tā izriet, ka jāizveido standarta paraugi veselības sertifikātiem, kas paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju importam Savienībā.

Lai nodrošinātu preču pilnīgu izsekojamību, šajā regulā būtu jādod veselības sertifikātu paraugi tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas importam Savienībā, kas savākta apstiprinātos spermas savākšanas centros un nosūtīta no apstiprināta spermas glabāšanas centra, lai vai pēdējais minētais būtu vai nebūtu ar citu apstiprinājuma numuru apstiprināta spermas savākšanas centra daļa.

Turklāt tādu preču sūtījumiem, kuras Savienībā importē no Šveices, ir lietderīgi pievienot veselības sertifikātus, kas izstrādāti saskaņā ar zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecībai Savienībā izmantotajiem paraugiem, kuri doti Komisijas Lēmumā 2010/470/ES (8) , ar pielāgojumiem, kas norādīti 11. pielikuma 2. papildinājuma IX nodaļas B daļas 8. un 9. punktā Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumā par tirdzniecību ar lauksaimniecības produktiem, kurš apstiprināts ar Padomes un Komisijas Lēmumu 2002/309/EK, Euratom (9) .

Zirgu dzimtas dzīvnieku spermai, olšūnām un embrijiem, ko uz Savienību nosūta no Kanādas, kā pavaddokumentus var pievienot veselības sertifikātus, kuru paraugi noteikti saskaņā ar Eiropas Kopienas un Kanādas valdības nolīgumu par sanitārajiem pasākumiem sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības aizsardzībai attiecībā uz tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (10) , kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 1999/201/EK (11) .

Zirgu dzimtas dzīvnieku spermai, olšūnām un embrijiem, ko uz Savienību nosūta no Jaunzēlandes, kā pavaddokumentus var pievienot veselības sertifikātus, kuru paraugi noteikti saskaņā ar Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes nolīgumu par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (12) , kurš apstiprināts ar Padomes Lēmumu 97/132/EK (13) .

Lai Savienības tiesību aktus vienkāršotu, ir lietderīgi, ka dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasības, ko piemēro zirgu dzimtas dzīvnieku un zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju ievešanai Savienībā, kā arī to trešo valstu un to teritorijas daļu sarakstu, no kurām dalībvalstis drīkst šādus sūtījumus atļaut ievest Savienībā, sagrupē vienā regulā.

Lai, zirgu dzimtas dzīvniekus pārvadājot no eksportētājas trešās valsts uz Savienību, tiem saglabātos sertificētais veselības statuss, ir jānosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku transportēšanu.

Būtu jānosaka noteikumi par veselības pārbaužu kvalitāti un vakcinācijas reģistrāciju. Noteikumi būtu jānosaka arī gadījumiem, kur, ievērojot Komisijas Lēmumu 97/794/EK (14) un balstoties uz risku, tiek pārbaudīti paraugi attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām un iegūtie rezultāti atšķiras no nosūtītājas trešās valsts sertificētajiem rezultātiem – ka testu rezultātus attiecīgā gadījumā apstiprina saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 180/2008 (15) iecelta Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu dzimtas slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu mēris.

Būtu jānosaka konkrēts veselības sertifikāta paraugs, kas izmantojams gadījumos, kur dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus caur Savienību tranzītā pārvadā no vienas trešās valsts vai tās teritorijas daļas uz citu trešo valsti vai uz citu tās pašas trešās valsts teritorijas daļu.

Tādu kontroļu vajadzībām, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu, ka dalībvalstis vienādi ievieš noteikumus par reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu, reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc tam, kad tie tikuši uz laiku izvesti, zirgu tranzītu un reģistrētu zirgu pagaidu ievešanas nomaiņu uz pastāvīgu ievešanu, jānosaka konkrētas un papildu prasības par integrētās datorizētas veterinārās sistēmas TRACES izmantošanu, kas paredzēta Komisijas Lēmumos 2003/24/EK (19) un 2004/292/EK (20) , sākot ar veterināro pārbaudi ievešanas robežkontroles punktā, kas apstiprināts saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2009/821/EK (21) , līdz vietai, kur notiek izvešana no Savienības.

Savienības tiesību aktu konsekvences un vienkāršošanas labad to veselības sertifikātu paraugu veidlapām, kas paredzētas zirgu dzimtas dzīvnieku un zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju ievešanai Savienībā, būtu jābalstās uz standartparauga veterinārajiem sertifikātiem, kas doti Komisijas Lēmuma 2007/240/EK (22) I pielikumā.

Būtu jāreglamentē, kā saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 19. panta c) punktu noteikt, ar kādiem nosacījumiem ievešana uz laiku kļūst par pastāvīgu ievešanu, paredzot arī noteikumus par TRACES sistēmā vajadzīgo informāciju un par to, kā apmainīties ar kopējo veterināro ievešanas dokumentu (KVID), kas dots Komisijas Regulas (EK) Nr. 282/2004 (23) I pielikumā.

Lai komersantiem dotu iespēju pielāgoties jaunajiem noteikumiem, kas noteikti šajā regulā, ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, kurā dalībvalstīm jāatļauj Savienībā ievest tādus zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus, kas atbilst pirms šīs regulas piemērošanas dienas izmantojamo veselības sertifikātu paraugu nosacījumiem.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. SADAĻA

Priekšmets, darbības joma un definīcijas

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Šī regula iedibina tādu trešo valstu un to teritorijas daļu sarakstu, no kurām ir atļauts Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju sūtījumus.

Tajā ir noteiktas arī dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasības, kas piemērojamas šiem sūtījumiem.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

ir zirgu dzimtas dzīvnieku nošķiršana no citiem dzīvniekiem uz noteiktu periodu, lai, kamēr dzīvnieki veterinārās iestādes uzraudzībā tiek novēroti un attiecīgā gadījumā testēti un ārstēti, nepieļautu pārnešanu, kas notiek, tieši vai netieši saskaroties ar noteiktu patogēnu vai patogēniem;

ir jebkura fiziska vai juridiska persona, uz kuru attiecas viens vai vairāki no šajā regulā paredzētajiem noteikumiem un kura ir atbildīga par zirgu dzimtas dzīvniekiem vai to reproduktīvajiem produktiem;

ir, izmantojot sauszemes, dzelzceļa vai ūdensceļu transportu, pa Savienības teritoriju no vienas trešās valsts uz citu vai no vienas trešās valsts teritorijas daļas uz citu tās pašas trešās valsts teritorijas daļu pārvietot zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumus;

ir zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju sūtījuma ievešana Savienībā uz nenoteiktu laiku;

ir reģistrēta zirga pārvietošana no trešās valsts uz Savienību pēc pagaidu izvešanas no Savienības;

ir zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju pārvietošana uz kādu no teritorijām, kas norādītas Padomes Direktīvas 97/78/EK (36) I pielikuma sarakstā;

c)

2. SADAĻA

Trešo valstu un to teritorijas daļu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus

3. pants

Trešo valstu un to teritorijas daļu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvniekus

1. Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvniekus no I pielikuma tabulas 2. un 4. ailē minētajām trešām valstīm vai, ja Savienība piemēro reģionalizāciju, no trešo valstu teritorijas daļām dalībvalstis saskaņā ar I pielikuma norādījumiem atļauj šādi:

reģistrētu zirgu atpakaļievešana pēc to pagaidu izvešanas uz konkursiem, sacensībām, sacīkstēm vai kultūras pasākumiem – kā norādīts I pielikuma tabulas 7. slejā, pievienojot individuālu veselības sertifikātu, kas izstrādāts saskaņā ar II pielikuma 2. daļas A vai B sadaļā doto attiecīgo veselības sertifikāta paraugu;

c)

2. Nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde veic nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu atbilstību konkrētajiem nosacījumiem vai laika ierobežojumiem, kas attiecīgajai valstij ir norādīti I pielikuma tabulas 16. ailē.

4. pants

Trešās valstis un to teritorijas daļas, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvnieku spermu

Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumus no I pielikuma tabulas 2. un 4. ailē norādītajām trešām valstīm vai, ja Savienība piemēro reģionalizāciju, no trešo valstu teritorijas daļām dalībvalstis saskaņā ar minētās tabulas 11., 12. un 13. aili atļauj, ja sūtījums atbilst šādiem nosacījumiem:

tas ir nosūtīts no spermas savākšanas vai glabāšanas centra; šis centrs ir norādīts sarakstā saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu;

5. pants

Trešās valstis un to teritorijas daļas, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnas un embrijus

Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju sūtījumus no I pielikuma tabulas 2. un 4. ailē norādītajām trešām valstīm vai, ja Savienība piemēro reģionalizāciju, no trešo valstu teritorijas daļām dalībvalstis saskaņā ar minētās tabulas 14. aili atļauj, ja sūtījums atbilst šādiem nosacījumiem:

3. SADAĻA

Vispārīgās prasības zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju sūtījumu ievešanai Savienībā

6. pants

Sertifikācija

1. Šīs regulas 3., 4. un 5. pantā paredzētos veselības sertifikātus izstrādā un izdod saskaņā ar:

2. Ja ir izveidotas Savienības līmeņa saskaņotas procedūras, šā panta 1. punkta nosacījumi neaizliedz izmantot elektronisko sertifikāciju vai citu norunātu sistēmu.

7. pants

Veselības sertifikātu derīguma termiņš

1. Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju sūtījumu, kuru paredzēts ievest Savienībā, nodrošina, ka apstiprinātā robežkontroles punktā sūtījums nonāk ne vēlāk kā 10 dienas pēc tā sertificēšanas nosūtītājā trešā valstī; robežkontroles postenim jābūt pilnvarotam saņemt attiecīgo sūtījumu.

2. Ja zirgu dzimtas dzīvniekus transportē ar jūras transportu, 1. punktā minētais 10 dienu laikposms tiek pagarināts par jūras ceļojuma laiku.

4. SADAĻA

Transportēšanas prasības zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai Savienībā

8. pants

Vispārīgās dzīvnieku veselības prasības

1. Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts ievest Savienībā, nodrošina, ka minēto dzīvnieku transportēšanā ir ievērotas šādas prasības:

zirgu dzimtas dzīvnieki tiek ar sauszemes vai dzelzceļa transportu pārvadāti vai pārdzīti pa trešo valsti vai tās teritorijas daļu, no kuras atļauta vismaz vienas kategorijas zirgu dzimtas dzīvnieku vismaz viena veida ievešana.

c)

2. Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts ievest Savienībā, nodrošina, ka ir ievērotas šādas prasības:

krātiņi, konteineri, steliņģi vai boksi un transportlīdzekļi vai to transporta nodalījumi, kuros zirgu dzimtas dzīvnieki tiks pārvadāti, pirms dzīvnieku iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti, izmantojot nosūtītājā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli;

transportlīdzeklis, ko izmanto transportēšanai pa ceļu vai dzelzceļu, ir konstruēts, uzbūvēts un ekspluatēts tā, lai paredzamā ceļojuma laikā no tā neizkļūtu izkārnījumi, urīns un barība;

ir veikti pasākumi, kas dzīvniekus aizsargā pret vektoriem, kuri ir kukaiņi, šādos ar kādu no turpmāk nosauktajām slimībām saistītos gadījumos:

c)

3. Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts ievest Savienībā, nodrošina, ka šie zirgu dzimtas dzīvnieki ceļojuma laikā tiek izkrauti tikai tādā trešā valstī vai tās teritorijas daļā, no kuras saskaņā ar I pielikumu zirgu dzimtas dzīvniekus ir atļauts ievest Savienībā.

9. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības pārvadāšanai ar gaisa transportu

1. Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts Savienībā ievest ar gaisa transportu, nodrošina, ka ir ievērotas šādas prasības:

tūlīt pēc lidaparāta durvju aizvēršanas krātiņi, konteineri vai boksi un apkārtējā gaisa telpa transporta nodalījumā ir apstrādāti ar attiecīgu kukaiņu repelentu, to kombinējot ar insekticīdu;

2. Atkāpjoties no 8. panta 3. punkta, dalībvalsts pēc par sūtījumu atbildīgā operatora lūguma var atļaut, ka sūtījumu no viena lidaparāta uz citu pārkrauj kādā I pielikuma sarakstā neiekļautā valstī, ja ir izpildītas šādas prasības:

c)

atbilstību 1. punkta a) apakšpunkta un šā punkta a), b) un c) apakšpunkta nosacījumiem oficiālais veterinārārsts vai atbildīgā muitas amatpersona apliecina Pārkraušanas manifestā, kas sagatavots saskaņā ar V pielikuma 3. daļā doto paraugu.

10. pants

Īpašas dzīvnieku veselības prasības pārvadāšanai ar jūras transportu

1. Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts Savienībā ievest ar jūras transportu, nodrošina, ka ir ievērotas šādas prasības:

tūlīt pēc nodalījuma aizvēršanas krātiņi, konteineri vai steliņģi un apkārtējā gaisa telpa transporta nodalījumā ir apstrādāti ar attiecīgu kukaiņu repelentu, to kombinējot ar insekticīdu;

c)

2. Atkāpjoties no 1. punkta a) apakšpunkta, dalībvalsts var atļaut, ka sūtījumu no viena kuģa uz citu pārkrauj kādā I pielikuma sarakstā neiekļautā valstī, ja:

c)

atbilstību 1. punkta b) apakšpunkta un šā punkta a), b) un c) apakšpunkta nosacījumiem oficiālais veterinārārsts vai atbildīgā muitas amatpersona apliecina Pārkraušanas manifestā, kas sagatavots saskaņā ar V pielikuma 3. daļā doto paraugu.

5. SADAĻA

Vispārīgas prasības attiecībā uz pārbaudi un vakcināciju zirgu dzimtas dzīvniekiem, kurus paredzēts ievest Savienībā, un zirgu dzimtas donordzīvniekiem, kuru spermu, olšūnas vai embrijus paredzēts ievest Savienībā

11. pants

Vispārīgas prasības laboratoriskai testēšanai, kas nepieciešama, lai sertificētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju sūtījumus, kas paredzēti ievešanai Savienībā

1. Tādu zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju, ko paredzēts ievest Savienībā, nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde nodrošina, ka II un III pielikumā dotajos veselības sertifikātos paredzētie laboratorijas testi uz zirgu ļaunajiem ienāšiem, vaislas sērgu, zirgu infekciozo anēmiju, Venecuēlas zirgu encefalomielītu, zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), Japānas encefalītu, Rietumnīlas drudzi, vezikulāro stomatītu, zirgu virusālo arterītu un ķēvju kontagiozo metrītu atbilst vismaz tādām jutīguma un specifiskuma prasībām, kas attiecīgajai slimībai noteiktas Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” jaunākā izdevuma 2.5. iedaļas attiecīgajā nodaļā.

2. Zirgu dzimtas dzīvnieku, kuru galamērķis ir Savienība, nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde nodrošina, ka II pielikumā dotajos veselības sertifikātos paredzētie laboratorijas testi uz Āfrikas zirgu mēri tiek veikti saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumu.

3. Tādu zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju, kuru galamērķis ir Savienība, nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde nodrošina šādu prasību ievērošanu:

12. pants

Testēšana, ierodoties Savienībā

1. Ierašanās dalībvalsts kompetentā iestāde gādā, ka tad, ja minētajā dalībvalstī vai tās uzdevumā veikta testa rezultāti neatbilst eksportēšanai uz Savienību paredzētā veselības sertifikātā apliecinātajiem rezultātiem, testu atkārto valsts references laboratorija, kas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) 882/2004 (38) 4. panta 1. punktu iecelta kā specializējusies attiecīgajai slimībai; ierašanās dalībvalstī vai tās uzdevumā veiktajam testam jābūt izdarītam ar paraugu, kurš ņemts saskaņā ar Lēmuma 97/794/EK 4. pantu; minētais veselības sertifikāts atbilst šīs regulas II vai III pielikuma paraugam un ir dots līdzi attiecīgajam zirgu dzimtas dzīvniekam vai tā spermai, olšūnām vai embrijam.

2. Ja pēc 1. punktā noteikto pasākumu veikšanas tiek konstatēts, ka saskaņā ar Lēmuma 97/794/EK 4. pantu veiktajām atbilstības pārbaudēm nav pārliecinoša iznākuma, 1. punktā minētā kompetentā iestāde gādā, ka 1. punktā minētajam paraugam galīga testēšana tiek veikta šādā veidā:

13. pants

Vakcīnu lietošana un vakcinācijas reģistrēšana

1. Kompetentā iestāde trešā valstī, kas nosūta zirgu dzimtas dzīvniekus vai to spermu, olšūnas vai embrijus, kuru galamērķis ir Savienība, nodrošina, ka vakcinācija, kuru apliecina jebkurš no II vai III pielikumā dotajiem sertifikātiem, tiek veikta:

saskaņā ar ražotāja norādījumiem vai nacionālajiem tiesību aktiem atkarībā no tā, kuri ir stingrāki;

2. Ja trešās valsts kompetentā iestāde apliecina, ka pozitīvs laboratorijas rezultāts seroloģiskā testā uz Āfrikas zirgu mēri ir saistīts ar iepriekšēju vakcināciju, minēto vakcināciju dokumentē zirgu dzimtas dzīvniekam līdzi dotajā identifikācijas dokumentā, ja tāds ir.

14. pants

Prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku virusālo arterītu

1. Nekastrētam vīriešu dzimuma zirgu dzimtas dzīvniekam, kas paredzēts ievešanai Savienībā, izņemot tos, kas minēti IV pielikuma 1. punkta sarakstā, izdara zirgu virusālā arterīta testus, lai pārliecinātos, ka to sperma ir brīva no zirgu virusālā arterīta.

2. Vakcinēšanu pret zirgu virusālo arterītu, arī testus, kas nepieciešami saskaņā ar IV pielikuma 1. punkta a) apakšpunktu, izdara oficiāla veterinārārsta uzraudzībā.

3. Derīgu vakcināciju pret zirgu virusālo arterītu pierāda zirgu dzimtas dzīvniekam līdzi dotā dokumentā, ja tāds ir, apliecināta nepārtraukta vēsture, kuru veido sākotnējs vakcinācijas kurss un regulāra revakcinācija; sākotnējais kurss atbilst kādam no IV pielikuma 1. punkta a) apakšpunktā paredzētajiem vakcinēšanas protokoliem; revakcinācija atbilst ražotāja ieteikumiem un ir veikta ar ne mazāk kā 12 mēnešu starplaikiem.

6. SADAĻA

Ievešanai Savienībā paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku identifikācija

15. pants

Ievešanai Savienībā paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku identifikācija

1. Ievešanai Savienībā paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki ir individuāli identificēti, lai starp dzīvnieku un tā sertificēto veselības statusu būtu nodrošināta nepārprotama atbilstība.

Šī identifikācija:

2. Kaušanai paredzētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kas importējami Savienībā, marķē individuāli ar elektronisku transponderi vai krotāliju, kuru numuru reģistrē veselības sertifikātā, kas dots līdzi dzīvniekiem transportēšanas laikā.

3. Kaušanai paredzētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas importējami Savienībā, uz kreisā priekšējā naga ir skaidri un nedzēšami jāiededzina burts “S”, kura lielums ir vismaz puse no naga sieniņas garuma, un tas darāms šādos gadījumos:

ja tie ir, atkāpjoties no 2. punkta, individuāli marķēti ar veselības sertifikātā norādītu alternatīvu paņēmienu, un šādā gadījumā dzīvnieki ir nosūtāmi uz galamērķa kautuvi saskaņā ar 21. panta a) punktu;

7. SADAĻA

Īpašas dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu ievešanu Savienībā

16. pants

Pasākumi, ko veic kompetentās iestādes, lai nodrošinātu uz laiku ievestu reģistrētu zirgu izsekojamību

1. Ja ir konstatēta atbilstība ievešanas nosacījumiem, kompetentā iestāde robežkontroles punktā:

c)

2. Ja reģistrēts zirgs pagaidu uzturēšanās laikā ir jāpārvieto no vienas dalībvalsts uz citu dalībvalsti, nosūtīšanas vietas kompetentā iestāde:

c)

padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas piegādāts operatoram saskaņā ar 1. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar šā punkta c) apakšpunktu.

3. Galamērķa kompetentā iestāde, kas minēta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā un 2. punkta b) apakšpunktā, ar TRACES starpniecību apstiprina reģistrēta zirga ierašanos un reģistrē veiktās pārbaudes, aizpildot KVID III daļu.

4. Pagaidu ievešanas noslēgumā 1. punkta b) apakšpunkta i) vai iii) punktā minētā kompetentā iestāde, kas uz laiku ievesto reģistrēto zirgu sertificē izcelsmes trešai valstij vai citai trešai valstij:

ar TRACES starpniecību, aizpildot 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID III daļu, izvešanas robežkontroles punktu informē par to, ka uz laiku ievestais reģistrētais zirgs tiek no Savienības izvests;

c)

5. Izvešanas robežkontroles punkts, kas minēts 4. punkta a) apakšpunktā, reģistrētā zirga pagaidu ievešanas beigas dokumentē, attiecīgi aizpildot KVID III daļu.

6. Ja mazāk kā 90 dienas pēc 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID izdošanas dienas reģistrēta zirga pagaidu ievešana nav atbilstoši 5. punktam pabeigta, ievešanas robežkontroles punktam un šajā pantā minētajām kompetentajām iestādēm ar TRACES starpniecību automātiski nosūta brīdinājumu, kas ir aktīvs līdz brīdim, kad minētās kompetentās iestādes noteikušas reģistrētā zirga statusu.

17. pants

Operatora pienākumi attiecībā uz reģistrētu zirgu, kas ievests uz laiku

1. Operators, kas norādīts 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID I.7. blokā un kas atbildīgs par reģistrētu zirgu, kurš Savienībā ievests uz laiku, nodrošina, ka tiek izpildīti šādi nosacījumi:

c)

reģistrēto zirgu no Savienības robežkontroles punkta, kas norādīts 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajā veselības sertifikātā, izved ne vēlāk kā 89 dienas pēc dienas, kad notikusi ievešana Savienībā un kas ir norādīta attiecīgajā KVID.

2. Šā panta 1. punktā minētais operators ir atbildīgs par reģistrētā zirga pārvietošanu tā pagaidu ievešanas laikā Savienībā un, konkrētāk, informē:

izvešanas robežkontroles punktu – par dienu, kad uz laiku ievestais reģistrētais zirgs jāizved no Savienības;

c)

18. pants

Savienībā uz laiku ievesta reģistrēta zirga atpakaļievešana pēc tam, kad tas uz laiku izvests

1. Attiecībā uz reģistrētiem zirgiem, kas Savienībā ievesti uz laiku, var piešķirt atļauju atpakaļievešanai pēc tam, kad zirgi uz laiku izvesti uz trešo valsti vai trešās valsts teritorijas daļu, lai piedalītos konkrētos konkursos, sacensībās, sacīkstēs vai kultūras pasākumos; trešajai valstij vai trešās valsts teritorijas daļai jābūt tādai, no kuras atpakaļievešana ir atļauta; atpakaļievešanai Savienībā jāizmanto veselības sertifikāti, kuru paraugi noteikti saskaņā ar 20. panta 3. punktu; atpakaļievešanai Savienībā jānotiek periodā, kas ir mazāk nekā 90 dienas pēc dienas, kad izdots 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētais KVID.

2. Lai atļautu 1. punktā minēto reģistrēta zirga atpakaļievešanu, 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) un iii) punktā minētā kompetentā iestāde, kas izdod pagaidu izvešanas sertifikātu:

piemēro pasākumus, kas paredzēti 16. panta 4. punkta a), b) un attiecīgā gadījumā c) apakšpunktā;

c)

padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu.

3. Atpakaļievešanas robežkontroles punkts:

saglabā 3. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā veselības sertifikāta oriģinālu;

c)

piegādā operatoram jauna KVID izdruku, kur ir aizpildīts II.1. bloks, iekļaujot atsauci uz tā iepriekšējā KVID numuru, kas piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu, un kur II.14. bloks ir aizpildīts termiņā, līdz kuram jānotiek izvešanai no Savienības un kurš norādīts 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētajā KVID;

padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas piegādāts operatoram saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, –saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu.

4. Pēc atpakaļievešanas pēc tam, kad uz laiku ievests reģistrēts zirgs ir saskaņā ar 1. punktu uz laiku izvests, uz atlikušo laikposmu, kas nepārsniedz 90 dienas pēc 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID izdošanas dienas, piemēro 16. pantā paredzētos noteikumus.

19. pants

Pagaidu ievešanas konversija uz pastāvīgu ievešanu un reģistrēta zirga nāve vai zudums

1. Ja operators, kas norādīts 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID I.7. blokā, kompetentajai iestādei, kas minēta 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) vai iii) punktā vai 16. panta 2. punkta b) apakšpunktā, iesniedzis attiecīgu pieteikumu, dalībvalsts var atļaut reģistrēta zirga ievešanas statusu “Pagaidu ievešana” konvertēt uz statusu “Pastāvīga ievešana”, ja ir izpildītas šādas prasības:

saskaņā ar I pielikumu no attiecīgās trešās valsts vai tās teritorijas daļas ir atļauts reģistrētu zirgu imports;

minētā kompetentā iestāde ar apmierinošiem rezultātiem veikusi nepieciešamās pārbaudes, lai pārliecinātos par atbilstību II pielikuma 3. daļā noteiktajām testēšanas un vakcinācijas prasībām attiecībā uz reģistrētu zirgu importu no attiecīgās trešās valsts vai tās teritorijas daļas;

2. Šā panta 1. punktā minētā kompetentā iestāde vai robežkontroles punkts, ko šim uzdevumam ir izraudzījusies dalībvalsts:

TRACES sistēmā izbeidz statusu “Pagaidu ievešana”, izraugoties statusu “Maiņa uz pastāvīgu ievešanu” tā KVID III daļā, kas operatoram piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir bijusi atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas, – saskaņā ar 18. panta 3. punkta c) apakšpunktu;

padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas operatoram piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir bijusi atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas, – saskaņā ar 18. panta 3. punkta c) apakšpunktu;

c)

3. Saskaņā ar 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktu vai 18. panta 3. punkta b) apakšpunktu izdota KVID I.7. blokā norādītais reģistrētā zirga operators nodrošina, ka konversijas perioda laikā:

c)

4. Savienībā uz laiku ievesta reģistrēta zirga nāves vai zuduma gadījumā, ja attiecīgā dalībvalsts tā prasa, kompetentā iestāde, kuras teritorijā nāve vai zudums notikuši, ciešā sadarbībā ar robežkontroles punktu:

padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas operatoram piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir bijusi atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas, – saskaņā ar 18. panta 3. punkta c) apakšpunktu.

20. pants

Īpaši dzīvnieku veselības nosacījumi attiecībā uz reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc to pagaidu izvešanas dalībai konkursos, sacensībās, sacīkstēs un kultūras pasākumos

1. Dalībvalstis atļauj reģistrētu zirgu atpakaļievešanu, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

c)

2. Kompetentā iestāde, kas sertificē kādu reģistrētu zirgu pagaidu izvešanai uz trešo valsti, nodrošina, ka, piemērojot Lēmuma 93/444/EEK 2. panta 1. punktu, līdz izvešanas vietai, kas atrodas kādā citā dalībvalstī, reģistrētam zirgam ir līdzi dots Direktīvas 2009/156/EK III pielikumam atbilstošs veselības sertifikāts.

3. Atpakaļievešanai pēc tam, kad reģistrētiem zirgiem, kas piedalās konkrētos konkursos, sacensībās, sacīkstēs vai kultūras pasākumos, bijusi par 30 dienām ilgāka pagaidu izvešana, piemēro īpašas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas attiecīgajos II pielikuma 2. daļas B sadaļā doto veselības sertifikātu paraugos un attiecināmas uz minēto pasākumu.

4. KVID I.7. blokā norādītais par sūtījumu atbildīgais operators nodrošina, ka pagaidu izvešanas laikā reģistrētais zirgs nav nedz turēts tādā trešā valstī vai tās teritorijas daļā, nedz ar sauszemes transportu tranzītā pārvietots pa tādu trešo valsti vai tās teritorijas daļu, kas nav iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā kā trešā valsts vai tās teritorijas daļa, kurā oficiālais veterinārārsts saskaņā ar II pielikuma 2. daļas A sadaļu ir parakstījis veselības sertifikātu.

21. pants

Īpaši dzīvnieku veselības nosacījumi attiecībā uz kaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu

Šīs regulas 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā norādītā KVID I.7. blokā norādītais kaušanai paredzēto zirgu dzimtas dzīvnieku operators nodrošina, ka pēc pārbaudēm, kas veiktas ievešanas Savienībā robežkontroles punktā, dzīvnieki:

kā norādīts šīs regulas 3. panta 1. punkta e) apakšpunktā minētajā veselības sertifikātā, ir pārvietoti cauri vienotam atestētam tirgum vai Direktīvas 2009/156/EK 7. panta 1. punktā minētajam šķirošanas centram, no kurienes tie pēc tirgus ir saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem, kas nodrošina izsekojamību, izvedami tieši uz kautuvi nokaušanai, cik drīz vien iespējams, taču ne vēlāk kā piecu darba dienu laikā kopš ievešanas Savienībā, nepieļaujot saskari ar tādiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir cits veselības statuss.

8. SADAĻA

Pārejas un nobeiguma noteikumi

22. pants

Pārejas noteikumi

Pārejas periodā līdz 2018. gada 31. decembrim dalībvalstis atļauj Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju sūtījumus, kam līdzi doti veselības sertifikāti, kas sastādīti saskaņā ar to veselības sertifikātu paraugiem, kuri piemērojami pirms šīs regulas piemērošanas dienas, kas norādīta 24. panta otrajā daļā.

23. pants

Atcelšana

Atceļ Lēmumus 92/260/EEK, 93/195/EEK, 93/196/EEK, 93/197/EEK, 94/699/EK, 95/329/EK, 2003/13/EK, 2004/177/EK, 2004/211/EK, 2010/57/ES un 2010/471/ES.

Atsauces uz minētajiem lēmumiem lasa kā atsauces uz šo regulu.

24. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2018. gada 1. oktobra.

Tās 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktu, 2. punkta b), c) un d) apakšpunktu, 3. punktu, 4. punkta a) un b) apakšpunktu un 5. punktu, kā arī 17. panta 1. punkta d) apakšpunktu piemēro no 2019. gada 14. decembra.

(1) OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp.

(2) OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.

(3) OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.

(4) Komisijas 2004. gada 6. janvāra Lēmums 2004/211/EK, kurā izstrādāts to trešo valstu un ar tām saistīto teritoriju daļu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus, un ar ko groza Lēmumus 93/195/EEK un 94/63/EK (OV L 73, 11.3.2004., 1. lpp.).

(5) Padomes 2008. gada 15. jūlija Direktīva 2008/73/EK, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/426/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 91/496/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK (OV L 219, 14.8.2008., 40. lpp.).

(6) http://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en

(7) Komisijas 2010. gada 2. marta Regula (ES) Nr. 176/2010, ar ko groza Padomes Direktīvas 92/65/EEK D pielikumu attiecībā uz spermas savākšanas un glabāšanas centriem, embriju ieguves brigādēm un sagatavošanas grupām, un nosacījumiem attiecībā uz zirgu dzimtas, aitu ģints un kazu ģints donordzīvniekiem un uz šo sugu spermas, olšūnu un embriju apstrādi (OV L 52, 3.3.2010., 14. lpp.).

(8) Komisijas 2010. gada 26. augusta Lēmums 2010/470/ES, ar ko nosaka veselības sertifikātu paraugus zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu spermas, olšūnu un embriju un cūku dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju tirdzniecībai Eiropas Savienībā (OV L 228, 31.8.2010., 15. lpp.).

(9) Padomes un – attiecībā uz Nolīgumu par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību – arī Komisijas 2002. gada 4. aprīļa Lēmums 2002/309/EK, Euratom, par septiņu nolīgumu noslēgšanu ar Šveices Konfederāciju (OV L 114, 30.4.2002., 1. lpp.).

(10) OV L 71, 18.3.1999., 3. lpp.

(11) Padomes 1998. gada 14. decembra Lēmums 1999/201/EK par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību par sanitārajiem pasākumiem sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības aizsardzībai attiecībā uz tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (OV L 71, 18.3.1999., 1. lpp.).

(12) OV L 57, 26.2.1997., 5. lpp.

(13) Padomes 1996. gada 17. decembra Lēmums 97/132/EK par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem (OV L 57, 26.2.1997., 4. lpp.).

(14) Komisijas 1997. gada 12. novembra Lēmums 97/794/EK, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Direktīvas 91/496/EEK piemērošanai attiecībā uz veterinārajām pārbaudēm dzīviem dzīvniekiem, kas importējami no trešām valstīm (OV L 323, 26.11.1997., 31. lpp.).

(15) Komisijas 2008. gada 28. februāra Regula (EK) Nr. 180/2008 par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (OV L 56, 29.2.2008., 4. lpp.).

(16) Report of the Scientific Veterinary Committee on Equine Viral Arteritis, 1994. gada 12. decembris, VI/4994/94 – 4. redakcija.

(17) Komisijas 1995. gada 25. jūlija Lēmums 95/329/EK, kas nosaka vīriešu dzimuma zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijas, uz kurām attiecas prasības par vīrusarterītu, kas noteiktas Padomes Direktīvas 90/426/EEK 15. panta b) apakšpunkta ii) daļā (OV L 191, 12.8.1995., 36. lpp.).

(18) http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_eav.htm

(19) Komisijas 2002. gada 30. decembra Lēmums 2003/24/EK par integrētas datorizētas veterinārās sistēmas izveidi (OV L 8, 14.1.2003., 44. lpp.).

(20) Komisijas 2004. gada 30. marta Lēmums 2004/292/EK par TRACES sistēmas ieviešanu, ar ko groza Lēmumu 92/486/EEK (OV L 94, 31.3.2004., 63. lpp.).

(21) Komisijas 2009. gada 28. septembra Lēmums 2009/821/EK, ar ko izveido apstiprināto robežkontroles punktu sarakstu, paredz konkrētus noteikumus par inspekcijām, kuras veic Komisijas veterinārijas eksperti, un nosaka Traces veterinārās vienības (OV L 296, 12.11.2009., 1. lpp.).

(22) Komisijas 2007. gada 16. aprīļa Lēmums 2007/240/EK, ar ko izveido jaunas veterinārās apliecības dzīvu dzīvnieku, spermas, embriju, olšūnu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanai Kopienā saskaņā ar Lēmumu 79/542/EEK, 92/260/EEK, 93/195/EEK, 93/196/EEK, 93/197/EEK, 95/328/EK, 96/333/EK, 96/539/EK, 96/540/EK, 2000/572/EK, 2000/585/EK, 2000/666/EK, 2002/613/EK, 2003/56/EK, 2003/779/EK, 2003/804/EK, 2003/858/EK, 2003/863/EK, 2003/881/EK, 2004/407/EK, 2004/438/EK, 2004/595/EK, 2004/639/EK un 2006/168/EK (OV L 104, 21.4.2007., 37. lpp.).

(23) Komisijas 2004. gada 18. februāra Regula (EK) Nr. 282/2004, ar ko ievieš no trešām valstīm Kopienā ievestu dzīvnieku deklarēšanas un veterinārās kontroles dokumentu (OV L 49, 19.2.2004., 11. lpp.).

(24) Komisijas 1993. gada 2. jūlija Lēmums 93/444/EEK par sīki izstrādātiem noteikumiem, ar ko reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar dažiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, kuri paredzēti izvešanai uz trešām valstīm (OV L 208, 19.8.1993., 34. lpp.).

(25) Komisijas 1992. gada 10. aprīļa Lēmums 92/260/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju saistībā ar reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu (OV L 130, 15.5.1992., 67. lpp.).

(26) Komisijas 1993. gada 2. februāra Lēmums 93/195/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem (OV L 86, 6.4.1993., 1. lpp.).

(27) Komisijas 1993. gada 5. februāra Lēmums 93/196/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju attiecībā uz nokaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu (OV L 86, 6.4.1993., 7. lpp.).

(28) Komisijas 1993. gada 5. februāra Lēmums 93/197/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu, kā arī vaislai un gaļas ieguvei paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importam (OV L 86, 6.4.1993., 16. lpp.).

(29) Komisijas 1994. gada 19. oktobra Lēmums 94/699/EK, ar ko nosaka retākas identitātes un fiziskās pārbaudes noteiktu zirgu dzimtas dzīvnieku pagaidu ievešanai no Zviedrijas, Norvēģijas un Somijas un atceļ Lēmumu 93/321/EEK (OV L 280, 29.10.1994., 88. lpp.).

(30) Komisijas 2003. gada 10. janvāra Lēmums 2003/13/EK par tādu zirgu pagaidu ievešanu, kas piedalīsies jāšanas pasākumos olimpisko spēļu priekšsacīkstēs Grieķijā 2003. gadā (OV L 7, 11.1.2003., 86. lpp.).

(31) Komisijas 2004. gada 20. februāra Lēmums 2004/177/EK par tādu zirgu pagaidu ievešanu, kas piedalīsies jāšanas pasākumos olimpisko spēļu priekšsacīkstēs Grieķijā 2004. gadā (OV L 55, 24.2.2004., 64. lpp.).

(32) Komisijas 2010. gada 3. februāra Lēmums 2010/57/ES, ar ko nosaka veselības garantijas attiecībā uz tādu zirgu dzimtas dzīvnieku tranzītu, kurus transportē caur teritorijām, kas uzskaitītas Padomes Direktīvas 97/78/EK I pielikumā (OV L 32, 4.2.2010., 9. lpp.).

(33) Komisijas 2010. gada 26. augusta Lēmums 2010/471/ES par zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju importu Savienībā attiecībā uz spermas savākšanas un glabāšanas centriem, embriju ieguves un sagatavošanas grupām un sertifikācijas prasībām (OV L 228, 31.8.2010., 52. lpp.).

(34) Komisijas 2015. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/262, ar ko saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/427/EEK un 2009/156/EK nosaka zirgu dzimtas dzīvnieku identifikācijas metožu noteikumus (Zirgu dzimtas dzīvnieku pasu regula) (OV L 59, 3.3.2015., 1. lpp.).

(35) Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīva 90/427/EEK par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem, kas regulē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar zirgu dzimtas dzīvniekiem (OV L 224, 18.8.1990., 55. lpp.).

(36) Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.).

(37) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/animals/docs/ad_control-measures_bt_guidance_vpe_7068_2012.pdf

(38) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).

(39) Padomes 1992. gada 29. aprīļa Direktīva 92/35/EEK, ar ko paredz kontroles noteikumus un pasākumus Āfrikas zirgu mēra apkarošanai (OV L 157, 10.6.1992., 19. lpp.).

krasta josla no Camps Bay līdz Blaauwberg Road.

Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive līdz Newslands Forestry station un pāri Echo Gorge of Table Mountain līdz Camps Bay;

uzraudzības zona: provinces daļa uz dienvidiem no līnijas starp autoceļu kontroles punktu Jarā uz 10. autoceļa un Hašmgurābu uz 177. autoceļa no robežas ar Nedžrānas provinci līdz autoceļu kontroles punktam Hašmgurābā, 80 km no Nedžrānas, un uz rietumiem no 175. autoceļa virzienā uz Šaruru.

aizsargzona: provinces daļa, ko norobežo autoceļš no Utfahas (Asīras province) līdz Badr Džanubai un līdz Sebtai un no Sebtas gar Vadi Habuna līdz krustojumam ar 177. autoceļu starp Nedžrānu un Rijādu uz ziemeļiem, bet no šā krustojuma pa 177. autoceļu uz dienvidiem līdz krustojumam ar 15. autoceļu no Nedžrānas līdz Šarūrai, un provinces daļa uz dienvidiem no 15. autoceļa starp Nedžrānu un robežu ar Jemenu,

uzraudzības zona: jāšanas sporta klubi attiecīgajās gaisa un militārajās bāzēs, provinces daļa starp aizsargzonas robežu un 209. autoceļu no Šukaikas līdz 211. ceļa kontrolpunktam Muhajilā, provinces daļa starp 10. autoceļa kontrolpunktu uz dienvidiem no Abhas, Abhas pilsētu un ceļa kontrolpunktu Balasmēru 65 km attālumā no Abhas uz 15. autoceļa uz ziemeļiem, provinces daļa starp Kamismušaitu un ceļa kontrolpunktu 90 km attālumā no Abhas uz 255. autoceļa virzienā uz Samaku un ceļa kontrolpunktu Jarā, 90 km attālumā no Abhas uz 10. autoceļa virzienā uz Rijādu, un provinces daļa uz dienvidiem no virtuālās līnijas starp ceļa kontrolpunktu Jarā uz 10. autoceļa un Hašmgurābu, kas atrodas uz 177. autoceļa, līdz Nedžrānas provinces robežai.

aizsargzona: provinces daļa, ko norobežo 10. autoceļš, starp Derbu, Abhu un Kamismušaitu uz ziemeļiem, izņemot jāšanas sporta klubus attiecīgajās gaisa un militārajās bāzēs, un provinces daļa, ko ziemeļos norobežo 15. autoceļš, kas Kamismušaitu caur Džarašu, Utfahu un Dhahrandžanubu savieno ar Nedžrānas provinces robežu, un provinces daļa, ko ziemeļos norobežo autoceļš no Utfahas caur Faidu uz Badrdžanubu (Nedžrānas provincē),

uzraudzības zona: provinces daļa uz ziemeļiem no autoceļa kontroles punkta Šukaikā uz 5. autoceļa, kuru kontrolē autoceļa kontroles punkts Kahmā, un uz ziemeļiem no 10. autoceļa.

aizsargzona: visa province, izņemot tās daļu uz ziemeļiem no Šukaikas autoceļu kontroles punkta uz 5. autoceļa un uz ziemeļiem no 10. autoceļa,

no punkta iepretī El-Nasr Road krustojumam ar Hassan Ma'moon Road pa Passage 100 m uz ziemeļiem, pa labi un pa Passage 250 m uz austrumiem, pa labi un pa Passage 50 m uz dienvidiem līdz El-Nasr Road, pa labi un pa El-Nasr Road 300 m uz dienvidrietumiem līdz El-Nasr Road krustojuma ar Hassan Ma'moon Road pretējai pusei.

no El Nasr Road krustojuma ar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road (koordinātas: 30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) pa El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road aptuveni 500 m uz ziemeļiem līdz pirmajam krustojumam ar Passage Inside Armed Forces (tālāk – Passage), pa labi un pa Passage aptuveni 100 m uz austrumiem, atkal pa labi un pa Passage aptuveni 150 m uz dienvidiem, pa kreisi un pa Passage aptuveni 300 m uz austrumiem, pa labi un pa Passage aptuveni 100 m uz dienvidiem līdz El-Nasr Road, pa labi un pa El-Nasr Road 300 m uz dienvidrietumiem līdz El-Nasr Road krustojuma ar Hassan Ma'moon Road pretējai pusei, pa labi un pa Passage 100 m uz ziemeļiem, pa kreisi un pa Passage 120 m uz rietumiem, pa kreisi un pa Passage 200 m uz dienvidiem, pa labi un pa El-Nasr Road 100 m uz rietumiem līdz El-Nasr Road krustojumam ar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road.

Aptuveni 0,1 km2 liela no zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīva zona (EDFZ), kas izveidota ap Ēģiptes Bruņoto spēku Veterināro slimnīcu (El-Nasr Road iepretim Al Ahly sporta klubam) Kairas austrumu nomalē (koordinātas: 30°04′19,6″N 31°21′16,5″E), un 10 km garš automaģistrāles savienojums (El-Nasr Road un Airport Road) ar Kairas Starptautisko lidostu.

no Huangpu upes sazarojuma līdz Dazhi upes grīvai austrumos;

no Huangpu upes grīvas ziemeļos līdz Dazhi upes sazarojumam;

karantīnas telpas aizsargzonā, ko izraudzījušās kompetentās iestādes, lai zirgu dzimtas dzīvniekus no citām Ķīnas daļām sagatavotu ievešanai no zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīvajā zonā.

no jāšanas pasākumu norises vietas centrālajā zonā uz Shenzhen Huanggang ostu uz Ķīnas un Honkongas robežas, braucot pa valsts autoceļu Nr. 105, Jiebei autoceļu, ziemeļu apļa ātrgaitas automaģistrāli Nr. 2 (No. 2 north ring expressway) un Guang-Shen autoceļu ar zirgu dzimtas dzīvniekiem slēgto zonu autoceļa abās pusēs vismaz viena km platumā;

no jāšanas pasākumu norises vietas centrālajā zonā uz Guandžou Baiyun starptautisko lidostu, braucot pa valsts autoceļu Nr. 105, Jiebei autoceļu, lidostas ātrgaitas automaģistrāli, ietverot attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem slēgto zonu viena km rādiusā ap Baiyun starptautisko lidostu Guandžou pilsētā;

Īpašā no zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīvā zona, kas atrodas Guandunas provincē un kam ir šādas robežas:

C

III pielikuma 1. daļas C sadaļa

No vaislai un nodarbināšanai paredzētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem savāktas spermas imports

III pielikuma 1. daļas C sadaļa

No reģistrētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem savāktas spermas imports

III pielikuma 1. daļas C sadaļa

No reģistrētiem zirgiem savāktas spermas imports

No zirgu dzimtas dzīvniekiem saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) punktu savāktas vai sagatavotas olšūnas un embriji.

No zirgu dzimtas dzīvniekiem saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) punktu savākta sperma.

Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kas definēti Direktīvas 2009/156/EK 2. panta c) punktā.

Reģistrēti zirgi, kas definēti šīs regulas 2. panta c) punktā.

C

US

NO

C

C

MY

ME

IS

No zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīva zona, kas izveidota Ēģiptes Bruņoto spēku Veterinārajā slimnīcā (El Nasr Road, iepretim Al Ahly sporta klubam) Kairā, un automaģistrāles savienojums ar Kairas Starptautisko lidostu (sīkāku informāciju sk. 2. BLOKĀ).

No zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīvā zona Guandunas provinces Guandžou pašvaldības Conghua pilsētā, ietverot biodrošā autoceļa koridoru no Guandžou un Honkongas lidostas un uz tām (papildu informāciju sk. 1. BLOKĀ)

C

BY

TĀDU TREŠO VALSTU (1) UN TO TERITORIJAS DAĻU (2) SARAKSTS, NO KURĀM IR ATĻAUTA ZIRGU DZIMTAS DZĪVNIEKU UN TO SPERMAS, OLŠŪNU UN EMBRIJU IEVEŠANA SAVIENĪBĀ

II PIELIKUMS

VESELĪBAS SERTIFIKĀTU PARAUGI UN DEKLARĀCIJU PARAUGI DZĪVU ZIRGU DZIMTAS DZĪVNIEKU IEVEŠANAI SAVIENĪBĀ

1. DAĻA

Pagaidu ievešana un tranzīts

A sadaļa

Veselības sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai Savienībā mazāk nekā uz 90 dienām

VALSTS: Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai I daļa. Ziņas par sūtījumu I.1. Nosūtītājs Nosaukums Adrese Tālr. I.2. Sertifikāta atsauces Nr. I.2.a. I.3. Centrālā kompetentā iestāde I.4. Vietējā kompetentā iestāde I.5. Saņēmējs Nosaukums Adrese Pasta indekss Tālr. I.6. I.7. Izcelsmes valsts ISO kods I.8. Izcelsmes reģions Kods I.9. Galamērķa valsts ISO kods I.10. Galamērķa reģions Kods I.11. Izcelsmes vieta Nosaukums Apstiprinājuma numurs: Adrese I.12. Galamērķa vieta Nosaukums Adrese Pasta indekss I.13. Iekraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums I.15. Transportlīdzekļa veids lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons autotransports cits Identifikācija Atsauces uz dokumentiem I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā I.17. Cites numurs (numuri) I.18. Dzīvnieka apraksts I.19. Preces kods (HS kods) 01 01 I.20. Daudzums 1 I.21. I.22. Iepakojumu skaits I.23. Plombas/trauka Nr. I.24. I.25. Dzīvnieka sertifikācijas nolūks: Reģistrēts zirgs I.26. I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā I.28. Dzīvnieka identifikācija Suga (zinātniskais nosaukums) Equus caballus Identifikācijas sistēma Identifikācijas Nr. Vecums Dzimums

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. II daļa. Sertifikācija II. Dzīvnieka veselības un labturības apliecinājums Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks: — ir reģistrēts zirgs, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta c) punktā, — šodien (1) pārbaudīts, konstatējot, ka tam nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju, — nav paredzēts kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai, — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.5. punktā, — tam ir līdzi dota rakstiska deklarācija, ko parakstījis dzīvnieka īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis. II.1. Apliecinājums par nosūtītāju trešo valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību II.1.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu),t. i., no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas dienā ir (2) un kura ir iekļauta sanitārajā grupā (2). II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris. II.1.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas: a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri, un kurā pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas pret šo slimību nav veikta vakcinācija; b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts; c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga; d) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti zirgu ļaunie ienāši; (3) vai nu [e) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts vezikulārais stomatīts; (3) vai [e) kurā pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir bijuši vezikulārā stomatīta gadījumiun (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvniekam ņemta asins parauga testa rezultāti bijuši ar negatīvu rezultātu uz vezikulārā stomatīta vīrusa antivielu: (3) vai nu [vīrusa neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu 1 pret 32;]] (3) vai [ELISA testā atbilstoši OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) attiecīgās nodaļas prasībām.]] II.1.4. Šis dzīvnieks nav no tādas novietnes un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav bijis saskarē ar dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurām II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu: (3) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;] (3) vai [attiecībā uz ērzeļiem – līdz kamēr dzīvnieks kastrēts;] (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;] II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem: (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvi izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāti, tikuši nokauti un iznīcināti;] (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki tikuši nokauti un iznīcināti;] II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā): (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;] (3) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi, zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai pilnīgi atkopušies;] (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;] II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo zirgu dzimtas dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts; II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu: (3) vai nu [sesus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;] (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;] II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas; II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas. II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienas pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimība. II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums (3) vai nu [II.2.1. Vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas tādā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un:

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. (3) vai nu [Savienības dalībvalstī;]] (3) vai [valstī vai tās teritorijas daļā, kuras kods ir (2) un no kuras ir atļauta reģistrētu zirgu pagaidu ievešana Savienībā, un no kuras tas ir importēts nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ar nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā tie, kuri noteikti saskaņā ar Savienības tiesību aktiem reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai no šīs valsts vai tās teritorijas daļas tieši Savienībā, un kura ir: (3) vai nu [iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā (2) kā nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa;]]] (3) un/vai [iekļauta A, B vai C sanitārajā grupā;]]] (3) un/vai [Ķīna (5), Honkonga, Japāna, Koreja, Makao, Malaizija (pussala), Singapūra, Taizeme vai Apvienotie Arābu Emirāti.]]] (3) (4) vai [II.2.1. Vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas tādā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta F sanitārajā grupā, vai arī 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ievests no kādas Savienības dalībvalsts, pirms tas saskaņā ar II.2.2. punktu ievietots pret vektoriem aizsargātas vai pret vektoriem drošas karantīnas punktā.] (3) (4) vai nu [II.2.2. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un: (3) vai nu [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš ievešanas nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, ja tas saskaņā ar II.2.1. punktu ir ievests no Savienības dalībvalsts vai tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, attiecīgajā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir turēts izolācijā, kur bijis aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]] (3) vai [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš ievešanas nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, ja tas saskaņā ar II.2.1. punktu ir ievests no Savienības dalībvalsts vai tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, attiecīgajā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir turēts īpaši paredzētās telpās oficiālā veterinārā uzraudzībā, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]] (3) (4) vai [II.2.2. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un turēts: (3) vai nu [apstiprinātajā pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) vismaz pēdējās 40 dienas pirms nosūtīšanas no (ieraksta datumu) līdz (ieraksta datumu), pret vektoriem aizsargātajās telpās norobežots vismaz no brīža divas stundas pirms saulrieta līdz brīdim divas stundas pēc saullēkta, trenēts oficiālā veterinārā uzraudzībā, to pirms izvešanas no staļļiem apstrādājot ar repelentu kombinācijā ar insekticīdu, kas iedarbojas pret Culicoides, kā arī stingrā izolācijā no zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas netiek gatavoti eksportam ar vismaz tikpat stingriem nosacījumiem kā pagaidu ievešanai vai ievešanai Savienībā noteiktie nosacījumi.]] (3) vai [pastāvīgi norobežots apstiprinātajā pret vektoriem drošajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dienas, un, pastāvīgi pārraugot aizsardzību pret vektoriem, ir apstiprināts, ka pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punkta daļā vektoru nav.]] II.3. Vakcinācijas un veselības pārbaužu apliecinājums (3) vai nu [II.3.1. Dzīvnieks nosūtītājā valstī pret Āfrikas zirgu mēri nav vakcinēts, un nav informācijas, kas liecinātu par agrāk veiktu vakcināciju.]

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. (3) vai [II.3.1. Dzīvnieks ir vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri, un vakcinācija veikta: (2) vai nu [vairāk nekā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas;]] (2) vai [vairāk nekā 60 dienas un mazāk nekā 12 mēnešus pirms dienas, kad tas ievests II.1.3. punktaa) apakšpunktā minētajā valsts teritorijas daļā, no kurienes tas nosūtīts.]] (3) (4)vai [II.3.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un pret Āfrikas zirgu mēri vakcinēts (ieraksta datumu) ne agrāk kā 24 mēnešus, bet vismaz 40 dienas pirms ievešanas pret vektoru aizsargātā karantīnā, saskaņā ar ražotāja norādījumiem ievadot reģistrētu vakcīnu, kas aizsargā pret Āfrikas zirgu mēra vīrusa cirkulējošiem serotipiem.] II.3.2. Dzīvnieks nav vakcinēts pret Venecuēlas encefalomielītu 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas no: (3) vai nu [valsts, kurā vismaz divus gadus pirms nosūtīšanas dienas visas teritorijas daļas bijušas brīvas no Venecuēlas encefalomielīta;] (3) (4) vai [valsts teritorijas daļas, kas iekļauta C vai D sanitārajā grupā un vismaz pēdējos divus gadus pirms nosūtīšanas dienas bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta, un Venecuēlas zirgu encefalomielīts ir konstatēts pārējās nosūtītājas valsts teritorijas daļās, un: (3) vai nu [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu ar pilnu sākotnējo kursu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 60 dienas un ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts, kā arī vismaz pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijis klīniski vesels, tā temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi;]] (3) vai [pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav vakcinēts un vismaz 21 dienu turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un šajā periodā joprojām bijis klīniski vesels, un tā ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, pastāvīgi bijusi fizioloģiskās normas robežās, un jebkādiem tās pašas saimniecības zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, un to rezultāti bijuši negatīvi, un nosūtāmajam dzīvniekam, izmantojot paraugu, kas ņemts ne agrāk kā14 dienas pēc dzīvnieka ievešanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, ir ar negatīviem rezultātiem veikts diagnostikas tests uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un līdz nosūtīšanai dzīvnieks bijis pasargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]] (3) vai [tam ir veikts Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas kavēšanas tests, ko vienā un tajā pašā dienā, , veikusi viena un tā pati laboratorija ar paraugiem, kuri ņemti divas reizes ar 21 dienas starplaiku, (ieraksta datumu) un , (ieraksta datumu), un otrais paraugs ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un tam ir veikts RL-PĶR (reversās transkripcijas polimerāzes ķēdes reakcijas) tests Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa genoma noteikšanai, kurā, izmantojot paraugu, kas ņemts 48 stundu laikā pirms nosūtīšanas (ieraksta datumu), iegūts negatīvs rezultāts, un no RL-PĶR parauga ņemšanas brīža līdz iekraušanai uz nosūtīšanu dzīvnieks no vektoriem bijis pasargāts, lietojot atļautu repelentu un insekticīdu kombināciju, bet stallī un transportlīdzeklī, kurā dzīvnieks pārvietots, veicot dezinsekciju.]] (3) [II.3.3. Dzīvnieks ir vairāk nekā 180 dienu vecs nekastrēts vīrišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvnieks un: (3) vai nu [ir nosūtīts no valsts, kurā par zirgu virusālo arterītu (EVA) obligāti jāziņo, un pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas tas nav oficiāli paziņots;]]

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. (3) vai [izmantojot asins paraugu, kas iegūts (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, ir testēts EVA noteikšanai paredzētā vīrusa neitralizācijas testā, un seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūtais rezultāts ir negatīvs;]] (3) vai nu [izmantojot alikvotu no visas spermas, kas iegūta (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, ar vīrusa izolācijas testu, polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR testēts uz EVA, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]] (3) vai [ir oficiālā veterinārā uzraudzībā vakcinēts pret EVA (ieraksta datumu), un atbilstoši ražotāja norādījumiem regulāros starplaikos atkārtoti vakcinēts ar kompetentās iestādes apstiprinātu vakcīnu, un sākotnējā vakcinācija veikta: (3) vai nu [pirms 2017. gada 31. decembra – dienā, kad ņemts asins paraugs, kas pēc tam testēts vīrusa neitralizācijas testā uz EVA, ar seruma atšķaidījumu 1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu;]]] (3) vai [pirms 2017. gada 31. decembra – izolācijas periodā, kas nav pārsniedzis 15 dienas, īstenots oficiālā veterinārā uzraudzībā un sācies dienā, kad ņemts asins paraugs, kurš šajā izolācijas periodā testēts ar vīrusa neitralizācijas testu uz EVA, ar seruma atšķaidījumu1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu;]]] (3) vai [180 līdz 270 dienu vecumā oficiālā veterinārā uzraudzībā notikušas izolācijas periodā dzīvniekam ir veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, ar seruma atšķaidījumu 1 pret4 iegūstot negatīvu rezultātu, vai šo testu, izmantojot divus ar vismaz 10 dienu starplaiku ņemtus asins paraugus, vienā un tajā pašā dienā izdarījusi viena un tā pati laboratorija, iegūstot stabilas vai sarūkošas titra vērtības;]]] (3) vai [pēc tam, kad dzīvniekam ir veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pēc tāda nepārtrauktas izolācijas perioda sākuma, kura ilgums ir 21 diena pēc vakcinācijas, un seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]]] (3) vai [180 līdz 250 dienu vecumā pēc tam, kad dzīvniekam ir veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, ar seruma atšķaidījumu 1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu, vai šo testu ar diviem ar vismaz 14 dienu starplaiku ņemtiem asins paraugiem, iegūstot stabilas vai sarūkošas titra vērtības, vienā un tajā pašā dienā izdarījusi viena un tā pati laboratorija;]]] (3) vai [pēc tam, kad iegūts pozitīvs rezultāts, vīrusa neitralizācijas testā uz EVA testējot dzīvnieka asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvnieks, izmantojot alikvotu no visas spermas, kas no tā savākta pēc pozitīvā rezultāta iegūšanas, ir uz EVA testēts ar vīrusa izolācijas testu, polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, un seruma atšķaidījumā vismaz 1:4 iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]] (3) vai [jebkādas EVA testēšanas vai pret EVA izdarītas vakcinēšanas prasības ir atceltas ar Savienības tiesību aktu (ieraksta atsauci uz piemērojamo Savienības tiesību aktu), pamatojoties uz to, ka dzīvnieks Savienībā tiek ievests uz laiku, lai piedalītos jāšanas sporta pasākumā, kas norādīts minētajā tiesību aktā, un ka dzīvnieks tiek turēts nošķirti no citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas šādā pasākumā nepiedalās, un ka jebkādas vaislas darbības, tostarp spermas iegūšana, Savienībā uzturoties uz laiku, ir aizliegtas.]] (3) (4) vai nu [II.3.4. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās anēmijas oficiāli brīva valsts, kur dzīvnieks ir bez pārtraukuma uzturējies kopš dzimšanas un nav bijis saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas ievesti Islandē no citām zemēm.] (3) vai [II.3.4. Dzīvniekam, iegūstot negatīvu rezultātu, ir izdarīta imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), un šī diena bijusi: (3) vai nu [90 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas;]] (3) vai [30 dienu laikā pirms nosūtīšanas no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta D, E vai F sanitārajā grupā.]]

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. (3) [II.3.5. Dzīvnieks tiek nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta B vai E sanitārajā grupā, no Brazīlijas, Ķīnas vai Taizemes, vai no valsts, kurā trīs gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par zirgu ļauno ienāšu gadījumiem, un, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, tam ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz zirgu ļaunajiem ienāšiem, un seruma atšķaidījumā 1 pret5 iegūtais rezultāts ir negatīvs.] (3) [II.3.6. Dzīvnieks ir par 270 dienām vecāks nekastrēts vīrišķās kārtas vai sievišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvnieks un tiek nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta B, D, E vai F sanitārajā grupā, no Ķīnas vai Taizemes vai no valsts, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par vaislas sērgas gadījumiem, un, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, tam ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz vaislas sērgu, un seruma atšķaidījumā 1 pret 5 iegūtais rezultāts ir negatīvs, un vismaz30 dienas pirms un pēc parauga ņemšanas dzīvnieks nav izmantots vaislai.] (3) (4) [II.3.7. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta C vai D sanitārajā grupā, un: (3) vai nu [nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā vismaz divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav oficiāli ziņots par zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu);]] (3) vai [izmantojot inaktivētu vakcīnu pret zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), dzīvnieks ir vakcinēts ar pilnu sākotnējo kursu un revakcinēts, atbilstoši ražotāja norādījumiem, sešu mēnešu ilgā periodā un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas, un pēdējā vakcinācija ir veikta (ieraksta datumu);]] (3) vai [dzīvnieks vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un šajā laikā tam veikti hemaglutinācijas kavēšanas testi uz zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), kurus vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija: (3) vai nu [izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, un ieguvusi negatīvus rezultātus;]]] (3) vai [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar vismaz 21 dienas starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un otrais paraugs ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un agrāk nekā sešu mēnešus pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir vakcinēts.]]] (3) [II.3.8. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta G sanitārajā grupā, vai no valsts, kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir oficiāli ziņots par Japānas encefalīta gadījumiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, un dzīvnieks: (3) vai nu [ir no saimniecības, kas atrodas tāda apgabala centrā ar vismaz 30 km rādiusu ap saimniecību, kur pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas nav bijis Japānas encefalīta gadījumu;]] (3) vai [vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un minētajā laikā ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, palikusi fizioloģiskās normas robežās, un tam veikts: (3) vai nu [Japānas encefalīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas kavēšanās vai vīrusa neitralizācijas tests, ko vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija ar paraugiem, kuri ar vismaz 14 dienu starplaiku ņemti divas reizes, (ievietot datumu) un (ievietot datumu), un otrais no tiem ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas, konstatējot, ka abu paraugu antivielu titra starpība nav palielinājusies vairāk kā četrkārt, un līdz nosūtīšanai pastāvīgi bijis aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]]

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. (3) vai nu [Ig-M noteikšanai paredzēts ELISA tests uz Japānas encefalīta vīrusa antivielām, kurā iegūts negatīvs rezultāts un kurš izdarīts ar asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pirms izolācijas perioda sākuma (ievietot datumu), un līdz nosūtīšanai dzīvnieks pastāvīgi aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]] (3) vai [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Japānas encefalītu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 21 dienu, bet ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts.]] (3) (4) vai nu [II.3.9. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un tam ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un testu vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija: (3) vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), no kuriem otrais ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas: (3) vai nu [ar negatīviem rezultātiem katrā gadījumā;]]] (3) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un: (3) vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts, iegūstot negatīvu rezultātu ierosinātāja noteikšanas testā, kas aprakstīts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā.]]]] (3) vai [šie divi paraugi tika testēti ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. pun-ktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā divkārt.]]]] (3) vai [izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā21 dienu pirms nosūtīšanas dienas, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]] (3) (4) vai [II.3.9. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un: (3) vai nu [dzīvniekam ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un to vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija, izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un pirmais paraugs ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, bet otrais – 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas: (3) vai nu [ar negatīviem rezultātiem katrā gadījumā;]]] (3) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un: (3) vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts, iegūstot negatīvu rezultātu ierosinātāja noteikšanas testā, kas aprakstīts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā.]]]] (3) vai [šie divi paraugi tika testēti ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. pun-ktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā divkārt.]]]]

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. (3) vai [dzīvniekam, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 28 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā un 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests un ierosinātāja noteikšanas tests uz Āfrikas zirgu mēri, un iegūtais rezultāts visos gadījumos bijis negatīvs.]] (3) vai [dzīvniekam, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 14 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem drošā karantīnā un ne agrāk kā72 stundas pirms nosūtīšanas, ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais ierosinātāja noteikšanas tests uz Āfrikas zirgu mēri, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs.]] II.4. Transporta nosacījumu apliecinājums (3) (4) vai nu [II.4.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un ir veikti pasākumi, lai to transportētu tieši uz Savienību, nepārvietojoties cauri tirgum, šķirošanas vai savākšanas centram un nepieļaujot tā saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam ir cits veselības statuss.] (3) (4) vai [II.4.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un ir veikti pasākumi, lai, nepieļaujot dzīvnieka saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam nav veselības sertifikāta importam vai pagaidu ievešanai Savienībā, to no karantīnas punkta, kas aizsargāts pret vektoriem, transportētu tieši: (2) vai nu [uz lidostu pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti pasākumi, lai gaisa kuģis būtu iepriekš iztīrīts un dezinficēts ar nosūtītājā trešā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli, kā arī tieši pirms pacelšanās ar smidzinātāju apstrādāts pret vektoriem, kas ir kukaiņi;]] (3) vai [uz jūras ostu valstī vai tās teritorijas daļā pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti pasākumi, lai to transportētu ar kuģošanas līdzekli, kura tiešais galamērķis ir osta Savienībā, nepiestājot ostā, kas atrodas tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā, kas nav apstiprināta zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai Savienībā, steliņģos, kas ir iepriekš iztīrīti un dezinficēti ar nosūtītājā trešā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli un tieši pirms izbraukšanas ar smidzinātāju apstrādāti pret vektoriem, kas ir kukaiņi.]] II.4.2. Ir veikti un verificēti pasākumi, kas laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Savienību nepieļauj nekādu saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā šajā veselības sertifikātā aprakstītās. II.4.3. Transportlīdzekļi vai konteineri, kuros dzīvnieks tiks iekrauts, ir pirms iekraušanas iztīrīti un ar nosūtītājā valstī oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli dezinficēti, un konstruēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt izkārnījumi, urīns, pakaiši vai barība. II.5. Dzīvnieka labturības apliecinājums I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks ir šodien (1) pārbaudīts un atzīts par piemērotu pārvietošanai paredzētajā ceļojumā, un ir īstenoti pasākumi tā veselības un labturības sekmīgai aizsargāšanai visos ceļojuma posmos. Piezīmes I daļa I.8. aile. Norāda Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. ailē doto nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas kodu. I.15. aile. Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem) un reģistrācijas informāciju. Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā nosūtītājam jāinformē ievešanas Savienībā robežkontroles punkts. I.23. aile. Jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgā gadījumā).

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. I.28. aile. Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu. Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam. Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg). Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts). II daļa (1) Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieka iekraušanas dienā vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā. Šā reģistrētā zirga pagaidu ievešana nav atļauta, ja dzīvnieks ir iekrauts pirms dienas, kurā atļauta pagaidu ievešana Savienībā no attiecīgās valsts vai tās teritorijas daļas, kas minēta II.1.1. punktā, vai periodā, kad Savienība attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no šīs nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas ir noteikusi ierobežojošus pasākumus. (2) Valsts vai tās teritorijas daļas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659I pielikuma attiecīgi 3. un 5. ailē. (3) Lieko svītro. (4) Paziņojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko paziņojumu numerācija. (5) Valsts teritorijas daļa, no kuras atļauta pagaidu ievešana, kā attiecīgi norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. un 6. ailē. Šis veselības sertifikāts: a) ir sagatavots vismaz valodā, ko saprot sertificētājs, un vienā no galamērķa dalībvalsts un tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā reģistrētais zirgs tiks ievests Savienības teritorijā un kurā tam tiks veiktas veterinārās robežkontroles pārbaudes; b) ir paredzēts vienam saņēmējam; c) tā oriģināls reģistrēto zirgu pavada visā tā pagaidu ievešanas laikā Savienībā; d) ir parakstīts un apzīmogots krāsā, kas atšķiras no drukas krāsas; e) vai nu sastāv no vienas papīra lapas, vai arī visas vajadzīgās papīra lapas veido vienu veselumu, kas ir nedalāms, jo ir ierakstīti lapu numuri un lapu kopskaits, kā arī katras lapas augšpusē ir norādīts sertifikāta atsauces numurs, turklāt šīs lapas ir saskavotas un apzīmogotas. Oficiālais veterinārārsts Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats: Datums: Paraksts: Zīmogs:

Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācijareģistrēta zirga pagaidu ievešanai Dzīvnieka identifikācija (1) Suga (zinātniskais nosaukums) Equus caballus Identifikācijas sistēma Identifikācijas Nr. Vecums Dzimums Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā reģistrētā zirga īpašnieks (2) vai īpašnieka pārstāvis (2), ar šo apliecinu, ka: — šis zirgs: (2) vai nu [ir turēts (ieraksta nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu) vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas,] (2) vai [ievests (ieraksta nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu) vismaz 40 dienu ilgajā obligātajā uzturēšanās periodā pirms nosūtīšanas dienas: a) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu); b) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu); c) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu),] — 15 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kuriem ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, ko var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, — pārvadāšanu veiks tā, lai visos ceļojuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta zirga veselība un labturība, — ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.2. punktu, — ir izpildīti transporta nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.4. punktu, — atrodoties Savienībā uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, zirgs tiks turēts šādās telpās: a) no (datums) līdz (datums) (saimniecības atrašanās vieta) (dalībvalsts); b) no (datums) līdz (datums) (saimniecības atrašanās vieta) (dalībvalsts); c) no (datums) līdz (datums) (saimniecības atrašanās vieta) (dalībvalsts); d) no (datums) līdz (datums) (saimniecības atrašanās vieta) (dalībvalsts); — es apzinos, ka tad, ja zirgs tiek pārvietots no vienas Savienības dalībvalsts uz citu dalībvalsti, kā aprakstīts šajā deklarācijā, tam līdzi ir jābūt veselības sertifikātam, ko izdevis oficiāls nosūtītājas dalībvalsts veterinārārsts, un ka par šādu pārvietošanos ir jāpaziņo mērķa dalībvalstij, — ir plānots, ka zirgs no Savienības tiks izvests (datums) caur robežpunktu (ieraksta izvešanas robežpunkta nosaukumu). Īpašnieka (2) vai pārstāvja (2) vārds, uzvārds un adrese: Datums: (dd/mm/gggg) (1) Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu. Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam. Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg). Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts). (2) Lieko svītro.

B sadaļa

Veselības sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku tranzītam Savienībā no vienas trešās valsts vai tās teritorijas daļas uz citu trešo valsti vai uz citu tās pašas trešās valsts teritorijas daļu

VALSTS: Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai I daļa. Ziņas par sūtījumu I.1. Nosūtītājs Nosaukums Adrese Tālr. I.2. Sertifikāta atsauces Nr. I.2.a. I.3. Centrālā kompetentā iestāde I.4. Vietējā kompetentā iestāde I.5. Saņēmējs Nosaukums Adrese Pasta indekss Tālr. I.6. Par kravu ES atbildīgā persona Nosaukums Adrese Pasta indekss Tālr. I.7. Izcelsmes valsts ISO kods I.8. Izcelsmes reģions Kods I.9. Galamērķa valsts ISO kods I.10. Galamērķa reģions Kods I.11. Izcelsmes vieta Nosaukums Apstiprinājuma numurs Adrese I.12. I.13. Iekraušanas vieta I.14. Izbraukšanas datums I.15. Transportlīdzekļa veids lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons autotransports cits Identifikācija Atsauces uz dokumentiem I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā I.17. Cites numurs (numuri) I.18. Dzīvnieku apraksts I.19. Preces kods (HS kods) 01 01 I.20. Daudzums I.21. I.22. Iepakojumu skaits I.23. Plombas/trauka Nr. I.24. I.25. Dzīvnieku sertifikācijas nolūks: reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki vaislai un nodarbināšanai kaušanai I.26. Tranzītam uz trešo valsti caur ES X Trešā valsts ISO kods I.27. I.28. Dzīvnieku identifikācija Suga (zinātniskais nosaukums) Identifikācijas sistēma Identifikācijas Nr. Vecums Dzimums

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II daļa. Sertifikācija II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. II. Dzīvnieka veselības un labturības apliecinājums Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītais zirgu dzimtas dzīvnieks: — šodien (1) pārbaudīts, konstatējot, ka tam nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju, — nav paredzēts kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai, — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.5. punktā, — tam ir līdzi dota rakstiska deklarācija, ko parakstījis dzīvnieka īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis. II.1. Apliecinājums par nosūtītāju trešo valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību II.1.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu), t. i., no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas dienā ir (2) un kura iriekļauta sanitārajā grupā (2), un no kuras ir atļauta reģistrētu zirgu pagaidu ievešana vai reģistrētu zirgu, reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un vaislai un nodarbināšanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku imports. II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris. II.1.3. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas: a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri, un kurā pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas pret šo slimību nav veikta vakcinācija; b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts; c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga; d) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti zirgu ļaunie ienāši; (3) vai nu [e) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts vezikulārais stomatīts; (3) vai [e) kurā pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir bijuši vezikulārā stomatīta gadījumi un (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvniekam ņemta asins parauga testa rezultāti bijuši ar negatīvu rezultātu uz vezikulārā stomatīta vīrusa antivielu: (3) vai nu [vīrusa neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu 1 pret 32;]] (3) vai [ELISA testā atbilstoši OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) attiecīgās nodaļas prasībām.]] II.1.4. Šis dzīvnieks nav no tādas saimniecības un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav bijis saskarē ar dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurāmII.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu: (3) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;] (3) vai [attiecībā uz ērzeli – līdz kamēr dzīvnieks izkastrēts;] (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;] II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem: (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvs izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāts, tikuši nokauti un iznīcināti;] (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti un iznīcināti;] II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā): (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;] (3) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi vai zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai pilnīgi atkopušies;] (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;] II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts; II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu: (3) vai nu [sešus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;] (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;] II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas; II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas. II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienu laikā pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimīb II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums (3) vai nu [II.2.1. Vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas tādā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un:

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. (3) vai nu [Savienības dalībvalstī;]] (3) un/vai [valstī vai tās teritorijas daļā, kuras kods ir (2) un no kuras ir atļauta reģistrētu zirgu pagaidu ievešana Savienībā, un no kuras tas ir importēts nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ar nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā tie, kuri noteikti saskaņā ar Savienības tiesību aktiem reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai no šīs valsts vai tās teritorijas daļas tieši Savienībā, un kura ir: (3) vai nu [iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā (2) kā nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa;]]] (3) un/vai [iekļauta A, B vai C sanitārajā grupā;]]] (3) un/vai [iekļauta D, E vai G sanitārajā grupā, un dzīvnieks ir reģistrēts zirgs, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta c) punktā.]]] (3) (4) vai [II.2.1. Vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas tādā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta F sanitārajā grupā, vai arī 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ievests no kādas Savienības dalībvalsts, pirms tas saskaņā ar II.2.2. punktu ievietots pret vektoriem aizsargātas vai pret vektoriem drošas karantīnas punktā.] (3) (4) vai nu [II.2.2. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un: (3) vai nu [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš ievešanas nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, ja tas saskaņā ar II.2.1. punktu ir ievests no Savienības dalībvalsts vai tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, attiecīgajā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir turēts izolācijā, kur bijis aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]] (3) vai [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš ievešanas nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, ja tas saskaņā ar II.2.1. punktu ir ievests no Savienības dalībvalsts vai tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, attiecīgajā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir turēts īpaši paredzētās telpās oficiālā veterinārā uzraudzībā, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]] (3) (4) vai [II.2.2. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un turēts: (3) vai nu [apstiprinātajā pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) 40 dienas pirms nosūtīšanas no (ieraksta datumu) līdz (ieraksta datumu), pret vektoriem aizsargātajās telpās norobežots vismaz no brīža divas stundas pirms saulrieta līdz brīdim divas stundas pēc saullēkta, trenēts oficiālā veterinārā uzraudzībā, to pirms izvešanas no staļļiem apstrādājot ar repelentu kombinācijā ar insekticīdu, kas iedarbojas pret Culicoides, kā arī stingrā izolācijā no zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas netiek gatavoti eksportam uz Savienību ar vismaz tikpat stingriem nosacījumiem kā pagaidu ievešanai vai ievešanai Savienībā noteiktie nosacījumi;]] (3) vai [pastāvīgi norobežots apstiprinātajā pret vektoriem drošajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dienas, un, pastāvīgi pārraugot aizsardzību pret vektoriem, ir apstiprināts, ka pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punkta daļā nav vektoru.]] II.3. Vakcinācijas un veselības pārbaužu apliecinājums (3) vai nu [II.3.1. Dzīvnieks nosūtītājā valstī pret Āfrikas zirgu mēri nav vakcinēts, un nav informācijas, kas liecinātu par agrāk veiktu vakcināciju.]

EIROPAS SAVIENĪBA Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki II.a. Sertifikāta atsauces Nr. II.b. Vietējās uzskaites Nr. (3) vai [II.3.1. Dzīvnieks ir vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri, un vakcinācija veikta: (3) vai nu [vairāk nekā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas;]] (3) vai [vairāk nekā 60 dienas un mazāk nekā 12 mēnešus pirms dienas, kad tas ievests II.1.3. punkta a) apakšpunktā minētajā valsts teritorijas daļā, no kurienes tas nosūtīts.]] (3) (4) vai [II.3.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un pret Āfrikas zirgu mēri vakcinēts (ieraksta datumu) ne agrāk kā 24 mēnešus, bet vismaz 40 dienas pirms ievešanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, saskaņā ar ražotāja norādījumiem ievadot reģistrētu vakcīnu, kas aizsargā pret Āfrikas zirgu mēra vīrusa cirkulējošiem serotipiem.] II.3.2. Dzīvnieks nav vakcinēts pret Venecuēlas encefalomielītu 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas no: (3) vai nu [valsts, kurā vismaz divus gadus pirms nosūtīšanas dienas visas teritorijas daļas bijušas brīvas no Venecuēlas encefalomielīta;] (3) (4) vai [valsts teritorijas daļas, kura iekļauta C vai D sanitārajā grupā un vismaz pēdējos divus gadus pirms nosūtīšanas dienas bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta, un Venecuēlas zirgu encefalomielīts ir konstatēts pārējās nosūtītājas valsts teritorijas daļās, un: (3) vai nu [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 60 dienas un ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts, kā arī vismaz pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijis klīniski vesels, tā temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi;]] (3) vai [pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav vakcinēts un vismaz 21 dienu turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijis klīniski vesels, tā temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi, un nosūtām