Oficiālais Vēstnesis L 079 , 29/03/1996 Lpp. 0006 - 0007



Padomes Regula (EK) Nr. 539/96 (1996. gada 25. marts), ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 1134/91, (EEK) Nr. 4088/87 un (EK) Nr. 1981/94 attiecībā uz tarifu režīmu, ko piemēro Jordānas Rietumkrasta un Gazas joslas izcelsmes produktu ievedumiem Kopienā EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā produktiem, kuru izcelsme ir Jordānas Rietumkrastā un Gazas joslā, saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 1134/91 [1] piemēro labvēlības režīmu attiecībā uz pieeju Kopienas tirgum; tā kā šis režīms paredz brīvu pieeju Kopienas rūpniecības preču tirgum un labvēlības režīmu attiecībā uz dažiem lauksaimniecības produktiem; tā kā, lai atbalstītu miera procesu Tuvajos Austrumos, jāpaplašina Kopienas atbalsts, ieviešot jaunus pasākumus, lai veicinātu eksportu no Jordānas Rietumkrasta un Gazas joslas, un tā kā šajā nolūkā ir jāattiecina tarifu labvēlības režīms arī uz grieztiem ziediem; tā kā minētā regula attiecīgi jāgroza; tā kā, lai izvairītos no režīmu atšķirībām, šī tarifu koncesija jāpakļauj tādiem pašiem cenu nosacījumiem, kādus saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 4088/87 [2] piemēro tarifu labvēlības režīmam attiecībā uz grieztiem ziediem, kuru izcelsme ir Vidusjūras valstīs; tā kā, lai nodrošinātu tūlītēju tarifa kvotas piemērošanu grieztiem ziediem, jāgroza Regula (EK) Nr. 1981/94 [3] attiecībā uz tarifu kvotām konkrētajiem produktiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EEK) Nr. 1134/91 ar šo groza šādi. 1. Regulas 3. panta 1. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz grieztiem ziediem ar KN kodu 06 03 10 ievedmuitas nodokli atceļ, ievērojot Kopienas ikgadējo tarifa kvotu 1500 tonnas." 2. Regulas 4. pantu aizstāj ar šādu: "4. pants Piemēro izcelsmes noteikumus, kas paredzēti Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar kuru nosaka ieviešanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi [4]." 2. pants Regulu (EEK) Nr. 4088/87 ar šo groza šādi. 1. Virsrakstu aizstāj ar šādu: "Padomes Regula (EEK) Nr. 4088/87 (1987. gada 21. decembris), ar ko paredz nosacījumus atvieglotu muitas nodokļu piemērošanai attiecībā uz noteiktu ziedu importu, kuru izcelsme ir Izraēlā, Jordānijā, Jordānas Rietumkrastā un Gazas joslā, Kiprā un Marokā". 2. Regulas 1. pantā formulējumu "kuru izcelsme ir Izraēlā, Jordānijā, Kiprā un Marokā" aizstāj ar "kuru izcelsme ir Izraēlā, Jordānijā, Jordānas Rietumkrastā un Gazas joslā, Kiprā un Marokā". 3. Regulas 2. panta 4. punktu papildina ar šādu daļu: "Šos noteikumus ar attiecīgajām izmaiņām piemēro Jordānas Rietumkrastam un Gazas joslai." 3. pants Regulu (EK) Nr. 1981/94 ar šo groza šādi: 1. Regulas 3. panta pirmajā daļā vārdus "Jordānas Rietumkrastā un Gazas joslā" pievieno aiz vārda "Marokā". 2. Regulas X pielikumā: - virsrakstu formulē šādi: "JORDĀNAS RIETUMKRASTS UN GAZAS JOSLA" - tabulu papildina šādi: "09 1382 | 060310 | | Grieztie ziedi un ziedpumpuri, svaigi: | | | | - no 1996. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim | 1500 | 0" | 4. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1996. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 25. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs S. Agnelli [1] OV L 112, 4.5.1991., 1. lpp. [2] OV L 382, 31.12.1987., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3551/88 (OV L 311, 17.11.1988., 1. lpp.). [3] OV L 199, 2.8.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3057/95 (OV L 326, 30.12.1995., 3. lpp.). [4] OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1762/95 (OV L 171, 21.7.1995., 8. lpp.). --------------------------------------------------