ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
35. pants

Priekšfinansējuma kārtība

1. Pēc tam, kad Komisija ir pieņēmusi lēmumu, ar ko apstiprina valsts programmu, tā izraudzītajai atbildīgajai iestādei četros mēnešos izmaksā sākotnējā priekšfinansējuma summu par visu programmas veidošanas periodu. Minētā priekšfinansējuma summa veido 4 % no to Savienības budžeta līdzekļu kopējā apjoma, kurus iegulda attiecīgajā valsts programmā. Atkarībā no budžeta līdzekļu pieejamības minēto summu var sadalīt divos maksājumos.

2. Ikgadēju priekšfinansējumu, kura apjoms ir 3 % no to Savienības budžeta līdzekļu kopējā apjoma, kurus iegulda attiecīgajā valsts programmā, izmaksā līdz 2015. gada 1. februārim. Gadiem laikposmā no 2016. līdz 2022. gadam šī summa ir 5 % no to Savienības budžeta līdzekļu kopējā apjoma, kurus iegulda attiecīgajā valsts programmā.
(11)

Lai ņemtu vērā īso laiku starp paziņojumu par dalībvalstu īstenoto 2014. gada ELGF apropriāciju izpildi dalītās pārvaldības ietvaros laikposmam no 2013. gada 16. oktobra līdz 2014. gada 15. oktobrim un nepieciešamību piemērot šo regulu no 2014. gada 1. decembra, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,
Saules enerģijas panelis, kura izmēri ir aptuveni 2 × 2 m, kurš sastāv no 25 stikla vakuuma caurulēm, kas uzstādītas paralēli un savstarpēji savienotas ar kolektorcaurulīti. Katra vakuuma caurule sastāv no divām koncentriskām caurulītēm, kurās ir siltumpārneses šķidrums. Katras caurules iekšējā caurulīte ir pārklāta ar absorbējošu kārtu. Kārta uz cauruļu iekšējās caurulītes absorbē saules enerģiju un pārvērš to siltumenerģijā. Siltums tiek pārnests uz siltumpārneses šķidrumu, kas pāriet gāzveida stāvoklī, paceļas augšā un pārnes siltumu uz kolektorcaurulīti (vara kolektoru). Pēc tam siltums no kolektorcaurulītes pa cauruļu sistēmu, kurā ir siltumpārneses šķidrums, kā cirkulāciju nodrošina kontroliera vadīts sūknis, tiek pārnests uz ūdens tvertni. Sūknis, kontrolieris, cauruļu sistēma un ūdens tvertne netiek uzrādīti. Saules enerģijas panelis tiek lietots solārās ūdens sildīšanas sistēmās, un to ir paredzēts uzstādīt uz jumta.

8419 19 00
2.

ES pārdotās produkcijas apgrozījuma gada vērtība (9): a) ES pārdotās produkcijas apgrozījuma gada vērtība (tūkstoši euro); b) tirgū laistās RO produkcijas vērtība ( % no kopējās tirgū laistās produkcijas); c) tirgū laistās RO apvienību produkcijas vērtība ( % no kopējās tirgū laistās produkcijas); d) tirgū laistās SO produkcijas vērtība ( % no kopējās tirgū laistās produkcijas); e) tirgū laistās RO produkcijas apjoms ( % no kopējās tirgū laistās produkcijas); f) tirgū laistās RO apvienību produkcijas apjoms ( % no kopējās tirgū laistās produkcijas); g) tirgū laistās SO produkcijas apjoms ( % no kopējās tirgū laistās produkcijas).
(7)

Neskarot no apstiprināšanas izrietošās saistības, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 1107/2009, un ņemot vērā īpašo situāciju, ko radījusi pāreja no Direktīvas 91/414/EEK uz Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tomēr būtu jāpiemēro turpmāk minētie nosacījumi. Pēc apstiprināšanas dalībvalstīm būtu jāatvēl seši mēneši aminopiralīdu saturošu augu aizsardzības līdzekļu atļauju pārskatīšanai. Dalībvalstīm atļaujas attiecīgi būtu jāmaina, jāaizstāj vai jāatsauc. Atkāpjoties no iepriekš minētā termiņa, būtu jāparedz ilgāks laiks, lai iesniegtu un novērtētu visus III pielikumā minētos dokumentus par katru augu aizsardzības līdzekli katram paredzētajam lietojuma veidam un saskaņā ar vienotajiem principiem, kā noteikts Direktīvā 91/414/EEK.
2.

Bojāto vai iznīcināto daudzumu vērtību aprēķina atkarībā no iemesla saskaņā ar šādiem nosacījumiem: a) negadījumi –ja vien IV pielikumā nav paredzēti īpaši noteikumi, negadījumu skarto produktu vērtību aprēķina, reizinot attiecīgos daudzumus ar spēkā esošo pamata salīdzināmo robežlielumu, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1308/2013 7. pantā, par standarta kvalitāti kārtējā grāmatvedības gada pirmajā dienā, samazinot to par 5 %; b) dabas katastrofas – skarto daudzumu vērtību nosaka ar Komisijas īstenošanas aktu, kas jāpieņem saskaņā ar 4. panta 2. punkta trešo daļu; c) slikti glabāšanas apstākļi, jo īpaši saistībā ar nepiemērotām glabāšanas metodēm – produkta vērtību iegrāmato saskaņā ar VI pielikuma a) un b) punktu; d) pārāk ilgs glabāšanas periods – produkta uzskaites vērtību nosaka, pamatojoties uz pārdošanas cenu produkta realizācijas brīdī atbilstīgi Komisijas īstenošanas aktam, kas jāpieņem saskaņā ar 4. panta 2. punkta trešo daļu. Lēmumu par pārdošanu pieņem saskaņā ar attiecīgajam produktam piemērojamajiem lauksaimniecības nozares tiesību aktiem. No pārdošanas gūtos ieņēmumus iegrāmato attiecībā uz to mēnesi, kad notikusi produkta izvešana.
Izstrādājums, kas sastāv no pārliekamā kalendāra un plastmasas eņģeļa statuetes. Eņģelis sēž uz plastmasas pjedestāla. Kalendārs ir ievietots pjedestālā un sastāv no koka klucīšiem un plāksnītēm, uz kā ir uzdrukāti mēnešu nosaukumi un dienu cipari. Izstrādājums ir aptuveni 16 cm augsts. Statujas augstums ir puse no visa izstrādājuma augstuma, bet tā pēc apjoma ir mazāka nekā izstrādājuma kalendāra daļa. Sk. attēlu (1).

4910 00 00
b)

IT drošības pasākumus attiecībā uz tām valsts, reģionālajām vai vietējām datorsistēmām, kas savienotas ar SFC2014, izmantojot šīs regulas 6. panta 1. punktā minēto tehnisko saskarni. Pirmās daļas b) apakšpunkta mērķiem vajadzības gadījumā ietver šādus IT drošības aspektus: a) fiziskā drošība; b) datu nesēju un piekļuves kontrole; c) uzglabāšanas kontrole; d) piekļuves un paroles kontrole; e) uzraudzība; f) savstarpējs savienojums ar SFC2014; g) sakaru infrastruktūra; h) cilvēkresursi; kā arī i) incidentu pārvaldība.
(15)

Būtu jāpieņem noteikumi par pāreju no lauku attīstības atbalsta saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (6) vai – Horvātijas gadījumā – Padomes Regulu (EK) Nr. 1085/2006 (7) uz atbalstu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1305/2013. Ņemot vērā to, ka virkne pārejas noteikumu lauku attīstībai jau ir ieviesti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1310/2013 (8), šajā regulā būtu jānosaka nosacījumi, ar kādiem izdevumi, kas attiecas uz Regulas (EK) Nr. 1698/2005 52. un 63. pantā minētajiem pasākumiem, kļūst atbalsttiesīgi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1305/2013. Ar šo regulu būtu arī jāpielāgo programmu ex post novērtējumu un to kopsavilkumu iesniegšanas datumi, lai ņemtu vērā pārejas noteikumus, kas attiecas uz 2007.–2013. gada plānošanas perioda programmu īstenošanu 2014. gadā un ieviesti ar Regulas (ES) Nr. 1310/2013 1. pantu.
(3)

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 648/2012 zaudējumus, kas izriet no tīrvērtes dalībnieka saistību neizpildes, pirmajā reizē segtu no sākotnējās maržas un paša dalībnieka iemaksām saistību neizpildes fondā. Ja ar to nepietiek, tad zaudējumus sedz no priekšfinansētajiem finanšu resursiem, kurus CCP ir paredzējuši savās attiecīgajās saistību neizpildes secības principa sistēmās, un no to dalībnieku iemaksām priekšfinansētajā saistību neizpildes fondā, kuri nav saistību nepildītāji. Šajā laikā ziņošanai vajadzētu būt biežākai, lai citiem tīrvērtes dalībniekiem, kuri nav saistību nepildītāji, un kompetentajām iestādēm būtu pieejama visa jaunākā ar hipotētisko kapitālu saistītā informācija, kas nepieciešama tīrvērtes dalībnieku pašu kapitāla prasību aprēķināšanai. CCP vajadzētu būt tehniskām spējām un izveidotām iekšējām procedūrām, lai šādās stresa situācijās aprēķinātu un paziņotu ar hipotētisko kapitālu saistīto informāciju.
Mīksts, no abām pusēm lietojams tekstilizstrādājums groza formā ar aptuveniem izmēriem 35 cm × 25 cm, ar pildītām malām (augstums 10 cm) un pildītu pamatni. Viena puse izstrādājumam izgatavota no auduma (100 % poliesteris), otra – no plīša trikotāžas (100 % poliesteris). Paredzēts, ka izstrādājumu lieto mazi lolojumdzīvnieki. (Sk. A un B fotoattēlu) (1)

6307 90 98
(2)

Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Nīderlande 2009. gada 25. jūnijā saņēma pieteikumu no DormFresh Ltd par darbīgās vielas 1,4-dimetilnaftalīna iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Lēmumu 2010/244/EK tika apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, proti, principā to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikumā noteiktajām datu un informācijas prasībām.
(11)

Šī regula būtu jāpiemēro līdz dienai, kad pagājuši seši mēneši no protokola par pievienošanos stāšanās spēkā vai no to provizoriskās piemērošanas, un vēlākais – līdz 2016. gada 31. decembrim,
(4)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 1. punkta a) apakšpunktu izkraušanas pienākums Baltijas jūrā no 2015. gada 1. janvāra būtu jāpiemēro tādu mazo pelaģisko sugu nozvejai, uz kurām attiecas nozvejas limiti, respektīvi, reņģes un brētliņas zvejniecībās, un rūpnieciskajās zvejniecībās. Ne vēlāk kā no minētās dienas tas būtu jāpiemēro arī šādai nozvejai laša zvejniecībās. Baltijas jūrā ir zvejniecības, kurās par galveno sugu tiek uzskatīta menca. Jūras zeltplekste ir suga, uz kuru attiecas nozvejas limiti, un to gūst galvenokārt kā piezveju dažās mencas zvejniecībās. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 1. punkta b) apakšpunktu izkraušanas pienākums attiecībā uz mencu būtu jāpiemēro vēlākais no 2015. gada 1. janvāra un attiecībā uz jūras zeltpleksti vēlākais no 2017. gada 1. janvāra. Tāpēc saskaņā ar kopīgo ieteikumu šim izmetumu plānam attiecīgi no 2015. gada 1. janvāra vai no 2017. gada 1. janvāra būtu jāaptver visas reņģes, brētliņas, laša, mencas un jūras zeltplekstes nozvejas, kas gūtas zvejniecībās Baltijas jūrā.
(3)

Starptautiskās konvencijas atbilstoši definīcijai Regulas (EK) Nr. 391/2009 2. panta b) punktā ir 1974. gada 1. novembra Starptautiskā konvencija par cilvēka dzīvības aizsardzību uz jūras (SOLAS konvencija), izņemot tās pielikuma XI-2. nodaļu, 1966. gada 5. aprīļa Starptautiskā konvencija par kravas zīmi (Kravas zīmes konvencija) un 1973. gada 2. novembra Starptautiskā konvencija par piesārņošanas novēršanu no kuģiem (MARPOL konvencija) kopā ar to protokoliem un grozījumiem, kā arī attiecīgiem visās dalībvalstīs juridiski saistošiem kodeksiem to jaunākajā redakcijā.
1)

regulas 2. pantu aizstāj ar šādu: “2. pants Atkāpi, kas paredzēta 1. pantā, piemēro produktiem, kas eksportēti no Kaboverdes un deklarēti laišanai brīvā apgrozībā Savienībā laikposmā no 2011. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim, no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim, no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim, no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim, no 2015. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim un no 2016. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. decembrim, nepārsniedzot pielikumā iekļautos daudzumus, ja ir izpildīti Regulas (EEK) Nr. 2454/93 74. panta nosacījumi.” ;
“3.

Ražošanas standarts: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations”
(2)

Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikuma C daļas sarakstā ir norādītas tādas trešās valstis un teritorijas, kuras ir brīvas no trakumsērgas, un tādas trešās valstis un teritorijas, attiecībā uz kurām ir konstatēts, ka risks ar lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu no tām Savienībā ievest trakumsērgu nav augstāks par risku, kas saistīts ar to pārvietošanu starp dalībvalstīm.
1)

regulas 2. pantu aizstāj ar šādu: “2. pants Paraugu ņemšana no liemeņiem 1. Pēckaušanas veterinārajā pārbaudē kautuvēs no mājas cūku liemeņiem ņem paraugus, ievērojot šādus noteikumus: a) no visām novietnēm, kas oficiāli atzītas par kontrolētu turēšanas apstākļu piemērotājām, uz trihinellām pārbauda visus vaislas sivēnmāšu un kuiļu liemeņus vai vismaz 10 % to dzīvnieku liemeņu, ko šī novietne katru gadu sūta kaušanai; b) uz trihinellām sistemātiski pārbauda visus liemeņus no novietnēm, kas nav oficiāli atzītas par kontrolētu turēšanas apstākļu piemērotājām. Paraugu ņem no katra liemeņa un pārbauda uz trihinellām kompetentās iestādes ieceltā laboratorijā ar vienu no šādām noteikšanas metodēm: a) I pielikuma I nodaļā minētā noteikšanas standartmetode vai b) I pielikuma II nodaļā minētā līdzvērtīgā noteikšanas metode. 2. Kautuvēs vai medījumu apstrādes uzņēmumos pēckaušanas pārbaudēs sistemātiski ņem paraugus no zirgu, mežacūku un citu pret trihinellu invāzijām uzņēmīgu sugu mājdzīvnieku un savvaļas dzīvnieku liemeņiem. Paraugu ņem no katra liemeņa un pārbauda saskaņā ar I un III pielikumu kompetentās iestādes ieceltā laboratorijā. 3. Kamēr nav saņemti trihinellu pārbaudes rezultāti un ja pārtikas apritē iesaistītais tirgus dalībnieks garantē pilnīgu izsekojamību, mājas cūku un zirgu liemeņus kautuvē vai gaļas sadalīšanas uzņēmumā, kas atrodas tajās pašās telpās, var sadalīt ne vairāk kā sešās daļās. Atkāpjoties no pirmās daļas un kompetentajai iestādei to atļaujot, šādus liemeņus var sadalīt gaļas sadalīšanas uzņēmumā, kas ir saistīts ar kautuvi vai atrodas atsevišķi no tās, ja: a) procedūru uzrauga kompetentā iestāde; b) liemenis vai tā daļas ir paredzētas tikai vienam gaļas sadalīšanas uzņēmumam; c) gaļas sadalīšanas uzņēmums atrodas dalībvalsts teritorijā, un d) pozitīva rezultāta gadījumā visas liemeņa daļas tiek atzītas par nederīgām lietošanai pārtikā.” ;
(19)

Dalībvalstu tālākie reģioni saskaras ar grūtībām, ko rada to attālums un atkarība no ierobežota produktu skaita. Tāpēc ir lietderīgi, ka Savienība dalībvalstīm piešķir finansiālu ieguldījumu kaitīgo organismu kontroles programmām, ko tās īsteno minētajos tālākajos reģionos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 228/2013 (10) noteiktajiem mērķiem. Tā kā uz dažiem tālākajiem reģioniem attiecas īpaši minētajiem reģioniem paredzēti valsts noteikumi, nevis Direktīvā 2000/29/EK izklāstītie Savienības noteikumi, minētais Savienības finansiālais ieguldījums būtu jāsniedz saskaņā ar noteikumiem, kas ir spēkā minētajos reģionos, neatkarīgi no tā, vai tie ir Savienības vai valsts noteikumi.
2)

pielikuma 3. tabulu aizstāj ar šādu: “3. tabula Zvejas rīku kodi Zvejas rīku kategorija Zvejas rīks Kods Statiskais (S) vai velkamais (V), vai mobilais zvejas rīks (M) Pelaģiskais (P) vai grunts (G) Apņemošie vadi Riņķvadi PS M P Lampara tipa vadi LA M P Zvejas vadi (No krasta) velkamie vadi SB V G/P Dāņu vadi SDN V G/P Skotu vadi SSC V G/P Pāru vadi SPR V G/P Traļi Rāmja traļi TBB V G Grunts traļi ar traļu durvīm OTB V G Pāru grunts traļi PTB V G Pelaģiskie traļi ar traļu durvīm OTM V G/P Pāru pelaģiskie traļi PTM V G/P Dvīņu traļi ar traļu durvīm OTT V G/P Dragas Kuģa dragas DRB V G Rokas dragas, ko izmanto uz kuģa DRH V G Mehanizētas dragas, tostarp mehāniskās dragas HMD V G Ceļamie tīkli No kuģa ceļamie tīkli LNB M P Stacionāri no krasta ceļamie tīkli LNS M P Žaunu tīkli un iepinējtīkli (Nostiprinātie) žaunu tīkli GNS S G Deifējošie tīkli GND S G/P Apņemošie žaunu tīkli GNC S G/P Vairāksienu tīkli GTR S G/P Kombinētie vairāksienu tīkli un žaunu tīkli GTN S G/P Zivju krātiņveida lamatas Murdi (krātiņveida lamatas) FPO S G Āķi un āķu rindas Rokas āķu un makšķerkāta āķu rindas (ar roku darbināmas) LHP S G/P Rokas āķu un makšķerkāta āķu rindas (mehanizētas) LHM S G/P Nostiprinātas āķu jedas LLS S G Āķu jedas (dreifējošas) LLD S P Velcējamas āķu rindas LTL M P Zivju aizķeršanas un aizciršanas rīki Harpūnas HAR M P Nezināmi zvejas rīki (1) NK Nav zvejas rīku (2) NO
2)

regulā iekļauj šādu pantu: “10.b pants 1. Ir aizliegts iekraut, transportēt vai izkraut jēlnaftu no Lībijas uz izraudzītajiem kuģiem, kas kuģo ar kādas dalībvalsts karogu, ja vien to nav atļāvusi dalībvalsts kompetentā iestāde pēc apspriešanās ar Lībijas valdības kontaktpunktu. 2. Ir aizliegts pieņemt vai sniegt piekļuvi ostām Eiropas Savienības teritorijā izraudzītajiem kuģiem, ja tā noteikusi Sankciju komiteja. 3. Ar 2. punktu noteikto pasākumu nepiemēro, ja ienākšana ostā Savienības teritorijā ir vajadzīga pārbaudes veikšanai, ārkārtas situācijas gadījumā vai ja kuģis atgriežas Lībijā. 4. Ir aizliegta degvielas uzpildes vai kuģa piegāžu pakalpojumu sniegšana vai citāda kuģu apkalpošana izraudzītajiem kuģiem, tostarp degvielas vai piegāžu nodrošināšana, ko veic dalībvalstu valstspiederīgie vai no dalībvalstu teritorijām, ja tā noteikusi Sankciju komiteja. 5. Dalībvalstu kompetentās iestādes, kas noteiktas IV pielikumā, var piešķirt atbrīvojumu no 4. punktā noteiktā pasākuma, ja tas vajadzīgs humānos vai drošības nolūkos vai ja kuģi atgriežas Lībijā. Par visām šādām atļaujām ir rakstiski jāpaziņo Sankciju komitejai un Komisijai. 6. Ir aizliegti finanšu darījumi attiecībā uz jēlnaftu, kas atrodas uz izraudzītajiem kuģiem, tostarp jēlnaftas pārdošana vai jēlnaftas izmantošana par kredītu, kā arī apdrošināšana attiecībā uz jēlnaftas transportēšanu, ja tā noteikusi Sankciju komiteja. Šādu aizliegumu nepiemēro ostas nodevu saņemšanai gadījumos, kas minēti 3. punktā.”;
4)

iekļauj šādu pantu: “178.a pants Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam paredzēto saistību apropriāciju pārnešana 1. Attiecībā uz 2014., 2015. un 2016. finanšu gadu saistību apropriācijas, kuras paredzētas projektiem, kurus finansē no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1316/2013 (8), un par kurām attiecīgā finanšu gada beigās vēl nav uzņemtas saistības, var pārnest tikai uz nākamo finanšu gadu. 2. Komisija iesniedz priekšlikumus attiecībā uz iepriekšējā finanšu gada apropriāciju pārnešanu Eiropas Parlamentam un Padomei līdz tekošā finanšu gada 15. februārim. 3. Eiropas Parlaments un Padome, pēdējai lēmumu pieņemot ar kvalificētu balsu vairākumu, katru pārnešanas priekšlikumu apspriež līdz tekošā finanšu gada 31. martam. 4. Pārnešanas priekšlikums ir apstiprināts, ja līdz 3. punktā noteiktajam termiņam notiek jebkura no šādām darbībām: a) Eiropas Parlaments un Padome to apstiprina; b) vai nu Eiropas Parlaments, vai Padome to apstiprina, un otra iestāde atturas no rīcības; c) Eiropas Parlaments un Padome atturas no rīcības vai nepieņem lēmumu priekšlikumu noraidīt. (8) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1316/2013 (2013. gada 11. decembris), ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu, groza Regulu (ES) Nr. 913/2010 un atceļ Regulu (EK) Nr. 680/2007 un Regulu (EK) Nr. 67/2010 (OV L 348, 20.12.2013., 129. lpp.).”."
3.

III pielikuma 2. punkta a), b) un c) apakšpunktu aizstāj ar šādiem: “a) neatkarīgi no Īstenošanas regulas (ES) Nr. 923/2012 – 3. pielikums par metereoloģiskajiem pakalpojumiem starptautiskajai aeronavigācijai (18. izdevums, 2013. gada jūlijs), ieskaitot visus grozījumus līdz Nr. 76 un ieskaitot to; b) 11. pielikums par gaisa satiksmes pakalpojumiem (13. izdevums, 2001. gada jūlijs), ieskaitot visus grozījumus līdz Nr. 49 un ieskaitot to, un attiecīgā gadījumā Īstenošanas regula (ES) Nr. 923/2012; c) neatkarīgi no Regulas (ES) Nr. 139/2014 (2) 14. pielikums par lidlaukiem šādā redakcijā: i) I sējums par lidlauku projektēšanu un ekspluatāciju (6. izdevums, 2013. gada jūlijs), ieskaitot visus grozījumus līdz Nr. 11-A un pēc 2014. gada 13. novembra ieskaitot arī 11.-B grozījumu; ii) II sējums par helikopteru lidlaukiem (4. izdevums, 2013. gada jūlijs), ieskaitot visus grozījumus līdz Nr. 5 un ieskaitot to. (2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 12. februāra Regula (ES) Nr. 139/2014, ar ko nosaka prasības un administratīvās procedūras saistībā ar lidlaukiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 44, 14.2.2014., 1. lpp.).”"
2)

regulas 5. pantu groza šādi: a) panta 1. punktu groza šādi: i) punkta pirmās daļas b) apakšpunktam pievieno šādu iv) punktu: “iv) izmaksas par papildu pasākumiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1308/2013 23. panta 1. punkta b) apakšpunktā, un jo īpaši: — izmaksas par degustācijas stundu organizēšanu, dārzkopības mācību kursu izstrādi un uzturēšanu, lauku saimniecību apmeklējumiem un tiem līdzīgām darbībām, kuru mērķis ir atjaunot bērnos saikni ar lauksaimniecību, — izmaksas par pasākumiem, kuru mērķis ir izglītot bērnus par lauksaimniecību, veselīgas ēšanas paradumiem un vides jautājumiem, kas saistīti ar augļu un dārzeņu produkcijas ražošanu, izplatīšanu un patērēšanu, — izmaksas par pasākumiem, kurus veic, lai atbalstītu produktu izdalīšanu, un kuri ir saskaņā ar mērķiem, kas paredzēti programmā skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem.”; ii) punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu: “Pirmās daļas b) apakšpunkta iii) punktā minētās komunikācijas izmaksas un iv) punktā minētās izmaksas par papildu pasākumiem nevar finansēt no citām Savienības atbalsta programmām.”; b) panta 2. punktam pievieno šādu daļu: “Šā panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunkta iv) punktā minēto izmaksu kopējais apjoms, kas finansēts no Savienības fondiem, pēc 4. panta 4. punktā minētā galīgā piešķīruma izdarīšanas nepārsniedz 15 % no attiecīgajai dalībvalstij gada laikā piešķirtā Savienības atbalsta.”
(4)

Padome 2014. gada 12. maijā pieņēma Lēmumu 2014/270/KĀDP (3), ar ko groza Lēmumu 2010/231/KĀDP saskaņā ar ANO DPR 2142 (2014). Daži no šiem grozījumiem ir Līguma piemērošanas jomā, un tādēļ ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības to īstenošanai, jo īpaši, lai nodrošinātu, ka ekonomikas dalībnieki visās dalībvalstīs to piemēro vienādi.
(353)

Pamatojoties uz iepriekš minēto, tiek noteiktas šādas maksājumu likmes: Uzņēmuma nosaukums Subsīdijas starpība Kaitējuma starpība Kompensācijas maksājums Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd 3,2 % 39,3 % 3,2 % Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd 17,1 % 26,2 % 17,1 % Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd 12,8 % 42,1 % 12,8 % Henan Yuhua New Material Co., Ltd 16,7 % 17,1 % 16,7 % Pārējie I pielikumā uzskaitītie uzņēmumi, kas sadarbojās 12,4 % 33,2 % 12,4 % Visi pārējie uzņēmumi 17,1 % 42,1 % 17,1 %
(28)

Publiskajam iepirkumam, ko rīko vienības, kam uzticēta Copernicus īstenošana, vajadzētu atbilst Savienības noteikumiem vai līdzvērtīgiem starptautiskiem standartiem, ciktāl tas atļauts Finanšu regulā ar noteikumiem attiecībā uz publiskiem līgumiem. Specifiski pielāgojumi, kas veicami šajos noteikumos, kā arī esošo līgumu pagarināšanas kārtība, būtu jānosaka atbilstīgajos deleģēšanas nolīgumos. Būtu pirmkārt un galvenokārt jātiecas nodrošināt vislabāko cenas un vērtības attiecību, kontrolēt izmaksas, mazināt riskus, uzlabot efektivitāti un mazināt atkarību no viena piegādātāja. Būtu jānodrošina atklāta piekļuve un godīga konkurence visā piegādes ķēdē un līdzsvarotas dalības iespējas nozares visu līmeņu pārstāvjiem, tostarp jo īpaši jauniem tirgus dalībniekiem un MVU. Būtu jāizvairās no iespējamas dominējoša stāvokļa ļaunprātīgas izmantošanas un ilgstošas atkarības no viena piegādātāja. Vajadzības gadījumā būtu jātiecas izmantot vairākus piegādes avotus, lai mazinātu ar programmu saistītos riskus, nepieļautu atkarību no viena piegādātāja un nodrošinātu labāku vispārēju kontroli pār Copernicus un tās izmaksām, un grafikiem. Turklāt būtu jāsaglabā un jāveicina Eiropas rūpniecības attīstība visās zemes novērošanas jomās atbilstīgi starptautiskajiem nolīgumiem, kuros Savienība ir puse.
“16)

Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation (zināma arī kā a) Chosun Yunha Machinery Joint Operation Company; b) Korea Ryenha Machinery J/V Corporation ; c) Ryonha Machinery Joint Venture Corporation; d) Ryonha Machinery Corporation ; e) Ryonha Machinery ; f) Ryonha Machine Tool ; g) Ryonha Machine Tool Corporation ; h) Ryonha Machinery Corp ; i) Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation ; j) Ryonhwa Machinery JV ; k) Huichon Ryonha Machinery General Plant ; l) Unsan ; m) Unsan Solid Tools ; un n) Millim Technology Company ). Adrese: a) Tongan-dong, Central District, Pyongyang, KTDR; b) Mangungdae-gu, Pyongyang, KTDR; c) Mangyongdae District, Pyongyang, KTDR. Cita informācija: e-pasta adreses: a) ryonha@silibank.com; sjc-117@hotmail.com; un b) millim@silibank.com. Tālruņa numuri: a) 850-2-18111; b) 850-2-18111-8642; un c) 850-2-18111-381-8642. Faksa numurs: 850-2-381-4410. Norādīšanas datums: 22.1.2013.”