ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
a)

Šo noteikumu piemērošanas nolūkā operatīvajiem, administratīvajiem un tehniskajiem jautājumiem var piemērot īstenošanas noteikumus, ko apstiprina Melnkalnes kompetentās iestādes, no vienas puses, un ES kompetentās iestādes, kā arī to valstu kompetentās iestādes, kuras nodrošina EUNAVFOR ar savu kontingentu, no otras puses.
(2)

Tā kā Regulas (EK) Nr. 320/2006 1. pantā minētajā restrukturizācijas fondā ir pieejami nepieciešamie līdzekļi, dalībvalstīm jādod iespēja paātrināt 2009./2010. tirdzniecības gadam piešķirtā restrukturizācijas atbalsta otrās daļas izmaksu tiem uzņēmumiem, audzētājiem un iekārtu piegādātājiem, kuri atteikušies no savām kvotām no 2009. gada 1. oktobra, izmaksājot to pirmās daļas izmaksāšanas dienā,
4)

vienotās rīcības 5. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem punktiem: “1. ESĪP pilnvaru īstenošanas izdevumiem paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. augustam ir EUR 1 850 000. 2. Izdevumus, ko finansē no 1. punktā paredzētās summas, var veikt no 2009. gada 1. janvāra. Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Savienības vispārējam budžetam.”;
(2)

Šī atkāpe, kas ir spēkā no 2006. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim, attiecas uz apmēram 25 000 Nīderlandes saimniecību un 900 000 ha zemju platību. Atkāpe piešķirta, jo: a) Nīderlandes tiesību aktos, ar ko ievieš Direktīvu 91/676/EEK, ietvertas normas gan par slāpekļa un fosfora mēslu lietošanas standartiem, gan par fosfora mēslu lietošanas standartiem, kuri vērsti uz fosfora mēslu lietošanas līdzsvara sasniegšanu līdz 2015. gadam; b) Nīderlande pievērsās kūtsmēslu un minerālmēslu lietošanas radītā barības vielu atlikuma problēmai, izmantojot dažādus politikas līdzekļus, un laikā no 1992. līdz 2002. gadam attiecīgi par 17 %, 14 % un 21 % samazināja liellopu, cūku, kā arī aitu un kazu skaitu. Laikā no 1985. līdz 2002. gadam kūtsmēslu sastāvā esošā slāpekļa un fosfora daudzums samazinājās attiecīgi par 29 % un 34 %. Slāpekļa un fosfora atlikums laikā no 1992. līdz 2002. gadam samazinājās attiecīgi par 25 % un 37 %; c) pieejamie dati par ūdens kvalitāti liecina par nitrātu koncentrācijas samazināšanās tendenci gruntsūdeņos un barības vielu (arī fosfora) koncentrācijas samazināšanās tendencēm virszemes ūdeņos; d) Nīderlandes paziņojumam pievienotie tehniskie un zinātniskie dokumenti liecina, ka saimniecībās, kurās ir vismaz 70 % zālaugu platību, lietojot pieprasīto daudzumu liellopu kūtsmēslu, t. i., 250 kg slāpekļa tīrvielā uz vienu hektāru gadā, optimālas saimniekošanas apstākļos visiem augšņu tipiem netiek pārsniegta slāpekļa pieļaujamā koncentrācija ūdenī 11,3 mg/l N (atbilst 50 mg/l NO3) un fosfora atlikums augsnē ir apmēram vienāds ar nulli; e) pievienotie tehniskie un zinātniskie dokumenti liecina, ka saimniecībās, kurās ir vismaz 70 % zālaugu platību, pieprasītais liellopu kūtsmēslu daudzums, kas satur 250 kg slāpekļa tīrvielā uz vienu hektāru gadā, ir pamatots ar objektīviem kritērijiem, piemēram, garu veģetācijas periodu un kultūraugiem, kam vajadzīgs daudz slāpekļa.
(6)

No otras puses, Kopienas nozīmes teritoriju saraksta trešais atjauninājums alpīnajam bioģeogrāfiskajam reģionam ir vajadzīgs, lai atspoguļotu to informāciju par pārmaiņām teritorijā, kuru dalībvalstis iesniegušas pēc Kopienas sākotnējā saraksta un pirmo divu atjaunināto sarakstu pieņemšanas. No šāda viedokļa Kopienas nozīmes teritoriju trešais atjauninātais saraksts alpīnajam bioģeogrāfiskajam reģionam ir Kopienas nozīmes teritoriju saraksta konsolidēta versija alpīnajam bioģeogrāfiskajam reģionam. Tomēr jāuzsver, ka pienākumi, kas izriet no Direktīvas 92/43/EEK 4. panta 4. punkta un 6. panta 1. punkta, piemērojami iespējami drīz, bet ne vēlāk kā sešu gadu laikā no dienas, kad pieņemts Kopienas nozīmes teritoriju sākotnējais saraksts vai pirmie divi atjauninātie saraksti alpīnajam bioģeogrāfiskajam reģionam atkarībā no tā, kurā sarakstā Kopienas nozīmes teritorija kā tāda tika iekļauta pirmo reizi.
3.

Daļas 2.1.1.2. punktu aizstāj ar šādu punktu: “If and only if a State intends to represent another State or to be represented by another State, the consultation procedure shall meet the requirements referred to in Article 8 of the Visa Code and in the representation arrangements concerned, as described in the below sample process pictures (pictures 1 and 2). Consultation when processing a visa application in the context of representation shall be subject to the following rules, in accordance with Article 22 of the Visa Code, and can be carried out in the framework of one or both of the following scenarios: Picture 1 - Norway representing Sweden Norway’s central authorities are to ensure that necessary consultations of the other States take place. The absence of a reply within seven (7) days shall mean that the consulted State(s) has(have) no grounds for objecting to the issuing of the visa. If the represented State (Sweden) wants to be involved this has to be laid down in a bilateral representation arrangement between the States involved (Norway and Sweden). In that case, the represented State must always reply to the representing State's FORM F using a FORM G (obligation to reply). A visa cannot be issued if no reply indicating consent is received. The represented State may specify on the FORM G reply, that a Visa of Limited Territorial Validity (VLTV) should be issued in the framework of representation. In this case, all other Schengen States are duly notified (by means of a FORM C) of the VLTV's issued by the representing State. It is not necessary to state the territory to which the visa is limited. Picture 2 - Norway representing Sweden Sweden’s central authorities are to ensure that necessary consultations of the other State(s) take place. The absence of a reply within seven (7) days shall mean that the consulted State(s) has(have) no grounds for objecting to the issuing of the visa. The represented State must always reply to the representing State's FORM F using a FORM G (obligation to reply). A visa cannot be issued if no reply indicating consent is received. The represented State may specify on the FORM G reply, that a Visa of Limited Territorial Validity (VLTV) should be issued in the framework of representation. In this case, all other Schengen States are duly notified (by means of a FORM C) of the VLTV's issued by the representing State. It is not necessary to state the territory to which the visa is limited. The consultation procedure (7 calendar days) and any further communication between the represented State and representing State in relation to the decision process (e.g. exchange of forms F and G) has to be done within 15 calendar days in accordance with Article 23(1) of the Visa Code.”.
(15)

Atmaksāšanas kārtība ir noteikta, pamatojoties uz Volvo Aero ienākumiem no projekta (ņemot vērā maksājumus, ko Volvo Aero saņem no GE). Zviedrijas iestādes lēš, ka šie ienākumi var sasniegt SEK 23 miljardus (7), ņemot vērā apgrozījuma prognozes par 4 937 dzinējiem līdz 2028. gadam. Līdz šā apjoma sasniegšanai Volvo Aero valdībai maksās (…) (8) % no maksājumiem, kas saņemti no GE, tostarp no maksājumiem par citiem – no GEnx atvasinātiem – dzinējiem. Kad apgrozījums pārsniegs SEK 23 miljardus, Volvo Aero bez laika ierobežojuma turpinās maksāt atlīdzību (…) % apmērā no ikgadējā GEnx apgrozījuma (bet neieskaitot nākotnē izstrādātos atvasinātos dzinējus).
(4)

Ņemot vērā to, ka Statūti stājas spēkā tikai trīsdesmitajā dienā pēc dienas, kad deponēts divdesmit piektais ratifikācijas instruments, un ka tie līdz minētajam laikam ir pieejami parakstīšanai, Statūti jāparaksta Eiropas Kopienas vārdā saskaņā ar to XIX panta A punktu. IRENA dibināšanas konferencē 2009. gada 26. janvārī tika izveidota IRENA sagatavošanas komisija (2). Saskaņā ar 3. punktu Rezolūcijā par IRENA sagatavošanas komisijas izveidi, ko pieņēma IRENA dibināšanas konferencē, sagatavošanas komisijā ietilpst pa vienam pārstāvim no katra Statūtu parakstītāja. Sagatavošanas komisija ir paredzēta, lai nodrošinātu ātru un efektīvu IRENA izveidi, tostarp nosakot pagaidu darba programmu un budžetu. Tiek uzskatīts par vēlamu pilnībā piedalīties IRENA darbībās no Statūtu parakstīšanas brīža. Tādēļ Kopienai būtu jābūt pārstāvētai un jāpiedalās IRENA sagatavošanas komisijā no parakstīšanas brīža,
(86)

Ņemot vērā akcionāra peļņas struktūru (praktiski visa peļņa tiek gūta no gala vērtības, un dividendes praktiski nedod peļņu), Komisija uzskata, ka privāts ieguldītājs plānotu saņemt noteiktu peļņu naudas līdzekļos […] gados pēc ieguldījuma veikšanas un nebūtu apmierināts, ka visa peļņa vai peļņas lielākā daļa no ieguldījuma tiek saņemta no gala vērtības […] gadā. Tā kā gala vērtība ir nauda plūsmas vērtības pamatā no […] gada un tiek diskontēta līdz […] gadam, privāts ieguldītājs tiek lūgts noticēt, ka neatkarīgi no tā, ka ieguldījums nedod peļņu […] gados, tas tomēr ir labs ieguldījums, ņemot vērā prognozes laikposmam pēc […] gada. Tā kā šādas ilgtermiņa prognozes ietekmē daudzi iepriekš neparedzēti mainīgie lielumi, šo prognožu ticamība ir ierobežota, un Komisija uzskata, ka privāts ieguldītājs nepiekristu veikt ieguldījumu saskaņā ar šādiem noteikumiem, jo īpaši pasta pakalpojumu nozarē, kuras ilgtermiņa attīstības perspektīva ir neskaidra. Komisija arī apšauba to, vai šāds ieguldītājs būtu gatavs tik lielā mērā pakārtot savas akcionāra intereses darbinieku/pensionāru interesēm un parāda atmaksai.
(4)

Direktīvas 2004/17/EK 30. pantā noteikts, ka direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no darbībām, uz kurām attiecas minētā direktīva, ja dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, kuriem piekļuve nav ierobežota. To, vai uz darbību attiecas tieša konkurence, novērtē, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem un ņemot vērā attiecīgās nozares īpašās iezīmes. Piekļuvi tirgum uzskata par neierobežotu, ja dalībvalsts ir īstenojusi un piemērojusi attiecīgos Kopienas tiesību aktus, kas padara pieejamu konkrēto nozari vai tās daļu.
(22)

Koksa rūpnīcai nepieciešamo ieguldījumu klasifikācijā Komisija ir vadījusies no sava 2001. gada decembrī izstrādātā dokumenta “Atsauces dokuments par labākajām pieejamām metodēm dzelzs un tērauda ražošanā” (16). Šajā dokumentā teikts, ka izmešu izplūdes gaisā ir ļoti nozīmīgas koksa krāšņu rūpnīcās. Daudz ir gaistošu izmešu no dažādiem avotiem, piemēram, noplūdes no vākiem, krāšņu durvīm un nivelieru durvīm, izplūdes caurulēm, kā arī izmeši, kas rodas tādu darbību rezultātā kā ogļu uzpilde, koksa ielādēšana un koksa rūdīšana. Turklāt gaistoši izmeši rodas arī no koksa krāšņu gāzu attīrīšanas iekārtām. Galvenais izmešu avots gaisā ir gāzes, kas izdalījušās no neizdedzināta koksa sistēmām. Tātad metodes, kas jāapsver, lai noteiktu vispiemērotākās, galvenokārt attiecas uz izmešu samazināšanu gaisā. Uzsvars tiek likts uz vienmērīgi un netraucēti ritošu darbību, kā arī uz koksa krāšņu ekspluatāciju, kas, šķiet, ir būtiski. Turklāt koksa krāšņu gāzu atsērošana ir augstas prioritātes operācija, lai samazinātu SO2 emisijas ne tikai pašās koksa krāšņu rūpnīcās, bet arī citās, kur kā kurināmais tiek lietota koksa krāšņu gāze.
(3)

Lai samazinātu ar šā lēmuma īstenošanu saistīto administratīvo slogu, no tehniskā viedokļa ir lietderīgi paredzēt atbrīvojumu no īpašas testēšanas atkritumiem, par kuriem ir pieejama attiecīga informācija, un atļaut dalībvalstīm izveidot to materiālu sarakstus, kurus saskaņā ar šajā lēmumā izklāstītajiem kritērijiem var uzskatīt par inertiem atkritumiem.
(47)

Vācijas valdība uzskata, ka konkrētais pasākums nerada tiešu diskrimināciju, jo kompensācija tiek piedāvāta visiem autopārvadātājiem neatkarīgi no to valstspiederības vai atrašanās vietas. Pasākums arī nerada faktisku diskrimināciju. Pirmkārt, Vācijas iestādes apgalvo, ka ir tieša saikne starp jauno nodevu par Vācijas automaģistrāļu lietošanu un degvielas patēriņu, kuram savukārt ir tieša saikne ar degvielas akcīzes nodokļa summu. Iestādes uzskata, ka saikne starp ceļu nodevas samazinājumu un akcīzes nodokļa maksājumiem ir loģiski pamatota, jo abus maksājumus var uzskatīt par ieguldījumiem infrastruktūras izmaksās. Turklāt pasākums neparedz nekādus robežlielumus, piemēram, minimālo ceļu nodevas summu vai minimālo pārvadājumu apjomu. Bez tam lēmums par to, vai degvielas tvertni uzpildīt Vācijā vai citur, ir pilnībā saimniecisks lēmums, kas būs jāpieņem gan Vācijas autopārvadātājiem, gan autopārvadātājiem, kuri darbojas ārpus Vācijas. Ikviens autopārvadātājs degvielas tvertni uzpildīs tur, kur tas būs ekonomiski izdevīgāk. Citiem vārdiem sakot, lēmumu par to, kur uzpildīt degvielas tvertni, galvenokārt ietekmē degvielas cena. Vācijas iestādes šajā sakarā norāda, ka Vācijā gan akcīzes nodokļa īpatsvars attiecībā pret degvielas pārdošanas cenu, gan pati pārdošanas cena ir vieni no augstākajiem ES dalībvalstīs.
2.

Uz šā lēmuma 2. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktā minēto produktu, kas satur eļļas rapsi ACS-BNØØ8-2 vai ražots no tā, marķējuma un to pavaddokumentos ir frāze “nav paredzēts audzēšanai”.
(4)

Ar Padomes 2008. gada 15. jūlija Direktīvu 2008/73/EK, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/426/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 91/496/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK (5), grozīja Direktīvu 89/556/EEK un ieviesa vienkāršotu procedūru to trešo valstu embriju ieguves un gatavošanas brigāžu sarakstu izveidei un publicēšanai, kuras apstiprinātas liellopu embriju importēšanai Kopienā. Saskaņā ar šo jauno procedūru, kas jāpiemēro no 2010. gada 1. janvāra, saraksta izveide vairs nebūs Komisijas kompetencē. Sarakstu ar embriju ieguves vai gatavošanas brigādēm, kuras saskaņā ar Direktīvā 89/556/EEK minētajiem nosacījumiem apstiprinājusi trešās valsts kompetentā iestāde un no kurām uz Kopienu var nosūtīt embrijus, jāpaziņo Komisijai, kura darīs tos pieejamus sabiedrības informēšanai.
(2)

Pēc Co VERDAAS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc Reģionu komitejas locekļa aizstājēja Dick BUURSINK kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies locekļa aizstājēja vieta,
(5)

Nīderlande 2003. gada martā saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu no Agro-Kanesho Co. Ltd saņēma pieteikumu iekļaut darbīgo vielu acehinosilu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2003/636/EK (6) tika apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga un ka principā to var uzskatīt par atbilstošu minētās direktīvas II un III pielikumā noteiktajām prasībām par datiem un informāciju.
zināms kā NGC; zināms kā NAMCHONGANG TRADING; zināms kā NAM CHON GANG CORPORATION; zināms kā NOMCHONGANG TRADING CO.; zināms kā NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION

5.

Hong Kong Electronics

zināms kā HONG KONG ELECTRONICS KISH CO

Sanaee St., Kiša sala, Irāna

16.7.2009.
(1)

Komisijas Lēmums 2008/820/EK (2) tika pieņemts 2008. gada 27. oktobrī, un ar to piešķīra pagaidu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kas paredzēti Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikumā, lai ņemtu vērā Svazilendas īpašo situāciju attiecībā uz dziju ar serdes pavedienu. Svazilenda 2009. gada 2. februārī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikuma 36. pantu pieprasīja piešķirt jaunu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kas paredzēti minētajā pielikumā. Saskaņā ar Svazilendas iesniegto informāciju tā vēl nespēj izpildīt Regulas (EK) Nr. 1528/2007 II pielikuma noteikumus par izcelsmes kumulāciju, jo tai, lai saražotu galaproduktu, ir jāiegādājas polišķiedras, kuru izcelsme nav Dienvidāfrikā. Tādēļ galaprodukts neatbilst minētā pielikuma noteikumiem. Ņemot vērā to, ka Svazilendai vajadzīgs ilgāks laiks, lai sagatavotos izpildīt noteikumus par izcelsmi, jāpiešķir jauna atkāpe, sākot no 2009. gada 1. janvāra.
—

plastmasas detaļām jābūt izgatavotām no viena polimēra vai no pārstrādes viedokļa saderīgiem polimēriem, un, ja to masa pārsniedz 25 g, uz tām jābūt atbilstošam ISO 11469 marķējumam,
1.

Svītro šādus ierakstus par gaļas pārstrādes uzņēmumiem: Nr. Veterinārais numurs Uzņēmuma nosaukums Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums “1. BG 0101001 “Melnichen kombinat Rila STH” AD gr. Blagoevgrad ul. “V. Levski” 56 19. BG 0401012 “Polikomers-SG” EOOD s. Shemshevo obsht. V. Tarnovo 104. BG 0602004 “Z i K” OOD gr. Vratsa ul. “Vasil Kanchov” 25 126. BG 2202025 ET “Takt-Asia Milanova” gr. Sofia obsht. Lyulin ul. “Obelsko shose” 11 260. BG 1204008 ET “Petar Parvanov - Demetra” gr. Lom ul. “Belogradchishko shose” 1 283. BG 1604014 “Elko” OOD gr. Plovdiv ul. “Brezovsko shose” 170 355. BG 2504001 ET “Stezis” gr. Omurtag Promishlena zona”
Šādas provinces: Buenos Aires, Catamarca, Corrientes (izņemot Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme un San Luís del Palmar departamentu) Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, daļa no Neuquén provinces (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4), daļa no Río Negro provinces (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4), San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco. Formosa, Jujuy un Salta province, izņemot 25 km buferzonu pie Bolīvijas un Paragvajas robežas no Santa Catalina rajona Jujuy provincē līdz Laishi rajonam Formosa provincē

AR-4

Daļa no Río Negro (izņemot: Avellaneda departamenta daļu, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 un uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250, Conesa departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 2, El Cuy departamenta daļu, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 krustojuma ar provinces nozīmes ceļu Nr. 66 līdz robežai ar Avellaneda departamentu un San Antonio departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250 un 2. Daļa no Neuquén provinces (izņemot Confluencia departamenta zonu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17 un Picun Leufú departamenta zonu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17)

BOV, OVI, RUW, RUF
(6)

Saskaņā ar CEPT Ziņojumu Nr. 19 ar šo lēmumu ievieš bloka malas maskas (Block Edge Mask – BEM) koncepciju, proti, tehniskos parametrus, kuri attiecas uz konkrēta lietotāja visu spektra bloku, neatkarīgi no kanālu skaita, kurus aizņem šā lietotāja izraudzītā tehnoloģija. Šādas maskas ir paredzētas kā daļa no spektra lietošanas atļauju piešķiršanas nosacījumiem. Tās attiecas gan uz izstarojumiem spektra blokā (t. i., jauda bloka ietvaros), gan izstarojumiem ārpus bloka (t. i., ārpusbloka izstarojumiem). Minētās maskas ir normatīvas prasības, kuru mērķis ir pārvaldīt kaitīgus traucējumus starp blakustīkliem, turklāt tās neskar aprīkojuma standartos noteiktos ierobežojumus, kas iestrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. marta Direktīvā 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu (3) (“RTTI direktīva”).
(4)

Direktīvas 2004/17/EK 30. pantā noteikts, ka direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no darbībām, uz kurām attiecas šī direktīva, ja dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, kuriem piekļuve nav ierobežota. To, vai uz kādu darbību attiecas tieša konkurence, novērtē, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem, ņemot vērā attiecīgās nozares īpatnības. Piekļuvi tirgum uzskata par neierobežotu, ja dalībvalsts ir īstenojusi un piemērojusi attiecīgos Kopienas tiesību aktus, kas padara pieejamu konkrēto nozari vai tās daļu.
(7)

Portugāle ierosina piešķirt ENVC tiešo atbalstu EUR 6 575 558 apmērā saistībā ar septiņiem kuģu būves līgumiem, kas tika noslēgti laikā no 2005. gada 4. februāra līdz 2005. gada 31. martam. Sīkāka informācija par līgumiem un attiecīgais ierosinātais atbalsts ir šāds: Daudzfunkcionāls lieltonnāžas kuģis Līguma noslēgšanas datums Kuģa īpašnieks Ierosinātais valsts atbalsts (EUR) C 228 24.2.2005 JMS Schiffahrtsgesellschaft mbH & CO KG MS 1 212 766 C 229 24.2.2005 JMS Schiffahrtsgesellschaft mbH & CO KG MS 1 212 766 C 230 4.2.2005 MARE Schiffahrtsgesellschaft 1 212 766 C 231 4.2.2005 MARE Schiffahrtsgesellschaft 661 102 C 232 4.2.2005 MARE Schiffahrtsgesellschaft 630 328 C 233 4.2.2005 MARE Schiffahrtsgesellschaft 433 064 C 210 31.3.2005 Mutualista Açoreana 1 212 766
(2)

Apvienotā Karaliste paziņoja tikai tiesību normas Nr. 17(1), 18(1), 38, 39(1) un (2), 43, 45(1) un (2), 47A(2) un 48A(2) no Anglijas un Velsas 2006. gada atkritumu apsaimniekošanas licencēšanas izņēmumu noteikumu projekta (grozījumi un saistītie noteikumi) (Draft Waste Management Licensing Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006), tas ir, normas, kas attiecas uz bīstamajiem atkritumiem. Attiecībā uz Ziemeļīriju tika paziņotas tiesību normas Nr. 49 līdz 51 no A pielikuma Ziemeļīrijas 2003. gada atkritumu apsaimniekošanas licencēšanas noteikumu (Waste Management Licensing Regulations (Northern Ireland) 2003) sadaļas Schedule 2 (Atkritumu apsaimniekošanas licencēšanas izņēmumi (Exemptions from Waste Management Licensing)) sadaļai Schedule A. Turpretī Skotija paziņoja atļauju izņēmumus, kas attiecas gan uz bīstamajiem, gan nebīstamajiem atkritumiem (Skotijas 2006. gada atkritumu apsaimniekošanas licencēšanas noteikumu grozījumu projekta (Draft Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006) tiesību normas Nr. 3(a)(ii), 3(c), 6(1) un (2), 17(1), 18(2)(a) un (b), 28, 36(1) līdz (3), 38, 39(1) un (2), 43(1) līdz (3), 45(1) un (2), 47(2) un 48(2)).
(135)

No vienas puses, kā minēts iepriekš, pārstrukturēšanas izmaksas sasniedz 71,1 miljonu CYP. No otras puses, ieņēmumi, kas izmantoti šīs pārstrukturēšanas finansēšanai ietver 55 miljonu CYP lielu aizņēmumu (ko daļēji garantējusi valsts), 13,425 miljonus CYP no Eurocypria pārdošanas ieņēmumiem, plus aptuveni 8,5 miljonus CYP no citiem līdzekļiem, kas iegūti galvenokārt no dažādu aktīvu pārdošanas. Ieņēmumi no plānotā kapitāla palielinājuma nav pieskaitāmi šiem pasākumiem, jo tas tiks pilnībā izmantots, lai atmaksātu daļu no 55 miljonu CYP lielā aizņēmuma, un tādējādi nepalielinās kopējo līdzekļu summu, kas izmantoti pārstrukturēšanai, bet ir uzskatāmi tikai par līdzvērtīgu tās daļu. Tātad kopējā līdzekļu summa sasniedz aptuveni 76,9 miljonus CYP. Komisija uzskata šo summu par pieņemamu un secina, ka nav pārmērīgi daudz pastāvīgo resursu salīdzinājumā ar atbilstošajām izmaksām, jo lielākā daļa pārstrukturēšanas līdzekļu ir iegūti no aizdevuma, kas uzņēmumam būs jāatmaksā no saviem ieņēmumiem, un tādējādi tā nav uzskatāma par pastāvīgu finansējumu, kaut arī uzņēmumam ir arī zināmas pārstrukturēšanas izmaksas.
3.

Liemeņa liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas: Ŷ = 60,26989 – 0,81506 * X1 + 0,20097 * X2 kur: Ŷ = aprēķinātais liemeņa liesās gaļas procentuālais saturs, X1 = tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas, X2 = muskuļu biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu. Šī formula ir derīga liemeņiem, kuru svars ir no 50 līdz 120 kilogramiem.
1.

Netiešās izmaksas ir to izdevumu kategorija, kas neatbilst īpašajām ar projektu tieši saistītajām izmaksām. Fiksēta procentu likme no kopējā tiešo atbilstīgo izmaksu apjoma var būt atbilstīgas kā netiešās izmaksas ar noteikumu, ka: a) netiešās izmaksas ir minimālas un dalībvalsts attiecībā uz vajadzībām ir paredzējusi fiksētu netiešo izmaksu procentu likmi; b) netiešās izmaksas ir paredzētas projekta plānotajā budžetā; c) netiešās izmaksas neietver izmaksas, kas saņem finansējumu saskaņā ar citu projekta budžeta posteni; d) netiešās izmaksas netiek finansētas no cita avota. Organizācijas, kas no ES budžeta un/vai dalībvalstīm saņem subsīdijas savas darbības nodrošināšanai, nevar budžeta plānā iekļaut netiešās izmaksas; e) parasti netiešo izmaksu fiksētā procentu likme attiecībā pret tiešo atbilstīgo izmaksu kopējo apjomu nevar pārsniegt 20 %. Tomēr netiešo izmaksu fiksētā procentu likme nepārsniedz 10 %: — ja atbildīgā iestāde rīkojas kā izpildinstitūcija saskaņā ar 7. panta 3. punktu, vai — apakšuzņēmumu līgumi pārsniedz 40 % no tiešajām atbilstīgajām izmaksām.