ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

regulas 25. panta 2. punktu aizstāj ar šādu: “2. Nekādi dzīvnieku veselības nosacījumi neattiecas uz šādu produktu importu Savienībā un tranzītu caur to: a) vilna un apmatojums, kas ir rūpnieciski mazgāti vai apstrādāti ar citu metodi, kura izslēdz nepieļaujama apdraudējuma saglabāšanos; b) kažokādas, kas vismaz divas dienas žāvētas 18 °C temperatūrā pie 55 % mitruma; c) vilna un apmatojums, kas iegūti no dzīvniekiem, kuri nav cūku sugu dzīvnieki, un kas apstrādāti, izmantojot rūpniecisku mazgāšanu, kura ietver vilnas un apmatojuma iegremdēšanu ūdens, ziepju un nātrija hidroksīda vai kālija hidroksīda vannās; d) vilna un apmatojums, kas iegūti no dzīvniekiem, kuri nav cūku sugu dzīvnieki, un kas nosūtīti tieši uz iekārtu, kura no vilnas un apmatojuma ražo atvasinātos produktus izmantošanai tekstilrūpniecībā, un kas apstrādāti, izmantojot vismaz vienu no šīm metodēm: — ķīmiska depilācija, izmantojot dzēstos kaļķus vai nātrija sulfīdu, — fumigācija formaldehīdā hermētiski noslēgtā kamerā vismaz 24 stundas, — rūpnieciskā mazgāšana, kas ietver vilnas un apmatojuma iegremdēšanu ūdenī šķīstošā mazgāšanas līdzeklī 60–70 otemperatūrā, — uzglabāšana, kura var ietvert pārvadāšanai paredzēto laiku, 37 °C temperatūrā astoņas dienas, 18 °C temperatūrā 28 dienas vai 4 °C temperatūrā 120 dienas; e) vilna un apmatojums, kas ir sausi un droši iesaiņoti iepakojumā un kas iegūti no dzīvniekiem, kuri nav cūku sugu dzīvnieki, un kas paredzēti nosūtīšanai uz iekārtu, kura no vilnas un apmatojuma ražo atvasinātos produktus izmantošanai tekstilrūpniecībā, un kas atbilst visām šīm prasībām: i) tie ir iegūti vismaz 21 dienu pirms ievešanas Savienībā un uzglabāti trešajā valstī vai tās reģionā, kas: — minēti Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā un no kuriem atļauts Savienībā importēt svaigu atgremotāju gaļu, uz ko neattiecas minētajā regulā noteiktās papildu garantijas A un F, — ir brīvi no mutes un nagu sērgas un – aitu un kazu vilnas un apmatojuma gadījumā – no aitu bakām un kazu bakām saskaņā ar vispārējiem pamatkritērijiem, kuri izklāstīti Direktīvas 2004/68/EK II pielikumā; ii) tiem pievienota importētāja deklarācija, kas nepieciešama saskaņā ar XV pielikuma 21. nodaļu; iii) uzņēmējs tos uzrādījis vienā no Lēmuma 2009/821/EK I pielikumā minētajiem apstiprinātajiem Savienības robežkontroles punktiem, kur tie veiksmīgi izgājuši dokumentu pārbaudi, kas veikta atbilstoši Direktīvas 97/78/EK 4. panta 3. punktam.”;
“Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond). Adrese: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, United States of America, b) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, United States of America, c) (iepriekšējā atrašanās vieta) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, United States of America, d) (iepriekšējā atrašanās vieta) 20- 24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, United States of America, e) PO box 1937, Khartoum, Republic of the Sudan, f) Bangladeša, g) Gazas sektors, h) Jemena. Papildu informācija: a) darba devēja identifikācijas numurs: 36-3823186 (Amerikas Savienotās Valstis), b) Nīderlandē esošā fonda nosaukums: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).”
2)

pielikuma 2. daļas ierakstu par Krieviju aizstāj ar šādu: “RU Krievija RU XXX XXX XXX XXX A XXX A C C XXX A XXX A Krievija (3) RU-1 C C C B XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Krievija RU-2 C C C B XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX”
4.

Šo saistību izpildes vajadzībām parakstītājs dara zināmu savu domicilu visās 1. punktā minētajās valstīs (6). Valsts Uzvārds un vārds vai uzņēmuma nosaukums un pilna adrese … … … … … … … … … … … … Parakstītājs apliecina, ka visa sarakste un paziņojumi, kā arī formalitātes vai procedūras, kas attiecas uz viņa saistībām un ir adresētas vai rakstiski paziņotas uz kādu no viņa izraudzītajiem domiciliem, tiek uzskatītas par viņam pienācīgi nodotām. Parakstītājs atzīst tiesu jurisdikciju vietās, kur ir tā izraudzītie domicili. Parakstītājs apņemas saglabāt izraudzītos domicilus vai, ja viņam viena vai vairākas no šīm adresēm būtu jāmaina, par to iepriekš informēt galvojuma muitas iestādi. (Vieta) … (datums) … … (Paraksts) (7)
(8)

Aprēķināts, ka 2007. gadā dzīvsudraba emisijas no visām uzstādītajām lampām dažādos to aprites cikla posmos, tostarp no elektroenerģijas patēriņa lietošanas posmā un no aptuveni 80 % to dzīvsudrabu saturošo virzītās gaismas kompakto luminiscences lampu, kuras to kalpošanas laika beigās netiek pārstrādātas, bija 0,7 t. Ja netiks veikti īpaši pasākumi, prognozējams, ka dzīvsudraba emisijas no visām uzstādītajām lampām 2020. gadā var palielināties līdz 0,9 t, lai gan ir pierādīts, ka tās iespējams būtiski samazināt.
No metāla izgatavota diskveida ierīce, kuras diametrs ir aptuveni 8 cm un biezums — 2 cm (t.s. sēdekļa atzveltnes slīpuma "diskveida regulators"). Ierīcei ir nelīdzena virsma, tās centrā ir ass atvere, un tā sastāv no šādām sastāvdaļām: — vadplāksne, — spirālatspere, — viras izcilnis, — stūmējizcilnis, — divi slīdsprūdi, — sprūdrats, — gredzenplāksne. Tā ir mehānisko transportlīdzekļu sēdekļu slīpuma regulēšanas mehānismu sastāvdaļa. Ierīci izmanto, lai regulētu sēdekļa atzveltnes slīpumu atkarībā no autovadītāja vai pasažieru vajadzībām, un tā dod sēdeklim stiprību. (1) Sk. attēlu.

9401 90 80
Konusveida izstrādājums (augstums aptuveni 40 cm), kas izgatavots, sašujot kopā 2 trijstūrainus neausta sarkana tekstilmateriāla gabalus, un kura apakša papildināta ar baltu apdari un augša — ar baltu bumbuli. (galvassega) (Sk. attēlu Nr. 658) (1)

6505 00 90
Dekoratīvs zars, kas sastāv no mākslīgiem ziediem (puansētijām), lapām un augļiem (skujām un ogām). Tas ir izgatavots no brokāta, plastmasas un metāla stieples. Izstrādājums izmantojams par sveces rotājumu. To uzrāda bez sveces un svečtura. (1) Sk. attēlu.

6702 90 00
(2)

234. rindu attiecībā uz aktīvo vielu “hidrolizēti proteīni” aizstāj ar šādu: “Numurs Parastais nosaukums, identifikācijas numuri IUPAC nosaukums Tīrība (2) Apstiprināšanas datums Apstiprināšanas termiņa beigas Īpaši noteikumi 234 Hidrolizēti proteīni CAS Nr. nav piešķirts CIPAC Nr. 901 Nav zināms Pārskata ziņojums (SANCO/2615/2008) 2009. gada 1. septembris 2019. gada 31. augusts A DAĻA Var atļaut izmantot tikai kā atraktantu. Hidrolizētiem dzīvnieku izcelsmes proteīniem jābūt saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 (3) un Komisijas Regulu (ES) Nr. 142/2011 (4). B DAĻA Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par hidrolizētiem proteīniem (SANCO/2615/08) un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2012. gada 1. jūnijā pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja. Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš lietotāju un strādnieku drošībai. Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā paredz piemērotu individuālās aizsardzības līdzekļu izmantošanu. Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus. Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, ka Komisija no pieteikuma iesniedzēja saņem apstiprinošu informāciju par: a) rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikācijām un to pamatojumu ar atbilstošiem analītiskajiem datiem; b) risku attiecībā uz ūdens organismiem. Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, ka Komisija no pieteikuma iesniedzēja saņem a) punktā minēto informāciju līdz 2013. gada 1. maijam un b) punktā minēto informāciju – līdz. 2013. gada 1. novembrim.
Norāde par to, vai daudzums ir finanšu instrumentu vienību skaits, obligāciju nominālvērtība vai atvasināto instrumentu līgumu skaits

Pagaidu klasifikācija saskaņā ar informāciju 4. pantā Regulā(ES) Nr. xx/2012 [īstenošanas tehnisko standartu projekts attiecībā uz tirdzniecības pārskatu formātu un to sniegšanas biežumu darījumu reģistriem], ISIN vai vienoto produkta identifikatoru (UPI)

Ja līguma labuma guvējs nav līguma darījuma partneris, to identificē, izmantojot unikālu kodu, vai privātpersonu gadījumā – klienta kodu, ko tam piešķīrusi juridiskā persona, kuru šis indivīds izmanto

11.

Izpildes vieta

ISO 10383 tirgus identifikācijas kods (MIC) – atbilstošos gadījumos, XOFF –biržā tirgotiem biržas sarakstos iekļautiem vērtspapīriem vai XXXX –ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem
b)

Komisija no Sekretariāta vai no importējošās Puses izraudzītās valsts iestādes vai citas importējošās valsts atbilstīgās iestādes ir saņēmusi attiecīgo informāciju, nosūtījusi to dalībvalstīm un Aģentūrai, kura to darījusi pieejamu, izmantojot datubāzi.
(2)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1013/2006 37. panta 1. un 2. punktam Komisija ņēma vērā atbildi, ko tā uz savu rakstveida pieprasījumu saņēma no Malaizijas. Malaizija pēc tam rakstveidā paziņoja, ka tās atbildē sniegtā informācija par apakšierakstu B1100 (tehniskais cinks) un ierakstiem B3010 un GH013 neatspoguļo esošos tiesību aktus un procedūras, kas neaizliedz šo atkritumu importu. Tādēļ tā lūdza procedūru attiecībā uz apakšierakstu B1100 (tehniskais cinks) mainīt no a) varianta uz c) variantu, bet attiecībā uz ierakstiem B3010 un GH013 – no a) varianta uz d) variantu.
(11)

Pēc pagaidu informācijas izpaušanas no CeDo (Shanghai) Ltd (“CeDo”) tika saņemtas piezīmes par konstatējumiem saistībā ar pamatregulas 2. panta 7. punkta c) apakšpunkta trešajā ievilkumā noteikto kritēriju. Uzņēmums piezīmēs un uzklausīšanas laikā pie uzklausīšanas amatpersonas apstrīdēja konstatējumu par to, ka uzņēmuma lēmumam iegūt finansējumu no ārzemēm bija jāsaņem valsts atļauja un ka tādējādi tika radīta tā finansiālā stāvokļa izkropļojums. CeDo apgalvoja, ka Ķīnas noteikumiem par ārējo parādu reģistrēšanas īstenošanu nebija izkropļojošas ietekmes uz uzņēmuma finansiālo stāvokli, jo tā aizdevums attiecās uz grupas iekšējo aizdevumu no saistīta uzņēmuma ārpus Ķīnas un bija balstīts tikai uz grupas iekšējiem finansiālajiem apsvērumiem. Turklāt uzņēmums apgalvoja, ka atļauja procentu un pamatsummas pārskaitīšanai tika piešķirta automātiski.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chlorantraniliprole in carrots, parsnips, parsley root and celeriac. EFSA Journal, 2012; 10(11):2988 [24 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2988.
I.

Saskaņā ar Bāzeles Konvenciju pieņemtās pamatnostādnes un vadlīnijas 1. Tehniskās pamatnostādnes par biomedicīnisko un veselības aprūpes atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā (Y1; Y3) (1) 2. Tehniskās pamatnostādnes par svina–skābes akumulatoru atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā (1) 3. Tehniskās pamatnostādnes par pilnīgas vai daļējas kuģu demontāžas pārvaldību videi nekaitīgā veidā (1) 4. Tehniskās pamatnostādnes par metālu un metālu savienojumu (R4) pārstrādi/reģenerāciju videi nekaitīgā veidā (2) 5. Atjauninātās vispārējās tehniskās pamatnostādnes par tādu atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā, kuri sastāv no noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (NOP), tos satur vai ir ar tiem piesārņoti (3) 6. Atjauninātās tehniskās pamatnostādnes par tādu atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā, kuri sastāv no polihlorbifeniliem (PHB), polihlorterfeniliem (PHT) vai polibrombifeniliem (PBB), tos satur vai ir ar tiem piesārņoti (3) 7. Tehniskās pamatnostādnes par tādu atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā, kuri sastāv no pesticīdiem aldrīna, hlordāna, dieldrīna, endrīna, heptahlora, heksahlorbenzola (HHB), mireksa vai toksafēna vai no HHB kā rūpnieciskas ķīmiskas vielas, tos satur vai ir ar tiem piesārņoti (3) 8. Tehniskās pamatnostādnes par tādu atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā, kuri sastāv no 1,1,1-trihlor-2,2-bis-(4-hlorfenil)etāna (DDT), to satur vai ir ar to piesārņoti (3) 9. Tehniskās pamatnostādnes par tādu atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā, kuri sastāv no nejauši radītiem polihlordibenzo-p-dioksīniem (PHDD), polihlordibenzofurāniem (PHDF), heksahlorbenzola (HHB) vai polihlorbifeniliem (PHB), tos satur vai ir ar tiem piesārņoti (3) 10. Tehniskās pamatnostādnes par lietotu pneimatisko riepu un pneimatisko riepu atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā (4) 11. Tehniskās pamatnostādnes par tādu atkritumu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā, kuri sastāv no elementārā dzīvsudraba, satur dzīvsudrabu vai ir piesārņoti ar dzīvsudrabu (4) 12. Tehniskās pamatnostādnes par bīstamo atkritumu līdzpārstrādi cementa krāsnīs videi nekaitīgā veidā (4) 13. Vadlīnijas par lietotu un nolietotu mobilo tālruņu apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā (4) 14. Vadlīnijas par lietota un nolietota datoraprīkojuma apsaimniekošanu videi nekaitīgā veidā, 1., 2., 4. un 5. iedaļa (4)
" Second Academy of Natural Sciences (citi nosaukumi: a) 2nd Academy of Natural Sciences; b) Che 2 Chayon Kwahakwon; c) Academy of Natural Sciences; d) Chayon Kwahak-Won; National Defense Academy; e) Kukpang Kwahak-Won; f) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; g) Sansri). Adrese: Phenjana, KTDR. Norādīšanas datums: 7.3.2013.";
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 376/2013  
(2013. gada 23. apr īlis), 
ar kuru nosaka standarta importa v ērtības atseviš ķu veidu aug ļu un d ārze ņu ievešanas cenas 
noteikšanai  
EIROPAS KOMISIJA,  
ņemot v ērā L īgumu par Eiropas Savien ības darb ību, 
ņemot v ērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) 
Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniec ības tirgu kop īgu 
organiz āciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimnie ­
cības produktiem (Vienot ā TKO regula) (  1 ), 
ņemot v ērā Komisijas 2011. gada 7. j ūnija Īstenošanas regulu 
(ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka s īki izstr ādātus noteikumus 
Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piem ērošanai attiec ībā uz 
aug ļu un d ārze ņu un p ārstr ādātu aug ļu un d ārze ņu nozari (  2 ), 
un jo īpaši t ās 136. panta 1. punktu,  
tā k ā: 
(1) Īstenošanas regul ā (ES) Nr. 543/2011, piem ērojot Urug ­
vajas k ārtas daudzpus ējo tirdzniec ības sarunu izn ākumu, 
paredz ēti krit ēriji, p ēc kuriem Komisija nosaka standarta importa v ērtības min ētās regulas XVI pielikuma A da ļā 
nor ādītajiem produktiem no treš ām valst īm un laika 
periodiem.  
(2) Standarta importa v ērtību apr ēķina katru darbdienu 
saska ņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. 
panta 1. punktu, ņemot v ērā main īgos dienas datus. 
Tāpēc šai regulai b ūtu j āstājas sp ēkā dien ā, kad to public ē 
Eiropas Savien ības Ofici ālaj ā V ēstnes ī, 
IR PIE ŅĒMUSI ŠO REGULU.  
1. pants  
Standarta importa v ērtības, kas paredz ētas Īstenošanas regulas 
(ES) Nr. 543/2011 136. pant ā, ir t ādas, k ā nor ādīts š īs regulas 
pielikum ā. 
2. pants  
Šī regula st ājas sp ēkā dien ā, kad to public ē Eiropas Savien ības 
Ofici ālaj ā V ēstnes ī. 
Šī regula uzliek saist ības kopum ā un ir tieši piem ērojama vis ās dal ībvalst īs. 
Brisel ē, 2013. gada 23. apr īlī 
Komisijas 
un t ās priekšs ēdētāja v ārdā – 
lauksaimniec ības un lauku att īstības ģener āldirektors  
Jerzy PLEWALV L 112/20 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 24.4.2013.  
( 1 ) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.  
( 2 ) OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.
PIELIKUMS  
Standarta importa v ērtības atseviš ķu veidu aug ļu un d ārze ņu ievešanas cenas noteikšanai  
(EUR/100 kg)  
KN kods  Treš ās valsts kods (  1 ) Standarta importa v ērtība 
0702 00 00  MA  58,1  
TN 81,5  
TR 101,9  
ZZ 80,5  
0707 00 05  MA  99,6  
TR 134,3  
ZZ 117,0  
0709 93 10  MA  91,2  
TR 107,5  
ZZ 99,4  
0805 10 20  EG  55,4  
IL 71,6  
MA 52,7  
TN 69,6  
TR 63,4  
US 84,5  
ZZ 66,2  
0805 50 10  TR  91,6  
ZA 116,4  
ZZ 104,0  
0808 10 80  AR  109,1  
BR 93,0  
CL 114,3  
CN 79,3  
MK 30,8  
NZ 142,4  
US 196,8  
ZA 109,4  
ZZ 109,4  
0808 30 90  AR  113,2  
CL 120,8  
CN 72,9  
ZA 122,9  
ZZ 107,5  
( 1 ) Valstu nomenklat ūra, kas paredz ēta Komisijas Regul ā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” noz īm ē “cita 
izcelsme”.LV 24.4.2013. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 112/21
(153)

Attiecībā uz vienlaikus notiekošo antisubsidēšanas izmeklēšanu jāatgādina, ka saskaņā ar pamatregulas 14. panta 1. punktu un 24. panta 1. punkta otro daļu Padomes 2009. gada 11. jūnija Regulā (EK) Nr. 597/2009 par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (5), nevienam ražojumam nepiemēro gan antidempinga, gan kompensācijas maksājumus, kas attiecas uz vienu un to pašu situāciju, kura izriet no dempinga un no eksporta subsidēšanas. Visas subsīdiju shēmas, kas minētas pagaidu antisubsidēšanas regulā (6), attiecas uz eksporta subsidēšanu. Tāpēc attiecīgās pagaidu antidempinga maksājumu likmes ražotājiem eksportētājiem, kas sadarbojās, attiecīgi pielāgo.
(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2013. gada 2. maijā nolēma svītrot vienu fizisku personu no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, pēc tam, kad tā bija izskatījusi šīs personas iesniegto pieprasījumu svītrot to no saraksta un Ombuda vispusīgu ziņojumu, kas sagatavots Ombuda birojā, kurš izveidots saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1904(2009).
2)

regulas 8. pantu aizstāj ar šādu: “8. pants 1. Atkāpjoties no 5. panta, attiecībā uz II pielikumā uzskaitītajām personām, vienībām un struktūrām IV pielikumā uzskaitītās dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut konkrētu iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu, ja izpildīti šādi nosacījumi: a) uz konkrētajiem līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem attiecas tiesas, administratīvs vai šķīrējtiesas noteikts apgrūtinājums, kas ir noteikts pirms dienas, kad 5. pantā minētā persona, vienība vai struktūra tika iekļauta II pielikumā vai tika minēta 5. panta 4. punktā, vai uz tiem attiecas tiesas, administratīvs vai šķīrējtiesas spriedums, kas pieņemts pirms minētās dienas; b) minētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus izmantos vienīgi tam, lai apmierinātu prasījumus, kas izriet no šāda apgrūtinājuma vai ko atzīst par spēkā esošiem ar šādu spriedumu, tajās robežās, kas paredzētas piemērojamajos normatīvajos aktos, kuri reglamentē tādu personu tiesības, kurām ir šādi prasījumi; c) apgrūtinājums vai spriedums nav pieņemts II vai III pielikumā uzskaitītās vai 5. panta 4. punktā minētās personas, vienības vai struktūras interesēs; d) apgrūtinājuma vai sprieduma atzīšana nav pretrunā attiecīgās dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai; kā arī e) dalībvalsts ir ziņojusi par apgrūtinājumu vai spriedumu Sankciju komitejai. 2. Atkāpjoties no 5. panta, attiecībā uz III pielikumā uzskaitītajām personām, vienībām un struktūrām IV pielikumā uzskaitītās dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut konkrētu iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu, ja izpildīti šādi nosacījumi: a) uz konkrētajiem līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem attiecas šķīrējtiesas nolēmums, kas ir pieņemts pirms dienas, kad 5. pantā minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra tika iekļauta III pielikumā, vai pirms vai pēc minētās dienas Savienībā taisīts tiesas vai administratīvs nolēmums, vai attiecīgajā dalībvalstī pirms vai pēc minētās dienas izpildāms tiesas nolēmums; b) konkrētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus izmantos vienīgi, lai izpildītu prasījumus, kas izriet no šāda nolēmuma vai ko atzīst par spēkā esošiem ar šādu nolēmumu, ievērojot ierobežojumus, kas noteikti piemērojamajos normatīvajos aktos, kuri reglamentē tādu personu tiesības, kurām ir šādi prasījumi; c) nolēmums nav pieņemts II vai III pielikumā uzskaitītās vai 5. panta 4. punktā minētās fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras interesēs; un d) šāda nolēmuma atzīšana nav pretrunā attiecīgās dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai. 3. Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par jebkuru saskaņā ar šo pantu piešķirtu atļauju.”;
(234)

Pēc informācijas izpaušanas personas apgalvoja, ka, ietekmes analīze attiecībā uz importu no trešām valstīm, ar kurām noslēgti preferenciāli tirdzniecības nolīgumi, neesot bijusi pienācīga, jo tika apgalvots, ka imports no šīm valstīm salīdzinājumā ar importu no Ķīnas bijis ievērojams apjoma ziņā un daļai no šā importa bijušas arī ļoti zemas cenas. Šajā ziņā tiek atgādināts, ka ĶTR ir otrā lielākā importētāja Savienībā. Imports no citām trešām valstīm bija mazāks par Ķīnas velosipēdu importa apjomiem. Turklāt pret šīm valstīm netika izvirzīti apgalvojumi par dempingu. Tādēļ tika secināts, ka importam no šīm valstīm nevarēja būt tāda ietekme, kas izjauktu konstatēto cēloņsakarību starp lielo importa apjomu par dempinga cenām no Ķīnas un vienlaicīgo būtiskā kaitējuma turpināšanos Savienības ražošanas nozarē. Ņemot vērā iepriekš minēto, apgalvojums tiek noraidīts. 17. tabula Imports no citām trešām valstīm (29) 2008 2009 2010 PIP Vienības Tirgus daļa Cena EUR par vienību Vienības Tirgus daļa Cena EUR par vienību Vienības Tirgus daļa Cena EUR par vienību Vienības Tirgus daļa Cena EUR par vienību Taivāna 3 428 043 15 % 2 949 433 14 % 3 458 448 17 % 2 864 114 14 % Indekss 100 100 100 86 94 126 101 110 125 84 93 151 Taizeme 1 522 209 7 % 1 384 410 7 % 1 234 123 6 % 993 952 5 % Indekss 100 100 100 91 99 118 81 88 114 65 73 113 Citi 2 746 124 12 % 66 2 838 962 14 % 73 2 847 164 14 % 80 3 077 535 15 % 80 Indekss 100 100 100 103 113 111 104 113 122 112 125 121 Kopā 7 696 376 34 % 99 7 172 805 35 % 116 7 539 735 36 % 122 6 935 601 34 % 132 Indekss 100 100 100 93 102 118 98 106 124 90 101 134 Avots: Eurostat.
d)

savas siltumnīcefekta gāzu antropogēnās emisijas no avotiem un CO2 piesaisti piesaistītājos, kas izriet no zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežsaimniecības darbībām saskaņā ar Lēmumu Nr. 529/2013/ES un Kioto protokolu, un informāciju par minēto siltumnīcefekta gāzu emisiju un to piesaistes pārskatu saistībā ar zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežsaimniecības darbībām saskaņā ar Lēmumu Nr. 529/2013/ES un ar Kioto protokola 3. panta 3. un 4. punktu, un par attiecīgajiem saskaņā ar tiem pieņemtajiem lēmumiem par gadiem no 2008. gada vai cita attiecīga gada līdz X-2 gadam. Ja dalībvalstis ņem vērā aramzemes apsaimniekošanu, ganību apsaimniekošanu, veģetācijas atjaunošanu vai mitrāju nosusināšanu un atjaunošanu, tās ziņo par siltumnīcefekta gāzu emisijām no avotiem un to piesaisti piesaistītājos arī par katru šādu darbību par attiecīgo bāzes gadu vai par laikposmu, kas norādīts Lēmuma Nr. 529/2013/ES VI pielikumā un Lēmuma 13/CMP. 1. pielikumā. Izpildot saskaņā ar šo punktu noteiktās ziņošanas prasības un jo īpaši iesniedzot ar Lēmumā Nr. 529/2013/ES izklāstītajiem dalībvalstu uzskaites pienākumiem saistītu informāciju par emisijām un piesaisti, dalībvalstis iesniedz informāciju, pilnībā ņemot vērā piemērojamās IPCC labas prakses vadlīnijas attiecībā uz zemes izmantošanu, zemes izmantošanas maiņu un mežsaimniecību;
(7)

Tāpēc, lai vienkāršotu pāreju no pašreizējās kārtības uz kārtību, kas būs spēkā no Horvātijas pievienošanās dienas, ir lietderīgi noteikt pārejas pasākumus lolojumdzīvnieku pārvietošanai no Horvātijas uz citām dalībvalstīm.
(19)

Attiecībā uz šo shēmu uzņēmums apgalvoja, ka Komisijai nevajadzētu izmantot to pašu no EOU saņemtā ieguvuma aprēķina metodi, kura izmantota sākotnējā izmeklēšanā. Uzņēmums apgalvoja, ka konkrēti ieguvumi no EOU shēmas būtu jāuzskata par pieļaujamu nodokļu atmaksas shēmu pamatregulas II un III pielikuma nozīmē, tādēļ tie nebūtu jākompensē.
(2)

Darbīgo vielu hlorpirifosa, hlorpirifosmetila, mankoceba, maneba, MCPA, MCPB un metirāma apstiprinājumu termiņš beigsies laikposmā no 2016. gada 30. aprīļa līdz 2016. gada 30. jūnijam. Ir iesniegti pieteikumi par šo darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanu. Tā kā uz šīm darbīgajām vielām attiecas prasības, kas noteiktas Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regulā (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (3), saskaņā ar minēto regulu pieteikuma iesniedzējiem ir jāatvēl pietiekams laikposms apstiprinājuma atjaunošanas procedūras pabeigšanai. Tādējādi šo darbīgo vielu apstiprinājumu termiņš, visticamāk, beigsies, pirms būs pieņemts lēmums par to atjaunošanu. Tādēļ ir jāpagarina to apstiprinājuma periodi.