Oficiālais Vēstnesis L 163 , 30/04/2004 Lpp. 0045 - 0048



Komisijas Regula (EK) Nr. 905/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko groza pielikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 2501/2001 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu no 2002. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2001. gada 10. decembra Regulu (EK) Nr. 2501/2001 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu no 2002. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim [1], un jo īpaši tās 35. pantu, tā kā: (1) Lai ņemtu vērā kombinētās nomenklatūras grozījumus, ar Regulas (EK) Nr. 2501/2001 35. pantu noteikta regulas pielikumu atjaunināšanas procedūra. (2) Komisijas 2003. gada 11. septembra Regulā (EK) Nr. 1789/2003 par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu I pielikumā [2] ir iekļauti dati, kas skar sarakstus, kuri ietverti Regulas (EK) Nr. 2501/2001 III un IV pielikumā. Šī regula stājās spēkā 2004. gada 1. janvārī. (3) Tādēļ no 2004. gada 1. janvāra attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 2501/2001 III un IV pielikumā ietvertie saraksti. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vispārējo preferenču komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 2501/2001 III un IV pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2004. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 29. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Pascal Lamy [1] OV L 346, 31.12.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2331/2003 (OV L 346, 31.12.2003., 3. lpp.). [2] OV L 281, 30.10.2003., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS 1. III pielikumā a) ar šādu tekstu aizstāj XXVI sektoru: XXVI | Dzelzs un tērauds [1] | 720211; 72071111; 72071114; 72071116; 72071210; ex72071912; ex72071980; 72072011; 72072015; 72072017; 72072032; ex72072052; ex72072080; 72081000; 72082500; 72082600; 72082700; 72083600; 72083700; 72083800; 72083900; 72084000; 72085120; 72085191; ex72085198; 72085220; ex72085280; ex72085300; 720854; ex72089000; 72091500; 720916; 720917; 720918; 72092500; 720926; 720927; 720928; ex72099000; ex72101100; ex721012; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107010; 72107080; ex721090; 72111300; ex72111400; ex72111900; ex72112320; ex72112330; ex72112380; ex72112900; ex72119000; 72121010; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex72124020; ex721250; ex72126000; 72131000; 72132000; 72139110; 72139120; 72139141; 72139149; 72139170; 72139190; 72139910; 72139990; 72142000; 72143000; 72149110; 72149190; 72149910; 72149931; 72149939; 72149950; ex72149971; ex72149979; ex72149995; ex72159000; 72161000; 72162100; 72162200; 721631; 721632; 721633; 721640; 721650; ex72169900; ex721891; 72189911; 72189920; 72191100; 721912; 721913; 721914; 721921; 721922; 72192300; 72192400; 72193100; 721932; 721933; 721934; 721935; ex72199000; 72201100; 72201200; ex722020; ex72209000; 722100; 722211; 722219; ex72223097; 72224010; ex72224090; ex72249002; 72249003; 72249005; 72249007; 72249014; 72249031; 72249038; 72251100; 722519; ex72252000; 722530; 722540; 72255000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; 72261910; ex72261980; ex72262000; 722691; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 7227; 72281020; ex72282010; 72282091; 722830; ex722860; 72287010; ex72287090; ex72288000; 73011000; 73021021; 73021023; 73021029; 73021040; 73021050; 73021090; ex73024000; ex73029000 | b) ar šādu tekstu aizstāj XXXIV sektoru: XXXIV | Citi parastie metāli un parasto metālu izstrādājumi | 720219; 720229; 72023000; 72029200; 72071190; 72071290; 72071919; ex72071980; 72072019; 72072059; ex72072080; ex72089000; ex72099000; ex72101100; ex72101220; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107080; ex72109030; ex72109040; ex72109080; ex721123; ex72112900; ex72119000; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex721240; ex721250; ex72126000; 72151000; 721550; ex72159000; 721661; 72166900; 721691; ex72169900; ex721891; ex72189980; ex72199000; ex722020; ex72209000; 722220; 72223051; 72223091; ex72223097; ex72224050; ex72224090; ex72249002; 72249018; ex72249090; ex72252000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; ex72261980; ex72262000; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 72281050; 72281090; ex72282010; 72282099; 722840; 722850; ex722860; ex72287090; 7229; 73012000; 73021010; ex73024000; ex73029000 | 2. Regulas IV pielikumā a) pozīciju ar KN kodu ex03042095 aizstāj ar šādu: ex03042094 | Citi: paltusu (Rheinhardtius hippo-glossoides, Hippoglossus) | S | | X | b) pozīciju ar KN kodiem 03049047 un 03049049 aizstāj ar šādu: 03049048 | heku (Merluccius un Urophycis) | S | | X | c) pozīciju ar KN kodu ex03056990 aizstāj ar šādu: ex03056980 | Clupea ilisha sugu zivis sālījumā | S | | X | d) pozīciju ar KN kodiem 20082051–20082099 aizstāj ar šādu: 2008205120082059200820712008207920082090 | Ananasi bez spirta piedevas | S S S S S | | X X X X X | e) pozīciju ar KN kodiem 20089943–20089999 aizstāj ar šādu: 20089943200899452008994620089947200899492008996120089962200899672008997220089978200899852008999120089999 | Citi, kas nav maisījumi, bez spirta piedevas | S S S S S S S S S S S S S | | X X X X X X X X X X X X X | f) pozīciju ar KN kodiem 29072210 un 29072290 aizstāj ar šādu: ex29072200 | Hidrohinons (hinols) | S | | X | ex29072200 | Citi | NS | | | g) pozīciju ar KN kodiem 29161110 un 29161190 aizstāj ar šādu: ex29161100 | Akrilskābe | S | | X | ex29161100 | Akrilskābes sāļi | NS | | | h) pozīciju ar KN kodiem 29304090 līdz 29309070 aizstāj ar šādu: 2930409029309013293090162930902029309070 | Sēra organiskie savienojumi | S S S S S | | X X X X X | i) pozīciju ar KN kodiem 29400010 un 29400090 aizstāj ar šādu: ex29400000 | Ramnoze, rafinoze un mannoze | NS | | | ex29400000 | Ķīmiski tīri cukuri, izņemot saharozi, laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi; cukuru ēteri un esteri un šo savienojumu sāļi, izņemot produkus no 2937, 2938 vai 2939, izņemot ramnozi, rafinozi un mannozi | S | | X | j) pozīciju ex 72. nodaļa aizstāj ar šādu: ex 72. nodaļa | DZELZS UN TĒRAUDS, izņemot produktus no 7201, 7202, 7206, 72181000 un | NS | | | [1] Pasvītroti tie XXVI sektora produkti, kas Ķīnas Tautas Republikai nav iekļauti saskaņā ar 7. panta 7. punktu. --------------------------------------------------