Oficiālais Vēstnesis L 145 , 15/05/1998 Lpp. 0006 - 0007



Komisijas Regula (EK) Nr. 1008/98 (1998. gada 14. maijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1371/95, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus eksporta licenču sistēmas īstenošanai olu nozarē EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1516/96 [2], un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu un 8. panta 13. punktu, tā kā Komisijas Regulā (EK) Nr. 1371/95 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1157/96 [4], ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi eksporta licenču sistēmas īstenošanai olu nozarē; tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 3665/87 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 604/98 [6], paredz kopīgus sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem; tā kā tās 3. pantā ir noteikts eksporta datums; tā kā Regulas (EK) Nr. 1371/95 teksts būtu jāgroza, lai to koriģētu atbilstīgi šim datumam; tā kā Regulas (EK) Nr. 1371/95 4. un 9. pantā, kā arī II pielikumā ir kļūdas, kuras ir jālabo; tā kā termiņam, kādā dalībvalstīm būtu jāpaziņo Komisijai par pieteikumiem ex post eksporta licenču saņemšanai, ir jābūt tādam pašam, kā termiņam citu eksporta licenču saņemšanai; tā kā ir jākoriģē Regulas (EK) Nr. 1371/95 III pielikums, lai ņemtu vērā diferencēto kompensāciju grozījumus; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regula (EK) Nr. 1371/95 tiek grozīta šādi. 1. Regulas 4. panta 3. punkta a) apakšpunktā atsauces uz 17. un 18. iedaļu aizstāj ar atsaucēm uz 15. un 16. iedaļu. 2. Regulas 9. panta: a) 2. punkta pirmajā daļā: - atsauci uz 22. iedaļu aizstāj ar atsauci uz 20. iedaļu, - frāzi "datums, kurā tie notika" aizstāj ar "eksporta datums Regulas (EEK) Nr. 3665/87 3. panta nozīmē"; b) 3. punkta pirmās daļas pirmo teikumu aizstāj ar šādu: "Katru piektdienu līdz plkst. 13 dalībvalstis pa telefaksu paziņo Komisijai pieprasīto ex post eksporta licenču skaitu vai to, ka kārtējā nedēļā šādi pieteikumi nav iesniegti."; c) 4. punkta otro daļu aizstāj ar šādu: "Šī licence dod tiesības saņemt kompensāciju, kuru piemēro eksporta dienā Regulas (EEK) Nr. 3665/87 3. panta nozīmē.". 3. Regulas II pielikuma A daļā "ECU par 100 kg" aizstāj ar "ECU par 100 kg vai 100 gab.". 4. Regulas III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā 1998. gada 1. jūnijā. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 14. maijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. [2] OV L 189, 30.7.1996., 99. lpp. [3] OV L 133, 17.6.1995., 16. lpp. [4] OV L 153, 27.6.1996., 19. lpp. [5] OV L 351, 14.12.1987., 1. lpp. [6] OV L 80, 18.3.1998., 19. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " III PIELIKUMS Krievija Kuveita Bahreina Katara Omāna Apvienotie Arābu Emirāti Jemenas Republika Honkongas īpašās pārvaldes apgabals Dienvidkoreja Japāna Malaizija Taizeme Taivāna Filipīnas Ēģipte " --------------------------------------------------