Oficiālais Vēstnesis L 229 , 25/08/2001 Lpp. 0003 - 0004



Komisijas Regula (EK) Nr. 1694/2001 (2001. gada 24. augusts) par dažu preču klasifikāciju Kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un Kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1230/2001 [2], un jo īpaši tās 9. pantu, tā kā: (1) Lai nodrošinātu minētās regulas pielikumā pievienotās Kombinētās nomenklatūras vienotu piemērošanu, jāparedz pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. (2) Regulā (EEK) Nr. 2658/87 paredzēti vispārīgie noteikumi par Kombinētās nomenklatūras interpretāciju; šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kuras pamatā pilnībā vai daļēji ir Kombinētā nomenklatūra vai kura tai pievieno jaunas apakšnodaļas un kura ieviesta ar īpašiem Kopienas noteikumiem, ņemot vērā tarifu un citu pasākumu piemērošanu preču tirdzniecībā. (3) Atbilstīgi minētajiem vispārīgajiem noteikumiem preces, kas raksturotas šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē, jāklasificē ar KN kodiem, kas norādīti tabulas 2. ailē, ņemot vērā 3. ailē izklāstīto pamatojumu. (4) Būtu piemēroti, ka uz juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko attiecībā uz preču klasifikāciju Kombinētajā nomenklatūrā sniedz dalībvalstu muitas iestādes un kas neatbilst šai regulai, personas, kuru rīcībā ir šāda informācija, var turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92, ar ko izveidots Kopienas Muitas kodekss [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2700/2000 [4]. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Muitas kodeksa komitejas atzinumam, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Preces, kas raksturotas pielikuma tabulas 1. ailē, Kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. ailē. 2. pants Pamatojoties uz Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punkta noteikumiem, juridiski saistošu tarifu informāciju, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes un kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, var turpināt izmantot trīs mēnešus. 3. pants Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 24. augustā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 168, 23.6.2001., 6. lpp. [3] OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. [4] OV L 311, 12.12.2000., 17. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Preču apraksts | Klasifikācijas KN kods Pamatojums | 1. | (1) | (2) | (3) | 1.Produkts, ko veido tomātu mīkstums un tomātu sula ar neatdalītām tomātu sēklām, mizām un šķiedrām.Produktu, kurā sausnas saturs ir 7 %, iegūst termiski sterilizējot saspiestus biezenī un karstumā presētus tomātus. To pilda hermētiski noslēgtās konservu kārbās, kurās produkta tīrais svars ir 2500g. | 20029011 | Klasifikāciju nosaka atbilstīgi 1. un 6. vispārīgajam noteikumam par Kombinētās nomenklatūras interpretāciju un KN kodu 2002, 200290 un 20029011 formulējumam. Tā kā tomāti šajā produktā nav ne veseli, ne gabalos, KN kods 200210 nav piemērojams. | — bezūdens fosforskābe: | 40 | — amonija sulfīta procesa karamele (E 150d): | 30 | — kofeīns: | 10 | un ūdens. | 38249095 | Klasifikāciju nosaka atbilstīgi 1. un 6. vispārīgajam noteikumam par Kombinētās nomenklatūras interpretāciju un KN kodu 3824, 382490 un 38249095 formulējumam. Produktā esošā karamele ir krāsojoša karamele ar ļoti zemu atlieku cukura saturu un kā tāda nav lietojama pārtikā. Ņemot vērā ļoti zemo atlieku cukura saturu, karamelei nav nekādas uzturvērtības 38. nodaļas 1. piezīmes b) apakšpunkta nozīmē, kā arī 38. nodaļas 1. piezīmes b) apakšpunktā to neuzskata par pārtikas produktu (skat. Harmonizētās sistēmas paskaidrojuma 38. nodaļai vispārīgo daļu. Tā kā šajā izstrādājumā nav uzturā vērtīgu sastāvdaļu, ne arī pārtikas produktu, to nevar uzskatīt par pozīcijā 2106 minēto pārtikas produktu (skat. 38. nodaļas 1. piezīmes b) apakšpunktu un Harmonizētās sistēmas paskaidrojuma pozīcijai 2106 B daļu. To nevar uzskatīt par pozīcijā 3203 minēto produkta bāzi, ko veido krāsvielas, 32. nodaļas 3. piezīmes nozīmē. | --------------------------------------------------