Oficiālais Vēstnesis L 030 , 05/02/1986 Lpp. 0008 - 0009

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 4 Lpp. 0074

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 4 Lpp. 0074



Komisijas Regula (EEK) Nr. 244/86 (1986. gada 4. februāris) par preču klasifikāciju nomenklatūras apakšpozīcijā 16.02 B III b) ex 1 ex aa) 33), kura ir iekļauta pielikumā Regulai (EEK) Nr. 149/86, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par liellopu un teļa gaļu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1969. gada 16. janvāra Regulu (EEK) Nr. 97/69 par pasākumiem, kas veicami, lai vienādi piemērotu kopīgo muitas tarifu nomenklatūru [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2055/84 [2], un jo īpaši tās 3. pantu, tā kā ir vajadzīgi noteikumi, lai vienādi piemērotu nomenklatūru, kas iekļauta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 149/86 [3] pielikumā, nolūkā klasificēt nevārītas, kapātas, bet nehomogenizētas liellopu gaļas izstrādājumus, kurus raksturo šādi analītiskie dati: Gaļas olbaltumvielas (slāpekļa satura % × 6,25) | 14,08 % | Tauki | 24,60 % | Gaļa bez taukiem slāpekļa satura % × 1003,55 | 63,40 % | kuri nesatur subproduktus un atlikumā nav gaļas produktu; tā kā minētās nomenklatūras apakšpozīcijā 16.02 B III b) ex 1 ex aa) 22) ietilpst pārējie liellopu gaļas izstrādājumi, kas satur 80 % vai vairāk, bet mazāk nekā 90 % nehomogenizētas liellopu gaļas, izņemot subproduktus un taukus, un tā kā apakšpozīcijā 16.02 B III b) ex 1 ex aa) 33) ietilpst tie paši izstrādājumi, kas satur 60 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 % gaļas; tā kā attiecīgos izstrādājumus, kas satur 63,4 % gaļas bez taukiem, nevar iekļaut apakšpozīcijā 16.02 B III b) ex 1 ex aa) 22); tā kā šiem izstrādājumiem piemīt to preču īpašības, kas ietilpst apakšpozīcijā 16.02 B III b) ex 1 ex aa) 33), un tādēļ tie jāklasificē šajā apakšpozīcijā; tā kā kopējo muitas tarifu nomenklatūras komiteja nav sniegusi atzinumu par noteikumiem, kurus Komisija piedāvājusi pieņemt Padomei saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 97/69 3. pantā paredzēto procedūru; tā kā Padome nav pieņēmusi lēmumu trijos mēnešos pēc priekšlikumu iesniegšanas un tādēļ ir lietderīgi, ka šos priekšlikumus pieņem Komisija saskaņā ar Regulā (EEK) Nr. 97/69 paredzēto procedūru, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Nevārītas, kapātas, bet nehomogenizētas liellopu gaļas izstrādājumi (bez subproduktiem un atlikumā nav gaļas produktu), kurus raksturo šādi analītiskie dati: Gaļas olbaltumvielas (slāpekļa satura % × 6,25) | 14,08 % | Tauki | 24,60 % | Gaļa bez taukiem slāpekļa satura % × 1003,55 | 63,40 % | jāklasificē atbilstīgi nomenklatūrai, kas iekļauta Regulas (EEK) Nr. 149/86 pielikumā, šādā apakšpozīcijā: 16.02 Pārējie gatavie izstrādājumi vai konservi no gaļas vai gaļas subproduktiem: B. Pārējie: III. Pārējie: b) pārējie: ex 1. Izstrādājumi no liellopu gaļas vai subproduktiem, izņemot homogenizētos: ex aa) nevārīti, kuros liellopu gaļa (izņemot subproduktus un taukus) pēc masas ir šādā procentuālā apjomā: 33) 60 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 % gaļas. 2. pants Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1986. gada 4. februārī Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Cockfield [1] OV L 14, 21.1.1969., 1. lpp. [2] OV L 191, 19.7.1984., 1. lpp. [3] OV L 19, 25.1.1986., 24. lpp. --------------------------------------------------