KOMISIJAS LĒMUMS

(2010. gada 19. jūlijs)

par 2010. gada finansējumu darbībām veterinārijas jomā, kas saistītas ar Eiropas Savienības informācijas politiku, atbalstu starptautiskām organizācijām, slimību izziņošanu un veterināro procedūru datorizāciju

2010/C 199/01

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 20. un 23. pantu, 35. panta 2. punktu un 36. panta 2. punktu,

tā kā:

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Ar šo pieņem ikgadējo darba programmu Padomes Lēmuma 2009/470/EK 20., 23. panta, 35. panta 2. punkta un 36. panta 2. punkta īstenošanai, kā izklāstīts I un II pielikumā.

Šī darba programma ir finansēšanas lēmums Finanšu regulas 75. panta nozīmē.

2. pants

Maksimālais ieguldījums programmas īstenošanā, ko apstiprina ar šo lēmumu, ir noteikts EUR 4 935 000 apmērā, ko finansē no šādas Eiropas Savienības 2010. gada vispārējā budžeta pozīcijas:

Šīs apropriācijas var segt arī procentu maksu par novēlotu maksājumu.

3. pants

1. Saskaņā ar pareizas finanšu vadības un proporcionalitātes principu kredītrīkotājs šajā lēmumā var pieņemt jebkādas izmaiņas, kuras nav uzskatāmas par būtiskām Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 90. panta 4. punkta nozīmē.

2. Kopējās izmaiņas darba programmā paredzētajās apropriācijās, kuras nepārsniedz 10 % no šā lēmuma 2. pantā noteiktā maksimālā ieguldījuma, nav uzskatāmas par būtiskām Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 90. panta 4. punkta nozīmē, ja tās ievērojami neietekmē darba programmas būtību un mērķus.

(1) OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.

(2) OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.

(3) OV L 303, 18.11.2009., 1. lpp.

(4) OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.

(5) OV L 182, 12.7.2007., 19. lpp.

(6) COM(2006) 13, galīgā redakcija.

(7) OV L 59, 5.3.2005., 40. lpp.

(8) OV L 8, 14.1.2003., 44. lpp.

Starptautiskas konferences rīkošana par izglītību dzīvnieku labturības jomā ar mērķi vairāk informēt iedzīvotājus par dzīvnieku labturību un uzlabot izpratni par to, cik svarīgi ir izglītot cilvēkus par to, kā jāizturas pret dzīvniekiem.

EUR 2 210 000 (daļa no 140 miljoniem EUR ESP DESIS I & II (DIGIT IT izstrādes dienesti)

Vetlex datubāze ir esoša visu veterinārijas tiesību aktu interaktīvā datubāze, kas patlaban pieejama kandidātvalstīm, potenciālām kandidātvalstīm un Eiropas kaimiņattiecību politikas iniciatīvā iesaistītajām valstīm. To aktualizē 24 stundu laikā pēc jaunu tiesību aktu publicēšanas, un tajā ir iekļautas attiecīgo tiesību aktu konsolidētās redakcijas. To pārvalda ārējs uzņēmums, ar kuru Paplašināšanās ĢD noslēdzis līgumu.

Savienības finansiālais ieguldījums EUR 200 000 apmērā, kas ir Savienības līdzfinansējums, kas nepārsniedz 80 % no kopējām attiecināmajām izmaksām, lai rīkotu Pasaules konferenci par tiesību aktiem veterinārijas jomā, ko no 2010. gada 6. līdz 8. decembrim rīko OIE,

II PIELIKUMS

Programmas veidošanas dokuments, kurā sīki aprakstītas kopīgas komunikācijas darbības, kā minēts Saprašanās memorandā starp Eiropas Komisiju un Pasaules dzīvnieku veselības organizāciju (OIE) par kopīgām komunikācijas darbībām 2011. gadā (1)

1. Videoklipu veidošana

Komisijas noteikts līgumslēdzējs veidos sešus (6) videoklipus par dzīvnieku veselības jautājumiem, kas saistīti, piemēram, ar veterinārārstu ikdienas darbu ar lieliem dzīvniekiem lauku saimniecībās, dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecību, pārtikas nekaitīgumu, dzīvnieku labturību, zoonožu kontroli, krīzes pārvaldību un pārtikas drošumu.

Komisija finansēs videoklipu veidošanu un izplatīšanu, izmantojot atbilstošas tīmekļa vietnes, piemēram, EU Tube, un, iespējams, arī televīzijas kanālus ES dalībvalstīs.

Savukārt OIE bez maksas nodrošinās piemērotu neapstrādātu videomateriālu plašu piegādi, ko varēs izmantot Komisijas noteiktais līgumslēdzējs tikai minēto sešu videoklipu veidošanai. OIE varēs izplatīt videoklipus citās OIE dalībvalstīs, izmantojot OIE informācijas izplatīšanas avotus.

Pastāv vienošanās, ka abi partneri pārraudzīs katru videoklipu veidošanas posmu.

Komisijai būs autortiesības uz videoklipu gala versiju, taču tai būs jāsaņem atļauja no OIE, lai tos pavairotu, mainītu un atkārtoti izmantotu līgumslēdzēja izstrādātā materiāla daļu fragmentus vai visu materiālu.

Komisija piešķirs OIE atļauju brīvi izmantot videoklipus, taču OIE būs jāinformē Komisija par videoklipu izplatīšanu.

2. “ES veterinārijas nedēļa 2011” un reklāmkarogu noformējums

Ir jāizstrādā “ES veterinārās nedēļas 2011” vizuālā identitāte, iekļaujot “Pasaules veterinārijas gada 2011” kampaņas elementus (Vet2011), lai to varētu izmantot vairākiem saistītiem komunikācijas rīkiem.

Pastāv vienošanās, ka vizuālajā identitātē iekļaus vai pielāgos pašreizējā Vet2011 noformējuma elementus. Jebkuras būtiskas pašreizējā Vet2011 logotipa izmaiņas jāiesniedz apstiprināšanai OIE ģenerāldirektoram Dr. Bernard Vallat un Vet2011 animācijas un koordinācijas komitejas priekšsēdētājam Prof. Jean-François Chary.

Saistībā ar Vet2011 Komisija plāno izmantot izstrādāto logotipu, lai veidotu reklāmkarogus, iekļaujot ES un OIE logotipus. Viens no šiem reklāmkarogiem būs apskatāms uz Berlaymont ēkas nedēļā no 2011. gada 17. līdz 24. janvārim. Turklāt to pašu reklāmkarogu mazākā izmērā izstrādās un izgatavos Komisija, lai to izstādītu OIE galvenajā mītnē, tādējādi atzīmējot Pasaules veterinārijas gada sākumu. OIE nodrošinās mazākā reklāmkaroga izkāršanu un noņemšanu izraudzītajā vietā. Izņemot Berlaymont ēku, Komisija nesegs izmaksas, kas saistītas ar reklāmkaroga izkāršanu un noņemšanu. Šo reklāmkarogu izkāršana vairākās vietās palielinās Komisijas un OIE darba atpazīstamību.

3. Fotogrāfiju konkurss tiešsaistē

Saistībā ar “Pasaules veterinārijas gada 2011” kampaņu ir paredzēts izveidot fotogrāfiju konkursu tiešsaistē. Tīmekļa vietnē jābūt iespējai plašai sabiedrībai no ES un visas pasaules piedalīties fotogrāfiju konkursā, serverī augšupielādējot savas fotogrāfijas un kontaktinformāciju. Paredzēts, ka fotogrāfiju konkursā būs dažādas kategorijas, gan attiecībā uz dalībniekiem, gan fotogrāfijām. Tīmekļa vietnes noformējumā jāņem vērā un jāiekļauj kampaņai izstrādātā vizuālā identitāte un ES un OIE logotipi.

Projektu finansēs Komisija, un paredzēts, ka par finālam atlasītajām fotogrāfijām informēs “ES veterinārijas nedēļas 2011” laikā, kas plānota 2011. gada 16. līdz 22. maijā. Savukārt OIE reklamēs konkursu un nodrošinās, lai tai būtu aktīva loma, atlasot konkursā uzvarējušās fotogrāfijas un tās publicējot ārējos stendos, īpaši 79. ģenerālsesijas norises vietā Parīzē un OIE galvenajā mītnē Parīzē.

4. Stendi Grüne Woche (Berlīnē)/Salon de l’Agriculture (Parīzē)

Komisija un OIE ir vienisprātis, ka Vet2011 būtu jāatzīmē kā būtisks notikums Eiropas divās lielākajās dzīvnieku un pārtikas izstādēs Vācijā un Francijā attiecīgi 2011. gada janvārī un februārī.

Pastāv vienošanās, ka Komisija finansēs stendu struktūras ražošanu un attiecīgos drukātos komunikācijas materiālus, kā arī izdales priekšmetus. Savukārt OIE apņemas vienoties ar attiecīgajām iestādēm par stendu/vietu bezmaksas īri izstādēs. Pastāv vienošanās, ka izstāžu laikā stendā būs pārstāvji gan no Komisijas, gan OIE.

(1) C(2010) 3526.