KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2013. gada 29. novembris),

ar ko apstiprina tās gada un daudzgadu programmas un Savienības finansiālo ieguldījumu konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniegušas 2014. gadam un turpmākajiem gadiem

(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 8417)

(2013/722/ES)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 27. panta 5. punktu,

tā kā:

Lai nodrošinātu, ka visas dalībvalstis, kurās konstatēta inficēšanās ar trakumsērgu, bez pārtraukuma turpina to programmās paredzētās perorālās vakcinācijas darbības, ir jāparedz iespēja pēc pieprasījuma attiecīgajai dalībvalstij, ņemot vērā pieejamās apropriācijas, veikt avansa maksājumus līdz 60 % apmērā no katrai programmai noteiktās maksimālās summas.

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

I NODAĻA

1. pants

Definīcijas

Šajā īstenošanas lēmumā piemēro šādas definīcijas:

a) “paraugu ņemšana no mājlopiem”: tāda bioloģiskas cilmes materiāla vākšana no dzīvniekiem saimniecībās, ko laboratorijas testu veikšanai veic kompetentā iestāde vai cita iestāde tās vārdā;

b) “paraugu ņemšana no mājputnu saimēm”: paraugu vākšana no mājputnu saimes vides, ko veic kompetentā iestāde vai cita iestāde tās vārdā, atbilstoši programmai konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei;

c) “tests”: procedūra, ko laboratorijā veic paraugam, lai noteiktu, diagnosticētu vai novērtētu slimības ierosinātāju esamību vai neesamību, slimības procesu vai uzņēmību pret konkrētu slimības ierosinātāju;

d) “tuberkulīna tests”: tuberkulīna ādas testa veikšanas procedūra, kā definēts Padomes Direktīvas 64/432/EEK (8) B pielikuma 2. punktā, atbilstoši liellopu tuberkulozes programmai.

2. pants

Liellopu bruceloze

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Spānijas, Horvātijas, Itālijas, Portugāles un Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas liellopu brucelozes izskaušanai.

2. Savienības finansiālais ieguldījums:

ir 50 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, par:

3. pants

Liellopu tuberkuloze

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Īrijas, Spānijas, Horvātijas, Itālijas, Portugāles un Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas liellopu tuberkulozes izskaušanai.

2. Savienības finansiālais ieguldījums attiecībā uz dalībvalstīm, kas minētas 1. punktā, izņemot Īriju:

ir 50 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, par izmaksām saistībā ar:

3. Savienības finansiālais ieguldījums Īrijai:

4. pants

Aitu un kazu bruceloze

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Grieķijas, Spānijas, Itālijas, Kipras un Portugāles iesniegtās aitu un kazu brucelozes izskaušanas programmas.

2. Savienības finansiālais ieguldījums dalībvalstīm, kas minētas 1. punktā, izņemot Grieķiju:

ir 50 % apmērā no vienības izmaksām, kas noteiktas I pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā un 4. punkta c) apakšpunktā, par:

ir 50 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, par:

3. Savienības finansiālais ieguldījums Grieķijai:

ir 75 % apmērā no vienības izmaksām, kas noteiktas I pielikuma 4. punkta c) apakšpunktā, par:

5. pants

Infekciozais katarālais drudzis endēmiskās vai paaugstināta riska zonās

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Beļģijas, Bulgārijas, Vācijas, Igaunijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Itālijas, Latvijas, Lietuvas, Maltas, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas un Somijas iesniegtās infekciozā katarālā drudža izskaušanas un uzraudzības programmas.

2. Savienības finansiālais ieguldījums:

ir 50 % apmērā no vienības izmaksām, kas noteiktas I pielikuma 1. punkta c) apakšpunktā un 4. punkta d) apakšpunktā, par:

ir 50 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, par: vakcīnu iegādi, nepārsniedzot vidēji EUR 0,50 par devu;

6. pants

Zoonozi izraisošās salmonellas

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Bulgārijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Luksemburgas, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Austrijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas un Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei Gallus gallus vaislas, dējējputnu un broileru saimēs un tītaru saimēs (Meleagris gallopavo).

2. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Polijas iesniegto gada programmu konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei tītaru saimēs (Meleagris gallopavo).

3. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Čehijas Republikas iesniegto gada programmu konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei Gallus gallus vaislas saimēs.

4. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. decembrim apstiprina Čehijas Republikas iesniegtās daudzgadu programmas konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei Gallus gallus dējējputnu un broileru saimēs un tītaru saimēs (Meleagris gallopavo).

5. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. decembrim apstiprina Spānijas iesniegto daudzgadu programmu konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei Gallus gallus vaislas, dējējputnu un broileru saimēs un tītaru saimēs (Meleagris gallopavo).

6. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. decembrim apstiprina Polijas iesniegto daudzgadu programmu konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei Gallus gallus vaislas, dējējputnu un broileru saimēs.

7. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2019. gada 31. decembrim apstiprina Beļģijas iesniegto daudzgadu programmu konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei Gallus gallus vaislas un dējējputnu saimēs.

8. Savienības finansiālais ieguldījums 2014. gadam:

ir 50 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. līdz 7. punktā minētajām dalībvalstīm, par:

7. pants

Klasiskais cūku mēris

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Bulgārijas, Vācijas, Francijas, Horvātijas, Latvijas, Ungārijas, Rumānijas un Slovākijas iesniegtās programmas klasiskā cūku mēra kontrolei un uzraudzībai.

2. Savienības finansiālais ieguldījums:

ir 50 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, par:

3. Neskarot 2. punkta a) un b) apakšpunktu, Savienības finansiālais ieguldījums 2014. gadam Latvijas programmas daļai, kas tiks īstenota Baltkrievijā:

8. pants

Cūku vezikulārā slimība

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Itālijas iesniegto programmu cūku vezikulārās slimības izskaušanai.

2. Savienības finansiālais ieguldījums:

ir 50 % apmērā no vienības izmaksām, kas noteiktas I pielikuma 1. punkta e) apakšpunktā par paraugu ņemšanu no mājlopiem;

9. pants

Putnu gripa mājputniem un savvaļas putniem

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Beļģijas, Bulgārijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Luksemburgas, Ungārijas, Maltas, Austrijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes iesniegtās gada programmas putnu gripas uzraudzībai mājputnu un savvaļas putnu vidū.

2. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. decembrim apstiprina Čehijas Republikas un Polijas iesniegtās daudzgadu programmas putnu gripas uzraudzībai mājputnu un savvaļas putnu vidū.

3. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. decembrim apstiprina Nīderlandes iesniegto daudzgadu programmu putnu gripas uzraudzībai mājputnu un savvaļas putnu vidū.

4. Savienības finansiālais ieguldījums 2014. gadam:

ir 50 % no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. līdz 3. punktā minētajām dalībvalstīm par savvaļas putnu piegādi iestādēm laboratorijas testu veikšanai saistībā ar pasīvo uzraudzību, nepārsniedzot vidēji EUR 5 par putnu;

10. pants

Transmisīvās sūkļveida encefalopātijas

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas Republikas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas un Zviedrijas iesniegtās programmas konkrētu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) uzraudzībai un izskaušanai.

2. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim apstiprina Grieķijas un Luksemburgas iesniegtās daudzgadu programmas konkrētu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju uzraudzībai un izskaušanai.

3. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2018. gada 31. decembrim apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegto daudzgadu programmu konkrētu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju uzraudzībai un izskaušanai.

4. Savienības finansiālais ieguldījums:

primāriem molekulāriem diferencējošiem testiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta i) punktam;

ir 100 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. līdz 3. punktā minētajām dalībvalstīm par:

11. pants

Trakumsērga

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Bulgārijas, Igaunijas, Itālijas, Lietuvas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas un Slovākijas iesniegtās gada programmas trakumsērgas izskaušanai.

2. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim apstiprina Grieķijas iesniegto daudzgadu programmu trakumsērgas izskaušanai.

3. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. decembrim apstiprina Latvijas un Somijas iesniegtās daudzgadu programmas trakumsērgas izskaušanai.

4. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2018. gada 31. decembrim apstiprina Horvātijas iesniegto daudzgadu programmu trakumsērgas izskaušanai.

5. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2019. gada 31. decembrim apstiprina Slovēnijas iesniegto daudzgadu programmu trakumsērgas izskaušanai.

6. Savienības finansiālais ieguldījums 2014. gadam:

ir 75 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kas radīsies katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, par:

7. Neskarot 6. punkta a) un b) apakšpunktu, Savienības finansiālais ieguldījums 2014. gadam Latvijas, Lietuvas, Polijas un Somijas programmu daļai, kuras tiks īstenota ārpus šo dalībvalstu teritorijas:

8. Maksimālā attaisnoto izmaksu summa, ko atlīdzina par 7. punktā minētajām izmaksām, vidēji nepārsniedz EUR 0,95 par katru devu saistībā ar perorālo vakcīnu un ēsmu iegādi un izplatīšanu.

9. Neskarot 13. panta 2. punkta noteikumus, attiecībā uz šajā pantā minētajām programmām:

12. pants

Āfrikas cūku mēris

1. Ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina finansiālo ieguldījumu Itālijai, lai īstenotu pastiprinātus kontroles pasākumus Sardīnijas ostās un lidostās ar mērķi novērst Āfrikas cūku mēra izplatību.

2. Savienības finansiālais ieguldījums:

II NODAĻA

VISPĀRĒJI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

13. pants

1. Šā lēmuma 2. līdz 11. pantā paredzētais Savienības finansiālais ieguldījums ir minētajos pantos noteiktā daļa no:

2. Tikai tās izmaksas, kas radušās, īstenojot 2.–12. pantā minētās gada vai daudzgadu programmas, un kas samaksātas pirms dalībvalstu nobeiguma ziņojuma iesniegšanas, ir attaisnojamas, lai saņemtu līdzfinansējumu Savienības finansiālā ieguldījuma izteiksmē.

14. pants

1. Dalībvalstu iesniegtos izdevumus Savienības finansiālā ieguldījuma saņemšanai izsaka euro un neietver pievienotās vērtības nodokli un visus citus nodokļus.

2. Ja dalībvalsts izdevumi ir valūtā, kas nav euro, attiecīgā dalībvalsts tos konvertē euro, piemērojot pēdējo valūtas maiņas kursu, ko Eiropas Centrālā banka ir noteikusi pirms pirmās tā mēneša dienas, kurā dalībvalsts ir iesniegusi pieteikumu.

15. pants

1. Savienības finansiālo ieguldījumu 2.–12. pantā minētajām gada un daudzgadu programmām piešķir, ja attiecīgās dalībvalstis:

2. Ja dalībvalsts neievēro 1. punkta prasības, Komisija var samazināt Savienības finansiālo ieguldījumu, ņemot vērā gan pārkāpuma veidu, gan tā smagumu un Savienībai radītos finansiālos zaudējumus.

16. pants

Šis lēmums ir finansēšanas lēmums Finanšu regulas 84. panta nozīmē.

17. pants

Šā finansēšanas lēmuma īstenošana ir atkarīga no tā, vai ir pieejamas apropriācijas, kas paredzētas budžeta projektā 2014. gadam pēc 2014. gada budžeta pieņemšanas budžeta iestādē, vai, ja budžets nav pieņemts – tā, kā paredzēts pagaidu divpadsmitdaļu sistēmā.

18. pants

Šo lēmumu piemēro no 2014. gada 1. janvāra.

19. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

(1) OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.

(2) OV L 115, 29.4.2008., 44. lpp.

(3) OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.

(4) OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.

(5) OV L 213, 8.8.2013., 22. lpp.

(6) OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

(7) OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.

(8) OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.

(9) OV L 256, 29.9.2009., 35. lpp.

(10) OV L 335, 13.12.2008., 61. lpp.

II PIELIKUMS

ATTAISNOTĀS IZMAKSAS

(kas minētas 13. panta 1. punkta b) apakšpunktā)

1. Testi:

a) tādu testu komplektu, reaģentu un visu pārējo palīgmateriālu iegāde, kurus iespējams identificēt un izmanto tieši laboratorijas testu veikšanai;

b) darbinieki, neatkarīgi no to statusa, kuri pilnībā vai daļēji ir nodarbināti tieši testu veikšanai laboratorijas telpās; izmaksās drīkst ietvert tikai faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā; un

c) pieskaitāmās izmaksas, kas ir 7 % apmērā no a) un b) apakšpunktā minēto izmaksu kopsummas un paredzētas darbību koordinēšanai un biroja piederumu iegādei.

2. Attiecīgās vērtības kompensēšana personām, kas ir īpašnieki nokautajiem vai izbrāķētajiem dzīvniekiem vai putniem, iznīcinātajām olām un termiski apstrādātajām neinkubētajām olām, kuras bija paredzētas inkubēšanai:

a) kompensācija nepārsniedz dzīvnieka tirgus vērtību tieši pirms tā nokaušanas vai izbrāķēšanas vai olu vērtību tieši pirms to iznīcināšanas vai termiskās apstrādes;

b) attiecībā uz nokautiem dzīvniekiem vai putniem un termiski apstrādātām neinkubētām olām, kas bija paredzētas inkubēšanai, likvidācijas vērtību (vajadzības gadījumā) atskaita no kompensācijas;

c) kompensāciju vērtībā, kas atbilst izbrāķēto vai nokauto dzīvnieku, iznīcināto produktu un termiski apstrādāto neinkubēto olu, kas bija paredzētas inkubēšanai, vērtībai, īpašniekiem izmaksā 90 dienu laikā pēc: i) dzīvnieka nokaušanas vai izbrāķēšanas dienas; ii) produktu iznīcināšanas vai termiskās apstrādes dienas; vai iii) dienas, kad īpašnieks iesniedzis aizpildītu pieteikumu;

d) kompensācijas maksājumiem, kuri veikti pēc Komisijas Regulas (EK) Nr. 883/2006 (1) 9. panta 1. punktā minētā 90 dienu perioda, piemēro šā panta 1., 2. un 3. punktu.

3. Attiecīgi mājas vai savvaļas dzīvniekiem paredzētu vakcīnu vai vakcīnas ēsmu iegāde:

— vakcīnu devu vai vakcīnu ēsmu iepirkuma izmaksas,

— vakcīnu devu vai vakcīnu ēsmu uzglabāšanas izmaksas.

4. Savvaļas dzīvniekiem paredzētu vakcīnu ēsmu izplatīšana:

a) vakcīnu ēsmu pārvadāšana;

b) vakcīnu un ēsmu izplatīšanas no gaisa un manuālas izplatīšanas izmaksas;

c) darbinieki, neatkarīgi no to statusa, kuri pilnībā vai daļēji ir nodarbināti tieši vakcīnas ēsmu izplatīšanā; izmaksas nepārsniedz darbinieku faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā.

5. Atlīdzība privāti praktizējošiem veterinārārstiem, kas veic vakcinēšanas un paraugu ņemšanas darbības saskaņā ar programmu (atsauce uz 4. panta 3. punkta b) apakšpunkta iii) punktu):

nepārsniedz summu, ko maksā privāti praktizējošiem veterinārārstiem, ar kuriem noslēgts īpašs līgums par paraugu ņemšanu vai par dzīvnieku vakcinēšanu, un tā ir atkarīga no to dzīvnieku skaita, no kuriem ņemti paraugi vai kuri ir vakcinēti, un/vai no to saimniecību skaita, kas apmeklētas šajā nolūkā.

6. To sezonas darbinieku algas, kas īpaši nolīgti minētās programmas pasākumu īstenošanas datu pārvaldei (atsauce uz 4. panta 3. punkta b) apakšpunkta iv) punktu):

nepārsniedz konkrēto sezonas darbinieku faktiskās algas kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un citām obligātām izmaksām, kas iekļautas atalgojumā.

7. Izmaksas par savvaļas dzīvnieku piegādi iestādēm laboratorijas testu veikšanai (atsauce uz 7. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu un 11. panta 6. punkta b) apakšpunkta i) punktu):

nepārsniedz summu, ko maksā medniekiem vai citām privātpersonām vai uzņēmumiem par mirušo savvaļas dzīvnieku (klasiskā cūku mērā gadījumā – mežacūku un trakumsērgas gadījumā – visu zīdītāju sugu) savākšanu vai par dzīvnieku (klasiskā cūku mērā gadījumā – mežacūku un trakumsērgas gadījumā – savvaļas zīdītāju, par kuriem ir aizdomas par inficēšanos, un veselu nošautu lapsu un jenotsuņu) medīšanu un to (veselu dzīvnieku vai konkrētu to daļu) piegādi kompetentajai iestādei attiecīgo laboratorijas testu veikšanai programmas ietvaros.

8. Izmaksas par savvaļas putnu piegādi iestādēm laboratorijas testu veikšanai (atsauce uz 9. panta 4. punkta b) apakšpunktu):

nepārsniedz summu, ko medniekiem vai citām privātpersonām vai uzņēmumiem maksā par savvaļas putnu, par kuriem ir aizdomas par inficēšanos, piegādi kompetentajai iestādei laboratorijas testu veikšanai programmas ietvaros.

(1) OV L 171, 23.6.2006., 1. lpp.