ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
“2. Abd Al-Khaliq Al-Houthi (jeb: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi; c) Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; d) Abd al-Khaliq al-Huthi; e) Abu-Yunus). Oriģinālā rakstība: Amats: Huthi grupējuma militārais komandieris. Dzimšanas datums: 1984. gads. Valstspiederība: Jemena. Cita informācija: Dzimums: vīrietis. Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 7.11.2014. (grozījumi 20.11.2014., 26.8.2016.). Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja: Abd al-Khaliq al-Houthi sankcijas tika noteiktas 2014. gada 7. novembrī saskaņā ar ANO DPR 2140 (2014) 11. un 15. punktu, tā kā viņš atbilda rezolūcijas 17. un 18. punktā iekļautajiem sankciju noteikšanas kritērijiem. Abd al-Khaliq al-Houthi bija iesaistīts darbībās, ar kurām apdraud Jemenas mieru, drošību vai stabilitāti, piemēram, tādās darbībās, kas kavē 2011. gada 23. novembra nolīguma īstenošanu, kuru noslēdza Jemenas valdība un tās opozīcija un kurā ir paredzēta mierīga varas pāreja Jemenā, kā arī tādās darbībās, kas kavē Jemenas politisko procesu norisi. 2013. gada oktobra beigās Abd al-Khaliq al-Houthi vadīja Jemenas militārās uniformās ģērbtu kaujinieku grupējumu, kas uzbruka vairākām vietām Dimaj Jemenā. Šajās cīņās bija daudz bojāgājušo. 2014. gada septembra beigās nezināms skaits neidentificētu kaujinieku esot tikuši sagatavoti, lai uzbruktu diplomātiskām iestādēm Sanā (Sana'a) Jemenā, pamatojoties uz Abd al-Khaliq al-Houthi sniegtām pavēlēm. 2014. gada 30. augustāal-Houthi koordinēja ieroču pārvietošanu no Amrānas (Amran) uz protestētāju nometni Sanā (Sana'a).”;
(2)

Ņemot vērā salīdzinoši lielos piena un piena produktu ražošanas apjomus un attiecīgi samazinātas cenas Savienības tirgū un jo īpaši no tā izrietošās pagaidu grūtības, ar kurām piena nozare pašlaik saskaras, dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai nolemt pārskatīt tos savus brīvprātīgā saistītā atbalsta pasākumus par 2017. pieprasījumu gadu, kas orientēti uz piena un piena produktu nozari, lai nodrošinātu to, ka brīvprātīgo saistīto atbalstu var turpināt piešķirt, pamatojoties uz dzīvnieku skaitu, kādam atbalstu apstiprināja 2016. gadā. Lai gan šķiet, ka īstermiņā šāda pārskatīšana apdraud vienu no brīvprātīgā saistītā atbalsta mērķiem, t. i., pašreizējā ražošanas līmeņa saglabāšanu, ilgtermiņā šādi pasākumi var palīdzēt sasniegt brīvprātīgā saistītā atbalsta mērķus.
(139)

Šajā sakarībā pirmkārt tiek atzīmēts, ka saskaņā ar 104. apsvērumā norādīto importa no trešām valstīm tirgus daļa attiecīgajā periodā samazinājās no 10,9 % līdz 9,1 % (no 854 281 līdz 647 710 tonnām), turpretī importa no Krievijas tirgus daļa palielinājusies no 5,9 % līdz 9,8 % (no 466 165 līdz 697 661 tonnai). No iepriekš minētā izriet, ka importa no Krievijas un importa no citām trešām valstīm attīstības virzība bijusi pretēja. Tiek atzīmēts arī, ka šīs izmeklēšanas ietvaros importam no Krievijas pieskaitīts imports no Ķīnas un ka attiecīgo valstu tirgus daļa palielinājusies no 14,3 % 2011. gadā līdz 20,1 % izmeklēšanas periodā.
Sadaļā “Juridiskas personas, grupas un organizācijas” aizstāj šādu ierakstu:

“Arābijas pussalas Al-Qaida (alias a) AQAP, b) Arābijas pussalas Al-Qaida of Jihad Organization, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Arābijas pussalas Al-Qaida organizācija (Al-QaidaOrganization in the Arabian Peninsula), e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Jemenas Al-Qaida, i) AQY). Cita informācija: a) atrašanās vieta: Jemena vai Saūda Arābija (2004.–2006.). b) zveidota 2009. gadā, kad Jemenas Al-Qaida apvienojās ar Saūda Arābijas Al Qaida kaujiniekiem, c) AQAP vadītājs ir Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, d) Ansar al-Shari'a izveidoja AQAP 2011. gada sākumā, un tā ir uzņēmusies atbildību par vairākiem uzbrukumiem Jemenā, kas vērsti gan pret valdības, gan civilajiem objektiem. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 19.1.2010” aizstāj ar šādu ierakstu:

“Arābijas pussalas Al-Qaida (alias a) AQAP, b) Arābijas pussalas Al-Qaida of Jihad Organization, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Arābijas pussalas Al-Qaida organizācija (Al-QaidaOrganization in the Arabian Peninsula), e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Jemenas Al-Qaida, i) AQY). Cita informācija: aAtrašanās vieta: Jemena vai Saūda Arābija (2004.–2006.). Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 19.1.2010.”
Ražojis RZBC (Juxian) Co., Ltd. – No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, ĶTR, un pārdevis tā saistītais tirdzniecības uzņēmums RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd. – No 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandong Province
(2)

Padome 2016. gada 31. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/475 (3), ar ko sarakstā iekļāva Korean National Insurance Corporation (KNIC) un paredzēja izņēmumus, lai ES personām un vienībām ļautu no KNIC iegūt apdrošināšanu darbībām, kas jāveic Ziemeļkorejā. Padome arī nolēma, ka ES personām vai vienībām būtu jāļauj saņemt maksājumus no KNIC, kuri izriet no šādas apdrošināšanas vai par kaitējumu, kas nodarīts Savienības teritorijā. Turklāt Lēmums (KĀDP) 2016/475 ļauj atbrīvot iesaldētus KNIC līdzekļus, kas vajadzīgi maksājumiem, kuri jāveic saskaņā ar agrāku līgumu.
5)

regulas 2. pantā iekļauj šādu punktu: “2.a Šā panta 2. punktā paredzētais aizliegums ietver, bet neaprobežojas ar līdzekļiem un saimnieciskajiem resursiem, ko izmanto tādu interneta mitināšanas un saistītu pakalpojumu sniegšanai, kurus izmanto, lai atbalstītu ISIL (Da'esh), Al-Qaida un I pielikumā uzskaitītās fiziskās vai juridiskās personas, organizācijas, iestādes vai grupas; izpirkuma maksas maksāšanu tām neatkarīgi no tā, kā izpirkuma maksa tiek maksāta vai kurš to maksā; līdzekļiem un saimnieciskajiem resursiem, ko sniedz saistībā ar šādu fizisko personu ceļošanu, tostarp izmaksas, kuras radušās sakarā ar to pārvadāšanu un izmitināšanu; un līdzekļiem un saimnieciskajiem resursiem, kas saistīti ar tiešu vai netiešu tirdzniecību ar naftu un rafinētiem naftas produktiem, modulārām pārstrādes ražotnēm un saistītiem materiāliem, tostarp ķīmiskām vielām un smērvielām, kā arī citiem dabas resursiem.”;
Benzovindiflupīrs CAS Nr.: 1072957-71-1 CIPAC Nr.: nav pieejams

N-[(1RS,4SR)-9-(dihlormetilēns)-1,2,3,4-tetrahidro-1,4-metānnaftalīn-5-il]-3-(difluormetil)-1-metilpirazol-4-karboksamīds

960 g/kg (50/50) racemāts

2.3.2016.

2.3.2023.
Izstrādājums (tā dēvētais “caurvēja bloķētājs”jeb “durvjapakšas blīvējums”), kas sastāv no alumīnija pamatnes, kuras izmēri ir aptuveni 100 cm × 3 cm, un aptuveni 2 cm gariem plastmasas sariem ar šķērsgriezumu virs 1 mm, kuri piestiprināti pamatnei. Pamatnes viena puse ir pārklāta ar pašlīmējošu plēvi. Pamatne ir piestiprināma ar līmplēvi durvju apakšdaļai. Sari aizklāj plaisu starp durvju apakšpusi un grīdu, tādējādi novēršot gaisa plūsmas, netīrumu u. c. iekļūšanu. (1) Sk. attēlu.

3926 90 97
(8)

Regulas (ES) Nr. 575/2013 354. panta 4. punktā ir noteikta īpaša procedūra attiecībā uz valūtu pāriem, ko veido to dalībvalstu valūtas, kuras piedalās ekonomiskās un monetārās savienības (“EMS II”) otrajā posmā, attiecībā pret euro un savā starpā. Tādēļ valūtu pāri, kas ietver minētās valūtas, nebūtu jāuzskata par “nozīmīgiem”. Tomēr valūtu pārus, ko veido EMS II valūta, no vienas puses, un valūta, kas nav euro vai cita EMS II valūta, no otras puses, būtu jāuzskata par “nozīmīgiem”.
(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 1007/2009 ļauj īpašos gadījumos laist tirgū tādus izstrādājumus no roņiem, kas iegūti medībās, kuras veic inuīti un citas iezemiešu kopienas. Ar to ļauj arī laist tirgū izstrādājumus no roņiem, ja šo izstrādājumu importam ir gadījuma raksturs un ja importētajos izstrādājumos ietilpst tikai tādas preces, kas paredzētas ceļotāju vai viņu ģimeņu personiskām vajadzībām.
(25)

Saskaņā ar otrās pretapiešanas izmeklēšanas konstatējumiem attiecīgā ražojuma imports gandrīz pārtrūka pēc pagaidu pasākumu noteikšanas sākotnējā izmeklēšanā (6) no 2010. gada. Tas gandrīz izzuda 2011., 2012. un 2013. gadā un veidoja tikai apmēram 5 % no importa kopapjoma pārskata periodā – 2014. gadā. Tas tika aizstāts ar apejošu importu, kas tika konstatēts otrajā pretapiešanas izmeklēšanā no 2010. līdz 2012. gadam. No otrās pretapiešanas izmeklēšanas sākuma un ar to saistītās importa reģistrēšanas no 2012. gada decembra (7) šis apejošais imports tikpat kā izbeidzās 2013. gadā un pārskata periodā.
—

izaugsme (1. rādītājs – no 0 līdz 100 punktiem). Projekta ieguldījums ilgtspējīgā izaugsmē ir atkarīgs no tā sociālekonomiskās ietekmes izmaksu un ieguvumu ziņā. Ja iespējams, tiek aprēķināta ekonomiskā ienesīguma norma (“ERR”), izmantojot ekonomistu profesijā piemēroto paraugpraksi. Ar to ņem vērā projekta sociālekonomiskās izmaksas un ieguvumus, tostarp tā plašāko ietekmi (piemēram, pozitīva ietekme uz pētniecību, izstrādi un inovāciju, ilgtermiņa ieguvumi klimata jomā vai ietekme uz darba tirgu, vai negatīva ietekme uz vidi). Tomēr ir arī projekti, kuru ERR ir grūti noteikt. Piemēram, vairākās nozarēs izšķiroša nozīme ir atbilstībai ES standartiem, un svarīgākais uzdevums ir nodrošināt to, ka tiek pieņemts vismazāko izmaksu risinājums, nevis novērtēt kopējo ekonomisko atdevi (piemērs šajā saistībā ir ūdensapgāde un atkritumu apsaimniekošana). Kvalitātes novērtējumu šajās nozarēs veic, balstoties uz nozares kritērijiem. To operāciju gadījumā, kurās tiek izmantoti programmu aizdevumi, novērtējums galvenokārt balstās uz investīciju stratēģiju un projekta atbalstītāja izmantotajiem kritērijiem. Minimālā ienesīguma norma, kas nepieciešama EIB finansējumam, parasti ir 5 %. Standarta projekta ERR, kas ir 5–7 %, tiek uzskatīta par “pieņemamu”, 7–10 % – par “labu”, savukārt projektu, kura ERR ir vairāk nekā 10 %, uzskata par “izcilu”. Tomēr rezultātu klasifikācijas pamatā ir arī daži ar konkrēto nozari saistīti apsvērumi. Nozares, ko pašlaik uzskata par vides ziņā mazāk ilgtspējīgākām (piemēram, konkrētus transporta veidus), tiktu finansētas tikai tad, ja no ekonomiskās intereses viedokļa tās tiek uzskatītas par “labām”, kas nozīmē, ka to ERR ir jābūt vismaz 7 %. Turpretī tādu atlasītu projektu gadījumā, kuri dod ilgtermiņa ieguvumus klimata jomā, uzskata, ka – uz ieviestās kategorijas “maznozīmīgs” pamata – projektus ir iespējams finansēt, ja to ERR ir 3,5–5 %. Privātā sektora projektiem piešķirtais vērtējums to riska un ienesīguma profila dēļ ir noteikts kā “maznozīmīgs”, ja peļņas norma ir 5–7 %, “pieņemams”, ja peļņas norma ir 7–10 %, “labs”, ja peļņas norma ir 10–15 % un “izcils”, ja ERR pārsniedz 15 %. ERR tiek aprēķināta, pilnībā ņemot vērā pozitīvus un negatīvus ārējos faktorus, tostarp vides un klimata pārmaiņu aspektus. Ja ir pierādījumi, ka robežvērtība neatbilst ekonomiski pamatotam līmenim, Valde var to pielāgot, ņemot vērā ekonomisko situāciju ilgtermiņā,
(184)

Prasība balstījās uz kļūdainu pieņēmumu, ka imports no Ķīnas un Brazīlijas tiek kumulēts ar importu no Krievijas. Patiesībā, kā norādīts turpmāk, imports no Ķīnas un Brazīlijas cēloņsakarības analīzē tika izskatīts tikai pie “citiem faktoriem”. Lai gan atlasītie Savienības ražotāji sniedza tikai vienu atbildi uz anketas jautājumiem par abām procedūrām, tā attiecās tikai uz Savienības ražošanas nozares ekonomisko stāvokli, jo abās izmeklēšanās Savienības ražotāji bija vieni un tie paši un savāktie dati attiecās uz to pašu izmeklēšanas periodu un attiecīgo periodu. Komisija oficiālā vēstulē jau informēja ražotāju eksportētāju par nodomu noraidīt šīs prasības un aicināja ražotāju eksportētāju pieprasīt tirdzniecības procedūru uzklausīšanas amatpersonas iejaukšanos, ja tas to uzskatītu par vajadzīgu.
Četrriteņu skrituļdēlis, kura izmēri ir aptuveni 80 × 27 × 17 cm, svars – 10 kg un maksimālā kravnesība – 65 kg. Izstrādājums ir aprīkots ar elektromotoru, ko darbina divi atkārtoti uzlādējami 24 V akumulatori. Izstrādājumam ir šādas īpašības: — riteņi ir izgatavoti no poliuretāna un to diametrs ir 85 mm, — siksnas piedziņa ir tikai abiem aizmugurējiem riteņiem, — izstrādājuma virsma ir pārklāta ar pretslīdes slāni, — elektromotors ir piestiprināts zem izstrādājuma, — tā ātrums ir no 10 līdz 32 km/h, tam nav bremžu un stūres sistēmas. Skrituļdēlis ir aprīkots ar rokas tālvadības pulti. Skrituļdēli darbina elektromotors, kuru, izmantojot tālvadības pulti, vada ar dēli braucošā persona. Braucot ar skrituļdēli, tā ātrumu var regulēt ar slēdzi tālvadības pultī.

9506 99 90
11B

Kad mātesuzņēmums pārstāj būt ieguldījumu sabiedrība vai kļūst par ieguldījumu sabiedrību, tas šīs izmaiņas uzskaita, sākot no statusa izmaiņu datuma, proti: a) kad uzņēmums pārstāj būt ieguldījumu sabiedrība, uzņēmums ieguldījumu meitasuzņēmumā uzskaita saskaņā ar 10. punktu. Par statusa izmaiņu datumu uzskata iegādes datumu. Meitasuzņēmuma patiesā vērtība noteiktajā iegādes datumā ir nodotā noteiktā atlīdzība, uzskaitot ieguldījumu saskaņā ar 10. punktu. i) [svītro] ii) [svītro] b) kad uzņēmums kļūst par ieguldījumu sabiedrību, tas uzskaita ieguldījumus meitasuzņēmumā patiesajā vērtībā, izmantojot peļņu vai zaudējumus saskaņā ar 9. SFPS. Starpību starp meitasuzņēmuma iepriekšējo uzskaites vērtību un tā patieso vērtību ieguldītāja statusa izmaiņu datumā atzīst kā ieguvumu vai zaudējumus peļņas vai zaudējumu pārskatā. Jebkādu ieguvumu vai zaudējumu kopsummu, kas iepriekš atzīta citos vispārējos ienākumos attiecībā uz šiem meitasuzņēmumiem, ņem vērā tā, it kā ieguldījumu sabiedrība būtu atbrīvojusies no šiem meitasuzņēmumiem statusa izmaiņu datumā.
C14A

Ar 11. SFPS grozījumiem “Uzskaite par līdzdalības iegādi kopīgās darbībās”, kas tika publicēti 2014. gada maijā, grozīja virsrakstu pēc B33. punkta un pievienoja 21.A, B33A–B33D un C1AA punktu, un to attiecīgos virsrakstus. Gadījumos, kad līdzdalības iegādes kopīgās darbībās ir uzskatāmas par uzņēmējdarbību, kā definēts 3. SFPS, uzņēmums šos grozījumus piemēro perspektīvi attiecībā uz tām iegādēm, kas notikušas, sākot no pirmā perioda, kurā tas piemēro šos grozījumus. Līdz ar to nav jākoriģē summas, kas ir atzītas attiecībā uz tādu līdzdalības iegādi kopīgās darbībās, kas notikusi iepriekšējos periodos.
Kopējo laiku, kas pavadīts saistībā ar zvejas darbībām (zivju meklēšana, aktīvo zvejas rīku ievietošana, vilkšana un pacelšana, stacionāro zvejas rīku nostiprināšana, atrašanās ūdenī, izcelšana vai atkārtota nostiprināšana, nozvejas izņemšana no zvejas rīkiem, tīkliem, kuros tiek turēta dzīvā nozveja, vai no pārvadāšanas sprosta pārvietošanai uz nobarošanas un audzēšanas sprostiem), norāda minūtēs, un tas atbilst jūrā pavadīto stundu skaitam, no kura atņemts laiks, kas pavadīts, pārvietojoties uz vai starp zvejas vietām, atgriežoties no tām, manevrējot, nezvejojot vai gaidot remontu.

(14)

Pozīcija un zvejas ģeogrāfiskais apgabals (O)
1)

regulas 9. pantu aizstāj ar šādu: “9. pants Uzraudzība un ziņošana 1. Dalībvalstis uzrauga nitrātu koncentrāciju dārzeņos, kas var saturēt ievērojamu nitrātu daudzumu, īpaši zaļo lapu dārzeņos, un rezultātus regulāri paziņo EFSA. 2. Dalībvalstis iesniedz Komisijai kopsavilkumu par konstatējumiem, kas iegūti par aflatoksīniem saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 884/2014 (5), un paziņo EFSA atsevišķos datus par piesārņotāju sastopamību. 3. Dalībvalstis un profesionālās ieinteresēto personu organizācijas katru gadu paziņo Komisijai veikto izmeklēšanu rezultātus un jaunāko informāciju par to, kādi novēršanas pasākumi veikti, lai izvairītos no deoksinivalenola, zearalenona, fumonizīna B1 un B2 un toksīna T-2 un HT-2 piesārņojuma. Komisija šos rezultātus dara pieejamus dalībvalstīm. Saistītos datus par sastopamību paziņo Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei. 4. Dalībvalstīm un profesionālajām ieinteresēto personu organizācijām ir stingri ieteikts uzraudzīt melno graudu alkaloīdu klātbūtni graudos un graudu produktos. Dalībvalstīm un profesionālajām ieinteresēto personu organizācijām ir stingri ieteikts līdz 2016. gada 30. septembrim iesniegt EFSA konstatējumus par melno graudu alkaloīdiem. Šādos konstatējumos iekļauj datus par sastopamību un konkrētu informāciju par sakarību starp melno graudu sklerociju klātbūtni un atsevišķu melno graudu alkaloīdu koncentrāciju. Komisija šos konstatējumus dara pieejamus dalībvalstīm. 5. Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei var iesniegt arī datus par citu piesārņotāju sastopamību, kuri nav 1. līdz 4. punktā minētie dati un kurus savākušas dalībvalstis un profesionālās ieinteresēto personu organizācijas. 6. Dati par piesārņotāju sastopamību Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei iesniedzami, ievērojot EFSA prasīto datu iesniegšanas formātu, EFSA norādījumus par pārtikas un dzīvnieku barības standartparaugu aprakstīšanu (EFSA's Guidance on Standard Sample Description (SSD) for Food and Feed)) (6) un EFSA specifiskās papildprasības ziņošanai par konkrētiem piesārņotājiem. Profesionālās ieinteresēto personu organizācijas datus par piesārņotāju sastopamību Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei vajadzības gadījumā var sniegt tad, ja EFSA ir noteikusi vienkāršotu datu iesniegšanas formātu. (5) Komisijas 2014. gada 13. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 884/2014, ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē konkrētas barības un pārtikas importu no konkrētām trešām valstīm saistībā ar to piesārņojuma risku ar aflatoksīniem, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1152/2009 (OV L 242, 14.8.2014., 4. lpp.)." (6) http://www.efsa.europa.eu/en/datex/datexsubmitdata.htm”;"
2)

pielikuma 2.5.4.–2.5.7. punktu aizstāj ar šādiem: “2.5.4. Priekšlikuma iesniedzējam nav pienākuma veikt papildu precīza riska aplēšanu riskiem, kas jau tiek uzskatīti par pieņemamiem, izmantojot prakses kodeksu vai atsauces sistēmas. 2.5.5. Ja apdraudējumi rodas tehniskas sistēmas funkciju atteices dēļ, neskarot 2.5.1. un 2.5.4. punktu, uz šādu atteici attiecas šādi saskaņotie projektēšanas mērķi: a) ja ir ticama iespēja, ka atteice tieši izraisīs katastrofisku avāriju, saistītais risks nav papildus jāsamazina, ja ir pierādīts, ka funkcijas atteice ir ļoti maziespējama; b) ja ir ticama iespēja, ka atteice tieši izraisīs kritisku avāriju, saistītais risks nav papildus jāsamazina, ja ir pierādīts, ka funkcijas atteice ir maziespējama. Izvēle starp 23. un 35. definīciju izriet no ticamākajām atteices nedrošajām sekām. 2.5.6. Neskarot 2.5.1 un 2.5.4. punktu, saskaņotos projektēšanas mērķus, kas noteikti 2.5.5. punktā, izmanto elektrisku, elektronisku un programmējamu elektronisku tehnisku sistēmu projektēšanai. Tie ir visstingrākie projektēšanas mērķi, kādus var paredzēt savstarpējai atzīšanai. Tos neizmanto ne kā vispārējus kvantitatīvus mērķus visai dalībvalsts dzelzceļa sistēmai, ne kā mērķus pilnībā mehānisku tehnisku sistēmu projektēšanai. Jauktām tehniskām sistēmām, kas veidotas no pilnībā mehāniskas daļas un no elektriskas, elektroniskas un programmējamas elektroniskas daļas, apdraudējumu konstatēšanu veic saskaņā ar 2.2.5. punktu. Apdraudējumus, ko rada pilnībā mehāniska daļa, nekontrolē, izmantojot 2.5.5. punktā noteiktos saskaņotos projektēšanas mērķus. 2.5.7. Risku, kas saistīts ar 2.5.5. punktā minēto tehnisku sistēmu funkciju atteici, uzskata par pieņemamu, ja tiek izpildītas arī šādas prasības: a) ir pierādīta atbilstība piemērojamajiem saskaņotajiem projektēšanas kritērijiem; b) saistītās sistemātiskās atteices un sistemātiskie defekti tiek kontrolēti saskaņā ar drošības un kvalitātes procesiem, kas atbilst saskaņotajam projektēšanas mērķim, kas ir piemērojams vērtējamajai tehniskajai sistēmai un ir definēts kopīgi atzītajos attiecīgajos standartos; c) piemērošanas apstākļus vērtējamās tehniskās sistēmas drošai integrēšanai dzelzceļa sistēmā konstatē un reģistrē apdraudējumu reģistrā saskaņā ar 4. punktu. Saskaņā ar 1.2.2. punktu šos piemērošanas apstākļus nodod dalībniekam, kurš atbild par drošas integrēšanas pierādīšanu.”;
Arbūzu (Egusi, Citrullus lanatus) sēklas un no tām iegūti produkti

ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

10 30 50

Sjerraleone (SL)

Aflatoksīni
(3)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2015. gada 14. aprīlī pieņēma Rezolūciju 2216 (2015), ar ko paplašina piemērošanas jomu iekļaušanas sarakstā kritērijiem un paredz ieroču piegādes embargo attiecībā uz sarakstā iekļautajām personām un vienībām vai to interesēs un tām personām un vienībām, kas darbojas to vārdā vai to vadībā Jemenā. Padome ar Lēmumu (KĀDP) 2015/882 (3), ar ko groza Lēmumu 2014/932/KĀDP, nolēma attiecīgi paplašināt piemērošanas jomu iekļaušanas sarakstā kritērijiem.
Ķīnas Tautas Republika

Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Šanhaja; Wuhan Iron & Steel Co., Ltd., Vūhana

28,7 %
(5)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde izvērtēja PVA-PEG piepotēta kopolimēra nekaitīgumu, ja to lieto kā pārtikas piedevu, un secināja, ka, izmantojot to uztura bagātinātājos kā plēvveida apvalku, tas nerada bažas par kaitīgumu, ja to lieto ierosinātajos veidos (4). Nekaitīguma novērtējumā tika iekļauts arī minētais silīcija dioksīda izmantojums PVA-PEG piepotētā kopolimērā.
(3)

Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010 (3) cita starpā nosaka veterinārās sertifikācijas prasības tādu konkrētu sūtījumu, tostarp mājas liellopu sūtījumu, ievešanai Savienībā, kuros ir dzīvi dzīvnieki. Minētās regulas I pielikumā ir noteikts saraksts ar trešām valstīm, teritorijām un to daļām, no kurām Savienībā drīkst ievest šādus sūtījumus, kā arī īpašie noteikumi attiecībā uz sūtījumiem no konkrētām trešām valstīm.
(2)

Eiropas Savienības Vispārējā tiesa ar 2015. gada 22. janvāra spriedumu apvienotajās lietās T-420/11 un T-56/12 atcēla Padomes Lēmumus 2011/299/KĀDP (2) un 2011/783/KĀDP (3) ciktāl tie Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, iekļauj šādas vienības: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co. KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co. KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co. KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co. KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co. KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co. KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co. KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co. KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co. KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co. KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co. KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co. KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co. Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co. Ltd, Tongham Shipping Co. Ltd, Uppercourt Shipping Co. Ltd, Vobster Shipping Co. Ltd, Lancelin Shipping Co. Ltd., IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co. un Kish Shipping Line Manning Co..
(6)

Ņemot vērā, ka atvilkumus no Nīderlandes 2014. gada kvotas piemēro no dienas, kad stājās spēkā Īstenošanas regula (ES) Nr. 871/2014, šī regula būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no tās pašas dienas,
(13)

Kvalitatīvu un pilnīgu datu esamība ir būtiska, jo, analizējot neprecīzus datus un atvasinot no tiem tendences, var iegūt maldinošus rezultātus un novirzīt centienus uz neatbilstīgu rīcību. Turklāt šādi neprecīzi dati var mazināt tās informācijas ticamību, kas iegūta ziņošanas par atgadījumiem sistēmās. Lai nodrošinātu ziņojumu par atgadījumiem kvalitāti un veicinātu to pilnīgumu, tajos būtu jāiekļauj konkrēta minimālā informācija, kas var būt atšķirīga atkarībā no konkrētās atgadījumu kategorijas. Turklāt būtu jāīsteno procedūras, lai pārbaudītu informācijas kvalitāti un novērstu ziņojuma par atgadījumu neatbilstību sākotnējām apkopotajām ziņām par atgadījumu. Turklāt ar Komisijas atbalstu būtu jāizstrādā piemērots pamatnostādņu materiāls, īpaši, lai nodrošinātu datu kvalitāti un veicinātu to pilnīgumu, kā arī nodrošinātu datu konsekventu un vienotu iekļaušanu datubāzēs. Lai sniegtu vajadzīgo atbalstu, būtu jāorganizē arī semināri, īpaši tas būtu jādara Komisijai.