32004L0020
9.3.2004. L 70/32 EIROPAS SAVIENĪBAS OFICIĀLAIS VĒSTNESIS
KOMISIJAS DIREKT ĪVA 2004/20/EK
(2004. gada 2. marts),
ar ko groza Padomes Direkt īvu 91/414/EEK, lai k āaktīvo vielu taj āiekļautu hlorprof āmu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot v ērāEiropas Kopienas dibin āšanas l īgumu,
ņemot v ērā Padomes 1991. gada 15. j ūlija Direkt īvu
91/414/EEK par augu aizsardz ības l īdzek ļu lai šanu tirg ū(1), un
joīpašitās 6. panta 1. punktu,
tākā:
(1) Komisijas 1992. gada 11. decembra Regula (EEK)
Nr. 3600/92, ar ko paredz s īki izstr ādātus noteikumus
tās darba programmas pirm āposma īsteno šanai, kas
min ēta 8. panta 2. punkt ā Padomes Direkt īvā
91/414/EEK par augu aizsardz ības l īdzek ļu lai šanu
tirgū(2), noteikts to augu aizsardz ības l īdzek ļu akt īvo
vielu saraksts, kuri j ānovērtēattiec ībāuz iesp ējamu
iekļaušanu Direkt īvas 91/414/EEK I pielikum ā.Šajā
sarakst āir hlorprof āms.
(2) Hlorprof āma iedarb ība uz cilv ēku vesel ību un vidi ir
novērtēta saska ņāar Regulas (EEK) Nr. 3600/92 notei-
kumiem attiec ībāuz vair ākiem izmanto šanas veidiem,
ko pied āvājuši pieteikuma iesniedz ēji. Saska ņāar Komi-
sijas 1994. gada 27. apr īļa Regulu (EK) Nr. 993/94, kas
nosaka augu aizsardz ības l īdzek ļu akt īvās vielas un
izraug āsz i ņotājas dal ībvalstis Komisijas Regulas (EEK)
Nr. 3600/92 (3)īsteno šanai, par zi ņotāju dal ībvalsti ir
izraudz īta N īderlande. Saska ņā ar Regulas (EEK)
Nr. 3600/92 7. panta 1. punkta c) apak špunktu
1996. gada 30. apr īlīNīderlande iesniegusi Komisijai
attiec īgo nov ērtējuma p ārskatu un ieteikumus.
(3) Dalībvalstis un Komisija Past āvīgajāpārtikas aprites un
dzīvnieku vesel ības komitej āir p ārskat ījušasšo nov ērtē-
juma p ārskatu.
(4) 2003. gada 28. novembr īšis p ārskats ir preciz ēts
form ātā,kādu Komisija ir noteikusi p ārskata zi ņojumam
par hlorprof āmu.
(5) Par p ārskatu nerad ās atkl āti jaut ājumi vai probl ēmas,
kuru risin āšanai b ūtu j āapspriežas ar Augu zin ātnisko
komiteju.
(6) Daž ādajās veiktaj āspārbaud ēs noskaidrojies, ka sagai-
dāms, ka augu aizsardz ības l īdzek ļi, kas satur hlorpro-
fāmu, visp ār var ētu apmierin āt Direkt īvas 91/414/EEK5. panta 1. punkta a) un b) apak špunkt āmin ētās
pras ības, jo īpaši attiec ībāuz izmanto šanas veidiem, kas
pārbaud īti un s īki izkl āstīti Komisijas p ārskata zi ņojum ā.
Tādēļir lietder īgi iek ļaut hlorprof āmu I pielikum ā, lai
nodro šinātu, ka vis ās dal ībvalst īs atbilst īgi min ētās direk-
tīvas noteikumiem var pie šķirt at ļaujas augu aizsardz ības
līdzek ļiem, kas satur hlorprof āmu.
(7) Pirms akt īvo vielu iek ļauj I pielikum ā,jāparedz pietie-
kams laiks, lai dal ībvalstis un ieinteres ētās personas
varētu sagatavoties to jauno pras ību iev ērošanai, kuras ir
saist ītas ar šo iek ļaušanu.
(8) Pēc iek ļaušanas dal ībvalst īmj āatvēl pietiekams laika
posms Direkt īvas 91/414/EEK noteikumu īsteno šanai
attiec ībāuz augu aizsardz ības l īdzek ļiem, kuros ir hlor-
prof āms, un jo īpašip a šreizējo at ļauju p ārskat īšanai, lai
nodro šinātu atbilst ību nosac ījumiem, kas attiec ībāuz
šīm akt īvajām viel ām noteikti Direkt īvas 91/414/EEK
I pielikum ā. Saska ņāar Direkt īvā91/414/EEK noteikta-
jiem vienotajiem principiem j āparedz ilg āks laika posms,
kurājāiesniedz un j ānovērtēvisa dokument ācija par
katru augu aizsardz ības l īdzekli.
(9) Tādēļattiec īgi ir j āgroza Direkt īva 91/414/EKK.
(10) Šajādirekt īvāparedz ētie pas ākumi ir saska ņāar Past ā-
vīgāspārtikas aprites un dz īvnieku vesel ības komitejas
atzinumu,
IR PIE ŅĒMUSI ŠO DIREKT ĪVU.
1. pants
Direkt īvas 91/414/EEK I pielikumu groza, k ānoteikts šīs direk-
tīvas pielikum ā.
2. pants
Dalībvalstis ne v ēlākkālīdz 2005. gada 31. j ūlijam pie ņem un
public ēnormat īvos un administrat īvos aktus, kas vajadz īgi, lai
izpild ītušīs direkt īvas pras ības. Dal ībvalstis t ūlīt dara Komisijai
zināmus min ētos aktus un nos ūta min ēto aktu un šīs direkt īvas
korel ācijas tabulu.03/43. sēj. 63 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis LV
(1) OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direkt īvājaun ākie groz ījumi izdar īti
ar Komisijas Direkt īvu 2003/119/EK (OV L 325, 12.12.2002.,
41. lpp.).
(2) OV L 366, 15.12.1992., 10. lpp. Regul ājaun ākie groz ījumi izdar īti
ar Regulu (EK) Nr. 2266/2000 (OV L 259, 13.10.2000., 10. lpp.).
(3) OV L 107, 28.4.1994., 8. lpp. Regul ājaun ākie groz ījumi izdar īti ar
Regulu (EK) Nr. 2230/95 (OV L 225, 22.9.1995., 1. lpp.).
Šos noteikumus dal ībvalstis s āk piem ērot no 2005. gada
1. augusta.
Kad dal ībvalstis pie ņem min ētos ties ību aktus, tajos ietver
atsauci uz šo direkt īvu vai ar īš ādu atsauci pievieno to ofici ālai
publik ācijai. Dal ībvalstis nosaka, k āizdar āma šāda atsauce.
3. pants
1. Dal ībvalstis p ārskata at ļauju par katru augu aizsardz ības
līdzekli, kas satur hlorprof āmu, lai nodro šinātu Direkt īvas
91/414/EEK I pielikuma nosac ījumu izpildi attiec ībāuz hlor-
prof āmu. Vajadz ības gad ījum āun v ēlākais l īdz 2005. gada
31. j ūlijam t ās groza vai atsauc at ļauju.
2. Par katru at ļauto augu aizsardz ības l īdzekli, kas satur
hlorprof āmu k āvien īgo vai vienu no vair ākām akt īvajām
vielām, kuras iek ļautas Direkt īvas 91/414/EEK I pielikuma
sarakst ā,vēlākais l īdz 2005. gada 31. janv ārim dal ībvalstis veic
līdzek ļapārvērtēšanu saska ņāar vienotajiem principiem, kuri
noteikti Direkt īvas 91/414/EEK VI pielikum ā, pamatojoties uz
dokument āciju, kas atbilst min ētās direkt īvas III pielikumapras ībām. Pamatojoties uz min ēto nov ērtējumu, dal ībvalstis
nosaka, vai l īdzeklis atbilst Direkt īvas 91/414/EEK 4. panta
1. punkta b), c), d) un e) apak špunkta nosac ījumiem. Vajad-
zības gad ījum āun v ēlākais l īdz 2009. gada 31. janv ārim t ās
groza vai atsauc at ļauju.
4. pants
Šīdirekt īva st ājas sp ēkā2005. gada 1. febru ārī.
5. pants
Šīdirekt īva ir adres ēta dal ībvalst īm.
Brisel ē, 2004. gada 2. mart ā
Komisijas v ārdā—
Komisijas loceklis
David BYRNE03/43. sēj. 64 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis LV
PIELIKUMS
Direkt īvas 91/414/EEK I pielikuma tabulas beig ās pievieno šādu ierakstu.
Nr.Trivi ālais nosaukums,
identifik ācijas numuriIUPAC nosaukums T īrība (1)S t āšanāss p ēkā Iekļaušana ir sp ēkālīdz Īpaši noteikumi
“79 hlorprof āms
CAS Nr. 101-21-3
CIPAC Nr. 43izopropil-3-hlorfenilkar-
bam āts975 g/kg 2005. gada 1. febru āris 2015. gada 31. janv āris Var at ļaut lietot tikai k āherbic īdu vai dzinumu ierobe-
žošanas l īdzekli.
Lai īstenotu VI pielikum ānoteiktos vienotos principus,
ņem v ērāsecin ājumus p ārskata zi ņojum āpar hlorpro-
fāmu un jo īpašiz iņojuma I un II pielikumu, ko 2003.
gada 28. novembr īpreciz ējusi Past āvīgāspārtikas aprites
un dz īvnieku vesel ības komiteja. Šajāvispus īgajānovērtē-
jum ādalībvalst īmīpaša uzman ība j āpiev ēršoperatoru un
patērētāju vesel ības aizsardz ībai, k āarīposmk āju aizsar-
dzībai. Vajadz ības gad ījum āatļaujas nosac ījumos j āiekļauj
riska samazin āšanas pas ākumi
(1) Papildus inform ācija par akt īvās vielas identit āti un t ās specifik āciju sniegta p ārskata zi ņojum ā.”03/43. sēj. 65 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis LV