Oficiālais Vēstnesis L 384 , 30/12/1992 Lpp. 0009 - 0012

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 8 Lpp. 0155

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 8 Lpp. 0155



Komisijas Regula (EEK) Nr. 3801/92 (1992. gada 23. decembris) par dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistisko nomenklatūru un par Kopīgiem muitas tarifiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 3800/92 [2], un jo īpaši tās 9. pantu, tā kā, lai nodrošinātu minētajai regulai pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, jānosaka pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju; tā kā Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie noteikumi par kombinētās nomenklatūras interpretāciju un tie attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas daļēji vai pilnībā balstās uz to vai ar kuru pievieno jebkādus papildu apakšpunktus, un kas ir izveidota, izmantojot īpašus Kopienas noteikumus, lai piemērotu tarifus vai citus ar preču tirdzniecību saistītus pasākumus; tā kā, ievērojot minētos vispārīgos noteikumus, šai regulai pievienotās tabulas 1. ailē uzskaitītās preces jāklasificē atbilstoši 2. ailē norādītajiem attiecīgajiem KN kodiem, pamatojoties uz 3. ailē minētajiem iemesliem; tā kā ir pieņemts, ka atbilstīgi Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3796/90 [3] 65. pantam, ja noslēgts saistošs līgums, kā paredzēts Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1715/90 [4] 14. panta 3. punkta a) vai b) apakšpunktā, īpašnieks trīs mēnešus var turpināt izmantot dalībvalstu muitas iestāžu izdoto saistošo tarifu informāciju par preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā, lai gan tāda informācija vairs neatbilst šai regulai; tā kā šī regula attiecas arī uz Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1074/80 [5] paredzētajiem produktiem; tā kā tādēļ minēto regulu jāatceļ; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Nomenklatūras komitejas atzinumam, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Pievienotās tabulas 1. ailē aprakstītās preces tagad kombinētajā nomenklatūrā klasificē atbilstoši minētās tabulas 2. ailē norādītajiem attiecīgajiem KN kodiem. 2. pants Īpašnieks atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 3796/90 6. panta noteikumiem vēl trīs mēnešus var izmantot saistošo tarifu informāciju, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas vairs neatbilst šai regulai, ja noslēgts saistošs līgums, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 1715/90 14. panta 3. punkta a) vai b) apakšpunktā. 3. pants Ar šo tiek atcelta Regula (EEK) Nr. 1074/80. 4. pants Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1992. gada 23. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Christiane Scrivener [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 384, 30.12.1992., 8. lpp. [3] OV L 365, 28.12.1990., 17. lpp. [4] OV L 160, 26.6.1990., 1. lpp. [5] OV L 113, 1.5.1980., 54. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Preču apraksts | Klasifikācija pēc KN koda | Pamatojums | | | (1) | (2) | (3) | 1.Sporta kurpes, kuru ārējās zoles izgatavotas no rupji apstrādātas gumijas vai plastiska materiāla un augšpuse — no tekstilmateriāla, uz kura dažādās kombinācijās, pārklājot aptuveni 70 % no virsmas, ir uzšūtas ādas strēmeles un/vai plastmasas tekstilmateriāls (skatīt 1.–6. zīm.). | 64041100 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras interpretācijai ir noteikta pēc vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma, pēc 64. nodaļas 3. un 4.a) piezīmes un 1. papildpiezīmes un pēc KN kodu 6404 un 64041100 apraksta. Pēc tam, kad ir noņemtas ādas sloksnes un/vai plastiskais tekstilmateriāls, kas viss uzskatāms par armatūru, augšpuses ārējā virsma sastāv vienīgi no tekstilmateriāla. | 2.Sporta kurpes ar ārējām gumijas zolēm, zoļu garums 27 cm, un no sintētiska materiāla izgatavota augšpuse, uz kuras uzšūtas ādas strēmeles vai gabaliņi, kas pārklāj aptuveni 40 % no virsmas. | 64029993 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras interpretācijai ir noteikta pēc vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma, pēc 64. nodaļas 4.a) piezīmes un 1. papildpiezīmes un pēc KN kodu 6402, 640299 un 64029993 apraksta. | 3.Sporta kurpes, kuru ārējās zoles izgatavotas no plastiska materiāla un augšpuse — no tekstilmateriāla, uz kura dažādās vietās ir uzšūti ādas gabaliņi (65 %) un plastisks materiāls (18 %) (skatīt 7. zīm.). | 64041100 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras interpretācijai ir noteikta pēc vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma, pēc 64. nodaļas 3. un 4.a) piezīmes un 1. papildpiezīmes un pēc KN kodu 6404 un 64041100 apraksta. Pēc tam, kad ir noņemtas ādas sloksnes un/vai plastiskais materiāls, kas viss uzskatāms par armatūru, augšpuses ārējā virsma sastāv vienīgi no tekstilmateriāla. | 4.Sporta kurpes, kas sniedzas pāri potītēm, kuru ārējās zoles ir izgatavotas no rupji apstrādātas gumijas un augšpuse — no plastiska materiāla (79 %) un ādas (21 %), pilnībā pārklājot iekšpusi, kas kalpo par oderējumu, uz kura uzšuj ādas un plastisku materiālu (skatīt 8. zīm.). | 64029190 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras interpretācijai ir noteikta pēc vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma, pēc 64. nodaļas 4.a) piezīmes un 1. papildpiezīmes un pēc KN kodu 6402, 640291 un 64029190 apraksta. | 5.Sporta kurpes, kas sniedzas virs potītes, ar ārējām rupji apstrādātas gumijas zolēm, pēdas iekšpusē ne mazāk kā 24 cm un ādas virspusi (84 %) un sintētisko materiālu (16 %), pilnībā pārklājot tekstilmateriāla iekšējo virsmu, kas pati par sevi nevar būt par kurpes augšpusi. Āda un sintētiskais materiāls ir uzšūts uz kurpju virsmas (skatīt 9. zīm.). | 64039113 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras interpretācijai ir noteikta pēc vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma, pēc 64. nodaļas 3. un 4.a) piezīmes un 1. papildpiezīmes un pēc KN kodu 6403, 640391 un 64039113 apraksta. | 6.Pārgājiena/ceļojuma apavi (apavi, kas sniedzas virs potītēm), kuru ārējās zoles izgatavotas no rupji apstrādātas gumijas un augšpuse no tekstilmateriāla, uz kura uzšūti ādas gabaliņi, kas pārklāj aptuveni 80 % virsmas (skatīt 10. zīm.). | 64041990 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras interpretācijai ir noteikta pēc vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma, pēc 64. nodaļas 4.a) piezīmes un 1. papildpiezīmes un pēc KN kodu 6404, 640419 un 64041990 apraksta. Pēc tam, kad ir noņemti ādas gabaliņi, kas visi uzskatāmi par armatūru, augšpuses ārējā virsma sastāv vienīgi no tekstilmateriāla. | +++++ TIFF +++++ Nr. 1 A(redzams) tekstilmateriāls, aptuveni 31 %Bāda, aptuveni 69 % | | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Nr. 3 A(redzams) tekstilmateriāls, aptuveni 43 %Bāda, aptuveni 57 %Nr. 4 A(redzams) tekstilmateriāls, aptuveni 32 %Bāda, aptuveni 65 %Car plastisku materiālu pārklāts tekstilmateriāls, aptuveni 3 %Nr. 5 A(redzams) tekstilmateriāls, aptuveni 30 %Bāda, aptuveni 70 %Nr. 6 A(redzams) tekstilmateriāls, aptuveni 32 %Bāda, aptuveni 31 %Car plastisku materiālu pārklāts tekstilmateriāls, aptuveni 37 % | | +++++ TIFF +++++ Nr. 10 AtekstilmateriālsBādaCplastmasa | --------------------------------------------------