Oficiālais Vēstnesis L 111 , 09/04/1998 Lpp. 0065 - 0066



Komisijas Regula (EK) Nr. 774/98 (1998. gada 8. aprīlis), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2342/92 par liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvnieku importu no trešām valstīm un par attiecīgu eksporta kompensāciju piešķiršanu, un par Regulas (EEK) Nr. 1544/79 atcelšanu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2634/97 [2], un jo īpaši tās 13. panta 12. punktu, tā kā ir lietderīgi grozīt Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2342/92 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 286/93 [4]; tā kā saskaņā ar Urugvajas kārtas Lauksaimniecības nolīgumu ievedmuitas maksājumi ir aizstāti ar ievedmuitas nodokļiem, un tāpēc attiecīgi jāgroza minētā regula; tā kā visus tīršķirnes vaislas dzīvniekus, ko ieved Kopienā, saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/496/EEK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/43/EK [6], veterināru un zootehnisku iemeslu dēļ pārbauda pirmajā ievešanas vietā un, ja šos dzīvniekus laiž brīvā apgrozībā muitas punktā, kas nav pirmā ievešanas vieta, tiem vajadzīgs veselības sertifikāta noraksts — jo oriģinālu patur pirmajā ievešanas vietā — un sertifikāta, kurš noformēts saskaņā ar Komisijas Lēmumu 92/527/EEK [7]; tā kā, lai nebūtu izdevīgi nobarošanai izmantot tīršķirnes vaislas dzīvniekus, ko importē bez muitas nodokļa, ir lietderīgi palielināt laika posmu, kurā importēto dzīvnieku nedrīkst nokaut; lai nodrošinātu, ka importētos dzīvniekus nenokauj pirms noteiktā laika posma, attiecīgu pierādījumu iegūst, to pārbaudot Regulas (EK) Nr. 820/97 [8] paredzētajā elektroniskajā datu bāzē, ja šī datu bāze darbojas; tā kā, lai importēto dzīvnieku nenokautu minētajā laika posmā, ir vajadzīgs, lai valsts pilnvaroti veterinārārsti varētu noformēt sertifikātu, jo tie ir kompetenti šā uzdevuma veikšanai tāpat kā iestādes, kas jau ir pilnvarotas to veikt; tā kā jāņem vērā izmaiņas Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas biedru vidū; tā kā attiecībā uz ģenealoģijas sertifikātu ir lietderīgi šajā regulā iekļaut atsauces uz Komisijas Lēmumiem 86/404/EEK [9] un 96/510/EK [10]; tā kā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2505/92 [11], ar kuru groza I un II pielikumu Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [12], ir izdarīti daži grozījumi nomenklatūrā, kas attiecas uz liellopu gaļas tirgu, un tādēļ ir jāpielāgo daži KN kodi; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EEK) Nr. 2342/92 groza šādi: 1. Regulas 1. pantā vārdus "ievedmuitas maksājums" aizstāj ar vārdiem "ievedmuitas nodoklis"; 2. Regulas 2. pantu groza šādi: a) panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem: "a) ģenealoģiskais sertifikāts, ko noformē saskaņā ar Komisijas Lēmumu 96/510/EK [13], un ciltssertifikāts; b) tāda veida veselības sertifikāts, kāds vajadzīgs liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvniekiem, vai šī sertifikāta apliecināts noraksts, un robežkontroles veterinārārsta izdots sertifikāts, kas noformēts atbilstoši Komisijas Lēmumam 92/527/EEK [14] b) panta 2. punktā vārdus "12 mēneši" aizstāj ar vārdiem "24 mēneši"; c) panta 3. punktā vārdus "15. mēnesis" aizstāj ar vārdiem "27. mēnesis" un pēdējo daļu aizstāj ar šādu daļu: "Pierādījums, kas minēts a) apakšpunktā, ir sertifikāts, kuru noformējusi apvienība, organizācija vai dalībvalsts struktūra, kas ved ciltsgrāmatu, vai valsts pilnvarots veterinārārsts. Pierādījums, kas minēts b) apakšpunktā, ir dalībvalsts izraudzītas oficiālas iestādes sagatavots sertifikāts. Šos pierādījumus pārbauda Padomes Regulas (EK) Nr. 820/97 11 [*] OV L 117, 7.5.1997., 1. lpp. 5. pantā paredzētajā elektroniskajā datu bāzē, ja šāda datu bāze darbojas."; d) panta 4. punktā vārdus "12 mēneši" aizstāj ar vārdiem "24 mēneši", un atsauci uz "Regulu (EEK) Nr. 1697/79" aizstāj ar atsauci uz "Regulu (EEK) Nr. 2913/92"; e) panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu: "5. Noteikumi, kas attiecas uz: - vecuma ierobežojumu, kurš noteikts 1. pantā, - pienākumiem, kas noteikti 2., 3. un 4. punktā, neattiecas uz to tīršķirnes vaislas dzīvnieku importu, kuru izcelsme ir Islandē, Norvēģijā un Šveicē un kurus ieved no šīm valstīm." 3. Regulas 3. panta a) punktu aizstāj ar šādu punktu: "a) ģenealoģijas sertifikāts, ko noformē saskaņā ar Komisijas Lēmumu 86/404/EEK [*] OV L 233, 20.8.1986., 19. lpp. un ko izdevusi apvienība, organizācija vai dalībvalsts struktūra, kura ved ciltsgrāmatu, kur jo īpaši iekļauj kopējās vērtības pārbaudes rezultātus un attiecīgā dzīvnieka, kā arī tā vecāku un vecvecāku ģenētiskās vērtības novērtējumu (kopā ar ziņām par izcelsmi). Šos rezultātus var arī pievienot sertifikātam." 4. Regulas 4. panta 2) punktā KN kodu "01021000" aizstāj ar KN kodu "010210", un vārdus "ievedmuitas maksājums" aizstāj ar vārdiem "ievedmuitas nodoklis". 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 8. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 148, 28.6.1968., 24. lpp. [2] OV L 356, 31.12.1997., 13. lpp. [3] OV L 227, 11.8.1992., 12. lpp. [4] OV L 34, 10.2.1993., 7. lpp. [5] OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. [6] OV L 162, 1.7.1996., 1. lpp. [7] OV L 332, 18.11.1992., 22. lpp. [8] OV L 117, 7.5.1997., 1. lpp. [9] OV L 233, 20.8.1986., 19. lpp. [10] OV L 210, 20.8.1996., 53. lpp. [11] OV L 267, 14.9.1992., 1. lpp. [12] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [13] OV L 210, 20.8.1996., 53. lpp. [14] OV L 332, 18.11.1992., 22. lpp."; --------------------------------------------------