Oficiālais Vēstnesis L 325 , 30/11/2002 Lpp. 0040 - 0044



Komisijas Lēmums (2002. gada 27. novembris), ar kuru groza Lēmumu 98/371/EK par svaigas cūkgaļas importu no Slovākijas Republikas (izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 4556) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2002/940/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, aitas un kazas, cūkas un svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1452/2001 [2] un, jo īpaši tās 14., 15., 16. pantu, tā kā: (1) Komisijas Lēmums 98/371/EK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/7/EK [4], nosaka svaigas gaļas importa dzīvnieku veselības prasības un veterināro sertificēšanu no dažām Eiropas valstīm. (2) Dzīvnieku veselības dēļ un, jo īpaši, lai kontrolētu klasisko cūku mēri, lietošanai pārtikā nav atļauts svaigas cūkgaļas imports no Slovākijas Republikas. (3) Slovākijas kompetentās veterinārās iestādes prasa cūkgaļas eksporta atļauju Kopienā un šādu prasību pamato ar informāciju par cūku veselības stāvokli Slovākijas Republikā un par klasiskā cūku mēra kontroli. (4) Komisijas veterināro ekspertu grupa 2002. gada jūlijā apmeklēja Slovākiju, lai novērtētu dzīvnieku veselības stāvokli un, jo īpaši, klasiskā cūku mēra situāciju. (5) Levērojot ekspertu grupas ziņojumu un Slovākijas kompetento veterināro iestāžu turpmāk sniegto informāciju, cūku veselības stāvoklis Slovākijā ir apmierinošs attiecībā uz mājas cūku klasisko cūku mēri; tomēr ir vairākas noteiktas platības, kur šāda infekcija konstatēta mežacūkām. (6) Kopienā cūkgaļas importu no Slovākijas Republikas atļauj no rajoniem, kuros nav aizlieguma inficēto mežacūku dēļ, un papildus paredz dažus nosacījumus attiecībā uz cūku barošanā izmantotajām ēdiena atliekām. (7) Lai Eiropas Kopienā varētu ievest cūkgaļu, Slovākijas kompetentās veterinārās iestādes uzņemas saistības attiecībā uz tādu cūku audzēšanas saimniecību saraksta sagatavošanu, kurās regulāri veic veterināro uzraudzību un atbilstošas kontroles, lai nepieļautu ēdienu atlieku izmantošanu cūku barošanā. (8) Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 98/371/EK. (9) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU: 1. pants Lēmumu 98/371/EK groza šādi. 1) I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikuma tekstu. 2) II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikuma tekstu. 2. pants Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2002. gada 27. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. [2] OV L 198, 21.7.2001., 11. lpp. [3] OV L 170, 16.6.1998., 16. lpp. [4] OV L 3, 5.1.2002., 50. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS " I PIELIKUMS DAŽU EIROPAS VALSTU TERITORIJU APRAKSTI, KO NOSAKA SAKARĀ AR DZĪVNIEKU VESELĪBAS SERTIFIKĀCIJU Valsts | Teritorijas kods | Versija | Teritorijas apraksts | Albānija | AL | 1/98 | Visā valstī | Bosnija un Hercegovina | BA | 1/98 | Visā valstī | Bulgārija | BG | 1/98 | Visā valstī | BG – 1 | 1/98 | Varnas, Dobričas, Solistras, Šumenas, Tergovištes, Razgradas, Ruses, Veliko Ternovas, Gabrovas, Plevenas, Lovečas, Plovdivas, Smoļanas, Pasardžikas apgabals, Sofijas rajons, Sofijas pilsēta, Pernika, Kjustendila, Blagojevgrada, Vraca, Montona un Vidina | BG – 2 | 1/99 | Burgasa, Jambolas, Slivenas, Stara Zagoras, Haskovas un Kerdžali apgabali, izņemot divdesmit kilometru platu joslu gar Turcijas robežu | BG – 3 | 1/99 | Divdesmit kilometru platā joslā gar Turcijas robežu | Baltkrievija | BY | 1/98 | Visā valstī | Čehijas Republika | CZ | 1/98 | Visā valstī | CZ – 1 | 1/99 | Visā valstī, izņemot Kromižas, Viškovas, Hodonīnas, Uherske Hradištes, Zlinas un Vsetīnas apgabalu | CZ – 2 | 1/99 | Kromižas, Hodonīnas, Uherske Hradištes, Zlinas un Vsetīnas apgabals | Igaunija | EE | 1/98 | Visā valstī | Dienvidslāvijas Federālā Republika | YU | 1/98 | Visā valstī | YU – 1 | 1/98 | Dienvidslāvijas Federālā Republika, izņemot Kosovas un Metohijas reģionu | YU – 2 | 1/98 | Kosovas un Metohijas reģions | Horvātija | HR | 1/98 | Visā valstī | Ungārija | HU | 1/98 | Visā valstī | Lietuva | LT | 1/98 | Visā valstī | Latvija | LV | 1/98 | Visā valstī | Polija | PL | 1/98 | Visā valstī | Rumānija | RO | 1/98 | Visā valstī | Krievija | RU | 1/98 | Visā valstī | Slovēnija | SI | 1/98 | Visā valstī | Slovākijas Republika | SK | 1/98 | Visā valstī | SK – 1 | 1/2002 | Visā valstī, izņemot Trnavas (ieskaitot Pještjani un Hlohovecas rajonu), Nitra (ieskaitot Nitras un Zlate Moravce rajonu), Topolčani (ieskaitot Topolčani rajonu), Nove Mesto pie Vāhas (ieskaitot Nove Mesto pie Vāhas rajonu), Trenčīnas (ieskaitot Trenčīnas un Banovces pie Bebravas rajonu), Prjevidzas (ieskaitot Prjevidzas un Partizanskes rajonu), Pūhovas (ieskaitot Pūhovas un Ilavas rajonu), Žara pie Hronas (ieskaitot Žara pie Hronas, Žarnovicas, Banskas un Štjavnicas rajonu), Zvolenas (ieskaitot Zvolenas un Detvas rajonu), Banskas Bistricas (ieskaitot Banskas Bistricas un Brezno rajonu) rajonu veterinārās un pārtikas iestādes. | " -------------------------------------------------- II PIELIKUMS " II PIELIKUMS DZĪVNIEKU VESELĪBAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ SVAIGAS GAĻAS SERTIFIKĀCIJU NB: Lietošanai pārtikā paredzētas svaigas gaļas imports nav atļauts, izņemot, ja Komisija apstiprina izvešanas trešās valsts atlieku kontroles programmu. Valsts | Kods | Svaiga gaļa, ko paredz lietošanai pārtikā | Svaiga gaļa, kas nav paredzēta lietošanai pārtikā | Liellopu | Cūku | Aitu, kazu | Nepārnadžu | MC | SG | MC | SG | MC | SG | MC | SG | Albānija | AL | — | | — | | — | | — | — | — | Bosnija un Hercegovina | BA | — | | — | | — | | — | — | — | Bulgārija | BG | — | | — | | — | | D | — | E | BG – 1 | A | | — | | C | | D | — | E | BG – 2 | — | | — | | — | | D | — | E | Baltkrievija | BY | — | | — | | — | | — | — | E | Čehijas Republika | CZ | A | | B | | C | | D | — | E | CZ – 1 | A | | B | | C | | D | — | E | CZ – 2 | A | | B | | C | | D | — | E | Igaunija | EE | — | | — | | — | | — | — | E | Dienvidslāvijas Federālā Republika | FY | — | | — | | — | | D | — | E | FY – 1 | A | | — | | C | | D | — | E | FY – 2 | — | | — | | — | | D | — | E | Horvātija | HR | A | | — | | C | | D | — | E | Ungārija | HU | A | | B | | C | | D | — | E | Lietuva | LT | A | | — | | C | | D | — | E | Latvija | LV | — | | — | | — | | — | — | E | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | MK | — | | — | | C | | D | — | E | Polija | PL | A | | B | A | C | | D | — | E | Rumānija | RO | A | | — | | C | | D | — | E | Krievija | RU | — | | — | | — | | — | — | E | Slovēnija | SI | A | | — | | C | | D | — | E | Slovākijas Republika | SK | A | | — | | C | | D | — | E | SK – 1 | A | | B | A | C | | D | — | E | " --------------------------------------------------