3. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMS Nr. 2018

SATURS

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi 23

— 22. sadaļa: Kaimiņattiecību politika un paplašināšanās sarunas 26

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa Pozīcija 2018. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 3/2018 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 01 EKONOMIKA UN FINANSES 2 208 268 036 2 153 674 136 2 208 268 036 2 153 674 136 Rezerves (40 02 40, 40 02 41) 130 185 000 25 000 000 130 185 000 25 000 000 2 338 453 036 2 178 674 136 2 338 453 036 2 178 674 136 02 IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU 2 356 185 710 2 062 361 812 2 356 185 710 2 062 361 812 03 KONKURENCE 109 841 980 109 841 980 109 841 980 109 841 980 04 NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA 14 504 772 962 12 207 667 532 14 504 772 962 12 207 667 532 Rezerves (40 02 41) 11 102 000 8 327 000 11 102 000 8 327 000 14 515 874 962 12 215 994 532 14 515 874 962 12 215 994 532 05 LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA 58 159 838 271 55 462 985 694 58 159 838 271 55 462 985 694 Rezerves (40 02 41) 1 800 000 1 350 000 1 800 000 1 350 000 58 161 638 271 55 464 335 694 58 161 638 271 55 464 335 694 06 MOBILITĀTE UN TRANSPORTS 4 007 575 953 2 267 065 045 4 007 575 953 2 267 065 045 07 VIDE 498 283 862 350 533 612 498 283 862 350 533 612 Rezerves (40 02 41) 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 499 283 862 351 283 612 499 283 862 351 283 612 08 PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA 6 890 257 765 6 472 483 396 6 890 257 765 6 472 483 396 09 KOMUNIKĀCIJAS TĪKLI, SATURS UN TEHNOLOĢIJA 2 132 573 932 2 259 062 678 2 132 573 932 2 259 062 678 10 TIEŠĀ PĒTNIECĪBA 403 727 789 397 336 829 403 727 789 397 336 829 11 JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA 1 084 735 790 659 590 725 1 084 735 790 659 590 725 Rezerves (40 02 41) 46 565 000 43 302 703 46 565 000 43 302 703 1 131 300 790 702 893 428 1 131 300 790 702 893 428 12 FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA 94 563 454 94 367 704 94 563 454 94 367 704 13 REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA 39 909 728 476 34 230 153 557 39 909 728 476 34 230 153 557 14 NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA 175 802 112 168 303 344 175 802 112 168 303 344 15 IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA 3 806 105 904 3 502 751 391 3 806 105 904 3 502 751 391 Rezerves (40 01 40, 40 02 41) 42 785 652 33 226 000 42 785 652 33 226 000 3 848 891 556 3 535 977 391 3 848 891 556 3 535 977 391 16 KOMUNIKĀCIJA 213 021 691 211 969 691 213 021 691 211 969 691 17 VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS 599 104 264 562 925 962 599 104 264 562 925 962 18 MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS 2 637 400 839 2 257 961 158 2 637 400 839 2 257 961 158 19 ĀRPOLITIKAS INSTRUMENTI 816 917 462 705 331 155 816 917 462 705 331 155 Rezerves (40 01 40, 40 02 41) 23 750 000 8 673 000 23 750 000 8 673 000 840 667 462 714 004 155 840 667 462 714 004 155 20 TIRDZNIECĪBA 115 924 575 114 524 575 115 924 575 114 524 575 21 STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA 3 486 428 453 3 248 829 555 3 486 428 453 3 248 829 555 Rezerves (40 02 41) 6 250 000 6 250 000 3 492 678 453 3 248 829 555 3 492 678 453 3 248 829 555 22 KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS 3 891 105 748 3 680 713 958 500 000 000 4 391 105 748 3 680 713 958 Rezerves (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 70 000 000 35 000 000 3 961 105 748 3 715 713 958 500 000 000 4 461 105 748 3 715 713 958 23 HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA 1 189 000 497 1 195 508 750 1 189 000 497 1 195 508 750 Rezerves (40 02 41) 2 000 000 1 500 000 2 000 000 1 500 000 1 191 000 497 1 197 008 750 1 191 000 497 1 197 008 750 24 KRĀPŠANAS APKAROŠANA 82 294 500 79 884 041 82 294 500 79 884 041 25 KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS 244 565 633 244 015 633 244 565 633 244 015 633 26 KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA 1 126 245 771 1 128 233 771 1 126 245 771 1 128 233 771 Rezerves (40 01 40) 5 915 694 5 915 694 5 915 694 5 915 694 1 132 161 465 1 134 149 465 1 132 161 465 1 134 149 465 27 BUDŽETS 78 630 924 78 630 924 78 630 924 78 630 924 28 REVĪZIJA 19 359 668 19 359 668 19 359 668 19 359 668 29 STATISTIKA 144 068 650 130 593 650 144 068 650 130 593 650 30 PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI 1 899 409 800 1 899 409 800 1 899 409 800 1 899 409 800 31 VALODU DIENESTI 398 802 462 398 802 462 398 802 462 398 802 462 32 ENERĢĒTIKA 1 640 012 879 1 579 046 002 1 640 012 879 1 579 046 002 33 TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI 257 557 182 224 742 182 257 557 182 224 742 182 34 KLIMATA POLITIKA 155 158 150 96 805 400 155 158 150 96 805 400 Rezerves (40 02 41) 500 000 375 000 500 000 375 000 155 658 150 97 180 400 155 658 150 97 180 400 40 REZERVES 858 755 346 508 019 397 858 755 346 508 019 397 Kopā 156 196 026 490 140 763 487 169 500 000 000 156 696 026 490 140 763 487 169 Tai skaitā rezerves (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41) 341 853 346 163 419 397 341 853 346 163 419 397

22. SADAĻA

KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2018. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 3/2018 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 22 01 POLITIKAS JOMAS “KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 167 697 810 167 697 810 167 697 810 167 697 810 22 02 PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA 1 287 877 832 1 176 132 420 500 000 000 1 787 877 832 1 176 132 420 Rezerves (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 70 000 000 35 000 000 1 357 877 832 1 211 132 420 500 000 000 1 857 877 832 1 211 132 420 22 04 EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU INSTRUMENTS (EKI) 2 435 530 106 2 336 883 728 2 435 530 106 2 336 883 728 22. sadaļa – Kopā 3 891 105 748 3 680 713 958 500 000 000 4 391 105 748 3 680 713 958 Rezerves (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 70 000 000 35 000 000 3 961 105 748 3 715 713 958 500 000 000 4 461 105 748 3 715 713 958

22 02. NODAĻA — PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2018. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 3/2018 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 22 02 PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA 22 02 01 Atbalsts Albānijai, Bosnijai un Hercegovinai, Kosovai (1), Melnkalnei, Serbijai un bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai 22 02 01 01 Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis 4 199 267 000 221 500 000 199 267 000 221 500 000 22 02 01 02 Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis 4 307 100 000 166 000 000 307 100 000 166 000 000 22 02 01. pants – Starpsumma 506 367 000 387 500 000 506 367 000 387 500 000 22 02 02 Atbalsts Islandei 22 02 02 01 Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02. pants – Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Atbalsts Turcijai 22 02 03 01 Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis 4 97 400 000 13 500 000 97 400 000 13 500 000 Rezerves (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 70 000 000 35 000 000 167 400 000 48 500 000 167 400 000 48 500 000 22 02 03 02 Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis 4 236 384 000 262 500 000 500 000 000 736 384 000 262 500 000 22 02 03. pants – Starpsumma 333 784 000 276 000 000 500 000 000 833 784 000 276 000 000 Rezerves (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 70 000 000 35 000 000 403 784 000 311 000 000 500 000 000 903 784 000 311 000 000 22 02 04 Reģionālā integrācija un teritoriālā sadarbība, un atbalsts valstu grupām (horizontālās programmas) 22 02 04 01 Vairākvalstu programmas, reģionālā integrācija un teritoriālā sadarbība 4 411 426 000 283 000 000 411 426 000 283 000 000 22 02 04 02 Erasmus+ — Iemaksas no Pirmspievienošanās palīdzības instrumenta (IPA) 4 30 271 000 34 352 588 30 271 000 34 352 588 22 02 04 03 Iemaksas Enerģētikas kopienas budžetā Dienvideiropai un Austrumeiropai 4 4 529 832 4 529 832 4 529 832 4 529 832 22 02 04. pants – Starpsumma 446 226 832 321 882 420 446 226 832 321 882 420 22 02 51 Iepriekšējās pirmspievienošanās palīdzības pabeigšana (pirms 2014. gada) 4 p.m. 190 000 000 p.m. 190 000 000 22 02 77 Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības 22 02 77 01 Izmēģinājuma projekts – Kultūras mantojuma saglabāšana un atjaunošana konfliktu zonās 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Sagatavošanas darbība – Kultūras mantojuma saglabāšana un atjaunošana konfliktu zonās 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Sagatavošanas darbība – Reģionālās sadarbības stiprināšana pēc konfliktiem bijušajā Dienvidslāvijā bez vēsts pazudušo personu jautājumā 4 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 22 02 77. pants – Starpsumma 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 22 02. nodaļa – Kopā 1 287 877 832 1 176 132 420 500 000 000 1 787 877 832 1 176 132 420 Rezerves (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 70 000 000 35 000 000 1 357 877 832 1 211 132 420 500 000 000 1 857 877 832 1 211 132 420

22 02 03

Atbalsts Turcijai

22 02 03 02

Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis

2018. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 3/2018 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 236 384 000 262 500 000 500 000 000 736 384 000 262 500 000

Piezīmes

Saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II) šī apropriācija Turcijā būs paredzēta šādiem konkrētiem mērķiem:

— sniegt atbalstu ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai, lai panāktu gudru, ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi,

— stiprināt Regulas (ES) Nr. 231/2014 I pielikumā uzskaitīto saņēmēju spējas visos līmeņos, lai tie varētu izpildīt saistības, kas izriet no dalības Savienībā politisko reformu jomā, atbalstot pakāpenisku pielāgošanos Savienības acquis, kā arī tā pieņemšanu, īstenošanu un izpildi, tostarp gatavošanos pārvaldīt Savienības struktūrfondus, Kohēzijas fondu, un Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu un trešo valstu, tostarp abos gadījumos no to publisko aģentūru, struktūru vai fizisko personu finanšu iemaksām atsevišķiem ārējā atbalsta projektiem vai programmām, ko finansē Savienība un to vārdā pārvalda Komisija, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunktu. Summas, kas iekļautas administratīvā atbalsta izdevumu pozīcijā, būs noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, neskarot Finanšu regulas 187. panta 7. punktu un vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai katras nodaļas programmai.

Visas apropriācijas, kas tiek izmantotas bēgļu un uzņēmēju kopienu atbalstam, ir tieši jānovirza bēgļiem un/vai pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kuras darbojas šajā jomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.), un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts.

(1) Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijai 1244(1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.