ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

regulas 143.ba pantu groza šādi: a) panta 1. punktā tekstu pēc pirmā teikuma aizstāj ar šādu tekstu: “To piešķir attiecībā uz atsauces laikposmu, kas dalībvalstīm jānosaka līdz 2006. gada 30. aprīlim un kas katram produktam var būt atšķirīgs un kurā ir viens vai vairāki no 2004./2005., 2005./2006. un 2006./2007. tirdzniecības gadiem, kā arī pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošajiem kritērijiem, kā, piemēram, — cukurbiešu, cukurniedru vai cigoriņu daudzumu, par ko ir noslēgts piegādes līgums attiecīgi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1260/2001 19. pantam vai Regulas (EK) Nr. 318/2006 6. pantam, — cukura vai inulīna sīrupa daudzumu, kas saražots attiecīgi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1260/2001 vai Regulu (EK) Nr. 318/2006, — cukura vai inulīna sīrupa ražošanai izmantoto cukurbiešu, cukurniedru vai cigoriņu platību vidējo hektāru skaitu, par ko ir noslēgts piegādes līgums attiecīgi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1260/2001 19. pantam vai Regulas (EK) Nr. 318/2006 6. pantam. Taču, ja atsauces laikposms ietver 2006./2007. tirdzniecības gadu, šo tirdzniecības gadu aizstāj ar 2005./2006. tirdzniecības gadu lauksaimniekiem, kurus skar kvotas atteikums 2006./2007. tirdzniecības gadā atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 320/2006 3. pantam. Attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju: a) pirmajā daļā minēto datumu “2006. gada 30. aprīlis” aizstāj ar 2007. gada 15. februāri; b) atsevišķo maksājumu par cukuru var piešķirt attiecībā uz gadiem no 2007. līdz 2011. gadam; c) pirmajā daļā minēto atsauces laikposmu var veidot viens vai vairāki gadi no 2004./2005., 2005./2006., 2006./2007. un 2007./2008. tirdzniecības gada un katram produktam tas var būt atšķirīgs; d) taču, ja atsauces laikposms ietver 2007./2008. tirdzniecības gadu, šo tirdzniecības gadu aizstāj ar 2006./2007. tirdzniecības gadu lauksaimniekiem, kurus skar kvotas atteikums 2007./2008. tirdzniecības gadā atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 320/2006 3. pantam.”; b) pēc 3. punkta pievieno šādu punktu: “3.a Datumu “31. marts”, kas 2007. gadam attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju minēts pirmajā daļā, aizstāj ar 2007. gada 15. februāri.”;
(2)

Viela “toltrazurils” ir iekļauta Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I pielikumā attiecībā uz cāļu un tītaru muskuļiem, ādu un taukiem, aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā, un attiecībā uz cūku muskuļiem, ādu un taukiem, aknām un nierēm. Gaidot zinātnisko pētījumu rezultātus, toltrazurils turklāt ir iekļauts minētās regulas III pielikumā attiecībā uz liellopu sugas muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā. Šie pētījumi tagad ir pabeigti, un tādēļ toltrazurila lietošana jāpaplašina Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I pielikumā, attiecinot to arī uz liellopiem. Šis ieraksts ir jāpaplašina arī attiecībā uz visu produktīvo zīdītāju sugu muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā, un attiecībā uz mājputnu muskuļiem, ādu un taukiem, aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā.
(2)

Aiz IV pielikuma pievieno šādu jaunu IVa pielikumu. “IVa PIELIKUMS Norādes, kas minētas 11. panta otrajā daļā: — : Bulgāru valodā : Възстановяване, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден лицензът) — : Spāņu valodā : Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo — : Čehu valodā : Náhrada platná nejvýše pro … (množství, na něž byla vydána licence) — : Dāņu valodā : Restitutionen omfatter hoejst … (den maengde, licensen er udstedt for) — : Vācu valodā : Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde) — : Igauņu valodā : Toetus ei kehti rohkem kui … (kogus, millele litsents on väljastatud) — : Grieķu valodā : Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο — : Angļu valodā : Refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued) — : Franču valodā : Restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum — : Itāliešu valodā : Restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) — : Latviešu valodā : Atmaksa ir spēkā par ne vairāk kā … (daudzums, par ko izdota licence) — : Lietuviešu valodā : Grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už … (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija) — : Ungāru valodā : Legfeljebb …-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés — : Maltiešu valodā : Valur mrodd lura ta’ mhux aktar minn … (ammont maħrug fil. licenzja) — : Holandiešu valodā : Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven) — : Poļu valodā : Refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję) — : Portugāļu valodā : Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo — : Rumāņu valodā : Restituție valabilă pentru maxim … (cantitatea pentru care este eliberată licența) — : Slovāku valodā : Náhrada platná pre nie viac ako … (množstvo, na ktoré je licencia vydaná) — : Slovēņu valodā : Nadomestilo velja za največ … (količina, za katero je izdano dovoljenje) — : Somu valodā : Vientituki voimassa enintään … (määrä, jolle todistus on annettu) osalta — : Zviedru valodā : Bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas).”
5)

Regulas 16. pantu aizstāj ar šādu: “16. pants Pārmaksājuma pārdales kritēriji 1. Vajadzības gadījumā dalībvalstis nosaka ražotāju prioritārās kategorijas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1788/2003 13. panta 1. punkta b) apakšpunktā, pamatojoties uz vienu vai vairākiem objektīviem kritērijiem: a) dalībvalsts kompetentās iestādes oficiāls apliecinājums par to, ka viss maksājums vai daļa no tā ir iekasēts nepareizi; b) saimniecības ģeogrāfiskā atrašanās vieta, vispirms – kalnu apgabali Padomes Regulas (EK) Nr. 1257/1999 (3) 18. panta nozīmē; c) maksimālais ganāmpulka blīvums saimniecībā ekstensīvas lopkopības nolūkā; d) individuālais references daudzums pārsniegts par mazāk nekā 5 % vai mazāk nekā 15 000 kg, atkarībā no tā, kura vērtība ir mazāka; e) individuālais references daudzums ir mazāks kā 50 % no valsts noteiktā vidējā individuālā references daudzuma; f) citi objektīvi kritēriji, kurus dalībvalsts pieņēmusi pēc apspriešanās ar Komisiju. 2. Pārmaksājuma pārdale jāpabeidz, vēlākais, piecpadsmit mēnešos pēc attiecīgā divpadsmit mēnešu perioda beigām.
(23)

Izmeklēšanā atklāja arī to, ka, sākot no 2002. gada JSC Kazzinc patiesi spējis pats saražot visu no Kazahstānas uz Kopienu eksportētā cinka oksīda apjomu. Ņemot vērā šos apstākļus, uzskata, ka ĶTR izcelsmes cinka oksīda pārsūtīšana caur Kazahstānu nav notikusi. Turklāt saskaņā ar datiem, kas saņemti no Kazahstānas valdības, cinka oksīda apjoms, kas Kazahstanā no 2003. gada ievests no ĶTR, 2003. gadā bija 1,5 tonnas, un tas palielinājās līdz 42 tonnām 2004. gadā.
1)

Regulas 4. panta 2. punktā pievieno šādu daļu: “Dalībvalstis nodrošina, ka pēc 2006. gada 1. septembra biocīdiem, kas satur tādas aktīvās vielas, kuras paziņotas novērtēšanai saskaņā ar pārskatīšanas programmu un par kurām pieņemts lēmums neiekļaut dažus vai visus to paziņoto produktu tipus, kas satur šīs aktīvās vielas, Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā, atbilstīgie produktu tipi pēc tam, kad pagājuši 12 mēneši no šāda lēmuma spēkā stāšanās dienas, to teritorijā vairs netiek laisti tirgū, ja lēmumā par neiekļaušanu nav noteikts citādi.”
(1)

Saskaņā ar ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas dalībniekiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (2) (turpmāk “ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgums”) Eiropas Kopiena atbalsta ĀKK valstis to centienos samazināt nabadzību un nodrošināt ilgtspējīgu attīstību un atzīst preču nozaru nozīmību un ar to saistītos protokolus.
1)

Šā panta 1. punktu aizstāj ar šādu tekstu: “1. Atkāpjoties no šīs regulas 18. panta 3. punkta, par žāvēto rupjo lopbarību, kas ražota 2005./2006. tirdzniecības gadā un kas nav izvesta no pārstrādes uzņēmuma vai no kādas šīs regulas 3. panta a) punktā minētās uzglabāšanas vietas vēlākais 2006. gada 31. martā, var saņemt Regulas (EK) Nr. 1786/2003 4. pantā minēto atbalstu par 2005./2006. tirdzniecības gadu un – vajadzības gadījumā – atbalstu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1782/2003 71. panta 2. punkta otrajā daļā ar nosacījumu, ka: a) žāvētā rupjā lopbarība atbilst šīs regulas 3. panta nosacījumiem; b) žāvētā rupjā lopbarība 2006./2007. tirdzniecības gadā tiek izvesta no pārstrādes uzņēmuma kompetentās iestādes uzraudzībā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti šīs regulas 10. un 11. pantā; c) tā ir iegrāmatota saskaņā ar valsts garantēto daudzumu, kas piešķirts attiecīgajām dalībvalstīm 2005./2006. tirdzniecības gadam; d) tā ir deklarēta un sertificēta 2005./2006. tirdzniecības gada laikā.”
1)

Pievieno šādu 2.a pantu. “2.a pants 1. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1291/2000 35. panta 2. punkta, dalībvalstis, izvērtējot katru gadījumu atsevišķi, drīkst atbrīvot Regulas (EK) Nr. 327/98 4. panta 2. punktā paredzēto nodrošinājumu attiecībā uz šīs regulas 1. pantā minētajām ievešanas atļaujām, kuras līdz to derīguma termiņa beigām netika izmantotas, ar nosacījumu, ka: a) ievešanas atļaujas turētājs atdot kompetentajām iestādēm atpakaļ neizmantoto(-ās) ievešanas atļauju(-as) un iesniedz lūgumu par attiecīgā nodrošinājuma atbrīvojumu; b) dalībvalstu kompetentajām iestādēm ir pietiekami pierādījumi par to, ka ievedējs rīkojies godprātīgi un darījis visu iespējamo, lai izmantotu ievešanas atļauju vai atļaujas tās (to) derīguma termiņa laikā. 2. Eksporta sertifikāta oriģinālu, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 3. pantu tika pievienots ievešanas atļaujas pieteikumam, atdod atpakaļ ievešanas atļaujas turētājam, kura nodrošinājums tika atbrīvots saskaņā ar šā panta 1. punktu.”
4)

Ierakstu “Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare., b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda). Dzimšanas datums: 6.2.1967. Dzimšanas vieta: Ziemeļkivu/Rutšuru, Kongo Demokrātiskā Republika. Valstspiederība: Kongo. Papildu informācija: bijušais RCD-G ģenerālis. Patlaban atrašanās vieta nav zināma. Redzēts Ruandā un Gomā.” aizstāj ar šādu: “Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda). Dzimšanas datums: a) 6.2.1967., b) 2.2.1967. Dzimšanas vieta: Ziemeļkivu/Rutšuru, Kongo Demokrātiskā Republika (attiecas uz dzimšanas datumu a)). Valstspiederība: Kongo. Papildu informācija: bijušais RCD-G ģenerālis. Nacionālā tautas aizsardzības kongresa dibinātājs 2006. gadā; vecākais virsnieks, Congolese Democracy-Goma (RCD-G) aktīvists no 1998. līdz 2006. gadam; Ruandas Patriotiskās frontes (RPF) virsnieks no 1992. līdz 1998. gadam. Patlaban atrašanās vieta nav zināma. Redzēts Ruandā un Gomā.”
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 72/16

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 264/2007

(2007. gada 9. marts),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot jūrasvelnus ICES VIIIc, IX un X zonā; CECAF 34.1.1. EK ūdeņos

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1), un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar ko izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Padomes 2006. gada 21. decembra Regulā (EK) Nr. 41/2007, ar ko 2007. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam.

(2) Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu.

(3) Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2007. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2007. gada 9. martā Komisijas vārdā — zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors Fokion FOTIADIS

(1) OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

(2) OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp. Labotā redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.).

(3) OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp.
7)

Regulas 9. pantu aizstāj ar šādu: “9. pants Autentiskuma sertifikāti un importa licences ir spēkā trīs mēnešus no to izsniegšanas datuma. To derīguma termiņš tomēr beidzas vēlākais 30. jūnijā pēc izsniegšanas datuma.”
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 99/9

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 406/2007

(2007. gada 12. aprīlis),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Apvienotās Karalistes karogu, zvejot siļķes EK un starptautiskajos ūdeņos ICES I un II zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1), un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Padomes 2006. gada 21. decembra Regulā (EK) Nr. 41/2007, ar ko nosaka 2007. gada zvejas iespējas un ar tām saistītos nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kas piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam.

(2) Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu.

(3) Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2007. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2007. gada 12. aprīlī Komisijas vārdā — zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors Fokion FOTIADIS

(1) OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

(2) OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp. Labotā nedokcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.).

(3) OV L 15, 20.1.2007., 11. lpp.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 118/3

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 500/2007

(2007. gada 7. maijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1463/2004 attiecībā uz maksimālā pieļaujamā atliekvielu daudzuma ieviešanu lopbarības piedevai “Sacox 120 microGranulate”, kas pieder grupai “kokcidiostati un citas zāles”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1), un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Piedeva “salinomicīnnātrijs” (“Sacox 120 microGranulate”) tika atļauta ar konkrētiem nosacījumiem saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2). Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1463/2004 (3) atļāva uz desmit gadiem izmantot šo piedevu gaļas cāļu barībā, saistot atļauju ar personu, kas ir atbildīga par šīs piedevas laišanu apgrozībā. Pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. pantu, šī piedeva tika pieteikta jau kā esošs ražojums. Tā kā visa šajos noteikumos prasītā informācija tika iesniegta, šī piedeva tika reģistrēta Kopienas Lopbarības piedevu reģistrā.

(2) Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir paredzēta iespēja grozīt piedevas izmantošanas atļauju pēc atļaujas turētāja pieprasījuma un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (“iestāde”) atzinuma saņemšanas. Piedevas “salinomicīnnātrijs” (“Sacox 120 microGranulate”) atļaujas turētājs ir iesniedzis pieteikumu, kurā ierosināts mainīt atļaujas nosacījumus, ieviešot maksimālo pieļaujamo atliekvielu daudzumu (MRL), kā to novērtējusi iestāde.

(3) Iestāde 2004. gada 30. jūnijā pieņemtajā atzinumā (4) ierosināja attiecīgajai aktīvajai vielai noteikt MRL 5 μg/kg. Pielikumā noteiktie MRL, iespējams, jāpārskata, ņemot vērā šīs aktīvās vielas turpmākā novērtējuma rezultātus, ko veic Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūra.

(4) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1463/2004.

(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1463/2004 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2007. gada 7. maijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Markos KYPRIANOU

(1) OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 378/2005 (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).

(2) OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1800/2004 (OV L 317, 16.10.2004., 37. lpp.).

(3) OV L 270, 18.8.2004., 5. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 249/2006 (OV L 42, 14.2.2006., 22. lpp.).

(4) Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on a request from the Commission on the re-evaluation of coccidiostat Sacox® 120microGranulate in accordance with article 9G of Council Directive 70/524/EEC. Adopted on 30 June 2004 The EFSA Journal (2004) 76, p. 1-49.
Kārtas Nr. KN kods Apraksts Gada kvotas apjoms (1) Saņēmēji Maksājuma likme

09.1571 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Foreles (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster): dzīvas; svaigas vai dzesinātas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citāds zivju mīkstums; zivju milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā 70 tonnas Bosnija un Hercegovina, Melnkalne, Serbijas un Kosovas muitas teritorijas Atbrīvojums

09.1573 0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Karpas: dzīvas; svaigas vai dzesinātas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citāds zivju mīkstums; zivju milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā 120 tonnas Bosnija un Hercegovina, Melnkalne, Serbijas un Kosovas muitas teritorijas Atbrīvojums

09.1575 ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Zobaines (Dentex dentex un Pagellus spp.): dzīvas; svaigas vai dzesinātas; saldētas; žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas; filejas un citāds zivju mīkstums; zivju milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā 95 tonnas Bosnija un Hercegovina, Melnkalne, Serbijas un Kosovas muitas teritorijas Atbrīvojums

09.1577 ex 0301 99 80 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Labraki (Dicentrarchus labrax): dzīvi; svaigi vai dzesināti; saldēti; žāvēti, sālīti vai sālījumā, kūpināti; filejas un citāds zivju mīkstums; zivju milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā 80 tonnas Bosnija un Hercegovina, Melnkalne, Serbijas un Kosovas muitas teritorijas Atbrīvojums

09.1579 1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Sagatavotas vai konservētas sardīnes 70 tonnas Bosnija un Hercegovina, Melnkalne, Serbijas un Kosovas muitas teritorijas 6 %

09.1561 1604 16 00 1604 20 40 Sagatavoti vai konservēti anšovi 260 tonnas Bosnija un Hercegovina, Melnkalne, Serbijas un Kosovas muitas teritorijas 12,5 %