Oficiālais Vēstnesis L 181 , 28/06/1989 Lpp. 0050 - 0050

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 29 Lpp. 0189

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 29 Lpp. 0189



Padomes Direktīva (1989. gada 20. jūnijs), kas nosaka sīki izstrādātas procedūras pārbaužu veikšanai, lai nodrošinātu atbilstību neapstrādāta piena sasalšanas punktam, kas noteikts Direktīvas 85/397/EEK A pielikumā (89/384/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1985. gada 5. augusta Direktīvu 85/397/EEK par veselības un dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo termiski apstrādāta piena tirgu [1], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3768/85 [2], un jo īpaši tās 11. panta 6. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā Direktīvas 85/397/EEK A pielikuma D daļas VI nodaļā norādīti standarti, kas jāievēro, nogādājot neapstrādātu pienu apstrādes uzņēmumā vai savākšanas vai standartizācijas centrā; tā kā, lai ņemtu vērā savākšanas dažādību, būtu jāparedz, kurā posmā var veikt pārbaudes attiecībā uz sasalšanas punktu, lai nodrošinātu to, ka šo prasību piemēro vienādi, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Dalībvalstis nodrošina to, ka Direktīvas 85/397/EEK A pielikuma D daļas VI nodaļā paredzētās pārbaudes attiecībā uz neapstrādāta piena sasalšanas punktu veic saskaņā ar šādām sīki izstrādātām procedūrām: 1. Neapstrādātu pienu no katras saimniecības regulāri pārbauda, ņemot izlases paraugus. Ja pienu no atsevišķas saimniecības nogādā tieši apstrādes uzņēmumā, minētie paraugi jāņem vai nu saimniecībā piena savākšanas laikā, tomēr veicot piesardzības pasākumus, lai novērstu jebkādas krāpšanas iespēju piena transportēšanas laikā, vai pirms tā izkraušanas apstrādes uzņēmumā, vai tad, kad pienu tur tieši nogādājis zemnieks. Ja pārbaudes rezultāti kompetentajai iestādei rada aizdomas, ka pienam pievieno ūdeni, kompetentā iestāde saimniecībā ņem autentisku piena paraugu. Autentisks paraugs ir paraugs, ko ņem no piena, kas iegūts vienā pilnībā uzraudzītā rīta vai vakara slaukšanas reizē, kas sākusies ne agrāk kā vienpadsmit stundas un ne vēlāk kā trīspadsmit stundas pēc iepriekšējās slaukšanas. Ja pienu piegādā no vairākām saimniecībām, tad paraugus var ņemt, vienīgi pienu ievedot apstrādes uzņēmumā vai arī piena savākšanas vai standartizācijas centrā, saimniecībās tomēr veicot arī pārbaudes uz vietas. Ja pārbaudes rezultāti rāda, ka ir pārsniegts Direktīvas 85/397/EEK A pielikuma D daļas VI nodaļā noteiktais standarts, paraugus ņem visās tajās saimniecībās, no kurām ņemts attiecīgais neapstrādātais piens. Vajadzības gadījumā kompetentā iestāde ņem autentiskus paraugus 1. punkta trešās daļas nozīmē. 2. Ja pārbaudes rezultāti neapstiprina aizdomas par ūdens pievienošanu, neapstrādāto pienu var izmantot termiski apstrādāta piena ražošanai. 2. pants Dalībvalstīs vēlākais līdz 1990. gada 1. jūlijam stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Luksemburgā, 1989. gada 20. jūnijā Padomes vārdā – priekšsēdētājs C. Romero Herrera [1] OV L 226, 24.8.1985., 13. lpp. [2] OV L 362, 31.12.1985., 8. lpp. --------------------------------------------------