(90)

INPS un INAIL norāda precīzus laikposmus attiecībā uz katru iemaksu samazinājuma shēmu. a) Attiecībā uz zemestrīci, kas 1990. gada 13.–16. decembrī skāra Sicīlijas austrumu daļu (Sirakūzas, Katānijas un Raguzas provinces), INPS un INAIL sagatavotajos dokumentos ir norādīts apturēšanas periods no 1990. gada 13. decembra līdz 1992. gada 31. decembrim. Samazinājuma pieejamības periods bija no 2006. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 30. septembrim attiecībā uz maksājumiem, kas ir mazāki par EUR 5 000 (tie jāveic vienā maksājumā), vai līdz 2006. gada 1. oktobrim – maksājumiem, kas pārsniedz EUR 5 000 (tie bija jāveic astoņos sešu mēnešu maksājumos, ar procentiem). b) Attiecībā uz 1994. gada novembra plūdiem, kas skāra Itālijas ziemeļus, INPS kā apturēšanas periodu norādīja laikposmu no 1994. gada 4. novembra līdz 1995. gada 30. novembrim. Tomēr saskaņā ar INAIL sniegto informāciju apturēšanas periods ilga no 1995. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 31. decembrim, atsaucoties uz 1995., 1996. un 1997. gadu. Abos gadījumos tika norādīts, ka samazinājumu pieejamības periods sākas 2004. gada 1. janvārī. Tomēr INPS norāda, ka sociālās apdrošināšanas iemaksu samazinājums ir piemērojams tikai no brīža, kad stājas spēkā tiesu galīgie spriedumu, nevis automātiski, kā tas ir INAIL gadījumā. c) Attiecībā uz 1997. gada zemestrīci Umbrijā un Markē INPS un INAIL sagatavotajos dokumentos norādīts, ka tiesību aktā norādītajiem rezidentiem “pašvaldībās katastrofas skartajās teritorijās” (comuni disastrati) apturēšanas periods ilga no 1997. gada 26. septembra līdz 1998. gada 31. martam, savukārt tiesību aktā tāpat norādītajiem rezidentiem “pašvaldībās izpostītajās teritorijās” (comuni danneggiati) šis periods ilga no 1997. gada 26. septembra līdz 1999. gada 30. jūnijam. INPS un INAIL norāda, ka samazinājums bija pieejams attiecībā uz laikposmu no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 30. jūnijam. Ieņēmumu dienests uzskata, ka sākuma datums pieteikumu iesniegšanai par nodokļu samazinājumu ir 2008. gada 23. oktobris, t. i., datums, kad stājās spēkā Dekrētlikums Nr. 162/2008. d) Attiecībā uz 2002. gada zemestrīci Molizē un Apūlijā INPS un INAIL sniedza informāciju, ka apturēšanas periods bija spēkā no 2002. gada 31. oktobra līdz 2007. gada 31. decembrim. Abas iestādes norāda, ka atbalsta saņēmēji varēja pieteikties iemaksu samazinājumam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 30. jūnijam – pēc tam, kad ar 2008. gada Dekrētlikumu Nr. 162 tika pagarināts to pasākumu piemērošanas periods, kas tika ieviesti saistībā ar 1997. gada zemestrīci Umbrijā un Markē. Ieņēmumu dienests norāda, ka sākuma datums pieteikumu iesniegšanai par nodokļu samazinājumu ir 2009. gada 29. janvāris, t. i., datums, kad stājās spēkā 2008. gada Dekrētlikums Nr. 185. e) Attiecībā uz Etnas vulkāna radīto zemestrīci un izvirdumiem 2002. gadā gan INPS, gan INAIL norāda, ka apturēšanas periods ilga no 2002. gada 29. oktobra līdz 2004. gada 31. martam un ka samazinājuma periods ilga no 2007. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 30. jūnijam. f) Attiecībā uz 2009. gada zemestrīci Abruco attiecīgais periods ir atkarīgs no atbalsta saņēmēja veida: saskaņā ar INPS, INAIL un Ieņēmumu dienesta sagatavotajiem dokumentiem uzņēmumiem, kuru gada apgrozījums pārsniedz EUR 200 000, apturēšanas periods ilga no 2009. gada 6. aprīļa līdz 2010. gada 30. jūnijam, savukārt uzņēmumiem, kuru gada apgrozījums ir mazāks par EUR 200 000, un fiziskām personām, kuras gūst ienākumus no darījumdarbības vai kuras ir pašnodarbinātas personas, apturēšanas periods ilga no 2009. gada 6. aprīļa līdz 2010. gada 15. decembrim (un nevis līdz 2010. gada 31. decembrim, kā norādīts lēmuma par procedūras uzsākšanu 36. punkta f) apakšpunktā). Samazinājums ir piemērojams no 2012. gada janvāra, taču gan INPS, gan INAIL savos iesniegtajos dokumentos norāda, ka samazinājums attiecās tikai uz atbalstu, kas atbilda de minimis prasībām, un ka tika gaidīts Komisijas lēmums par atbalstu, kas pārsniedz de minimis līmeni.