Oficiālais Vēstnesis L 008 , 14/01/2003 Lpp. 0003 - 0004



Komisijas Regula (EK) Nr. 55/2003 (2003. gada 13. janvāris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1832/2002 [2], jo īpaši tās 9. pantu, tā kā: (1) Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, jāpieņem pasākumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. (2) Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifa vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas, un ir izveidota ar īpašajiem Kopienas noteikumiem. (3) Šīs regulas pielikumā iekļautās tabulas 1. slejā aprakstītās preces atbilstīgi minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts 2. slejā atbilstīgi 3. ailē noteiktajiem pamatojumiem. (4) Ir lietderīgi, ja persona, kuras rīcībā ir saistoša izziņa par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā sniedz dalībvalstu muitas dienesti un kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, var turpināt to izmantot trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2700/2000 [4]. (5) Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Preces, kas aprakstītas pielikumā ietvertās tabulas 1. slejā, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodu(-iem), kas norādīts(-i) tabulas 2. slejā. 2. pants Saistošu izziņu par tarifu, ko sniedz dalībvalstu muitas dienesti un kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus. 3. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 13. janvārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Frederik Bolkestein [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 290, 28.10.2002., 1. lpp. [3] OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. [4] OV L 311, 12.12.2000., 17. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Preču apraksts | Klasifikācijas KN kods | Pamatojums | (1) | (2) | (3) | 1.Gatavs ēdiens, kurā ietilpst divas atsevišķi iepakotas turpmāk norādītās sastāvdaļas, safasēts komplektā pārdošanai mazumtirdzniecībā:a)iepriekš sagatavoti rīsi (150 g), unb)karijs (200 g), kurā ietilpst kokosriekstu piens (72 %), vistas gaļa (20 %), garšvielu maisījums (7 %), citronaugs (0,5 %) un anšovu ekstrakts (0,5 %). | 19049010 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3.b) un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 1904, 190490 un 19049010 formulējumu. Produkts ir safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā saskaņā ar 3.b) vispārīgo noteikumu. Pamatīpašības tam piešķir rīsu sastāvdaļa (pozīcija 1904). | 2.Gatavs ēdiens, kurā ietilpst divas atsevišķi iepakotas turpmāk norādītās sastāvdaļas, safasēts komplektā pārdošanai mazumtirdzniecībā:a)iepriekš sagatavoti rīsi (150 g), unb)karijs (200 g), kurā ietilpst kokosriekstu piens (65 %), vistas gaļa (14 %), garšvielu maisījums (13,2 %), baklažāni (3 %), parastais baziliks (2,5 %) un anšovu ekstrakts (2,3 %). | 19049010 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3.b) un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 1904, 190490 un 19049010 formulējumu. Produkts ir safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā saskaņā ar 3.b) vispārīgo noteikumu. Pamatīpašības tam piešķir rīsu sastāvdaļa (pozīcija 1904). | 3.Gatavs ēdiens, kurā ietilpst divas atsevišķi iepakotas turpmāk norādītās sastāvdaļas, safasēts komplektā pārdošanai mazumtirdzniecībā:a)iepriekš sagatavoti rīsi (150 g), unb)karijs (200 g), kurā ietilpst kokosriekstu piens (65,4 %), vistas gaļa (15,5 %), kartupeļi (10 %), garšvielu maisījums (7,1 %), un anšovu ekstrakts (2 %). | 19049010 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3.b) un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 1904, 190490 un 19049010 formulējumu. Produkts ir safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā saskaņā ar 3.b) vispārīgo noteikumu. Pamatīpašības tam piešķir rīsu sastāvdaļa (pozīcija 1904). | 4.Gatavs ēdiens, kurā ietilpst divas atsevišķi iepakotas turpmāk norādītās sastāvdaļas, safasēts komplektā pārdošanai mazumtirdzniecībā:a)iepriekš sagatavoti rīsi (150 g), unb)karijs (200 g), kurā ietilpst kokosriekstu piens (50 %), liellopu gaļa (20 %), kartupeļi (15 %), garšvielu maisījums (7 %), zemesrieksti (3 %), anšovu ekstrakts (3 %) un sīpoli (2 %). | 19049010 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3.b) un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 1904, 190490 un 19049010 formulējumu. Produkts ir safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā saskaņā ar 3.b) vispārīgo noteikumu. Pamatīpašības tam piešķir rīsu sastāvdaļa (pozīcija 1904). | – proteīns | 92 | – – kolagēna saturs | 65 | – mitrums | 4 | – pelnvielas (550 °C) | 4 | Šis ūdenī šķīstošais produkts ir pagatavots no kauliem, tos hidrolizējot. To izmanto ūdens saistīšanai, piemēram, gaļas produktos. | | 35040000 | Klasifikācija ir noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu un KN kodu 3504 un 35040000 formulējumu. Ņemot vērā to, ka produkts ir pagatavots no kauliem, kā arī tā sastāvu, to nevar uzskatīt par pozīcijas 1603 gaļas ekstraktu. Ņemot vērā kolagēna saturu un pelnvielu saturu, to nevar uzskatīt arī par pozīcijas 3503 želatīnu. Augstā proteīna satura dēļ produktam ir pozīcijas 3504 proteīna izolāta īpašības. | --------------------------------------------------