Oficiālais Vēstnesis L 289 , 16/11/2000 Lpp. 0038 - 0040



Komisijas Lēmums (2000. gada 6. novembris) par Kopienas finansiālo palīdzību mutes un nagu sērgas vakcīnas ražošanai vajadzīgā antigēna uzglabāšanai Francijā, Itālijā un Apvienotajā Karalistē un ar ko groza Lēmumu 2000/112/EK (izziņots ar dokumenta Nr. C(2000) 3175) (2000/707/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārajā jomā [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [2], un jo īpaši tās 14. pantu, tā kā: (1) Atbilstīgi Padomes 1991. gada 11. decembra Lēmumam 91/666/EEK, ar ko nosaka Kopienas mutes un nagu sērgas vakcīnu rezerves [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 1999/762/EK [4], antigēna banku noteikšana ir daļa no Kopienas darbības, lai Kopienā izveidotu mutes un nagu sērgas vakcīnas rezervi. (2) Šā lēmuma 3. pantā izraugās Lionas Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d’études vétérinaires et alimentaires Francijā un Brešas Istituto Zooprofilaticco Sperimentale Itālijā par antigēna bankām, kas uzglabā Kopienas rezerves, un paredz procedūras, lai ar Komisijas lēmumu par antigēna bankām izraudzītos citas iestādes. (3) Ar Lēmumu 2000/111/EK [5] kā trešo antigēna banku Komisija izraudzījās Pērbraitas Merial SAS Apvienotajā Karalistē un paredzēja noteikumus par antigēna pārcelšanu no bankas, kas turpmāk nav izraudzīto vidū. Saskaņā ar šo lēmumu par Komisijas 2000. gada finansiāloieguldījumu jāslēdz Komisijas un Merial SAS līgums attiecībā uz antigēna pārvešanu un uzglabāšanu. (4) Komisijas Lēmums 2000/112/EK nosaka antigēna banku rezervju savstarpējo sadalījumu, ko nosaka Kopienas darbības plāns par mutes un nagu sērgas vakcīnas rezervēm, un ar kuru groza Lēmumu 93/590/EK un 97/348/EK [6] saistībā ar dažu vienību un antigēna celmu uzglabāšanas vietām, ko piemēro kopš 2000. gada 1. februāra. Tomēr antigēna pārvešana no Pērbraitas Institute for Animal Health uz Pērbraitas Merial SAS ir atlikta tehnisku iemeslu dēļ un tādejādi Pērbraitas Institute for Animal Health turpināja sniegt Kopienai antigēna bankas pakalpojumus līdz 2000. gada 28. jūnijam, kad pabeidza pārvešanu. (5) Šādu antigēna banku funkcijas un pienākumus nosaka Lēmuma 91/666/EEK 4. pants un Kopienas palīdzība jāpamato ar minētā panta izpildi. (6) Kopienas finansiālā palīdzība ir jāpiešķir bankām, kas sniedz pakalpojumus Kopienai, lai veicinātu minēto funkciju un pienākumu izpildi 2000. gadā. (7) Budžeta dēļ Kopienas palīdzība ir jāpiešķir uz gadu. (8) Finanšu kontroles nolūkā jāpiemēro Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. un 9. pants. (9) Jāgroza Komisijas Lēmums 2000/112/EK, ievērojot aizkavēšanos antigēna pārvešanā no Pērbraitas Institute for Animal Health uz Pērbraitas Merial SAS Apvienotajā Karalistē. (10) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Kopiena piešķir Francijai finansiālu palīdzību, lai uzglabātu antigēnu mutes un nagu sērgas vakcīnas ražošanai. 2. Lionas Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d’études vétérinaires et alimentaires Francijā uzglabā tāda antigēna krājumus, ko paredz šā panta pirmais punkts. Jāpiemēro Lēmuma 91/666/EEK 4. panta noteikumus. 3. Kopienas maksimāla iespējamā finansiālā palīdzība ir EUR 30000 periodā no 2000. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim. 2. pants 1. Kopiena piešķir Itālijai finansiālu palīdzību, lai uzglabātu antigēnu mutes un nagu sērgas vakcīnas ražošanai. 2. Brešas Istituto Zooprofilaticco Sperimentale Itālijā uzglabā tāda antigēna krājumus, ko paredz šā panta pirmais punkts. Jāpiemēro Lēmuma 91/666/EEK 4. panta noteikumus. 3. Kopienas maksimālā iespējamā finansiālā palīdzība ir EUR 30000 periodā no 2000. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim. 3. pants 1. Kopiena piešķir Apvienotajai Karalistei finansiālu palīdzību, lai uzglabātu antigēnu mutes un nagu sērgas vakcīnas ražošanai. 2. Pērbraitas Institute for Animal Health Apvienotajā Karalistē uzglabā tāda antigēna krājumus, ko paredz šā panta pirmais punkts. Jāpiemēro Lēmuma 91/666/EEK 4. panta noteikumus. 3. Kopienas maksimālā iespējamā finansiālā palīdzība ir EUR 15000 periodā no 2000. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam. 4. pants 1. Šā lēmuma 1. panta 3. punktā, 2. panta 3. punktā un 3. panta 3. punktā noteiktā Kopienas finansiālā palīdzība jāizmaksā, ja attiecīgā dalībvalsts uzrāda attaisnojošus dokumentus, kuri pierāda faktisko uzdevumu izpildi. 2. Šā panta pirmajā punktā paredzētie attaisnojošie dokumenti Komisijai jāiesniedz līdz 2001. gada 1. martam un tajos jāiekļauj: a) tehniska informācija par: - uzglabātā antigēna daudzumu un veidu (glabāšanas reģistri), - uzglabāšanā pielietotajām iekārtām (veids, numurs un tvertņu kapacitāte), - pielietoto drošības sistēmu (temperatūras pārbaude, pretzagšanas pasākumi), - apdrošināšanas pasākumiem (ugunsgrēka, nelaimes gadījumu); b) finanšu informācija (aizpildīta pielikumā norādītā tabula). 5. pants Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. un 9. pantu piemēro mutatis mutandis. 6. pants Lēmuma 2000/112/EK 3. pantā datumu "2000. gada 1. februāris" aizstāj ar datumu "2000. gada 1. jūlijs". 7. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2000. gada 6. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. [2] OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp. [3] OV L 368, 31.12.1991., 21. lpp. [4] OV L 301, 24.11.1999., 6. lpp. [5] OV L 33, 8.2.2000., 19. lpp. [6] OV L 33, 8.2.2000., 21. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------