Komisijas Regula (EK) Nr. 1575/2000 (2000. gada 19. jūlijs), ar ko īsteno Padomes 1998. gada 9. marta Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā attiecībā uz kodiem, kuri jāizmanto datu iesniegšanai no 2001. gada



Oficiālais Vēstnesis L 181 , 20/07/2000 Lpp. 0016 - 0034

CS.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21

ET.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21

HU.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21

LT.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21

LV.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21

MT.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21

PL.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21

SK.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21

SL.ES Nodaļa 05 Sējums 04 Lpp. 3 - 21



Komisijas Regula (EK) Nr. 1575/2000 (2000. gada 19. jūlijs), ar ko īsteno Padomes 1998. gada 9. marta Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā attiecībā uz kodiem, kuri jāizmanto datu iesniegšanai no 2001. gada EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1998. gada 9. marta Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā [1], kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1571/98 [2] un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu, tā kā: (1) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 577/98 4. panta 3. punktu ir vajadzīgi īstenošanas pasākumi, lai noteiktu datu iesniegšanai izmantojamo mainīgo lielumu kodus. (2) Šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Statistikas programmas komitejas atzinumam, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom [3], IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Datu nodošanai izmantojamie mainīgo lielumu kodi 2001. gadam un turpmākajiem gadiem ir izklāstīti šīs regulas pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 19. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Pedro Solbes Mira [1] OV L 77, 14.3.1998., 3. lpp. [2] OV L 205, 22.7.1998., 40. lpp. [3] OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Aile | Kods | Apraksts | Filtrs/piezīmes | DEMOGRĀFISKAIS PAMATS 1/2 | | Kārtas numurs mājsaimniecībā (tam jāpaliek nemainīgam visās apsekojuma kārtās) | Privāta mājsaimniecība | 01-98 | Divciparu kārtas numurs, kas piešķirts katram mājsaimniecības loceklim | 99 | Nav piemērojams (nav privāta mājsaimniecība) | 3 | | Attiecības ar respondentu mājsaimniecībā | Privāta mājsaimniecība | 1 | Respondents | 2 | Respondenta laulātais (vai kopdzīves partneris) | 3 | Respondenta (vai viņa laulātā vai kopdzīves partnera) bērns | 4 | Respondenta (vai viņa laulātā vai kopdzīves partnera) augšupējais radinieks | 5 | Cits radinieks | 6 | Cits | 9 | Nav piemērojams (nav privāta mājsaimniecība) | 4/5 | | Laulātā vai kopdzīves partnera kārtas numurs | Privāta mājsaimniecība | 01-98 | Laulātā vai kopdzīves partnera kārtas numurs mājsaimniecībā | 99 | Nav piemērojams (persona nepieder pie privātas mājsaimniecības vai personai nav partnera, vai partneris nepieder pie šīs privātās mājsaimniecības) | 6/7 | | Tēva kārtas numurs | Privāta mājsaimniecība | 01-98 | Tēva kārtas numurs mājsaimniecībā | 99 | Nav piemērojams (persona nepieder pie privātas mājsaimniecības vai tēvs nepieder pie šīs privātās mājsaimniecības) | 8/9 | | Mātes kārtas numurs | Privāta mājsaimniecība | 01-98 | Mātes kārtas numurs mājsaimniecībā | 99 | Nav piemērojams (persona nepieder pie privātas mājsaimniecības vai māte nepieder pie šīs privātās mājsaimniecības) | 10 | | Dzimums | Visi | 1 | Vīrietis | 2 | Sieviete | 11/14 | | Dzimšanas gads | Visi | | Ierakstīt dzimšanas gada četrus ciparus | 15 | | Dzimšanas datums attiecībā pret pārskata perioda beigām | Visi | 1 | Personas dzimšanas diena ir starp 1. janvāri un pārskata nedēļas beigām | 2 | Personas dzimšanas diena ir pēc pārskata nedēļas beigām | 16 | | Ģimenes stāvoklis | Visi | 1 | Neprecējies | 2 | Precējies | 3 | Atraitnis | 4 | Šķīries vai juridiski dzīvo šķirti | Tukšs | Nav atbildes | 17/18 | | Valsts piederība | Visi | | Kodus sk. IV pielikumā | 19/20 | | Pastāvīgās uzturēšanās gadi dalībvalstī | Visi | 00 | Dzimis šajā dalībvalstī | 01-10 | Gadu skaits personai, kas šajā dalībvalstī ir bijusi no 1 līdz 10 gadiem | 11 | Bijusi šajā dalībvalstī ilgāk par 10 gadiem | Tukšs | Nav atbildes | 21/22 | | Dzimšanas valsts | 19/20 aile ≠ 00 | | Kodus sk. IV pielikumā | 99 | Nav piemērojams (19/20 aile = 00) | Tukšs | Nav atbildes | 23 | | Piedalīšanās veids apsekojumā | Visi, kam ir 15 gadu un vairāk | 1 | Tieša piedalīšanās | 2 | Piedalīšanās ar cita mājsaimniecības locekļa starpniecību | 9 | Nav piemērojams (bērns, kas jaunāks par 15 gadiem) | Tukšs | Nav atbildes | DARBA STATUSS 24 | | Darba statuss pārskata nedēļas laikā | Visi, kam ir 15 gadu un vairāk | 1 | Pārskata nedēļas laikā ir darījis kādu darbu par atlīdzību vai peļņas nolūkā — vienu stundu vai vairāk (ietverot ģimenē strādājošos, bet neietverot obligātajā militārajā dienestā vai sabiedriskajā dienestā iesauktos) | 2 | Nav strādājis, bet ir bijis darba attiecībās vai viņam bijusi uzņēmējdarbība, kurā viņš pārskata nedēļā nav strādājis (ietverot ģimenē strādājošos, bet neietverot obligātajā militārajā dienestā vai sabiedriskajā dienestā iesauktos) | 3 | Nav strādājis sakarā ar atlaišanu uz laiku | 4 | Ir bijis iesaukts obligātajā militārajā vai sabiedriskajā dienestā | 5 | Pārējie (15 gadu veci vai vecāki), kas pārskata nedēļā nav strādājuši un kas nav bijuši darba attiecībās vai kam nav bijis uzņēmējdarbības | 9 | Nav piemērojams (bērns, kas jaunāks par 15 gadiem) | 25 | | Iemesls, kādēļ nav strādājis vispār, kaut arī ir bijis darbs | 24. aile = 2 | 0 | Slikts laiks | 1 | Dīkstāve tehnisku vai ekonomisku iemeslu dēļ | 2 | Darba strīds | 3 | Izglītošanās skolā vai mācības | 4 | Paša slimība, trauma vai pagaidu darba nespēja | 5 | Grūtniecības un bērna kopšanas atvaļinājums | 6 | Brīvdienas | 7 | Kompensācijas atvaļinājums (sakarā ar darba laika uzkrāšanas vai gada darba stundu līgumu) | 8 | Citi iemesli (piem., personiskie vai ģimenes pienākumi) | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 1, 3- 5, 9) | PAMATDARBA ATTIECĪBU RAKSTUROJUMS 26 | | Profesionālais statuss | 24. aile = 1, 2 | 1 | Pašnodarbinātais ar darbiniekiem | 2 | Pašnodarbinātais bez darbiniekiem | 3 | Darbinieks | 4 | Ģimenē strādājošais | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 27/29 | | Vietējās vienības saimnieciskā darbība | 24. aile = 1, 2 | | NACE Rev.1, kodēti 2 vai, ja iespējams, 3 cipari | 000 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 30/33 | | Nodarbošanās | 24. aile = 1, 2 | | ISCO-88 (COM), kodēti 3 vai, ja iespējams, 4 cipari | 9999 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 34/35 | | Vietējā vienībā strādājošo personu skaits | 24. aile = 1, 3, 4, tukšs | 01-10 | Precīzs cilvēku skaits, ja tas ir starp 1 un 10 | 11 | 11 līdz 19 personas | 12 | 20 līdz 49 personas | 13 | 50 vai vairāk personas | 14 | Nezina, bet mazāk par 11 personām | 15 | Nezina, bet vairāk par 10 personām | 99 | Nav piemērojams (26. aile = 2, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 36/37 | | Darba vietas valsts | 24. aile = 1, 2 | | Kodus sk. IV pielikumā | 99 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 38/39 | | Darba vietas reģions | 24. aile = 1, 2 | | NUTS 2 | 99 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 40/43 | | Gads, kad persona uzsākusi darbu pie šā darba devēja vai kā pašnodarbināta persona | 24. aile = 1, 2 | | Ierakstīt attiecīgā gada četrus ciparus | 9999 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 44/45 | | Mēnesis, kad persona uzsākusi darbu pie šā darba devēja vai kā pašnodarbināta persona | 40./43. aile ≠ 9999, tukšs un 164./167. aile — 40./43. aile< = 2 | 01-12 | Ierakstīt attiecīgā mēneša kārtas numuru | 99 | Nav piemērojams (40./43. aile = 9999, tukšs vai 164./167. aile — 40./43. aile >2 | Tukšs | Nav atbildes | 46 | | Pilnas/nepilnas slodzes izšķiršana | 24. aile = 1, 2 | 1 | Darbs pilnā slodzē | | Darbs nepilnā slodzē, ko persona ir uzņēmusies | 2 | — jo mācās skolā vai profesionālās mācībās | 3 | — savas slimības vai darba nespējas dēļ | 4 | — jo nav varējusi atrast darbu pilnā slodzē | 5 | — jo nav vēlējusies darbu pilnā slodzē | 6 | — citu iemeslu dēļ | 7 | Persona ar darbu nepilnā slodzē, kas neuzrāda iemeslus | 8 | Audzina bērnus vai rūpējas par pieaugušajiem, kas zaudējuši darba spējas | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 47 | | Darba pastāvīgums | 26. aile = 3 | 1 | Personai ir pastāvīgs darbs vai neierobežota ilguma darba līgums | | Personai ir pagaidu darbs/ierobežota ilguma darba līgums, jo | 2 | tai ir līgums, kas ietver mācību laiku (mācekļiem, praktikantiem, palīgiem pētnieciskā darbā utt.) | 3 | — persona nav varējusi atrast pastāvīgu darbu | 4 | — persona nav gribējusi pastāvīgu darbu | 5 | — iemesli nav norādīti | 6 | — tas ir līgums ar pārbaudes laiku | 9 | Nav piemērojams (26. aile = 1, 2, 4, 9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 48 | | Pagaidu darba vai ierobežota ilguma darba līguma kopējais ilgums | 47. aile = 2-6 | 1 | Mazāk par vienu mēnesi | 2 | Viens līdz trīs mēneši | 3 | Četri līdz seši mēneši | 4 | Septiņi līdz 12 mēneši | 5 | 13 līdz 18 mēneši | 6 | 19 līdz 24 mēneši | 7 | 25 līdz 36 mēneši | 8 | Vairāk par trim gadiem | 9 | Nav piemērojams (47. aile = 1, 9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | STRĀDĀTĀS STUNDAS 49/50 | | Parasto darba ilgumu nevar norādīt, jo strādāto stundu skaits ievērojami mainās ik nedēļu vai ik mēnesi | 24. aile = 1, 2 | 00 | Parasto darba ilgumu nevar norādīt, jo strādāto stundu skaits ievērojami mainās ik nedēļu vai ik mēnesi | 01-98 | Pirmajā darbavietā parasti strādāto stundu skaits | 99 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 51/52 | | Pārskata nedēļā faktiski strādāto stundu skaits | 24. aile = 1, 2 | 00 | Persona, kam ir darbs vai uzņēmējdarbība un kas pārskata nedēļā nemaz nav strādājusi pamatdarbā (24. aile = 2) | 01-98 | Pirmajā darbavietā pārskata nedēļā faktiski strādāto stundu skaits | 99 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 53/54 | | Galvenais iemesls, kādēļ pārskata nedēļā faktiski strādāto stundu skaits atšķiras no personas parastā darba ilguma | 49./50. aile = 00-98 un 51./52. aile = 01-98 | | Persona ir strādājusi vairāk nekā parasti sakarā ar | 01 | — mainīgu darba ilgumu (piem., elastīgu darba laiku) | 16 | — virsstundām | 02 | — citiem iemesliem | | Persona ir strādājusi mazāk nekā parasti sakarā ar | 03 | — sliktu laiku | 04 | — dīkstāvi tehnisku vai ekonomisku iemeslu dēļ | 05 | — darba strīdu | 06 | — mācībām skolā vai profesionālām mācībām | 07 | — mainīgu darba ilgumu (piem., elastīgu darba laiku) | 08 | — paša slimību, traumu vai pārejošu darba nespēju | 09 | — grūtniecības vai bērna kopšanas atvaļinājumu | 10 | — īpašu atvaļinājumu personisku vai ģimenes apstākļu dēļ | 11 | — gadskārtējiem svētkiem | 12 | — banku brīvdienām | 13 | — darba uzsākšanu/maiņu pārskata nedēļas laikā | 14 | — darba izbeigšanu, neuzsākot jaunu darbu pārskata nedēļas laikā | 15 | — citiem iemesliem | 97 | Persona, kam pārskata nedēļas laikā ir bijis parastais darba ilgums (49./50. aile = 51./52. aile = 01-98) | 98 | Persona, kuras darba ilgums ievērojami mainās ik nedēļu vai ik mēnesi un kura nav uzrādījusi iemeslu atšķirībai starp faktisko un parasto darba ilgumu (49./50. aile = 00 un 53./54. aile = 01-16) | 99 | Nav piemērojams (24. aile = 2-5, 9 vai 49./50. aile tukšs, vai 51./52. aile = tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 55 | | Persona, kas parasti vēlas strādāt vairāk par pašreizējo stundu skaitu | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 un (00 < 49./50. aile < 40. vai 46. aile = 2-7) | 0 | — nē | 1 | — jā, papildu darbā | 2 | — jā, darbā, kur strādā vairāk stundu, nekā pašreizējā darbā | 3 | — jā, bet tikai pašreizējā darbā | 4 | — jā, jebkurā no iepriekš minētajiem veidiem | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9 vai ((49./50. aile = 00 vai 40 <= 49./50. aile < = 98) un 46. aile = 1)) | Tukšs | Nav atbildes | 56/57 | | Kopējais stundu skaits, cik persona vēlas strādāt | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 | 01-98 | Kopējais stundu skaits, cik persona vēlas strādāt | 99 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 58 | | Strādāšana mājās | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 | 1 | Persona parasti strādā mājās | 2 | Persona dažreiz strādā mājās | 3 | Persona nekad nestrādā mājās | 99 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 59 | | Meklē citu darbu un meklēšanas iemesli | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 | 0 | Persona nemeklē citu darbu | | Persona meklē citu darbu, jo | 1 | — pastāv risks vai ir skaidrs, ka persona zaudēs pašreizējo darbu | 2 | — pašreizējo darbu uzskata par pārejas darbu | 3 | — meklē papildu darbu, lai pievienotu vairāk stundu pašreizējā darba stundām | 7 | — meklē darbu, kur strādātu vairāk stundu nekā pašreizējā darbā | 8 | — meklē darbu, kur strādātu mazāk stundu nekā pašreizējā darbā (55. aile = 0) | 4 | — vēlas labākus darba apstākļus (piem., atalgojumu, darba vai komandējumu laiku, darba kvalitāti) | 5 | — citi iemesli | 6 | Persona meklē citu darbu, bet nenorāda iemeslus | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | OTRS DARBS 60 | | Vairāku darbu vai uzņēmumu esamība | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 | 1 | Pārskata nedēļas laikā personai ir bijis tikai viens darbs vai uzņēmējdarbība | 2 | Pārskata nedēļas laikā personai ir bijis vairāk nekā viens darbs vai uzņēmējdarbība (kas nav darba vai uzņēmējdarbības maiņas dēļ) | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 61 | | Profesionālais statuss (otrā darbā) | 60. aile = 2 | 1 | Pašnodarbinātais ar darbiniekiem | 2 | Pašnodarbinātais bez darbiniekiem | 3 | Darbinieks | 4 | Ģimenē strādājošais | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 62/63 | | Pārskata nedēļā faktiski strādāto stundu skaits otrā darbā | 60. aile = 2 | | NACE Rev. 1 | 00 | Nav piemērojams (60. aile = 1, 9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 64/65 | | Pārskata nedēļā faktiski strādāto stundu skaits otrā darbā | 60. aile = 2 | 00 | Persona pārskata nedēļā otrā darbā nav strādājusi | 01-98 | Pārskata nedēļas laikā faktiski strādāto stundu skaits otrā darbā | 99 | Nav piemērojams (60. aile = 1, 9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | NENODARBINĀTAS PERSONAS IEPRIEKŠĒJĀ DARBA PIEREDZE 66 | | Iepriekšējās darba pieredzes esamība | 24. aile = 3-5 | 0 | Persona nekad nav bijusi nodarbināta (izteikti gadījuma rakstura darbu, piemēram, darbu brīvdienās, obligāto militāro vai sabiedrisko dienestu neuzskata par nodarbinātību) | 1 | Persona jau ir bijusi nodarbināta (izteikti gadījuma rakstura darbu, piemēram, darbu brīvdienās, obligāto militāro vai sabiedrisko dienestu neuzskata par nodarbinātību) | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 1, 2, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 67/70 | | Gads, kurā persona strādājusi pēdējo reizi | 66. aile = 1 | | Ierakstīt četrus gada ciparus, kurā persona strādājusi pēdējo reizi | 9999 | Nav piemērojams (66. aile = 0, 9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 71/72 | | Mēnesis, kurā persona strādājusi pēdējo reizi | 67./70. aile = tukšs un 164./167. aile –67./70. aile < = 2 | 01-12 | Ierakstīt mēneša numuru, kurā persona strādājusi pēdējo reizi | 99 | Nav piemērojams (67./70. aile = 9999, tukšs vai 164./167. aile –67./70. aile >2) | Tukšs | Nav atbildes | 73 | | Pēdējā darba vai uzņēmējdarbības atstāšanas galvenais iemesls | 66. aile = 1 un 164./167. aile — 67./70. aile < 8 | 0 | Atlaista vai atbrīvota štatu samazināšanas dēļ | 1 | Beidzies darbs, kas bijis ierobežotu laiku | 2 | Personiskie vai ģimenes apstākļi | 3 | Paša slimība vai darba nespēja | 4 | Izglītošanās vai mācības | 5 | Priekšlaicīga pensionēšanās | 6 | Parasta pensionēšanās | 7 | Obligātais militārais vai sabiedriskais dienests | 8 | Citi iemesli | 9 | Nav piemērojams (66. aile = 0, 9, tukšs, vai 66. aile = 1 un nav strādājusi pēdējos astoņos gados) | Tukšs | Nav atbildes | 74 | | Profesionālais statuss pēdējā darbā | 66. aile = 1 un 164./167. aile — 67./70. aile < 8 | 1 | Pašnodarbināta persona ar darbiniekiem | 2 | Pašnodarbināta persona bez darbiniekiem | 3 | Darbinieks | 4 | Ģimenē strādājošais | 9 | Nav piemērojams (66. aile = 0, 9, tukšs vai 66. aile = 1 un nav strādājusi pēdējos astoņos gados) | Tukšs | Nav atbildes | 75/76 | | Tās vietējās vienības ekonomiskā darbība, kurā persona pēdējo reizi strādājusi | 66. aile = 1 un 164./167. aile — 67./70. aile < 8 | | NACE Rev. 1 | 00 | Nav piemērojams (66. aile = 0, 9, tukšs vai 66. aile = 1 un nav strādājusi pēdējos gados) | Tukšs | Nav atbildes | 77/79 | | Amats pēdējā darbā | 66. aile = 1 un 164./167. aile — 67./70. aile < 8 | | ISCO–88 (COM) | 999 | Nav piemērojams (66. aile = 0, 9, tukšs vai 66. aile = 1 un nav strādājusi pēdējos astoņos gados) | Tukšs | Nav atbildes | DARBA MEKLĒŠANA 80/81 | | Darba meklēšana iepriekšējo četru nedēļu laikā | 24. aile = 3-5 | 01 | Persona meklē darbu | | Persona jau ir atradusi darbu, kas sāksies vēlāk | 11 | — trīs mēnešu laikā | 12 | — vairāk nekā trīs mēnešu laikā | | Persona nemeklē darbu: | 03 | — jo gaida aicinājumu atgriezties darbā (personas, kas atbrīvotas uz laiku) | 04 | — sakarā ar paša slimību vai darba nespēju | 05 | — personisko vai ģimenes apstākļu dēļ | 06 | — sakarā ar mācībām skolā vai profesionālām mācībām | 07 | — sakarā ar pensionēšanos | 08 | — uzskata, ka darbs nav pieejams | 09 | — citu iemeslu dēļ | 10 | — iemesls nav norādīts | 99 | Nav piemērojams (24. aile = 1, 2 vai 9) | 82 | | Meklējamā darba veids | 80./81. aile = 01, 11, 12 vai 59. aile = 1-8 | | Meklējamais darbs (80./81. ailei = 11, 12 — atrastais darbs) ir: | 1 | kā pašnodarbinātai personai | | kā darbiniekam: | 2 | — un meklē tikai darbu pilnā slodzē (vai tas jau ir atrasts) | 3 | — un meklē darbu pilnā slodzē, bet, ja tas nav pieejams, uzņemsies darbu nepilnā slodzē | 4 | — un meklē darbu nepilnā slodzē, bet, ja tas nav pieejams, uzņemsies darbu pilnā slodzē | 5 | — un meklē tikai darbu nepilnā slodzē (vai tas jau ir atrasts) | 6 | — un persona nav norādījusi, vai meklē darbu pilnā vai nepilnā slodzē (vai tas jau ir atrasts) | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-10 vai 59. aile = 0, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 83 | | Darba meklējumu ilgums | 80./81. aile = 01, 11 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Meklējumi vēl nav sākti | 1 | Mazāk par vienu mēnesi | 2 | No viena līdz diviem mēnešiem | 3 | No trim līdz pieciem mēnešiem | 4 | No sešiem līdz 11 mēnešiem | 5 | No 12 līdz 17 mēnešiem | 6 | No 18 līdz 23 mēnešiem | 7 | No 24 līdz 47 mēnešiem | 8 | Četrus gadus vai ilgāk | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-10, 12, vai 59. aile = 0, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | METODES, KAS LIETOTAS DARBA MEKLĒŠANAI PĒDĒJO ČETRU NEDĒĻU LAIKĀ [1] 84 | | Vērsusies valsts nodarbinātības birojā, lai atrastu darbu | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12 vai 59. aile = 0, tukšs) | 85 | | Vērsusies privātā nodarbinātības aģentūrā, lai atrastu darbu | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 86 | | Tieši vērsusies pie darba devējiem | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12 vai 59. aile = 0, tukšs) | 87 | | Jautājusi draugiem, radiem, arodbiedrībām u. c. | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 88 | | Ievietojusi sludinājumus laikrakstos vai žurnālos vai atbildējusi uz sludinājumiem | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 78./79. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 89 | | Pētījusi sludinājumus laikrakstos vai žurnālos | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 90 | | Piedalījusies pārbaudē, intervijā vai eksāmenā | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 91 | | Meklējusi zemi, telpas vai aprīkojumu | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 92 | | Gādājusi atļaujas, licences, finanšu līdzekļus | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 93 | | Gaidījusi darba pieteikuma rezultātus | 80./81. aile = 01 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12 vai 59. aile = 0, tukšs) | 94 | | Gaidījusi uzaicinājumu no valsts nodarbinātības biroja | 80./81. aile = 01-02 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 95 | | Gaidījusi konkursa rezultātus darbam publiskā sektorā | 80./81. aile = 01-02 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 96 | | Citas izmantotās metodes | 80./81. aile = 01-02 vai 59. aile = 1-8 | 0 | Nē | 1 | Jā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 80./81. aile = 03-12, vai 59. aile = 0, tukšs) | 97 | | Tādas personas vēlēšanās strādāt, kura nemeklē darbu | 80./81. aile = 03-10 | | Persona nemeklē darbu: | 1 | — tomēr vēlētos strādāt | 2 | — un nevēlas strādāt | 9 | Nav piemērojams (80./81. aile = 01, 12, 99) | Tukšs | Nav atbildes | 98 | | Iespēja sākt darbu divu nedēļu laikā | 80./81. aile = 0, 11 vai 97. aile = 1, tukšs, vai 55. aile = 1-4 | | Ja darbu atrastu tūlīt: | 1 | persona varētu sākt darbu tūlīt (divu nedēļu laikā) | | persona nevarētu sākt darbu tūlīt (divu nedēļu laikā), jo: | 2 | — jāpabeidz izglītošanās vai mācības | 3 | — jāpabeidz obligātais militārais vai sabiedriskais dienests | 4 | — nevar atstāt pašreizējo darbu divu nedēļu laikā pēc atlūguma iesniegšanas iepriekšējās paziņošanas termiņa dēļ | 5 | — personisku vai ģimenes apstākļu dēļ (to skaitā grūtniecības laiks) | 6 | — sakarā ar paša slimību vai darba nespēju | 7 | — citu iemeslu dēļ | 8 | — iemesls nav norādīts | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 9 vai 55. aile = 0, vai 97. aile = 2) | 99 | | Stāvoklis tieši pirms tam, kad persona sākusi meklēt darbu (vai gaidījusi jaunā darba sākšanos) | 80./81. aile = 0, 1, 11, 12 | 1 | Persona strādāja (ietverot mācekļus, praktikantus) | 2 | Persona atradās pilnas slodzes mācībās skolā (izņemot mācekļus, praktikantus) | 3 | Persona bija iesaukta obligātajā militārajā vai sabiedriskajā dienestā | 4 | Personai bija mājas/ģimenes pienākumi | 5 | Citi iemesli (piemēram, pensionēšanās) | 9 | Nav piemērojams (80./81. aile = 03-10, 99) | Tukšs | Reģistrēšanās valsts nodarbinātības birojā | 100 | | Reģistrēšanās valsts nodarbinātības birojā | Visi vecumā no 15 gadiem vai vairāk | 1 | Persona ir reģistrēta valsts nodarbinātības birojā un saņem pabalstu vai palīdzību | 2 | Persona ir reģistrēta valsts nodarbinātības birojā, bet nesaņem pabalstu vai palīdzību | 3 | Persona nav reģistrēta valsts nodarbinātības birojā, bet saņem pabalstu vai palīdzību | 4 | Persona nav reģistrēta valsts nodarbinātības birojā un nesaņem pabalstu vai palīdzību | 9 | Nav piemērojams (bērnam, kam ir mazāk nekā 15 gadu) | Tukšs | Nav atbildes | PAMATA DARBA STATUSS 101 | | Pamata statuss | Visi vecumā no 15 gadiem vai vairāk | 1 | Strādā nekvalificētā vai kvalificētā darbā, to skaitā neatalgotu darbu ģimenes uzņēmumā vai saimniecībā, ietverot mācekļa laiku vai atalgotu praksi u. c. | 2 | Bezdarbnieks | 3 | Skolēns, students, tālākas mācības, neatalgota darba pieredze | 4 | Pensijā vai priekšlaicīgā pensijā, vai ir atstājis uzņēmējdarbību | 5 | Pastāvīgi darba nespējīgs | 6 | Obligātajā militārajā dienestā | 7 | Veic mājas darbus | 8 | Cita neaktīva persona | 9 | Nav piemērojams (bērnam ir mazāk par 15 gadiem) | Tukšs | Nav atbildes | IZGLĪTĪBA UN MĀCĪBAS 102 | | Izglītība un mācības pēdējo četru nedēļu laikā | Visi vecumā no 15 gadiem vai vairāk | 0 | Persona nav izglītojusies vai piedalījusies mācībās | 1 | Persona saņēmusi kādu izglītību vai piedalījusies kādās mācībās | 9 | Nav piemērojams (bērnam, kam ir mazāk par 15 gadiem) | Tukšs | Nav atbildes | 103 | | Mācību veids | 102. aile = 1 | 1 | Mācības klātienē | 2 | Mācības darba vidē (bez papildu klātienes mācībām skolā vai koledžā, to skaitā konferences, semināri, praktiskie kursi) | 3 | Mācības, apvienojot darba pieredzi ar papildu klātienes mācībām (to skaitā jebkura "duālās sistēmas" vai teorētiski praktisko kursu forma) | 4 | Cita veida mācības | 9 | Nav piemērojams (02. aile = 0, 9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 104 | | Šīs izglītības vai mācību līmenis | 102. aile = 1 | | Vispārējā izglītība | 1 | Sākumskolas vai pamatskolas izglītība (ISCED 1-2 ) | 2 | Vidusskolas vai koledžas, ne augstākā izglītība (ISCED 3-4 ) | | Sagatavošana profesionālajai izglītībai vai profesionālā izglītība vai aroda mācība | 4 | Pamatizglītība (ISCED 2) | | Vidusskolas vai koledžas, ne augstākā izglītība | | (ISCED 3-4) | | Augstākā izglītība | 5 | ISCED 5a | 6 | ISCED 5b | 7 | ISCED 6 | 8 | Mācības, kam nepiemēro ISCEDklasifikāciju (piemēram: valodu kursi, datorkursi, semināri u. c.) | 9 | Nav piemērojams (102. aile = 0, 9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 105 | | Šīs izglītības un mācību mērķis | 102. aile = 1 | 1 | Sākotnējā izglītība vai mācības, lai apgūtu prasmes darbam (izņemot saistībā ar specifisku nodarbinātības pasākumu) | 2 | Arodmācību turpināšana (izņemot saistībā ar specifisku nodarbinātības pasākumu) | 5 | Mācības saistībā ar specifisku nodarbinātības pasākumu | 6 | Vispārīga interese | 9 | Nav piemērojams (102. aile = 0, 9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 106 | | Šīs izglītības vai mācību kopējais ilgums | 102. aile = 1 un 103. aile = 1, 2, 3, tukšs | 1 | Mazāk par vienu nedēļu | 2 | Viena nedēļa vai vairāk, bet mazāk nekā viens mēnesis | 3 | Viens mēnesis vai vairāk, bet mazāk nekā trīs mēneši | 4 | Trīs mēneši vai vairāk, bet mazāk nekā seši mēneši | 5 | Seši mēneši vai vairāk, bet mazāk nekā viens gads | 6 | Viens gads vai vairāk, bet mazāk nekā divi gadi | 7 | Divi gadi vai ilgāk | 8 | Bez noteikta ilguma | 9 | Nav piemērojams (102. aile = 0, 9, tukšs vai 103. aile = 4) | Tukšs | Nav atbildes | 107/108 | | Parastais mācību stundu skaits nedēļā | 102. aile = 1 un 103. aile = 1, 2, 3, tukšs | 01-98 | Stundu skaits | 99 | Nav piemērojams (102. aile = 0, 9, tukšs vai 103. aile = 4) | Tukšs | Nav atbildes | 109/110 | | Augstākais sekmīgi pabeigtās izglītības vai mācību līmenis | Visi vecumā no 15 gadiem vai vairāk | 01 | ISCED 1 | 02 | ISCED 2 | 11 | ISCED 3 (bez atšķirības, iespējams a, b un c) | 03 | ISCED 3c (mazāk par 3 gadiem) | 04 | ISCED3 (trīs gadi vai ilgāk) | 13 | ISCED 3b | 14 | ISCED 3a | 15 | ISCED 4 | 08 | ISCED 5b | 09 | ISCED 5a | 10 | ISCED 6 | 99 | Nav piemērojams (bērnam ir mazāk par 15 gadiem) | Tukšs | Nav atbildes | 111 | | Arodkvalifikācijas (ne augstākās) iegūšana (minimālais ilgums: seši mēneši) | Visi vecumā no 15 gadiem vai vairāk | 1 | Jā. Mācības klātienē | 2 | Jā. Mācības darba vidē (bez papildu klātienes mācībām skolā vai koledžā) | 3 | Jā. Mācības, apvienojot darba pieredzi ar papildu klātienes mācībām (to skaitā jebkura "duālās sistēmas" vai teorētiski praktisko kursu forma) | 4 | Jā. Veids nav zināms | 5 | Nē | 9 | Nav piemērojams (bērnam ir mazāk par 15 gadiem) | Tukšs | Nav atbildes | 112/115 | | Gads, kurā sekmīgi pabeigta augstākā līmeņa izglītība vai mācības | Visi vecumā no 15 gadiem vai vairāk | | Ierakstīt tā gada četrus ciparus, kurā sekmīgi pabeigta augstākā līmeņa izglītība vai mācības | 9999 | Nav piemērojams (bērnam ir mazāk par 15 gadiem) | Tukšs | Nav atbildes | SITUĀCIJA VIENU GADU PIRMS APSEKOJUMA 116 | | Situācija attiecībā uz darbību vienu gadu pirms apsekojuma | Visi vecumā no 15 gadiem vai vairāk | 1 | Strādājis nekvalificētu vai kvalificētu darbu, to skaitā neatalgotu darbu ģimenes uzņēmumā vai saimniecībā, ietverot mācekļa laiku vai atalgotu praksi u. c. | 2 | Bezdarbnieks | 3 | Skolēns, students, tālākas mācības, neatalgota darba pieredze | 4 | Pensijā vai priekšlaicīgā pensijā, vai atstājis uzņēmējdarbību | 5 | Pastāvīgi darba nespējīgs | 6 | Obligātajā militārajā dienestā | 7 | Veicis mājas darbus | 8 | Cita neaktīva persona | 9 | Nav piemērojams (bērnam ir mazāk par 15 gadiem) | Tukšs | Nav atbildes | 117 | | Profesionālais statuss vienu gadu pirms apsekojuma | 116. aile = 1 | 1 | Pašnodarbināts ar darbiniekiem | 2 | Pašnodarbināts bez darbiniekiem | 3 | Darbinieks | 4 | Ģimenē strādājošais | 9 | Nav piemērojams (116. aile = 2-9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 118/119 | | Tās vietējās vienības ekonomiskā darbība, kurā persona strādājusi vienu gadu pirms apsekojuma | 116. aile = 1 | | NACE Rev. 1 | 00 | Nav piemērojams (116. aile = 2-9, tukšs) | Tukšs | Nav atbildes | 120/121 | | Dzīvesvietas valsts vienu gadu pirms apsekojuma | Visi | | Kodus skatīt IV pielikumā | 99 | Nav piemērojams (bērna vecums ir mazāks par vienu gadu) | Tukšs | Nav atbildes | 122/123 | | Dzīvesvietas reģions (dalībvalstī) vienu gadu pirms apsekojuma | Visi | | NUTS 2 | 99 | Nav piemērojams (persona, kas ir mainījusi dzīvesvietas valsti, vai bērns, kura vecums mazāks par vienu gadu) | Tukšs | Nav atbildes | IENĀKUMI 124/131 | | Mēneša izpeļņa (pēc nodokļiem) pamatdarbā | 26. aile = 3 | 00000000-99999998 | Astoņi cipari mēneša izpeļņai (pēc nodokļiem) pamatdarbā, to skaitā ikmēneša piemaksas (valsts valūtā) | 99999999 | Nav piemērojams (26. aile 3) | Tukšs | Nav atbildes | 132/139 | | Papildu maksājumi pamatdarbā | 26. aile = 3 | 00000000-99999998 | Astoņi cipari tiem papildu maksājumiem pamatdarbā (kopējā neto summa gadā), kuri netiek izmaksāti ik mēnesi (valsts valūtā) | 99999999 | Nav piemērojams (26. aile 3) | Tukšs | Nav atbildes | 140/147 | | Bezdarbnieka pabalsts | 100. aile = 1, 3 | 00000000-99999998 | Astoņi cipari ikmēneša bezdarbnieka pabalstam (valsts valūtā) | 99999999 | Nav piemērojams (100. aile 3) | Tukšs | Nav atbildes | 148/155 | | Maksājumi papildus bezdarbnieka pabalstam | 100. aile = 1, 3 | 00000000-99999998 | Astoņi cipari tiem maksājumiem (kopējā gada neto summa) papildus bezdarbnieka pabalstam, kuri netiek maksāti ik mēnesi, piemēram, izstāšanās pabalsti un citi neregulāri maksājumi vai vienreizēji maksājumi (valsts valūtā) | 99999999 | Nav piemērojams (100. aile 1, 3) | Tukšs | Nav atbildes | 156/163 | | Slimības, darba nespējas vai invalidātes pabalsti | 26. aile = 3 | 00000000-99999998 | Astoņi cipari ikmēneša slimības, darba nespējas vai invalidātes pabalstiem (valsts valūtā) | 99999999 | Nav piemērojams (26. aile 3) | Tukšs | Nav atbildes | TEHNISKI DATI SAISTĪBĀ AR INTERVIJU 164/167 | | Apsekojuma gads | Visi | | Gada četri cipari | 168/169 | | Pārskata nedēļa | Visi | | Nedēļas (no pirmdienas līdz svētdienai) numurs | 170/171 | | Intervijas nedēļa | Visi | | Nedēļas (no pirmdienas līdz svētdienai) numurs | 172/173 | | Dalībvalsts | Visi | | Kodus skatīt IV pielikumā | 174/175 | | Mājsaimniecības reģions | Visi | | NUTS 2 | 176 | | Urbanizācijas līmenis | Visi | 1 | Blīvi apdzīvoti apgabali | 2 | Vidēji apdzīvoti apgabali | 3 | Mazapdzīvoti apgabali | 177/182 | | Mājsaimniecības sērijas numurs | Visi | | Sēriju numurus piešķir attiecīgo valstu statistikas institūti, un tie saglabājas nemainīgi visās apsekojuma kārtās | | Ierakstiem, kas attiecas uz dažādiem tās pašas mājsaimniecības locekļiem, ir tas pats sērijas numurs | 183 | | Mājsaimniecības veids | Visi | 1 | Persona dzīvo privātā mājsaimniecībā (vai pastāvīgi viesnīcā) un ir apsekota šajā mājsaimniecībā | 2 | Persona dzīvo kādā iestādē un ir apsekota šajā iestādē | 3 | Persona dzīvo kādā iestādē, bet tiek apsekota šajā privātajā mājsaimniecībā | 4 | Persona dzīvo citā privātā mājsaimniecībā dalībvalsts teritorijā, bet ir apsekota savā sākotnējā mājsaimniecībā | 184 | | Iestādes veids | 183. aile = 2, 3 | 1 | Mācību iestāde | 2 | Slimnīca | 3 | Cita aprūpes iestāde | 4 | Reliģiska iestāde (kas nav jau iekļauta 1-3) | 5 | Darbinieku viesnīcas, strādnieku mītnes būvlaukumos, studentu viesnīcas, augstskolu dzīvojamās telpas u. c. | 6 | Militāra iestāde | 7 | Citas (piemēram, cietumi) | 9 | Nav piemērojams (183. aile = 1, 4) | Tukšs | Nav atbildes | 185/190 | | Gada vērtēšanas koeficients | Visi | 0000-9999 | 185.- 188. ailē ir veseli skaitļi | 00-99 | 189.- 190. ailē ir decimāldaļas | 191/196 | | Ceturkšņa vērtēšanas koeficients | Visi | 0000-9999 | 191.- 193. ailē ir veseli skaitļi | 00-99 | 195.- 196. ailē ir decimāldaļas | 197/202 | | Ceturkšņa vērtēšanas koeficients mājsaimniecības raksturojuma izlasei personu izlases gadījumā | 0000-9999 | 197.- 200. ailē ir veseli skaitļi | 00-99 | 201.- 202. ailē ir decimāldaļas | 203 | | Kārtējā apsekojuma secības numurs | Visi | 1-8 | Kārtas secības numurs | NETIPISKS DARBS 204 | | Darbs maiņās | 26. aile = 3 | 1 | Persona strādā maiņās | 3 | Persona nekad nestrādā maiņās | 9 | Nav piemērojams (26. aile 3) | Tukšs | Nav atbildes | 205 | | Darbs vakarā | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 | 1 | Persona parasti strādā vakarā | 2 | Persona dažkārt strādā vakarā | 3 | Persona nekad nestrādā vakarā | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 206 | | Darbs naktī | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 | 1 | Persona parasti strādā naktī | 2 | Persona dažkārt strādā naktī | 3 | Persona nekad nestrādā naktī | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 207 | | Darbs sestdienās | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 | 1 | Persona parasti strādā sestdienās | 2 | Persona dažkārt strādā sestdienās | 3 | Persona nekad nestrādā sestdienās | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | 208 | | Darbs svētdienās | 24. aile = 1 vai 24. aile = 2 | 1 | Persona parasti strādā svētdienās | 2 | Persona dažkārt strādā svētdienās | 3 | Persona nekad nestrādā svētdienās | 9 | Nav piemērojams (24. aile = 3-5, 9) | Tukšs | Nav atbildes | [1] Attiecībā uz Spāniju pārskata laikposmu pielāgos, ņemot vērā aizkavēšanos, ko juridiski noteicis Valsts nodarbinātības institūts. --------------------------------------------------