ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Drošības prasību apzīmējumi

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt. Tvertni stingri noslēgt. Izvairīties ieelpot tvaikus. Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. IEELPOJOT:Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. IEKĻŪSTOT ACĪS:Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Glabāt labi vēdināmā vietā.Turēt vēsumā. Glabāt slēgtā veidā. Atbrīvoties no tvertnes apstiprinātā atkritumu savākšanas punktā.
(12)

Pamatojoties uz turpmāk 1. tabulā apkopotajiem statistikas datiem, Komisija konstatēja, ka no Marokas Savienībā importēto alumīnija riteņu skaits no 2021. gada 1. decembra līdz 2022. gada 30. aprīlim, t. i., pēc lietas ierosināšanas, palielinājās par 43 %, salīdzinot ar laikposmu no 2020. gada 1. decembra līdz 2021. gada 30. aprīlim, t. i., ar to pašu iepriekšējā gada laikposmu un izmeklēšanas perioda daļu (izmeklēšanas periods no 2020. gada 1. oktobra līdz 2021. gada 30. septembrim). Turklāt vidējais mēneša importa apjoms no Marokas Savienībā laikposmā no 2021. gada 1. decembra līdz 2022. gada 30. aprīlim bija par 92 300 vienībām lielāks nekā vidējais mēneša importa apjoms Savienībā izmeklēšanas periodā.
(4)

Ņemot vērā jaunās vajadzības un Savienības un dalībvalstu solidaritāti ar Ukrainu, ir lietderīgi paredzēt ārkārtas noteikumus, kas ļautu dalībvalstīm līdz 2022. gada 15. jūnijam attiecībā uz laikposmu no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam iesniegt otru Savienības atbalsta pieprasījumu skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu. Šī iespēja būtu jāsasaista ar nepieciešamību rūpēties par pārvietotajiem bērniem no Ukrainas, kuri minētajā laikposmā reģistrēti dalībvalstu izglītības iestādēs. Dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai norādīt vai nu savu vēlmi izmantot vairāk nekā to galīgais Savienības atbalsta piešķīrums, kas noteikts Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā, vai galīgā piešķīruma summu, kas netiek pieprasīta, ja tās nevēlas izmantot visu minētā piešķīruma summu. Pirmajai iespējai būtu jāattiecas tikai uz tām dalībvalstīm, kuras ir pierādījušas Savienības atbalsta galīgā piešķīruma pienācīgu apguvi, pamatojoties uz finansiālo izpildi 2018./2019. mācību gadā, kas pirms Covid-19 pandēmijas bija pēdējais mācību gads. Šo dalībvalstu pieprasījumi būtu jābalsta tikai uz to no Ukrainas pārvietoto bērnu skaitu, kuri ietilpst dalībvalstu stratēģijā noteiktajā mērķgrupā saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 2. panta 1. punkta f) apakšpunktu, pienācīgi pamatojot to ar pieejamajiem datiem. Būtu jāuzskata, ka dalībvalstis, kas nav iesniegušas otru pieprasījumu, ir apstiprinājušas galīgos piešķīrumus, kas noteikti Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā.
“Zeltaino pupiņu (Vigna radiata) proteīns

Konkrēta pārtikas kategorija

Maksimālais līmenis

Jaunā pārtikas produkta nosaukums to saturošu pārtikas produktu marķējumā – “proteīns no zeltainajām pupiņām Vigna radiata”.
2. kategorija ex 0203 12 11 ex 0203 12 19 ex 0203 19 11 ex 0203 19 13

Šķiņķi. Pleci. Priekšējās daļas. Garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā (2) (3)

326

341

357
(7)

Atjaunīgās enerģijas pārrobežu projekti būtu jāveido, izmantojot sadarbības mehānismu. Minētais mehānisms var būt jebkura veida sadarbības nolīgums, kas paredzēts Direktīvas (ES) 2018/2001 8., 9., 11. un 13. pantā, un to var izveidot starp divām vai vairākām dalībvalstīm vai starp vienu vai vairākām dalībvalstīm un vienu vai vairākām trešām valstīm. Lai šis kritērijs būtu izpildīts, ir svarīgi, lai būtu pierādījumi par zināmu atbalsta līmeni no iesaistītajām dalībvalstīm un attiecīgā gadījumā no iesaistītajām trešām valstīm. Šā iemesla dēļ būtu jāiesniedz rakstiska deklarācija, kurā pausta vēlme atbalstīt projektu, izmantojot sadarbības nolīgumu, un kuru apstiprinājušas atbildīgās iestādes visās līdzdalīgajās dalībvalstīs un attiecīgā gadījumā trešās valstīs. Nav īpašu ierobežojumu attiecībā uz deklarācijas formātu.
(10)

Līdz Regulas (ES) 2016/429 piemērošanas datumam – 2021. gada 21. aprīlim – Komisija jau izveidoja un uzturēja šādas Savienības bankas: mutes un nagu sērgas antigēnu un vakcīnu banku saskaņā ar Padomes Lēmumu 91/666/EEK (7) un Padomes Direktīvas 2003/85/EK (8) 80. panta 1. punktu, klasiskā cūku mēra vakcīnu banku saskaņā ar Padomes Direktīvas 2001/89/EK (9) 18. panta 2. punktu un Komisijas Lēmumu 2007/682/EK (10), nodulārā dermatīta vakcīnu banku, mazo atgremotāju mēra vakcīnu banku un aitu baku un kazu baku vakcīnu banku saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 652/2014 (11) 6. panta 5. punktu. Regulā (ES) 2016/429 noteikts, ka no 2021. gada 21. aprīļa Direktīvas 2001/89/EK un 2003/85/EK un Lēmums 91/666/EEK ir atcelti. Turklāt Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 (12) noteikts, ka Direktīvas 2001/89/EK un 2003/85/EK, kā arī uz to pamata pieņemtos tiesību aktus, tostarp Lēmumu 2007/682/EK, beidz piemērot no 2021. gada 21. aprīļa. No 2021. gada 1. janvāra Regula (ES) Nr. 652/2014 ir atcelta ar Regulu (ES) 2021/690. Regulas (ES) 2021/690 24. panta 1. punkts nodrošina, ka Savienības finansiālo ieguldījumu, kas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 652/2014 6. panta 5. punktu piešķirts minēto banku izveidošanai, no 2021. gada 1. janvāra turpina piemērot. Tāpēc Savienības bankas, kas izveidotas uz šo atcelto tiesību aktu pamata, būtu jāuztur arī pēc šīs regulas piemērošanas datuma līdz atbilstošo līgumu termiņa beigām.
(6)

Līdz ar to Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 relevantie panti un pielikumi no 2023. gada 1. janvāra būtu jāsvītro. Tomēr saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2117 5. panta 4. punktu un 6. punkta c) apakšpunktu un saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2116 104. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) un iii) punktu tos būtu jāturpina piemērot attiecībā uz izdevumiem un maksājumiem, kuri radušies vai veikti par darbībām, kas augļu un dārzeņu nozares atbalsta shēmas satvarā īstenotas pirms 2023. gada 1. janvāra, un attiecībā uz darbības programmām, kuras turpina darboties līdz to pabeigšanai, to vidū darbības programmām, ko dalībvalstis 2022. gadā saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 un Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2017/891 (12) ir apstiprinājušas pirms 2023. gada 1. janvāra.
(1)

Regula (ES) 2016/429 citstarp nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, un to piemēro no 2021. gada 21. aprīļa. Viena no šādām dzīvnieku veselības prasībām ir, ka minētajiem sūtījumiem jābūt no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā atbilstoši minētās regulas 230. panta 1. punktam.
1. pants

2. Taric papildu kods C616, kas iepriekš piešķirts Alnan Aluminium Inc., no 2022. gada 7. jūnija tiek piemērots ALG Aluminium Inc. Visi galīgie maksājumi, kas samaksāti par uzņēmuma ALG Aluminium Inc. ražoto ražojumu importu un kas pārsniedz Īstenošanas regulas (ES) 2021/1784 1. pantā uzņēmumam Alnan Aluminium Inc. noteikto antidempinga maksājumu, tiek atmaksāti vai atlaisti saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem muitas jomā.
(3)

Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 1. punktu lūdza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (“Iestāde”) sniegt atzinumu par to, vai, gadījumā, ja atļaujas nosacījumi tiek grozīti kā to prasa pieteikuma iesniedzējs, atļauja lietot no Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 iegūta selēna bioloģisko formu par barības piedevu joprojām atbilstu Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. panta nosacījumiem. Šis grozījums ietver selēna minimālās koncentrācijas palielināšanu barības piedevā. Pieprasījumam bija pievienoti attiecīgi pamatojošie dati.
ex 0511

Dzīvnieku izcelsmes produkti, kas citur nav minēti vai ietverti; pārtikā nelietojami nedzīvi 1. vai 3. nodaļā minētie dzīvnieki
6)

pielikuma M.A.502. punktu groza šādi: i) punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu: “a) To sastāvdaļu tehnisko apkopi, kuras nav Regulas (ES) Nr. 748/2012 I pielikuma (21. daļas) 21.A.307. punkta b) apakšpunkta 2.–6. punktā vai, attiecīgā gadījumā, Ib pielikuma (21. daļas Light) 21L.A.193. punkta b) apakšpunkta 2.–6. punktā minētās sastāvdaļas, veic tehniskās apkopes organizācijas, kas apstiprinātas attiecīgi saskaņā ar šā pielikuma F apakšdaļu vai II pielikumu (145. daļu), vai Vd pielikumu (CAO daļu).”; ii) punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu: “d) To sastāvdaļu tehnisko apkopi, kuras minētas Regulas (ES) Nr. 748/2012 I pielikuma (21. daļas) 21.A.307. punkta b) apakšpunkta 2. punktā vai Ib pielikuma (21. daļas Light) 21L.A.193. punkta b) apakšpunkta 2. punktā, ja sastāvdaļa ir uzstādīta gaisa kuģī vai tiek īslaicīgi nomontēta, lai atvieglotu piekļuvi, veic gaisa kuģu tehniskās apkopes organizācija, kas apstiprināta saskaņā ar attiecīgi šā pielikuma F apakšdaļu vai II pielikumu (145. daļu), vai Vd pielikumu (CAO daļu), sertificējošais personāls, kas minēts M.A.801. punkta b) apakšpunkta 1. punktā, vai pilots īpašnieks, kas minēts M.A.801. punkta b) apakšpunkta 2. punktā. Uz sastāvdaļu tehnisko apkopi, ko veic saskaņā ar šo punktu, nav attiecināma EASA 1. veidlapas izdošana, un tai piemērojamas M.A.801. punktā paredzētās prasības, ko attiecina uz gaisa kuģa nodošanu izmantošanā.”; iii) pievieno šādu e) apakšpunktu: “e) To sastāvdaļu tehnisko apkopi, kuras minētas Regulas (ES) Nr. 748/2012 I pielikuma (21. daļas) 21.A.307. punkta b) apakšpunkta 3.–6. punktā vai Ib pielikuma (21. daļas Light) 21L.A.193. punkta b) apakšpunkta 3.–6. punktā, veic a) apakšpunktā minētā organizācija, vai to veic jebkura persona vai organizācija, un persona vai organizācija, kas veikusi tehnisko apkopi, izdod “paveiktās tehniskās apkopes deklarāciju”. “Paveiktās tehniskās apkopes deklarācija” ietver vismaz galvenās ziņas par veikto tehnisko apkopi, tehniskās apkopes pabeigšanas datumu un tās organizācijas vai personas identifikāciju, kura deklarāciju izdod. To uzskata par tehniskās apkopes uzskaites datiem un līdzvērtīgu EASA 1. veidlapai attiecībā uz sastāvdaļu, kurai veikta tehniskā apkope.”;
(2)

Vairākas no šīm vielām vairs nav apstiprinātas vai to apstiprinājumi nav atjaunoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. pantu, tādējādi tās iekļaujot Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (3) pielikuma E daļā. To iekļaušana Īstenošanas regulas (ES) 2015/408 pielikumā vairs nav aktuāla. Skaidrības un pārredzamības labad tās būtu jāsvītro no šā pielikuma.
1)

iekļauj šādu pantu: “39.c pants Ārkārtas pagaidu atbalsts lauksaimniekiem un MVU, kurus īpaši skārusi ietekme, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā 1. Atbalsts saskaņā ar šo pasākumu nodrošina ārkārtas palīdzību lauksaimniekiem un MVU, kurus īpaši skārusi ietekme, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, un tā mērķis ir nodrošināt to uzņēmējdarbības nepārtrauktību, ievērojot šajā pantā izklāstītos nosacījumus. 2. Atbalstu piešķir lauksaimniekiem vai MVU, kas nodarbojas ar LESD I pielikuma aptverto lauksaimniecības produktu vai kokvilnas, izņemot zivsaimniecības produktu, pārstrādi, tirdzniecību vai izstrādi. Ražošanas procesa izlaide var būt arī produkts, kuru minētais pielikums neaptver. 3. Dalībvalstis atbalstu mērķtiecīgi novirza saņēmējiem, kurus Krievijas iebrukuma Ukrainā ietekme skārusi vissmagāk un kurus nosaka, pamatojoties uz pieejamiem pierādījumiem, atbilstības nosacījumiem un – kad to uzskata par lietderīgu attiecīgā dalībvalsts – objektīviem un nediskriminējošiem atlases kritērijiem. Dalībvalstu sniegtais atbalsts veicina pārtikas nodrošinājumu vai novērš tirgus nelīdzsvarotību, un atbalsta lauksaimniekus vai MVU, kuri iesaistījušies vienā vai vairākās no turpmāk minētajām darbībām, kas vērstas uz minēto mērķu sasniegšanu: a) aprites ekonomika; b) barības vielu pārvaldība; c) resursu efektīva izmantošana; d) vidi un klimatu saudzējošu ražošanas metožu izmantošana. 4. Atbalstu sniedz kā fiksētas summas maksājumu, kas jāsamaksā līdz 2023. gada 15. oktobrim, pamatojoties uz atbalsta pieteikumiem, kurus kompetentā iestāde apstiprinājusi līdz 2023. gada 31. martam. Pēc tam Komisija to atmaksā saskaņā ar budžeta apropriācijām un atbilstoši pieejamajam finansējumam. Maksājumu līmeni var diferencēt pa saņēmēju kategorijām saskaņā ar objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem. 5. Atbalsta maksimālā summa nepārsniedz 15 000 EUR vienam lauksaimniekam un 100 000 EUR vienam MVU. 6. Kad dalībvalstis piešķir atbalstu saskaņā ar šo pantu, tās ņem vērā atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar citiem valsts vai Savienības atbalsta instrumentiem vai privātām shēmām, lai reaģētu uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā.”;
(20)

Irākas Civilās aviācijas iestāde (ICAA) un Iraqi Airways 2022. gada februārī iesniedza Komisijai informāciju par darbībām un pasākumiem, kas veikti, lai uzlabotu drošuma uzraudzības un pārvaldības sistēmas un spējas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija norāda, ka ir gūti zināmi panākumi konstatēto drošuma problēmu risināšanā. Tomēr tika konstatēti daži trūkumi, kas cita starpā attiecas uz to kontrolsarakstu kvalitāti, kurus ICAA inspektori izmanto sertifikācijas un uzraudzības procesos, kā arī uz ICAA mācību plānu un tā īstenošanu. ICAA uzraudzības rezultātu novērtējums liecināja par vairākām nepilnībām, jo īpaši attiecībā uz to, kā tiek izstrādāti uzraudzības konstatējumi un nodrošināta to pēcpārbaude. Šajā ziņā tika arī norādīts, ka ICAA inspektori nav veikuši atbilstošus izpildes pasākumus, kad tādi bija vajadzīgi.
“(347)

Pēc galīgās informācijas izpaušanas Komisija konstatēja dažas pārrakstīšanās kļūdas, kas bija pieļautas to ražotāju eksportētāju sarakstā, kuri sadarbojās, un tās tika izlabotas. Šo labojumu pamatā bija informācija, ko atlases veidlapā bija sniegušas attiecīgās personas. Tādējādi Shanghai Foreign Trade (Pudong) Co., Ltd. , kas iesniedza atlases informāciju par tā saistītajiem ražotājiem Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd. un Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd. , tika svītrots no saraksta un aizstāts ar tā saistītajiem ražotājiem. Līdzīgi arī BSC Corporation – tirgotājs, kas eksportēja tā saistītā uzņēmuma Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd. ražojumu, – tika svītrots no saraksta un aizstāts ar tā saistīto ražotāju.”
(3)

Saskaņā ar Direktīvas (ES) 2018/2001 7. panta 3. punkta sesto daļu šajā metodikā būtu jāiekļauj minimālie sezonālie lietderības koeficienti (SPF) siltumsūkņiem, kas darbojas reversajā režīmā. Tā kā visas aktīvās dzesēšanas sistēmas var uzskatīt par siltumsūkņiem, kas darbojas reversā režīmā (dzesēšanas režīmā), minimālie sezonālie lietderības koeficienti būtu jāpiemēro visām aukstumapgādes sistēmām. Tas ir nepieciešams tāpēc, ka siltumsūkņi atvada siltumu un to pārnes no vienas vietas uz citu. Aukstumapgādes gadījumā siltumsūkņi atvada siltumu no telpas vai tehnoloģiska procesa un novada to vidē (gaisā, ūdenī vai zemē). Siltuma atvadīšana ir dzesēšanas būtība un siltumsūkņa pamatfunkcija. Tā kā šī atvadīšana ir pretēja dabiskajai enerģijas plūsmai no siltā uz auksto, šādai atvadīšanai ir vajadzīga enerģijas ielaide siltumsūknī, kas darbojas kā aukstuma ģenerators.
PIELIKUMS

“BEĻĢIJA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGĀRIJA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ČEHIJA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DĀNIJA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

VĀCIJA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

IGAUNIJA

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

ĪRIJA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRIEĶIJA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPĀNIJA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

HORVĀTIJA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITĀLIJA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

KIPRA

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETUVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUKSEMBURGA

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

UNGĀRIJA

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NĪDERLANDE

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIJA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLIJA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGĀLE

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

RUMĀNIJA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVĒNIJA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVĀKIJA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

SOMIJA

https://um.fi/pakotteet

ZVIEDRIJA

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

1049 Brussels, Belgium

E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu”
1)

regulas 25.a pantā iekļauj šādu punktu: “1.a Atkāpjoties no 60. panta 1. punkta un 120. panta 3. punkta pirmās un ceturtās daļas, izdevumiem, kas maksājuma pieteikumos deklarēti grāmatvedības gadā, kurš sākas 2021. gada 1. jūlijā un beidzas 2022. gada 30. jūnijā, vienam vai vairākiem prioritārajiem virzieniem programmā, ko atbalsta ERAF, ESF vai Kohēzijas fonds, var piemērot 100 % līdzfinansējuma likmi. Atkāpjoties no 30. panta 1. un 2. punkta un 96. panta 10. punkta, 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanai nav vajadzīgs Komisijas lēmums, ar ko apstiprina programmas grozījumu. Dalībvalsts paziņo Komisijai pārskatītās finanšu tabulas pēc tam, kad tās apstiprinājusi uzraudzības komiteja. Līdzfinansējuma likmi 100 % apmērā piemēro tikai tad, ja finanšu tabulas Komisijai saskaņā ar 135. panta 2. punktu ir paziņotas pirms pēdējā starpposma maksājuma pieteikuma iesniegšanas par grāmatvedības gadu, kas sākas 2021. gada 1. jūlijā un beidzas 2022. gada 30. jūnijā. Kopējie papildu maksājumi, kas izriet no 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanas, nepārsniedz 5 miljardus EUR 2022. gadā un 1 miljardu EUR 2023. gadā. Komisija starpposma maksājumus veic, piemērojot attiecīgajiem prioritārajiem virzieniem noteikto līdzfinansējuma likmi, pirms otrajā daļā minētā paziņojuma. Atkāpjoties no 135. panta 5. punkta, Komisija pēc tam, kad ir saņemti visi galīgie starpposma maksājuma pieteikumi par 2021./2022. grāmatvedības gadu, izmaksā papildu summas, kas izriet no 100 % līdzfinansējuma likmes piemērošanas, vajadzības gadījumā proporcionāli, lai ievērotu trešajā daļā noteiktos maksimālos apjomus. Atkāpjoties no 139. panta 7. punkta, atlikušās summas, kas rodas, piemērojot 100 % līdzfinansējuma likmi, un ko trešajā daļā noteikto maksimālo apjomu dēļ nevar izmaksāt pēc pārskatu apstiprināšanas, izmaksā 2024. gadā vai vēlāk.”;
2)

ar šādiem punktiem aizstāj direktīvas 9. panta 3.–5. punktu: “3. Regulas (ES) Nr. 575/2013 400. panta 2. punkta c) apakšpunktā norādītos riska darījumus, kas kredītiestādei radušies ar tajā minētajiem uzņēmumiem, ciktāl šie uzņēmumi iedibināti Savienībā, atbrīvo no minētās regulas 395. panta 1. punkta piemērošanas ar noteikumu, ka izpildīti minētās regulas 400. panta 3. punkta nosacījumi, kā sīkāk precizēts šīs regulas I pielikumā, un ciktāl uz šiem uzņēmumiem attiecas tā pati konsolidētā uzraudzība, kas noteikta saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 575/2013, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/87/EK (*1) vai trešā valstī spēkā esošiem līdzvērtīgiem standartiem, kā sīkāk noteikts šīs regulas I pielikumā. 4. Regulas (ES) Nr. 575/2013 400. panta 2. punkta d) apakšpunktā uzskaitītos riska darījumus atbrīvo no minētās regulas 395. panta 1. punkta piemērošanas ar nosacījumu, ka izpildīti minētās regulas 400. panta 3. punkta nosacījumi, kā tas tālāk norādīts šīs regulas II pielikumā. 5. Regulas (ES) Nr. 575/2013 400. panta 2. punkta e)--k) apakšpunktā uzskaitītos riska darījumus pilnībā atbrīvo no minētās regulas 395. panta 1. punkta piemērošanas vai 400. panta 2. punkta i) apakšpunkta gadījumā tos atbrīvo līdz lielākajam atļautajam apmēram ar nosacījumu, ka izpildīti minētās regulas 400. panta 3. punkta nosacījumi. (*1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīva 2002/87/EK par papildu uzraudzību kredītiestādēm, apdrošināšanas uzņēmumiem un ieguldījumu sabiedrībām finanšu konglomerātos un par grozījumiem Padomes Direktīvās 73/239/EEK, 79/267/EEK, 92/49/EEK, 92/96/EEK, 93/6/EEK un 93/22/EEK, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvās 98/78/EK un 2000/12/EK (OV L 35, 11.2.2003., 1. lpp.).”;"
(3)

It is also necessary to reflect for one designation a technical streamlining of the UN list with the consolidation of aliases carried out by the UN Sanctions Committee.
“a)

juridiskās personas, vienības vai struktūras, kas uzskaitītas III, IV, V, VI, XII, XIII, XIV, XV vai XIX pielikumā vai minētas 5. panta 1. punkta b) vai c) apakšpunktā, 5. panta 2. punkta b) vai c) apakšpunktā, 5. panta 3. punkta c) vai d) apakšpunktā, 5. panta 4. punkta b) vai c) apakšpunktā, 5.a panta a), b) vai c) apakšpunktā, 5.aa panta b) vai c) apakšpunktā, 5.h pantā vai 5.j pantā.”;
(6)

Ņemot vērā situācijas nopietnību un to, ka Baltkrievija piedalās neprovocētajā Krievijas iebrukumā Ukrainā, atļaujot īstenot militāru agresiju no savas teritorijas, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpievieno 22 personas.
(4)

No pieteikumu iesniedzējiem neatkarīgu iemeslu dēļ šo darbīgo vielu novērtēšana ir aizkavējusies, tāpēc to apstiprinājuma periodi, visdrīzāk, beigsies, pirms tiks pieņemts lēmums par to atjaunošanu. Tāpēc minētos apstiprinājuma periodus nepieciešams pagarināt.
(4)

Jaunākās norises finanšu tirgos, ko novērojusi Komisija, piemēram, nestabilitāte, ko izraisījis globālais Covid-19 uzliesmojums, kā rezultātā regulatori un EVTI aizvien biežāk izmanto ārkārtas pasākumus attiecībā uz īsās pozīcijas pārdošanu, kā arī pieaugošais risks, ka privātie ieguldītāji varētu būt iesaistīti straujajā cenu pieaugumā, ir uzsvērušas to, cik svarīgi ir pastāvīgi vākt papildu informāciju par nozīmīgām neto īsajām akciju pozīcijām, kas ir kritiski svarīgas tirgus uzraudzības nolūkos. Šajā sakarā EVTI atzinumā tika secināts, ka zemāks attiecīgais informēšanas slieksnis būtiski uzlaboja pārredzamību un uzraudzību attiecībā uz nozīmīgām akciju neto īsajām pozīcijām individuālā, nozaru un tirgus līmenī, palielinot regulējuma efektivitāti. EVTI arī uzskatīja, ka īstenošanas papildu izmaksām, kas rastos tirgus dalībniekiem, vajadzētu būt nenozīmīgām, ņemot vērā to, ka tie vairākus mēnešus ir piemērojuši šādu slieksni. Turklāt Komisija uzskata, ka būtu jānovērš nenoteiktība attiecībā uz regulatīvo ziņošanas pienākumu un ka noteikumiem šajā sakarā vajadzētu būt stabiliem. Ņemot vērā EVTI atzinumā izklāstītos ieteikumus, kuriem Komisija piekrīt, ir lietderīgi grozīt pašreizējo attiecīgo informēšanas slieksni un to pastāvīgi noteikt 0,1 % apmērā.