Oficiālais Vēstnesis L 145 , 04/06/2002 Lpp. 0014 - 0015



Komisijas Regula (EK) Nr. 951/2002 (2002. gada 3. jūnijs), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu [1], un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu, tā kā: (1) Ar Regulas (EK) Nr. 881/2002 7. panta 1. punktu Komisiju pilnvaro grozīt vai papildināt minētās regulas I pielikumu, pamatojoties uz to, ko noteikusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome vai Sankciju komiteja, kas izveidota ar Drošības padomes rezolūciju 1267(1999). (2) Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un ekonomisko resursu iesaldēšana. (3) Sankciju komiteja 2002. gada 15. martā un 24. aprīlī nolēma grozīt un papildināt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un ekonomisko resursu iesaldēšanu, tādēļ attiecīgi jāgroza I pielikums. (4) Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Personas, grupas un organizācijas, kas uzskaitītas šīs regulas pielikumā, pievieno sarakstam, kas ietverts Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā. 2. Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ierakstu "Al Rashid Trust" aizstāj ar šo: "Al Rashid Trust (arī: Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema): - Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan, - Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan, - Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan, tālr. 668 33 01; tālr. 0300-820 91 99; fakss: 662 38 14, - Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; tālr. 042-681 20 81, - 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi; tālr. 497 92 63, - 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi; tālr. 587-25 45, - 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan; tālr. 262 38 18-19, - Birojs Dha'rbi M'unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan, - Birojs Dhar'bi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan, - Birojs Dha'rbi-M'unin, Rm No 3 Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan, - Birojs Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan, - Darbība Afganistānā: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif, - Darbība arī Kosovā, Čečenijā." 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 3. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Christopher Patten [1] OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Personas, grupas un organizācijas, ko pievieno Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumam 1. AL-FAWAZ, Khalid (arī AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); dzimšanas datums: 1962. gada 25. augusts; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, United Kingdom. 2. AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Bosnija un Hercegovina. 3. AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somālija. 4. AL-MASRI, Abu Hamza (arī AL-MISRI, Abu Hamza); dzimšanas datums: 1958. gada 15. aprīlis; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom. 5. AOUADI, Mohamed Ben Belgacem (arī AOUADI, Mohamed Ben Belkacem); dzimšanas datums: 1974. gada 12. novembris; dzimšanas vieta: Tunisija; adrese: Via A. Masina No 7, Milan, Italy; Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DAOMMD74T11Z352Z. 6. BEN HENI, Lased; dzimšanas datums: 1969. gada 5. februāris; dzimšanas vieta: Lībija. 7. BOUCHOUCHA, Mokhtar (arī BUSHUSHA, Mokhtar); dzimšanas datums: 1969. gada 13. oktobris; dzimšanas vieta: Tunisija; adrese: Via Milano No 38, Spinadesco (CR), Italy; Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: BCHMHT69R13Z352T. 8. CHARAABI, Tarek (arī SHARAABI, Tarek); dzimšanas datums: 1970. gada 31. marts; dzimšanas vieta Tunisija; adrese: Viale Bligny No 42, Milan, Italy; Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: CHRTRK70C31Z352U. 9. ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (arī ES SAYED, Kader); dzimšanas datums: 1962. gada 26. decembris; dzimšanas vieta: Ēģipte; adrese: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Italy; Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: SSYBLK62T26Z336L. 10. ESSID, Sami Ben Khemais; dzimšanas datums: 1968. gada 10. februāris; dzimšanas vieta: Tunisija; adrese: Via Dubini No 3, Gallarate (VA), Italy; Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: SSDSBN68B10Z352F. 11. NASREDDIN, Ahmed Idris (arī NASREDDIN, Ahmad I.; arī NASREDDIN, Hadj Ahmed; arī NASREDDINE, Ahmed Idriss); Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy; 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Switzerland; Piazzale Biancamano, Milan, Italy; Rue De Cap Spartel, Tangiers, Morocco; dzimšanas datums: 1929. gada 22. novembris; dzimšanas vieta: Adi Ugri, Etiopija; Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: NSRDRS29S22Z315Y. --------------------------------------------------