Oficiālais Vēstnesis L 282 , 03/10/1986 Lpp. 0023 - 0024

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 15 Sējums 7 Lpp. 0146

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 15 Sējums 7 Lpp. 0146



Komisijas lēmums (1986. gada 18. septembris), ar ko izveido Ļoti apdraudēto teritoriju (Vidusjūras baseinā) vides aizsardzības padomdevēju komiteju (86/479/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, tā kā Eiropas Kopienas rīcības programma vides jomā (1982. - 1986.), kuru 1983. gada 7. februārī pieņēma Padome [1], skaidri norāda, ka vide uzskatāma par pamatu, kas nosaka sociālekonomiskās attīstības robežas; tā kā Komisija 1984. gada 11. aprīlī pieņēma paziņojumu, kurā noteikta rīcības stratēģija un plāns vides aizsardzībai Vidusjūras reģionā [2], kā arī prasīts izstrādāt koordinētu pasākumu kopumu, kas radītu labvēlīgus apstākļus sociālekonomisko darbību saskaņotai attīstībai reģionā; tā kā Eiropas Parlamenta rezolūcija par iepriekšminēto paziņojumu akceptē priekšlikumu izveidot padomdevēju komiteju [3]; tā kā Vidusjūras baseins ir reģions, ko raksturo īpašas fizikālas, sociālekonomiskas un kultūras pazīmes un kura problēmas un potenciāls jo īpaši ir jāņem vērā Kopienas politikā; tā kā ir svarīgi, lai Komisija saņemtu dalībvalstu speciālistu atzinumu par piesārņojumu teritorijās, kur vide ir īpaši apdraudēta; tā kā ir svarīgi arī, lai Kopienā tiktu sarīkots forums, kurā speciālisti varētu tikties, lai dalītos valstu rīcībā esošajā informācijā un pieredzē, tādējādi sekmējot valsts, starptautiskā vai Kopienas līmenī veikto vai paredzēto pasākumu koordināciju, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Komisijā tiek izveidota Ļoti apdraudēto teritoriju vides aizsardzības padomdevēja komiteja, še turpmāk saukta par "Komiteju". 2. pants Komitejas uzdevums ir palīdzēt Komisijai attiecīgās programmas īstenošanā, kas noteikta paziņojumā par vides aizsardzību Vidusjūras baseinā, un jo īpaši tā 1) apkopo informāciju par pašreizējām vides problēmām un varbūtējām problēmām nākotnē, kā arī par pasākumiem, ko veic vai ir plānots veikt; 2) noskaidro un sniedz savu atzinumu par priekšizpēti, aprakstošiem rezumējumiem un izmēģinājuma projektiem vai paraugprojektiem, attiecībā uz ko paredzēta Komisijas finanšu dalība no budžeta apropriācijām tiešiem Kopienas pasākumiem reģionos, kur vide ir jo īpaši apdraudēta; 3) virza savu darbu tā, lai pētītu un pārbaudītu jautājumus, kuru risinājums prasa nozīmīgāku resursu ieguldījumu un kuru rezultātus var sagaidīt vienīgi ilgākā laika posmā; 4) izmantojot iepriekšminētos resursus, izstrādā vidēja termiņa un ilgtermiņa rīcības stratēģiju un plānu Vidusjūras baseina vides aizsardzībai. 3. pants Komitejā ir ne vairāk kā 16 augsti kvalificēti speciālisti un eksperti 2. pantā noteiktajās jomās. 4. pants Ekspertus ieceļ Komisija pēc dalībvalstu priekšlikuma. 5. pants Ievērojot 4. panta procedūru, katram Komitejas loceklim ieceļ vietnieku. Neskarot 9. pantu, vietnieks apmeklē Komitejas sanāksmes un piedalās tās darbā vienīgi tad, kad attiecīgais loceklis, kam viņš ir vietnieks, nevar ierasties. 6. pants Komitejas locekļu pilnvaru laiks ir divi gadi. Beidzoties divu gadu periodam, Komitejas locekļi turpina pildīt savus amata pienākumus līdz brīdim, kad tos aizstāj vai viņu pilnvaru laiks ir atjaunots. Kāda locekļa vai vietnieka pilnvaru laiks beidzas pirms attiecīgā divu gadu perioda beigām, ja konkrētā persona mirstvai demisionē, vai valdība, kas izraudzījusi viņa kandidatūru, prasa viņa aizstāšanu. Viņa pēcteci ieceļ uz pilnvaru laika atlikumu saskaņā 4. pantā paredzēto kārtību. Atalgojums par veiktajiem uzdevumiem nav paredzēts. 7. pants Locekļu un vietnieku sarakstu Komisija publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 8. pants Komitejas priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis. 9. pants Priekšsēdētājs dalībai Komitejas darbā var uzaicināt visas personas, kam ir īpaša pieredze kādā jautājumā, kurš ir iekļauts Komitejas darba kārtībā. Eksperti piedalās diskusijās vienīgi par tiem jautājumiem, kuru sakarā viņi uzaicināti piedalīties. 10. pants Vajadzības gadījumā, Komisija var individuāli uzaicināt vienu vai vairākus locekļus, kam ir īpaša pieredze konkrētajā jomā. 11. pants Attiecīgo Komisijas resoru pārstāvji piedalās Komitejas darbā. Sekretariāta pakalpojumus Komitejai nodrošina Komisija. 12. pants Saskaņā ar prasībām Komiteja pieņem savu reglamentu. 13. pants Neskarot Līguma 214. pantu, Komitejas locekļiem ir pienākums neizpaust informāciju, ko viņi iegūst, darbojoties Komitejā gadījumos, kad Komisija dara zināmu, ka prasītais viedoklis vai attiecīgais jautājums, kas tiek apspriests, ir konfidenciāls. Šādos gadījumos vienīgi Komitejas locekļi un Komisijas resoru pārstāvji piedalās Komitejas sanāksmju darbā. 14. pants Šis lēmums stājas spēkā 1986. gada 18. septembrī. Briselē, 1986. gada 18. septembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Stanley Clinton Davis [1] OV C 46, 17.2.1983., 1. lpp. [2] OV C 133, 21.5.1984., 12. lpp. [3] OV C 141, 10.6.1985., 493. lpp. --------------------------------------------------