LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 126/1

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu

(2007/281/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 1 EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA 1 0 EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA 16 032 240 16 700 000 16 418 000,— 1. sadaļa – Kopā 16 032 240 16 700 000 16 418 000,— 2 DAŽĀDI IEŅĒMUMI 2 0 IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS p.m. p.m. 0,— 2 1 IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS 3 000 3 000 0,— 2 2 IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU 57 000 70 000 0,— 2 3 DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA 40 000 67 000 36 050,26 2 4 DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI p.m. p.m. p.m. 2 5 IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI p.m. p.m. 0,— 2. sadaļa – Kopā 100 000 140 000 36 050,26 3 MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS 3 0 MAKSĀJUMI NO ISLANDES 20 076 16 400 0,— 3 1 MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS 358 022 309 960 334 880,— 3 2 CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI p.m. 396 700 200 000,— 3. sadaļa – Kopā 378 098 723 060 534 880,— KOPSUMMA 16 510 338 17 563 060 16 988 930,26

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

Pants Postenis Pozīcija 2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 1 0. NODAĻA 1 0 0 Eiropas Kopienas dotācija 16 032 240 16 700 000 16 418 000,— 1 0. NODAĻA – KOPĀ 16 032 240 16 700 000 16 418 000,— 1. sadaļa – Kopā 16 032 240 16 700 000 16 418 000,— 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0 0 Eiropas Kopienas dotācija

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 16 032 240 16 700 000 16 418 000,—

Piezīmes

Padomes 1975. gada 10. februāra Regula (EEK) Nr. 337/75, ar ko nodibina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2051/2004 (OV L 355, 1.11.2004., 1. lpp.).

Saskaņā ar šīs regulas 11. panta 4. punkta noteikumiem centram paredzētā dotācija ir ierakstīta Eiropas Savienības kopbudžetā. Ierakstītie ieņēmumi atbilst paredzētajai dotācijai (izdevumu pārskata budžeta nosaukumi 15 03 01 03 un 15 03 01 04 kopbudžeta III daļā (Komisija)).

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

Pants Postenis Pozīcija 2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 2 0. NODAĻA 2 0 0 Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas p.m. p.m. 0,— 2 0. NODAĻA – KOPĀ p.m. p.m. 0,— 2 1. NODAĻA 2 1 0 Ieņēmumi no izīrēšanas un iznomāšanas 3 000 3 000 0,— 2 1. NODAĻA – KOPĀ 3 000 3 000 0,— 2 2. NODAĻA 2 2 0 Ieņēmumi un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu 57 000 70 000 0,— 2 2. NODAĻA – KOPĀ 57 000 70 000 0,— 2 3. NODAĻA 2 3 0 Dažādu izdevumu atmaksa 40 000 67 000 36 050,26 2 3. NODAĻA – KOPĀ 40 000 67 000 36 050,26 2 4. NODAĻA 2 4 0 Dāvinājumi un mantojumi p.m. p.m. p.m. 2 4. NODAĻA – KOPĀ p.m. p.m. p.m. 2 5. NODAĻA 2 5 0 Ienākumi no ieguldījumiem, banku procentiem un citiem posteņiem p.m. p.m. 0,— 2 5 1 Valūtas maiņas kursa ieguvumi p.m. p.m. 0,— 2 5. NODAĻA – KOPĀ p.m. p.m. 0,— 2. sadaļa – Kopā 100 000 140 000 36 050,26 2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS 2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS 2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU 2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA 2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI 2 5. NODAĻA — IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI

2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

2 0 0 Ieņēmumi no kustamā un nekustamā īpašuma pārdošanas

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads p.m. p.m. 0,—

2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

2 1 0 Ieņēmumi no izīrēšanas un iznomāšanas

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 3 000 3 000 0,—

2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

2 2 0 Ieņēmumi un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 57 000 70 000 0,—

2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA

2 3 0 Dažādu izdevumu atmaksa

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 40 000 67 000 36 050,26

Piezīmes

Šī summa attiecas uz dažādām atmaksām (privātie tālruņa zvani utt.).

2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI

2 4 0 Dāvinājumi un mantojumi

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads p.m. p.m. p.m.

2 5. NODAĻA — IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI

2 5 0 Ienākumi no ieguldījumiem, banku procentiem un citiem posteņiem

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads p.m. p.m. 0,—

Piezīmes

Šī summa attiecas uz banku uzkrātajiem procentiem centra kontā.

2 5 1 Valūtas maiņas kursa ieguvumi

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads p.m. p.m. 0,—

Piezīmes

Padomes 1976. gada 1. jūnija Regula (EEK) Nr. 1416/76 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centram (OV L 164, 24.6.1976., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Cedefop2003. gada 31. marta Lēmumu par finanšu noteikumiem, kas piemērojami Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centram atbilstoši Finanšu regulai, iestādēm, par ko minēts Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 185. pantā par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu kopbudžetam.

Zaudējumi un ieguvumi, kas saistīti ar valūtas maiņas kursu, kāds ir fondu pārsūtīšanas brīdī, var tikt kompensēti atbilstoši šī lēmuma 61. panta 5. punktam. Tāpēc tikai gadījumā, ja katra finanšu gada beigās ir pozitīva bilance, būs jāizstrādā ienākumu kārtība.

3. SADAĻA

MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS

Pants Postenis Pozīcija 2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 3 0. NODAĻA 3 0 0 Maksājumi no Islandes 20 076 16 400 0,— 3 0. NODAĻA – KOPĀ 20 076 16 400 0,— 3 1. NODAĻA 3 1 0 Maksājumi no Norvēģijas 358 022 309 960 334 880,— 3 1. NODAĻA – KOPĀ 358 022 309 960 334 880,— 3 2. NODAĻA 3 2 1 Phare līguma 2002/047-396 0,— 3 2 2 Phare līguma 2005/099-243 p.m. 250 000 200 000,— 3 2 3 Phare līguma 2005/115-030 p.m. 146 700 3 2. NODAĻA – KOPĀ p.m. 396 700 200 000,— 3. sadaļa – Kopā 378 098 723 060 534 880,— KOPSUMMA 16 510 338 17 563 060 16 988 930,26 3 0. NODAĻA — MAKSĀJUMI NO ISLANDES 3 1. NODAĻA — MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS 3 2. NODAĻA — CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI

3 0. NODAĻA — MAKSĀJUMI NO ISLANDES

3 0 0 Maksājumi no Islandes

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 20 076 16 400 0,—

3 1. NODAĻA — MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS

3 1 0 Maksājumi no Norvēģijas

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 358 022 309 960 334 880,—

3 2. NODAĻA — CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI

3 2 1 Phare līguma 2002/047-396

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads 0,—

3 2 2 Phare līguma 2005/099-243

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads p.m. 250 000 200 000,—

3 2 3 Phare līguma 2005/115-030

2007. finanšu gads 2006. finanšu gads 2005. finanšu gads p.m. 146 700

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 1 DARBINIEKI 1 1 DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS 9 125 740 9 125 740 9 116 000 9 116 000 8 398 347,09 8 398 347,09 1 3 KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI 116 000 116 000 110 000 110 000 110 000,— 110 000,— 1 4 SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA 175 000 175 000 191 000 191 000 137 765,25 137 765,25 1 5 IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA 420 000 420 000 400 000 400 000 399 220,— 399 220,— 1 7 IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI 15 000 15 000 15 000 15 000 29 672,29 29 672,29 1. sadaļa – Kopā 9 851 740 9 851 740 9 832 000 9 832 000 9 075 004,63 9 075 004,63 2 ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI 2 0 ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI 607 550 607 550 472 500 472 500 336 380,76 336 380,76 2 1 DATU APSTRĀDE 310 000 310 000 408 000 408 000 428 003,99 428 003,99 2 2 KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI 94 000 94 000 81 500 81 500 46 027,33 46 027,33 2 3 ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI 98 950 98 950 111 000 111 000 94 961,58 94 961,58 2 4 PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS 201 000 201 000 239 000 239 000 227 581,13 227 581,13 2 5 IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM 18 000 18 000 18 000 18 000 25 000,— 25 000,— 2. sadaļa – Kopā 1 329 500 1 329 500 1 330 000 1 330 000 1 157 954,79 1 157 954,79 3 DARBĪBAS IZDEVUMI 3 0 BLAKUSDARBĪBAS 623 000 797 000 636 600 963 000 687 999,65 2 526 092,71 3 1 VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ 378 098 378 098 723 060 723 060 534 880,— 534 880,— 3 2 PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA 902 000 859 000 1 233 000 1 145 000 656 496,90 230 402,43 3 3 ZIŅOŠANA UN KOORDINĒTAS PIEEJAS ATVIEGLOŠANA 1 048 000 978 000 1 174 400 1 190 000 998 624,40 514 990,08 3 4 APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA 975 000 1 287 000 1 420 000 1 320 000 1 311 575,86 805 346,21 3 5 INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA 1 403 000 1 030 000 1 214 000 1 060 000 1 119 179,90 508 631,41 3. sadaļa – Kopā 5 329 098 5 329 098 6 401 060 6 401 060 5 308 756,71 5 120 342,84 KOPSUMMA 16 510 338 16 510 338 17 563 060 17 563 060 15 541 716,13 15 353 302,26

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants Postenis Pozīcija Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 1 1. NODAĻA 1 1 0 Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu 1 1 0 0 Pamatalgas 5 890 000 5 500 000 5 163 067,18 1 1 0 1 Piemaksas par ģimeni 632 000 590 000 535 640,33 1 1 0 2 Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju 810 000 720 000 659 786,26 1 1 0 3 Sekretariāta piemaksas 35 000 35 000 31 041,14 1 1 0. pants – Kopā 7 367 000 6 845 000 6 389 534,91 1 1 1 Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki 1 1 1 0 Līgumdarbinieki 0 0 105 442,24 1 1 1 2 Vietējie darbinieki 1 162 000 1 426 000 869 908,58 1 1 1 3 Stažieri 57 000 54 000 58 186,56 1 1 1 4 Īpaši konsultanti p.m. p.m. 0,— 1 1 1. pants – Kopā 1 219 000 1 480 000 1 033 537,38 1 1 3 Darba devēja iemaksas, kas maksājamas Komisijai 319 000 296 000 280 502,78 1 1 4 Dažādi pabalsti un piemaksas 210 000 210 000 199 396,62 1 1 7 Aģentūru pakalpojumi un citi ārēji pakalpojumi 208 000 415 000 451 496,83 1 1 8 Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot pakalpojumu sniegšanu un pārceļoties 254 000 220 000 366 879,67 1 1 9 Algas piemaksas – 451 260 – 350 000 – 323 001,10 1 1. NODAĻA – KOPĀ 9 125 740 9 116 000 8 398 347,09 1 3. NODAĻA 1 3 0 Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi 116 000 110 000 110 000,— 1 3. NODAĻA – KOPĀ 116 000 110 000 110 000,— 1 4. NODAĻA 1 4 0 Ārkārtas palīdzība p.m. p.m. 0,— 1 4 2 Restorāni un ēdnīcas 5 000 15 000 2 837,58 1 4 3 Medicīnas dienests 40 000 37 000 29 976,50 1 4 4 Valodu kursi, atkārtota apmācība un tālāka profesionālā apmācība 115 000 114 000 78 752,24 1 4 9 Citi izdevumi 15 000 25 000 26 198,93 1 4. NODAĻA – KOPĀ 175 000 191 000 137 765,25 1 5. NODAĻA 1 5 2 Darbinieku apmaiņas starp centru un citām struktūrām 420 000 400 000 399 220,— 1 5. NODAĻA – KOPĀ 420 000 400 000 399 220,— 1 7. NODAĻA 1 7 0 Izklaides un reprezentācijas izdevumi 15 000 15 000 29 672,29 1 7. NODAĻA – KOPĀ 15 000 15 000 29 672,29 1. sadaļa – Kopā 9 851 740 9 832 000 9 075 004,63 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS 1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI 1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA 1 5. NODAĻA — IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA 1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0 Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0 Pamatalgas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 5 890 000 5 500 000 5 163 067,18

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (62. un 66. pants).

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iestādes plānā iekļauto darbinieku pamatalgas, kas aprēķinātas, pamatojoties uz piemērojamiem nosacījumiem un ņemot vērā iespējamas korekcijas.

Šī apropriācija sedz arī virsstundas (56. pants un VI pielikums).

1 1 0 1 Piemaksas par ģimeni

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 632 000 590 000 535 640,33

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (62., 67. un 68. pants).

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu piemaksas par ģimeni, kas iekļauj:

— galveno mājsaimniecības pabalstu,

— piemaksu par apgādājamu bērnu vai citu apgādājamu personu,

— piemaksas par izglītību.

1 1 0 2 Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 810 000 720 000 659 786,26

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants).

1 1 0 3 Sekretariāta piemaksas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 35 000 35 000 31 041,14

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (VII pielikuma 4.a pants).

1 1 1 Līgumdarbinieki un vietējie darbinieki

1 1 1 0 Līgumdarbinieki

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 0 0 105 442,24

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3. pants un III sadaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku atalgojumu un darba devēja iemaksas līgumdarbinieku sociālās drošības shēmā, izņemot summas, kas izmaksātas algu piemaksu veidā, kas attiecas uz 1 1 9 0. posteni.

1 1 1 2 Vietējie darbinieki

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 1 162 000 1 426 000 869 908,58

Piezīmes

Eiropas Kopienas pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība:

— Līgumdarbinieki: IV sadaļa, jo īpaši tās 79. pants,

— Vietējie darbinieki: V sadaļa, jo īpaši tās 120. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visas sociālās nodrošināšanas un algu izmaksas.

1 1 1 3 Stažieri

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 57 000 54 000 58 186,56

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar jaunu studentu praktisko administratīvo apmācību. Izdevumos ietvertas stažieru sociālās drošības piemaksas un iemaksas, ceļa izdevumi braucieniem, kas notiek apmācības programmas laikā un ceļa izdevumi kursu vai uzturēšanās sākumā vai beigās.

1 1 1 4 Īpaši konsultanti

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 p.m. p.m. 0,—

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 5., 82. un 83. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu īpašu konsultantu atalgojumu un komandējumu izdevumus un darba devēja iemaksas viņu apdrošināšanai nelaimes gadījumos.

Speciāla konsultanta kategorijā jo īpaši iekļauti mediķis, juridiskais konsultants, tehniskais konsultants u. c.

1 1 3 Darba devēja iemaksas, kas maksājamas Komisijai

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 319 000 296 000 280 502,78

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

— slimības apdrošināšanu (72. pants),

— apdrošināšanu nelaimes vai arodslimību gadījumos (73. pants),

— apdrošināšanu bezdarba gadījumos, Padomes 1985. gada 27. spetembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, kas groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.),

— pensiju tiesību piešķiršanu vai saglabāšanu (42. pants).

1 1 4 Dažādi pabalsti un piemaksas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 210 000 210 000 199 396,62

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi (70., 74. un 75. pants, kā arī VII pielikuma 8. pants).

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

— bērnu piedzimšanas pabalstu,

— ierēdņa apbedīšanas pabalstu,

— ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumus.

1 1 7 Aģentūru pakalpojumi un citi ārēji pakalpojumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 208 000 415 000 451 496,83

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aģentūras darbinieku citu darbinieku nodarbināšanu.

1 1 8 Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot pakalpojumu sniegšanu un pārceļoties

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 254 000 220 000 366 879,67

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar:

— jaunu darbinieku pieņemšanas izmaksām (27. līdz 31. un 33. pants un III pielikums),

— ceļa izmaksām, pieņemot darba piedāvājumu un beidzot darba pienākumu veikšanu, ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus (20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants),

— iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā (VII pielikuma 5. un 6. pants),

— pārcelšanās izdevumiem (20. un 71. pants, kā arī VII pielikuma 9. pants),

— pagaidu dienasnaudas piemaksām (VII pielikuma 20. un 71., kā arī 10. pants).

1 1 9 Algas piemaksas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 – 451 260 – 350 000 – 323 001,10

Piezīmes

Šis pants paredzēts, lai segtu algas piemaksu maksājumus saskaņā ar Padomes pieņemtajiem lēmumiem.

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0 Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 116 000 110 000 110 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu komandējumu izdevumus centra darbiniekiem, kas nozīmēti administrācijas darbam.

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0 Ārkārtas palīdzība

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 p.m. p.m. 0,—

1 4 2 Restorāni un ēdnīcas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 5 000 15 000 2 837,58

1 4 3 Medicīnas dienests

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 40 000 37 000 29 976,50

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

1 4 4 Valodu kursi, atkārtota apmācība un tālāka profesionālā apmācība

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 115 000 114 000 78 752,24

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu centra finanšu ieguldījumu turpmākā darbinieku apmācībā.

1 4 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 15 000 25 000 26 198,93

1 5. NODAĻA — IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 2 Darbinieku apmaiņas starp centru un citām struktūrām

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 420 000 400 000 399 220,—

Piezīmes

Komisijas pieņemtie noteikumi, kas nosaka ierēdņu iecelšanu amatā, atalgojumu un citus finanšu apstākļus, ir piemērojami pēc analoģijas.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar valstu ierēdņu un citu ekspertu norīkošanu centrā un viņu pagaidu darbu tā labā.

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0 Izklaides un reprezentācijas izdevumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 15 000 15 000 29 672,29

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu reprezentācijas izdevumus.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants Postenis Pozīcija Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 2 0. NODAĻA 2 0 0 Īres maksa 11 550 30 500 29 421,06 2 0 1 Apdrošināšana 12 000 12 000 7 500,— 2 0 2 Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure 112 000 102 000 94 000,— 2 0 3 Telpu uzkopšana un uzturēšana 330 000 174 000 125 944,14 2 0 4 Telpu iekārtošana 20 000 30 000 0,— 2 0 5 Ēku drošība un novērošana 102 000 84 000 72 015,56 2 0 7 Ēku būvniecība p.m. 30 000 0,— 2 0 9 Citi izdevumi 20 000 10 000 7 500,— 2 0. NODAĻA – KOPĀ 607 550 472 500 336 380,76 2 1. NODAĻA 2 1 0 Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas 2 1 0 0 Datu apstrādes iekārtas 79 000 153 000 120 385,35 2 1 0 1 Programmatūras attīstība 109 000 85 000 32 024,14 2 1 0 2 Citi ārējie pakalpojumi 122 000 170 000 275 594,50 2 1 0. pants – Kopā 310 000 408 000 428 003,99 2 1. NODAĻA – KOPĀ 310 000 408 000 428 003,99 2 2. NODAĻA 2 2 0 Tehniskās iekārtas un instalācijas 2 2 0 0 Iegādes saistībā ar tehniskām iekārtām un instalācijām 5 000 26 000 7 500,61 2 2 0 2 Tehnisko iekārtu un instalāciju noma, uzturēšana un labošana 53 000 25 000 23 908,41 2 2 0. pants – Kopā 58 000 51 000 31 409,02 2 2 1 Mēbeles 2 2 1 0 Mēbeļu iegāde 25 000 20 000 2 784,31 2 2 1 2 Mēbeļu noma, uzturēšana un labošana p.m. p.m. 0,— 2 2 1. pants – Kopā 25 000 20 000 2 784,31 2 2 3 Transporta līdzekļu aprīkojums 2 2 3 0 Iegāde saistībā ar transporta līdzekļu aprīkojumu p.m. p.m. 0,— 2 2 3 2 Transporta līdzekļu aprīkojuma noma, uzturēšana un labošana 10 500 10 000 11 000,— 2 2 3. pants – Kopā 10 500 10 000 11 000,— 2 2 5 Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi 500 500 834,— 2 2. NODAĻA – KOPĀ 94 000 81 500 46 027,33 2 3. NODAĻA 2 3 0 Kancelejas preces un biroja aprīkojums 28 950 50 000 44 186,90 2 3 2 Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem 5 000 5 000 4 000,— 2 3 3 Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem 32 000 20 000 11 140,— 2 3 4 Zaudējumu atlīdzināšana p.m. p.m. 0,— 2 3 5 Citi administratīvie izdevumi 7 000 10 000 9 149,97 2 3 9 Publikācijas 26 000 26 000 26 484,71 2 3. NODAĻA – KOPĀ 98 950 111 000 94 961,58 2 4. NODAĻA 2 4 0 Sarakstes pastmarku un piegādes izmaksas 80 000 93 000 111 000,— 2 4 1 Telekomunikācijas 2 4 1 0 Abonēšana un izmaksas 98 000 90 000 70 000,— 2 4 1 1 Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija 23 000 56 000 46 581,13 2 4 1. pants – Kopā 121 000 146 000 116 581,13 2 4. NODAĻA – KOPĀ 201 000 239 000 227 581,13 2 5. NODAĻA 2 5 0 Oficiālas un neoficiālas sapulces 18 000 18 000 25 000,— 2 5. NODAĻA – KOPĀ 18 000 18 000 25 000,— 2. sadaļa – Kopā 1 329 500 1 330 000 1 157 954,79 2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI 2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE 2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI 2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI 2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS 2 5. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0 Īres maksa

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 11 550 30 500 29 421,06

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus par īri saistībā ar izmantotajām ēkām un ēku daļām.

2 0 1 Apdrošināšana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 12 000 12 000 7 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu apdrošināšanas līgumus saistībā ar izmantotajām ēkām un ēku daļām.

2 0 2 Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 112 000 102 000 94 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu kārtējos izdevumus.

2 0 3 Telpu uzkopšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 330 000 174 000 125 944,14

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus par centra izmantoto telpu (kabinetu, lifta, apkures sistēmas, gaisa kondicionētāju, elektrības un ūdensapgādes sistēmas) uzkopšanu un uzturēšanu.

2 0 4 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 20 000 30 000 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un ēkas atjaunošanas izmaksas.

2 0 5 Ēku drošība un novērošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 102 000 84 000 72 015,56

2 0 7 Ēku būvniecība

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 p.m. 30 000 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ēku būvniecības izdevumus.

2 0 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 20 000 10 000 7 500,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus kārtējos ēku izdevumus, kas nav speciāli paredzēti, jo īpaši nodokļus un ceļa nodokļus, sanitāriju, atkritumu izvešanu, skursteņu tīrīšanas izmaksas u. c.

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 0 Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

2 1 0 0 Datu apstrādes iekārtas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 79 000 153 000 120 385,35

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datoru un perifērisko ierīču iegādi/nomu. Tā sedz arī apkalpošanas, operāciju, labošanas, datu mediju, dokumentācijas, citu materiālu utt. izmaksas.

2 1 0 1 Programmatūras attīstība

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 109 000 85 000 32 024,14

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datoru apkalpošanas un konsultācijas firmu izmaksas, jo īpaši saistībā ar:

— esošo lietojumprogrammu uzturēšanu,

— jaunu lietojumprogrammu ieviešanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (projekta izpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u. c.),

— programmu pakešu un programmatūru iegādi, nomu un uzturēšanu u. c.

2 1 0 2 Citi ārējie pakalpojumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 122 000 170 000 275 594,50

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar IT ārštata darbiniekiem (operatoriem, datoru analītiķiem, sistēmu inženieriem, datu apstrādes darbiniekiem u. c.).

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0 Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0 Iegādes saistībā ar tehniskām iekārtām un instalācijām

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 5 000 26 000 7 500,61

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar aprīkojumu:

— audiovizuālo, reproducēšanas, arhīva, bibliotēkas un mutvārdu tulkošanas iekārtām, proti — par kabīnēm, austiņām un pārslēgšanas ierīcēm sinhronās tulkošanas pakalpojumiem,

— dažādiem instrumentiem ēku uzturēšanas darbnīcām,

— biroja inventāra nelielām iekārtām, piemēram, rakstāmmašīnām un kalkulatoriem, tekstprocesoriem, minidatoriem u. c.

2 2 0 2 Tehnisko iekārtu un instalāciju noma, uzturēšana un labošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 53 000 25 000 23 908,41

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par nomu, uzturēšanu un labošanu attiecībā uz 2 2 0 0. postenī minētajām iekārtām un instalācijām.

2 2 1 Mēbeles

2 2 1 0 Mēbeļu iegāde

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 25 000 20 000 2 784,31

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādi.

2 2 1 2 Mēbeļu noma, uzturēšana un labošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 p.m. p.m. 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu labošanu un uzturēšanu.

2 2 3 Transporta līdzekļu aprīkojums

2 2 3 0 Iegāde saistībā ar transporta līdzekļu aprīkojumu

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 p.m. p.m. 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu kustamā aprīkojuma iegādi.

2 2 3 2 Transporta līdzekļu aprīkojuma noma, uzturēšana un labošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 10 500 10 000 11 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu kustamā īpašuma izmantošanas un uzturēšanas izmaksas.

2 2 5 Dokumentācijas un bibliotēkas izdevumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 500 500 834,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu, jo īpaši:

— grāmatu, dokumentu un citu neperiodisku izdevumu iegādi un esošo sējumu atjaunošanu, kas nepieciešami centra dienestiem,

— speciālu bibliotēkas aprīkojumu (kartotēku, sastatņu plauktu, katalogu skapju u. c.),

— iesiešanas izmaksas un citus izdevumus, kas saistīti ar grāmatu un periodisko izdevumu saglabāšanu.

2 3. NODAĻA — ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0 Kancelejas preces un biroja aprīkojums

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 28 950 50 000 44 186,90

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu fotokopēšanas, reproducēšanas iekārtu materiālu, papīra un biroja materiālu izmaksas.

2 3 2 Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 5 000 5 000 4 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu bankas pakalpojumu izmaksas un valūtas maiņas atšķirības.

2 3 3 Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 32 000 20 000 11 140,—

2 3 4 Zaudējumu atlīdzināšana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 p.m. p.m. 0,—

2 3 5 Citi administratīvie izdevumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 7 000 10 000 9 149,97

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus administratīvos izdevumus, jo īpaši:

— dažādas apdrošināšanas,

— formas tērpus un darba apģērbu,

— departamentu pārcelšanu,

— sīkus izdevumus, kam līdzekļi nav speciāli paredzēti.

2 3 9 Publikācijas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 26 000 26 000 26 484,71

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu publicēšanas izdevumus, kas nav ietverti 3. nodaļā, jo īpaši izdevumus saistībā ar centra ieņēmumu un izdevumu pārskata publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar 2003. gada 31. marta Lēmuma 7. panta 5. punktu par centram piemērojamiem finanšu noteikumiem.

2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0 Sarakstes pastmarku un piegādes izmaksas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 80 000 93 000 111 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar pastmarkām un sūtījumiem, ieskaitot pa pastu nosūtītiem sūtījumiem.

2 4 1 Telekomunikācijas

2 4 1 0 Abonēšana un izmaksas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 98 000 90 000 70 000,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu fiksētas abonēšanas maksas, komunikāciju izmakas, uzturēšanas nodevas un inventāra labošanas un uzturēšanas izmaksas.

2 4 1 1 Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 23 000 56 000 46 581,13

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar telekomunikāciju aprīkojumu, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: iegādi, nomu, instalāciju, uzturēšanu, dokumentāciju u. c.

2 5. NODAĻA — IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SAPULCĒM

2 5 0 Oficiālas un neoficiālas sapulces

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 18 000 18 000 25 000,—

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants Postenis Pozīcija Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 3 0. NODAĻA 3 0 0 Ekspluatācijas dokumentu izstrāde, datubāžu uzturēšana 3 0 0 0 Ekspluatācijas dokumentu izstrāde, datubāžu uzturēšana 80 000 100 000 80 000 80 000 105 000,— 320 528,09 3 0 0 1 Datorizācija (2004) — — — 5 000 0,— 13 141,50 3 0 0. pants – Kopā 80 000 100 000 80 000 85 000 105 000,— 333 669,59 3 0 1 Informācijas izplatīšana (2004) — 20 000 — 136 000 0,— 309 380,96 3 0 2 Attīstības projekti un pētniecības darba koordinēšana (2004) 3 0 2 0 Tīkla un sapulču izdevumi — — — — 0,— 89 937,01 3 0 2 1 Mutvārdu tulkošanas izmaksas — — — — 0,— 113 256,— 3 0 2. pants – Kopā — — — — 0,— 203 193,01 3 0 3 Eksperimentālās izpētes un projekti (2004) — 62 000 — 112 000 0,— 734 527,50 3 0 4 Tulkošanas pakalpojumu izmaksas 433 000 500 000 446 600 500 000 482 999,65 521 951,40 3 0 5 Administratīvās padomes sanāksmes 110 000 115 000 110 000 115 000 100 000,— 80 997,24 3 0 6 Studiju braucieni — Kopienas programma tiem, kas atbildīgi par profesionālo apmācību (skatīt 3 4 5. pantu) — — — 15 000 0,— 342 373,01 3 0. NODAĻA – KOPĀ 623 000 797 000 636 600 963 000 687 999,65 2 526 092,71 3 1. NODAĻA 3 1 0 Valstu, kas nav dalībvalstis, dalība darba programmā 378 098 378 098 326 360 326 360 334 880,— 334 880,— 3 1 2 Par īpašajām darbībām 3 1 2 1 Phare līguma 2002/047-396 0,— 0,— 3 1 2 2 Phare līguma 2005/099-243 0 0 250 000 250 000 200 000,— 200 000,— 3 1 2 3 Phare līguma 2005/115-030 p.m. p.m. 146 700 146 700 3 1 2. pants – Kopā 0 0 396 700 396 700 200 000,— 200 000,— 3 1. NODAĻA – KOPĀ 378 098 378 098 723 060 723 060 534 880,— 534 880,— 3 2. NODAĻA 3 2 0 Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana 375 000 280 000 370 000 250 000 272 931,34 171 163,82 3 2 1 Publikācijas 290 000 150 000 165 000 180 000 67 916,20 10 419,05 3 2 2 Paplašināta sadarbība ar partneriem 25 000 17 000 87 000 40 000 0,— 0,— 3 2 3 Tehniskais atbalsts 12 000 12 000 10 000 15 000 10 107,50 0,— 3 2 4 Eksperimentālās izpētes un projekti 200 000 400 000 601 000 660 000 305 541,86 48 819,56 3 2. NODAĻA – KOPĀ 902 000 859 000 1 233 000 1 145 000 656 496,90 230 402,43 3 3. NODAĻA 3 3 0 Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana 480 000 380 000 447 000 380 000 335 000,— 239 855,46 3 3 1 Publikācijas 85 000 80 000 79 000 130 000 102 335,90 28 000,87 3 3 2 Ciešāka sadarbība ar partneriem 18 000 18 000 18 000 50 000 67 100,— 59 100,— 3 3 3 Tehniskais atbalsts 85 000 220 000 156 000 130 000 39 900,— 20 350,— 3 3 4 Eksperimentālās izpētes un projekti 380 000 280 000 474 400 500 000 454 288,50 167 683,75 3 3. NODAĻA – KOPĀ 1 048 000 978 000 1 174 400 1 190 000 998 624,40 514 990,08 3 4. NODAĻA 3 4 0 Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana 80 000 70 000 67 000 55 000 34 252,— 13 020,85 3 4 1 Publikācijas 35 000 7 000 40 000 20 000 0,— 0,— 3 4 2 Ciešāka sadarbība ar partneriem p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 3 4 3 Tehniskais atbalsts p.m. p.m. 14 000 10 000 2 355,— 2 355,— 3 4 4 Eksperimentālās izpētes un projekti p.m. 210 000 54 000 35 000 0,— 0,— 3 4 5 Kopienas studiju braucienu programma 860 000 1 000 000 1 245 000 1 200 000 1 274 968,86 789 970,36 3 4. NODAĻA – KOPĀ 975 000 1 287 000 1 420 000 1 320 000 1 311 575,86 805 346,21 3 5. NODAĻA 3 5 0 Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana 210 000 150 000 210 000 200 000 212 000,— 172 383,44 3 5 1 Publikācijas, veicināšanas darbības un sabiedriskās attiecības 269 000 300 000 269 000 280 000 270 418,98 187 257,63 3 5 2 Ciešāka sadarbība ar partneriem 773 000 500 000 584 000 500 000 587 931,03 113 819,03 3 5 3 Tehniskais atbalsts 111 000 60 000 111 000 60 000 41 844,77 28 186,19 3 5 4 Eksperimentālās izpētes un projekti 40 000 20 000 40 000 20 000 6 985,12 6 985,12 3 5. NODAĻA – KOPĀ 1 403 000 1 030 000 1 214 000 1 060 000 1 119 179,90 508 631,41 3. sadaļa – Kopā 5 329 098 5 329 098 6 401 060 6 401 060 5 308 756,71 5 120 342,84 KOPSUMMA 16 510 338 16 510 338 17 563 060 17 563 060 15 541 716,13 15 353 302,26 3 0. NODAĻA — BLAKUSDARBĪBAS 3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ 3 2. NODAĻA — PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA 3 3. NODAĻA — ZIŅOŠANA UN KOORDINĒTAS PIEEJAS ATVIEGLOŠANA 3 4. NODAĻA — APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA 3 5. NODAĻA — INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

3 0. NODAĻA — BLAKUSDARBĪBAS

3 0 0 Ekspluatācijas dokumentu izstrāde, datubāžu uzturēšana

3 0 0 0 Ekspluatācijas dokumentu izstrāde, datubāžu uzturēšana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 80 000 100 000 80 000 80 000 105 000,— 320 528,09

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar informācijas un dokumentācijas sistēmas izveidošanu par centra uzdevumu sastāvdaļu, kā tas minēts dibināšanas Regulas (Padomes Regulas (EEK) Nr. 337/75, ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru) 2. panta 2. punktā: “Centra galvenie uzdevumi ir […] kārtot attiecīgu dokumentāciju, kas jo īpaši attiecas uz pašreizējo situāciju, uz pēdējiem notikumiem un izpēti attiecīgajās jomās, un uz profesionālās izglītības struktūras jautājumiem”, sadarbības līgumi ar speciālistu iestādēm, publikāciju iegādi un laikrakstu un žurnālu abonēšanu un izmaksas, kas saistītas ar datubāžu lietošanu. Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar dokumentāras programmatūras uzturēšanu.

3 0 0 1 Datorizācija (2004)

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums — — — 5 000 0,— 13 141,50

3 0 1 Informācijas izplatīšana (2004)

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums — 20 000 — 136 000 0,— 309 380,96

3 0 2 Attīstības projekti un pētniecības darba koordinēšana (2004)

3 0 2 0 Tīkla un sapulču izdevumi

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums — — — — 0,— 89 937,01

3 0 2 1 Mutvārdu tulkošanas izmaksas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums — — — — 0,— 113 256,—

3 0 3 Eksperimentālās izpētes un projekti (2004)

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums — 62 000 — 112 000 0,— 734 527,50

3 0 4 Tulkošanas pakalpojumu izmaksas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 433 000 500 000 446 600 500 000 482 999,65 521 951,40

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tulkošanas izmaksas saistībā ar centra darba programmas īstenošanu, tai skaitā ārštata mašīnrakstīšanas izmaksas.

3 0 5 Administratīvās padomes sanāksmes

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 110 000 115 000 110 000 115 000 100 000,— 80 997,24

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu administratīvās padomes un biroja (arī Cedefop darbinieku) darbības izmaksas, tai skaitā ceļa un dienas naudas izmaksas, sapulču telpu nomāšanu un mutvārdu tulkošanas izmaksas.

3 0 6 Studiju braucieni — Kopienas programma tiem, kas atbildīgi par profesionālo apmācību (skatīt 3 4 5. pantu)

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums — — — 15 000 0,— 342 373,01

3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

3 1 0 Valstu, kas nav dalībvalstis, dalība darba programmā

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 378 098 326 360 334 880,—

3 1 2 Par īpašajām darbībām

3 1 2 1 Phare līguma 2002/047-396

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 0,—

3 1 2 2 Phare līguma 2005/099-243

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 0 250 000 200 000,—

3 1 2 3 Phare līguma 2005/115-030

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 p.m. 146 700

3 2. NODAĻA — PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA

3 2 0 Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 375 000 280 000 370 000 250 000 272 931,34 171 163,82

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, tai skaitā drukāšanu, mutvārdu tulkošanu, ārštata un štata darbinieku ceļa un dienas naudas un ēdināšanas izdevumus.

Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

3 2 1 Publikācijas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 290 000 150 000 165 000 180 000 67 916,20 10 419,05

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar to darbību sagatavošanu, publicēšanu (drukātā un elektroniskā versijā) un izplatīšanu, kas iekļautas šajā nodaļā, jo īpaši ar Eiropas Profesionālās apmācības vēstnesi, Pētniecības ziņojumu, ar Agoras saistītās publikācijas, tai skaitā papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas izmaksas un citu ārštata darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem.

Šī apropriācija sedz arī reklāmas darbības (brošūras, preses relīzes, prezentācijas, tirdzniecības izstādes u. c.).

3 2 2 Paplašināta sadarbība ar partneriem

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 25 000 17 000 87 000 40 000 0,— 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visas darbības, kas saistītas ar informācijas savākšanu un izplatīšanu (izņemot publikācijas), izmantojot to iestāžu tīklus, kas specializējas profesionālās izglītības un apmācības jomā Eiropā ar starptautiskām iestādēm un partneriem, kas savās valstīs veic Cedefop līdzīgus uzdevumus.

3 2 3 Tehniskais atbalsts

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 12 000 12 000 10 000 15 000 10 107,50 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u. c.).

3 2 4 Eksperimentālās izpētes un projekti

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 200 000 400 000 601 000 660 000 305 541,86 48 819,56

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

3 3. NODAĻA — ZIŅOŠANA UN KOORDINĒTAS PIEEJAS ATVIEGLOŠANA

3 3 0 Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 480 000 380 000 447 000 380 000 335 000,— 239 855,46

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, tai skaitā drukāšanu, mutvārdu tulkošanu, ārštata un štata darbinieku ceļa un dienas naudas un ēdināšanas izdevumus.

Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

3 3 1 Publikācijas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 85 000 80 000 79 000 130 000 102 335,90 28 000,87

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar to darbību sagatavošanu, publicēšanu (drukātā un elektroniskā versijā) un izplatīšanu, kas iekļautas šajā nodaļā, jo īpaši ar Politikas ziņojumu, Cedefop Informācijas laikrakstu, monogrāfijām, pamatdatiem, tai skaitā ar papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas izmaksām un citu ārštata darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem.

Šī apropriācija sedz arī reklāmas darbības (brošūras, preses relīzes, prezentācijas, tirdzniecības izstādes u. c.).

3 3 2 Ciešāka sadarbība ar partneriem

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 18 000 18 000 18 000 50 000 67 100,— 59 100,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visas darbības, kas saistītas ar informācijas savākšanu un izplatīšanu (izņemot publikācijas), izmantojot to iestāžu tīklus, kas specializējas profesionālās izglītības un apmācības jomā Eiropā ar starptautiskām iestādēm un partneriem, kas savās valstīs veic Cedefop līdzīgus uzdevumus.

3 3 3 Tehniskais atbalsts

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 85 000 220 000 156 000 130 000 39 900,— 20 350,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u. c.).

3 3 4 Eksperimentālās izpētes un projekti

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 380 000 280 000 474 400 500 000 454 288,50 167 683,75

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

3 4. NODAĻA — APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA

3 4 0 Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 80 000 70 000 67 000 55 000 34 252,— 13 020,85

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, tai skaitā drukāšanu, mutvārdu tulkošanu, ārštata un štata darbinieku ceļa un dienas naudas, un ēdināšanas izdevumus.

Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

3 4 1 Publikācijas

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 35 000 7 000 40 000 20 000 0,— 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar to darbību sagatavošanu, publicēšanu (drukātā un elektroniskā versijā) un izplatīšanu, kas iekļautas šajā nodaļā, tai skaitā ar papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas izmaksām un citu ārštata darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem.

Šī apropriācija sedz arī reklāmas darbības (brošūras, preses relīzes, prezentācijas, tirdzniecības izstādes u. c.).

3 4 2 Ciešāka sadarbība ar partneriem

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 p.m. p.m. 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visas darbības, kas saistītas ar informācijas savākšanu un izplatīšanu (izņemot publikācijas), izmantojot to iestāžu tīklus, kas specializējas profesionālās izglītības un apmācības jomā Eiropā ar starptautiskām iestādēm un partneriem, kas savās valstīs veic Cedefop līdzīgus uzdevumus.

3 4 3 Tehniskais atbalsts

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. 14 000 10 000 2 355,— 2 355,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u. c.).

3 4 4 Eksperimentālās izpētes un projekti

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. 210 000 54 000 35 000 0,— 0,—

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

3 4 5 Kopienas studiju braucienu programma

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 860 000 1 000 000 1 245 000 1 200 000 1 274 968,86 789 970,36

Piezīmes

Padomes 1994. gada 6. decembra Lēmums 94/819/EK, ar ko izveido rīcības programmu Eiropas Kopienas profesionālās apmācības politikas īstenošanai (OV L 146, 11.6.1999., 33. lpp.) (Leonardo da Vinči programma, III daļas 3. punkta b) apakšpunkts).

Padomes 1999. gada 26. aprīļa Lēmums 1999/382/EK, ar ko izveido Kopienas profesionālās apmācības rīcības programmas “Leonardo da Vinči” otro periodu (OV L 340, 29.12.1994., 8. lpp.).

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas (tai skaitā sapulces, mutvārdu tulkošanu, ceļa izdevumus, tulkošanu), kas saistītas ar programmu īstenošanu saskaņā ar šiem lēmumiem.

3 5. NODAĻA — INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

3 5 0 Komandējumi, sapulces, mutvārdu tulkošana

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 210 000 150 000 210 000 200 000 212 000,— 172 383,44

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar sapulču organizēšanu, tai skaitā drukāšanu, mutvārdu tulkošanu, ārštata un štata darbinieku ceļa un dienas naudas, un ēdināšanas izdevumus.

Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

3 5 1 Publikācijas, veicināšanas darbības un sabiedriskās attiecības

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 269 000 300 000 269 000 280 000 270 418,98 187 257,63

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar to darbību sagatavošanu, publicēšanu (drukātā un elektroniskā versijā) un izplatīšanu, kas iekļautas šajā nodaļā, jo īpaši ar Ikgadējo ziņojumu, Darba programmu, publikāciju katalogu, tēzauru, bibliogrāfijām, tai skaitā ar papīra, mašīnrakstīšanas, drukāšanas, izplatīšanas izmaksām un citu ārštata darbinieku sniegtajiem pakalpojumiem.

Šī apropriācija sedz arī reklāmas darbības (brošūras, preses izlaidumus, prezentācijas, tirdzniecības izstādes u. c.).

3 5 2 Ciešāka sadarbība ar partneriem

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 773 000 500 000 584 000 500 000 587 931,03 113 819,03

Piezīmes

Šī apropriācija sedz visas darbības, kas saistītas ar informācijas savākšanu un izplatīšanu (izņemot publikācijas), izmantojot to iestāžu tīklus, kas specializējas profesionālās izglītības un apmācības jomā Eiropā ar starptautiskām iestādēm un partneriem, kas savās valstīs veic Cedefop līdzīgus uzdevumus.

3 5 3 Tehniskais atbalsts

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 111 000 60 000 111 000 60 000 41 844,77 28 186,19

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u. c.).

3 5 4 Eksperimentālās izpētes un projekti

Apropriācijas 2007 Apropriācijas 2006 Izpilde 2005 Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 40 000 20 000 40 000 20 000 6 985,12 6 985,12

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

Štatu saraksts