Oficiālais Vēstnesis L 155 , 30/04/2004 Lpp. 0090 - 0094



Komisijas Lēmums (2004. gada 29. aprīlis), ar ko apstiprina Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas iesniegtos atliekvielu uzraudzības plānus saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 1607) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2004/449/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 57. pantu, tā kā: (1) Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvā 96/23/EK [1]ar ko paredz pasākumus, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, un tas, ka dalībvalstis iesniedz Komisijai apstiprināšanai atliekvielu uzraudzības plānus. (2) Sarakstā, kurā noteiktas saistības sniegt informāciju veterinārijas jomā, kā paredzēts Pievienošanās līguma [2] Nobeiguma akta pēdējā daļā, ir noteikts, ka, lai minēto aktu piemērotu no pievienošanās dienas, jaunās dalībvalstis vismaz sešus mēnešus iepriekš sniedz Komisijai visu vajadzīgo informāciju, tostarp atliekvielu uzraudzības plānus, kas minēti saraksta III nodaļas 2. iedaļā, lai nodrošinātu jauno dalībvalstu gatavību kontrolēt dažas vielas un atliekvielas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos saskaņā ar Direktīvu 96/23/EK. (3) Ar 2003. gada 2. septembra vēstuli jaunās dalībvalstis tika informētas par saistībām iesniegt Komisijai minētos atliekvielu uzraudzības plānus. (4) Čehija ar 2003. gada 24. oktobrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 16. janvāri un 20. februāri. (5) Igaunija ar 2003. gada 29. oktobrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2003. gada 16. decembri un 2004. gada 1. martu. (6) Kipra ar 2003. gada 27. oktobrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 4. februāri un 14. martu. turklāt Kipra 2004. gada 23. martā ir sniegusi papildu garantijas attiecībā uz laboratoriju kompetenci. (7) Latvija ar 2003. gada 1. novembrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 10. janvāri un 2. martu. (8) Lietuva ar 2003. gada 30. oktobrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 14. janvāri un 26. februāri. (9) Ungārija ar 2003. gada 1. novembrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 19. janvāri un 1. martu. (10) Malta ar 2003. gada 28. oktobrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 3. februāri un 1. martu. (11) Polija ar 2003. gada 18. novembrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 27. janvāri un 26. februāri. (12) Slovēnija ar 2003. gada 30. oktobrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar trim dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 9. janvāri, 30. janvāri un 29. februāri. (13) Slovākija ar 2003. gada 31. oktobrī datētu dokumentu iesniedza Komisijai plānu, kurā izklāstīti 2004. gadā īstenojamie valsts pasākumi dažu vielu un to atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 96/23/EK prasībām, šajā plānā saskaņā ar Komisijas pieprasījumu izdarīja grozījumus ar diviem dokumentiem, kas datēti ar 2004. gada 7. janvāri un 27. februāri. (14) Šo plānu izvērtēšanā ir konstatēts, ka tie atbilst Direktīvas 96/23/EK, un jo īpaši tās 5. un 7. panta prasībām; līdz ar to šie plāni ir jāapstiprina. (15) Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja tika informēta par šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ir apstiprināti Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas iesniegtie uzraudzības plāni Direktīvas 96/23/EK I pielikumā uzskaitīto vielu un atliekvielu noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos. 2. pants Visas dalībvalstis pieņem normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai īstenotu 1. pantā minētos atliekvielu uzraudzības plānus. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. 3. pants Šo lēmumu piemēro no Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas 2003. gada Pievienošanās līguma spēkā stāšanās dienas un saskaņā ar to. 4. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2004. gada 29. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 125, 29.04.1996., 10. lpp. [2] OV L 236, 23.09.2003., 961. lpp. --------------------------------------------------