Oficiālais Vēstnesis L 044 , 20/02/1990 Lpp. 0030 - 0031

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 15 Sējums 9 Lpp. 0172

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 15 Sējums 9 Lpp. 0172



Komisijas lēmums (1990. gada 9. februāris), ar ko izveido eksperimentiem un citiem zinātniskiem mērķiem izmantoto dzīvnieku aizsardzības padomdevēju komiteju (90/67/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, tā kā Padomes 1986. gada 24. novembra Direktīvā 86/609/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz eksperimentiem un citiem zinātniskiem mērķiem izmantoto dzīvnieku aizsardzību [1], jo īpaši tās 22. panta 3. punktā noteikts, ka Komisija izveido pastāvīgu padomdevēju komiteju, kur ir pārstāvētas dalībvalstis; tā kā minētās direktīvas mērķis ir nodrošināt, lai, izmantojot dzīvniekus eksperimentiem un citiem zinātniskiem mērķiem, tiktu harmonizēti dalībvalstu normatīvie un administratīvie akti par to aizsardzību, lai nelabvēlīgi netiktu skarta kopējā tirgus izveide un darbība, jo īpaši konkurences izkropļojumu vai tirdzniecības šķēršļu dēļ; tā kā minētā direktīva inter alia paredz, ka jānovērš jebkura dubultu eksperimentu iespēja, lai sasniegtu šo mērķi; tā kā Komisijai tādēļ jāsaņem palīdzība no pastāvīgas padomdevējas komitejas, lai organizētu attiecīgās informācijas apmaiņu par eksperimentiem ar dzīviem dzīvniekiem; tā kā visumā Komisija spēj efektīvi reaģēt uz jautājumiem, kas radušies saistībā ar minētās direktīvas piemērošanu, vienīgi tad, ja tai talkā nāk eksperti, kuri ir speciālisti attiecībā uz eksperimentiem ar dzīvniekiem un kuriem piemīt vērā ņemama pieredze attiecībā uz administratīvo praksi un noteikumiem dalībvalstīs; tā kā šai komitejai jāpiešķir tāda juridiska forma, kas atbilst Komisijas struktūrvienībās gūtajai pieredzei par padomdevējām komitejām, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Komisijai tiek pievienota padomdevēja komiteja eksperimentiem un citiem zinātniskiem mērķiem izmantoto dzīvnieku aizsardzībai (šeit turpmāk "komiteja"). 2. pants Komitejas uzdevums ir palīdzēt Komisijai organizēt attiecīgas informācijas apmaiņu, kas paredzēta Direktīvas 86/609/EEK 22. panta 3. punktā, un palīdzēt Komisijai citos jautājumos, kas radušies, piemērojot minēto direktīvu. 3. pants Komitejā katru dalībvalsti pārstāv divas amatpersonas no Direktīvas 86/609/EEK 6. pantā minētās valsts iestādes, kas ir atbildīga par pārbaudi, vai ir pienācīgi izpildīti direktīvas noteikumi. Ja kādā dalībvalstī šim mērķim ir nozīmēta vairāk nekā viena iestāde, attiecīgā dalībvalsts norāda Komisijai, no kuras iestādes jāizvēlas abi pārstāvji. Komitejas locekļiem ir tiesības visos gadījumos un pēc saviem ieskatiem no savas iestādes izraudzīties atbilstoši kvalificētu speciālistu, lai tas pārstāvētu viņus konkrētajā sapulcē. 4. pants Šajā komitejā prezidē Komisijas pārstāvis. Komisija nodrošina komitejai un tās darba grupām arī sekretariāta pakalpojumus un organizē to darbu. 5. pants Komitejas locekļu pilnvaru laiks ir pieci gadi. Viņus var iecelt amatā atkārtoti. Pēc šā piecu gadu termiņa beigām komitejas locekļi turpina pildīt savus pienākumus, līdz viņu vietā stājas citi locekļi vai viņu pilnvaras tiek atjaunotas. Komitejas locekļa pilnvaras var pārtraukt pirms piecu gadu termiņa beigām, ja attiecīgā persona atkāpjas no amata vai nomirst, vai to pieprasa valsts iestāde, kas šo personu iecēlusi. Šādos gadījumos attiecīgā valsts iestāde, apspriedusies ar Komisiju, ieceļ aizstājēju uz atlikušo pilnvaru laiku. Komitejas locekļi par saviem pakalpojumiem nesaņem atalgojumu. Komitejas locekļu sarakstu Komisija publicē informācijai Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 6. pants Komiteja drīkst veidot darba grupas, kas palīdzētu tai pildīt pienākumus. Darba grupas sniedz komitejai atskaites ziņojumu par uzdevumiem, ko tās saņēmušas no komitejas. 7. pants Komiteja un tās darba grupas sanāk Komisijas galvenās pārvaldes vietā vai citur, kad to sasauc Komisija. Attiecīgo Komisijas struktūrvienību pārstāvji piedalās komitejas un darba grupu sanāksmēs. Priekšsēdētājs un/vai Komisija drīkst uzaicināt ikvienu personu ar atbilstošu kvalifikāciju kādā no dienas kārtības jautājumiem, lai tā kā eksperts piedalītos Komitejas vai 6. pantā minēto darba grupu apspriedēs. 8. pants Apspriežoties komitejā un darba grupās, nenotiek balsošana. Ja komitejas locekļiem par lūgto konsultāciju tēmu ir pilnīgi vienprātīga nostāja, tad komiteja izveido kopēju atzinumu. Ja trūkst vienprātības, apspriedes gaitā pieņemtās dažādās nostājas ieraksta ziņojumā, par ko atbildīga ir Komisija. Lūdzot sagatavot atzinumu, Komisija var noteikt termiņu, kura laikā komitejai vai tās darba grupām tas jāizdara. 9. pants Neierobežojot Līguma 214. panta noteikumus, gadījumā, ja Komisijas priekšsēdētājs paziņo komitejas dalībniekiem, ka pieprasītais atzinums vai izvirzītais jautājums ir konfidenciāls, komitejas locekļu pienākums ir neizpaust informāciju, ko viņi uzzinājuši, strādājot komitejā vai tās darba grupās. Šādos gadījumos sēdēs var ierasties tikai komitejas locekļi un attiecīgo Komisijas struktūrvienību pārstāvji. Briselē, 1990. gada 9. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Carlo Ripa Di Meana [1] OV L 358, 18.12.1986., 1. lpp. --------------------------------------------------