Oficiālais Vēstnesis L 305 , 30/11/1994 Lpp. 0031 - 0035

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 63 Lpp. 0057

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 63 Lpp. 0057



Komisijas lēmums (1994. gada 21. novembris), ar ko nosaka īpašus nosacījumus, kuri regulē Taivānas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktus (94/766/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko nosaka veselības prasības zvejniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū [1], jo īpaši tās 11. pantu, tā kā Komisijas ekspertu grupa veikusi pārbaudes vizīti Taivānā, lai pārbaudītu apstākļus, kādos zvejniecības produktus ražo, uzglabā un nosūta uz Kopienu; tā kā Taivānas tiesību aktu noteikumus par zvejniecības produktu veterinārajām pārbaudēm un uzraudzību var uzskatīt par līdzvērtīgiem tiem, kas noteikti Direktīvā 91/493/EEK; tā kā Taivānas kompetentā iestāde — Preču inspekcijas un karantīnas birojs (PIKB) — spēj pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu; tā kā procedūrai Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta a) apakšpunktā minētā veterinārā sertifikāta iegūšanai jāattiecas arī uz paraugsertifikāta definīciju, minimālajām prasībām attiecībā uz valodu(-ām), kādā(-ās) tas jāraksta, un tās personas rangu, kurai ir pilnvaras to parakstīt; tā kā, ievērojot Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta b) apakšpunktu, pie zvejniecības produktu iesaiņojumiem jāpiestiprina marķējums, norādot trešās valsts nosaukumu un izcelsmes uzņēmuma apstiprinājuma numuru; tā kā, ievērojot Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta c) apakšpunktu, jāizveido apstiprināto uzņēmumu saraksts; tā kā minētais saraksts jāizveido, pamatojoties uz PIKB paziņojumu Komisijai; tā kā tāpēc PIKB jānodrošina atbilstība noteikumiem, kas tādam nolūkam noteikti Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punktā; tā kā PIKB ir paredzējis oficiālu apliecinājumu attiecībā uz atbilstību noteikumiem, kuri izklāstīti Direktīvas 91/493/EEK pielikuma V nodaļā un attiecībā uz prasībām, kas līdzvērtīgas tām, kas noteiktas minētajā direktīvā attiecībā uz uzņēmumu apstiprināšanu; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Preču inspekcijas un karantīnas birojs (PIKB) ir atzīts par Taivānas kompetento iestādi, kas pārbauda un apliecina zvejniecības produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām. 2. pants Taivānas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktiem jāatbilst šādiem nosacījumiem: 1. Pie katra sūtījuma jābūt pievienotam numurētam veterinārā sertifikāta oriģinālam, kas pienācīgi aizpildīts, parakstīts, datēts un iekļauj vienu lapu saskaņā ar šā lēmuma A pielikumā norādīto paraugu. 2. Produktiem jābūt no apstiprinātiem uzņēmumiem, kas uzskaitīti šā lēmuma B pielikumā. 3. Izņemot saldētus zvejniecības produktus, kas ir bez taras un kas paredzēti konservētas pārtikas izgatavošanai, uz visiem iesaiņojumiem neizdzēšamiem burtiem jābūt vārdam "Taivāna" un izcelsmes uzņēmuma apstiprinājuma numuram. 3. pants 1. Sertifikātu, kas minēts 2. panta 1. punktā, aizpilda vismaz vienā tās dalībvalsts oficiālajā valodā, kas veic pārbaudes. 2. Uz sertifikāta jābūt PIKB pārstāvja uzvārdam, statusam un parakstam, kā arī iepriekšminētā oficiālajam zīmogam tādā krāsā, kas atšķiras no pārējo sertifikātā sniegto norāžu krāsas. 4. pants Šo lēmumu piemēro no 1995. gada 1. janvāra. 5. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1994. gada 21. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis René Steichen [1] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp. -------------------------------------------------- A PIELIKUMS VESELĪBAS SERTIFIKĀTS par Taivānas izcelsmes zvejniecības vai akvakultūras produktiem, kas paredzēti izvešanai uz Eiropas Kopienu, izņemot gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus jebkurā veidā +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- B PIELIKUMS UZŅĒMUMU SARAKSTS Apstiprinājuma Nr. | Uzņēmums | Adrese | Apstiprinājuma termiņš | 7F30003 | Fa Tai Frozen FoodWorks Co., Ltd | N° 3, Shin-iu 4th Road, Chien-chen Dist., Kaohsiung, Taiwan | 30.6.1995. | 7F30058 | Union Development FrozenFoods Co., Ltd | N° 5, Tung Lin Road Hsiao Kang Dist., Kaohsiung Taiwan | 31.12.1995. | 2F00001 | Tong Ho FoodsIndustrial Co., Ltd | 67-4 Chung Fu Road, Wu Chieh, Hsiang, E-Lan Hsien, Taiwan | 30.6.1995. | 7F30048 | Luxe EnterpriseCo., Ltd | N° 88 Sec. 2 Pei Ning Road, Nei Pu Hsiang, Ping-tung Hsien, Taiwan | 30.6.1995. | 7F30062 | Shin Ho Sing OceanEnterprise Co., Ltd | N° 31 Fishing Harbour South 1st Road, Chien Chen District, Kaohsiung, Taiwan | 30.6.1995. | 7F30074 | Sanwa Frozen FoodCo., Ltd | N° 131, Yen Ping Road, Neipu Hsiang, Pingtung Hsien, Taiwan | 30.6.1995. | 7F30076 | Ho Kee Frozen FoodFactory Co., Ltd | N° 26 Jong Heng Street, Hsiao Kang District, Kaohsiung, Taiwan | 30.6.1995. | 2F30040 | L's Izumi Frozen FoodCo., Ltd | N° 7 Long Hsiang 1 Road, Suao, E-Lan Hsien, Taiwan | 31.12.1995. | 7F30001 | Song Cheng EnterpriseCo., Ltd | N° 469 Chung Cheng Road, Fong-Tien, Neipoo, Ping-Tung, Taiwan | 31.12.1995. | 7F30075 | Just Champion EnterpriseCo., Ltd | N° 99, Tatung Road, Nanchow Hsiang, Pingtung Hsien, Taiwan | 31.12.1995. | 2F30017 | I-Mei FrozenFoods Co., Ltd | N° 244 Fu-der Road, Su-ao, I-Lan Hsien, Taiwan | 31.12.1995. | 2F30039 | Hochico MarineProcessing Corp | N° 29 Der Shin 1st Road, Su-ao, I-Lan, Taiwan | 31.12.1995. | 7F30080 | Chreng Hwa FrozenFoods Co., Ltd | 1153, Chao Chou Road, Chao Chou Chen, Pingtung Hsien, Taiwan | 31.12.1995. | 7F30035 | Tong Pao FrozenFood Co., Ltd | N° 20, Tien Chang Road, Chiao Tou Shiang, Kaohsiung Hsien, Taiwan | 31.12.1995. | --------------------------------------------------