KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2199/2004

(2004. gada 10. decembris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3846/87, ar kuru izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EEK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 18. pantu, un attiecīgos noteikumus, kas paredzēti citās regulās par lauksaimniecības produktu tirgu kopējo organizāciju,

tā kā:

Komisijas 1987. gada 17. decembra Regulas (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām (2) , 3. panta pēdējā daļā ir sniegta kompensāciju nomenklatūras pilna versija, kas jāpublicē 2005. gada 1. janvārī, kā izriet no reglamentējošiem noteikumiem par lauksaimniecības produktu eksporta kārtību.

Jāņem vērā no 2005. gada piemērojamie Kombinētās Nomenklatūras grozījumi attiecībā uz cūkgaļu, Tokajas vīnu, apelsīniem, āboliem un sultanīnām, kas ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 1810/2004 (3) , un attiecīgi jāpielāgo kompensāciju nomenklatūra.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EEK) Nr. 3846/87 groza šādi.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 1. janvārī.

(1) OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

(2) OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2180/2003 (OV L 335, 22.12.2003., 1. lpp.).

(3) OV L 327, 30.10.2004., 1. lpp.

1. PIELIKUMS

LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU NOMENKLATŪRA EKSPORTA KOMPENSĀCIJĀM

SATURS

Sektors

1. Labība un kviešu vai rudzu milti, putraimi vai rupja maluma milti

2. Rīsi un šķeltie rīsi

3. Labības pārstrādes produkti

4. Kombinētā lopbarība uz labības pamata

5. Liellopu gaļa un teļa gaļa

6. Cūkgaļa

7. Mājputnu gaļa

8. Olas

9. Piens un piena produkti

10. Augļi un dārzeņi

11. Augļu un dārzeņu pārstrādes produkti

12. Olīveļļa

13. Tālāk nepārstrādāts baltais cukurs un jēlcukurs

14. Sīrupi un citi cukura produkti

15. Vīns

1. Labība un kviešu vai rudzu milti, putraimi vai rupja maluma milti

KN kods Preču apraksts Produkta kods 1001 Kvieši un labības maisījums: 1001 10 00 – cietie kvieši: – – sēklas 1001 10 00 9200 – – citi 1001 10 00 9400 ex 1001 90 – citi: – – citi plēkšņu kvieši, mīkstie kvieši un labības maisījums: 1001 90 91 – – – mīksto kviešu un labības maisījuma sēklas 1001 90 91 9000 1001 90 99 – – – citi 1001 90 99 9000 1002 00 00 Rudzi 1002 00 00 9000 1003 00 Mieži: 1003 00 10 – sēklas 1003 00 10 9000 1003 00 90 – citi 1003 00 90 9000 1004 00 00 Auzas: – sēklas 1004 00 00 9200 – citi 1004 00 00 9400 1005 Kukurūza: ex 1005 10 – sēklas: 1005 10 90 – – citi 1005 10 90 9000 1005 90 00 – citi 1005 90 00 9000 1007 00 Graudu sorgo: 1007 00 90 – citi 1007 00 90 9000 ex 1008 Griķi, prosa un Kanāriju miežabrāļi; cita labība: 1008 20 00 – prosa 1008 20 00 9000 1101 00 Kviešu vai labības maisījuma milti: – kviešu milti: 1101 00 11 – – cieto kviešu: 1101 00 11 9000 1101 00 15 – – mīksto kviešu un plēkšņu kviešu: – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 600 mg/100 g 1101 00 15 9100 – – – ar pelnu saturu no 601 līdz 900 mg/100 g 1101 00 15 9130 – – – ar pelnu saturu no 901 līdz 1 100 mg/100 g 1101 00 15 9150 – – – ar pelnu saturu no 1 101 līdz 1 650 mg/100 g 1101 00 15 9170 – – – ar pelnu saturu no 1 651 līdz 1 900 mg/100 g 1101 00 15 9180 – – – ar pelnu saturu vairāk nekā 1 900 mg/100 g 1101 00 15 9190 1101 00 90 – labības maisījuma milti 1101 00 90 9000 ex 1102 Labības milti, izņemot kviešu vai labības maisījuma miltus: 1102 10 00 – rudzu milti: – – ar pelnu saturu no 0 līdz 1 400 mg/100 g 1102 10 00 9500 – – ar pelnu saturu no 1 400 līdz 2 000 mg/100 g 1102 10 00 9700 – – ar pelnu saturu vairāk nekā 2 000 mg/100 g 1102 10 00 9900 ex 1103 Labības putraimi, rupja maluma milti un zirnīši: – putraimi un rupja maluma milti: 1103 11 – – kviešu: 1103 11 10 – – – cieto kviešu: – – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 1 300 mg/100 g: – – – – – rupja maluma milti, no kuriem mazāk nekā 10 svara % var izbirt caur sietu ar 0,160 mm aci 1103 11 10 9200 – – – – – citi 1103 11 10 9400 – – – – ar pelnu saturu vairāk nekā 1 300 mg/100 g 1103 11 10 9900 1103 11 90 – – – parasto kviešu un plēkšņu kviešu: – – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 600 mg/100 g 1103 11 90 9200 – – – – ar pelnu saturu, kas pārsniedz 600 mg/100 g 1103 11 90 9800





2. Rīsi un šķeltie rīsi

KN kods Preču apraksts Produkta kods 1006 Rīsi: 1006 20 – lobītie (brūnie) rīsi: – – tvaicēti: 1006 20 11 – – – apaļgraudu 1006 20 11 9000 1006 20 13 – – – vidējgraudu 1006 20 13 9000 – – – gargraudu: 1006 20 15 – – – – ar garuma/platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 1006 20 15 9000 1006 20 17 – – – – ar garuma/platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 1006 20 17 9000 – – citi: 1006 20 92 – – – apaļgraudu 1006 20 92 9000 1006 20 94 – – – vidējgraudu 1006 20 94 9000 – – – gargraudu: 1006 20 96 – – – – ar garuma/platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 1006 20 96 9000 1006 20 98 – – – – ar garuma/platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 1006 20 98 9000 1006 30 – daļēji vai pilnīgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti: – – daļēji slīpēti rīsi: – – – tvaicēti: 1006 30 21 – – – – apaļgraudu 1006 30 21 9000 1006 30 23 – – – – vidējgraudu 1006 30 23 9000 – – – – gargraudu: 1006 30 25 – – – – – ar garuma/platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 1006 30 25 9000 1006 30 27 – – – – – ar garuma/platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 1006 30 27 9000 – – – citi: 1006 30 42 – – – – apaļgraudu 1006 30 42 9000 1006 30 44 – – – – vidējgraudu 1006 30 44 9000 – – – – gargraudu: 1006 30 46 – – – – – ar garuma/platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 1006 30 46 9000 1006 30 48 – – – – – ar garuma/platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 1006 30 48 9000 – – pilnīgi slīpēti rīsi: – – – tvaicēti: 1006 30 61 – – – – apaļgraudu: – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk 1006 30 61 9100 – – – – – citi 1006 30 61 9900 1006 30 63 – – – – vidējgraudu: – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk 1006 30 63 9100 – – – – – citi 1006 30 63 9900 – – – – gargraudu: 1006 30 65 – – – – – ar garuma/platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3: – – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk 1006 30 65 9100 – – – – – – citi 1006 30 65 9900 1006 30 67 – – – – – ar garuma/platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3: – – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk 1006 30 67 9100 – – – – – – citi 1006 30 67 9900 – – – citi: 1006 30 92 – – – – apaļgraudu: – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk 1006 30 92 9100 – – – – – citi 1006 30 92 9900 1006 30 94 – – – – vidējgraudu: – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk 1006 30 94 9100 – – – – – citi 1006 30 94 9900 – – – – gargraudu: 1006 30 96 – – – – – ar garuma/platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3: – – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk 1006 30 96 9100 – – – – – – citi 1006 30 96 9900 1006 30 98 – – – – – ar garuma/platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3: – – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk 1006 30 98 9100 – – – – – – citi 1006 30 98 9900 1006 40 00 – šķeltie rīsi 1006 40 00 9000





3. Labības pārstrādes produkti

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 1102 Labības milti, izņemot kviešu vai labības maisījuma miltus: ex 1102 20 – kukurūzas milti: ex 1102 20 10 – – ar tauku saturu, kas nepārsniedz 1,5 svara %: – – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,3 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 svara % (2) 1102 20 10 9200 – – – ar tauku saturu vairāk par 1,3 %, bet ne vairāk par 1,5 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % (2) 1102 20 10 9400 ex 1102 20 90 – – citi: – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk par 1,7 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % (2) 1102 20 90 9200 ex 1102 90 – citi: 1102 90 10 – – miežu milti: – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara % 1102 90 10 9100 – – – citi 1102 90 10 9900 ex 1102 90 30 – – auzu milti: – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 svara %, ar jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1,8 svara %, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta 1102 90 30 9100 ex 1103 Labības putraimi, rupja maluma milti un zirnīši: – putraimi un rupja maluma milti: ex 1103 13 – – kukurūzas: ex 1103 13 10 – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 svara %: – – – – ar tauku saturu ne vairāk par 0,9 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,6 svara %, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3) 1103 13 10 9100 – – – – ar tauku saturu vairāk par 0,9 svara %, bet ne vairāk par 1,3 svara %, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 svara %, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3) 1103 13 10 9300 – – – – ar tauku saturu vairāk par 1,3 svara %, bet ne vairāk par 1,5 svara %, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1,0 svara %, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3) 1103 13 10 9500 ex 1103 13 90 – – – citi: – – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 svara %, bet ne vairāk par 1,7 svara %, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 svara %, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3) 1103 13 90 9100 ex 1103 19 – – citas labības: 1103 19 10 – – – rudzu 1103 19 10 9000 ex 1103 19 30 – – – miežu: – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara % 1103 19 30 9100 ex 1103 19 40 – – – auzu: – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 svara %, kam apvalku saturs nepārsniedz 0,1 %, mitruma saturs nepārsniedz 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta 1103 19 40 9100 ex 1103 20 – zirnīši: 1103 20 20 – – miežu 1103 20 20 9000 1103 20 60 – – kviešu 1103 20 60 9000 ex 1104 Citādi apstrādāti graudi (piemēram, spraukti, placināti, pārslās, grūbās, šķelti vai drupināti), izņemot pozīcijas 1006 rīsus; graudu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti: – placināti vai pārslās: ex 1104 12 – – auzu: ex 1104 12 90 – – – pārslās: – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 svara %, kam apvalku saturs nepārsniedz 0,1 %, mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta 1104 12 90 9100 – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 svara %, kam apvalku saturs pārsniedz 0,1 %, bet nepārsniedz 1,5 %, mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta 1104 12 90 9300 ex 1104 19 – – citas labības: 1104 19 10 – – – kviešu 1104 19 10 9000 ex 1104 19 50 – – – kukurūzas: – – – – pārslās: – – – – – ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,7 svara % (3) 1104 19 50 9110 – – – – – ar tauku saturu sausnā vairāk par 0,9 svara %, bet ne vairāk par 1,3 svara %, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 svara % (3) 1104 19 50 9130 – – – miežu: ex 1104 19 69 – – – – pārslās: – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara % 1104 19 69 9100 – citi apstrādāti graudi (piemēram, spraukti, grūbās, šķelti vai drupināti): ex 1104 22 – – auzu: ex 1104 22 20 – – – atsēnaloti (lobīti vai spraukti): – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 svara %, ar apvalka saturu ne vairāk par 0,5 %, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 821/68 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai 1104 22 20 9100 ex 1104 22 30 – – – atsēnaloti, šķelti vai drupināti (“Grütze” vai “grutten”): – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 svara %, ar apvalka saturu ne vairāk par 0,1 %, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 821/6 (1) 8 pielikumā sniegtajai definīcijai 1104 22 30 9100 ex 1104 23 – – kukurūzas: ex 1104 23 10 – – – atsēnaloti (lobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti: – – – – ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,6 svara % (“Grütze” vai “grutten”), atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 821/68 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai (3) 1104 23 10 9100 – – – – ar tauku saturu sausnā vairāk par 0,9 %, bet ne vairāk par 1,3 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 svara % (“Grütze” vai “grutten”), atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 821/68 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai (3) 1104 23 10 9300 1104 29 – – citas labības: – – – miežu: ex 1104 29 01 – – – – atsēnaloti (lobīti vai spraukti): – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara %, atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 821/68 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai 1104 29 01 9100 ex 1104 29 03 – – – – atsēnaloti un šķelti vai drupināti (“Grütze” vai “grutten”): – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara %, atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 821/68 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai 1104 29 03 9100 ex 1104 29 05 – – – – grūbas: – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % (bez talka): – – – – – – pirmās kategorijas, kas atbilst Regulas (EEK) Nr. 821/68 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai 1104 29 05 9100 – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % (bez talka): – – – – – – otrās kategorijas, kas atbilst Regulas (EEK) Nr. 821/68 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai 1104 29 05 9300 – – – citi: – – – – atsēnaloti (lobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti: ex 1104 29 11 – – – – – kviešu, nešķelti un nedrupināti, atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 821/68 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai 1104 29 11 9000 – – – – citādi neapstrādāti, kā tikai drupināti: 1104 29 51 – – – – – kviešu 1104 29 51 9000 1104 29 55 – – – – – rudzu 1104 29 55 9000 1104 30 – Labības dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti: 1104 30 10 – – kviešu 1104 30 10 9000 1104 30 90 – – citas labības 1104 30 90 9000 1107 Iesals, grauzdēts vai negrauzdēts: 1107 10 – negrauzdēts: – – kviešu: 1107 10 11 – – – miltu veidā 1107 10 11 9000 1107 10 19 – – – cits: 1107 10 19 9000 – – cits: 1107 10 91 – – – miltu veidā 1107 10 91 9000 1107 10 99 – – – cits 1107 10 99 9000 1107 20 00 – grauzdēts 1107 20 00 9000 ex 1108 Cietes; inulīns: – cietes (4): ex 1108 11 00 – – kviešu ciete: – – – ar sausnas saturu ne mazāk kā 87 % un sausnas tīrību ne mazāk kā 97 % 1108 11 00 9200 – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk kā 97 % (5) 1108 11 00 9300 ex 1108 12 00 – – kukurūzas ciete: – – – ar sausnas saturu ne mazāk kā 87 % un sausnas tīrību ne mazāk kā 97 % 1108 12 00 9200 – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk kā 97 % (5) 1108 12 00 9300 ex 1108 13 00 – – kartupeļu ciete: – – – ar sausnas saturu ne mazāk kā 80 % un sausnas tīrību ne mazāk kā 97 % 1108 13 00 9200 – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 77 %, bet mazāk par 80 %, un sausnas tīrību ne mazāk kā 97 % (5) 1108 13 00 9300 ex 1108 19 – – citas cietes: ex 1108 19 10 – – – rīsu ciete: – – – – ar sausnas saturu ne mazāk kā 87 % un sausnas tīrību ne mazāk kā 97 % 1108 19 10 9200 – – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk kā 97 % (5) 1108 19 10 9300 ex 1109 00 00 Žāvēts vai nežāvēts kviešu lipeklis: – žāvēts kviešu lipeklis ar proteīna saturu sausnā 82 svara % vai vairāk (N × 6,25) 1109 00 00 9100 ex 1702 Citi cukuri, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietas vielas veidā; cukura sīrupi bez krāsas vai garšas piedevām; mākslīgais medus, samaisīts vai nesamaisīts ar dabīgo medu; karamele: ex 1702 30 – glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausnā satur mazāk nekā 20 svara % fruktozes: – – citi: – – – kas sausnā satur 99 svara % vai vairāk glikozes: 1702 30 51 – – – – aglomerēta vai neaglomerēta balta kristāliska pulvera veidā 1702 30 51 9000 1702 30 59 – – – – citi (6) 1702 30 59 9000 – – – citi: 1702 30 91 – – – – aglomerēta vai neaglomerēta balta kristāliska pulvera veidā 1702 30 91 9000 1702 30 99 – – – – citi (6) 1702 30 99 9000 ex 1702 40 – glikoze un glikozes sīrups, kas sausnā satur vismaz 20 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % fruktozes, izņemot invertcukuru: 1702 40 90 – – citi (6) 1702 40 90 9000 ex 1702 90 – citi, ieskaitot invertcukuru, un citi cukura un cukura sīrupa maisījumi, kas sausnā satur 50 svara % fruktozes: 1702 90 50 – – maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups: – – – maltodekstrīns aglomerētas vai neaglomerētas baltas cietas vielas veidā 1702 90 50 9100 – – – citi (6) 1702 90 50 9900 – – karamele: – – – citi: 1702 90 75 – – – – aglomerēta vai neaglomerēta pulvera veidā 1702 90 75 9000 1702 90 79 – – – – citi 1702 90 79 9000 2106 Citur neminēti pārtikas izstrādājumi: ex 2106 90 – citi: – – cukura sīrupi ar garšas vai krāsas piedevām: – – – citi: 2106 90 55 – – – – glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups (6) 2106 90 55 9000





4. Kombinētā lopbarība uz labības pamata

KN kods Preču apraksts Produkta kods 2309 Dzīvnieku barošanā izmantojami izstrādājumi (7): ex 2309 10 – suņu barība vai kaķu barība, sagatavota pārdošanai mazumtirdzniecībā: – – kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, uz ko attiecas 1702 30 51. līdz 1702 30 99., 1702 40 90., 1702 90 50. un 2106 90 55. apakšpozīcija, vai piena produktus: – – – kas satur cieti, glikozi, sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu: – – – – kas nesatur cieti vai satur 10 svara % vai mazāk cietes (8) (9): 2309 10 11 – – – – – kas nesatur piena produktus vai satur mazāk nekā 10 svara % tādu produktu 2309 10 11 9000 2309 10 13 – – – – – kas satur ne mazāk kā 10 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % piena produktu 2309 10 13 9000 – – – – kas satur vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk par 30 svara % cietes (8): 2309 10 31 – – – – – kas nesatur piena produktus vai satur mazāk nekā 10 svara % tādu produktu 2309 10 31 9000 2309 10 33 – – – – – kas satur ne mazāk kā 10 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % piena produktu 2309 10 33 9000 – – – – kas satur vairāk nekā 30 svara % cietes (8): 2309 10 51 – – – – – kas nesatur piena produktus vai satur mazāk nekā 10 svara % tādu produktu 2309 10 51 9000 2309 10 53 – – – – – kas satur ne mazāk kā 10 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % piena produktu 2309 10 53 9000 ex 2309 90 – citi: – – citi: – – – kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, uz ko attiecas 1702 30 51. līdz 1702 30 99., 1702 40 90., 1702 90 50. un 2106 90 55. apakšpozīcija, vai piena produktus: – – – – kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu: – – – – – kas nesatur cieti vai satur 10 svara % vai mazāk cietes (8) (9): 2309 90 31 – – – – – – kas nesatur piena produktus vai satur mazāk nekā 10 svara % tādu produktu 2309 90 31 9000 2309 90 33 – – – – – – kas satur ne mazāk kā 10 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % piena produktu 2309 90 33 9000 – – – – – kas satur vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk par 30 svara % cietes (8): 2309 90 41 – – – – – – kas nesatur piena produktus vai satur mazāk nekā 10 svara % tādu produktu 2309 90 41 9000 2309 90 43 – – – – – – kas satur ne mazāk kā 10 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % piena produktu 2309 90 43 9000 – – – – – kas satur vairāk nekā 30 svara % cietes (8): 2309 90 51 – – – – – – kas nesatur piena produktus vai satur mazāk nekā 10 svara % tādu produktu 2309 90 51 9000 2309 90 53 – – – – – – kas satur ne mazāk kā 10 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % piena produktu 2309 90 53 9000





5. Liellopu gaļa un teļa gaļa

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 0102 Dzīvi liellopi: ex 0102 10 – tīršķirnes vaislas lopi: ex 0102 10 10 – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg: – – – – līdz 30 mēnešu vecumam 0102 10 10 9140 – – – – citi 0102 10 10 9150 ex 0102 10 30 – – govis: – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg: – – – – līdz 30 mēnešu vecumam 0102 10 30 9140 – – – – citi 0102 10 30 9150 ex 0102 10 90 – – citi: – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 300 kg 0102 10 90 9120 ex 0102 90 – citi: – – mājlopi: – – – ar svaru, kas pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg: ex 0102 90 41 – – – – kaušanai: – – – – – ar svaru, kas pārsniedz 220 kg 0102 90 41 9100 – – – ar svaru, kas pārsniedz 300 kg: – – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): 0102 90 51 – – – – – kaušanai 0102 90 51 9000 0102 90 59 – – – – – citi 0102 90 59 9000 – – – – govis: 0102 90 61 – – – – – kaušanai 0102 90 61 9000 0102 90 69 – – – – – citi 0102 90 69 9000 – – – – citi: 0102 90 71 – – – – – kaušanai 0102 90 71 9000 0102 90 79 – – – – – citi 0102 90 79 9000 0201 Svaiga vai dzesināta liellopu gaļa: 0201 10 00 – liemeņi un pusliemeņi: – – liemeņa vai pusliemeņa priekšējā daļa ar visiem kauliem un sprandu, turklāt kakla un pleca gabalam ir ne mazāk kā 10 pāru ribu: – – – no pieaugušiem vīriešu dzimuma liellopiem (10) 0201 10 00 9110 – – – citi 0201 10 00 9120 – – citi: – – – no pieaugušiem vīriešu dzimuma liellopiem (10) 0201 10 00 9130 – – – citi 0201 10 00 9140 0201 20 – citi izcirtņi ar kaulu: 0201 20 20 – – priekšējās un pakaļējās (“kompensētās”) liemeņa ceturtdaļas: – – – no pieaugušiem vīriešu dzimuma liellopiem (10) 0201 20 20 9110 – – – citi 0201 20 20 9120 0201 20 30 – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas: – – – no pieaugušiem vīriešu dzimuma liellopiem (10) 0201 20 30 9110 – – – citi 0201 20 30 9120 0201 20 50 – – nesadalītas vai sadalītas liemeņa pakaļējās ceturtdaļas: – – – ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem: – – – – no pieaugušiem vīriešu dzimuma liellopiem (10) 0201 20 50 9110 – – – – citi 0201 20 50 9120 – – – ar vairāk nekā astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem: – – – – no pieaugušiem vīriešu dzimuma liellopiem (10) 0201 20 50 9130 – – – – citi 0201 20 50 9140 ex 0201 20 90 – – citi: – – – kaulu svars nepārsniedz vienu trešdaļu no izcirtņa svara 0201 20 90 9700 0201 30 00 – bez kauliem: – – izcirtņi bez kauliem, ko eksportē uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2973/79 (12) paredzētajiem nosacījumiem vai uz Kanādu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 2051/96 (13) paredzētajiem nosacījumiem 0201 30 00 9050 – – izcirtņi bez kauliem, ieskaitot malto gaļu, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 78 % vai vairāk (15) 0201 30 00 9060 – – citi, katrs gabals atsevišķi iesaiņots, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 55 % vai vairāk (15): – – – no pieaugušu vīriešu dzimuma liellopu pakaļējām liemeņa ceturtdaļām ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem, taisns izcirtnis vai izcirtnis, saukts “pistola” (11) 0201 30 00 9100 – – – no nesadalītām vai sadalītām pieaugušu vīriešu dzimuma liellopu priekšējām liemeņa ceturtdaļām, taisns izcirtnis vai izcirtnis, saukts “pistola” (11) 0201 30 00 9120 – – citi 0201 30 00 9140 ex 0202 Saldēta liellopu gaļa: 0202 10 00 – liemeņi un pusliemeņi: – – liemeņa vai pusliemeņa priekšējā daļa ar visiem kauliem un sprandu, turklāt kakla un pleca gabalam ir vairāk nekā 10 ribas 0202 10 00 9100 – – citi 0202 10 00 9900 ex 0202 20 – citi izcirtņi, ar kaulu: 0202 20 10 – – priekšējās un pakaļējās (“kompensētās”) liemeņa ceturtdaļas 0202 20 10 9000 0202 20 30 – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas 0202 20 30 9000 0202 20 50 – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas: – – – ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem 0202 20 50 9100 – – – ar vairāk nekā astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem 0202 20 50 9900 ex 0202 20 90 – – citi: – – – kaulu svars nepārsniedz vienu trešdaļu no izcirtņa svara 0202 20 90 9100 0202 30 – bez kauliem: 0202 30 90 – – citi: – – – izcirtņi bez kauliem, ko eksportē uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Regulā (EEK) Nr. 2973/79 (12) paredzētajiem nosacījumiem vai uz Kanādu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 2051/96 (13) paredzētajiem nosacījumiem 0202 30 90 9100 – – – citi, ieskaitot malto gaļu, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 78 % vai vairāk (15) 0202 30 90 9200 – – – citi 0202 30 90 9900 0206 Svaigi, dzesināti vai saldēti liellopu, cūku, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu pārtikas subprodukti: 0206 10 – liellopu, svaigi un dzesināti: – – citi: 0206 10 95 – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa 0206 10 95 9000 – liellopu, saldēti: 0206 29 – – citi: – – – citi: 0206 29 91 – – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa 0206 29 91 9000 ex 0210 Gaļa un pārtikas gaļas subprodukti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti; gaļas vai gaļas subproduktu pārtikas milti vai rupja maluma milti: ex 0210 20 – liellopu gaļa: ex 0210 20 90 – – bez kauliem: – – – sālīta un žāvēta 0210 20 90 9100 ex 1602 Citādi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm: ex 1602 50 – liellopu: ex 1602 50 10 – – termiski neapstrādāti; termiski apstrādātas gaļas vai subproduktu un termiski neapstrādātas gaļas vai subproduktu maisījumi: – – – termiski neapstrādāti; nesatur citu gaļu kā vien liellopu: – – – – satur pēc svara šādas liellopu gaļas (izņemot subproduktus un taukus) procentuālās daļas: – – – – – ražoti saskaņā ar kārtību, kas paredzēta Padomes Regulas (EEK) Nr. 565/80 4 (16). pantā: – – – – – – 40 % vai vairāk 1602 50 10 9170 – – citi: – – – hermētiski noslēgtos traukos: ex 1602 50 31 – – – – sālī konservēta liellopu gaļa; nesatur citu dzīvnieku gaļu kā vien liellopu: – – – – – ar kolagēna/proteīna attiecību ne vairāk par 0,35 (17) un kas pēc svara satur šādas liellopu gaļas (izņemot subproduktus un taukus) procentuālās daļas: – – – – – – 90 % vai vairāk: – – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EEK) Nr. 2388/84 (14) izklāstītajiem nosacījumiem 1602 50 31 9125 – – – – – – 80 % vai vairāk, bet mazāk nekā 90 %: – – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EEK) Nr. 2388/84 (14) izklāstītajiem nosacījumiem 1602 50 31 9325 ex 1602 50 39 – – – – citi: – – – – – nesatur citu dzīvnieku gaļu kā vien liellopu: – – – – – – ar kolagēna/proteīna attiecību ne vairāk par 0,35 (17) un kas pēc svara satur šādas liellopu gaļas (izņemot subproduktus un taukus) procentuālās daļas: – – – – – – – 90 % vai vairāk: – – – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EEK) Nr. 2388/84 (14) izklāstītajiem nosacījumiem 1602 50 39 9125 – – – – – – – 80 % vai vairāk, bet mazāk nekā 90 %: – – – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EEK) Nr. 2388/84 (14) izklāstītajiem nosacījumiem 1602 50 39 9325 – – – – – – – 60 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 %: – – – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EEK) Nr. 2388/84 (14) izklāstītajiem nosacījumiem 1602 50 39 9425 – – – – – – ar kolagēna/proteīna attiecību vairāk nekā 0,35, bet ne vairāk par 0,45 (17) un kas pēc svara satur šādas liellopu gaļas (izņemot subproduktus un taukus) procentuālās daļas: – – – – – – – 60 % vai vairāk: – – – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EEK) Nr. 2388/84 (14) izklāstītajiem nosacījumiem 1602 50 39 9525 ex 1602 50 80 – – – citi: – – – – nesatur citu dzīvnieku gaļu kā vien liellopu: – – – – – ar kolagēna/proteīna attiecību ne vairāk par 0,45 (17) un kas pēc svara satur šādas liellopu gaļas (izņemot subproduktus un taukus) procentuālās daļas: – – – – – – 40 % vai vairāk: – – – – – – – ražota saskaņā ar kārtību, kas paredzēta Padomes Regulas (EEK) Nr. 565/80 (16) 4. pantā 1602 50 80 9535 NB: Padomes Regulas (EK) Nr. 1254/1999 33. pantā (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.) ir paredzēts, ka eksporta kompensācijas nepiešķir par produktiem, kas importēti no trešām valstīm un reeksportēti uz trešām valstīm.





6. Cūkgaļa

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 0103 Dzīvas cūkas: – citas: ex 0103 91 – – kas sver mazāk nekā 50 kg: 0103 91 10 – – – mājas cūkas 0103 91 10 9000 ex 0103 92 – – kas sver 50 kg vai vairāk: – – – mājas cūkas: 0103 92 19 – – – – citas 0103 92 19 9000 ex 0203 Svaiga, dzesināta vai saldēta cūkgaļa: – svaiga vai dzesināta: ex 0203 11 – – liemeņi un pusliemeņi: 0203 11 10 – – – mājas cūku (29) 0203 11 10 9000 ex 0203 12 – – šķiņķi, pleci (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi ar kauliem: – – – mājas cūku: ex 0203 12 11 – – – – šķiņķis un tā izcirtņi: – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0203 12 11 9100 ex 0203 12 19 – – – – pleci (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (30): – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0203 12 19 9100 ex 0203 19 – – citi: – – – mājas cūku: ex 0203 19 11 – – – – priekšējās daļas un to izcirtņi (31): – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0203 19 11 9100 ex 0203 19 13 – – – – garie muguras gabali un to izcirtņi: – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0203 19 13 9100 ex 0203 19 15 – – – – vēdera daļas (cauraugušas) un to izcirtņi: – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara % 0203 19 15 9100 – – – – citi: ex 0203 19 55 – – – – – bez kauliem: – – – – – – kājas, priekšējās daļas, pleci (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali, un to izcirtņi (18) (28) (30) (31) (32) 0203 19 55 9110 – – – – – – vēdera daļas un to izcirtņi, ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara % (18) (28) 0203 19 55 9310 – saldēta: ex 0203 21 – – liemeņi un pusliemeņi: 0203 21 10 – – – mājas cūku (29) 0203 21 10 9000 ex 0203 22 – – šķiņķi, pleci (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi ar kauliem: – – – mājas cūku: ex 0203 22 11 – – – – šķiņķis un tā izcirtņi: – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0203 22 11 9100 ex 0203 22 19 – – – – pleci (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (30): – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0203 22 19 9100 ex 0203 29 – – citi: – – – mājas cūku: ex 0203 29 11 – – – – priekšējās daļas un to izcirtņi (31): – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0203 29 11 9100 ex 0203 29 13 – – – – garie muguras gabali un to izcirtņi: – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0203 29 13 9100 ex 0203 29 15 – – – – vēdera daļas (cauraugušas) un to izcirtņi: – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara % 0203 29 15 9100 – – – – citi: ex 0203 29 55 – – – – – bez kauliem: – – – – – – kājas, priekšējās daļas, pleci (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (18) (30) (31) (32) (33) 0203 29 55 9110 ex 0210 Gaļa un gaļas subprodukti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti; gaļas vai gaļas subproduktu milti un rupja maluma milti: – cūkgaļa: ex 0210 11 – – šķiņķi, pleci (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi ar kauliem: – – – mājas cūku: – – – – sālīti vai sālījumā: ex 0210 11 11 – – – – – šķiņķis un tā izcirtņi: – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0210 11 11 9100 – – – – žāvēta vai kūpināta: ex 0210 11 31 – – – – – šķiņķis un tā izcirtņi: – – – – – – “Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele” (19): – – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0210 11 31 9110 – – – – – – citi: – – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0210 11 31 9910 ex 0210 12 – – vēdera daļas (cauraugušas) un to izcirtņi: – – – mājas cūku: ex 0210 12 11 – – – – sālīti vai sālījumā: – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara % 0210 12 11 9100 ex 0210 12 19 – – – – žāvēti vai kūpināti: – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara % 0210 12 19 9100 ex 0210 19 – – citi: – – – mājas cūku: – – – – sālīti vai sālījumā: ex 0210 19 40 – – – – – garie muguras gabali un to izcirtņi: – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 svara % 0210 19 40 9100 ex 0210 19 50 – – – – – citi: – – – – – – bez kauliem: – – – – – – – šķiņķis, priekšējās daļas, pleci (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali un to izcirtņi (18) 0210 19 50 9100 – – – – – – – vēdera daļas un to izcirtņi, bez ādas (18): – – – – – – – – ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 svara % 0210 19 50 9310 – – – – žāvēti vai kūpināti: – – – – – citi: ex 0210 19 81 – – – – – – bez kauliem: – – – – – – – “Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele”, un to izcirtņi (19) 0210 19 81 9100 – – – – – – – šķiņķis, priekšējās daļas, pleci (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali un to izcirtņi (18) 0210 19 81 9300 ex 1601 00 Desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi uz šo produktu pamata: – citi (25): 1601 00 91 – – desas, sausās vai uzziešanai, termiski neapstrādātas (21) (23): – – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus 1601 00 91 9120 – – – citi 1601 00 91 9190 1601 00 99 – – citi (20) (23): – – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus 1601 00 99 9110 – – – citi 1601 00 99 9190 ex 1602 Citi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm: – cūku: ex 1602 41 – – šķiņķis un tā izcirtņi: ex 1602 41 10 – – – mājas cūku (24): – – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 svara % vai vairāk gaļas un tauku (25) (26): – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 1 kg vai vairāk (34) 1602 41 10 9110 – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru mazāk nekā 1 kg 1602 41 10 9130 ex 1602 42 – – pleci (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi: ex 1602 42 10 – – – mājas cūku (24): – – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 svara % vai vairāk gaļas un tauku (25) (26): – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru 1 kg vai vairāk (35) 1602 42 10 9110 – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīrsvaru mazāk nekā 1 kg 1602 42 10 9130 ex 1602 49 – – cita, ieskaitot maisījumus: – – – mājas cūku: – – – – satur 80 svara % vai vairāk jebkura veida gaļas vai gaļas subproduktu, ieskaitot jebkura veida vai izcelsmes taukus: ex 1602 49 19 – – – – – citi (24) (27): – – – – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 svara % vai vairāk gaļas un tauku (25) (26): – – – – – – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus: – – – – – – – – satur produktu, kas sastāv no skaidri atpazīstamiem muskuļu gaļas gabaliem, ko to izmēru dēļ nevar identificēt kā iegūtus no šķiņķiem, pleciem (priekšējiem šķiņķiem), garajiem muguras gabaliem vai kakla gabaliem, kopā ar mazām redzamu tauku daļiņām un nelieliem želejas nogulšņu daudzumiem 1602 49 19 9130





7. Mājputnu gaļa

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 0105 Dzīvi mājputni jeb Gallus domesticus sugas mājputni (vistas), pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas: – kas sver ne vairāk par 185 g: 0105 11 – – Gallus domesticus sugas putni: – – – cilts vistu un vaislas vistu cāļi: 0105 11 11 – – – – dējējvistas 0105 11 11 9000 0105 11 19 – – – – citi 0105 11 19 9000 – – – citi: 0105 11 91 – – – – dējējvistas 0105 11 91 9000 0105 11 99 – – – – citi 0105 11 99 9000 0105 12 00 – – tītari: 0105 12 00 9000 ex 0105 19 – – citi: 0105 19 20 – – – zosis 0105 19 20 9000 ex 0207 Svaiga, dzesināta vai saldēta pozīcijā 0105 minēto mājputnu gaļa un subprodukti: – Gallus domesticus sugu mājputnu: ex 0207 12 – – nesadalīti, saldēti: ex 0207 12 10 – – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “70 % cāļi”: – – – – ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem: – – – – citi 0207 12 10 9900 ex 0207 12 90 – – – noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām un bez kakla, sirds, aknām un šķilvja, t. s. “65 % cāļi”, vai citādi: – – – – “65 % cāļi”: – – – – – ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem: – – – – – citi 0207 12 90 9190 – – – – Gallus domesticus sugas mājputni, noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, neregulārā sastāvā: – – – – – Gallus domesticus sugas mājputni, ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem: – – – – – citi 0207 12 90 9990 ex 0207 14 – – izcirtņi un subprodukti, saldēti: – – – izcirtņi: – – – – ar kauliem: ex 0207 14 20 – – – – – puses vai ceturtdaļas: – – – – – – Gallus domesticus sugas mājputnu ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem: – – – – – – citi 0207 14 20 9900 ex 0207 14 60 – – – – – kājas un to izcirtņi: – – – – – – Gallus domesticus sugas mājputnu ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem: – – – – – – citi 0207 14 60 9900 ex 0207 14 70 – – – – – citi: – – – – – – puses vai ceturtdaļas bez astes gabala: – – – – – – – Gallus domesticus sugas mājputnu ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem: – – – – – – – citi 0207 14 70 9190 – – – – – – izcirtņi, kas sastāv no veselas kājas vai kājas daļas un muguras daļas, ja muguras svars nepārsniedz 25 % kopējā svara: – – – – – – – Gallus domesticus sugas mājputnu ar pilnībā pārkaulotiem augšstilbiem: – – – – – – – citi 0207 14 70 9290 – tītaru: 0207 25 – – nesadalīti, saldēti: 0207 25 10 – – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “80 % tītars” 0207 25 10 9000 0207 25 90 – – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “73 % tītars”, vai citādi: 0207 25 90 9000 ex 0207 27 – – izcirtņi un subprodukti, saldēti: – – – izcirtņi: ex 0207 27 10 – – – – bez kauliem: – – – – – homogenizēta gaļa, ieskaitot mehāniski atgūtu gaļu: – – – – – citi: – – – – – – izņemot astes gabalus 0207 27 10 9990 – – – – ar kauliem: – – – – – kājas un to izcirtņi: 0207 27 60 – – – – – – stilbiņi un to izcirtņi 0207 27 60 9000 0207 27 70 – – – – – – citi 0207 27 70 9000





8. Olas

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 0407 00 Putnu olas ar čaumalu, svaigas, konservētas vai termiski apstrādātas: – mājputnu: – – inkubācijai (36): 0407 00 11 – – – tītaru vai zosu 0407 00 11 9000 0407 00 19 – – – citas 0407 00 19 9000 0407 00 30 – – citas 0407 00 30 9000 0408 Putnu olas bez čaumalas un olu dzeltenumi, svaigi, žāvēti, vārīti ūdenī vai tvaicēti, kultenī, saldēti vai citādi konservēti, arī ar cukura vai citas saldinātājvielas piedevu: – olu dzeltenumi: ex 0408 11 – – žāvēti: ex 0408 11 80 – – – citi: – – – – derīgi lietošanai pārtikā 0408 11 80 9100 ex 0408 19 – – citi: – – – citi: ex 0408 19 81 – – – – šķidri: – – – – – derīgi lietošanai pārtikā 0408 19 81 9100 ex 0408 19 89 – – – – citi, ieskaitot saldētus: – – – – – derīgi lietošanai pārtikā 0408 19 89 9100 – citi: ex 0408 91 – – žāvēti: ex 0408 91 80 – – – citi: – – – – derīgi lietošanai pārtikā 0408 91 80 9100 ex 0408 99 – – citi: ex 0408 99 80 – – – citi: – – – – derīgi lietošanai pārtikā 0408 99 80 9100

9. Piens un piena produkti

KN kods Preču apraksts Produkta kods 0401 Piens un krējums, bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas (51): 0401 10 – ar tauku saturu ne vairāk par 1 svara %: 0401 10 10 – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem 0401 10 10 9000 0401 10 90 – – citi 0401 10 90 9000 0401 20 – ar tauku saturu vairāk nekā 1 svara %, bet ne vairāk par 6 svara %: – – ne vairāk par 3 %: 0401 20 11 – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem: – – – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,5 svara % 0401 20 11 9100 – – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 svara % 0401 20 11 9500 0401 20 19 – – – citi: – – – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,5 svara % 0401 20 19 9100 – – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 svara % 0401 20 19 9500 – – vairāk nekā 3 %: 0401 20 91 – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem 0401 20 91 9000 0401 20 99 – – – citi 0401 20 99 9000 0401 30 – ar tauku saturu vairāk nekā 6 svara %: – – ne vairāk kā 21 svara %: 0401 30 11 – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem: – – – – ar tauku saturu: – – – – – vairāk par 10 svara %, bet ne vairāk kā 17 svara % 0401 30 11 9400 – – – – – vairāk par 17 svara % 0401 30 11 9700 0401 30 19 – – – citi: – – – – ar tauku saturu vairāk par 17 svara %: 0401 30 19 9700 – – vairāk par 21 svara %, bet ne vairāk kā 45 svara %: 0401 30 31 – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem: – – – – ar tauku saturu: – – – – – ne vairāk kā 35 svara % 0401 30 31 9100 – – – – – vairāk par 35 svara %, bet ne vairāk kā 39 svara % 0401 30 31 9400 – – – – – vairāk par 39 svara % 0401 30 31 9700 0401 30 39 – – – citi: – – – – ar tauku saturu: – – – – – ne vairāk kā 35 svara % 0401 30 39 9100 – – – – – vairāk par 35 svara %, bet ne vairāk kā 39 svara% 0401 30 39 9400 – – – – – vairāk par 39 svara % 0401 30 39 9700 – – vairāk par 45 svara %: 0401 30 91 – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2 litrus: – – – – ar tauku saturu: – – – – – ne vairāk kā 68 svara % 0401 30 91 9100 – – – – – vairāk par 68 svara % 0401 30 91 9500 0401 30 99 – – – citi: – – – – ar tauku saturu: – – – – – ne vairāk kā 68 svara % 0401 30 99 9100 – – – – – vairāk par 68 svara % 0401 30 99 9500 0402 Piens un krējums, iebiezināts vai ar cukura vai citas saldinātājvielas piedevu (44): ex 0402 10 – pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 % no svara (47): – – bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas (49): 0402 10 11 – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg 0402 10 11 9000 0402 10 19 – – – citi 0402 10 19 9000 – – citi (50): 0402 10 91 – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg 0402 10 91 9000 0402 10 99 – – – citi 0402 10 99 9000 – pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara (47): ex 0402 21 – – bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas (49): – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 27 svara %: 0402 21 11 – – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – ne vairāk kā 11 svara % 0402 21 11 9200 – – – – – – vairāk par 11 svara %, bet ne vairāk kā 17 svara % 0402 21 11 9300 – – – – – – vairāk par 17 svara %, bet ne vairāk kā 25 svara % 0402 21 11 9500 – – – – – – vairāk par 25 svara % 0402 21 11 9900 – – – – citi: 0402 21 17 – – – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 11 svara % 0402 21 17 9000 0402 21 19 – – – – – ar tauku saturu vairāk par 11 svara %, bet ne vairāk kā 27 svara %: – – – – – – ne vairāk kā 17 svara % 0402 21 19 9300 – – – – – – vairāk par 17 svara %, bet ne vairāk kā 25 % 0402 21 19 9500 – – – – – – vairāk par 25 % 0402 21 19 9900 – – – ar tauku saturu vairāk par 27 svara %: 0402 21 91 – – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – ne vairāk kā 28 svara % 0402 21 91 9100 – – – – – – vairāk par 28 svara %, bet ne vairāk kā 29 svara % 0402 21 91 9200 – – – – – – vairāk par 29 svara %, bet ne vairāk kā 45 svara % 0402 21 91 9350 – – – – – – vairāk par 45 svara % 0402 21 91 9500 0402 21 99 – – – – citi: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – ne vairāk kā 28 svara % 0402 21 99 9100 – – – – – – vairāk par 28 svara %, bet ne vairāk kā 29 svara % 0402 21 99 9200 – – – – – – vairāk par 29 svara %, bet ne vairāk kā 41 svara % 0402 21 99 9300 – – – – – – vairāk par 41 svara %, bet ne vairāk kā 45 svara % 0402 21 99 9400 – – – – – – vairāk par 45 svara %, bet ne vairāk kā 59 svara % 0402 21 99 9500 – – – – – – vairāk par 59 svara %, bet ne vairāk kā 69 svara % 0402 21 99 9600 – – – – – – vairāk par 69 svara %, bet ne vairāk kā 79 svara % 0402 21 99 9700 – – – – – – vairāk par 79 svara % 0402 21 99 9900 ex 0402 29 – – citi (50): – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 27 svara %: – – – – citi: 0402 29 15 – – – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg: – – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – – ne vairāk kā 11 svara % 0402 29 15 9200 – – – – – – – vairāk par 11 svara %, bet ne vairāk kā 17 svara % 0402 29 15 9300 – – – – – – – vairāk par 17 svara %, bet ne vairāk kā 25 svara % 0402 29 15 9500 – – – – – – – vairāk par 25 svara % 0402 29 15 9900 0402 29 19 – – – – – citi: – – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – – vairāk par 11 svara %, bet ne vairāk kā 17 svara % 0402 29 19 9300 – – – – – – – vairāk par 17 svara %, bet ne vairāk kā 25 svara % 0402 29 19 9500 – – – – – – – vairāk par 25 svara % 0402 29 19 9900 – – – ar tauku saturu vairāk par 27 svara %: 0402 29 91 – – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg: 0402 29 91 9000 0402 29 99 – – – – citi: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – ne vairāk kā 41 svara % 0402 29 99 9100 – – – – – – vairāk par 41 svara % 0402 29 99 9500 – citi: 0402 91 – – bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas (49): – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 8 svara %: 0402 91 11 – – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg: – – – – – ar beztauku piena sausnas saturu 15 % vai vairāk un tauku saturu vairāk par 7,4 svara % 0402 91 11 9370 0402 91 19 – – – – citi: – – – – – ar beztauku piena sausnas saturu 15 % vai vairāk un tauku saturu vairāk par 7,4 svara % 0402 91 19 9370 – – – ar tauku saturu vairāk par 8 svara %, bet ne vairāk kā 10 svara %: 0402 91 31 – – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg: – – – – – ar piena beztauku sausnas saturu 15 % vai vairāk 0402 91 31 9300 0402 91 39 – – – – citi: – – – – – ar piena beztauku sausnas saturu 15 % vai vairāk 0402 91 39 9300 – – – ar tauku saturu vairāk par 45 svara %: 0402 91 99 – – – – citi 0402 91 99 9000 0402 99 – – citi (50): – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 9,5 svara %: 0402 99 11 – – – – tiešajos iesaiņojumos, kuru tīrais saturs nepārsniedz 2,5 kg: – – – – – ar saharozes saturu 40 svara % vai vairāk, ar piena beztauku sausnas saturu 15 % vai vairāk un tauku saturu vairāk par 6,9 svara % 0402 99 11 9350 0402 99 19 – – – – citi: – – – – – ar saharozes saturu 40 svara % vai vairāk, ar piena beztauku sausnas saturu 15 % vai vairāk un tauku saturu vairāk par 6,9 svara % 0402 99 19 9350 – – – ar tauku saturu vairāk par 9,5 svara %, bet ne vairāk kā 45 svara %: 0402 99 31 – – – – tiešajos iesaiņojumos līdz 2,5 kg: – – – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 21 svara %: – – – – – – ar saharozes saturu 40 svara % vai vairāk un ar piena beztauku sausnas saturu 15 svara % vai vairāk 0402 99 31 9150 – – – – – ar tauku saturu vairāk par 21 svara %, bet ne vairāk kā 39 svara %: 0402 99 31 9300 – – – – – ar tauku saturu vairāk par 39 svara % 0402 99 31 9500 0402 99 39 – – – – citi: – – – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 21 svara %, saharozes saturu 40 svara % vai vairāk, un ar piena beztauku sausnas saturu 15 svara % vai vairāk 0402 99 39 9150 ex 0403 Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem vai aromatizētājiem, vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu: ex 0403 90 – citi: – – bez aromatizētājiem un bez augļu, riekstu vai kakao piedevas: – – – pulvera, granulu vai citas cietas vielas veidā (44) (48): – – – – bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas, ar tauku saturu (37): 0403 90 11 – – – – – ne vairāk kā 1,5 svara % 0403 90 11 9000 0403 90 13 – – – – – vairāk par 1,5 svara %, bet ne vairāk kā 27 svara %: – – – – – – ne vairāk kā 11 svara % 0403 90 13 9200 – – – – – – vairāk par 11 svara %, bet ne vairāk kā 17 svara % 0403 90 13 9300 – – – – – – vairāk par 17 svara %, bet ne vairāk kā 25 svara % 0403 90 13 9500 – – – – – – vairāk par 25 svara % 0403 90 13 9900 0403 90 19 – – – – – vairāk par 27 svara % 0403 90 19 9000 – – – – citi, ar tauku saturu (40): 0403 90 33 – – – – – vairāk par 1,5 svara %, bet ne vairāk kā 27 svara %: – – – – – – vairāk par 11 svara %, bet ne vairāk kā 25 svara % 0403 90 33 9400 – – – – – – vairāk par 25 svara % 0403 90 33 9900 – – – citi: – – – – bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas, ar tauku saturu (37): 0403 90 51 – – – – – ne vairāk kā 3 svara %: – – – – – – ne vairāk kā 1,5 svara % 0403 90 51 9100 0403 90 59 – – – – – vairāk par 6 svara %: – – – – – – vairāk par 17 svara %, bet ne vairāk kā 21 svara % 0403 90 59 9170 – – – – – – vairāk par 21 svara %, bet ne vairāk kā 35 svara % 0403 90 59 9310 – – – – – – vairāk par 35 svara %, bet ne vairāk kā 39 svara % 0403 90 59 9340 – – – – – – vairāk par 39 svara %, bet ne vairāk kā 45 svara % 0403 90 59 9370 – – – – – – vairāk par 45 svara % 0403 90 59 9510 ex 0404 Sūkalas, arī iebiezinātas vai ar cukura vai citas saldinātājvielas piedevu; produkti no dabiskām piena sastāvdaļām, arī ar cukura vai citas saldinātājvielas piedevu, kas citur nav minēti un iekļauti: 0404 90 – citi: – – bez cukura vai citas saldinātājvielas piedevas, ar tauku saturu (37): ex 0404 90 21 – – – ne vairāk kā 1,5 svara %: – – – – pulverī vai granulās, ar ūdens saturu ne vairāk kā 5 % un piena proteīnu saturu piena beztauku cietvielā: – – – – – 29 % vai vairāk, bet mazāk nekā 34 % 0404 90 21 9120 – – – – – 34 % vai vairāk 0404 90 21 9160 0404 90 23 – – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk par 27 % (44): – – – – pulverī vai granulās: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – ne vairāk kā 11 svara % 0404 90 23 9120 – – – – – – vairāk par 11 svara %, bet ne vairāk kā 17 svara % 0404 90 23 9130 – – – – – – vairāk par 17 svara %, bet ne vairāk kā 25 svara % 0404 90 23 9140 – – – – – – vairāk par 25 svara % 0404 90 23 9150 ex 0404 90 29 – – – vairāk par 27 svara % (44): – – – – pulverī vai granulās, ar tauku saturu: – – – – – ne vairāk kā 28 svara % 0404 90 29 9110 – – – – – vairāk par 28 svara %, bet ne vairāk kā 29 svara % 0404 90 29 9115 – – – – – vairāk par 29 svara %, bet ne vairāk kā 45 svara % 0404 90 29 9125 – – – – – vairāk par 45 svara % 0404 90 29 9140 – – citi, ar tauku saturu (40) (44): 0404 90 81 – – – ne vairāk kā 1,5 svara %: – – – – pulverī vai granulās 0404 90 81 9100 ex 0404 90 83 – – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk kā 27 svara %: – – – – pulverī vai granulās: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – ne vairāk kā 11 svara % 0404 90 83 9110 – – – – – – vairāk par 11 svara %, bet ne vairāk kā 17 svara % 0404 90 83 9130 – – – – – – vairāk par 17 svara %, bet ne vairāk kā 25 svara % 0404 90 83 9150 – – – – – – vairāk par 25 svara % 0404 90 83 9170 – – – – izņemot pulveri un granulas: – – – – – ar saharozes saturu 40 svara % vai vairāk, ar piena beztauku sausnas saturu ne mazāk kā 15 svara % un tauku saturu vairāk par 6,9 svara % 0404 90 83 9936 ex 0405 Sviests un citi piena tauki un eļļas; sviesta pastas: 0405 10 – sviests: – – ar tauku saturu ne vairāk kā 85 svara %: – – – dabīgais sviests: 0405 10 11 – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro svaru ne vairāk kā 1 kg: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – 80 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 82 svara % 0405 10 11 9500 – – – – – – 82 svara % vai vairāk 0405 10 11 9700 0405 10 19 – – – – citi: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – 80 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 82 svara % 0405 10 19 9500 – – – – – – 82 svara % vai vairāk 0405 10 19 9700 0405 10 30 – – – atjaunotais sviests: – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro svaru ne vairāk kā 1 kg: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – 80 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 82 svara % 0405 10 30 9100 – – – – – – 82 svara % vai vairāk 0405 10 30 9300 – – – – citi: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – 82 svara % vai vairāk 0405 10 30 9700 0405 10 50 – – – sūkalu sviests: – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro svaru ne vairāk kā 1 kg: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – 82 svara % vai vairāk 0405 10 50 9300 – – – – citi: – – – – – ar tauku saturu: – – – – – – 80 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 82 svara % 0405 10 50 9500 – – – – – – 82 svara % vai vairāk 0405 10 50 9700 0405 10 90 – – citi 0405 10 90 9000 ex 0405 20 – sviesta pastas: 0405 20 90 – – ar tauku saturu vairāk par 75 svara %, bet mazāk nekā 80 svara %: – – – ar tauku saturu: – – – – vairāk par 75 svara %, bet mazāk nekā 78 svara % 0405 20 90 9500 – – – – 78 svara % vai vairāk 0405 20 90 9700 0405 90 – citi: 0405 90 10 – – ar tauku saturu 99,3 svara % vai vairāk un ūdens saturu ne vairāk kā 0,5 svara % 0405 90 10 9000 0405 90 90 – – citi 0405 90 90 9000





KN kods Preču apraksts Papildu prasības, lai izmantotu produkta kodu Produkta kods Maksimālais ūdens saturs produkta svarā (%) Minimālais tauku saturs sausnā (%) ex 0406 Sieri un biezpiens (43): ex 0406 10 – svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens: ex 0406 10 20 – – ar tauku saturu ne vairāk kā 40 svara %: – – – sūkalu siers, izņemot sālīto Ricotta: 0406 10 20 9100 – – – citi: – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 47 svara %, bet ne vairāk kā 72 svara %: – – – – – Ricotta, sālīts: – – – – – – izgatavots tikai no aitas piena 55 45 0406 10 20 9230 – – – – – – citi 55 39 0406 10 20 9290 – – – – – biezpiens 60 0406 10 20 9300 – – – – – citi: – – – – – – ar tauku saturu sausnā: – – – – – – – mazāk nekā 5 svara % 60 0406 10 20 9610 – – – – – – – 5 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 19 svara % 60 5 0406 10 20 9620 – – – – – – – 19 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 39 svara % 57 19 0406 10 20 9630 – – – – – – – citi, ar ūdens saturu beztauku vielā: – – – – – – – – vairāk par 47 svara %, bet ne vairāk kā 52 svara % 40 39 0406 10 20 9640 – – – – – – – – vairāk par 52 svara %, bet ne vairāk kā 62 svara % 50 39 0406 10 20 9650 – – – – – – – – vairāk par 62 svara %: 0406 10 20 9660 – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 72 svara %: – – – – – krējuma siers ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 77 svara %, bet ne vairāk kā 83 svara %, un tauku saturu sausnā: – – – – – – 60 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 69 svara % 60 60 0406 10 20 9830 – – – – – – 69 svara % vai vairāk 59 69 0406 10 20 9850 – – – – – citi: 0406 10 20 9870 – – – – citi: 0406 10 20 9900 ex 0406 20 – visu veidu rīvētie sieri vai pulverveida sieri (46): ex 0406 20 90 – – citi: – – – no sūkalām izgatavoti sieri: 0406 20 90 9100 – – – citi: – – – – ar tauku saturu vairāk par 20 svara %, laktozes saturu mazāk nekā 5 svara % un sausnas saturu: – – – – – 60 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 svara % 40 34 0406 20 90 9913 – – – – – 80 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 85 svara % 20 30 0406 20 90 9915 – – – – – 85 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 95 svara % 15 30 0406 20 90 9917 – – – – – 95 svara % vai vairāk 5 30 0406 20 90 9919 – – – – citi: 0406 20 90 9990 ex 0406 30 – kausēti sieri, izņemot rīvētus vai pulverī (46): – – citi: – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 36 svara % un tauku saturu sausnā: ex 0406 30 31 – – – – ne vairāk kā 48 svara %: – – – – – ar sausnas saturu: – – – – – – 40 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 43 svara %, un tauku saturu sausnā: – – – – – – – mazāk nekā 20 svara % 60 0406 30 31 9710 – – – – – – – 20 svara % vai vairāk 60 20 0406 30 31 9730 – – – – – – 43 svara % vai vairāk, un tauku saturu sausnā: – – – – – – – mazāk nekā 20 svara % 57 0406 30 31 9910 – – – – – – – 20 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 40 svara % 57 20 0406 30 31 9930 – – – – – – – 40 svara % vai vairāk 57 40 0406 30 31 9950 ex 0406 30 39 – – – – vairāk nekā 48 svara %: – – – – – ar sausnas saturu: – – – – – – 40 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 43 svara % 60 48 0406 30 39 9500 – – – – – – 43 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 46 svara % 57 48 0406 30 39 9700 – – – – – – 46 svara % vai vairāk, un ar tauku saturu sausnā: – – – – – – – mazāk nekā 55 svara % 54 48 0406 30 39 9930 – – – – – – – 55 svara % vai vairāk 54 55 0406 30 39 9950 ex 0406 30 90 – – – ar tauku saturu vairāk nekā 36 svara % 54 79 0406 30 90 9000 ex 0406 40 – zilie sieri: ex 0406 40 50 – – Gorgonzola 53 48 0406 40 50 9000 ex 0406 40 90 – – citi 50 40 0406 40 90 9000 ex 0406 90 – citi sieri: – – citi: – – – Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse un Appenzell: – – – – citi: ex 0406 90 13 – – – – – Emmental 40 45 0406 90 13 9000 ex 0406 90 15 – – – – – Gruyère, Sbrinz: – – – – – – Gruyère 38 45 0406 90 15 9100 ex 0406 90 17 – – – – – Bergkäse, Appenzell: – – – – – – Bergkäse 38 45 0406 90 17 9100 ex 0406 90 21 – – – Cheddar 39 48 0406 90 21 9900 ex 0406 90 23 – – – Edam 47 40 0406 90 23 9900 ex 0406 90 25 – – – Tilsit 47 45 0406 90 25 9900 ex 0406 90 27 – – – Butterkäse 52 45 0406 90 27 9900 – – – Feta (39): ex 0406 90 31 – – – – no aitas vai bifeļmātes piena, traukos ar sālījumu vai traukos no aitādas vai kazādas: – – – – – izgatavots tikai no aitas piena: – – – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā ne vairāk kā 72 svara % 56 43 0406 90 31 9119 ex 0406 90 33 – – – – citi: – – – – – izgatavots tikai no aitas vai aitas un kazas piena: – – – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā ne vairāk kā 72 svara % 56 43 0406 90 33 9119 – – – – – citi: – – – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā ne vairāk kā 72 svara % 60 39 0406 90 33 9919 – – – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 72 svara % 59 50 0406 90 33 9951 ex 0406 90 35 – – – Kefalotyri: – – – – izgatavots tikai aitas un/vai kazas piena 38 40 0406 90 35 9190 – – – – citi: 38 40 0406 90 35 9990 ex 0406 90 37 – – – Finlandia 40 45 0406 90 37 9000 – – – citi: – – – – citi: – – – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 40 svara % un ūdens saturu beztauku vielā: – – – – – – ne vairāk kā 47 svara %: ex 0406 90 61 – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano 35 32 0406 90 61 9000 ex 0406 90 63 – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino: – – – – – – – – izgatavots tikai no aitas piena 35 36 0406 90 63 9100 – – – – – – – – citi 35 36 0406 90 63 9900 ex 0406 90 69 – – – – – – – citi: – – – – – – – – no sūkalām izgatavoti sieri: 0406 90 69 9100 – – – – – – – – citi 38 30 0406 90 69 9910 – – – – – – vairāk par 47 svara %, bet ne vairāk kā 72 svara %: ex 0406 90 73 – – – – – – – Provolone 45 44 0406 90 73 9900 ex 0406 90 75 – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 45 39 0406 90 75 9900 ex 0406 90 76 – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 45 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 55 svara %: – – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 50 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 56 svara % 50 45 0406 90 76 9300 – – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 56 svara % vai vairāk 44 45 0406 90 76 9400 – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 55 svara % vai vairāk 46 55 0406 90 76 9500 ex 0406 90 78 – – – – – – – Gouda: – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā mazāk nekā 48 svara % 50 20 0406 90 78 9100 – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 48 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 55 svara % 45 48 0406 90 78 9300 – – – – – – – – citi: 45 55 0406 90 78 9500 ex 0406 90 79 – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio 56 40 0406 90 79 9900 ex 0406 90 81 – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 44 45 0406 90 81 9900 ex 0406 90 85 – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri: – – – – – – – – ar ūdens saturu ne vairāk kā 40 svara % 40 39 0406 90 85 9930 – – – – – – – – ar ūdens saturu vairāk par 40 svara %, bet ne vairāk kā 45 svara % 45 39 0406 90 85 9970 – – – – – – – – citi: 0406 90 85 9999 – – – – – – – citi sieri ar ūdens saturu beztauku vielā: ex 0406 90 86 – – – – – – – – vairāk par 47 svara %, bet ne vairāk kā 52 svara %: – – – – – – – – – no sūkalām izgatavoti sieri: 0406 90 86 9100 – – – – – – – – – citi, ar tauku saturu sausnā: – – – – – – – – – – mazāk nekā 5 svara % 52 0406 90 86 9200 – – – – – – – – – – 5 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 19 svara % 51 5 0406 90 86 9300 – – – – – – – – – – 19 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 39 svara % 47 19 0406 90 86 9400 – – – – – – – – – – 39 svara % vai vairāk 40 39 0406 90 86 9900 ex 0406 90 87 – – – – – – – – vairāk par 52 svara %, bet ne vairāk kā 62 svara %: – – – – – – – – – no sūkalām izgatavots siers, izņemot Manouri: 0406 90 87 9100 – – – – – – – – – citi, ar tauku saturu sausnā: – – – – – – – – – – mazāk nekā 5 svara % 60 0406 90 87 9200 – – – – – – – – – – 5 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 19 svara % 55 5 0406 90 87 9300 – – – – – – – – – – 19 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 40 svara % 53 19 0406 90 87 9400 – – – – – – – – – – 40 svara % vai vairāk: – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego un Roncal, kas izgatavoti tikai no aitas piena 45 45 0406 90 87 9951 – – – – – – – – – – – Maasdam 45 45 0406 90 87 9971 – – – – – – – – – – – Manouri 43 53 0406 90 87 9972 – – – – – – – – – – – Hushallsost 46 45 0406 90 87 9973 – – – – – – – – – – – Murukoloinen 41 50 0406 90 87 9974 – – – – – – – – – – – Gräddost 39 60 0406 90 87 9975 – – – – – – – – – – – citi 47 40 0406 90 87 9979 ex 0406 90 88 – – – – – – – – vairāk par 62 svara %, bet ne vairāk kā 72 svara %: – – – – – – – – – no sūkalām izgatavoti sieri: 0406 90 88 9100 – – – – – – – – – citi: – – – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā: – – – – – – – – – – – 10 svara % vai vairāk, bet mazāk nekā 19 svara % 60 10 0406 90 88 9300

10. Augļi un dārzeņi

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 0702 00 00 Svaigi vai dzesināti tomāti: – “Extra” šķiras, I šķiras un II šķiras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 790/2000 (52) 0702 00 00 9100 ex 0802 Citi rieksti, svaigi vai žāvēti, arī bez čaumalām vai mizoti: – mandeles: ex 0802 12 – – bez čaumalām: 0802 12 90 – – – citi 0802 12 90 9000 – lazdu un dižlazdu (Coryllus spp.) rieksti: 0802 21 00 – – čaumalās 0802 21 00 9000 0802 22 00 – – bez čaumalām 0802 22 00 9000 – valrieksti (grieķu rieksti): 0802 31 00 – – čaumalās 0802 31 00 9000 ex 0805 Citrusu augļi, svaigi vai žāvēti: ex 0805 10 – apelsīni: ex 0805 10 20 – – saldie apelsīni, svaigi: – – – “Ekstra” šķiras, I šķiras un II šķiras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1799/2001 (53) 0805 10 20 9100 ex 0805 50 – citroni (Citrus limon, Citrus limonum) un laimi (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): ex 0805 50 10 – – citroni (Citrus limon, Citrus limonum): – – – svaigi, “Ekstra” šķiras, I šķiras un II šķiras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1799/2001 (53) 0805 50 10 9100 ex 0806 Vīnogas, svaigas vai žāvētas: ex 0806 10 – svaigas: ex 0806 10 10 – – galda vīnogas: – – – “Ekstra” šķiras un I šķiras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2789/1999 (54) 0806 10 10 9100 ex 0808 Āboli, bumbieri un cidonijas, svaigi: ex 0808 10 – āboli: ex 0808 10 80 – – citi: – – – sidra āboli: – – – citi: – – – – “Ekstra” šķiras, I šķiras un II šķiras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 85/2004 (55) 0808 10 80 9100 ex 0809 Svaigas aprikozes, ķirši, persiki (ieskaitot nektarīnus), plūmes un dzeloņplūmes: ex 0809 30 – persiki, ieskaitot nektarīnus: ex 0809 30 10 – – nektarīni: – – – “Ekstra” šķiras, I šķiras un II šķiras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2335/1999 (56) 0809 30 10 9100 ex 0809 30 90 – – citi: – – – “Ekstra” šķiras, I šķiras un II šķiras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2335/1999 (56) 0809 30 90 9100





11. Augļu un dārzeņu pārstrādes produkti

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 0806 Svaigas vai žāvētas vīnogas: ex 0806 20 – žāvētas: 0806 20 30 – – sultanīnas 0806 20 30 9000 ex 0812 Augļi un rieksti, kas konservēti īslaicīgai glabāšanai (piemēram, ar sēra dioksīdu, sālījumā, sēra dioksīda vai citā konservējošā šķīdumā), bet nav derīgi tiešai lietošanai pārtikā: ex 0812 10 00 – ķirši: – – bez kātiņiem, kauliņiem, un konservēti sēra dioksīda šķīdumā, ar nosusinātu tīrsvaru vismaz 45 % tīrsvara 0812 10 00 9100 ex 2002 Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti tomāti: ex 2002 10 – veseli vai sagriezti tomāti: ex 2002 10 10 – – mizoti: – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu, kas vienāds ar vai lielāks par 1 kg 2002 10 10 9100 ex 2006 00 Dārzeņi, augļi, rieksti, augļu mizas un citas augu daļas, konservētas cukurā (žāvētas, iecukurotas vai glazētas): – citi: – – ar cukura saturu vairāk nekā 13 svara %: 2006 00 31 – – – ķirši 2006 00 31 9000 – – citi: ex 2006 00 99 – – – citi: – – – – ķirši 2006 00 99 9100 ex 2008 Citur neminēti un neiekļauti augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, pagatavoti vai konservēti ar citu paņēmienu, arī ar cukura vai citas saldinātājvielas vai spirta piedevu: – rieksti, zemesrieksti un citas sēklas, arī sajaukti kopā: ex 2008 19 – – citi, ieskaitot maisījumus: – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu vairāk par 1 kg: – – – – citi: ex 2008 19 19 – – – – – citi: – – – – – – parastie lazdas rieksti (Corylus avellana sugas augļi), izņemot maisījumus 2008 19 19 9100 – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu ne vairāk kā 1 kg: – – – – citi: ex 2008 19 99 – – – – – citi: – – – – – – parastie lazdas rieksti (Corylus avellana sugas augļi), izņemot maisījumus 2008 19 99 9100 ex 2009 Augļu sulas (ieskaitot vīnogu misu) un dārzeņu sulas, neraudzētas un bez spirta piedevas, ar cukura vai citas saldinātājvielas piedevu vai bez tās: – apelsīnu sula: ex 2009 11 – – sasaldēta: – – – kam Briksa vērtība nepārsniedz 67: ex 2009 11 99 – – – – citas: – – – – – tīra sula bez citu vielu piedevām, kam Briksa vērtība ir: – – – – – – 10 vai vairāk, bet mazāk nekā 22 2009 11 99 9110 – – – – – – 22 vai vairāk, bet mazāk nekā 33 2009 11 99 9120 – – – – – – 33 vai vairāk, bet mazāk nekā 44 2009 11 99 9130 – – – – – – 44 vai vairāk, bet mazāk nekā 55 2009 11 99 9140 – – – – – – 55 vai vairāk 2009 11 99 9150 ex 2009 12 00 – – nesasaldēta, kam Briksa vērtība nepārsniedz 20: – – – tīra sula bez citu vielu piedevām, ar Briksa vērtību 10 vai vairāk, un vērtību ne mazāk kā EUR 30 par 100 kg tīrsvara 2009 12 00 9111 ex 2009 19 – – citas: – – – kam Briksa vērtība pārsniedz 20, bet nepārsniedz 67: ex 2009 19 98 – – – – citas: – – – – – tīra sula bez citu vielu piedevām, kam Briksa vērtība ir: – – – – – – 20 vai vairāk, bet mazāk nekā 22 2009 19 98 9112 – – – – – – 22 vai vairāk, bet mazāk nekā 33 2009 19 98 9120 – – – – – – 33 vai vairāk, bet mazāk nekā 44 2009 19 98 9130 – – – – – – 44 vai vairāk, bet mazāk nekā 55 2009 19 98 9140 – – – – – – 55 vai vairāk 2009 19 98 9150





12. Olīveļļa

KN kods Preču apraksts Produkta kods 1509 Olīveļļa un tās frakcijas, nerafinētas vai rafinētas, bet bez izmaiņām to ķīmiskajā sastāvā: 1509 10 – neapstrādāta: 1509 10 10 – – lampantes olīveļļa 1509 10 10 9000 1509 10 90 – – cita: – – – tiešajos iepakojumos ar tīro saturu 5 litri vai mazāk 1509 10 90 9100 – – – cita 1509 10 90 9900 1509 90 00 – cita: – – tiešajos iepakojumos ar tīro saturu 5 litri vai mazāk 1509 90 00 9100 – – cita 1509 90 00 9900 1510 00 Citas eļļas un to frakcijas, kas iegūtas tikai no olīvām, arī rafinētas, bet bez izmaiņām to ķīmiskajā sastāvā, ieskaitot šo eļļu vai frakciju maisījumus ar eļļām vai frakcijām, kas minētas pozīcijā 1509: 1510 00 10 – nerafinētās eļļas 1510 00 10 9000 1510 00 90 – cita: – – tiešajos iepakojumos ar tīro saturu 5 litri vai mazāk 1510 00 90 9100 – – cita 1510 00 90 9900





13. Tālāk nepārstrādāts baltais cukurs un jēlcukurs

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 1701 Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā stāvoklī: – jēlcukurs bez aromātisku vai krāsojošu vielu piedevām: ex 1701 11 – – cukurniedru cukurs: ex 1701 11 90 – – – cits: – – – – saldumu cukurs 1701 11 90 9100 – – – – citi jēlcukuri: – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta 1701 11 90 9910 ex 1701 12 – – cukurbiešu cukurs: ex 1701 12 90 – – – citi: – – – – saldumu cukurs 1701 12 90 9100 – – – – citi jēlcukuri: – – – – – tiešajos iesaiņojumos ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta 1701 12 90 9910 – citi: 1701 91 00 – – ar aromātisku vai krāsojošu vielu piedevu 1701 91 00 9000 ex 1701 99 – – citi: 1701 99 10 – – – baltais cukurs: – – – – saldumu cukurs 1701 99 10 9100 – – – – cits: – – – – – kopējais daudzums ne vairāk kā 10 tonnas 1701 99 10 9910 – – – – – cits 1701 99 10 9950 ex 1701 99 90 – – – cits: – – – – ar citu vielu piedevām, izņemot aromātisku vai krāsojošu vielu piedevas 1701 99 90 9100





14. Sīrupi un citi cukura produkti

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 1702 Citi cukuri cietā stāvoklī, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi; cukura sīrupi bez aromātisku un krāsojošu vielu piedevām; mākslīgais medus, arī sajaukts ar dabīgo medu; karamele (grauzdēts cukurs): ex 1702 40 – glikoze un glikozes sīrups, kas sausnā satur vismaz 20 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % fruktozes, izņemot invertcukuru: ex 1702 40 10 – – izoglikoze: – – – kas sausnā satur 41 svara % vai vairāk fruktozes 1702 40 10 9100 1702 60 – cita fruktoze un fruktozes sīrups, kas sausnā satur vairāk nekā 50 svara % fruktozes, izņemot invertcukuru: 1702 60 10 – – izoglikoze 1702 60 10 9000 ex 1702 60 80 – – inulīna sīrups, kas iegūts tieši ar inulīna vai oligofruktozes hidrolīzi, kas sausnā satur vismaz 80 % fruktozes 1702 60 80 9100 1702 60 95 – – citi 1702 60 95 9000 ex 1702 90 – citi, ieskaitot invertcukuru un citus cukura un cukura sīrupa maisījumus, kas sausnā satur vismaz 50 svara % fruktozes: 1702 90 30 – – izoglikoze 1702 90 30 9000 1702 90 60 – – mākslīgais medus, samaisīts vai nesamaisīts ar dabīgo medu 1702 90 60 9000 – – karamele: 1702 90 71 – – – kas sausnā satur 50 svara % vai vairāk saharozes 1702 90 71 9000 ex 1702 90 99 – – citi: – – – citi, izņemot sorbozi 1702 90 99 9900 2106 Citur neminēti pārtikas izstrādājumi: ex 2106 90 – citi: – – cukura sīrupi ar garšas vai krāsas piedevām: 2106 90 30 – – – izoglikozes sīrupi 2106 90 30 9000 – – – citi: 2106 90 59 – – – – citi 2106 90 59 9000





15. Vīns

KN kods Preču apraksts Produkta kods ex 2009 Augļu sulas (ieskaitot vīnogu misu) un dārzeņu sulas, nefermentētas un bez spirta piedevas, ar cukura vai citas saldinātājvielas piedevu vai bez tās: 2009 69 – vīnogu sula (ieskaitot vīnogu misu): – – citas: – – – ar Briksa vērtību, kas pārsniedz 67: 2009 69 11 – – – – ar vērtību, kas nepārsniedz EUR 22 par 100 kg tīrsvara: – – – – – koncentrētas vīnogu misas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 6. punktā minētajai definīcijai 2009 69 11 9100 2009 69 19 – – – – citas: – – – – – koncentrētas vīnogu misas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 6. punktā minētajai definīcijai 2009 69 19 9100 – – – ar briksa vērtību, kas pārsniedz 30, bet nepārsniedz 67: – – – – ar vērtību, kas nepārsniedz EUR 18 par 100 kg tīrsvara: 2009 69 51 – – – – – koncentrētas: – – – – – – koncentrēta vīnogu misa, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 6. punktā minētajai definīcijai 2009 69 51 9100 – – – – ar vērtību, kas nepārsniedz EUR 18 par 100 kg tīrsvara: – – – – – ar cukura piedevas saturu, kas pārsniedz 30 svara %: 2009 69 71 – – – – – – koncentrēta: – – – – – – – koncentrētas vīnogu misas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 6. punktā minētajai definīcijai 2009 69 71 9100 2204 Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, kas nav minēta KN 2009. pozīcijā: – cits vīns; vīnogu misa, kam fermentācija novērsta vai apturēta ar spirta piedevu: 2204 21 – – traukos ar tilpumu divi litri vai mazāk: – – – citi: – – – – ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju ne vairāk par 13 tilp. %: – – – – – citi: 2204 21 79 – – – – – – baltie: – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 9,5 tilp. % vai vairāk, bet ne vairāk par 11 tilp. % 2204 21 79 9100 – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 11 tilp. %, bet nepārsniedz 13 tilp. % 2204 21 79 9200 – – – – – – – citi galda vīni, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai 2204 21 79 9910 2204 21 80 – – – – – – citi: – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 9,5 tilp. % vai vairāk, bet ne vairāk par 11 tilp. % 2204 21 80 9100 – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 11 tilp. %, bet nepārsniedz 13 tilp. % 2204 21 80 9200 – – – – kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 13 tilp. %, bet nepārsniedz 15 tilp. %: – – – – – citi: 2204 21 84 – – – – – – baltie: – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai: 2204 21 84 9100 2204 21 85 – – – – – – citi: – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai 2204 21 85 9100 – – – – kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 15 tilp. %, bet nepārsniedz 18 tilp. %: 2204 21 94 – – – – – citi: – – – – – – noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvie vīni, kā noteikts 6. papildpiezīmē (KN) 2204 21 94 9100 – – – – – – citi: – – – – – – – deserta vīni, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 14. punktā minētajai definīcijai 2204 21 94 9910 – – – – kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 18 tilp. %, bet nepārsniedz 22 tilp. %: 2204 21 98 – – – – – citi: – – – – – – noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvie vīni, kā noteikts 6. papildpiezīmē (KN) 2204 21 98 9100 – – – – – – citi: – – – – – – – deserta vīni, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 14. punktā minētajai definīcijai 2204 21 98 9910 2204 29 – – citi: – – – citi: – – – – kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nepārsniedz 13 tilp. %: – – – – – citi: – – – – – – baltie: 2204 29 62 – – – – – – – Sicilia (Sicīlija): – – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 9,5 tilp. % vai vairāk, bet ne vairāk par 11 tilp. % 2204 29 62 9100 – – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 11 tilp. %, bet nepārsniedz 13 tilp. % 2204 29 62 9200 – – – – – – – – citi galda vīni, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai 2204 29 62 9910 2204 29 64 – – – – – – – Veneto: – – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 9,5 tilp. % vai vairāk, bet ne vairāk par 11 tilp. % 2204 29 64 9100 – – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 11 tilp. %, bet nepārsniedz 13 tilp. % 2204 29 64 9200 – – – – – – – – citi galda vīni, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai 2204 29 64 9910 2204 29 65 – – – – – – – citi: – – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 9,5 tilp. % vai vairāk, bet ne vairāk par 11 tilp. % 2204 29 65 9100 – – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 11 tilp. %, bet nepārsniedz 13 tilp. % 2204 29 65 9200 – – – – – – – – citi galda vīni, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai 2204 29 65 9910 – – – – – – citi: 2204 29 71 – – – – – – – Puglia (Apūlija): – – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 9,5 tilp. % vai vairāk, bet ne vairāk par 11 tilp. % 2204 29 71 9100 – – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 11 tilp. %, bet nepārsniedz 13 tilp. % 2204 29 71 9200 2204 29 72 – – – – – – – Sicilia (Sicīlija): – – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 9,5 tilp. % vai vairāk, bet ne vairāk par 11 tilp. % 2204 29 72 9100 – – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 11 tilp. %, bet nepārsniedz 13 tilp. % 2204 29 72 9200 2204 29 75 – – – – – – – citi: – – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 9,5 tilp. % vai vairāk, bet ne vairāk par 11 tilp. 2204 29 75 9100 – – – – – – – – galda sarkanvīns vai sārtvīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 11 tilp. %, bet nepārsniedz 13 tilp. % 2204 29 75 9200 – – – – kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 13 tilp. %, bet nepārsniedz 15 tilp. %: – – – – – citi: 2204 29 83 – – – – – – baltie: – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai 2204 29 83 9100 2204 29 84 – – – – – – citi: – – – – – – – galda vīns, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 13. punktā minētajai definīcijai 2204 29 84 9100 – – – – kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 15 tilp. %, bet nepārsniedz 18 tilp. %: 2204 29 94 – – – – – citi: – – – – – – noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvie vīni, kā noteikts 6. papildpiezīmē (KN) 2204 29 94 9100 – – – – – – citi: – – – – – – – deserta vīni, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 14. punktā minētajai definīcijai 2204 29 94 9910 – – – – kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija pārsniedz 18 tilp. %, bet nepārsniedz 22 tilp. %: 2204 29 98 – – – – – citi: – – – – – – noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvie vīni, kā noteikts 6. papildpiezīmē (KN) 2204 29 98 9100 – – – – – – citi: – – – – – – – deserta vīni, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 14. punktā minētajai definīcijai 2204 29 98 9910 2204 30 – cita vīnogu misa: – – cita: – – – ar blīvumu 1,33 g/cm3 vai mazāk pie 20 °C un faktisko spirta tilpumkoncentrāciju mazāk nekā 1 tilp. %: 2204 30 92 – – – – koncentrēta: – – – – – koncentrētas vīnogu misas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 6. punktā minētajai definīcijai 2204 30 92 9100 2204 30 94 – – – – citas: – – – – – koncentrētas vīnogu misas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 6. punktā minētajai definīcijai 2204 30 94 9100 – – – citas: 2204 30 96 – – – – koncentrētas: – – – – – koncentrētas vīnogu misas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 6. punktā minētajai definīcijai 2204 30 96 9100 2204 30 98 – – – – citas: – – – – – koncentrētas vīnogu misas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (57) I pielikuma 6. punktā minētajai definīcijai 2204 30 98 9100

(1) OV L 149, 29.6.1968., 46. lpp..

(2) Analītiskā metode, kas jāizmanto taukvielas satura noteikšanai, ir nodrukāta Komisijas Direktīvas 84/4/EEK (OV L 15, 18.1.1984., 28. lpp.) I pielikumā (A metode).

(3) Procedūra, kas jāievēro, lai noteiktu taukvielas saturu, ir šāda:

— paraugs jāsadrupina tā, lai 90 % vai vairāk izietu caur sietu, kam acu lielums ir 500 mikrometru, un 100 % izietu caur sietu, kam acu lielums ir 1 000 mikrometru,

— analītiskā metode, kas jāizmanto pēc tam, ir nodrukāta Direktīvas 84/4/EEK I pielikumā (A metode).

(4) Cietes sausnas saturu nosaka ar metodi, kas noteikta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1908/84 II pielikumā (OV L 178, 5.7.1984., 22. lpp.). Cietes tīrību nosaka, izmantojot Eversa polarimetrisko metodi, kas publicēta trešās Komisijas Direktīvas 72/199/EEK I pielikumā (OV L 123, 29.5.1972., 6. lpp.).

(5) Par cieti maksājamo eksporta kompensāciju koriģē, izmantojot šādu formulu:

1. Kartupeļu ciete: ((faktiskie sausnas % /80) × eksporta kompensācija.

2. Visi citi cietes veidi: ((faktiskie sausnas % /87) × eksporta kompensācija.

Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējs uz attiecīgās deklarācijas norāda produkta sausnas saturu.

(6) Eksporta kompensācija ir maksājama par produktiem, kam sausnas saturs ir mazāks par 78 %. Eksporta kompensāciju par produktiem, kam sausnas saturs ir mazāks par 78 %, koriģē, izmantojot šādu formulu:

((faktiskais sausnas saturs/78) × eksporta kompensācija

Sausnas saturu nosaka ar 2. metodi, kas noteikta Komisijas Direktīvas 79/796/EEK II pielikumā (OV L 239, 22.9.1979., 24. lpp.), vai ar jebkuru citu piemērotu metodi, kas piedāvā vismaz tādas pašas garantijas.

(7) Uz ko attiecas Komisijas Regula (EK) Nr. 1517/95 (OV L 147, 30.6.1995., 51. lpp.).

(8) Kompensācijas nolūkos ņem vērā tikai to cieti, kas iegūta no labības produktiem. Labības produkti ir produkti, uz ko attiecas Kombinētās Nomenklatūras apakšpozīcijas 0709 90 60 un 0712 90 19, 10. nodaļa un pozīcijas 1101, 1102, 1103 un 1104 (nepārstrādāti un neatjaunoti), izņemot apakšpozīciju 1104 30 un to produktu labības saturu, uz ko attiecas apakšpozīcijas 1904 10 10 un 1904 10 90. Labības saturu produktos, uz ko attiecas Kombinētās Nomenklatūras apakšpozīcijas 1904 10 10 un 1904 10 90, uzskata par vienādu ar šā galaprodukta svaru. Par labību, kurai cietes izcelsmi nevar skaidri noteikt ar analīzi, kompensāciju nemaksā.

(9) Kompensāciju maksās tikai par produktiem, kuri satur 5 svara % vai vairāk cietes.

(10) Ieraksts šajā apakšpozīcijā ir atkarīgs no tā, vai ir iesniegts sertifikāts, kas norādīts pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 32/82 (OV L 4, 8.1.1982., 11. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 744/2000 (OV L 89, 11.4.2000., 3. lpp.).

(11) Kompensācijas piešķiršana ir atkarīga no to nosacījumu ievērošanas, kas noteikti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1964/82 (OV L 212, 21.7.1982., 48. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2772/2000 (OV L 321, 19.12.2000., 35. lpp.).

(12) OV L 336, 29.12.1979., 44. lpp..

(13) OV L 274, 26.10.1996., 18. lpp..

(14) OV L 221, 18.8.1984., 28. lpp..

(15) Liesās liellopu gaļas saturu, izņemot taukus, nosaka saskaņā ar procedūru, kas aprakstīta pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 2429/86 (OV L 210, 1.8.1986., 39. lpp.). Termins “vidējais saturs” attiecas uz parauga daudzumu, kā noteikts 2. panta 1. punktā Regulā (EK) Nr. 765/2002 (OV L 117, 4.5.2002., 6. lpp.). Paraugs jāņem no tās sūtījuma daļas, kas rada lielāko risku.

(16) OV L 62, 7.3.1980., 5. lpp..

(17) Kolagēna satura noteikšana:

Ar kolagēna saturu saprot hidroksiprolīna saturu, kas reizināts ar koeficientu 8. Hidroksiprolīna saturs jānosaka saskaņā ar ISO metodi 3496-1978.

(18) Produktus un to izcirtņus var klasificēt šajā apakšpozīcijā tikai tad, ja saistītā muskuļauda izmērs un īpašības ļauj tos identificēt kā iegūtus no minētajiem primārajiem izcirtņiem. Vārdkopa “to izcirtņi” attiecas uz produktiem, kam vienības tīrsvars ir vismaz 100 grami, vai uz produktiem, kas sacirsti vienmērīgās šķēlēs, ko var skaidri identificēt kā iegūtas no minētā primārā izcirtņa un kas kopā iesaiņotas ar kopējo tīrsvaru vismaz 100 grami.

(19) Labumu no šīs kompensācijas var gūt tikai par tiem produktiem, kuru nosaukumu ir sertificējušas ražotājas dalībvalsts kompetentās iestādes.

(20) Kompensāciju par desām, ko uzrāda traukos ar konservējošu šķidrumu, piešķir par tīrsvaru pēc minētā šķidruma svara atskaitīšanas.

(21) Parafīna pārklājuma svaru, kas atbilst normālai izmantošanai tirdzniecībā, uzskata par desas tīrsvara daļu.

(22) Svītrots ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2333/97 (OV L 323, 26.11.1997., 25. lpp.)

(23) Ja saliktus pārtikas izstrādājumus (ieskaitot gatavas maltītes), kas satur desu, klasificē pozīcijā 1601 to sastāva dēļ, tad kompensāciju piešķir tikai par to desu, gaļas un subproduktu, ieskaitot jebkura veida vai izcelsmes taukus, tīrsvaru, kas ir minēto izstrādājumu daļa.

(24) Kompensāciju par produktiem, kas satur kaulus, piešķir par produkta tīrsvaru pēc kaulu svara atskaitīšanas.

(25) Kompensācijas piešķiršana ir atkarīga no atbilstības nosacījumiem, kas noteikti Komisijas Regulā (EK) Nr. 2331/97 (OV L 323, 26.11.1997., 19. lpp.). Muitas eksporta formalitāšu noslēgumā eksportētājs rakstiski deklarē, ka konkrētie produkti atbilst minētajiem nosacījumiem.

(26) Gaļas un tauku saturs jānosaka saskaņā ar analīzes procedūru, kas minēta pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2004/2002 (OV L 308, 9.11.2002., 22. lpp.).

(27) Jebkura veida gaļas vai gaļas subproduktu, ieskaitot jebkura veida vai izcelsmes taukus, saturs jānosaka saskaņā ar analīzes procedūru, kas minēta pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 226/89 (OV L 29, 31.1.1989., 11. lpp.).

(28) Produktu sasaldēšana, ievērojot Regulas (EK) Nr. 800/1999 7. panta 3. punkta pirmo daļu un 29. panta 4. punkta g) apakšpunktu, nav atļauta.

(29) Liemeņus vai pusliemeņus var uzrādīt ar vai bez vaigiem.

(30) Plecus var uzrādīt ar vai bez vaigiem.

(31) Priekšējās daļas var uzrādīt ar vai bez vaigiem.

(32) Par žokļiem, vaigiem, vai vaigiem un žokļiem kopā, ja tos uzrāda atsevišķi, šo kompensāciju nevar saņemt.

(33) Par kakla gabaliem (neck-ends) bez kauliem, ja tos uzrāda atsevišķi, šo kompensāciju nevar saņemt.

(34) Gadījumā, ja preču klasifikācija par pozīcijas 1602 41 10 9110 šķiņķiem vai šķiņķa izcirtņiem nav pamatota ar KN 16. nodaļas 2. papildpiezīmes noteikumiem, kompensāciju par produktu ar kodu 1602 42 10 9110 vai, atkarībā no situācijas, ar kodu 1602 49 19 9130, var piešķirt, neierobežojot Komisijas Regulas (EK) Nr. 800/1999 51. panta (OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp.) piemērošanu.

(35) Gadījumā, ja preču klasifikācija par pozīcijas 1602 42 10 9110 pleciem (priekšējiem šķiņķiem) vai plecu (priekšējo šķiņķu) izcirtņiem nav pamatota ar KN 16. nodaļas 2. papildpiezīmes noteikumiem, kompensāciju par produktu ar kodu 1602 49 19 9130 var piešķirt, neierobežojot Komisijas Regulas (EK) Nr. 800/1999 51. panta piemērošanu.

(36) Piemēro tikai mājputnu olām, kuras atbilst nosacījumiem, ko paredzējušas Eiropas Kopienu kompetentās iestādes, un uz kurām uzspiests ražotājuzņēmuma identifikācijas numurs un/vai cita informācija, kā paredzēts Padomes Regulas (EEK) Nr. 2782/75 5. panta 3. punktā (OV L 282, 1.11.1975., 100. lpp.).

(37) Ja produkts, uz ko attiecas šī apakšpozīcija, satur sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūtu produktu piedevas, tad, aprēķinot kompensāciju, sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūtu produktu piedevas neņem vērā.

Minētie produkti drīkst saturēt mazus pievienotas nelaktiskas vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā.

Ja produkts, uz ko attiecas šī apakšpozīcija, sastāv no permeāta, tad eksporta kompensācija nav maksājama.

Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam uz attiecīgās deklarācijas jānorāda, vai produkts sastāv no permeāta un vai ir vai nav pievienotas nelaktiskas vielas un/vai sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūti produkti un, ja gadījumā ir, tad

— pievienotās nelaktiskās vielas un/vai sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūto produktu maksimālo saturu pēc svara uz 100 kilogramiem gatava produkta, un jo īpaši

— pievienoto sūkalu laktozes saturu.

(38) Svītrots ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2287/2000 (OV L 260, 14.10.2000., 22. lpp.)

(39) Ja produkts satur kazeīnu un/vai kazeinātus, kas pievienoti pirms pārstrādes vai tās laikā, tad kompensācija nav maksājama. Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam uz attiecīgās deklarācijas jānorāda, vai ir vai nav pievienots kazeīns un/vai kazeināti.

(40) Kompensācija par 100 kilogramiem produkta, uz ko attiecas šī apakšpozīcija, ir vienāda ar šādu komponentu summu:

a norādītā summa par kilogramu, pareizināta ar laktiskās vielas svaru 100 kilogramos produkta. Minētie produkti drīkst saturēt mazus pievienotas nelaktiskas vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā. Ja produktam ir pievienotas sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūti produkti, tad norādīto summu par kilogramu pareizina ar laktiskās vielas, izņemot sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūtus produktus, saturu;

b komponents aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 174/1999 16. panta 3. punktu (OV L 20, 27.1.1999., 8. lpp.).

Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam uz attiecīgās deklarācijas jānorāda, vai produkts sastāv no permeāta un vai ir vai nav pievienotas nelaktiskas vielas un/vai sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūti produkti un, ja gadījumā ir, tad

— pievienotās saharozes un/vai citas nelaktiskās vielas un/vai sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūto produktu maksimālo saturu pēc svara uz 100 kilogramiem gatava produkta, un jo īpaši,

— pievienoto sūkalu laktozes saturu. Ja laktiskā viela produktā sastāv no permeāta, tad eksporta kompensācija nav maksājama.

(41) Svītrots ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 707/98 (OV L 98, 31.3.1998., 11. lpp.)

(42) Svītrots ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 823/96 (OV L 111, 4.5.1996., 9. lpp.)

(43) Gadījumā ar sieriem, ko uzrāda tiešajos iesaiņojumos, kuri satur arī konservējošo šķidrumu, jo īpaši sālījumu, kompensāciju piešķir par tīro svaru, no kā atskaitīts šķidruma svars.

(44) Ja produktiem, uz ko attiecas šis kods, piena proteīnu saturs (slāpekļa saturs × 6,38) piena beztauku cietvielā ir mazāk nekā 34 %, kompensācija nav maksājama. Ja pulverveida produktiem, uz ko attiecas šis kods, ūdens saturs produktā ir vairāk nekā 5 %, kompensācija nav maksājama.

Aizpildot muitas formalitātes, ieinteresētajai pusei uz attiecīgās deklarācijas jānorāda minimālais piena proteīnu saturs piena beztauku cietvielā un, par pulverveida produktiem, maksimālais ūdens saturs.

(45) Svītrots ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2287/2000 (OV L 260, 14.10.2000., 22. lpp.)

(46) Ja produkts satur nelaktisku vielu un/vai kazeīnu un/vai kazeinātus un/vai sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūtus produktus, tad, aprēķinot kompensāciju, pievienoto nelaktisko vielu un/vai kazeīnu un/vai kazeinātus un/vai sūkalas un/vai no sūkalām iegūtus produktus (izņemot sūkalu sviestu, uz ko attiecas KN kods 3504) un/vai no laktozes un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūtus produktus neņem vērā. Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam uz attiecīgās deklarācijas jānorāda, vai ir vai nav pievienota nelaktiska viela un/vai kazeīns un/vai kazeināti un/vai sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai permeāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN kods 3504, iegūti produkti, un, ja gadījumā ir, tad nelaktiskās vielas un/vai kazeīna un/vai kazeinātu un/vai sūkalu un/vai no sūkalām iegūtu produktu (attiecīgā gadījumā precizējot sūkalu sviesta saturu) un/vai no laktozes un/vai permeāta un/vai produktu, uz ko attiecas KN kods 3504, iegūtu produktu maksimālais saturs pēc svara, kas pievienots uz 100 kilogramiem gatava produkta.

(47) Kompensācija par saldētu kondensētu pienu ir tāda pati kā par produktiem, uz ko attiecas pozīcijas 0402 91 un 0402 99.

(48) Kompensācijas par saldētiem produktiem, uz ko attiecas KN kodi 0403 90 11 līdz 0403 90 39, attiecīgi ir tādas pašas kā par produktiem, uz ko attiecas KN kodi 0403 90 51 līdz 0403 90 69.

(49) Minētie produkti drīkst saturēt mazus pievienotas nelaktiskas vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā. Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam uz attiecīgās deklarācijas jānorāda, vai ir vai nav pievienotas nelaktiskas vielas, un, ja gadījumā ir, tad maksimālais nelaktiskās vielas saturs pēc svara, kas pievienots uz 100 kilogramiem gatava produkta.

(50) Kompensācija par 100 kilogramiem produkta, uz ko attiecas šī apakšpozīcija, ir vienāda ar šādu komponentu summu:

a norādītā summa par kilogramu, pareizināta ar laktiskās vielas svaru 100 kilogramos produkta. Minētie produkti drīkst saturēt mazus pievienotas nelaktiskas vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā;

b komponents, kas aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 174/1999 16. panta 3. punktu (OV L 20, 27.1.1999., 8. lpp.).

Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam uz attiecīgās deklarācijas jānorāda maksimālais saharozes saturs un, vai ir vai nav pievienota nelaktiska viela, un, ja gadījumā ir, tad maksimālais nelaktiskās vielas saturs pēc svara, kas pievienots uz 100 kilogramiem gatava produkta.

(51) Minētie produkti drīkst saturēt mazus piedevu daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 svara % no visa produkta, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā. Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam uz attiecīgās deklarācijas jānorāda, vai ir produktu piedevas, un, ja gadījumā ir, tad maksimālais piedevu saturs.

(52) OV L 95, 15.4.2000., 24. lpp..

(53) OV L 244, 14.9.2001., 12. lpp.

(54) OV L 336, 29.12.1999., 13. lpp..

(55) OV L 13, 20.1.2004., 3. lpp.

(56) OV L 281, 4.11.1999., 11. lpp..

(57) OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.