Oficiālais Vēstnesis L 370 , 19/12/1992 Lpp. 0016 - 0042

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 46 Lpp. 0239

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 46 Lpp. 0239



Komisijas Regula (EEK) Nr. 3661/92 (1992. gada 18. decembris), ar ko groza pasākumus attiecībā uz liellopu gaļas tirgus kopīgās organizācijas piemērošanu saistībā ar dažiem kombinētās nomenklatūras (KN) kodu grozījumiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par procedūru, ar kādu pielāgo kopīgo muitas tarifu, ko lieto lauksaimniecības produktiem [1], kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3209/89 [2], un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu, tā kā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2505/92 [3], ar ko groza I un II pielikumu Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopīgo muitas tarifu [4], izdara noteiktus grozījumus liellopu gaļas tirgus nomenklatūrā, tā kā tāpēc ir jākoriģē Padomes 1968. gada 27. jūnija Regula (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2066/92 [6], un jānosaka vairāki pasākumi, kas skar šo nozari; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas sniegto atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EEK) Nr. 805/68 groza šādi. 1. Regulas 1. pantu groza šādi: a) 1. punkta a) apakšpunktā: - KN kodus no 01 02 90 10 līdz 01 02 90 37 aizstāj ar KN kodiem no "01029005 līdz 01029079"; b) 1. punkta b) apakšpunktā: - KN kodu 01021000 aizstāj ar KN kodu "010210", - KN kodu 16021590 aizstāj ar KN kodiem no "16025031 līdz 16025080"; c) 2. panta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu: "a) "liellopi". ir: dzīvi liellopi, izņemot tīršķirnes vaislas lopus, kas minēti kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijās no 01029005 līdz 01029079". 2. Regulas 6. panta 1. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu: "Ja 2. punktā noteiktie nosacījumi ir ievēroti, intervences aģentūras, iepērkot vienā vai vairākās dalībvalstīs vai dalībvalsts reģionā noteiktu vienas vai vairāku kategoriju, kvalitāšu vai kvalitāšu grupu svaigu vai atdzesētu gaļu, kas atbilst KN kodiem 02011000 un no 02012020 līdz 02012050 un kuras izcelsme ir Kopienā, var rīkot konkursus, lai, ņemot vērā lopu kaušanas sezonālo raksturu, nodrošinātu saprātīgu atbalstu tirgum." 3. Regulas 10. panta 2. punkta otro daļu aizstāj ar šādu tekstu: "Piedāvājuma robežas franko cenu nosaka, atsaucoties uz pirkšanas/pārdošanas iespēju pietiekami reprezentatīvu izpēti, kas veikta periodā pirms pamatnodevas noteikšanas attiecībā uz pielikuma a) iedaļas apakšpozīcijās 02011000 un no 02012020 līdz 02012050 norādīto liellopu un svaigas vai atdzesētas gaļas veidu daudzumu un kvalitāti, tai skaitā ņemot vērā: a) piedāvājuma un pieprasījuma situāciju; b) pasaules tirgus cenas tādu kategoriju saldētai gaļai, kas ir konkurētspējīga ar svaigu vai atdzesētu gaļu; c) iepriekšējo pieredzi." 4. Pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu. 2. pants Komisijas 1977. gada 18. marta Regulu (EEK) Nr. 586/77, ar ko paredz noteikumus par nodevu piemērošanu liellopu gaļai un ar ko groza Padomes Regula (EEK) Nr. 950/68 par kopējo muitas tarifu [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3988/87 [8], ar šo groza šādi. 1. Regulas 9. panta 1. punktu aizstāj ar šādu tekstu: "1. Attiecībā uz nodevām: a) "liellopu liemeņi", kas atbilst KN kodiem 02011100 un 02021000, ir nokautu dzīvnieku veseli liemeņi pēc asiņu notecināšanas, iekšu izņemšanas un dīrāšanas, kurus ieved ar pārējiem subproduktiem vai bez tiem. Ja liemeņus importē bez galvas, tai jābūt no liemeņa nocirstai pakauša kaula un kakla skriemeļa savienojuma vietā. Importējot liemeņus bez nagiem, tie jānogriež starp pēdas pamatni un pēdas locītavu vai starp pēdas un priekšpēdas kauliem; liemenis ir priekšējā liemeņa daļa ar visiem kauliem un sprandu, kā arī kaklu, turklāt kakla un lāpstiņas gabalam ir ne mazāk kā 10 pāru ribu; b) "liellopu pusliemeņi", kas atbilst KN kodiem 02011100 un 02021000, ir produkti, kas iegūti, simetriski sagriežot veselu liemeni pa kakla, krūšu, jostas un krusta skriemeļu centru un pa krūšu kaulu un sēdes un kaunuma kaulu centru; "liellopu pusliemenī" jābūt priekšējai liemeņa puses daļai, kurā ietilpst visi kauli, sprands, kakls, turklāt kakla un lāpstiņas gabalam ir vairāk nekā 10 ribu; c) "priekšējās un pakaļējās liemeņa ceturtdaļas", kas atbilst KN kodiem 02012020 un 02022010, sastāv no: - liemeņa daļas, kas sastāv no priekšējās liemeņa ceturtdaļas ar visiem kauliem, sprandu, kaklu un lāpstiņas daļu, kas nogriezta pie 10. ribas un no pakaļējās liemeņa ceturtdaļas ar visiem kauliem, augšstilbu un iegurņa gabalu (pakaļējās jostas daļas), vai - liemeņa daļas, kas sastāv no priekšējās liemeņa ceturtdaļas ar visiem kauliem, sprandu, kaklu un lāpstiņas daļu, kas nogriezta pie piektās ribas; ar visu malu un krūšdaļas malu un no pakaļējās liemeņa ceturtdaļas ar visiem kauliem, augšstilbu un iegurņa gabalu (pakaļējās jostas daļas), kas nogriezts pie astotās ribas. "Priekšējā un pakaļējā liemeņa ceturtdaļas" jāimportē vienlaikus un vienādā skaitā, turklāt priekšējā liemeņa ceturtdaļu kopsvaram jābūt vienādam ar pakaļējā liemeņa ceturtdaļu svaru; tomēr ir pieļaujama abu daļu svara starpība, ja vien tā nepārsniedz 5 % no smagākās daļas (priekšējās vai pakaļējās liemeņa ceturtdaļas) svara; d) "nesadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas", kas atbilst KN kodiem 02012030 un 02022030, ir priekšējā liemeņa daļa ar visiem kauliem un sprandu, kaklu un lāpstiņas daļu, ar četriem pāriem (minimums) vai 10 pāriem (maksimums) ribu (pirmo četru pāru ribas ir veselas, bet pārējās var būt izcirstas), ar plānu sānu gabalu vai bez tā; e) "sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas", kas atbilst KN kodiem 02012030 un 02022030, ir priekšējā liemeņa puses daļa, kurā ietilpst visi kauli, sprands, kakls, turklāt kakla un lāpstiņas gabalam ir četras (minimums) vai 10 (maksimums) ribas (pirmās četras ribas ir veselas, bet pārējās var būt izcirstas), ar plānu sānu gabalu vai bez tā; f) "nesadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas", kas atbilst KN kodiem 02022050 un 02022050, ir liemeņa pakaļpuse ar visiem kauliem, augšstilbu un iegurņa gabalu, ieskaitot fileju, un ar 3 pāriem (minimums) veselu vai izcirstu ribu, ar plānu sānu gabalu vai bez tā; g) "sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas", kas atbilst KN kodiem 02012050 un 02022050, ir pusliemeņa pakaļpuse ar visiem kauliem, augšstilbu un iegurņa gabalu, ieskaitot fileju, un ar trim (minimums) veselām vai izcirstām ribām, ar apakšstilbu vai bez tā un ar plānu sānu gabalu vai bez tā; h) "pakrūts, lāpstiņas un kakla daļas, un lāpstiņas daļas ar krūšdaļu izcirtni", kas atbilst KN kodam 02023050, ir priekšējās liemeņa ceturtdaļas mugurējā daļa ar lāpstiņas augšējo daļu, ko iegūst no priekšējās liemeņa ceturtdaļas ar četrām ribām (minimums) vai 10 ribām (maksimums), izcērtot liemeni taisnā līnijā pa pirmās ribas savienojumu ar krūšu kaula pirmo segmentu līdz diafragmas refleksijas punktam pie 10. ribas; i) "krūšdaļas izcirtnis", kas atbilst kombinētās nomenklatūras KN kodam 02023050, ir priekšējās liemeņa ceturtdaļas apakšējā daļa ar krūšdaļas augšējo un apakšējo daļu; j) "pārējie gatavie izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem, kas satur liellopu gaļu vai tās subproduktus, nevārīti/termiski kulināri neapstrādāti", kas atbilst KN kodiem 16025010 un 16029061, ir produkti, kas nemaz nav termiski apstrādāti vai arī to termiskā apstrāde nav bijusi pietiekama, lai nodrošinātu gaļas olbaltumvielu/proteīnu koagulāciju pilnībā visā produkta masā un tāpēc ir novērojamas sārta šķidruma pēdas iegriezuma vietā uz produkta virsmas, ja iegriezumu izdara visgarām pa līniju tā biezākajā vietā." 2. Regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumu. 3. pants Ar šo Komisijas 1979. gada 8. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1136/79, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par īpaša importa režīma piemērošanu dažu veidu saldētai liellopu gaļai, kas paredzēta pārstrādāšanai, un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 572/78 [9], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 817/89 [10], 2. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu: "5. Regulas (EEK) Nr. 805/68 14. panta 1. punkta a) apakšpunktā "konservi" ir izstrādājumi, uz ko attiecas kombinētās nomenklatūras KN kodi no 16025031 līdz 16025080, kuros liellopu gaļas saturs pēc svara ir 20 % vai arī lielāks, izņemot subproduktus un taukus, un kuros liellopu gaļas un galerta saturs nav mazāks par 85 % no kopējā tīrsvara. Taču produktus, kas pagatavoti mazumā vai ēdināšanas iestādēs un ko piedāvā pārdošanai gala patērētājam, neuzskata par "konserviem"." 4. pants Komisijas 1980. gada 4. septembra Regulu (EEK) Nr. 2377/80 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem importa un eksporta licenču sistēmas piemērošanai liellopu gaļas nozarē [11], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 815/91 [12], ar šo groza šādi. 1. Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu: "2. pants 1. Ievešanai Kopienā un izvešanai no tās visiem produktiem, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 805/68 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā, kā arī visiem produktiem, kas atbilst KN kodiem no 16025031 līdz 16025080 un 16029069, ir vajadzīga licence. 2. Izvešanai no Kopienas licence ir vajadzīga produktiem, kas atbilst KN kodam 010210." 2. Regulas 4. panta c) punktu aizstāj ar šādu: "c) citas importa licences: i) produktiem, kas atbilst KN kodiem no 01029005 līdz 01029029, uz 30 dienām, skaitot no faktiskās izsniegšanas dienas; ii) citiem produktiem, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 3719/88 21. panta 1. punktā, uz 90 dienām, skaitot no izsniegšanas dienas." 3. Regulas 4.a panta 1. punktu aizstāj ar šādu: "1. Visiem produktiem, kas atbilst kombinētās nomenklatūras KN kodiem no 01029005 līdz 01029029, licences pieteikumu un pašas licences 7. iedaļu jāapstiprina izcelsmes valstī. Licence ietver saistības importēt no šīs valsts." 4. Regulas 16. panta 1) punkta ii) daļu aizstāj ar šādu: "ii) produktiem, kas atbilst KN kodiem no 01029005 līdz 01029029, norādot dzīvnieku kopskaitu un izcelsmes valstis, kopš iepriekšējā paziņojuma pieprasīto importa licenču sarakstu." 5. Regulas I pielikuma, I iedaļas 3. punktu aizvieto ar šīs regulas III pielikumu. 6. Regulas I pielikuma II iedaļu aizvieto ar šīs regulas IV pielikumu. 7. Regulas III pielikumu aizvieto ar šīs regulas V pielikumu. 8. Regulas IV pielikumu aizvieto ar šīs regulas VI pielikumu. 5. pants Komisijas 1984. gada 14. augusta Regulu (EEK) Nr. 2388/84 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem eksporta kompensāciju piemērošanai dažiem konservētiem liellopu gaļas produktiem [13], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3988/87 [14], ar šo groza šādi. 1. Regulas 1. pantu aizstāj ar šādu: "1. pants Konservētie produkti, kas atbilst KN kodiem 16025031 un 16025039 un kas atbilst šajā regulā sīkāk izklāstītiem nosacījumiem, ir eksportēti uz trešām valstīm ar tiesībām uz īpašu kompensāciju, ja tie ir izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantā paredzētajiem noteikumiem." 2. Regulas 3. pantu aizstāj ar šādu: "3. pants Ja konservētie produkti, kas atbilst KN kodiem 16025031 un 16025039, ir sagatavoti saskaņā ar 2. pantu, tiek ievesti atpakaļ Kopienas muitas teritorijā un nav deklarēti brīvai apgrozībai saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 754/76, kompetentā iestāde atļauj tos laist brīvā apgrozībā vienīgi tad, ja papildus ievedmuitas samaksāšanai tiek sniegts apliecinājums, ka eksportam piešķirtās kompensācijas summa ir atgūta. Ja piešķirto summu nevar noteikt atbilstoši minēto iestāžu prasībām, to nosaka atbilstoši augstākajai kompensācijas vērtībai, kāda ir piemērota Deklarācijas par preču brīvu apgrozību pieņemšanas brīdī." 6. pants Komisijas 1986. gada 28. februāra Regulas (EEK) Nr. 588/86 par īpašu nodevu noteikšanu tirdzniecībā ar liellopu gaļu attiecībā uz Portugāli [15] I pielikumu aizstāj ar šīs regulas VII pielikumu. 7. pants Padomes 1982. gada 19. jūlija Lēmuma 82/530/EEK, ar ko Apvienoto Karalisti pilnvaro atļaut Menas salas varas institūcijām piemērot īpašu importa licenču sistēmu aitas gaļai un liellopu gaļai [16], kas grozīts ar Lēmumu 92/153/EEK [17], 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: "1. Lai ierobežotu importu, Apvienotā Karaliste var pilnvarot Menas salas valdību piemērot īpašu importa licenču sistēmu aitas gaļas un liellopu gaļas produktiem, kas atbilst šādām kombinētās nomenklatūras pozīcijām un apakšpozīcijām: 010210, no 01029005 līdz 01029079, 0104, 0201, 0202, 0204, 02061095 un 02062991." 8. pants Komisijas 1987. gada 17. decembra Regulas (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām [18], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3297/92 [19], pielikuma 6. iedaļa tiek aizstāta ar šīs regulas VIII pielikumu. 9. pants Komisijas 1992. gada 7. augusta Regulu (EEK) Nr. 2342/92 par liellopu sugas tīršķirnes dzīvnieku importu no trešām valstīm un par eksporta kompensāciju piešķiršanu šim nolūkam [20], ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 1544/79, ar šo groza šādi: Regulas 1. pantā un 2. panta 1. punktā KN kods 01021000 aizvieto ar KN kodu 010210. 10. pants 1. Komisijas 1992. gada 10. jūlija Regulas (EEK) Nr. 1912/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus īpašiem pasākumiem Kanāriju salu apgādei ar liellopu gaļas produktiem [21], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2660/92 [22], I, II un III pielikumu aizvieto ar šīs regulas IX pielikumu. 2. Komisijas 1992. gada 10. jūlija Regulas (EEK) Nr. 1913/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus īpašiem pasākumiem Azoru salu un Madeiras apgādei ar liellopu gaļas produktiem [23], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2660/92, I, II un III pielikumu aizvieto ar šīs regulas X pielikumu. 3. Komisijas 1992. gada 31. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2254/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus īpašiem pasākumiem Kanāriju salu apgādei ar dzīviem liellopiem [24], I un II pielikumu aizvieto ar šīs regulas XI pielikumu. 4. Komisijas 1992. gada 31. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2255/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus īpašiem pasākumiem Madeiras apgādei ar dzīviem liellopiem [25], I un II pielikumu aizvieto ar šīs regulas XII pielikumu. 11. pants Komisijas 1992. gada 31. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2312/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus īpašiem pasākumiem Francijas aizjūras departamentu apgādei ar dzīviem dzīvniekiem [26], I, II un III pielikumu aizvieto ar šīs regulas XIII pielikumu. 12. pants Šī regula stājas spēkā 1993. gada 1. janvārī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1992. gada 18. decembrī Komisijas vārdā – Komisijas loceklis Ray Mac Sharry [1] OV L 34, 9.2.1979., 2. lpp. [2] OV L 312, 27.10.1989., 5. lpp. [3] OV L 267, 14.9.1992., 1. lpp. [4] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [5] OV L 148, 28.6.1968., 24. lpp. [6] OV L 215, 30.7.1992., 49. lpp. [7] OV L 75, 23.3.1977., 10. lpp. [8] OV L 376, 31.12.1987., 31. lpp. [9] OV L 141, 9.6.1979., 10. lpp. [10] OV L 86, 31.3.1989., 37. lpp. [11] OV L 241, 13.9.1980., 5. lpp. [12] OV L 83, 3.4.1991., 6. lpp. [13] OV L 221, 18.8.1984., 28. lpp. [14] OV L 376, 31.12.1987., 31. lpp. [15] OV L 57, 1.3.1986., 45. lpp. [16] OV L 234, 9.8.1982., 7. lpp. [17] OV L 65, 11.3.1992., 33. lpp. [18] OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp. [19] OV L 328, 14.11.1992., 23. lpp. [20] OV L 227, 11.8.1992., 12. lpp. [21] OV L 192, 11.7.1992., 31. lpp. [22] OV L 270, 15.9.1992., 5. lpp. [23] OV L 192, 11.7.1992., 35. lpp. [24] OV L 219, 4.8.1992., 34. lpp. [25] OV L 219, 4 8.1992., 37. lpp. [26] OV L 222, 7.8.1992., 32. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS " PIELIKUMS KN kods | Preču apraksts | a) daļa 0201 | liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta: | 02011000 | – liemeņi un pusliemeņi | 020120 | – citi izcirtumi, ar kaulu: | 02012020 | – – "priekšējās un pakaļējās liemeņa" ceturtdaļas | 02012030 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas | 02012050 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas | 02012090 | – – cita | 020130 | – atkaulota | ex020610 | pārtikā lietojami liellopu gaļas subprodukti, svaigi vai atdzesēti: | | – – citi: | 02061095 | – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | b) daļa 0202 | liellopu gaļa, sasaldēta: | 02021000 | – liemeņi un pusliemeņi | 020220 | – citi izcirtumi, ar kaulu: | 02022010 | – – "priekšējās un pakaļējās liemeņa" ceturtdaļas | 02022030 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas | 02022050 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas | 02022090 | – – cita | 020230 | – atkaulota | ex020629 | citi pārtikā lietojami liellopu gaļas subprodukti, sasaldēti: | 02062991 | – – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | c) daļa 0210 | gaļa un pārtikā lietojami gaļas subprodukti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti; uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti un lopbarības milti: | 021020 | – liellopu gaļa: | 02102010 | – – ar kauliem | 02102090 | – – atkaulota | ex021090 | – cita, tai skaitā uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti un lopbarības milti: | | – – subprodukti: | | – – – liellopu: | 02109041 | – – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 02109090 | – – uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti un lopbarības milti | d) daļa ex160250 | citi konservētas liellopu gaļas vai liellopu gaļas subproduktu izstrādājumi: | 16025010 | – – nevārīta; vārītas gaļas vai subproduktu un nevārītas gaļas vai subproduktu maisījums | ex160290 | – citi, tai skaitā izstrādājumi no minēto dzīvnieku asinīm: | | – – citi: | | – – – citi: | | – – – – citi: | | – – – – – kas satur liellopu gaļu vai liellopu gaļas subproduktus: | 16029061 | – – – – – – nevārīti; vārītas gaļas vai subproduktu un nevārītas gaļas vai subproduktu maisījums | " -------------------------------------------------- II PIELIKUMS " I PIELIKUMS KN kods | Preču apraksts | Koeficients nodevu aprēķināšanai | 0201 | liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta: | | 02011000 | – liemeņi un pusliemeņi | 1,90 | 020120 | – citi izcirtumi, ar kaulu: | | 02012020 | – – "priekšējās un pakaļējās liemeņa" ceturtdaļas | 1,90 | 02012030 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas | 1,52 | 02012050 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas | 2,28 | 02012090 | – – cita | 2,85 | 020130 | – atkaulota | 3,26 | ex020610 | uzturā lietojami liellopu gaļas subprodukti, svaigi vai atdzesēti: | | 02061095 | – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 3,26 | 0210 | gaļa un uzturā lietojami gaļas subprodukti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti: | | 021020 | – liellopu gaļa: | | 02102010 | – – ar kauliem | 2,85 | 02102090 | – – atkaulota | 3,26 | ex021090 | – cita, tai skaitā uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti un lopbarības milti: | | | – – subprodukti: | | | – – – liellopu: | | 02109041 | – – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 3,26 | 02109090 | – – uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti un lopbarības milti | 3,26 | ex160250 | citi konservētas liellopu gaļas vai liellopu gaļas subproduktu izstrādājumi: | | 16025010 | – – nevārīti; vārītas gaļas vai subproduktu un nevārītas gaļas vai subproduktu maisījums | 3,26 | 16029061 | – – nevārīti; vārītas gaļas vai subproduktu un nevārītas gaļas vai subproduktu maisījums, kas satur liellopu gaļu vai subproduktus | " -------------------------------------------------- III PIELIKUMS "3. Citi Saskaņā ar : a) Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) kvotu saldētai liellopu gaļai; b) Regulas (EEK) Nr. 805/68 13. pantu, kur minēti jauni, nobarojami liellopu sugas dzīvnieki; c) Regulas (EEK) Nr. 805/68 14. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto liellopu gaļa, kas tiek ievesta konservu ražošanai; d) Regulas (EEK) Nr. 805/68 14. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto liellopu gaļa, kas tiek ievesta citu produktu ražošanai; e) Regulas (EEK) Nr. 263/81 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā minēto liellopu gaļu, kuras izcelsmes valstis ir Amerikas Savienotās Valstis un Kanāda; f) citām licencēm, uz kurām neattiecas minētie 1. un 2. punkts vai 3. punkta a) līdz e) apakšpunkti [1]. (tonnās) | KN kods | | VVTT | jauni liellopi | 14. panta 1. punkta a) apakšpunkts | 14. panta 1. punkta b) apakšpunkts | ASV izcelsmes liellopu gaļa | cita | kods | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | un | 300 | — | | — | — | — | | līdz(pozīcija) | 310 | — | | — | — | — | | 02011000 un02012020 | 311 | | | | | | | 02012030 | 312 | | | | | | | 02012050 | 313 | | — | | | | | 02012090 | 314 | | | | | | | 020130 un02061095 | 315 | | | | | | | 020210 un02022010 | 316 | | | | | | | 02022030 | 317 | | | | | | | 02022050 | 318 | | — | | | | | 02022090 | 319 | | | | | | | 020230100202305002023090 un02062991 | 320 | | | | | | | 02102010 | 321 | | | | | | | 0210209002109041 un02109090 | 322 | | — | | | | | 16025010 un16029061 | 323 | | | | | | | 16025031 līdz16025080 un16029069 | 324 | | —" | | | | | [1] Neietilpst atmaksājamā daļā. -------------------------------------------------- IV PIELIKUMS " +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " -------------------------------------------------- V PIELIKUMS " III PIELIKUMS Saraksts, kas minēts 8. panta 1. punktā - 01021010, 01021030, 01021090 - 01029005 līdz 01029079 - 02011000 - 02012020, 02012030, 02012050 - 02012090 - 020130, 02061095 - 020210 - 02022010, 02022030, 02022050 - 02022090 - 02023010 - 02023090, 02062991 - 02102010 - 02102090, 02109041 - 02109090 - 16025010, 16029061 - 16025031, 16025039, 16025080, 16029069 " -------------------------------------------------- VI PIELIKUMS " IV PIELIKUMS Saraksts, kas minēts 8. panta 2. punktā - 01029005 - 01029021, 01029029 - no 01029041 līdz 01029079 - 02011000, 02012020 - 02012030 - 02012050 - 02012090 - 020130, 02061095 - 020210, 02022010 - 02022030 - 02022050 - 02022090 - 02023010 - 02023050 - 02023090, 02062991 - 02102010 - 02102090, 02109041 - 02109090 - 16025010, 16029061 - 16025031, 16025039, 16025080, 16029069 " -------------------------------------------------- VII PIELIKUMS " I PIELIKUMS Koeficienti īpašo nodevu aprēķinam tirdzniecībā ar Portugāli KN kods | Apraksts | Koeficients īpašo nodevu aprēķināšanai | no01029005 līdz01029079 | dzīvi liellopu sugas mājdzīvnieki, izņemot tīršķirnes vaislas dzīvniekus | 0,53 | 0201 | liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta: | | 02011000 | – liemeņi un pusliemeņi | 1,00 | 020120 | – citi izcirtumi, ar kaulu: | | 02012020 | – – "priekšējās un pakaļējās liemeņa" ceturtdaļas | 1,00 | 02012030 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas | 0,80 | 02012050 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas | 1,20 | 02012090 | – – cita | 1,50 | 020130 | – atkaulota | 1,72 | ex020610 | pārtikā lietojami liellopu gaļas subprodukti, svaigi vai atdzesēti: | | 02061095 | – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 1,72 | 0202 | liellopu gaļa, sasaldēta: | | 020210 | – liemeņi vai pusliemeņi | 0,90 | 020220 | – citi izcirtumi, ar kaulu: | | 02022010 | – – "priekšējās un pakaļējās liemeņa" ceturtdaļas | 0,90 | 02022030 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas | 0,72 | 02022050 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas | 1,12 | 02022090 | – – cita | 1,35 | 020230 | – atkaulota: | | 02023010 | – – nesadalītas vai sadalītas ne vairāk kā piecos izcirtņos, turklāt katrai ceturtdaļai jāveido veselums; "priekšējās un pakaļējās liemeņa" ceturtdaļas, ko veido 2 puses (veselumi), no kurām viena ietver priekšējo liemeņa ceturtdaļu, veselu vai sacirstu ne vairāk kā piecos izcirtņos, un otra — pakaļējo liemeņa ceturtdaļu, izņemot fileju, vienā gabalā | 1,12 | 02023050 | – – pakrūts, lāpstiņas un kakla daļas un lāpstiņas daļas ar krūšdaļu izcirtni [1] | 1,12 | 02023090 | – – citi | 1,55 | ex020629 | pārtikā lietojami liellopu gaļas subprodukti, sasaldēti: | | 02062991 | – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 1,55 | 0210 | gaļa un pārtikā lietojami gaļas subprodukti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti; uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti un lopbarības milti: | | 021020 | – liellopu gaļa: | | 02102010 | – – ar kauliem | 1,50 | 02102090 | – – atkaulota | 1,72 | ex021090 | – cita, tai skaitā uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti: | | | – – subprodukti: | | | – – – liellopu: | | 02109041 | – – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 1,72 | 02109090 | – – uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti | 1,72 | ex160250 | citi liellopu gaļas izstrādājumi vai konservi: | | 16025010 | – – nevārīti; vārītas gaļas vai subproduktu un nevārītas gaļas vai subproduktu maisījums | 1,72 | 16029061 | – – nevārīti, satur liellopu gaļu vai subproduktus | 1,72 | " [1] Par šajā apakšpozīcijā ierakstīto jāuzrāda sertifikāts, kas izdots saskaņā ar noteikumiem, kuri sīkāk izklāstīti svarīgos Kopienas noteikumos. -------------------------------------------------- VIII PIELIKUMS "6. Liellopu gaļa "NB: "Padomes Regulas (EEK) Nr. 885/68 7. pantā (OV L 156, "4.7.1968"., 2. lpp.) noteikts, ka eksporta kompensācijas nepiešķir produktiem, ko importē no trešām valstīm un ieved atpakaļ trešās valstīs. KN kods | Preču apraksts | Produkta kods | 0102 | Liellopu sugas dzīvnieki, dzīvi: | | 010210 | – tīršķirnes vaislas dzīvnieki | | 01021010 | – – teles (sievišķie liellopu sugas dzīvnieki, kas nekad nav atnesušies/kam nav dzimuši teļi): | | | – kam dzīvsvars mazāks par 250 kg | 0102 10 10 110 | | – citas: | | | – līdz 36 mēnešu vecumam | 0102 10 10 120 | | – citas | 0102 10 10 130 | 01021030 | – – govis: | | | – kam dzīvsvars mazāks par 250 kg | 0102 10 30 110 | | – citas: | | | – līdz 60 mēnešu vecumam | 0102 10 30 120 | | – citas | 0102 10 30 130 | 01021090 | – – Citi: | | | – kam dzīvsvars mazāks par 300 kg | 0102 10 90 110 | | – citi | 0102 10 90 120 | ex010290 | – Citi: | | | – – mājdzīvnieku sugas: | | | – – – ar svaru virs 300 kg: | | | – – – – teles (sievišķie liellopu sugas dzīvnieki, kas nekad nav atnesušies/kam nav dzimuši teļi): | | 01029051 | – – – – – nokaušanai: | 0102 90 51 000 | 01029059 | – – – – citas | 0102 90 59 000 | | – – – – govis: | | 01029061 | – – – – – nokaušanai | 0102 90 61 000 | 01029069 | – – – – – citas | 0102 90 69 000 | | – – – – Citi: | | 01029071 | – – – – – nokaušanai | 0102 90 71 000 | 01029079 | – – – – – citi | 0102 90 79 000 | 0201 | Liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta: | | 02011000 | – liemeņi un pusliemeņi: | | | – liemeņa vai pusliemeņa priekšējā daļa, kurā ietilpst visi kauli, sprands, kakls un lāpstiņas, un ir klāt vairāk nekā 10 ribu: | | | – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem [1] | 0201 10 00 110 | | – citi | 0201 10 00 120 | | – Citi: | | | – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem [1] | 0201 10 00 130 | | – citi | 0201 10 00 140 | 020120 | – citi izcirtumi, ar kaulu: | | 02012020 | – – "priekšējās un pakaļējās liemeņa" ceturtdaļas: | | | – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem [1] | 0201 20 20 110 | | citi | 0201 20 20 120 | 02012030 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas: | | | – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem [1] | 0201 20 30 110 | | citi | 0201 20 30 120 | 02012050 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas: | | | – ar (maksimums) deviņām ribām vai ribu pāriem: | | | – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem [1] | 0201 20 50 110 | | – citi | 0201 20 50 120 | | – vairāk kā ar deviņām ribām vai ribu pāriem: | | | – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem [1] | 0201 20 50 130 | | – citi | 0201 20 50 140 | 02012090 | – – cits: | | | – kaula svars nepārsniedz vienu trešdaļu no izcirtņa svara | 0201 20 90 700 | | – cits, ar kaulu | 0201 20 90 900 | 02013000 | – atkaulota: | | | – atkauloti izcirtņi, ko eksportē uz ASV saskaņā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2973/79 [4] | 0201 30 00 050 | | – no pieaugušu vīrišķo liellopu sugas dzīvnieku priekšējo liemeņu ceturtdaļām ar (maksimums) deviņām ribām vai ribu pāriem [2], pie tam katrs gabals iesaiņots atsevišķi | 0201 30 00 100 | | – citi izcirtņi ar kauliem, kam katrs gabals iesaiņots atsevišķi, ar ne mazāk par 50 % liesuma liellopu gaļā (izņemot taukus) [6] | 0201 30 00 150 | | – cita, tai skaitā malta gaļa ar ne mazāk (izņemot taukus) par 78 % liesuma [6] | 0201 30 00 190 | | – cita | 0201 30 00 900 | 0202 | Liellopu gaļa, sasaldēta: | | 02021000 | – liemeņa vai pusliemeņa: | | | – liemeņa vai pusliemeņa priekšējā daļa, kurā ietilpst visi kauli, sprands, kakls un lāpstiņas, un ir klāt vairāk kā 10 ribu | 0202 10 00 100 | | – cita | 0202 10 00 900 | 020220 | – citi izcirtumi, ar kaulu: | | 02022010 | – – "priekšējās un pakaļējās liemeņa" ceturtdaļas | 0202 20 10 000 | 02022030 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas | 0202 20 30 000 | 02022050 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas: | | | – ar deviņām (maksimums) ribām vai ribu pāriem | 0202 20 50 100 | | – vairāk kā ar deviņām ribām vai ribu pāriem | 0202 20 50 900 | 02022090 | – – cita: | | | – kaula svars nepārsniedz vienu trešdaļu no izcirtņa svara | 0202 20 90 100 | | – cita | 0202 20 90 900 | 020230 | – atkaulota: | | 02023090 | – – cita: | | | – izcirtņi ar kauliem, ko eksportē uz ASV saskaņā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2973/70 [4] | 0202 30 90 100 | | – izcirtņi ar kauliem, kam katrs gabals iesaiņots atsevišķi, ar ne mazāk kā 50 % liesuma liellopu gaļā (izņemot taukus) [6] | 0202 30 90 400 | | – cita, tai skaitā malta gaļa ar ne mazāk kā 78 % liesuma (izņemot taukus) [6] | 0202 30 90 500 | | – cita | 0202 30 90 900 | 0206 | Pārtikā lietojami liellopu, cūku, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu gaļas subprodukti, svaigi, atdzesēti vai sasaldēti: | | 020610 | – liellopu, svaigi un atdzesēti: | | | – – citi: | | 02061095 | – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 0206 10 95 000 | | – liellopu, sasaldēti: | | 020629 | Citi: | | | – – – citi: | | 02062991 | – – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 0206 29 91 000 | 0210 | Gaļa un pārtikā lietojami gaļas subprodukti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti; uzturā lietojami gaļas un gaļas subproduktu pārtikas milti un lopbarības milti: | | 021020 | – liellopu gaļa: | | 02102090 | – – atkaulota: | | | – sālīta un žāvēta | 0210 20 90 100 | | – sālīta, žāvēta un kūpināta | 0210 20 90 300 | | – sālījumā [3] | 0210 20 90 500 | | – cita | 0210 20 90 900 | 1602 | Citi gaļas, subproduktu vai asins izstrādājumi vai konservi: | | 160250 | – liellopu: | | 16025010 | – – nevārīti; vārītas gaļas vai subproduktu un nevārītas gaļas vai subproduktu maisījums: | | | – – – nevārīti; nesatur cita veida gaļu kā šādu liellopu gaļu: | | | – – – – kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | | | – – – – – izgatavota saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7]: | | | – 90 % vai vairāk | 1602 50 10 120 | | – 80 % vai vairāk, bet mazāk par 90 % | 1602 50 10 140 | | – 60 % vai vairāk, bet mazāk par 80 % | 1602 50 10 160 | | – 40 % vai vairāk, bet mazāk par 60 % | 1602 50 10 170 | | – mazāk par 40 % | 1602 50 10 180 | | – – – – – cita: | | | – 40 % vai vairāk | 1602 50 10 190 | | – mazāk par 40 % | 1602 50 10 200 | | – – – cita: | | | – – – – kas satur 80 % vai vairāk (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to skaitā visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 10 240 | | – – – – kas satur 40 % vai vairāk, bet mazāk par 80 % (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to skaitā visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 10 260 | | – – – – kas satur 40 % (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to skaitā visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 10 280 | 16025031 | – – cita: | | | – – – hermētiski noslēgtos konteineros: | | | – – – – "marinēta liellopu gaļa": | | | – – – – – kas nesatur citu gaļu, bet vienīgi liellopu gaļu: | | | – ar kolagēna/proteīna attiecību [8]ne lielāku kā 0,35 un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | | | – – 90 % vai vairāk: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 31 125 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 31 135 | | – – – citi | 1602 50 21 195 | | – – 80 % vai vairāk, bet mazāk par 90 %: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 31 325 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 31 335 | | – – – citi | 1602 50 31 395 | | – – 60 % vai vairāk, bet mazāk par 80 %: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 31 425 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 31 435 | | – – – citi | 1602 50 31 495 | | – – 40 % vai vairāk, bet mazāk par 60 % | 1602 50 31 505 | | – ar kolagēna/proteīna attiecību [8], kas lielāka par 0,35, bet nepārsniedz 0,45 un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | | | – – 60 % vai vairāk: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 31 525 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 31 535 | | – – – citi | 1602 50 31 595 | | – – 40 % vai vairāk, bet mazāk par 60 % | 1602 50 31 615 | | – – 20 % vai vairāk, bet mazāk par 40 % | 1602 50 31 625 | | – – mazāk par 20 % | 1602 50 31 626 | | – citi | 1602 50 31 636 | | – – – – – citi: | | | – ar kolagēna/proteīna attiecību [8], kas nepārsniedz 0,45: | | | – – kas satur 80 % vai vairāk (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 31 705 | | – – kas satur 40 % vai vairāk, bet mazāk par 80 % (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 31 805 | | – – kas satur mazāk par 40 % (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 31 905 | | – citi | 1602 50 31 906 | 16025039 | – – – – citi: | | | – – – – – kas nesatur citu gaļu, bet vienīgi liellopu gaļu: | | | – ar kolagēna/proteīna attiecību [8], kas lielāka par 0,35 un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | | | – – 90 % vai vairāk: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 39 125 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 39 135 | | – – – citi | 1602 50 39 195 | | – – 80 % vai vairāk, bet mazāk par 90 %: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 39 325 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 39 335 | | – – – citi | 1602 50 39 395 | | – – 60 % vai vairāk, bet mazāk par 80 %: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 39 425 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 39 435 | | – – – citi | 1602 50 39 495 | | – – 40 % vai vairāk, bet mazāk par 60 % | 1602 50 39 505 | | – ar kolagēna/proteīna attiecību [8], kas lielāka par 0,35, bet nepārsniedz 0,45, un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | | | – – 60 % vai vairāk: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 39 525 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 39 535 | | – – – citi | 1602 50 39 595 | | – – 40 % vai vairāk, bet mazāk par 60 % | 1602 50 39 615 | | – – 20 % vai vairāk, bet mazāk par 40 % | 1602 50 39 625 | | – – mazāk par 20 % | 1602 50 39 626 | | – citi | 1602 50 39 636 | | – – – – – citi | | | – ar kolagēna/proteīna [8]attiecību, kas nepārsniedz 0,45: | | | – – kas satur 80 % vai vairāk (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 39 705 | | – – kas satur 40 % vai vairāk, bet mazāk par 80 % (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 39 805 | | – – kas satur mazāk par 40 % (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 39 905 | | – citi | 1602 50 39 906 | 16025080 | – – – citi: | | | – – – – nesatur cita veida gaļu, bet tikai šādu liellopu gaļu: | | | – ar kolagēna/proteīna attiecību [8], kas lielāka par 0,35 un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | | | – – 90 % vai vairāk: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 80 125 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 80 135 | | – – – citi | 1602 50 80 195 | | – – 80 % vai vairāk, bet mazāk par 90 %: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 80 325 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 80 335 | | – – – citi | 1602 50 80 395 | | – – 60 % vai vairāk, bet mazāk par 80 %: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 80 425 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 80 435 | | – – – citi | 1602 50 80 495 | | – – 40 % vai vairāk, bet mazāk par 60 % | 1602 50 80 505 | | – ar kolagēna/proteīna attiecību [8], kas lielāka par 0,35, bet nepārsniedz 0,45 un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | | | – – 60 % vai vairāk: | | | – – – produkti, kas atbilst Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2388/84 sīkāk izklāstītajiem noteikumiem [5] | 1602 50 80 525 | | – – – izgatavoti saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantu [7] | 1602 50 80 535 | | – – – citi | 1602 50 80 595 | | – – 40 % vai vairāk, bet mazāk par 60 % | 1602 50 80 615 | | – – 20 % vai vairāk, bet mazāk par 40 % | 1602 50 80 625 | | – – mazāk par 20 % | 1602 50 80 626 | | – citi | 1602 50 80 636 | | – – – – citi: | | | – ar kolagēna/proteīna attiecību [8], kas nepārsniedz 0,45: | | | – – kas satur 80 % vai vairāk (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 80 705 | | – – kas satur 40 % vai vairāk, bet mazāk par 80 % (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 80 805 | | – – kas satur mazāk par 40 % (no svara) gaļas vai visu veidu gaļas subproduktu, to vidū visu veidu un izcelsmes taukus | 1602 50 80 905 | | – citi | 1602 50 80 906" | [1] "Par šajā apakšpozīcijā ierakstīto jāuzrāda sertifikāts, kas minēts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 32/82 (OV L 4, "8.1.1982"., 11. lpp.). [2] "Šajā apakšpozīcijā ierakstītais ir saskaņā ar Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1964/82 minētiem nosacījumiem (OV L 212, "21.7.1982"., 48. lpp.). [3] "Kompensāciju par liellopu gaļu sālījumā piešķir, attiecinot to uz gaļas tīrsvaru, ko aprēķina, atņemot sālījuma svaru. [4] "OV L 336, "29.12.1979"., 44. lpp. [5] "OV L 221, "18.8.1984"., 28. lpp. [6] "Liesuma saturu liellopu gaļā, izņemot taukus, nosaka saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2429/86 pielikumā aprakstīto procedūru (OV L 210, "1.8.1986"., 39. lpp.). [7] "OV L 62, "7.3.1980"., 5. lpp. [8] "Kolagēna satura noteikšana: - "kolagēna saturu nosaka pēc hidroksiprolīna satura, to sareizinot ar koeficientu 8. Hidroksiprolīna saturs jānosaka ar "ISO 3496-1978" metodi. -------------------------------------------------- IX PIELIKUMS " I PIELIKUMS Kanāriju salas: prognozējamā liellopu un teļa gaļas nozares produktu piegādes bilance laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam KN kods | Apraksts | Daudzums (tonnās) | 0201 | Liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta | 9000 | 0202 | Liellopu gaļa, sasaldēta | 27000 | 160250 | Citi ražojumi vai konservi, kas satur liellopu sugas mājdzīvnieku gaļu | 2500 | II PIELIKUMS Palīdzības apjoms produktiem, kas norādīti I pielikumā ārpus Kopienas tirgus (ex-Community market) NB: Produktu kodus un zemsvītru norādes skatīt Regulā (EEK) Nr. 3846/87 ar grozījumiem. Produkta kods | daudzums (ECU/100 kg tīrsvara) | 0201 10 00 110 (1) | 85 | 0201 10 00 120 | 65 | 0201 10 00 130 (1) | 115 | 0201 10 00 140 | 88 | 0201 20 20 110 (1) | 115 | 0201 20 20 120 | 88 | 0201 20 30 110 (1) | 85 | 0201 20 50 120 | 65 | 0201 20 50 110 (1) | 146 | 0201 20 50 120 | 110,50 | 0201 20 50 130 | 85 | 0201 20 50 140 | 65 | 0201 20 90 700 | 65 | 0201 30 00 100 (2) | 208,50 | 0201 30 00 150 (6) | 125 | 0201 30 00 190 (6) | 84 | 0202 10 00 100 | 65 | 0202 10 00 900 | 88 | 0202 20 10 000 | 88 | 0202 20 30 000 | 65 | 0202 20 50 100 | 110,50 | 0202 20 50 900 | 65 | 0202 20 90 100 | 65 | 0202 30 90 400 (6) | 125 | 0202 30 90 500 (6) | 84 | 1602 50 10 120 | 108 (9) | 1602 50 10 140 | 96 (9) | 1602 50 10 160 | 77 (9) | 1602 50 10 170 | 51 (9) | 1602 50 10 190 | 51 | 1602 50 10 240 | 36 | 1602 50 10 260 | 26 | 1602 50 10 280 | 16 | 1602 50 31 125 | 116 (5) | 1602 50 31 135 | 73 (9) | 1602 50 31 195 | 36 | 1602 50 31 325 | 103 (5) | 1602 50 31 335 | 65 (9) | 1602 50 31 395 | 36 | 1602 50 31 425 | 77 (5) | 1602 50 31 435 | 48,50 (9) | 1602 50 31 495 | 36 | 1602 50 31 505 | 36 | 1602 50 31 525 | 77 (5) | 1602 50 31 535 | 48,50 (9) | 1602 50 31 595 | 36 | 1602 50 31 615 | 36 | 1602 50 31 625 | 16 | 1602 50 31 705 | 36 | 1602 50 31 805 | 26 | 1602 50 31 905 | 16 | 1602 50 39 125 | 116 (5) | 1602 50 39 135 | 73 (9) | 1602 50 39 195 | 36 | 1602 50 39 325 | 103 (5) | 1602 50 39 335 | 65 (9) | 1602 50 39 395 | 36 | 1602 50 39 425 | 77 (5) | 1602 50 39 435 | 48,50 (9) | 1602 50 39 495 | 36 | 1602 50 39 505 | 36 | 1602 50 39 525 | 77 (5) | 1602 50 39 535 | 48,50 (9) | 1602 50 39 595 | 36 | 1602 50 39 615 | 36 | 1602 50 39 625 | 16 | 1602 50 39 705 | 36 | 1602 50 39 805 | 26 | 1602 50 39 905 | 16 | 1602 50 80 125 | 116 (5) | 1602 50 80 135 | 73 (9) | 1602 50 80 195 | 36 | 1602 50 80 325 | 103 (5) | 1602 50 80 335 | 65 (9) | 1602 50 80 395 | 36 | 1602 50 80 425 | 77 (5) | 1602 50 80 435 | 48,50 (9) | 1602 50 80 495 | 36 | 1602 50 80 505 | 36 | 1602 50 80 525 | 77 (5) | 1602 50 80 535 | 48,58 (9) | 1602 50 80 595 | 36 | 1602 50 80 615 | 36 | 1602 50 80 625 | 16 | 1602 50 80 705 | 36 | 1602 50 80 805 | 26 | 1602 50 80 905 | 16 | III PIELIKUMS Kanāriju salas: Kopienas izcelsmes liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopu piegāde laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam KN kods | Apraksts | Piegādājamo dzīvnieku skaits | Palīdzības apjoms (ECU/par vienu dzīvnieku) | 01021000 | Liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopi [1] | 4300 | 750 | " [1] Šajā apakšpozīcijā ierakstītais ir saskaņā ar nosacījumiem, kas sīkāk izklāstīti attiecīgos Kopienas noteikumos. -------------------------------------------------- X PIELIKUMS " I PIELIKUMS Madeira: prognozējamā liellopu un teļa gaļas nozares produktu piegādes bilance laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam KN kods | Apraksts | Daudzums (tonnās) | 0201 | Liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta | 1200 | 0202 | Liellopu gaļa, sasaldēta | 2000 | II PIELIKUMS Palīdzības apjoms produktiem, kas norādīti I pielikumā par ārpus Kopienas tirgu (ex-Community market) NB: Produktu kodi, kā arī zemsvītru piezīmes noteiktas ar grozījumiem Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87. Produkta kods | daudzums (ECU/100 kg tīrsvara) | 0201 10 00 110 (1) | 85 | 0201 10 00 120 | 65 | 0201 10 00 130 (1) | 115 | 0201 10 00 140 | 88 | 0201 20 20 110 (1) | 115 | 0201 20 20 120 | 88 | 0201 20 30 110 (1) | 85 | 0201 20 30 120 | 65 | 0201 20 50 110 (1) | 146 | 0201 20 50 120 | 110,50 | 0201 20 50 130 | 85 | 0201 20 50 140 | 65 | 0201 20 90 700 | 65 | 0201 30 00 100 (2) | 208,50 | 0201 30 00 150 (6) | 125 | 0201 30 00 190 (6) | 84 | 0202 10 00 100 | 65 | 0202 10 00 900 | 88 | 0202 20 10 000 | 88 | 0202 20 30 000 | 65 | 0202 20 50 100 | 110,50 | 0202 20 50 900 | 65 | 0202 20 90 100 | 65 | 0202 30 90 400 (6) | 125 | 0202 30 90 500 (6) | 84 | III PIELIKUMS 1. daļa Azoru salas: Kopienas izcelsmes liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopu piegāde laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam KN kods | Apraksts | Piegādājamo dzīvnieku skaits | Palīdzības apjoms (ECU/par vienu dzīvnieku) | 01021000 | Liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopi [1] | 150 | 750 | 2. daļa Madeira: Kopienas izcelsmes liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopu piegāde laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam KN kods | Apraksts | Piegādājamo dzīvnieku skaits | Palīdzības apjoms (ECU/par vienu dzīvnieku) | 01021000 | Liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopi [1] | 200 | 750 | " [1] Šajā apakšpozīcijā ierakstītais ir saskaņā ar nosacījumiem, kas sīkāk izklāstīti attiecīgos Kopienas noteikumos. -------------------------------------------------- XI PIELIKUMS " I PIELIKUMS Liellopu sugas vīrišķo nobarojamo lopu piegādes bilance Kanāriju salām laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam KN kods | Apraksts | Dzīvnieku skaits | ex010290 | Liellopu sugas nobarojamie lopi | 14200 | II PIELIKUMS Kopienas tirgus palīdzība attiecībā uz I pielikumā minētajiem dzīvniekiem (ECU/par vienu dzīvnieku) | Produkta kods | Daudzums | ex01029005 | 150 | ex01029029 | 150 | ex01029049 | 150 | ex01029079 | 200 | " -------------------------------------------------- XII PIELIKUMS " I PIELIKUMS Liellopu sugas vīrišķo nobarojamo lopu piegādes bilance Madeirai laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam KN kods | Apraksts | Dzīvnieku skaits | ex010290 | Liellopu sugas nobarojamie lopi | 3000 | II PIELIKUMS Kopienas tirgus palīdzība attiecībā uz I pielikumā minētajiem dzīvniekiem (ECU/par vienu dzīvnieku) | Produkta kods | Daudzums | ex01029005 | 150 | ex01029029 | 150 | ex01029049 | 150 | ex01029079 | 200 | " -------------------------------------------------- XIII PIELIKUMS " I PIELIKUMS 1. daļa Liellopu sugas vīrišķo nobarojamo lopu piegādes bilance Reinjonai (Francijas Aizjūras departaments) laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam. KN kods | Apraksts | Dzīvnieku skaits | ex010290 | Liellopu sugas nobarojamie lopi | 1300 | 2. daļa Liellopu sugas vīrišķo nobarojamo lopu piegādes bilance Gajānai (Francijas Aizjūras departaments) laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam. KN kods | Apraksts | Dzīvnieku skaits | ex010290 | Liellopu sugas nobarojamie lopi | 1100 | II PIELIKUMS Kopienas tirgus palīdzība attiecībā uz I pielikumā minētajiem dzīvniekiem. (ECU/par vienu dzīvnieku) | Produkta kods | Daudzums | ex01029005 | 200 | ex01029029 | 200 | ex01029049 | 200 | ex01029079 | 300 | III PIELIKUMS 1. daļa Kopienas izcelsmes liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopu piegāde Reinjonai (Francijas Aizjūras departaments) laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam. KN kods | Apraksts | Piegādājamo dzīvnieku skaits | Palīdzības apjoms (ECU/par vienu dzīvnieku) | 010210 | Liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopi [1] | 180 | 1000 | 2. daļa Kopienas izcelsmes liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopu piegāde Gajānai (Francijas Aizjūras departaments) laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam. KN kods | Apraksts | Piegādājamo dzīvnieku skaits | Palīdzības apjoms (ECU/vienam dzīvniekam) | 010210 | Liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopi [1] | 340 | 1000 | 3. daļa Kopienas izcelsmes liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopu piegāde Martinikai (Francijas Aizjūras departaments) laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam. KN kods | Apraksts | Piegādājamo dzīvnieku skaits | Palīdzības apjoms (ECU/par vienu dzīvnieku) | 010210 | Liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopi [1] | 40 | 1000 | 4. daļa Kopienas izcelsmes liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopu piegāde Gvadelupai (Francijas Aizjūras departaments) laika posmā no 1992. gada 1. jūlija līdz 1993. gada 30. jūnijam. KN kods | Apraksts | Piegādājamo dzīvnieku skaits | Palīdzības apjoms (ECU/par vienu dzīvnieku) | 010210 | Liellopu sugas tīršķirnes vaislas lopi [1] | 40 | 1000 | " [1] Šajā apakšpozīcijā ierakstītais ir saskaņā ar nosacījumiem, kas sīkāk izklāstīti attiecīgos Kopienas noteikumos. --------------------------------------------------