Oficiālais Vēstnesis L 116 , 06/05/1997 Lpp. 0031 - 0032



Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/16/EK (1997. gada 10. aprīlis), ar ko piecpadsmito reizi groza Direktīvu 76/769/EEK par dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100.a pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2], saskaņā ar Līguma 189.b pantā noteikto procedūru [3], tā kā saskaņā ar Līguma 7.a pantu ir izveidota telpa bez iekšējām robežām, kurā ir nodrošināta brīva preču, personu, pakalpojumu un kapitāla aprite; tā kā visas dalībvalstis, izņemot Austriju, Somiju, Grieķiju, Itāliju un Luksemburgu, ir līgumslēdzējas puses Konvencijai par sauszemes avotu radītā jūras piesārņojuma novēršanu (1974. gada Parīzes Konvencija); tā kā Parīzes Komisija, kas ir Parīzes Konvencijas izpildstruktūra, uzskata, ka heksahloretāns un vielas, kas var veidoties tā lietošanas dēļ, ir vielas, kas rada piesārņojumu, kurš jālikvidē saskaņā ar Parīzes Konvencijas 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu; tā kā Padome ar pilnvarojumu, kas pieņemts 1996. gada 4. martā, ir pilnvarojusi Komisiju sarunu ceļā pieņemt lēmumu ar dažiem izņēmumiem pakāpeniski izbeigt heksahloretāna lietošanu krāsaino metālu rūpniecībā, jo īpaši neintegrētās lietuvēs, kur lej alumīniju, kā arī dažiem magnija sakausējumiem; tā kā pēc sarunām, kas 1996. gada jūnijā notika Oslo un Parīzes Komisijas sanāksmē, tika pieņemts Parcom Lēmums 96/1 par heksahloretāna lietošanas pakāpenisku izbeigšanu krāsaino metālu rūpniecībā, ar kuru aizstāja spēkā esošos Parcom Lēmumus 92/4 un 93/1 par to pašu jautājumu; tā kā ar Parcom Lēmumu 96/1 paredz 1998. gadā pārskatīt vajadzību pēc izņēmumiem heksahloretāna lietošanas aizliegumā; tā kā dalībvalstīm noteiktie ierobežojumi attiecībā uz heksahloretāna tirgū laišanu lietošanai krāsaino metālu rūpniecībā tieši ietekmē iekšējā tirgus darbību; tā kā tādēļ jātuvina dalībvalstu tiesību akti šajā jomā un jāgroza Direktīvas 76/769/EEK [4] I pielikums; tā kā, ņemot vērā ierosinātās rīcības jomu un ietekmi, šajā direktīvā paredzētie Kopienas pasākumi ir ne tikai vajadzīgi, bet ļoti svarīgi, lai sasniegtu izvirzītos mērķus; tā kā šos mērķus dalībvalstis nevar sasniegt katra atsevišķi; tā kā turklāt šos mērķus paredzēts sasniegt Kopienas līmenī jau Direktīvā 76/769/EEK, IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu groza tā, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā. 2. pants Dalībvalstis pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai ne vēlāk kā līdz 1997. gada 31. decembrim izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. Minētos tiesību aktus dalībvalstīs piemēro no 1998. gada 1. janvāra. Kad dalībvalstis pieņem šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt šādas atsauces. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1997. gada 10. aprīlī Eiropas Parlamenta vārdā — priekšsēdētājs J. M. Gil-Robles Padomes vārdā — priekšsēdētāja A. Van Dok Van Weele [1] OV C 382, 31.12.1994., 35. lpp. unOV C 12, 17.1.1996., 12. lpp. [2] OV C 236, 11.9.1995., 12. lpp. [3] Eiropas Parlamenta 1995. gada 20. septembra lēmums (OV C 269, 16.10.1995., 63. lpp.), Padomes 1996. gada 26. novembra kopējā nostāja (OV C 41, 10.2.1997., 1. lpp.) un Eiropas Parlamenta 1997. gada 16. janvāra lēmums (OV C 33, 3.2.1997.), un Padomes 1997. gada 13. marta lēmums. [4] OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 94/60/EK (OV L 365, 31.12.1994., 1. lpp.). -------------------------------------------------- PIELIKUMS Direktīvas 76/769/EEK I pielikumā pievieno šādu vielu: "41. Heksahloretāns, CAS Nr. 67-72-1 EINECS Nr. 2006664 | Nedrīkst lietot krāsaino metālu ražošanā vai apstrādē. Pieļaujot izņēmumu, dalībvalstis var atļaut to teritorijā lietot heksahloretānu (HCE): neintegrētās alumīnija lietuvēs, kurās ražo īpašus lējumus lietojumiem, kur vajadzīga augsta kvalitāte un augsti drošības standarti, ja vidēji tiek patērēts mazāk nekā 1,5 kg HCE dienā. Ņemot vērā jaunākās zināšanas un metodes aizstājējproduktu jomā, Komisija, vienojoties ar dalībvalstīm, Parcom struktūrā pārskata šo izņēmumu līdz 1998. gada 31. decembrim,attīrīšanai no graudiņiem magnija sakausējumu AZ81, AZ91 un AZ92 ražošanā. Ņemot vērā jaunākās zināšanas un metodes aizstājējproduktu jomā, Komisija, vienojoties ar dalībvalstīm, Parcom struktūrā pārskata šo izņēmumu līdz 1998. gada 31. decembrim." | --------------------------------------------------