LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 2/155

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/10/EK)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Budžets 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 1 EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA 1 0 EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA 16 032 240 697 760 16 730 000 1. sadaļa – Kopā 16 032 240 697 760 16 730 000 2 DAŽĀDI IEŅĒMUMI 2 2 IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU 57 000 25 000 82 000 2. sadaļa – Kopā 100 000 25 000 125 000 3 MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS 3 2 CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI p.m. 50 000 50 000 3 3 DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI 116 304 116 304 3. sadaļa – Kopā 378 098 166 304 544 402 KOPSUMMA 16 510 338 889 064 17 399 402

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

Pants Postenis Pozīcija Budžets 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 1 0. NODAĻA 1 0 0 Eiropas Kopienas dotācija 16 032 240 697 760 16 730 000 1 0. NODAĻA – KOPĀ 16 032 240 697 760 16 730 000 1. sadaļa – Kopā 16 032 240 697 760 16 730 000 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0 0 Eiropas Kopienas dotācija

Budžets 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 16 032 240 697 760 16 730 000

Piezīmes

Padomes 1975. gada 10. februāra Regula (EEK) Nr. 337/75, ar ko nodibina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2051/2004 (OV L 355, 1.11.2004., 1. lpp.).

Saskaņā ar šīs regulas 11. panta 4. punkta noteikumiem centram paredzētā dotācija ir ierakstīta Eiropas Savienības kopbudžetā. Ierakstītie ieņēmumi atbilst paredzētajai dotācijai (izdevumu pārskata budžeta nosaukumi 15 03 01 03 un 15 03 01 04 kopbudžeta III daļā (Komisija)).

2. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

Pants Postenis Pozīcija Budžets 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 2 2. NODAĻA 2 2 0 Ieņēmumi un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu 57 000 25 000 82 000 2 2. NODAĻA – KOPĀ 57 000 25 000 82 000 2. sadaļa – Kopā 100 000 25 000 125 000 2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

2 2 0 Ieņēmumi un piemaksas par pakalpojumiem, kas sniegti pret samaksu

Budžets 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 57 000 25 000 82 000

3. SADAĻA

MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS

Pants Postenis Pozīcija Budžets 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 3 2. NODAĻA 3 2 3 Phare līguma 2005/115-030 p.m. 50 000 50 000 3 2. NODAĻA – KOPĀ p.m. 50 000 50 000 3 3. NODAĻA 3 3 0 Dažādi īpašiem mērķiem paredzēti ieņēmumi 116 304 116 304 3 3. NODAĻA – KOPĀ 116 304 116 304 3. sadaļa – Kopā 378 098 166 304 544 402 KOPSUMMA 16 510 338 889 064 17 399 402 3 2. NODAĻA — CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI 3 3. NODAĻA — DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI

3 2. NODAĻA — CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI

3 2 3 Phare līguma 2005/115-030

Budžets 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa p.m. 50 000 50 000

3 3. NODAĻA — DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI

3 3 0 Dažādi īpašiem mērķiem paredzēti ieņēmumi

Budžets 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 116 304 116 304

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 1 DARBINIEKI 1 4 SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA 175 000 175 000 30 000 30 000 205 000 205 000 1. sadaļa – Kopā 9 851 740 9 851 740 30 000 30 000 9 881 740 9 881 740 2 ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI 2 0 ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI 607 550 607 550 313 000 313 000 920 550 920 550 2 1 DATU APSTRĀDE 310 000 310 000 274 760 274 760 584 760 584 760 2 2 KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI 94 000 94 000 4 000 4 000 98 000 98 000 2 4 PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS 201 000 201 000 7 000 7 000 208 000 208 000 2. sadaļa – Kopā 1 329 500 1 329 500 598 760 598 760 1 928 260 1 928 260 3 DARBĪBAS IZDEVUMI 3 0 BLAKUSDARBĪBAS 623 000 797 000 86 304 86 304 709 304 883 304 3 1 VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ 378 098 378 098 50 000 50 000 428 098 428 098 3 2 PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA 902 000 859 000 99 000 99 000 1 001 000 958 000 3 5 INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA 1 403 000 1 030 000 — 25 000 1 403 000 1 055 000 3. sadaļa – Kopā 5 329 098 5 329 098 235 304 260 304 5 564 402 5 589 402 KOPSUMMA 16 510 338 16 510 338 864 064 889 064 17 374 402 17 399 402

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants Postenis Pozīcija Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 1 4. NODAĻA 1 4 9 Citi izdevumi 15 000 30 000 45 000 1 4. NODAĻA – KOPĀ 175 000 30 000 205 000 1. sadaļa – Kopā 9 851 740 30 000 9 881 740 1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 15 000 30 000 45 000

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 2. apakšpunktu piešķirto ieņēmumu apjoms ir EUR 30 000.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants Postenis Pozīcija Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 2 0. NODAĻA 2 0 1 Apdrošināšana 12 000 1 000 13 000 2 0 2 Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure 112 000 13 000 125 000 2 0 3 Telpu uzkopšana un uzturēšana 330 000 120 000 450 000 2 0 4 Telpu iekārtošana 20 000 175 000 195 000 2 0 9 Citi izdevumi 20 000 4 000 24 000 2 0. NODAĻA – KOPĀ 607 550 313 000 920 550 2 1. NODAĻA 2 1 0 Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas 2 1 0 0 Datu apstrādes iekārtas 79 000 75 000 154 000 2 1 0 1 Programmatūras attīstība 109 000 129 760 238 760 2 1 0 2 Citi ārējie pakalpojumi 122 000 70 000 192 000 2 1 0. pants – Kopā 310 000 274 760 584 760 2 1. NODAĻA – KOPĀ 310 000 274 760 584 760 2 2. NODAĻA 2 2 1 Mēbeles 2 2 1 0 Mēbeļu iegāde 25 000 4 000 29 000 2 2 1. pants – Kopā 25 000 4 000 29 000 2 2. NODAĻA – KOPĀ 94 000 4 000 98 000 2 4. NODAĻA 2 4 1 Telekomunikācijas 2 4 1 1 Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija 23 000 7 000 30 000 2 4 1. pants – Kopā 121 000 7 000 128 000 2 4. NODAĻA – KOPĀ 201 000 7 000 208 000 2. sadaļa – Kopā 1 329 500 598 760 1 928 260 2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI 2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE 2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI 2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 0. NODAĻA — ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 1 Apdrošināšana

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 12 000 1 000 13 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu apdrošināšanas līgumus saistībā ar izmantotajām ēkām un ēku daļām.

2 0 2 Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 112 000 13 000 125 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu kārtējos izdevumus.

2 0 3 Telpu uzkopšana un uzturēšana

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 330 000 120 000 450 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus par centra izmantoto telpu (kabinetu, lifta, apkures sistēmas, gaisa kondicionētāju, elektrības un ūdensapgādes sistēmas) uzkopšanu un uzturēšanu.

2 0 4 Telpu iekārtošana

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 20 000 175 000 195 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas un ēkas atjaunošanas izmaksas.

2 0 9 Citi izdevumi

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 20 000 4 000 24 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus kārtējos ēku izdevumus, kas nav speciāli paredzēti, jo īpaši nodokļus un ceļa nodokļus, sanitāriju, atkritumu izvešanu, skursteņu tīrīšanas izmaksas u. c.

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 1 0 Inventārs, inventāra un datu apstrādes darbību izmaksas

2 1 0 0 Datu apstrādes iekārtas

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 79 000 75 000 154 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datoru un perifērisko ierīču iegādi/nomu. Tā sedz arī apkalpošanas, operāciju, labošanas, datu mediju, dokumentācijas, citu materiālu utt. izmaksas.

2 1 0 1 Programmatūras attīstība

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 109 000 129 760 238 760

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datoru apkalpošanas un konsultācijas firmu izmaksas, jo īpaši saistībā ar:

— esošo lietojumprogrammu uzturēšanu,

— jaunu lietojumprogrammu ieviešanu un esošo lietojumprogrammu paplašināšanu (projekta izpēti, analīzi, programmēšanu, īstenošanu u. c.),

— programmu pakešu un programmatūru iegādi, nomu un uzturēšanu u. c.

2 1 0 2 Citi ārējie pakalpojumi

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 122 000 70 000 192 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar IT ārštata darbiniekiem (operatoriem, datoru analītiķiem, sistēmu inženieriem, datu apstrādes darbiniekiem u. c.).

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 1 Mēbeles

2 2 1 0 Mēbeļu iegāde

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 25 000 4 000 29 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādi.

2 4. NODAĻA — PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 1 Telekomunikācijas

2 4 1 1 Telekomunikāciju aprīkojuma un materiālu iegāde un instalācija

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa 23 000 7 000 30 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar telekomunikāciju aprīkojumu, tai skaitā kabeļu ievilkšanu: iegādi, nomu, instalāciju, uzturēšanu, dokumentāciju u. c.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants Postenis Pozīcija Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 3 0. NODAĻA 3 0 4 Tulkošanas pakalpojumu izmaksas 433 000 500 000 86 304 86 304 519 304 586 304 3 0. NODAĻA – KOPĀ 623 000 797 000 86 304 86 304 709 304 883 304 3 1. NODAĻA 3 1 2 Par īpašajām darbībām 3 1 2 3 Phare līguma 2005/115-030 p.m. p.m. 50 000 50 000 50 000 50 000 3 1 2. pants – Kopā 0 0 50 000 50 000 50 000 50 000 3 1. NODAĻA – KOPĀ 378 098 378 098 50 000 50 000 428 098 428 098 3 2. NODAĻA 3 2 4 Eksperimentālās izpētes un projekti 200 000 400 000 99 000 99 000 299 000 499 000 3 2. NODAĻA – KOPĀ 902 000 859 000 99 000 99 000 1 001 000 958 000 3 5. NODAĻA 3 5 3 Tehniskais atbalsts 111 000 60 000 — 25 000 111 000 85 000 3 5. NODAĻA – KOPĀ 1 403 000 1 030 000 — 25 000 1 403 000 1 055 000 3. sadaļa – Kopā 5 329 098 5 329 098 235 304 260 304 5 564 402 5 589 402 KOPSUMMA 16 510 338 16 510 338 864 064 889 064 17 374 402 17 399 402 3 0. NODAĻA — BLAKUSDARBĪBAS 3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ 3 2. NODAĻA — PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA 3 5. NODAĻA — INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

3 0. NODAĻA — BLAKUSDARBĪBAS

3 0 4 Tulkošanas pakalpojumu izmaksas

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 433 000 500 000 86 304 86 304 519 304 586 304

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tulkošanas izmaksas saistībā ar centra darba programmas īstenošanu, tai skaitā ārštata mašīnrakstīšanas izmaksas.

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 2. apakšpunktu piešķirto ieņēmumu apjoms ir EUR 86 304.

3 1. NODAĻA — VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

3 1 2 Par īpašajām darbībām

3 1 2 3 Phare līguma 2005/115-030

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa p.m. 50 000 50 000

3 2. NODAĻA — PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA

3 2 4 Eksperimentālās izpētes un projekti

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 200 000 400 000 99 000 99 000 299 000 499 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar izpētes līgumu noslēgšanu un izmēģinājuma līdzekļu un eksperimentālo projektu novērtēšanu atbilstoši darba programmai.

3 5. NODAĻA — INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA

3 5 3 Tehniskais atbalsts

Apropriācijas 2007 Ar ko groza budžetu Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 111 000 60 000 — 25 000 111 000 85 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar virtuālo kopienu un dažādu IT lietojumprogrammu lietošanu un/vai instrumentiem, kas nepieciešami, lai garantētu, ka šīs nodaļas projekts norit veiksmīgi, kā arī atbalsta un attīstības darbībām par labu zināšanu vadības sistēmai (validācijai, kvalitātes kontrolei, IT izstrādes sistēmai u. c.).