Oficiālais Vēstnesis L 151 , 07/06/2001 Lpp. 0017 - 0026



Komisijas Regula (EK) Nr. 1112/2001 (2001. gada 6. jūnijs) par atkāpēm no Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 noteikumiem attiecībā uz apdrošināšanas pakalpojumu statistiku (dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 (1996. gada 20. decembris) par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku [1], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 410/98 [2] un jo īpaši tās 12. panta x) punktu, tā kā: (1) Ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 ir izveidota vienota sistēma Kopienas statistikas apkopošanai par apdrošināšanas nozares struktūru, darbībām, veikumu un konkurētspēju Kopienā. (2) Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 11. pants paredz, ka atkāpes no minētās regulas pielikumu noteikumiem var pieļaut pārejas posmā. (3) Dalībvalstis ir lūgušas atbrīvojumus no dažiem Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 5. pielikuma noteikumiem attiecībā uz apdrošināšanas pakalpojumu statistiku laikposmā no 2000. līdz 2002. gadam. Tā kā dalībvalstu datu vākšanas sistēmām ir vajadzīgi turpmāki pielāgojumi, minētos atbrīvojumus ir jāpiešķir. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Atbrīvojumus no Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 5. pielikuma 4. punkta 4. iedaļā izklāstītajiem B sarakstā esošajiem parametriem piešķir no 2000. līdz 2002. pārskata gadam, kā norādīts šīs regulas pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemēroEjama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 6. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 14, 17.1.1997., 1. lpp. [2] OV L 52, 21.2.1998., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS BEĻĢIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai bez atbrīvojuma | Daļējs atbrīvojums | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | 66.04 | | 4 | 66.04 | | 4 | Trūkstošie mainīgie lielumi | 32 16 3 | Neto gratifikācijas un atlaides | 1, 2, 4, 5, 6 | 39 10 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — uz pārskata gada beigām neizpildīto līgumu skaits no visiem individuālajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem un šādām statistiskās preču klasifikācijas pēc saimniecības nozarēm (CPA) apakškategorijām: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 un 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | DĀNIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Daļējs | | | Daļējs | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | 32 13 2 | Par apdrošināšanas gadījumiem, kas iestājušies kārtējā pārskata gadā, samaksāto apdrošināšanas atlīdzību bruto summas | 2, 4, 6 | 39 10 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — uz pārskata gada beigām neizpildīto līgumu skaits no visiem individuālajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem un šādām CPA apakškategorijām: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 un 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | 39 20 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — apdrošināto personu skaits pārskata gada beigās visos kolektīvajos dzīvības apdrošināšanas līgumos un šādā CPA apakškategorijā: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | 34 11 0 | Bruto parakstīto tiešās apdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 5, 6 | 34 12 0 | Bruto pieņemto parakstīto pārapdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4, 5, 6 | 34 13 0 | Bruto parakstīto prēmiju pārapdrošināšanas daļas vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4, 5, 6 | VĀCIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Atbrīvojuma nav | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | Nav | | | 34 13 0 | Bruto parakstīto prēmiju pārapdrošināšanas daļas vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4 | GRIEĶIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Pilnīgs atbrīvojums | | | Pilnīgs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | | | | | | | Trūkstošās darbības | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | Trūkstošie mainīgie lielumi | | | | | | | SPĀNIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Daļējs atbrīvojums | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | 36 11 2 | Zeme un ēkas (pašreizējā vērtība) | 1, 2, 3, 4 | 37 33 3 | Apdrošināšanas atlīdzību bruto rezerves, kas saistītas ar tiešo apdrošināšanu, atbilstīgi CPA (apakš)kategorijām (5 ciparu līmenis) un apakškategorijas 66.03.21 un 66.03.22 | 2, 5 | 36 12 3 | Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalība (pašreizējā vērtība) | 1, 2, 3, 4 | 39 10 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — uz pārskata gada beigām neizpildīto līgumu skaits no visiem individuālajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem un šādām CPA apakškategorijām: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 un 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | 36 13 8 | Citi finanšu ieguldījumi (pašreizējā vērtība) | 1, 2, 3, 4 | 39 20 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — apdrošināto personu skaits pārskata gada beigās visos kolektīvajos dzīvības apdrošināšanas līgumos un šādā CPA apakškategorijā: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | 36 21 0 | Ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri uzņemas ieguldījumu risku, — zeme un ēkas | 1, 3 | | | | FRANCIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Atbrīvojuma nav | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | Nav | | | 39 20 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — apdrošināto personu skaits pārskata gada beigās visos kolektīvajos dzīvības apdrošināšanas līgumos un šādā CPA apakškategorijā: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | | | 34 11 0 | Bruto parakstīto tiešās apdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 5, 6 | | | 34 12 0 | Bruto pieņemto parakstīto pārapdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4, 5, 6 | | | 34 13 0 | Bruto parakstīto prēmiju pārapdrošināšanas daļas vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4, 5, 6 | ĪRIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Pilnīgs atbrīvojums | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | | | | | | | Trūkstošās darbības | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | Trūkstošie mainīgie lielumi | | | | | | | ITĀLIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Atbrīvojuma nav | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | Nav | | | 39 10 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — uz pārskata gada beigām neizpildīto līgumu skaits no visiem individuālajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem un šādām CPA apakškategorijām: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 un 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | | | 39 20 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — apdrošināto personu skaits pārskata gada beigās visos kolektīvajos dzīvības apdrošināšanas līgumos un šādā CPA apakškategorijā: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | | | 34 13 0 | Bruto parakstīto prēmiju pārapdrošināšanas daļas vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4, 5, 6 | LUKSEMBURGA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Daļējs atbrīvojums | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | 32 13 2 | Par apdrošināšanas gadījumiem, kas iestājušies kārtējā pārskata gadā, samaksāto apdrošināšanas atlīdzību bruto summas | 2, 4 6 | 39 10 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — uz pārskata gada beigām neizpildīto līgumu skaits no visiem individuālajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem un šādām CPA apakškategorijām: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 un 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | 36 21 0 | Ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri uzņemas ieguldījumu risku, — zeme un ēkas | 1, 3 | 39 20 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — apdrošināto personu skaits pārskata gada beigās visos kolektīvajos dzīvības apdrošināšanas līgumos un šādā CPA apakškategorijā: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | 36 22 0 | Ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri uzņemas ieguldījumu risku, — citi finanšu ieguldījumi | 1, 3 | 34 12 0 | Bruto pieņemto parakstīto pārapdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4, 5, 6 | NĪDERLANDE | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Daļējs atbrīvojums | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | | | | | | | Trūkstošās darbības | 66.04 | | 4 | 66.04 | | 4 | Trūkstošie mainīgie lielumi | 36 12 3 | Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalība (pašreizējā vērtība) | 1, 2, 4 | 37 33 3 | Apdrošināšanas atlīdzību bruto rezerves, kas saistītas ar tiešo apdrošināšanu, pēc CPA (apakš)kategorijām (5 ciparu līmenī) un apakškategorijās 66.03.21 un 66.03.22 | 2 | 36 13 8 | Citi finanšu ieguldījumi (pašreizējā vērtība) | 1, 2, 4 | 39 10 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — uz pārskata gada beigām neizpildīto līgumu skaits no visiem individuālajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem un šādām CPA apakškategorijām: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 un 66.03.5 | 1, 2 | 39 20 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — apdrošināto personu skaits pārskata gada beigās visos kolektīvajos dzīvības apdrošināšanas līgumos un šādā CPA apakškategorijā: 66.03.1 | 1, 2 | 34 11 0 | Bruto parakstīto tiešās apdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2 | 34 12 0 | Bruto pieņemto parakstīto pārapdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4 | 34 13 0 | Bruto pieņemto parakstīto pārapdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4 | AUSTRIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Atbrīvojuma nav | | | Daļējs atbrīvojums | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | Nav | | | 39 10 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — uz pārskata gada beigām neizpildīto līgumu skaits no visiem individuālajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem un šādām CPA apakškategorijām: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 un 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | | | 39 20 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — apdrošināto personu skaits pārskata gada beigās visos kolektīvajos dzīvības apdrošināšanas līgumos un šādā CPA apakškategorijā: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | PORTUGĀLE | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Atbrīvojuma nav | | | Atbrīvojuma nav | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | Nav | | | Nav | | | SOMIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Atbrīvojuma nav | | | Atbrīvojuma nav | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | Nav | | | Nav | | | ZVIEDRIJA | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Daļējs | | | Daļējs | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | Nav | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | Nav | | | Trūkstošie mainīgie lielumi | 36 21 0 | Ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri uzņemas ieguldījumu risku, — zeme un ēkas | 1 | 39 10 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — uz pārskata gada beigām neizpildīto līgumu skaits no visiem individuālajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem un šādām CPA apakškategorijām: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 un 66.03.5 | 2 | 36 22 0 | Ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri uzņemas ieguldījumu risku, — citi finanšu ieguldījumi | 1 | 39 20 0 | Attiecībā uz tiešo apdrošināšanu — apdrošināto personu skaits pārskata gada beigās visos kolektīvajos dzīvības apdrošināšanas līgumos un šādā CPA apakškategorijā: 66.03.1 | 2 | 34 11 0 | Bruto parakstīto tiešās apdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2 | 34 12 0 | Bruto pieņemto parakstīto pārapdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4 | 34 13 0 | Bruto pieņemto parakstīto pārapdrošināšanas prēmiju vispārējs ģeogrāfisks iedalījums | 1, 2, 4 | APVIENOTĀ KARALISTE | Ikgadējā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Ikgadējā iedalītā uzņēmumu statistika no 2000. līdz 2002. gadam | Nosaukums | Uzņēmuma vai apdrošināšanas darbības veids | Pilnīgs, daļējs atbrīvojums vai atbrīvojuma nav | Daļējs | | | Pilns | | | Vajadzīgs termiņa pagarinājums | Nav | | | | | | Trūkstošās darbības | Nav | | | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | Trūkstošie mainīgie lielumi | 36 11 2 | Zeme un ēkas (pašreizējā vērtība) | 1, 2, 3, 4 | | | | 36 21 0 | Ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri uzņemas ieguldījumu risku, — zeme un ēkas | 1, 3 | | | | 36 22 0 | Ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri uzņemas ieguldījumu risku, — citi finanšu ieguldījumi | 1, 3 | | | | --------------------------------------------------