Oficiālais Vēstnesis L 053 , 24/02/1998 Lpp. 0023 - 0025



Komisijas Lēmums (1998. gada 10. februāris), ar kuru groza Lēmumu 97/569/EK par pagaidu sarakstu izstrādāšanu trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj gaļas produktu importu (Dokuments attiecas uz EEZ) (98/163/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par pārejas posma pagaidu saraksta izstrādāšanas nosacījumiem trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj dažu dzīvnieku izcelsmes produktu, zvejniecības produktu vai dzīvu gliemeņu importu [1], kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/34/EK [2], un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu, tā kā Komisijas Lēmumā 97/569/EK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 98/9/EK [4], sagatavoti pagaidu saraksti trešo valstu uzņēmumiem, kuri ražo gaļas produktus; tā kā Singapūra, Slovēnija un Šveice nosūtījušas tādu uzņēmumu sarakstu, kas ražo mājputnu gaļas produktus un par kuriem atbildīgās iestādes apliecina uzņēmuma atbilstību Kopienas noteikumiem; tā kā var izstrādāt tādu Singapūras, Slovēnijas un Šveices uzņēmumu pagaidu sarakstu, kas ražo mājputnu gaļas produktus; tā kā tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 97/569/EK; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Šā lēmuma pielikumu pievieno Lēmuma 97/569/EK pielikumam. 2. pants Šo lēmumu piemēro no 1998. gada 1. februāra. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1998. gada 10. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. [2] OV L 13, 16.1.1997., 33. lpp. [3] OV L 234, 26.8.1997., 16. lpp. [4] OV L 3, 7.1.1998., 12. lpp. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: SINGAPURLand: SINGAPORELand: SINGAPURXώρα: ΣIΓKAΠOYPHCountry: SINGAPOREPays: SINGAPOURPaese: SINGAPORELand: SINGAPOREPais: SINGAPURAMaa: SINGAPORELand: SINGAPORE 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | VPH-ME-001 | Effort Holdings Pte Ltd | Singapore | | PMP | VPH-ME-002 | Yeo Hiap Seng Ltd | Singapore | | PMP | VPH-ME-003 | Amoy Canning Corporation (Singapore Ltd) | Singapore | | PMP | VPH-CS-001 | QB Food Trading Pte Ltd | Singapore | | PMP | VPH-CS-004 | Ben Foods (S) Pte Ltd | Singapore | | PMP | País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENXώρα: ΣΛOBENIACountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIEPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 47 | Droga PC Argo | Izola | | PMP | 71 | Perutnina | Ptuj | | PMP | País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZXώρα: EΛBETIACountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPais: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 25 | Hero Konserven | Lenzburg | | PMP | 38 | Frisco-Findus AG | Rorschach | | PMP | 49 | Dyna SA | Fribourg | | PMP | 61 | Knorr AG | Thayngen | | PMP | 201 | Gurtner AG | Trin | | PMP | 202 | Bündner Fleisch Mani AG | Churwalden | | PMP | 205 | Albert Speiss AG | Frauenkirch | | PMP | 212 | SWF Fleischwaren AG | Landquart | | PMP | 213 | Lucul SA | Payerne | | PMP | 214 | Maggi AG | Kemptthal | | PMP | 215 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | Churwalden | | PMP | 216 | Hügli AG | Steinach | | PMP | 224 | Hilcona AG | Schaan | | PMP | 225 | Haco AG | Gümlingen | | PMP | 227 | Gustav Spiess AG | Berneck | | PMP | 228 | E. Sutter AG | Gossau | | PMP | 229 | Kocherhans & Schär AG | Churwalden | | PMP | 239 | Gehrig AG | Klus | | PMP | 242 | Sirpig AG | Brusio | | PMP | 254 | H. Ospelt Anstalt | Bendern | | PMP | 275 | Albert Spiess AG | Schiers | | PMP | 288 | Frigemo Produktion Chur. J. Caprez-Danuser AG | Chur | | PMP | 293 | Salumi San Pietro SA | Stabio | | PMP | 294 | Natura Fleischtrocknerei | Tinizong | | PMP | 299 | F.+B. Meinen | Bern | | PMP | 301 | Pizoler AG | Sargans | | PMP | 302 | Gautschi AG | Utzendorf | | PMP | 303 | Oswald AG | Steinhausen | | PMP | 304 | Cambio Fleischwaren AG | St. Gallen | | PMP | 305 | Morgia AG | Lyss | | PMP | 306 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | Chur | | PMP | 309 | Gemperli AG | St. Gallen | | PMP | 311 | Fredag AG | Root | | PMP | 312 | Konservenfabrik Bischofszell AG | Bischofzell | | PMP | 315 | Möfag Mösli Fleischwaren AG | Zuzwil | | PMP" | --------------------------------------------------