Oficiālais Vēstnesis L 122 , 03/05/2001 Lpp. 0031 - 0032



Komisijas Lēmums (2001. gada 2. maijs), ar ko groza Lēmumu 2001/304/EK par noteiktu dzīvnieku izcelsmes produktu marķēšanu un lietošanu saistībā ar Lēmumu 2001/172/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz mutes un nagu sērgu Apvienotajā Karalistē (paziņots ar dokumentu Nr. C(2001) 1208) (dokuments attiecas uz EEZ) (2001/345/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/118/EEK [2], un jo īpaši tās 10. pantu, ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/118/EEK, un jo īpaši tās 9. pantu, ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/433/EEK par veselības nosacījumiem svaigas gaļas ražošanai un tirdzniecībai [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 95/23/EK [5], un jo īpaši tās 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, ņemot vērā Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīvu 77/99/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē gaļas produktu un dažu citu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu un tirdzniecību [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 97/76/EK [7], un jo īpaši tās 3. panta A punkta 7. apakšpunkta otro ievilkumu, tā kā: (1) Pēc paziņojumiem par mutes un nagu sērgas uzliesmojumiem Apvienotajā Karalistē Komisija pieņēma Lēmumu 2001/172/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz mutes un nagu sērgu Apvienotajā Karalistē [8], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/318/EK [9]. (2) Ar Lēmumu 2001/172/EK aizliedz izplatīt gaļu, kas iegūta no Lielbritānijas izcelsmes govju, aitu, kazu un cūku sugas dzīvniekiem un citiem pārnadžiem un no šāda gaļas iegūtus gaļas produktus, ja nav veikta noteikta apstrāde, izņemot gaļu, kura iegūta no dzīvniekiem, kas nokauti pēc 2001. gada 1. februāra. (3) Tāpēc Komisija pieņēma Lēmumu 2001/304/EK [10] par dažu dzīvnieku izcelsmes produktu marķēšanu un lietošanu saistībā ar Lēmumu 2001/172/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz mutes un nagu sērgu Apvienotajā Karalistē. (4) Ar Padomes Direktīvu 94/65/EK [11] ir noteiktas prasības attiecībā uz maltās gaļas un gaļas izstrādājumu ražošanu un laišanu tirgū. (5) Skaidrības labad jāizdara daži nelieli grozījumi. (6) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Komisijas Lēmuma 2001/304/EK 1. pantu groza šādi: 1. Starp vārdiem "un" un "apstrādāts" 1. punktā iekļauj vārdu "gaļa". 2. Pievieno šādu piekto un sesto punktu: "5) Atkāpjoties no 1. punkta, svaigu gaļu, kuras izcelsme ir ārpus Apvienotās Karalistes un ar ko rīkojas saskaņā ar Lēmuma 2001/172/EK 2. panta 2. punkta c) apakšpunktu, var marķēt ar attiecīgi Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma XI nodaļā un Direktīvas 91/495/EEK I pielikuma III nodaļā paredzēto veselības marķējumu un nosūtīt no Lielbritānijas saskaņā ar Lēmuma 2001/172/EK 2. panta 3. punkta noteikumiem. 6. Saskaņā ar Padomes Direktīvu 94/65/EK, ar ko nosaka prasības maltas gaļas un gaļas izstrādājumu ražošanai un laišanai tirgū, 1. un 5. punktā minētā svaigā gaļa ir arī malta gaļa un gaļas izstrādājumi." 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2001. gada 2. maijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. [2] OV L 62, 15.3.1993., 49. lpp. [3] OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. [4] OV 121, 29.7.1964., 2012./64. lpp. Direktīva atjaunināta ar Direktīvu 91/497/EEK (OV L 268, 24.9.1991., 69. lpp). [5] OV L 243, 11.10.1995., 7. lpp. [6] OV L 26, 31.1.1977., 85. lpp. Direktīva atjaunināta ar Direktīvu 92/5/EEK (OV L 57, 2.3.1992., 1. lpp). [7] OV L 10, 16.1.1998., 25. lpp. [8] OV L 62, 2.3.2001., 22. lpp. [9] OV L 109, 19.4.2001., 75. lpp. [10] OV L 104, 13.4.2001., 6. lpp. [11] OV L 368, 31.12.1994., 10. lpp. --------------------------------------------------