32004R0447
11.3.2004. EIROPAS SAVIENĪBAS OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 72/64
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 447/2004
(2004. gada 10. marts),
ar ko paredz noteikumus, lai atvieglotu pāreju no atbalsta saskaņā ar Regu lu (EK) Nr. 1268/1999 uz
atbalstu, kas Regulā (EK) Nr. 1257/1999 un 1260/1999 paredzēts Čehijai, I gaunijai, Latvijai, Lietuvai,
Ungārijai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungāri-
jas,Maltas,Polijas,SlovēnijasunSlovākijasPievienošanāslīgumu,un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu,
ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungāri-
jas,Maltas,Polijas,SlovēnijasunSlovākijasPievienošanāsaktu,unjo īpaši tā 32. panta 5. punktu un 33. panta 5. punktu,
tā kā:
(1) Padomes Regula (EK) Nr. 1268/1999 (
1) ieviesa Kopienas
atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecī-
bas un lauku apvidu attīstībai Centrāleiropas un Austru-meiropas kandidātvalstīs pirmspievienošanās laikā ( Sapard
programma). Minētā programma ietver virkni pasākumu,kampēcpievienošanāsatbalstusniedzsaskaņāarPadomes1999.gada17.maijaRegulu(EK)Nr.1257/1999parEiro-pas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF)atbalstu lauku attīstībai un par dažu regulu grozīšanu unatcelšanu (
2) vai Padomes Regulu (EK) Nr. 1260/1999, ar
ko nosaka vispārējus noteikumus par struktūrfondiem (3).
Lai atvieglotu pāreju no viena atbalsta veida uz otru, jāno-saka laikposms, kurā saskaņā ar Sapardprogrammu var
uzņemties saistības attiecībā pret saņēmējiem.
(2) Jāparedz nosacījumi, ar kādiem projektus, kas apstiprināti
saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999, bet ko vairs nevarfinansēt saskaņā ar minēto regulu, var pārcelt uz laukuattīstības programmu.(3) ŠajāregulāparedzētiepasākumiirsaskaņāarLauksaimnie-
cības struktūru un lauku attīstības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Definīcija
Šajāregulā“jaunāsdalībvalstis”irČehija,Igaunija,Latvija,Lietuva ,
Ungārija, Polija, Slovēnija un Slovākija.
2. pants
Līgumu slēgšanas laikposma beigas saskaņā ar Regulu (EK)
Nr. 1268/1999
1. Attiecībā uz pasākumiem, ko pēc pievienošanās var finansētEiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF)Garantiju nodaļa saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1257/1999 47.apantu, jaunās dalībvalstis var turpināt slēgt līgumus vai uzņem-ties saistības saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999 līdz dienai,kad Komisijai iesniedz lauku attīstības plānus.
2. AttiecībāuzRegulas(EK)Nr.1268/19992.pantāminētajiem
pasākumiem vai apakšpasākumiem, ko pēc pievienošanās varfinansēt Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda(ELVGF)GarantijunodaļasaskaņāarRegulas(EK)Nr.1260/19992.panta2.apunktu,jaunāsdalībvalstisvarturpinātslēgtlīgumusvaiuzņemtiessaistībassaskaņāarRegulu(EK)Nr.1268/1999līdzdienai, kad tās sāk slēgt līgumus vai uzņemties saistības pasāku-miem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1260/1999.
3. pants
Sapardprojektu finansēšana, ja apropriācijas ir izsmeltas
1. Projektiem, par ko līgumi slēgti no 2002. gada saskaņā arRegulas (EK) Nr. 1268/1999 2. panta ceturtajā, septītajā un 14.ievilkumā minētajiem pasākumiem, izdevumus, kas radušies pēc2006. gada 31. decembra, var iekļaut lauku attīstības program-mas izstrādē laikposmam no 2004. gada līdz 2006. gadamsaskaņāarRegulu(EK)Nr.1257/1999unfinansētELVGFGaran-tiju nodaļa.
(1) OVL161,26.6.1999.,87.lpp.Regulājaunākiegrozījumiizdarītiar
Regulu (EK) Nr. 696/2003 (OV L 99, 17.4.2003., 24. lpp.).
(2) OV L 160 26.6.1999., 80. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar
2003. gada Pievienošanās aktu.
(3) OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar
Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).11/50. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 97
2. Maksājumus par projektiem, kam apropriācijas saskaņā ar
Regulu (EK) Nr. 1268/1999 ir izsmeltas vai nepietiekamas, variekļaut lauku attīstības programmas izstrādē laikposmam no2004. gada līdz 2006. gadam saskaņā ar Regulu (EK)Nr. 1257/1999 un finansēt ELVGF Garantiju nodaļa.
3. Jajaunāsdalībvalstispiemēro1.un2.punktu,tāsnorādaapjo-
mus, kas atbilst apropriācijām, kuras iedalītas Regulas (EK)Nr. 141/2004 (
1) II pielikuma finansējuma tabulā.4. Turpina piemērot noteikumus par tiesīgumu un palīdzībaspārbaudēm saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999.
5. Izvēlēto projektu sarakstu sastāda attiecīgā jaunā dalībvalsts.
4. pants
Šīregulastājasspēkātad,jastājasspēkāČehijas,Igaunijas,Kipras,
Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas unSlovākijasPievienošanāslīgums,unminētālīgumaspēkāstāšanāsdienā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvals tīs.
Briselē, 2004. gada 10. martā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Franz FISCHLER
(1) OV L 24, 29.1.2004., 25. lpp.98 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/50. sēj.