Oficiālais Vēstnesis L 111 , 22/04/1989 Lpp. 0039 - 0040

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 7 Lpp. 0033

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 7 Lpp. 0033



Padomes lēmums (1989. gada 13. aprīlis), kas pieņem rezolūciju Nr. 46 par konteineru atbilstību standartiem, kas noteikti preču transportēšanai ar muitas plombām (89/285/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā rezolūcijā Nr. 46, ko 1987. gada 20. novembrī pieņēmusi Ekonomikas komisijas Eiropai Ekspertu grupa par muitas jautājumiem, kas ietekmē transportu, ir iekļauti pasākumi, kas, no vienas puses, nodrošina to, ka pareizi piemēro Muitas konvenciju par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kam izsniegtas TIR karnešu grāmatiņas (TIR konvencija 1975. gads), un, no otras puses, ļauj novērst vai atklāt jebkādu krāpšanu, kas varētu notikt tādēļ, ka konteineri neatbilst standartiem, kas noteikti preču transportēšanai ar muitas plombām; tā kā Kopiena var pieņemt minēto rezolūciju, tai tūlīt stājoties spēkā, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināta rezolūcija Nr. 46 par konteineru atbilstību standartiem, kas noteikti preču pārvadāšanai ar muitas plombām, tai tūlīt stājoties spēkā. Rezolūcijas teksts ir pievienots šim lēmumam. 2. pants Padomes priekšsēdētājs izraugās personu, kura ir tiesīga paziņot Ekonomikas komisijas Eiropai izpildsekretāram, ka Kopiena ir pieņēmusi rezolūciju Nr. 46, tai tūlīt stājoties spēkā. Luksemburgā, 1989. gada 13. aprīlī Padomes vārdā — priekšsēdētājs P. Solbes -------------------------------------------------- Pasākumi, lai nodrošinātu konteineru pastāvīgu atbilstību standartiem, kas noteikti preču transportēšanai ar muitas plombām REZOLŪCIJA Nr. 46 Pieņēmusi Ekspertu grupa par muitas jautājumiem, kas ietekmē transportu, 1987. gada 20. novembrī. EKSPERTU GRUPA PAR MUITAS JAUTĀJUMIEM, KAS IETEKMĒ TRANSPORTU, paturot prātā Muitas konvencijas par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kam izsniegtas TIR karneta grāmatiņas, (TIR konvencija 1975. gads) 13. un 14. pantu, ievērojot vajadzību nodrošināt pastāvīgu konteineru atbilstību standartiem, kas noteikti preču pārvadāšanai ar muitas plombām, IESAKA 1975. gada TIR konvencijas dalībvalstīm veikt šādus pasākumus, lai nodrošinātu konteineru pastāvīgu atbilstību standartiem, kas noteikti preču pārvadāšanai ar muitas plombām (1975. gada TIR konvencijas 13. un 14. pants, kā arī 7. pielikums): 1. Ja konteiners ir nopietni bojāts un tāpēc vairs neatbilst standartiem, saskaņā ar kuriem tas tika apstiprināts pārvadājumam ar muitas plombu, muitas iestāde par to paziņo pusei, kas ir atbildīga par konteineru, un ļauj atbildīgajam atjaunot konteineru tādā stāvoklī, kādā tas ticis apstiprināts, ja šīs darbības iespējams paveikt ātri. Pēc atbilstīgas konteinera bojājumu novēršanas tas var turpināt ceļu ar muitas plombu. Ja konteinera bojājums netiek atbilstīgi novērsts vai ja atbildīgā puse bojājumu vēlas novērst citā valstī, kur konteiners saņēmis muitas plombu, muitas iestādei būtu jāveic viena no šādām darbībām: a) jāatsaka plombēšanu un transportēšanas atļauju, ja muitas plombu uzskata par nepieciešamu; b) jāizņem konteineru no apgrozības un jāpārkrauj tā saturu uz citu transporta līdzekli; c) jāļauj konteineru vest tālāk, ievērojot atbilstošas procedūras, kas nepieļauj nekādu konteinera satura ievešanas kontrabandas ceļā, tā zuduma vai bojājuma risku, jo tranzīta dokumentos tiek veikts ieraksts par konteinera defektu. Muitas iestādei vajadzētu likt noņemt muitas plombas apstiprinājuma plāksnīti, ja to uzskata par nepieciešamu, lai nodrošinātu, ka konteinera bojājums tiks pienācīgi novērsts. 2. Ja muitas iestāde liek noņemt muitas plombas apstiprinājuma plāksnīti vai ja vairākiem konteineriem atklāts nopietns bojājums, kas tos padara neatbilstošus standartiem, saskaņā ar kuriem tie apstiprināti pārvadāšanai ar muitas plombu, muitas plombas izsniedzēju iestādi vai, attiecīgā gadījumā, muitas iestādi, kas ir atbildīga par muitas plombu, attiecīgi informē par šo faktu. Sākotnējā muitas plombas izsniedzēja iestāde būtu jāuzaicina piedalīties atkārtotā muitas plombas uzlikšanas procesā, ja tas notiek ārpus attiecīgās valsts teritorijas. Piezīme: Konteiners tiek uzskatīts par nopietni bojātu, ja: a) preces no konteinera plombētās daļas var izņemt vai tajā ievietot, neatstājot redzamas šādas rīcības pēdas vai nesabojājot muitas plombu; b) muitas plombas konteineram nevar uzlikt vienkārši un iedarbīgi; c) tam ir slēpti nodalījumi, kuros preces var paslēpt; d) vietās, kurās būtu iespējams ielikt preces, ir apgrūtināta piekļūšana muitas pārbaudes veikšanai. LŪDZ dalībvalstīm, kas ir pievienojušās 1975. gada TIR konvencijai, paziņot Eiropas Ekonomikas komisijas izpildsekretāram, ja iespējams, līdz 1988. gada 1. jūlijam, par to, vai tās ir pieņēmušas šo rezolūciju; LŪDZ izpildsekretāru izplatīt no valdībām saņemtās atbildes. --------------------------------------------------