Oficiālais Vēstnesis L 187 , 26/07/2000 Lpp. 0025 - 0026



Komisijas Regula (EK) Nr. 1631/2000 (2000. gada 25. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2077/85, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus ražošanas atbalsta sistēmas piemērošanai konservētiem ananāsiem, un nosaka ražošanas atbalstu 2000./2001. tirdzniecības gadam un minimālo cenu, kas maksājama ananāsu ražotājiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1977. gada 14. marta Regulu (EEK) Nr. 525/77 par ražošanas atbalsta sistēmas konservētiem ananāsiem izveidi [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1699/85 [2], un jo īpaši tās 8. pantu, tā kā: (1) Komisijas 1985. gada 25. jūlija Regula (EEK) Nr. 2077/85 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2033/91 [4], nosaka sīki izstrādātus noteikumus ražošanas atbalsta sistēmas piemērošanai, ko paredz Regula (EK) Nr. 525/77, un jo īpaši produktiem, kam ir tiesības uz atbalstu. (2) Tiklab kā konservētus veselus ananāsus un ananāsu gabalus, Kopienas ananāsu nozarē ražo arī konservētu ananāsu "biezeni" (augšu gabaliņus un šķēpeles), ko iegūst, augļus presējot un noformējot kā smalki sakapātus ananāsus. Tādēļ būtu precīzāk jānosaka produkti, kam ir tiesības uz atbalstu, un šajā nolūkā būtu jāgroza Regula (EEK) Nr. 2077/85. (3) Komisijas Regula (EEK) Nr. 1558/91 [5], uz kuru attiecas Regulas (EEK) Nr. 2077/85 1. panta 2. punkts, ir atcelta un aizstāta ar Komisijas 1997. gada 19. marta Regulu (EK) Nr. 504/97, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/93 attiecībā uz ražošanas atbalsta sistēmu augļu un dārzeņu pārstrādes produktiem [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1607/1999 [7]. Tādēļ atbilstīgās norādes Regulā (EK) Nr. 504/97 būtu jāprecizē iepriekš minētajā punktā. (4) Konservētu ananāsu minimālā cena un ražošanas atbalsts par tiem 2000./2001. tirdzniecības gadā būtu jānosaka, pamatojoties uz Regulas (EEK) Nr. 525/77 4. un 5. pantu, ņemot vērā atšķirības starp abiem produktu veidiem, kas noteikti Regulas (EEK) Nr. 2077/85 1. pantā. (5) Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komiteja tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā nav sniegusi atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2077/85 1. pantu aizstāj ar šo: "1. pants 1. Ražošanas atbalsta sistēmā, ko paredz Regula (EEK) Nr. 525/77, konservēti ananāsi nozīmē ananāsus bez mizas un serdes, kas ir termiski apstrādāti, iesaiņoti hermētiski noslēgtos traukos, pārlieti ar cukura sīrupu un/vai dabīgu augļu sulu, uz kuriem attiecas KN kodi ex20082051, ex20082059, ex20082071, ex20082079, ex20082091 un ex20082099, un: a) noformēti veseli vai sagriezti, un to augļu tīrsvars pēc notecināšanas ir vismaz 58 % no trauka tīrsvara; vai b) noformēti smalki sakapātos gabaliņos vai šķēpelēs, un to augļu tīrsvars pēc notecināšanas ir vismaz 73 % no trauka tīrsvara. 2. Regulas (EK) Nr. 504/97 1. panta 2. punkta o) apakšpunkts, kā arī 3., 4. panta, 7. panta 1., 2. un 4. apakšpunkts, 14., 15. pants un 16. panta 2. līdz 7. apakšpunkts attiecas uz šo ražošanas atbalsta sistēmu." 2. pants 2000./2001. tirdzniecības gadā: a) Regulas (EEK) 525/77 4. pantā minētā minimālā cena, kas maksājama ananāsu ražotājiem, ir EUR 41,413 par 100 neto kilogramiem no ražotāja; b) minētās regulas 5. pantā minētā ražošanas atbalsts konservētiem ananāsiem ir EUR 111,925 par 100 neto kilogramiem par produktiem, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 2077/85 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā, un EUR 240,067 par 100 neto kilogramiem par produktiem, kas minēti tās regulas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā. 3. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2000. gada 1. jūnija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 25. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 73, 21.3.1977., 46. lpp. [2] OV L 163, 22.6.1985., 12. lpp. [3] OV L 196, 26.7.1985., 28. lpp. [4] OV L 186, 12.7.1991., 32. lpp. [5] OV L 144, 8.6.1991., 31. lpp. [6] OV L 78, 20.3.1997., 14. lpp. [7] OV L 190, 23.7.1999., 11. lpp. --------------------------------------------------