PIEŅEMŠANA GALĪGĀ VARIANTĀ

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījumam Nr. 8

(2006/5/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 272. panta 4. punkta priekšpēdējo daļu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), un jo īpaši tās 37. un 38. pantu,

ņemot vērā Eiropas Savienības 2005. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts galīgā variantā 2004. gada 16. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (3),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8/2005 provizorisko projektu, ko Komisija ir iesniedza 2005. gada 5. oktobrī,

ņemot vērā Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8/2005 provizorisko projektu, ko Padome sagatavoja 2005. gada 1. decembrī,

ņemot vērā Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2005. gada 13. decembrī pieņemto rezolūciju,

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 8 ir pieņemts galīgā variantā.

(1) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(2) OV L 60, 8.3.2005., 1. lpp.

(3) OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2005/708/EK (OV L 269, 14.10.2005., 24. lpp.).

A. VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2005. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. panta noteikumiem

IZDEVUMI

Apraksts 2005. gada budžets (1) 2004. gada budžets (2) Izmaiņas (%) 1. Lauksaimniecība 48 464 850 000 43 993 285 000 +10,16 2. Strukturālas darbības 32 396 027 704 34 522 302 882 –6,16 3. Iekšējās darbības jomas 8 016 662 269 7 510 377 641 +6,74 4. Ārējie darījumi 5 476 162 603 4 950 907 978 +10,61 5. Pārvalde 6 292 367 368 6 121 983 823 +2,78 6. Rezerves 446 000 000 442 000 000 +0,90 7. Pirmspievienošanās atbalsts 3 286 990 000 2 856 200 000 +15,08 8. Kompensācija 1 304 988 996 1 409 545 056 –7,42 Izdevumi kopā (3) 105 684 048 940 101 806 602 380 +3,81





IEŅĒMUMI

Apraksts 2005. gada budžets (4) 2004. gada budžets (5) Izmaiņas (%) Dažādi ieņēmumi (4. līdz 9. sadaļa) 1 585 916 305 1 116 573 265 +42,03 Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants) 2 736 707 563 5 469 843 706 –49,97 Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3 0. nodaļa, 3 0 1. pants) p.m. p.m. Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants) 525 961 402 223 160 000 + 135,69 Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa) 2 451 315 772 p.m. Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi 7 299 901 042 6 809 576 971 +7,20 Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1 0., 1 1. un 1 2. nodaļa) 13 944 000 000 12 406 875 000 +12,39 PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa) 15 556 051 275 13 579 913 763 +14,55 Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1 4. nodaļa) 68 884 096 623 69 010 236 646 –0,18 Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6) 98 384 147 898 94 997 025 409 +3,57 Ieņēmumi kopā (7) 105 684 048 940 101 806 602 380 +3,81





1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

Dalībvalsts 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme 1 % no nacionālā kopienākuma Nepārsniedzamā likme (%) 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8) Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze (1) (2) (4) (5) (6) (7) Beļģija 1 254 705 000 2 999 949 000 50 1 499 974 500 1 254 705 000 Čehijas Republika 560 815 000 916 397 000 50 458 198 500 458 198 500 Čehijas Republika Dānija 792 702 000 2 022 089 000 50 1 011 044 500 792 702 000 Vācija 9 540 668 000 22 180 375 000 50 11 090 187 500 9 540 668 000 Igaunija 51 716 000 89 699 000 50 44 849 500 44 849 500 Igaunija Grieķija 1 011 895 000 1 769 605 000 50 884 802 500 884 802 500 Grieķija Spānija 5 112 185 000 8 433 060 000 50 4 216 530 000 4 216 530 000 Spānija Francija 8 088 935 000 16 934 865 000 50 8 467 432 500 8 088 935 000 Īrija 732 980 000 1 320 647 000 50 660 323 500 660 323 500 Īrija Itālija 6 065 590 000 13 876 282 000 50 6 938 141 000 6 065 590 000 Kipra 102 605 000 128 291 000 50 64 145 500 64 145 500 Kipra Latvija 52 031 000 117 078 000 50 58 539 000 52 031 000 Lietuva 122 072 000 191 345 000 50 95 672 500 95 672 500 Lietuva Luksemburga 162 296 000 241 530 000 50 120 765 000 120 765 000 Luksemburga Ungārija 373 191 000 840 930 000 50 420 465 000 373 191 000 Malta 34 775 000 44 002 000 50 22 001 000 22 001 000 Malta Nīderlande 2 307 490 000 4 727 070 000 50 2 363 535 000 2 307 490 000 Austrija 1 046 035 000 2 390 495 000 50 1 195 247 500 1 046 035 000 Polija 1 248 087 000 2 254 154 000 50 1 127 077 000 1 127 077 000 Polija Portugāle 907 620 000 1 370 760 000 50 685 380 000 685 380 000 Portugāle Slovēnija 150 320 000 273 908 000 50 136 954 000 136 954 000 Slovēnija Slovākija 154 290 000 365 439 000 50 182 719 500 154 290 000 Somija 672 680 000 1 551 535 000 50 775 767 500 672 680 000 Zviedrija 1 234 471 000 2 983 416 000 50 1 491 708 000 1 234 471 000 Apvienotā Karaliste 9 055 542 000 17 664 045 000 50 8 832 022 500 8 832 022 500 Apvienotā Karaliste Kopā 50 835 696 000 105 686 966 000 52 843 483 000 48 931 509 500





Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme A. 2005. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. B. Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): 1) to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs: Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas. Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai: Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze / (ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)] × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti Piemērs: Vācija Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 9 540 668 000 / (48 931 509 500 – 8 832 022 500) × 1/4 × 5 185 683 679 = 308 450 868 2) iesaldētās likmes aprēķināšana Iesaldētā likme = [AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)] / [ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S)] Nemainīgā likme = 5 185 683 679 – (308 450 868 + 74 601 411 + 33 818 429 + 39 910 586)]/[48 931 509 500 – (8 832 022 500 + 9 540 668 000 + 2 307 490 000 + 1 046 035 000 + 1 234 471 000)] Nemainīgā likme = 0,182085195550907 % Vienotā likme 0,5 % – 0,182085195550907 % = 0,317914804449093 %





2. TABULA

VAT pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

Dalībvalsts 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) PVN pašu resursu vienotā likme (%) PVN pašu resursi ar vienotu likmi (1) (2) (3) (4) = (1) × (3) Beļģija 1 254 705 000 0,50 0,317914804 398 889 295 Čehijas Republika 458 198 500 0,50 0,317914804 145 668 087 Dānija 792 702 000 0,50 0,317914804 252 011 701 Vācija 9 540 668 000 0,50 0,317914804 3 033 119 602 Igaunija 44 849 500 0,50 0,317914804 14 258 320 Grieķija 884 802 500 0,50 0,317914804 281 291 814 Spānija 4 216 530 000 0,50 0,317914804 1 340 497 310 Francija 8 088 935 000 0,50 0,317914804 2 571 592 189 Īrija 660 323 500 0,50 0,317914804 209 926 616 Itālija 6 065 590 000 0,50 0,317914804 1 928 340 859 Kipra 64 145 500 0,50 0,317914804 20 392 804 Latvija 52 031 000 0,50 0,317914804 16 541 425 Lietuva 95 672 500 0,50 0,317914804 30 415 704 Luksemburga 120 765 000 0,50 0,317914804 38 392 981 Ungārija 373 191 000 0,50 0,317914804 118 642 944 Malta 22 001 000 0,50 0,317914804 6 994 444 Nīderlande 2 307 490 000 0,50 0,317914804 733 585 232 Austrija 1 046 035 000 0,50 0,317914804 332 550 012 Polija 1 127 077 000 0,50 0,317914804 358 314 464 Portugāle 685 380 000 0,50 0,317914804 217 892 449 Slovēnija 136 954 000 0,50 0,317914804 43 539 704 Slovākija 154 290 000 0,50 0,317914804 49 051 075 Somija 672 680 000 0,50 0,317914804 213 854 931 Zviedrija 1 234 471 000 0,50 0,317914804 392 456 607 Apvienotā Karaliste 8 832 022 500 0,50 0,317914804 2 807 830 706 Kopā 48 931 509 500 15 556 051 275





3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts 1 % no nacionālā kopienākuma Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi (1) (2) (3) = (1) × (2) Beļģija 2 999 949 000 1 955 291 032 Čehijas Republika 916 397 000 597 284 432 Dānija 2 022 089 000 1 317 946 567 Vācija 22 180 375 000 14 456 608 535 Igaunija 89 699 000 58 463 544 Grieķija 1 769 605 000 1 153 383 870 Spānija 8 433 060 000 5 496 455 635 Francija 16 934 865 000 11 037 717 527 Īrija 1 320 647 000 860 764 378 Itālija 13 876 282 000 9 044 210 334 Kipra 128 291 000 83 616 835 Latvija 117 078 000 0,6517748 (9) 76 308 485 Lietuva 191 345 000 124 713 841 Luksemburga 241 530 000 157 423 157 Ungārija 840 930 000 548 096 947 Malta 44 002 000 28 679 393 Nīderlande 4 727 070 000 3 080 984 902 Austrija 2 390 495 000 1 558 064 299 Polija 2 254 154 000 1 469 200 676 Portugāle 1 370 760 000 893 426 766 Slovēnija 273 908 000 178 526 320 Slovākija 365 439 000 238 183 916 Somija 1 551 535 000 1 011 251 348 Zviedrija 2 983 416 000 1 944 515 240 Apvienotā Karaliste 17 664 045 000 11 512 978 644 Kopā 105 686 966 000 68 884 096 623





4. TABULA

NKI pašu resursi — Rezervju finansēšana (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. pants) (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām Rezerve ārkārtas palīdzībai NKI pašu resursi bez rezervēm NKI pašu resursi ar vienotu likmi (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) Beļģija 6 329 907 6 329 907 1 942 631 218 1 955 291 032 Čehijas Republika 1 933 602 1 933 602 593 417 228 597 284 432 Dānija 4 266 617 4 266 617 1 309 413 333 1 317 946 567 Vācija 46 800 697 46 800 697 14 363 007 141 14 456 608 535 Igaunija 189 265 189 265 58 085 014 58 463 544 Grieķija 3 733 875 3 733 875 1 145 916 120 1 153 383 870 Spānija 17 793 797 17 793 797 5 460 868 041 5 496 455 635 Francija 35 732 646 35 732 646 10 966 252 235 11 037 717 527 Īrija 2 786 571 2 786 571 855 191 236 860 764 378 Itālija 29 279 021 29 279 021 8 985 652 292 9 044 210 334 Kipra 270 695 270 695 83 075 445 83 616 835 Latvija 247 035 247 035 75 814 415 76 308 485 Lietuva 403 739 403 739 123 906 363 124 713 841 Luksemburga 509 629 509 629 156 403 899 157 423 157 Ungārija 1 774 366 1 774 366 544 548 215 548 096 947 Malta 92 844 92 844 28 493 705 28 679 393 Nīderlande 9 974 140 9 974 140 3 061 036 622 3 080 984 902 Austrija 5 043 956 5 043 956 1 547 976 387 1 558 064 299 Polija 4 756 276 4 756 276 1 459 688 124 1 469 200 676 Portugāle 2 892 310 2 892 310 887 642 146 893 426 766 Slovēnija 577 947 577 947 177 370 426 178 526 320 Slovākija 771 078 771 078 236 641 760 238 183 916 Somija 3 273 746 3 273 746 1 004 703 856 1 011 251 348 Zviedrija 6 295 022 6 295 022 1 931 925 196 1 944 515 240 Apvienotā Karaliste 37 271 219 37 271 219 11 438 436 206 11 512 978 644 Kopā 223 000 000 223 000 000 68 438 096 623 68 884 096 623 NKI 1 % procentuālā daļa 0,0021 0,0021 0,6476 0,6518





5.1. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2004. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

Apraksts Koeficients (%) (10) Summa 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme 17,8653 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem 7,9423 3. (1) – (2) 9,9229 4. Kopējie iedalītie izdevumi 92 293 901 043 5. Pirmspievienošanās izdevumi (11) 1 716 810 015 6. Pirmspievienošanās izdevumi — koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) 90 577 091 028 7. Apvienotās Karalistes korekciju sākotnējais apjoms (3) × (6) × 0,66 5 932 026 743 8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (12) 725 367 786 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) 5 206 658 957 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13) 20 975 278 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11) 5 185 683 679





5.2. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2001. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (3 5. nodaļa)

Apraksts Koeficients (%) (14) Summa 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme 19,1829 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem 8,5584 3. (1) – (2) 10,6245 4. Kopējie iedalītie izdevumi 73 627 809 571 5. Pirmspievienošanās izdevumi (15) 0 6. Pirmspievienošanās izdevumi — koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) 73 627 809 571 7. Apvienotās Karalistes korekciju sākotnējais apjoms (3) × (6) × 0,66 5 162 886 020 8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (16) 212 371 624 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) 4 950 514 396 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17) 54 179 356 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (10) – (11) 4 896 335 040

Piezīme: EUR 130 672 532 lielo starpību starp 2001. gada korekcijas Apvienotajai Karalistei galīgo summu (EUR 4 896 335 040, kā aprēķināts iepriekš) un 2001. gada korekcijas Apvienotajai Karalistei budžetā iepriekš paredzēto summu (EUR 5 027 007 572, kas ierakstīta papildinošajos budžeta grozījumos Nr. 3/2002) finansē no PBGP Nr. 5/2005 3 5. nodaļas. Šis rezultāts ir Apvienotās Karalistes korekcijas tā sauktā “tiešā ietekme”. No PBGP Nr. 5/2005 3 5. nodaļas finansē arī papildu pielāgojumu, ņemot vērā Apvienotās Karalistes korekcijas tā saukto “netiešo ietekmi” uz PVN pašu resursu vienoto pieprasījuma likmi. Šī “netiešā ietekme” atbilst EUR 2 620 769 Apvienotajai Karalistei, lai kopējais apjoms, ko ieraksta PBGP Nr. 5/2005 3 5. nodaļā, Apvienotajai Karalistei būtu EUR 133 293 301.

6. TABULA

Finansējums korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti ir noteikts EUR 5 185 683 679 apmērā (1 5. nodaļa)

Dalībvalsts Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa Daļas bez Apvienotās Karalistes Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto Finansēšanas skala Korekcijai piemērotā finansēšanas skala (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Beļģija 2,84 3,41 5,38 1,48 4,89 253 499 702 Čehijas Republika 0,87 1,04 1,64 0,45 1,49 77 436 772 Dānija 1,91 2,30 3,63 1,00 3,30 170 869 224 Vācija 20,99 25,20 0,00 –18,90 0,00 6,30 326 677 437 Igaunija 0,08 0,10 0,16 0,04 0,15 7 579 685 Grieķija 1,67 2,01 3,17 0,87 2,88 149 533 989 Spānija 7,98 9,58 15,13 4,16 13,74 712 604 846 Francija 16,02 19,24 30,38 8,36 27,60 1 431 018 736 Īrija 1,25 1,50 2,37 0,65 2,15 111 596 437 Itālija 13,13 15,76 24,89 6,85 22,61 1 172 564 383 Kipra 0,12 0,15 0,23 0,06 0,21 10 840 761 Latvija 0,11 0,13 0,21 0,06 0,19 9 893 248 Lietuva 0,18 0,22 0,34 0,09 0,31 16 168 908 Luksemburga 0,23 0,27 0,43 0,12 0,39 20 409 608 Ungārija 0,80 0,96 1,51 0,41 1,37 71 059 709 Malta 0,04 0,05 0,08 0,02 0,07 3 718 228 Nīderlande 4,47 5,37 0,00 –4,03 0,00 1,34 69 621 326 Austrija 2,26 2,72 0,00 –2,04 0,00 0,68 35 207 736 Polija 2,13 2,56 4,04 1,11 3,67 190 479 027 Portugāle 1,30 1,56 2,46 0,68 2,23 115 831 053 Slovēnija 0,26 0,31 0,49 0,14 0,45 23 145 592 Slovākija 0,35 0,42 0,66 0,18 0,60 30 880 084 Somija 1,47 1,76 2,78 0,77 2,53 131 106 782 Zviedrija 2,82 3,39 0,00 –2,54 0,00 0,85 43 940 406 Apvienotā Karaliste 16,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Kopā 100,00 100,00 100,00 –27,51 27,51 100,00 5 185 683 679

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalstīm

Dalībvalsts Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) Neto muitas nodokļi (75 %) Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) PVN pašu resursi ar vienotu likmi NKI pašu resursi bez rezervēm NKI pašu resursi, rezerves Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija saistībā ar PVN Galīgā aprēķina rezultāts finansējumam 2001. gada korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti Pašu resursi kopā (18) Finansēšanas iemaksa kopā (%) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) (7) (8) (9) (10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9) (11) Beļģija 15 847 010 44 700 000 1 342 900 000 1 403 447 010 398 889 295 1 942 631 218 12 659 814 253 499 702 –25 912 108 3 985 214 931 4,05 Čehijas Republika 3 825 140 8 600 000 134 000 000 146 425 140 145 668 087 593 417 228 3 867 204 77 436 772 0 966 814 431 0,98 Dānija 23 087 454 25 700 000 230 400 000 279 187 454 252 011 701 1 309 413 333 8 533 234 170 869 224 –22 231 358 1 997 783 588 2,03 Vācija 169 399 073 215 000 000 2 302 600 000 2 686 999 073 3 033 119 602 14 363 007 141 93 601 394 326 677 437 43 247 740 20 546 652 387 20,88 Igaunija 683 061 0 15 200 000 15 883 061 14 258 320 58 085 014 378 530 7 579 685 0 96 184 610 0,1 Grieķija 10 792 360 10 400 000 188 100 000 209 292 360 281 291 814 1 145 916 120 7 467 750 149 533 989 –7 296 005 1 786 206 028 1,82 Spānija 55 737 759 21 500 000 1 008 000 000 1 085 237 759 1 340 497 310 5 460 868 041 35 587 594 712 604 846 –27 475 803 8 607 319 747 8,75 Francija 86 338 882 205 300 000 960 600 000 1 252 238 882 2 571 592 189 10 966 252 235 71 465 292 1 431 018 736 –1 102 158 16 291 465 176 16,56 Īrija 546 449 6 400 000 133 700 000 140 646 449 209 926 616 855 191 236 5 573 142 111 596 437 –4 635 083 1 318 298 797 1,34 Itālija 86 338 882 72 400 000 1 271 500 000 1 430 238 882 1 928 340 859 8 985 652 292 58 558 042 1 172 564 383 –64 555 999 13 510 798 459 13,73 Kipra 2 732 243 0 35 800 000 38 532 243 20 392 804 83 075 445 541 390 10 840 761 0 153 382 643 0,16 Latvija 546 449 800 000 17 600 000 18 946 449 16 541 425 75 814 415 494 070 9 893 248 0 121 689 607 0,12 Lietuva 1 775 958 1 300 000 29 800 000 32 875 958 30 415 704 123 906 363 807 478 16 168 908 0 204 174 411 0,21 Luksemburga 136 612 0 13 100 000 13 236 612 38 392 981 156 403 899 1 019 258 20 409 608 – 530 540 228 931 818 0,23 Ungārija 4 644 813 7 000 000 116 900 000 128 544 813 118 642 944 544 548 215 3 548 732 71 059 709 0 866 344 413 0,88 Malta 1 775 958 0 8 600 000 10 375 958 6 994 444 28 493 705 185 688 3 718 228 0 49 768 023 0,05 Nīderlande 249 180 571 50 100 000 1 136 800 000 1 436 080 571 733 585 232 3 061 036 622 19 948 280 69 621 326 –14 562 204 5 305 709 827 5,39 Austrija 5 874 323 20 400 000 165 600 000 191 874 323 332 550 012 1 547 976 387 10 087 912 35 207 736 5 119 497 2 122 815 867 2,16 Polija 30 601 123 40 900 000 202 700 000 274 201 123 358 314 464 1 459 688 124 9 512 552 190 479 027 0 2 292 195 290 2,33 Portugāle 29 235 001 2 800 000 89 500 000 121 535 001 217 892 449 887 642 146 5 784 620 115 831 053 –5 879 918 1 342 805 351 1,36 Slovēnija 136 612 600 000 28 600 000 29 336 612 43 539 704 177 370 426 1 155 894 23 145 592 0 274 548 228 0,28 Slovākija 956 285 6 900 000 42 900 000 50 756 285 49 051 075 236 641 760 1 542 156 30 880 084 0 368 871 360 0,37 Somija 4 371 589 4 700 000 95 900 000 104 971 589 213 854 931 1 004 703 856 6 547 492 131 106 782 –4 450 593 1 456 734 057 1,48 Zviedrija 12 841 543 11 600 000 308 900 000 333 341 543 392 456 607 1 931 925 196 12 590 044 43 940 406 –3 028 769 2 711 225 027 2,76 Apvienotā Karaliste 321 994 850 36 700 000 2 151 100 000 2 509 794 850 2 807 830 706 11 438 436 206 74 542 438 –5 185 683 679 133 293 301 11 778 213 822 11,97 Kopā 1 119 400 000 793 800 000 12 030 800 000 13 944 000 000 15 556 051 275 68 438 096 623 446 000 000 0 0 98 384 147 898 100,00

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

1. SADAĻA

PAŠU RESURSI

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 1 0 LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS) 819 400 000 300 000 000 1 119 400 000 1 1 MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) 793 800 000 793 800 000 1 2 MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ 12 030 800 000 12 030 800 000 1 3 PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM 15 556 051 275 15 556 051 275 1 4 PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU 72 752 531 565 –3 868 434 942 68 884 096 623 1 5 BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA 0 0 Sadaļa 1 – Kopā 101 952 582 840 –3 568 434 942 98 384 147 898

NODAĻA 1 0 —

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APALŠPUNKTS)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 1 0 LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES MOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA a) APALŠPUNKTS) 1 0 0 Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts) 1 0 0 0 Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts) 819 400 000 300 000 000 1 119 400 000 Pants 1 0 0 – Starpsumma 819 400 000 300 000 000 1 119 400 000 Nodaļa 1 0 – Kopā 819 400 000 300 000 000 1 119 400 000

1 0 0

Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

1 0 0 0

Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 819 400 000 300 000 000 1 119 400 000

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts.

Lauksaimniecības nodevas ir uzliktas tādu lauksaimniecības produktu importam no ārpuskopienas valstīm, uz kuriem attiecas tiesību akti, lai kompensētu pasaules cenu un Kopienā nolemtā cenu līmeņa atšķirības.

2003. gada un turpmāko gadu prognozes ir neto dati (nenorādot iekasēšanas izmaksas).

Dalībvalsts 2005. gada budžets Budžeta grozījumi Nr. 8 Jaunās summas Beļģija 11 600 000 4 247 010 15 847 010 Čehija 2 800 000 1 025 140 3 825 140 Dānija 16 900 000 6 187 454 23 087 454 Vācija 124 000 000 45 399 073 169 399 073 Igaunija 500 000 183 061 683 061 Grieķija 7 900 000 2 892 360 10 792 360 Spānija 40 800 000 14 937 759 55 737 759 Francija 63 200 000 23 138 882 86 338 882 Īrija 400 000 146 449 546 449 Itālija 63 200 000 23 138 882 86 338 882 Kipra 2 000 000 732 243 2 732 243 Latvija 400 000 146 449 546 449 Lietuva 1 300 000 475 958 1 775 958 Luksemburga 100 000 36 612 136 612 Ungārija 3 400 000 1 244 813 4 644 813 Malta 1 300 000 475 958 1 775 958 Nīderlande 182 400 000 66 780 571 249 180 571 Austrija 4 300 000 1 574 323 5 874 323 Polija 22 400 000 8 201 123 30 601 123 Portugāle 21 400 000 7 835 001 29 235 001 Slovēnija 100 000 36 612 136 612 Slovākija 700 000 256 285 956 285 Somija 3 200 000 1 171 589 4 371 589 Zviedrija 9 400 000 3 441 543 12 841 543 Apvienotā Karaliste 235 700 000 86 294 850 321 994 850 1 0 0 0. postenis — Kopā 819 400 000 300 000 000 1 119 400 000

NODAĻA 1 4 —

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 1 4 PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR MACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA d) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU 1 4 0 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu 1 4 0 0 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei 72 306 531 565 –3 868 434 942 68 438 096 623 1 4 0 2 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei 223 000 000 223 000 000 1 4 0 3 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei 223 000 000 223 000 000 Pants 1 4 0 – Starpsumma 72 752 531 565 –3 868 434 942 68 884 096 623 Nodaļa 1 4 – Kopā 72 752 531 565 –3 868 434 942 68 884 096 623

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 72 306 531 565 –3 868 434 942 68 438 096 623

Piezīmes

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

Likme, izņemot aizdevumu garantiju rezervi un ārkārtas palīdzības rezervi, kas jāpiemēro dalībvalstu nacionālajam kopienākumam par šo finanšu gadu, ir 0,6476 %.

Dalībvalsts 2005. gada budžets Budžeta grozījumi Nr. 8 Jaunās summas Beļģija 2 052 437 639 – 109 806 421 1 942 631 218 Čehija 626 959 890 –33 542 662 593 417 228 Dānija 1 383 427 377 –74 014 044 1 309 413 333 Vācija 15 174 870 143 – 811 863 002 14 363 007 141 Igaunija 61 368 245 –3 283 231 58 085 014 Grieķija 1 210 688 552 –64 772 432 1 145 916 120 Spānija 5 769 541 336 – 308 673 295 5 460 868 041 Francija 11 586 115 080 – 619 862 845 10 966 252 235 Īrija 903 530 565 –48 339 329 855 191 236 Itālija 9 493 562 550 – 507 910 258 8 985 652 292 Kipra 87 771 250 –4 695 805 83 075 445 Latvija 80 099 793 –4 285 378 75 814 415 Lietuva 130 910 119 –7 003 756 123 906 363 Luksemburga 165 244 564 –8 840 665 156 403 899 Ungārija 575 328 576 –30 780 361 544 548 215 Malta 30 104 300 –1 610 595 28 493 705 Nīderlande 3 234 060 444 – 173 023 822 3 061 036 622 Austrija 1 635 475 108 –87 498 721 1 547 976 387 Polija 1 542 196 389 –82 508 265 1 459 688 124 Portugāle 937 815 749 –50 173 603 887 642 146 Slovēnija 187 396 216 –10 025 790 177 370 426 Slovākija 250 017 837 –13 376 077 236 641 760 Somija 1 061 494 324 –56 790 468 1 004 703 856 Zviedrija 2 041 126 464 – 109 201 268 1 931 925 196 Apvienotā Karaliste 12 084 989 055 – 646 552 849 11 438 436 206 1 4 0 0. postenis – Kopā 72 306 531 565 –3 868 434 942 68 438 096 623

3. SADAĻA

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 3 0 PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA 3 262 668 965 3 262 668 965 3 1 ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA ATTIECĪBĀ UZ PVN UN FINANŠU IEMAKSĀM IEPRIEKŠĒJOS FINANŠU GADOS, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4. LĪDZ 6. PUNKTA UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS p.m. 400 012 558 400 012 558 3 2 ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS p.m. 2 051 303 214 2 051 303 214 3 3 KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI DALĪBVALSTĪM p.m. p.m. 3 4 KOREKCIJAS, KAS SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS TIESLIETU UN IEKŠLIETU POLITIKĀ p.m. p.m. 3 5 APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS p.m. p.m. Sadaļa 3 – Kopā 3 262 668 965 2 451 315 772 5 713 984 737

NODAĻA 3 1 —

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA ATTIECĪBĀ UZ PVN UN FINANŠU IEMAKSĀM IEPRIEKŠĒJOS FINANŠU GADOS, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4. LĪDZ 6. PUNKTA UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 3 1 ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA ATTIECĪBĀ UZ PVN UN FINANŠU IEMAKSĀM IEPRIEKŠĒJOS FINANŠU GADOS, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4. LĪDZ 6. PUNKTA UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS 3 1 0 Regulas (EK, Euratom ) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5., 6. un 9. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākiem gadiem 3 1 0 3 Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5., 6. un 9. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākiem gadiem p.m. 400 012 558 400 012 558 Pants 3 1 0 – Starpsumma p.m. 400 012 558 400 012 558 Nodaļa 3 1 – Kopā p.m. 400 012 558 400 012 558

3 1 0

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5., 6. un 9. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākiem gadiem

3 1 0 3

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5., 6. un 9. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākiem gadiem

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa p.m. 400 012 558 400 012 558

Piezīmes

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.), un jo īpaši tās 10. panta 4., 5., 6. un 9. punkts, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 2028/2004 (OV L 352, 27.11.2004., 1. lpp.).

Dalībvalsts 2005. gada budžets Budžeta grozījumi Nr. 8 Jaunā summa Beļģija p.m. 23 921 370 23 921 370 Čehija p.m. 2 388 058 2 388 058 Dānija p.m. 1 422 690 1 422 690 Vācija p.m. – 144 808 762 – 144 808 762 Igaunija p.m. 648 906 648 906 Grieķija p.m. 4 782 270 4 782 270 Spānija p.m. 276 149 526 276 149 526 Francija p.m. 83 894 151 83 894 151 Īrija p.m. 19 793 222 19 793 222 Itālija p.m. 75 452 340 75 452 340 Kipra p.m. –30 155 –30 155 Latvija p.m. 469 857 469 857 Lietuva p.m. – 591 918 – 591 918 Luksemburga p.m. – 668 442 – 668 442 Ungārija p.m. –9 399 469 –9 399 469 Malta p.m. – 233 867 – 233 867 Nīderlande p.m. 24 369 115 24 369 115 Austrija p.m. –6 270 054 –6 270 054 Polija p.m. 2 002 510 2 002 510 Portugāle p.m. 65 792 863 65 792 863 Slovēnija p.m. 358 390 358 390 Slovākija p.m. –3 509 596 –3 509 596 Somija p.m. 274 339 274 339 Zviedrija p.m. –44 540 078 –44 540 078 Apvienotā Karaliste p.m. 28 345 292 28 345 292 3 1 0 3. postenis – Kopā p.m. 400 012 558 400 012 558

NODAĻA 3 2 —

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 3 2 ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS 3 2 0 Regulas (EK, Euratom ) Nr. 1150/2000 10. panta 7. līdz 9. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākiem finanšu gadiem 3 2 0 3 Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 7. līdz 9. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākiem finanšu gadiem p.m. 2 051 303 214 2 051 303 214 Pants 3 2 0 – Starpsumma p.m. 2 051 303 214 2 051 303 214 Nodaļa 3 2 – Kopā p.m. 2 051 303 214 2 051 303 214

3 2 0

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 7. līdz 9. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākiem finanšu gadiem

3 2 0 3

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 7. līdz 9. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākiem finanšu gadiem

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa p.m. 2 051 303 214 2 051 303 214

Piezīmes

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.), un jo īpaši tās 10. panta 7., 8. un 9. punkts, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 2004. gada 16. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2028/2004 (OV L 352, 27.11.2004., 1. lpp.).

Dalībvalsts 2005. gada budžets Budžeta grozījumi Nr. 8 Jaunā summa Beļģija p.m. 53 532 433 53 532 433 Čehija p.m. 11 116 828 11 116 828 Dānija p.m. –20 499 980 –20 499 980 Vācija p.m. – 238 851 901 – 238 851 901 Igaunija p.m. 3 020 772 3 020 772 Grieķija p.m. 25 320 481 25 320 481 Spānija p.m. 603 226 828 603 226 828 Francija p.m. 442 609 402 442 609 402 Īrija p.m. 66 587 800 66 587 800 Itālija p.m. 88 842 148 88 842 148 Kipra p.m. – 140 377 – 140 377 Latvija p.m. 5 841 756 5 841 756 Lietuva p.m. 2 710 666 2 710 666 Luksemburga p.m. –3 111 715 –3 111 715 Ungārija p.m. –1 852 157 –1 852 157 Malta p.m. –1 088 693 –1 088 693 Nīderlande p.m. 582 399 268 582 399 268 Austrija p.m. 37 746 577 37 746 577 Polija p.m. 16 268 096 16 268 096 Portugāle p.m. 135 846 811 135 846 811 Slovēnija p.m. 1 668 371 1 668 371 Slovākija p.m. 2 595 407 2 595 407 Somija p.m. 4 635 321 4 635 321 Zviedrija p.m. 31 934 284 31 934 284 Apvienotā Karaliste p.m. 200 944 788 200 944 788 3 2 0 3. postenis – Kopā p.m. 2 051 303 214 2 051 303 214

6. SADAĻA

IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI EIROPAS KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 6 0 IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS p.m. p.m. 6 1 DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS p.m. 360 000 000 360 000 000 6 2 IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU p.m. p.m. 6 3 IEMAKSAS NO ĪPAŠIEM MAKSĀJUMIEM p.m. p.m. 6 5 FINANŠU KOREKCIJAS p.m. p.m. 6 6 CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI p.m. p.m. Sadaļa 6 – Kopā p.m. 360 000 000 360 000 000

NODAĻA 6 1 —

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 6 1 DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS 6 1 1 Vienas vai vairāku dalībvalstu vārdā radītu izdevumu atmaksājums 6 1 1 2 Iemaksas administratīvajos izdevumos saskaņā ar Dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumu, kas tika pieņemts Padomes 2002. gada 27. februārī tikšanās laikā par finanšu sekām, ko radīs EOTK dibināšanas līguma termiņa beigšanās — Piešķirtie ieņēmumi — — 6 1 1 3 Ieņēmumi no avuāru ieguldījumiem, kas paredzēts Padomes 2003. gada 1. februāra Lēmuma 2003/76/EK 4. pantā, kas nosaka nepieciešamos pasākumus protokola pielietošanai, kas pievienots Eiropas Kopienu dibināšanas līgumam par EOTK līguma termiņa notecēšanas finansiālajām sekām un Ogļu un tērauda pētījumu fondu — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 6 1 1 4 Ieņēmumi no Ogļu un tērauda pētniecības fonda atmaksājumiem p.m. p.m. Pants 6 1 1 – Starpsumma p.m. p.m. 6 1 2 Izdevumu atmaksājumi, kas radušies īpaši pasūtījumu darbu un darbu par samaksu rezultātā — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. Pants 6 1 2 – Starpsumma p.m. p.m. 6 1 3 Summas, kas atgūtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. pantu p.m. p.m. Pants 6 1 3 – Starpsumma p.m. p.m. 6 1 4 Kopienas atbalsta komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām atmaksājums 6 1 4 0 Eiropas Kopienu atbalsta, kas piešķirts projektiem un darbībām jauno enerģētikas tehnoloģiju nozarē, atmaksa, to sekmīgas komerciālās ekspluatācijas gadījumā — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 6 1 4 1 Kopienas atbalsta komerciāli veiksmīgiem datu apstrādes projektiem atmaksājums p.m. p.m. 6 1 4 2 Kopienas atbalsta komerciāli veiksmīgiem agrorūpniecības demonstrācijas projektiem atmaksājums — — 6 1 4 3 Subsīdiju, kas piešķirtas Eiropas riska kapitāla darbībai mazo un vidējo uzņēmumu labā, atmaksājums — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. Pants 6 1 4 – Starpsumma p.m. p.m. 6 1 5 Neizmantotā Kopienas atbalsta atmaksājums 6 1 5 0 Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda neizmantotās palīdzības atmaksa p.m. 334 000 000 334 000 000 6 1 5 1 Neizmantoto budžeta sabalansēšanas subsīdiju atmaksājumi — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 6 1 5 2 Neizmantoto procentu izmaksu subsīdiju atmaksa — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 6 1 5 3 Neizmantoto institūcijas kontraktu summu atmaksa — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 6 1 5 7 Struktūrfondu un Kohēzijas fonda avansu atmaksa p.m. 26 000 000 26 000 000 6 1 5 8 Dažādu neizmantoto Eiropas Kopienu palīdzību atmaksa — piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 6 1 5 9 Kopienas atbalsta saņēmēju veiktais atkārtoti neizmantotu avansu atmaksājums — — Pants 6 1 5 – Starpsumma p.m. 360 000 000 360 000 000 6 1 6 Izdevumu atmaksājums Starptautiskās atomenerģijas aģentūras kontā — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. Pants 6 1 6 – Starpsumma p.m. p.m. 6 1 7 Saistībā ar Kopienas atbalstu trešām valstīm samaksāto summu atmaksājums 6 1 7 0 Atmaksa sadarbības ar Dienvidāfrikas Republiku ietvaros — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. Pants 6 1 7 – Starpsumma p.m. p.m. 6 1 8 Summu, kas izmaksātas saistībā ar pārtikas atbalstu, atmaksājums 6 1 8 0 Atmaksa no īpašumu ieguvējiem publiskās izsolēs vai iekasēto summu pārpalikuma ieguvējiem pārtikas palīdzības ietvaros — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 6 1 8 1 Papildu izdevumu, ko radījuši peļņas ieguvēji no pārtikas palīdzības, atmaksa — piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. Pants 6 1 8 – Starpsumma p.m. p.m. 6 1 9 Pieaicināto institūciju vārdā radītu izdevumu atmaksājums 6 1 9 1 Padomes Lēmuma 94/179/Euratom ietvaros uzrādīto izdevumu trešo valstu kontam citas atmaksas — Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. Pants 6 1 9 – Starpsumma p.m. p.m. Nodaļa 6 1 – Kopā p.m. 360 000 000 360 000 000

6 1 5

Neizmantotā Kopienas atbalsta atmaksājums

6 1 5 0

Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda neizmantotās palīdzības atmaksa

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa p.m. 334 000 000 334 000 000

Piezīmes

Neizmantoto līdzekļu atmaksa no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu no 2003. gada šie ieņēmumi ir uzskatāmi kā piešķirtie ieņēmumi un palielina papildu apropriācijas ierakstus budžeta pozīcijās, kuras uzskaita sākotnējos izdevumus, kā rezultātā palielinās atbilstošie ieņēmumi.

6 1 5 7

Struktūrfondu un Kohēzijas fonda avansu atmaksa

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa p.m. 26 000 000 26 000 000

Piezīmes

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), un jo īpaši tās 39. panta 3. punkts.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1265/99, ar ko groza II pielikumu Regulā (EK) Nr. 1164/94 par Kohēzijas fonda izveidi, un jo īpaši tās 1. panta 4. punkts.

Komisijas 2001. gada 2. marta Regula (EK) Nr. 448/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1260/1999 attiecībā uz procedūru finanšu korekciju izdarīšanai palīdzībā, kas piešķirta no struktūrfondiem (OV L 64, 6.3.2001., 13. lpp.).

Šis postenis ir paredzēts, lai reģistrētu maksājumu atmaksu kontā struktūrfondu ietvaros (Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļa, Zivsaimniecības virzības finansēšanas instruments, Eiropas Reģionālās attīstības fonds un Eiropas Sociālais fonds) un Kohēzijas fonda ietvaros.

Šim postenim paredzētās summas, saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu un 157. pantu tiks izmantotas, lai nodrošinātu papildu apropriācijas saskaņā ar Izdevumu pārskata III iedaļas “Komisija” virsrakstiem 04, 05, 11 un 13, ja tās nav paredzētas, lai samazinātu Struktūrfondu un Kohēzijas fonda attiecīgās operācijas.

7. SADAĻA

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 7 0 PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM 18 000 000 44 000 000 62 000 000 7 1 SODA NAUDAS 192 880 830 63 119 170 256 000 000 7 2 NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS p.m. p.m. Sadaļa 7 – Kopā 210 880 830 107 119 170 318 000 000

NODAĻA 7 0 —

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 7 0 PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM 7 0 0 Procenti par novēlotiem maksājumiem 7 0 0 0 Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs 3 000 000 20 000 000 23 000 000 7 0 0 1 Citi procenti par novēlotiem maksājumiem 10 000 000 –7 000 000 3 000 000 Pants 7 0 0 – Starpsumma 13 000 000 13 000 000 26 000 000 7 0 1 Kavējuma procenti un citi līgumsodu procenti 5 000 000 31 000 000 36 000 000 Pants 7 0 1 – Starpsumma 5 000 000 31 000 000 36 000 000 Nodaļa 7 0 – Kopā 18 000 000 44 000 000 62 000 000

7 0 0

Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0

Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 3 000 000 20 000 000 23 000 000

Piezīmes

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi veikti ar Padomes 2004. gada 16. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2028/2004 (OV L 352, 27.11.2004., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

Padomei p.m. Komisijai 23 000 000 Kopā 23 000 000

7 0 0 1

Citi procenti par novēlotiem maksājumiem

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 10 000 000 –7 000 000 3 000 000

Piezīmes

Padomes 1962. gada 6. februāra Regula Nr. 17, kas ir pirmā Līguma 81. panta (bijušais 85. pants) un 82. panta (bijušais 86. pants) īstenošanas regula (OV 13, 21.2.1962., 204./62. lpp.), kurā jaunākie papildinājumi un grozījumi ir izdarīti ar šādām regulām:

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā paredzēti noteikumi Regulas (EEK) Nr. 2052/88 īstenošanai attiecībā uz to, kā saskaņot dažādu struktūrfondu darbību, kā arī šo struktūrfondu un Eiropas Investīciju bankas un citu pastāvošo finanšu instrumentu darbību (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.), un jo īpaši tās 24. pants.

Padomes 1989. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 4064/89 par uzņēmumu koncentrācijas kontroli (OV L 395, 30.12.1989., 1. lpp.; labojums: OV L 257, 21.9.1990., 13. lpp.), un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

Komisijas 1990. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 1865/90 par maksājuma kavējuma procentiem, kas jāmaksā par struktūrfondu atbalsta atmaksāšanas nokavējumu (OV L 170, 3.7.1990., 35. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

7 0 1

Kavējuma procenti un citi līgumsodu procenti

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 5 000 000 31 000 000 36 000 000

Piezīmes

Jauns pants

Šis postenis paredz novēlotu maksājumu procentu uzskaiti un citus procentus no soda naudām.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

Komisijas 2002. gada 23. decembra Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 86. pants.

NODAĻA 7 1 —

SODA NAUDAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 7 1 SODA NAUDAS 7 1 0 Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi 192 880 830 43 119 170 236 000 000 Pants 7 1 0 – Starpsumma 192 880 830 43 119 170 236 000 000 7 1 1 Soda naudu, kas uzliktas par krāpšanu un pārkāpumiem, kuri kaitē Kopienas finanšu interesēm, iekasēšana p.m. p.m. Pants 7 1 1 – Starpsumma p.m. p.m. 7 1 2 Soda maksājumi un summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Kopienu Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu p.m. 20 000 000 20 000 000 Pants 7 1 2 – Starpsumma p.m. 20 000 000 20 000 000 Nodaļa 7 1 – Kopā 192 880 830 63 119 170 256 000 000

7 1 0

Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 192 880 830 43 119 170 236 000 000

Piezīmes

Padomes 1960. gada 27. jūnija Regula Nr. 11 par diskriminācijas atcelšanu pārvadājumu cenās un nosacījumos, īstenojot Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 79. panta 3. punktu (OV 52, 16.8.1960, 1121./60. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3626/84 (OV L 335, 22.12.1984., 4. lpp.), un jo īpaši tās 17. un 18. pants.

Padomes 1962. gada 6. februāra Regula Nr. 17, kas ir pirmā Līguma 81. panta (bijušais 85. pants) un 82. panta (bijušais 86. pants) īstenošanas regula (OV 13, 21.2.1962., 204./62. lpp.), kurā jaunākie papildinājumi un grozījumi ir izdarīti ar šādām regulām:

un jo īpaši tās 15. un 16. pants; jaunākie grozījumi Regulā Nr. 17 izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1216/1999 (OV L 148, 15.6.1999., 5. lpp.).

Padomes 1968. gada 19. jūlija Regula (EEK) Nr. 1017/68, ar ko konkurences noteikumus attiecina uz pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem un iekšējiem ūdensceļiem (OV L 175, 23.7.1968., 1. lpp.), un jo īpaši tās 22. un 23. pants.

Padomes 1989. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 4064/89 par uzņēmumu koncentrācijas kontroli (OV L 395, 30.12.1989., 1. lpp.; labojums: OV L 257, 21.9.1990., 13. lpp.), un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

7 1 2

Soda maksājumi un summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Kopienu Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu

Budžets 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa p.m. 20 000 000 20 000 000

Piezīmes

Eiropas Kopienas dibināšanas līgums, un jo īpaši 228. panta 2. punkts (bijušais 171. panta 2. punkts), kas ieviests ar Māstrihtas līgumu par Eiropas Savienību (G panta 51. punkts).

III. IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa Pozīcija Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 01 EKONOMIKA UN FINANSES 452 732 509 462 854 009 452 732 509 462 854 009 02 UZŅĒMĒJDARBĪBA 393 303 419 399 288 419 393 303 419 399 288 419 03 KONKURENCE 88 839 252 88 839 252 88 839 252 88 839 252 04 NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS 11 577 354 556 9 058 458 825 –2 000 000 525 789 520 11 575 354 556 9 584 248 345 05 LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA 53 722 123 633 52 484 803 811 – 616 200 000 –17 387 923 53 105 923 633 52 467 415 888 06 ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS 1 413 397 334 1 346 158 134 1 413 397 334 1 346 158 134 07 VIDE 322 320 776 319 290 776 322 320 776 319 290 776 08 ZINĀTNISKĀ IZPĒTE 3 299 731 056 2 525 607 306 3 299 731 056 2 525 607 306 09 INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA 1 335 651 319 1 181 111 319 1 335 651 319 1 181 111 319 10 TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE 366 422 464 348 310 914 366 422 464 348 310 914 11 ZIVSAIMNIECĪBA 1 029 744 589 927 155 514 – 842 500 1 029 744 589 926 313 014 12 IEKŠĒJAIS TIRGUS 73 349 263 72 749 263 73 349 263 72 749 263 13 REĢIONĀLĀ POLITIKA 27 202 255 655 21 009 746 365 –1 122 559 097 27 202 255 655 19 887 187 268 14 NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA 119 785 688 114 301 688 119 785 688 114 301 688 15 IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA 941 251 284 869 019 404 941 251 284 869 019 404 16 PRESE UN SAKARI 185 012 786 176 001 686 185 012 786 176 001 686 17 VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA 513 511 715 516 164 510 –35 000 000 –35 000 000 478 511 715 481 164 510 18 BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA 578 452 580 566 255 804 578 452 580 566 255 804 19 ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS 3 076 836 673 3 281 150 276 3 076 836 673 3 281 150 276 20 TIRDZNIECĪBA 76 234 391 77 254 391 76 234 391 77 254 391 21 ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM 1 235 215 936 1 315 772 436 1 235 215 936 1 315 772 436 22 PAPLAŠINĀŠANĀS 1 853 819 158 2 681 549 158 1 853 819 158 2 681 549 158 23 HUMĀNĀ PALĪDZĪBA 513 098 157 515 460 657 513 098 157 515 460 657 24 KRĀPŠANAS APKAROŠANA 61 395 038 58 235 038 61 395 038 58 235 038 25 KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS 209 126 692 207 311 692 209 126 692 207 311 692 26 ADMINISTRĀCIJA 647 663 022 647 663 022 647 663 022 647 663 022 27 BUDŽETS 1 385 620 356 1 385 620 356 1 385 620 356 1 385 620 356 28 REVĪZIJA 10 602 470 10 602 470 10 602 470 10 602 470 29 STATISTIKA 131 296 575 126 078 575 131 296 575 126 078 575 30 PENSIJAS 899 771 000 899 771 000 899 771 000 899 771 000 31 REZERVES 557 192 789 325 722 789 557 192 789 325 722 789 Izdevumi D – Kopā 114 273 112 135 103 998 308 859 – 653 200 000 – 650 000 000 113 619 912 135 103 348 308 859

04. SADAĻA

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

Vispārējie mērķi

Nodarbinātības un sociālo lietu darbības joma attiecas uz darbībām, kuras palīdz attīstīt mūsdienīgu, novatorisku un ilgtspējīgu Eiropas sociālo modeli ar lielāku skaitu un labākām darbavietām integrētā sabiedrībā, kuras pamatā ir vienlīdzīgas iespējas.

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 04 01 DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 107 853 180 107 853 180 –2 000 000 –2 000 000 105 853 180 105 853 180 04 02 NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS 11 334 743 376 8 815 117 645 527 789 520 11 334 743 376 9 342 907 165 04 03 DARBA ORGANIZĀCIJAS UN DARBA APSTĀKĻI 74 920 000 72 900 000 74 920 000 72 900 000 04 04 INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA 47 738 000 50 488 000 47 738 000 50 488 000 04 05 VIENLĪDZĪGAS IESPĒJAS SIEVIETĒM UN VĪRIEŠIEM 12 100 000 12 100 000 12 100 000 12 100 000 04 49 TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU — p.m. — p.m. 04 50 IZPILDES LĪDZEKLIS DARBĪBAS JOMAI NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS p.m. p.m. p.m. p.m. Sadaļa 04 – Kopā 11 577 354 556 9 058 458 825 –2 000 000 525 789 520 11 575 354 556 9 584 248 345

NODAĻA 04 01 —

DARBĪBAS JOMAS “NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 04 01 DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 04 01 01 Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts darbības jomā Nodarbinātība un sociālās lietas 5 55 905 172 (19) 55 905 172 (19) Pants 04 01 01 – Starpsumma 55 905 172 55 905 172 04 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas atbalstam 04 01 02 01 Ārštata darbinieki 5 9 035 033 9 035 033 04 01 02 11 Citi pārvaldes izdevumi 5 7 778 033 (20) 7 778 033 (20) Pants 04 01 02 – Starpsumma 16 813 066 16 813 066 04 01 03 Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas izdevumi 5 15 319 942 15 319 942 Pants 04 01 03 – Starpsumma 15 319 942 15 319 942 04 01 04 Atbalsta izdevumi darbības jomas Nodarbinātība un sociālās lietas darbībām 04 01 04 01 Eiropas Sociālais fonds (ESF) un neoperatīvā tehniskā palīdzība — Administratīvās pārvaldes izdevumi 2.1 13 225 000 –2 000 000 11 225 000 04 01 04 02 Darba attiecības un sociālais dialogs — Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 750 000 750 000 04 01 04 04 EURES (Eiropas Nodarbinātības dienesti) — Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 500 000 500 000 04 01 04 05 Kopienas pasākumi vīriešu un sieviešu līdztiesības panākšanai — Administratīvās pārvaldības izdevumi 3 400 000 400 000 04 01 04 06 Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi. Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 400 000 400 000 04 01 04 07 Darbības sociālās atstumtības apkarošanai un novēršanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 600 000 600 000 04 01 04 08 Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu un uz migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm, attiecināmu pasākumu koordinācija — Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 640 000 640 000 04 01 04 09 Veselības aizsardzība, higiēna un darba drošība, tostarp subsīdija Eiropas Arodbiedrību veselības un drošības tehniskajam birojam. Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 100 000 100 000 04 01 04 10 Darba tirgus. Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 2 000 000 2 000 000 04 01 04 12 Diskriminācijas apkarošanas un novēršanas pasākumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 1 200 000 1 200 000 04 01 04 13 Eiropas gads personām ar spēju traucējumiem. Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 — — Pants 04 01 04 – Starpsumma 19 815 000 –2 000 000 17 815 000 Nodaļa 04 01 – Kopā 107 853 180 –2 000 000 105 853 180

04 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas “Nodarbinātība un sociālās lietas” darbībām

04 01 04 01

Eiropas Sociālais fonds (ESF) un neoperatīvā tehniskā palīdzība — Administratīvās pārvaldes izdevumi

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 13 225 000 –2 000 000 11 225 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt Eiropas Sociālā fonda (ESF) finansētus tehniskās palīdzības pasākumus, kas noteikti Padomes (EK) Regulas Nr. 1260/1999 23. pantā. Tehniskajā palīdzībā ietilpst sagatavošanās, uzraudzības, vērtēšanas, pārraudzības un vadības pasākumi, kas nepieciešami, lai Komisija ieviestu ESF. Šo apropriāciju jo īpaši var izmantot, lai segtu:

— atbalsta izmaksas (prezentāciju izdevumus, apmācības, sanāksmes, komandējumus, tulkojumus),

— informācijas un publicēšanas izdevumus,

— informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju izdevumus,

— pakalpojumu nodrošināšanas līgumus,

— pagaidu atbalsta personāla izdevumus (līgumu aģenti, nacionālie un individuālie eksperti, palīgdarbinieki, aģentūras personāls) līdz EUR 4 700 000.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1262/1999 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 161, 26.6.1999., 48. lpp.).

NODAĻA 04 02 —

NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 04 02 NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS 04 02 01 Eiropas Sociālais fonds (ESF) — 1. mērķis 2.1 6 330 986 284 4 274 382 477 400 228 264 6 330 986 284 4 674 610 741 Pants 04 02 01 – Starpsumma 6 330 986 284 4 274 382 477 400 228 264 6 330 986 284 4 674 610 741 04 02 02 Īpaša programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos 2.1 19 500 000 38 798 654 19 500 000 38 798 654 Pants 04 02 02 – Starpsumma 19 500 000 38 798 654 19 500 000 38 798 654 04 02 03 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 77 894 000 p.m. 77 894 000 Pants 04 02 03 – Starpsumma p.m. 77 894 000 p.m. 77 894 000 04 02 04 Eiropas Sociālais fonds (ESF) — 2. mērķis 2.1 398 600 121 446 315 020 –20 000 000 398 600 121 426 315 020 Pants 04 02 04 – Starpsumma 398 600 121 446 315 020 –20 000 000 398 600 121 426 315 020 04 02 05 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 40 497 000 p.m. 40 497 000 Pants 04 02 05 – Starpsumma p.m. 40 497 000 p.m. 40 497 000 04 02 06 Eiropas Sociālais fonds (ESF) — 3. mērķis 2.1 3 911 064 342 3 452 614 538 127 385 462 3 911 064 342 3 580 000 000 Pants 04 02 06 – Starpsumma 3 911 064 342 3 452 614 538 127 385 462 3 911 064 342 3 580 000 000 04 02 07 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 52 515 000 p.m. 52 515 000 Pants 04 02 07 – Starpsumma p.m. 52 515 000 p.m. 52 515 000 04 02 08 Equal 2.1 615 029 882 330 110 956 20 000 000 615 029 882 350 110 956 Pants 04 02 08 – Starpsumma 615 029 882 330 110 956 20 000 000 615 029 882 350 110 956 04 02 09 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 36 690 000 p.m. 36 690 000 Pants 04 02 09 – Starpsumma p.m. 36 690 000 p.m. 36 690 000 04 02 10 Eiropas Sociālais fonds (ESF) — Operatīvā tehniskā palīdzība un jauninājumi 2.1 28 562 747 36 000 000 28 562 747 36 000 000 Pants 04 02 10 – Starpsumma 28 562 747 36 000 000 28 562 747 36 000 000 04 02 11 Agrāku programmu pabeigšana 2.1 p.m. 900 000 175 794 p.m. 1 075 794 Pants 04 02 11 – Starpsumma p.m. 900 000 175 794 p.m. 1 075 794 04 02 12 Eures (Eiropas Nodarbinātības dienesti) 3 17 000 000 14 400 000 17 000 000 14 400 000 Pants 04 02 12 – Starpsumma 17 000 000 14 400 000 17 000 000 14 400 000 04 02 13 Jauninājumu projekti dalībvalstu darba tirgos 3 — p.m. — p.m. Pants 04 02 13 – Starpsumma — p.m. — p.m. 04 02 15 Darba tirgus 3 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 Pants 04 02 15 – Starpsumma 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 04 02 16 Sagatavošanas pasākumi vietējām saistībām attiecībā uz nodarbinātību 3 — p.m. — p.m. Pants 04 02 16 – Starpsumma — p.m. — p.m. Nodaļa 04 02 – Kopā 11 334 743 376 8 815 117 645 527 789 520 11 334 743 376 9 342 907 165

Piezīmes

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulas Nr. 1260/1999 (EK) 39. pants nosaka finanšu grozījumus, par kuriem visi ieņēmumi iekļauti 6 5 0 0. ierakstā ieņēmumu pārskatā. Šos ieņēmumus var izmantot, lai nodrošinātu papildu līdzekļu apropriāciju saskaņā ar Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas Nr. 1605/2002 (EK, Euratom) 18. pantu Finanšu regulā, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.) īpašos gadījumos, kur tie nepieciešami agrāk pieņemtu, atceltu vai samazinātu korekciju riska segšanai.

Regula (EK) Nr. 1260/1999 nosaka maksājumu atmaksas nosacījumus kontā, kas neveicina ieguldījumu samazināšanu no struktūrfondiem attiecīgajā procesā. Visi ienākumi, kas radušies no maksājumu atmaksas kontā, iekļauti 6 1 5 7. postenī ieņēmumu pārskatā, tiks izmantoti, lai nodrošinātu papildu līdzekļu apropriāciju saskaņā ar Regulas Nr. 1605/2002 (EK, Euratom) 18. un 157. pantu.

Speciālā miera un izlīguma programma turpinās saskaņā ar iepriekš minētajiem Berlīnes Eiropadomes lēmumiem, lai nodrošinātu EUR 500 miljonu jaunajam spēkā esošajam programmas periodam. Pilnībā ir jāievēro papildinātība. Komisijai par šo pasākumu ir jāiesniedz gada atskaite Eiropas Parlamentam.

Pasākumi cīņai pret krāpniecību tiek finansēti saskaņā ar 24 02 01. pantu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienas līgums un jo īpaši tā 158., 159. un 161. pants.

1999. gada 24. un 25. marta Eiropadomes Berlīnes sanāksmes secinājumi.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).

04 02 01

Eiropas Sociālais fonds (ESF) — 1. mērķis

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 6 330 986 284 4 274 382 477 400 228 264 6 330 986 284 4 674 610 741

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt ESF 1. mērķa pasākumus ieguldījumiem attiecībā uz jauno programmēšanas periodu (no 2000. gada līdz 2006. gadam).

Saskaņā ar EK Līguma 3. pantu, nosakot un ieviešot pārējo Kopienas politiku, Kopienai ir jācenšas novērst nevienlīdzību un jāveicina vienlīdzība starp vīriešiem un sievietēm.

Struktūrfondu apropriāciju tādējādi var izmantot tikai, ja finansētie pasākumi ir saskaņā ar Līgumu nosacījumiem un likumdošanas aktiem, kuri pieņemti saskaņā ar Līgumiem, jo īpaši attiecībā uz apkārtējās vides aizsardzību un vīriešu un sieviešu vienlīdzību.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1262/1999 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 161, 26.6.1999., 48. lpp.).

04 02 04

Eiropas Sociālais fonds (ESF) — 2. mērķis

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 398 600 121 446 315 020 –20 000 000 398 600 121 426 315 020

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt ESF 2. mērķa pasākumus saistībām attiecībā uz 2000. līdz 2006. gada jauno programmēšanas periodu.

Saskaņā ar EK Līguma 3. pantu, nosakot un ieviešot pārējo Kopienas politiku, Kopienai ir jācenšas novērst nevienlīdzību un jāveicina vienlīdzība starp vīriešiem un sievietēm.

Struktūrfondu apropriāciju tādējādi var izmantot tikai, ja finansētie pasākumi ir saskaņā ar līgumu nosacījumiem un likumdošanas aktiem, kuri pieņemti saskaņā ar līgumiem, jo īpaši attiecībā uz apkārtējās vides aizsardzību un vīriešu un sieviešu vienlīdzību.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1262/1999 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 161, 26.6.1999., 48. lpp.).

04 02 06

Eiropas Sociālais fonds (ESF) — 3. mērķis

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 3 911 064 342 3 452 614 538 127 385 462 3 911 064 342 3 580 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt ESF 3. mērķa pasākumus saistībām attiecībā uz 2000. līdz 2006. gada jauno programmēšanas periodu.

Saskaņā ar EK līguma 3. pantu, nosakot un ieviešot pārējo Kopienas politiku, Kopienai ir jācenšas novērst nevienlīdzību un jāveicina vienlīdzība starp vīriešiem un sievietēm.

Struktūrfondu apropriāciju tādējādi var izmantot tikai, ja finansētie pasākumi ir saskaņā ar līgumu nosacījumiem un likumdošanas aktiem, kuri pieņemti saskaņā ar līgumiem, jo īpaši attiecībā uz apkārtējās vides aizsardzību un vīriešu un sieviešu vienlīdzību.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1262/1999 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 161, 26.6.1999., 48. lpp.).

04 02 08

Equal

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 615 029 882 330 110 956 20 000 000 615 029 882 350 110 956

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt pasākumus EQUAL Kopienas iniciatīvas ietvaros, kas attiecas uz starptautisku sadarbību jaunu prakšu veicināšanai cīņā ar diskrimināciju un jebkādu nevienlīdzību darba tirgū.

Indikatīvā summa, kas sastāda maksimāli 2 % no budžeta sadalījuma šai iniciatīvai, tiks rezervēta tehniskās palīdzības finansēšanai. Ja tehniskās palīdzības pasākumi tiek veikti pēc Komisijas iniciatīvas, finansējumu var piešķirt līdz 100 % no kopējām izmaksām.

Saskaņā ar EK līguma 3. pantu, nosakot un ieviešot pārējo Kopienas politiku, Kopienai ir jācenšas novērst nevienlīdzību un jāveicina vienlīdzība starp vīriešiem un sievietēm.

Struktūrfondu apropriāciju tādējādi var izmantot tikai, ja finansētie pasākumi ir saskaņā ar līgumu nosacījumiem un likumdošanas aktiem, kuri pieņemti saskaņā ar līgumiem, jo īpaši attiecībā uz apkārtējās vides aizsardzību un vīriešu un sieviešu vienlīdzību.

Ievērojama apropriācijas daļa iedalīta cīņai pret sieviešu diskrimināciju attiecībā uz darba tirgus pieejamību.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1262/1999 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 161, 26.6.1999., 48. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2000. gada 14. aprīļa Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka Kopienas iniciatīvas Equal pamatnostādnes par starptautisku sadarbību, lai atbalstītu jaunus līdzekļus visa veida diskriminācijas un nevienlīdzības apkarošanā saistībā ar darba tirgu (OV C 127, 5.5.2000., 2. lpp.).

04 02 11

Agrāku programmu pabeigšana

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. 900 000 175 794 p.m. 1 075 794

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt ESF saistību nokārtošanu no iepriekšējiem programmēšanas periodiem par inovatīviem pasākumiem vai par sagatavošanās, uzraudzības, vērtēšanas, pārraudzības un vadības pasākumiem, kā arī par citu līdzīgu tehnisko palīdzību saskaņā ar regulām.

Tiek finansēti arī iepriekšēji daudzgadīgi pasākumi, jo īpaši apstiprinātie un ieviestie pasākumi saskaņā ar iepriekš minētajām Regulām, kuri nav iekļauti fondu mērķu prioritātēs.

Ja nepieciešams, šī apropriācija arī tiks izmantota, lai segtu ESF finansējumu, kur atbilstošā saistību apropriācija nav pieejama vai nodrošināta 2000.-2006. gada programmēšanas periodā.

Juridiskais pamats

Padomes 1983. gada 17. oktobra Lēmums 83/516/EEK par Eiropas Sociālā fonda uzdevumiem (OV L 289, 22.10.1983., 38. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 85/568/EEK (OV L 370, 31.12.1985., 40. lpp.).

Padomes 1983. gada 17. oktobra Regula (EEK) Nr. 2950/83 par to, kā īstenot Lēmumu 83/516/EEK par Eiropas Sociālā fonda uzdevumiem (OV L 289, 22.10.1983., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3823/85 (OV L 370, 31.12.1985., 23. lpp.) un Regulu (EEK) Nr. 3824/85 (OV L 370, 31.12.1985., 25. lpp.).

Padomes 1985. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2088/85 par integrētajām Vidusjūras programmām (OV L 197, 27.7.1985., 1. lpp.).

Padomes 1988. gada 24. jūnija Regula (EEK) Nr. 2052/88 par struktūrfondu uzdevumiem un efektivitāti un to darbības savstarpēju saskaņošanu, kā arī par to darbības saskaņošanu ar Eiropas Investīciju banku un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 185, 15.7.1988., 9. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā izklāstīti noteikumi par to, kā jāievieš Regula (EEK) Nr. 2052/88 attiecībā uz dažādu struktūrfondu darbību saskaņošanu ar Eiropas Investīciju bankas darbībām un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4255/88, kurā paredzēti noteikumi Regulas (EEK) Nr. 2052/88 īstenošanai attiecībā uz Eiropas Sociālo fondu (OV L 374, 31.12.1988., 21. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2084/93 (OV L 193, 31.7.1993., 39. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1262/1999 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 161, 26.6.1999., 48. lpp.).

05. SADAĻA

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

Vispārējie mērķi

Kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) mērķi tieši izriet no Līguma un ir it īpaši vērsti uz tirgu stabilizēšanu, pienācīga dzīves līmeņa nodrošināšanu lauksaimnieku kopienā un piegāžu drošības garantēšanu.

KLP kopš tās ieviešanas ir vairākkārt reformēta, pēdējoreiz ar nolīgumu, kas tika parakstīts 2003. gadā Luksemburgā. Minētās reformas galvenais mērķis saskaņā ar Programmu 2000 bija pavērst lauku saimniecību ekonomiku tirgus virzienā, lai padarītu lauksaimniecības nozari konkurētspējīgāku. Atspoguļojot lauksaimnieciskās darbības daudzfunkcionālo pielietojumu, KLP vienlaicīgi pilnībā jāatbilst ilgtspējīgai attīstībai, jo īpaši veicinot videi draudzīgas ražošanas metodes un resursu efektīvu izmantošanu. Lauku attīstības, proti, KLP otrā pīlāra mērķis ir veicināt lauku apvidu konkurētspēju un saglabāt vidi un lauku mantojumu, lai nodrošinātu lauku apvidu nākotni un veicinātu esošo darbavietu saglabāšanu un jaunu radīšanu.

2005. gadā tiks īstenotas 2004. gadā izvirzītās prioritātes, jo īpaši attiecībā uz 2003. un 2004. gadā pieņemto reformu ieviešanu, acquis operatīvu piemērošanu jaunajās dalībvalstīs un Pasaules tirdzniecības (PTO) organizācijas sarunām. Šīs prioritātes pastāv papildus parastajām KLP darbībām.

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 01 DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 149 945 773 149 945 773 –1 200 000 –1 200 000 148 745 773 148 745 773 05 02 AUGU PRODUKTI 29 134 620 000 29 134 620 000 29 134 620 000 29 134 620 000 05 03 DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI 13 683 780 000 13 683 780 000 – 446 000 000 – 446 000 000 13 237 780 000 13 237 780 000 05 04 LAUKU ATTĪSTĪBA 10 771 477 860 9 194 072 038 598 812 077 10 771 477 860 9 792 884 115 05 05 ĪPAŠA PIEVIENOŠANĀS PROGRAMMA LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAI (SAPARD) 248 800 000 577 500 000 248 800 000 577 500 000 05 06 ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS 5 270 000 5 270 000 5 270 000 5 270 000 05 07 LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA – 374 085 000 – 362 785 000 – 169 000 000 – 169 000 000 – 543 085 000 – 531 785 000 05 08 DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA 102 315 000 102 401 000 102 315 000 102 401 000 05 49 TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDES IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU — p.m. — p.m. Sadaļa 05 – Kopā 53 722 123 633 52 484 803 811 – 616 200 000 –17 387 923 53 105 923 633 52 467 415 888

NODAĻA 05 01 —

DARBĪBAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 05 01 DARBĪBAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 05 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Lauksaimniecība nodarbināto personālu 5 91 684 482 (21) 91 684 482 (21) Pants 05 01 01 – Starpsumma 91 684 482 91 684 482 05 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas Lauksaimniecība atbalstam 05 01 02 01 Ārštata darbinieki 5 9 610 245 9 610 245 05 01 02 11 Citi pārvaldes izdevumi 5 12 938 220 (22) 12 938 220 (22) Pants 05 01 02 – Starpsumma 22 548 465 22 548 465 05 01 03 Ēku un dažādi darbības jomas Lauksaimniecība izdevumi 5 25 117 826 25 117 826 Pants 05 01 03 – Starpsumma 25 117 826 25 117 826 05 01 04 Izdevumi darbības jomas Lauksaimniecība darbību atbalstam 05 01 04 01 Uzraudzība un profilakse — Eiropas Kopienas tiešie maksājumi — Administratīvās pārvaldes izdevumi 1.1 4 275 000 4 275 000 05 01 04 02 Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls — Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 p.m. p.m. 05 01 04 03 Sapard pirmspievienošanās programma — Administratīvās pārvaldes izdevumi 7.1 1 500 000 1 500 000 05 01 04 04 Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Virzības daļa — Neoperatīvā tehniskā palīdzība 2.1 3 600 000 –1 200 000 2 400 000 05 01 04 05 Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi — Administratīvās pārvaldes izdevumi 3 220 000 220 000 05 01 04 06 Eksperimentāls projekts kvalitātes veicināšanai — Administratīvās pārvaldes izdevumi 1.1 500 000 500 000 Pants 05 01 04 – Starpsumma 10 095 000 –1 200 000 8 895 000 05 01 06 Izdevumi par lauksaimniecisko analīzi un pārbaudi, un Saskaņošanas struktūrvienību saistībā ar ELVGF Garantiju daļas grāmatojumu noskaidrošanu 5 500 000 500 000 Pants 05 01 06 – Starpsumma 500 000 500 000 Nodaļa 05 01 – Kopā 149 945 773 –1 200 000 148 745 773

05 01 04

Izdevumi darbības jomas “Lauksaimniecība” darbību atbalstam

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 583/2004 (OV L 91, 30.3.2004., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 1258/99 (1999. gada 17. maijs) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr.1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).

Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p. 87), as last amended by Regulation (EC) No 696/2003 (OJ L 99, 17.4.2003, p. 24).

05 01 04 04

Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Virzības daļa — Neoperatīvā tehniskā palīdzība

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 3 600 000 –1 200 000 2 400 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt ELVGF finansētu tehnisko palīdzību saskaņā ar Regulas Nr. 1260/1999 (EK) 23. pantu. Tehniskā palīdzība sedz sagatavošanās, uzraudzības, novērtēšanas, pārraudzības un vadības pasākumus, kuri nepieciešami ELVGF Garantiju sektora ieviešanai Komisijai. Šajā saistībā apropriāciju jo īpaši var izmantot, lai segtu:

— atbalsta izdevumus (prezentāciju izmaksas, apmācības, sanāksmes, komandējumi, tulkojumi),

— informācijas un publicēšanas izdevumus,

— informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju izdevumus,

— pakalpojumu nodrošināšanas līgumus,

— pagaidu atbalsta personāla izdevumus (līgumu personāls, nacionālie eksperti, individuālie eksperti, palīgdarbinieki, aģentūras personāls) līdz EUR 1 200 000.

NODAĻA 05 03 —

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 05 03 DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI 05 03 01 Piens un piena produkti 05 03 01 01 Kompensācijas maksājumi par pienu un piena produktiem 1.1 1 247 460 000 –51 000 000 1 196 460 000 05 03 01 02 Sausā vājpiena intervences uzglabāšana 1.1 50 000 000 50 000 000 05 03 01 03 Atbalsts vājpiena realizācijai 1.1 556 000 000 556 000 000 05 03 01 04 Sviesta un krējuma intervences uzglabāšana 1.1 79 000 000 79 000 000 05 03 01 05 Citi pasākumi saistībā ar sviesta taukiem 1.1 346 000 000 –60 000 000 286 000 000 05 03 01 06 Siera intervences uzglabāšana 1.1 36 000 000 36 000 000 05 03 01 07 Papildu nodeva no piena ražotājiem 1.1 – 166 000 000 – 280 000 000 – 446 000 000 05 03 01 08 Skolām paredzētais piens 1.1 85 000 000 85 000 000 05 03 01 09 Kompensācijas maksājumi par I pielikumā neiekļautiem produktiem (pienu un sviestu) 1.1 186 000 000 –30 000 000 156 000 000 05 03 01 10 Piena ražošanas piemaksa 1.1 959 000 000 959 000 000 05 03 01 11 Papildmaksājumi piena ražotājiem 1.1 431 000 000 431 000 000 05 03 01 99 Citi pasākumi attiecībā uz pienu un piena produktiem 1.1 –5 000 000 –5 000 000 Pants 05 03 01 – Starpsumma 3 804 460 000 – 421 000 000 3 383 460 000 05 03 02 Liellopu gaļa 05 03 02 01 Kompensācijas maksājumi par liellopu gaļu 1.1 233 000 000 233 000 000 05 03 02 02 Liellopu gaļas intervences uzglabāšana 1.1 p.m. p.m. 05 03 02 03 Piemaksas par zīdītājgovīm 1.1 1 993 925 000 1 993 925 000 05 03 02 04 Papildu piemaksas par zīdītājgovīm 1.1 98 000 000 98 000 000 05 03 02 05 Īpašas piemaksas 1.1 1 972 925 000 1 972 925 000 05 03 02 06 Sezonas nobīdes piemaksas 1.1 p.m. p.m. 05 03 02 07 Kaušanas piemaksas 1.1 1 764 000 000 1 764 000 000 05 03 02 08 Ekstensifikācijas piemaksas 1.1 1 001 000 000 1 001 000 000 05 03 02 09 Ārkārtas atbalsta pasākumi 1.1 252 000 000 252 000 000 05 03 02 10 Obligātā kaušanas programma 1.1 10 000 000 10 000 000 05 03 02 11 Papildmaksājumi 1.1 484 000 000 484 000 000 05 03 02 12 Citi intervences pasākumi 1.1 10 000 000 10 000 000 05 03 02 13 Kompensācijas maksājumi par liellopu gaļu 1.1 77 000 000 77 000 000 05 03 02 99 Citi pasākumi attiecībā uz liellopu gaļu 1.1 –8 000 000 –8 000 000 Pants 05 03 02 – Starpsumma 7 887 850 000 7 887 850 000 05 03 03 Aitu un kazu gaļa 05 03 03 01 Intervences pasākumi aitu un kazu gaļas uzglabāšanas veidā 1.1 p.m. p.m. 05 03 03 02 Piemaksa par aitām un kazām reproduktīvā vecumā 1.1 1 325 470 000 1 325 470 000 05 03 03 03 Nemainīga vienotas likmes piemaksa par aitām un kazām reproduktīvā vecumā mazāk labvēlīgos apgabalos un kalnu apgabalos 1.1 398 000 000 398 000 000 05 03 03 04 Papildmaksājumi aitu un kazu nozarē 1.1 72 000 000 72 000 000 05 03 03 99 Citi pasākumi attiecībā uz aitu un kazu gaļu 1.1 –1 000 000 –1 000 000 Pants 05 03 03 – Starpsumma 1 794 470 000 1 794 470 000 05 03 04 Cūkgaļa, olas un mājputni, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti 05 03 04 01 Kompensācijas maksājumi par cūkgaļu 1.1 66 000 000 –25 000 000 41 000 000 05 03 04 02 Intervences pasākumi attiecībā uz cūkgaļu 1.1 5 000 000 5 000 000 05 03 04 03 Tirgus atbalstīšanas ārkārtas pasākumi attiecībā uz cūkgaļu 1.1 p.m. p.m. 05 03 04 04 Kompensācijas maksājumi par olām 1.1 8 000 000 8 000 000 05 03 04 05 Kompensācijas maksājumi par mājputnu gaļu 1.1 91 000 000 91 000 000 05 03 04 06 Kompensācijas maksājumi par I pielikumā neiekļautiem produktiem (olām) 1.1 5 000 000 5 000 000 05 03 04 07 Īpašs atbalsts biškopībai 1.1 23 000 000 23 000 000 05 03 04 08 Ārkārtas atbalsta pasākumi attiecībā uz olām 1.1 p.m. p.m. 05 03 04 99 Citi pasākumi attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem 1.1 –1 000 000 –1 000 000 Pants 05 03 04 – Starpsumma 197 000 000 –25 000 000 172 000 000 05 03 99 Atgūtas summas 1.1 p.m. p.m. Pants 05 03 99 – Starpsumma p.m. p.m. Nodaļa 05 03 – Kopā 13 683 780 000 – 446 000 000 13 237 780 000

05 03 01

Piens un piena produkti

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1787/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 121. lpp.).

05 03 01 01

Kompensācijas maksājumi par pienu un piena produktiem

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 1 247 460 000 –51 000 000 1 196 460 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu eksporta kompensācijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1225/1999 31. pantu.

05 03 01 05

Citi pasākumi saistībā ar sviesta taukiem

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 346 000 000 –60 000 000 286 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas īpašos gadījumos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 13. pantu.

05 03 01 07

Papildu nodeva no piena ražotājiem

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa – 166 000 000 – 280 000 000 – 446 000 000

Piezīmes

Govs piena iepircēju aplikšana ar nodokļiem noteikta ar Regulas (EK) Nr. 1788/2003 2. pantu.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp.).

05 03 01 09

Kompensācijas maksājumi par I pielikumā neiekļautiem produktiem (pienu un sviestu)

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 186 000 000 –30 000 000 156 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu kompensācijas:

— produktiem, kas rodas vājpiena ražošanas procesā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 3448/93,

— produktiem, kas rodas sviesta ražošanas procesā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 3448/93.

Juridiskais pamats

Padomes 1993. gada 6. decembra Regula (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).

05 03 04

Cūkgaļa, olas un mājputni, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti

Juridiskais pamats

Padomes 1975. gada 29. oktobra Regula (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopējo organizāciju (OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1365/2000 (OV L 156, 29.6.2000., 5. lpp.).

05 03 04 01

Kompensācijas maksājumi par cūkgaļu

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa 66 000 000 –25 000 000 41 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu eksporta kompensācijām saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2759/75 15. pantu.

NODAĻA 05 04 —

LAUKU ATTĪSTĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 04 LAUKU ATTĪSTĪBA 05 04 01 Lauku attīstība ELVGF Garantiju nodaļā 05 04 01 01 Ieguldījumi lauku saimniecībās 1.2 247 000 000 247 000 000 247 000 000 247 000 000 05 04 01 02 Darbība, ko uzsāk jaunie lauksaimnieki 1.2 134 000 000 134 000 000 134 000 000 134 000 000 05 04 01 03 Apmācība 1.2 36 000 000 36 000 000 36 000 000 36 000 000 05 04 01 04 Priekšlaicīga pensionēšanās — Iepriekšējā sistēma 1.2 113 000 000 113 000 000 113 000 000 113 000 000 05 04 01 05 Priekšlaicīga pensionēšanās — Jaunā sistēma 1.2 120 000 000 120 000 000 120 000 000 120 000 000 05 04 01 06 Mazāk labvēlīgi apgabali 1.2 843 000 000 843 000 000 843 000 000 843 000 000 05 04 01 07 Agrovide — Iepriekšējā sistēma 1.2 87 000 000 87 000 000 87 000 000 87 000 000 05 04 01 08 Agrovide — Jaunā sistēma 1.2 1 981 000 000 1 981 000 000 1 981 000 000 1 981 000 000 05 04 01 09 Lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana 1.2 195 000 000 195 000 000 195 000 000 195 000 000 05 04 01 10 Mežsaimniecība. Iepriekšējā sistēma 1.2 104 000 000 104 000 000 104 000 000 104 000 000 05 04 01 11 Mežsaimniecība. Jaunā sistēma 1.2 372 000 000 372 000 000 372 000 000 372 000 000 05 04 01 12 Lauku rajonu pielāgošanas un attīstības veicināšana 1.2 631 000 000 631 000 000 631 000 000 631 000 000 05 04 01 13 Citi lauku attīstības pasākumi ELVGF Garantiju nodaļā 1.2 47 000 000 47 000 000 47 000 000 47 000 000 05 04 01 99 Citi 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Pants 05 04 01 – Starpsumma 4 910 000 000 4 910 000 000 4 910 000 000 4 910 000 000 05 04 02 Lauku attīstība ELVGF Virzības daļā 05 04 02 01 Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds, Virzības daļa — 1. mērķa reģioni 2.1 3 524 726 690 2 571 398 641 388 750 731 3 524 726 690 2 960 149 372 05 04 02 02 Īpaša programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos 2.1 p.m. 9 671 332 – 332 p.m. 9 671 000 05 04 02 03 Agrāku programmu pabeigšana 1. un 6. mērķa reģionos 2.1 p.m. 60 000 000 86 314 253 p.m. 146 314 253 05 04 02 04 Agrāku programmu pabeigšana 5.b mērķa reģionos 2.1 p.m. 10 830 000 p.m. 10 830 000 05 04 02 05 Agrāku programmu pabeigšana ārpus 1. mērķa reģioniem 2.1 p.m. 30 000 000 30 230 600 p.m. 60 230 600 05 04 02 06 Leader 2.1 401 691 170 196 452 665 73 216 825 401 691 170 269 669 490 05 04 02 07 Agrāku programmu pabeigšana (Kopienas iniciatīvas) 2.1 p.m. 18 000 000 20 300 000 p.m. 38 300 000 05 04 02 08 Agrāku programmu pabeigšana (jauninājumi) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 09 Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds, Virzības daļa — Operatīvā tehniskā palīdzība 2.1 300 000 100 000 300 000 100 000 Pants 05 04 02 – Starpsumma 3 926 717 860 2 896 452 638 598 812 077 3 926 717 860 3 495 264 715 05 04 03 Citi 05 04 03 01 Mežsaimniecība (ārpus ELVGF) 3 500 000 16 969 400 500 000 16 969 400 05 04 03 02 Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi 3 3 260 000 1 250 000 3 260 000 1 250 000 Pants 05 04 03 – Starpsumma 3 760 000 18 219 400 3 760 000 18 219 400 05 04 04 ELVGF Garantiju daļas pārejas programma lauku attīstības finansēšanai jaunajās dalībvalstīs 1.2 1 931 000 000 1 369 400 000 1 931 000 000 1 369 400 000 Pants 05 04 04 – Starpsumma 1 931 000 000 1 369 400 000 1 931 000 000 1 369 400 000 Nodaļa 05 04 – Kopā 10 771 477 860 9 194 072 038 598 812 077 10 771 477 860 9 792 884 115

05 04 02

Lauku attīstība ELVGF Virzības daļā

Piezīmes

Padomes Regulas Nr. 1260/1999 (EK) 39. pants paredz finanšu labojumus, kuru rezultātā radušos ieņēmumus iekļauj ieņēmumu pārskata 6 5 0 0. postenī. Šie ieņēmumi saskaņā ar Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas Nr. 1605/2002 (EK, Euratom) 18. pantu Finanšu regulā, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.) var veidot pamatu papildus apropriāciju uzkrājumiem, sevišķi gadījumos, kad tie ir jāizmanto, lai nosegtu iepriekš izlemtu labojumu atcelšanas vai samazināšanas risku.

Regula (EK) Nr. 1260/1999 nosaka atmaksas noteikumus, neietekmējot uz priekšu struktūrfondu palīdzības samazināšanu, saistībā ar palīdzības sniegšanu. Jebkuri avansu atmaksu ienākumi, kas iekļauti 6 1 5 7. posteņa ienākumu paziņojumā, palielinās papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) 18. un 157. pantu.

Īpašā miera un samierināšanās programma tiek turpināta saskaņā ar iepriekšminēto Berlīnes Eiropadomes lēmumu, piešķirot 500 miljonus euro jaunajam programmas darbības periodam. Papildus novērtējot apstākļus programmas turpināšanai, šajā jautājumā Komisija iesniegs ikgada atskaiti Eiropas Parlamentam.

Līdzekļi, lai cīnītos ar krāpšanu, tiek segti saskaņā ar 24 02 01. pantu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienas līgums un jo īpaši tā 158., 159. un 161. pants.

Berlīnes 1999. gada 24. un 25. marta Eiropadomes secinājumi.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr.1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).

05 04 02 01

Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds, Virzības daļa — 1. mērķa reģioni

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 3 524 726 690 2 571 398 641 388 750 731 3 524 726 690 2 960 149 372

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) virzības daļas 1. objekta līdzekļus saistībām ar programmām periodā no 2000. līdz 2006. gadam.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 583/2004 (OV L 91, 30.3.2004., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 1258/99 (1999. gada 17. maijs) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr.1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).

05 04 02 02

Īpaša programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. 9 671 332 – 332 p.m. 9 671 000

Piezīmes

Miera un samierināšanas programma tiek turpināta saskaņā ar iepriekšminēto Berlīnes Eiropadomes lēmumu, piešķirot EUR 500 miljonus jaunajam programmas darbības periodam. Papildus novērtējot apstākļus programmas turpināšanai, komisija iesniegs ikgada atskaiti Eiropas Parlamentam.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).

Komisijas 1999. gada 1. jūlija Lēmums 1999/501/EK, ar ko laika posmam no 2000. gada līdz 2006. gadam nosaka struktūrfondu 1. mērķa saistību apropriāciju paredzamo sadalījumu starp dalībvalstīm (OV L 194, 27.7.1999., 49. lpp.), un jo īpaši tā 5 apsvērums.

Atsauces dokumenti

Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta Berlīnes sanāksmes secinājumi un jo īpaši to 44. panta b) punkts.

05 04 02 03

Agrāku programmu pabeigšana 1. un 6. mērķa reģionos

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. 60 000 000 86 314 253 p.m. 146 314 253

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu finanšu saistības, kas palikušas nenokārtotas no iepriekšējā programmas darbības perioda saistībā ar 1. un 6. objektīvu.

Juridiskais pamats

Padomes 1988. gada 24. jūnija Regula (EEK) Nr. 2052/88 par struktūrfondu uzdevumiem un efektivitāti un to darbības savstarpēju saskaņošanu, kā arī par to darbības saskaņošanu ar Eiropas Investīciju banku un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 185, 15.7.1988., 9. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā izklāstīti noteikumi par to, kā jāievieš Regula (EEK) Nr. 2052/88 attiecībā uz dažādu struktūrfondu darbību saskaņošanu ar Eiropas Investīciju bankas darbībām un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4256/88, ar ko paredz noteikumus Regulas (EEK) Nr. 2052/88 ieviešanai attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda (ELVGF) Vadības nodaļu (OV L 374, 31.12.1988., 25. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2085/93 (OV L 193, 31.7.1993., 44. lpp.).

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 583/2004 (OV L 91, 30.3.2004., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 1258/99 (1999. gada 17. maijs) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

05 04 02 05

Agrāku programmu pabeigšana ārpus 1. mērķa reģioniem

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. 30 000 000 30 230 600 p.m. 60 230 600

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ELVGF virzības daļas finansiālās saistības, kas palikušas nenokārtotas no iepriekšējās programmas darbības perioda, saistībā ar 5 a) objektīvu.

Juridiskais pamats

Padomes 1988. gada 24. jūnija Regula (EEK) Nr. 2052/88 par struktūrfondu uzdevumiem un efektivitāti un to darbības savstarpēju saskaņošanu, kā arī par to darbības saskaņošanu ar Eiropas Investīciju banku un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 185, 15.7.1988., 9. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā izklāstīti noteikumi par to, kā jāievieš Regula (EEK) Nr. 2052/88 attiecībā uz dažādu struktūrfondu darbību saskaņošanu ar Eiropas Investīciju bankas darbībām un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4256/88, ar ko paredz noteikumus Regulas (EEK) Nr. 2052/88 ieviešanai attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda (ELVGF) Vadības nodaļu (OV L 374, 31.12.1988., 25. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2085/93 (OV L 193, 31.7.1993., 44. lpp.).

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 583/2004 (OV L 91, 30.3.2004., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 1258/99 (1999. gada 17. maijs) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

05 04 02 06

Leader

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 401 691 170 196 452 665 73 216 825 401 691 170 269 669 490

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu līdzekļus Kopienas iniciatīvai Leader+, saistībā ar lauku attīstību.

Indikatīvā summa, kas sastāda maksimāli 2 % no budžeta sadalījuma šai iniciatīvai, tiks rezervēta tehniskās palīdzības finansēšanai. Ja tehniskās palīdzības pasākumi tiek veikti pēc Komisijas iniciatīvas, finansējumu var piešķirt līdz 100 % no kopējām izmaksām.

Šī apropriācija ir arī paredzēta, lai finansētu jaunu projektu, kura mērķis ir paātrināt pilsoniskas sabiedrības un uzņēmējdarbības stiprināšanas procesu lauku apvidos visā Eiropas Savienībā, sniedzot dotācijas, aizdevumus un galvojumus. Fonds ieguldījumu palielinājumam Sociālajās un privātajās iniciatīvās lauku apvidos Eiropas Savienībā (SPIRE) saņems palīdzību no ES, dalībvalstīm, kā arī privātiem fondiem un uzņēmumiem. Tajā ietilps starpvalstu līdzekļi, un to pārvaldīs pieredzējuši fondi, bet tos uzraudzīs padome, kurā būs visu maksātāju pārstāvji, kas veidos tā darbošanās galvenos kritērijus. Fondu izmantos, lai atbalstītu pilsoniskās sabiedrības organizāciju izveidi un darbību gan reģionālā, gan vietējā līmenī lauku apvidos visā Eiropas Savienībā, atsevišķus valstu vai vairāku valstu kopējos tīklus, kuru mērķis ir stiprināt pilsonisku sabiedrību lauku apvidos, iespēju veicināšanas programmas un individuālo uzņēmēju atbalstu, savstarpējo galvojumu grupas, krājaizdevu sabiedrības un cita veida iestādes, kuru mērķis ir atbalstīt individuālo un kolektīvo uzņēmējdarbību, kā arī reģionālo investīciju fondu izveidi, kas kalpotu lauku apvidu uzņēmumu vajadzībām saistībā ar riska kapitālu šajos apvidos.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 1257/1999 (1999. gada 17. maijs) par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 583/2004 (OV L 91, 30.3.2004., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 1258/99 (1999. gada 17. maijs) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2000. gada 14. aprīļa Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka pamatnostādnes saskaņā ar Kopienas iniciatīvu attiecībā uz lauku attīstību (Leader+), (OV C 139, 18.5.2000., 5. lpp.).

05 04 02 07

Agrāku programmu pabeigšana (Kopienas iniciatīvas)

Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. 18 000 000 20 300 000 p.m. 38 300 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai veiktu ieguldījumus Kopienas iniciatīvu saistībās, kas palikušas neizpildītas pirms 2000. līdz 2006. gada programmu veidošanas.

Juridiskais pamats

Padomes 1988. gada 24. jūnija Regula (EEK) Nr. 2052/88 par struktūrfondu uzdevumiem un efektivitāti un to darbības savstarpēju saskaņošanu, kā arī par to darbības saskaņošanu ar Eiropas Investīciju banku un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 185, 15.7.1988., 9. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā izklāstīti noteikumi par to, kā jāievieš Regula (EEK) Nr. 2052/88 attiecībā uz dažādu struktūrfondu darbību saskaņošanu ar Eiropas Investīciju bankas darbībām un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3193/94 (OV L 337, 24.12.1994., 11. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4256/88, ar ko paredz noteikumus Regulas (EEK) Nr. 2052/88 ieviešanai attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda (ELVGF) Vadības nodaļu (OV L 374, 31.12.1988., 25. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2085/93 (OV L 193, 31.7.1993., 44. lpp.).

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 583/2004 (OV L 91, 30.3.2004., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 1258/99 (1999. gada 17. maijs) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 1994. gada 15. jūnija Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka pamatnostādnes darbības programmām, kuras dalībvalstis ir aicinātas izveidot saskaņā ar Kopienas iniciatīvu attiecībā uz visattālākajiem apvidiem (REGIS II), (OV C 180, 1.7.1994., 44. lpp.).

Komisijas 1994. gada 15. jūnija Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka pamatnostādnes vispārējām dotācijām vai integrētām darbības programmām, attiecībā uz kurām dalībvalstis ir aicinātas iesniegt pieteikumus palīdzības saņemšanai saskaņā ar Kopienas iniciatīvu attiecībā uz lauku attīstību (Leader II), (OV C 180, 1.7.1994., 48. lpp.).

Komisijas 1994. gada 15. jūnija Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka pamatnostādnes darbības programmām, kuras dalībvalstis ir aicinātas izveidot saskaņā ar Kopienas iniciatīvu attiecībā uz robežu attīstību, pārrobežu sadarbību un izraudzītajiem elektroenerģijas tīkliem (Interreg II), (OV C 180, 1.7.1994., 60. lpp.).

Komisijas 1995. gada 16. jūnija Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka iniciatīvas pamatnostādnes saskaņā ar īpašo atbalsta programmu mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos (PEACE I), (OV C 186, 20.7.1995., 3. lpp.).

Komisijas 1996. gada 8. maija Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka pamatnostādnes darbības programmām, kuras dalībvalstis ir aicinātas izveidot saskaņā ar Kopienas Interreg iniciatīvu attiecībā uz starptautisku sadarbību zemes izmantošanas plānošanā (Interreg II C), (OV C 200, 10.7.1996., 23. lpp.).

Komisijas 1997. gada 26. novembra Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par īpašo atbalsta programmu mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos (no 1995. līdz 1999. gadam) (PEACE I) (KOM(97) 642 galīgā versija).

NODAĻA 05 07 —

LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FP Apropriācijas 2005 Ar ko groza budžetu Nr. 8 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 07 LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA 05 07 01 Lauksaimniecības izdevumu kontrole 05 07 01 01 Uzraudzības un preventīvie pasākumi — Dalībvalstu maksājumi 1.1 16 000 000 16 000 000 16 000 000 16 000 000 05 07 01 02 Uzraudzības un preventīvie pasākumi — Eiropas Kopienas tiešie maksājumi 1.1 9 100 000 9 100 000 9 100 000 9 100 000 05 07 01 05 Pārbaudes, kā lauksaimniecībā tiek piemēroti noteikumi 3 815 000 12 115 000 815 000 12 115 000 05 07 01 06 Iepriekšējo gadu 1.a pozīcijas kontu dzēšana saskaņā ar uzskaites nosacījumiem un avansa maksājumu samazināšana/pārtraukšana attiecībā uz dalītas vadības izdevumiem 1.1 –70 000 000 –70 000 000 –70 000 000 –70 000 000 05 07 01 07 Iepriekšējo gadu 1.a pozīcijas dalītās vadības izdevumu kontu dzēšana saskaņā ar atbilstības pārbaudi 1.1 – 330 000 000 – 330 000 000 – 169 000 000 – 169 000 000 – 499 000 000 – 499 000 000 05 07 01 08 Iepriekšējo gadu 1.b pozīcijas kontu dzēšana saskaņā ar uzskaites nosacījumiem un avansa maksājumu samazināšana/pārtraukšana attiecībā uz lauku attīstību 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 07 01 09 Iepriekšējo gadu 1.b pozīcijas lauku attīstības kontu dzēšana saskaņā ar atbilstības pārbaudi 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Pants 05 07 01 – Starpsumma – 374 085 000 – 362 785 000 – 169 000 000 – 169 000 000 – 543 085 000 – 531 785 000 05 07 02 Domstarpību izšķiršana 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Pants 05 07 02 – Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. Nodaļa 05 07 – Kopā – 374 085 000 – 362 785 000 – 169 000 000 – 169 000 000 – 543 085 000 – 531 785 000

05 07 01

Lauksaimniec