Oficiālais Vēstnesis L 176 , 29/06/2001 Lpp. 0027 - 0029



Komisijas Regula (EK) Nr. 1285/2001 (2001. gada 28. jūnijs), ar ko noraida to nosaukumu reģistrāciju pieteikumu sarakstu, kuri paziņoti, ievērojot 17. pantu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2796/2000 [2], un jo īpaši tās 17. pantu, tā kā: (1) Lēmums par 314 Vācijas pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. panta 2. punktu paziņoti "minerālūdeņu" reģistrācijai par aizsargātiem cilmes vietu nosaukumiem, vēl nav pieņemts. (2) Vismaz 215 no 314 minētajiem pieteikumiem ierosinātie nosaukumi nenorāda ģeogrāfisko izcelsmi un līdz ar to tie nav "cilmes vietu nosaukumi", kā noteikts minētās regulas 2. panta a) punktā. (3) Regulas (EEK) Nr. 2081/92 2. panta 3. punktā zināmos apstākļos ir atļauts uzskatīt tradicionālos ģeogrāfiskos vai neģeogrāfiskos nosaukumus par cilmes vietas nosaukumiem. Šo pantu, kas ir izņēmums no vispārīgā noteikuma, nevar piemērot nevienam no minētajiem 125 pieteikumiem, jo nav skaidra apliecinājuma par to, ka ierosinātos nosaukumus tradicionāli attiecinātu uz kādu konkrētu ģeogrāfisko apgabalu. Tādēļ minētos 125 pieteikumus nevar reģistrēt. (4) 15 no 314 Vācijas pieteikumiem, kas, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. panta 2. punktu, paziņoti "minerālūdeņu" reģistrācijai, ierosinātie nosaukumi ir ģeogrāfiski, bet tie ietver "skaitļus", tādējādi var atšķirt "minerālūdeņus" ar vienādiem nosaukumiem. Cilmes vietu nosaukumus ar "skaitļiem" nevar pieņemt, jo regulas mērķis ir aizsargāt tikai ģeogrāfiskus nosaukumus. Līdz ar to minētos 15 pieteikumus nevar reģistrēt. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reglamentējošās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Reģistrācijas pieteikumus, kas, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantu, iesniegti par šīs regulas pielikumā uzskaitīto nosaukumu reģistrāciju, noraida. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 28. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. [2] OV L 324, 21.12.2000., 25. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Dabīgie minerālūdeņi un avotu ūdeņi VĀCIJA Adldorfer Dreibogen-Quelle (M2) Adelheidquelle Aegidiusbrunnen Albertusquelle Alosa Alstertaler Mineralbrunnen Alt-Bürger-Brunn Andreas Quelle Antonius-Quelle Apollinaris Apollo-Quelle Aquella Ariston Mineralwasser Assindia-Quelle Astra-Quelle Augusta Victoria Quelle Augustinus-Quelle Bad Driburger Mineralquelle I Badestädter Mineralquelle Basinus Quelle Brunnen III (Hunsrück-Quelle) Burg-Quelle Centgraf Stilles Mineralwasser Centgraf-Brunnen Dauner Heilquelle, Heilwasser aus der Dauner Quelle IV Dauner Quelle I Dauner Quelle II Dauner Quelle III Dillenius-Quelle Drachenquelle Dreikönigsquelle Elisabethenquelle Elisabethen-Quelle Eltina-Quelle Erwinaris Mineralbrunnen Filippo Mineralsprudel Florian-Quelle Förstina Sprudel Urquelle Fortis Fortuna-Quelle Fürstenbrunn Fürstenquelle Goldrausch-Brunnen Graf Metternich Quelle Graf Metternich Varus-Quelle Graf Simeon Quelle Granus-Quelle Haranni Stille Haranni-Quelle Hassia Leicht Hassia-Sprudel Heerbach-Mineralbrunnen Helenen-Quelle Hella Hellweg Quelle Mineralbrunnen Henri-Klinkert-Brunnen Herminenquelle Herzog-Wigbert-Quelle Hetalli Quelle Hubertussprudel Irisquelle Jakobbrunnen Jakobus Johannis Quell Johannisquelle Johanniter Quelle Josefsquelle Kaiser-Quelle Kastell-Mineralwasser Kellerwald-Quelle 1 Kimi Quelle Klosterquelle König Otto-Sprudel König-Ludwig-I-Quelle Königsquell Kronen Quelle (Moers) Kronen-Quelle (Heilbronn) Kronia-Quelle Kronsteiner Felsenquelle Krönungs-Quelle Lahnsteiner I Lahnsteiner II Leopoldsquelle Linden-Brunnen Löwensprudel Luisen-Brunnen Magnus-Quelle Marienquelle Markusbrunnen Martinybrunnen 3 Mephisto-Quelle Mönchsbrunnen Mühringer Schlossquelle III Neue Otto-Quelle Nordquell Original Schloss-Quelle Park-Brunnen Prinzenquelle Private Quelle Grüneberg I PurBorn Raffelberger Mineralbrunnen Reginaris-Mineralwasser Reinoldus-Brunnen Reinsteiner Quelle Residenz-Quelle Retzmannbrunnen Romanis-Quelle Romina-Quelle Sankt Martin Saturn-Quelle Schloss-Quelle I Selters Mineralquelle I-VII Selters a. d. Lahn Seltina-Mineralbrunnen Selzerbrunnen Shop Silvana Quelle Sinnberger Quelle St. Angari St. Burghard St. Conrad-Brunnen St. Eligius-Quelle St. Libori Stadion Stauferquelle Steinbergquelle Urbanus Mineralwasser Victoria I Victoria II Vitrex-Mineralwasser Vulkan-Quelle Walita Weisenbergerquelle Wenden Quelle Wernarzer Heilquelle Werretaler Wildsberg-Quelle Wilhelmsthaler Mineralbrunnen Wüteria Heiligenquelle Gemmingen (Brunnen 3) Wüteria Schlossbrunnen Gemmingen (Brunnen 1) Xaveri-Brunnen Adldorf (M1) --------------------------------------------------