Oficiālais Vēstnesis L 177 , 04/08/1972 Lpp. 0026 - 0026

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0234

Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1972(III) Lpp. 0792

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0234

Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1972(III) Lpp. 0831

Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 8 Lpp. 0098

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 6 Lpp. 0059

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 6 Lpp. 0059



Komisijas Regula (EEK) Nr. 1686/72 (1972. gada 2. augusts), par konkrētiem sīki izstrādātiem noteikumiem atbalstam par sēklām EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2358/71 par sēklu tirgus kopīgo organizāciju [1], un jo īpaši tās 3. panta 5. punktu un 9. pantu, tā kā Padomes 1972. gada 2. augusta Regulā (EEK) Nr. 1674/72 [2] ir izklāstīti vispārēji atbalsta piešķiršanas un finansēšanas noteikumi attiecībā uz sēklām, tā kā Komisijas pienākums ir izklāstīt attiecīgos, sīki izstrādātos noteikumus; tā kā lai nodrošinātu pienācīgu atbalsta sistēmas funkcionēšanu, līgumi par audzēšanu un audzēšanas deklarācijas būtu jāreģistrē pietiekami agri, lai tiktu veikta nepieciešamā uzraudzība; tā kā sēklu audzēšanas uzņēmums vai audzētājs var pieprasīt periodu, kādā apstrādāt, iepakot un sertificēt sēklas, kuras piegādājis ražotājs, tā kā tādēļ atbalstu pēdējam var sniegt tikai vairākus mēnešus pēc ražas novākšanas, bet tā kā, neskatoties uz to, būtu jānosaka termiņš; tā kā sēklu audzētāju iesniegtajos pieteikumos par atbalstu jābūt norādītai vismaz tādai informācijai, kāda vajadzīga uzraudzības nolūkā; tā kā būtu jāizklāsta pasākumi, kādi nepieciešami gadījumos, kad sēklu audzēšanas uzņēmums vai sēklu audzētājs no vienas dalībvalsts audzē sēklas kādā citā dalībvalstī; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Sēklu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2358/71 3. pantu īsteno saskaņā ar sīki izstrādātiem noteikumiem. 2. pants Dalībvalstis ik gadu var noteikt termiņu ražošanas līgumu un deklarāciju, kas paredzēti Regulas (EEK) Nr. 1674/72 5. pantā, reģistrācijai. 3. pants 1. Atbalsts sēklu ražotājam tiek sniegts, atbildot uz pieteikumu, kurš jāiesniedz pēc ražas novākšanas un pirms datuma, ko attiecīgā dalībvalsts noteikusi katrai sugai vai šķirņu grupai. 2. Dalībvalsts izmaksā audzētājam atbalsta summu divu mēnešu laikā kopš pieteikuma iesniegšanas un ne vēlāk kā tā gada 30. jūnijā, kas ir pēc ražas novākšanas gada. 4. pants Atbalsta pieteikumā jānorāda vismaz šādi dati: - pieteikuma iesniedzēja vārds, uzvārds un adrese, - saražoto sertificēto sēklu daudzumi, kuri izteikti centneros līdz vienam ciparam aiz komata, - līguma par ražošanas līguma vai ražošanas deklarācijas reģistrācijas numurs. Pieteikumam jāpievieno pamatojošs dokuments, lai parādītu, ka minētie sēklu daudzumi ir oficiāli sertificēti. 5. pants Sēklu audzēšanas uzņēmumam vai audzētājam, kurš audzē sēklas, vai arī ja sēklas ir audzētas kādā dalībvalstī, kura nav valsts, kurā notika apstiprināšana vai reģistrācija, pēc pieprasījuma jāpiegādā šai citai dalībvalstij visa informācija, kāda nepieciešama, lai pārbaudītu tiesības saņemt atbalstu. 6. pants Katra dalībvalsts paziņo Komisijai par noteikumiem un pasākumiem, kuri pieņemti tās atbalsta sistēmas piemērošanai, kas ieviesta ar Regulas (EEK) Nr. 2358/71 3. pantu. 7. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1972. gada 1. jūlija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1972. gada 2. augustā Komisijas vārdā — priekšsēdētājs S. L. Mansholt [1] OV L 246, 5.11.1971., 1. lpp. [2] OV L 177, 4.8.1972., 1. lpp. --------------------------------------------------