Oficiālais Vēstnesis L 125 , 28/04/2004 Lpp. 0044 - 0044



Komisijas Direktīva 2004/69/EK (2004. gada 27. aprīlis), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/12/EK groza attiecībā uz "daudzpusējo attīstības banku" definīciju (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/12/EK (2000. gada 20. marts) par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu [1] un jo īpaši tās 60. panta 1. punkta piekto ievilkumu, tā kā: (1) Direktīvas 2000/12/EK 1. panta 19. punktā uzskaitījuma veidā definētas "daudzpusējās attīstības bankas". (2) Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūra (MIGA) 2002. gada novembra vēstulē lūdza, lai to iekļauj Direktīvas 2000/12/EK 1. panta 19. punkta sarakstā. (3) Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūra ir Pasaules bankas grupas locekle. Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūra sniedz garantijas privātā sektora ieguldītājiem pret nekomerciāliem riskiem un jo īpaši pret zaudējumu risku, kura noteikšanā izmanto skaidri definētus kritērijus un kuru rada valūtas nekonvertējamība un pārskaitījumi, ekspropriācija, kara un pilsoņu nemieru izraisītas nekārtības, kā arī gadījumi, kad kāda valsts iestāde lauž līgumu. Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūras mērķis ir veicināt tās dalībnieču jaunattīstības valstu ekonomikas attīstību, sekmējot privātu uzņēmumu, īpaši mazo vai vidējo uzņēmumu izveidi, paplašināšanu un modernizāciju, lai tādējādi papildinātu citu Pasaules bankas grupas locekļu darbību. (4) Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūras riska profils ir tāds pats kā Direktīvas 2000/12/EK 1. panta 19. punktā uzskaitītajām daudzpusējām attīstības bankām, un tāpēc tai ir tiesības būt iekļautai 1. panta 19. punktā un gūt labumu no preferenciāla riska svēruma, kā noteikts Direktīvas 2000/12/EK 43. pantā. (5) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Komitejas atzinumu, kas nepieciešama, lai palīdzētu Komisijai saskaņā ar Direktīvas 2000/12/EK 60. panta 2. punktā noteikto procedūru, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 2000/12/EK 1. panta 19. punktu aizstāj ar šādu punktu: "19. "daudzpusējās attīstības bankas" ir Starptautiskā rekonstrukcijas un attīstības banka, Starptautiskā finanšu sabiedrība, Amerikas Attīstības banka, Āzijas Attīstības banka, Āfrikas Attīstības banka, Eiropas Padomes Rekonstrukcijas fonds, Ziemeļvalstu Investīciju banka, Karību jūras baseina valstu attīstības banka, Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka, Eiropas Investīciju fonds, Ziemeļu un Dienvidu Amerikas ieguldījumu sabiedrība un Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūra;" 2. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai, vēlākais, līdz 2004. gada 30. jūnijam izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 2004. gada 27. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Frederik Bolkestein [1] OV L 126, 26.5.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/87/EK (OV L 35, 11.2.2002., 1. lpp.). --------------------------------------------------