Oficiālais Vēstnesis L 328 , 14/11/1989 Lpp. 0023 - 0032

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 30 Lpp. 0193

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 30 Lpp. 0193



Komisijas Regula (EEK) Nr. 3403/89 (1989. gada 13. novembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2159/89, ar ko paredz s?Eiki izstr?Ead?Eatus noteikumus par to, k?Ea piem?Eerot konkr?Eetus pas?Eakumus attiec?Eib?Ea uz riekstiem un ceratoniju aug?Kliem, k?Ea paredz?Eets Padomes Regulas (EEK) Nr. 1035/72 II.a sada?Kl?Ea EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ?Knemot v?Eer?Ea Eiropas Ekonomikas kopienas dibin?Ea?Osanas l?Eigumu, ?Knemot v?Eer?Ea Padomes 1972. gada 18. maija Regulu (EEK) Nr. 1035/72 par aug?Klu un d?Earze?Knu tirgus kop?Eigo organiz?Eaciju [1], kur?Ea jaun?Eakie groz?Eijumi izdar?Eiti ar Regulu (EEK) Nr. 1119/89 [2], un jo ?Eipa?Osi t?Eas 14.g pantu, t?Ea k?Ea Komisijas Regul?Ea (EEK) 2159/89 [3] ir paredz?Eeti nosac?Eijumi t?Ea atbalsta pie?Os?Kkir?Osanai, uz kuru konkr?Eetos apst?Eak?Klos var pretend?Eet riekstu un ceratoniju aug?Klu ra?Ozot?Eaju organiz?Eacijas; t?Ea k?Ea, lai veicin?Eatu ?Oso ra?Ozot?Eaju organiz?Eaciju darb?Eibu un ?Eatr?Eak ?Eistenotu kvalit?Eates un realiz?Eacijas uzlabo?Osanas pl?Eanus, j?Eaparedz avansa maks?Eajumi; t?Ea k?Ea j?Eapreciz?Ee ?Os?Eadu avansu pie?Os?Kkir?Osanas nosac?Eijumi un avansu apm?Eers; t?Ea k?Ea avansa maks?Eajumam tom?Eer j?Eab?Eut atkar?Eigam no dro?Os?Eibas naudas iemaksas, kas garant?Eetu sa?Kn?Eem?Eeju saist?Eibu izpildi; t?Ea k?Ea j?Eanosaka dro?Os?Eibas naudas iemaksas un atbr?Eivo?Osanas nosac?Eijumi; t?Ea k?Ea gad?Eijum?Ea, kad avansu izmaks?Ea kvalit?Eates un realiz?Eacijas pl?Eanu ?Eisteno?Osanas atbalstam, j?Eanosaka pagaidu konversijas likme, kas piem?Eerojama gada atbalsta maks?Eajuma maksim?Ealajai summai; t?Ea k?Ea ?Osaj?Ea regul?Ea paredz?Eetie pas?Eakumi saskan ar Aug?Klu un d?Earze?Knu p?Earvald?Eibas komitejas atzinumu, IR PIE?KN?EEMUSI ?OSO REGULU. 1. pants Ar ?Oso Regulu (EEK) Nr. 2159/89 groza ?Os?Eadi. 1. ?OS?Eadu da?Klu pievieno 19. pantam: "Iz?Knemot nep?Earvaramas varas gad?Eijumus, attiec?Eib?Ea uz pieteikumiem, kas iesniegti p?Eec iepriek?Os min?Eet?Ea termi?Kna, atbalsta maks?Eajumu samazina par 5 %; pieteikumu nevar pie?Knemt, ja kav?Eejums p?Earsniedz 30 dienas." 2. Pievieno ?Os?Eadu 22.a pantu: "22.a pants 1. Dal?Eibvalstis var pie?Os?Kkirt ra?Ozot?Eaju organiz?Eacij?Eam, kuras to pieprasa, atbalsta maks?Eajuma avansu apgroz?Eibas fonda izveidei un kvalit?Eates un realiz?Eacijas uzlabo?Osanas pl?Eanu ?Eisteno?Osanai. 2. Ja atbalsta maks?Eajums paredz?Eets apgroz?Eibas fonda izveidei, avansu dr?Eikst izmaks?Eat tikai vienu reizi: - attiec?Eib?Ea uz pieteikumu, kas iesniegts, v?Eel?Eakais, 18 m?Eene?Osos p?Eec ?Eipa?Os?Eas atz?Ei?Osanas un t?Ead?Ea veid?Ea, k?Ea noteikts V pielikum?Ea, - ja piepras?Eit?Eaja ra?Ozot?Eaju organiz?Eacija iesniedz pier?Ead?Eijumu, ka fonda kapit?Eals ir izveidots, k?Ea paredz?Eets Regulas (EEK) Nr. 1035/72 14.c panta 3. punkt?Ea. Avansa summa nep?Earsniedz 60 % no dal?Eibvalsts un Kopienas kop?Eej?Ea finansi?Eal?Ea ieguld?Eijuma apgroz?Eibas fonda finans?Ee?Osanai, kas izveidots, pamatojoties uz datiem par paredzamo noietu tirdzniec?Eibas gad?Ea p?Eec ?Eipa?Os?Eas atz?Ei?Osanas, saska?Kn?Ea ar V pielikuma 6. punktu. Ja izmaks?Ea avansu, pieteikumu par atbalsta maks?Eajuma atlikumu iesniedz, k?Ea noteikts VI pielikum?Ea. 3. Pl?Eana ?Eisteno?Osanas atbalsta gad?Eijum?Ea avansa pieteikumus var iesniegt VII pielikum?Ea min?Eetaj?Ea veid?Ea p?Eec pl?Eana apstiprin?Ea?Osanas. Par katru pl?Eana ?Eisteno?Osanas gadu iesniedz tikai vienu piepras?Eijumu p?Eec tam, kad ir iesniegts pier?Ead?Eijums tam, ka ?Eisteno?Osanas ikgad?Eejais posms ir s?Eacies. Pier?Ead?Eijumam kop?Ea ar apliecino?Osiem dokumentiem j?Eaattiecas vismaz uz 20 % VII pielikuma 7. punkt?Ea nor?Ead?Eit?Eas t?Eames. Avansa apm?Eers nep?Earsniedz 80 % dal?Eibvalsts un Kopienas kop?Eej?Ea finansi?Eal?Ea ieguld?Eijuma pl?Eana ?Eisteno?Osanas gada izmaks?Eas, kuras provizoriski apr?Ee?Kkin?Eajusi ra?Ozot?Eaju organiz?Eacija un kas nor?Ead?Eitas VII pielikuma 7. punkt?Ea. ?OS?Eads avanss tom?Eer nedr?Eikst p?Earsniegt 90 % no Regulas (EEK) Nr. 790/89 2. pant?Ea nor?Ead?Eit?Eas summas. T?Ealab likme, ko piem?Eero iepriek?Os min?Eet?Eas maksim?Eal?Eas summas konversijai attiec?Eig?Eas valsts val?Eut?Ea, ir lauksaimniec?Eibas konversijas likme, kura ir sp?Eek?Ea 1. septembr?Ei pirms avansa piepras?Eijuma iesnieg?Osanas. Pieteikumu par atbalsta maks?Eajuma atlikuma izmaksu attiec?Eib?Ea uz pl?Eana ?Eisteno?Osanas ikgad?Eejo posmu iesniedz, k?Ea noteikts VIII pielikum?Ea. 4. ?OS?Ea panta 2. un 3. punkt?Ea min?Eeto avansu maks?Eajumi ir atkar?Eigi no t?Ea, vai piepras?Eit?Eajs iesniedz pier?Ead?Eijumu par dro?Os?Eibas naudas iemaksu 110 % apm?Eer?Ea no avansa summas. Dro?Os?Eibas naudu iemaks?Ea saska?Kn?Ea ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2220/85 [1] OV L 205, 3.8.1985., 5. lpp. VIII sada?Klu. 5. Dro?Os?Eibas naudu atmaks?Ea nekav?Eejoties: a) attiec?Eib?Ea uz 2. punkt?Ea min?Eet?Ea atbalsta maks?Eajuma avansu, ja ir izmaks?Eats atbalsta atlikums; b) attiec?Eib?Ea uz 3. punkt?Ea min?Eet?Ea atbalsta maks?Eajuma avansu, ja ir izmaks?Eats atbalsta ikgad?Eej?Ea pie?Os?Kk?Eiruma atlikums. 6. Dro?Os?Eibas naudu ietur, ja avansa summa p?Earsniedz gada laik?Ea izmaks?Eajamo atbalsta summu; dro?Os?Eibas naudu ietur nepareizi izmaks?Eat?Eas summas apm?Eer?Ea. 7. Dro?Os?Eibas naudu ietur piln?Eigi: - attiec?Eib?Ea uz atbalsta maks?Eajumiem apgroz?Eibas fonda izveidei, ja iesniegums par atbalsta pie?Os?Kkir?Osanu nav iesniegts ?Ocetros m?Eene?Osos no otr?Ea tirdzniec?Eibas gada beig?Eam p?Eec ra?Ozot?Eaju organiz?Eacijas ?Eipa?Os?Eas atz?Ei?Osanas dienas, - attiec?Eib?Ea uz atbalsta maks?Eajumiem pl?Eana ?Eisteno?Osanai, ja pieteikums par gada atbalsta maks?Eajuma atlikumu nav iesniegts saska?Kn?Ea ar 19. panta tre?Oso da?Klu. Neierobe?Ozojot 6. punktu, gad?Eijum?Ea, ja pieteikumus par gada atbalsta maks?Eajuma atlikumu iesniedz p?Eec iepriek?Os min?Eet?Ea termi?Kna, bet kav?Eejums nep?Earsniedz 15 dienas, ietur 10 % no dro?Os?Eibas naudas." 3. Regulas pielikums ir pievienots. 2. pants ?OS?Ei regula st?Eajas sp?Eek?Ea tre?Osaj?Ea dien?Ea p?Eec t?Eas public?Ee?Osanas Eiropas Kopienu Ofici?Ealaj?Ea V?Eestnes?Ei. ?OS?Ei regula uzliek saist?Eibas kopum?Ea un ir tie?Osi piem?Eerojama vis?Eas dal?Eibvalst?Eis. Brisel?Ee, 1989. gada 13. novembr?Ei Komisijas v?Eard?Ea — Komisijas loceklis Ray Mac Sharry [1] OV L 118, 20.5.1972., 1. lpp. [2] OV L 118, 29.4.1989., 12. lpp. [3] OV L 207, 19.7.1989., 19. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " V PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ VI PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ VII PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ VIII PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " --------------------------------------------------