Oficiālais Vēstnesis L 139 , 23/05/2001 Lpp. 0014 - 0015



Padomes lēmums (2001. gada 14. maijs) par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 13-H par vieglo automobiļu detaļas apstiprinājumu attiecībā uz to bremzēm (2001/395/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1997. gada 27. novembra Lēmumu 97/836/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgumam par vienotu tehnisko prasību apstiprināšanu transportlīdzekļiem ar riteņiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzmontēt un/vai izmantot transportlīdzekļos ar riteņiem, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām ("1958. gada Pārskatītais nolīgums") [1], jo īpaši 3. panta 3. punktu un 4. panta 2. punkta otro ievilkumu, ņemot vērā Padomes 1970. gada 6. februāra Direktīvu 70/156/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu [2], ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [3], ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu [4], tā kā: (1) Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu Nr. 13-H standartizētās prasības par vieglo automobiļu detaļas apstiprinājumu attiecībā uz to bremzēm ir vērstas uz tehnisko šķēršļu novēršanu tirdzniecībā starp Līgumslēdzējām Pusēm ar mehāniskajiem transportlīdzekļiem attiecībā uz bremzēm, kā arī uz augsta drošības un vides aizsardzības līmeņa nodrošināšanu. (2) Noteikumi Nr. 13-H izziņoti Līgumslēdzējām Pusēm un stājas spēkā attiecībā uz visām Līgumslēdzējām Pusēm, kuras par saviem iebildumiem nav paziņojušas, līdz datumam vai datumiem, kas precizēti 1958. gada Pārskatītajam nolīgumam pievienotajos noteikumos. (3) Lai atvieglotu piekļuvi ārpuskopienas valstu tirgiem, šķiet lietderīgi noteikt Noteikumu Nr. 13-H un Padomes 1971. gada 26. jūlija Direktīvas 71/320/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz noteiktu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju bremžu iekārtām [5] noteikumu līdzvērtību. (4) Šie noteikumi jāiestrādā Kopienas mehānisko transportlīdzekļu apstiprināšanas sistēmā, tādā veidā tos pievienojot spēkā esošajiem Kopienas tiesību aktiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Eiropas Kopiena pievienojas Apvienoto Nāciju Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 13-H par vieglo automobiļu detaļas apstiprinājumu attiecībā uz to bremzēm. Noteikumu teksts ir pievienots šim lēmumam [6]. 2. pants Saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 9. panta 1. punkta noteikumiem ir atzīta Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu Nr. 13-H un Padomes Direktīvas 71/320/EEK līdzvērtība. Briselē, 2001. gada 14. maijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs L. Rekke [1] OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp. [2] OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/91/EK (OV L 11, 16.1.1999., 25. lpp.). [3] OV C 215 E, 25.7.2000., 46. lpp. [4] Piekrišana sniegta 2001. gada 3. aprīlī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta). [5] OV L 202, 6.9.1971., 37. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 98/12/EK (OV L 81, 18.3.1998., 1. lpp.). [6] Šie noteikumi tiks publicēti Oficiālajā Vēstnesī. --------------------------------------------------