LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 385/17

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2006 finanšu gadu — budžeta grozījumi nr. 2

(2006/982/EK)

IEŅĒMUMI

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

Pants Postenis Pozīcija 2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 1 0. NODAĻA 1 0 1 Phare programma (iezīmētā) 329 438 329 438 — — 329 438 329 438 1 0 3 CARDS 2005 Reģionālā programma (iezīmētā) p.m. p.m. p.m. p.m. 1 0. NODAĻA – KOPĀ 1. sadaļa – Kopā 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0 1

Phare programma (iezīmētā)

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 329 438 329 438 — — 329 438 329 438

Piezīmes

Šis pants atbilst iezīmētiem Phare ieņēmumiem un ietver EK parakstīto Phare III programmas finansējumu, ko veiks 2005.–2006. gadā par kopējo summu 500 000 €. Phare III darbība ir saistīta ar apstiprināto darba programmu, balstoties uz iezīmētiem ieņēmumiem un izdevumiem. 2005. gada skaitļi parāda gada budžeta pilnvarojumu šim gadam. 2006. gada skaitļi ir pašreizējās gada apropriācijas un to apropriāciju bilance, kas nav izmatotas 2005. gadā.

1 0 3

CARDS 2005 Reģionālā programma (iezīmētā)

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

Piezīmes

Šis pants atbilst iezīmētiem CARDS ieņēmumiem un ietver CARDS 2005 Reģionālās programmas finansējumu, ko veiks sākot no 2008. gada par kopējo summu 410 000 €.

2. SADAĻA

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0. NODAĻA —

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0 3

Citas dotācijas

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. 30 000 30 000 30 000 30 000

Piezīmes

Dotācija no Somijas Institūta FIOH (iezīmētā).

6. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0. NODAĻA —

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0 1

Ieņēmumi no līdzfinansēšanas nolīgumiem

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. 66 500 66 500 66 500 66 500

IZDEVUMI

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants Postenis Pozīcija 2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 3 0. NODAĻA 3 0 3 Konferences, semināri, darbsemināri, sabiedriskie pasākumi, veicināšanas pasākumi, ad hoc sanāksmes u.c. 3 0 3 0 Konferences, semināri, darbsemināri, sabiedriskie pasākumi, veicināšanas pasākumi u.c. 480 000 480 000 66 500 66 500 546 500 546 500 3 0 3. pants – Kopā 3 0. NODAĻA – KOPĀ 3 2. NODAĻA 3 2 0 Phare programma (iezīmētā) 3 2. NODAĻA – KOPĀ 3 4. NODAĻA 3 5. NODAĻA 3 5 0 3 5 0 0 Uz vietas/ārzemēs strādājošo darbinieku algas 30 000 30 000 30 000 30 000 3 5 1 0 Ceļa izdevumi (ārzemēs) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 1 1 Projektos iesaistīto darbinieku komandējuma izmaksas ārzemēs p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 1 2 Komandējumu izmaksas p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 0. pants – Kopā 3 5. NODAĻA – KOPĀ 3 6. NODAĻA 3 6 0 3 6 0 0 Uz vietas/ārzemēs strādājošo darbinieku algas p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 0 Ceļa izdevumi (ārzemēs) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 1 Projektos iesaistīto darbinieku komandējuma izmaksas ārzemēs p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 2 Semināru/konferenču dalībnieku komandējuma izmaksas p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 2 0 Tulkotāji/tulki p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 3 0 Semināri/konferences p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 0 Tīmekļa pārziņi p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 1 Mēbeles, biroja aprīkojums p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 2 Aprīkojums (datori, printeri, …) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 6 0 Administratīvās izmaksas p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 7 0 Informatīvo materialu iespiešana p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 0. pants – Kopā 3 6. NODAĻA – KOPĀ 3. sadaļa – Kopā KOPSUMMA 3 0. NODAĻA — VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI 3 2. NODAĻA — PHARE PROGRAMMA 3 4. NODAĻA — PHARE IV PROGRAMMA (IEZĪMĒTĀ) 3 5. NODAĻA — NEW OSH ERA PROJEKTS (IEZĪMĒTS) 3 6. NODAĻA — CARDS REĢIONĀLĀ PROGRAMMA (IEZĪMĒTĀ)

3 0. NODAĻA —

VISPĀRĒJIE DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0 3

Konferences, semināri, darbsemināri, sabiedriskie pasākumi, veicināšanas pasākumi, ad hoc sanāksmes u.c.

3 0 3 0

Konferences, semināri, darbsemināri, sabiedriskie pasākumi, veicināšanas pasākumi u.c.

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 480 000 480 000 66 500 66 500 546 500 546 500

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta veicināšanas pasākumiem un sakariem saistībā ar Aģentūras informācijas produktiem un pakalpojumiem, īstenojot darba programmu. Šādi pasākumi var attiekties uz mārketingu, tirgus izpēti, preses un veicināšanas pasākumu organizēšanu saistībā ar Aģentūras darbu (pētījumi, brošūras, videomateriāli, plakāti, sabiedriskie pasākumi, konferences, semināri, izstādes, kampaņas u.c.), kā arī uz tamlīdzīgiem pasākumiem, ko organizē trešās personas, īstenojot un izstrādājot darba programmu.

3 2. NODAĻA —

PHARE PROGRAMMA

3 2 0

Phare programma (iezīmētā)

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums

Piezīmes

Šī nodaļa ietver sagatavošanās pasākumus saistībā ar paredzamo Rumānijas and Bulgārijas līdzdalību Aģentūras darbā. Phare III programma par kopējo summu 500 000 € tika parakstīta ar EK, un to veiks līdz 2006. gada beigām. Phare III darbība ir saistīta ar apstiprināto darba programmu, balstoties uz iezīmētiem ieņēmumiem un izdevumiem. 2005. gada skaitļi parāda šī gada budžeta pilnvarojumu. 2006. gada skaitļi ir gada pašreizējās apropriācijas un to apropriāciju bilance, kas nav izmantotas 2005. gadā.

3 4. NODAĻA —

PHARE IV PROGRAMMA (IEZĪMĒTĀ)

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums

Piezīmes

Šī nodaļa ietver sagatavošanās pasākumus saistībā ar paredzamo Hortvātijas and Turcijas līdzdalību Aģentūras darbā. Phare IV programma par kopējo summu 450 000 € apstiprināja EK, un to veiks līdz laikposma 2006.–2007. beigām. Phare IV darbība ir saistīta ar apstiprināto darba programmu, balstoties uz iezīmētiem ieņēmumiem un izdevumiem. Skaitļi atbilst aktivitātes līmenim 2006. un 2007. gadā. 2006. gada resursu atlikumi tiks izmantoti 2007. gadā.

3 5. NODAĻA —

NEW OSH ERA PROJEKTS (IEZĪMĒTS)

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta projekta NEW OSH ERA, ko veiks 24 mēnešu laikā, darbību attīstībai un stiprināšanai. Šim periodam ir paredzēta kopējā summa 120 000 € apmērā. NEW OSH ERA darbības ir saistītas ar Riska novērošanas centra darba programmu ar iezīmētām izmaksām un ieņēmumiem

3 5 0



3 5 0 0

Uz vietas/ārzemēs strādājošo darbinieku algas

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 30 000 30 000 30 000 30 000

3 5 1 0

Ceļa izdevumi (ārzemēs)

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 5 1 1

Projektos iesaistīto darbinieku komandējuma izmaksas ārzemēs

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 5 1 2

Komandējumu izmaksas

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6. NODAĻA —

CARDS REĢIONĀLĀ PROGRAMMA (IEZĪMĒTĀ)

Piezīmes

Šajā nodaļā ir ietverti sagatavošanas pasākumi saistībā ar apziņas celšanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā un ar sadarbības izveidošanu starp Rietumbalkānu valstīm (Bosnija un Hercegovina, Maķedonija, Albānija, Kosova, Serbija un Melnkalne). Izdevumi ir saistīti ar CARDS 2005 reģionalās programmas finansējumu, kuru veiks līdz 2008. gadam un kura paredzētais kopējais apjoms ir 410 000 €.

3 6 0



3 6 0 0

Uz vietas/ārzemēs strādājošo darbinieku algas

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 0

Ceļa izdevumi (ārzemēs)

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 1

Projektos iesaistīto darbinieku komandējuma izmaksas ārzemēs

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 2

Semināru/konferenču dalībnieku komandējuma izmaksas

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 2 0

Tulkotāji/tulki

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 3 0

Semināri/konferences

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 0

Tīmekļa pārziņi

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 1

Mēbeles, biroja aprīkojums

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 2

Aprīkojums (datori, printeri, …)

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 6 0

Administratīvās izmaksas

2006. finanšu gads — Grozījumi I 2006. finanšu gads — Grozījumi II KOPSUMMA Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 7 0

Informatīvo materialu iespiešana