Oficiālais Vēstnesis L 225 , 09/09/2003 Lpp. 0003 - 0004



Komisijas Regula (EK) Nr. 1577/2003 (2003. gada 8. septembris), ar ko atkāpjas no Padomes Regulas (EK) Nr. 1251/1999, kas attiecas uz ražotājiem dažos Kopienas reģionos saistībā ar platībatkarīgiem maksājumiem par dažiem laukaugiem un maksājumiem par atmatu 2003./2004. tirdzniecības gadam EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1251/1999, ar ko nosaka atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1038/2001 [2], un jo īpaši tās 9. panta otrās daļas ceturto ievilkumu, tā kā: (1) Regulas (EK) Nr. 1251/1999 8. panta 1. punkts paredz, ka platībatkarīgi maksājumi veicami no 16. novembra pēc ražas novākšanas. (2) Dažus Kopienas reģionus 2003. gadā ir negatīvi ietekmējuši ārkārtējie laika apstākļi, kuru dēļ bija ārkārtīgi zemi vidējie ražības daudzumi. (3) Tādēļ dažiem ražotājiem ir nopietnas finansiālās grūtības. (4) Ņemot vērā stāvokli dažos Kopienas reģionos un budžeta situāciju, attiecīgās dalībvalstis ir pilnvarotas no 2003. gada 16. oktobra, nepārsniedzot 50 %, veikt avansa platībatkarīgos maksājumus par laukaugiem un avansa maksājumus par atmatu 2003./2004. tirdzniecības gadam. (5) Ņemot vērā nosakāmo pasākumu steidzamību, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties. (6) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1251/1999 8. panta 1. punkta, no 2003. gada 16. oktobra dalībvalstīs vai pielikumā uzskaitītajos reģionos ražotājiem var izmaksāt avansa maksājumu par 2003./2004. tirdzniecības gadu saistībā ar laukaugiem līdz 50 % no platībatkarīgajiem maksājumiem un līdz 50 % no maksājumiem par atmatu. 2. Šā panta 1. punktā paredzēto avansa maksājumu var izmaksāt tikai tad, ja maksājuma dienā attiecīgais ražotājs ir atzīts par tiesīgu to saņemt. 3. Aprēķinot galīgo platībatkarīgo maksājumu ražotājiem, kuri saņem avansu, kas paredzēts šā panta 1. punktā, kompetentā iestāde ņem vērā: a) tās ražotāja platības samazinājumu, par kuru var pretendēt uz maksājumu; b) avansu, kas samaksāts atbilstoši šai regulai. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 8. septembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 160, 26.6.1999., 12. lpp. [2] OV L 145, 31.5.2001., 16. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Francijā – attiecīgie departamenti: 01 AIN 03 ALLIER 04 ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE 05 HAUTES-ALPES 07 ARDÈCHE 09 ARIÈGE 11 AUDE 12 AVEYRON 13 BOUCHES-DU-RHÔNE 15 CANTAL 16 CHARENTE 17 CHARENTE-MARITIME 18 CHER 19 CORRÈZE 21 CÔTE-D’OR 23 CREUSE 24 DORDOGNE 25 DOUBS 26 DRÔME 28 EURE-ET-LOIRE 30 GARD 31 HAUTE-GARONNE 32 GERS 36 INDRE 37 INDRE-ET-LOIRE 38 ISÈRE 39 JURA 40 LANDES 41 LOIR-ET-CHER 42 LOIRE 43 HAUTE-LOIRE 44 LOIRE-ATLANTIQUE 45 LOIRET 46 LOT 47 LOT-ET-GARONNE 48 LOZÈRE 49 MAINE-ET-LOIRE 52 HAUTE-MARNE 54 MEURTHE-ET-MOSELLE 55 MEUSE 57 MOSELLE 58 NIÈVRE 63 PUY-DE-DÔME 64 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 65 HAUTES-PYRÉNÉES 67 BAS-RHIN 68 HAUT-RHIN 69 RHÔNE 70 HAUTE-SAÔNE 71 SAÔNE-ET-LOIRE 73 SAVOIE 74 HAUTE-SAVOIE 79 DEUX-SÈVRES 81 TARN 82 TARN-ET-GARONNE 83 VAR 84 VAUCLUSE 85 VENDÉE 86 VIENNE 87 HAUTE-VIENNE 88 VOSGES 89 YONNE 90 TERRITOIRE DE BELFORT Visā Itālijā, Nīderlandē, Portugālē, Vācijā un Spānijā. --------------------------------------------------