Oficiālais Vēstnesis L 272 , 25/10/1996 Lpp. 0032 - 0035



Komisijas Direktīva 96/66/EK (1996. gada 14. oktobris), ar ko groza Padomes Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām (dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/51/EK [2], un jo īpaši tās 7. pantu, tā kā Direktīvā 70/524/EEK ir paredzēts, ka tās pielikumu saturs ir regulāri jāpārskata, ņemot vērā zinātnes un tehnikas jaunākās atziņas; tā kā pielikumi ir konsolidēti ar Komisijas Direktīvu 91/248/EEK [3]; tā kā vairākās dalībvalstīs ar labiem rezultātiem ir izmēģināti jauni kokcidiostatu grupai piederīgu barības piedevu un citu ārstniecības vielu izmantošanas veidi; tā kā pirms apstiprināšanas Kopienas līmenī par jaunajiem izmantošanas veidiem sākotnēji jāsaņem atļauja valstu līmenī; tā kā Černobiļas avārija izraisījusi radioaktīvā cēzija nokrišņus, ar kuru tāpēc vairākos Rietumeiropas reģionos ir piesārņota lopbarība; tā kā cilvēku un dzīvnieku veselības aizsardzībai un aizsargpasākumiem pret cēzija radionuklīdu piesārņojumu jāizveido jauna piedevu grupa, proti, radionuklīdus saistītājas vielas; tā kā vairākās dalībvalstīs izmēģinājumi ar jauno šīs grupas piedevu, ar kuras palīdzību izdodas ievērojami samazināt cēzija radionuklīdu nokļūšanu dzīvnieku organismā, ir bijuši sekmīgi; tā kā pirms apstiprināšanas Kopienas līmenī par šo jauno piedevu sākotnēji jāsaņem atļauja valstu līmenī; tā kā pētījumi par daudzām II pielikumā minētajām piedevām vēl nav pabeigti, un tāpēc atļauju piešķiršana valstu līmenī pašlaik vēl nav pabeigta; tā kā tāpēc uz noteiktu laiku jāpagarina šo vielu izmantošanas atļauju termiņš; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Barības pastāvīgās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 70/524/EEK pielikumus groza, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā. 2. pants 1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 1997. gada 31. martam izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Kad dalībvalstis paredz šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis pieņem procedūru, kas jāievēro, izdarot šādas atsauces. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1996. gada 14. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. [2] OV L 235, 17.9.1996., 39. lpp. [3] OV L 124, 18.5.1991., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS 1. I pielikumā 1.1. Tekstā angļu valodas redakcijā A daļā "Antibiotikas" pozīcijā E 716 "Salinomicīna nātrija sāls" un D daļā "Kokcidiostati un citas ārstniecības vielas" pozīcijā E 766 "Salinomicīna nātrija sāls" tekstu ailē "Ķīmiskā formula, apraksts" aizstāj ar šādu tekstu: C42H69O11Na (poliētera monokarbonskābes nātrija sāls, kas iegūts fermentācijas procesā ar Streptomyces albus). Eliaofilīna saturs: ne vairāk par 42 mg kilogramā salinomicīna nātrija sāls. 17-epi-20-dezoksi-salinomicīna saturs: ne vairāk par 40 mg kilogramā salinomicīna nātrija sāls. 2. II pielikumā 2.1. A daļā "Antibiotikas": 2.1.1. 30. pozīcijā "Virginiamicīns" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Sivēnmātes". 2.1.2. 31. pozīcijā "Cinka bacitracīns" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategorijām "Gaļas cāļi" un "Cūkas". 2.1.3. 32. pozīcijā "Ardacīns" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Gaļas cāļi". 2.2. D daļā "Kokcidiostatiskās vielas un citas ārstniecības vielas": 2.2.1. 25. pozīcijā "Halofuginons" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 12.7.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Cāļi dējējvistu audzēšanai". 2.2.2. a) 26. pozīcijā "Salinomicīna nātrija sāls" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Nobarojamie truši"; b) 26. pozīciju "Salinomicīna nātrija sāls" groza šādi: "Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula, apraksts | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļauju derīguma termiņš | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | Cāļi dējējvistu audzēšanai | 12 nedēļas | 30 | 50 | Lietošanas pamācībā jānorāda: "Bīstams zirgu dzimtas dzīvniekiem.""Šī lopbarība satur jonoforu: vienlaicīga lietošana ar noteiktiem zāļu līdzekļiem (piem., tiamulīnu) var būt kontrindicēta." | 30.11.1997." | c) tekstā angļu valodas redakcijā 26. pozīcijā "Salinomicīna nātrija sāls" tekstu ailē "Ķīmiskā formula, apraksts" visur aizstāj ar šādu tekstu: "C42H69O11Na (poliētera monokarbonskābes nātrija sāls, kas iegūts fermentācijas procesā ar Streptomyces albus). Eliaofilīna saturs: ne vairāk par 42 mg kilogramā salinomicīna nātrija sāls. 17-epi-20-dezoksi-salinomicīna saturs: ne vairāk par 40 mg kilogramā salinomicīna nātrija sāls."; 2.2.3. 27. pozīcijā "Diklazurils" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Tītari". 2.2.4. Pievieno šādu pozīciju: "Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula, apraksts | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļauju derīguma termiņš | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | 28 | Maduramicīn amonijs | C47H83017N (poliētera monokarbonskābes amonija sāls, kas iegūts fermentācijas procesā ar Actinomadura yumaensis) | Tītari | 16 nedēļas | 5 | 5 | Aizliegts izmantot vismaz piecas dienas pirms kaušanas. Lietošanas pamācībā jānorāda: "Bīstams zirgu dzimtas dzīvniekiem.""Šī lopbarība satur jonoforu: vienlaicīga lietošana ar noteiktiem zāļu līdzekļiem (piem., tiamulīnu) var būt kontrindicēta." | 30.11.1997." | 3. F daļā "Krāsvielas un pigmenti" 11. pozīcijā "Phaffia rhodozyma ar augstu astaksantīna saturu" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Laši, foreles". 4. L daļā "Saistvielas, pretsalipes vielas un koagulanti": 4.1. 1. pozīcijā "Sintētiskie kalcija alumināti" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 12.7.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Piena govis, gaļas liellopi, teļi, jēri, kazlēni". 4.2. 2. pozīcijā "Natrolītfonolīts" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997.". 5. N daļā "Fermenti" 1. pozīcijā "3-fitāze (EC 3.1.3.8.)" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategorijām "Cūkas (visām dzīvnieku kategorijām)" un "Cāļi (visām dzīvnieku kategorijām)". 6. O daļā "Mikroorganismi": 6.1. 1. pozīcijā Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112) ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategorijām "Sivēni", "Cūkas" un "Sivēnmātes". 6.2. 2. pozīcijā "Bacillus licheniformis (DSM 5749)/Bacillus subtilis (DSM 5750) [attiecībā 1:1]" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Sivēni". 6.3. 3. pozīcijā "Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47)" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Nobarojamie liellopi". 6.4. 4. pozīcijā "Bacillus cereus (ATCC 14893/CIP 5832)" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategorijām "Nobarojamie truši" un "Vaislas truši". 7. Pievieno šādu grupu un pozīciju: "Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula, apraksts | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | | Atļauju derīguma termiņš | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | P.Radionuklīdus saistītājas vielas 1. | Vielas radioaktīvā cēzija izotopu (137Cs un 134Cs) saistīšanai | | | 1.1. | Dzelzs (III) amonija heksacianoferāts (II) | NH4Fe(III)[Fe(II)CN)6] | Atgremotāji (mājdzīvnieki un savvaļas dzīvnieki) | — | 50 | 500 | Lietošanas pamācībā jānorāda: "Dzelzs (III) amonija heksacianoferāta (II) daudzumam ikdienas uztura devā jābūt no 10 līdz 150 mg uz 10 kg ķermeņa masas." | 30.11.1997. | Teļi, pirms tiem sākusi darboties atgremošanas funkcija | — | 30.11.1997. | Jēri, pirms tiem sākusi darboties atgremošanas funkcija | — | 30.11.1997. | Kazlēni, pirms tiem sākusi darboties atgremošanas funkcija | — | 30.11.1997. | Cūkas (mājdzīvnieki un mežacūkas) | — | 30.11.1997." | --------------------------------------------------