Oficiālais Vēstnesis L 081 , 26/03/1992 Lpp. 0024 - 0028

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 41 Lpp. 0167

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 41 Lpp. 0167



Komisijas lēmums (1992. gada 16. marts), ar ko groza Lēmumu 87/257/EEK par to Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumu sarakstu, no kuriem ir atļauts svaigas gaļas imports Kopienā (92/178/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterināro pārbaužu problēmām, importējot liellopus, aitas, kazas un cūkas, kā arī svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/688/EEK [2], un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punktu, tā kā to Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumu saraksts, kuri ir apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā, sākotnēji tika sagatavots ar Komisijas Lēmumu 87/257/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 91/522/EEK [4]; tā kā minētajā sarakstā jebkurā laikā var izdarīt grozījumus, ņemot vērā Amerikas Savienotajās Valstīs veikto Kopienas pārbaužu rezultātus; tā kā pēdējās pārbaudēs, kuras tika veiktas saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 5. pantu un 2. panta 1. punktu Komisijas 1986. gada 11. septembra Lēmumā 86/474/EEK par to, kā īstenot pārbaudes uz vietas, kas jāveic attiecībā uz liellopu un cūku, kā arī svaigas gaļas importu no trešām valstīm [5], dažos uzņēmumos tika konstatēti daži uzlabojumi; tā kā Komisijai tika sniegtas garantijas par attiecīgajiem uzņēmumiem; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmuma 87/257/EEK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. 2. pants Dalībvalstis atļauj svaigas gaļas importu no uzņēmuma 889 A (JF O`Neill Packing Co., Omaha, NE). 3. pants Komisija var noteikt datumu, no kura dalībvalstis atļauj svaigas gaļas importu no uzņēmumiem 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) un 245 L (IBP, Lexington, NE) pēc tam, kad veikta atkārtota pārbaude šajos uzņēmumos un dalībvalstis informētas par pārbaudes rezultātiem Pastāvīgajā veterinārijas komitejā. 4. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1992. gada 16. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Ray Mac Sharry [1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. [2] OV L 377, 31.12.1991., 18. lpp. [3] OV L 121, 9.5.1987., 46. lpp. [4] OV L 283, 11.10.1991., 14. lpp. [5] OV L 279, 30.9.1986., 55. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " PIELIKUMS To Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumu saraksts, no kuriem ir atļauts svaigas gaļas imports Kopienā Apstiprinājuma Nr. | Uzņēmums/adrese | Kategorija | SR | SL | CP | CS | B | S/G | P | SP | 3 S | Montfort Pork Inc., Marshalltown, IA | × | | | | | × | | 5, 9 | 3 W | Montfort Pork Inc., Worthington, MN | × | | | | | × | | 6, 9 | 7 | Berliner & Marx, South Bend, IN | × | | | × | | | | 2 | 7 A | Berliner & Marx, Edgar, WI | × | × | | × | | | | | I-30 | New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA | | | × | | | | | 1 | 53 | American Freezer Services, Norfolk, NE | | | × | | | | | 1 | E-113-W | M & R Packing Co., Walterboro, SC | × | × | | | | | × | | I-113 | US Cold Storage, Philadelphia, PA | | | × | | | | | 1 | I-149 | C W Storage, Albany, NY | | | × | | | | | 1 | I-162 | Americold, Fogelsville, PA | | | × | | | | | 1 | I-183 | Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA | | | × | | | | | 1 | I-195 | Rosenberger,, s Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | × | | | | | 1 | 244 | IBP, Storm Lake, IA | × | | | | | × | | 7,9 | 244 C | IBP, Council Bluffs, IA | × | | | | | × | | 5, 9 | 244 M | IBP, Madison, NE | × | | | | | × | | 5, 9 | 244 P | IBP, Perry, IA | × | | | | | × | | 5, 9 | 244 W | IBP, Waterloo, IA | × | | | | | × | | 7, 9 | 245 L | IBP, Lexington, NE | × | × | | × | | | | | 253 | Long Prairie Packing Co. Inc., Long Prairie, MN | × | | | × | | | | 8 | I-305 | Georgia Ports Authority, Savannah, GA | | | × | | | | | 1 | I-320 | South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC | | | × | | | | | 1 | I-333 | Diamond Distribution Center, Newark, DE | | | × | | | | | 1 | I-335 | Service Cold Storage, Miami, FL | | | × | | | | | 1 | I-346 | Primliks, Miami, FL | | | × | | | | | 1 | 382 G | Smithfield Packing Co., Norfolk, VA | | | × | | | | | 1 | 410 | Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI | × | | | × | | | | 2 | 511 | Rocco Further Processing, Timberville, VA | × | × | | | × | | | | 532 | Northern States Beef, Omaha, NE | × | | | × | | | | 2 | 562 | Packerland Packing Co., Green Bay, WI | × | | | × | | | | 2 | E-646 | Transcontinent Packing Co., Palestine, TX | × | × | | | | | × | | E-713 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | × | × | | | | | × | | 1620 | Quality Pork Processors Inc., Austin, MN | × | | | | | × | | 6, 9 | 889 A | J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE | × | × | | × | | | | 10 | 2003 | Cornbelt Meats Inc., Albert Lea, MN | × | | | | | × | | 6, 9 | E-2018 | Dallas Crown Packing Co., Kaufman, TX | × | × | | | | | × | | 2508 | The Bruss Company, Chicago, IL | | × | | | × | | | | 3001 | Capitol Cold Storage, San Antonio, TX | | | × | | | | | 1 | 3056 | Termicol Inc., Wallula, WA | | | × | | | | | 1 | 3131 | Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN | | | × | | | | | 1, TF | 3136 | Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN | | | × | | | | | 1, TF | 3149 | Millard Warehouse (L & B Corp.), Des Moines, IA | | | × | | | | | 1 | 3150 | Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO | | | × | | | | | 1 | 3157 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA | | | × | | | | | 1 | 3158 | Freezer Services Inc., Amarillo, TX | | | × | | | | | 1 | 3161 | Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN | | | × | | | | | 1 | 3164 | Americold Corporation, Boston, MA | | | × | | | | | 1 | 3170 | Logansport Refrig Services, Logansport, IN | | | × | | | | | 1 | 3190 | American Freezer Services Inc., Fremont, NE | | | × | | | | | 1 | 3198 | Millard Warehouse (L & B Corp.), Denison, IA | | | × | | | | | 1 | 3215 | Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH | | | × | | | | | 1 | 3216 | Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS | | | × | | | | | 1 | 3219 | Merchants Refrigerating Co., Denver, CO | | | × | | | | | 1 | 3229 | Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS | | | × | | | | | 1 | 3241 | AMC Warehouses, Grand Prairie, TX | | | × | | | | | 1 | 3245 | United Refrigerated Services, Marshall, MO | | | × | | | | | 1 | 3256 | Nobel Inc., Denver, CO | | | × | | | | | 1 | 3261 | Rosenberge,, s Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | × | | | | | 1 | 3273 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | | | × | | | | | 1 | 3338 | Millard Warehouse, Iowa City, IA | | | × | | | | | 1 | 3363 | Millard Warehouse (L & B Corp.), Friona, TX | | | × | | | | | 1 | 3396 | Americold, Bettendorf, IA | | | × | | | | | 1 | 3397 | DFW Cold Storage Inc., Richardson, TX | | | × | | | | | 1 | 3398 | Millard Warehouse, Grand Island, NE | | | × | | | | | 1 | 3407 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | × | | | | | 1 | 3431 | Texas Cold Storage, Fort Worth, TX | | | × | | | | | 1 | 3447 | Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI | | | × | | | | | 1 | 3474 | Nordic Warehouses Inc., Benson, NC | | | × | | | | | 1 | 3475 | Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI | | | × | | | | | 1 | 3477 | Northland Cold Storage, Greenbay, WI | | | × | | | | | 1 | 3490 | Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT | | | × | | | | | 1 | 3505 | Dakota Cold Storage, Huron, SD | | | × | | | | | 1 | 3507 | Zollinger Cold Storage Corp., Logan, UT | | | × | | | | | 1 | 3512 | Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS | | | × | | | | | 1 | 3524 | Trans Continental Cold Storage, Storm Lake, IA | | | × | | | | | 1 | 3535 | Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL | | | × | | | | | 1 | 3552 | Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 | 3554 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 | 3555 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | × | | | | | 1, TF | 3562 | L & B Corporation, Lincoln, NE | | | × | | | | | 1 | 3573 | Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN | | | × | | | | | 1, TF | 3610 | Millard Cold Storage, Dodge City, KS | | | × | | | | | 1 | 3688 | Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN | | | × | | | | | 1 | 3707 | United States Cold Storage Inc., Omaha, NE | | | × | | | | | 1 | 3722 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA | | | × | | | | | 1, TF | 3738 | Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO | | | × | | | | | 1 | 3748 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 | 3854 | Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO | | | × | | | | | 1 | 3860 | Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI | | | × | | | | | 1 | 3871 | York Cold Storage Co., York, NE | | | × | | | | | 1 | 3910 | United States Cold Storage, East Peoria, IL | | | × | | | | | 1 | 3935 | Millard Warehouse, Omaha, NE | | | × | | | | | 1 | 3942 | Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX | | | × | | | | | 1 | 4215 | Mid America Refr. Serv., Omaha, NE | | | × | | | | | 1 | E-4816 | Great Western Meat Co., Morton, TX | × | × | | | | | × | | 5736 A | VMI Corporation, Omaha, NE | | × | | × | | | | 4 | E-6043 | Florence Packing Co., Stanwood, WA | × | × | | | | | × | | 6543 | Savannah Cold Storage, Savannah, GA | | | × | | | | | 1 | E-7041 | Beltex Corporation, Fort Worth, TX | × | × | | | | | × | | 7164 | Cox Packing Co., Devine, TX | × | × | | | × | | | | 7271 | Custom Meat Corp., Dallas, TX | | × | | | × | | | | 7298 | Monfort of Colorado Inc., Harper, KS | × | × | | | × | | | | E-8861 | Amfran Packing Co., Plainfield, CT | × | × | | | | | × | | 8904 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | × | | | | | 1 | 8984 | Provimi Veal Corp., Seymour, WI | × | × | | × | | | | 3 | 8984-A | Provimi Lamb, Seymour, WI | | × | | | × | | | | E-9294 | Cavel West Inc., Redmond, OR | × | × | | | | | × | | 9400 | Taylor Packing Co Inc., Wyalusing, PA | × | | | × | | | | 7 | E-9910 | Cavalier Export Co., Evington, VA | × | × | | | | | × | | 13182 | Mid-Continent Cold Storage, Omaha, NE | | | × | | | | | 1 | 13247 | Gold Leaf of Nebraska, York, NE | | × | | × | | | | 4 | E-13439 | Archway Packing Co., Desloge, MO | × | × | | | | | × | | E-15849 | Cavel International, De Kalb, IL | × | × | | | | | × | | 17054 | RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA | | | × | | | | | 1 | 17068 | US Coldstorage, Cumberton, NC | | | × | | | | | 1 | 17461 | Millard Refrigerated Services, Greeley, CO | | | × | | | | | 1 | 17756 | Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 | " --------------------------------------------------