III IEDAĻA

KOMISIJA

IEŅĒMUMI

Sadaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa 4 Ieņēmumi no personām, kas saistītas ar iestādēm un citām Savienības struktūrām 1 270 037 095 p.m. 1 270 037 095 5 Ieņēmumi, kas uzkrājušies no iestādes administratīvās darbības 15 000 000 p.m. 15 000 000 6 Iemaksas un atmaksājumi saistībā ar Savienības nolīgumiem un programmām 130 000 000 p.m. 130 000 000 7 Procenti par novēlotiem maksājumiem un soda naudas 233 000 000 128 000 000 361 000 000 8 Aizņēmumu un aizdevumu operācijas 2 076 361 p.m. 2 076 361 9 Dažādi ieņēmumi 15 000 000 p.m. 15 000 000 Kopā 1 665 113 456 128 000 000 1 793 113 456

7 SADAĻA

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa 7 0 PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDU PROCENTI 15 000 000 p.m. 15 000 000 7 1 SODA NAUDAS 218 000 000 128 000 000 346 000 000 7 sadaļa — Kopā 233 000 000 128 000 000 361 000 000

7 1 — NODAĻA SODA NAUDAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa 7 1 SODA NAUDAS 7 1 0 Soda naudas un periodiski soda maksājumi saistībā ar konkurences noteikumu īstenošanu 185 000 000 71 000 000 256 000 000 7 1 1 Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Savienības Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu 33 000 000 57 000 000 90 000 000 7 1 2 Soda naudas, kas uzliktas par krāpšanu un pārkāpumiem, kuri kaitē Savienības finanšu interesēm p.m. p.m. 7 1 3 Soda naudas saskaņā ar Savienības ekonomikas pārvaldības regulējumu – Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 7 1 9 Citas soda naudas un soda maksājumi 7 1 9 0 Citas soda naudas un soda maksājumi – Piešķirtie ieņēmumi p.m. p.m. 7 1 9 1 Citas nepiešķirtās soda naudas un soda maksājumi p.m. p.m. 7 1 9 Pants — Kopā p.m. p.m. 7 1 NODAĻA — KOPĀ 218 000 000 128 000 000 346 000 000 7 1 NODAĻA — SODA NAUDAS

7 1 0

Soda naudas un periodiski soda maksājumi saistībā ar konkurences noteikumu īstenošanu

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa 185 000 000 71 000 000 256 000 000

Piezīmes

Komisija uzņēmumiem un uzņēmumu apvienībām var uzlikt soda naudas, periodiskus soda maksājumus un citus līgumsodus par to, ka tās neievēro aizliegumus vai nepilda savas saistības saskaņā ar turpmāk minētajām regulām vai saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 101. un 102. pantu.

Soda naudas parasti jāmaksā trīs mēnešu laikā no Komisijas lēmuma paziņošanas. Tomēr Komisija neiekasē atmaksājamo summu, ja uzņēmums ir iesniedzis pārsūdzību Eiropas Savienības Tiesā; Uzņēmumam ir jāsniedz Komisijai vai nu pagaidu maksājums vai finanšu garantija par summu, kas vienāda ar parāda pamatsummu un procentiem vai papildu atskaitījumiem līdz pēdējai maksājuma dienai.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 1/2003 (2002. gada 16. decembris) par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 4.1.2003., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004 (2004. gada 20. janvāris) par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (EK Apvienošanās regula) (OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.) un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

7 1 1

Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Savienības Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa 33 000 000 57 000 000 90 000 000

Piezīmes

Šis pants paredzēts, lai reģistrētu soda maksājumus un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Savienības Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu

Juridiskais pamats

Līguma par Eiropas Savienības darbību 260. panta 2. punkts.

IZDEVUMI

Sadaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 01 EKONOMIKA UN FINANSES 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634 03 KONKURENCE 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 05 LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000 06 MOBILITĀTE UN TRANSPORTS 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523 07 VIDE 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 SAKARU TĪKLI, SATURS UN TEHNOLOĢIJA 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 TIEŠĀ PĒTNIECĪBA 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Rezerves (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706 13 REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA 43 478 605 137 40 662 502 062 43 478 605 137 40 662 502 062 14 NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 KOMUNIKĀCIJA 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS 5 727 715 528 5 276 600 656 5 727 715 528 5 276 600 656 Rezerves (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 5 277 603 656 5 728 718 528 5 277 603 656 19 ĀRPOLITIKAS INSTRUMENTI 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 TIRDZNIECĪBA 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539 22 KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705 23 HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA 2 225 017 691 1 604 881 622 2 225 017 691 1 604 881 622 24 KRĀPŠANAS APKAROŠANA 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 BUDŽETS 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 REVĪZIJA 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 STATISTIKA 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 VALODU DIENESTI 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERĢĒTIKA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI 285 532 215 281 548 093 285 532 215 281 548 093 34 KLIMATA POLITIKA 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 REZERVES 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Kopā 169 622 414 989 158 313 498 796 36 435 141 1 569 340 866 169 658 850 130 159 882 839 662 Tai skaitā rezerves (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

02 SADAĻA

IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU

Vispārējs pārskats par apropriācijām (2020. un 2019. gads) un izpildi (2018. gads)

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 02 01 POLITIKAS JOMAS “IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 142 129 182 142 129 182 142 129 182 142 129 182 02 02 UZŅĒMUMU UN MAZO UN VIDĒJO UZŅĒMUMU KONKURĒTSPĒJA 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716 02 03 IEKŠĒJAIS PREČU UN PAKALPOJUMU TIRGUS 118 595 657 112 479 117 118 595 657 112 479 117 02 04 PAMATPROGRAMMA “APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA SAISTĪBĀ AR UZŅĒMUMIEM 397 801 382 353 755 000 397 801 382 353 755 000 02 05 EIROPAS SATELĪTU RADIONAVIGĀCIJAS PROGRAMMAS ( 1 238 630 919 984 727 619 1 238 630 919 984 727 619 02 06 EIROPAS ZEMES NOVĒROŠANAS PROGRAMMA 643 947 000 549 000 000 643 947 000 549 000 000 02 07 EIROPAS AIZSARDZĪBAS RŪPNIECĪBAS ATTĪSTĪBAS PROGRAMMA 254 500 000 200 000 000 254 500 000 200 000 000 02 sadaļa — Kopā 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634

02 02 — NODAĻA UZŅĒMUMU UN MAZO UN VIDĒJO UZŅĒMUMU KONKURĒTSPĒJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 02 02 UZŅĒMUMU UN MAZO UN VIDĒJO UZŅĒMUMU KONKURĒTSPĒJA 02 02 01 Uzņēmējdarbības veicināšana un Savienības uzņēmumu konkurētspējas un piekļuves tirgiem uzlabošana 1.1 135 298 400 143 261 000 135 298 400 143 261 000 02 02 02 Mazo un vidējo uzņēmumu piekļuves uzlabošana finansējumam kapitāla un aizdevumu veidā 1.1 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000 02 02 51 Agrāko darbību pabeigšana konkurētspējas un uzņēmējdarbības jomā 1.1 p.m. 639 000 p.m. 639 000 02 02 77 Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības 02 02 77 03 Sagatavošanas darbība 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 10 Sagatavošanas darbība – Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu inovatīvie uzņēmēji pārmaiņām 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Izmēģinājuma projekts – Ražošanas nākotne 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 17 Izmēģinājuma projekts – Uzņēmumu nodošanu darbiniekiem un kooperatīvu modelis: instruments MVU ilgtspējas nodrošināšanai 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 18 Izmēģinājuma projekts – Sievietes kā uzņēmējdarbības mecenātes 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 19 Izmēģinājuma projekts – Starpkontinentu tūrisms 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 21 Sagatavošanas darbība – Pārnacionāls ar kultūru saistīts Eiropas tūrisma piedāvājums 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 23 Izmēģinājuma projekts – Jaunieši un īpaša partnerība tūrisma jomā ( 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 24 Izmēģinājuma projekts – Zīmols “Galamērķis – Eiropa” – Eiropas popularizēšana tūrisma nozarē 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 25 Izmēģinājuma projekts – Gados jaunu migrantu spēju veidošana uzņēmējdarbības jomā 1.1 p.m. 531 206 p.m. 531 206 02 02 77 26 Izmēģinājuma projekts – Sadarbīgais patēriņš: jauna iniciatīva Eiropas uzņēmējdarbības nākotnes finansēšanai 1.1 p.m. 566 300 p.m. 566 300 02 02 77 27 Izmēģinājuma projekts – Jauniešu bezdarba mazināšana un kooperatīvu izveide nolūkā uzlabot darba iespējas ES 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 28 Izmēģinājuma projekts – MVU instruments sieviešu līdzdalības veicināšanai 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 29 Sagatavošanas darbība – Eiropas tūrisma galvaspilsēta 1.1 p.m. 740 700 p.m. 740 700 02 02 77 30 Izmēģinājuma projekts – Vadības uzņemšanās uzņēmējdarbības un sadarbības iespēju kontekstā ( 1.1 p.m. 225 000 p.m. 225 000 02 02 77 31 Sagatavošanas darbība – Eiropas kultūra: Eiropas vērtību popularizēšana 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 32 Sagatavošanas darbība – Pasaules tūrisma tilts 1.1 p.m. 720 000 p.m. 720 000 02 02 77 33 Sagatavošanas darbība – Gados jaunu migrantu spēju veidošana uzņēmējdarbības jomā 1.1 p.m. 366 010 p.m. 366 010 02 02 77 34 Izmēģinājuma projekts – Internacionalizācijas spējas palielināšana, izmantojot Eiropas MVU tīklus 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 35 Sagatavošanas darbība – rūpniecības modernizācijas paātrināšana, uzlabojot atbalstu Eiropas mēroga demonstrējumu iekārtām – 3D druka 1.1 p.m. 100 000 p.m. 100 000 02 02 77 36 Sagatavošanas darbība – 1.1 p.m. 450 000 p.m. 450 000 02 02 77 38 Sagatavošanas darbība – Jauniešu bezdarba mazināšana: kooperatīvu izveide nolūkā uzlabot darba iespējas Savienībā 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 02 02 77 39 Izmēģinājuma projekts – Tūrisma pakalpojumu kvalitāte 1.1 350 000 207 500 350 000 207 500 02 02 77 40 Izmēģinājuma projekts – Ar satelīta palīdzību nodrošināta platjoslas interneta pieejamība, ar kuru skolām, kam nav pieslēguma, tiek piedāvāts multivides saturs mācību materiālu iegūšanai 1.1 p.m. 490 000 p.m. 490 000 02 02 77 41 Sagatavošanas darbība – 1.1 2 200 000 550 000 2 200 000 550 000 02 02 77 42 Izmēģinājuma projekts – Viedie galamērķi 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 02 02 77 Pants — Starpsumma 3 550 000 5 796 716 3 550 000 5 796 716 02 02 Nodaļa — Kopā 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716

02 02 02

Mazo un vidējo uzņēmumu piekļuves uzlabošana finansējumam kapitāla un aizdevumu veidā

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000

Piezīmes

Šī apropriācija jāizmanto, lai atvieglotu finansējuma pieejamību mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), tostarp uzņēmumiem, kurus vada sievietes, kapitāla un aizņēmumu veidā to darbības sākšanas, izaugsmes un nodošanas posmā.

Aizdevuma garantiju mehānisms ( LGF) sniedz pretgarantijas, tiešās garantijas un citus riska dalīšanas pasākumus: aizņēmuma finansēšanai, lai novērstu konkrētas grūtības finansējuma pieejamības ziņā, ar ko sastopas perspektīvi MVU to paaugstinātās riska pakāpes dēļ vai pietiekamas pieejamas ķīlas trūkuma dēļ, un MVU aizņēmuma finanšu portfeļa pārvēršanai vērtspapīros.

Kapitāla mehānisms izaugsmei ( EFG) dod iespēju ieguldīt riska kapitāla fondos, kuri investē MVU paplašināšanās un izaugsmes posmā, izmantojot dzimumu specifikai pielāgotu un nediskriminējošu pieeju, un jo īpaši tajos uzņēmumos, kuri veic pārrobežu darbību. Būs iespējams ieguldīt agrīna darbības posma fondos kopā ar kapitāla mehānismu pētniecībai, attīstībai un inovācijai (RDI) pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” ietvaros. Ja tiek veikti kopīgi ieguldījumi daudzposmu fondos, ieguldījumi tiks sniegti proporcionāli no programmas COSME EFG un kapitāla mehānisma RDI pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” ietvaros. Atbalsts no EFG būs a) vai nu tieši no Eiropas Investīciju fonda (EIF) vai citas struktūras, kurai Komisijas vārdā uzticēts veikt īstenošanu, b) vai no fondu fondiem vai ieguldījumu instrumentiem, kas veic pārrobežu ieguldījumus.

Iemaksas no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu jāpieskaita šajā pantā iekļauto apropriāciju summai. Informācijai – minētās summas rodas no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b), e) un f) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi pielikumam “Eiropas Ekonomikas zona”, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu veiktajām iemaksām un, ja piemērojams, no Rietumbalkānu potenciālajām kandidātēm veiktajām iemaksām par piedalīšanos Savienības programmās, kas iekļauti ieņēmumu pārskata 6 0 3 1. postenī, var radīt pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai atbilstoši tādai pašai attiecībai kā starp atļauto administratīvās pārvaldības izdevumu summu un programmas kopējo apropriāciju summu saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b), e) un f) apakšpunktu.

Jebkādi atmaksājumi no finanšu instrumentiem atbilstīgi Finanšu regulas 209. panta 3. punktam, tostarp kapitāla atmaksas, atbrīvotās garantijas un aizdevumu pamatsummas atmaksājumi, ko atmaksā Komisijai un iekļauj ieņēmumu pārskata 6 4 1 1. postenī, var radīt pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai, kā to paredz Finanšu regulas 21. panta 3. punkts un 22. panta 1. punkts.

Piešķirto ieņēmumu attiecīgā summa ir aplēsta 27 300 000 EUR apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1287/2013 (2013. gada 11. decembris), ar ko izveido Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programmu ( COSME) (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1639/2006/EK (OV L 347, 20.12.2013., 33. lpp.), un jo īpaši tās 3. panta 1. punkts.

04 SADAĻA

NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA

Vispārējs pārskats par apropriācijām (2020. un 2019. gads) un izpildi (2018. gads)

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 04 01 POLITIKAS JOMAS “NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 100 653 552 100 653 552 100 653 552 100 653 552 04 02 EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS 13 938 716 897 14 044 900 000 13 938 716 897 14 044 900 000 04 03 NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 Rezerves (40 02 41) 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 04 04 EIROPAS GLOBALIZĀCIJAS PIELĀGOŠANĀS FONDS p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 05 PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS – NODARBINĀTĪBAS, SOCIĀLĀS POLITIKAS JOMAS UN CILVĒKRESURSU ATTĪSTĪBA p.m. 11 300 000 p.m. 11 300 000 04 06 EIROPAS ATBALSTA FONDS VISTRŪCĪGĀKAJĀM PERSONĀM 578 707 746 480 900 000 578 707 746 480 900 000 04 sadaļa — Kopā 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 Rezerves (40 02 41) 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411

04 03 — NODAĻA NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 04 03 NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA 04 03 01 Prerogatīvas un īpašas kompetences 04 03 01 01 Arodbiedrību pārstāvju sākotnējo konsultatīvo sanāksmju izmaksas 1.1 450 000 335 000 450 000 335 000 04 03 01 03 Brīva darbaspēka kustība, sociālā nodrošinājuma shēmu koordinēšana un pasākumi migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm 1.1 9 423 000 9 000 000 9 423 000 9 000 000 04 03 01 04 Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi 1.1 3 663 000 3 000 000 3 663 000 3 000 000 04 03 01 05 Informācijas un apmācības pasākumi darba ņēmēju organizācijām 1.1 20 784 000 19 400 000 20 784 000 19 400 000 04 03 01 06 Uzņēmumu pārstāvju informēšana, konsultēšana un līdzdalība 1.1 7 100 000 5 000 000 7 100 000 5 000 000 04 03 01 08 Darba attiecības un sociālais dialogs 1.1 15 500 000 10 000 000 15 500 000 10 000 000 04 03 01 Pants — Starpsumma 56 920 000 46 735 000 56 920 000 46 735 000 04 03 02 Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma 04 03 02 01 Progress 1.1 77 900 000 58 900 000 77 900 000 58 900 000 04 03 02 02 EURES 1.1 22 476 491 22 000 000 22 476 491 22 000 000 04 03 02 03 Mikrofinansēšana un sociālā uzņēmējdarbība – Palielināt piekļuvi finansējumam un finansējuma pieejamību juridiskām un fiziskām personām, īpaši tiem, kuri atrodas vistālāk no darba tirgus un sociālajiem uzņēmumiem. 1.1 14 235 000 21 500 000 14 235 000 21 500 000 04 03 02 Pants — Starpsumma 114 611 491 102 400 000 114 611 491 102 400 000 04 03 11 Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds 1.1 21 053 025 21 053 025 21 053 025 21 053 025 04 03 12 Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra 1.1 15 507 072 15 507 072 15 507 072 15 507 072 04 03 13 Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (Cedefop) 1.1 17 815 490 17 815 490 17 815 490 17 815 490 04 03 14 Eiropas Izglītības fonds 4 20 937 022 20 937 022 20 937 022 20 937 022 04 03 15 Eiropas Darba iestāde 1.1 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Rezerves (40 02 41) 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 04 03 51 Progress 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 52 EURES 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 53 Citu darbību pabeigšana 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības 04 03 77 02 Izmēģinājuma projekts – Tiesību uz mājokli aizsardzības veicināšana 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 07 Sagatavošanas darbība – Tava pirmā 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 08 Izmēģinājuma projekts – Sociālā solidaritāte sociālajai integrācijai 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 09 Sagatavošanas darbība – Informācijas centri darbā norīkotiem darbiniekiem un migrējošiem darba ņēmējiem 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 13 Sagatavošanas darbība – Jauniešiem paredzēti aktivizēšanas pasākumi, ar kuriem īsteno iniciatīvu “Jaunatne kustībā” 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 14 Sagatavošanas darbība – Sociālās uzņēmējdarbības un jauniešu uzņēmējdarbības virzīta sociālā inovācija 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 17 Izmēģinājuma projekts – Sociālās drošības karte 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 18 Sagatavošanas darbība – Sociālā solidaritāte sociālajai integrācijai 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 19 Sagatavošanas darbība – Atbalsts mazāk aizsargāto migrantu aktīvai integrācijai Eiropā, izveidojot un testējot vietējos sociālās un ekonomiskās integrācijas centrus 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 21 Izmēģinājuma projekts – Eiropas Savienībā izmantojama reālā laika nedzirdīgo zīmju valodas lietojumprogramma un pakalpojums 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 23 Sagatavošanas darbība – 1.1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 04 03 77 24 Izmēģinājuma projekts – Kvalitatīvas nodarbinātības nodrošināšana jaunpienācējiem darba tirgū ar uzņēmējdarbības palīdzību 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 25 Sagatavošanas darbība – Bērnu garantiju shēma / Eiropas bērnu garantijas izveide un finansiālais atbalsts 1.1 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 04 03 77 26 Izmēģinājuma projekts – Eiropas pamatprogramma mācekļu mobilitātes jomā: Eiropas pilsonības un prasmju attīstība, iekļaujot jaunatni darba tirgū 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 27 Izmēģinājuma projekts – Mājsaimniecības pakalpojumu sniedzēju kooperatīvu un pakalpojumu kuponu sistēmas veicināšana 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 29 Izmēģinājuma projekts — Minimālās darba algas loma universālās nodarbinātības garantijas izveidē 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 04 03 77 Pants — Starpsumma 1 000 000 6 250 000 1 000 000 6 250 000 04 03 Nodaļa — Kopā 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859

04 03 15

Eiropas Darba iestāde

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Rezerves (40 02 41) Kopā 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts segt Eiropas Darba iestādes (EDI) personāla un administratīvos izdevumus (1. un 2. sadaļa) un darba programmas darbības izdevumus (3. sadaļa).

Iestādei jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumu starp darbības un administratīvajām izmaksām.

Iemaksas no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu ir jāpieskaita šajā pantā iekļauto apropriāciju summai. Informācijai – šīs summas iegūst no EBTA valstu iemaksām, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 0. pantā un veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b), e) un f) apakšpunktu; ar tām nodrošina attiecīgās apropriācijas un budžeta izpildi atbilstīgi šīs iedaļas izdevumu pārskatam šīs daļas pielikumā “Eiropas Ekonomikas zona”, kas ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Iestādes mērķis ir dot ieguldījumu taisnīgas darbaspēka mobilitātes nodrošināšanā visā Savienībā un palīdzēt dalībvalstīm un Komisijai koordinēt sociālā nodrošinājuma sistēmas Savienībā. Tālab iestāde veicina piekļuvi informācijai par tiesībām un pienākumiem attiecībā uz darbaspēka mobilitāti visā Savienībā, kā arī atbilstīgajiem pakalpojumiem; veicina un paplašina dalībvalstu savstarpējo sadarbību attiecīgo Savienības tiesību aktu izpildē visā Savienībā, cita starpā nodrošinot iespēju vieglāk īstenot saskaņotas un kopīgas inspekcijas; uzņemas mediatora lomu un atvieglo risinājumus dalībvalstu pārrobežu strīdu un atbalsta dalībvalstu sadarbību nolūkā novērst nedeklarētu darbu.

Kopumā Savienības iemaksai 2020. gadam atvēlēti 15 683 250 EUR.

Šī apropriācija sedz pasākumus, kuri nepieciešami EDI uzdevumu veikšanai, kas noteikti Regulā (ES) 2019/1149, un jo īpaši tās 4. pantā:

— atvieglot piekļuvi informācijai un koordinēt EURES,

— atvieglot sadarbību un informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm, lai konsekventi, rezultatīvi un efektīvi piemērotu un izpildītu attiecīgos Savienības tiesību aktus,

— koordinēt un atbalstīt saskaņotas un kopīgas pārbaudes;

— veikt analīzi un riska novērtējumus par darbaspēka pārrobežu mobilitātes jautājumiem,

— atbalstīt dalībvalstis spēju veidošanā attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu efektīvu piemērošanu un izpildi,

— atbalstīt dalībvalstis nedeklarēta darba novēršanā,

— būt par mediatoru dalībvalstu iestāžu strīdos par attiecīgo Savienības tiesību aktu piemērošanu.

Iestādes izveides plāns ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1149 (2019. gada 20. jūnijs), ar ko izveido Eiropas Darba iestādi, groza Regulas (EK) Nr. 883/2004, (ES) Nr. 492/2011 un (ES) 2016/589 un atceļ Lēmumu (ES) 2016/344 (OV L 186, 11.7.2019., 21. lpp.).

05 SADAĻA

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

Vispārējs pārskats par apropriācijām (2020. un 2019. gads) un izpildi (2018. gads)

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 01 POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 137 274 998 137 274 998 137 274 998 137 274 998 05 02 LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARES KONKURĒTSPĒJAS VEICINĀŠANA AR INTERVENCĒM LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270 05 03 TIEŠIE MAKSĀJUMI, KURU MĒRĶIS IR PAPILDINĀT LAUKU SAIMNIECĪBU IENĀKUMUS, MAZINĀT LAUKU SAIMNIECĪBU IENĀKUMU SVĀRSTĪBAS UN SASNIEGT VIDES UN KLIMATA JOMĀ IZVIRZĪTOS MĒRĶUS 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 05 04 LAUKU ATTĪSTĪBA 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 05 05 PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS – LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA 102 178 364 118 000 000 102 178 364 118 000 000 05 06 POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” STARPTAUTISKIE ASPEKTI 6 440 000 6 440 000 6 440 000 6 440 000 05 07 TĀDU LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA, KO FINANSĒ EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDS (ELGF) 205 862 760 205 625 821 205 862 760 205 625 821 05 08 POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” POLITIKAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA 44 103 927 42 817 295 44 103 927 42 817 295 05 09 “APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA LAUKSAIMNIECĪBAS JOMĀ 358 411 695 257 493 066 358 411 695 257 493 066 05 sadaļa — Kopā 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000

05 02 — NODAĻA LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARES KONKURĒTSPĒJAS VEICINĀŠANA AR INTERVENCĒM LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 02 LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARES KONKURĒTSPĒJAS VEICINĀŠANA AR INTERVENCĒM LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS 05 02 01 Labības produkti 05 02 01 01 Eksporta kompensācijas par labības produktiem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 02 Labības produktu intervences uzglabāšana 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 99 Citi pasākumi attiecībā uz labības produktiem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 Rīsi 05 02 02 01 Eksporta kompensācijas par rīsiem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 02 Rīsu intervences uzglabāšana 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 99 Citi pasākumi attiecībā uz rīsiem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 03 Kompensācijas par produktiem, kas nav iekļauti LESD I pielikumā 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 04 Pārtikas programmas 05 02 04 99 Citi pasākumi pārtikas programmas 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 04 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 Cukurs 05 02 05 01 Eksporta kompensācijas par cukuru un izoglikozi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 Ražošanas kompensācijas par ķīmijas rūpniecībā izmantotu cukuru 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 08 Cukura uzglabāšana privātās noliktavās 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 99 Citi pasākumi attiecībā uz cukuru 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 Olīveļļa 05 02 06 03 Olīveļļas uzglabāšana privātās noliktavās 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 05 Kvalitātes uzlabošanas pasākumi 2 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 05 02 06 99 Citi pasākumi attiecībā uz olīveļļu 2 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 06 Pants — Starpsumma 46 100 000 46 100 000 46 100 000 46 100 000 05 02 07 Tekstilaugi 05 02 07 02 Linšķiedras uzglabāšana privātās noliktavās 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 03 Kokvilna – Pārstrukturēšanas valsts programmas 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 99 Citi pasākumi attiecībā uz tekstilaugiem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 Augļi un dārzeņi 05 02 08 03 Ražotāju organizāciju darbības fondi 2 699 000 000 699 000 000 48 655 078 48 655 078 747 655 078 747 655 078 05 02 08 11 Atbalsts ražotāju grupām saistībā ar pagaidu atzīšanu 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 02 08 12 Programma skolu apgādei ar augļiem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 99 Citi pasākumi attiecībā uz augļiem un dārzeņiem 2 500 000 500 000 500 000 500 000 05 02 08 Pants — Starpsumma 700 500 000 700 500 000 48 655 078 48 655 078 749 155 078 749 155 078 05 02 09 Vīnkopības nozares produkti 05 02 09 08 Valsts atbalsta programmas vīna nozarei 2 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 05 02 09 99 Citi pasākumi attiecībā uz vīnkopības nozari 2 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 09 Pants — Starpsumma 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 05 02 10 Veicināšana 05 02 10 01 Veicināšanas pasākumi – Dalībvalstu maksājumi 2 86 000 000 86 000 000 86 000 000 86 000 000 05 02 10 02 Veicināšanas pasākumi – Savienības tiešie maksājumi 2 100 900 000 74 893 192 100 900 000 74 893 192 05 02 10 99 Citi pasākumi attiecībā uz veicināšanu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 10 Pants — Starpsumma 186 900 000 160 893 192 186 900 000 160 893 192 05 02 11 Citi augu valsts produkti un citi pasākumi 05 02 11 03 Apiņi – Atbalsts ražotāju organizācijām 2 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000 05 02 11 04 Attālu un salu reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma ( 2 232 000 000 232 000 000 232 000 000 232 000 000 05 02 11 99 Citi izdevumi attiecībā uz citiem augu valsts produktiem un citiem pasākumiem 2 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 11 Pants — Starpsumma 234 400 000 234 400 000 234 400 000 234 400 000 05 02 12 Piens un piena produkti 05 02 12 01 Kompensācijas par pienu un piena produktiem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 02 Sausā vājpiena uzglabāšanas pasākumi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 04 Sviesta un krējuma uzglabāšanas pasākumi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 06 Dažu siera veidu privāta uzglabāšana 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 08 Skolām paredzētais piens 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 09 Piena produktu izdalīšana kā ārkārtas reakcija uz humanitārām krīzēm 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 99 Citi pasākumi attiecībā uz pienu un piena produktiem 2 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 12 Pants — Starpsumma 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 13 Liellopu un teļa gaļa 05 02 13 01 Kompensācijas par liellopu un teļa gaļu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 02 Liellopu un teļa gaļas uzglabāšanas pasākumi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 04 Kompensācijas par dzīviem dzīvniekiem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 99 Citi pasākumi attiecībā uz liellopu un teļa gaļu 2 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 13 Pants — Starpsumma 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 14 Aitas gaļa un kazas gaļa 05 02 14 01 Aitas gaļas un kazas gaļas uzglabāšana privātās noliktavās 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 14 99 Citi pasākumi attiecībā uz aitas gaļu un kazas gaļu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 14 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 Cūkgaļa, olas un mājputni, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti 05 02 15 01 Kompensācijas par cūkgaļu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 02 Cūkgaļas uzglabāšana privātās noliktavās 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 04 Kompensācijas par olām 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 05 Kompensācijas maksājumi par mājputnu gaļu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 06 Īpašs atbalsts biškopībai 2 39 000 000 39 000 000 39 000 000 39 000 000 05 02 15 99 Citi pasākumi attiecībā uz cūkgaļu, mājputnu gaļu, olām, biškopības un citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem 2 32 000 000 32 000 000 32 000 000 32 000 000 05 02 15 Pants — Starpsumma 71 000 000 71 000 000 71 000 000 71 000 000 05 02 18 Skolu apgādes programmas 2 215 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 05 02 Nodaļa — Kopā 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270

Piezīmes

Kā paredzēts Finanšu regulas 22. panta 1. punktā, visi ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu pārskata 6 7 0. pantā, var radīt pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai ikvienā šīs nodaļas pozīcijā.

Nosakot šīs nodaļas budžeta apropriācijas, attiecībā uz 05 02 08. pantu, konkrētāk, 05 02 08 03. posteni, tika ņemta vērā ieņēmumu pārskata 6 7 0 1. postenī paredzētā summa 150 000 000 EUR.

Ja nav norādīts citādi, visiem šīs nodaļas pantiem un posteņiem piemēro šādu juridisko pamatu.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 1234/2007 (2007. gada 22. oktobris), ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).

Padomes Regula (ES) Nr. 1370/2013 (2013. gada 16. decembris) par konkrēta atbalsta un kompensāciju noteikšanas pasākumiem saistībā ar lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju (OV L 346, 20.12.2013., 12. lpp.).

05 02 08

Augļi un dārzeņi

05 02 08 03

Ražotāju organizāciju darbības fondi

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa 699 000 000 48 655 078 747 655 078

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts segt Savienības daļējo finansējumu izdevumiem, kas saistīti ar ražotāju organizāciju darbības fondiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 32.–38. pantu un 152.–160. pantu.

05 04 — NODAĻA LAUKU ATTĪSTĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 05 04 LAUKU ATTĪSTĪBA 05 04 01 ELVGF Garantiju nodaļas finansētās lauku attīstības pabeigšana – 2000.–2006. gada plānošanas periods 05 04 01 14 ELVGF Garantiju nodaļas finansētās lauku attīstības pabeigšana – 2000.–2006. gada plānošanas periods 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 01 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 Citu pasākumu pabeigšana 05 04 03 02 Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi – Iepriekšējo pasākumu pabeigšana 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētās lauku attīstības pabeigšana (2007.–2013. gads) 05 04 05 01 Lauku attīstības programmas 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 02 Operatīvā tehniskā palīdzība 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 51 ELVGF Virzības nodaļas finansētās lauku attīstības pabeigšana – Plānošanas periods pirms 2000. gada 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 52 Pabeigšana: lauku attīstība, ko finansē ELVGF Virzības nodaļa, un Lauku attīstības pārejas instruments jaunajām dalībvalstīm, ko finansē ELVGF Garantiju nodaļa – 2006.–2000. gada plānošanas periods 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai – ELFLA (2014–2020) 05 04 60 01 Pasākumi, kas veicina ilgtspējīgu lauku attīstību, teritoriāli un vidiski līdzsvarotāku, klimatam labvēlīgāku un novatoriskāku Savienības lauksaimniecības nozari 2 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000 05 04 60 02 Operatīvā tehniskā palīdzība 2 18 308 550 15 023 550 18 308 550 15 023 550 05 04 60 03 Operatīvā tehniskā palīdzība, ko pārvalda Komisija pēc dalībvalsts lūguma 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 04 Eiropas Solidaritātes korpuss – Iemaksas no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 Pants — Starpsumma 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 05 04 Nodaļa — Kopā 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550

Piezīmes

Kā paredzēts Finanšu regulas 22. panta 1. punktā, piešķirtie ieņēmumi, kas saņemti ieņēmumu pārskata 6 7 1. pantā, var radīt pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai visiem šajā nodaļā iekļautajiem ELFLA budžeta posteņiem.

Nosakot budžeta apropriācijas, attiecībā uz 05 04 60. pantu, konkrētāk, 05 04 60 01. posteni, tika ņemta vērā ieņēmumu pārskata 6 7 1 1. postenī paredzētā summa 341 000 000 EUR.

05 04 60

Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai – ELFLA (2014–2020)

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1310/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko nosaka konkrētus pārejas posma noteikumus par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 attiecībā uz līdzekļiem un to sadalījumu 2014. gadam un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013, (ES) Nr. 1306/2013 un (ES) Nr. 1308/2013 attiecībā uz to piemērošanu 2014. gadā (OV L 347, 20.12.2013., 865. lpp.).

Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 (2013. gada 2. decembris), ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1475 (2018. gada 2. oktobris), ar ko paredz Eiropas Solidaritātes korpusa tiesisko regulējumu un groza Regulu (ES) Nr. 1288/2013, Regulu (ES) Nr. 1293/2013 un Lēmumu Nr. 1313/2013/ES (OV L 250, 4.10.2018., 1. lpp.).

05 04 60 01

Pasākumi, kas veicina ilgtspējīgu lauku attīstību, teritoriāli un vidiski līdzsvarotāku, klimatam labvēlīgāku un novatoriskāku Savienības lauksaimniecības nozari

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu finansējumu 2014. līdz 2020. gada lauku attīstības programmām, ko finansē Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA).

Lauku attīstības pasākumus vērtēs pēc sīkāk izstrādātiem lauksaimniecības sistēmu un ražošanas metožu veikuma rādītājiem, lai reaģētu uz problēmām, kas saistītas ar klimata pārmaiņām, ūdens resursu aizsardzību, bioloģisko daudzveidību un atjaunojamiem enerģijas avotiem.

06 SADAĻA

MOBILITĀTE UN TRANSPORTS

Vispārējs pārskats par apropriācijām (2020. un 2019. gads) un izpildi (2018. gads)

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 06 01 POLITIKAS JOMAS “MOBILITĀTE UN TRANSPORTS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 77 260 732 77 260 732 77 260 732 77 260 732 06 02 EIROPAS TRANSPORTA POLITIKA 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396 06 03 “APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJAS SAISTĪBĀ AR TRANSPORTU 303 326 818 262 593 395 303 326 818 262 593 395 06 sadaļa — Kopā 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523

06 02 — NODAĻA EIROPAS TRANSPORTA POLITIKA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 06 02 EIROPAS TRANSPORTA POLITIKA 06 02 01 Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) 06 02 01 01 Problemātisko posmu novēršana, dzelzceļa savstarpējās izmantojamības uzlabošana, savienojumu veidošana trūkstošajos posmos un pārrobežu posmu uzlabošana 1.1 1 764 429 805 989 435 000 1 764 429 805 989 435 000 06 02 01 02 Ilgtspējīgas un efektīvas transporta sistēmas nodrošināšana 1.1 339 097 370 96 665 000 339 097 370 96 665 000 06 02 01 03 Transporta veidu integrācijas un starpsavienojumu optimizēšana un sadarbspējas uzlabošana 1.1 457 547 618 372 469 092 457 547 618 372 469 092 06 02 01 04 Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Kohēzijas fonda piešķīrums 1.2 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000 06 02 01 05 Izveidot vidi, kas labāk veicina privātus ieguldījumus transporta infrastruktūras projektos 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 01 Pants — Starpsumma 4 335 481 418 2 565 869 092 100 000 000 4 335 481 418 2 665 869 092 06 02 02 Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra 1.1 37 954 000 37 954 000 37 954 000 37 954 000 06 02 03 Eiropas Jūras drošības aģentūra 06 02 03 01 Eiropas Jūras drošības aģentūra 1.1 47 305 406 49 542 497 47 305 406 49 542 497 06 02 03 02 Eiropas Jūras drošības aģentūra – Piesārņojuma novēršanas pasākumi 1.1 26 100 000 25 175 000 26 100 000 25 175 000 06 02 03 Pants — Starpsumma 73 405 406 74 717 497 73 405 406 74 717 497 06 02 04 Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra 1.1 27 440 121 27 440 121 27 440 121 27 440 121 06 02 05 Eiropas transporta politikas un pasažieru tiesību atbalsta darbības, ietverot pasākumus komunikācijas jomā 1.1 11 000 000 13 270 000 11 000 000 13 270 000 06 02 06 Transporta drošība 1.1 1 500 000 1 350 000 1 500 000 1 350 000 06 02 51 Eiropas komunikāciju tīklu programmas pabeigšana 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 52 Programmas “Marco Polo” pabeigšana 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības 06 02 77 07 Izmēģinājuma projekts – Satiksme bez sastrēgumiem: intelektiski integrētie transporta risinājumi ceļu infrastruktūrai 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 11 Izmēģinājuma projekts – Priekšizpēte ar mērķi pārbaudīt, vai var izmantot publiskā un privātā sektora kopuzņēmumu, lai atbalstītu Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas ( 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 12 Sagatavošanas darbība – Tālvadības gaisa kuģu sistēmu ( 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 13 Izmēģinājuma projekts – Inovatīvi ilgtspējīgas sabiedriskā transporta finansēšanas veidi 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 14 Sagatavošanas darbība – Ceļā uz vienotu un inovatīvu Eiropas transporta sistēmu 1.1 p.m. 874 790 p.m. 874 790 06 02 77 15 Izmēģinājuma projekts – Izpratnes padziļināšana par alternatīvām privātajai automašīnai 1.1 p.m. 640 000 p.m. 640 000 06 02 77 16 Izmēģinājuma projekts – Ilgtspējīga dalīta mobilitāte apvienojumā ar sabiedrisko transportu Eiropas lauku apvidos (koncepcijas “viedie lauku transporta apgabali” ( 1.1 p.m. 676 000 p.m. 676 000 06 02 77 17 Izmēģinājuma projekts – Vienotās Eiropas gaisa telpas ( 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 06 02 77 18 Izmēģinājuma projekts – Cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām pieejama transporta apzināšana 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 19 Izmēģinājuma projekts – Apsargātas kravas automobiļu stāvvietas 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 20 Izmēģinājuma projekts – Cilvēku uzvedība saistībā ar autonomo braukšanu 1.1 p.m. 145 000 p.m. 145 000 06 02 77 21 Izmēģinājuma projekts – Eiropas mēroga informācijas kampaņa par ceļu satiksmes drošību 1.1 p.m. 178 215 p.m. 178 215 06 02 77 22 Izmēģinājuma projekts – 1.1 p.m. 137 681 p.m. 137 681 06 02 77 23 Izmēģinājuma projekts – 1.1 300 000 355 000 300 000 355 000 06 02 77 24 Sagatavošanas darbība – Lietotājdraudzīgs rīks informācijai par transportlīdzekļu piekļuves pilsētās un reģionos regulējuma shēmām 2 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 06 02 77 25 Izmēģinājuma projekts – Ekomarķēšana aviācijas nozarē / demonstrējuma projekts brīvprātīgas zaļā marķējuma sistēmas ieviešanai aviācijas nozarē 1.1 1 500 000 375 000 1 500 000 375 000 06 02 77 26 Izmēģinājuma projekts – Pilsētu mobilitātes starpsavienotība ar gaisa transporta infrastruktūru 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 06 02 77 27 Izmēģinājuma projekts – Pārrobežu nakts vilcienu revitalizācija 1.1 500 000 125 000 500 000 125 000 06 02 77 28 Izmēģinājuma projekts – Eiropas jūras ostu zaļināšanas iespējas 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 06 02 77 Pants — Starpsumma 3 900 000 5 006 686 3 900 000 5 006 686 06 02 Nodaļa — Kopā 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396

06 02 01

Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments (EISI)

06 02 01 04

Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Kohēzijas fonda piešķīrums

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts segt atbalstu transporta infrastruktūrai no Kohēzijas fonda atbilstoši mērķim “ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” saskaņā ar EISI, kā paredz Regulas (ES) Nr. 1303/2013 84. panta 4. punkts.

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1316/2013 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu no Kohēzijas fonda būtu jāpārskaita 11 305 500 000 EUR pašreizējās cenās, lai tos izmantotu saskaņā ar minēto regulu tikai un vienīgi dalībvalstīs, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu no Kohēzijas fonda.

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1316/2013 11. pantu šis mērķis tiks panākts, izmantojot uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus saskaņā ar gada un daudzgadu darba programmām, kuras ir atvērtas tikai un vienīgi dalībvalstīs, kas ir tiesīgas saņemt finansējumu no Kohēzijas fonda. Šīs gada un daudzgadu darba programmas ir finansēšanas lēmumi Finanšu regulas 110. panta nozīmē.

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1316/2013 2. panta 7. punktu un 5. panta 2. punktu līdz 1 % no finanšu piešķīruma būtu jāpiešķir programmas atbalsta darbībām.

Kā paredzēts Finanšu regulas 22. panta 1. punktā, piešķirtie ieņēmumi var radīt pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai šajā postenī.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1316/2013 (2013. gada 11. decembris), ar ko izveido Eiropas Infrastruktūras savienošanas instrumentu, groza Regulu (ES) Nr. 913/2010 un atceļ Regulu (EK) Nr. 680/2007 un Regulu (EK) Nr. 67/2010 (OV L 348, 20.12.2013., 129. lpp.), un jo īpaši:

— 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts saistībā ar 11 305 500 000 EUR pārskaitījumu no Kohēzijas fonda EISI,

— 11. pants saistībā ar īpašajiem uzaicinājumiem attiecībā uz līdzekļiem, kas pārnesti no Kohēzijas fonda,

— 2. panta 7. punkts un 5. panta 2. punkts saistībā ar EISI īstenošanas programmas atbalsta darbībām.

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/1017 (2015. gada 25. jūnijs) par Eiropas Stratēģisko investīciju fondu, Eiropas Investīciju konsultāciju centru un Eiropas Investīciju projektu portālu, ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1291/2013 un (ES) Nr. 1316/2013 – Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (OV L 169, 1.7.2015., 1. lpp.).

12 SADAĻA

FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA

Vispārējs pārskats par apropriācijām (2020. un 2019. gads) un izpildi (2018. gads)

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 12 01 POLITIKAS JOMAS “FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 46 361 489 46 361 489 46 361 489 46 361 489 12 02 FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGI 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217 12 sadaļa — Kopā 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706

12 02 — NODAĻA FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 12 02 FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGI 12 02 01 Finanšu pakalpojumu iekšējā tirgus īstenošana un attīstība 1.1 3 316 355 3 450 000 3 316 355 3 450 000 12 02 03 Standarti finanšu pārskatu un revīzijas jomā 1.1 8 788 000 8 739 500 8 788 000 8 739 500 12 02 04 Eiropas Banku iestāde 1.1 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718 12 02 05 Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde 1.1 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667 12 02 06 Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde 1.1 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800 12 02 08 Darbības, ar kurām pastiprina patērētāju un citu galalietotāju iesaistīšanos Savienības politikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā 1.1 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 12 02 77 Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības 12 02 77 06 Izmēģinājuma projekts – Horizontālā darba grupa sadalītas virsgrāmatas tehnoloģijas un tās izmantošanas valdību vajadzībām jautājumos 1.1 p.m. 446 532 p.m. 446 532 12 02 77 07 Izmēģinājuma projekts – Īstenas banku savienības izveide – Pētījumi par atšķirībām eurozonas valstīs spēkā esošos ar bankām saistītos tiesību aktos un regulējumā un nepieciešamība saskaņot tos banku savienībā 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 12 02 77 08 Izmēģinājuma projekts – Eiropas Kolektīvās finansēšanas investīciju fonds 1.1 p.m. 190 000 p.m. 190 000 12 02 77 09 Izmēģinājuma projekts — Spējas veidošana nolūkā izveidot metodoloģisko pamatu vides un klimata risku integrēšanai Savienības banku prudenciālās uzraudzības satvarā 1.1 p.m. 550 000 p.m. 550 000 12 02 77 10 Sagatavošanas darbība – Analīze par institucionālo investoru kopīgo īpašumtiesību ietekmi 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 12 02 77 11 Izmēģinājuma projekts – Priekšizpēte par Eiropas aktīvu reģistru saistībā ar cīņu pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas 1.1 400 000 100 000 400 000 100 000 12 02 77 Pants — Starpsumma 700 000 1 361 532 700 000 1 361 532 12 02 Nodaļa — Kopā 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217

12 02 04

Eiropas Banku iestāde

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718

Piezīmes

Ņemot vērā LESD un jo īpaši tā 114. pantu, kā arī Regulu (ES) Nr. 1093/2010, Eiropas Banku iestāde (EBI) ir daļa no Eiropas Finanšu uzraudzības sistēmas (EFUS). Galvenais EFUS uzdevums ir nodrošināt finanšu sektorā piemērojamo noteikumu pienācīgu īstenošanu, lai saglabātu finanšu stabilitāti un tādējādi nodrošinātu uzticību finanšu sistēmai kopumā un finanšu pakalpojumu izmantotāju pietiekamu aizsardzību.

No šīs apropriācijas ir paredzēts segt EBI personāla un administratīvās izmaksas (1. un 2. sadaļa) un darbības izmaksas, kas saistītas ar darba programmu (3. sadaļa).

EBI ieņēmumi ietver arī iemaksas no dalībvalstu valsts pārvaldes iestādēm, kuru kompetencē ir finanšu iestāžu uzraudzība, un EBTA valsts iestāžu iemaksas.

EBI jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 (2018. gada 18. decembris) par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.) 70. pantā, ir piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta b) apakšpunktu, ko ieskaita ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. postenī.

EBI štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Kopumā Savienības iemaksai 2020. gadam atvēlēti 17 660 140 EUR . Summa 102 422 EUR apmērā, kas atbilst tā pārpalikuma atgūšanai, kas rodas no Savienības iemaksas2018. gadam, tiek pieskaitīta summai 17 557 718 EUR apmērā, kas iekļauta budžetā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1093/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

12 02 05

Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667

Piezīmes

Ņemot vērā LESD un jo īpaši tā 114. pantu, kā arī Regulu (ES) Nr. 1094/2010, Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde ( EIOPA) ir daļa no Eiropas Finanšu uzraudzības sistēmas (EFUS). Galvenais EFUS uzdevums ir nodrošināt finanšu sektorā piemērojamo noteikumu pienācīgu īstenošanu, lai saglabātu finanšu stabilitāti un tādējādi nodrošinātu uzticību finanšu sistēmai kopumā un finanšu pakalpojumu izmantotāju pietiekamu aizsardzību.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu EIOPA personāla un administratīvās izmaksas (1. un 2. sadaļa) un darbības izmaksas, kas saistītas ar darba programmu (3. sadaļa).

EIOPA jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

EIOPA ieņēmumi ietver arī iemaksas no dalībvalstu valsts pārvaldes iestādēm, kuru kompetencē ir finanšu iestāžu uzraudzība, un EBTA valsts iestāžu iemaksas.

Summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 (2018. gada 18. decembris) par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.) 70. pantā, ir piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta b) apakšpunktu, ko ieskaita ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. postenī.

Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Kopumā Savienības iemaksai 2020. gadam atvēlēti 10 489 364 EUR. Summa 41 697 EUR apmērā, kas atbilst tā pārpalikuma atgūšanai, kas rodas no Savienības iemaksas2018. gadam, tiek pieskaitīta summai 10 447 667 EUR apmērā, kas iekļauta budžetā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1094/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/79/EK (OV L 331, 15.12.2010., 48. lpp.).

12 02 06

Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800

Piezīmes

Ņemot vērā LESD un jo īpaši tā 114. pantu, kā arī Regulu (ES) Nr. 1095/2010, Eiropas Vērtspapīru un tirgus iestāde (EVTI) iestāde ir daļa no Eiropas Finanšu uzraudzības sistēmas (EFUS). Galvenais EFUS uzdevums ir nodrošināt finanšu sektorā piemērojamo noteikumu pienācīgu īstenošanu, lai saglabātu finanšu stabilitāti un tādējādi nodrošinātu uzticību finanšu sistēmai kopumā un finanšu pakalpojumu izmantotāju pietiekamu aizsardzību.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu EVTI personāla un administratīvās izmaksas (1. un 2. sadaļa) un lai segtu iestādes darbības izdevumus, kas saistīti ar darba programmu (3. sadaļa).

EVTI ieņēmumi ietver arī iemaksas no dalībvalstu valsts pārvaldes iestādēm, kuru kompetencē ir finanšu tirgu dalībnieku uzraudzība, un EBTA valsts iestāžu iemaksas.

EVTI jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 (2018. gada 18. decembris) par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.) 70. pantā, ir piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta b) apakšpunktu, ko ieskaita ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. postenī.

EVTI štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Kopumā Savienības iemaksai 2020. gadam atvēlēti 16 765 424 EUR. Summa 131 624 EUR apmērā, kas atbilst tā pārpalikuma atgūšanai, kas rodas no Savienības iemaksas2018. gadam, tiek pieskaitīta summai 16 633 800 EUR apmērā, kas iekļauta budžetā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.).

21 SADAĻA

STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA

Vispārējs pārskats par apropriācijām (2020. un 2019. gads) un izpildi (2018. gads)

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 21 01 POLITIKAS JOMAS “STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 303 808 958 303 808 958 303 808 958 303 808 958 21 02 ATTĪSTĪBAS SADARBĪBAS INSTRUMENTS 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634 21 04 EIROPAS DEMOKRĀTIJAS UN CILVĒKTIESĪBU INSTRUMENTS 141 214 245 126 000 000 141 214 245 126 000 000 21 05 STABILITĀTES UN MIERA INSTRUMENTS – GLOBĀLI, STARPREĢIONĀLI UN JAUNA VEIDA DRAUDI 77 250 000 67 000 000 77 250 000 67 000 000 21 06 INSTRUMENTS SADARBĪBAI KODOLDROŠĪBAS JOMĀ 31 394 290 31 200 000 31 394 290 31 200 000 21 07 EIROPAS SAVIENĪBAS UN GRENLANDES PARTNERĪBA 33 220 000 33 104 000 33 220 000 33 104 000 21 08 ATTĪSTĪBA UN SADARBĪBA 47 979 000 45 943 947 47 979 000 45 943 947 21 09 SASKAŅĀ AR FINANŠU INSTRUMENTA SADARBĪBAI AR INDUSTRIALIZĒTĀM VALSTĪM PROGRAMMU ĪSTENOTO DARBĪBU PABEIGŠANA p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 21 sadaļa — Kopā 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539

21 02 — NODAĻA ATTĪSTĪBAS SADARBĪBAS INSTRUMENTS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 21 02 ATTĪSTĪBAS SADARBĪBAS INSTRUMENTS 21 02 01 Sadarbība ar Latīņameriku 4 381 313 631 274 000 000 381 313 631 274 000 000 21 02 02 Sadarbība ar Āziju 4 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000 21 02 03 Sadarbība ar Vidusāziju 4 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000 21 02 04 Sadarbība ar Tuvajiem Austrumiem 4 243 843 466 70 000 000 243 843 466 70 000 000 21 02 05 Sadarbība ar Afganistānu 4 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000 21 02 06 Sadarbība ar Dienvidāfriku 4 17 000 000 24 500 000 17 000 000 24 500 000 21 02 07 Vispārējie sabiedriskie labumi un problēmas, nabadzības samazināšana, ilgtspējīga attīstība un demokrātija 21 02 07 01 Vide un klimata pārmaiņas 4 222 473 403 163 900 000 222 473 403 163 900 000 21 02 07 02 Ilgtspējīga enerģētika 4 110 210 401 64 250 000 110 210 401 64 250 000 21 02 07 03 Cilvēces attīstība 4 200 438 336 257 236 000 200 438 336 257 236 000 21 02 07 04 Pārtikas un uztura nodrošinājums un ilgtspējīga lauksaimniecība 4 232 508 470 185 000 000 232 508 470 185 000 000 21 02 07 05 Migrācijas un patvēruma jautājumi 4 56 122 734 105 000 000 56 122 734 105 000 000 21 02 07 Pants — Starpsumma 821 753 344 775 386 000 821 753 344 775 386 000 21 02 08 Finansējums darbībām pilsoniskās sabiedrības organizāciju un vietējo iestāžu attīstības jomā 21 02 08 01 Pilsoniskās sabiedrības loma attīstībā 4 223 492 438 195 000 000 223 492 438 195 000 000 21 02 08 02 Vietējo iestāžu loma attīstībā 4 74 497 479 53 600 000 74 497 479 53 600 000 21 02 08 Pants — Starpsumma 297 989 917 248 600 000 297 989 917 248 600 000 21 02 09 Visāfrikas programma Āfrikas un ES kopīgās stratēģijas atbalstam 4 135 756 524 109 950 000 135 756 524 109 950 000 21 02 20 Erasmus+ – Iemaksas no attīstības sadarbības instrumentiem 4 99 423 948 103 256 481 99 423 948 103 256 481 21 02 30 Nolīgums ar Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju un citām Apvienoto Nāciju struktūrām 4 340 000 340 000 340 000 340 000 21 02 40 Patēriņa preču nolīgumi 4 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 21 02 51 Darbību pabeigšana attīstības sadarbības jomā (pirms 2014. gada) 21 02 51 01 Sadarbība ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā 4 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 21 02 51 02 Sadarbība ar Latīņamerikas jaunattīstības valstīm 4 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 21 02 51 03 Sadarbība ar Āzijas, tostarp Vidusāzijas un Tuvo Austrumu, jaunattīstības valstīm 4 p.m. 82 000 000 p.m. 82 000 000 21 02 51 04 Pārtikas nodrošinājums 4 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 21 02 51 05 Attīstības nevalstiskās struktūras 4 p.m. 3 200 000 p.m. 3 200 000 21 02 51 06 Vide un ilgtspējīga dabas resursu, tostarp enerģijas, pārvaldība 4 p.m. 15 400 000 p.m. 15 400 000 21 02 51 07 Cilvēces un sociālā attīstība 4 p.m. 2 500 000 p.m. 2 500 000 21 02 51 08 Ģeogrāfiskā sadarbība ar Āfriku, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm 4 p.m. 55 100 000 p.m. 55 100 000 21 02 51 Pants — Starpsumma p.m. 199 200 000 p.m. 199 200 000 21 02 77 Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības 21 02 77 02 Sagatavošanas darbība – Uzņēmēju un zinātnieku apmaiņa ar Indiju 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 07 Sagatavošanas darbība – Āfrikas pilsoniskās sabiedrības organizāciju reģionālais tīkls 5. TAM sasniegšanai 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 10 Sagatavošanas darbība – Farmācijas nozares tehnoloģijas nodošana jaunattīstības valstīm 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 13 Sagatavošanas darbība – Pastiprināta veselības aprūpe seksuālās vardarbības upuriem Kongo Demokrātiskajā Republikā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 14 Pasaules Energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas fonds 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 15 Izmēģinājuma projekts – Stratēģisks ieguldījums, veicinot ilgstošu mieru un demokratizāciju Āfrikas raga reģionā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 16 Izmēģinājuma projekts – Veterināro dienestu stiprināšana jaunattīstības valstīs 4 p.m. 500 000 p.m. 500 000 21 02 77 18 Izmēģinājuma projekts – Investīcijas ilgtspējīga miera nodrošināšanā un Kaukas apgabala rekonstrukcijā Kolumbijā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 19 Sagatavošanas darbība – Izturības stiprināšana, lai uzlabotu nomadu kopienu veselību pēckrīzes situācijās Sāhelas reģionā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 20 Sagatavošanas darbība – Kongo Demokrātiskās Republikas austrumos Dienvidkivu provincē 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 21 Sagatavošanas darbība – Vietējo partnerību veidošana un stiprināšana, lai attīstītu sociālo ekonomiku un izveidotu sociālos uzņēmumus Austrumāfrikā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 22 Izmēģinājuma projekts – Integrēta pieeja veselības risinājumu izstrādei un īstenošanai nabadzības izraisītu tropisku slimību novēršanai endēmiskajos apgabalos 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 23 Izmēģinājuma projekts – Taisnīgas tiesas un kompensāciju pieejamība tiem, kas cietuši vissmagākajos Kongo Demokrātiskās Republikas pastrādātajos noziegumos 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 24 Izmēģinājuma projekts – Mikrobu rezistences radītā globālā apdraudējuma apzināšana 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 25 Izmēģinājuma projekts – Bērnu tiesību, aizsardzības un izglītības pieejamības sekmēšana Gvatemalā, Hondurasā un Salvadorā pārvietotajiem bērniem un pusaudžiem 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 26 Izmēģinājuma projekts – Izglītības pakalpojumi bērniem, kas ir bijuši iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos Lielajā Piboras administratīvajā apgabalā Dienvidsudānā 4 p.m. 650 153 p.m. 650 153 21 02 77 27 Izmēģinājuma projekts – Savvaļas ganību līdzdalīgas pārvaldības izmantošanas izmēģinājums Kenijā un Tanzānijā 4 p.m. 450 000 p.m. 450 000 21 02 77 28 Izmēģinājuma projekts – Attīstības sadarbības pilsētvides dimensija: jaunattīstības valstu pilsētu finansiālās spējas palielināšana, lai nodrošinātu produktīvu un ilgtspējīgu pilsētattīstību 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 29 Sagatavošanas darbība – Atbalsts mikrouzņēmumiem, maziem un vidējiem uzņēmumiem jaunattīstības valstīs 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 30 Sagatavošanas darbība – Integrēta pieeja veselības risinājumu izstrādei un īstenošanai nabadzības izraisītu tropisku slimību novēršanai endēmiskajos apgabalos 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 31 Izmēģinājuma projekts – 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 32 Sagatavošanas darbība – Eiropas brīvprātīgie jaunieši attīstības darbā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 33 Izmēģinājuma projekts – Gvatemalas vietējo pašvaldību pārredzamības un ietekmes novērtējumu veicināšana 4 p.m. 300 000 p.m. 300 000 21 02 77 35 Izmēģinājuma projekts – Vispārējās veselības apdrošināšanas paplašināšana Mauritānijā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 36 Sagatavošanas darbība – Investīcijas ilgtspējīga miera nodrošināšanā un Kaukas apgabala rekonstrukcijā Kolumbijā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 Pants — Starpsumma p.m. 1 900 153 p.m. 1 900 153 21 02 Nodaļa — Kopā 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634

Piezīmes

Galvenais Savienības attīstības sadarbības politikas mērķis ir nabadzības mazināšana, kā tas noteikts LESD. Eiropas Konsenss attīstības jomā nodrošina vispārējo politisko satvaru, norādījumus un uzsvaru uz Regulas (ES) Nr. 233/2014 tiešu īstenošanu.

Šīs apropriācijas paredzētas, lai segtu darbības nabadzības mazināšanai, ilgtspējīgai ekonomiskajai, sociālajai un vides attīstībai un demokrātijas, tiesiskuma, labas pārvaldības, cilvēktiesību un starptautisko tiesību principu nostiprināšanai un atbalstīšanai, tostarp Tūkstošgades attīstības mērķos un jaunajās starptautiskās attīstības pamatnostādnēs laikposmam pēc 2015. gada minētajiem mērķiem. Sinerģijas ar citiem Savienības ārējiem instrumentiem attiecīgos gadījumos meklēs, ievērojot iepriekšminētos pamatmērķus.

Būtībā 100 % izdevumu ģeogrāfiskajām programmām, 95 % izdevumu tematiskajām programmām un 90 % izdevumu Panāfrikas programmu izdevumu jābūt saskaņā art ESAO/ DAC kritērijiem attiecībā uz oficiālo attīstības palīdzību.

Parasti vismaz 20 % apropriāciju būtu jāizmanto sociālo pamatpakalpojumu un otrā posma pamatizglītības un vidējās izglītības jomā. Turklāt Attīstības sadarbības instrumentam būtu jāveicina tas, ka tiek īstenots mērķis par vismaz 20 % no Savienības budžeta novirzīšanu zemas oglekļa emisijas un pret klimata pārmaiņām noturīgai sabiedrībai.

21 02 02

Sadarbība ar Āziju

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par tādām Āzijas jaunattīstības valstu attīstības programmām (jo īpaši visnabadzīgākajās un nestabilākajās valstīs), kuru mērķis ir uzlabot sabiedrības un sociālo attīstību, kā arī risināt makroekonomiskās un nozaru problēmas. Uzsvars tiek likts uz neatbilstīgu migrāciju, ekonomisko un sociālo pārvaldību un attīstību, uzlabotu cilvēktiesību stāvokli, demokratizāciju, dzimumu līdztiesību, jaunatnes stāvokli, izglītību, arodizglītību, mūžizglītību, akadēmisko un kultūras apmaiņu, zinātnisko un tehnisko apmaiņu, vidi, reģionālo sadarbību, tirdzniecību, katastrofu novēršanas un atjaunošanas pasākumiem, kā arī ilgtspējīgas enerģijas, informācijas un komunikācijas tehnoloģiju veicināšanu.

Tā paredz segt arī atbalstu pilsoniskās sabiedrības attīstībai, īpaši atbalstu nevalstisko organizāciju aktivitātēm, kuras veicina un aizsargā neaizsargāto grupu tiesības, piemēram, sieviešu, bērnu, mazākumtautību un invalīdu tiesības.

Šīs apropriācijas izlietojums atkarīgs no Savienības darbības pamatā esošo principu ievērošanas. Pienācīga uzmanība tiks pievērsta turpmāk minētajām jomām, ņemot vērā kopīgi pieņemtās stratēģijas, partnerības, sadarbību un tirdzniecības nolīgumus. Prioritātes tiks noteiktas saskaņā ar Komisijas politikas prioritātēm, ilgtspējīgas attīstības mērķiem, pamatojoties uz Eiropas Konsensu par attīstību, Globālo Eiropas Savienības ārpolitikas un drošības politikas stratēģiju un turpmākiem Padomes secinājumiem.

Šī apropriācija paredzēta, lai ietvertu darbības, kas saistītas ar iekļaujošu un ilgtspējīgu izaugsmi humānajai attīstībai. Nozares, uz kurām tā var attiekties, ir, piemēram:

— migrācija,

— dzimumu līdztiesība un jaunatne,

— sociālā aizsardzība un darbvietas, universāla piekļuve veselības aprūpei un izglītībai,

— uzņēmējdarbības vide, reģionālā integrācija un pasaules tirgi,

— ilgtspējīga lauksaimniecība, uzturs un enerģētika,

— klimata pārmaiņas un vide,

— sociālās kohēzijas, jo īpaši sociālās iekļaušanas, taisnīgas ienākumu sadales, pienācīgas kvalitātes nodarbinātības un taisnīguma veicināšana,

— iekļaujošas partnerības tādās jomās kā tirdzniecība, ieguldījumi, palīdzība, migrācija, personu reģistrācija, pētniecība, inovācija un tehnoloģijas veidošana,

— atbalsts aktīvai un organizētai pilsoniskās sabiedrības attīstībai un publiskā un privātā sektora partnerības veicināšana,

— atbalsts, lai pielāgotos klimata pārmaiņām un to seku mazināšanai, ilgtspējīga patēriņa un ražošanas veicināšana, kā arī ieguldījumi tīrā tehnoloģijā, ilgtspējīga enerģija, transports, ilgtspējīga lauksaimniecība un zivsaimniecība, bioloģiskās dažādības aizsardzība un palielināšana, un ekosistēmu, tostarp ūdens, sanitāriju un mežu, pakalpojumi un pienācīgas kvalitātes darbvietu radīšana, tostarp jauniešiem un sievietēm, videi nekaitīgā ekonomikā,

— lielākas reģionālās integrācijas un uz rezultātiem orientētas sadarbības veicināšana, atbalstot reģionālās integrācijas dažādos procesus un dialogu,

— ieguldījuma sniegšana, lai novērstu veselības apdraudējumus un reaģētu uz tiem, ieskaitot tādus veselības apdraudējumus, kas rodas, saskaroties dzīvniekiem, cilvēkiem un to dažādajām vidēm,

— atbalsts sagatavotībai katastrofām un ilgtermiņa atgūšanās pasākumiem pēc katastrofas, tostarp pārtikas un uztura nodrošinājuma jomā, un palīdzība bez pajumtes palikušiem cilvēkiem,

— spēju nodrošināt plašu piekļuvi sociālajiem pamatpakalpojumiem, jo īpaši veselības aizsardzības un izglītības jomā, stiprināšana.

Šī apropriācija attieksies uz pasākumiem, kas saistīti ar:

— demokrātiju, cilvēktiesībām, tostarp reliģiskās pārliecības un ticības brīvību, bērnu un sieviešu tiesībām un tiesiskumu,

— dzimumu līdztiesību un sieviešu un meiteņu nozīmīguma palielināšanu,

— valsts sektora pārvaldību,

— nodokļu politiku un administrāciju,

— korupciju un pārredzamību,

— pilsonisko sabiedrību un vietējām iestādēm,

— likumīgu, efektīvu un atbildīgu valsts iestāžu un struktūru izveidi un stiprināšanu, veicinot institucionālās reformas (tostarp reformas labas pārvaldības un korupcijas apkarošanas, valsts finanšu pārvaldības, nodokļu un valsts pārvaldes reformas jomā), kā arī likumdošanas, administratīvo un regulatīvo reformu izveidi un stiprināšanu saskaņā ar starptautiskajiem standartiem, jo īpaši nestabilās valstīs un konflikta un pēckonflikta situācijās,

— korupcijas un organizētās noziedzības, narkotiku ražošanas, lietošanas un tirdzniecības un citu nelikumīgas tirdzniecības veidu apkarošanu, efektīvas robežu pārvaldības un pārrobežu sadarbības atbalstīšanu un personu reģistrācijas uzlabošanu attīstības un drošības sasaistes kontekstā.

Šajā pozīcijā iekļautās attīstības sadarbības mērķis ir tās ieguldījums ilgtspējīgas attīstības mērķu sasniegšanā, neaizmirstot arī par vēl nesasniegtajiem Tūkstošgades attīstības mērķiem, kā arī demokrātijas, labas pārvaldes, cilvēktiesību ievērošanas un tiesiskuma veicināšana, ilgtspējīgas attīstības un ekonomiskās integrācijas sekmēšana un konfliktu novēršanas un risināšanas un pušu samierināšanas veicināšana.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu papildu finanšu iemaksām un trešo valstu vai struktūru, izņemot to, kuras izveidotas saskaņā ar LESD vai Euratom līgumu, iemaksām atsevišķām ārējā atbalsta darbībām vai programmām, ko finansē Savienība un pārvalda Komisija, var nodrošināt papildu apropriāciju piešķiršanu. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un e) apakšpunktu. Summas, kas iekļautas administratīvo atbalsta izdevumu pozīcijā, neskarot Finanšu regulas 235. panta 5. punktu, tiks noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai programmai katrai nodaļai.

Citi piešķirtie ieņēmumi, kas saņemti saskaņā ar ieņēmumu pārskata 5 2 0., 5 2 1., 5 2 2., 5 7 0., 6 4 1. un 9 0 0. pantu un 6 6 0 0. posteni, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar šo pantu atbilstoši Finanšu regulas 22. panta 1. punktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 233/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā 2014.–2020. gadam (OV L 77, 15.3.2014., 44. lpp.).

21 02 03

Sadarbība ar Vidusāziju

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu palīdzību ar mērķi izskaust nabadzību un veicināt ilgtspējīgas un iekļaujošas ekonomikas, kā arī sociālās attīstības, sociālās kohēzijas, demokratizācijas un iedzīvotāju dzīves uzlabošanas nosacījumu radīšanu. Pienācīga uzmanība tiks pievērsta turpmāk minētajām jomām, ņemot vērā kopīgi pieņemtās stratēģijas, partnerības, sadarbību un tirdzniecības nolīgumus. Prioritātes tiks noteiktas saskaņā ar Komisijas politikas prioritātēm, ilgtspējīgas attīstības mērķiem, pamatojoties uz Eiropas Konsensu par attīstību, Globālo Eiropas Savienības ārpolitikas un drošības politikas stratēģiju un turpmākiem Padomes secinājumiem.

Divpusējo programmu prioritātes būs vērstas uz ilgtspējīgas izaugsmes veicināšanu, integrētu lauku attīstību, ienākumu gūšanas iespējām un darbvietu radīšanu lauku apvidos un pārtikas nodrošinājuma veicināšanu; reformām tiesiskuma jomā, demokratizācijas un cilvēktiesību veicināšanu, pārredzamības un korupcijas apkarošanas pasākumiem un publisko finanšu pārvaldības atbalstu; efektīvas izglītības sistēmas izveidi, kas vērsta uz kvalitatīvu vidējo un profesionālo izglītību, kas atbilst darba tirgus vajadzībām; veselības aizsardzības nozares atbalstu, izmantojot uzlabotu piekļuvi taisnīgiem un kvalitatīviem veselības aprūpes pakalpojumiem, un atbalstu ieguldījumiem ekonomikā.

Reģionālo programmu mērķis ir atbalstīt plašu dialogu un sadarbību starp Vidusāzijas valstīm, jo īpaši jomās, kas ir sensitīvas vispārējās drošības un stabilitātes ziņā.

Šīs programmas tiks īstenotas, pastāvīgu uzmanību pievēršot tām valstīm, kurās ir vislielākās vajadzības. Transversāli jautājumi, piemēram, vide un klimata pārmaiņas, katastrofu riska mazināšana, vietējā pārvaldība, korupcijas apkarošana, cilvēktiesības, tostarp reliģiskās pārliecības un ticības brīvība, dzimumu līdztiesība un jaunatne, tiks integrēti visās Savienības programmās.

Tiklīdz tiks novēroti nozīmīgi pārvaldības reformu centieni un patiesi demokratizācijas procesi, atbalsta sniegšana tiem kļūs par prioritāti. Tāpat arī piešķīrumi robežu pārvaldībai un narkomānijas apkarošanas programmām būs atkarīgi no izredzēm panākt nozīmīgus rezultātus. Sadarbība ar pilsonisko sabiedrību būs būtisks sadarbības elements. Šo programmu īstenošanā aizvien vairāk tiks apsvērta sadarbība ar dalībvalstu aģentūrām, kā arī resursu apvienošana ar starptautisko finanšu iestāžu resursiem.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu un trešo valstu papildu finanšu iemaksām un trešo valstu un struktūru, izņemot to, kuras izveidotas saskaņā ar LESD vai Euratom līgumu, finanšu iemaksām atsevišķām ārējā atbalsta darbībām vai programmām, ko finansē Savienība un pārvalda Komisija, var nodrošināt papildu apropriāciju piešķiršanu. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un e) apakšpunktu. Summas, kas iekļautas administratīvo atbalsta izdevumu pozīcijā, neskarot Finanšu regulas 235. panta 5. punktu, būs noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai programmai katrai nodaļai.

Citi piešķirtie ieņēmumi, kas saņemti saskaņā ar ieņēmumu pārskata 5 2 0., 5 2 1., 5 2 2., 5 7 0., 6 4 1. un 9 0 0. pantu un 6 6 0 0. posteni, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar šo pantu atbilstoši Finanšu regulas 22. panta 1. punktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 233/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā 2014.–2020. gadam (OV L 77, 15.3.2014., 44. lpp.).

21 02 05

Sadarbība ar Afganistānu

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Savienības darbības saistībā ar Afganistānas rekonstrukcijas procesu.

Pienācīga uzmanība tiks pievērsta turpmāk minētajām jomām, ņemot vērā kopīgi pieņemtās stratēģijas, partnerības, sadarbību un tirdzniecības nolīgumus. Prioritātes tiks noteiktas saskaņā ar Komisijas politikas prioritātēm, ilgtspējīgas attīstības mērķiem, pamatojoties uz Eiropas Konsensu par attīstību, Globālo Eiropas Savienības ārpolitikas un drošības politikas stratēģiju un turpmākiem Padomes secinājumiem.

Šī apropriācija paredzēta sociālo pamatpakalpojumu un ekonomikas attīstības atbalstam Afganistānā.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai sniegtu atbalstu Afganistānas valsts narkotiku kontroles stratēģijas īstenošanai, tostarp opija ražošanas apturēšanai Afganistānā un opija izplatīšanas tīklu un to maršrutu iznīcināšanai, pa kuriem opiju nelegāli izved uz Eiropas valstīm.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai atbalstītu Savienības ieguldījumu procesos, kas saistīti ar afgāņu bēgļu un pārvietoto personu atgriešanos savā izcelsmes valstī un reģionā saskaņā ar saistībām, kuras Eiropas Kopiena uzņēmās Tokijas konferencē 2002. gada janvārī.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai finansētu to sieviešu organizāciju darbību, kuras ilgu laiku strādājušas Afganistānas sieviešu tiesību jomā.

Savienībai būtu jāpalielina finansiālais atbalsts Afganistānai tādās jomās kā veselības aizsardzība (slimnīcu celtniecība un atjaunošana, bērnu mirstības novēršana, veselības aizsardzības sistēmu stiprināšana, poliomielīta izskaušana valstī, kas ir viena no pēdējām endēmiskajām valstīm) un mazo un vidējo uzņēmumu infrastruktūras projekti (ceļu tīkla un dambju labošana utt.), kā arī darbvietu drošības un pārtikas nodrošinājuma shēmu efektīva ieviešana.

Daļu no šīs apropriācijas izmantos cilvēktiesību, tostarp reliģijas un uzskatu brīvības, aizsardzībai.

Daļa no šīs apropriācijas paredzēta arī, lai politikas pamatnostādnēs iekļautu katastrofu riska mazināšanu, pamatojoties uz īpašumtiesībām un valsts stratēģijām tajās valstīs, kurās bieži notiek dabas katastrofas.

Daļa no šīs apropriācijas paredzēta, lai uzlabotu sieviešu stāvokli, prioritāti piešķirot pasākumiem veselības aprūpes un izglītības jomā, kā arī lai atbalstītu viņu aktīvu iesaistīšanos visās lēmumu pieņemšanas jomās un līmeņos, pienācīgi ievērojot Finanšu regulas noteikumus.

Sieviešu un meiteņu stāvoklim tiks pievērsta īpaša uzmanība arī visās citās darbībās un projektos, ko atbalsta ar šīs apropriācijas palīdzību.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu papildu finanšu iemaksām un trešo valstu vai struktūru, izņemot to, kuras izveidotas saskaņā ar LESD vai Euratom līgumu, iemaksām atsevišķām ārējā atbalsta darbībām vai programmām, ko finansē Savienība un pārvalda Komisija, var nodrošināt papildu apropriāciju piešķiršanu. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un e) apakšpunktu. Summas, kas iekļautas administratīvo atbalsta izdevumu pozīcijā, neskarot Finanšu regulas 235. panta 5. punktu, būs noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai programmai katrai nodaļai.

Citi piešķirtie ieņēmumi, kas saņemti saskaņā ar ieņēmumu pārskata 5 2 0., 5 2 1., 5 2 2., 5 7 0., 6 4 1. un 9 0 0. pantu un 6 6 0 0. posteni, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar šo pantu atbilstoši Finanšu regulas 22. panta 1. punktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 233/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā 2014.–2020. gadam (OV L 77, 15.3.2014., 44. lpp.).

22 SADAĻA

KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS

Vispārējs pārskats par apropriācijām (2020. un 2019. gads) un izpildi (2018. gads)

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 22 01 POLITIKAS JOMAS “KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 173 311 741 173 311 741 173 311 741 173 311 741 22 02 PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074 22 04 EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU INSTRUMENTS (EKI) 2 799 176 122 2 066 650 890 286 000 000 2 799 176 122 2 352 650 890 22 sadaļa — Kopā 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705

22 02 — NODAĻA PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 22 02 PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA 22 02 01 Atbalsts Albānijai, Bosnijai un Herzegovinai, Kosovai 22 02 01 01 Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības 4 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068 22 02 01 02 Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības 4 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189 22 02 01 Pants — Starpsumma 686 167 044 426 389 257 110 000 000 686 167 044 536 389 257 22 02 02 Atbalsts Islandei 22 02 02 01 Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Atbalsts Turcijai 22 02 03 01 Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības 4 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300 22 02 03 02 Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības 4 p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099 22 02 03 Pants — Starpsumma 150 000 000 447 558 399 100 000 000 150 000 000 547 558 399 22 02 04 Reģionālā integrācija un teritoriālā sadarbība, un atbalsts valstu grupām (horizontālās programmas) 22 02 04 01 Vairākvalstu programmas, reģionālā integrācija un teritoriālā sadarbība 4 603 637 000 304 788 952 603 637 000 304 788 952 22 02 04 02 Erasmus 4 32 365 000 25 325 250 32 365 000 25 325 250 22 02 04 03 Iemaksas Enerģētikas kopienas budžetā Dienvideiropai un Austrumeiropai 4 4 652 100 4 652 100 4 652 100 4 652 100 22 02 04 Pants — Starpsumma 640 654 100 334 766 302 640 654 100 334 766 302 22 02 51 Iepriekšējās pirmspievienošanās palīdzības pabeigšana (pirms 2014. gada) 4 p.m. 31 063 116 p.m. 31 063 116 22 02 77 Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības 22 02 77 01 Izmēģinājuma projekts – Kultūras mantojuma saglabāšana un atjaunošana konfliktu zonās 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Sagatavošanas darbība – Kultūras mantojuma saglabāšana un atjaunošana konfliktu zonās 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Sagatavošanas darbība – Reģionālās sadarbības stiprināšana pēc konfliktiem bijušajā Dienvidslāvijā bez vēsts pazudušo personu jautājumā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 Nodaļa — Kopā 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074

22 02 01

Atbalsts Albānijai, Bosnijai un Herzegovinai, Kosovai (1), Melnkalnei, Serbijai un Ziemeļmaķedonijas Republikai

22 02 01 01

Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068

Piezīmes

Saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu ( IPA II) šī apropriācija Rietumbalkānos būs paredzēta šādiem konkrētiem mērķiem:

— atbalstīt politisko reformu veikšanu,

— stiprināt Regulas (ES) Nr. 231/2014 I pielikumā uzskaitīto saņēmēju spējas visos līmeņos, lai tie varētu izpildīt saistības, kas izriet no dalības Savienībā politisko reformu jomā, atbalstot pakāpenisku pielāgošanos Savienības acquis, kā arī tā pieņemšanu, īstenošanu un izpildi.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu papildu finanšu iemaksām un trešo valstu vai struktūru, izņemot to, kuras izveidotas saskaņā ar LESD vai Euratom līgumu, iemaksām atsevišķām ārējā atbalsta darbībām vai programmām, ko finansē Savienība un pārvalda Komisija, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un e) apakšpunktu. Summas, kas iekļautas administratīvo atbalsta izdevumu pozīcijā, neskarot Finanšu regulas 235. panta 5. punktu, būs noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai programmai katrai nodaļai.

Citi piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar ieņēmumu pārskata 5 2 2 0. un 6 6 0 0. posteni var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar šo posteni atbilstoši Finanšu regulas 22. panta 1. punktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu ( IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.), un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts.

22 02 01 02

Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189

Piezīmes

Saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu ( IPA II) šī apropriācija Rietumbalkānos būs paredzēta šādiem konkrētiem mērķiem:

— sniegt atbalstu ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai, lai panāktu gudru, ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi,

— stiprināt Regulas (ES) Nr. 231/2014 I pielikumā uzskaitīto saņēmēju spējas visos līmeņos, lai tie varētu izpildīt saistības, kas izriet no dalības Savienībā politisko reformu jomā, atbalstot pakāpenisku pielāgošanos Savienības acquis, kā arī tā pieņemšanu, īstenošanu un izpildi, tostarp gatavošanos pārvaldīt Savienības struktūrfondus, Kohēzijas fondu, un Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai.

Īpaša uzmanība būtu jāpievērš problēmām, ar kurām saskaras Rietumbalkānu repatrianti, tostarp romi, gan dalībvalstīs, no kurām tie izceļo, gan izcelsmes valstīs Rietumbalkānos, kurās tie atgriežas.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu papildu finanšu iemaksām un trešo valstu vai struktūru, izņemot to, kuras izveidotas saskaņā ar LESD vai Euratom līgumu, iemaksām atsevišķām ārējā atbalsta darbībām vai programmām, ko finansē Savienība un pārvalda Komisija, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un e) apakšpunktu. Summas, kas iekļautas administratīvo atbalsta izdevumu pozīcijā, neskarot Finanšu regulas 235. panta 5. punktu, būs noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai programmai katrai nodaļai.

Citi piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar ieņēmumu pārskata 5 2 2 0. un 6 6 0 0. posteni var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar šo posteni atbilstoši Finanšu regulas 22. panta 1. punktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu ( IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.), un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts.

22 02 03

Atbalsts Turcijai

22 02 03 01

Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300

Piezīmes

Saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu ( IPA II) šī apropriācija Turcijā būs paredzēta šādiem konkrētiem mērķiem:

— atbalstīt politisko reformu veikšanu,

— stiprināt Regulas (ES) Nr. 231/2014 I pielikumā uzskaitīto saņēmēju spējas visos līmeņos, lai tie varētu izpildīt saistības, kas izriet no dalības Savienībā politisko reformu jomā, atbalstot pakāpenisku pielāgošanos Savienības acquis, kā arī tā pieņemšanu, īstenošanu un izpildi.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu papildu finanšu iemaksām un trešo valstu vai struktūru, izņemot to, kuras izveidotas saskaņā ar LESD vai Euratom līgumu, iemaksām atsevišķām ārējā atbalsta darbībām vai programmām, ko finansē Savienība un pārvalda Komisija, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un e) apakšpunktu. Summas, kas iekļautas administratīvo atbalsta izdevumu pozīcijā, neskarot Finanšu regulas 235. panta 5. punktu, būs noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai programmai katrai nodaļai.

Citi piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar ieņēmumu pārskata 5 2 2 0. un 6 6 0 0. posteni var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar šo posteni atbilstoši Finanšu regulas 22. panta 1. punktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu ( IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.), un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts.

22 02 03 02

Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099

Piezīmes

Saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu ( IPA II) šī apropriācija Turcijā būs paredzēta šādiem konkrētiem mērķiem:

— sniegt atbalstu ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai, lai panāktu gudru, ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi,

— stiprināt Regulas (ES) Nr. 231/2014 I pielikumā uzskaitīto saņēmēju spējas visos līmeņos, lai tie varētu izpildīt saistības, kas izriet no dalības Savienībā politisko reformu jomā, atbalstot pakāpenisku pielāgošanos Savienības acquis, kā arī tā pieņemšanu, īstenošanu un izpildi, tostarp gatavošanos pārvaldīt Savienības struktūrfondus, Kohēzijas fondu, un Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu papildu finanšu iemaksām un trešo valstu vai tādu struktūru iemaksām, kas nav izveidotas saskaņā ar LESD vai Euratom līgumu, atsevišķām ārējā atbalsta darbībām vai programmām, ko finansē Savienība un pārvalda Komisija, var nodrošināt papildu apropriāciju piešķiršanu. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un e) apakšpunktu. Attiecīgā maksājumu apropriāciju summa 2020. gadam tiek lēsta 134 000 000 EUR apmērā. Summas, kas iekļautas administratīvo atbalsta izdevumu pozīcijā, neskarot Finanšu regulas 235. panta 5. punktu, tiks noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai programmai katrai nodaļai.

Visas apropriācijas, kas tiek izmantotas bēgļu un uzņēmēju kopienu atbalstam, ir tieši jānovirza bēgļiem un/vai pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kuras darbojas šajā jomā.

Citi piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar ieņēmumu pārskata 5 2 2 0. un 6 6 0 0. posteni var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar šo posteni atbilstoši Finanšu regulas 22. panta 1. punktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu ( IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.), un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts.

22 04 — NODAĻA EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU INSTRUMENTS (EKI)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS 2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi Saistības Maksājumi 22 04 EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU INSTRUMENTS (EKI) 22 04 01 Atbalsts sadarbībai ar Vidusjūras reģiona valstīm 22 04 01 01 Vidusjūras reģiona valstis – Cilvēktiesības, laba pārvaldība un mobilitāte 4 130 732 660 99 184 805 130 732 660 99 184 805 22 04 01 02 Vidusjūras reģiona valstis – Nabadzības mazināšana un ilgtspējīgas attīstības veicināšana 4 654 227 065 470 341 793 221 000 000 654 227 065 691 341 793 22 04 01 03 Vidusjūras reģiona valstis – Uzticēšanās veidošanas pasākumi, drošība un konfliktu novēršana un risināšana 4 521 220 115 293 963 018 521 220 115 293 963 018 22 04 01 04 Atbalsts miera procesam un finansiāla palīdzība Palestīnai un ANO Palīdzības un darba aģentūrai Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos ( 4 320 598 750 302 440 740 320 598 750 302 440 740 22 04 01 Pants — Starpsumma 1 626 778 590 1 165 930 356 221 000 000 1 626 778 590 1 386 930 356 22 04 02 Atbalsts sadarbībai ar Austrumu partnerības valstīm 22 04 02 01 Austrumu partnerība – Cilvēktiesības, laba pārvaldība un mobilitāte 4 252 879 012 142 497 911 252 879 012 142 497 911 22 04 02 02 Austrumu partnerība – Nabadzības mazināšana un ilgtspējīgas attīstības veicināšana 4 389 328 623 268 456 920 65 000 000 389 328 623 333 456 920 22 04 02 03 Austrumu partnerība – Uzticēšanās veidošanas pasākumi, drošība un konfliktu novēršana un risināšana 4 12 708 666 2 488 783 12 708 666 2 488 783 22 04 02 Pants — Starpsumma 654 916 301 413 443 614 65 000 000 654 916 301 478 443 614 22 04 03 Efektīvas pārrobežu sadarbības nodrošināšana un atbalsts citu veidu sadarbībai vairāku valstu starpā 22 04 03 01 Pārrobežu sadarbība – Iemaksa no 4. izdevumu kategorijas 4 96 299 260 53 256 169 96 299 260 53 256 169 22 04 03 02 Pārrobežu sadarbība – Iemaksa no 1.b izdevumu kategorijas (Reģionālā politika) 1.2 81 139 971 53 256 169 81 139 971 53 256 169 22 04 03 03 Atbalsts citu veidu sadarbībai starp vairākām kaimiņvalstīm – Visaptveroša programma 4 223 300 000 145 229 012 223 300 000 145 229 012 22 04 03 04 Citu veidu sadarbība starp vairākām kaimiņvalstīm – Atbalsta pasākumi 4 28 500 000 16 297 114 28 500 000 16 297 114 22 04 03 Pants — Starpsumma 429 239 231 268 038 464 429 239 231 268 038 464 22 04 20 Erasmus+ – Iemaksas no Eiropas Kaimiņattiecību instrumenta (ENI) 4 88 242 000 83 635 984 88 242 000 83 635 984 22 04 51 Darbību pabeigšana Eiropas kaimiņattiecību politikas un attiecību ar Krieviju jomā (pirms 2014. gada) 4 p.m. 135 602 472 p.m. 135 602 472 22 04 52 Pārrobežu sadarbība – Iemaksa no 1.b izdevumu kategorijas (Reģionālā politika) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības 22 04 77 03 Sagatavošanas darbība – Jaunā ES stratēģija Vidusjūras reģionam jauniešu nodarbinātības veicināšanas jomā 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 04 Izmēģinājuma projekts – Eiropas kaimiņattiecību politikas ( 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 05 Sagatavošanas darbība – Arābu pavasara valstu aktīvu atgūšana 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 06 Izmēģinājuma projekts – Uz zināšanām balstītas un ar Eiropas kaimiņvalstīm saistītas Eiropas žurnālistikas attīstīšana ar izglītības pasākumiem, ko nodrošina Eiropas Koledžas Natolīnas nodaļa 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 07 Sagatavošanas darbība – Atbalsts Savienības kaimiņvalstīm, lai īstenotu līdzekļu atguvi 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 Pants — Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 Nodaļa — Kopā 2 799 176 122 2 066 650 890 286 000 000 2 799 176 122 2 352 650 890

22 04 01

Atbalsts sadarbībai ar Vidusjūras reģiona valstīm

22 04 01 02

Vidusjūras reģiona valstis – Nabadzības mazināšana un ilgtspējīgas attīstības veicināšana

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2020. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 9/2020 Jaunā summa Saistības Ma