Oficiālais Vēstnesis L 122 , 16/05/2003 Lpp. 0001 - 0035



Padomes regula (EK) Nr. 806/2003 (2003. gada 14. aprīlis), ar ko Lēmumam 1999/468/EK pielāgo noteikumus par komitejām, kuras palīdz Komisijai īstenot tai piešķirtās ieviešanas pilnvaras, kas noteiktas Padomes dokumentos, kuri pieņemti atbilstīgi konsultēšanās procedūrai (kvalificēts balsu vairākums) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 36., 37. un 133. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], tā kā: (1) Padomes Lēmums 1999/468/EK (1999. gada 28. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību [4], aizstāj Lēmumu 87/373/EEK [5]. (2) Saskaņā ar Padomes un Komisijas paziņojumu [6] par Lēmumu 1999/468/EK noteikumi, kas attiecas uz komitejām, kuras palīdz Komisijai īstenot tās izpildpilnvaras, un kas paredzēti Lēmumā 87/373/EEK, ir jāpielāgo, lai pieskaņotu tos Lēmuma 1999/468/EK 3., 4. un 5. panta noteikumiem. (3) Iepriekš minētajā paziņojumā norādītas metodes komitejas procedūru pielāgošanai, kas automātiski paredz to, ka netiek skarta pamatdokumentā paredzētās komitejas būtība. (4) Pielāgojamajos noteikumos paredzētajiem termiņiem ir jāpaliek spēkā. Ja īstenošanas pasākumu pieņemšanai nav noteikts konkrēts termiņš, tad šis termiņš ir trīs mēneši. (5) To dokumentu noteikumi, kas paredz vērsties pie I veida komitejas procedūras, kas noteikta ar Lēmumu 87/373/EEK, tādēļ jāaizstāj ar noteikumiem, kuri attiecas uz konsultēšanās procedūru, kas noteikta Lēmuma 1999/468/EK 3. pantā. (6) To dokumentu noteikumi, kas paredz izmantot IIa un IIb veida komitejas procedūras, kas noteiktas ar Lēmumu 87/373/EEK, tādēļ jāaizstāj ar noteikumiem, kuri attiecas uz vadības procedūru, kas paredzēta Lēmuma 1999/468/EK 4. pantā. (7) To dokumentu noteikumi, kas paredz izmantot IIIa un IIIb veida komitejas procedūras, kas noteiktas ar Lēmumu 87/373/EEK, tādēļ jāaizstāj ar noteikumiem, kuri attiecas uz regulatīvo procedūru, kas paredzēta Lēmuma 1999/468/EK 5. pantā. (8) Šīs regulas mērķis ir vienīgi koriģēt komitejas procedūras. Tādēļ attiecīgi jāgroza ar šīm procedūrām saistītās komitejas nosaukums, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Lai ievērotu Lēmuma 1999/468/EK atbilstošos noteikumus, saskaņā ar I pielikumu attiecībā uz konsultēšanās procedūru pielāgo minētajā pielikumā uzskaitītos dokumentus. 2. pants Lai ievērotu Lēmuma 1999/468/EK atbilstošos noteikumus, saskaņā ar II pielikumu attiecībā uz vadības procedūru pielāgo minētajā pielikumā uzskaitītos dokumentus. 3. pants Lai ievērotu Lēmuma 1999/468/EK atbilstošos noteikumus, saskaņā ar III pielikumu attiecībā uz regulatīvo procedūru pielāgo minētajā pielikumā uzskaitītos dokumentus. 4. pants Atsauces uz I, II un III pielikumā minēto dokumentu noteikumiem uzskata par atsaucēm uz noteikumiem, kas pielāgoti ar šo regulu. Šajā regulā ietvertās atsauces uz bijušajiem komiteju nosaukumiem uzskata par atsaucēm un to jaunajiem nosaukumiem. 5. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Luksemburgā, 2003. gada 14. aprīlī Padomes vārdā — priekšsēdētājs A. Giannitsis [1] OV C 75 E, 26.3.2002., 425. lpp. [2] Atzinums sniegts 2003. gada 11. martā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [3] OV C 241, 7.10.2002., 128. lpp. [4] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [5] OV L 197, 18.7.1987., 33. lpp. [6] OV C 203, 17.7.1999., 1. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS KONSULTĒŠANĀS PROCEDŪRA To dokumentu saraksts, kuri attiecas uz konsultēšanās procedūru un pielāgoti Lēmuma 1999/468/EK atbilstošajiem noteikumiem saskaņā ar turpmāk uzskaitītajiem grozījumiem. 1. Padomes Direktīva 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [1]. Direktīvas 21. pantu aizstāj ar šādu pantu: "21. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 3. un 7. pantu." 2. Padomes Regula (EEK) Nr. 3911/92 (1992. gada 9. decembris) par kultūras preču izvešanu [2]. Regulas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu: "8. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [3] 3. un 7. pantu. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 3. Padomes Lēmums 98/552/EK (1998. gada 24. septembris) par Komisijas īstenotajiem pasākumiem attiecībā uz piekļuves stratēģiju Kopienas tirgum [4]. Lēmuma 3. pantu aizstāj ar šādu pantu: "3. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Saistībā ar 1. pantā minētās rīcības īstenošanu piemēro Lēmuma 1999/468/EK [5] 3. un 7. pantu. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." [1] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/64/EK (OV L 189, 18.7.2002., 27. lpp.). [2] OV L 395, 31.12.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 974/2001 (OV L 137, 19.5.2001., 10. lpp.). [3] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [4] OV L 265, 30.9.1998., 31. lpp. [5] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. -------------------------------------------------- II PIELIKUMS VADĪBAS PROCEDŪRA To dokumentu saraksts, kuri attiecas uz vadības procedūru un pielāgoti Lēmuma 1999/468/EK atbilstošajiem noteikumiem saskaņā ar turpmāk uzskaitītajiem grozījumiem. 1. Padomes Regula 79/65/EEK (1965. gada 15. jūnijs), ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienā [1]. Regulas 18. un 19. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "18. pants Kopienas Komitejā ir dalībvalstu pārstāvji, un tās priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis. 19. pants 1. Komisijai palīdz Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [2] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 2. Padomes Regula (EEK) Nr. 234/68 (1968. gada 27. februāris) par veģetējošu koku un citu augu, sīpolu, sakņu un tamlīdzīgi, grieztu ziedu un dekoratīvo zaļumu tirgus kopīgās organizācijas izveidi [3]. Svītro regulas 13. panta 2. punktu. Regulas 14. pantu aizstāj ar šādu pantu: "14. pants 1. Komisijai palīdz Dzīvo augu un puķkopības produktu pārvaldības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [4] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 3. Padomes Regula (EEK) Nr. 1728/74 (1974. gada 27. jūnijs) par lauksaimniecības zinātniskās pētniecības koordinēšanu [5]. Svītro regulas 7. panta 3. punktu. Regulas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu: "8. pants 1. Komisijai palīdz Lauksaimniecības zinātniskās pētniecības pastāvīgā komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [6] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 4. Padomes Regula (EEK) Nr. 2771/75 (1975. gada 29. oktobris) par olu tirgus kopīgo organizāciju [7]. Svītro regulas 16. panta 2. punktu. Regulas 17. pantu aizstāj ar šādu pantu: "17. pants 1. Komisijai palīdz Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [8] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 5. Padomes Regula (EEK) Nr. 2777/75 (1975. gada 29. oktobris) par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [9]. Svītro regulas 16. panta 2. punktu. Regulas 17. pantu aizstāj ar šādu pantu: "17. pants 1. Komisijai palīdz Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [10] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 6. Padomes Direktīva 92/33/EEK (1992. gada 28. aprīlis) par tirdzniecību ar dārzeņu pavairošanas un stādāmo materiālu, kas nav sēklas [11]. Direktīvas 21. pantu aizstāj ar šādu pantu: "21. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas minēta kā "Pastāvīgā lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komiteja". 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [12] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 7. Padomes Direktīva 92/34/EEK (1992. gada 28. aprīlis) par tirdzniecību ar augļaugu pavairošanas materiālu un augļaugiem, kas paredzēti augļu ražošanai [13]. Direktīvas 21. pantu aizstāj ar šādu pantu: "21. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā augļaugu ģinšu un sugu pavairošanas materiāla komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [14] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 8. Padomes Regula (EEK) Nr. 2075/92 (1992. gada 30. jūnijs) par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju [15]. Regulas 23. pantu aizstāj ar šādu pantu: "23. pants 1. Komisijai palīdz Tabakas pārvaldības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [16] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 9. Padomes Regula (EEK) Nr. 339/93 (1993. gada 8. februāris) par tādu produktu pārbaudēm attiecībā uz atbilstību produktu drošības noteikumiem, kurus importē no trešām valstīm [17]. Regulas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu: "9. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [18] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 10. Padomes Regula (EEK) Nr. 2847/93 (1993. gada 12. oktobris), ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai [19]. Regulas 36. pantu aizstāj ar šādu pantu: "36. pants 1. Komisijai palīdz Zivsaimniecības pārvaldības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3760/92 17. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [20] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 11. Padomes Regula (EK) Nr. 520/94 (1994. gada 7. marts), ar ko ievieš Kopienas procedūru kvantitātes kvotu pārvaldībai [21]. Regulas 22. un 23. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "22. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Komiteja pieņem savu reglamentu. 23. pants Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [22] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis." 12. Padomes Regula (EK) Nr. 1467/94 (1994. gada 20. jūnijs) par ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, kolekcionēšanu un izmantošanu lauksaimniecībā [23]. Svītro regulas 13. panta 2. un 3. punktu. Regulas 14. pantu aizstāj ar šādu pantu: "14. pants 1. Komisijai palīdz Komiteja ģenētisko resursu saglabāšanai, raksturošanai, vākšanai un izmantošanai lauksaimniecībā. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [24] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 13. Padomes Regula (EK) Nr. 1798/94 (1994. gada 18. jūlijs), ar ko atver un piešķir Kopienas tarifu kvotas noteiktiem lauksaimniecības produktiem, kuru izcelsme ir Bulgārijā, Čehijā, Ungārijā, Polijā, Rumānijā un Slovākijā, un ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus šo kvotu pielāgošanai (laikposmā no 1994. gada līdz 1997. gadam) [25]. Regulas 6. pantu aizstāj ar šādu pantu: "6. pants 1. Komisijai palīdz Muitas kodeksa komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 [26] 247. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [27] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 14. Padomes Regula (EK) Nr. 3295/94 (1994. gada 22. decembris), ar kuru paredz pasākumus, lai aizliegtu viltotu preču un pirātpreču laišanu brīvā apgrozībā, eksportu, reeksportu vai atlikšanas režīma attiecināšanu uz tām [28]. Regulas 12. pantā svītro vārdus "3. un 4. punkts". Regulas 13. pantu aizstāj ar šādu pantu: "13. pants 1. Komisijai palīdz Muitas kodeksa komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 247. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [29] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja apstiprina savu reglamentu." 15. Padomes Regula (EK) Nr. 603/95 (1995. gada 21. februāris) par žāvētās rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju [30]. Regulas 17. pantu aizstāj ar šādu pantu: "17. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [31] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 16. Padomes Regula (EK) Nr. 1526/97 (1997. gada 26. jūnijs) par divkāršās pārbaudes sistēmas pārvaldīšanu bez kvantitatīviem ierobežojumiem attiecībā uz dažu tādu tērauda izstrādājumu eksportu no Ukrainas uz Eiropas Kopienu, uz kuriem attiecas EK un EOTK līgumi [32]. Regulas 6. pantu aizstāj ar šādu pantu: "6. pants Komiteja 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [33] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 17. Padomes Regula (EK) Nr. 2135/97 (1997. gada 24. jūlijs) par divkāršās pārbaudes sistēmas pārvaldīšanu bez kvantitatīviem ierobežojumiem attiecībā uz dažu tādu tērauda izstrādājumu eksportu no Krievijas Federācijas uz Eiropas Kopienu, uz kuriem attiecas EK un EOTK līgumi [34]. Regulas 6. pantu aizstāj ar šādu pantu: "6. pants Komiteja 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [35] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 18. Padomes Direktīva 98/29/EK (1998. gada 7. maijs) par to, kā saskaņot galvenos noteikumus attiecībā uz eksporta kredītu apdrošināšanu darījumiem ar vidēja termiņa un ilgtermiņa segumu [36]. Direktīvas 4. pantu aizstāj ar šādu pantu: "4. pants Komiteja 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [37] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 19. Padomes Regula (EK) Nr. 1706/98 (1998. gada 20. jūlijs), ar ko nosaka režīmu, kuru piemēro lauksaimniecības produktiem un precēm, kas iegūtas, pārstrādājot Āfrikas, Karību jūras baseina un Klusā okeāna valstu (ĀKK valstu) izcelsmes lauksaimniecības produktus, un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 715/90 [38]. Regulas 30. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu: "4. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [39] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis." Minētajam pantam pievieno šādu punktu: "7. Komiteja pieņem savu reglamentu." 20. Padomes Direktīva 98/56/EK (1998. gada 20. jūlijs) par dekoratīvo augu pavairošanas materiāla tirdzniecību [40]. Direktīvas 17. pantu aizstāj ar šādu pantu: "17. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā dekoratīvo augu pavairojamā materiāla komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [41] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 21. Padomes Regula (EK) Nr. 1254/1999 (1999. gada 17. maijs) par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju [42]. Regulas 43. pantu aizstāj ar šādu pantu: "43. pants 1. Komisijai palīdz Liellopu gaļas pārvaldības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [43] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 22. Padomes Regula (EK) Nr. 1255/1999 (1999. gada 17. maijs) par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [44]. Regulas 42. pantu aizstāj ar šādu pantu: "42. pants 1. Komisijai palīdz Piena un piena produktu pārvaldības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [45] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 23. Padomes Regula (EK) Nr. 1493/1999 (1999. gada 17. maijs) par vīna tirgus kopīgo organizāciju [46]. Regulas 75. pantu aizstāj ar šādu pantu: "75. pants 1. Komisijai palīdz Vīna pārvaldības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [47] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." [1] OV 109, 23.6.1965., 1859./65. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1256/97 (OV L 174, 2.7.1997., 7. lpp.). [2] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp [3] OV L 55, 2.3.1968., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 (OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp.). [4] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [5] OV L 182, 5.7.1974., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [6] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp [7] OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 493/2002 (OV L 77, 20.3.2002., 7. lpp.). [8] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [9] OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 493/2002 (OV L 77, 20.3.2002., 7. lpp.). [10] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [11] OV L 157, 10.6.1992., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2002/111/EK (OV L 41, 13.2.2002., 43. lpp.). [12] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [13] OV L 157, 10.6.1992., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 1999/30/EK (OV L 8, 14.1.1999., 30. lpp.). [14] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [15] OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 546/2002 (OV L 84, 28.3.2002., 4. lpp.). [16] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [17] OV L 40, 17.2.1993., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [18] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [19] OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2846/98 (OV L 358, 31.12.1998., 5. lpp.). [20] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [21] OV L 66, 10.3.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 138/96 (OV L 21, 27.1.1996., 6. lpp.). [22] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [23] OV L 159, 28.6.1994., 1. lpp. [24] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [25] OV L 189, 23.7.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 921/96 (OV L 126, 24.5.1996., 1. lpp.). [26] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp [27] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [28] OV L 341, 30.12.1994., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 241/1999 (OV L 27, 2.2.1999., 1. lpp.). [29] OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. [30] OV L 63, 21.3.1995., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1347/95 (OV L 131, 15.6.1995., 1. lpp.). [31] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [32] OV L 210, 4.8.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 501/2000 (OV L 62, 9.3.2000., 1. lpp.). [33] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [34] OV L 300, 4.11.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 793/2000 (OV L 96, 18.4.2000., 1. lpp.). [35] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [36] OV L 148, 19.5.1998., 22. lpp. [37] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [38] OV L 215, 1.8.1998., 12. lpp. [39] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [40] OV L 226, 13.8.1998., 16. lpp. [41] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [42] OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2345/2001 (OV L 315, 1.12.2001., 29. lpp.). [43] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp [44] OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 509/2002 (OV L 79, 22.3.2001., 15. lpp.). [45] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [46] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2585/2001 (OV L 345, 29.12.2001., 10. lpp.). [47] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. -------------------------------------------------- III PIELIKUMS REGULATĪVĀ PROCEDŪRA To dokumentu saraksts, kuri attiecas uz regulatīvo procedūru un pielāgoti Lēmuma 1999/468/EK atbilstošajiem noteikumiem saskaņā ar turpmāk uzskaitītajiem grozījumiem. 1. Padomes Lēmums 80/1096/EEK (1980. gada 11. novembris), ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus, lai apkarotu klasisko cūku mēri [1]. Lēmuma 6. pantu aizstāj ar šādu pantu: "6. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [2] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [3] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 2. Padomes Direktīva 88/407/EEK (1988. gada 14. jūnijs), ar ko nosaka prasības attiecībā uz dzīvnieku veselību, kuras piemēro sasaldētas mājas liellopu sugu dzīvnieku spermas tirdzniecībā Kopienā [4]. Direktīvas 18. un 19. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "18. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [5] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [6] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 19. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas." 3. Padomes Direktīva 88/661/EEK (1988. gada 19. decembris) par zootehniskajiem standartiem, ko piemēro cūku sugas vaislas dzīvniekiem [7]. Direktīvas 11. pantu aizstāj ar šādu pantu: "11. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā zootehnikas komiteja, kas izveidota saskaņā ar Lēmumu 77/505/EEK. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [8] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 4. Padomes Direktīva 89/437/EEK (1989. gada 20. jūnijs) par higiēnas un sanitārajām problēmām, kas ietekmē olu produktu ražošanu un laišanu tirgū [9]. Direktīvas 13. un 14. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "13. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [10] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [11] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 14. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 5. Padomes Direktīva 89/556/EEK (1989. gada 25. septembris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu mājdzīvnieku embrijiem un to importu no trešām valstīm [12]. Direktīvas 17. un 18. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "17. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [13] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [14] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 18. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 6. Padomes Direktīva 89/662/EEK (1989. gada 11. decembris) par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu [15]. Direktīvas 17. un 18. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "17. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [16] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [17] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 18. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 7. Padomes Regula (EEK) Nr. 737/90 (1990. gada 22. marts) par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā [18]. Regulas 7. pantu aizstāj ar šādu pantu: "7. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [19] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 8. Padomes Regula (EEK) Nr. 2377/90 (1990. gada 26. jūnijs), ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos [20]. Regulas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu: "8. pants 1. Komisijai palīdz Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [21] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Pastāvīgā komiteja apstiprina savu reglamentu." Regulas 10. pantu aizstāj ar šādu pantu: "10. pants 1. Komisijai palīdz Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas." 9. Padomes Lēmums 90/424/EEK (1990. gada 26. jūnijs) par izdevumiem veterinārajā jomā [22]. Lēmuma 41. un 42. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "41. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [23] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [24] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 42. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas." 10. Padomes Direktīva 90/426/EEK (1990. gada 26. jūnijs) par veterinārsanitārajām prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm [25]. Direktīvas 24. un 25. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "24. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [26] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [27] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 25. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas." 11. Padomes Direktīva 90/429/EEK (1990. gada 26. jūnijs), ar ko nosaka prasības attiecībā uz dzīvnieku veselību, kuras piemēro cūku sugu mājdzīvnieku spermas importam un tirdzniecībai Kopienā [28]. Direktīvas 18. un 19. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "18. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [29] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [30] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 19. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas." 12. Padomes Lēmums 90/495/EEK (1990. gada 24. septembris), ar kuru ievieš Kopienas finansiālus pasākumus lašu infekciozās hematopoētiskās nekrozes izskaušanai Kopienā [31]. Lēmuma 10. pantu aizstāj ar šādu pantu: "10. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [32] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [33] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 13. Padomes Direktīva 90/539/EEK (1990. gada 15. oktobris) par veterinārsanitārajām prasībām attiecībā uz mājputnu un inkubējamu olu tirdzniecību Kopienā un to importu no trešām valstīm [34]. Direktīvas 32. un 33. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "32. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [35] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [36] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 33. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas." 14. Padomes Direktīva 90/642/EEK (1990. gada 27. novembris) par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma noteikšanu konkrētos augu izcelsmes produktos un uz tiem, ieskaitot augļus un dārzeņus [37]. Direktīvas 10.a pantu aizstāj ar šādu pantu: "10.a pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [38] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 15. Padomes Direktīva 90/667/EEK (1990. gada 27. novembris), ar ko paredz veterināros noteikumus par dzīvnieku izcelsmes atkritumu likvidēšanu un pārstrādi, to laišanu tirgū un par patogēnu novēršanu dzīvnieku vai zivju izcelsmes barībā, kā arī groza Direktīvu 90/425/EEK [39]. Direktīvas 18. un 19. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "18. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [40] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [41] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 19. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 16. Padomes Direktīva 91/495/EEK (1990. gada 27. novembris) par sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē trušu gaļas, kā arī saimniecībās audzētu medījamo dzīvnieku gaļas ražošanu un laišanu tirgū [42]. Direktīvas 20. pantu aizstāj ar šādu pantu: "20. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [43] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [44] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 17. Padomes Direktīva 91/67/EEK (1991. gada 28. janvāris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem attiecībā uz akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū [45]. Direktīvas 26. un 27. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "26. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [46] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [47] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 27. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas." 18. Padomes Direktīva 91/68/EEK (1991. gada 28. janvāris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas ietekmē aitu un kazu tirdzniecību Kopienā [48]. Direktīvas 15. pantu aizstāj ar šādu pantu: "15. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [49] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [50] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 19. Padomes Regula (EEK) Nr. 2092/91 (1991. gada 24. jūnijs) par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem [51]. Regulas 14. pantu aizstāj ar šādu pantu: "14. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [52] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 20. Padomes Direktīva 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [53]. Direktīvas 19. un 20. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "19. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [54] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [55] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 20. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas." 21. Padomes Direktīva 91/492/EEK (1991. gada 15. jūlijs), ar ko paredz veselības aizsardzības nosacījumus dzīvu gliemeņu audzēšanai un laišanai tirgū [56]. Direktīvas 12. pantu aizstāj ar šādu pantu: "12. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [57] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [58] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 22. Padomes Direktīva 91/493/EEK (1991. gada 22. jūlijs), ar ko paredz veterinārsanitārās prasības zivsaimniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū [59]. Direktīvas 15. pantu aizstāj ar šādu pantu: "15. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [60] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [61] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 23. Padomes Direktīva 91/497/EEK (1991. gada 29. jūlijs), ar ko groza un konsolidē Direktīvu 64/433/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas tirdzniecību ar svaigu gaļu, lai to attiecinātu uz svaigas gaļas ražošanu un tirdzniecību [62]. Direktīvas 16. pantu aizstāj ar šādu pantu: "16. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [63] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [64] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 24. Padomes Direktīva 91/628/EEK (1991. gada 19. novembris) ar ko reglamentē dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikā un groza Direktīvas 91/425/EEK un 91/496/EEK [65]. Direktīvas 17. pantu aizstāj ar šādu pantu: "17. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [66] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [67] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 25. Padomes Direktīva 91/629/EEK (1991. gada 19. novembris), ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai [68]. Direktīvas 10. pantu aizstāj ar šādu pantu: "10. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [69] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [70] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 26. Padomes Direktīva 91/630/EEK (1991. gada 19. novembris), ar kuru nosaka minimālos standartus cūku aizsardzībai [71]. Direktīvas 10. pantu aizstāj ar šādu pantu: "10. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [72] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [73] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 27. Padomes Direktīva 92/33/EEK (1992. gada 28. aprīlis) par tirdzniecību ar dārzeņu pavairošanas un stādāmo materiālu, kas nav sēklas [74]. Direktīvas 22. pantu aizstāj ar šādu pantu: "22. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu saskaņā ar šīs direktīvas 7. un 8. pantu [75]. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 28. Padomes Direktīva 92/34/EEK (1992. gada 28. aprīlis) par tirdzniecību ar augļaugu pavairošanas materiālu un augļaugiem, kas paredzēti augļu ražošanai [76]. Direktīvas 22. pantu aizstāj ar šādu pantu: "22. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā augļaugu ģinšu un sugu pavairošanas materiāla komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [77] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 29. Padomes Direktīva 92/35/EEK (1992. gada 29. aprīlis), ar ko paredz kontroles noteikumus un pasākumus Āfrikas zirgu mēra apkarošanai [78]. Direktīvas 19. pantu aizstāj ar šādu pantu: "19. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [79] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [80] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 30. Padomes Direktīva 92/40/EEK (1992. gada 19. maijs), ar ko ievieš Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei [81]. Direktīvas 21. pantu aizstāj ar šādu pantu: "21. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [82] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [83] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 31. Padomes Direktīva 92/45/EEK (1992. gada 16. jūnijs) par sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības problēmām, kas saistītas ar medījamo dzīvnieku nogalināšanu un to gaļas laišanu tirgū [84]. Direktīvas 22. pantu aizstāj ar šādu pantu: "22. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [85] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [86] 5. un 7. pantu saskaņā ar šīs direktīvas 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 32. Padomes Direktīva 92/46/EEK (1992. gada 16. jūnijs), ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus attiecībā uz svaigpiena, termiski apstrādāta piena un piena produktu ražošanu un laišanu tirgū [87]. Direktīvas 31. pantu aizstāj ar šādu pantu: "31. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja (turpmāk – "Pastāvīgā komiteja"), kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [88] 58. pantu. Pēc konsultācijām ķīmijas un tehnoloģijas jautājumos ar Piena un piena produktu pārvaldības komiteju, kas izveidota ar Regulu (EEK) Nr. 804/68, Komisijas pārstāvji iesniedz Pastāvīgajai komitejai paredzēto pasākumu projektu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [89] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 33. Padomes Lēmums 92/438/EEK (1992. gada 13. jūlijs) par veterinārās robežkontroles procedūru datorizāciju (Shift projekts), par Direktīvas 90/675/EEK, 91/496/EEK, 91/628/EEK un Lēmuma 90/424/EEK grozīšanu un Lēmuma 88/192/EEK atcelšanu [90]. Lēmuma 13. pantu aizstāj ar šādu pantu: "13. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [91] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [92] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 34. Padomes Direktīva 92/66/EEK (1992. gada 14. jūlijs), ar ko ievieš Kopienas pasākumus Ņūkāslas slimības kontrolei [93]. Direktīvas 25. pantu aizstāj ar šādu pantu: "25. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [94] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [95] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 35. Padomes Regula (EEK) Nr. 2081/92 (1992. gada 14. jūlijs) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [96]. Regulas 15. pantu aizstāj ar šādu pantu: "15. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [97] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 36. Padomes Regula (EEK) Nr. 2082/92 (1992. gada 14. jūlijs) par īpaša rakstura sertifikātiem lauksaimniecības un pārtikas produktiem [98]. Regulas 19. pantu aizstāj ar šādu pantu: "19. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [99] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 37. Padomes Direktīva 92/117/EEK (1992. gada 17. decembris) par aizsardzības pasākumiem pret noteiktām zoonozēm un zoonozes izraisītājiem dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, lai izvairītos no pārtikas izraisītām infekcijām un intoksikācijām [100]. Direktīvas 16. pantu aizstāj ar šādu pantu: "16. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [101] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [102] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 38. Padomes Direktīva 92/119/EEK (1992. gada 17. decembris), ar ko ievieš vispārīgus Kopienas pasākumus noteiktu dzīvnieku slimību kontrolei un īpašus pasākumus saistībā ar cūku vezikulāro slimību [103]. Direktīvas 25. pantu aizstāj ar šādu pantu: "25. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [104] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [105] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 39. Padomes Direktīva 93/74/EEK (1993. gada 13. septembris) par lopbarību, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem [106]. Direktīvas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu: "9. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [107] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [108] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 40. Padomes Direktīva 93/119/EK (1993. gada 22. decembris) par dzīvnieku aizsardzību kaušanas vai nonāvēšanas laikā [109]. Direktīvas 16. pantu aizstāj ar šādu pantu: "16. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [110] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [111] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 41. Padomes Regula (EK) Nr. 3036/94 (1994. gada 8. decembris), kas nosaka izvešanas pārstrādei saimniecisko režīmu dažu veidu tekstiliju un apģērbu ievešanai atpakaļ Kopienā pēc apstrādes vai pārstrādes noteiktās trešās valstīs [112]. Regulas 12. pantu aizstāj ar šādu pantu: "12. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas minēta kā "Tekstilpreču izvešanas pārstrādei ekonomisko procedūru komiteja". 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [113] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais laika posms ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 42. Padomes Direktīva 94/65/EK (1994. gada 14. decembra), ar ko nosaka prasības maltas gaļas un gaļas izstrādājumu ražošanai un laišanai tirgū [114]. Direktīvas 20. pantu aizstāj ar šādu pantu: "20. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [115] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [116] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 43. Padomes Lēmums 95/408/EK (1995. gada 22. jūnijs) par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [117]. Lēmuma 4. pantu aizstāj ar šādu pantu: "4. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [118] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [119] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir 15 dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 44. Padomes Direktīva 95/69/EK (1995. gada 22. decembris) par noteiktu uzņēmumu un starpnieku, kas darbojas dzīvnieku barības nozarē, apstiprināšanas un reģistrācijas nosacījumiem un kārtību, un grozījumiem Direktīvās 70/524/EEK, 74/63/EEK, 79/373/EEK un 82/471/EEK [120]. Direktīvas 16. pantu aizstāj ar šādu pantu: "16. pants Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 45. Padomes Direktīva 95/70/EK (1995. gada 22. decembris), ar ko ievieš Kopienas obligātos pasākumus noteiktu gliemeņu slimību kontrolei []. Direktīvas 10. pantu aizstāj ar šādu pantu: "10. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 46. Padomes Direktīva 96/23/EK (1996. gada 29. aprīlis), ar ko paredz pasākumus, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, un ar ko atceļ Direktīvu 85/358/EEK un Direktīvu 86/469/EEK, kā arī Lēmumu 89/187/EEK un Lēmumu 91/664/EEK []. Direktīvas 33. pantu aizstāj ar šādu pantu: "33. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 47. Padomes Direktīva 96/25/EK (1996. gada 29. aprīlis) par barības sastāvdaļu apriti, ar ko groza Direktīvas 70/524/EEK, 74/63/EEK, 82/471/EEK un 93/74/EEK un atceļ Direktīvu 77/101/EEK []. Direktīvas 13. pantu aizstāj ar šādu pantu: "13. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 48. Padomes Direktīva 98/56/EK (1998. gada 20. jūlijs) par dekoratīvo augu pavairošanas materiāla tirdzniecību []. Direktīvas 18. pantu aizstāj ar šādu pantu: "18. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā dekoratīvo augu pavairojamā materiāla komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 49. Padomes Direktīva 98/58/EK (1998. gada 20. jūlijs) par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību []. Direktīvas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu: "9. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 50. Padomes Direktīva 1999/29/EK (1999. gada 22. aprīlis) par dzīvnieku ēdināšanā nevēlamām vielām un produktiem []. Direktīvas 13. pantu aizstāj ar šādu pantu: "13. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 51. Padomes Direktīva 1999/74/EK (1999. gada 19. jūlijs), ar ko paredz minimālos standartus dējējvistu aizsardzībai []. Direktīvas 11. pantu aizstāj ar šādu pantu: "11. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." [1] OV L 325, 1.12.1980., 5. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [2] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [3] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [4] OV L 194, 22.7.1988., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [5] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [6] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [7] OV L 382, 31.12.1988., 36. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [8] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [9] OV L 212, 22.7.1989., 87. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [10] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [11] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [12] OV L 302, 19.10.1989., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 94/113/EK (OV L 53, 24.2.1994., 23. lpp.). [13] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [14] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [15] OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/118/EEK (OV L 62, 15.3.1993., 49. lpp.). [16] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [17] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [18] OV L 82, 29.3.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 616/2000 (OV L 75, 24.3.2000., 1. lpp.). [19] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [20] OV L 224, 18.8.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1752/2002 (OV L 264, 2.10.2002., 18. lpp.). [21] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [22] OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/572/EK (OV L 203, 28.7.2001., 16. lpp.). [23] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [24] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [25] OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2002/160/EK (OV L 53, 23.2.2002., 37. lpp.). [26] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [27] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [28] OV L 224, 18.8.1990., 62. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2000/39/EK (OV L 13, 19.1.2000., 21. lpp.). [29] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [30] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [31] OV L 276, 6.10.1990., 37. lpp. [32] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [33] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [34] OV L 303, 31.10.1990., 6. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 1999/90/EK (OV L 300, 23.11.1999., 19. lpp.). [35] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [36] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [37] OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/76/EK (OV L 240, 7.9.2002., 45. lpp.). [38] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [39] OV L 363, 27.12.1990., 51. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [40] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [41] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [42] OV L 268, 24.9.1991., 41. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 1994/65/EK (OV L 368, 31.12.1994., 10. lpp.). [43] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [44] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [45] OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/45/EK (OV L 189, 3.7.1998., 12. lpp.). [46] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [47] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [48] OV L 46, 19.2.1991., 19. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2002/261/EK (OV L 91, 6.4.2002., 31. lpp.). [49] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [50] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [51] OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 473/2002 (OV L 75, 16.3.2002., 21. lpp.). [52] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [53] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/81/EK (OV L 276, 12.10.2002., 28. lpp.). [54] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [55] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [56] OV L 268, 24.9.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.). [57] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [58] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [59] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.). [60] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [61] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [62] OV L 268, 24.9.1991., 69. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/5/EEK (OV L 57, 2.3.1992., 1. lpp.). [63] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [64] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [65] OV L 340, 11.12.1991., 17. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 95/29/EK (OV L 148, 30.6.1995., 52. lpp.). [66] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [67] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [68] OV L 340, 11.12.1991., 28. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/2/EK (OV L 25, 28.1.1997., 24. lpp.). [69] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [70] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [71] OV L 340, 11.12.1991., 33. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2001/93/EK (OV L 316, 1.12.2001., 36. lpp.). [72] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [73] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [74] OV L 157, 10.6.1992., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/111/EK (OV L 41, 13.2.2002., 43. lpp.). [75] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [76] OV L 157, 10.6.1992., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 1999/30/EK (OV L 8, 14.1.1999., 30. lpp.). [77] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [78] OV L 157, 10.6.1992., 19. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [79] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [80] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [81] OV L 167, 22.6.1992., 1. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [82] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [83] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [84] OV L 268, 14.9.1992., 35. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.). [85] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [86] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [87] OV L 268, 14.9.1992., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/23/EK (OV L 6, 9.1.1996., 10. lpp.). [88] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [89] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [90] OV L 243, 25.8.1992., 27. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [91] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [92] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [93] OV L 260, 5.9.1992., 1. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [94] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [95] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [96] OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2796/2000 (OV L 324, 21.12.2000., 26. lpp.). [97] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [98] OV L 208, 24.7.1992., 9. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [99] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [100] OV L 62, 15.3.1993., 38. lpp. Direktīva grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 1999/72/EK (OV L 210, 10.8.1999., 12. lpp.). [101] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [102] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [103] OV L 62, 15.3.1993., 69. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/60/EK (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.). [104] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [105] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [106] OV L 237, 22.9.1993., 23. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 1999/29/EK (OV L 115, 4.5.1999., 32. lpp.). [107] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [108] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [109] OV L 340, 31.12.1993., 21. lpp. [110] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [111] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [112] OV L 322, 15.12.1994., 1. lpp. [113] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [114] OV L 368, 31.12.1994., 10. lpp. [115] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [116] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [117] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/4/EK (OV L 2, 5.1.2001., 21. lpp.). [118] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [119] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [120] OV L 332, 30.12.1995., 15. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 1999/20/EK (OV L 80, 25.3.1999., 20. lpp.). [] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 332, 30.12.1995., 33. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2003/83/EK (OV L 32, 7.2.2003., 13. lpp.). [] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp. [] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 125, 23.5.1996., 35. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/46/EK (OV L 234, 1.9.2001., 55. lpp.). [] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 226, 13.8.1998., 16. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 221, 8.8.1998., 23. lpp. [] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 115, 4.5.1999., 32. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2001/102/EK (OV L 6, 10.1.2002., 45. lpp.). [] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 203, 3.8.1999., 53. lpp. [] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. --------------------------------------------------