ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

Liemeņa muskuļaudu saturs tiek aprēķināts pēc šādas formulas: = 49,88792 – 0,41858T1 – 0,22302T2 + 0,16050M1 + 0,11181M2 kurā: = liemeņa muskuļaudu aprēķinātā procentuālā izteiksme, T1 = muguras tauku biezums (ieskaitot ādu) milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas pie pēdējās ribas, T2 = muguras tauku biezums (ieskaitot ādu) milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto ribu, M1 = muskuļa biezums milimetros, ko mēra tajā pat laikā un vietā, kad T1, M2 = muskuļa biezums milimetros, ko mēra tajā pat laikā un vietā, kad T2. Šo formulu piemēro liemeņiem, kuru svars ir no 60 līdz 120 kilogramiem.
(17)

Eiropas Kopienu Tiesa ir izvirzījusi nepārprotamu principu, ka dalībvalsts nedrīkst rīkoties patvaļīgi, lai izlīdzinātu kādas citas dalībvalsts nelikumīgi piešķirta atbalsta efektu. Tiesa paredz, ka atbalsta piešķiršana ir attaisnojama ar to, ka kāda cita dalībvalsts ir piešķīrusi nelikumīgu atbalstu (8). Pieteiktā atbalsta nepārprotamais mērķis ir kompensēt iespējamo atbalstu, ko kāda cita dalībvalsts ir piešķīrusi nelikumīgi. Līdz ar to tas ir pretrunā ar vispārīgajiem EK Līguma pamatprincipiem. Pieteiktais atbalsts nav savienojams ar EK Līgumu un tādēļ to nevar apstiprināt.
(5)

Komisijas lēmums uzsākt formālo izmeklēšanas procedūru tika publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, uzaicinot ieinteresētās puses iesniegt savus novērojumus (4). Ar 2002. gada 27. februāra (A/31518) un 2002. gada 28. februāra (A/31557) vēstulēm tika saņemti komentāri attiecīgi no “Charles A. Gomez & Co Barristers and Acting Solicitors” un no Gibraltāra valdības. Šie komentāri tika nosūtīti Apvienotajai Karalistei, kura atbildēja ar 2002. gada 25. aprīļa vēstuli (A/33257).
(2)

Pēc Jean-Pierre BAZIN kunga (FR), Marc BELLET kunga (FR), Yannick BODIN kunga (FR), Mireille KERBAOL kundzes (FR), Robert SAVY kunga (FR) un Jacques VALADE kunga (FR) pilnvaru termiņa beigām, par ko Padomei paziņots 2004. gada 9. aprīlī, un Valéry GISCARD d’ESTAING (FR) kunga pilnvaru termiņa beigām, par ko Padomei paziņots 2004. gada 7. augustā, ir atbrīvojušās septiņas Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc Claude GIRARD kunga (FR) nāves, par ko Padomei paziņots 2004. gada 9. aprīlī, ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc Philippe RICHERT kunga (FR) atkāpšanās no amata, par ko Padomei paziņots 2004. gada 11. novembrī, un Augustin BONREPAUX kunga (FR) atkāpšanās no amata, par ko Padomei paziņots 2004. gada 22. decembrī, ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc Nicole GUILHARDIN kundzes (FR), Alain PERELLE kunga (FR) un Marie-Françoise JACQ kundzes (FR) pilnvaru termiņa beigām, par ko Padomei paziņots 2004. gada 9. aprīlī, ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļa aizstājēju vietas. Pēc Claudy LEBRETON kunga (FR) atkāpšanās no amata, par ko Padomei paziņots 2004. gada 13. oktobrī, Mireille LACOMBE kundzes (FR) atkāpšanās no amata, par ko Padomei paziņots 2004. gada 22. decembrī, un Ambroise GUELLEC kunga (FR) atkāpšanās no amata, par ko Padomei paziņots 2005. gada 19. janvārī, ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļa aizstājēju vietas,
(3)

Konkrēti “Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)” spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo noteikumu īstenošanu.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 318/25

PADOMES LĒMUMS

(2005. gada 1. decembris),

ar ko Lēmumu 1990/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem groza attiecībā uz Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ārējo revidentu

(2005/866/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtiem, un jo īpaši tā 27.1. pantu,

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas 2005. gada 26. oktobra Ieteikumu ECB/2004/10 Eiropas Savienības Padomei par Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ārējo revidentu (1),

tā kā:

(1) Eiropas Centrālās bankas (ECB) un Eurosistēmas valstu centrālo banku pārskatu revīziju veic neatkarīgi ārējie revidenti, ko ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

(2) Central Bank and Financial Services Authority of Ireland pašreizējā ārējā revidenta pilnvaru termiņš ir beidzies, un tas netiks pagarināts. Tādēļ ir jāieceļ ārējais revidents laikposmam no 2005. finanšu gada.

(3) Central Bank and Financial Services Authority of Ireland par jauno ārējo revidentu laikposmam no 2005. finanšu gada ir izraudzījusies Deloitte & Touche, un ECB uzskata, ka izraudzītais revidents atbilst apstiprināšanai vajadzīgajām prasībām.

(4) Pēc ECB Padomes ieteikuma ārējo revidentu pilnvaru laikam vajadzētu būt trim gadiem ar iespēju to pagarināt.

(5) Ir lietderīgi ievērot ECB Padomes ieteikumu un atbilstīgi grozīt Padomes Lēmumu 1999/70/EK (2),

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Lēmuma 1999/70/EK 1. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“5. Ar šo par Īrijas Centrālās bankas un Finanšu pakalpojumu iestādes ārējo revidentu no 2005. finanšu gada uz trim gadiem apstiprina Deloitte & Touche ar iespēju minēto termiņu pagarināt.”

2. pants

Šo lēmumu paziņo Eiropas Centrālajai bankai.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2005. gada 1. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs A. MICHAEL

(1) OV C 277, 10.11.2005., 30. lpp.

(2) OV L 22, 29.1.1999., 69. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/512/EK (OV L 187, 19.7.2005., 20. lpp.).
(5)

Tādēļ jākoriģē Kopienas ieguldījums atsevišķās no minētajām programmām. Ir lietderīgi pārdalīt finansējumu no to dalībvalstu programmām, kas visus piešķirtos līdzekļus neizmanto, un nodot tos valstīm, kas piešķirto apmēru pārtērē. Pārdale balstāma uz jaunāko informāciju par attiecīgo dalībvalstu faktiski veiktajiem izdevumiem.
(1)

Ar Komisijas 2003. gada 21. novembra Lēmumu 2003/858/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus un sertifikācijas prasības audzēšanai paredzētu dzīvu zivju, to ikru un gametu, kā arī cilvēku uzturam paredzētu akvakultūras zivju un to produktu ievedumiem (2), ir izveidots to trešo valstu vai to daļu saraksts, no kurām ir atļauts ievest Kopienā audzēšanai paredzētas dzīvas zivis, to ikrus un gametas.
(7)

Komisijas Lēmumā 2005/432/EK, ar ko paredz veterināros noteikumus un veterināro sertifikātu paraugus to gaļas produktu ievešanai no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un atceļ Lēmumus 97/41/EK, 97/221/EK un 97/222/EK (3), ir paredzēts to trešu valstu saraksts, no kurām dalībvalstīs var atļaut ievest gaļas produktus, un ir noteikti apstrādes režīmi, kas tiek uzskatīti par efektīviem attiecīgo patogēnu inaktivēšanai. Lai novērstu draudus izplatīt slimību ar šādiem produktiem, jāveic attiecīga apstrāde atkarībā no izcelsmes valsts sanitārā stāvokļa un atkarībā no tā, no kādām sugām produkts ir iegūts. Tādēļ ir lietderīgi turpināt atļaut no Rumānijas importēt tos mājputnu gaļas produktus, kas viscaur apstrādāti vismaz 70 °C temperatūrā.
AT

Veterinary and Agrochemical Research Centre CODA-CERVA-VAR Uccle

BE

DK

Dānija

Danish Institute for Food and Veterinary Research, Department of Virology, Lindholm
a)

Pirmais tirdzniecības gads: pirmajā tirdzniecības gadā šā nolīguma ietvaros (no 2004. gada 1. septembra līdz 2005. gada 31. augustam) gada importa apjoma atskaites līmeni aprēķina kā lobīto rīsu kopējā importa vidējo apjomu, ko EK 25 dalībvalstīs ieveda no visām izcelsmes vietām, tirdzniecības gados no 1999. gada 1. septembra līdz 2000. gada 31. augustam, no 2000. gada 1. septembra līdz 2001. gada 31. augustam un no 2001. gada 1. septembra līdz 2002. gada 31. augustam, atskaitot EK 25 dalībvalstīs importēto lobītu Basmati rīsu daudzumu un pieskaitot 10 % (t. i., 431 678 MT).
23)

lēmuma 23. pantu aizstāj ar šādu: “23. pants Kopienas finansiālais ieguldījums TSE uzraudzības programmās, kas minētas no 1. līdz 22. pantam, ir 100 % apmērā no izmaksām, ko attiecīgās dalībvalstis bez pievienotās vērtības nodokļa ir samaksājušas par veiktajām pārbaudēm, saskaņā ar a) maksimālo apjomu EUR 8 par testu, tiem testiem, kas no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim veikti govīm un aitām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā; b) maksimālo apjomu EUR 30 par testu, tiem testiem, kas no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim veikti kazām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā; c) maksimālo apjomu EUR 145 par testu, sākotnējiem molekulārajiem diferencējošiem testiem, kas veikti no 2005. gada 14. janvāra līdz 2005. gada 31. decembrim un kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta i) daļā.”
“PIELIKUMS

1. Apgabali, kuros īstenojams slimības apkarošanas plāns

Lejasreinas un Mozeles departamenta teritorija, kas atrodas uz rietumiem no Reinas un Reinas-Marnas kanāla, uz ziemeļiem no automaģistrāles A 4, uz austrumiem no Sāres upes un uz dienvidiem no robežas ar Vāciju.

2. Apgabali, kuros īstenojams ārkārtas vakcinācijas plāns

Lejasreinas un Mozeles departamenta teritorija, kas atrodas uz rietumiem no Reinas un Reinas-Marnas kanāla, uz ziemeļiem no automaģistrāles A 4, uz austrumiem no Sāres upes un uz dienvidiem no robežas ar Vāciju.”
1)

3. panta 1. punktu un 2. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu: “1. Iekšzemes dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju nosūtīšanu no aizliegtām zonām, kā minēts I pielikumā, atbrīvo no izvešanas aizlieguma ar noteikumu, ja dzīvnieki, to sperma, olšūnas un embriji atbilst II pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem, vai attiecībā uz Spāniju, Franciju un Itāliju un Portugāli tie atbilst 2. punktam, vai attiecībā uz Grieķiju tie atbilst 3. punktam. 2. Kompetentās iestādes Spānijā, Francijā, Itālijā un Portugālē atbrīvo 1. punktā paredzētos iekšzemes dzīvnieku pārvadājumus no izvešanas aizlieguma, ja:”
3.2.

ITĀLIJAS 1996. GADA 23. DECEMBRĪ UN 1997. GADA 14. JŪLIJĀ IESNIEGTĀS PROGRAMMAS PAR TRENTO AUTONOMO PROVINCI, KURAS ATTIECAS UZ: Zona Val di Sole e di Non — Ūdens sateces baseins no Nočes iztekas līdz S. Džustīnas aizsprostam. Zona Val dell’Adige – apakšējā daļa — Adidžes upes ūdens sateces baseini un tās iztekas, kas atrodas Trento autonomās provinces teritorijā, no robežas ar Bolcāno provinci līdz Alas aizsprostam (hidroelektrostacijai). (N.B. Uz ADIDŽES IELEJAS zonas augšdaļu attiecas Bolcāno autonomās provinces apstiprinātā programma. Šīs zonas augšdaļa un lejasdaļa jāuzskata par vienu epidemioloģisko vienību.) Zona Torrente Arnò — Ūdens sateces baseins no Arno straumes iztekas līdz lejteces aizsprostiem, kas atrodas pirms Arno straumes ietekas Sarkas upē. Zona Val Banale — Ūdens sateces baseins no Ambjezas strauta baseina līdz hidroelektrostacijas aizsprostam. Zona Varone — Ūdens sateces baseins no Manjones strauta iztekas līdz ūdenskritumam. Zona Alto e Basso Chiese — Kjezes upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz Kondino aizsprostam, izņemot Adanas un Palviko straumju baseinus. Zona Torrente Palvico — Palviko straumes baseina ūdens sateces baseins līdz aizsprostam, kas būvēts no betona un akmeņiem.
Oficiālais Vēstnesis L 116 , 22/04/2004 Lpp. 0039 - 0039



Komisijas Lēmums (2004. gada 20. aprīlis) par nosacījumiem attiecībā uz rupjās lopbarības augiem paredzēto sēklu maisījumu laišanu tirgū (izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 1429) (Documents attiecas uz EEZ) (2004/371/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību [1], un jo īpaši tās 13. panta 1. punktu, tā kā: (1) Saskaņā ar Direktīvu 66/401/EEK sēklu maisījumus, kas paredzēti izmantošanai rupjās lopbarības augiem, var laist tirgū, ja papildus noteikumiem par iepakojumu noslēgšanu un marķēšanu maisījuma dažādās sastāvdaļas pirms samaisīšanas atbilst Kopienas tirgus noteikumiem, kas tām piemērojami. (2) Lai nodrošinātu to sēklu maisījumu brīvu apriti, kuri paredzēti izmantošanai rupjās lopbarības augiem, ir jāparedz nosacījumi attiecībā uz šādu maisījumu ražošanu, ražošanas pārbaudi un marķēšanu. (3) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Šis lēmums papildus nosacījumiem, kas norādīti Direktīvā 66/401/EEK, nosaka to sēklu maisījumu ražošanas, ražošanas pārbaudes un marķēšanas nosacījumus, kuri paredzēti izmantošanai rupjās lopbarības augiem. 2. pants Dalībvalstis pieprasa, lai sēklu maisījumu ražotājos uzņēmumos: a) būtu uzstādītas maisīšanas iekārtas, kas nodrošina gatavā maisījuma viendabīgumu; b) visām maisīšanas darbībām būtu atbilstošas procedūras; c) būtu atbildīgā persona, kas tieši atbildētu par maisīšanas darbību; d) uzturētu reģistru par sēklu maisījumiem, kas paredzēti izmantošanai rupjās lopbarības augiem. 3. pants Uzņēmumi, kas plāno ražot sēklu maisījumus, Direktīvas 66/401/EEK IV pielikuma A I daļas c) punkta 2) apakšpunktā minētajai iestādei deklarē: a) to dažādo sastāvdaļu masas daudzumu procentos, kas norādītas pa sugām un attiecīgā gadījumā pa pasugām; b) maisījuma nosaukumu, ja to izmanto iepakojumu marķēšanai. 4. pants 1. Sēklu maisījumu ražošanas pārbaudi veic 3. pantā minētā iestāde. 2. Pārbaude notiek, veicot: a) katras sastāvdaļas identitātes un kopējā svara kontroli, vismaz izlases veidā pārbaudot oficiālo marķējumu, kas identificē sēklu iepakojumus; un b) maisīšanas darbības izlases veida pārbaudi, iekļaujot gatavos maisījumus. 5. pants Sīki izstrādāto informāciju par izmantošanu rupjās lopbarības mērķiem norāda uz oficiālā marķējuma un/vai uz piegādātāja marķējuma. 6. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2004. gada 20. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV 125, 11.7.1966., 2298./66. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/61/EK (OV L 165, 3.7.2003., 23. lpp.). --------------------------------------------------
(1)

2004. gada 9. jūlijā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome vienprātīgi pieņēma Rezolūciju 1551 (2004), paužot gandarījumu par Eiropas Savienības nodomu 2004. gada decembrī sākt ES misiju Bosnijā un Hercegovinā, tostarp militāru, saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti Īrijas ārlietu ministra un Eiropas Savienības Padomes priekšsēdētāja 2004. gada 29. jūnija vēstulē Drošības padomes prezidentūrai. Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome turklāt pieņēma lēmumu par to, ka vienošanās par bruņoto spēku statusu, kuras pašlaik ir ietvertas Miera līguma 1.-A pielikuma B papildinājumā, provizoriski piemēro attiecībā uz ES misiju un tās bruņotajiem spēkiem, sākot no to koncentrēšanas Bosnijā un Hercegovinā, kamēr puses šajā nolūkā panāk attiecīgo vienošanos apstiprinājumu.
3)

uz nākamo pilnvaru laiku, kas aptver laikposmu no 2004. līdz 2009. gadam, Eiropas Parlamenta deputāti tiks ievelēti vēlēšanās, kas notiks laikā no 2004. gada 10. līdz 13. jūnijam. Saskaņā ar 2003. gada Pievienošanās akta 11 pantu to pārstāvju skaits, kas ievēlēti Kiprā uz 2004.-2009. gada pilnvaru laiku, ir seši. Uz šo 2004.-2009. gada pilnvaru laiku vēlēšanas tomēr nenotiks tajā Kipras daļā, kuru Kipras Republikas valdība faktiski nekontrolē;
(1)

Regula (EK) Nr. 998/2003 paredz nosacījumus, ar kādiem var ievest suņus, kaķus un baltos seskus nekomerciālos nolūkos no trešām valstīm Kopienas teritorijā. Nosacījumi atšķiras atkarībā no tā, no kuras valsts tie tiek izvesti, un no tā, uz kuru dalībvalsti tie tiek nogādāti.
(1)

Komisijas 1997. gada 25. marta Lēmumā 97/252/EK, ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest pienu un piena produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā (2), noteikti pagaidu saraksti ar tiem trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest pienu un piena produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā.
Oficiālais Vēstnesis L 144 , 30/04/2004 Lpp. 0008 - 0011



Komisijas Lēmums (2004. gada 26. aprīlis), ar ko groza Lēmumu 1999/710/EK attiecībā uz Islandes uzņēmumu iekļaušanu to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstos, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt malto gaļu un gaļas izstrādājumus (izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 1521) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2004/381/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstīm ir atļauts importēt dažus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu, tā kā: (1) To trešo valstu uzņēmumu pagaidu saraksti, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt malto gaļu un gaļas izstrādājumus, ir izveidoti ar Komisijas Lēmumu 1999/710/EK [2]. (2) Islande ir nosūtījusi to uzņēmumu sarakstu, kuru ražotās maltās gaļas un gaļas izstrādājumu atbilstību Kopienas noteikumiem apliecina kompetentā iestāde. (3) Minētie uzņēmumi ir jāiekļauj ar Lēmumu 1999/710/EK izveidotajos sarakstos. (4) Tā kā vēl nav veiktas pārbaudes uz vietas, uz importu no šādiem uzņēmumiem nevar attiecināt samazinātas fiziskās pārbaudes saskaņā ar Padomes Direktīvas 97/78/EK [3] 10. pantu. (5) Tādēļ Lēmums 1999/710/EK ir attiecīgi jāgroza. (6) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Lēmuma 1999/710/EK pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu. 2. pants Šo lēmumu piemēro no 2004. gada 7. maija. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2004. gada 26. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.). [2] OV L 281, 4.11.1999., 82. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Aktu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Eiropas Savienības dibināšanas līgumos (OV L 236, 23.9.2003., 381. lpp.). [3] OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Lēmuma 1999/710/EK pielikumā saskaņā ar valsts ISO koda alfabētisko kārtību iekļauj šādu tekstu: "País: IslandiaLand: IslandLand: IslandΧώρα: ΙσλανδίαCountry: IcelandPays: IslandePaese: IslandaLand: IjslandPaís: IslandiaMaa: IslantiLand: Island 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 22 | Kaupfelag V-Hunvetninga | Hvammstangi | | MP | 7 | 50 | Kaupfelag Skagfirdinga | Saudarkrokur | | MP | 7" | --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis 201 E , 18/08/2005 Lpp. 0115 - 0115



P6_TA(2004)0064 Komisijas ievēlēšana (lēmums) Eiropas Parlamenta lēmums par izvirzītās Komisijas ievēlēšanu Eiropas Parlaments, - ņemot vērā EK līguma 214.panta 2. punktu un Euratom līguma 127.panta 2. punktu, - ņemot vērā Reglamenta 99. pantu, - ņemot vērā valstu un valdību vadītāju Padomes Lēmumu 2004/536/EK ( 2004. gada 29. jūnijs) [1], ar ko izvirzīja José Manuel Durão Barroso Komisijas priekšsēdētāja amatam, - ņemot vērā tā 2004. gada 22. jūlija lēmumu [2] par José Manuel Durão Barroso ievēlēšanu Komisijas priekšsēdētāja amatā, - ņemot vērā Padomes Lēmumu 2004/642/EK, Euratom [3], kas pieņemts, vienojoties ar izraudzīto Komisijas priekšsēdētāju ( 2004. gada 13. septembris), ar ko apstiprina to personu sarakstu, kurus viņš paredz iecelt par Komisijas locekļiem, - ņemot vērā Padomes Lēmumu 2004/753/EK, Euratom [4], kas pieņemts, vienojoties ar izraudzīto Komisijas priekšsēdētāju ( 2004. gada 5. novembris), ar ko apstiprina to personu sarakstu, kurus viņš paredz iecelt par Komisijas locekļiem, - ņemot vērā izvirzīto Komisijas locekļu amatu kandidātu uzklausīšanas atbildīgajās Parlamenta komitejās no 2004. gada 27.septembra līdz 11. oktobrim un 2004. gada 15. un 16. novembrī, - pēc Priekšsēdētāju konferences apspriešanās ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju 2004. gada 21. oktobrī un 2004. gada 5. novembrī, - ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences apspriešanos 2004. gada 16. novembrī, - ņemot vērā ievēlētā Komisijas priekšsēdētāja paziņojumus plenārsēdē 2004. gada 26. un 27. oktobrī un 2004. gada 17. un 18. novembrī, 1. ievēl Komisiju uz pilnvaru laiku no 2004. gada 22. novembra līdz 2009. gada 31.oktobrim; 2. uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Padomei. [1] OV L 236, 07.07.2004., 15. lpp. [2] Protokols ar šīs dienas datumu Nr. P6_PV(2004)07-22, 8.2. punkts. [3] OV L 294, 17.09.2004., 30. lpp. [4] OV L 333, 09.11.2004., 12. lpp. --------------------------------------------------
(6)

Vispārējais novērtējums ļauj izdarīt secinājumu, ka vispārējā valsts budžeta deficīts Grieķijā 2003. gadā sasniedza 3,2 % no IKP. Līgumā noteiktās 3 % no IKP atsauces vērtības pārsniegšanu nav radījis ne ārkārtējs notikums, ko Grieķijas iestādes nav varējušas kontrolēt, ne arī nopietna ekonomikas lejupslīde Stabilitātes un izaugsmes pakta izpratnē. Tieši pretēji, tas notika kontekstā ar spēcīgu ekonomikas izaugsmi, kas 2003. gadā pieauga par 4,2 %, un pozitīvajai ražošanas bilancei sasniedzot 1,5 % no IKP. Valsts budžeta deficīta kopējais rezultāts 2003. gadā salīdzināms ar plānoto deficītu 0,9 % no IKP, kas paredzēts 2002. gada decembra pārskatītajā stabilitātes programmā. Komisija uzskata, ka ievērojamā lejupslīde ir saistīta ar ārkārtas faktoriem (izdevumu pārtēriņu saistībā ar gatavošanos olimpiskajām spēlēm un kompensācijām nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ), augstākiem nekā plānots tekošajiem izdevumiem (sociālie pabalsti un valsts sektora algas) un budžeta ieņēmumu samazināšanos (PVN, ienākuma nodokļi un maksājumu pārklasifikācija finanšu transakcijas veidā starp Pasta krājbanku un valdību).
(2)

Pēc skrējējputnu iznīcināšanas un inficēto saimniecību dezinficēšanas jāpaiet vismaz sešiem mēnešiem, iekams no jauna var atļaut skrējējputnu gaļas un to olu importu no Dienvidāfrikas uz Kopienu. Ņemot vērā šo situāciju, ir jāpagarina jau pieņemtie aizsargpasākumi.
(3)

Saskaņā ar Direktīvu 89/556/EEK liellopu embrijus nevar nosūtīt no vienas dalībvalsts teritorijas uz citas dalībvalsts teritoriju, ja vien tie nav iegūti mākslīgās apsēklošanas vai in vitro apaugļošanas rezultātā ar spermu, kas ņemta no donora vaislinieka, kas tiek uzglabāta spermas savākšanas centrā, vai ar spermu, kas uzglabāta spermas uzglabāšanas centrā, ja abi no šiem centriem ir apstiprināti kompetentā iestādē, saskaņā ar Padomes 1988. gada 14. jūnija Direktīvu 88/407/EEK, kas nosaka dzīvnieku veselības prasības, kas jāpiemēro Kopienas iekšējā tirdzniecībā un liellopu sugas mājdzīvnieku spermas importam (3).