Official Journal L 071 , 10/03/2004 P. 0030 - 0034



KOMISIJAS LĒMUMS (2004. gada 4. marts), ar ko laboratorijām atļauj pārbaudīt dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti (izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 646) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2004/233/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2000. gada 20. marta Lēmumu 2000/258/EK, ar ko tiek izraudzīta īpaša iestāde, kas atbildīga par tādu kritēriju noteikšanu, kas vajadzīgi, lai standartizētu seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai[1], un jo īpaši tā 3. pantu, tā kā: (1) Komisijas 2001. gada 29. marta Lēmums 2001/296/EK, ar ko laboratorijām atļauj pārbaudīt dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti[2], ir vairākas reizes būtiski grozīts[3]. Skaidrības un lietderības labad minētais lēmums jākodificē. (2) Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīva 92/65/EEK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības, kas reglamentē to dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un ievešanu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, ko paredz īpaši Kopienas noteikumi, kas minēti Direktīvas 90/425/EEK A pielikuma I punktā[4], paredz karantīnai alternatīvu sistēmu dažu gaļēdāju mājdzīvnieku ievešanai atsevišķu dalībvalstu teritorijā, kurās nav reģistrēta trakumsērga. Šīs sistēmas īstenošanai vajadzīgas minēto dzīvnieku vakcinēšanas efektivitātes pārbaudes, veicot antivielu titrēšanu. (3) AFSSA laboratorija Nansī pilsētā Francijā saskaņā ar Lēmumu 2000/258/EK ir izraudzīta par iestādi, kas atbild par to kritēriju izveidi, kas vajadzīgi seroloģisko testu standartizācijai, lai pārraudzītu vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti. (4) Karantīnai alternatīvu pasākumu sakarā ir izveidota procedūra, ar ko pārbauda piemērotību attiecībā uz vakcinētu gaļēdāju mājdzīvnieku antivielu titrēšanu. (5) Nansī AFSSA laboratorijai ir jāveic izveidotā piemērotības pārbaudes procedūra, lai novērtētu, kurām laboratorijām atļaut veikt seroloģiskos testus dažiem gaļēdājiem mājdzīvniekiem, kas ir vakcinēti pret trakumsērgu. (6) Vairākas dalībvalstis ir iesniegušas pieteikumus atļaut laboratorijām veikt analīzes, lai pārbaudītu dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti. (7) Nansī AFSSA laboratorija ir novērtējusi no dalībvalstīm saņemtos pieteikumus un šī novērtējuma rezultātu ir nosūtījusi Komisijai. (8) Komisija, balstoties uz novērtējuma rezultātiem, var izveidot to laboratoriju sarakstu, kuras ir pilnvarotas veikt seroloģisko titrēšanu gaļēdājiem mājdzīvniekiem, kas ir vakcinēti pret trakumsērgu. (9) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmuma I pielikumā ir uzskaitītas dalībvalstu uzrādītās laboratorijas, kas ir pilnvarotas veikt analīzes, lai pārbaudītu dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti. 2. pants Lēmumu 2001/296/EK atceļ. Atsauces uz atcelto lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu, un tās lasa saskaņā ar korelācijas tabulu III pielikumā. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2004. gada 4. martā Komisijas vārdā - Komisijas loceklis David Byrne I PIELIKUMS LABORATORIJU NOSAUKUMI Beļģija Institut Pasteur de Bruxelles Rue Engeland 642 B - 1180 Bruxelles Dānija Danish Institute for Food and Veterinary Research Lindholm DK - 4771 Kalvehave Vācija 1. Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität Giessen Frankfurter Straße 107 D - 35392 Giessen 2. Eurovir Hygiene-Institut Im Biotechnologiepark D - 14943 Lukenwalde 3. Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern Veterinärstraße 2 D - 85764 Oberschleißheim 4. Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt Außenstelle Stendal Haferbreiter Weg 132-135 D - 39576 Stendal 5. Staatliches Veterinäruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D - 59821 Arnsberg 6. Institut für epidemiologische Diagnostik Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Seestraße 155 D - 16868 Wusterhausen Grieķija Center of Athens Veterinary Institutions Virus Department 25, Neapoleos Str GR - 153 10 Ag. Paraskevi, Athens Spānija Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe Camino del Jau, s/n E - 18320 Santa Fe (Granada) Francija 1. AFSSA Nancy Domaine de Pixérécourt BP 9 F - 54220 Malzeville 2. Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne 78, rue Boudou F - 31140 Launaguet 3. Laboratoire départemental de la Sarthe 128, rue de Beaugé F - 72018 Le Mans Cedex 2 4. Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais Parc des Bonnettes 2, rue du Genévrier F - 62022 Arras Cedex Itālija 1. Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I - 35020 Legnaro (PD) 2. Istituto zooprofilattico sperimentale dell'Abruzzo e del Molise Via Campio Boario I - 64100 Teramo 3. Istituto zooprofilattico sperimentale del Lazio e della Toscana Via Appia Nuova 1411 I - 00178 Roma Capannelle Austrija Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert-Koch-Gasse 17 A - 2340 Mödling Somija National Veterinary and Food Research Institute PL 45 FIN - 00581 Helsinki Zviedrija National Veterinary Institute BMC, Box 585 S - 751 23 Uppsala Apvienotā Karaliste 1. Veterinary Laboratories Agency Virology Department Woodham Lane New Haw Addlstone Surrey, KT15 3NB United Kingdom 2. Biobest Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik Midlothian EH26 0PZ United Kingdom II PIELIKUMS Atceltais lēmums un tā secīgie grozījumi Komisijas Lēmums 2001/296/EK (OV L 102, 12.4.2001., 58. lpp.) Komisijas Lēmums 2001/808/EK (OV L 305, 22.11.2001., 30. lpp.) Komisijas Lēmums 2002/341/EK (OV L 117, 4.5.2002., 13. lpp.) III PIELIKUMS Korelācijas tabula Lēmums 2001/296/EK Šis lēmums 1. pants 1. pants 2. pants 2. pants 3. pants Pielikums I pielikums II pielikums III pielikums [1] OV L 79, 30.3.2000., 40. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2003/60/EK (OV L 23, 28.1.2003., 30. lpp.). [2] OV L 102, 12.4.2001., 58. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/341/EK (OV L 117, 4.5.2002., 13. lpp.). [3] Sk. II pielikumu. [4] OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1398/2003 (OV L 198, 6.8.2003., 3. lpp.).