Komisijas Lēmums 97/266/EK (1996. gada 18. decembris) par formu, kādā sniedzama informācija par Natura 2000 ierosinātajām teritorijām



Oficiālais Vēstnesis L 107 , 24/04/1997 Lpp. 0001 - 0156

CS.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317

ET.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317

HU.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317

LT.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317

LV.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317

MT.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317

PL.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317

SK.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317

SL.ES Nodaļa 15 Sējums 03 Lpp. 162 - 317



Komisijas Lēmums 97/266/EK (1996. gada 18. decembris) par formu, kādā sniedzama informācija par Natura 2000 ierosinātajām teritorijām EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1996. gada 21. maija Direktīvu 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 4. panta 1. punkta otro daļu, tā kā Direktīvas 92/43/EK 4. panta 1. punkta otrā daļa nosaka, ka dalībvalstis nosūta Komisijai sarakstu ar Natura 2000 ierosinātajām teritorijām, kas minētas attiecīgā 4. panta 1. punkta pirmajā daļā, kopā ar informāciju par katru teritoriju tādā formā, kā noteikusi Komisija saskaņā ar 21. pantā paredzēto procedūru; tā kā par katru Natura 2000 ierosināto teritoriju jāiesniedz teritorijas karte, nosaukums, atrašanās vieta, platība un dati, kas izriet no teritorijas izvēlei izmantoto kritēriju piemērošanas; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota, ievērojot Direktīvas 92/43/EEK 20. pantu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ir pieņemta forma attiecībā uz informāciju, kas nosūtāma saskaņā ar Direktīvas 92/43/EEK 4. panta 1. punkta otro daļu, un tā ietverta šā lēmuma pielikumā. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1996. gada 18. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Ritt Bjerregaard [1] OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ Padomes Direktīva 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību un Padomes Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību DATU VEIDLAPAS PARAUGS Variants EUR 15 1994. gada 27. maija galīgais variants, kas atjaunināts, lai iekļautu grozījumus Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktā (OV L 1, 1.1.1995., 135. lpp. līdz 137. lpp.) un Eiropas Kopienu Statistikas biroja NUTS apgabalu 1995. gada marta variants DATU VEIDLAPAS PARAUGS īpaši aizsargājamām zonām (SPA), teritorijām, kas var pretendēt uz apzīmējumu – Kopienas nozīmes teritorijas (SCI) un īpašām saglabāšanas zonām (SAC) 1. TERITORIJAS IDENTIFIKĀCIJA +++++ TIFF +++++ 2. TERITORIJAS ATRAŠANĀS VIETA +++++ TIFF +++++ 3. EKOLOĢISKĀ INFORMĀCIJA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 4. TERITORIJAS APRAKSTS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 5. TERITORIJAS AIZSARDZĪBAS STATUSS UN SAISTĪBA AR CORINE DZĪVOTNĒM +++++ TIFF +++++ 6. IETEKMES UN DARBĪBAS TERITORIJĀ UN AP TO +++++ TIFF +++++ 7. TERITORIJAS KARTE +++++ TIFF +++++ 8. DIAPOZITĪVI +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- NATURA 2000 DATU VEIDLAPAS PARAUGS PASKAIDROJUMI SATURS Lpp. | Ievads | 182 | 1. | TERITORIJAS IDENTIFIKĀCIJA… | 185 | | 1.1. | Teritorijas tips (obligāti)… | 185 | | 1.2. | Teritorijas kods (obligāti)… | 185 | | 1.3. | Veidlapas aizpildīšanas datums (obligāti)… | 185 | | 1.4. | Datu atjaunināšana (obligāti)… | 185 | | 1.5. | Saistība ar citām aprakstītajām teritorijām (obligāti, ja saistība pastāv)… | 186 | | 1.6. | Respondents (obligāti)… | 186 | | 1.7. | Teritorijas nosaukums (obligāti)… | 186 | | 1.8. | Teritorijas norādes un apzīmēšanas datumi (obligāti)… | 186 | 2. | TERITORIJAS ATRAŠANĀS VIETA… | 186 | | 2.1. | Teritorijas centra atrašanās vieta (obligāti)… | 186 | | 2.2. | Teritorijas platība (obligāti)… | 187 | | 2.3. | Teritorijas perimetrs… | 187 | | 2.4. | Augstums (jānorāda, ja tas ir svarīgi)… | 187 | | 2.5. | Administratīvā reģiona kods, nosaukums un procentuālais segums katrā reģionā (obligāti)… | 187 | | 2.6. | Bioģeogrāfiskais reģions… | 187 | 3. | EKOLOĢISKĀ INFORMĀCIJA… | 189 | | 3.1. | Teritorijā pārstāvēto dzīvotņu veidi un teritorijas novērtējums saistībā ar tiem… | 189 | | 3.2. | Sugas, kas minētas Direktīvas 79/409/EEK 4. pantā, un sugas, kas uzskaitītas Direktīvas 92/43/EEK II pielikumā, un teritorijas novērtējums saistībā ar tām… | 192 | | 3.3. | Pārējās nozīmīgās augu un dzīvnieku sugas… | 195 | 4. | TERITORIJAS APRAKSTS… | 195 | | 4.1. | Teritorijas vispārīgs raksturojums (obligāti)… | 196 | | 4.2. | Kvalitāte un nozīme (obligāti)… | 196 | | 4.3. | Sensibilitāte (obligāti)… | 196 | | 4.4. | Teritorijas apzīmējums (jānorāda, ja tas ir svarīgi)… | 196 | | 4.5. | Īpašumtiesības (jānorāda, ja tas ir svarīgi)… | 196 | | 4.6. | Dokumentācija… | 196 | | 4.7. | Vēsture (nav jāaizpilda)… | 196 | 5. | TERITORIJAS AIZSARDZĪBAS STATUSS UN SAISTĪBA AR CORINE DZĪVOTŅU TERITORIJĀM… | 197 | | 5.1. | Aizsardzības statuss valsts un starptautiskā līmenī (D papildinājums) (obligāti)… | 197 | | 5.2. | Teritorijas, ar kurām šī teritorija ir saistīta (kaimiņu teritorijas un teritorijas, uz kurām attiecas dažādi apzīmējuma tipi) (jānorāda, ja tas ir svarīgi)… | 197 | | 5.3. | Aprakstītās teritorijas saistība ar Corine dzīvotņu teritorijām… | 197 | 6. | INFORMĀCIJA PAR IETEKMĒM UN DARBĪBĀM TERITORIJĀ UN AP TO… | 198 | | 6.1. | Galvenās ietekmes un skartās teritorijas platības samērs (E papildinājums) (jānorāda, ja tas ir svarīgi)… | 198 | | 6.2. | Teritorijas apsaimniekošana… | 198 | 7. | TERITORIJAS KARTE (obligāti)… | 198 | 8. | DIAPOZITĪVI UN CITI FOTOGRĀFISKI MATERIĀLI (jānorāda, ja tas ir svarīgi)… | 199 | Ievads Galvenā nozīme tajā, lai programma Natura 2000 gūtu panākumus, ir informācijas līmenim par Kopienas nozīmes dzīvotnēm un sugām, kas tiks iegūts tuvāko gadu laikā. Datu vākšanas pieredze Eiropā ir iegūta Corine dzīvotņu projektos, kuri šobrīd apraksta vairāk nekā 6000 teritorijas Eiropas Savienībā. Galveno datu lauku pamats ir ietverts šajā pieredzē, tas ir grozīts un paplašināts ar attiecīgām direktīvām. Teritorijas, kas klasificētas "putnu" direktīvā un "dzīvotņu" direktīvā, kopā veidos programmu Natura 2000 – kopīgu pamatu abiem tipiem –, kas ir būtiski, lai sasniegtu mērķi izveidot saskaņotu tīklu. Datu reģistrēšanas veidlapā ņemti vērā visi abu direktīvu aspekti, un ir vajadzīga tikai viena veidlapa. Visi datu lauki no esošajām datu lapām "putnu" direktīvai ir pilnībā savietojami ar jauno reģistrēšanas formu. Tādēļ, ja dati par 1100 īpašās aizsardzības zonām (SPA) eksistē, tos var pārnest automātiski. Tādējādi šī veidlapa būs izmantojama visām teritorijām, kas saskaņā ar "putnu" direktīvu apzīmētas kā SPA. Attiecībā uz "dzīvotņu" direktīvu – tā sākotnēji būs izmantojama, lai sniegtu vajadzīgo informāciju par teritorijām, kas atbilst apzīmējumam kā Kopienas nozīmes teritorijas (SCI), piemērojot direktīvas 4. panta 1. punktu (1. posms), kas jāaizpilda līdz 1995. gada jūnijam. Datu sniegšanas juridiskais pamats, lai īstenotu šo Natura 2000 fāzi, ir akcentēts "dzīvotņu" direktīvas 4. pantā, kas nosaka to, ka "informācija ietver teritorijas karti, tās nosaukumu, atrašanās vietu, apmēru un datus, kas izriet no III pielikumā precizēto kritēriju piemērošanas (1. posms), kas sniedzami tādā formā, kādu Komisija noteikusi saskaņā ar 21. pantā paredzēto procedūru, ievērojot "putnu" direktīvas 4. panta 3. punktu. Dalībvalstīm jau ir lūgts nosūtīt Komisijai visu būtisko informāciju, lai tā varētu uzsākt koordinēšanas nolūkā vajadzīgās iniciatīvas, lai nodrošinātu, ka apgabali, kas noteikti 4. panta 1. un 2. punktā, veido saskanīgu veselumu, kas atbilst šo sugu aizsardzības prasībām ģeogrāfiskajā jūras un sauszemes teritorijā, kur šo direktīvu piemēro". Datubāzes galvenie mērķi ir šādi: 1. Sniegt vajadzīgo informāciju, kas ļautu Komisijai sadarbībā ar dalībvalstīm koordinēt pasākumus saskanīga Natura 2000 tīkla radīšanai un palīdzētu novērtēt tās efektivitāti attiecībā uz I pielikuma dzīvotņu saglabāšanu un attiecībā uz Padomes Direktīvas 92/43/EEK II pielikumā minēto sugu dzīvotņu saglabāšanu, kā arī attiecībā uz I pielikuma putnu sugu dzīvotnēm un visām migrējošo putnu sugām, ko ietver Padomes Direktīva 79/409/EEK; 2. Sniegt informāciju, kas palīdzētu Komisijai stiprināt lēmumu pieņemšanas kapacitāti, lai nodrošinātu, ka Natura 2000 tīkls tiek pilnībā ņemts vērā pārējās Komisijas politikas jomās un darbības nozarēs – jo īpaši reģionālajā, lauksaimniecības, enerģētikas, transporta un tūrisma politikā; 3. Lai palīdzētu Komisijai un attiecīgajām komitejām izvēlēties pasākumus, kas finansējami saskaņā ar LIFE un citiem finanšu instrumentiem, ja dati, kas attiecas uz teritoriju saglabāšanu, piemēram, īpašumtiesības un apsaimniekošanas prakse, var atvieglot lēmumu pieņemšanas procesu; 4. Izveidot nozīmīgu forumu, kurā apmainīties un dalīties ar informāciju par Kopienas nozīmes dzīvotnēm un sugām visu dalībvalstu interesēs. Šis dokuments paskaidro visus elementus, kas ir veidlapā. Turklāt uz dažiem elementiem attieksies lietotāja "rokasgrāmata", jo īpaši attiecībā uz prioritāru dzīvotņu veidu interpretēšanu. Veidlapa ir noformēta tā, lai dokumentētu ierakstus un datorizētu datu ievadīšanu un nosūtīšanu. Tie datu lauki, kas jāaizpilda šajā posmā, identificējot teritorijas, ko var apzīmēt kā SCI, reģistrācijas veidlapā ir parādīti treknā slīprakstā un paskaidrojumu attiecīgajās iedaļās apzīmēti kā "obligāti". Šie lauki ir obligāti arī attiecībā uz SPA. Attiecībā uz ekoloģiskās informācijas prasībām tas turpmāk paskaidrots paskaidrojumu 3. iedaļā. Pārējie lauki jāaizpilda posmā, kad notiek klasificēšana kā SPA vai apzīmēšana kā SAC, ja informācija ir būtiska teritorijas saglabāšanai un apsaimniekošanai. Šie lauki paskaidrojumos norādīti kā "aizpilda, ja tas ir svarīgi". Sagaidāms, ka visa informācija, kas ir svarīga teritorijas apzīmēšanai vai klasificēšanai, tiks norādīta. Jo īpaši tas ietver informāciju, kas saistīta ar attiecīgās teritorijas izvēles pamatojumu un ļauj novērtēt tās devumu Natura 2000 tīkla efektivitātē un saskaņotībā. Būtiska papildinformācija jāsniedz, cik drīz vien iespējams. Tomēr attiecībā uz teritorijām, kas pilnīgi iekļautas Natura 2000 tīklā, ir vēlams aizpildīt visus laukus, tā kā veidlapā iekļautie informācijas lauki ir tie, kas novērtēti kā svarīgākie teritorijas aizsardzībai un apsaimniekošanai gan valsts, gan Kopienas līmenī. Saziņā ar attiecīgajām iestādēm ir cerības izveidot Natura 2000 datubāzes sistēmu tādā formā, kas būs savietojama ar informāciju, kura sniegta saskaņā ar starptautiskiem nolīgumiem un konvencijām, piemēram, par bioģenētiskajām rezervēm un Eiropas Padomes Eiropas diplomu. Piezīme par to, ka papildus dzīvotnes reģistrēšanai katrā teritorijā dalībvalstij saskaņā ar "dzīvotņu" direktīvas III pielikumu jānorāda kopējā platība, ko aizņem katrs dzīvotņu veids attiecīgajā valstī, un papildus katras teritorijas populācijas datiem – kopējais populācijas skaitliskais novērtējums katrā valsts teritorijā ir vajadzīgs III pielikumā paredzētajai analīzei. Šī informācija, kā arī informācija par putnu populāciju, jāsniedz atsevišķos failos. Pašlaik datubāze ir izveidota Ornitoloģijas komitejas pārraudzībā, lai apkopotu datus par putnu populācijām katrā Kopienas reģionā. 1. attēls Iespējamā saistība starp teritorijām SPA | Teritorija, ko var apzīmēt kā SCI | Koda tips | Vadlīnijas Natura 2000 veidlapas aizpildīšanai | +++++ TIFF +++++ | A | Ar SPA apzīmētā teritorija nav saistīta ar citām Natura 2000 teritorijām. Par katru teritoriju jāaizpilda viena veidlapa. | +++++ TIFF +++++ | B | Uz apzīmējumu SCI pretendējošā teritorija nav saistīta ar citām Natura 2000 teritorijām. Par katru teritoriju jāaizpilda viena veidlapa. | +++++ TIFF +++++ | C | Apgabals, kas var pretendēt uz SCI, ir tas pats, kas apzīmēts kā SPA. Par katru teritoriju jāaizpilda viena veidlapa. | +++++ TIFF +++++ | D | SPA robežojas, bet nepārklājas ar citu Natura 2000 teritoriju, kas citā administratīvajā rajonā var pretendēt uz SCI vai uz SPA. | E | Uz SCI pretendējošā teritorija robežojas ar citu Natura 2000 teritoriju, kas citā administratīvajā rajonā apzīmēta ar SPA vai var pretendēt uz SCI. Skata kā divas atšķirīgas teritorijas; aizpilda divas veidlapas, katrā veidlapā norāda saistītās Natura 2000 teritorijas vai saistīto teritoriju kodus. | +++++ TIFF +++++ | F | SPA ietver uz SCI pretendējošo teritoriju. | G | Uz SCI pretendējošā teritorija ir pilnībā ietverta ar SPA apzīmētajā teritorijā. Skata kā divas atsevišķas teritorijas, lietojot vienu veidlapu katrai teritorijai, katrā veidlapā norāda saistītās Natura 2000 teritorijas vai saistīto teritoriju kodus. | +++++ TIFF +++++ | H | Ar SPA apzīmētā teritorija ir pilnībā ietverta uz SCI pretendējošajā teritorijā. | I | Uz SCI pretendējošā teritorija ietver ar SPA apzīmēto teritoriju. Skata kā divas atsevišķas teritorijas, lietojot vienu veidlapu katrai teritorijai, katrā veidlapā norāda saistītās Natura 2000 teritorijas vai saistīto teritoriju kodus. | +++++ TIFF +++++ | J | SPA daļēji pārklājas ar teritoriju, kas var pretendēt uz SCI. | K | Uz SCI pretendējošā teritorija daļēji pārklājas ar teritoriju, kas apzīmēta kā SPA. Skata kā divas atsevišķas teritorijas, lietojot vienu veidlapu katrai teritorijai, katrā veidlapā norāda saistītās Natura 2000 teritorijas vai saistīto teritoriju kodus. | Natura 2000 datu ievadīšanas forma un datubāze Visām teritorijām, kas iekļautas šajā Natura 2000 izstrādes posmā, lai ietvertu klasificētās īpašās aizsardzības teritorijas (SPA) un teritorijas, kas var pretendēt uz Kopienas nozīmes statusu (SCI), jālieto viens veidlapas tips. Var būt gadījumi, kad pastāv saistība starp divām vai vairāk Natura 2000 teritorijām. 1. attēlā akcentētas dažādās iespējamās attiecības, kas var pastāvēt starp divām Natura 2000 teritorijām. Gadījumos, kad saistība pastāv starp divām teritorijām vai kad viena no tām ir ietverta otrā, būs jāaizpilda divas atsevišķas veidlapas. Tas ir paredzēts tādēļ, ka no dažādiem apzīmējumiem izriet dažādas juridiskās saistības. 1. TERITORIJAS IDENTIFIKĀCIJA 1.1. Teritorijas tips (obligāti) Šajā vienzīmes kodā ņemta vērā iespējamā saistība starp ierosinātajām teritorijām, kas var pretendēt uz Kopienas nozīmes statusu (SCI), un teritorijām, kas klasificētas kā īpašas aizsardzības teritorijas (SPA). Katrs no šiem kodiem (no A līdz K) atbilst konkrētām attiecībām, kā parādīts 1. attēlā. Ja saistība pastāv ar vairāk nekā vienu citu teritoriju, izmanto kodu, kas definē noteicošo saistību. Kods ļauj arī automātiski identificēt teritorijas tipu (vai tā ir SPA, vai var pretendēt uz SCI, vai abi gadījumi). 1.2. Teritorijas kods (obligāti) Attiecību datubāzē katru teritoriju pazīst pēc unikāla koda, kas datubāzē veido pamatpozīciju. Unikālais teritorijas kods sastāv no deviņām zīmēm un to veido divi komponenti. 1. Pirmās divas zīmes ir valsts kodi. AT | Austrija | IE | Īrija | BE | Beļģija | IT | Itālija | DE | Vācija | LU | Luksemburga | DK | Dānija | NL | Nīderlande | ES | Spānija | PT | Portugāle | FI | Somija | SE | Zviedrija | FR | Francija | UK | Apvienotā Karaliste | GR | Grieķija | | | 2. Pārējās septiņas zīmes, kas ļauj izveidot unikālu burtu un ciparu kombināciju katrai teritorijai, jāsniedz, ievērojot loģisku un saskaņotu sistēmu, ko nosaka atbildīgā attiecīgās valsts iestāde. Jāpiezīmē, ka saistība var pastāvēt arī starp aprakstīto teritoriju un teritorijām, kas identificētas kā Corine dzīvotņu teritorijas. Šī informācija ir jānorāda veidlapas 5. iedaļā, kur skatītas attiecības ar citām apzīmētām teritorijām (pēc izvēles). 1.3. Veidlapas aizpildīšanas datums (obligāti) Ievada datumu, ko vēlas redzēt, kā "aizpildīšanas datumu" reģistrētajai informācijai. Datuma laukā ir paredzēta vieta gadam (četri cipari), pēc kura ar ciparu norāda mēnesi (divi cipari). Piemēram: 199305 – pirmo reizi dati savākti 1993. gada maijā. 1.4. Atjaunināšana (obligāti) Izmantojot to pašu formu, kas dota "datumam", ievada datumu, kurā par teritoriju paziņotā informācija pēdējo reizi mainīta. Gadījumā, kad reģistrē jaunu teritoriju, atstāj "atjaunināšanas" laukā sešas tukšas atstarpes. Ja informācija ir atjaunināta vairākkārt, šajā laukā ieraksta datumu, kad informācija mainīta pēdējo reizi. Starpdatumus saglabā "vēstures laukā" kopā ar izmaiņu saturu (sk. 3.7. punktu). 1.5. Saistība ar citām aprakstītajām teritorijām (obligāti, ja saistība pastāv) Šajā laukā paredzētas savstarpējas atsauces par visām saistītajām aprakstītajām teritorijām, kurām lieto Natura 2000 veidlapu: ierosinātās teritorijas, kas var pretendēt uz Kopienas nozīmes statusu (SCI) un klasificētās īpašās aizsardzības zonas (SPA) (un turpmāk to izmantos teritorijām, kas apzīmētas kā īpašas saglabāšanas zonas) Katrai saistītajai teritorijai norāda teritorijas kodu. 1.6. Respondents (obligāti) Šeit ieraksta informācijas sniedzēja vārdu (personas)/nosaukumu (organizācijas), saistību ar šo lietu un adresi. Ja lielākoties informāciju sniedz vairāk nekā viena persona vai organizācija, jāieraksta katrs no tiem, norādot vārdu/nosaukumu, saistību un adresi. 1.7. Teritorijas nosaukums (obligāti) Teritorijas nosaukumu ieraksta vietējā valodā. Šādi izvairās no tulkošanas grūtībām un esošo datu integrēšana valsts vai vietējā līmenī ir vienkārša. Dažādu rakstību gadījumā (piem., grieķu valodā), nosaukumus transliterē. 1.8. Teritorijas raksturojuma un apzīmējuma datumi (obligāti) Var atzīmēt četrus datumus, datumu, kad teritorija ir ierosināta kā piemērota, lai to identificētu kā Kopienas nozīmes teritoriju (SCI), datums, kad teritorija ir apstiprināta kā SCI, un divi apzīmēšanas datumi (SAC un SPA), jo ir jāsaglabā dati par katru no šiem faktiem. Četros apakšlaukos būs norādīts gads un mēnesis, kad teritorija tika ierosināta kā piemērota, lai to identificētu kā Kopienas nozīmes teritoriju (SCI), datums, kad teritorija apstiprināta kā SCI, datums, kad dalībvalsts teritoriju oficiāli uzskaitījusi kā īpašas aizsardzības zonu un/vai visbeidzot datums, kad teritorija apzīmēta kā īpaša saglabāšanas zona. Ja teritorija ir apzīmēta un pēc tam paplašināta, norāda sākotnējās uzskaitīšanas datumu un visjaunāko kopējo platību. 2. TERITORIJAS ATRAŠANĀS VIETA 2.1. Teritorijas centra atrašanās vieta (obligāti) Teritorijas centra ģeogrāfiskās koordinātas (garums un platums) jānorāda leņķa grādos, minūtēs un sekundēs. Grādus, minūtes un sekundes rietumu garumam no Griničas meridiāna parasti norāda kā negatīvu skaitli, bet austrumu grādus kā pozitīvu skaitli, ko var apzīmēt ar + zīmi vai uzskatīt to par pašsaprotamu, ja zīmi aizstāj ar atstarpi. Tas ļaus izvairīties no koordinātu problēmām, ja datus vēlāk pārnesīs ģeogrāfiskās informācijas sistēmā (ĢIS). Teritorijām, ko veido dažādi atšķirīgi apgabali, norāda visnozīmīgākā pakārtotā apgabala koordinātas. Topogrāfisko karšu ražošanā gandrīz visas valstis izmanto dažādus mērogus, projekciju tipus un parametrus. Būdamas nozīmīgākais koordinātu identificēšanas avots, šādas alternatīvas koordinātu sistēmas (UTM, Lamberta ortomorfālā jeb azimutālā projekcija, Gausa-Krīgera projekcija, u.c.) ir pieņemamas teritoriju atrašanās reģistrēšanai ar nosacījumu, ka projekcijas tips un parametri ir norādīti 7. iedaļā (teritorijas karte). Šis koordinātu atsauces līdz garuma un platuma grādam konvertēs ĢIS, lai uzglabātu galīgajā datubāzē. Kaut arī teritorijas centra koordinātu pietrūkst gandrīz visos pamatdokumentos, lūgums pielikt īpašas pūles, lai pareizi aizpildītu šo lauku. Tā ir kartogrāfijas atslēga un saista procedūras ar citiem tematiskiem datu slāņiem (piemēram, zemes segums, augsnes tips, zemes izmantojums, gaisa kvalitāte, …). Katram, kas nosūta datus centrālajai datubāzei un vēlas izmantot alternatīvo koordinātu sistēmu, būs jāapspriežas ar Komisijas kompetento dienestu. Ja koordinātas ir precīzi reģistrētas, pārējos datu laukus bez garām procedūrām var aizpildīt automātiski. Ja teritorijas robežas ir izteiktas skaitļos, šo lauku var automātiski aprēķināt kā daudzstūra centrālo punktu. 2.2. Teritorijas platība (obligāti) Teritorijas platību norāda hektāros. Kaut arī tas ir obligāti aizpildāms lauks, skaitli 99 ieraksta teritorijām, kuru platība vēl nav zināma. Skaitlis 0 ir pareizs, ja teritorija ir ala vai klints. Šajā gadījumā obligāti aizpildāms 2.3. lauks. Ja laika gaitā teritorijas platība ir mainījusies, ieraksta visjaunāko kopējo platību. 2.3. Teritorijas perimetrs (obligāti, ja 2.2. ir þ 0) Šis lauks ir obligāts tikai tad, ja platības mērījumi nav būtiski (piem., alas, klintis). Teritorijas perimetru norāda kilometros. Ja laika gaitā teritorijas perimetrs ir mainījies, ieraksta visjaunāko kopējo perimetru. 2.4. Augstums (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Ieraksta augstumu virs jūras līmeņa trijos apakšlaukos, norādot minimālo, maksimālo un vidējo augstumu teritorijas robežās. Ir svarīgi norādīt arī negatīvās vērtības (zem jūras līmeņa), ja tādas pastāv. Vidējo vērtību aprēķina kā svērto vidējo no teritorijas augstuma grupām. Lai automātiski aprēķinātu augstuma datus, izmantojot digitālo augstuma modeli (DEM) ĢIS sistēmā, ir ārkārtīgi svarīgi pavadīt vairāk laika, lai precīzi reģistrētu teritorijas koordinātas un robežas. Šāds modelis ir pieejams Komisijā ar Eiropas Kopienu Statistikas biroja un ĢIS kopprojekta starpniecību. 2.5. Reģiona administratīvais kods, nosaukums un procentuālais ietvērums katrā reģionā (obligāti) Atsaucoties uz statistikas datiem Eiropas Kopienu Statistikas birojs ir izstrādājis hierarhisku kodu sistēmu Eiropas Kopienas reģioniem. Šī kodu sistēma ir jāpiemēro visiem reģionālās kodēšanas pieteikumiem Komisijā. Pilnu aprakstu var atrast Eiropas Kopienu Statistikas biroja publikācijā un A papildinājumā. Katrai teritorijai ieraksta NUTS kodus, norādot teritorijas daļu (procentos) katrā reģionā. Viens kods ir obligāts. Ja teritorija ir sadalīta dažādos reģionos, līdz vislielākajai detalizētības pakāpei (5 zīmes) jāieraksta tikpat kodu, cik ir reģionu. Reģiona nosaukums ir vajadzīgs kontrolpārbaudēm. Ja informācija par robežām ir pieejama skaitliskā izteiksmē, teritorijas procentuālo ietvērumu citos NUTS reģionos var aprēķināt skaitliski. Ja teritorijas ietver jūras daļas, kas nav iekļautas NUTS sistēmā, tāpat jānorāda šīs teritorijas platības % šajā daļā. 2.6. Bioģeogrāfiskais reģions vai bioģeogrāfiskie reģioni (obligāti) Atsaucoties uz bioģeogrāfisko reģionu karti (2. attēls: Doc. Hab 95/10), atzīmējot attiecīgās ailes, norāda kurā reģionā vai reģionos teritorija atrodas. +++++ TIFF +++++ Kartogrāfija: European Topic Outre on Nature Conservation, Paris — November 1995 3. EKOLOĢISKĀ INFORMĀCIJA Kopienas nozīmes teritoriju (SCI) saraksta izveidošanai saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK Dalībvalstīm ir jāsniedz būtiskā informācija par I pielikuma dzīvotņu veidiem (3.1. punkts) un par II pielikuma augu un dzīvnieku sugām (3.2.c līdz 3.2. punkts). Teritorijas, kas uzskaitīta saskaņā ar kādu no abām direktīvām, apzīmēšanas vai klasificēšanas galīgajā posmā jāsniedz visa ekoloģiskā informācija, kas ļautu novērtēt teritorijas ieguldījumu kopējā Natura 2000 tīkla efektivitātē un saskaņotībā. Par teritorijām, kas klasificētas vai klasificējamas kā īpašas aizsardzības zonas (SPA) - obligāti jāsniedz visa būtiskā informācija par I pielikuma sugām (3.2.a punkts) un migrējošajām sugām, kas nav iekļautas I pielikumā (3.2.b punkts), - par visu teritoriju vai par tās daļu, ja arī tā ir atzīta par Kopienas nozīmes teritoriju, ievērojot Padomes Direktīvu 92/43/EEK, vai vienlaicīgi apzīmēta kā īpaša saglabāšanas zona (SAC), jāsniedz informācija par I pielikuma dzīvotnēm (3.1. punkts) un par II pielikuma dzīvnieku un augu sugām (3.2.c līdz 3.2.g punkts), - vēlams sniegt arī visu citu būtisko informāciju par dzīvnieku un augu sugām (3.3. punkts), - ja teritorija ir klasificēta kā SPA, bet visa vai daļa, ievērojot Padomes Direktīvu 92/43/EEK, no tās nav atzīta par Kopienas nozīmes teritoriju, bet tomēr konkrēta informācija par dabiskajām dzīvotnēm vai par dzīvnieku un augu sugām ir svarīga, lai saglabātu putnu sugas, kuru dēļ teritorija klasificēta kā SPA, šo informāciju ir vēlams norādīt. Par teritorijām, kas apzīmētas kā īpašas saglabāšanas zonas (SAC) - obligāti jāsniedz visa būtiskā informācija par I pielikuma dzīvotņu veidiem (3.1. punkts) un par II pielikuma dzīvnieku un augu sugām (3.2.c līdz 3.2.g punkts), - par visu teritoriju vai par tās daļu, kas vienlaicīgi klasificēta vai klasificējama kā SPA, jāsniedz visa būtiskā informācija par I pielikuma putnu sugām un migrējošajām sugām saskaņā ar Padomes Direktīvu 79/409/EEK (3.2.a un 3.2.b), - vēlams sniegt arī visu citu būtisko informāciju par dzīvnieku un augu sugām (3.3. punkts). 3.1. Teritorijā pārstāvēto dzīvotņu veidi un teritorijas novērtējums saistībā ar tiem i) dzīvotņu kodi un ietvērums (%) - I pielikums – Dzīvotņu veidu kodi un dzīvotņu ietvērums (%) teritorijā (B papildinājums) Šeit ieraksta Direktīvas 92/43/EK I pielikuma dzīvotņu veidu kodus, kā norādīts B papildinājumā. Šajā četrzīmju kodā ievērota dzīvotņu veidu hierarhiskā pārstāvētība minētās direktīvas I pielikumā. Jānorāda visi I pielikuma dzīvotņu veidi, kas sastopami konkrētajā teritorijā, norādot ietvērumu (%) (saistībā ar minētās direktīvas III pielikuma A(b) kritēriju). Piemēram, 4110/005: 5 % no teritorijas aptver I pielikuma dzīvotņu veids ar numuru 4110. ii) Teritorijas novērtēšanas kritēriji konkrētajam dabiskās dzīvotnes veidam I pielikumā (saskaņā ar III pielikuma A punktu) - PĀRSTĀVĒTĪBA: = III pielikuma A(a): dzīvotņu veida pārstāvētības pakāpe teritorijā. III pielikuma A(a) kritērijs jāsaista ar I pielikuma dzīvotņu veidu interpretēšanas rokasgrāmatu, tā kā šī rokasgrāmata sniedz definīciju, raksturīgo sugu un citu svarīgu elementu sarakstu. Pārstāvētības pakāpe sniedz mēru tam, "cik tipisks" ir dzīvotņu veids. Vajadzības gadījumā šajā novērtējumā līdzīgi ņem vērā attiecīgās dzīvotnes veida pārstāvētību konkrētajā teritorijā vai arī dažādos dzīvotņu veidus dzīvotņu grupā vai konkrētajā kombinācijā. Ja lauka datu nav, proti, nav kvantitatīvu datu, kas izmantojami salīdzināšanai, vai ja kritērija mērījums nav iespējams, var izmantot "labākā speciālista slēdzienu", lai klasificētu dzīvotņu veidu. Būtu jālieto šāda klasificēšanas sistēma: A: teicama pārstāvētība, B: laba pārstāvētība, C: nozīmīga pārstāvētība. Turklāt visos gadījumos, ja attiecīgajā teritorijā nenozīmīgā veidā ir pārstāvēts dzīvotņu veids, tas jānorāda kā ceturtā kategorija: D: nenozīmīga pārstāvētība. Gadījumos, kad dzīvotņu veida pārstāvētība ir klasificēta kā "D: nenozīmīga", par šo dzīvotņu veidu attiecībā uz pārējiem vērtēšanas kritērijiem konkrētajā teritorijā nav vajadzīgas citas norādes. Šajos gadījumos kritēriji "Relatīvā platība", "Saglabāšanas statuss" un "Vispārējais novērtējums"nav jāatzīmē. - RELATĪVĀ PLATĪBA: = III pielikuma A(b): Tās teritorijas platība, ko aizņem dabisko dzīvotņu veids, attiecībā pret kopējo teritorijas platību, kuru valstī aizņem minētais dabisko dzīvotņu veids. Teorētiski, lai novērtētu kritēriju A(b), vispirms jāizmēra platība, ko teritorijā aizņem dzīvotņu veids, un kopējā valsts platība, ko aizņem tas pats dzīvotņu veids. Kaut arī tas ir skaidrs, var būt ļoti grūti veikt šos mērījumus, jo īpaši tos, kas skar atsauci uz platību valstī. Šo kritēriju jāizsaka procentos kā "p". Ja šie divi mērījumi pastāv vai ja tos var iegūt (un tādējādi var aprēķināt procentus), vai šādu rezultātu var iegūt no aprēķiniem atbilstīgi labākā speciālista slēdzienam (kas visvairāk atbilst situācijai), "p" novērtēšana grupas intervālos jāveic, izmantojot šādu progresīvu modeli. A: 100 ≥ p > 15 % B: 15 ≥ p > 2 % C: 2 ≥ p > 0 % - SAGLABĀŠANAS STATUSS: = III pielikuma A(c): Attiecīgā dabisko dzīvotņu veida struktūras un funkciju saglabāšanas pakāpe un atjaunošanas iespējas. Šis kritērijs ietver trīs apakškritērijus: i) struktūras saglabāšanas pakāpe, ii) funkciju saglabāšanas pakāpe, iii) atjaunošanas iespējas. Kaut arī iepriekš minētie kritēriji jānovērtē atsevišķi, tie tomēr jāapvieno attiecībā uz valsts sarakstā ierosinātās vietas atlasīšanas prasībām, jo tiem ir salikta un savstarpēji atkarīga ietekme uz procesu. i) Struktūras saglabāšanas pakāpe III pielikuma A(a) kritērijs jāsaista ar I pielikuma dzīvotņu interpretēšanas rokasgrāmatu, tā kā šī rokasgrāmata sniedz definīciju, raksturīgo sugu un citu svarīgu elementu sarakstu. Salīdzinot teritorijā pārstāvētā dzīvotņu veida struktūru ar interpretēšanas rokasgrāmatu (un citu svarīgu zinātnisku informāciju) vai pat ar to pašu dzīvotņu veidu citās teritorijās, būs iespējams izveidot klasificēšanas sistēmu, izmantojot "labākā speciālista slēdzienu", šādi: I: teicama struktūra, II: struktūra labi saglabāta, III: vidēji vai daļēji noārdīta struktūra. Gadījumā, ja apakšgrupai "teicama struktūra" ir norādīts kritērijs A(c), to kopumā klasificē kā "A: teicama saglabāšana", neatkarīgi no klasifikācijas pēc pārējiem diviem apakškritērijiem. Ja konkrētajā teritorijā attiecīgajam dzīvotņu veidam nav teicama struktūra, tad ir jāveic vērtēšana pēc pārējiem diviem apakškritērijiem. ii) Funkciju saglabāšanas pakāpe Var būt grūti definēt un izmērīt konkrētā dzīvotņu veida funkcijas noteiktajā teritorijā un to saglabāšanu, kā arī izdarīt to neatkarīgi no pārējiem dzīvotņu veidiem. Šim nolūkam ir lietderīgi pārfrizēt "funkciju saglabāšanu" uz attiecīgajā teritorijā pārstāvētā dzīvotņu veida izredzēm (kapacitāte un iespējamība), lai saglabātu tā struktūru nākotnē, no vienas puses, norādot iespējamās nelabvēlīgās ietekmes, bet, no otras puses, visas pamatotās saglabāšanas mēģinājumus, kas ir iespējami. I: teicamas izredzes II: labas izredzes III: vidējas vai nelabvēlīgas izredzes Ja apakšgrupa "I: teicamas izredzes" vai "II: labas izredzes" apvienojas ar klasifikāciju "II: struktūra ir labi saglabāta" (pirmais apakškritērijs), kopumā kritēriju A(c) jāklasificē kā "A: teicama saglabāšana" vai "II: laba saglabāšana", attiecīgi, neatkarīgi no trešā apakškritērija, kas turpmāk vairs nav jāizvērtē. Ja apakšgrupa "III: vidējas vai nelabvēlīgas izredzes" apvienojas ar vērtējumu "III: vidēji vai daļēji degradēta struktūra" (pirmais apakškritērijs), kritēriju A(c) kopumā vērtē kā "C: vidēja vai samazināta saglabāšana", attiecīgi, neatkarīgi no trešā apakškritērija, kas turpmāk vairs nav jāizvērtē. iii) Atjaunošanas iespējas Šo apakškritēriju lieto, lai novērtētu, kādā apmērā varētu būt iespējama attiecīgās teritorijas konkrētā dzīvotņu veida atjaunošana. Vispirms novērtē iespējamību zinātniskā aspektā: vai pašreizējais zinātnes stāvoklis sniedz atbildi uz jautājumiem "kas jādara?" un "kā jādara?". Tas ietver pilnu dzīvotņu veida struktūras un funkciju pārzināšanu un konkrētus apsaimniekošanas plānus un priekšrakstus par tā atjaunošanu, lai stabilizētu vai palielinātu minētā dzīvotņu veida aptvertās platības procentuālo daļu, lai atjaunotu specifisko struktūru un funkcijas, kas ir vajadzīgas tā ilglaicīgai saglabāšanai, un lai saglabātu vai atjaunotu labvēlīgas saglabāšanas statusu tā tipiskajām sugām. Otrs jautājums, ko var izvirzīt, ir – vai tas ir efektīvi dabas aizsardzības aspektā? Šajā novērtējumā jāņem vērā dzīvotņu veida apdraudējuma un sastopamības pakāpe. Izmantojot "labākā speciālista slēdzienu", klasificēšanas sistēmā būtu jāņem vērā: I: atjaunošana ir viegla, II: atjaunošana ir iespējama ar vidēju piepūli, III: atjaunošana ir grūta vai neiespējama. Sintēze: lieto šķirošanu pēc visiem trim apakškritērijiem kopā A: teicama aizsardzība = teicama struktūra, neatkarīgi no klasifikācijas pēc pārējiem diviem apakškritērijiem. = struktūra ir labi saglabāta un ir teicamas izredzes, neatkarīgi no klasifikācijas pēc pārējiem diviem apakškritērijiem. B: laba saglabāšana = struktūra ir labi saglabāta un ir labas izredzes, neatkarīgi no klasifikācijas pēc trešā kritērija, = struktūra ir labi saglabāta un vidējas/iespējams – nelabvēlīgas izredzes, bet atjaunošana viegla vai iespējama ar vidēju piepūli, = vidēja struktūra/daļēji degradēta, teicamas izredzes un viegla vai iespējama atjaunošana ar vidēju piepūli, = vidēja struktūra/ daļēji degradēta, labas izredzes un viegla atjaunošana. C: vidēja vai samazināta saglabāšana = visas pārējās kombinācijas. - VISPĀRĪGS NOVĒRTĒJUMS = III pielikuma A(d): Vispārīgs novērtējums attiecībā uz teritorijas nozīmi konkrētā dabiskā dzīvotņu veida saglabāšanā. Šis kritērijs jālieto, lai integrētā veidā novērtētu iepriekšējos kritērijus un ņemtu vērā dažādas nozīmes attiecībā uz izskatāmo dzīvotņu veidu. Attiecībā uz vissvarīgāko elementu novērtēšanu var izskatīt arī citus aspektus, lai vispusīgi novērtētu to pozitīvo vai negatīvo ietekmi uz dzīvotņu veida saglabāšanu. Katram dzīvotņu veidam var būt dažādi "vissvarīgākie" elementi; tie var ietvert cilvēku darbību gan teritorijā, gan tai pieguļošajos apgabalos, kas varētu ietekmēt dzīvotnes saglabāšanas statusu, zemes īpašumtiesības, teritorijai piešķirto juridisko statusu, ekoloģiskās saistības starp dažādiem dzīvotņu veidiem un sugām, utt. Lai noteiktu šo kopējo vērtību, var izmantot "vislabākā speciālista slēdzienu", bet klasificēšanas sistēmai, lai to izteiktu, jābūt šādai: A: teicama vērtība, B: laba vērtība, C: ievērojama vērtība. 3.2. Sugas, kas minētas Direktīvas 79/409/EEK 4. pantā, un sugas, kas uzskaitītas Direktīvas 92/43/EEK II pielikumā, un teritorijas novērtējums saistībā ar tām i) Kods, nosaukums un populācijas dati par sugām Teritorijām attiecīgi norāda zinātniskos nosaukumus visām putnu sugām, kas attiecas uz Padomes Direktīvas 79/409/EEK 4. panta 1. punktu un 4. panta 2. punktu, un visas dzīvnieku un augus sugas, kas uzskaitītas Padomes Direktīvas 92/43/EEK II pielikumā un kas sastopamas teritorijā, norādot to populāciju šajā teritorijā (skat. turpmāk). Katra būtiskā suga ir jāapzīmē arī ar secīgu četrzīmju kodu saskaņā ar C papildinājumu, ietverot visas migrējošo putnu sugas, saistībā ar Padomes Direktīvas 79/409/EEK 4. panta 2. punktu. Tā kā vairākas dzīvnieku sugas, jo īpaši daudzas putnu sugas, ir migrējošas, teritorija var būt svarīga dažādos sugu dzīves cikla aspektos. Tie ir kategorizēti tālāk tekstā: Nometnieks : teritorijā konstatējams visu gadu, Vaisla/vairošanās : izmanto teritoriju ligzdošanai un jaunuļu audzināšanai, Posmi : teritoriju izmanto migrācijas vai spalvu maiņas laikā nevis vairošanās sezonā, Ziemotājs : teritoriju izmanto ziemā. Ja teritorijā ilgāk nekā vienas sezonas laikā konstatē tādu populāciju, kas nav nometnieki, attiecīgajos laukos veicami ieraksti. Attiecībā uz daudzumu vienmēr reģistrē precīzus populācijas datus, ja tādi zināmi. Ja precīzs skaits nav zināms, norāda populācijas lielumu noteiktās robežās (1-5, 6-10, 11-50, 51-100, 101-250, 251-500, 501-1000, 1001-10000, > 10000). Ja populācijas lielums nav zināms, bet ir informācija par minimālo vai maksimālo populācijas lielumu, norāda daudzumu ar "vairāk nekā". Norāda ar sufiksu, vai populācijas skaits ir pāros (p) vai individuāli (i). Dažām sugām ar īpašām vairošanās sistēmām var norādīt atsevišķi vīrišķo un sievišķo dzīvnieku skaitu: tas jānorāda attiecīgi ar sufiksu (m) vai (f). Konkrēti attiecībā uz zīdītājiem, abiniekiem/rāpuļiem un zivīm var nebūt pieejama nekāda skaitliska informācija. Šādā gadījumā populācijas lielumu/blīvumu norāda atzīmējot, vai sugas ir izplatītas (C), retas (R) vai ļoti retas (V). Ja trūkst jebkādu datu par populāciju, norāda to pārstāvību ar (P). Bezmugurkaulniekiem un augiem dažos īpašos gadījumos, ja zināms, ka teritorijā sugas ir plaši pārstāvētas, norāda populācijas aptuvenu novērtējumu vai lieluma diapazonu, kā minēts iepriekš. Pretējā gadījumā norāda, vai sugas ir izplatītas (C), retas (R) vai ļoti retas (V). Ja trūkst jebkādu datu par populāciju, norāda to pārstāvību ar (P). Ja, trūkstot jebkādiem datiem par populāciju, teritoriju tomēr atzīst par Kopienas nozīmes teritoriju noteiktām sugām, apraksta populāciju teritorijas apraksta laukā "Kvalitāte", izceļot teritorijas raksturu (piemēram, blīva, izkliedēta vai izolēta). Šādas sugu grupas reģistrē atsevišķi: putni, zīdītāji, abinieki un rāpuļi, zivis, bezmugurkaulnieki un augi. ii) Teritorijas novērtēšanas kritēriji noteiktām sugām II pielikumā (saskaņā ar III pielikuma B iedaļu) - POPULĀCIJA: = III pielikuma B(a): Konkrētajā teritorijā pārstāvēto sugu populāciju skaits un blīvums pret valsts teritorijā pārstāvētajām populācijām. Šis kritērijs pastāv, lai novērtētu populācijas relatīvo lielumu vai blīvumu teritorijā attiecībā pret valstī pārstāvēto populāciju. Šo pēdējo aspektu ir diezgan grūti novērtēt. Optimālais mērs būtu procenti, kas iegūti attiecībā populācija konkrētajā teritorijā/populācija valsts teritorijā. Kā ierosināts kritērijam A(b), būtu jālieto aptuvens novērtējums vai grupas lieluma diapazons, ievērojot progresīvu modeli: A: 100 % ≥ p > 15 %, B: 15 % ≥ p > 2 %, C: 2 % ≥ p > 0 %. Turklāt visi gadījumi, kad attiecīgās sugas konkrētajā teritorijā ir pārstāvētas nenozīmīgi, ir jānorāda ceturtajā kategorijā. D: nenozīmīga populācija. Gadījumos, ja populācijas pārstāvību teritorijā novērtē kā "D: nenozīmīga", par šo dzīvotņu veidu konkrētajā teritorijā nav vajadzīgas citas norādes attiecībā uz pārējiem vērtēšanas kritērijiem. Šajos gadījumos kritērijus "saglabāšana", "izolētība" un "vispārējais novērtējums"nav jāatzīmē. - SAGLABĀŠANA: = III pielikuma B(b): Dzīvotnes pazīmju saglabāšanas pakāpe, kas ir nozīmīga attiecīgajām sugām, un atjaunošanas iespējas. Šis kritērijs ietver divus apakškritērijus: i) dzīvotnes pazīmju saglabāšanas pakāpe, kas ir nozīmīga attiecīgajām sugām; ii) atjaunošanas iespējas. i) Dzīvotnes pazīmju saglabāšanas pakāpe, kas ir nozīmīga sugām Kritērijs i) prasa veikt vispārēju dzīvotnes pazīmju novērtējumu saistībā ar konkrēto sugu bioloģiskajām prasībām. Vispiemērotākās gan attiecībā uz dzīvnieku, gan augu sugām ir pazīmes, kas attiecas uz populācijas dinamiku. Jānovērtē dzīvotnes struktūra un dažas abiotiskās pazīmes. Jāizmanto "labākā speciālista slēdziens", lai klasificētu šo kritēriju: I. elementi ir teicamā stāvoklī, II. elementi ir labi saglabāti, III. elementi ir vidēji vai daļēji no degradētā stāvoklī. Ja apakšgrupa "I: elementi ir teicamā stāvoklī" vai "II: elementi ir labi saglabāti" ir norādīta kritērijam B(b), kopumā tas jāklasificē kā "A: teicama aizsargātība" vai "B: laba aizsargātība" attiecīgi, neatkarīgi no pārējo apakškritēriju izvērtēšanas. ii) Atjaunošanas iespējas Attiecībā uz šiem apakškritērijiem, kas jāņem vērā tikai tad, ja elementi ir vidēji vai daļēji degradētā stāvoklī, rīkojas analoģiski kā ar kritēriju A c) iii), papildinot ar izskatāmās populācijas dzīvotspējas novērtējumu. Jāveidojas šādai klasificēšanas sistēmai: I: atjaunošana ir viegla, II: atjaunošana ir iespējama ar vidēju piepūli, III: atjaunošana ir grūta vai neiespējama. Sintēze, kas attiecas uz divu apakškritēriju klasificēšanu A. teicama saglabāšana = elementi ir teicamā stāvoklī neatkarīgi no atjaunošanas iespēju novērtējuma, B: laba saglabāšana = elementi ir labi saglabāti neatkarīgi no atjaunošanas iespēju novērtējuma, = elementi ir vidēji vai daļēji degradētā stāvoklī, bet ir viegli atjaunojami. C: vidēja vai samazināta saglabāšana = visas pārējās kombinācijas. - IZOLĒTĪBA: = III pielikuma B(c): Teritorijā esošās populācijas izolētības pakāpe attiecībā pret sugu dabiskās izplatības areālu. No vienas puses, šo kritēriju var interpretēt kā aptuvenu mēru konkrētās populācijas ieguldījumam sugu ģenētiskajā daudzveidībā, bet, no otras puses, kā konkrētās populācijas jutīgumu. Vienkāršoti pieejot, var teikt, ka vairums populāciju ir izolētas (attiecībā pret to dabisko izplatības areālu), svarīgāks ir to ieguldījums sugu ģenētiskajā daudzveidībā. Tātad termins "izolētība" jāskata plašākā kontekstā, to vienlīdz piemērojot endēmiskām sugām, apakšsugām/šķirnēm/dzimtām, kā arī metapopulācijas apakšpopulācijām. Šajā kontekstā jālieto šāda klasifikācija: A: (gandrīz) izolēta populācija, B: populācija nav izolēta, bet dabiskās izplatības areāla robežās, C: populācija nav izolēta paplašinātā izplatības areālā. - VISPĀRĒJS NOVĒRTĒJUMS = III pielikuma B(d): Vispārējs teritorijas vērtības novērtējums konkrētu sugu saglabāšanā. Šis kritērijs attiecas uz vispārēju teritorijas vērtības novērtējumu konkrētu sugu saglabāšanā. To var lietot, lai apkopotu iepriekšējos kritērijus un arī tam, lai novērtētu teritorijas pārējās iezīmes, kas var būt svarīgas konkrētajām sugām. Šīs iezīmes dažādām sugām var atšķirties un tajās var iekļaut cilvēku darbību teritorijā vai tai pieguļošajās platībās, kas var ietekmēt sugu saglabāšanas statusu, zemes apsaimniekošanu, teritorijai noteikto aizsardzību, ekoloģiskās attiecības starp dažādiem dzīvotņu veidiem un sugām utt. Šim vispārējam vērtējumam var izmantot "vislabākā speciālista slēdzienu", lietojot šādu klasificēšanas sistēmu: A: teicama vērtība, B: laba vērtība, C: ievērojama vērtība. 3.3. Citas sugas (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Var secīgi norādīt visas pārējās nozīmīgās dzīvnieku un augu sugas, ja tās ir svarīgas teritorijas saglabāšanai un apsaimniekošanai, un to dara saskaņā ar šādu procedūru: - izdara atzīmi attiecīgo sugu grupas lodziņā, - norāda sugu zinātniskos nosaukumus, - ja iespējams, norāda maksimālās pastāvīgās sugu populācijas datus. Ja kvantitatīvu datu nav, daļēji kvantitatīvi vai kvantitatīvi norāda daudzumu, lietojot 3.2.i punktā izcelto apzīmēšanu. - Lūdzu norādīt katras sugas iekļaušanas motivāciju, izmantojot šādas kategorijas: - A. Valsts Sarkanās grāmatas saraksts, - B. Endēmiskas sugas, - C. Starptautiskas konvencijas (tostarp Bernes Konvencija, Bonnas Konvencija un Konvencija par bioloģisko daudzveidību), - D. Citi iemesli. Sīkākas ziņas par atsevišķu sugu uzskaitīšanas motivāciju, jo īpaši saistībā ar D, var sniegt 4.2. punktā, kas ir brīvā teksta lauks teritorijas kvalitātes un nozīmīguma aprakstīšanai). III papildinājuma kodus šeit nelieto, kā arī neizmanto nekādu teritorijas novērtējumu attiecībā uz sugām. 4. TERITORIJAS APRAKSTS Šis punkts galvenokārt paredzēts teritorijas pazīmju aprakstam brīvā teksta formā, un tam divējāds nolūks: - dot iespēju reģistrēt pamatinformāciju, kas ir nepietiekami sniegta kodu sarakstā, - sniegt īsu un strukturālu teritorijas aprakstu, izklāstot sīkas ziņas. 4.1. Vispārējs teritorijas raksturojums (obligāti) Šajā laukā jāsniedz teritorijas "kopskats". Apkopo teritorijas plašāku raksturojumu, sākot ar teritorijas dalījumu vispārīgās dzīvotņu klasēs, izmantojot labākā speciālista slēdzienu, lai novērtētu to procentuālo segumu (šīs dzīvotņu klases attiecīgajā laukā ir formulētas). Kopējam dzīvotņu klašu segumam jābūt 100 % un jāatbilst teritorijas kopējai platībai. Šeit jāapraksta galvenās ģeoloģiskās, ģeomorfoloģiskās un ainaviskās svarīguma pazīmes. Ja tas ir svarīgi, norāda dominējošos veģetācijas tipus. Norāda arī citus, I pielikumā neminētus dzīvotnes, kas ir svarīgi teritorijas saglabāšanai. Ja teritorijas saglabāšanai ir svarīgs sīkāks informācijas dalījums attiecībā uz dzīvotņu klasēm (piem., sklerofilie ganību meži (dehesas) vai vīna dārzi), tas jānorāda brīvā teksta punktā, minot teritorijas pārējās īpašības. Zem šā vispārīgā teksta jāsniedz arī informācija par sīkām lineārām vai mozaīkas veida mežu platībām (dzīvžogi, kokiem apaugušu pakalnu ieskauti lauki (bocage), koku rindas). 4.2. Kvalitāte un nozīme (obligāti) Ieraksta apkopojošu norādi par teritorijas kvalitāti un nozīmi, ņemot vērā direktīvās noteiktos saglabāšanas mērķus. Attiecībā uz starptautiskas nozīmes pārmitrajām zemēm, kur regulāri uzturas 20000 ūdensputnu, šo faktu norāda šeit. Ja sugas uzskaitītas 3.3. punktā ar D motivāciju, izceļ iekļaušanas pamatojumu. 4.3. Sensibilitāte (obligāti) Norāda cilvēku izraisītās un citu ietekmju slodzes raksturu un apjomu teritorijā, kā arī tajā konstatēto dzīvotņu un ekosistēmu jutīgumu. Šajā laukā jāiekļauj to svarīgo elementu apraksts, kas nav pienācīgi ietverti 6.1. punkta kodētajos datos. 4.4. Teritorijas apzīmējums (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Brīvā tekstā ieraksta jebkuru teritorijas apzīmējuma aspektu, ko pienācīgi neietver kodi, kas izmantoti teritorijas apzīmējuma kodu laukos (sk. 5. punktu). 4.5. Īpašumtiesības (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Sniedz teritorijas īpašumtiesību vispārēju aprakstu (piem., "privātīpašums"; "valsts īpašums", "NVO aizsardzībā"). Ja iespējams, iekļauj teritorijas platības proporcionālu novērtējumu par katru īpašuma tiesību grupu. 4.6. Dokumentācija (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Ja iespējams, par katru teritoriju jābūt atsaucei uz attiecīgām publikācijām un/vai zinātniskiem datiem par teritoriju. Informācija jāievada atbilstīgi standarta pieņēmumiem par zinātniskajām atsaucēm. Jāiekļauj nepublicēti darbi vai paziņojumi, kas attiecas uz reģistrācijas veidlapā sniegto informāciju, ja vien tie ir noderīgi. 4.7. Vēsture (nav jāaizpilda) Šo lauku izmantos Komisijas kompetentais dienests, lai saglabātu pakāpenību, ar kādu šis teritorijas reģistrs attīstās. Reģistrējamās informācijas piemēri ietver: - sākotnējo paziņojumu, - kļūdu labojumu, - izmaiņas, kas izriet no faktiskajām fiziskajām izmaiņām teritorijā. Jebkurā gadījumā vēstures lauks ietver trīs apakšlaukus, kas ir: - izmaiņu izdarīšanas datums, - tā lauka nosaukums, kurā izdarāmas izmaiņas, - apraksts, kurā izceltas izdarāmās izmaiņas. 5. TERITORIJAS AIZSARDZĪBAS STATUSS UN SAISTĪBA AR CORINE DZĪVOTŅU TERITORIJĀM Attiecībā uz reģistrētu saistību, kā norādīts turpmāk 5.1. un 5.2. punktā, jāiesniedz karte, kurā skaidri norādītas šo saistīto teritoriju robežas (šā punkta sīkākai noskaidrošanai sk. paskaidrojumu 7. punktu) 5.1. Aizsardzības statuss valsts un reģionālā līmenī (D papildinājums) (obligāti) Attiecībā uz katru dalībvalsti D papildinājumā ietverts secīgs to attiecīgo dabas aizsardzības apzīmējumu tipu saraksts, kam ir likumā noteikta aizsardzība, kopā ar definīciju valsts/reģionālā līmenī. Trīs aizsargājamo tipu saraksti ietver trīs šādas kategorijas: A. Apzīmējumi, ko lieto ar mērķi aizsargāt dzīvniekus, augus, dzīvotnes un ainavas (pēdējās – ciktāl tas ir būtiski dzīvnieku, augu un dzīvotņu aizsardzībai); B. Nolikumi saskaņā ar nozares, jo īpaši mežsaimniecība, normatīviem un administratīviem aktiem, kuri paredz atbilstīgu aizsardzību, kas piemērota dzīvnieku, augu un dzīvotnes saglabāšanai; C. Privāti nolikumi, kas paredz ilgstošu dzīvnieku, augu vai dzīvotņu aizsardzību. Aizsardzības veidus sarindo pēc aizsardzības pakāpes, sākot ar stingrākajiem nolikumiem. Ja teritorijai nav aizsardzības statusa, ir svarīgi to norādīt, izmantojot valsts kodu, kas atbilst "nav aizsardzības statusa". Attiecībā uz katru teritoriju jāieraksta attiecīgu apzīmējumu tipu kodi kopā ar katra apzīmējuma tipa segumu (%) teritorijā. Šajā laukā glabātā informācija ir dažādu apzīmējumu tipu līmenī. Ja reģistrētajā teritorijā ir ietverti vairāki viena tipa dabas rezervāti, jānorāda šo rezervātu aizņemtās kopējās platības procentuālais lielums. Atsevišķi reģistrē īpaši apzīmētu teritoriju saistību ar konkrēto teritoriju (sk. 5.2.). 5.2. Teritorijas, ar kurām šī teritorija ir saistīta (kaimiņu teritorijas un teritorijas, uz kurām attiecas dažādi apzīmējuma tipi) (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Šī reģistrācijas veidlapas daļa ļauj norādīt kaimiņu teritorijas vai teritorijas, uz kurām attiecas dažādi apzīmējuma tipi, kas pārklājas vai ir līdzās viena otrai. Ar savstarpēju norādi nosaka arī dažādu tipu savstarpējās attiecības. Visas iespējamās attiecības kodē, lietojot kādu no šiem kodiem: - tipi ir saskanīgi (lieto kodu =), - aprakstītā teritorija pilnībā ietver citu teritoriju (lieto kodu +), - cita teritorija pilnībā ietver aprakstīto teritoriju (lieto kodu –), - divas teritorijas daļēji pārklājas (lieto kodu *). Papildus šo kodu ierakstīšanai jānorāda aprakstītās teritorijas procentuālā daļa, kas pārklājas ar citu teritoriju. - Blakus esošās teritorijas apzīmē ar "/". Turklāt veidlapa paredz iespēju norādīt apzīmējuma tipus starptautiskā līmenī (piem., Ramsāres konvencija, bioģenētiskā rezerve, Eiropas diploms, Barselonas konvencija, biosfēras rezervāts, pasaules nozīmes mantojums) un dažus atvērtus teksta laukus, kuros var norādīt valsts mēroga apzīmējumus kopā ar teritorijas nosaukumu, norādot attiecību tipu un pārklāšanās % ar atsauci uz aprakstīto teritoriju. Tas ļauj izdarīt savstarpējas norādes apzīmēto teritoriju datubāzē. 5.3. Attiecības ar Corine dzīvotņu teritorijām (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Visām aprakstītajām teritorijām, kas pārklājas ar Corine dzīvotņu teritorijām, ieraksta Corine teritorijas kodu, pārklāšanās tipu (izmantojot 5.2. punktā doto apzīmējumu) un aprakstītās teritorijas procentuālo daļu, kas pārklājas ar Corine teritoriju. 6. INFORMĀCIJA PAR IETEKMĒM UN DARBĪBĀM TERITORIJĀ UN AP TO 6.1. Galvenās ietekmes un skartās teritorijas platības samērs (E papildinājums) (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Ietekmes, kas saistītas ar visu veidu cilvēka darbībām un dabisku procesu, kam var būt vai nu pozitīva, vai negatīva iedarbība uz teritorijas saglabāšanu un apsaimniekošanu (uzskaitīts E papildinājumā). Ietekmju un darbību izvērtēšana teritorijā: - ievada attiecīgos kodus no E papildinājuma, - lietojot šādas kategorijas, norāda attiecīgo iedarbību intensitāti teritorijā: - A: spēcīga iedarbība, - B: vidēja iedarbība, - C: neliela iedarbība, - norāda to skartās platības proporcionālo daļu, - norāda, vai iedarbība ir pozitīva (+), neitrāla (0) vai negatīva (-). Apraksta arī ietekmes un darbības teritorijas apkārtnē. Apkārtne ir platība, kur ārējas ietekmes un darbības var ietekmēt teritorijas integritāti. Tas būs atkarīgs no daudziem vietējās topogrāfijas faktoriem, teritorijas rakstura un cilvēka darbību veida. Ja pastāv būtiskas ietekmes vai darbības, kas nav iekļautas šajā sarakstā, norāda tās brīvā teksta laukā "sensibilitāte" 4.3. punktā. 6.2. Teritorijas apsaimniekošana Par teritorijas apsaimniekošanu atbildīgā struktūra (jānorāda, ja tas ir būtiski) Ieraksta pilnīgu informāciju, ietverot iestādes nosaukumu, adresi un tālruņa/faksa numuru un/vai personu, kas atbildīga par teritorijas apsaimniekošanu. Informācija par teritorijas apsaimniekošanas plāniem un praksi, ietverot tradicionālas cilvēka darbības (jānorāda, ja tas ir būtiski) Īss pārskats par apsaimniekošanas plāniem, kas tiek īstenoti vai tiek izstrādāti, norādot pasākumu kārtību. Te jāņem vērā draudi, ko cilvēka darbības rada aprakstītajai teritorijai, saistībā ar sensibilitātes lauku (4.3.). Kā jau norādīts ievadā, šāda veida informācija daudzos gadījumos var būt būtisks apsvērums, kad vērtē panākumu pakāpi, izvērtējot saglabāšanas pasākumus, kas ierosināti saskaņā ar LIFE vai citiem finanšu instrumentiem. Lūdzu citēt visus publicētos plānus. 7. TERITORIJAS KARTE (obligāti) Iezīmējot kartē teritorijas robežas, informāciju par teritoriju var telpiski attēlot daudz precīzāk. Ja saistībā ar plašāku teritoriju var izmantot digitālos datus, digitāli attēlojot virsmu ar citu datu virsmas attēliem (piem., izmantojot Virsmas seguma projekta rezultātus, augsnes, ūdens kvalitāti vai fiziskās plānošanas datus). Tas ļauj šos datus pielietot dažādām vajadzībām, kam vajadzīga precīza informācija par telpiskajām attiecībām. Piemēram, dati kļūst daudz noderīgāki ietekmes uz vidi novērtējumam. Visas teritorijas jāattēlo kartēs ar tām pašām detaļām un tādā pašā kvalitātē, kā oficiāli publicētās topogrāfiskajās kartēs, ievērojot visus kompetentā topogrāfijas institūta noteiktos standartus, mērogā 1: 100000 vai tuvākajā iespējamajā mērogā, ar līnijām, kas tievākas par 0,4 mm. Šāds mērogs jālieto visām teritorijām, ja arī vairākas blakusteritorijas ir tajā pašā kartē. Ja teritorijas robežas ir pieejamas arī ģeogrāfiskās informācijas sistēmā, šiem digitālajiem datiem jābūt pieejamiem un ar tiem saistītā informācija jāiekļauj veidlapā ar atsauci uz karšu sērijām, kas izmantotas pārveidošanai digitālā formā, mērogu, kartes projekciju un parametriem. Platības, kas atbilst galvenajām apzīmēšanas kategorijām un kam ir augstākā saglabāšanas pakāpe, jāattēlo otrā kartē ar tieši tādiem pašiem raksturlielumiem kā pirmajai kartei. Turklāt, ja iespējams, teritorijas aerofotogrāfijas uzskata par ļoti noderīgām, lai "izprastu" teritorijas raksturu. 8. DIAPOZITĪVI UN CITI FOTOGRĀFISKI MATERIĀLI (jānorāda, ja tas ir svarīgi) Diapozitīvu un citu fotogrāfisku materiālu saraksts, ko nosūta kopā ar veidlapu, norādot objektu, vietu un reģistrēšanas datumu. Kaut arī tas ir neobligāti, ir ļoti noderīgi, ja ir fotogrāfisks materiāls, lai "izprastu" attiecīgās teritorijas vispārējo formu, jo īpaši tad, ja saistībā ar konkrēto teritoriju rodas kādas problēmas vai sūdzības. Turklāt šos diapozitīvus var izmantot Komisija informatīviem vai izglītojošiem mērķiem saistībā ar Natura 2000 tīklu. Veidlapā norādītajam diapozitīva numuram jābūt arī uz diapozitīva kopijas. Visiem diapozitīviem un fotogrāfijām jānorāda arī autors un autortiesības. -------------------------------------------------- NATURA 2000 TĪKLS PAPILDINĀJUMI REĢISTRĀCIJAS VEIDLAPAI A papildinājums: Visu to Eiropas Savienības reģionu saraksts, ko Eiropas Kopienu Statistikas birojs definējis NUTS kodēšanas sistēmā +++++ TIFF +++++ SATURS Ievads… Atbilstība starp NUTS līmeņiem… Reģionu platība… Reģionu populācija… 15 dalībvalstu NUTS 0 līmenis… - 15 dalībvalstu NUTS 1. līmenis… - Belgique/België… 211 Danmark… 214 Dedutschland… 216 Ellada… 231 Espanã… 235 France… 239 Ireland… 244 Italia… 246 Luxembourg… 251 Nederland… 252 Österreich… 255 Portugal… 258 Suomi/Finland… 261 Sverige… 264 United Kingdom… 267 Pielikums… 271 IEVADS Lai reģionālās statistikas ieguvei Eiropas Savienībā sniegtu vienādu teritoriālo vienību sadalījumu, Eiropas Kopienu Statistikas birojs ir izveidojis Statistiski teritoriālo vienību nomenklatūru (NUTS). Kaut arī NUTS pašai par sevi nav juridiska spēka, līdz 1988. gadam to izmantoja Kopienas tiesību aktos (Padomes Regula (EEK) Nr. 2052/88 par struktūrfondu uzdevumiem, OV L 185, 15.07.1988.). Papildus izmaiņām ar trīs jaunu dalībvalstu (Austrija, Somija, Zviedrija) ienākšanu Savienībā, šajā versijā ietvertas administratīvās izmaiņas, kas veiktas kopš NUTS pēdējās publicēšanas 1992. gada martā: - pabeigtas izmaiņas 3. līmenī attiecībā uz bijušās Austrumvācijas zemēm; - izveidota desmitā province Beļģijā. Brabante ir sadalīta Valoņu Brabantē un Flāmu Brabantē, bet Briseles ir nodalīta no Brabantes provinces. Beidzot tas ļauj iegūt pilnīgi hierarhisku Beļģijas nomenklatūras struktūru; - Īrijā notikusi pāreja no deviņiem plānošanas reģioniem uz astoņiem vietējas pārvaldes reģioniem. Trīs plānošanas reģioni – Ziemeļaustrumu reģions, Donegola un Ziemeļrietumu reģions ir apvienoti vienā: Robežreģionā. Plānošanas reģions Austrumi ir sadalīts Dublinas un Vidējo Austrumu reģionā; - Itālijā sešas provinces ir sadalītas divās daļās: Vercelli, Novarra, Como, Milano, Forli un Firenze. Catanzaro province ir sadalīta trīs daļās. Turklāt noteiktas izmaiņas ir veiktas arī kodeksā. Tā struktūra paliek nemainīga, bet pirmās divas zīmes, kas agrāk bija R1, R2 utt.,… ir aizstātas ar ISO 2 burtu kodu. Kodēšanas sistēma arī ir pārkārtota, lai nodrošinātu to, ka gadījumā, ja kodi ir atlasīti pieaugošā skaitliskā secībā, nomenklatūras dažādie elementi ir pārstāvēti dalībvalstu prasītajā kārtībā. Kartes šajā dokumentā ir paredzētas tikai tam, lai ļautu lasītājam atrast reģionus; reģionu robežas arī attēlotas tikai orientējošos nolūkos. Dažādās valstīs lietotais mērogs var būt atšķirīgs. Tā kā dažiem reģioniem ir vienādi nosaukumi, atšķirība parādīta, katram no tiem pievienojot valsts apzīmējuma saīsinājumu. Daži NUTS reģioni parādās vairākos līmeņos (piemēram: Luksemburga parādās kā valsts un 1., 2. un 3. līmenī). Šajā gadījumā ir piešķirts tikai viens kods. Lai konkrētā līmenī būtu vieglāk atlasīt reģionus, to nosaukumi atkārtojas ailēs, kas atbilst līmenim, uz kuru tie attiecas. I pielikumā ir šo reģionu saraksts. PAMATPRINCIPI NUTS nomenklatūra tika izveidota un izstrādāta saskaņā ar šādiem principiem: a. NUTS atbalsts oficiāli noteiktajam sadalījumam. Lai sadalītu valsts teritoriju reģionos, var izmantot dažādus kritērijus. Parasti ir dalījums pēc normatīviem un analītiskiem kritērijiem: normatīvie reģioni ir politiskās gribas izpausme; to robežas ir noteiktas saskaņā ar to teritoriālajām kopienām uzticētajiem uzdevumiem, saskaņā ar to populācijas lielumu, kas vajadzīgs, lai veiktu šos uzdevumus efektīvi un ekonomiski izdevīgi, ņemot vērā vēsturiskos, kultūras un citus faktorus; analītiskie (jeb funkcionālie) reģioni ir definēti saskaņā ar analītiskām prasībām; tie apvieno rajonus pēc ģeogrāfiskiem kritērijiem (piemēram, augstums vai augsnes tips) vai pēc sociāli ekonomiskiem kritērijiem (piemēram, reģionālo saimniecības nozaru viendabīgums, papildināmība vai polaritāte). Praktisku apsvērumu dēļ, saistībā ar datu pieejamību un reģionālo politiku īstenošanu, NUTS nomenklatūra galvenokārt pamatojas uz oficiāli noteikto dalījumu, kas pašlaik ir spēkā dalībvalstīs (normatīvie kritēriji). b. NUTS atbalsts vispārīga rakstura reģionālām* vienībām. Atsevišķās dalībvalstīs dažreiz var izmantot teritoriālas vienības, kam raksturīga īpaša darbības joma (raktuvju reģioni, dzelzceļa satiksmes reģioni, lauksaimniecības reģioni, darba tirgus reģioni utt.). Vispārīga rakstura teritoriālo vienību atbalstā NUTS neietver īpašas teritoriālas vienības vai vietēja mēroga vienības. c. NUTS ir piecu līmeņu hierarhiska klasifikācija (trīs reģionāli līmeņi un divi vietēja mēroga līmeņi). Tā kā šī ir hierarhiska klasifikācija, NUTS iedala katru dalībvalsti NUTS 1 reģionos (vesels skaitlis), no kuriem katru iedala NUTS 2 reģionos (vesels skaitlis) utt. Reģionālā līmenī (neņemot vērā komūnas) dalībvalstu struktūru pārsvarā veido divi galvenie reģionālie līmeņi (zemes un apriņķi Vācijā, reģioni un departamenti Francijā, neatkarīgas autonomas kopienas un provinces Spānijā, standartreģioni un grāfistes Apvienotajā Karalistē, reģioni un provinces Itālijā utt.). Salīdzināmu vienību apkopošana katrā NUTS līmenī attiecībā uz katru dalībvalsti ietver papildu reģionāla līmeņa izveidošanu diviem galvenajiem, iepriekš minētajiem reģioniem. Šis papildu līmenis tādējādi atbilst mazāk nozīmīgai vai pat neeksistējošai administratīvai struktūrai, un tā klasifikācija variējas starp pirmajiem trim NUTS līmeņiem atkarībā no dalībvalsts: NUTS 1 Francijai, Itālijai, Grieķijai un Spānijai; NUTS 2 Vācijai un Apvienotajai Karalistei; NUTS 3 Beļģijai utt. PIETEIKUMI NUTS nomenklatūra kalpo par atsauci: a) Kopienas reģionālās statistikas vākšanai, izstrādei un saskaņošanai: pagājušā gadsimta septiņdesmitajos gados NUTS pakāpeniski aizstāja īpašos dalījumus, ko izmantoja dažādos statistikas domēnos (lauksaimniecības reģioni, transporta reģioni utt.), un NUTS pamatā bija tas, ka bija izstrādāti reģionālie tautsaimniecības pārskati un definēta Kopienas reģionālo daļu izpēte. b) Reģionu sociāli ekonomiskajai analīzei: vienlaicīgi ar korelācijas izveidi starp reģioniem saistībā ar to lielumu NUTS piedāvā arī vairākus analītiskos līmeņus. Briseles konferencē par reģionālo ekonomiku (1961. gadā), ko organizēja Komisija, konstatēja, ka NUTS 2 (pamatreģioni) ir pamats, ko savas reģionālās politikas īstenošanai galvenokārt izmanto dalībvalstis, un tādējādi tas ir līmenis, kas piemērots reģionāla – valsts līmeņa problēmu analīzei; tā kā NUTS 1 (lielāki sociāli ekonomiskie reģioni, kas apvieno pamatreģionus) jāizmanto, lai analizētu Kopienas reģionālās problēmas, tādas kā "muitas ūnijas un ekonomiskās integrācijas ietekme uz teritorijām, kas ir nākamajā līmenī pēc valstu teritorijām". NUTS 3, kas aptver reģionus, kuri pārāk mazi kompleksai ekonomiskai analīzei, var izmantot, lai noteiktu īpašus gadījumus vai precīzus punktus, kuros veicami reģionāli pasākumi. c) Kopienas reģionālās politikas izstrādei: nolūkos novērtēt piemērotību struktūrfondu atbalstam, reģioni, kuru attīstība atpaliek (1. mērķa reģioni), un ziemeļu reģioni, kuros ir ārkārtīgi zems iedzīvotāju blīvums (6. mērķa reģioni), ir klasificēti NUTS 2 līmenī. Teritorijas, kas atbilst citu mērķu prioritātēm, galvenokārt klasificētas NUTS 3 līmenī. Periodisks ziņojums par Kopienas reģionu sociālo un ekonomisko situāciju un attīstību, kas, ievērojot Padomes Regulu (EEK) Nr. 4254/88 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Komisijai ir jāsagatavo ik pēc trim gadiem, līdz šim lielākoties gatavots NUTS 2 līmenī. GALVENĀS ĪPAŠĪBAS Pašreizējā NUTS nomenklatūra sadala Eiropas Savienības ekonomisko teritoriju [1] 77 reģionos NUTS 1 līmenī, 206 reģionos NUTS 2 līmenī un 1031 reģionā NUTS 3 līmenī. Vietējā mērogā NUTS 4 līmenis ir definēts tikai šādās valstīs: Somijā, Grieķijā, Īrijā, Luksemburgā, Portugālē un Apvienotajā Karalistē. NUTS 5 līmeni veido 98433 komūnas vai to ekvivalenti. Neatkarīgi no mērķa nodrošināt to, lai vienā un tajā pašā NUTS līmenī būtu salīdzināma lieluma reģioni, katrs līmenis joprojām ietver reģionus, kas atšķiras lielākoties attiecībā uz platību, iedzīvotāju skaitu, ekonomikas īpatsvaru vai administratīvajām pilnvarām. Šis neviendabīgums Kopienas līmenī bieži vien tikai atspoguļo dalībvalstīs pastāvošo situāciju. Platības jomā lielākie reģioni ir Zviedrijā un Somijā: - Somijas cietzeme (kontinentālā Somija) [2]NUTS 1 līmenī ar 336600 km2; - Augšnorlande (SE): 154310 km2, Ziemeļsomija (Fl): 136070 km2NUTS 2 līmenī; - Lapzeme (Fl): 98940 km2, Norrbottens Iän (SE): 98910 km2, Vasterbottens Iän (SE): 55400 km2NUTS 3 līmenī. Iedzīvotāju skaita ziņā starp reģioniem arī atzīmējamas atšķirības: - NUTS 1 līmenī Anglijas Dienvidaustrumos un Ziemeļreinā-Vestfālē ir visvairāk iedzīvotāju (17000000 katrā), no otras puses, Ālandu salas (25000 iedzīvotāju) ir vismazāk apdzīvotais no NUTS 1 reģioniem; - NUTS 2 līmenī, Ildefransā un Lombardijā katrā attiecīgi ir 10 un 9 miljoni iedzīvotāju, ievērojot, ka tie ir 16 reģioni (daudzi no tiem perifēri reģioni vai salas) ar mazāk kā 300000 iedzīvotāju: Ālandu salas, Burgenlande, Flevolande, Gajāna, Seūta un Meliļa, Valledaosta, Beļģijas Luksemburga, Larioha, Korsika, Azoru salas, Madeira, kalnienes un salas un četri reģioni Grieķijā; - NUTS 3 līmenī, lielajā Londonā, Berlīnē, Madrides un Barselonas provincēs Spānijā, Milānas, Romas un Neapoles provincēs Itālijā un Atikas novados (nomos) Grieķijā – tur visur ir vairāk nekā 3 miljoni iedzīvotāju, turpretim vairākos NUTS 3 reģionos Vācijā, Beļģijā, Austrijā, Somijā un Ģrieķijā iedzīvotāju skaits ir mazāks par 50000. Turpmāk dotajā tabulā parādītas lielākās, mazākās un vidējās teritorijas un iedzīvotāju skaits pirmajos trīs NUTS līmeņos katrai dalībvalstij un Eiropas Savienībai kopumā. NOFORMĒJUMS Šī publikācija ietver tikai pirmos trīs NUTS līmeņus. Pilna nomenklatūra ir disketē. Tā ietver Kopienas kodus, valstu kodus un šajā dokumentā definēto piecu līmeņu apzīmējumus. Eiropas Kopienu Statistikas biroja informācijas dienests labprāt nosūtīs jums disketi pēc pieprasījuma: +++++ TIFF +++++ 1. tabula Atbilstība starp NUTS līmeņiem un valsts administratīvajām vienībām | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | NUTS 4 | NUTS 5 | BE | Régions | 3 | Provinces | 11 | Arrondissements | 43 | - | | Communes | 589 | DK | - | 1 | - | 1 | Amter | 15 | - | | Kommuner | 276 | DE | Lander | 16 | Regierungsbezirke | 38 | Kreise | 445 | - | | Gemeinden | 16176 | GR | Groups of development regions | 4 | Development regions | 13 | Nomoi | 51 | Eparchies | 150 | Demoi/Koinotites | 5921 | ES | Agrupacion de comunidades autonomas | 7 | Comunidades autonomas + Ceuta y Mellila | 171 | Provincias + Ceuta y Mellila | 502 | - | | Municipios | 8077 | FR | Z.E.A.T + DOM | 81 | Régions + DOM | 224 | Départements + DOM | 964 | - | | Communes | 36664 | IE | - | 1 | - | 1 | Regional Authority Regions | 8 | Counties/County boroughs | 34 | DEDs/Wards | 3445 | IT | Gruppi di regioni | 11 | Regioni | 20 | Provincie | 103 | - | | Comuni | 8100 | LU | - | 1 | - | 1 | - | 1 | Cantons | 12 | Communes | 118 | NL | Landsdelen | 4 | Provincies | 12 | COROP regie's | 40 | - | | Gemeenten | 672 | AT | Gruppen von Bundeslåndern | 3 | Bundesländer | 9 | Gruppen von Politischen Bezirken | 35 | - | | Gemeinden | 2351 | PT | Continente + Regioes autonomas | 12 | Comissaoes de coordenaçao regional + Regioes autonomas | 52 | Grupos de Concelhos | 30 | Concelhos - minicipios | 305 | Freguesias | 4208 | FI | Manner-Suomi/Ahvenanmaa | 2 | Suuralueet | 6 | Maakunnat | 19 | Seutukunnat | 88 | Kunnat | 455 | SE | - | 1 | Riksområden | 8 | Län | 24 | - | | Kommuner | 286 | UK | Standard regions | 11 | Groups of counties | 35 | Counties/Local authority regions | 65 | Districts | 485 | Wards/Communities/ Localities | 11095 | EUR 15 | | 77 | | 206 | | 1031 | | 1074 | | 98433 | Valstu kopējie skaitļi vienā līmenī ietver augstākos līmeņus, kas pieder izskatāmajam līmenim (piem., Beļģijā: 10 provinces un 1 teritoriālu vienību uzkata par NUTS 2: Rég.Bruxelles-Cap/Brussels Hfdst.gewest). 2. tabula Reģionu platība (1000 km2) | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | Vidēji | Minimāli | Maksimāli | Vidēji | Minimāli | Maksimāli | Vidēji | Minimāli | Maksimāli | B | 10,2 | 0.2 | 16,8 | 3,4 | 2,40 | 4,4 | 0,7 | 0,10 | 2 | DK | 43,1 | 43,1 | 43,1 | 43,1 | 43,10 | 43,1 | 2,9 | 0,10 | 6,2 | D | 22,3 | 0,4 | 70,6 | 8,9 | 0,40 | 29,5 | 0,7 | 0,03 | 2,9 | GR | 33 | 3,8 | 56,8 | 10,2 | 2,31 | 19,1 | 2,6 | 0,33 | 5,4 | E | 72,1 | 7,2 | 215 | 28 | 0,03 | 94,2 | 9,7 | 0,01 | 21,7 | F | 70,36 | 12 | 145,6 | 24,4 | 1,10 | 83,9 | 6,3 | 0,01 | 83,9 | IRL | 68,9 | 68,9 | 68,9 | 68,9 | 68,90 | 68,9 | 7,7 | 3,32 | 12,2 | I | 27,4 | 13,6 | 44,4 | 15,1 | 3,30 | 25,7 | 3,2 | 0,21 | 7,5 | L | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,60 | 2,6 | 2,6 | 2,60 | 2,6 | NL | 10,3 | 7,3 | 11,9 | 3,4 | 1,40 | 5,7 | 1 | 0,13 | 3,4 | A | 28 | 23,6 | 34,4 | 9,3 | 0,41 | 19,2 | 2,4 | 0,41 | 4,6 | P | 30,7 | 0,8 | 88,9 | 13,1 | 0,80 | 27 | 3,1 | 0,80 | 8,6 | FIN | 169,1 | 1,6 | 336,6 | 56,4 | 1,55 | 136,1 | 17,8 | 1,55 | 98,9 | S | 410,9 | 410,9 | 410,9 | 51,4 | 6,50 | 154,3 | 17,1 | 2,90 | 98,9 | UK | 22 | 7,3 | 77,1 | 6,9 | 0,70 | 30,6 | 3,7 | 0,38 | 25,3 | EUR 15 | 68,1 | 0,2 | 410,9 | 23,0 | 0,03 | 154,3 | 5,4 | 0,01 | 98,9 | 3. tabula Iedzīvotāju skaits reģionos 01.01.1992 (1000) | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | Vidēji | Minimāli | Maksimāli | Vidēji | Minimāli | Maksimāli | Vidēji | Minimāli | Maksimāli | B | 3348 | 951 | 5810 | 1116 | 236 | 2258 | 234 | 38 | 951 | DK | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 335 | 45 | 608 | D | 5039 | 684 | 17595 | 2015 | 492 | 5273 | 148 | 17 | 3456 | GR | 2578 | 1004 | 3540 | 793 | 195 | 3540 | 202 | 21 | 3540 | E | 5584 | 1502 | 10502 | 2171 | 127 | 6984 | 752 | 56 | 4910 | F | 6546 | 1539 | 10862 | 2266 | 134 | 10862 | 589 | 73 | 2540 | IRL | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 444 | 195 | 1371 | I | 5169 | 1584 | 8868 | 2843 | 117 | 8868 | 599 | 92 | 3923 | L | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | NL | 3796 | 1605 | 7117 | 1265 | 238 | 3284 | 380 | 55 | 1292 | A | 2638 | 1750 | 3336 | 879 | 273 | 1570 | 266 | 21 | 1570 | P | 3286 | 238 | 9366 | 1408 | 238 | 3479 | 329 | 50 | 1832 | FIN | 2527 | 25 | 5030 | 842 | 25 | 1787 | 266 | 25 | 1278 | S | 8668 | 8668 | 8668 | 1084 | 397 | 1728 | 361 | 57 | 1662 | UK | 5273 | 2089 | 17703 | 1657 | 278 | 6905 | 892 | 72 | 6905 | EUR 15 | 4238 | 25 | 17703 | 1830 | 25 | 10862 | 410 | 17 | 6905 | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | BE | | | BELGIQUE-BELGIË | BE1 | RÉG. BRUXELLES-CAP.-BRUSSELS HFDST. GEWEST | Rég. Bruxelles-Cap Brussels Hfdst. gewest | Rég. Bruxelles-Cap Brussels Hfdst. gewest | BE2 | VLAAMS GEWEST | | | BE21 | | Antwerpen | | BE211 | | | Antwerpen (Arrondissement) | BE212 | | | Mechelen | BE213 | | | Turnhout | BE22 | | Limburg (b) | | BE221 | | | Hasselt | BE222 | | | Maaseik | BE223 | | | Tongeren | BE23 | | Oost-Vlaanderen | | BE231 | | | Aalst | BE232 | | | Dendermonde | BE233 | | | Eeklo | BE234 | | | Gent (Arrondissement) | BE235 | | | Oudenaarde | BE236 | | | Sint-Niklaas | BE24 | | Vlaams Brabant | | BE241 | | | Halle-Vilvoorde | BE242 | | | Leuven | BE25 | | West-Vlaanderen | | BE251 | | | Brugge | BE252 | | | Diksmuide | BE253 | | | leper | BE254 | | | Kortrijk | BE255 | | | Oostende | BE256 | | | Roeselare | BE257 | | | Tielt | BE258 | | | Veurne | BE3 | REGION WALLONNE | | | BE31 | | Brabant Wallon | Brabant Wallon | BE32 | | Hainaut | | BE321 | | | Ath | BE322 | | | Charleroi | BE323 | | | Mons | BE324 | | | Mouscron | BE325 | | | Soignies | BE326 | | | Thuin | BE327 | | | Tournai | BE33 | | Liège | | BE331 | | | Huy | BE332 | | | Liège (Arrondissement) | BE333 | | | Verviers | BE334 | | | Waremme | BE34 | | Luxembourg (b) | | BE341 | | | Arlon | BE342 | | | Bastogne | BE343 | | | Marche-en-Famenne | BE344 | | | Neufchâteau | BE345 | | | Virton | BE35 | | Namur | | BE351 | | | Dinant | BE352 | | | Namur (Arrondissement) | BE353 | | | Philippeville | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | DK | DANMARK | Danmark | DANMARK | DK001 | | | København og Frederiksberg Kommuner | DK002 | | | Københavns amt | DK003 | | | Frederiksborg amt | DK004 | | | Roskilde amt | DK005 | | | Vestsjællands amt | DK006 | | | Storstrøms amt | DK007 | | | Bornholms amt | DK008 | | | Fyns amt | DK009 | | | Sønderjyllands amt | DK00A | | | Ribe amt | DK00B | | | Vejle amt | DK00C | | | Ringkøbing amt | DK00D | | | Århus amt | DK00E | | | Viborg amt | DK00F | | | Nordjyllands amt | +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | DE | | | DEUTSCHLAND | DE1 | BADEN-WÜRTTEMBERG | | | DE11 | | Stuttgart | | DE111 | | | Stuttgart, Stadtkreis | DE112 | | | Böblingen | DE113 | | | Esslingen | DE114 | | | Göppingen | DE115 | | | Ludwigsburg | DE116 | | | Rems-Murr-Kreis | DE117 | | | Heilbronn, Stadtkreis | DE118 | | | Heilbronn, Landkreis | DE119 | | | Hohenlohekreis | DE11A | | | Schwäbisch Hall | DE11B | | | Main-Tauber-Kreis | DE11C | | | Heidenheim | DE11D | | | Ostalbkreis | DE12 | | Karlsruhe | | DE121 | | | Baden-Baden, Stadtkreis | DE122 | | | Karlsruhe, Stadtkreis | DE123 | | | Karlsruhe, Landkreis | DE124 | | | Rastatt | DE125 | | | Heidelberg, Stadtkreis | DE126 | | | Mannheim, Stadtkreis | DE127 | | | Neckar-Odenwald-Kreis | DE128 | | | Rhein-Neckar-Kreis | DE129 | | | Pforzheim, Stadtkreis | DE12A | | | Calw | DE12B | | | Enzkreis | DE12C | | | Freudenstadt | DE13 | | Freiburg | | DE131 | | | Freiburg im Breisgau, Stadtkreis | DE132 | | | Breisgau-Hochschwarzwald | DE133 | | | Emmendingen | DE134 | | | Örtenaukreis | DE135 | | | Rottweil | DE136 | | | Schwarzwald-Baar-Kreis | DE137 | | | Tuttlingen | DE138 | | | Konstanz | DE139 | | | Lörrach | DE13A | | | Waldshut | DE14 | | Tübingen | | DE141 | | | Reutlingen | DE142 | | | Tübingen, Landkreis | DE143 | | | Zollernalbkreis | DE144 | | | Ulm, Stadtkreis | DE145 | | | Alb-Donau-Kreis | DE146 | | | Biberach | DE147 | | | Bodenseekreis | DE148 | | | Ravensburg | DE149 | | | Sigmaringen | DE2 | BAYERN | | | DE21 | | Oberbayern | | DE211 | | | Ingolstadt, Kreisfreie Stadt | DE212 | | | München, Kreisfreie Stadt | DE213 | | | Rosenheim, Kreisfreie Stadt | DE214 | | | Altötting | DE215 | | | Berchtesgadener Land | DE216 | | | Bad Tölz-Wolfratshausen | DE217 | | | Dachau | DE218 | | | Ebersberg | DE219 | | | Eichstätt | DE21A | | | Erding | DE21B | | | Freising | DE21C | | | Fürstenfeldbruck | DE21D | | | Garmisch-Partenkirchen | DE21E | | | Landsberg a. Lech | DE21F | | | Miesbach | DE21G | | | Mühldorf a. Inn | DE21H | | | München, Landkreis | DE21I | | | Neuburg-Schrobenhausen | DE21J | | | Pfaffenhofen a. d. lim | DE21K | | | Rosenheim, Landkreis | DE21L | | | Starnberg | DE21M | | | Traunstein | DE21N | | | Weilheim-Schongau | DE22 | | Niederbayern | | DE221 | | | Landshut, Kreisfreie Stadt | DE222 | | | Passau, Kreisfreie Stadt | DE223 | | | Straubing, Kreisfreie Stadt | DE224 | | | Deggendorf | DE225 | | | Freyung-Grafenau | DE226 | | | Kelheim | DE227 | | | Landshut, Landkreis | DE228 | | | Passau, Landkreis | DE229 | | | Regen | DE22A | | | Rottal-lnn | DE22B | | | Straubing-Bogen | DE22C | | | Dingolfing-Landau | DE23 | | Oberpfalz | | DE231 | | | Amberg, Kreisfreie Stadt | DE232 | | | Regensburg, Kreisfreie Stadt | DE233 | | | Weiden i. d. OPf., Kreisfreie Stadt | DE234 | | | Amberg-Sulzbach | DE235 | | | Cham | DE236 | | | Neumarkt i. d. OPf. | DE237 | | | Neustadt a. d. Waldnaab | DE238 | | | Regensburg, Landkreis | DE239 | | | Schwandorf | DE23A | | | Tirschenreuth | DE24 | | Oberfranken | | DE241 | | | Bamberg, Kreisfreie Stadt | DE242 | | | Bayreuth, Kreisfreie Stadt | DE243 | | | Coburg, Kreisfreie Stadt | DE244 | | | Hof, Kreisfreie Stadt | DE245 | | | Bamberg, Landkreis | DE246 | | | Bayreuth, Landkreis | DE247 | | | Coburg, Landkreis | DE248 | | | Forchheim | DE249 | | | Hof, Landkreis | DE24A | | | Kronach | DE24B | | | Kulmbach | DE24C | | | Lichtenfels | DE24D | | | Wunsiedel i. Fichtelgebirge | DE25 | | Mittelfranken | | DE251 | | | Ansbach, Kreisfreie Stadt | DE252 | | | Erlangen, Kreisfreie Stadt | DE253 | | | Fürth, Kreisfreie Stadt | DE254 | | | Nürnberg, Kreisfreie Stadt | DE255 | | | Schwabach, Kreisfreie Stadt | DE256 | | | Ansbach, Landkreis | DE257 | | | Erlangen-Höchstadt | DE258 | | | Fürth, Landkreis | DE259 | | | Nürnberger Land | DE25A | | | Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim | DE25B | | | Roth | DE25C | | | Weißenburg-Gunzenhausen | DE26 | | Unterfranken | | DE261 | | | Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt | DE262 | | | Schweinfurt, Kreisfreie Stadt | DE263 | | | Würzburg, Kreisfreie Stadt | DE264 | | | Aschaffenburg, Landkreis | DE265 | | | Bad Kissingen | DE266 | | | Rhön-Grabfeld | DE267 | | | Haßberge | DE268 | | | Kitzingen | DE269 | | | Miltenberg | DE26A | | | Main-Spessart | DE26B | | | Schweinfurt, Landkreis | DE26C | | | Würzburg, Landkreis | DE27 | | Schwaben | | DE271 | | | Augsburg, Kreisfreie Stadt | DE272 | | | Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt | DE273 | | | Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt | DE274 | | | Memmingen, Kreisfreie Stadt | DE275 | | | Aichach-Friedberg | DE276 | | | Augsburg, Landkreis | DE277 | | | Dillingen a.d. Donau | DE278 | | | Günzburg | DE279 | | | Neu -U Im | DE27A | | | Lindau (Bodensee) | DE27B | | | Ostallgäu | DE27C | | | Unterallgäu | DE27D | | | Donau-Ries | DE27E | | | Oberallgäu | DE3 | BERLIN | Berlin | | DE301 | | | Berlin-West, Stadt | DE302 | | | Berlin-Ost, Stadt | DE4 | BRANDENBURG | Brandenburg | | DE401 | | | Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt | DE402 | | | Cottbus, Kreisfreie Stadt | DE403 | | | Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt | DE404 | | | Potsdam, Kreisfreie Stadt | DE405 | | | Barnim | DE406 | | | Dahme-Spreewald | DE407 | | | Elbe-Elster | DE408 | | | Havelland | DE409 | | | Märkisch-Oderland | DE40A | | | Oberhavel | DE40B | | | Oberspreewald-Lausitz | DE40C | | | Oder-Spree | DE40D | | | Ostprignitz-Ruppin | DE40E | | | Potsdam-Mittelmark | DE40F | | | Prignitz | DE40G | | | Spree-Neiße | DE40H | | | Teltow-Fläming | DE40I | | | Uckermark | DE5 | BREMEN | Bremen | | DE501 | | | Bremen, Kreisfreie Stadt | DE502 | | | Bremerhaven, Kreisfreie Stadt | DE6 | HAMBURG | Hamburg | | DE601 | | | Hamburg, Freie - und Hansestadt | DE7 | HESSEN | | | DE71 | | Darmstadt | | DE711 | | | Darmstadt, Kreisfreie Stadt | DE712 | | | Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt | DE713 | | | Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt | DE714 | | | Wiesbaden, Kreisfreie Stadt | DE715 | | | Bergstraße | DE716 | | | Darmstadt-Dieburg | DE717 | | | Groß-Gerau | DE718 | | | Hochtaunuskreis | DE719 | | | Main-Kinzig-Kreis | DE71A | | | Main-Ta unus-Kreis | DE71B | | | Odenwaldkreis | DE71C | | | Offenbach, Landkreis | DE71D | | | Rheingau-Ta unus-Kreis | DE71E | | | Wetteraukreis | DE72 | | Gießen | | DE721 | | | Gießen, Landkreis | DE722 | | | Lahn-Dill-Kreis | DE723 | | | Limburg- Weilburg | DE724 | | | Marburg-Biedenkopf | DE725 | | | Vogelsbergkreis | DE73 | | Kassel | | DE731 | | | Kassel, Kreisfreie Stadt | DE732 | | | Fulda | DE733 | | | Hersfeld-Rotenburg | DE734 | | | Kassel, Landkreis | DE735 | | | Seh walm -Eder-Kreis | DE736 | | | Waldeck-Frankenberg | DE737 | | | Werra-Meißner-Kreis | DE8 | MECKLENBURG-VORPOMMERN | Mecklenburg-Vorpommern | | DE801 | | | Greifswald, Kreisfreie Stadt | DE802 | | | Neubrandenburg, Kreisfreie Stadt | DE803 | | | Rostock, Kreisfreie Stadt | DE804 | | | Schwerin, Kreisfreie Stadt | DE805 | | | Stralsund, Kreisfreie Stadt | DE806 | | | Wismar, Kreisfreie Stadt | DE807 | | | Bad Doberan | DE808 | | | Demmin | DE809 | | | Güstrow | DE80A | | | Ludwigslust | DE80B | | | Mecklenburg-Strelitz | DE80C | | | Müritz | DE80D | | | Nordvorpommern | DE80E | | | Nordwestmecklenburg | DE80F | | | Ostvorpommern | DE80G | | | Parchim | DE80H | | | Rügen | DE80I | | | Uecker-Randow | DE9 | NIEDERSACHSEN | | | DE91 | | Braunschweig | | DE911 | | | Braunschweig, Kreisfreie Stadt | DE912 | | | Salzgitter, Kreisfreie Stadt | DE913 | | | Wolfsburg, Kreisfreie Stadt | DE914 | | | Gifhorn | DE915 | | | Göttingen | DE916 | | | Goslar | DE917 | | | Helmstedt | DE918 | | | Northeim | DE919 | | | Osterode am Harz | DE91A | | | Feine | DE91B | | | Wolfenbüttel | DE92 | | Hannover | | DE921 | | | Hannover, Kreisfreie Stadt | DE922 | | | Diepholz | DE923 | | | Hameln-Pyrmont | DE924 | | | Hannover, Landkreis | DE925 | | | Hildesheim | DE926 | | | Holzminden | DE927 | | | Nienburg (Weser) | DE928 | | | Schaumburg | DE93 | | Lüneburg | | DE931 | | | Gelte | DE932 | | | Cuxhaven | DE933 | | | Harburg | DE934 | | | Lüchow-Dannenberg | DE935 | | | Lüneburg, Landkreis | DE936 | | | Osterholz | DE937 | | | Rotenburg (Wümme) | DE938 | | | Soltau-Fallingbostel | DE939 | | | Stade | DE93A | | | Uelzen | DE93B | | | Verden | DE94 | | Weser-Ems | | DE941 | | | Delmenhorst, Kreisfreie Stadt | DE942 | | | Emden, Kreisfreie Stadt | DE943 | | | Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt | DE944 | | | Osnabrück, Kreisfreie Stadt | DE945 | | | Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt | DE946 | | | Ammerland | DE947 | | | Aurich | DE948 | | | Cloppenburg | DE949 | | | Emsland | DE94A | | | Friesland | DE94B | | | Grafschaft Bentheim | DE94C | | | Leer | DE94D | | | Oldenburg, Landkreis | DE94E | | | Osnabrück, Landkreis | DE94F | | | Vechta | DE94G | | | Wesermarsch | DE94H | | | Wittmund | DEA | NORDRHEIN-WESTFALEN | | | DEA1 | | Düsseldorf | | DEA11 | | | Düsseldorf, Kreisfreie Stadt | DEA12 | | | Duisburg, Kreisfreie Stadt | DEA13 | | | Essen, Kreisfreie Stadt | DEA14 | | | Krefeld, Kreisfreie Stadt | DEA15 | | | Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt | DEA16 | | | Mülheim a. d. Ruhr,Kreisfreie Stadt | DEA17 | | | Oberhausen, Kreisfreie Stadt | DEA18 | | | Remscheid, Kreisfreie Stadt | DEA19 | | | Solingen, Kreisfreie Stadt | DEA1A | | | Wuppertal, Kreisfreie Stadt | DEA1B | | | Kleve | DEA1C | | | Mettmann | DEA1D | | | Neuss | DEA1E | | | Viersen | DEA1F | | | Wesel | DEA2 | | Köln | | DEA21 | | | Aachen, Kreisfreie Stadt | DEA22 | | | Bonn, Kreisfreie Stadt | DEA23 | | | Köln, Kreisfreie Stadt | DEA24 | | | Leverkusen, Kreisfreie Stadt | DEA25 | | | Aachen, Landkreis | DEA26 | | | Düren | DEA27 | | | Erftkreis | DEA28 | | | Euskirchen | DEA29 | | | Heinsberg | DEA2A | | | Oberbergischer Kreis | DEA2B | | | Rheinisch-Bergischer-Kreis | DEA2C | | | Rhein-Sieg-Kreis | DEA3 | | Münster | | DEA31 | | | Bottrop, Kreisfreie Stadt | DEA32 | | | Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt | DEA33 | | | Münster, Kreisfreie Stadt | DEA34 | | | Borken | DEA35 | | | Coesfeld | DEA36 | | | Recklinghausen | DEA37 | | | Steinfurt | DEA38 | | | Warendorf | DEA4 | | Detmold | | DEA41 | | | Bielefeld, Kreisfreie Stadt | DEA42 | | | Gütersloh | DEA43 | | | Herford | DEA44 | | | Höxter | DEA45 | | | Lippe | DEA46 | | | Minden-Lübbecke | DEA47 | | | Paderborn | DEA5 | | Arnsberg | | DEA51 | | | Bochum, Kreisfreie Stadt | DEA52 | | | Dortmund, Kreisfreie Stadt | DEA53 | | | Hagen, Kreisfreie Stadt | DEA54 | | | Hamm, Kreisfreie Stadt | DEA55 | | | Herne, Kreisfreie Stadt | DEA56 | | | Ennepe-Ruhr-Kreis | DEA57 | | | Hochsauerlandkreis | DEA58 | | | Märkischer Kreis | DEA59 | | | Olpe | DEA5A | | | Siegen-Wittgenstein | DEA5B | | | Soest | DEA5C | | | Unna | DEB | RHEINLAND-PFALZ | | | DEB1 | | Koblenz | | DEB11 | | | Koblenz, Kreisfreie Stadt | DEB12 | | | Ahrweiler | DEB13 | | | Altenkirchen (Westerwald) | DEB14 | | | Bad Kreuznach | DEB15 | | | Birkenfeld | DEB16 | | | Cochem-Zell | DEB17 | | | Mayen-Koblenz | DEB18 | | | Neuwied | DEB19 | | | Rhein-Hunsrück-Kreis | DEB1A | | | Rhein-Lahn-Kreis | DEB1B | | | Westerwaldkreis | DEB2 | | Trier | | DEB21 | | | Trier, Kreisfreie Stadt | DEB22 | | | Bernkastel-Wittlich | DEB23 | | | Bitburg-Prüm | DEB24 | | | Daun | DEB25 | | | Trier-Saarburg | DEB3 | | Rheinhessen-Pfalz | | DEB31 | | | Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt | DEB32 | | | Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt | DEB33 | | | Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt | DEB34 | | | Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt | DEB35 | | | Mainz, Kreisfreie Stadt | DEB36 | | | Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt | DEB37 | | | Pirmasens, Kreisfreie Stadt | DEB38 | | | Speyer, Kreisfreie Stadt | DEB39 | | | Worms, Kreisfreie Stadt | DEB3A | | | Zweibrücken, Kreisfreie Stadt | DEB3B | | | Alzey-Worms | DEB3C | | | Bad Dürkheim | DEB3D | | | Donnersbergkreis | DEB3E | | | Germersheim | DEB3F | | | Kaiserslautern, Landkreis | DEB3G | | | Kusel | DEB3H | | | Südliche Weinstraße | DEB3I | | | Ludwigshafen, Landkreis | DEB3J | | | Mainz-Bingen | DEB3K | | | Pirmasens | DEC | SAARLAND | Saarland | | DEC01 | | | Stadtverband Saarbrücken | DEC02 | | | Merzig-Wadern | DEC03 | | | Neunkirchen | DEC04 | | | Saarlouis | DEC05 | | | Saarpfalz-Kreis | DEC06 | | | Sankt Wendel | DED | SACHSEN | Sachsen | | DED01 | | | Chemnitz, Kreisfreie Stadt | DED02 | | | Dresden, Kreisfreie Stadt | DED03 | | | Görlitz, Kreisfreie Stadt | DED04 | | | Leipzig, Kreisfreie Stadt | DED05 | | | Flauen, Kreisfreie Stadt | DED06 | | | Zwickau, Kreisfreie Stadt | DED07 | | | Auerbach | DED08 | | | Klingenthal | DED09 | | | Oelsnitz | DED0A | | | Plauen-Land | DED0B | | | Reichenbach | DED0C | | | Annaberg | DED0D | | | Bautzen | DED0E | | | Chemnitzer Land | DED0F | | | Delitzsch | DED0G | | | Döbeln | DED0H | | | Freiberg | DED0I | | | Leipziger Land | DED0J | | | Meißen | DED0K | | | Mittlerer Erzgebirgkreis | DED0L | | | Mittweida | DED0M | | | Muldentalkreis | DED0N | | | Niederschlesischer Oberlausitzkreis | DED0P | | | Riesa-Großenhain | DED0Q | | | Löbau-Zittau | DED0R | | | Sächsische Schweiz | DED0S | | | Stollberg | DED0T | | | Torgau-Oschatz | DED0U | | | Weißeritzkreis | DED0V | | | Aue-Schwarzenberg | DED0W | | | Kamenz | DED0X | | | Zwickauer Land | DED0Y | | | Dresden-Land | DED0Z | | | Hoyerswerda | DEE | SACHSEN-ANHALT | | | DEE1 | | Dessau | | DEE11 | | | Dessau, Kreisfreie Stadt | DEE12 | | | Anhalt-Zerbst | DEE13 | | | Bernburg | DEE14 | | | Bitterfeld | DEE15 | | | Köthen | DEE16 | | | Wittenberg | DEE2 | | Halle | | DEE21 | | | Halle/Saale, Stadtkreis | DEE22 | | | Burgenlandkreis | DEE23 | | | Mansfelder Land | DEE24 | | | Merseburg-Querfurt | DEE25 | | | Saalkreis | DEE26 | | | Sangerhausen | DEE27 | | | Weißenfels | DEE3 | | Magdeburg | | DEE31 | | | Magdeburg, Kreisfreie Stadt | DEE32 | | | Aschersleben-Staßfurt | DEE33 | | | Bördekreis | DEE34 | | | Halberstadt | DEE35 | | | Jerichower Land | DEE36 | | | Ohrekreis | DEE37 | | | Stendal | DEE38 | | | Quedlinburg | DEE39 | | | Schönebeck | DEE3A | | | Wernigerode | DEE3B | | | Altmarkkreis Salzwedel | DEF | SCHLESWIG-HOLSTEIN | Schleswig-Holstein | | DEF01 | | | Flensburg, Kreisfreie Stadt | DEF02 | | | Kiel, Kreisfreie Stadt | DEF03 | | | Lübeck, Kreisfreie Stadt | DEF04 | | | Neumünster, Kreisfreie Stadt | DEF05 | | | Dithmarschen | DEF06 | | | Herzogtum Lauenburg | DEF07 | | | Nordfriesland | DEF08 | | | Ostholstein | DEF09 | | | Pinneberg | DEF0A | | | Plön | DEF0B | | | Rendsburg-Eckernförde | DEF0C | | | Schleswig-Flensburg | DEF0D | | | Segeberg | DEF0E | | | Steinburg | DEF0F | | | Stormarn | DEG | THÜRINGEN | Thüringen | | DEG01 | | | Erfurt, Kreisfreie Stadt | DEG02 | | | Gera, Kreisfreie Stadt | DEG03 | | | Jena, Kreisfreie Stadt | DEG04 | | | Suhl, Kreisfreie Stadt | DEG05 | | | Weimar, Kreisfreie Stadt | DEG06 | | | Eichsfeld | DEG07 | | | Nordhausen | DEG08 | | | Wartburgkreis | DEG09 | | | Unstrut-Hainich-Kreis | DEG0A | | | Kyffhäuserkreis | DEG0B | | | Schmalkalden-Meiningen | DEG0C | | | Gotha | DEG0D | | | Sömmerda | DEG0E | | | Hildburghausen | DEG0F | | | lim -Kreis | DEG0G | | | Weimarer Land | DEG0H | | | Sonneberg | DEG0I | | | Saalfeld-Rudolstadt | DEG0J | | | Saale-Holzland Kreis | DEG0K | | | Saale-Orla-Kreis | DEG0L | | | Greiz | DEG0M | | | Altenburger Land | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | GR | | | ELLADA | GR1 | VOREIA ELLADA | | | GR11 | | Anatoliki Makedonia, Thraki | | GR111 | | | Evros | GR112 | | | Xanthi | GR113 | | | Rodopi | GR114 | | | Drama | GR115 | | | Kavala | GR12 | | Kentriki Makedonia | | GR121 | | | Imathia | GR122 | | | Thessaloniki | GR123 | | | Kilkis | GR124 | | | Pella | GR125 | | | Pieria | GR126 | | | Serres | GR127 | | | Chalkidiki | GR13 | | Dytiki Makedonia | | GR131 | | | Grevena | GR132 | | | Kastoria | GR133 | | | Kozani | GR134 | | | Fiorina | GR14 | | Thessalia | | GR141 | | | Karditsa | GR142 | | | Larisa | GR143 | | | Magnisia | GR144 | | | Trikala | GR2 | KENTRIKI ELLADA | | | GR21 | | Ipeiros | | GR211 | | | Arta | GR212 | | | Thesprotia | GR213 | | | loannina | GR214 | | | Preveza | GR22 | | Ionia Nisia | | GR221 | | | Zakynthos | GR222 | | | Kerkyra | GR223 | | | Kefallinia | GR224 | | | Lefkada | GR23 | | Dytiki Ellada | | GR231 | | | Aitoloakarnania | GR232 | | | Achaia | GR233 | | | lleia | GR24 | | Sterea Ellada | | GR241 | | | Voiotia | GR242 | | | Evvoia | GR243 | | | Evrytania | GR244 | | | Fthiotida | GR245 | | | Fokida | GR25 | | Peloponnisos | | GR251 | | | Argolida | GR252 | | | Arkadia | GR253 | | | Korinthia | GR254 | | | Lakonia | GR255 | | | Messinia | GR3 | ATTIKI | Attiki | Attiki | GR4 | NISIAAIGAIOU, KRITI | | | GR41 | | Voreio Aigaio | | GR411 | | | Lesvos | GR412 | | | Samos | GR413 | | | Chios | GR42 | | Notio Aigaio | | GR421 | | | Dodekanisos | GR422 | | | Kyklades | GR43 | | Kriti | | GR431 | | | Irakleio | GR432 | | | Lasithi | GR433 | | | Rethymni | GR434 | | | Chania | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | ES | | | ESPAÑA | ES1 | NOROESTE | | | ES11 | | Galicia | | ES111 | | | La Coruna | ES112 | | | Lugo | ES113 | | | Orense | ES114 | | | Pontevedra | ES12 | | Principado de Asturias | Principado de Asturias | ES13 | | Cantabria | Cantabria | ES2 | NORESTE | | | ES21 | | Pais Vasco | | ES211 | | | Álava | ES212 | | | Guipúzcoa | ES213 | | | Vizcaya | ES22 | | Comunidad Foral de Navarra | Comunidad Foral de Navarra | ES23 | | La Rioja | La Rioja | ES24 | | Aragón | | ES241 | | | Huesca | ES242 | | | Teruel | ES243 | | | Zaragoza | ES3 | COMUNIDAD DE MADRID | Comunidad de Madrid | Comunidad de Madrid | ES4 | CENTRO (E) | | | ES41 | | Castilla y León | | ES411 | | | Avila | ES412 | | | Burgos | ES413 | | | León | ES414 | | | Patencia | ES415 | | | Salamanca | ES416 | | | Segovia | ES417 | | | Soria | ES418 | | | Valladolid | ES419 | | | Zamora | ES42 | | Castilla-la Mancha | | ES421 | | | Albacete | ES422 | | | Ciudad Real | ES423 | | | Cuenca | ES424 | | | Guada/ajara | ES425 | | | Toledo | ES43 | | Extremadura | | ES431 | | | Badajoz | ES432 | | | Cáceres | ES5 | ESTE | | | ES51 | | Cataluña | | ES511 | | | Barcelona | ES512 | | | Girona | ES513 | | | Lleida | ES514 | | | Tarragona | ES52 | | Comunidad Valenciana | | ES521 | | | Alicante | ES522 | | | Castellón De La Plana | ES523 | | | Valencia | ES53 | | Islas Baleares | Islas Baleares | ES6 | SUR | | | ES61 | | Andalucía | | ES611 | | | Almería | ES612 | | | Cádiz | ES613 | | | Córdoba | ES614 | | | Granada | ES615 | | | Huelva | ES616 | | | Jaen | ES617 | | | Málaga | ES618 | | | Sevilla | ES62 | | Región de Murcia | Región de Murcia | ES63 | | Ceuta y Melilla | | ES631 | | | Ceuta | ES632 | | | Melilla | ES7 | CANARIAS | Canarias | | ES701 | | | Las Palmas | ES702 | | | Santa Cruz De Tenerife | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | FR | | | FRANCE | FR1 | ÎLE DE FRANCE | Île de France | | FR101 | | | Paris | FR102 | | | Seine-et-Marne | FR103 | | | Yvelines | FR104 | | | Essonne | FR105 | | | Hauts-de-Seine | FR106 | | | Seine-Saint-Denis | FR107 | | | Val-de-Marne | FR108 | | | Val-d'Oise | FR2 | BASSIN PARISIEN | | | FR21 | | Champagne-Ardenne | | FR211 | | | Ardennes | FR212 | | | Aube | FR213 | | | Marne | FR214 | | | Haute-Marne | FR22 | | Picardie | | FR221 | | | Aisne | FR222 | | | Oise | FR223 | | | Somme | FR23 | | Haute-Normandie | | FR231 | | | Eure | FR232 | | | Seine-Maritime | FR24 | | Centre | | FR241 | | | Cher | FR242 | | | Eure-et-Loir | FR243 | | | Indre | FR244 | | | Indre-et-Loire | FR245 | | | Loir-et-Cher | FR246 | | | Loiret | FR25 | | Basse-Normandie | | FR251 | | | Calvados | FR252 | | | Manche | FR253 | | | Orne | FR26 | | Bourgogne | | FR261 | | | Côte-d'Or | FR262 | | | Nièvre | FR263 | | | Saône-et-Loire | FR264 | | | Yonne | FR3 | NORD-PAS-DE-CALAIS | Nord-Pas-de-Calais | | FR301 | | | Nord | FR302 | | | Pas-de-Calais | FR4 | EST | | | FR41 | | Lorraine | | FR411 | | | Meurthe-et-Moselle | FR412 | | | Meuse | FR413 | | | Moselle | FR414 | | | Vosges | FR42 | | Alsace | | FR421 | | | Bas-Rhin | FR422 | | | Haut-Rhin | FR43 | | Franche-Comté | | FR431 | | | Doubs | FR432 | | | Jura | FR433 | | | Haute-Saône | FR434 | | | Territoire de Belfort | FR5 | OUEST | | | FR51 | | Pays de la Loire | | FR511 | | | Loire- A tlantique | FR512 | | | Maine-et-Loire | FR513 | | | Mayenne | FR514 | | | Sarthe | FR515 | | | Vendée | FR52 | | Bretagne | | FR521 | | | Côtes-d'Armor | FR522 | | | Finistère | FR523 | | | llle-et-Vilaine | FR524 | | | Morbihan | FR53 | | Poitou-Charentes | | FR531 | | | Charente | FR532 | | | Charente-Maritime | FR533 | | | Deux-Sèvres | FR534 | | | Vienne | FR6 | SUD-OUEST | | | FR61 | | Aquitaine | | FR611 | | | Dordogne | FR612 | | | Gironde | FR613 | | | Landes | FR614 | | | Lot-et-Garonne | FR615 | | | Pyrénées-Atlantiques | FR62 | | Midi-Pyrénées | | FR621 | | | Ariège | FR622 | | | Aveyron | FR623 | | | Haute-Garonne | FR624 | | | Gers | FR625 | | | Lot | FR626 | | | Hautes-Pyrénées | FR627 | | | Tarn | FR628 | | | Tarn-et-Garonne | FR63 | | Limousin | | FR631 | | | Corrèze | FR632 | | | Creuse | FR633 | | | Haute-Vienne | FR7 | CENTRE-EST | | | FR71 | | Rhône-Alpes | | FR711 | | | Ain | FR712 | | | Ardèche | FR713 | | | Drôme | FR714 | | | Isère | FR715 | | | Loire | FR716 | | | Rhône | FR717 | | | Savoie | FR718 | | | Haute-Savoie | FR72 | | Auvergne | | FR721 | | | Allier | FR722 | | | Cantal | FR723 | | | Haute-Loire | FR724 | | | Puy-de-Dôme | FR8 | MÉDITERRANÉE | | | FR81 | | Languedoc-Roussillon | | FR811 | | | Aude | FR812 | | | Gard | FR813 | | | Hérault | FR814 | | | Lozère | FR815 | | | Pyrénées-Orientales | FR82 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | | FR821 | | | Alpes-de-Haute-Provence | FR822 | | | Hautes-Alpes | FR823 | | | Alpes-Maritimes | FR824 | | | Bouches-du-Rhône | FR825 | | | Var | FR826 | | | Vaucluse | FR83 | | Corse | | FR831 | | | Corse-du-Sud | FR832 | | | Haute-Corse | FR9 | DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER | | | FR91 | | Guadeloupe | Gadeloupe | FR92 | | Martinique | Martinique | FR93 | | Guyane | Guyane | FR94 | | Réunion | Réunion | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | IE | IRELAND | Ireland | IRELAND | IE001 | | | Border | IE002 | | | Dublin | IE003 | | | Mid-East | IE004 | | | Midland | IE005 | | | Mid-West | IE006 | | | South-East (IRL) | IE007 | | | South-West (IRL) | IE008 | | | West | +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | IT | | | ITALIA | IT1 | NORD OVEST | | | IT11 | | Piemonte | | IT111 | | | Torino | IT112 | | | Vercelli | IT113 | | | Biella | IT114 | | | Verbano-Cusio-Ossola | IT115 | | | Novara | IT116 | | | Cuneo | IT117 | | | Asti | IT118 | | | Alessandria | IT12 | | Valle d'Aosta | Valle d'Aosta | IT13 | | Liguria | | IT131 | | | Imperia | IT132 | | | Savona | IT133 | | | Genova | IT134 | | | La Spezia | IT2 | LOMBARDIA | Lombardia | | IT201 | | | Varese | IT202 | | | Como | IT203 | | | Lecco | IT204 | | | Sondrio | IT205 | | | Milano | IT206 | | | Bergamo | IT207 | | | Brescia | IT208 | | | Pavia | IT209 | | | Lodi | IT20A | | | Cremona | IT20B | | | Mantova | IT3 | NORD EST | | | IT31 | | Trentino-Alto Adige | | IT311 | | | Bolzano-Bozen | IT312 | | | Trento | IT32 | | Veneto | | IT321 | | | Verona | IT322 | | | Vicenza | IT323 | | | Belluno | IT324 | | | Treviso | IT325 | | | Venezia | IT326 | | | Padova | IT327 | | | Rovigo | IT33 | | Friuli-Venezia Giulia | | IT331 | | | Pordenone | IT332 | | | Udine | IT333 | | | Gorizia | IT334 | | | Trieste | IT4 | EMILIA-ROMAGNA | Emilia-Romagna | | IT401 | | | Piacenza | IT402 | | | Parma | IT403 | | | Reggio nell'Emilia | IT404 | | | Modena | IT405 | | | Bologna | IT406 | | | Ferrara | IT407 | | | Ravenna | IT408 | | | Forlì-Cesena | IT409 | | | Rimini | IT5 | CENTRO (I) | | | IT51 | | Toscana | | IT511 | | | Massa-Carrara | IT512 | | | Lucca | IT513 | | | Pistola | IT514 | | | Firenze | IT515 | | | Prato | IT516 | | | Livorno | IT517 | | | Pisa | IT518 | | | Arezzo | IT519 | | | Siena | IT51A | | | Grosseto | IT52 | | Umbria | | IT521 | | | Perugia | IT522 | | | Terni | IT53 | | Marche | | IT531 | | | Pesaro e Urbino | IT532 | | | Ancona | IT533 | | | Macerata | IT534 | | | Ascoli Piceno | IT6 | LAZIO | Lazio | | IT601 | | | Viterbo | IT602 | | | Rieti | IT603 | | | Roma | IT604 | | | Latina | IT605 | | | Frosinone | IT7 | ABRUZZO-MOLISE | | | IT71 | | Abruzzo | | IT711 | | | L'Aquila | IT712 | | | Teramo | IT713 | | | Pescara | IT714 | | | Chieti | IT72 | | Molise | | IT721 | | | Isernia | IT722 | | | Campobasso | IT8 | CAMPANIA | Campania | | IT801 | | | Caserta | IT802 | | | Benevento | IT803 | | | Napoli | IT804 | | | Avelli no | IT805 | | | Salerno | IT9 | SUD | | | IT91 | | Puglia | | IT911 | | | Foggia | IT912 | | | Bari | IT913 | | | Taranto | IT914 | | | Brindisi | IT915 | | | Lecce | IT92 | | Basilicata | | IT921 | | | Potenza | IT922 | | | Matera | IT93 | | Calabria | | IT931 | | | Cosenza | IT932 | | | Crotone | IT933 | | | Catanzaro | IT934 | | | Vibo Valentia | IT935 | | | Reggio di Calabria | ITA | SICILIA | Sicilia | | ITA01 | | | Trapani | ITA02 | | | Palermo | ITA03 | | | Messina | ITA04 | | | Agrigento | ITA05 | | | Caltanissetta | ITA06 | | | Enna | ITA07 | | | Catania | ITA08 | | | Ragusa | ITA09 | | | Siracusa | ITB | SARDEGNA | Sardegna | | ITB01 | | | Sassari | ITB02 | | | Nuoro | ITB03 | | | Oristano | ITB04 | | | Cagliari | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | LU | | | LUXEMBOURG(GRAND-DUCHÉ) | | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) | Luxembourg (Grand-Duché) | Luxembourg (Grand-Duché) | KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | NL | | | NEDERLAND | NL1 | NOORD-NEDERLAND | | | NL11 | | Groningen | | NL111 | | | Oost-Groningen | NL112 | | | Delfzijl en omgeving | NL113 | | | Overig Groningen | NL12 | | Friesland | | NL121 | | | Noord-Friesland | NL122 | | | Zuidwest-Friesland | NL123 | | | Zuidoost-Friesland | NL13 | | Drenthe | | NL131 | | | Noord-Drenthe | NL132 | | | Zuidoost-Drenthe | NL133 | | | Zuidwest-Drenthe | NL2 | OOST-NEDERLAND | | | NL21 | | Overijssel | | NL211 | | | Noord-Overijssel | NL212 | | | Zuidwest-Overijssel | NL213 | | | Twente | NL22 | | Gelderland | | NL221 | | | Veluwe | NL222 | | | Achterhoek | NL223 | | | Arnhem/Nijmegen | NL224 | | | Zuidwest-Gelderland | NL23 | | Flevoland | Flevoland | NL3 | WEST-NEDERLAND | | | NL31 | | Utrecht | Ultrecht | NL32 | | Noord-Holland | | NL321 | | | Kop van Noord-Holland | NL322 | | | Alkmaar en omgeving | NL323 | | | Umond | NL324 | | | Agglomeratie Haarlem | NL325 | | | Zaanstreek | NL326 | | | Groot-Amsterdam | NL327 | | | Het Gooi en Vechtstreek | NL33 | | Zuid-Holland | | NL331 | | | Agglomeratie Leiden en Bollenstreek | NL332 | | | Agglomeratie's-Gravenhage | NL333 | | | Delft en Westland | NL334 | | | Oost-Zuid-Holland | NL335 | | | Groot-Rijnmond | NL336 | | | Zuidoost-Zuid-Holland | NL34 | | Zeeland | | NL341 | | | Zeeuwsch- Vlaanderen | NL342 | | | Overig Zeeland | NL4 | ZUID-NEDERLAND | | | NL41 | | Noord-Brabant | | NL411 | | | West-Noord-Brabant | NL412 | | | Midden-Noord-Brabant | NL413 | | | Noordoost-Noord-Brabant | NL414 | | | Zuidoost-Noord-Brabant | NL42 | | Limburg (NL) | | NL421 | | | Noord-Limburg | NL422 | | | Midden-Limburg | NL423 | | | Zuid-Limburg | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | AT | | | ÖSTERREICH | AT1 | OSTÖSTERREICH | | | AT11 | | Burgenland | | AT111 | | | Mittelburgenland | AT112 | | | Nordburgenland | AT113 | | | Sudburgenland | AT12 | | Niederösterreich | | AT121 | | | Mostviertel-Eisen wurzen | AT122 | | | Niederösterreich-Sud | AT123 | | | Sankt Polten | AT124 | | | Waldviertel | AT125 | | | Weinviertel | AT126 | | | Wiener Umland/Nordteil | AT127 | | | Wiener Umland/Sudteil | AT13 | | Wien | Wien | AT2 | SUDÖSTERREICH | | | AT21 | | Kärnten | | AT211 | | | Klagenfurt-Villach | AT212 | | | Oberkärnten | AT213 | | | Unterkârnten | AT22 | | Steiermark | | AT221 | | | Graz | AT222 | | | Liezen | AT223 | | | Östliche Obersteiermark | AT224 | | | Oststeiermark | AT225 | | | West- und Sudsteiermark | AT226 | | | Westliche Obersteiermark | AT3 | WESTÖSTERREICH | | | AT31 | | Oberösterreich | | AT311 | | | Innviertel | AT312 | | | Linz-Wels | AT313 | | | Muhlviertel | AT314 | | | Steyr-Kirchdorf | AT315 | | | Traunviertel | AT32 | | Salzburg | | AT321 | | | Lungau | AT322 | | | Pinzgau-Pongau | AT323 | | | Salzburg und Umgebung | AT33 | | Tirol | | AT331 | | | AuGerfern | AT332 | | | Innsbruck | AT333 | | | Osttirol | AT334 | | | Tiroler Oberland | AT335 | | | Tiroler Unterland | AT34 | | Vorarlberg | | AT341 | | | Bludenz-Bregenzer Wald | AT342 | | | Rheintal-Bodenseegebiet | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | PT | | | PORTUGAL | PT1 | CONTINENTE | | | PT11 | | Norte | | PT111 | | | Minho-Lima | PT112 | | | Câvado | PT113 | | | Ave | PT114 | | | Grande Porto | PT115 | | | Tarnega | PT116 | | | Entre Douro e Vouga | PT117 | | | Douro | PT118 | | | Alto Tras-os-Montes | PT12 | | Centra (P) | | PT121 | | | Baixo Vouga | PT122 | | | Baixo Mondego | PT123 | | | Pinhal Litoral | PT124 | | | Pinhal Interior Norte | PT125 | | | Dâo-Lafôes | PT126 | | | Pinhal Interior Sul | PT127 | | | Serra da Estrela | PT128 | | | Beira Interior Norte | PT129 | | | Beira Interior Sul | PT12A | | | Cova da Beira | PT13 | | Lisboa e Vale do Tejo | | PT131 | | | Oeste | PT132 | | | Grande Lisboa | PT133 | | | Peninsula de Setubal | PT134 | | | Médio Tejo | PT135 | | | Leziria do Tejo | PT14 | | Alentejo | | PT141 | | | Alentejo Litoral | PT142 | | | Alto Alentejo | PT143 | | | Alentejo Central | PT144 | | | Baixo Alentejo | PT15 | | Algarve | Algarve | PT2 | AÇORES | Açores | Açores | PT3 | MADEIRA | Madeira | Madeira | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | FI | | | SUOMI/FINLAND | FI1 | MANNER-SUOMI | | | FI11 | | Uusimaa | Uusimaa | FI12 | | Etelä-Suomi | | FI121 | | | Varsinais-Suomi | FI122 | | | Satakunta | FI123 | | | Häme | FI124 | | | Pirkanmaa | FI125 | | | Päijät-Häme | FI126 | | | Kymenlaakso | FI127 | | | Etelä-Karjala | FI13 | | Itä-Suomi | | FI131 | | | Etelä-Savo | FI132 | | | Pohjois-Savo | FI133 | | | Pohjois-Karjala | FI134 | | | Kainuu | FI14 | | Väli-Suomi | | FI141 | | | Keski-Suomi | FI142 | | | Etelä-Pohjanmaa | FI143 | | | Vaasan rannikkoseutu | FI144 | | | Keski-Pohjanmaa | FI15 | | Pohjois-Suomi | | FI151 | | | Pohjois-Pohjanmaa | FI152 | | | Lappi | FI2 | AHVENANMAA/ÅLAND | Ahvenanmaa/Åland | Ahvenanmaa/Åland | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODS | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | SE | SVERIGE | | SVERIGE | SE01 | | Stockholm | | SE011 | | | Stockholms län | SE02 | | Östra Mellansverige | | SE021 | | | Uppsala län | SE022 | | | Södermanlands län | SE023 | | | Östergötlands län | SE02