ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Cieta kartona kārbiņa ar atsevišķu vāciņu (bez eņģēm vai aizdarēm); abu daļu virspuse ir no papīra. Kārbiņas izmēri – 5,5 cm (garums) × 4,5 cm (platums) × 3 cm (augstums). Uz kārbiņas vāka ir dekoratīva tekstila lente. Kārbiņā ir ievietots vienu centimetru biezs, izņemams porolons. Tas ir no porainas plastmasas, kura ārējā virsma pārklāta ar tekstilmateriālu, kas apdarināts ar plūksnu imitāciju no tekstila pūkām. Tā centrā ir pusapļa iegriezums, kas ir izgriezts cauri porolonam un paredzēts, lai tajā ievietotu juvelierizstrādājumu, piemēram, gredzenu. (Dārglietu lādīte) (Skatīt fotogrāfijas Nr. 637.A + B + C) (1)

4202 99 00
1)

Izvēlas iepakoto banānu vienību paraugu katram iepakojuma veidam un katrai izcelsmes vietai. Šis sveramais iepakoto banānu vienību paraugs ir svaigo banānu sūtījuma reprezentatīvs paraugs. Paraugā jāietver vismaz šāds daudzums: Iepakoto banānu vienību skaits (pēc iepakojuma veida un izcelsmes) Pārbaudāmo iepakoto banānu vienību skaits — līdz 400 5 — no 401 līdz 700 7 — no 701 līdz 1 000 10 — no 1 001 līdz 2 000 13 — no 2 001 to 4 000 15 — no 4 001 līdz 6 000 18 — vairāk par 6 000 21
2)

regulā pēc 1. panta pievieno šādu pantu: “2. pants 1. Importu, kas deklarēts laišanai brīvā apgrozībā un par ko faktūrrēķinus izrakstījuši uzņēmumi, no kuriem Komisija ir pieņēmusi cenu labojumus un kuru nosaukumi ir norādīti Komisijas Lēmumā 2006/109/EK (4), kurā laiku pa laikam ir izdarīti grozījumi, atbrīvo no antidempinga maksājuma, kas noteikts ar 1. pantu, ja: — tos ir tieši ražojuši, nosūtījuši un par tiem izrakstījuši faktūrrēķinu minētie uzņēmumi pirmajam neatkarīgajam klientam Kopienā un — šādam importam ir pievienots derīgs cenu labojumu rēķins. Cenu labojumu rēķins ir faktūrrēķins, kurā iekļauta vismaz tā informācija un deklarācija, kas paredzētas pielikumā, un — muitā deklarētās un uzrādītās preces precīzi atbilst cenu labojumu rēķinā sniegtajam aprakstam. 2. Pieņemot deklarāciju laišanai brīvā apgrozībā, rodas muitas parāds, ja attiecībā uz 1. pantā minētajām precēm un saskaņā ar 1. punkta nosacījumiem no maksājumiem atbrīvotajām precēm konstatē, ka nav izpildīts viens vai vairāki nosacījumi. Uzskata, ka otro nosacījumu, kas noteikts 1. punktā, neievēro, ja konstatē, ka cenu labojumu rēķins neatbilst pielikuma noteikumiem. Turklāt to uzskata pa neizpildītu, ja konstatē, ka cenu labojumu rēķins nav autentisks un ja Komisija ar regulu vai lēmumu, kurš attiecas uz konkrētu(-iem) darījumu(-iem) un ar kuru attiecīgo(-os) cenu labojumu rēķinu(-us) paziņo par nederīgiem, ir atsaukusi cenu labojumu pieņemšanu saskaņā ar pamatregulas 8. panta 9. punktu. 3. Ja kāda puse nav izpildījusi vienu vai vairākus 1. punktā norādītos un turpmāk 2. punktā noteiktos nosacījumus, importētāji to uzskata par parastu tirdzniecības risku, kura dēļ var palielināties muitas parāds, kas radies atbilstoši Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (1992. gada 12. oktobris) par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (5) 201. pantam. Šādu muitas parādu sedz, Komisijai atsaucot cenu labojumu pieņemšanu. (4) OV L 47, 17.2.2006., 59 lpp." (5) OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 648/2005 (OV L 117, 4.5.2005., 13. lpp.).”;"
01

trešās valstis, izņemot Bulgāriju no 2004. gada 1. oktobra un Rumāniju no 2005. gada 1. decembra. Šveicei un Lihtenšteinai šīs likmes nav piemērojamas precēm, kas minētas Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija Nolīguma 2. protokola I un II tabulā un ko eksportē no 2005. gada 1. februāra;
(2)

Šāda atbalsta mērķis ir ierosināt ražotāju organizācijas veikt no tirgus izņemto produktu pārstrādi vai konservēšanu, lai izvairītos no to iznīcināšanas.
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1667/2005

(2005. gada 13. oktobris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 60/2004, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas Savienībai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 41. panta pirmo daļu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 60/2004 7. panta 2. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

“2. Ja nav sniegts apliecinājums par izņemšanu no tirgus saskaņā ar 1. punktu attiecībā uz visu vai daļu pārpalikuma daudzuma, jaunā dalībvalsts maksā summu, kuru aprēķina, neizņemto daudzumu reizinot ar augstāko eksporta kompensāciju, kas piemērojama baltajam cukuram ar KN kodu 1701 99 10 laika posmā no 2004. gada 1. maija līdz 2005. gada 30. novembrim. Kopsummas daļa, kas līdzvērtīga 25 % no summas, tiks iekļauta Komisijas budžetā vēlākais līdz 31. decembrim ik gadu no 2006. līdz 2009. gadam. Kopsumma tiks ņemta vērā, aprēķinot ražošanas nodevas 2005./2006. tirdzniecības gadam.”.
(2)

Komisijas 2001. gada 19. decembra Regulā (EK) Nr. 2493/2001 par dažu no tirgus izņemtu zvejniecības produktu realizāciju (2) norādīti veidi, kā realizēt no tirgus izņemtos produktus. Šādu produktu vērtība ir jānosaka standarta līmenī katram no šiem realizācijas veidiem, ņemot vērā vidējos ienākumus, ko no šādas realizācijas varētu iegūt dažādās dalībvalstīs.
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2128/2005

(2005. gada 22. decembris),

ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas dažiem cukura nozares produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienu dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 27. panta 5. punkta a) apakšpunktu un 15. punktu,

tā kā:

Regulas (EK) Nr. 1260/2001 27. panta 1. un 2. punktā paredzēts, ka starpību starp šīs regulas 1. panta 1. punkta a), c), d), f), g) un h) apakšpunktā minēto produktu cenām starptautiskajā tirgū un Kopienā var segt ar eksporta kompensāciju, ja šos produktus eksportē kā preces, kas noteiktas šīs regulas V pielikumā.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kompensācijas likmes, ko piemēro par pamatproduktiem, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1043/2005 I pielikumā un Regulas (EK) Nr. 1260/2001 1. panta 1. un 2. punktā un kurus eksportē kā preces, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1260/2001 V pielikumā, ir noteiktas šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 23. decembrī.

(1) OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regula grozīta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 987/2005 (OV L 167, 29.6.2005., 12. lpp.).

(2) OV L 172, 5.7.2005., 24. lpp.

PIELIKUMS

Kompensācijas likmes, ko no 2005. gada 23. decembra piemēro dažiem cukura nozares produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums (1)

KN kods Apraksts Kompensācijas likme, EUR par 100 kg Kompensācijas nosakot iepriekš Citos gadījumos 1701 99 10 Baltais cukurs 35,00 35,00

(1) Šajā pielikuma noteiktās likmes nav piemērojamas eksportam uz Bulgāriju no 2004. gada 1. oktobra, uz Rumāniju no 2005. gada 1. decembra, kā arī precēm, kas minētas Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija Nolīguma 2. protokola I un II tabulā un ko eksportē uz Šveices Konfederāciju vai uz Lihtenšteinas Firstisti no 2005. gada 1. februāra.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 274/77

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1713/2005

(2005. gada 19. oktobris),

ar ko paredz noraidīt izvešanas atļauju pieteikumus noteiktiem labības pārstrādes produktiem

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (2), and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

The quantity covered by applications for advance fixing of refunds on potato starch and maize-based products is of great importance and could give rise to speculation. It has therefore been decided to reject all applications for export licences of such products made on 17, 18 and 19 October 2005,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 1342/2003, applications for export licences with advance fixing of refunds for products falling within CN codes 1102 20 10, 1102 20 90, 1103 13 10, 1103 13 90, 1104 23 10, 1108 12 00, 1108 13 00, 1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 and 1702 90 50 made on 17, 18 and 19 October 2005 shall be rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 October 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 October 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 189, 29.7.2003, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1092/2004 (OJ L 209, 11.6.2004, p. 9).
(108)

Secinājums — lai gan pirmajā mirklī var pieļaut, ka EUR vērtības pieaugums pret USD varētu būt pozitīvi ietekmējis SBS importu no attiecīgajām valstīm, valūtas svārstības arī līdzsvaroja zaudējumu, ko cieta Kopienas ražošanas nozare. Turklāt šis vērtības pieaugums neietekmēja pozitīvi importu no citām dolāra ietekmes valstīm, kas nav attiecīgās valstis, un arī neatturēja Kopienas ražotājus palielināt savu eksportu no Kopienas. Tādēļ netika uzskatīts, ka valūtas svārstībām būtu bijusi būtiska ietekme uz zaudējumu, ko cieta Kopienas ražošanas nozare. Vēl svarīgāk ir tas, ka zaudējuma analīze ņem vērā importa par dempinga cenām cenas un daudzumus, bet noteikti neņem vērā jautājumu, kāpēc imports par dempinga cenām noticis kādā noteiktā cenu līmenī. Tādēļ šķiet, ka valūtas kursu svārstību iespaids uz cenām importam par dempinga cenām pēc definīcijas parastos apstākļos nevar būt vēl viens no zaudējuma faktoriem.
(1)

Regulu (EK) Nr. 603/95 no 2005. gada 1. aprīļa aizstāja ar Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1786/2003 par žāvētās rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju (2). Regulu (EK) Nr. 1786/2003 piemēro no 2005. gada 1. aprīļa no dienas, kad sākas 2005./2006. tirdzniecības gads. Tādēļ, lai noteiktu galīgo atbalsta summu attiecībā uz 2004./2005. tirdzniecības gadu, ir jāturpina piemērot Regulu (EK) Nr. 603/95.
(84)

Pamatojoties uz iepriekšminēto, galīgā maksājuma likmes ir šādas: Uzņēmums Maksājuma likme Ningbo Liftstar material Transport Equipment Factory 32,2 % Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd 28,5 % Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd 39,9 % Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd 7,6 % Visi pārējie uzņēmumi 46,7 %
B.

Ieraksti, kas minēti 5. panta c) apakšpunktā: — : spāņu valodā : Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325 — : čehu valodā : Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č. 2007/2000, čl. 4 odst. 4), sériové číslo 09.4325 — : dāņu valodā : Fritages for importtold (artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2007/2000), løbenummer 09.4325 — : vācu valodā : Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4325 — : igauņu valodā : Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4325 — : grieķu valodā : Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000, άρθρο 4 παράγραφος 4], αύξων αριθμός 09.4325 — : angļu valodā : Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4325 — : franču valodā : Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4325 — : itāliešu valodā : Esenzione dal dazio all’importazione [Regolamento (CE) n. 2007/2000, articolo 4(4)], numero d’ordine 09.4325 — : latviešu valodā : Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4325 — : lietuviešu valodā : Atleista nuo importo muito (Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000, 4(4) straipsnis), kvotos numeris 09.4325 — : ungāru valodā : Mentes a behozatali vám alól (a 2007/2000/EK rendelet, 4. cikk (4) bekezdés), rendelésszám 09.4325 — : holandiešu valodā : Vrij van invoerrechten (Verordening (EG) nr. 2007/2000, artikel 4, lid 4), volgnummer 09.4325 — : poļu valodā : Wolne od przywozowych opłat celnych (rozporządzenie (WE) nr 2007/2000, art. 4 ust. 4), numer seryjny 09.4325 — : portugāļu valodā : Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325 — : slovaku valodā : Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č. 2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4325 — : slovēņu valodā : Brez uvozne carine (Uredba (ES) št. 2007/2000, člen 4(4)), številka kvote 09.4325 — : somu valodā : Vapaa tuontitulleista (Asetuksen (EY) N:o 2007/2000 4 artiklan 4 kohta), järjestysnumero 09.4325 — : zviedru valodā : Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4325
(4)

Sakarā ar to, ka šobrīd ir pieejamas niedru jēlcukura ražošanas prognozes 2005./2006. tirdzniecības gadam un trūkstošos daudzumus, kas izriet no provizoriskās bilances, ir jāparedz ievešanas atļaujas periodam no 2005. gada 1. jūlija līdz 2006. gada 28. februārim.
2)

rindas tarifu kvotām ar kārtas numuru 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 un 09.1352 ir attiecīgi aizstātas ar šādām rindām: Pasūtījuma Nr. KN kods TARIC apakšiedaļa Preču apraksts Kvotas periods Kvotas lielums (t) Kvotas nodeva “09.1306 0603 10 Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem nogriezti svaigi griezti ziedi un ziedpumpuri No 1.1. līdz 31.12.2004 20 085 + 206 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004 Atbrīvojums No 1.1. līdz 31.12.2005 20 988 No 1.1. līdz 31.12.2006 21 582 No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12. 22 176 09.1303 0709 60 10 Dārzeņpipari (paprika), svaigi vai dzesināti No 1.1. līdz 31.12.2004 15 450 + 274,67 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004 Atbrīvojums No 1.1. līdz 31.12.2005 16 324 No 1.1. līdz 31.12.2006 16 786 No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12. 17 248 09.1310 0709 90 60 Cukurkukurūza, svaiga vai dzesināta No 1.1. līdz 31.12. 1 500 (1) Atbrīvojums 09.1318 0712 90 50 Kaltēti burkāni, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai pulverī, bet tālāk neapstrādāti No 1.1. līdz 31.12.2004 103 + 54,93 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004 Atbrīvojums 0712 90 90 Citādi kaltēti dārzeņi un dārzeņu maisījumi veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai pulverī, bet tālāk neapstrādāti No 1.1. līdz 31.12.2005 190,8 0910 40 19 Saberzts vai malts mārsils No 1.1. līdz 31.12.2006 196,2 0910 40 90 Lauru lapas No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12. 201,6 0910 91 90 Saberzti vai malti dažāda veida garšvielu maisījumi 0910 99 99 Citādas saberztas vai maltas garšvielas 09.1329 0807 19 00 Citādas melones, svaigas No 1.11.2003 līdz 31.5.2004 11 400 + 14,29 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.5.2004 Atbrīvojums No 15.9.2004 līdz 31.5.2005 11 845 No 15.9.2005 līdz 31.5.2006 12 190 No 15.9.2006 līdz 31.5.2007 12 535 No 15.9.2007 līdz 31.5.2008 un turpmāk katrā periodā no 15.9. līdz 31.5. 12 880 09.1360 ex 2009 90 59 30 Citrusaugļu un tropu augļu sulu maisījumi un citrusaugļu sulu maisījumi, kuru Briksa vērtība nepārsniedz 67, kuru vērtība pārsniedz EUR 30 par 100 kg tīrā svara, bez cukura piedevas No 1.1. līdz 31.12.2004 1 545 + 892,67 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004 Atbrīvojums No 1.1. līdz 31.12.2005 2 968 No 1.1. līdz 31.12.2006 3 052 No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12. 3 136 09.1352 2204 21 10 Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus, tarā ar 2 l vai mazāku tilpumu No 1.1. līdz 31.12.2004 3 718,3 hl + 103 hl palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004 Atbrīvojums ex 2204 21 79 79, 80 No 1.1. līdz 31.12.2005 3 985,6 hl ex 2204 21 80 79, 80 No 1.1. līdz 31.12.2006 4 098,4 hl ex 2204 21 83 (2) 10, 79, 80 No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12. 4 211,2 hl ex 2204 21 84 (3) 10, 79, 80 ex 2204 21 94 10, 30 (4) ex 2204 21 98 10, 30 (4) ex 2204 21 99 10”
Diametrs (mm) Metāla īpašības

1. 19,00–21,94 Elektrības vadītspēja ir no 14,00 līdz 18,00 % IACS

2. 21,95–24,55 Elektrības vadītspēja ir: — no 14,00 līdz 18,00 % IACS; vai — no 4,50 līdz 6,50 % IACS, ja vien medaļa vai žetons nav no viena sakausējuma un tā magnētiskais moments nav robežās no 1,0 līdz 7,0 μVs.cm

3. 24,56–26,05 Elektrības vadītspēja ir: — no 15,00 līdz 18,00 % IACS; vai — no 13,00 līdz 15,00 % IACS, ja vien medaļa vai žetons nav no viena sakausējuma un tā magnētiskais moments nav robežās no 1,0 līdz 7,0 μVs.cm
(3)

Ar Padomes un Komisijas 2000. gada 24. janvāra Lēmumu 2000/204/EK par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma noslēgšanu par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses (2), Kopiena pilnībā apturēja kopējo muitas tarifu ievedmuitas nodokļu piemērošanu plašam lokam Marokas izcelsmes zivsaimniecības produktu. Šo produktu ievešanai Kopienā nepastāv kvantitatīvi ierobežojumi, un to loks ir plašāks nekā to produktu loks, uz kuriem attiecas tarifu kvotas, kas piešķirtas Seūtai. Ņemot vērā to, ka Maroka aptver Seūtas un Meliļas teritorijas no iekšzemes, ir lietderīgi apturēt turpmāku diskrimināciju un piešķirt Seūtai un Meliļai atvieglojumu režīmu attiecībā uz tādu pašu produktu loku, lai nodrošinātu līdzīgas uzņēmējdarbības iespējas un veicinātu šo teritoriju saimniecisko attīstību;
(6)

Produkts, uz ko attiecas šī pārskatīšana, ir tas pats, kas apskatīts Regulā (EK) Nr. 1600/1999, proti, nerūsējošā tērauda stieple ar 1 mm un lielāku diametru, kas satur niķeli 2,5 % apmērā no tās svara vai vairāk, izņemot stiepli, kas satur niķeli 28 % apmērā no tās svara vai vairāk, bet ne vairāk kā 31 %, un kas satur hromu 20 % apmērā no tās svara, bet ne vairāk kā 22 %.
(5)

Atbildes tika saņemtas gan no sūdzības iesniedzēja, gan no lietotāju nozaru pārstāvjiem. Sadarbojās četri Kopienas ražotāji: trīs no ES-15 (sūdzības iesniedzēja nozare) un viens no Polijas. Sadarbojās arī divpadsmit uzņēmējsabiedrības, kas pārstāv gan akmens vates, gan lietuvju nozari.
3.

Regulas 4. pantu groza šādi: a) panta 2. punktu groza šādi: i) pirmajā daļā ievada frāzi aizstāj ar šādu frāzi: “2. Kopienas finansējumu var piešķirt:” ii) punkta pirmās daļas a) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu: “a) izdevumiem no valsts budžeta, lai atbalstītu reformas un politikas īstenošanu prioritārajās nozarēs, kuras nosaka politiskā dialoga laikā, izmantojot vispiemērotākos līdzekļus, to skaitā budžeta atbalstu un citus īpašus budžeta palīdzības veidus;” iii) punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu: “Daļa no finansējuma var tikt novirzīta galīgajiem mērķa ieguvējiem (piemēram, jaunajiem uzņēmējiem) riska kapitāla vai citas finanšu dalības veidā. Eiropas Investīciju banku vajadzības gadījumā var iesaistīt šo līdzekļu pārvaldīšanā. Resursus, kas saņemti saskaņā ar šo regulu, aizliegts izmantot veidos, kas pieļauj negodīgu konkurenci.” b) pantā iekļauj šādu punktu: “4.a Individuālu reģionālās sadarbības un integrācijas projektu un programmu finansēšana tiek veikta no EPRA un/vai no reģionālajiem fondiem saskaņā ar Eiropas Attīstības fondu (EAF). Komisija cenšas nodrošināt sabalansētu finansējumu no abiem avotiem Daudzgadu provizoriskās programmas līmenī, atvēlot reģionālajai sadarbībai un integrācijai provizorisku procentuālo daļu no EPRA, kas ir līdzīga EAF līdzekļu daļai, kura atvēlēta reģionālajai sadarbībai un integrācijai Kotonū Nolīguma Finanšu protokolā.”
(4)

Saskaņā ar pamatregulas 13. panta 3. punktu un 14. panta 5. punktu izmeklēšanas uzsākšanas regulas 2. panta noteikumi paredz, ka muitas iestādēm no 2004. gada 19. februāra jāreģistrē no Marokas sūtīta SWR imports neatkarīgi no tā, vai tas ir vai nav deklarēts ar izcelsmi Marokā.
—

angļu valodā: licence issued under Regulation (EC) No 1077/2004 and valid only until 31 December 2004.
Oficiālais Vēstnesis L 118 , 23/04/2004 Lpp. 0035 - 0035



Komisijas Regula (EK) Nr. 756/2004 (2004. gada 22. aprīlis) par garneļu zvejas aizliegumu kuģiem, kam ir dalībvalsts karogs EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar ko ievieš kontroles sistēmu, kura piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai [1], un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu, tā kā: (1) Ar Padomes 2003. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 2287/2003, ar ko 2004. gadam attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītos nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un attiecībā uz Kopienas kuģiem ūdeņos, kur jāievēro nozvejas ierobežojumi [2], paredzētas garneļu kvotas 2004. gadam. (2) Lai nodrošinātu atbilstību noteikumiem, kas attiecas uz to krājumu nozvejas kvantitatīviem ierobežojumiem, uz kuriem attiecas kvotas, Komisijai ir jānosaka diena, līdz kurai zveju, ko veic kuģi, kuri peld ar kādas dalībvalsts karogu, uzskata par zveju, kas ir izsmēlusi piešķirtās kvotas. (3) Saskaņā ar Komisijas saņemto informāciju garneļu nozveja Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas 3L zonā, ko veic kuģi, kas peld ar dalībvalsts karogu vai kas reģistrēti dalībvalstī, ir izsmēluši 2004. gadam piešķirtās kvotas. Kopiena no 2004. gada 1. marta ir aizliegusi šo krājumu nozveju. Minētais datums jāparedz arī šajā regulā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo tiek uzskatīts, ka garneļu nozvejai Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas 3L zonā, ko veic kuģi, kas peld ar dalībvalsts karogu vai kas reģistrēti dalībvalstī, ir izsmeltas 2004. gadam Kopienai piešķirtās kvotas. Ar šo kuģiem, kas peld ar dalībvalsts karogu vai kas reģistrēti dalībvalstī, tiek aizliegts zvejot garneles Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas 3L zonas ūdeņos, tāpat šos krājumus, ko minētie kuģi ir nozvejojuši pēc šīs regulas piemērošanas datuma, ir aizliegts turēt uz kuģa klāja, pārkraut un izkraut krastā. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2004. gada 1. marta. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 22. aprīlī Komisijas vārdā — Zivsaimniecības ģenerāldirektors Jörgen Holmquist [1] OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1954/2003 (OV L 289, 7.11.2003., 1. lpp.). [2] OV L 344, 31.12.2003., 1. lpp. --------------------------------------------------