Oficiālais Vēstnesis L 023 , 28/01/2003 Lpp. 0024 - 0025



Padomes lēmums, (2003. gada 21. janvāris), ar ko pārtrauc Kopienas saistības, kuras noteiktas Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu Nolīguma par savstarpēju atzīšanu nozares pielikumā par elektrisko drošību (2003/57/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta otro daļu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā (1) saskaņā ar Nolīguma par savstarpēju atzīšanu, kas noslēgts starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm [1], 16. pantu, še turpmāk "Nolīgums", Puse var pārtraukt saistības saskaņā ar nozaru pielikumu; (2) Amerikas Savienotās Valstis nav pildījušas savas saistības saskaņā ar Nolīgumu, jo īpaši attiecībā uz procedūrām, kas jāievēro, lai atzītu atbilstības novērtēšanas iestādes, kuras izraudzījusies Kopiena; (3) tā rezultātā ir radusies situācija, kad atbilstības novērtēšanas iestādes, ko dalībvalsts iestādes, kas izvēlas atbildīgo iestādi, ir izraudzījušās vai izraudzīsies, nevar tikt novērtētas, uzraudzītas un atzītas kā to paredz Nolīgums; (4) tāpēc Kopiena ir zaudējusi pieeju tirgum attiecībā uz atbilstības novērtēšanu tiem produktiem, kas ir ietverti nozaru pielikumā par elektrisko drošību; (5) uzskata arī, ka Amerikas Savienotās Valstīm nav izdevies saglabāt juridiskās un pārvaldes iestādes, kas spēj īstenot nozaru pielikuma par elektrisko drošību noteikumus, jo īpaši tā kā tas ir saistīts ar darba drošības un veselības aizsardzības pārvaldes paļaušanos uz novērtējumu uz vietas, ko veikušas dalībvalstu atbilstības novērtēšanas iestādes, kuras izraugās atbildīgo iestādi, kas atrodas to teritorijā; (6) saskaņā ar Nolīguma 2. panta trešo teikumu Kopiena un Amerikas Savienotās Valstis ir rīkojušas vairākas apspriedes, kas nav devušas apmierinošu risinājumu; (7) Komisija turpina apspriedes ar Amerikas Savienotām Valstīm saskaņā ar šo Nolīgumu, lai nodrošinātu to, ka nozaru pielikumu par elektrisko drošību var īstenot atbilstīgi šā Nolīguma noteikumiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo pilnībā pārtrauc Kopienas saistības, kuras noteiktas Eiropas Kopienu un Amerikas Savienoto Valstu Nolīguma par savstarpēju atzīšanu nozares pielikumā par elektrisko drošību. 2. pants Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots norīkot personu, kam piešķirtas pilnvaras Kopienas vārdā, nosūtīt pievienoto dokumentu Amerikas Savienotajām Valstīm. 3. pants Vēlākais trīs gadus pēc 2. pantā minētā dokumenta nosūtīšanas datuma Amerikas Savienotajām Valstīm, Komisija iesniedz Padomei ziņojumu par apspriežu situāciju ar Amerikas Savienotajām Valstīm un, vajadzības gadījumā, ierosina Padomes lēmumu, ar ko atceļ šo lēmumu. 4. pants Šis lēmums stājas spēkā publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 2003. gada 21. janvārī Padomes vārdā — priekšsēdētājs N. Christodoulakis [1] OV L 31, 4.2.1999., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Eiropas Savienības Padome sveic Amerikas Savienoto Valstu misiju Eiropas Savienībā un paziņo tai, ka Eiropas Savienība saskaņā ar Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajo Valstu Nolīguma par savstarpēju atzīšanu 16. pantu ir nolēmusi pilnībā pārtraukt tās saistības saskaņā ar Nolīguma nozares pielikumu par elektrisko drošību. Kopienas saistību pārtraukšanas iemesls ir tas, ka Amerikas Savienotās Valstis nav pildījušas savas saistības saskaņā ar Nolīgumu, jo īpaši attiecībā uz procedūrām, kas jāievēro, lai atzītu atbilstības novērtēšanas iestādes, kuras izraudzījusies Kopiena. Tā rezultātā ir radusies situācija, ka atbilstības novērtēšanas iestādes, ko dalībvalsts iestādes, kuras ieceļ atbildīgās iestādes, ir izraudzījušās vai izraudzīsies, nevar tikt novērtētas, uzraudzītas un atzītas kā to paredz Nolīgums. Tāpēc Kopiena ir zaudējusi pieeju tirgum attiecībā uz atbilstības novērtēšanu tiem produktiem, kas ir ietverti nozaru pielikumā par elektrisko drošību. Uzskata arī, ka Amerikas Savienotās Valstīm nav izdevies saglabāt juridiskās un pārvaldes iestādes, kas spēj efektīvi īstenot nozaru pielikuma par elektrisko drošību noteikumus, jo īpaši tā kā tas ir saistīts ar darba drošības un veselības aizsardzības pārvaldes paļaušanos uz novērtējumu uz vietas, ko veikušas dalībvalstu atbilstības novērtēšanas iestādes, kuras izraugās atbildīgo iestādi, kas atrodas to teritorijā. Saskaņā ar Nolīguma 2. panta trešo teikumu Kopiena un Amerikas Savienotās Valstis ir rīkojušas vairākas apspriedes, kas nav devušas apmierinošu risinājumu. Kopienas saistību pārtraukšana, kā noteikts iepriekš, stājas spēkā no šā paziņojuma publicēšanas datuma Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Eiropas Savienības Padome izmanto šo iespēju atjaunot Amerikas Savienoto Valstu misijai Eiropas Savienībā visdziļākos cieņas apliecinājumus. --------------------------------------------------