Oficiālais Vēstnesis L 070 , 09/03/2004 Lpp. 0030 - 0031



Komisijas Regula (EK) Nr. 430/2004 (2004. gada 4. marts), ar ko nosaka standartvērtības, kas izmantojamas, aprēķinot finansiālo kompensāciju un ar to saistīto avansu par zvejniecības produktiem, kuri izņemti no tirgus 2004. zvejas gadā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju [1], un jo īpaši tās 21. panta 5. un 8. punktu, tā kā: (1) Regula (EK) Nr. 104/2000 paredz izmaksāt finansiālu kompensāciju ražotāju organizācijām, kas noteiktos apstākļos izņem no tirgus minētās regulas I pielikuma A un B daļā minētos produktus. Šādas finansiālas kompensācijas apjoms attiecībā uz produktiem, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā, ir jāsamazina par standarvērtību. (2) Komisijas 2001. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2493/2001 par dažu no tirgus izņemtu zvejniecības produktu realizāciju [2], nosaka, kā realizējami no tirgus izņemti produkti. Šādu produktu vērtība ir jānosaka kā standarts katram no šiem realizācijas veidiem, ņemot vērā vidējos ieņēmumus, ko no šādas realizācijas var gūt dažādās dalībvalstīs (3) Saskaņā ar 7. pantu Komisijas 2000. gada 15. novembra Regulā (EK) Nr. 2509/2000, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 piemērošanai attiecībā uz finansiālās kompensācijas piešķiršanu par atsevišķu zivsaimniecības produktu izņemšanu [3], īpaši noteikumi paredz, ka, ja ražotāju organizācija vai viens no tās dalībniekiem laiž savus produktus pārdošanā dalībvalstī, kurā minētais dalībnieks nav atzīts, ir jāinformē iestāde, kas ir atbildīga par finansiālās kompensācijas piešķiršanu. Minētā iestāde ir iestāde dalībvalstī, kurā ir atzīta attiecīgā ražotāju organizācija. Tādēļ atskaitāmajai standartvērtībai ir jābūt vērtībai, ko piemēro attiecīgajā dalībvalstī. (4) Tā pati aprēķina metode ir jāpiemēro arī finansiālās kompensācijas avansam, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 2509/2000 6. pantā. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības produktu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 2004. zvejas gadam standartvērtības, kas izmantojamas, aprēķinot finansiālo kompensāciju un ar to saistīto avansu par zvejniecības produktiem, kurus no tirgus izņēmušas ražotāju organizācijas un kuri nav paredzēti lietošanai pārtikā, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 104/2000 21. panta 5. punktā, ir paredzētas šīs regulas pielikumā. 2. pants Standartvērtība, kas jāatskaita no finansiālās kompensācijas un ar to saistītā avansa, ir tāda, kādu piemēro dalībvalstī, kurā ir atzīta attiecīgā ražotāju organizācija. 3. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2004. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 4. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp. [2] OV L 337, 20.12.2001., 20. lpp. [3] OV L 289, 16.11.2000., 11. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS STANDARTVĒRTĪBAS To produktu izmantošana, kas izņemti no tirgus | EUR par tonnu | 1.Izmantošana pēc pārstrādes miltos (dzīvnieku barība): a)Clupea harengus sugas siļķes un Scomber scombrus un Scomber japonicus sugas makreles: —Dānija un Zviedrija | 70 | —Apvienotā Karaliste | 50 | —citas dalībvalstis | 17 | —Francija | 1 | b)Crangon crangon sugas garneles un dziļūdens ziemeļgarneles (Pandalus borealis): —Dānija un Zviedrija | 0 | —citas dalībvalstis | 10 | c)citi produkti: ––Dānija | 40 | —Zviedrija, Portugāle un Īrija | 17 | —Apvienotā Karaliste | 28 | —citas dalībvalstis | 1 | 2.Izmantošana svaigā vai konservētā veidā (dzīvnieku barība): a)Sardina pilchardus sugas sardīnes un anšovi (Engraulis spp.): —visas dalībvalstis | 8 | b)citi produkti: ––Zviedrija | 0 | —Francija | 30 | —citas dalībvalstis | 38 | 3.Izmantošana par ēsmu: —Francija | 50 | —citas dalībvalstis | 10 | 4.Izmantošana citiem mērķiem, nevis barībai | 0 | --------------------------------------------------