Oficiālais Vēstnesis L 046 , 18/02/2000 Lpp. 0036 - 0040



Komisijas Lēmums (2000. gada 16. februāris), ar ko groza Lēmumu 87/257/EEK par to Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumu sarakstu, kuri apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā (izziņots ar dokumenta numuru C(2000) 380) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2000/138/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, importējot liellopus, aitas, kazas, cūkas, svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK [2], un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punktu, tā kā: (1) Sākotnējais Amerikas Savienoto Valstu to uzņēmumu saraksts, kuri apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā, tika sagatavots ar Komisijas Lēmumu 87/257/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 1999/301/EK [4]; minēto sarakstu var grozīt jebkurā laikā, it sevišķi ņemot vērā Amerikas Savienotajās Valstīs veikto Kopienas pārbaužu rezultātus. (2) Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas garantijas par to, ka uzņēmums 244 W, IBP, Waterloo, Iowa tagad spēj veikt nematodes pārbaudes cūkgaļai saskaņā ar Padomes Direktīvu 77/96/EEK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 94/54/EK [6]. (3) Uzņēmumu saraksts ir attiecīgi jāatjaunina/jākonsolidē. (4) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Lēmuma 87/257/EEK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2000. gada 16. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. [2] OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp. [3] OV L 121, 9.5.1987., 46. lpp. [4] OV L 117, 5.5.1999., 52. lpp. [5] OV L 26, 31.1.1977., 67. lpp. [6] OV L 315, 8.12.1994., 18. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Amerikas Savienoto Valstu to uzņēmumu saraksts, kuri apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā Apstiprinājuma numurs | Uzņēmums/adrese | Kategorija | SR | SL | CP | CS | B | S/G | P | SP | 3 W | Swift & Company, Worthington, MN | X | X | | | | X | | 10.a, T | 53 | American Freezer Services, Norfolk, NE | | | X | | | | | 1 | 1-113 | US Cold Storage, Philadelphia, PA | | | X | | | | | 1 | 1-149 | C W Storage, Albany, NY | | | X | | | | | 1 | 1-182 | Garden State Cold Storage Inc., Mullica Hill, NJ | | | X | | | | | 1,TF | 1-183 | Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA | | | X | | | | | 1 | 1-195 | Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | X | | | | | 1 | 244 P | Transcontinental Cold Storage, Perry, IA | | | X | | | | | 1,TF | 244 W | IBP, Waterloo, IA | X | X | | | | X | | 5, 16, TF, T | 245 L | IBP, Lexington, NE | X | X | | X | | | | 14 | 1-305 | Georgia Ports Authority, Savannah, GA | | | X | | | | | 1 | 320M | Premium Standard Foods, Milan, MO | X | X | | | | X | | T | 1-335 | Service Cold Storage, Miami, FL | | | X | | | | | 1 | 382G | Smithfield Packing Co., Norfolk, VA | | | X | | | | | 1 | 410 | Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI | X | | | X | | | | 10 | E-713 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | X | X | | | | | X | 15 | 889 A | J.F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE | X | X | | X | | | | 14 | 1620 | Quality Pork Processors Inc., Austin, MN | X | | | | | X | | 7, 13 | E-2018 | Dallas Crow Inc., Kaufman, TX | X | X | | | | | X | 15 | 2508 | The Bruss Company, Chicago, IL | | X | | X | | X | | | 3056 | Termicol Inc., Wallula, WA | | | X | | | | | 1 | 3131 | Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN | | | X | | | | | 1,TF | 3136 | Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN | | | X | | | | | 1,TF | 3149 | Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA | | | X | | | | | 1,TF | 3157 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA | | | X | | | | | 1,TF | 3158 | Freezer Services Inc., Amarillo, TX | | | X | | | | | 1 | 3161 | Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN | | | X | | | | | 1 | 3170 | Logansport Refrig Services, Logansport, IN | | | X | | | | | 1 | 3190 | American Freezer Services Inc., Fremont, NE | | | X | | | | | 1 | 3198 | Milliard Refrigerated Services, Denison, IA | | | X | | | | | 1 | 3215 | Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH | | | X | | | | | 1 | 3216 | Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS | | | X | | | | | 1 | 3229 | Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS | | | X | | | | | 1 | 3241 | AMC Warehouses, Grand Prairie, TX | | | X | | | | | 1 | 3245 | United Refrigerated Services, Marshall, MO | | | X | | | | | 1 | 3261 | Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | X | | | | | 1 | 3283 | Industrial Cold Storage, 2625 West 5th St., Jacksonville, FL | | | X | | | | | 1 | 3338 | Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA | | | X | | | | | 1 | 3363 | Millard Refrigerated Services, Friona, TX | | | X | | | | | 1 | 3396 | Americold, Bettendorf, IA | | | X | | | | | 1 | 3397 | Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX | | | X | | | | | 1 | 3398 | Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE | | | X | | | | | 1 | 3407 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | X | | | | | 1 | 3431 | Texas Cold Storage, Fort Worth, TX | | | X | | | | | 1 | 3447 | Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI | | | X | | | | | 1 | 3475 | Atlas Cold Storage, Green Bay, WI | | | X | | | | | 1 | 3505 | Dakota Cold Storage, Huron, SD | | | X | | | | | 1 | 3535 | Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL | | | X | | | | | 1 | 3552 | Cloverleaf Cold Storage Co. (Nr. 2), Sioux City, IA | | | X | | | | | 1 | 3554 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | X | | | | | 1 | 3555 | Cloverleaf Cold Storage Co. (Nr. 5), Sioux City, IA | | | X | | | | | 1,TF | 3573 | Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN | | | X | | | | | 1,TF | 3610 | Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS | | | X | | | | | 1 | 3688 | Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN | | | X | | | | | 1 | 3707 | United States Cold Storage Inc., Omaha, NE | | | X | | | | | 1 | 3738 | Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO | | | X | | | | | 1,TF | 3748 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | X | | | | | 1 | 3854 | Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO | | | X | | | | | 1 | 3860 | Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI | | | X | | | | | 1 | 3871 | York Cold Storage Co., York, NE | | | X | | | | | 1 | 3910 | United States Cold Storage, East Peoria, IL | | | X | | | | | 1 | 3942 | Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX | | | X | | | | | 1 | 4104 | Goldberg & Solovy Foods, 5925 Alcor, CA 90058 | | X | | X | | | | | 4816 | Frontier Game Company, Whiteface, TX | X | X | | X | | | | | E-7041 | Beltex Corporation, Fort Worth, TX | X | X | | | | | X | 15, 18 | 7271 | Custom Meat Corp., Dallas, TX | | X | | X | X | X | | | 8904 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | X | | | | | 1 | 8984 | Provimi Veal Corp., Seymour, WI | X | X | | X | | | | 3 | 9400 | Taylor Packing Inc., Wyalusing, PA | X | X | | X | | | | 9 | 13182 | Millard Refrigerated Services, Omaha, NE | | | X | | | | | 1,TF | 13225 | Quality Refrigerated Services, Omaha, NE | | | X | | | | | 1 | 13331 | Millard Processing Services, Omaha, NE (West) | | | X | | | | | 1,TF | 13531 | Beef America Operating Co., York, NE | | X | | X | X | X | | | E-15849 | Cavel International, De Kalb, IL | X | X | | | | | X | 15 | 17054 | RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA | | | X | | | | | 1 | 17068 | US Coldstorage, Cumberton, NC | | | X | | | | | 1 | 17354 | CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc., Madison, WI | | | X | | | | | 1 | 17461 | Millard Refrigerated Services, Greeley, CO | | | X | | | | | 1 | 17624 | Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL | | | X | | | | | 1,TF | 17756 | Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA | | | X | | | | | 1,TF | 17993 | Richmond Cold Storage, 5501 Corrugated Road, Sandston, VA | | | X | | | | | 1,TF | 18163 | Quality Refrigerated Services, Spencer, IA | | | X | | | | | 1,TF | 18265 | Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX | | | X | | | | | 1 | 18294 | Marshall Cold Store, Marshalltown, IA | | | X | | | | | TF, 1 | 18435 | Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC | | | X | | | | | TF, 1 | 18674 | Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS | | | X | | | | | 1,TF | 18793 | Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN | | | X | | | | | TF, 1 | 18859 | North American Bison Cooperative, New Rockford, ND | X | X | | X | | | | | 18930 | Jacintoport Corp., 16203 Peninsula Blvd, Houston, TX | | | X | | | | | 1 | 18986 | Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX | | | X | | | | | 1,TF | 19086 | Gress Refrigerated Services, Scranton, PA | | | X | | | | | 1 | 19087 | Inter Cities Cold Storage, Inc., Pittston, PA | | | X | | | | | 1 | 19246 | Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO | | | X | | | | | 1,TF | 19288 | United States Cold Storage, PO Box 242, Milford, DE | | | X | | | | | 1 | 19470 | Nordic Warehouse Inc., 403 Commerce Ct., Goldsboro, NC | | | X | | | | | 1,TF | 19593 | Ball Packing Inc., Idaho Falls, ID | | | X | | | | | 1 | 19690 | T&T Freezers, 2192 NV Blvd, Vineland, NJ | | | X | | | | | 1 | 19797 | Burris Refrigerated Svcs, Gilbert Rd, Benson, NC | | | X | | | | | 1,TF | 19870 | United States Cold Storage, PO Box 627, Warszaw, NC | | | X | | | | | 1 | 20012 | Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE | | X | | X | | | | | 20190 | Interstate Warehousing, Newport News, VA | | | X | | | | | 1 | 20374 | Quality Refrigerated Services, Omaha, NE | | | X | | | | | 1 | --------------------------------------------------