ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal L 106 , 29/04/2003 P. 0022 - 0023



Komisijas Regula (EK) Nr. 745/2003 (2003. gada 28. aprīlis), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2001. gada 27. decembra Regulu (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem, ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām[1], un jo īpaši tās 7. pantu, tā kā: (1) Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikumā uzskaitītas kompetentās iestādes, kurām jānosūta informācija un atļauju pieprasījumi par pasākumiem, ko ievieš ar minēto regulu. (2) Nīderlande un Apvienotā Karaliste ir pieprasījušas grozīt savu kompetento iestāžu adrešu datus, un personālsastāva izmaiņas dēļ jāgroza Komisijas adrešu dati, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 28. aprīlī Komisijas vārdā Komisijas loceklis Christopher Patten PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikumu groza šādi: 1. Adrešu datus pozīcijā "Nīderlande" aizstāj ar: "Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag The Netherlands Tālr.: (31-70) 342 89 97 Fakss: (31-70) 342 79 18". 2. Adrešu datus pozīcijā "Apvienotā Karaliste" aizstāj ar: "HM Treasury International Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tālr.: (44-207) 270 55 50 Fakss: (44-207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tālr: (44-207) 601 46 07 Fakss: (44-207) 601 43 09". 3. Adrešu datus pozīcijā "Eiropas Kopiena" aizstāj ar: "Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations Directorate CFSP Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations Sanctions CHAR 12/163 B-1049 Brussels Tālr.: (32-2) 295 81 48/296 25 56 Fakss: (32-2) 296 75 63 E-pasts: relex-sanctions@cec.eu.int". [1] OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.
Labojumi Komisijas Regulā (EK) Nr. 2286/2003 (2003. gada 18. decembris) p ar grozījumiem Regulā (EEK)
Nr.2454/93,kasnosakaīstenošanasnoteikumusPadomesRegulai(EEK)Nr. 2913/92parKopienuMuitaskodeksa
izveidi
(Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 343, 2003. gada 31. decembris )
(Īpašais izdevums latviešu valodā, 2. nodaļa, 15. sējums, 118. lpp.)
III pielikuma 31. līdz 34. papildinājumu groza šādi:1. 31. pielikuma VAD paraugus aizstāj ar šādiem paraugiem:9.3.2007. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 70/439
















2. 32. pielikuma VAD paraugus aizstāj ar šādiem paraugiem:L 70/456 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 9.3.2007.








3. 33. pielikuma VAD paraugus aizstāj ar šādiem paraugiem:9.3.2007. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 70/465
















4. 34. pielikuma VAD paraugus aizstāj ar šādiem paraugiem:L 70/482 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 9.3.2007.
Oficiālais Vēstnesis L 081 , 21/03/2001 Lpp. 0021 - 0021



Komisijas Regula (EK) Nr. 545/2001 (2001. gada 20. marts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju ieviešanai, attiecībā uz tirgus mehānismiem Eiropas Kopienu Komisija, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000 [2], un jo īpaši tās 33. pantu, tā kā : (1) 46. panta 4. punkts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1623/2000 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2786/2000 [4], paredz konkrētus sīki izstrādātus ieviešanas noteikumus par vīna darīšanas blakusproduktu piegādi eksperimentiem. Minētie noteikumi nav pietiekami skaidri, un to formulējums attiecīgi jāgroza. (2) Regulas (EK) Nr. 1623/2000 64. panta 3. punkts paredz konkrētus sīki izstrādātus ieviešanas noteikumus par atbalstu tā spirta uzglabāšanai, ko iegūst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 29. pantā minētajā destilācijā. Minētie noteikumi nav pietiekami skaidri, un to formulējums attiecīgi jāgroza. (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Regulas (EK) Nr. 1623/2000 46. panta 4. punkta otro daļu aizstāj ar šādu: "Attiecībā uz tiem ražotājiem, kas piegādā pašu ražotu vīnu un blakusproduktus dalībvalstu uzraudzībā veiktiem eksperimentiem, piemēro 45., 46. un 47. pantā minētos noteikumus, un personām, kuras pilnvarotas veikt eksperimentus, izmaksā palīdzību pēc likmes 0,277 EUR/tilp. %/hl." 2. Regulas (EK) Nr. 1623/2000 64. panta 3. punkta pirmās daļas otro un trešo ievilkumu aizstāj ar šādu: "— vismaz sešus mēnešus un ne vairāk kā 12 mēnešus periodā, kas ilgst no attiecīgā vīna gada 1. decembra līdz nākamā gada 30. novembrim. Tomēr 2000./2001. vīna gadā sekundāro atbalstu var izmaksāt par atbalsta pieprasījumiem, kas iesniegti laikā no 2000. gada 1. decembra līdz 2001. gada 30. maijam, vismaz sešus mēnešus, bet ne vairāk kā 12 mēnešus." 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs Briselē, 2001. gada 20. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. [2] OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp. [3] OV L 194, 31.7.2000., 45. lpp. [4] OV L 323, 20.12.2000., 4. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 162 , 19/06/2001 Lpp. 0005 - 0006



Komisijas Regula (EK) Nr. 1192/2001 (2001. gada 18. jūnijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2219/92, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot īpašo piegādes režīmu Madeirai attiecībā uz piena produktiem, un ar kuru izveido piegādes prognozes bilanci EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 15. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1600/92 par īpašiem pasākumiem, kas piemērojami Azoru salās un Madeirā attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000 [2], un jo īpaši tās 10. pantu, tā kā: (1) Komisijas Regula (EEK) Nr. 1696/92 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2596/93 [4], konkrēti paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot īpašo režīmu attiecībā uz konkrētu lauksaimniecības produktu piegādi Azoru salām un Madeirai. (2) Komisijas Regula (EEK) Nr. 2219/92 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1030/2001 [6], konkrēti paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot īpašo piegādes režīmu Madeirai attiecībā uz piena produktiem, kā arī izveido piegādes prognozes bilanci laika posmam no 2000. gada 1. jūlija līdz 2001. gada 30. jūnijam. (3) Šo piegādes bilanci drīkst pārskatīt tad, kad tas ir nepieciešams, un gada laikā pielāgot šos produktu daudzumus atbilstīgi reģiona vajadzībām, ņemot vērā kopējo daudzumu. Lai tie atbilstu Madeiras prasībām attiecība uz piena produktiem, jāprecizē minēto produktu paredzētie daudzumi piegādes prognozes bilancē. Regulas (EEK) Nr. 2219/92 I pielikums būtu atbilstīgi jāgroza. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2219/92 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2000. gada 1. jūlija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 18. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 173, 27.6.1992., 1. lpp. [2] OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp. [3] OV L 179, 1.7.1992., 6. lpp. [4] OV L 238, 23.9.1993., 24. lpp. [5] OV L 218, 1.8.1992., 75. lpp. [6] OV L 144, 30.5.2001., 3. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " I PIELIKUMS Piena produktu piegādes bilance Madeirai laika posmam no 2000. gada 1. jūlija līdz 2001. gada 30. jūnijam (tonnās) | KN kods | Apraksts | Daudzums | 0401 | Piens un krējums, kas nav iebiezināts un nesatur cukura vai citu saldinātāju piedevu | 12000 | ex0402 | Sausais vājpiens | 800 | ex0402 | Sausais pilnpiens | 700 | 0405 | Sviests un citi piena tauki; sviesta pastas | 1200 | 0406 | Siers | 1650 | " --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 214 , 08/08/2001 Lpp. 0019 - 0019



Komisijas Regula (EK) Nr. 1613/2001 (2001. gada 7. augusts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 896/2001, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 404/93 piemērošanai attiecībā uz banānu importēšanas kārtību Kopienā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 13. februāra Regulu (EEK) Nr. 404/93 par banānu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 216/2001 [2], un jo īpaši tās 20. pantu, tā kā: (1) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 896/2001 [3] ir noteikti jauni sīki izstrādāti noteikumi, kā piemērot Regulu (EEK) Nr. 404/93 attiecībā uz tarifu importa kvotu pārvaldi, kā paredzēts 18. panta 1. punktā minētajā regulā, kas piemērojama no 2001. gada 1. jūlija. (2) Regulas (EK) Nr. 896/2001 8. panta 2. punkta otrajā daļā paredzēts, ka netradicionālo operatoru gadījumā nosūtīšanu pierāda, iesniedzot konosamenta un kuģa manifesta kopijas vai attiecīgā gadījumā – autopārvadājuma vai gaisa pārvadājuma dokumentu, kas operatora vārdā sastādīts par faktiski importētajiem daudzumiem. Lai nodrošinātu šā noteikuma vienādu piemērošanu, būtu jāprecizē, ka vajadzīgajiem pierādījumiem jābūt par preču nosūtīšanu no to cilmes valsts, neatkarīgi no izmantotā transporta veida. Šis grozījums pirmo reizi būtu jāpiemēro sūtījumiem, kas saistīti ar importa darbībām, kuras uzsāktas attiecībā uz 2001. gada ceturto ceturksni. (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Banānu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 896/2001 8. panta 2. punkta otro daļu aizstāj ar šādu tekstu: "Nosūtīšanu pierāda, iesniedzot konosamenta un kuģa manifesta kopijas vai attiecīgā gadījumā – autopārvadājuma vai gaisa pārvadājuma dokumentu, kas attiecas uz preču nosūtīšanu no to cilmes valsts un operatora vārdā sastādīts par faktiski importētajiem daudzumiem." 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To pirmo reizi piemēro sūtījumiem, kas saistīti ar importa darbībām, kuras uzsāktas attiecībā uz 2001. gada ceturto ceturksni. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 7. augustā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 47, 25.2.1993., 1. lpp. [2] OV L 31, 2.2.2001., 2. lpp. [3] OV L 126, 8.5.2001., 6. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 316 , 15/12/2000 Lpp. 0044 - 0044



Komisijas Regula (EK) Nr. 2733/2000 (2000. gada 14. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2342/1999, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus piemaksu shēmu piemērošanai liellopu un teļa gaļas nozarē EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 907/2000 [2], un jo īpaši tās 4. panta 8. punktu, 6. panta 4. punktu, 11. panta 5. punktu un 20. pantu, tā kā: (1) 41. pants Komisijas 1999. gada 28. oktobra Regulā (EK) Nr. 2342/1999, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz piemaksu shēmām [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1900/2000 [4], un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 3886/92 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 1410/1999 [6], paredz avansu maksājumu noteikumus. Ņemot vērā sarežģīto situāciju liellopu un teļa gaļas tirgū, kas radusies no strauja pieprasījuma krituma un ir īpaši saistīta ar noraizējušos patērētāju neapmierinātību un govju sūkļveida encefalopātijas gadījumu skaita pieaugumu, būtu jāatļauj palielināt avanss īpašai piemaksai, piemaksai par zīdītājgovīm, nokaušanas piemaksai un papildu maksājumiem. (2) Ņemot vērā situācijas attīstīšanos, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties. (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 2342/1999 41. panta 1. punktā pievieno šādu pēdējo daļu: "Tomēr attiecībā uz 2000. kalendāro gadu var izmaksāt avansu, kas ir vienāds ar 80 % no īpašās piemaksas, piemaksas par zīdītājgovīm, nokaušanas piemaksas un papildu maksājumiem." 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 14. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. [2] OV L 105, 3.5.2000., 6. lpp. [3] OV L 281, 4.11.1999., 30. lpp. [4] OV L 228, 8.9.2000., 25. lpp. [5] OV L 391, 31.12.1992., 20. lpp. [6] OV L 164, 30.6.1999., 53. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 175 , 14/07/2000 Lpp. 0067 - 0067



Komisijas Regula (EK) Nr. 1529/2000 (2000. gada 13. jūlijs), ar ko izveido to Cannabis sativa L. šķirņu sarakstu, par kurām var pretendēt uz atbalstu saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2358/71 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2358/71 par sēklu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1405/1999 [2], un jo īpaši tās 3. panta 6. punktu, tā kā: (1) Regulas (EEK) Nr. 2358/71 I pielikumā Cannabis sativa L. ir iekļauta to produktu sarakstā, par kuru bāzes un sertificētu sēklu ražošanu piešķir atbalstu. (2) Padomes 1971. gada 22. marta Regulas (EEK) Nr. 619/71, kurā izklāstīti vispārīgi atbalsta par liniem un kaņepēm piešķiršanas noteikumi [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1420/98 [4], 3. panta 1. punktā ir noteikts, ka ražošanas atbalsts jāpiešķir tikai par tādām kaņepēm, ko novāc pēc sēklu izveidošanās un audzē no sertificētām to šķirņu sēklām, kuras iekļautas sarakstā, ko sastāda saskaņā ar 12. pantā Padomes 1970. gada 29. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1308/70 par linu un kaņepju tirgus kopīgo organizāciju [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2702/1999 [6], izklāstīto kārtību. Padome ir norādījusi, ka 1998./99., 1999./2000. un 2000./2001. tirdzniecības gadā atbalsts piešķirams tikai par to šķirņu kaņepju ražošanu, kurās tetrahidrokanabiola saturs nepārsniedz 0,3 %, un turpmākajos tirdzniecības gados – 0,2 %. (3) Regulas (EEK) Nr. 2358/71 I pielikums attiecas uz tām Cannabis sativa L. šķirnēm, kuru tetrahidrokanabiola saturs nepārsniedz 0,3 % 2000./2001. tirgdarbības gadā un 0,2 % turpmākajos tirdzniecības gados. (4) Lai visā Kopienā nodrošinātu vienveidīgu atbalsta piešķiršanas noteikumu piemērošanu, būtu jāizveido dažādo Cannabis sativa L. šķirņu saraksts, par kurām var pretendēt uz atbalstu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2358/71 3. panta 6. punktu, un šajā nolūkā būtu jāizmanto Komisijas 1989. gada 28. aprīļa Regulas (EEK) Nr. 1164/89, kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz atbalstu par šķiedras liniem un kaņepēm [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1313/2000 [8], B pielikumā dotais saraksts. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Sēklu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Cannabis sativa L. šķirnes, par kurām var pretendēt uz atbalstu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2358/71 3. panta 6. punktu, ir tās, kas iekļautas Regulas (EEK) Nr. 1164/89 B pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 13. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 246, 5.11.1971., 1. lpp. [2] OV L 164, 30.6.1999., 17. lpp. [3] OV L 72, 26.3.1971., 2. lpp. [4] OV L 190, 4.7.1998., 7. lpp. [5] OV L 146, 4.7.1970., 1. lpp. [6] OV L 327, 14.12.1999., 7. lpp. [7] OV L 121, 29.4.1989., 4. lpp. [8] OV L 148, 22.6.2000., 34. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 050 , 20/02/1998 Lpp. 0017 - 0017



Komisijas Regula (EK) Nr. 395/98 (1998. gada 19. februāris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2807/83, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kā reģistrēt informāciju par dalībvalstu nozvejotajām zivīm EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, kas ievieš kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamo kontroles sistēmu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2635/97 [2], un jo īpaši tās 19.e panta 5. punktu, tā kā Padomes Regula (EK) Nr. 779/97 [3] no 1998. gada 1. janvāra ievieš zvejas intensitātes vadības režīmu Baltijas jūrā; tā kā ar Regulu (EK) Nr. 2635/97 ir grozīta Regula (EEK) Nr. 2847/93, lai nodrošinātu atbilstību zvejas intensitātes vadības režīmam Baltijas jūrā; tā kā grozījumi inter alia attiecas uz noteikumiem par zvejas intensitātes datu reģistrēšanu kuģa žurnālā; tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2807/83 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2945/95 [5], paredz noteikumus, kā reģistrēt informāciju par dalībvalstu nozvejotajām zivīm; tā kā, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2847/93 19.e panta 5. punktu, būtu jānosaka sīki izstrādātus noteikumus, kā kuģa žurnālā reģistrēt informāciju par zvejas intensitāti, lai īstenotu Regulā (EK) Nr. 779/97 minēto zvejas intensitātes vadības režīmu; tā kā atbilstīgi būtu jāgroza Regula (EEK) Nr. 2807/83; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulu (EEK) Nr. 2807/83 groza šādi: 1. Minētās regulas 1.a panta 1. punktā vārdiem "Padomes Regulā (EK) Nr. 685/9" pievieno: "un Padomes Regulas (EK) Nr. 779/97 [6] 1. pantā." 2. VIa pielikumā: - slejā "Mērķsugu grupa" pievieno: "ANADROMĀS UN SALDŪDENS | Laši, jūras foreles un saldūdens zivis", | - slejā "Intensitātes zonas" pievieno: "T : IBSFC platības (22. līdz 32. nodalījums) U : Vadības vienība 3 [7] 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1998. gada 1. jūlija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 19. februārī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Emma Bonino [1] OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. [2] OV L 356, 31.12.1997., 14. lpp. [3] OV L 113, 30.4.1997., 1. lpp. [4] OV L 276, 10.10.1983., 1. lpp. [5] OV L 308, 21.12.1995., 18. lpp. [6] OV L 113, 30.4.1997., 1. lpp. [7] Ietver 29., 30. un 31. apakšnodalījumu uz ziemeļiem no 59° 30′ ziemeļu platuma." --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 190 , 19/07/1997 Lpp. 0020 - 0021



Komisijas Regula (EK) Nr. 1391/97 (1997. gada 18. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 296/96 par datiem, kas dalībvalstīm jānosūta, un par izdevumu, kurus finansē Eiropas Lauksaimniecības vadības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa, ikmēneša iegrāmatošanu, un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 2776/88 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 729/70 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1287/95 [2], un jo īpaši tās 4. un 5. pantu, tā kā Regulas (EK) Nr. 296/96 [3] 3. panta 1. un 3. punkts paredz, ka datus paziņo attiecīgi pa faksu (telefaksu); tā kā, ņemot vērā pašlaik pieejamos elektroniskos sakaru līdzekļus, ir lietderīgi paredzēt arī paziņojumu nosūtīšanu ar elektroniskiem līdzekļiem; tā kā Regulas (EK) Nr. 296/96 7. panta 1. punkts nosaka, ka par attiecīgo mēnesi prasītajai izdevumu atmaksai ir jāatbilst šajā mēnesī faktiski izdarītajiem maksājumiem un saņemtajiem ieņēmumiem; tā kā par dažiem izdevumu veidiem, jo īpaši papildu pasākumiem, dalībvalstis vai nu izdara maksājumus, pirms stājas spēkā juridiskais pamatojums, ar kuru ELVGF Garantiju nodaļa kļūst atbildīga par attiecīgajiem izdevumiem, vai arī sastopas ar sarežģījumiem, deklarējot ELVGF izdevumus par daļēji finansētiem pasākumiem tajā pašā mēnesī, kad izdara maksājumus saņēmējam; tā kā Regulu (EK) Nr. 296/96 būtu jāgroza tā, lai tā labāk atbilstu esošajai praksei; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EK) Nr. 296/96 groza šādi: 1. Regulas 3. panta 1. un 3. punktā vārdus "fakss" un "telefakss" attiecīgi aizstāj ar "pa faksu vai elektroniski". 2. Regulas 7. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: "1. Attiecīgajā mēnesī deklarētiem izdevumiem ir jāsakrīt ar šajā mēnesī faktiski veiktajiem maksājumiem un ieņēmumiem. Tomēr: a) izdevumus, ko var samaksāt pirms noteikuma izpildes, kas ļauj tos pilnīgi vai daļēji uzņemties ELVGF Garantiju nodaļai, var deklarēt tikai: - mēnesī, kurā noteikums ir izpildīts, vai - nākamajā mēnesī pēc šā noteikuma izpildes; b) par valstu līdzekļiem daļēji finansēti izdevumi ir jādeklarē, vēlākais, līdz otrā mēneša beigām pēc maksājumiem saņēmējam. Saskaņā ar šā punkta pirmo daļu deklarētie izdevumi var ietvert par tā paša gada iepriekšējiem mēnešiem paziņoto datu labojumus. Par "n" gadu saskaņā ar šo daļu jāņem vērā dalībvalstu deklarētie izdevumi no "n-1" gada 16. oktobra līdz "n" gada 15. oktobrim." 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro izdevumiem, kas izdarīti, sākot no mēneša, kas ir pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1997. gada 18. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 94, 28.4.1970., 13. lpp. [2] OV L 125, 8.6.1995., 1. lpp. [3] OV L 39, 17.2.1996., 5. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 154 , 12/06/1997 Lpp. 0001 - 0001



Padomes Regula (EK) 1048/97 (1997. gada 9. jūnijs), kas groza Regulu (EEK) 189/92, kura nosaka zināmu Ziemeļrietumatlantijas Zvejniecības Organizācijas pieņemtu kontroles pasākumu piemērošanas noteikumus EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], tā kā Regula (EEK) 189/92 [3] pieprasa Kopienas zvejas kuģiem nosūtīt Komisijai un vienlaicīgi savas valsts kompetentajām iestādēm zināmu informāciju par to darbību Ziemeļrietumatlantijas Zvejniecības organizācijas (NAFO) pārvaldes rajonā; tā kā NAFO Zvejas vietu komisija 1996. gada 13. septembrī ir pieņēmusi rekomendāciju uzlabot ziņošanas sistēmu; tā kā, atbilstīgi NAFO Konvencijas XI pantam, šī rekomendācija Kopienai ir kļuvusi saistoša kopš 1996. gada 13. novembra; tā kā tādēļ ir attiecīgi jāgroza Regulu (EEK) 189/92, lai liktu Kopienas zvejas kuģiem rīkoties atbilstīgi rekomendācijai, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) 189/92 pielikuma 1.1. punktam pievieno šādu ievilkumu: - "mērķa suga" . 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Luksemburgā, 1997. gada 9. jūnijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs G. Zalm [1] OV C 25, 25.1.1997., 11. lpp. [2] OV C 167, 2.6.1997. [3] OV L 21, 30.1.1992., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) 3068/95 (OV L 329, 30.12.1995., 3. lpp.). --------------------------------------------------