ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(13)

Šī regula būtu jāpiemēro Savienības preču eksportam no Savienības muitas teritorijas. Tāpēc valstīm, kas ietilpst minētajā muitas teritorijā, nav jāpiemēro atbrīvojums no šīs regulas piemērošanas, lai tās saņemtu neierobežotus sūtījumus no Savienības. Tas jo īpaši attiecas uz Monako Firstisti (2). Turpretī dalībvalstu teritorijām, kas ir īpaši izslēgtas no Savienības muitas teritorijas, nebūtu jāpiemēro eksporta atļaujas prasība, un tāpēc arī tām būtu jāpiemēro atbrīvojums no šīs regulas piemērošanas. Tas attiecas uz Bīzingenas, Helgolandes, Livinjo, Seūtas un Meliljas teritorijām. Tāpat no šīs regulas piemērošanas būtu jāatbrīvo arī eksports uz dalībvalsts kontinentālo šelfu vai ekskluzīvo ekonomikas zonu, ko dalībvalsts deklarējusi saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju (UNCLOS). Arī visas šīs teritorijas ir īpaši atkarīgas no to dalībvalstu piegādes ķēdēm, kurās tās ietilpst, vai attiecīgi no kaimiņos esošo dalībvalstu piegādes ķēdēm.
(4)

2020. gada 17. martā uzņēmums Glycom A/S (“pieteikuma iesniedzējs”) Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 1. punktu iesniedza pieteikumu, kurā lūdza atļaut plašāk lietot 2′-FL/DFL, kā arī mainīt tā specifikācijas. Pieteikuma iesniedzējs lūdza paplašināt 2′-FL/DFL lietojumu dzērienos uz piena bāzes un līdzīgos produktos, kuri paredzēti maziem bērniem, 1,2 g/l koncentrācijā lietošanai gatavajā galaproduktā, kas tiek tirgots lietošanai atļautajos lietošanas veidos gatavā formā vai izšķīdinot pēc ražotāja norādījumiem. Turklāt pieteikuma iesniedzējs lūdza vispārināt jaunā pārtikas produkta ražošanas procesa aprakstu, proti, svītrot frāzi “žāvējot ar izsmidzināšanu” no apraksta par pēdējo žāvēšanas posmu ražošanas procesā, jo tiek izmantoti arī citi paņēmieni, piemēram, žāvēšana liofilizējot; svītrot terminu “amorfs” no jaunā pārtikas produkta galīgās formas apraksta, jo atkarībā no izmantotās žāvēšanas metodes jaunais pārtikas produkts ir pulveris vai aglomerāti; iekļaut 3-fukozillaktozi – vienu no jaunā pārtikas produkta sekundārajām sastāvdaļām – to oligosaharīdu summā, kas veido jauno pārtikas produktu, nevis citu sekundāro ogļhidrātu summā, kur tā pašlaik ir norādīta.
202.

Denis Yurievich KHARITONOV (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)

Amats(-i): “Donbasa brīvprātīgo savienības” (Union of Donbas volunteers) Astrahaņas nodaļas reģionālā vadītāja vietnieks; Astrahaņas apgabala Domes deputāts; Wagner Group algotnis Dzimšanas datums: 16.3.1980. Dzimšanas vieta: Astrakhan Oblast, Krievijas PFSR Valstspiederība: Krievija Pase: 76 2759110 Izdevusi Iekšlietu ministrija 30001 Derīguma termiņš: 10.3.2030. Adrese: Village of Ilyinka, Astrakhan Oblast, Krievijas Federācija Dzimums: vīrietis

Denis Kharitonov ir “Donbasa brīvprātīgo savienības” (Union of Donbas volunteers) Astrahaņas nodaļas reģionālā vadītāja vietnieks, Astrahaņas apgabala Domes deputāts un Wagner Group algotnis. Viņš cīnījās Donbasā separātistu Steppe bataljonā, kur viņš komandēja portatīvā pretgaisa raķešu kompleksa vadu. Viņš pieļāva, ka, atrodoties Donbasā, personīgi notrieca Ukrainas helikopteru un divus Su-25 lidaparātus. Viņš ir apbalvots ar Krievijas Federācijas ordeni “Par nopelniem tēvzemes labā”. Viņš ir saņēmis arī iekšējus Wagner Group apbalvojumus, kā arī apbalvojumus no “Donbasa brīvprātīgo savienības” (Union of Donbas volunteers) vadītāja un tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas" bijušā premjerministra Alexander Borodai (uz kuru attiecas ierobežojošie pasākumi, pamatojoties uz Padomes Lēmumu 2014/145/KĀDP). Tādējādi viņš aktīvi atbalstīja darbības un īstenoja politiku, kas grauj un apdraud Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.
(4)

Izmeklējamais ražojums ir tāds pats kā iepriekšējā apsvērumā definētais ražojums, ko pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 un ex 7019 90 00, taču tas tiek nosūtīts no Turcijas, neatkarīgi no tā, vai tam ir deklarēta Turcijas izcelsme (Taric kodi 7019390083, 7019400083, 7019590083 un 7019900083) (“izmeklējamais ražojums”).
(4)

No Deleģētās regulas (ES) 2019/625 12. panta 2. punkta a) līdz c) apakšpunktā norādītajām dažādajām saliktu produktu kategorijām viszemāko risku rada saliktie produkti, kas atbilst minētās deleģētās regulas 12. panta 2. punkta c) apakšpunktam. Turklāt kopš Deleģētās regulas (ES) 2019/625 piemērošanas dienas attiecībā uz minēto salikto produktu kategoriju robežkontroļu laikā ir novērots un oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmā ir reģistrēts neliels skaits neatbilstības gadījumu. Lai nodrošinātu, ka administratīvais slogs dalībvalstīm ir samērīgs ar risku, ko rada Savienībā ievestās preces, ir lietderīgi minētajai salikto produktu kategorijai piemērojamo fizisko kontrolpārbaužu bāzlīnijas biežumu samazināt līdz 5 %.
(3)

No Melnkalnes sniegtās informācijas, kas attiecas uz ikgadējām apsekošanas kampaņām, kuras notikušas no 2010. līdz 2020. gadam, un no informācijas, kas ievākta tādās revīzijās par šīs valsts kartupeļu nozari, kuras notikušas 2019. gada novembrī, jākonstatē, ka norādītais kaitīgais organisms Melnkalnē nav sastopams. Reaģējot uz ieteikumiem, kas revīzijas nobeiguma ziņojumā izteikti par to, kā kartupeļu nozarē uzlabot augu veselības kontroles, minētā valsts ir izstrādājusi apmierinošu turpmāko pasākumu plānu. Tāpēc ir lietderīgi Melnkalni atzīt par brīvu no Clavibacter sepedonicus (Spieckermann un Kotthoff) Nouioui et al. un galda kartupeļus no Melnkalnes – kuru uzskata par brīvu no norādītā kaitīgā organisma, – atļaut ievest Savienībā.
(2)

Viens no Direktīvas 2014/24/ES mērķiem ir ļaut līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, tajā pašā laikā ievērot Nolīgumā noteiktos pienākumus. Lai nodrošinātu, ka Direktīvas 2014/24/ES 4. panta a), b) un c) punktā noteiktās robežvērtības atbilst Nolīgumā noteiktajām, ir jāpārskata minētajā direktīvā noteiktās robežvērtības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/24/ES 6. panta 2. punktu robežvērtības, kas noteiktas minētās direktīvas 13. pantā, ir jāsaskaņo ar minētās direktīvas 4. panta a) un c) punktā noteiktajām robežvērtībām.
(15)

Pieejamā informācija par lazdu riekstiem un no lazdu riekstiem ražotiem produktiem no Gruzijas liecina par labvēlīgu tendenci saistībā ar atbilstības līmeni Savienības tiesību aktos paredzētajām attiecīgajām prasībām, kas piemērojamas, lai konstatētu kontamināciju ar aflatoksīniem. Ir lietderīgi līdz 20 % samazināt identitātes un fizisko kontrolpārbaužu biežumu lazdu riekstiem un no lazdu riekstiem ražotiem produktiem no Gruzijas. Lazdu rieksti un no lazdu riekstiem ražoti produkti no Turcijas un Azerbaidžānas ir iekļauti Īstenošanas regulas (ES) 2019/1793 II pielikumā, jo pastāv risks, ka tie ir kontaminēti ar aflatoksīniem. Lai nodrošinātu risku mazināšanas konsekvenci, ir lietderīgi grozīt attiecīgo ierakstu par lazdu riekstiem un no lazdu riekstiem ražotiem produktiem no Gruzijas ar mērķi aptvert tādus pašus produktus kā produktus, kuru izcelsme ir Turcijā un Azerbaidžānā.
KOMISIJAS REGULA (ES) 2021/1804

(2021. gada 12. oktobris),

ar ko attiecībā uz bentazona maksimālajiem atlieku līmeņiem zirņos ar pākstīm groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1) Bentazona maksimālie atlieku līmeņi (MAL) ir noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

(2) Ievērojot procedūru saistībā ar atļauju darbīgo vielu bentazonu saturošu augu aizsardzības līdzekli lietot uz zirņiem ar pākstīm, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktu tika iesniegts pieteikums grozīt spēkā esošo MAL.

(3) Attiecīgā dalībvalsts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 8. pantu novērtēja pieteikumu un nosūtīja Komisijai novērtēšanas ziņojumu.

(4) Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) pieteikumu un novērtēšanas ziņojumu novērtēja, īpaši izskatot riskus patērētājam un attiecīgos gadījumos dzīvniekiem, un sniedza pamatotu atzinumu par ierosināto MAL (2). Iestāde minēto atzinumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam, Komisijai un dalībvalstīm un darīja to publiski pieejamu.

(5) Iestāde secināja, ka, pamatojoties uz patērētāju eksponētības novērtējumu, ko veica 27 konkrētām patērētāju grupām Eiropā, visas prasības par datiem bija izpildītas un pieteikuma iesniedzēja pieprasītais MAL grozījums bija pieņemams no patērētāju drošības viedokļa. Iestāde ņēma vērā jaunākos datus par šīs vielas toksikoloģiskajām īpašībām. Ne mūžilga eksponētība vielai, kas rodas, uzturā lietojot visus pārtikas produktus, kuros varētu būt šī viela, ne īslaicīga eksponētība, kas rodas, uzturā lietojot daudz zirņu ar pākstīm, neliecina par risku pārsniegt pieļaujamo dienas devu vai akūto references devu.

(6) Balstoties uz Iestādes pamatoto atzinumu un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, ierosinātais MAL grozījums atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

(7) Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.

(8) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2021. gada 12. oktobrī Komisijas vārdā – priekšsēdētāja Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

(2) Tiešsaistē pieejamie EFSA zinātniskie ziņojumi: http://www.efsa.europa.eu:

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for bentazone in beans and peas with and without pods. EFSA Journal 2021;19(1):6376.
i)

pirmo tabulu aizstāj ar šādu: “Deklarētā barības elementa formas un citi deklarētie parametri Pielaide, kas pieļaujama deklarētajam makroelementa saturam un citiem deklarētajiem parametriem Deklarētās slāpekļa (N) formas ± 25 % relatīvā novirze no deklarētās vērtības maksimāli līdz 2 procentpunktiem absolūtā izteiksmē Deklarētās fosfora pentoksīda (P2O5) formas ± 25 % relatīvā novirze no deklarētās vērtības maksimāli līdz 2 procentpunktiem absolūtā izteiksmē Deklarētās kālija oksīda (K2O) formas ± 25 % relatīvā novirze no deklarētās vērtības maksimāli līdz 2 procentpunktiem absolūtā izteiksmē Deklarētās slāpekļa (N), fosfora pentoksīda (P2O5) vai kālija oksīda (K2O) formas binārajos mēslošanas līdzekļos ± 1,5 procentpunkti absolūtā izteiksmē Deklarētās slāpekļa (N), fosfora pentoksīda (P2O5) vai kālija oksīda (K2O) formas trīskāršajos mēslošanas līdzekļos ± 1,9 procentpunkti absolūtā izteiksmē Kopējais un ūdenī šķīstošais magnija oksīds (MgO), kalcija oksīds (CaO), sēra trioksīds (SO3) –50 un +100 % relatīvā novirze no deklarētā minēto barības elementu satura maksimāli no –2 līdz +4 procentpunktiem absolūtā izteiksmē Kopējais un ūdenī šķīstošais nātrija oksīds (Na2O) –25 % no deklarētā satura maksimāli līdz 0,9 procentpunktiem absolūtā izteiksmē + 50 % no deklarētā satura maksimāli līdz 1,8 procentpunktiem absolūtā izteiksmē Granulometriskais sastāvs ± 20 % relatīvā novirze no deklarētās materiāla procentuālās daļas, kura iziet caur noteikta blīvuma sietu Daudzums ± 1 % relatīvā novirze no deklarētās vērtības”;
(1)

Regula (ES) 2016/429 cita starpā nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, un to piemēro no 2021. gada 21. aprīļa. Viena no šādām dzīvnieku veselības prasībām paredz, ka minētajiem sūtījumiem jābūt no kādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādītas sarakstā atbilstoši minētās regulas 230. panta 1. punktam.
2)

iedaļu “Tarifa kvota pārstrādātu augļu un dārzeņu nozarē un vīna nozarē” groza šādi: a) virsrakstu aizstāj ar šādu: “Tarifa kvotas pārstrādātu augļu un dārzeņu nozarē un vīna nozarē”; b) pirms tabulas, kas attiecas uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.6715, iekļauj šādu tabulu, kas attiecas uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.0067: “Kārtas numurs 09.0067 Konkrētais juridiskais pamats Padomes Lēmums (ES) 2021/1213 par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Argentīnas Republiku, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifa kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības Produkta apraksts un KN kodi Vīnogu sula un misa, kas paredzēta vīnogu sulas ražošanai un/vai tādu produktu ražošanai, kas nav vīna nozares produkti, piemēram, bezalkoholiskie dzērieni, ievārījumi un mērces: ex 2009 61 90 (sk. Taric kodus) ex 2009 69 11 (sk. Taric kodus) ex 2009 69 19 (sk. Taric kodus) ex 2009 69 51 (sk. Taric kodus) ex 2009 69 90 (sk. Taric kodus) Taric kodi 2009619010 2009691111 2009691119 2009691910 2009695110 2009699020 Izcelsme Visas trešās valstis, izņemot Apvienoto Karalisti Daudzums 2 525 000 kg (neto masa) Tarifa kvotas periods 1. septembris–31. augusts Tarifa kvotas apakšperiodi Nepiemēro Izcelsmes apliecinājums Nepiemēro Muitas nodoklis kvotas robežās Ad valorem nodoklis, kas norādīts katram KN kodam, un – attiecībā uz produktiem ar KN kodu 2009 69 11 – Eiropas Savienības kopējā muitas tarifā paredzētais īpašais nodoklis, izteikts EUR/kg: attiecībā uz KN kodu ex 2009 61 90 : 22,4 % ad valorem attiecībā uz KN kodu ex 2009 69 11 : 40 % ad valorem + 20,6 EUR par 100 kg neto masas attiecībā uz KN kodu ex 2009 69 19 : 40 % ad valorem attiecībā uz KN kodu ex 2009 69 51 : 22,4 % ad valorem attiecībā uz KN kodu ex 2009 69 90 : 22,4 % ad valorem Nodrošinājums, kas jāiemaksā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/1987 2. pantu Starpība starp kvotas robežās maksājamo muitas nodokli un erga omnes trešās valsts nodokļa likmi Īpaši nosacījumi Šīs vīnogu sulas un misas pārveidei jānotiek sešos mēnešos pēc attiecīgo produktu laišanas brīvā apgrozībā. ”;
6)

II pielikuma III daļu groza šādi: a) 1. papildinājuma 12.A punktu aizstāj ar šādu: “12.A Iekšējā apdare Regula (EK) Nr. 661/2009 ANO Noteikumi Nr. 21 C G (18) + C’; b) 1. papildinājuma 15.A punktu aizstāj ar šādu: “15.A Sēdekļi, to stiprinājumi un pagalvji Regula (EK) Nr. 661/2009 ANO Noteikumi Nr. 17 D G (18) + D G + D (4B) G + D (4B)”; c) Papildu prasības neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļiem aizstāj ar šādām: “Papildu prasības neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļiem Neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļu pacientu nodalījums atbilst prasībām, kas norādītas standartā EN 1789:2007 +A1:2010 +A2:2014 “Medicīniskie transportlīdzekļi un to aprīkojums. Neatliekamās palīdzības automobiļi”, izņemot 6.5. iedaļu “Aprīkojuma saraksts”. Atbilstības apliecinājumu sniedz kā tehniskā dienesta testa ziņojumu, un tas var pamatoties uz novērtējumu, ko veikuši tehniskā dienesta apakšuzņēmēji vai meitasuzņēmumi saskaņā ar 71. panta noteikumiem. Ja ir paredzēta vieta ratiņkrēslam, piemēro 3. papildinājuma prasības par ratiņkrēsla fiksācijas un ratiņkrēslā sēdoša pasažiera ierobežotājsistēmām.”; d) 3. papildinājuma 12.A punktu aizstāj ar šādu: “12.A Iekšējā apdare Regula (EK) Nr. 661/2009 ANO Noteikumi Nr. 21 G (18) + C’; e) 3. papildinājuma 15.A punktu aizstāj ar šādu: “15.A Sēdekļi, to stiprinājumi un pagalvji Regula (EK) Nr. 661/2009 ANO Noteikumi Nr. 17 G (18) + W3”; f) paskaidrojumus groza šādi: i) 1. paskaidrojumu aizstāj ar šādu: “(1) Transportlīdzekļiem, kuru standartmasa nepārsniedz 2 610 kg. Pēc ražotāja pieprasījuma Regulu (EK) Nr. 715/2007 drīkst piemērot transportlīdzekļiem, kuru standartmasa nepārsniedz 2 840 kg, vai ja transportlīdzeklis ir speciālais transportlīdzeklis ar kodu SB, kas attiecas uz bruņotiem transportlīdzekļiem, drīkst piemērot arī transportlīdzekļiem, kuru standartmasa pārsniedz 2 840 kg. Attiecībā uz informācijas pieejamību par citām daļām (piemēram, dzīvojamais nodalījums), izņemot bāzes transportlīdzekli, pietiek ar to, ka ražotājs nodrošina piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai viegli pieejamā veidā un ātri.”; ii) pievieno šādu 18. paskaidrojumu: “(18) G piezīmi drīkst piemērot tam transportlīdzekļa iekšējam aprīkojumam, kuru modifikācija būtiski neietekmē, tomēr jebkuram pievienotam vai modificētam iekšējam aprīkojumam jāatbilst prasībām, kas piemērojamas M 1 kategorijas transportlīdzekļiem.”;
2.

Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikuma 2. punktu labo šādi: 2. tabulā “Specifikācijas” ierakstu “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” aizstāj ar šādu: “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota) Definīcija Ķīmiskā formula: C26H45NO21 Ķīmiskais nosaukums: β-D-galaktopiranozil-(1→3)-2-acetamido-2-dezoksi-β-D-glikopiranozil-(1→3)-β-D-galaktopiranozil-(1→4)-D-glikopiranoze Molekulmasa 707,63 Da CAS Nr. 14116-68-8 Apraksts Lakto-N-tetraoze ir mikrobioloģiskā procesā iegūts, attīrīts, amorfs pulveris vai aglomerāti, kuru krāsa variē no baltas līdz netīri baltai. Avots Escherichia coli celma K-12 DH1 ģenētiski modificēts celms Parametri/sastāvs Izskats: pulveris vai aglomerāti, kuru krāsa variē no baltas līdz netīri baltai Lakto-N-tetraozes, D-laktozes un lakto-N-triozes II summa (% no sausnas): ≥ 90,0 % (masas %) Lakto-N-tetraoze (% no sausnas): ≥ 70,0 % (masas %) D-laktoze: ≤ 12,0 % (masas %) Lakto-N-trioze II: ≤ 10,0 % (masas %) Para-lakto-N-heksaoze-2: ≤ 3,5 % (masas %) Lakto-N-tetraozes fruktozes izomērs: ≤ 1,0 % (masas %) Citu ogļhidrātu summa: ≤ 5,0 % (masas %) Mitrums: ≤ 6,0 % (masas %) Sulfātpelni: ≤ 0,5 % (masas %) pH (20 °C, 5 % šķīdums): 4,0–6,0 Proteīnu atlikums: ≤ 0,01 % (masas %) Mikrobioloģiskie kritēriji Kopējais aerobo mezofilo baktēriju koloniju skaits: ≤ 1 000 KVV/g Enterobacteriaceae: ≤ 10 KVV/g Salmonella spp.: 25 g paraugā nekonstatē Rauga sēnītes: ≤ 100 KVV/g Pelējuma sēnītes: ≤ 100 KVV/g Endotoksīnu atlikums: ≤ 10 EV/mg KVV : kolonijas veidojošās vienības.”
(2)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 14. panta 1. punktā ir noteikts, ka, pieņemot lēmumu veikt mēneša maksājumus, Komisijai ir jādara dalībvalstīm pieejami resursi, kas vajadzīgi, lai segtu izdevumus, kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF). To darot, Komisijai tomēr būtu jāņem vērā ieņēmumi, ko maksājumu aģentūras saņēmušas no Savienības budžeta. Pašlaik ELGF satvarā Komisija veic izdevumu summu ieskaitu attiecībā pret piešķirto ieņēmumu summām tieši ar Komisijas lēmumu par mēneša maksājumu. Šī finanšu operācija neatbilst veidam, kā piešķirtie ieņēmumi tiek pārvaldīti pārējo Savienības fondu satvarā, jo summa nevis tiek ieskaitīta, bet atgūta ar atgūšanas rīkojumu, kas sagatavots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (3) 98. pantu. Lai saskaņotu Komisijas grāmatvedības praksi un īpaši veidu, kā tiek pārvaldīti piešķirtie ieņēmumi, šis ELGF finanšu pārvaldības tehniskais aspekts ir jāpielāgo pārējo Savienības fondu procedūrai. Tāpēc ELGF satvarā iekasēto ieņēmumu ieskaitīšanas veids ir jāgroza.
5)

regulā iekļauj šādu pantu: “9.a pants Menca 3M rajonā 1. Kuģiem, uz kuriem atrodas vairāk nekā 1 250 kg mencas, kas nozvejota 3M rajonā, piemēro šādus kontroles pasākumus: a) 3M rajonā nozvejoto mencu kuģi izkrauj vai pārkrauj tikai tajās ostās, kas apstiprinātas saskaņā ar 39. pantu; b) vismaz 48 stundas pirms aplēstā ostā ierašanās laika kuģis vai kuģa pārstāvis tā vārdā kompetentajai ostas iestādei dara zināmu kuģa aplēsto ierašanās laiku, aplēsto 3M rajonā nozvejotās mencas daudzumu, kas paturēts uz kuģa, un informāciju par rajonu vai rajoniem, kuros iegūtas citas mencas nozvejas, kas paturētas uz kuģa; c) katra dalībvalsts savās ostās inspicē katru 3M rajonā nozvejotas mencas izkrāvumu vai pārkrāvumu citā kuģī un sagatavo inspekcijas ziņojumu CEM IV.C pielikumā paredzētajā formātā, kas minēts šīs regulas pielikuma 9. punktā, un 12 darbdienu laikā no inspekcijas pabeigšanas dienas nosūta to NAFO izpildsekretāram ar kopiju Komisijai un EFCA. Minētajā ziņojumā norāda ikvienu šīs regulas pārkāpumu, kas konstatēts ostā veiktas inspekcijas laikā, un sniedz sīkas ziņas par to. Tajā ietver visu būtisko informāciju, kas pieejama attiecībā uz pārkāpumiem, kuri konstatēti jūrā inspicētā zvejas kuģa kārtējā reisa laikā. 2. Katra dalībvalsts, pamatojoties uz riska pārvaldību, inspicē kuģus, uz kuriem atrodas mazāk nekā 1 250 kg mencas, kas nozvejota 3M rajonā. 3. Komisija vai tās izraudzīta struktūra nodrošina, ka 1. punkta c) apakšpunktā minētā informācija tiek nekavējoties nosūtīta NAFO izpildsekretāram, lai to ievietotu MCS tīmekļa vietnē.”;
(10)

Īpašās prasības, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 999/2001 IX pielikuma C nodaļas B iedaļas g) un h) punktā, ir saderīgas ar minētās nodaļas D iedaļas 1. punkta a) apakšpunktā un 1. punkta c) apakšpunkta ii) punktā noteiktajām prasībām attiecībā uz tiešu importu Savienībā no valsts vai reģiona ar nenoteiktu GSE risku. Tomēr minētās īpašās prasības pašlaik nav noteiktas Regulas (EK) Nr. 999/2001 IX pielikuma C nodaļas C iedaļā, kurā noteiktas prasības importēšanai no valsts vai reģiona ar kontrolētu GSE risku. Līdz ar to šā nejaušā izlaiduma dēļ pašlaik Savienībā no valsts vai reģiona ar kontrolētu GSE risku ir atļauts importēt produktus, kas iegūti no dzīvniekiem, kuru izcelsme ir valstī vai reģionā ar nenoteiktu GSE risku un kuri neatbilst minētajām īpašajām prasībām. Tāpēc īpašās prasības, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 999/2001 IX pielikuma C nodaļas B iedaļas g) un h) punktā, būtu jāiekļauj minētā pielikuma C nodaļas C iedaļā.
(5)

Pašreizējās specifikācijas paredz, ka steviolglikozīdiem (E 960) jāsatur ne mazāk kā 95 % no šādiem vienpadsmit nosauktajiem steviolglikozīdiem: steviozīds, rubusozīds, dulkozīds A, steviolbiozīds, rebaudiozīds A, B, C, D, E, F un M žāvētā vielā jebkurā kombinācijā un attiecībā. Šīs pārtikas piedevas ražošanas process sastāv no divām galvenajām fāzēm: pirmā fāze ietver ūdens ekstrakciju no Stevia rebaudiana Bertoni auga lapām un ekstrakta pirmēju attīrīšanu, un otrā — steviolglikozīdu rekristalizāciju.
(7)

Lai šīs regulas piemērošanas datumu saskaņotu ar datumu, no kura piemēro Direktīvas (ES) 2020/262 noteikumus par tādu akcīzes preču pārvietošanas automatizēšanu, kas ir nodotas patēriņam vienas dalībvalsts teritorijā un tad pārvietotas uz citas dalībvalsts teritoriju, lai šajā otrā dalībvalstī piegādātu komerciāliem mērķiem, un lai dotu dalībvalstīm pietiekami daudz laika sagatavoties izmaiņām, kas izriet no šīs regulas, šī regula būtu jāpiemēro no 2023. gada 13. februāra.
(7)

Lai nodrošinātu, ka zāles ar unikālo identifikatoru tiek tirgotas mazos tirgos, kas pašlaik ir atkarīgi no Apvienotās Karalistes attiecībā uz to apgādi ar zālēm, ir jāpiešķir pagaidu atkāpe no vairumtirgotāju pienākuma dzēst to zāļu unikālo identifikatoru, kuras tie paredz izplatīt Apvienotajā Karalistē, jo šīs zāles var tikt reeksportētas uz Savienību. Šai atkāpei nevajadzētu skart Savienības tiesību aktu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju saskaņā ar Izstāšanās līguma Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu.