Komisijas Direktīva (1979. gada 30. janvāris), ar ko otro reizi tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu



Oficiālais Vēstnesis L 088 , 07/04/1979 Lpp. 0001 - 0069

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 9 Lpp. 0161

Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 13 Sējums 8 Lpp. 0045

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 9 Lpp. 0161

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0003

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0003

CS.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281

ET.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281

HU.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281

LT.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281

LV.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281

MT.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281

PL.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281

SK.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281

SL.ES Nodaļa 13 Sējums 005 Lpp. 274 - 281



Komisijas Direktīva (1979. gada 30. janvāris), ar ko otro reizi tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (79/370/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Direktīvu 67/548/EEK (1967. gada 27. jūnijs) par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 76/907/EEK [2], un jo īpaši tās 8.a, 8.b un 8.c pantu, tā kā Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā ir ietverts bīstamu vielu saraksts kopā ar informāciju par katras vielas marķēšanas procedūru (brīdinājuma simbolu, riska faktoriem un drošības ieteikumiem); tā kā, pārbaudot šo bīstamo vielu sarakstu, atklājās, ka saraksts ir jāprecizē, ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, proti, ir jāmaina dažu vielu klasifikācija un marķējums, jāpapildina saraksts ar jaunām vielām un jāiekļauj tajā papildu paskaidrojumi; tā kā Direktīvas 67/548/EEK III un IV pielikumā ir iekļautas norādes uz konkrētiem riska faktoriem (R-norādes) un drošības ieteikumi (S-norādes); tā kā pašlaik daži konkrēti riska faktori jau ir skaidrāk apzināti; tā kā dažiem drošības ieteikumiem vajag skaidrāku formulējumu; tā kā, ņemot vērā šos apstākļus, ir jāgroza III pielikums un IV pielikums; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kas atbild par to, kā tehnikas attīstībai pielāgot direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamu vielu un preparātu tirdzniecībā, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvā 67/548/EEK izdara šādus grozījumus: 1. Direktīvas I pielikuma priekšvārdā aiz C piezīmes iekļauj šādu D piezīmi: "D piezīme Dažas vielas, kas mēdz spontāni polimerizēties vai sadalīties, parasti laiž tirgū stabilizētā formā. Tieši šādā formā tās ir norādītas šīs direktīvas I pielikumā. Tomēr dažkārt šīs vielas laiž tirgū arī nestabilizētā formā. Šajā gadījumā ražotājam vai jebkurai citai personai, kas šo vielu laiž tirgū, marķējumā jānorāda vielas nosaukums, ko papildina ar vārdu "nestabilizēts". Piemēram: metakrilskābe (nestabilizēta)." 2. Direktīvas I pielikumā ("Bīstamu vielu saraksts") izdara šādus labojumus: Lpp. | Atsauces numurs | Viela | Iespiedkļūda | Jābūt | 21 | 006-005-00-4 | Tirams | Xi | Xn | 129 | 017-003-00-8 | Bārija hlorāts | Nepareizi norādīts simbols "oksidētājs" | Jābūt pareizam simbolam – aplim ar liesmu virs tā | 129 | 017-004-00-3 | Kālija hlorāts | 130 | 017-005-00-9 | Nātrija hlorāts | 130 | 017-006-00-4 | … % perhlorskābe | 213 | 603-002-00-5 | Etanols | C2H3OH | C2HSOH | 293 | 607-065-00-X | Brometiķskābe | S: 36/377-/39-44 | S: 36/37/39 | 307 | 609-001-00-6 | 1-Nitropropāns | Xi | Xn | 357 | 612-055-00-3 | N-Metiltoluidīns | A piezīme | C piezīme | 33 | 006-029-00-5 | Dioksakarbs | Pirms skaitļiem 2-13-44 izlaists burts S | Pirms skaitļiem 2-13-44 jābūt burtam S | | | Baltais fosfors | | | 63 | 015-001-00-1 | Demetons-O | S: 5-26/28-45 | S: 5-26-28-45 | 77 | 015-028-00-9 | Demetons-S | S: 1-13-26/28-45 | S: 1-13-26-28-45 | 77 | 015-029-00-4 | Svina azīds | S: 1-13-26/28-45 | S: 1-13-26-28-45 | 165 | 082-003-00-7 | Trihloretiķskābe | S: 33/34-35 | S: 33-34-35 | 262 | 607-004-00-7 | | S: 24/25/26 | S: 24/25-26 | | | Strofantīns-K | | | 383 | 614-026-00-0 | Cikloheksanons | R: 23/25/33 | R: 23/25-33 | 396 | 617-010-00-1 | (1-Hidroksicikloheksil)peroksīds | Izlaista norāde S 34 | Jābūt norādei S 34 | 3. Direktīvas I pielikumā ("Bīstamu vielu saraksts") izdara šādus grozījumus: 1) Nr. 015-093-00-3 Leptofoss Norādi R: 23/24/25 papildina ar -039 2) Nr. 616-001-00-X Dimetilformamīds +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Simbolu | | aizstāj ar simbolu | | Norādes uz konkrētiem riska faktoriem un drošības ieteikumus aizstāj ar: R: 20/21-36 S: 26-28-36 3) Nr. 607-032-00-X Etilakrilāts Pievieno norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 20/22 Svītro drošības ieteikumu S: 29 4) Nr. 607-034-00-0 Metilakrilāts Pievieno norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 20/22 Svītro drošības ieteikumu S: 29 5) Nr. 607-061-00-8 Akrilskābe Pievieno drošības ieteikumu S: 36 6) Nr. 607-072-00-8 2-Hidroksietilakrilāts +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Simbolu | | aizstāj ar simbolu | | Norādes uz konkrētiem riska faktoriem un drošības ieteikumus aizstāj ar: R: 24-34-43 S: 26-36/39-44 7) Nr. 607-033-00-5 n-Butilmetakrilāts Saglabā Svētā Andreja krustu kā simbolu, bet pievieno norādi Xi. Norādes uz konkrētiem riska faktoriem aizstāj ar: R: 10-36/37/38 Svītro drošības ieteikumu S: 24/25. 8) Nr. 602-054-00-6 3-Jodpropēns (aliljodīds) Pievieno norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 10 Pievieno drošības ieteikumu S: 7 9) Nr. 603-009-00-3 Cikloheksanols Svītro norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 10 Pievieno norādi uz konkrētiem riska faktoriem R: 22, iegūstot kombinēto norādi R: 20/22, un pievieno R: 37/38 10) Nr. 606-001-00-8 Acetons Pievieno drošības ieteikumu S: 23 11) Nr. 606-002-00-3 Butanons (metiletilketons) Pievieno drošības ieteikumu S: 23 12) Nr. 606-004-00-4 4-Metilpentān-2-ons (metilizobutilketons) Pievieno drošības ieteikumu S: 23 13) Nr. 603-003-000-0 Vielas nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu: 1-Propanol (Propylalkohol ) (1) og 2-Propanol (Isopropylalkohol) (2) 1-Propanol (Propylalkohol ) (1) und 2-Propanol (Isopropylalkohol) (2) Propan-1-ol (Propyl alcohol) (1) and Propan-2-ol (Isopropyl alcohol) (2) 1-Propanol (Alcool propylique) (1) et 2-Propanol (Alcool isopropylique ) (2) 1-Propanolo (Alcool propilico) (1) e 2-Propanolo (Alcool isopropilico) (2) 1-Propanol (Propylalcohol) (1) en 2-Propanol (Isopropylalcohol ) (2) 14) Nr. 009-013-00-6 Vielas nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu: Hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten Fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this Annex Hexafluorosilicates (Fluosilicates), à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe Esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato Hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde 15) D piezīmi pievieno šādām vielām: Nr. 601-013-00-X 1,3-Butadiēns Nr. 601-014-00-5 2-Metil-1,3-butadiēns Nr. 601-026-00-0 Stirols Nr. 602-023-00-7 Vinilhlorīds Nr. 602-025-00-8 1,1-Dihloretilēns Nr. 602-029-00-X 3-Hlorpropēns Nr. 602-036-00-8 2-Hlor-1,3-butadiēns Nr. 603-021-00-9 Metilvinilēteris Nr. 605-001-01-2 Formaldehīds (konc. > 30 %) Nr. 605-008-00-3 Akroleīns (2-propenāls) Nr. 606-017-00-5 Diketēns Nr. 607-023-00-0 Vinilacetāts Nr. 607-032-00-X Etilakrilāts Nr. 607-033-00-5 n-Butilmetakrilāts Nr. 607-034-00-0 Metilakrilāts Nr. 607-035-00-6 Metilmetakrilāts Nr. 607-061-00-8 Akrilskābe Nr. 607-062-00-3 n-Butilakrilāts Nr. 607-071-00-2 Etilmetakrilāts Nr. 607-072-00-8 2-Hidroksietilakrilāts Nr. 608-003-00-4 Akrilnitrils Nr. 613-001-00-1 Etilēnimīns 4. Iepriekš minēto I pielikumu ("Bīstamu vielu saraksts") papildina ar vielām, kas norādītas šīs direktīvas pielikumā. 5. 1) III pielikumu ("Konkrēti bīstamu vielu radītā riska faktori") papildina ar šādām norādēm: R 42 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding Sensibilisierung durch Einatmen möglich May cause sensitization by inhalation Peut entraîner une sensibilisation par inhalation Può provocare sensibilizzazione per inalazione Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing R 43 Kan forårsage overfølsomhed ved berøring med huden Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich May cause sensitization by skin contact Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid 2) Kombinētās R-norādes papildina ar šādām kombinācijām: R 14/15 Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser R 42/43 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding og ved berøring med huden R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich R 14/15 Reacts violently with water, liberating highly flammable gases R 42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili R 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle R 14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas R 42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid 3) III pielikuma ("Konkrēti bīstamu vielu radītā riska faktori") nīderlandiešu redakcijā norādēs R 36, R 37 un R 38, kā arī kombinētajās norādēs R 36/37, R 37/38, R 36/38, un R 36/37/38 vārdu "irriterend" aizstāj ar vārdu "prikkelend". 6. IV pielikumā ("Drošības ieteikumi attiecībā uz bīstamām ķīmiskām vielām") izdara šādus grozījumus: 1) Norādei S 23 pievieno "(vajadzīgo formulējumu nosaka ražotājs)". 2) Norādei S 42 pievieno "(vajadzīgo formulējumu nosaka ražotājs)". 3) S-norāžu kombināciju papildina ar S 3/7/9: - Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted. - Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. - Keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place. - Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé. - Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato. - Gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren. 4) Drošības ieteikuma S 26 vācu redakcijā vārdkopu "Spritzer in die Augen" aizstāj ar vārdkopu "Bei Berührung mit den Augen…". 2. pants Dalībvalstis līdz 1980. gada 1. janvārim pieņem un publicē vajadzīgos noteikumus, lai izpildītu šīs direktīvas prasības, un tūlīt par to informē Komisiju. Dalībvalstis šos noteikumus piemēro no 1980. gada 1. jūlija. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1979. gada 30. janvārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Etienne Davignon [1] OV 196, 16.8.1967., 1. lpp. [2] OV L 360, 30.12.1976., 1. lpp. -------------------------------------------------- BILAG — ANLAGE — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE (Skat. Komisijas Direktīvu 93/72/EEK, OV L 258, 16.10.1993., 29. lpp.) --------------------------------------------------