II.

Ierakstus attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumā minētajām personām un vienībām aizstāj ar šādiem ierakstiem: A. Personas Vārds un uzvārds, Baltkrievu valodas transkripcija, Krievu valodas transkripcija Vārds, uzvārds (baltkrievu valodā) Vārds, uzvārds (krievu valodā) Identifikācijas informācija Pamatojums 12. Bakhmatau, Ihar Andreevich Bakhmatov, Igor Andreevich БАХМАТОВ, Игорь Андреевич Adrese: БФСО “Динамо” 220030, г. Минск, ул. Кирова 8 корп. 2 Aktīvi iesaistījās Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības apspiešanā. Kā bijušais VDK vadītāja vietnieks personāla un tā darba organizācijas jautājumos viņš bija atbildīgs par represīvām darbībām, ar ko VDK vēršas pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 2012. gada maijā tika pārcelts uz rezerves spēkiem. Viņš ir arī šā dokumenta B daļas 20. punktā minētās slēgtās akciju sabiedrības Dinamo- Minsk centrālās padomes loceklis. 33. Charnyshou, Aleh Anatolievich Chernyshev, Oleg Anatolievich Adrese: КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17 Kopš 2014. gada viņš ir VDK vadītāja vietnieks, kas atbild par ārvalstu izlūkošanu. Pulkvedis, kurš bija atbildīgs par VDK “Alpha” vienības terorisma apkarošanas vienību. Pēc 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgās apspiešanas viņš pats piedalījās necilvēcīgajos un pazemojošajos pasākumos, kas Minskas VDK aizturēšanas centrā tika vērsti pret opozīcijas aktīvistiem. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. 35. Chatviartkova, Natallia Alexeeuna Chetvertkova, Natalia Alexeevna (Chetvertkova, Natalya Alexeevna) ЧАТВЯРТКОВА, Наталля Алексееўнa ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья Алексеевнa Bijusī Minskas Partizanski rajona tiesas priekšsēdētāja vietniece un tiesnese (līdz 18.6.2012.). Viņa izskatīja bijušā prezidenta kandidāta Andrei Sannikov, pilsoniskās sabiedrības aktīvistu Ilia Vasilevich, Fedor Mirzoianov, Oleg Gnedchik un Vladimir Yeriomenok lietu. Veids, kādā viņa vadīja tiesas procesu, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Viņa atbalstīja tādu pierādījumu un liecību izmantošanu, kuriem ar apsūdzētajiem nav nekāda sakara. 40. Dysko, Henadz Iosifavich Dysko, Gennadi Iosifovich Dzimšanas datums: 1964. gads Dzimšanas vieta: Oshmiany, Hrodna apgabals Adrese: 210601 г.Витебск, ул. Жесткова, 14а (ul. Zhestkova, 14a Vitebsk) Līdz 2.8.2011. – Vitebskas apgabala prokurors. Atbildīgs par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu pēc 2010. gada vēlēšanām. Tostarp viņa atbildībā ir pret Siarhei Kavalenka un Andrei Haidukow vērstas lietas. 41. Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich) Dementei, Vasili Ivanovich (Dementey, Vasili Ivanovich) ДЗЕМЯНЦЕЙ, Васiль Iванавiч ДЕМЕНТЕЙ, Василий Иванович Dzimšanas datums: 20.9.1954. Dzimšanas vieta: Chashniki district, Vitebsk apgabals ID: 3200954E045PB4 Adrese: Гродненская региональная таможня 230003, г. Гродно, ул. Карского, 53 Grodņas (Hrodna) reģionālās muitas komitejas vadītājs, bijušais VDK vadītāja pirmais vietnieks (2005–2007), bijušais Valsts muitas komitejas vadītāja vietnieks. Atbildīgs par represīvām darbībām, ar kurām VDK vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, jo īpaši 2006. un 2007. gadā. 42. Dziadkou, Leanid Mikalaevich Dedkov, Leonid Nikolaevich ДЗЯДКОЎ, Леанiд Мiкалаевiч ДЕДКОВ, Леонид Николаевич Dzimšanas datums: 1964. gada oktobris ID: 3271064M000PB3 Adrese: КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17 Kopš 2013. gada jūlija viņš ir bijušais VDK vadītāja vietnieks, kas bija atbildīgs par ārvalstu izlūkošanu. Līdzatbildīgs par represīvām darbībām, ar ko VDK vēršas pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 55. Hureeu Siarhei Viktaravich (Hureyeu Siarhey Viktaravich) Gureev Sergei Viktorovich, (Gureyev Sergey Viktorovich) ГУРЕЕВ, Сергей Викторович Aktīvi iesaistījās Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības apspiešanā. Kā bijušais iekšlietu ministra vietnieks un pirmstiesas izmeklēšanas vadītājs viņš bija atbildīgs par protestu vardarbīgu apspiešanu un cilvēktiesību pārkāpumiem izmeklēšanas procedūru laikā saistībā ar 2010. gada decembra vēlēšanām. 2012. gada februārī viņš pievienojās rezerves spēkiem. Pašreiz – rezerves spēku ģenerālis. 62. Iauseev, Ihar Uladzimiravich (Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich) Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich) ЯЎСЕЕЎ, Irap Уладзiмiравiч ЕВСЕЕВ, Игорь Владимирович Dzimšanas datums: 1968. gads Adrese: г.Витебск, пр-т Фрунзе, д.41а Vitebskas apgabala policijas vadītājs (kopš 2012. gada jūnija), policijas ģenerālis (kopš 2013. gada). Bijušais Minskas policijas vadītāja vietnieks un Minskas nemieru novēršanas (OMON) operatīvās vienības vadītājs. Viņš vadīja operatīvās vienības, kas apspieda 2010. gada 19. decembra mierīgo demonstrāciju, un personiski piedalījās vardarbībās, par kurām 2011. gada februārī saņēma apbalvojumu un atzinības vēstuli no prezidenta Lukashenka. 2011. gadā viņš vadīja arī operatīvās vienības, kas apspieda daudzas citas Minskas politisko aktīvistu un mierīgo iedzīvotāju protesta akcijas. 68. Kakunin, Aliaksandr Aliaksandravich (Kakunin, Aliaxandr Aliaxandravich) Kakunin, Aleksandr Aleksandravich (Kakunin, Alexandr Alexandrovich) Alexander Aleksandrovich Kakunin Alexander Aleksandrovich Kakunin (Александр Александрович Какунин, Аляксандр, Аляксандровіч Какунін) КАКУНИН, Александр Александрович Bobruisk izvietotās soda kolonijas IK-2 priekšnieks. Atbildīgs par necilvēcīgu izturēšanos pret politiski ieslodzītajiem A. Sannikau un A. Beliatski Bobruisk izvietotajā soda kolonijā IK-2. Viņa pārraudzībā opozīcijas aktīvisti tika spīdzināti, tiem tika liegta piekļuve juristiem, soda kolonijā tos ieslodzīja vieninieku kamerās. Kakunin izdarīja spiedienu uz A. Beliatski un A. Sannikau, lai piespiestu viņus parakstīt apžēlošanas lūgumus. 73. Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich Konoplev, Vladimir Nikolaevich КАНАПЛЕЎ, Уладзiмiр Мiкалаевiч КОНОПЛЕВ, Владимир Николаевич Dzimšanas datums: 3.1.1954. Dzimšanas vieta: Akulintsi, Mohilev apgabals ID: 3030154A124PB9 Adrese: Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь 220020 г. Минск ул.Радужная, 27 Cieši saistīts ar prezidentu Lukashenka, ar kuru viņš cieši sadarbojās 20. gs. astoņdesmitajos un galvenokārt deviņdesmitajos gados. Valsts olimpiskās komitejas vadītāja vietnieks (vadītājs ir Alexandr Lukashenka), Rokasbumbas federācijas vadītājs. Bijušais Parlamenta apakšpalātas priekšsēdētājs, kuru amatā iecēla prezidents. Viņš bija viena no galvenajām krāpnieciskajās 2006. gada prezidenta vēlēšanās iesaistītajām personām. No prezidenta administrācijas saņēma dzīvojamo platību Drozdy nomenklatūras rajonā Minskā. 78. Kavaliou, Aliaksandr Mikhailavich Kovalev, Aleksandr Mikhailovich КАВАЛЕЎ, Аляксандр Мiхайлавiч КОВАЛЕВ, Александр Михайлович Bijušais Horki ieslodzījuma nometnes direktors. Viņš bija atbildīgs par necilvēcīgo izturēšanos pret ieslodzītajiem, jo īpaši par to, ka tika vajāts un spīdzināts pilsoniskās sabiedrības aktīvists Dmitri Dashkevich, kurš tika ieslodzīts sakarā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 85. Khmaruk, Siargei Konstantinovich Khmaruk, Sergei Konstantinovich (Khmaruk, Sergey Konstantinovich) ХМАРУК, Сяргей Канстанцiнавiч ХМАРУК, Сергей Константинович Adrese: Прокуратура г. Минска ул. Раковская 38 Minskas pilsētas prokurors. Bijušais Brestas apgabala prokurors. Atbildīgs par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu pēc 2010. gada vēlēšanām. 2011. gada februārī tika paaugstināts amatā. 93. Konan, Viktar Aliaksandravich Konon, Viktor Aleksandrovich КОНАН, Вiктар Аляксандравiч КОНОН, Виктoр Александрович Aktīvi vērsies pret demokrātiju Baltkrievijā. Līdz 2012. gadam, pildīdams ģenerālprokurora vietnieka pienākumus, bija atbildīgs par visiem izlūkošanas pasākumiem, ko ģenerālprokurora birojs veica saistībā ar neatkarīgām vienībām un opozīcijas vienībām, tostarp 2010. gadā, un ir tieši saistīts ar minētajām darbībām. 94. Kornau, Uladzimir Uladzimiravich Kornov, Vladimir Vladimirovich КОРНАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч КОРНОВ, Владимир Владимирович Adrese: Суд Советского района г. Минска 220113, г. Минск, Логойский тракт, 3 Tālr.: +375 17 280 83 40 Minskas Sovetski rajona tiesas vadītājs, bijušais Minskas pilsētas tiesas tiesnesis, kurš atļāva noraidīt Byalyatski apelāciju. Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas bija cietuši ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām saistītajās represijās un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanā. 95. Korzh, Ivan Aliakseevich Korzh, Ivan Alekseevich КОРЖ, Iван Аляксеевiч КОРЖ, Иван Алексеевич Ģenerālis, Grodņas (Hrodna) apgabala VDK vadītājs. Atbildīgs par represīvām darbībām, ar ko VDK Grodņas apgabalā vēršas pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 97. Krasheuski, Viktar Krashevski, Viktor КРАШЕВСКИЙ, Виктор Ģenerālis, bijušais GRU (Aizsardzības ministrijas izlūkošanas pārvalde) vadītājs un Baltkrievijas bruņoto spēku štāba priekšnieka vietnieks (līdz 2013. gada februārim). Atbildīgs par izlūkošanas dienestu represīvām darbībām, kas vērstas pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 105. Kuzniatsou, Ihar Nikonavich Kuznetsov, Igor Nikonovich КУЗНЯЦОЎ, Irap Нiконaвiч КУЗНЕЦОВ, Игорь Никонович Adrese: KGB Training Centre Бядули 2, 220034, Минск Ģenerālis, VDK apmācību centra vadītājs, bijušais VDK vadītājs Minskas reģionā un Minskā. Kā atbildīgais par VDK darbinieku sagatavošanu un apmācību bija atbildīgs par represīvām darbībām, ko VDK veic pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. Sakarā ar saviem iepriekš pildītajiem pienākumiem viņš bija atbildīgs par tādām pašām VDK īstenotajām represīvām darbībām Minskā un Minskas apgabalā. 114. Liabedzik, Mikhail Piatrovich Lebedik, Mikhail Petrovich ЛЯБЕДЗIК, Мiхаiл Пятровiч ЛЕБЕДИК, Михаил Петрович Adrese: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013 2010. gada prezidenta vēlēšanu kampaņas laikā viņu iecēla Centrālās vēlēšanu komitejas vadītājs. Uzraudzības padomes pirmais vadītāja vietnieks (atkārtoti ievēlēts 2014. gada 21. janvārī), atbildīgs par vēlēšanu kampaņas procedūru un noteikumu ievērošanu plašsaziņas līdzekļos un, būdams šajā amatā, 2010. un 2012. gada vēlēšanu kampaņās uzņēmās aktīvu lomu kā režīma propagandas pārstāvis. 2011. gada 26. oktobrī prezidents viņam piešķīra “Franzisk Skorina ordeni”. 2012. gada septembrī viņš atteicās padomē iekļaut neatkarīgo plašsaziņas līdzekļu pārstāvjus. Prezidenta pārvaldes laikraksta un galvenā propagandas laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora pirmais vietnieks. Izplata valdības diktētu politiku, viltojot faktus un negodīgi komentējot pašlaik Baltkrievijā notiekošos procesus, kas vērsti pret demokrātisko opozīciju un pilsonisko sabiedrību, sistemātiski to atainojot nelabvēlīgā un noniecinošā veidā, jo īpaši pēc 2010. gadā notikušajām prezidenta vēlēšanām. 115. Liaskouski, Ivan Anatolievich Leskovski, Ivan Anatolievich ЛЯСКОЎСКI, Iван Анатольевiч ЛЕСКОВСКИЙ, Иван Анатольевич Bijušais Gomeļas (Homel) apgabala VDK vadītājs un bijušais Gomeļas VDK vadītāja vietnieks. Atbildīgs par represīvām darbībām, ar ko VDK Gomeļas apgabalā vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. Prezidents viņu no šā amata atcēla 2014. gada 2. aprīlī par nepiedienīgu rīcību. 117. Lomats, Zianon Kuzmich Lomat, Zenon Kuzmich ЛОМАЦЬ, Зянон Кузьмiч ЛОМАТЬ, Зенон Кузьмич Dzimšanas datums: 27.1.1994. Dzimšanas vieta: Karabani, Minsk apgabals Ir aktīvi vērsies pret demokrātiju Baltkrievijā. Savulaik, (līdz 2010. gadam) būdams Valsts kontroles komitejas priekšsēdētājs, viņš bija viena no galvenajām personām, kas iesaistīta lietā pret Ales Byalyatski, kurš ir viens no ievērojamākajiem cilvēktiesību aizstāvjiem, Baltkrievijas Cilvēktiesību centra “Vyasna” vadītājs, Starptautiskās cilvēktiesību federācijas priekšsēdētāja vietnieks. A. Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un atbalstot tos, kas ir cietuši ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām saistītajās represijās un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanā. 118. Lopatko, Alexander Alexandrovich Александр Александрович Лопатко Аляксандр Аляксандровiч Лапатка Mazyr izvietotās soda kolonijas IK-9 priekšnieka vietnieks Atbildīgs par nehumānu izturēšanos pret D.Dashevich, tostarp par spīdzināšanu un aizliegumu piekļūt juridiskajiem pārstāvjiem. Lopatko ieņēma atbildīgu amatu soda kolonijā, kur bija ieslodzīts Dashekevich un kur politiski ieslodzītie, tostarp Dashekevich, tika pakļauti psiholoģiskam spiedienam, tostarp viņiem neļāva gulēt un viņi atradās izolācijā. 120. Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich ЛУКАШЕНКО, Дмитрий Александрович Dzimšanas datums: 23.3.1980. Adrese: President's Sports Club 220029, г. Минск, ул. Старовиленская, 4. Uzņēmējs, aktīvi piedalās finanšu darījumos, kuros iesaistīta Lukashenka ģimene. Prezidenta sporta kluba priekšsēdētājs. 126. Maltsau, Leanid Siamionavich Maltsev, Leonid Semenovich МАЛЬЦАЎ, Леанiд Сяменавiч МАЛЬЦЕВ, Леонид Семенович Dzimšanas datums: 29.8.1949. Dzimšanas vieta: Vetenevka, Slonim rajons, Hrodna apgabals (д. Ветеньевка, Слонимского района, Гродненской области) ID: 3290849A002PB5 Valsts robežu komitejas vadītājs, bijušais Drošības padomes sekretārs. 137. Navumau, Uladzimir Uladzimiravich Naumov, Vladimir Vladimirovich НАВУМАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч НАУМОВ, Владимир Владимирович Dzimšanas datums: 7.2.1956. Dzimšanas vieta: Smolensk (Krievija) Nerīkojās, lai izmeklētu lietu, kas saistīta ar Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski un Dmitri Zavadski neatklātajiem pazušanas gadījumiem Baltkrievijā 1999. un 2000. gadā. Bijušais iekšlietu ministrs un arī bijušais prezidenta Drošības dienesta vadītājs. Būdams iekšlietu ministrs, līdz brīdim, kad (ar veselību saistītu iemeslu dēļ) 2009. gada 6. aprīlī devās pensijā, bija atbildīgs par miermīlīgu demonstrāciju apspiešanu. No prezidenta administrācijas saņēma dzīvojamo platību Drozdy nomenklatūras rajonā Minskā. 146. Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich) ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич Dzimšanas datums: 1966. gads Dzimšanas vieta: Vitebsk Adrese: Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД “Честь” 220028, Минск Маяковского, 111 Nozīmīga persona saistībā ar Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski un Dmitri Zavadski neatklātajiem pazušanas gadījumiem Baltkrievijā 1999. un 2000. gadā, Iekšlietu ministrijas Īpašās reaģēšanas grupas (SOBR) vadītājs. Uzņēmējs, Iekšlietu ministrijas īpašo spēku veterānu apvienības “Gods” vadītājs. 148. Piakarski, Aleh Anatolievich Pekarski, Oleg Anatolievich ПЯКАРСКI, Алег Анатольевiч ПЕКАРСКИЙ, Олег Анатольевич ID: 3130564A041PB9 Aktīvi iesaistījās Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības apspiešanā. Kā bijušais iekšlietu ministra pirmais vietnieks (līdz 2012. gadam) bija atbildīgs par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu pēc 2010. gada decembra vēlēšanām. Rezerves spēku pulkvedis. 155. Pykina, Natallia Mikhailauna (Pykina, Natalia Mikhailauna) Pikina, Natalia Mikhailovna (Pykina, Natalya Mikhailovna) Dzimšanas datums: 20.4.1971. Dzimšanas vieta: Rakov Adrese: Суд Партизанского района г. Минска 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 Atbildīga par politiski motivētu administratīvo sankciju un kriminālsodu īstenošanu pret pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem. Tiesnese Partizanski rajona tiesā, kas izskata Likhovid lietu. 2011. gada 29. martā viņa piesprieda “Brīvības kustības” aktīvistam Likhovid kungam trīsarpus gadus ieslodzījumā. Viņa ir iecelta par Minskas Partizanski rajona tiesas priekšsēdētāja vietnieci. 157. Rakhmanava, Maryna Iurievna Rakhmanova, Marina Iurievna РАХМАНАВА, Марына Юр'еуна РАХМАНОВА, Марина Юрьевна Dzimšanas datums: 1970. gads Dzimšanas vieta: Hrodna Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) locekle un Hrodna reģionālās pārvaldes Sabiedrisko pieprasījumu nodaļas vadītāja. Kā CVK locekle bija atbildīga par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī un parlamenta vēlēšanās 2012. gada septembrī. 160. Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich PYБIНAЎ, Анатоль Мiкалаевiч РУБИНОВ, Анатолий Николаевич Dzimšanas datums: 15.4.1939. Mohilev Parlamenta augšpalātas priekšsēdētājs, bijušais prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks plašsaziņas līdzekļu un ideoloģijas jautājumos (2006–2008). Būdams šajā amatā, viņš bija viens no galvenajiem valsts propagandas avotiem un pārstāvjiem un režīma ideoloģijas atbalstītājs. Drošības padomes loceklis kopš 2014. gada marta. 161. Rusak, Viktar Uladzimiravich Rusak, Viktor Vladimirovich РУСАК, Вiктар Уладзiмiравiч РУСАК, Виктор Владимирович Dzimšanas datums: 4.5.1955. Dzimšanas vieta: Minsk Adrese: Палата представителей Национального собрания Республики Беларусь 220010, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Советская, 11 Parlamenta apakšpalātas deputāts, Valsts drošības komitejas vadītāja vietnieks. VDK Ekonomiskās drošības padomes bijušais vadītājs. Viņš bija atbildīgs par represīvām darbībām, ar ko VDK vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 166. Sauko, Valery Iosifavich Savko, Valeri Iosifovich САЎКО, Валерый Iосiфавiч САВКО, Валерий Иосифович Hrodna režīmu atbalstošās arodbiedrības vadītājs. Hrodna apgabala reģionālās vēlēšanu komisijas bijušais vadītājs prezidenta vēlēšanās 2010. gadā un vietējās pašvaldības vēlēšanās 2014. gada martā. Kā reģionālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs bija atbildīgs par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem Hrodna apgabalā prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī un par falsifikācijām vietējās pašvaldības vēlēšanās 2014. gada martā. 167. Shaeu, Valiantsin Piatrovich (Shayeu, Valyantsin Piatrovich) Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich) ШАЕЎ, Валянцiн Пятровiч ШАЕВ, Валентин Петрович Drošības padomes loceklis, Izmeklēšanas komitejas vadītājs, bijušais Izmeklēšanas komitejas vadītāja vietnieks, bijušais Homel apgabala prokurors. Atbildīgs par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu pēc 2010. gada decembra vēlēšanām. 171. Shchurok, Ivan Antonavich Shchurok, Ivan Antonovich ШЧУРОК, Iван Антонавiч ЩУРОК, Иван Антонович Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) loceklis un Vitebsk reģionālās pārvaldes Izglītības nodaļas vadītājs. Kā Centrālās vēlēšanu komisijas loceklis viņš bija atbildīgs par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī un parlamenta vēlēšanās 2012. gada septembrī. 184. Sirenka, Viktar Ivanavich Sirenko, Viktor Ivanovich СИРЕНКО, Виктор Иванович Dzimšanas datums: 4.3.1962. ID: 3040362B062PB7 Adrese: Комитет по здравоохранению Минского горисполкома ул. Маяковского, 22, корп. 2, 220006, г. Минск Minskas pilsētas Veselības aprūpes komitejas vadītājs un bijušais Minskas Neatliekamās palīdzības slimnīcas galvenais ķirurgs. Viņš nepretojās prezidenta amata kandidāta Nekliayev nolaupīšanai, kurš pēc smagas piekaušanas 2010. gada 19. decembrī bija atvests uz viņa slimnīcu, un, neizsaucot policiju, sadarbojās ar nezināmajiem noziedzniekiem. Šādas bezdarbības dēļ viņš tika paaugstināts amatā. Būdams Minskas pilsētas Veselības aprūpes komitejas vadītājs, viņš ir atbildīgs par darba sanitārās uzraudzības iestāžu izmantošanu cilvēktiesību apspiešanai. 185. Sivakau, Iury Leanidavich (Sivakau, Yury Leanidavich) Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich СIВАКАЎ, Юрый Леанідавіч СИВАКОВ, Юрий Леонидович Dzimšanas datums: 5.8.1946. Dzimšanas vieta: Onory, Sakhalin apgabals Adrese: Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД “Честь” 220028, Минск Маяковского, 111 Organizēja Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski un Dmitri Zavadski pazušanu Baltkrievijā 1999. un 2000. gadā; minētie gadījumi vēl līdz šim nav atklāti. Bijušais tūrisma un sporta lietu ministrs, bijušais iekšlietu ministrs un bijušais prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks. 186. Skurat, Viktar Vatslavavich Skurat, Viktor Vatslavovich СКУРАТ, Вiктар Вацлавaвiч СКУРАТ, Виктор Вацлавович Bijušais Iekšlietu ministrijas drošības dienesta vadītājs. Pildot savas funkcijas, ir bijis atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu, jo īpaši pēc 2010. gada prezidenta vēlēšanām. 2011. gada februārī viņš saņēma atzinības rakstu kā apbalvojumu par paveikto darbu. Kopš 2013. gada februāra viņš ir pensijā. Holdingkompānijas “MZOR” drošības dienesta vadītājs – “MZOR” ir valsts uzņēmums, kas atrodas Baltkrievijas Republikas Rūpniecības ministrijas pakļautībā un tāpēc ir tieši saistīts ar Lukashenka režīmu. 201. Traulka, Pavel Traulko, Pavel ТРАУЛЬКА, Павел ТРАУЛЬКО, Павел Pulkvežleitnants, iepriekš ir strādājis VDK militārajā pretizlūkošanā (pašreiz – Baltkrievijas izmeklēšanas komitejas preses dienesta vadītājs). Pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, lai izspiestu atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vai sodiem un par tiesību uz taisnīgu tiesu liegšanu. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. 202. Trutka, Iury Igorevich (Trutka, Yury Igorevich) Trutko, Iury (Yurij, Yuri) Igorevich ТРУТКA, Юрый Iгаравич ТРУТКО, Юрий Игоревич Bobruisk izvietotās soda kolonijas IK-2 priekšnieka vietnieks Atbildīgs par necilvēcīgu un cietsirdīgu izturēšanos pret politiski ieslodzītajiem A. Sannikau un A. Beliatski Bobruisk izvietotajā soda kolonijā IK-2. Viņa uzraudzībā esošajā soda kolonijā opozīcijas aktīvisti tika spīdzināti, ievietoti vieninieku kamerās un viņiem tika liegta tiesiska pārstāvība. Trutko izdarīja spiedienu uz A. Beliatski un A. Sannikau, lai piespiestu viņus parakstīt apžēlošanas lūgumu. 217. Volkau, Siarhei Mikhailavich Volkov, Sergei Mikhailovich (Volkov, Sergey Mikhailovich) ВОЛКАЎ, Сяргей Мiхайлавiч ВОЛКОВ, Сергей Михайлович Aktīvi iesaistījās Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības apspiešanā. Kā bijušais VDK Izlūkošanas padomes vadītāja vietnieks bija līdzatbildīgs par represīvām darbībām, ar ko VDK vēršas pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 221. Zaharouski, Anton Uladzimiravich Zagorovski, Anton Vladimirovich ЗАГАРОЎСКI, Антон Уладзiмiравiч ЗАГОРОВСКИЙ, Антон Владимирович Minskas prokurors, bijušais Minskas Frunzenski rajona prokurors, kurš nodarbojās ar protestētāja Vasili Parfenkov lietu 2011. gada februārī un ar lietu pret A. Sannikau 2011. gada jūlijā. Atbildīgs par politiski motivētu administratīvo sankciju un kriminālsodu īstenošanu pret pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem. 222. Zaitsau, Vadzim Iurievich Zaitsev, Vadim Iurievich ЗАЙЦАЎ, Вадзiм Юр'евiч ЗАЙЦЕВ, Вадим Юрьевич Dzimšanas datums: 1964. gads Dzimšanas vieta: Zhitomyr apgabals, Ukraina (PSRS) Kopš 2013. gada jūnija daļēji privātās Cosmos TV valdes priekšsēdētājs, Baltkrievijas valdības iecelts valsts pārstāvis. Bijušais VDK vadītājs (2008. gada jūlijs–2012. gada novembris). Atbildīgs par VDK pārveidošanu par galveno represiju instrumentu pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. Atbildīgs par to, ka plašsaziņas līdzekļos tika izplatīta nepatiesa informācija par 2010. gada 19. decembra demonstrācijas dalībniekiem, apgalvojot, ka viņi bija paņēmuši līdzi materiālus, kas ir izmantojami kā ieroči. Viņš personiski izteica draudus bijušā prezidenta amata kandidāta Andrei Sannikov sievas un bērna dzīvībai un veselībai. Viņš ir galvenais tādu rīkojumu ierosinātājs, uz kuru pamata nelikumīgi tiek vajāta demokrātiskā opozīcija, tiek spīdzināti politiskie oponenti un mocīti ieslodzītie. 224. Zakharau, Aliaksei Ivanavich Zakharov, Aleksei Ivanovich (Zakharov, Alexey Ivanovich) ЗАХАРАЎ, Аляксей Iванавiч ЗАХАРОВ, Алексей Иванович Aktīvi iesaistījās Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības apspiešanā. Kā bijušais VDK Militārās pretizlūkošanas padomes vadītājs (līdz 2012. gadam) viņš bija atbildīgs par represīvām darbībām, ar ko VDK vēršas pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. VDK personāls viņa vadībā piedalījās politisko aktīvistu pratināšanās pēc 2010. gada 19. decembra demonstrācijas. 226. Zhadobin, Iury Viktaravich (Zhadobin, Yury Viktaravich) Zhadobin, Iuri Viktorovich (Zhadobin, Yuri Viktorovich) ЖАДОБIН, Юрый Biктapaвiч ЖАДОБИН, Юрий Викторович Dzimšanas datums: 14.11.1954. Dzimšanas vieta: Dnipropetrovsk ID: 3141154A021PB0 Aizsardzības ministrs kopš 2009. gada decembra. Kā Drošības padomes loceklis viņš apstiprina ministru līmenī pieņemtos lēmumus par represijām, tostarp lēmumu apspiest 2010. gada 19. decembra mierīgās demonstrācijas. Pēc 2010. gada decembra viņš, runājot par demokrātisko opozīciju, slavēja “pilnīgu destruktīvo spēku sakāvi”. 227. Zhuk, Alena Siamionauna (Zhuk Alena Syamionauna) Zhuk Elena Semenovna (Zhuk Yelena Semyonovna) ЖУК, Алена Сямёнаўна ЖУК, Елена Семеновна Vitsebsk Pervomayskij rajona tiesas tiesnese. 2012. gada 24. februārī viņa piesprieda sodu Syarhei Kavalenka, kurš 2012.–2013. gadā tika uzskatīts par politisko ieslodzīto, – divus gadus un vienu mēnesi apcietinājumā par nosacītas notiesāšanas noteikumu pārkāpumu. Alena Zhuk bija tieši atbildīga par personas cilvēktiesību pārkāpumiem, jo viņa Syarhei Kavalenka liedza tiesības uz taisnīgu tiesu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš ar nosacītu sodu notiesāts par aizliegtā vēsturiskā baltsarkanbaltā karoga, opozīcijas kustības simbola, izkāršanu Vitsebsk. Sods, ko pēc tam piesprieda Alena Zhuk, bija nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Alena Zhuk darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. 228. Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich Zhuk, Dmitri Aleksandrovich ЖУК, Дзмiтрый Аляксандравiч ЖУК, Дмитрий Александрович Dzimšanas datums: 7.7.1970. ID: 3070770A081PB7 Adrese: БЕЛОРУССКОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО Республика Беларусь, 220030, Минск, ул. Кирова, 26 Valsts ziņu aģentūras BELTA ģenerāldirektors kopš 2003. gada maija. Atbildīgs par tādas valsts propagandas izplatīšanu plašsaziņas līdzekļos, ar kuru, tostarp izmantojot sagrozītu informāciju, tika atbalstītas un attaisnotas represijas, kas 2010. gada 19. decembrī tika vērstas pret demokrātisko opozīciju un pilsonisko sabiedrību. 230. Zhukouski, Siarhei Kanstantsinavich Zhukovski, Sergei Konstantinovich ЖУКОЎСКI, Сяргей Канстанцiнавiч ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинович Minskas Zavodskoi rajona prokurora vietnieks, kurš piedalījās ievērojamu pilsoniskās sabiedrības pārstāvju Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel lietas izskatīšanā. Viņa iesniegtajai apsūdzībai bija skaidra un nenoliedzama politiska motivācija, un tā bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Tā balstījās uz 2010. gada 19. decembra notikumu nepareizu klasifikāciju, un tā nebija pamatota ar liecībām, pierādījumiem vai liecinieku liecībām. B. Vienības Nosaukums, Baltkrievu valodas transkripcija, Krievu valodas transkripcija Nosaukums (baltkrievu valodā) Nosaukums (krievu valodā) Identifikācijas informācija Pamatojums 1. Beltechexport “ ” Republic of Belarus, 220012, Minsk, Nezavisimost ave., 86-B, Tālr.: (+375 17) 263-63-83, Fakss: (+375 17) 263-90-12 Beltechexport no režīma gūst labumu kā galvenais Baltkrievijas ieroču un militāro preču eksporta uzņēmums; lai iegūtu šādu statusu, ir jāsaņem atļauja no Baltkrievijas iestādēm. 3. Beltech Holding Белтех Холдинг Beltech Holding no režīma gūst labumu jo īpaši ar Beltechexport starpniecību, kas ir daļa no Beltech Holding. Beltechexport no režīma gūst labumu kā galvenais Baltkrievijas ieroču un militāro preču eksporta uzņēmums; lai iegūtu šādu statusu, ir jāsaņem atļauja no Baltkrievijas iestādēm.