Official Journal L 228 , 08/09/1979 P. 0023 - 0038

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0080

Greek special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0075

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0080

Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0216

Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0216



KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 1979/79 (1979. gada 5. septembris), ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 1727/70, Nr. 1728/70, Nr. 2603/71, Nr. 638/74 un Nr. 410/76 attiecībā uz to piemērošanu Kopienā ražotām tabakas šķirnēm EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 727/70 par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1579/792, un jo īpaši tās 3. panta 3. punkta pirmo daļu, 5. panta 6. punktu, 6. panta 10. punktu un 7. panta 4. punktu, ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1697/71 par intervences izdevumu finansēšanu attiecībā uz jēltabaku3, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 330/744, un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu, tā kā Padomes 1979. gada 24. jūlija Regula (EEK) Nr. 1581/79, ar ko attiecībā uz 1979. gada ražu nosaka orientējošās un intervences cenas un lapu tabakas pircējiem piešķirtās piemaksas, un ķīpotās tabakas atvasināto intervences cenu5, izdarīja grozījumus Kopienas ražotās tabakas šķirņu sarakstā un šo šķirņu standarta kvalitātes definīcijā, ko piemēroja kopš jēltabakas tirgus kopīgās organizācijas stāšanās spēkā, padarot tās atbilstošas pašreizējam tirgus stāvoklim; tā kā tādēļ jāizdara atbilstīgi grozījumi regulās, kuru noteikumi attiecas uz dažādām tabakas šķirnēm un to standarta kvalitāti, proti jāgroza šādas regulas: - Komisijas 1970. gada 25. augusta Regula (EEK) Nr. 1727/70 par intervences kārtību attiecībā uz jēltabaku6, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1556/787, - Komisijas 1970. gada 25. augusta Regula (EEK) Nr. 1728/70, ar ko nosaka jēltabakas cenu paaugstinājumu un samazinājumu skalu8, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 784/779, - Komisijas 1971. gada 6. decembra Regula (EEK) Nr. 2603/71 par sīki izstrādātiem noteikumiem līgumu slēgšanai par intervences aģentūru krājumos esošas tabakas pirmapstrādi un sagatavošanu tirgum10, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1018/7911, - Komisijas 1974. gada 20. marta Regula (EEK) Nr. 638/74, ar ko nosaka maksimālās pielaides daudzuma zudumiem, kuri rodas, intervences aģentūrās glabājot jēltabaku12, - Komisijas 1976. gada 23. februāra Regula (EEK) Nr. 410/76, ar ko nosaka maksimāli pieļaujamos svara zudumus saistībā ar tabakas pirmapstrādes un produkcijas sagatavošanas tirgum pārraudzību13; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Jēltabakas pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 1727/70 I, II un IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas I, II un III pielikumu. 2. pants Regulas (EEK) Nr. 1728/70 I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas IV un V pielikumu. 3. pants Regulas (EEK) Nr. 2603/71 pielikumu aizstāj ar šīs regulas VI pielikumu. 4. pants Regulas (EEK) Nr. 638/74 pielikumu aizstāj ar šīs regulas VII pielikumu. 5. pants Regulas (EEK) Nr. 410/76 pielikumu aizstāj ar šīs regulas VIII pielikumu. 6. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Pirmo reizi to piemēro, sākot no 1979. gada jēltabakas ražas. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1979. gada 5. septembrī Komisijas vārdā priekšsēdētāja vietnieks Finn Gundelach I PIELIKUMS LAPU TABAKAS ŠĶIRŅU KVALITĀTES KLASIFIKĀCIJA Paredzēta Regulas (EEK) Nr. 1727/70 7. panta 1. punktā 1. a) BADISCHER GEUDERTHEIMER, b) FORCHHEIMER HAVANNA II c Grumpen (sāndzinumi) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, sarkanbrūnas līdz viegli plankumainas. II šķira Lapas nobriedušas, veselas, plankumainas. Lapu malas var būt pārāk nobriedušas un brūnā krāsā. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. Sandblatt (apakšējās lapas) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, brūnas līdz viegli plankumainas, vienāda garuma. II šķira Lapas nobriedušas, veselas, plankumainas. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. Hauptgut (augstākās kvalitātes lapas) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, tumši brūnas līdz plankumainas, vienāda garuma14. II šķiraLapas nobriedušas, veselas un plankumainas. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. Obergut (galotnītes) Lapas nobriedušas, veselas, tumši brūnas līdz plankumainas, ar minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 2. BADISCHER BURLEY E Grumpen (sāndzinumi) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, mīkstas, gaiši brūnas līdz sarkanbrūnas. II šķira Lapas nobriedušas, veselas, brūnas līdz plankumainas. Lapu malas var būt pārāk nobriedušas. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. Sandblatt (apakšējās lapas) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, mīkstas, gaiši brūnas līdz sarkanbrūnas, vienāda garuma. II šķira Lapas nobriedušas, veselas, stingras, brūnas līdz plankumainas. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. Hauptgut (augstākās kvalitātes lapas) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, mīkstas, gaiši brūnas līdz sarkanbrūnas, vienāda garuma. II šķira Lapas nobriedušas, veselas, brūnas līdz plankumainas. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. Obergut (galotnītes) Lapas nobriedušas, veselas, tumši brūnas, atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 3. VIRGIN D I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, dzeltenas līdz sarkanīgi dzeltenas; tādas krāsas variācijas kā brūngana līdz zaļgani dzeltena atļautas līdz vienai trešdaļai no lapas virsmas14. II šķira Lapas nobriedušas, veselas, pamatā dzeltenas; tādas krāsas variācijas kā brūngana līdz zaļgani dzeltena atļautas līdz vienai trešdaļai no lapas virsmas. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 4. a) PARAGUAY un tās hibrīdi, b) DRAGON VERT un tās hibrīdi, PHILIPPIN, PETIT GRAMMONT (Flobecq), SEMOIS, APPELTERRE Apakšējās lapas, vidējās lapas vai galotnītes 1. šķira Lapas nobriedušas, ar labu aizdegšanās spēju, košas krāsas, relatīvi nebojātas. Pieļaujami maznozīmīgi defekti. 2. šķira Lapas ar maznozīmīgiem defektiem attiecībā uz aizdegšanās spēju, krāsu, struktūru vai briedumu (pārāk nobriedušas vai nepietiekami nobriedušas)15. 3. šķira Lapas ar izteiktiem bojājumiem vai defektiem attiecībā uz krāsu (bāla vai izteikti zaļgana), aizdegšanās spēju un struktūras stingrību vai briedumu (pārāk nobriedušas vai nepietiekami nobriedušas), bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. Atsevišķi plūktu apakšējo lapu papildu šķira 1. S šķira Lapas nobriedušas, ar labu aizdegšanās spēju, nebojātas, ne pārāk šķiedrainas, viendabīgi košā krāsā. 5. NIJKERK Feuilles basses (lapas) 1. šķira Lapas nobriedušas, ar joprojām līpošu struktūru, mīkstas, nebojātas, joprojām izturīgas pret sabiršanu un elastīgas, bez izteiktām dzīslām, izteikti brūnā krāsā, diezgan tumšas, košas. 2. šķira Lapas mazliet līpošas, ar maznozīmīgiem dzīslu vai krāsu defektiem vai bojājumiem. 3. šķira Lapas trauslas, nav līpošas, ar izsvīduma bojājumiem (struktūras un krāsas defekti), kas radušies kaltējot, vai daļēji krusas vai slimības bojātas, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. Feuilles de tte (galotnītes) 1. šķira Pirmā garuma lapas (pārsniedz 45 cm), ar ļoti līpošu struktūru, mīkstas, nebojātas, izturīgas pret sabiršanu un elastīgas, bez izteiktām dzīslām, labi nobriedušas, ko pierāda koši brūnā līdz tumši brūnā krāsa. 2. šķiraVai otrā garuma lapas (nepārsniedz 45 cm), kurām ir iepriekš minētās īpašības, vai pirmā garuma lapas (pārsniedz 45 cm), joprojām līpoša struktūra, mīkstas, joprojām nebojātas, izturīgas pret sabiršanu, diezgan izteiktas dzīslas, jebkuras krāsas variācijas, izņemot pudeļu zaļu15. 3. šķiraJebkura garuma lapas, ar izteiktiem defektiem attiecībā uz briedumu vai krāsu (pudeļu zaļa), vai struktūru (trausla, nav līpoša, slimības skarta, kaltēšanas defekti), bet ar minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 6. a) MISIONERO un tās hibrīdi, b) RIO GRANDE un tās hibrīdi 1. kvalitāte Lapas pilnīgi attīstītas, vairāk nekā 45 cm garas, nav šķiedrainas, pareizi izkaltētas, praktiski bez bojājumiem, krāsa - koši līdz diezgan koši sarkanbrūna, ar apmierinošu aizdegšanās spēju. 2. kvalitāte Lapas pilnīgi attīstītas, vairāk nekā 45 cm garas, nav šķiedrainas, krāsa - koši līdz koši gaiša, mazliet dzeltenīga, praktiski stingras un nebojātas, ar praktiski labu aizdegšanās spēju. 3. kvalitāte Lapas vairāk nekā 35 cm garas, veselas, ar diezgan rupju struktūru, blāvi brūnā krāsā ar sarkanīgu vai dzeltenīgu fonu, ar vidēju aizdegšanās spēju. 4. kvalitāte Lapas vairāk nekā 30 cm garas, ar ievērojamiem bojājumiem attiecībā uz struktūras stāvokli vai stingrumu, vai krāsu, kas var būt tumša, diezgan zaļgani brūna, blāva, kā arī attiecībā uz struktūras pārlieku biezumu un raupjumu. Vidēja līdz slikta aizdegšanās spēja, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 7. BRIGHT A kategorija Praktiski nobriedušas lapas bez kaltēšanas defektiem, ar irdenu struktūru, vidējās dzīslas un dzīslas nav pārāk izteiktas, veselas, dažādās dzeltenās nokrāsās14. B kategorija Dažādas konsistences lapas, iespējams, plānas vai rupjas, praktiski nobriedušas, tomēr ar nelieliem kaltēšanas vai krāsas defektiem, kas var būt diapazonā no plankumaini dzeltenas vai bronzas krāsas līdz zaļgani dzeltenai, iespējams bojātas. C kategorija Dažādas konsistences lapas, ar blīvu struktūru, ar kaltēšanas defektiem, dzeltenā krāsā, kas ir stipri plankumaina vai robežojas ar pelēku vai brūnu; ar ievērojamiem bojājumiem, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 8. BURLEY 1 A kategorija Praktiski nobriedušas lapas, bez kaltēšanas defektiem, ar irdenu, iespējams, stingru struktūru, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, diezgan košā riekstu brūnā krāsā14. B kategorija Mainīgas konsistences lapas, veselas, ar dažiem kaltēšanas defektiem un bojājumiem, neviendabīgā krāsā. C kategorija Raupjas lapas ar blīvu struktūru, ar izteiktiem kaltēšanas un krāsas defektiem un bojājumiem, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 9. MARYLAND A kategorija Lapas pietiekami nobriedušas, ar nelieliem kaltēšanas defektiem un nedaudz apdegušas, vidēji stingra struktūra, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, samērā koši sarkanbrūnas. B kategorija Dažāda stingruma lapas, bet samērā vieglas, veselas, ar dažiem maznozīmīgiem kaltēšanas defektiem un bojājumiem, sarkanbrūnā, neviendabīgā krāsā. C kategorija Raupjas lapas ar ievērojamiem kaltēšanas un krāsas defektiem un bojājumiem, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 10. a) KENTUCKY un tā hibrīdi, b) MORO DI CORI, c) SALENTO A kategorija Nebojātas lielas vai vidēji lielas pilnīgi nobriedušas lapas ar smalku struktūru, praktiski elastīgas un stingras, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, bez kaltēšanas defektiem un labā stāvoklī, viendabīgi brūnā krāsā. B kategorija Pilnīgi nobriedušas lapas ar stingru struktūru bez kaltēšanas defektiem un labā stāvoklī, brūnā krāsā, ar dažiem bojājumiem14. C kategorija Praktiski nobriedušas lapas, iespējams, ar vieglu struktūru, neviendabīgā krāsā, ar kaltēšanas un maznozīmīgiem stāvokļa defektiem un bojājumiem, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 11. a) NOSTRANO DEL BRENTA, b) RESISTENTE 142, c) GOJANO A kategorija Lapas ar mīkstu struktūru, diezgan kompaktas, ar irdenām šķiedrām, nobriedušas, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, labi izkaltētas vai pareizi fermentētas saskaņā ar tradicionālo metodi, samērā viendabīgi brūnā vai gaiši brūnā krāsā, ar nenozīmīgiem bojājumiem. B kategorija Lapas ar stingru vai vieglu struktūru, veselas, labi izkaltētas vai pareizi fermentētas saskaņā ar tradicionālo metodi, brūnā vai pat tumši brūnā krāsā, ar maznozīmīgiem bojājumiem14. C kategorija Lapas, kas nav pilnīgi nobriedušas, neviendabīgā krāsā, iespējams, tumši brūnas, ar maznozīmīgiem defektiem attiecībā uz kaltēšanu, tradicionālo apstrādi un glabāšanu, stipri salauztas, kas nav kvalificējamas iepriekš minētajās kategorijās, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 12. a) BENEVENTANO, b) BRASILE SELVAGGIO un tai līdzīgas šķirnes A kategorija Labi nobriedušas lapas, veselas, ar smalku un pret sabiršanu izturīgu struktūru, dzīslas nav pārāk izteiktas, ar irdenām šķiedrām, labi izkaltētas un pareizi fermentētas, viendabīgi brūnā vai, iespējams, tumši brūnā krāsā, ar dažiem bojājumiem. B kategorija Pietiekami nobriedušas lapas ar stingru struktūru vai, iespējams, raupjas vai plānas, ar dažiem maznozīmīgiem kaltēšanas un fermentēšanas defektiem un bojājumiem14. C kategorija Lapas ar raupju struktūru, tumšā krāsā, ar izteiktiem defektiem attiecībā uz briedumu, kaltēšanu, stāvokli un ar bojājumiem, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 13. XANTI-YAKA 14. PERUSTITZA 15. ERZEGOVINA un tai līdzīgas šķirnes A kategorija Lapas nobriedušas, veselas, rūpīgi apstrādātas, gaiši brūnā vai dzeltenā krāsā, samērā spodras, ar smalku vai samērā stingru irdenu struktūru, galvenokārt mazas vai vidējas, parasti iegūtas no galotnītēm un augšējām vidējām lapām (13. un 14. šķirne) un galotnītēm vai vidējām lapām (15. šķirne). B kategorija Lapas praktiski veselas un nobriedušas ar dažiem nelieliem apstrādes defektiem, galvenokārt ar vieglu struktūru; dzeltenā līdz brūnā krāsā, ar izteiktiem bojājumiem, bet labi saglabātas, ieskaitot apakšējās lapas un sāndzinumus14. C kategorija Viegli raupjas lapas ar kaltēšanas defektiem, neviendabīgu krāsu, ar visa stublāja defektiem un bojājumiem, bet atbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. 16. a) ROUND TIP, b) SCAFATI, c) SUMATRA I16 A kategorija Pēc garuma šādās proporcijās sašķirotas apakšējās lapas: 1. garums: 15 %, 2. garums: 55 %, 3. garums: 30 %. Atbilstoša lieluma pilnīgi nobriedušas lapas praktiski viendabīgā krāsā, veselas, ar apmierinošu struktūru, irdenām šķiedrām, kāti un dzīslas nav izteiktas, labā stāvoklī, ar labu aizdegšanās spēju, ar tipisku buķeti un aromātu, piemērotas cigāru tīšanai. Var būt aptuveni 20 % salauztu lapu. B kategorija Pēc garuma šādās proporcijās sašķirotas apakšējās vidējās lapas: 1. garums: 60 %, 2. garums: 35 %, 3. garums: 5 %. Atbilstoša lieluma pilnīgi nobriedušas lapas viendabīgā krāsā, veselas, bez bojājumiem, ar smalku, elastīgu un pret sabiršanu izturīgu struktūru, kāti un dzīslas nav izteiktas, labi fermentētas un labā stāvoklī, ar labu aizdegšanās spēju, ar tipisku buķeti un aromātu, piemērotas cigāru tīšanai, tostarp aptuveni 25 % salauztu lapu14. C kategorija Pēc garuma šādās proporcijās sašķirotas augšējās vidējās lapas: 1. garums: 10 %, 2. garums: 40 %, 3. garums: 50 %. Vidēja lieluma praktiski nobriedušas lapas viendabīgā krāsā, ar diezgan smalku struktūru, labā stāvoklī, ar vidēju aizdegšanās spēju, ar tipisku buķeti un aromātu, zināmā mērā piemērotas zemākas kvalitātes cigāru tīšanai. Var būt aptuveni 30 % salauztu lapu. Jāatbilst minimālajām kvalitātes prasībām attiecībā uz intervenci. II PIELIKUMS ĶĪPOTAS TABAKAS ŠĶIRŅU KVALITĀTES KLASIFIKĀCIJA Paredzēta Regulas (EEK) Nr. 1727/70 7. panta 2. punktā 1. a) BADISCHER GEUDERTHEIMER, b) FORCHHEIMER HAVANNA II c Grumpen(sāndzinumi) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, viegli plankumainas līdz tumši brūnā krāsā; ar parastu fermentāciju. II šķira Nobriedušas, veselas lapas, galvenokārt brūnā krāsā, var būt krāsu atšķirības; lapu malas var būt pārāk nobriedušas; ar parastu fermentāciju. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai; ar parastu fermentāciju. Sandblatt (apakšējās lapas) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, viegli plankumainas līdz sarkanbrūnas; vienāda garuma; ar parastu fermentāciju. II šķira Nobriedušas, veselas lapas, galvenokārt brūnā krāsā, var būt krāsu atšķirības; ar parastu fermentāciju. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai; ar parastu fermentāciju. Hauptgut (lapas) I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, viegli plankumainas līdz sarkanbrūnas, vienāda garuma; ar parastu fermentāciju14. II šķira Nobriedušas, veselas lapas, galvenokārt brūnganā krāsā, var būt krāsu atšķirības;ar parastu fermentāciju. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai; ar parastu fermentāciju. Obergut (galotnītes) Nobriedušas, veselas lapas dažādās krāsās; ar parastu fermentāciju. 2. BADISCHER BURLEY E Grumpen (sāndzinumi) I šķira Nobriedušas, veselas, nebojātas, mīkstas lapas, koši brūnā, sarkanbrūnā līdz brūnā krāsā; ar parastu fermentāciju. II šķira Nobriedušas, veselas lapas, galvenokārt brūnganā krāsā, var būt krāsu atšķirības; lapu malas var būt pārāk nobriedušas; ar parastu fermentāciju. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai; ar parastu fermentāciju. Sandblatt (apakšējās lapas) I šķira Nobriedušas, veselas, nebojātas, mīkstas lapas, koši brūnā, sarkanbrūnā līdz brūnā krāsā; vienāda garuma; ar parastu fermentāciju. II šķira Lapas nobriedušas, veselas, stingras, galvenokārt brūnā krāsā; var būt krāsu atšķirības; ar parastu fermentāciju. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai; ar parastu fermentāciju. Hauptgut (lapas) I šķira Nobriedušas, veselas, nebojātas, mīkstas lapas, koši brūnā, sarkanbrūnā līdz brūnā krāsā; vienāda garuma; ar parastu fermentāciju14. II šķira Lapas nobriedušas, veselas, stingras, galvenokārt brūnā krāsā; var būt krāsu atšķirības; ar parastu fermentāciju. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai; ar parastu fermentāciju. Obergut(galotnītes) Nobriedušas, veselas lapas dažādās krāsās; ar parastu fermentāciju. 3. VIRGIN D I šķira Lapas nobriedušas, veselas, nebojātas, dzeltenā, dzeltenīgi sarkanā līdz brūngandzeltenā krāsā;ar parastu fermentāciju14. II šķira Nobriedušas, veselas lapas, galvenokārt dzeltenā krāsā, var būt krāsu atšķirības; ar parastu fermentāciju. III šķira Lapas neatbilst I un II šķirai; ar parastu fermentāciju. 7. BRIGHT A kategorija Lapas praktiski nobriedušas, rūpīgi apstrādātas, ar irdenu struktūru, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, veselas, dažādās dzeltenās krāsas nokrāsās14. B kategorija Dažādas konsistences lapas, iespējams, plānas vai raupjas, pietiekami nobriedušas, ar maznozīmīgiem apstrādes un krāsas defektiem (dzelteni vai bronzas krāsas plankumi); var būt bojātas. C kategorija Dažādas konsistences lapas ar blīvu struktūru, ar kaltēšanas defektiem, tomēr piemērotas glabāšanai, daudz plankumu, dzeltenā krāsā, kas robežojas ar pelēku vai brūnu; ar ievērojamiem bojājumiem. 8. BURLEY I A kategorija Praktiski nobriedušas lapas, rūpīgi apstrādātas, ar irdenu, iespējams, stingru struktūru, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, veselas, samērā košā riekstu brūnā krāsā14. B kategorija Dažādas konsistences veselas lapas, ar dažiem apstrādes defektiem, ar dažiem bojājumiem, neviendabīgā krāsā. C kategorija Raupjas lapas ar blīvu struktūru, ar izteiktiem apstrādes un krāsas defektiem, tomēr piemērotas glabāšanai. 9. MARYLAND A kategorija Praktiski nobriedušas lapas, ar nelieliem kaltēšanas defektiem, ļoti maz apdegušu lapu, tomēr rūpīgi apstrādātas, ar vidēji stingru struktūru, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, veselas, siltā sarkanbrūnā krāsā. B kategorija Dažāda stingruma lapas, samērā vieglas, veselas, ar dažiem nelieliem kaltēšanas defektiem un bojājumiem, sarkanbrūna, neviendabīga krāsa. C kategorija Raupjas lapas ar ievērojamiem kaltēšanas, un krāsas defektiem un bojājumiem, bet piemērotas glabāšanai. 10. a) KENTUCKY un tā hibrīdi, b) MORO DI CORI, c) SALENTO A kategorija Lielas vai vidēja lieluma lapas, neskartas, pilnīgi nobriedušas, ar smalku, praktiski elastīgu un stingru struktūru, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, rūpīgi apstrādātas un glabātas, viendabīgi brūnā krāsā. B kategorija Pilnīgi nobriedušas lapas ar stingru struktūru, rūpīgi apstrādātas un glabātas, brūnā krāsā, ar dažiem bojājumiem14. C kategorija Praktiski nobriedušas lapas, var būt ar vieglu struktūru, neviendabīgā krāsā, ar apstrādes defektiem, ar dažiem bojājumiem un maznozīmīgiem stāvokļa defektiem. 11. a) NOSTRANO DEL BRENTA, b) RESISTENTE 142, c) GOJANO A kategorija Lapas ar smalku struktūru, praktiski stingras, ar irdenām šķiedrām, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, veselas, rūpīgi apstrādātas un fermentētas, diezgan viendabīgi brūnā vai gaiši brūnā krāsā, var būt ar maznozīmīgiem bojājumiem. B kategorija Lapas ar stingru vai smalku struktūru, veselas, rūpīgi apstrādātas un fermentētas, brūnas vai tumši brūnas, ar ne pārāk izteiktiem bojājumiem14. C kategorija Nepietiekami nobriedušas lapas neviendabīgā krāsā, var būt tumši brūnas, raupjas, ar maznozīmīgiem apstrādes, fermentācijas un stāvokļa defektiem, stipri saplēstas, neatbilst iepriekš minētajām kategorijām. 12. a) BENEVENTANO, b) BRASILE SELVAGGIO un tai līdzīgas šķirnes A kategorija Labi nobriedušas, veselas lapas ar smalku, pret sabiršanu izturīgu irdenu struktūru, kāti un dzīslas nav pārāk izteiktas, rūpīgi apstrādātas un fermentētas, brūnā vai pat tumši brūnā, tomēr viendabīgā krāsā, ar bojājumiem. B kategorija Praktiski nobriedušas lapas ar stingru vai pat raupju, vai plānu struktūru, ar apstrādes un fermentācijas defektiem un maznozīmīgiem bojājumiem14. C kategorija. Lapas ar raupju struktūru, ar ievērojamiem brieduma, apstrādes un stāvokļa defektiem un ar ievērojamiem bojājumiem. 13. XANTI-YAKA 14. PERUSTITZA 15. ERZEGOVINA un tai līdzīgas šķirnes A kategorija Nobriedušas, veselīgas lapas, rūpīgi apstrādātas, gaiši brūnā vai dzeltenā krāsā, diezgan spīdīgas, maigas vai vidējas konsistences struktūra, struktūra ar mazu vai vidēju irdenumu, parasti no augšējās vai augstākās vidējās lapas (13. un 14. šķirne) un augšējās vai vidējās lapas (15. šķirne). B kategorija Praktiski veselas un nobriedušas, daži maznozīmīgi kaltēšanas defekti, struktūra visbiežāk viegla, dzeltenā līdz sarkanā krāsā ar izteiktiem bojājumu defektiem, bet labā stāvoklī, pat no apakšējām lapām14. C kategorija Vieglas un raupjas lapas ar defektiem attiecībā uz kaltēšanu, bet var glabāt, krāsa nav viendabīga, izteikti bojājumi, no visa stublāja. 16. a) ROUND TIP, b) SCAFATI, c) SUMATRA I16 A kategorija Pēc garuma šādās proporcijās sašķirotas apakšējās lapas un sāndzinumi: 1. garums: 15 %, 2. garums: 55 %, 3. garums: 30 %. Atbilstoša lieluma pilnīgi nobriedušas lapas praktiski viendabīgā krāsā, veselas, ar apmierinošu struktūru, irdenām šķiedrām, kāti un dzīslas nav izteiktas, labā stāvoklī, ar labu aizdegšanās spēju, ar tipisku buķeti un aromātu, piemērotas cigāru tīšanai. Tostarp var būt aptuveni 20 % salauztu lapu. B kategorija Pēc garuma šādās proporcijās sašķirotas apakšējās vidējās lapas: 1. garums: 60 %, 2. garums: 35 %, 3. garums: 5 %. Atbilstīga lieluma pilnīgi nobriedušas lapas vienveidīgā krāsā, veselas, bez bojājumiem, ar smalku, elastīgu un pret sabiršanu izturīgu struktūru, neizteiktiem kātiem un dzīslām, labi fermentētas un labā stāvoklī, ar labu aizdegšanās spēju, ar tipisku buķeti un aromātu, piemērotas cigāru tīšanai, tostarp aptuveni 25 % salauztu lapu14. C kategorija Pēc garuma šādās proporcijās sašķirotas augšējās vidējās lapas: 1. garums: 10 %, 2. garums: 40 %, 3. garums: 50 %. Vidēja lieluma praktiski nobriedušas lapas viendabīgā krāsā, ar diezgan smalku stingru struktūru, labā stāvoklī, ar vidēju aizdegšanās spēju, ar tipisku buķeti un aromātu, samērā piemērotas zemākas kvalitātes cigāru tīšanai. Tostarp var būt aptuveni 30 % salauztu lapu. III PIELIKUMS Mitruma saturs, kas jāņem vērā, nosakot Regulas (EEK) Nr. 1727/70 6. panta 1. punktā minēto tīrsvaru Nr. Šķirnes Mitrums (%) Lapu tabaka Ķīpota tabaka 1. a) Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c 26 16 2. Badischer Burley E 25 15 3. Virgin D 19 13 4. a) Paraguay un tās hibrīdi Dragon vert un tās hibrīdi c) Philippin Petit Grammont (Flobecq) Semois Appelterre 27 19 5. Nijkerk 27 19 6. a) Misionero un tās hibrīdi b) Rio Grande un tās hibrīdi 27 19 7. Bright 16 13 8. Burley I 19 13 9. Maryland 19 13 10. Kentucky un tās hibrīdi Moro di Cori c) Salento 23 16 11. a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 22 18 12. a) Beneventano b) Brasile Selvaggio un tai līdzīgas šķirnes 24 16 13. Xanti-Yaka 17 13 14. Perustitza 17 13 15. Erzegovina un tai līdzīgas šķirnes 17 13 16. a) Round tip b) Scafati c) Sumatra I 22 16 IV PIELIKUMS Regulas (EEK) Nr. 1728/70 1. panta 1. punktā minēto cenu un samazinājumu skala lapu tabakai Nr. Šķirnes Pozīcija Šķiras, kvalitāte un standarta kvalitātes rādītāji I šķira II šķira III šķira 1. a) Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c Grumpen (sāndzinumi) 90 73 58 Sandblatt (apakšējās lapas) 109 88 71 Hauptgut (lapas) 1001 82 70 Obergut (galotnītes) 67 I šķira II šķira III šķira 2. Badischer Burley E Grumpen (sāndzinumi) 114 89 56 Sandblatt (apakšējās lapas) 122 98 76 Hauptgut (lapas) 1001 77 59 Obergut (galotnītes) 50 I šķira II šķira III šķira 3. Virgin D 1001 57 22 1.S šķira 1. šķira 2. šķira 3. šķira 4. a) Paraguay un tās hibrīdi b) Dragon vert un tās hibrīdi, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre Apakšējās lapas 130 110 90 70 Vidējās lapas - 120 1001 80 Augšējās lapas (galotnītes) - 100 80 60 1. šķira 2. šķira 3. šķira 5. Nijkerk Apakšējās lapas 100 80 60 Augšējās lapas (galotnītes) 120 1001 60 1. kvalitāte 2. kvalitāte 3. kvalitāte 4. kvalitāte 6. Misionero un tās hibrīdi Rio Grande un tās hibrīdi 120 1001 80 60 A kategorija B kategorija C kategorija 7. Bright 1001 65 50 8. Burley I 1001 65 48 9. Maryland 1001 65 48 10. a) Kentucky un tās hibrīdi b) Moro di Cori c) Salento 157 1001 60 11. a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 129 1001 76 12. a) Beneventano b) Brasile Selvaggio un tai līdzīgās šķirnes 128 1001 71 13. Xanti-Yaka 116 1001 74 14. Perustitza 109 1001 73 15. Erzegovina un tai līdzīgās šķirnes 109 1001 71 16. a) Round tip b) Scafati c) Sumatra I 86 1001 36 1 Standarta kvalitāte. V PIELIKUMS Regulas (EEK) Nr. 1728/70 1. panta 2. punktā minēto cenu palielinājumu un samazinājumu skala ķīpotai tabakai Cenu palielinājumi un samazinājumi saistībā ar klasifikācijas kategorijām Nr. Šķirnes Pozīcija Šķiras un standarta kvalitātes rādītāji I šķira II šķira III šķira 1. a) Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c Grumpen (sāndzinumi) 90 73 58 Sandblatt (apakšējās lapas) 109 88 71 Hauptgut (lapas) 1001 82 70 Obergut (galotnītes) 67 2. Badischer Burley E Grumpen (sāndzinumi) 114 89 56 Sandblatt (apakšējās lapas) 122 98 76 Hauptgut (lapas) 1001 77 59 Obergut (galotnītes) 50 3. Virgin D 1001 57 22 A kategorija B kategorija C kategorija 7. Bright 1001 65 50 8. Burley I 1001 65 48 9. Maryland 1001 65 48 10. a) Kentucky un tās hibrīdi b) Moro di Cori c) Salento 157 1001 60 11. a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 129 1001 76 12. a) Beneventano b) Brasile Selvaggio un tai līdzīgās šķirnes 128 1001 71 13. Xanti-Yaka 116 1001 74 14. Perustitza 109 1001 73 15. Erzegovina un tai līdzīgās šķirnes 109 1001 71 16. a) Round tip b) Scafati c) Sumatra I 86 1001 36 1 Standarta kvalitāte. VI PIELIKUMS Regulas (EEK) Nr. 327/71 6. panta 1. punktā minētās summas Nr. Šķirne ECU par kilogramu lapu tabakas 1. a) Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c 0,580 2. Badischer Burley E 0,598 3. Virgin D 0,603 4. a) Paraguay un tās hibrīdi b) Dragon vert un tās hibrīdi Philippin Petit Grammont (Flobecq) Semois Appelterre 0,422 5. Nijkerk 0,372 6. a) Misionero un tās hibrīdi b) Rio Grande un tās hibrīdi 0,468 7. Bright 0,642 8. Burley I 0,594 9. Maryland 0,594 10. a) Kentucky un tās hibrīdi b) Moro di Cori c) Salento 0,490 11. a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 0,589 12. a) Beneventano b) Brasile Selvaggio un tai līdzīgās šķirnes 0,445 13. Xanti-Yaka 0,957 14. Perustitza 0,663 15. Erzegovina un tai līdzīgās šķirnes 0,608 16. a) Round tip b) Scafati c) Sumatra I 3,598 VII PIELIKUMS Pielikums Regulai (EEK) Nr. 638/74 Tolerances limiti, izteikti procentos no tīrsvara Šķirnes Iepirkuma gads Turpmākie gadi Tumšās, gaisā kaltētas (1, 4, 5 , 6, 11, 12) 1,5 % 0,7 % Uz uguns kaltētas (10) Speciālā tabaka (16) Gaišās, gaisā kaltētas (2, 8, 9) 1,0 % 0,6 % Karstumā kaltētas (3, 7) Saulē kaltētas (13, 14, 15) VIII PIELIKUMS Regulas (EEK) Nr. 410/76 1. pantā minētie maksimāli pieļaujamie svara zudumi Nr. Šķirnes Maksimālie svara zudumi (procentos no lapu tabakas tīrsvara)1 1. a) Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c 22 2. Badischer Burley E 19 3. Virgin D 13 4. a) Paraguay un tās hibrīdi b) Dragon vert un tās hibrīdi Philippin Semois Appelterre 19 5. Nijkerk 19 6. a) Misionero un tās hibrīdi b) Rio Grande un tās hibrīdi 17 7. Bright 14 8. Burley I 15 9. Maryland 15 10. a) Kentucky un tās hibrīdi b) Moro di Cori c) Salento 15 11. a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 15 12. a) Beneventano b) Brasile Selvaggio un tai līdzīgās šķirnes 15 13. Xanti-Yaka 17 14. Perustitza 17 15. Erzegovina un tai līdzīgās šķirnes 17 16. a) Round tip b) Scafati c) Sumatra I 16 1 Kultai tabakai šie rādītāji tiek palielināti par četriem punktiem. 1 OV L 94, 28.4.1970., 1. lpp. 2 OV L 189, 27.7.1979., 1. lpp. 3 OV L 175, 4.8.1971., 8. lpp. 4 OV L 37, 9.2.1974., 5. lpp. 5 OV L 189, 27.7.1979., 6. lpp. 6 OV L 191, 27.8.1970., 5. lpp. 7 OV L 184, 6.7.1978., 11. lpp. 8 OV L 191, 27.8.1970., 18. lpp. 9 OV L 95, 19.4.1977., 16. lpp. 10 OV L 269, 8.12.1971., 11. lpp. 11 OV L 127, 24.5.1979., 11. lpp. 12 OV L 77, 22.3.1974., 30. lpp. 13 OV L 50, 26.2.1976., 11. lpp. 14 Standarta kvalitāte. 15 Vidējās lapas: standarta kvalitāte. 16 Garumi ir šādi: 1. garums: 38 cm vai vairāk, 2. garums: 32 līdz 38 cm, 3. garums: 25 līdz 32 cm.