ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (6) nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā ievest tādu sugu un kategoriju dzīvniekus, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 tvērumā. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas II pielikuma 1. daļā ir noteikts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņus. Minētā pielikuma 4. daļā ir paredzētas noteiktas dzīvnieku veselības garantijas, ko saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 237. pantu var attiecināt uz noteiktām trešām valstīm, teritorijām vai to zonām. Ņemot vērā dzīvnieku veselības riskus, ko varētu radīt tādu nagaiņu pārvietošana, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju un tūlīt pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību, Deleģētās regulas (ES) 2020/692 177. pantā paredzētā iespēja šādus nagaiņus pēc piedalīšanās ārpus Savienības rīkotos pasākumos ievest atpakaļ Savienībā būtu jāattiecina tikai uz noteiktām trešām valstīm un teritorijām, kas sniedz nepieciešamās garantijas. Tāpēc šī iespēja Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 4. daļā būtu jāapraksta kā dzīvnieku veselības garantija un minētā pielikuma 1. daļā jāattiecina tikai uz noteiktām trešām valstīm vai teritorijām, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņus.
i)

viena tāda motora testa rezultātus, kura uzkrātā ekspluatācija ir robežās no c % līdz d % no EDP, kā noteikts 3. tabulā, līdz 2025. gada 26. decembrim; vai;”
(33)

Mazapjoma piekrastes zveju veic jūras un zvejai iekšējos ūdeņos paredzēti zvejas kuģi, kuru lielākais garums ir mazāks par 12 metriem un kuri neizmanto velkamus zvejas rīkus, un zvejnieki, kuri zvejo no krasta, tostarp gliemju, vēžveidīgo un adatādaiņu vācēji. Minētajā nozarē darbojas gandrīz 75 % no visiem Savienībā reģistrētajiem zvejas kuģiem, un tas nodrošina gandrīz pusi no kopējās nodarbinātības zivsaimniecības nozarē. Mazapjoma piekrastes zvejas operatori ir īpaši atkarīgi no veselīgiem zivju krājumiem, kas ir to galvenais ienākumu avots. Lai veicinātu ilgtspējīgu zvejas praksi, EJZAF būtu uz minētajiem operatoriem jāattiecina preferenciāls režīms, piemērojot maksimālu 100 % atbalsta intensitātes likmi, izņemot darbības, kas saistītas ar zvejas kuģa pirmreizējo iegādi, dzinēja nomaiņu vai modernizāciju, un darbības, kas palielina zvejas kuģa bruto tilpību, lai uzlabotu drošību, darba apstākļus vai energoefektivitāti. Turklāt dalībvalstīm savā programmā būtu jāņem vērā mazapjoma piekrastes zvejas īpašās vajadzības un jāapraksta to darbību veidi, kas paredzētas mazapjoma piekrastes zvejas attīstībai.
(37)

Tomēr dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumam nevajadzētu būt pienākumam maksāt kompensāciju, ja tas var pierādīt, ka kavējumu izraisīja tādi ārkārtas apstākļi kā ekstrēmi laikapstākļi vai lielas dabas katastrofas, kas apdraudēja drošu pārvadājuma veikšanu. Jebkuram šādam gadījumam vajadzētu būt ekstremālas dabas katastrofas iezīmēm, kas to atšķir no parastajiem, gadalaikam raksturīgajiem laikapstākļiem, tādiem kā rudens vētras vai regulāra pilsētu applūšana, ko izraisa plūdmaiņas vai sniega kušana. Turklāt dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumam nevajadzētu būt pienākumam maksāt kompensāciju, ja tas var pierādīt, ka kavējumu izraisīja nopietna sabiedrības veselības krīze, piemēram, pandēmija. Turklāt, ja kavēšanos ir izraisījis pasažieris vai konkrētas trešo personu darbības, dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumam nevajadzētu būt pienākumam sniegt kompensāciju par kavēšanos. Dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem būtu jāpierāda, ka tie nevarēja nedz prognozēt šādus notikumus, nedz no tiem izvairīties, nedz arī novērst kavējumu, pat ja būtu veikti visi iespējamie pasākumi, tostarp to ritošā sastāva pienācīga profilaktiska apkope. Dzelzceļa pārvadājumu uzņēmuma darbinieku streikiem un citu tādu dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu rīcībai vai bezdarbībai, kuri izmanto to pašu infrastruktūru, ka arī infrastruktūras pārvaldītāju vai staciju apsaimniekotāju rīcībai vai bezdarbībai nebūtu jāietekmē atbildība par kavējumiem. Apstākļi, kuros dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem nav pienākuma izmaksāt kompensāciju, būtu objektīvi jāpamato. Ja dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem ir pieejams infrastruktūras pārvaldītāja, publiskas iestādes vai citas no dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem neatkarīgas struktūras paziņojums vai dokuments, kurā ir norādīti apstākļi, uz kuriem dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums pamatojas, lai tiktu atbrīvots no pienākuma izmaksāt kompensāciju, tiem šādi paziņojumi vai dokumenti būtu jādara zināmi pasažieriem un – attiecīgā gadījumā – attiecīgajām iestādēm.
(49)

Atspoguļojot to, cik svarīgi ir risināt klimata pārmaiņas saskaņā ar Savienības apņemšanos īstenot Parīzes nolīgumu un sasniegt ANO IAM, Instrumentam būtu jāsniedz ieguldījums, lai Savienības politikas jomās integrētu klimatrīcību un sasniegtu vispārēju mērķi, proti, lai 30 % no Savienības budžeta izdevumiem atbalstītu klimata mērķu sasniegšanu. Gaidāms, ka saskaņā ar Instrumentu veikto darbību ieguldījums klimata mērķu sasniegšanā būs 30 % no tā kopējā finansējuma. Attiecīgās darbības tiks noteiktas Instrumenta īstenošanas gaitā, un kopējais ieguldījums no Instrumenta būtu jāiekļauj attiecīgos uzraudzības, izvērtēšanas un pārskatīšanas procesos. Lai palīdzētu apturēt un pretējā virzienā pavērst bioloģiskās daudzveidības samazināšanos, Instrumentam būtu jāpalīdz sasniegt mērķi, proti, 2024. gadā 7,5 % no gada izdevumiem saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu atvēlēt bioloģiskās daudzveidības mērķiem un 2026. un 2027. gadā – 10 % no gada izdevumiem saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu atvēlēt bioloģiskās daudzveidības mērķiem, vienlaikus ņemot vērā starp klimata un bioloģiskās daudzveidības mērķiem pastāvošo pārklāšanos. Savienības rīcībai šajā jomā būtu jāveicina tas, ka tiek ievērots Parīzes nolīgums un Konvencija par bioloģisko daudzveidību, ANO Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņā un ANO Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos, un tai nevajadzētu sekmēt vides degradāciju vai kaitēt videi vai klimatam. Jo īpaši finansējumam, kas piešķirts saistībā ar Instrumentu, vajadzētu būt saskanīgam ar ilgtermiņa mērķi vidējās temperatūras pieaugumu pasaulē noturēt krietni zem 2° C atzīmes salīdzinājumā ar pirmsindustriālā laikmeta līmeni un turpināt centienus temperatūras kāpumu ierobežot līdz 1,5° C. Tam vajadzētu būt saskanīgam arī ar mērķi palielināt spēju pielāgoties klimata pārmaiņu negatīvajai ietekmei un veicināt noturību pret klimata pārmaiņām. Īpaša uzmanība būtu jāpievērš darbībām, kas rada papildu ieguvumus un atbilst vairākiem mērķiem, tostarp klimata, bioloģiskās daudzveidības un vides jomā.
(15)

Lai EGF varētu turpināt darboties kā Savienības mēroga instruments, atbalsta pieteikums būtu jāiesniedz tad, ja liels pārstrukturēšanas pasākums būtiski ietekmē vietējo vai reģionālo ekonomiku. Šāda ietekme būtu jānosaka, pamatojoties uz zaudēto darbvietu minimālo skaitu konkrētā atsauces periodā. Ņemot vērā vidusposma novērtējuma konstatējumus, būtu jānosaka 200 zaudētu darbvietu slieksnis četru mēnešu (vai konkrētās nozarēs – sešu mēnešu) atsauces periodā. Ņemot vērā to, ka darbinieku atlaišanas viļņiem dažādās nozarēs vienā un tajā pašā reģionā ir vienlīdz būtiska ietekme uz vietējo darba tirgu, vajadzētu būt iespējai iesniegt arī reģionu pieteikumus. Nelielos darba tirgos, piemēram, mazās dalībvalstīs vai attālos reģionos, tostarp tālākos reģionos, kā minēts LESD 349. pantā, vai ārkārtējos apstākļos vajadzētu būt iespējai iesniegt pieteikumus varētu iesniegt arī tad, ja zaudēto darbvietu skaits ir mazāks. Principā dalībvalstīm nevajadzētu iesniegt pieteikumus EGF palīdzības saņemšanai vēlāk kā 12 nedēļas pēc atsauces perioda beigām. Tomēr, lai izvairītos no finansējuma deficīta, ņemot vērā to, ka šī regula stāsies spēkā pēc 2021. gada 1. janvāra, un lai nodrošinātu juridisko noteiktību, minētais termiņš būtu jāaptur laikposmā no 2021. gada 1. janvāra līdz šīs regulas spēkā stāšanās dienai. Šā panta 1. punktā minēto termiņu aptur uz laikposmu no 2021. gada 1. janvāra līdz šīs regulas spēkā stāšanās dienai.
(6)

Ziņotāja dalībvalsts, apspriedusies ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu un 2019. gada 23. oktobrī to iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai. Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju darīja publiski pieejamu. Iestāde atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu arī nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm, lai saņemtu to komentārus, un uzsāka par to sabiedrisku apspriešanu. Saņemtos komentārus Iestāde nosūtīja Komisijai.
Plakans vieglas austas tekstildrānas taisnstūrveida izstrādājums, kura izmēri ir aptuveni 2,50 m × 2,50 m, no 100 % poliestera šķiedras, ar tādu plastmasas (PVC) pārklājumu no vienas puses, ko ar neapbruņotu aci nevar saskatīt, kuram pie trim malām piešūts rāvējslēdzējs, kas paredzēts izstrādājuma savienošanai ar telti. Uz iepakojuma norādīts, ka izstrādājums tiek uzrādīts kā telts sānsiena. To importē atsevišķi (bez jumta, citām sienām un bez balsta konstrukcijas).

6307 90 98
Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. Sargāt no bērniem. Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt. Tvertni stingri noslēgt. Tvertnes un saņēmējiekārtas iezemēt un savienot. Izmantot sprādziendrošas elektriskās/ventilācijas/apgaismojuma iekārtas. Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles. Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi. Izvairīties ieelpot tvaikus. Izvairīties ieelpot smidzinājumu. Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. IEELPOJOT:Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. IEKĻŪSTOT ACĪS:Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. Ja acu iekaisums nepāriet:Lūdziet palīdzību mediķiem. Ja acu iekaisums nepāriet:Lūdziet palīdzību mediķiem. Ugunsgrēka gadījumā:Dzēšanai izmantojiet pret spirtu noturīgas putas, oglekļa dioksīdu vai ūdens miglu. Glabāt labi vēdināmā vietā.Turēt vēsumā. Glabāt slēgtā veidā. Atbrīvoties no satura/tvertnes apstiprinātā atkritumu iznīcināšanas vietā
b)

visos gadījumos neatkarīgi no tā, vai uz tiem attiecas vai neattiecas 1. panta 4. punkta b) apakšpunkts, ja dažādās 12 mēnešu vērtības, kas novērotas attiecīgajam ekonomikas rādītājam vai rādītājiem piemērojamajā laikposmā, būtiski neatšķiras no to sliktākās 12 mēnešu vērtības konkrētā, nepārtrauktā periodā piemērojamā laikposma ietvaros, lejupslīdes periodu nosaka pietiekami ilgu, lai atspoguļotu attiecīgajam ekonomikas rādītājam vai rādītājiem novēroto ilgstošo slikto vērtību;
(8)

Turklāt pieteikuma iesniedzējs ierosināja dažas no minētā jaunā avota producētās lakto-N-neotetraozes (no mikrobiāla avota) specifikācijām atjaunināt, jo tās no atļautās mikrobioloģiski iegūtās lakto-N-neotetraozes, kas producēta ar Escherichia coli celmu K-12, specifikācijām atšķiras ar to, ka specificē lielāku pelnu saturu (nevis ≤ 0,4 %, bet ≤ 1,0 %), lielāku rauga un pelējuma sēnīšu klātbūtni (nevis ≤ 10 kolonijas veidojošo vienību (“KVV”) uz gramu jaunā pārtikas produkta, skatot katru mikroorganismu veidu atsevišķi, kā specificēts tagad, bet ≤ 50 KVV uz gramu, skatot abus kopā), kā arī metanola neesību (patlaban ≤ 100 mg/kg) un lakto-N-neotetraozes fruktozes izomēra neesību (patlaban ≤ 1,0 %).
(5)

Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta d) apakšpunktā minētā nacionālā kopienākuma (NKI) pašu resursa (“NKI pašu resurss”) piemērojamā vienotā piesaistīšanas likme būtu jānosaka pēc tam, kad ir iekļauti ieņēmumi, kas gūti no visiem pārējiem pašu resursiem, kuri uzskaitīti minētā lēmuma 2. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā, un ieņēmumi, kas gūti no pētniecības un tehnoloģijas attīstības papildu programmās veiktajām finanšu iemaksām, kā arī citi ieņēmumi.
(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2020. gada 30. septembra atzinumā (2) secināja, ka, ievērojot ierosinātos izmantošanas nosacījumus, no Escherichia coli KCCM 80212 iegūtam L-histidīna monohidrohlorīda monohidrātam nav kaitīgas ietekmes ne uz dzīvnieku veselību, ne patērētāju veselību, ne vidi, ja vien tas tiek pievienots mērķsugu prasībām piemērotā daudzumā. Attiecībā uz piedevas izmantotāju drošību Iestāde norādīja, ka no Escherichia coli KCCM 80212 iegūts L-histidīna monohidrohlorīda monohidrāts ir ādas sensibilizators un ka pastāv endotoksīnu eksponētības risks, tos ieelpojot. Tāpēc attiecībā uz šo piedevu būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību. Turklāt Iestāde secināja, ka L-histidīna monohidrohlorīda monohidrāts, kas iegūts no Escherichia coli KCCM 80212, ir iedarbīgs neaizstājamās aminoskābes L-histidīna avots dzīvnieku uzturā un ka, lai piedeva būtu iedarbīga atgremotājiem, tā būtu jāpasargā no sadalīšanās spureklī. Iestāde uzskata, ka nav vajadzīgas īpašas prasības par uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.
1k20760

Lactobacillus parafarraginis DSM 32962

Piedevas sastāvs Lactobacillus parafarraginis DSM 32962 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas Cietā veidā

Visu sugu dzīvnieki

-

-

-

1. Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. 2. Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 x 108 KVV uz kg viegli un mēreni grūti ieskābējama svaiga materiāla (1). 3. Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, arī elpceļu aizsarglīdzekļus.
1)

“koksnes iepakojamais materiāls” ir visi tādi koksnes izstrādājumi kā iepakojuma lādes, kastes, redeļkastes, kabeļspoles un cits līdzīgs iepakojums, paletes, kastu paliktņi un citas kravu plātnes, paliktņu apmales un kravas stiprinājumi neatkarīgi no tā, vai tos faktiski izmanto jebkāda veida priekšmetu pārvadāšanai; izņēmums ir neapstrādāta koksne, kas nav biezāka par 6 mm, apstrādāta koksne, kuras izgatavošanā izmantota līme, karstums un spiediens vai to kombinācija, un stiprinājumi, ar kuriem koksnes sūtījumi nostiprināti un kuri izgatavoti no tāda paša veida un kvalitātes koksnes kā sūtījumā esošā koksne;
(9)

Savienības zāļu datubāzei būtu jāsastāv no savstarpēji saistītiem komponentiem, kuri nodrošinās iespēju visaptveroši un vienoti pārvaldīt informāciju, kas tajā tiks glabāta. Tai būtu jāvar saņemt aktuālu informāciju no pastāvošiem terminu katalogiem, kurus uztur Aģentūra. Tāpēc tā drīzāk uzskatāma par datubāzu sistēmu, nevis savrupu IT risinājumu.
PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļā “Fiziskās personas” pievieno šādu ierakstu:

“Sanaullah Ghafari (oriģinālajā rakstībā: ثناء اللہ غفاری) (labas kvalitātes alias: a) Dr. Shahab al Muhajir; b) Shahab Muhajer; c) Shahab Mohajir; d) Shahab Mahajar; e) Shihab al Muhajir; f) Shihab Muhajer; g) Shihab Mohajir; h) Shihab Mahajar). Dzimšanas datums: 28.10.1994. Dzimšanas vieta: Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: a) Afganistāna (2021.); b) Kunduz, Afganistāna (iepriekšējā adrese). Cita informācija: ISIL-K (Islamic State in Iraq and the Levant-Khorasan) līderis. Informācijas tehnoloģiju eksperts. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 21.12.2021.”.
—

Al Estiklal profils – “Muhammad Al-Ghamari; The Houthi Leader Who Conveyed The Iranian ‘Revolutionary Guards’ Experience To Yemen” (https://www.alestiklal.net/en/view/8824/muhammad-al-ghamari-the-houthi-leader-who-conveyed-the-iranian-revolutionary-guards-experience-to-yemen) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
b)

2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc zonas GB-2.16 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.17, GB-2.18 un GB-2.19 aprakstus: “Apvienotā Karaliste GB-2.17 Netālu no Vreksemas Velsā: apgabals, kas aptver to Vreksemas Velsā un Šropšīras Anglijā daļu ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.94 un W3.07 GB-2.18 Netālu no Arbroath, Angus Skotijā: apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N56.65 un W2.61 GB-2.19 Netālu no Alcester, Bidford Vorikšīrā, Anglijā: apgabals, kas ietilpst 10 km rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.15 un W1.86”
4)

regulas 5. pantu groza šādi: a) panta 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Rēķinu par maksājamām nodevām un maksām Aģentūra izraksta 30 kalendāra dienās pēc dienas, kad: a) pieņemts tās lēmums, izņemot lēmumus, uz kuriem attiecas fiksētas nodevas režīms vai uz kuriem attiecas 6. panta 3. punkts; b) pieņemts Apelācijas padomes lēmums; c) beigusies pakalpojuma sniegšana; d) atsaukts pieteikums; e) noticis jebkāds cits notikums, kura rezultātā izbeigta pieteikuma apstrāde. Attiecībā uz fiksētajām nodevām, kas jāmaksā pieteikuma iesniegšanas laikā, kā minēts 3. panta 1. un 3. punktā, pirms Aģentūra izskata pieteikumu, Aģentūra ar atsevišķiem pieteikuma iesniedzējiem var vienoties par citu maksājuma termiņu, kā arī noslēgt īpašu vienošanos par rēķinu izrakstīšanu.”; b) panta 2. punktu aizstāj ar šādu: “2. Rēķinā attiecīgā gadījumā norāda šādus elementus: a) nodevu un maksu diferenciāciju; b) summas, uz kurām attiecas fiksētā nodeva; c) ja netiek piemērota fiksētā nodeva, – Aģentūras atbildībā nostrādāto stundu skaitu un piemēroto stundas likmi; d) izmaksas, ko prasa atlīdzināt atbildīgā VDI, attiecīgā gadījumā. Minētās izmaksas norāda, attiecinot uz uzdevumiem un to izpildei veltīto laiku, vai kā fiksētas likmes, ko VDI piemēro par tās pieteikuma daļas apstrādi, kura attiecas uz valsti.”; c) pantā iekļauj šādu 4.a punktu: “4.a Ja uz pieteikuma iesniedzējiem attiecas 6. panta 3. punkts, Aģentūrai ir tiesības izdot maksājuma paziņojumus, pieprasot daļēju maksājumu par tām pieteikuma daļām, kas jau ir apstrādātas. Ja pieprasītais maksājums nav veikts Aģentūras noteiktajā laikā, kas nav mazāks kā 10 kalendāra dienas, Aģentūra var apturēt pieteikuma apstrādi un par to informēt pieteikuma iesniedzēju. Aģentūra atsāk pieteikuma apstrādi, ja pieprasītais maksājums ir veikts 20 kalendāra dienu laikā pēc paziņojuma par apturēšanu. Ja 20 kalendāra dienu laikā pēc paziņojuma par apturēšanu maksājums nav veikts, Aģentūrai ir tiesības noraidīt pieteikumu.”; d) panta 9. punktu aizstāj ar šādu: “9. Ja pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums vai mazais vai vidējais uzņēmums, Aģentūra ņem vērā pieprasījumus par maksājuma termiņa samērīgu pagarinājumu un maksājumu ar vairākām iemaksām.”;
(12)

Lai nodrošinātu juridisko konsekvenci, tiek uzskatīts, ka aktam ir juridiskas sekas un tādējādi uz to var attiecināt pieprasījumu veikt pārskatīšanu saskaņā ar LESD 263. pantu, kā to interpretējusi EST (11). Uzskatīt, ka aktam ir juridiskas sekas, nozīmē to, ka uz aktu var attiecināt pieprasījumu veikt pārskatīšanu neatkarīgi no tā formas, jo akta būtību vērtē pēc tā radītajām sekām, mērķa un satura (12).
(5)

Ņemot vērā jaunākos datus par sastopamību, Pārtikas kodeksa komisija 42. sesijā (CAC42) samazināja Pārtikas kodeksā norādīto maksimāli pieļaujamo koncentrāciju subproduktos no 0,5 mg/kg uz 0,2 mg/kg liellopu subproduktiem, 0,15 mg/kg cūku subproduktiem un 0,1 mg/kg mājputnu subproduktiem. Tā arī samazināja maksimāli pieļaujamo koncentrāciju vīnā, kas pagatavots no vīnogām, no 0,2 mg/kg uz 0,1 mg/kg un noteica maksimāli pieļaujamo koncentrāciju stiprinātajos vīnos/desertvīnos, kas pagatavoti no vīnogām, proti, 0,15 mg/kg. Abas maksimāli pieļaujamās koncentrācijas attiecina uz vīnu, kas pagatavots no vīnogām, kuras ievāktas pēc dienas, kad CAC42 pieņēma maksimāli pieļaujamās koncentrācijas.
4)

regulas 33. pantu aizstāj ar šādu: “33. pants Klientam iespējami kaitējoši interešu konflikti (Direktīvas 2014/65/ES 16. panta 3. punkts un 23. pants) Tādu interešu konfliktu veidu identificēšanai, kas rodas, sniedzot ieguldījumu pakalpojumus vai papildpakalpojumus, vai abus, un kuru esamība var kaitēt klienta interesēm, tostarp tā vēlmēm ilgtspējas jomā, ieguldījumu brokeru sabiedrības ņem vērā kā minimālo kritēriju jautājumu, vai ieguldījumu brokeru sabiedrība, attiecīgā persona vai persona, kas ir tieši vai netieši saistīta ar sabiedrības kontroli, un neatkarīgi no tā, vai veicot ieguldījumu pakalpojumus vai papildpakalpojumus, vai citādi, ir iesaistīta kādā no šādām situācijām: a) sabiedrība vai šī persona iespējami gūst finansiālu ienākumu vai novērš finansiālu zaudējumu uz klienta rēķina; b) sabiedrībai vai šai personai ir interese attiecībā uz klientam sniegtā pakalpojuma rezultātu vai darījumu, kas tiek veikts klienta vārdā, kas ir atšķirīgs no klienta intereses attiecībā uz pakalpojuma rezultātu; c) sabiedrībai vai šai personai ir finansiāls vai cits rosinājums dot priekšroku cita klienta vai klientu grupas interesēm, nevis attiecīgā klienta interesēm; d) sabiedrība vai šī persona veic tādu pašu uzņēmējdarbību kā klients; e) sabiedrība vai šī persona saņem vai saņems no personas, kas nav klients, pamudinājumu saistībā ar klientam sniegtajiem pakalpojumiem monetāru vai nemonetāru labumu vai pakalpojumu izteiksmē.”;
(2)

Dažu zvejas produktu piegāde Savienībā patlaban ir atkarīga no importa no trešām valstīm. Cenšoties apmierināt zvejas produktu patēriņu, Savienība pēdējās desmitgadēs ir kļuvusi arvien atkarīgāka no importa. Lai neapdraudētu zvejas produktu ražošanu Savienībā un nodrošinātu pietiekamu piegādi Savienības apstrādes nozarei, atbilstīgā apmērā noteiktu tarifa kvotu robežās būtu jāaptur ievedmuitas nodokļu piemērošana Patagonijas kalmāram, sālījumā konservētām siļķēm, saldētām siļķēm, saldētām siļķu filejām un plētnēm, sarkanasaru filejām un saldētam dažādu sugu zivīm.
7)

regulas 8. pantu groza šādi: a) panta 2. punktu aizstāj ar šādu: “2. Beidzoties 1. punktā minētajam saglabāšanas laikposmam, notiesāšanas dalībvalsts centrālā iestāde no centrālās sistēmas un CIR dzēš attiecīgo datu ierakstu, tostarp visus pirkstu nospiedumu datus, sejas attēlus vai atzīmes, kas minētas 5. panta 1. punkta c) apakšpunktā. Gadījumos, kad dati, kas saistīti ar notiesājošu spriedumu par teroristu nodarījumu vai jebkuru citu noziedzīgu noziegumu, kā minēts 5. panta 1. punkta c) apakšpunktā, tiek dzēsti no valsts sodāmības reģistra, bet informācija par citiem tās pašas personas notiesājošiem spriedumiem tiek saglabāta, no datu ieraksta tiek izņemta tikai 5. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā atzīme. Ja iespējams, dzēšana tiek veikta automātiski, un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā vienu mēnesi pēc tam, kad beidzies saglabāšanas laikposms.”; b) pantam pievieno šādu punktu: “3. Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, atzīmes, kas minētas 5. panta 1. punkta c) apakšpunktā, automātiski dzēš 25 gadus pēc atzīmes izveidošanas, attiecībā uz notiesājošiem spriedumiem saistībā ar teroristu nodarījumiem, un 15 gadus pēc atzīmes izveidošanas, attiecībā uz notiesājošiem spriedumiem saistībā ar citiem noziedzīgiem nodarījumiem.”;
(2)

2021. gada 24. martā Komisija pieņēma Īstenošanas regulu (ES) 2021/521 (4), ar ko kā papildu faktors, kas jāņem vērā, apsverot eksporta atļaujas piešķiršanu, tika noteikta vajadzība novērtēt, vai šāda atļauja neapdraud to preču piegādes drošību Savienībā, uz kurām attiecas Īstenošanas regula (ES) 2021/442. Ar to pašu regulu Komisija nolēma uz laiku apturēt dažām galamērķa valstīm piešķirto atbrīvojumu no Īstenošanas regulas (ES) 2021/442 piemērošanas jomas.