Oficiālais Vēstnesis L 172 , 08/07/1999 Lpp. 0040 - 0041



Komisijas Direktīva 1999/65/EK (1999. gada 24. jūnijs), ar ko groza Padomes Direktīvas 86/362/EEK un 90/642/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi labībā un uz tās un dažos augu izcelsmes produktos, tajā skaitā augļos un dārzeņos, un uz tiem (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 98/82/EK [2], un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta a) apakšpunktu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augu izcelsmes produktos un uz tiem, tajā skaitā augļos un dārzeņos un uz tiem [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/82/EK, un jo īpaši tās 4. panta 4. punkta a) apakšpunktu, (1) tā kā Direktīvas 86/362/EEK 7. panta 2. punkta a) apakšpunkts un Direktīvas 90/642/EEK 4. panta 2. punkta a) apakšpunkts nosaka, ka dalībvalstis katru gadu līdz 30. jūnijam iesniedz Komisijai savas valsts nākamā gada turpmākās uzraudzības programmas attiecībā uz pesticīdu atliekvielām augļos un dārzeņos un uz tiem un labībā un uz tās; tā kā sakarā ar to, ka dalībvalstu gūtā pieredze par iepriekšējā gada uzraudzības programmām, plānojot, veidojot, veicot, novērtējot un sniedzot pārskatu, pierāda, ka minētais termiņš nav praktisks, jo nedod pietiekami daudz laika, lai minēto programmu plānošanā nākamajam gadam ņemtu vērā iepriekšējā gada rezultātus; tā kā trīs mēnešu papildu laika posmu uzskata par pietiekamu, lai pienācīgi novērtētu iepriekšējos rezultātus un plānotu valsts turpmākās uzraudzības programmas; (2) tā kā Direktīvas 86/362/EEK 7. panta 2. punkta b) apakšpunkts un Direktīvas 90/642/EEK 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts nosaka, ka Komisija katru gadu līdz 30. septembrim iesniedz Pastāvīgajai augu veselības komitejai ieteikuma projektu, kurā izklāstīta koordinēta Kopienas uzraudzības programma, kas paredzēta īpašu paraugu ņemšanai, kuri jāiekļauj uzraudzības programmā; tā kā tāda ieteikuma projekta saturs ir atkarīgs no informācijas, ko dalībvalstis sniedz par savām perspektīvajām uzraudzības programmām; tā kā trīs mēnešu papildu laika posms, kad dalībvalstis var iesniegt Komisijai valsts plānus, par trīs mēnešiem aizkavētu to ieteikuma projekta iesniegšanu, ko Komisija iesniedz Pastāvīgajai augu veselības komitejai; (3) tā kā praksē Komisija un dalībvalstis plāno saskaņotas Kopienas uzraudzības programmas ilggadējam laika posmam; (4) tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 86/362/EEK 7. pantā: - 2. punkta a) apakšpunktā datumu "30. jūnijs" aizstāj ar "30. septembris", - 2. punkta b) apakšpunktā un 3. punktā datumu "30. septembris" aizstāj ar "31. decembris". 2. pants Direktīvas 90/642/EEK 4. pantā: - 2. punkta a) apakšpunktā datumu "30. jūnijs" aizstāj ar "30. septembris", - 2. punkta b) apakšpunktā un 3. punktā datumu "30. septembris" aizstāj ar "31. decembris". 3. pants 1. Direktīva stājas spēkā tās publicēšanas dienā. 2. Dalībvalstis pieņem un publicē normatīvus un administratīvus aktus un citus pasākumus, kas vajadzīgi, lai līdz 1999. gada 31. decembrim izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par tiem tūlīt informē Komisiju. 3. Dalībvalstis paredz minētos pasākumus no 2000. gada 1. janvāra. Kad dalībvalstis paredz minētos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarīt šādas atsauces. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1999. gada 24. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp. [2] OV L 290, 29.10.1998., 25. lpp. [3] OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp. --------------------------------------------------