LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 317/20

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1795/2004

(2004. gada 15. oktobris),

ar kuru jauno eksportētāju kontekstā ierosina pārskatīt Padomes Regulu (EK) Nr. 1995/2000, ar kuru piemēro galīgo antidempinga maksājumu cita starpā attiecībā uz Alžīrijas izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta šķīdumu importu, atceļot maksājumu, ar ko aplikts šīs valsts eksportētāja veiktais imports un uzdodot veikt šī importa uzskaiti

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 (1) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (“pamatregula”), un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu,

pēc apspriešanās ar Padomdevēja komiteju,

tā kā:

A. PĀRSKATĪŠANAS LŪGUMS

B. PRODUKTS

C. PAŠREIZĒJIE PASĀKUMI

D. PĀRSKATĪŠANAS PAMATOJUMS

E. PROCEDŪRA

a) Anketas

b) Informācijas savākšana un noklausīšanās

F. PAŠREIZĒJĀ MAKSĀJUMA ATCELŠANA UN IMPORTA UZSKAITE

G. LAIKA IEROBEŽOJUMI

Lai nodrošinātu raitu pārskatīšanas norisi, nepieciešams noteikt laika ierobežojumus, kuru laikā:

— ieinteresētās puses varētu paziņot Komisijai par savu esamību, rakstiski izklāstīt savu viedokli un iesniegt atbildes uz šīs regulas E punkta a) apakšpunktā minēto anketu vai sniegt jebkādu citu informāciju, kas būtu ņemama vērā izmeklēšanas gaitā,

— ieinteresētās puses varētu iesniegt rakstisku uzklausīšanas pieprasījumu Komisijā.

H. NESADARBOŠANĀS

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo tiek uzsākta Padomes Regulas (EK) Nr. 1995/2000 pārskatīšana atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 4. punkta nosacījumiem, lai noteiktu, vai un kādā apmērā Fertial SPA (TARIC papildu kods: A573) Alžīrijā ražoto un uz Kopienu eksportēto ūdeni vai amonjaku saturošu šķīdumu sastāvā esošo urīnvielu un amonija nitrāta maisījumu imports būtu pakļaujams Padomes Regulas (EK) Nr. 1995/2000 noteiktajiem antidempinga maksājumiem.

2. pants

Ar šo tiek atcelta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 384/96 noteikto antidempinga maksājumu darbība attiecībā uz šīs regulas 1. pantā noteikto importu.

3. pants

Ar šo atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 384/96 14. panta 5. punkta nosacījumiem muitas amatpersonas tiek norīkotas veikt atbilstošus pasākumus, kas nepieciešami šīs regulas 1. pantā noteiktā importa uzskaitei. Uzskaites veikšana ir beidzama deviņus mēnešus pēc šīs regulas stāšanās spēkā.

4. pants

1. Lai nodrošinātu, ka ieinteresēto pušu pārstāvji izmeklēšanas laikā tiek uzklausīti un to viedoklis tiek ņemts vērā, ieinteresētajām pusēm jāpaziņo Komisijai par savu esamību, rakstiski jāizklāsta savs viedoklis un jāsniedz atbildes uz šīs regulas E punkta a) apakšpunktā minētās anketas jautājumiem vai jāsniedz jebkāda cita informācija 40 dienu laikā no šīs regulas stāšanās spēkā, ja vien nav noteikts citādi. Tiek lūgts pievērst uzmanību faktam, ka iespējas izmantot lielāko daļu no pamatregulā izklāstītajām procesuālajām tiesībām ir atkarīga no tā, vai puse paziņos par savu esamību iepriekš minētajā laika posmā.

Šī paša 40 dienu perioda laikā ieinteresētās puses var iesniegt rakstisku uzklausīšanas pieprasījumu Komisijā.

2. Visi iesaistīto pušu iesniegumi un lūgumi ir jāsagatavo rakstiskā formā (nevis elektroniski, ja vien nav noteikts citādi), un tiem jāietver iesaistītās puses nosaukums, adrese, elektroniskā pasta adrese, tālruņa un faksa numurs un/vai teleksa numurs. Visi rakstiskā formā veiktie iesniegumi, ieskaitot šī paziņojuma ietvaros pieprasīto informāciju, kā arī atbildes uz anketas jautājumiem un citu korespondenci, ko informāciju sniedzošā puse uzskata par konfidenciālu, jāapzīmē ar uzlīmi “Ierobežota pieeja (3)”, un atbilstoši pamatregulas 19. panta 2. punktam tai jāpievieno šīs informācijas versija, kas nav konfidenciāla un ir apzīmēta ar uzlīmi “IESAISTĪTO PUŠU PĀRBAUDEI”.

Jebkāda informācija, kas saistīta ar šeit izklāstīto jautājumu, un uzklausīšanas pieprasījums jāsūta uz šādu adresi:

European Commission Directorate General for Trade Directorate B J-79 5/16 B-1049 Brussels Fakss (32 2) 295 65 05 Telekss COMEU B 21877

5. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 15. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Pascal LAMY

(1) OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).

(2) OV L 238, 22.9.2000., 15. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1675/2003, (OV L 238, 25.9.2003., 4. lpp.).

(3) Tas nozīmē, ka dokuments paredzēts izmantošanai tikai iekšējos nolūkos. Tas tiek aizsargāts atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta noteikumiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 384/96 (OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp.) 19. pantam un GATT 1994 (Antidempinga nolīgums) VI panta ieviešanas PTO līguma 6. pantam tas tiks uzskatīts par konfidenciālu dokumentu.