Oficiālais Vēstnesis L 315 , 19/11/2002 Lpp. 0014 - 0015



Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/33/EK (2002. gada 21. oktobris), ar ko groza Padomes Direktīvas 90/425/EEK un 92/118/EEK par veselības aizsardzības prasībām attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 152. panta 4. punkta b) apakšpunktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2], pēc apspriešanās ar Reģionu komiteju, saskaņā ar procedūru, kas noteikta Līguma 251. pantā [3], tā kā: (1) Daudzos Kopienas tiesību aktos ir noteikti dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzības nosacījumi, kuri attiecas uz dzīvniekizcelsmes atkritumu pārstrādi un realizāciju, kā arī uz dzīvnieku izcelsmes produktu, kuri nav paredzēti lietošanai pārtikā, ražošanu, laišanu tirgū, tirdzniecību un importu. (2) Ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 3. oktobra Regulu (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veterinārsanitāros noteikumus attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā [4], aizstāja minētajos aktos paredzētos noteikumus. (3) Tāpēc, lai ņemtu vērā minētos jaunos noteikumus, jāgroza Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīva 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu [5], un Padomes 1992. gada 17. decembra Direktīva 92/118/EEK, ar kuru nosaka dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības prasības, kuras regulē tādu produktu tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas minētās prasības, kas noteiktas īpašajos Kopienas noteikumos, kuri minēti I daļā A pielikumā Direktīvai 89/662/EEK un attiecībā uz patogēniem – Direktīvai 90/425/EEK [6], IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 90/425/EEK A pielikuma I nodaļas 1. punkta septīto ievilkumu aizstāj ar šādu: "— Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 3. oktobra Regula (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veselības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā (OV L 273, 10.10.2002., 1. lpp.)." 2. pants Direktīvu 92/118/EEK ar šo groza šādi: 1. Svītro e) un g) apakšpunktu 2. pantā. 2. Regulas 3. pantu groza šādi: a) pirmajā ievilkumā svītro šādu vārdkopu: "un kopā ar želatīniem, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā"; b) otro ievilkumu aizstāj ar šādu tekstu: "— neviens jauns dzīvnieku izcelsmes produkts, kurš paredzēts lietošanai pārtikā un kura laišana tirgū kādā dalībvalstī ir atļauta pēc 20. pantā noteiktā datuma, nedrīkst būt tirdzniecības vai importa priekšmets, iekams nav pieņemts lēmums saskaņā ar 15. panta pirmo daļu, vajadzības gadījumā ņemot vērā ar Lēmumu 81/651/EEK izveidotās Zinātniskās veterinārās komitejas atzinumu, pēc tam, kad ir novērtēts reālais smagu transmisīvo slimību izplatības risks, kas var rasties no produkta aprites, ne tikai attiecībā uz sugām, no kurām produkts cēlies, bet arī attiecībā uz citām sugām, kas var pārnēsāt slimību, kļūt par slimības koncentrāciju vai apdraudēt cilvēku veselību,". 3. 10. panta 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu: "b) ja II pielikumā nav noteikts citādi, tad produktiem jābūt no uzņēmumiem, kuri iekļauti Kopienas sarakstā, kas jāsastāda saskaņā ar 18. pantā noteikto procedūru;". 4. Šādi groza I pielikumu: a) svītro 1., 3. un 4. pantu; b) šādi groza 5. nodaļu: i) virsrakstā pievieno šādu vārdkopu: "paredzēti lietošanai pārtikā"; ii) A daļā svītro: "A. ja tie ir paredzēti lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barošanai:"; iii) svītro B daļu; c) šādi groza 6. nodaļu: i) virsrakstā pievieno šādu vārdkopu: "paredzēti lietošanai pārtikā"; ii) šādi groza I daļu: - A punktu aizstāj ar šādu punktu: "A. Attiecībā uz tirdzniecību jāiesniedz Direktīvā 77/99/EEK paredzētais dokuments vai sertifikāts, kurā apliecināts, ka ir izpildītas minētās direktīvas prasības;", - B punkta 1. daļas a) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu: - "a) produkti atbilst Direktīvas 80/215/EEK prasībām;"; d) svītro 7. nodaļas II daļu un e) svītro 8., 10. un 12. līdz 15. nodaļu. 3. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai līdz 2003. gada 30. aprīlim izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī tādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt tādas atsauces. 4. pants Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 5. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Luksemburgā, 2002. gada 21. oktobrī Eiropas Parlamenta vārdā — priekšsēdētājs P. Cox Padomes vārdā – priekšsēdētājs P. S. Møller [1] OV C 62 E, 27.2.2001., 166. lpp. [2] OV C 193, 10.7.2001., 31. lpp. [3] Eiropas Parlamenta 2001. gada 12. jūnija Atzinums (OV C 53, 28.2.2002., 22. lpp.), Padomes 2001. gada 20. novembra Kopējā nostāja (OV C 45 E, 19.2.2002., 66. lpp.) un Eiropas Parlamenta 2002. gada 13. marta Lēmums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [4] OV L 273, 10.10.2002., 1. lpp. [5] OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/118/EEK (OV L 62, 15.3.1993., 49. lpp.). [6] OV L 62, 15.3.1993., 49. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2001/7/EK (OV L 2, 5.1.2001., 27. lpp.). --------------------------------------------------