Oficiālais Vēstnesis L 112 , 07/05/1996 Lpp. 0005 - 0006



Komisijas Regula (EK) Nr. 829/96 (1996. gada 6. maijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1727/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot īpašo režīmu labības produktu piegādei Azoru un Madeiras salām un ar ko izveido piegādes bilanču prognozes, kā arī groza Regulu (EK) Nr. 2883/94, ar ko izveido bilanču prognozes to lauksaimniecības produktu piegādei Kanāriju salām, uz kuriem attiecas Padomes Regulas (EEK) Nr. 1601/92 2., 3., 4. un 5. pantā paredzētie īpašie pasākumi EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 15. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1600/92 par īpašiem pasākumiem attiecībā uz dažiem lauksaimniecības produktiem Azoru un Madeiras salās [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2537/95 [2], un jo īpaši tās 10. pantu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 15. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1601/92 par īpašiem pasākumiem attiecībā uz dažiem lauksaimniecības produktiem Kanāriju salās [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2537/95, un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu, tā kā prognozētās piegādes bilances graudu produktiem Azoru un Madeiras salām ir noteiktas ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 1727/92 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2270/95 [5], bet Kanāriju salām tās nosaka Komisijas Regula (EK) Nr. 2883/94 [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2931/95 [7]; tā kā, lai apmierinātu šo reģionu vajadzības, prognozētās piegādes bilances ir jāgroza; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 1727/92 pielikumu aizvieto ar šīs regulas I pielikumu. 2. pants Regulas (EK) Nr. 2883/94 VI pielikumu aizvieto ar šīs regulas II pielikumu. 3. pants Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1996. gada 1. maija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 6. maijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 173, 27.6.1992., 1. lpp. [2] OV L 260, 31.10.1995., 10. lpp. [3] OV L 173, 27.6.1992., 13. lpp. [4] OV L 179, 1.7.1992., 101. lpp. [5] OV L 231, 28.9.1995., 21. lpp. [6] OV L 304, 29.11.1994., 18. lpp. [7] OV L 307, 20.12.1995., 10. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS " PIELIKUMS Azoru un Madeiras salas: piegādes bilances graudu produktiem 1995./96. tirdzniecības gadā (tonnās) | Produkts | Azoru salas | Madeiras salas | Parastie kvieši maizes cepšanai | 34000 | 25000 | Lopbarības kvieši | 200 | 2000 | Mieži | 14500 | 7000 | Cietie kvieši | 300 | 7000 | Kukurūza | 100000 | 35000 | Iesals | 1000 | 2200 | Kopā | 150000 | 78200 | " -------------------------------------------------- II PIELIKUMS " VI PIELIKUMS Kanāriju salas: piegādes bilance graudu produktiem 1995./96. tirdzniecības gadā (tonnās) | KN kods | Produkts | Daudzums | 100190 | Parastie kvieši | 155000 | 100110 | Cietie kvieši | — | 1003 | Mieži | 30000 | 1004 | Auzas | 1600 | 1005 | Kukurūza | 180000 | 11031150 | Cietie kvieši - putraimi un rupja maluma milti | 4300 | 110313 | Kukurūzas milti - putraimi un rupja maluma milti | 5000 | 110319 | Pārējie - putraimi un rupja maluma milti | — | 110321 līdz110329 | Granulas | — | 1107 | Iesals | 16500 | " --------------------------------------------------