Oficiālais Vēstnesis L 251 , 11/09/1998 Lpp. 0039 - 0042



Komisijas Lēmums (1998. gada 3. septembris), ar ko paredz valstu references laboratoriju sarakstu atlieku noteikšanai (izziņots ar dokumenta numuru C(1998) 2487) (Dokuments attiecas uz EEZ) (98/536/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvu 96/23/EK par pasākumiem konkrētu vielu un to atlieku uzraudzībai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos un ar ko atceļ Direktīvu 85/358/EEK un 86/469/EEK, Lēmumu 89/187/EEK un 91/664/EEK [1], un sevišķi tās 14. panta 1. punktu, tā kā Direktīvas 96/23/EK 14. panta 1. punkts izvirza noteikumu, ka katrā dalībvalstī jāizrauga vismaz viena references laboratorija dažādu vielu un atlieku noteikšanai tā, lai viena atlieka vai atlieku grupa nav nodota vairāk nekā vienai valsts references laboratorijai; tā kā šajā sakarā līdz 2000. gada 31. decembrim dalībvalstis var turpināt vienu un to pašu atlieku testa veikšanu uzdot vairākām valsts references laboratorijām, ko tās izraugās pirms šīs direktīvas pieņemšanas; tā kā Direktīvas 96/23/EK 14. panta 1. punkts nosaka uzdevumus valstu references laboratorijām atlieku noteikšanā un paredz, ka Komisijai jāizstrādā minēto valstu references laboratoriju saraksts; tā kā šā lēmuma pielikums jāpārskata ne vēlāk kā 2000. gada 31. decembrī; tā kā juridiskās skaidrības labad ir jāatceļ Komisijas 1993. gada 15. aprīļa Lēmuma 93/257/EEK daži noteikumi, ar ko paredz standartmetodes un valstu references laboratoriju sarakstu atlieku noteikšanā [2]; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 14. pantu atlieku noteikšanai ir izraudzītas valstu references laboratorijas, kas ir uzskaitītas šā lēmuma pielikumā. 2. pants Ar šo atceļ Lēmuma 93/257/EEK 4. pantu un pielikumu. 3. pants Šo lēmumu ir jāpārskata vēlākais līdz 2000. gada 31. decembrim. 4. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1998. gada 3. septembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp. [2] OV L 118, 14.5.1993., 75. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS VALSTU REFERENCES LABORATORIJAS Dalībvalsts | References laboratorijas | Atlieku grupa | Beļģija | Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Visas grupas | Dānija | Veterinær – og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareunders¢gelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg | B2 grupa B3 grupa (izņemot ohratoksīnu A) un karbodoksi un olakvindoksi | Veterinær – og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted | A grupa B1 grupa (izņemot karbodoksus un olakvindoksus) | Vācija | Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee 88 – 92 14195 Berlin | Visas grupas | Grieķija | Institute of Food Hygiene Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3e | Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | B3c, B3d | Institute of Food Hygiene 26 Octobriou 66 546 27 Thessaloniki | A6 (nitrofurāni) | Veterinary Diagnostic Laboratory Serres Terma Omonias 621 10 Serres | Al, A3, A4, B3a (hlororganiskie savienojumi) | Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa 7th km E.O. Larossas 411 10 Larissa | B2a un B2b | Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis Pelagos Arkadias 221 00 Tripolis | A6 (hloramfenikols) | Veterinary Diagnostic Laboratory Patras Notara 15 264 42 Patras | B2c un B2e | Spānija | Centre Nacional de Alimentación Carretera Pozuelo–Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid) | A1, A3, A4, A5, Bl, B3c (tikai akvakultūras produktiem), B3d, B3e | Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Santa Fe (Granada) | B2a, B2b, B2c, B2f, B2e | Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Algete (Madrid) | A2, B2d | Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agriculture, Pesca y Alimentación Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid) | B3a, B3b, B3c (tikai akvakultūras produktiem) | Laboratories anteriormente mencionados según su acción farmacológica | A6, B3f | Francija | Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes BP 50707 44307 Nantes Cedex 3 | Al, A2, A3, A4, A5 | CNEVA Fougères Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV) La haute Marche – Javéné 35133 Fougeres | A6, Bl, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B2f | CNEVA Sophia Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex | Visām medus grupām | CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort | B2c B3a, B3b, B3c, B3d | Īrija | Central Meat Control Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | A grupa, B1 grupa B2d grupa B2f, B3c grupa | State Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | A1, A3, A4, A5 grupa B1 grupa, B2b grupa, B2e, B3a grupa, B3b, B3d | Teagasc (National Food Centre) Dunsinea Castleknock Dublin 15 | B2a grupa, B2c | Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 | B1, B2, B3 grupa (tikai akvakultūras produktiem) | Itālija | Istituto superiore di sanità Viale Regina Elena 299 I-00161 Roma | Visas grupas | Luksemburga | Institut scientifique de la santé publique – Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Visas grupas | Nīderlande | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne Antonie van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven Postbus 1 3720 BA Bilthoven | Visas grupas | Rijkskwaliteitsinstituut voor land – en tuinbouwproducten Bornsesteeg 45 6708 PD Wageningen | Visas grupas | Austrija | Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling Robert – Koch – Gasse 17 2340 Mödling | Dzīvi dzīvnieki un svaiga gaļa. Visas grupas | Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und – forschung Kinderspitalgasse 15 1095 Wien | Piens, olas un medus Visas grupas | Portugāle | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa | Visas grupas | Institute de Investigação das Pescas e do Mar – IPIMAR Avenida de Brasília P-1400 Lisboa | B3c grupa (tikai akvakultūras produktiem) | Somija | Eläinlääkintä – ja elintarvikelaitos (National Veterinary and Food Research Institute) Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki | Visas grupas | Zviedrija | Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala | Visas grupas | Apvienotā Karaliste | Central Veterinary Laboratory New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB | A1, A2, A3, B1 | Food Science Laboratory Colney Lane Norwich NR4 7UA | A3, Bl, B2 | Veterinary Research Laboratories Stormont Belfast BT4 3SD | Ala, Alc, A2, A3, Bl, B2 | Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane Belfast BT9 SPX | Alb, A3, B1,B2 | --------------------------------------------------