Oficiālais Vēstnesis L 189 , 10/08/1995 Lpp. 0018 - 0019



Komisijas Regula (EK) Nr. 1961/95 (1995. gada 9. augusts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3175/94, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus īpašā režīma piemērošanai labības produktu piegādei Egejas jūras nelielajām salām un ar kuru izveido piegāžu bilances prognozi EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 19. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2019/93, ar ko Egejas jūras nelielajām salām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1363/95 [2], un jo īpaši tās 4. pantu, tā kā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2958/93 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1802/95 [4], paredzēti kopīgi sīki izstrādāti noteikumi par to, kā ieviest īpašo režīmu konkrētu lauksaimniecības produktu piegādē Egejas jūras nelielajām salām; tā kā, lai ņemtu vērā labības nozarē raksturīgo komercdarbības praksi, ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 3175/94 [5] paredzēti sīki izstrādāti noteikumi, ar kuriem papildina vai paredz atkāpes no Regulas (EEK) Nr. 2958/93 noteikumiem; tā kā nolūkā sasniegt Regulā (EEK) Nr. 2019/93 paredzētā piegādes režīma mērķi un, konkrēti, mazināt dabisko apstākļu nelabvēlīgo ietekmi Egejas jūras nelielajās salās, nekavējot vietējās ražošanas attīstību, būtu jāatļauj piemērot minēto režīmu 12000 tonnām Lemnas salā audzētu miežu, ar noteikumu, ka šis miežu daudzums ir pārpalikums pēc minētās salas konkrēto vajadzību apmierināšanas; tā kā būtu jānosaka apmērs, kādā vienotas likmes palīdzību piešķir par minētā produkta piegādi Egejas jūras nelielajām salām no Lemnas salas; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulu (EK) Nr. 3175/94 groza šādi: 1. Iekļauj šādu 2.a pantu: "2.a pants 1. Regulas (EEK) Nr. 2958/93 1. panta 1. punkta pirmajā ievilkumā noteikto vienotās likmes atbalstu, kura apmērs ir ECU 15 par tonnu, ik gadu piešķir par 12000 tonnām Lemnas salā novāktu miežu, kurus piegādā Egejas jūras nelielajām salām. 2. Par Lemnas salai piegādātiem miežiem ar KN kodu 1003 atbalstu nepiešķir." 2. Pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1995. gada 1. jūlija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1995. gada 9. augustā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Martin Bangemann [1] OV L 184, 27.7.1993., 1. lpp. [2] OV L 132, 16.6.1995., 8. lpp. [3] OV L 267, 28.10.1993., 4. lpp. [4] OV L 174, 26.7.1995., 27. lpp. [5] OV L 335, 23.12.1994., 54. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " PIELIKUMS Labības piegāžu bilance Egejas jūras nelielajām salām par 1995. gadu Šeit minētās grupas definētas Regulas (EEK) Nr. 2958/93 I un II pielikumā. (tonnās) | Daudzums | 1995. gadā | Labības produkti, kuru izcelsme ir EK | KN kodi | A grupas salām | B grupas salām | Labības graudi | 1001100210031004 un1005 | 10000 | 30750 | Lemnas salā audzēti mieži | 1003 | 12000 | Kviešu aromātviela | 1101 un1102 | 10000 | 30750 | Pārtikas rūpniecības atlikumi un atkritumi | 2302 līdz2308 | 1000 | 16500 | Izstrādājumi, kurus izmanto dzīvnieku barībai | 230990 | 1000 | 6500 | Kopā | 22000 | 84500 | Kopā | 118500 | " --------------------------------------------------