Oficiālais Vēstnesis L 013 , 16/01/1997 Lpp. 0026 - 0027



Padomes Direktīva 96/91/EK (1996. gada 17. decembris), ar kuru groza Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes jautājumiem, ievedot liellopu, aitu, kazu un cūku sugu dzīvniekus, svaigu gaļu vai produktus, kā pamatā ir gaļa, no trešām valstīm EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2], tā kā Direktīvā 72/462/EEK [3], ar ko ir noteiktas veselības un veterinārās pārbaudes prasības, kas reglamentē to produktu, kam pamatā ir gaļa, ievešanu Kopienā, uz kuriem attiecas Direktīva 77/99/EEK [4]; tā kā, ar Direktīvu 92/5/EEK [5] iekļaujot tīrītus, sālītus vai kaltētus un/vai termiski apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas Direktīvas 77/99/EEK darbības jomā, uz šo produktu ievešanu attiecas Direktīvas 77/462/EEK prasības, un jo īpaši par prasību kļuva tas, ka tiem jānāk no saskaņā ar Direktīvu 77/462/EEK apstiprinātas kautuves; tā kā Komisija ierosināja tiem piemērot dažādus pasākumus un tos iekļaut Direktīvas 92/118/EEK [6] II pielikumā; tā kā Padome uzskata, ka tā bez ievešanas nosacījumiem, saskaņotiem sertifikātiem vai veterinārās ekvivalences līgumiem starp Kopienas galvenajiem partneriem nevar izteikt savu nostāju par šo priekšlikumu; tā kā, lai izvairītos no šo produktu tirdzniecības plūsmu pārtraukšanas ar konkrētām trešām valstīm no 1997. gada 1. janvāra, kas ir beigu datums pārejas pasākumiem, kuri attiecas uz šo produktu ievešanu, jāatļauj turpināt ievešanu no uzņēmumiem, kas sniedz Kopienas tiesību aktos prasītās veselības un veterinārās pārbaudes garantijas un kas nav atbilstoši Direktīvai 72/462/EEK apstiprinātas kautuves, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 72/462/EEK 21.b pantā iekļauj šādu otro daļu: "Iekams Komisija izstrādā ievešanas sertifikātus un to uzņēmumu sarakstus, no kuriem ieved zarnas vai citus Direktīvas 77/99/EEK 2. panta b) apakšpunkta v) apakšpunkta daļā minētos produktus, vai iekams noslēdz veterinārās ekvivalences līgumus un vēlākais līdz 1997. gada 31. decembrim, dalībvalstis drīkst šos produktus ievest saskaņā ar spēkā esošajām valsts tiesību normām, izņemot šā panta 1., 2. punktā un 4. punkta a) apakšpunkta i) apakšpunkta daļā noteiktās prasības." . 2. pants 1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 1997. gada 1. janvārim. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Kad dalībvalstis pieņem šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt šādas atsauces. 2. Dalībvalstis dara zināmus Komisijai tos savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, kuru reglamentē šī direktīva. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1996. gada 17. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs I. Yates [1] OV C 341, 5.12.1994., 206. lpp. [2] OV C 397, 31.12.1994., 37. lpp. [3] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [4] OV L 26, 31.1.1977., 85. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 95/68/EK (OV L 332, 30.12.1995., 10. lpp.). [5] OV L 57, 2.3.1992., 1. lpp. [6] OV L 62, 15.3.1993., 49. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/340/EK (OV L 129, 30.5.1996., 35. lpp.). --------------------------------------------------