Official Journal L 165 , 10/06/1998 P. 0030 - 0031



KOMISIJAS LĒMUMS (1998. gada 19. maijs), ar ko groza Lēmumu 97/468/EK par pagaidu sarakstu izstrādāšanu trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest savvaļas dzīvnieku gaļu (izziņots ar dokumentu Nr. C(1998) 1375) (Dokuments attiecas uz EEZ) (98/369/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par pārejas posma nosacījumiem pagaidu sarakstu izstrādāšanu trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievestkonkrētus dzīvnieku valsts produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/34/EK 2, un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu, tā kā ar Komisijas Lēmumu 97/468/EK 3 ir izveidoti to uzņēmumu pagaidu saraksti, kuri ražo savvaļas dzīvnieku gaļu; tā kā Kanāda, Jaunzēlande, ASV un Urugvaja ir nosūtījušas sarakstu par uzņēmumiem, kas ražo savvaļas dzīvnieku gaļu, un attiecībā uz kuriem kompetentās iestādes apliecina, ka minētie uzņēmumi atbilst Kopienas noteikumiem; tā kā tādējādi attiecībā uz Kanādu, Jaunzēlandi, ASV un Urugvaju iespējams izveidot pagaidu sarakstu par uzņēmumiem, kas ražo savvaļas dzīvnieku gaļu; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Šā lēmuma pielikumu pievieno Lēmuma 97/468/EK pielikumam. 2. pants Šo lēmumu piemēro no 1998. gada 10. maija. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1998. gada 19. maijā Komisijas vārdā - Komisijas loceklis Franz FISCHLER 1 OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. 2 OV L 13, 16.1.1997., 33. lpp. 3 OV L 199, 26.7.1997., 62. lpp. ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA País: Canadá/ Land: Canada/ Land: Kanada/ : / Country: Canada/ Pays: Canada/ Paese: Canada/ Land: Canada/ País: Canada/ Maa: Kanada/ Land: Kanada 1 2 3 4 5 6 54 Alsask Beef Company Ltd Edmonton Alberta PH a País: Nueva Zelanda/ Land: New Zealand/ Land: Neuseeland/ : / Country: New Zealand/ Pays: Nouvelle-Zélande/ Paese: Nuova Zelanda/ Land: Nieuw-Zeeland/ País: Nova Zelândia/ Maa: Uusi-Seelanti/ Land: Nya Zeeland 1 2 3 4 5 6 PH 3 Waitaki Biosciences International Ltd Christchurch Christchurch PH-CS a PH 23 Mair Venison Ltd Rotorua Rotorua PH-CS a PH 26 McFarlane Laboratories NZ Ltd Avondale Auckland PH-CS a PH 58 PPCS Mossburn Mossburn Mossburn PH-CS a PH 83 Venex Ltd Wairoa Wairoa PH-CS a PH 206 Mair Venison Ltd Hokitika West Coast PH-CS a PH 248 Glenalbany Holdings Ltd Kaiapoi Christchurch PH-CS a PH 356 Mountain Range Venison Ltd Murupara Murupara PH-CS a PH 436 BioProducts (New Zealand) Ltd Mosgiel Mosgiel PH-CS a PH 469 Pacifica Venison Ltd Oxford North Canterbury PH-CS a País: USA/ Land: USA/ Land: USA/ : / Country: USA/ Pays: USA/ Paese: USA/ Land: USA/ País: USA/ Maa: USA/ Land:USA 1 2 3 4 5 6 13517/P-13517 Southern Wild Game/Intergame USA Devine Texas PH aT País: URUGUAY/ Land: URUGUAY/ Land: URUGUAY/ : URUGUAY/ Country: URUGUAY/ Pays: URUGUAY/ Paese: URUGUAY/ Land: URUGUAY/ País: URUGUAI/ Maa: URUGUAY/ Land: URUGUAY 1 2 3 4 5 6 58 Frigorífico Casablanca SA (Fricasa) Casa Blanca Paysandú PH b