Official Journal L 113 , 20/04/2004 P. 0005 - 0007



KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 729/2004 (2004. gada 15. aprīlis) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu[1], jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu, tā kā: (1) Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, jānosaka pasākumi par šās regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. (2) Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz to vai papildina to ar papildu apakšnodaļām un ir izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem, lai piemērotu tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. (3) Šās regulas pielikuma tabulas 1. slejā aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts 2. slejā, atbilstīgi 3. slejā noteiktajam pamatojumam. (4) Ieteicams noteikt, ka persona, kuras rīcībā ir saistoša izziņa par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevis dalībvalsts muitas dienests, bet kura neatbilst šīs regulas noteikumiem, var turpināt to izmantot trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi[2]. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. slejā, kombinētajā nomenklatūrā klasificējamas ar KN kodiem, kas norādīti tabulas 2. slejā. 2. pants Saistošu izziņu par tarifu, ko izdevis dalībvalsts muitas dienests, bet kura neatbilst šās regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus. 3. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 15. aprīlī Komisijas vārdā Komisijas loceklis Frederik Bolkestein PIELIKUMS Preču apraksts Klasifikācijas KN kods Pamatojums (1) (2) (3) 1. Kabeļuzmava optiskās šķiedras kabelim, nesamontēta, ko veido šādas sastāvdaļas: 6909 19 00 Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 2.a, 3.b un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 6909 un 6909 19 00 aprakstu. - 1 savienojošā daļa no parastā metāla ar plastmasas iekšpusi un keramikas uzgali, kurā ievietota tērauda atspere, Kabeļuzmava nav optiskās šķiedras kabeļa sastāvdaļa vai piederums. - 1 parastā metāla caurulīte ar profilētu apmali, - 1 plastmasas cilindrs ar gofrēta alumīnija uzmavu, - 2 plastmasas turētāji. Kabeļuzmava klasificējama atbilstoši tās materiālam. Pamatīpašības tai piešķir uzgalis. Lai izveidotu kabeļuzmavu, savienojošo daļu var samontēt ar pārējām daļām un vienu no turētājiem. Vienu atsevišķi apvalkotu optisko šķiedru izvada cauri uzgalim un piestiprina pie tā. Kabeļuzmava izmantojama kā optisko šķiedru kabeļu savienojošais elements. 2. Ierīce, ko veido: 8414 59 30 Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3.b un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 8414, 8414 59 un 8414 59 30 aprakstu. - aksiālais ventilators, kas aprīkots ar elektromotoru, un elektroniskais bloks ventilatora ātruma regulēšanai, un - dzesēšanas radiators no alumīnija. Ierīces funkcija ir aizvadīt lieko siltumu no automātisko datu apstrādes iekārtas centrālā procesora. Izstrādājumam pamatīpašības piešķir ventilators. Tas ir galvenais komponents liekā siltuma aizvadīšanai. 3. Izstrādājums (sniega kurpe), kura garums ir 65 cm un platums 23 cm platākajā vietā un kuru veido vienā galā konusveidīgs un otrā galā noapaļots alumīnija rāmis plastmasas apvalkā. Rāmja apakšpusē ir 1 mm bieza plastmasas pamatne ar caurumiem metāla asmenīšu ievietošanai, lai nodrošinātu labāku iešanu pa sniegu. Rāmja augšpusē ar plastmasas siksnu ir piestiprināta cieta metāla plāksne. Plāksnei ir piestiprināti gumijas gabali, kas, sniega kurpi valkājot, apņem apavu, un šiem gumijas gabaliem savukārt ir gumijas/auduma siksnas, ar ko izstrādājumu piestiprina apavam. 9506 99 90 Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu un KN kodu 9506, 9506 99 un 9506 99 90 aprakstu. Tas nav slēpju piederums, jo to neizmanto slēpošanai. Tā nav ierīce, ko izmanto fiziskiem vingrinājumiem. Produkts ir izstrādājums, kas paredzēts āra sporta nodarbībām. Šo izstrādājumu izmanto, lai atvieglotu iešanu pa sniegu. (Sk. fotoattēlu A)* 4. Parastā metāla ritenis ar zobiem, kura diametrs ir 6,74 mm, biezums 3,54 mm, un riteņa centrā ir 3 mm caurums. 9613 90 00 Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu un KN kodu 9613 un 9613 90 00 aprakstu. Izstrādājums paredzēts iestrādāšanai piesmēķētāja (šķiltavu) aizdedzes mehānismā. Ritenis paredzēts galvenokārt izmantošanai aizdedzes mehānismu ražošanā pozīcijas 9613 šķiltavām. (Sk. fotoattēlu B)* * Fotoattēli ir tikai informācijai. (A) [insert the foto from TIFF] (B) [insert the foto from TIFF] [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2344/2003 (OV L 346, 31.12.2003., 38. lpp.). [2] OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.