Oficiālais Vēstnesis L 252 , 20/09/2001 Lpp. 0001 - 0071



Komisijas Regula (EK) Nr. 1809/2001 (2001. gada 9. augusts), ar ko groza I, II, III, V, VII, VIII un IX pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 391/2001 [2], un jo īpaši tās 19. pantu, tā kā: (1) Padome 2000. gada 29. jūnijā ir pieņēmusi lēmumu [3] parakstīt vēstuļu apmaiņas ceļā noslēgtu Nolīgumu, ar ko groza Eiropas Kopienas un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas Nolīgumu par tekstilizstrādājumu un apģērbu tirdzniecību, un atļaut tā pagaidu piemērošanu. (2) Padome 2000. gada 9. novembrī ir pieņēmusi lēmumu [4] apstiprināt to tekstilpreču un apģērbu sarakstu, uz kuriem no 2002. gada 1. janvāra attiecināma 1994. gada Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT 1994). (3) Padome 2000. gada 23. novembrī ir pieņēmusi lēmumu [5] parakstīt vēstuļu apmaiņas ceļā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republiku, ar ko pagarina un groza Eiropas Kopienas un Ķīnas Tautas Republikas Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, un atļaut tā pagaidu piemērošanu. (4) Padome 2000. gada 4. decembrī ir pieņēmusi lēmumu [6] noslēgt Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību ar dažām trešām valstīm (Armēniju, Azerbaidžānu, Baltkrievijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Ēģiptes Arābu Republiku, Gruziju, Kazahstānu, Ķīnas Tautas Republiku, Moldāviju, Nepālas Karalisti, Tadžikistānu, Turkmenistānu, Ukrainu, Uzbekistānu). (5) Padome 2000. gada 19. decembrī ir pieņēmusi lēmumu [7] parakstīt vēstuļu apmaiņas ceļā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ukrainu, ar ko pagarina un groza Eiropas Kopienas un Ukrainas Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, un atļaut tā pagaidu piemērošanu. (6) Padome 2000. gada 22. decembrī ir pieņēmusi lēmumu [8] parakstīt un pagaidu kārtā piemērot Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Horvātijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību. (7) Padome 2001. gada 26. februārī ir pieņēmusi lēmumu [9] parakstīt saprašanās memoranda veidā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šrilankas Demokrātisko Sociālistisko Republiku par tirgus pieejamības režīmu tekstilizstrādājumu un apģērbu jomā, kā arī atļaut tā pagaidu piemērošanu. (8) Padome 2001. gada 26. februārī ir pieņēmusi lēmumu [10] parakstīt vēstuļu apmaiņas ceļā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu, ar ko pagarina un groza Eiropas Kopienas un Bosnijas un Hercegovinas Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, un atļaut tā pagaidu piemērošanu. (9) Beidzies termiņš Eiropas Līguma ar Latviju un Eiropas Līguma ar Lietuvu protokoliem par tekstilprecēm. (10) Padome 2001. gada 23. jūlijā ir pieņēmusi lēmumu noslēgt vēstuļu apmaiņas ceļā Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Igaunijas Republiku par 1. protokola par tekstilizstrādājumu un apģērbu tirdzniecību darbības pārtraukšanu, kas pievienots Eiropas Līgumam par asociācijas izveidošanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Igaunijas Republiku, no otras puses. (11) Honkongas Tirdzniecības ministrija ir pārdēvēta par "Tirdzniecības un rūpniecības ministriju". Honkongas iestādes ir iesniegušas jaunus licenču un izcelsmes sertifikātu paraugus. (12) Iepriekš minēto iemeslu dēļ ir jāgroza attiecīgās daļas Regulas (EEK) Nr. 3030/93 I, II, III, V, VII, VIII un IX pielikumā, ņemot vērā šīs izmaiņas, kas skar dažu tekstilizstrādājumu ievešanu Kopienā, kuru izcelsmes valsts ir dažas trešās valstis iepriekš minētās regulas 19. panta nozīmē. Skaidrības labad I, II, V, VII, VIII un IX pielikums tiek piedāvāts atjauninātā redakcijā. (13) Lai nodrošinātu Kopienas starptautisko saistību izpildi, šajā regulā paredzētie pasākumi būtu jāpiemēro no 2001. gada 1. janvāra, izņemot nolīgumus ar Šrilankas Demokrātisko Sociālistisko Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Ukrainu un Igauniju. (14) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tekstilpreču komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EEK) Nr. 3030/93 groza šādi: 1. Regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu. 2. Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumu. 3. Regulas III pielikuma 28. panta 6. punktu aizstāj ar šādu tekstu: "6. Šo numuru veido šādas sastāvdaļas [11]: - divi burti, kas apzīmē eksportētājvalsti: — Argentīna = AR — Armēnija = AM — Azerbaidžāna = AZ — Bangladeša = BD — Baltkrievija = BY — Bosnija un Hercegovina = BA — Brazīlija = BR — Kambodža = KH — Ķīna = CN — Horvātija = HR — Ēģipte = EG — Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika = 96 [12] — Gruzija = GE — Honkonga = HK — Indija = IN — Indonēzija = ID — Kazahstāna = KZ — Kirgizstāna = KG — Laosa = LA — Makao = MO — Malaizija = MY — Moldāvija = MD — Mongolija = MN — Nepāla = NP — Pakistāna = PK — Peru = PE — Filipīnas = PH — Krievijas Federācija = RU — Singapūra = SG — Dienvidkoreja = KR — Šrilanka = LK — Taivāna = TW — Tadžikistāna = TJ — Taizeme = TH — Turkmenistāna = TM — Ukraina = UA — Apvienotie Arābu Emirāti = AE — Uzbekistāna = UZ — Vjetnama = VN - divi burti, kas apzīmē paredzēto galamērķa dalībvalsti: — AT = Austrija — BL = Beniluksa — DE = Vācijas Federatīvā Republika — DK = Dānija — EL = Grieķija — ES = Spānija — FI = Somija — FR = Francija — GB = Apvienotā Karaliste — IE = Īrija — IT = Itālija — PT = Portugāle — SE = Zviedrija - viencipara skaitlis, ar ko apzīmē kvotas gadu vai gadu, kurā tika reģistrētas eksportpreces; ražojumiem, kas uzskaitīti šā pielikuma A tabulā, tas sakrīt ar attiecīgā gada pēdējo ciparu, piemēram, "1" atbilst 2001. gadam utt. Ražojumiem, kuru izcelsmes valsts ir Ķīnas Tautas Republika un kas iekļauti V pielikuma C papildinājumā, 2001. gadam atbilst cipars "7"; - divciparu skaitlis, ar ko apzīmē izdevēju iestādi eksportētājvalstī; - piecciparu skaitlis no 00001 līdz 99999, kas piešķirts konkrētai galamērķa dalībvalstij." 4. Regulas III pielikuma A tabulu aizstāj ar šīs regulas III pielikumu. 5. Honkongas eksporta licences paraugu (veidlapa Nr. 4) aizstāj ar šīs regulas IV pielikumu. 6. Honkongas eksporta licences paraugu (veidlapa Nr. 5) aizstāj ar šīs regulas V pielikumu. 7. Honkongas izcelsmes sertifikāta paraugu aizstāj ar šīs regulas VI pielikumu. 8. Regulas V pielikumu aizstāj ar šīs regulas VII pielikumu. 9. Regulas VII pielikumu aizstāj ar šīs regulas VIII pielikumu. 10. Regulas VIII pielikumu aizstāj ar šīs regulas IX pielikumu. 11. Regulas IX pielikumu aizstāj ar šīs regulas X pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2001. gada 1. janvāra. Attiecībā uz Šrilankas Demokrātisko Sociālistisko Republiku un Bosniju un Hercegovinu šo regulu piemēro no 2001. gada 1. marta un attiecībā uz Ukrainu no 2001. gada 26. marta. Attiecībā uz Igauniju to piemēros, tiklīdz būs stājies spēkā nolīgums. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 9. augustā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Pascal Lamy [1] OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. [2] OV L 58, 28.2.2001., 3. lpp. [3] OV L 190, 27.7.2000., 1. lpp. [4] OV L 286, 11.11.2000., 1. lpp. [5] OV L 314, 14.12.2000., 13. lpp. [6] OV L 326, 22.12.2000., 63. lpp. [7] OV L 16, 18.1.2001., 1. lpp. [8] OV L 25, 26.1.2001., 1. lpp. [9] OV L 80, 20.3.2001., 11. lpp. [10] OV L 83, 22.3.2001., 1. lpp. [11] Attiecībā uz Ēģipti šis noteikums stāsies spēkā vēlākā datumā. [12] FYROM gadījumā divi cipari. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS " I PIELIKUMS TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI, KAS MINĒTI 1. PANTA 1. PUNKTĀ [1] 1. Neierobežojot noteikumus par kombinētās nomenklatūras skaidrošanu, preču aprakstu formulējumi ir uzskatāmi tikai par informatīvām norādēm, jo ikvienā grupā ietvertos ražojumus šajā pielikumā apzīmē ar KN kodu. Ja KN kodam priekšā ir apzīmējums "ex", ikvienā grupā ietvertos ražojumus nosaka gan pēc KN koda, gan pēc attiecīgā apraksta. 2. Ja 1. līdz 114. kategorijas ražojumu sastāvs nav konkrēti minēts, uzskata, ka šie ražojumi izgatavoti tikai no vilnas, smalkiem dzīvnieku matiem, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām. Tas attiecas uz ražojumiem no šādām valstīm: Argentīna, Bangladeša, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Bosnija un Hercegovina, Brazīlija, Dienvidkoreja, Ēģipte, Filipīnas, Honkonga, Horvātija, Indija, Indonēzija, Kambodža, Krievijas Federācija, Ķīna (MFA vienošanās), Laosa, Makao, Malaizija, Nepāla, Pakistāna, Peru, Singapūra, Šrilanka, Taivāna, Taizeme un Vjetnama. 3. Apģērbus, kurus nevar droši apzīmēt kā vīriešu un zēnu apģērbus vai sieviešu un meiteņu apģērbus, uzskata par sieviešu un meiteņu apģērbiem. 4. Ja izmanto apzīmējumu "zīdaiņu apģērbi", tie aptver apģērbus līdz 86. standartizmēram, to ieskaitot. I A GRUPA Kategorija | Apraksts KN kods 2001 | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | 1 | Kokvilnas dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535005205410052054200520543005205440052054600520547005205480052061100520612005206130052061400520615105206159052062100520622005206230052062400520625105206259052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049000 | | | 2 | Kokvilnas audumi, izņemot marli, frotē audumus, plūksnotus audumus, šenila audumus, tillu un citus tīklveida audumus | | | 5208111052081190520812165208121952081296520812995208130052081900520821105208219052082216520822195208229652082299520823005208290052083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 2(a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus | | | 520831005208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 3 | Sintētisko šķiedru audumi (no gabaliem vai atlikām), izņemot šauri austus audumus, plūksnotus audumus (ieskaitot frotē audumus) un šenila audumus | | | 551211005512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990551311205513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | | 3(a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus | | | 55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | | II B GRUPA 4 | Trikotāžas krekli, T krekli, viegli smalkadījuma krekli un džemperi ar atlokāmu, polo vai augstu apkakli (kas nav no vilnas vai no smalkiem dzīvnieku matiem), apakškrekli un tamlīdzīgi izstrādājumi | 6,48 | 154 | 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 | 5 | Trikotāžas svīteri, džemperi, bezroči, vestes, džemperu un jaku komplekti, jakas, pidžamjakas un krekli (izņemot žaketes un bleizerus), siltās virsjakas, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi | 4,53 | 221 | 6101109061012090610130906102109061022090610230906110101061101031611010356110103861101091611010956110109861102091611020996110309161103099 | 6 | Vīriešu vai zēnu pusgarās auduma bikses, izņemot peldbikses un garās bikses (arī platbikses); sieviešu vai meiteņu garās auduma bikses no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām; oderētu treniņtērpu apakšdaļas no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, izņemot 16. un 29. kategorijas izstrādājumus | 1,76 | 568 | 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 7 | Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, arī trikotāžas, no vilnas, kokvilnas un ķīmiskajām šķiedrām | 5,55 | 180 | 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 8 | Vīriešu vai zēnu krekli, izņemot trikotāžas kreklus, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 4,60 | 217 | 620510006205200062053000 | II A GRUPA 9 | Frotē dvieļaudums un tamlīdzīgi frotē audumi no kokvilnas; tualetes un virtuves veļa, izņemot trikotāžas veļu, no kokvilnas frotē dvieļauduma un tamlīdzīgiem frotē audumiem | | | 5802110058021900ex63026000 | | | 20 | Gultas veļa, kas nav trikotāžas | | | 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | | 22 | Dzija no štāpeļšķiedrām vai sintētisko šķiedru atlikām, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 5508101155081019550911005509120055092110550921905509221055092290550931105509319055093210550932905509411055094190550942105509429055095100550952105509529055095300550959005509611055096190550962005509690055099110550991905509920055099900 | | | 22(a) | To skaitā akrils | | | ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | | 23 | Dzija no štāpeļšķiedrām vai mākslīgo šķiedru atlikām, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 550820105510110055101200551020005510300055109000 | | | 32 | Plūksnoti un šenila audumi (izņemot frotē dvieļaudumu un tamlīdzīgus frotē audumus no kokvilnas, kā arī šauri austus audumus), tekstildrānas ar šūtām plūksnām, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | | | 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | | 32(a) | To skaitā kokvilnas kordvelvets | | | 58012200 | | | 39 | Galda, tualetes un virtuves veļa, kas nav trikotāžas un kas nav no kokvilnas frotē dvieļauduma vai tamlīdzīgiem frotē audumiem | | | 630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029390ex63029900 | | | II B GRUPA 12 | Trikotāžas vingras un zeķbikses, garās zeķes, pusgarās zeķes, kapzeķes, īsās zeķes un citas zeķes, izņemot zīdaiņiem domātās, arī elastīgās zeķes slimniekiem ar varikozām vēnām, izņemot 70. kategorijas izstrādājumus | 24,3 pāri | 41 | 61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 13 | Vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses, sieviešu vai meiteņu biksītes un apakšbikses, no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas | 17 | 59 | 610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 | 14 | Vīriešu vai zēnu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko tekstilšķiedru auduma (izņemot parkas) (21. kategorija) | 0,72 | 1389 | 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 15 | Sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, mantijas un apmetņi; žaketes un bleizeri no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko tekstilšķiedru auduma (izņemot parkas) (21. kategorija) | 0,84 | 1190 | 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 16 | Vīriešu vai zēnu uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža, izņemot slēpošanas tērpus; oderēti vīriešu vai zēnu treniņtērpi ar virspusi no vienāda vienkārtas auduma, no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 0,80 | 1250 | 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 17 | Vīriešu vai zēnu žaketes un bleizeri no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža | 1,43 | 700 | 62033100620332906203339062033919 | 18 | Vīriešu vai zēnu apakškrekli un tamlīdzīgi izstrādājumi, īsās un garās apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas | | | 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 | | | Sieviešu vai meiteņu apakškrekliņi un tamlīdzīgi izstrādājumi, kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas | | | 6208110062081910620819906208210062082200620829006208911162089119620891906208920062089900ex62121010 | | | 19 | Kabatlakati, kas nav trikotāžas | 59 | 17 | 6213200062139000 | 21 | Parkas; siltās virsjakas, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāžas; oderētu treniņtērpu augšdaļas no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, izņemot 16. un 29. kategorijas izstrādājumus | 2,3 | 435 | ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 24 | Vīriešu vai zēnu naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi | 3,9 | 257 | 610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 | Sieviešu vai meiteņu naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi | 61083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 | 26 | Sieviešu vai meiteņu kleitas no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 3,1 | 323 | 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 27 | Sieviešu vai meiteņu svārki, arī bikšusvārki | 2,6 | 385 | 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 28 | Garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, pusgarās un īsās bikses (izņemot peldbikses) no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas | 1,61 | 620 | 61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 29 | Sieviešu vai meiteņu kostīmi un [kostīmu] komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāžas, izņemot slēpošanas tērpus; oderēti sieviešu vai meiteņu treniņtērpi ar virspusi no vienāda auduma, no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 1,37 | 730 | 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 31 | Auduma vai trikotāžas krūšturi | 18,2 | 55 | ex6212101062121090 | 68 | Zīdaiņu apģērbi un to piederumi, izņemot zīdaiņu pirkstaiņus, dūraiņus un citus cimdus, kas iekļauti 10. un 87. kategorijā; zīdaiņu garās zeķes, īsās zeķes un citas zeķes, kas nav no trikotāžas (88. kategorija) | | | 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | | 73 | Treniņtērpi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko tekstilšķiedru trikotāžas | 1,67 | 600 | 611211006112120061121900 | 76 | Vīriešu vai zēnu darbatērpi no auduma, kas nav trikotāžas | | | 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 | | | Sieviešu vai meiteņu priekšauti, uzsvārči un citi darbatērpi no auduma, kas nav trikotāžas | | | 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | | 77 | Slēpošanas tērpi, kas nav trikotāžas | | | ex62112000 | | | 78 | Apģērbi, izņemot apģērbus, kas iekļauti 6., 7., 8., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 26., 27., 29., 68., 72., 76. un 77. kategorijā, kas nav trikotāžas | | | 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | | 83 | Trikotāžas mēteļi, jakas, bleizeri un citi apģērbi, arī slēpošanas tērpi, izņemot apģērbus, kas iekļauti 4., 5., 7., 13., 24., 26., 27., 28., 68., 69., 72., 73., 74. un 75. kategorijā | | | 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | | III A GRUPA 33 | Audumi no sintētiskas dzijas, kas iegūta no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm un tamlīdzīgiem materiāliem, platumā līdz 3 m | | | 54072011 | | | Maisi un pārvalki, ko izmanto preču saiņošanai, kas nav trikotāžas un kas izgatavoti no sloksnēm vai tamlīdzīgiem materiāliem | | | 63053281630532896305339163053399 | | | 34 | Audumi no sintētiskas dzijas, kas iegūta no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm un tamlīdzīgiem materiāliem, 3 m plati vai platāki | | | 54072019 | | | 35 | Audumi no sintētiskām (vienlaidu) šķiedrām, izņemot 114. kategorijas audumus riepām | | | 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 35(a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus | | | ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 36 | Audumi no mākslīgām vienlaidu šķiedrām, izņemot 114. kategorijas audumus riepām | | | 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 36(a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus | | | ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 37 | Audumi no mākslīgām štāpeļšķiedrām | | | 55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623905516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940058039050ex59050070 | | | 37(a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus | | | 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | | 38A | Sintētiskais trikotāžas audums aizkariem, arī tīklveida aizkaru audums | | | 6002431160029310 | | | 38B | Tīklveida aizkari, kas nav trikotāžas | | | ex63039100ex63039290ex63039990 | | | 40 | Austi aizkari (arī drapērijas, nolaižamie aizkari, aizklāji gultām un citi interjera priekšmeti), kas nav trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | | | ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | | 41 | Sintētisko (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot neteksturētus vienkārtas pavedienus, negrodotus vai ar grodumu ne lielāku kā 50 pagriezieni uz metru | | | 540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | | 42 | Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 54012010 | | | Mākslīgo šķiedru dzija; mākslīgo pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot viskozes vienkārtas pavedienu dziju, negrodotu vai ar grodumu ne lielāku kā 250 pagriezieni uz metru, kā arī neteksturētu acetilcelulozes vienkārtas pavedienu dziju | | | 540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | | 43 | Ķīmisko pavedienu dzija, mākslīgo štāpeļšķiedru dzija un kokvilnas dzija, kas paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | | 46 | Kārsta vai ķemmēta aitu un jēru vilna vai citi smalki dzīvnieku mati | | | 5105100051052100510529005105301051053090 | | | 47 | Kārstas aitu vai jēru vilnas dzija (vilnas dzija) vai kārsti smalki citu dzīvnieku mati, kas nav paredzēti mazumtirdzniecībai | | | 51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 | | | 48 | Ķemmētas aitu vai jēru vilnas dzija (ķemmdzija) vai ķemmēti smalki citu dzīvnieku mati, kas nav paredzēti mazumtirdzniecībai | | | 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | | 49 | Aitu un jēru vilnas dzija vai ķemmēti smalki citu dzīvnieku mati, kas paredzēti mazumtirdzniecībai | | | 51091010510910905109901051099090 | | | 50 | Audumi no aitu un jēru vilnas vai no smalkiem dzīvnieku matiem | | | 5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | | 51 | Kokvilna, kārsta vai ķemmēta | | | 52030000 | | | 53 | Kokvilnas marle | | | 58031000 | | | 54 | Mākslīgās štāpeļšķiedras, arī kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas atlikas vērpšanai | | | 55070000 | | | 55 | Sintētiskās štāpeļšķiedras, arī kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas atlikas vērpšanai | | | 5506100055062000550630005506901055069090 | | | 56 | Sintētisko štāpeļšķiedru dzija (arī no atlikām), kas paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 550810905511100055112000 | | | 58 | Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem (arī apdarināti) | | | 570110105701109157011093570110995701901057019090 | | | 59 | Paklāji un citas tekstilmateriālu grīdsegas, izņemot 58. kategorijas paklājus | | | 570210005702310057023200570239105702410057024200570249105702510057025200ex570259005702910057029200ex5702990057031000570320115703201957032091570320995703301157033019570330515703305957033091570330995703900057041000570490005705001057050030ex57050090 | | | 60 | Ar rokām austi dekoratīvi rakstaini audumi (Flanders, Aubusson, Beauvais un tamlīdzīgi gobelēni), kā arī izšūti gobelēni (piemēram, petit point, krustdūrienā) rāmī un tamlīdzīgi izstrādājumi, roku darbs | | | 58050000 | | | 61 | Šauri austie un neaustie audumi no paralēliem līmētiem pavedieniem bez šķiedrām, izņemot etiķetes un tamlīdzīgus 62. kategorijas izstrādājumus. Elastīgi audumi, kas nav trikotāžas, un apdare no tekstilmateriāliem, kas izgatavoti no gumijas pavedieniem | | | ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 | | | 62 | Šenilpavedieni (arī pūkaini šenilpavedieni), pozamenta pavedieni (izņemot metalizētus pavedienus un dekoratīvos pavedienus no astriem) | | | 5606009156060099 | | | Tills un citi tīklveida audumi, izņemot austus tekstilmateriālus, trikotāžas audumus, rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes gabalos, sloksnēs vai atsevišķu izstrādājumu veidā | | | 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 | | | Neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no austiem tekstilmateriāliem, gabalos, lentēs vai piegrieztā veidā | | | 5807101058071090 | | | Pītas lentes un apdares materiāli gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi | | | 5808100058089000 | | | Izšuvumi gabalos, lentēs vai kā atsevišķi izstrādājumi | | | 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | | 63 | Sintētisko šķiedru trikotāžas audums ar elastomēru pavedienu saturu (pēc svara) 5 % un vairāk, un trikotāžas audumi ar gumijas pavedienu saturu (pēc svara) 5 % un vairāk | | | 59069100ex6002101060021090ex6002301060023090 | | | Sintētisko šķiedru rašelmežģīnes un garplūksnu drāna | | | ex600110006002203160024319 | | | 65 | Vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas audums, izņemot 38.A un 63. kategorijas audumus | | | 56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002101060022010600220396002205060022070ex6002301060024100600242106002423060024250600242906002433160024333600243356002433960024350600243916002439360024395600243996002910060029210600292306002925060029290600293316002933360029335600293396002939160029399 | | | 66 | Ceļotāju segas un pledi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāžas | | | 63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | | III B GRUPA 10 | Trikotāžas pirkstaiņi, dūraiņi un citi cimdi | 17 pāri | 59 | 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 67 | Trikotāžas apģērba piederumi, izņemot zīdaiņiem paredzētos; jebkura trikotāžas veļa sadzīves vajadzībām; aizkari (arī drapērijas), nolaižamie aizkari, aizklāji gultām un citi interjera priekšmeti no trikotāžas; trikotāžas segas un ceļotāju pledi, citi trikotāžas izstrādājumi, arī apģērbu vai to piederumu daļas | | | 5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | | 67(a) | To skaitā maisi un pārvalki, ko izmanto preču saiņošanai, kas izgatavoti no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm | | | 6305321163053310 | | | 69 | Sieviešu vai meiteņu kombinē un apakšsvārki no trikotāžas | 7,8 | 128 | 6108110061081900 | 70 | Zeķbikses un vingras no sintētiskām šķiedrām ar viena pavediena lineāro blīvumu mazāku par 67 deciteksiem (6,7 teksi) | 30,4 pāri | 33 | 6115110061152019 | Sieviešu garās zeķes no sintētiskām šķiedrām | 61159391 | 72 | Peldbikses un peldkostīmi no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 9,7 | 103 | 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 74 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas kostīmi un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, izņemot slēpošanas tērpus | 1,54 | 650 | 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 75 | Vīriešu vai zēnu uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas, izņemot slēpošanas tērpus | 0,80 | 1250 | 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 84 | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža | | | 62142000621430006214400062149010 | | | 85 | Kaklasaites, tauriņi un kravates no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāžas | 17,9 | 56 | 6215200062159000 | 86 | Korsetes, atsaites, bikšturi, zeķturi, prievītes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas, arī no trikotāžas | 8,8 | 114 | 621220006212300062129000 | 87 | Pirkstaiņi, dūraiņi un citi cimdi, kas nav trikotāžas | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | | 88 | Garās zeķes, kapzeķes un citas zeķes, kas nav trikotāžas; citi apģērba piederumi, kas nav trikotāžas, apģērbu vai to piederumu daļas, izņemot zīdaiņiem paredzētos | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217100062179000 | | | 90 | Sintētisko šķiedru auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas | | | 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | | 91 | Teltis | | | 630621006306220063062900 | | | 93 | Auduma maisi un pārvalki, ko izmanto preču saiņošanai, izņemot no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm darinātos | | | ex63052000ex63053290ex63053900 | | | 94 | Vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās; tekstilšķiedras, kas nav garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi | | | 560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | | 95 | Filcs un filca izstrādājumi, arī piesūcināti vai ar pārklājumu, izņemot grīdsegas | | | 56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | | 96 | Neaustie tekstilmateriāli un izstrādājumi no šādiem materiāliem, arī piesūcināti, ar pārklājumu vai laminēti | | | 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex590500706210109162101099ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | | 97 | Linumi un tīkli no auklām, tauvām vai virvēm, kā arī gatavi zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm | | | 560811115608111956081191560811995608191156081919560819305608199056089000 | | | 98 | Citi izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstildrānas, izstrādājumus no šādām drānām un 97. kategorijas izstrādājumus | | | 5609000059050010 | | | 99 | Tekstildrānas, kas pārklātas ar sveķiem vai cietei līdzīgām vielām, grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; gruntēts audekls gleznošanai; stīvdrēbe un tamlīdzīgas stīvinātas tekstildrānas, ko parasti lieto cepuru pamatnēm | | | 5901100059019000 | | | Linolejs, arī piegriezts pēc formas; grīdas seguma materiāli ar drēbes pamatni, arī piegriezti pēc formas | | | 59041000590491105904919059049200 | | | Gumijota tekstildrāna, kas nav trikotāžas, izņemot to, kas paredzēta riepām | | | 590610005906991059069990 | | | Citādi impregnētas vai pārklātas tekstildrānas; apgleznots linaudekls teātra un studiju dekorācijām, izņemot 100. kategorijas izstrādājumus | | | 5907001059070090 | | | 100 | Tekstildrānas, kas piesūcinātas, pārklātas vai laminētas ar celulozes atvasinājumiem vai citām plastmasām | | | 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | | 101 | Auklas, tauvas, virves un troses no nesintētiskām šķiedrām, arī nesavītas | | | ex56079000 | | | 109 | Brezenta nojumes, buras, markīzes un sauljumi | | | 6306110063061200630619006306310063063900 | | | 110 | Piepūšamie auduma matrači | | | 6306410063064900 | | | 111 | Tūrisma piederumi no auduma, izņemot piepūšamos matračus un teltis | | | 6306910063069900 | | | 112 | Citi gatavi tekstilizstrādājumi no auduma, izņemot 113. un 114. kategorijā minētos | | | 63072000ex63079099 | | | 113 | Grīdlupatas, trauklupatas un putekļlupatas, kas nav trikotāžas | | | 63071090 | | | 114 | Audumi un izstrādājumi tehniskām vajadzībām | | | 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | | IV GRUPA 115 | Linu vai rāmiju šķiedru dzija | | | 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Linu vai rāmiju audumi | | | 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | | 118 | Galda, tualetes un virtuves veļa no liniem vai rāmijām, izņemot trikotāžas veļu | | | 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Aizkari (arī drapērijas), nolaižamie aizkari, aizklāji gultām un citi interjera priekšmeti, kas nav trikotāžas, no linu vai rāmiju šķiedrām | | | ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Linu vai rāmiju auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas | | | ex56079000 | | | 122 | Lietoti linšķiedru maisi un pārvalki, ko izmanto preču saiņošanai, izņemot trikotāžas maisus un pārvalkus | | | ex63059000 | | | 123 | Plūksnoti audumi un šenila audums no liniem vai rāmijām, izņemot šauri austus audumus | | | 58019010ex58019090 | | | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas, no liniem vai rāmijām | | | 62149090 | | | V GRUPA 124 | Sintētiskās štāpeļšķiedras | | | 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125A | Sintētisko (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot 41. kategorijas dziju | | | 540241005402420054024300 | | | 125B | Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts no sintētiskiem materiāliem | | | 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Mākslīgās štāpeļšķiedras | | | 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127A | Mākslīgo (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot 42. kategorijas dziju | | | 54033100ex5403320054033310 | | | 127B | Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un imitācijas ketguts no mākslīgiem tekstilmateriāliem | | | 54050000ex56049000 | | | 128 | Rupji dzīvnieku mati, kārsti vai ķemmēti | | | 51054000 | | | 129 | Dzija no rupjiem dzīvnieku matiem vai astriem | | | 51100000 | | | 130A | Zīda dzija, izņemot dziju no zīda atlikām | | | 500400105004009050060010 | | | 130B | Zīda dzija, izņemot 130.A kategorijā iekļauto; zīdvērpēja pavedieni | | | 500500105005009050060090ex56049000 | | | 131 | Dzija no citām augu tekstilšķiedrām | | | 53089090 | | | 132 | Pavedieni no papīra | | | 53083000 | | | 133 | Kaņepāju dzija | | | 5308201053082090 | | | 134 | Metalizēti pavedieni | | | 56050000 | | | 135 | Audumi no rupjiem dzīvnieku matiem vai astriem | | | 51130000 | | | 136 | Audumi no zīda vai zīda atlikām | | | 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | | 137 | Plūksnoti audumi un šenila audumi, kā arī šauri audumi no zīda vai zīda atlikām | | | ex58019090ex58061000 | | | 138 | Audumi no papīra pavedieniem un citām tekstilšķiedrām, izņemot rāmiju šķiedras | | | 53110090ex59050090 | | | 139 | Audumi no metāla pavedieniem vai metalizētas dzijas | | | 58090000 | | | 140 | Trikotāžas audums no tekstilmateriāliem, kas nav vilna, smalki dzīvnieku mati, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras | | | ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | | 141 | Ceļotāju segas un pledi no tekstilmateriāliem, kas nav vilna vai smalki dzīvnieku mati, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras | | | ex63019090 | | | 142 | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no sizala, citiem agavju dzimtas augiem vai Manilas kaņepājiem | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Filcs no rupjiem dzīvnieku matiem | | | 5602103556022910 | | | 145 | Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas, no abakas (Manilas kaņepāji) vai kaņepāju šķiedrām | | | 56073000ex56079000 | | | 146A | Sienamauklas vai saiņošanas virves no sizala un citiem agavju dzimtas augiem, ko izmanto lauksaimniecības mašīnās | | | ex56072100 | | | 146B | Auklas, tauvas, virves un troses no sizala vai citiem agavju dzimtas augiem, izņemot 146.A kategorijas izstrādājumus | | | ex560721005607291056072990 | | | 146C | Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas un nesapītas, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 56071000 | | | 147 | Zīda atlikas (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, kārstas vai ķemmētas | | | 50039000 | | | 148A | Dzija no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 530710105307109053072000 | | | 148B | Kokosšķiedras dzija | | | 53081000 | | | 149 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi platāki par 150 cm | | | 53101090ex53109000 | | | 150 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi platumā līdz 150 cm; nelietoti maisi un pārvalki no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, ko izmanto preču saiņošanai | | | 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151A | Kokosšķiedras grīdsegas | | | 57022000 | | | 151B | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nestepētas un bez pūkojuma | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | | 152 | Filcs, kas iegūts ar adatošanas paņēmienu no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nepiesūcināts un bez pārklājuma, izņemot grīdsegas | | | 56021011 | | | 153 | Lietoti maisi un pārvalki, ko izmanto preču saiņošanai, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 63051010 | | | 154 | Attīšanai derīgi zīdtārpiņu kokoni | | | 50010000 | | | Jēlzīds (negrodots) | | | 50020000 | | | Zīda atlikas (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, nekārstas un neķemmētas | | | 50031000 | | | Vilna, nekārsta un neķemmēta | | | 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Smalki vai rupji dzīvnieku mati, nekārsti un neķemmēti | | | 5102101051021030510210505102109051022000 | | | Smalku vai rupju dzīvnieku matu atlikas vai vilnas atlikas, arī pavedienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras | | | 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Vilnas un smalku vai rupju dzīvnieku matu irdinātas atlikas | | | 51040000 | | | Linšķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: linšķiedras atsukas un atlikas (arī vērpšanas atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5301100053012100530129005301301053013090 | | | Rāmiju un citu augu tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: atsukas un pārējās atlikas, izņemot kokosšķiedru un abakas šķiedru atsukas un atlikas, kas minētas 5304. pozīcijā | | | 5305910053059900 | | | Kokvilna, nekārsta un neķemmēta | | | 5201001052010090 | | | Kokvilnas atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 520210005202910052029900 | | | Kaņepāju (Cannabis sativa L.) šķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: kaņepāju atsukas un atlikas (arī vērpšanas atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5302100053029000 | | | Abakas (Manilas kaņepāji jeb Musa textilis Nee) tekstilšķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: abakas šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5305210053052900 | | | Džuta un citas lūksnes tekstilšķiedras (izņemot linus, kaņepājus un rāmijas), arī apstrādātas, bet nevērptas: džutas un citu lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atlikas (arī vērpšanas atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5303100053039000 | | | Citas augu tekstilšķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: šādu šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 530410005304900053051100530519005305910053059900 | | | 156 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas blūzes un džemperi no zīda vai zīda atlikām | | | 61069030ex61109090 | | | 157 | Trikotāžas apģērbi, izņemot tos, kas iekļauti 1. līdz 123. un 156. kategorijā | | | 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Kleitas, blūzes un kreklblūzes, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām | | | 6204491062061000 | | | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām | | | 62141000 | | | Kaklasaites, tauriņi un kravates no zīda vai zīda atlikām | | | 62151000 | | | 160 | Kabatlakati no zīda vai zīda atlikām | | | 62131000 | | | 161 | Apģērbi, kas nav trikotāžas, izņemot tos, kas iekļauti 1. līdz 123. un 159. kategorijā | | | 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | I A PIELIKUMS Kategorija | Apraksts KN kods 2001 | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | 163 | Marle un marles izstrādājumi mazumtirdzniecības iesaiņojumā | | | 30059031 | | | Kategorija | Apraksts KN kods 2001 | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | ex 20 | Gultasveļa, kas nav trikotāžas | | | ex63022990ex63023990 | | | ex 32 | Plūksnoti un šenila audumi, kā arī tekstildrānas ar šūtām plūksnām | | | ex58022000ex58023000 | | | ex 39 | Galda, tualetes un virtuves veļa, izņemot trikotāžas veļu un 118. kategorijā iekļauto veļu | | | ex63025900ex63029900 | | | II GRUPA ex 12 | Trikotāžas zeķbikses un vingras, garās un pusgarās zeķes, kapzeķes, īsās zeķes un citas zeķes, izņemot zīdaiņiem domātās | 24,3 | 41 | ex61151900ex61152090ex61159900 | ex 13 | Vīriešu vai zēnu īsās un garās apakšbikses, sieviešu vai meiteņu īsās un garās biksītes, no trikotāžas | 17 | 59 | ex61071900ex61082900ex62121010 | ex 14 | Vīriešu vai zēnu auduma mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, pelerīnes, mantijas un apmetņi | 0,72 | 1389 | ex62102000 | ex 15 | Sieviešu vai meiteņu auduma mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, pelerīnes, mantijas un apmetņi, žaketes un bleizeri, izņemot parkas | 0,84 | 1190 | ex62103000 | ex 18 | Vīriešu vai zēnu apakškrekliņi un tamlīdzīgi izstrādājumi, apakšbikses, biksītes, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas | | | ex62071900ex62072900ex62079900 | | | Sieviešu vai meiteņu apakškrekliņi un tamlīdzīgi izstrādājumi, kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas | | | ex62081990ex62082900ex62089900ex62121010 | | | ex 19 | Kabatlakati, izņemot kabatlakatus no zīda un zīda atlikām | 59 | 17 | ex62139000 | ex 24 | Vīriešu vai zēnu naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi | 3,9 | 257 | ex61072900 | Sieviešu vai meiteņu naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi | ex61083900 | ex 27 | Sieviešu vai meiteņu svārki, arī bikšusvārki | 2,6 | 385 | ex61045900 | ex 28 | Trikotāžas garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, pusgarās un īsās bikses (izņemot peldkostīmus) | 1,61 | 620 | ex61034910ex61046910 | ex 31 | Auduma un trikotāžas krūšturi | 18,2 | 55 | ex62121010ex62121090 | ex 68 | Zīdaiņu apģērbi un apģērba piederumi, izņemot zīdaiņu pirkstaiņus, dūraiņus un citus cimdus, kas iekļauti 10. un ex 87. kategorijā; kā arī zīdaiņu garās zeķes, īsās zeķes un kapzeķes, kas nav no trikotāžas un kas iekļautas ex 88. kategorijā | | | ex62099000 | | | ex 73 | Trikotāžas treniņtērpi | 1,67 | 600 | ex61121900 | ex 78 | Apģērbi no audumiem, kas iekļauti 5903., 5906. un 5907. pozīcijā, izņemot ex 14. un ex 15. kategorijas apģērbus | | | ex62104000ex62105000 | | | ex 83 | Apģērbi no trikotāžas audumiem, kas iekļauti 5903. un 5907. pozīcijā, kā arī trikotāžas slēpošanas tērpi | | | ex61122000ex61130090 | | | III A GRUPA ex 38B | Tīklveida aizkari, kas nav trikotāžas | | | ex63039990 | | | ex 40 | Austi aizkari (arī drapērijas, nolaižamie aizkari, aizklāji gultām un citi interjera priekšmeti), kas nav trikotāžas | | | ex63039990ex63041990ex63049900 | | | ex 58 | Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi, ar sietiem mezgliem (arī apdarināti) | | | ex57019010ex57019090 | | | ex 59 | Paklāji un citas tekstilmateriālu grīdsegas, izņemot ex 58., 142. un 151.B kategorijas paklājus | | | ex57021000ex57025900ex57029900ex57039000ex57041000ex57049000ex57050090 | | | ex 60 | Ar rokām austi dekoratīvi rakstaini audumi (Flanders, Aubusson, Beauvais un tamlīdzīgi gobelēni), kā arī izšūti gobelēni (piemēram, petit point, krustdūrienā) rāmī vai tamlīdzīgi izstrādājumi, roku darbs | | | ex58050000 | | | ex 61 | Šauri austi audumi un šauras drānas no paralēliem līmētiem pavedieniem bez šķiedrām, izņemot etiķetes un tamlīdzīgus ex 62. un 137. kategorijas izstrādājumus Elastīgi audumi, kas nav trikotāžas, un apdare no tekstilmateriāliem, kas izgatavoti no gumijas pavedieniem | | | ex58061000ex58062000ex58063900ex58064000 | | | ex 62 | Šenilpavedieni (arī pūkaini šenilpavedieni), pozamenta pavedieni (izņemot metalizētus pavedienus un dekoratīvos pavedienus no astriem) | | | ex56060091ex56060099 | | | Tills un citi tīklveida audumi, izņemot austus tekstilmateriālus, trikotāžas audumus, rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes gabalos, sloksnēs vai atsevišķu izstrādājumu veidā | | | ex58041011ex58041019ex58041090ex58042910ex58042990ex58043000 | | | Neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no austiem tekstilmateriāliem, gabalos, lentēs vai piegrieztā veidā | | | ex58071010ex58071090 | | | Pītas lentes un apdares materiāli gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi | | | ex58081000ex58089000 | | | Izšuvumi gabalos, lentēs vai kā atsevišķi izstrādājumi | | | ex58101010ex58101090ex58109910ex58109990 | | | ex 63 | Sintētisko šķiedru trikotāžas audums ar elastomēru saturu (pēc svara) 5 % un vairāk, un trikotāžas audumi ar gumijas pavedienu saturu (pēc svara) 5 % un vairāk | | | ex59069100ex60021010ex60021090ex60023010ex60023090 | | | ex 65 | Trikotāžas audums, izņemot ex 63. kategorijas audumus | | | ex56060010ex60021010ex60023010 | | | ex 66 | Ceļotāju segas un pledi, izņemot trikotāžas segas un pledus | | | ex63011000ex63019090 | | | III B GRUPA ex 10 | Trikotāžas pirkstaiņi, dūraiņi un citi cimdi | 17 pāri | 59 | ex61161020ex61161080ex61169900 | ex 67 | Trikotāžas apģērba piederumi, izņemot zīdaiņiem paredzētos; jebkura trikotāžas veļa sadzīves vajadzībām; aizkari (arī drapērijas), nolaižamie aizkari, aizklāji gultām un citi interjera priekšmeti no trikotāžas; trikotāžas segas un ceļotāju pledi, citi trikotāžas izstrādājumi, arī apģērbu vai to piederumu trikotāžas daļas | | | ex58079090ex61130010ex61171000ex61172000ex61178010ex61178090ex61179000ex63019010ex63021090ex63024000ex63031900ex6304110063049100ex63071010ex63079010 | | | ex 69 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas kombinē un apakšsvārki | 7,8 | 128 | ex61081900 | ex 72 | Peldkostīmi un peldbikses | 9,7 | 103 | ex61123910ex61123990ex61124910ex61124990ex62111100ex62111200 | ex 75 | Vīriešu vai zēnu trikotāžas uzvalki un to komplekti | 0,80 | 1250 | ex61031900ex61032900 | ex 85 | Kaklasaites, tauriņi un kravates no auduma, kas nav trikotāžas, izņemot 159. kategorijas izstrādājumus | 17,9 | 56 | ex62159000 | ex 86 | Korsetes, atsaites, bikšturi, zeķturi, prievītes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas, arī no trikotāžas | 8,8 | 114 | ex62122000ex62123000ex62129000 | ex 87 | Pirkstaiņi, dūraiņi un citi cimdi, kas nav trikotāžas | | | ex62099000ex62160000 | | | ex 88 | Garās zeķes, kapzeķes un citas zeķes, kas nav trikotāžas; citi apģērba piederumi, apģērbu vai to piederumu daļas, kas nav paredzētas zīdaiņiem un kas nav no trikotāžas | | | ex62099000ex62171000ex62179000 | | | ex 91 | Teltis | | | ex63062900 | | | ex 94 | Vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās; tekstilšķiedras, kas nav garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi | | | ex56011090ex56012900ex56013000 | | | ex 95 | Filcs un filca izstrādājumi, arī piesūcināti vai ar pārklājumu, izņemot grīdsegas | | | ex56021019ex56021039ex56021090ex56022990ex56029000ex58079010ex62101010ex63079091 | | | ex 97 | Linumi un tīkli no auklām, tauvām vai virvēm, kā arī gatavi zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm | | | ex56089000 | | | ex 98 | Citi izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstildrānas, izstrādājumus no šādām drānām un 97. kategorijas izstrādājumus | | | ex56090000ex59050010 | | | ex 99 | Tekstildrānas, kas pārklātas ar sveķiem vai cietei līdzīgām vielām, grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; gruntēts audekls gleznošanai; stīvdrēbe un tamlīdzīgas stīvinātas tekstildrānas, ko parasti lieto cepuru pamatnēm | | | ex59011000ex59019000 | | | Linolejs, arī piegriezts pēc formas; grīdas seguma materiāli ar drēbes pamatni, arī piegriezti pēc formas | | | ex59041000ex59049110ex59049190ex59049200 | | | Gumijota tekstildrāna, kas nav trikotāžas, izņemot to, kas paredzēta riepām | | | ex59061000ex59069910ex59069990 | | | Citādi impregnētas vai pārklātas tekstildrānas; apgleznots linaudekls teātra un studiju dekorācijām, izņemot ex 100. kategorijas izstrādājumus | | | ex59070010ex59070090 | | | ex 100 | Tekstildrānas, kas piesūcinātas, pārklātas vai laminētas ar celulozes atvasinājumiem vai citām plastmasām | | | ex59031010ex59031090ex59032010ex59032090ex59039010ex59039091ex59039099 | | | ex 109 | Brezenta nojumes, buras, markīzes un sauljumi | | | ex63061900ex63063900 | | | ex 110 | Piepūšamie auduma matrači | | | ex63064900 | | | ex 111 | Tūrisma piederumi no auduma, izņemot piepūšamos matračus un teltis | | | ex63069900 | | | ex 112 | Citi gatavi tekstilizstrādājumi no auduma, izņemot ex 113. un ex 114. kategorijā minētos | | | ex63072000ex63079099 | | | ex 113 | Grīdlupatas, trauklupatas un putekļlupatas, kas nav trikotāžas | | | ex63071090 | | | ex 114 | Audumi un izstrādājumi tehniskām vajadzībām, izņemot 136. kategorijas izstrādājumus | | | ex59080000ex59090090ex59100000ex59111000ex59113119ex59113190ex59113210ex59113290ex59114000ex59119010ex59119090 | | | IV GRUPA 115 | Linu vai rāmiju šķiedru dzija | | | 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Linu vai rāmiju audumi | | | 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | | 118 | Galda, tualetes un virtuves veļa no liniem vai rāmijām, izņemot trikotāžas veļu | | | 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Aizkari (arī drapērijas), nolaižamie aizkari, aizklāji gultām un citi interjera priekšmeti no linu vai rāmiju šķiedrām, kas nav trikotāžas | | | ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Linu vai rāmiju auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas | | | ex56079000 | | | 122 | Lietoti linšķiedru maisi un pārvalki, ko izmanto preču saiņošanai, izņemot trikotāžas maisus un pārvalkus | | | ex63059000 | | | 123 | Plūksnoti audumi un šenila audumi no liniem vai rāmijām, izņemot šauri austus audumus | | | 58019010ex58019090 | | | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas, no liniem vai rāmijām | | | 62149090 | | | V GRUPA 124 | Sintētiskās štāpeļšķiedras | | | 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125A | Dzija no sintētiskiem (vienlaidu) pavedieniem, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 540241005402420054024300 | | | 125B | Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts no sintētiskiem materiāliem | | | 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Mākslīgās štāpeļšķiedras | | | 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127A | Dzija no mākslīgiem (vienlaidu) pavedieniem, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, viskozes vienkārtas pavedieni, negrodoti vai ar grodumu, ne lielāku kā 250 pagriezieni uz metru, un neteksturēti acetilcelulozes vienkārtas pavedieni | | | 54033100ex5403320054033310 | | | 127B | Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un imitācijas ketguts no mākslīgiem tekstilmateriāliem | | | 54050000ex56049000 | | | 128 | Rupji dzīvnieku mati, kārsti vai ķemmēti | | | 51054000 | | | 129 | Dzija no rupjiem dzīvnieku matiem vai astriem | | | 51100000 | | | 130A | Zīda dzija, izņemot dziju no zīda atlikām | | | 500400105004009050060010 | | | 130B | Zīda dzija, izņemot 130.A kategorijas dziju; zīdvērpēja fibroīna pavedieni | | | 500500105005009050060090ex56049000 | | | 131 | Dzija no citām augu tekstilšķiedrām | | | 53089090 | | | 132 | Pavedieni no papīra | | | 53083000 | | | 133 | Kaņepāju dzija | | | 5308201053082090 | | | 134 | Metalizēti pavedieni | | | 56050000 | | | 135 | Audumi no rupjiem dzīvnieku matiem vai astriem | | | 51130000 | | | 136A | Audumi no zīda vai zīda atlikām, izņemot nebalinātus, mazgātus vai balinātus audumus | | | 50072019ex50072031ex50072039ex5007204150072059500720615007206950072071500790305007905050079090 | | | 136B | Audumi no zīda vai zīda atlikām, izņemot 136.A kategorijas audumus | | | ex500710005007201150072021ex50072031ex50072039500720415007205150079010ex58039010ex59050090ex59112000 | | | 137 | Plūksnoti un šenila audumi, šauri austi audumi no zīda vai zīda atlikām | | | ex58019090ex58061000 | | | 138 | Audumi no papīra pavedieniem un citām tekstilšķiedrām, izņemot rāmiju šķiedras | | | 53110090ex59050090 | | | 139 | Audumi no metāla pavedieniem vai metalizētas dzijas | | | 58090000 | | | 140 | Trikotāžas audumi no tekstilmateriāliem, kas nav vilna, smalki dzīvnieku mati, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras | | | ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | | 141 | Ceļotāju segas un pledi no tekstilmateriāliem, kas nav vilna, smalki dzīvnieku mati, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras | | | ex63019090 | | | 142 | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no sizala, citiem agavju dzimtas augiem vai Manilas kaņepājiem | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Filcs no rupjiem dzīvnieku matiem | | | 5602103556022910 | | | 145 | Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas, no abakas (Manilas kaņepāji) vai kaņepāju šķiedrām | | | 56073000ex56079000 | | | 146A | Sienamauklas vai saiņošanas virves no sizala un citiem agavju dzimtas augiem, ko izmanto lauksaimniecības mašīnās | | | ex56072100 | | | 146B | Auklas, tauvas, virves un troses no sizala vai citiem agavju dzimtas augiem, izņemot 146.A kategorijas izstrādājumus | | | ex560721005607291056072990 | | | 146C | Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas un nesapītas, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 56071000 | | | 147 | Zīda atlikas (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, kārstas vai ķemmētas | | | 50039000 | | | 148A | Dzija no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 530710105307109053072000 | | | 148B | Kokosšķiedras dzija | | | 53081000 | | | 149 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kuru platums lielāks par 150 cm | | | 53101090ex53109000 | | | 150 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kuru platums līdz 150 cm; nelietoti maisi un pārvalki no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, ko izmanto preču saiņošanai | | | 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151A | Kokosšķiedras grīdsegas | | | 57022000 | | | 151B | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nestepētas un bez pūkojuma | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | | 152 | Filcs, kas iegūts ar adatošanas paņēmienu no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nepiesūcināts un bez pārklājuma, izņemot grīdsegas | | | 56021011 | | | 153 | Lietoti maisi un pārvalki, ko izmanto preču saiņošanai, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 63051010 | | | 154 | Attīšanai derīgi zīdtārpiņu kokoni | | | 50010000 | | | Jēlzīds (negrodots) | | | 50020000 | | | Zīda atlikas (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, nekārstas un neķemmētas | | | 50031000 | | | Vilna, nekārsta un neķemmēta | | | 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Smalki vai rupji dzīvnieku mati, nekārsti un neķemmēti: | | | 5102101051021030510210505102109051022000 | | | Smalku vai rupju dzīvnieku matu atlikas vai vilnas atlikas, arī pavedienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras | | | 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Irdinātas vilnas atlikas vai irdinātu smalku un rupju matu atlikas | | | 51040000 | | | Linšķiedra, arī apstrādāta, bet nevērpta: linšķiedras atsukas un atlikas (arī vērpšanas atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5301100053012100530129005301301053013090 | | | Rāmiju un citu augu tekstilšķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: atsukas un pārējās atlikas, izņemot kokosšķiedru un abakas šķiedru atsukas un atlikas, kas minētas 5304. pozīcijā | | | 5305910053059900 | | | Kokvilna, nekārsta un neķemmēta | | | 5201001052010090 | | | Kokvilnas atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 520210005202910052029900 | | | Kaņepāju (Cannabis sativa) šķiedra, arī apstrādāta, bet nevērpta: kaņepāju šķiedru atsukas un atlikas (arī vērpšanas atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5302100053029000 | | | Abakas (Manilas kaņepāji jeb Musa textilis Nee) šķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: abakas šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5305210053052900 | | | Džuta un citas lūksnes tekstilšķiedras (izņemot linus, kaņepājus un rāmijas), arī apstrādātas, bet nevērptas: džutas un citu lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atlikas (arī vērpšanas atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5303100053039000 | | | Citas augu tekstilšķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: šādu šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 530410005304900053051100530519005305910053059900 | | | 156 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas blūzes un džemperi no zīda vai zīda atlikām | | | 61069030ex61109090 | | | 157 | Trikotāžas apģērbi, izņemot ex 10., ex 12., ex 13., ex 24., ex 27., ex 28., ex 67., ex 69., ex 72., ex 73., ex 75., ex 83. un 156. kategorijas apģērbus | | | 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Kleitas, blūzes un kreklblūzes, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām | | | 6204491062061000 | | | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām | | | 62141000 | | | Kaklasaites, tauriņi un kravates no zīda vai zīda atlikām | | | 62151000 | | | 160 | Kabatlakati no zīda vai zīda atlikām | | | 62131000 | | | 161 | Apģērbi, kas nav trikotāžas, izņemot ex 14., ex 15., ex 18., ex 31., ex 68., ex 72., ex 78., ex 86., ex 87., ex 88. un 159. kategorijas apģērbus | | | 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | " [1] Ietverta tikai 1. līdz 114. kategorija, tas neattiecas uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Armēniju, Azerbaidžānu, Baltkrieviju, Gruziju, Kambodžu, Kazahstānu, Kirgizstānu, Krievijas Federāciju, Ķīnu (nolīgums ārpus MFA vienošanās), Laosu, Moldāviju, Mongoliju, Nepālu, Tadžikistānu, Turkmenistānu, Ukrainu, Uzbekistānu un Vjetnamu, attiecībā uz kurām ietverta 1. līdz 161. kategorija, kā arī Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Horvātiju un Taivānu, attiecībā uz kurām ietverta 1. līdz 123. kategorija. Taivānas precēm 115. līdz 123. kategorija ir iekļauta III B grupā. -------------------------------------------------- II PIELIKUMS " II PIELIKUMS EKSPORTĒTĀJVALSTIS, KAS MINĒTAS 1. PANTĀ Argentīna Armēnija Azerbaidžāna Bangladeša Baltkrievija Bosnija un Hercegovina Brazīlija Kambodža Ķīna Horvātija Ēģipte Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Kazahstāna Kirgizstāna Laosa Makao Malaizija Moldāvija Mongolija Nepāla Pakistāna Peru Filipīnas Krievijas Federācija Singapūra Dienvidkoreja Šrilanka Taivāna Tadžikistāna Taizeme Turkmenistāna Ukraina Apvienotie Arābu Emirāti Uzbekistāna Vjetnama " -------------------------------------------------- III PIELIKUMS "A TABULA Valstis un kategorijas, kurām piemēro divkāršas uzraudzības sistēmu (Šo kategoriju pilns apraksts ir ietverts I pielikumā) Trešā valsts | Grupa | Kategorija | Mērvienība | Bangladeša | I B | 4 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Bosnija un Hercegovina | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 2A | tonnas | 3 | tonnas | I B | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | II B | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | III B | 67 | tonnas | Kambodža | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 15 | 1000 gab. | 21 | 1000 gab. | 28 | 1000 gab. | 73 | 1000 gab. | Horvātija | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 2A | tonnas | 3 | tonnas | I B | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | II B | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | III B | 67 | tonnas | Ēģipte | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | II A | 20 | tonnas | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Kazahstāna | I A | 2 | tonnas | Kirgizstāna | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab | 8 | 1000 gab. | Laosa | I B | 4 | 1000 gab | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 21 | 1000 gab. | 28 | 1000 gab. | 78 | tonnas | Moldāvija | I A | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 20 | tonnas | 39 | tonnas | II B | 15 | 1000 gab. | Mongolija | I B | 5 | 1000 gab. | 5A | 1000 gab. | Nepāla | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | II B | 26 | 1000 gab. | Krievijas Federācija | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 2A | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | 20 | tonnas | 22 | tonnas | 39 | tonnas | II B | 12 | 1000 gab. | 13 | 1000 gab. | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | 21 | 1000 gab. | 24 | 1000 gab. | 29 | 1000 gab. | 83 | tonnas | III A | 33 | tonnas | 37 | tonnas | 50 | tonnas | III B | 74 | 1000 gab. | 90 | tonnas | IV | 115 | tonnas | 117 | tonnas | 118 | tonnas | Šrilanka | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | II B | 26 | 1000 gab. | Tadžikistāna | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | IB | 6 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Turkmenistāna | I A | 1 | tonnas | Ukraina | I A | 2 | tonnas | IB | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 12 | 1000 pāri | 13 | 1000 gab. | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | 21 | 1000 gab. | 24 | 1000 gab. | 26/27 | 1000 gab. | 29 | 1000 gab. | 83 | tonnas | III A | 50 | tonnas | IV | 117 | tonnas | Apvienotie Arābu Emirāti | I A | 2 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | 20 | tonnas | II B | 21 | 1000 gab. | 26 | 1000 gab. | V | 157 | tonnas | 161 | tonnas | Uzbekistāna | I A | 1 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 26 | 1000 gab. | Vjetnama | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | II A | 22 | tonnas | 23 | tonnas | 32 | tonnas | II B | 16 | 1000 gab. | 17 | 1000 gab. | 19 | 1000 gab. | 24 | 1000 gab. | 27 | 1000 gab. | III A | 33 | tonnas | 36 | tonnas | 37 | tonnas | III B | 90 | tonnas | IV | 115 | tonnas | 117 | tonnas | V | 136 | tonnas | 156 | tonnas | 157 | tonnas | 159 | tonnas | 160 | tonnas | -------------------------------------------------- IV PIELIKUMS Honkongas eksporta licences paraugs. Veidlapa Nr. 4 +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- V PIELIKUMS Honkongas eksporta licences paraugs. Veidlapa Nr. 5 +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- VI PIELIKUMS Honkongas preču izcelsmes sertifikāta paraugs +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- VII PIELIKUMS " V PIELIKUMS KOPIENAS NOTEIKTIE DAUDZUMA IEROBEŽOJUMI piemērošanai 2001. un 2002. gadā (Pilns preču apraksts ir ietverts I pielikumā) Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | Kopienas noteiktie daudzuma ierobežojumi | 2001 | 2002 | Argentīna | I A GRUPA | | | 1 | tonnas | 5382 | 5580 | 2 | tonnas | 7727 | 7969 | 2a | tonnas | 6882 | 7097 | Baltkrievija | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 1335 | 1381 | 2 | tonnas | 3395 | 3514 | 3 | tonnas | 197 | 204 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 941 | 983 | 5 | 1000 gab. | 836 | 874 | 6 | 1000 gab. | 732 | 766 | 7 | 1000 gab. | 730 | 762 | 8 | 1000 gab. | 836 | 873 | II A GRUPA | | | | 9 | tonnas | 303 | 317 | 20 | tonnas | 275 | 285 | 22 | tonnas | 332 | 349 | 23 | tonnas | 209 | 219 | 39 | tonnas | 189 | 198 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 4848 | 5090 | 13 | 1000 gab. | 2318 | 2388 | 15 | 1000 gab. | 837 | 876 | 16 | 1000 gab. | 149 | 157 | 21 | 1000 gab. | 732 | 766 | 24 | 1000 gab. | 630 | 663 | 26/27 | 1000 gab. | 888 | 928 | 29 | 1000 gab. | 312 | 324 | 73 | 1000 gab. | 261 | 272 | 83 | tonnas | 155 | 160 | III A GRUPA | | | | 33 | tonnas | 319 | 334 | 36 | tonnas | 1002 | 1056 | 37 | tonnas | 382 | 400 | 50 | tonnas | 120 | 127 | III B GRUPA | | | | 67 | tonnas | 278 | 292 | 74 | 1000 gab. | 302 | 315 | 90 | tonnas | 163 | 171 | IV GRUPA | | | | 115 | tonnas | 72 | 76 | 117 | tonnas | 840 | 882 | 118 | tonnas | 368 | 386 | Brazīlija | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 43189 | 44541 | 2 | tonnas | 24851 | 25309 | 2a | tonnas | 5685 | 5863 | 3 | tonnas | 3401 | 3651 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 48238 | 51791 | 6 | 1000 gab. | 5017 | 5387 | II A GRUPA | | | | 9 | tonnas | 10463 | 11233 | 20 | tonnas | 6299 | 6763 | 22 | tonnas | 22019 | 24452 | 39 | tonnas | 5954 | 6611 | Ķīna | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 4022 | | 2 | tonnas | 28926 | | To skaitā 2a | tonnas | 3736 | | 3 | tonnas | 5921 | | To skaitā 3a | tonnas | 747 | | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 79116 | | 5 | 1000 gab. | 24990 | | 6 | 1000 gab. | 26518 | | 7 | 1000 gab. | 12596 | | 8 | 1000 gab. | 17700 | | II A GRUPA | | | | 9 | tonnas | 5877 | | 20/39 | tonnas | 9261 | | 22 | tonnas | 16483 | | 23 | tonnas | 11081 | | 32 | tonnas | 4036 | | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 29507 | | 13 | 1000 gab. | 488122 | | 14 | 1000 gab. | 12088 | | 15 | 1000 gab. | 15694 | | 16 | 1000 gab. | 15746 | | 17 | 1000 gab. | 10913 | | 18 | tonnas | 5910 | | 19 | 1000 gab. | 100335 | | 21 | 1000 gab. | 16910 | | 24 | 1000 gab. | 43996 | | 26 | 1000 gab. | 5240 | | 28 | 1000 gab. | 68962 | | 29 | 1000 gab. | 11683 | | 31 | 1000 gab. | 71211 | | 68 | tonnas | 20269 | | 73 | 1000 gab. | 5511 | | 76 | tonnas | 7747 | | 78 | tonnas | 27968 | | 83 | tonnas | 8215 | | III A GRUPA | | | | 33 | tonnas | 27560 | | 37 | tonnas | 13722 | | To skaitā 37a | tonnas | 4067 | | III B GRUPA | | | | 10 | 1000 pāri | 82515 | | 97 | tonnas | 2080 | | V GRUPA | | | | 163 | tonnas | 4946 | | Honkonga | I A GRUPA | | | | 2 | tonnas | 13972 | 14023 | 2a | tonnas | 11991 | 12035 | 3 | tonnas | 11499 | 11542 | 3a | tonnas | 7719 | 7747 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 48068 | 48687 | 5 | 1000 gab. | 37246 | 37658 | 6 | 1000 gab. | 65238 | 65839 | 6a | 1000 gab. | 54765 | 55269 | 7 | 1000 gab. | 38959 | 39533 | 8 | 1000 gab. | 56050 | 56669 | II A GRUPA | | | | 32 | tonnas | 8875 | | 39 | tonnas | 1870 | 1939 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 17407 | 18369 | 13 | 1000 gab. | 108922 | 110928 | 16 | 1000 kompl. | 2953 | 3035 | 18 | tonnas | 9568 | | 21 | 1000 gab. | 22022 | | 24 | 1000 gab. | 11974 | | 26 | 1000 gab. | 11488 | 11699 | 27 | 1000 gab. | 12833 | | 29 | 1000 kompl. | 3666 | 3835 | 31 | 1000 gab. | 29540 | 31172 | 68 | tonnas | 3913 | | 73 | 1000 kompl. | 2834 | | 78 | tonnas | 12671 | 13255 | 83 | tonnas | 634 | 664 | III B GRUPA | | | | 10 | 1000 pāri | 108527 | | Indija | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 42170 | 43723 | 2 | tonnas | 59941 | 61873 | 2a | tonnas | 21372 | 23733 | 3 | tonnas | 31059 | 33347 | 3a | tonnas | 6229 | 6688 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 74819 | 81019 | 5 | 1000 gab. | 40596 | 44334 | 6 | 1000 gab. | 10279 | 11225 | 7 | 1000 gab. | 67950 | 71078 | 8 | 1000 gab. | 49528 | 52036 | II A GRUPA | | | | 9 | tonnas | 11678 | 12754 | 20 | tonnas | 21691 | 23688 | 23 | tonnas | 22489 | 24974 | 39 | tonnas | 6579 | 7306 | II B GRUPA | | | | 15 | 1000 gab. | 7459 | 8283 | 24 | 1000 gab. | 82262 | | 26 | 1000 gab. | 19546 | 20986 | 27 | 1000 gab. | 16817 | | 29 | 1000 gab. | 11213 | 12245 | Indonēzija | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 18872 | 19914 | 2 | tonnas | 27374 | 29391 | 2a | tonnas | 10178 | 10928 | 3 | tonnas | 23422 | 25579 | 3a | tonnas | 12454 | 13601 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 47635 | 51144 | 5 | 1000 gab. | 42615 | 47324 | 6 | 1000 gab. | 15457 | 17165 | 7 | 1000 gab. | 11385 | 12642 | 8 | 1000 gab. | 17912 | 19891 | II A GRUPA | | | | 23 | tonnas | 23063 | 25611 | II B GRUPA | | | | 21 | 1000 gab. | 35451 | | III A GRUPA | | | | 33 | tonnas | 18418 | | 35 | tonnas | 23437 | 25811 | Makao | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 14206 | 14468 | 5 | 1000 gab. | 13270 | 13514 | 6 | 1000 gab. | 14310 | 14574 | 7 | 1000 gab. | 5576 | 5679 | 8 | 1000 gab. | 7810 | 7954 | II A GRUPA | | | | 20 | tonnas | 208 | 219 | 39 | tonnas | 261 | 276 | II B GRUPA | | | | 13 | 1000 gab. | 8457 | 8769 | 15 | 1000 gab. | 552 | 582 | 16 | 1000 gab. | 467 | 480 | 18 | tonnas | 4585 | | 21 | 1000 gab. | 796 | | 24 | 1000 gab. | 2185 | | 26 | 1000 gab. | 1213 | 1247 | 27 | 1000 gab. | 2696 | | 31 | 1000 gab. | 9169 | 9676 | 73 | 1000 gab. | 1367 | | 78 | tonnas | 1895 | 1965 | 83 | tonnas | 439 | 463 | Malaizija | I A GRUPA | | | | 2 | tonnas | 7498 | 7912 | 2a | tonnas | 2858 | 3015 | 3 | tonnas | 15447 | 16300 | 3a | tonnas | 6210 | 6554 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 16674 | 18209 | 5 | 1000 gab. | 7741 | 8453 | 6 | 1000 gab. | 9807 | 10710 | 7 | 1000 gab. | 37267 | 39326 | 8 | 1000 gab. | 8926 | 9419 | II A GRUPA | | | | 22 | tonnas | 13481 | 14970 | Pakistāna | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 19334 | 20224 | 2 | tonnas | 37589 | 39320 | 2a | tonnas | 11709 | 13003 | 3 | tonnas | 58339 | 62636 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 33256 | 36318 | 5 | 1000 gab. | 9379 | 10415 | 6 | 1000 gab. | 35831 | 39130 | 7 | 1000 gab. | 22981 | 25520 | 8 | 1000 gab. | 6168 | 6509 | II A GRUPA | | | | 9 | tonnas | 9493 | 10542 | 20 | tonnas | 36349 | 40699 | 39 | tonnas | 13385 | 14617 | II B GRUPA | | | | 18 | tonnas | 22204 | | 26 | 1000 gab. | 22491 | 24976 | 28 | 1000 gab. | 81283 | 90264 | Peru | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 18473 | 20174 | 2 | tonnas | 12566 | 14185 | Filipīnas | IB GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 25802 | 27940 | 5 | 1000 gab. | 12758 | 13933 | 6 | 1000 gab. | 11474 | 12636 | 7 | 1000 gab. | 6611 | 7098 | 8 | 1000 gab. | 7688 | 8183 | II B GRUPA | | | | 13 | 1000 gab. | 31051 | 34482 | 15 | 1000 gab. | 3806 | 4227 | 21 | 1000 gab. | 10650 | | 26 | 1000 gab. | 5081 | 5642 | 31 | 1000 gab. | 19247 | 21373 | 73 | 1000 gab. | 17241 | | III B GRUPA | | | | 10 | 1000 pāri | 25938 | | Singapūra | I A GRUPA | | | | 2 | tonnas | 5016 | 5293 | 2a | tonnas | 2421 | 2555 | 3 | tonnas | 1529 | 1670 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 28327 | 30414 | 5 | 1000 gab. | 16092 | 17277 | 6 | 1000 gab. | 16886 | 18285 | 7 | 1000 gab. | 13875 | 14897 | 8 | 1000 gab. | 8801 | 9288 | Dienvidkoreja | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 905 | 907 | 2 | tonnas | 6131 | 6142 | 2a | tonnas | 1044 | 1046 | 3 | tonnas | 4985 | 5031 | 3a | tonnas | 860 | 876 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 15883 | 16204 | 5 | 1000 gab. | 35307 | 35697 | 6 | 1000 gab. | 6245 | 6388 | 7 | 1000 gab. | 10152 | 10292 | 8 | 1000 gab. | 33504 | 33966 | II A GRUPA | | | | 9 | tonnas | 1504 | 1573 | 22 | tonnas | 18919 | 20139 | 32 | tonnas | 2833 | | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 201645 | 210928 | 13 | 1000 gab. | 16290 | 16740 | 14 | 1000 gab. | 7822 | 8182 | 15 | 1000 gab. | 10821 | 11418 | 16 | 1000 gab. | 1152 | 1194 | 17 | 1000 gab. | 3246 | 3336 | 18 | tonnas | 1871 | | 21 | 1000 gab. | 17811 | | 24 | 1000 gab. | 6126 | | 26 | 1000 gab. | 3064 | 3120 | 27 | 1000 gab. | 2053 | | 28 | 1000 gab. | 1135 | 1198 | 29 | 1000 gab. | 721 | 761 | 31 | 1000 gab. | 7264 | 7599 | 68 | tonnas | 1905 | | 73 | 1000 gab. | 1063 | | 78 | tonnas | 7752 | 8252 | 83 | tonnas | 421 | 440 | III A GRUPA | | | | 33 | tonnas | 8720 | | 35 | tonnas | 8825 | 9637 | 36 | tonnas | 7435 | | 37 | tonnas | 9621 | | 50 | tonnas | 1079 | 1175 | III B GRUPA | | | | 10 | 1000 pāri | 34713 | | 97 | tonnas | 2028 | 2252 | 97a | tonnas | 649 | 721 | Šrilanka | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | | | 7 | 1000 gab. | | | 8 | 1000 gab. | | | II B GRUPA | | | | 21 | 1000 gab. | | | Taivāna | I A GRUPA | | | | 2 | tonnas | 5869 | | 2a | tonnas | 500 | | 3 | tonnas | 8378 | | 3a | tonnas | 850 | | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 11415 | | 5 | 1000 gab. | 21510 | | 6 | 1000 gab. | 5799 | | 7 | 1000 gab. | 3498 | | 8 | 1000 gab. | 9332 | | II A GRUPA | | | | 20 | tonnas | 296 | | 22 | tonnas | 9292 | | 23 | tonnas | 5831 | | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 39798 | | 13 | 1000 gab. | 3081 | | 14 | 1000 gab. | 4439 | | 15 | 1000 gab. | 2811 | | 16 | 1000 gab. | 473 | | 17 | 1000 gab. | 938 | | 18 | tonnas | 2075 | | 21 | 1000 gab. | 6290 | | 24 | 1000 gab. | 4551 | | 26 | 1000 gab. | 3301 | | 27 | 1000 gab. | 1913 | | 28 | 1000 gab. | 2212 | | 68 | tonnas | 767 | | 73 | 1000 gab. | 1756 | | 77 | tonnas | 512 | | 78 | tonnas | 5178 | | 83 | tonnas | 1157 | | III A GRUPA | | | | 33 | tonnas | 1890 | | 35 | tonnas | 8477 | | 37 | tonnas | 20648 | | III B GRUPA | | | | 10 | 1000 pāri | 27814 | | 67 | tonnas | 1926 | | 74 | 1000 gab. | 356 | | 91 | tonnas | 1606 | | 97 | tonnas | 1465 | | 97a | tonnas | 667 | | 110 | tonnas | 5998 | | Taizeme | I A GRUPA | | | | 1 | tonnas | 21381 | 22562 | 2 | tonnas | 15741 | 16611 | 2a | tonnas | 4108 | 4335 | 3 | tonnas | 28473 | 30046 | 3a | tonnas | 7715 | 8141 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 41934 | 45795 | 5 | 1000 gab. | 29582 | 32306 | 6 | 1000 gab. | 10661 | 11643 | 7 | 1000 gab. | 9980 | 10899 | 8 | 1000 gab. | 5577 | 5936 | II A GRUPA | | | | 20 | tonnas | 11263 | 12508 | 22 | tonnas | 5352 | 5944 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 35649 | 39587 | 21 | 1000 gab. | 14299 | | 24 | 1000 gab. | 7884 | | 26 | 1000 gab. | 8310 | 9228 | 73 | 1000 gab. | 4708 | | III B GRUPA | | | | 10 | 1000 pāri | 31887 | | 97 | tonnas | 2482 | 2757 | 97a | tonnas | 2106 | 2339 | Uzbekistāna | I A GRUPA | | | | 2 | tonnas | 11500 | 13500 | To skaitā 2a | tonnas | 1150 | 1350 | Vjetnama | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 10094 | 10397 | 5 | 1000 gab. | 3348 | 3448 | 6 | 1000 gab. | 5150 | 5305 | 7 | 1000 gab. | 2833 | 2917 | 8 | 1000 gab. | 13390 | 13792 | II A GRUPA | | | | 9 | tonnas | 935 | 958 | 20 | tonnas | 241 | 248 | 39 | tonnas | 230 | 237 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 2977 | 3036 | 13 | 1000 gab. | 8723 | 8984 | 14 | 1000 gab. | 458 | 475 | 15 | 1000 gab. | 499 | 524 | 18 | tonnas | 911 | 939 | 21 | 1000 gab. | 18900 | 19845 | 26 | 1000 gab. | 1185 | 1220 | 28 | 1000 gab. | 3658 | 3768 | 29 | 1000 gab. | 361 | 371 | 31 | 1000 gab. | 4120 | 4244 | 68 | tonnas | 440 | 456 | 73 | 1000 gab. | 1050 | 1103 | 76 | tonnas | 1142 | 1199 | 78 | tonnas | 1236 | 1273 | 83 | tonnas | 412 | 424 | III A GRUPA | | | | 35 | tonnas | 607 | 638 | 41 | tonnas | 739 | 773 | III B GRUPA | | | | 10 | 1000 pāri | 5586 | 5866 | 97 | tonnas | 208 | 216 | IV GRUPA | | | | 118 | tonnas | 259 | 268 | V GRUPA | | | | 161 | tonnas | 234 | 241 | Kategorija | Trešā valsts | Piezīmes | 1 | Pakistāna | Attiecīgo maksimālo daudzumu gadā drīkst papildināt ar šādiem daudzumiem tonnās: 2001: 4452002: 466Šos daudzumus pēc paziņošanas pieskaita attiecīgajiem maksimālajiem daudzumiem, kas paredzēti 2. kategorijai. Daļu šādi pieskaitītā daudzuma drīkst proporcionāli izmantot 2.a kategorijai. | Peru | Ražojumiem, kas iekļauti 1. kategorijā, papildus V pielikumā norādītajiem maksimālajiem daudzumiem ievešanai Kopienā Kopienas pārstrādes rūpniecības vajadzībām paredz papildu ikgadēju rezervi 900 tonnu apmērā | 2 | Ķīna | Attiecībā uz audumiem platumā līdz 115 cm (52081190, ex52081216, ex52081296, 52081300, 52081900, 52082190, ex52082216, ex52082296, 52082300, 52082900, 52083100, ex52083216, ex52083296, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101200, 52101900, 52103110, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52111100, 52111200, 52111900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, ex52114910, 52114990, 52121110, 52121190, 52121390, 52121410, 52121490, 52122110, 52122190, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, ex58110000 un ex63080000) Ķīna drīkst ievest Kopienā šādus papildu daudzumus tonnās: 2001: 1397Attiecībā uz 2. kategorijas audumiem, ko izmanto kā medicīnas marli (KN kods 52081110 un 52082110), Ķīna drīkst ievest Kopienā šādus papildu daudzumus tonnās: 2001: 1929Pastāv iespēja pārvietot preces uz 3. kategoriju vai no tās, nepārsniedzot 40 % tās kategorijas apjoma, uz kuru pārvieto preces | 3 | Malaizija Taizeme | Maksimālajos daudzumos, kas norādīti V pielikumā, ir iekļauti arī 2. kategorijas kokvilnas audumi | 3a | Malaizija Taizeme | Maksimālajos daudzumos, kas norādīti V pielikumā, ir iekļauti arī kokvilnas audumi, izņemot balinātus vai nebalinātus audumus, kas atbilst 2.a kategorijai | 4 | Ķīna Honkonga Indija Makao Malaizija Pakistāna Filipīnas Singapūra Dienvidkoreja Taivāna | Lai samērotu preču eksportu ar noteiktajiem daudzuma ierobežojumiem, līdz 5 % no maksimālā [preču] daudzuma drīkst piemērot konversijas likmi, kas paredz piecus apģērbu gabalus (izņemot zīdaiņu apģērbus), kuru maksimālais standartizmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērbu gabaliem, kuru maksimālais standartizmērs ir virs 130 cm Honkongas, Makao un Dienvidkorejas precēm šis skaitlis ir 3 %, Taivānas precēm 4 % Šo izstrādājumu eksporta licences 9. ailē jāieraksta vārdi "Obligāti piemēro konversijas likmi, kas paredzēta apģērbiem ar standartizmēru līdz 130 cm" | 5 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstots gab.): 2001: 647Izstrādājumiem no smalkiem dzīvnieku matiem, kas iekļauti 5. kategorijā (izņemot siltās jakas, vējjakas un tamlīdzīgus izstrādājumus)kuru KN kods 61101035, 61101038, 61101095 un 61101098, piemēro šādus apakšlimitus, ievērojot 5. kategorijai noteiktos daudzuma ierobežojumus (tūkstots gab.): 2001: 231 | 6 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstots gab.): 2001: 1162Ķīna drīkst eksportēt uz Kopienu šādu papildu daudzumuīso bikšu (KN kods 62034190, 62034290, 62034390 un 62034950) (tūkstots gab.): 2001: 1155 | Brazīlija Honkonga Indija Indonēzija Makao Malaizija Filipīnas Singapūra Dienvidkoreja Šrilanka Taivāna | Lai samērotu preču eksportu ar noteiktajiem daudzuma ierobežojumiem, līdz 5 % no maksimālā [preču] daudzuma drīkst piemērot konversijas likmi, kas paredz piecus apģērbu gabalus (izņemot zīdaiņu apģērbus), kuru maksimālais standartizmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērbu gabaliem, kuru maksimālais standartizmērs ir lielāks par 130 cm. Makao precēm šis skaitlis ir 3 % un Honkongas precēm 1 %. Konversijas likmes piemērošanu garajām biksēm no Honkongas ierobežo zemāk norādītais maksimālais daudzums šai apakškategorijai. Šo izstrādājumu eksporta licences 9. ailē jāieraksta vārdi "Obligāti piemēro konversijas likmi, kas paredzēta apģērbiem, kuru standartizmērs ir līdz 130 cm" | Honkonga | Daudzuma ierobežojumi, kas noteikti V pielikumā, paredz šādus maksimālos daudzumus garo bikšu apakškategorijām ar KN kodu 62034110, 62034231, 62034233, 62034235, 62034319, 62034919, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242 un 62114342 (tūkstots gab.): 2001: 547652002: 55269Šo izstrādājumu eksporta licencei būtu jāatbilst 6. A kategorijai | 7 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstots gab.): 2001: 697 | 8 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstots gab.): 2001: 1128 | 13 | Honkonga | Daudzuma ierobežojumi, kas norādīti V pielikumā, attiecas tikai uz izstrādājumiem no kokvilnas vai sintētiskajām šķiedrām ar KN kodu 61071100, ex61071200, 61082100, ex61082200 un ex62121010. Papildus daudzuma ierobežojumiem, kas norādīti V pielikumā, panākta vienošanās par šādiem konkrētiem daudzumiem, eksportējot izstrādājumus (no vilnas vai reģenerētām šķiedrām) ar KN kodu ex61071200, ex61071900, ex61082200, ex61082900 un ex62121010 (tonnās): 2001: 24262002: 2604Šo izstrādājumu eksporta licencei būtu jāatbilst "13. S kategorijai" | 15 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstots gab.): 2001: 318 | 17 | Dienvidkoreja | Pastāv papildu iespēja pārvietot 1,5 % izstrādājumu, kas atbilst 21. kategorijai | 21 | Dienvidkoreja | Pastāv papildu iespēja pārvietot 1,5 % izstrādājumu, kas atbilst 17. kategorijai | Ķīna Honkonga Makao Filipīnas Dienvidkoreja Šrilanka Taivāna | Lai samērotu preču eksportu ar noteiktajiem daudzuma ierobežojumiem, līdz 5 % no maksimālā [preču] daudzuma drīkst piemērot konversijas likmi, kas paredz piecus apģērbu gabalus (izņemot zīdaiņu apģērbus), kuru maksimālais standartizmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērbu gabaliem, kuru maksimālais standartizmērs ir lielāks par 130 cm. Honkongas precēm šis skaitlis ir 2 %, Dienvidkorejas precēm 3 % un Taivānas precēm 4 %. Šo izstrādājumu eksporta licences 9. ailē jāieraksta vārdi "Obligāti piemēro konversijas likmi, kas paredzēta apģērbiem, kuru standartizmērs ir līdz 130 cm" | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstots gab.): 2001: 1024 | 24 | Ķīna Makao Taizeme | Lai samērotu preču eksportu ar noteiktajiem daudzuma ierobežojumiem, līdz 5 % no maksimālā [preču] daudzuma drīkst piemērot konversijas likmi, kas paredz piecus apģērbu gabalus (izņemot zīdaiņu apģērbus), kuru maksimālais standartizmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērbu gabaliem, kuru maksimālais standartizmērs ir lielāks par 130 cm. Šo izstrādājumu eksporta licences 9. ailē jāieraksta vārdi "Obligāti piemēro konversijas likmi, kas paredzēta apģērbiem, kuru standartizmērs ir līdz 130 cm". Daudzuma ierobežojumi neattiecas uz izstrādājumiem ar KN kodu 61072100 un 61072200 | 26 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstots gab.): 2001: 342 | 28 | Taivāna | Papildus daudzuma ierobežojumiem, kas norādīti V pielikumā, panākta vienošanās par šādiem konkrētiem daudzumiem, eksportējot kombinezonus ar krūšdaļu un lencēm, kā arī pusgarās un īsās bikses ar KN kodu 61034190, 61034290, 61034390, 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 un 61046991: 2001: 1116599 gab. | 29 | Dienvidkoreja | Papildus daudzuma ierobežojumiem, kas norādīti V pielikumā, papildu daudzumi paredzēti cīņas mākslas (džudo, karatē, kunfu, teikvondo u.c.) tērpiem (tūkstots gab.): 2001: 3772002: 401 | 33 | Ķīna | Šos daudzuma ierobežojumus piemēro arī izstrādājumiem, kas deklarēti reeksportam ārpus Kopienas | 68 | Honkonga | Daudzuma ierobežojumus, kas norādīti V pielikumā, attiecas tikai uz apģērbiem ar KN kodu 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000 un ex62099000. Papildus daudzuma ierobežojumiem, kas norādīti V pielikumā, panākta vienošanās par šādiem konkrētiem daudzumiem, eksportējot zīdaiņu trikotāžas apģērbus un apģērba piederumus, izņemot pirkstaiņus, dūraiņus un citus cimdus, zīdaiņu apģērbus, kas nav trikotāžas, ar KN kodu 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000 un ex62099000 (tonnās): 2001: 908Šo izstrādājumu eksporta licencei būtu jāatbilst "68. S kategorijai" | 73 | Ķīna Honkonga Makao Filipīnas | Lai samērotu preču eksportu ar noteiktajiem daudzuma ierobežojumiem, līdz 5 % maksimālā daudzuma drīkst piemērot konversijas likmi, kas paredz piecus apģērbu gabalus (izņemot zīdaiņu apģērbus), kuru maksimālais standartizmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērbu gabaliem, kuru maksimālais standartizmērs ir virs 130 cm. Honkongas precēm šis skaitlis ir 3 %. Šo izstrādājumu eksporta licences 9. ailē jāieraksta vārdi "Obligāti piemēro konversijas likmi, kas paredzēta apģērbiem ar standartizmēru līdz 130 cm". | 76 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstots gab.): 2001: 222 | 97a | Dienvidkoreja Taivāna Taizeme | Smalki linumi (KN kods 56081119 un 56081199) | Daudzuma ierobežojumi skar visas kategorijas | Vjetnama | Katru gadu četru mēnešu laikā, sākot no 1. janvāra, Vjetnama 30 % no maksimālajiem daudzumiem atvēl uzņēmumiem, kas pieder Kopienas tekstilrūpniecības nozarei, ņemot vērā sarakstus, ko Kopiena iesniedz iepriekšējā gadā līdz 30. oktobrim | Pielāgojumus, kas paredzēti Regulas (EEK) Nr. 3030/93 7. pantā un VIII pielikumā attiecībā uz Ķīnas precēm, piemēro iepriekš minētajām kategorijām un daudzumiem. Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | 2001 | Šādus daudzumus, kas ir pieejami 2001. gadā, drīkst izmantot tikai Eiropas gadatirgos | Ķīna | 1 | tonnas | 317 | 2 | tonnas | 1338 | 2a | tonnas | 159 | 3 | tonnas | 196 | 3a | tonnas | 27 | 4 | 1000 gab. | 2061 | 5 | 1000 gab. | 705 | 6 | 1000 gab. | 1689 | 7 | 1000 gab. | 302 | 8 | 1000 gab. | 992 | 9 | tonnas | 294 | 10 | 1000 pāri | 2215 | 12 | 1000 pāri | 843 | 13 | 1000 gab. | 3192 | 19 | 1000 gab. | 5431 | 20/39 | tonnas | 372 | 21 | 1000 gab. | 964 | 22 | tonnas | 332 | 24 | 1000 gab. | 1138 | 32 | tonnas | 184 | 37 | tonnas | 567 | 37a | tonnas | 158 | V pielikuma C papildinājums KOPIENAS NOTEIKTIE DAUDZUMA IEROBEŽOJUMI (Pilns preču apraksts ietverts I B pielikumā) Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | 2001 | Ķīna | I GRUPA | | | ex 20 | tonnas | 45 | ex 39 | tonnas | 421 | II GRUPA | | | ex 13 | 1000 gab. | 735 | ex 18 | tonnas | 988 | ex 24 | 1000 gab. | 189 | IV GRUPA | | | 115 | tonnas | 1168 | 117 | tonnas | 555 | 118 | tonnas | 1289 | 120 | tonnas | 507 | 122 | tonnas | 178 | 123 | tonnas | 86 | V GRUPA | | | 124 | tonnas | 948 | 125A | tonnas | 16 | 125B | tonnas | 41 | 126 | tonnas | 16 | 127A | tonnas | 27 | 127B | tonnas | 16 | 136A | tonnas | 404 | 140 | tonnas | 129 | 145 | tonnas | 27 | 146A | tonnas | 159 | 146B | tonnas | 241 | 151B | tonnas | 2447 | 156 | tonnas | 3181 | 157 | tonnas | 11887 | 159 | tonnas | 4194 | 160 | tonnas | 50 | 161 | tonnas | 15236 | -------------------------------------------------- VIII PIELIKUMS " VII PIELIKUMS MINĒTS 5. PANTĀ Pārvadājumi pasīvai apstrādei 1. pants Tekstilizstrādājumus, kas norādīti šim pielikumam pievienotās tabulas 2. ailē, kad tos ieved atpakaļ Kopienā saskaņā ar Kopienā spēkā esošajām regulām par pasīvo saimniecisko apstrādi, neskar daudzuma ierobežojumi, kuri minēti regulas 2. pantā, ja uz tiem attiecas īpaši daudzuma ierobežojumi, kas minēti tabulas 4. ailē, un ja tie ievesti atpakaļ pēc apstrādes atbilstošajā trešajā valstī, kura norādīta 1. ailē saistībā ar katru konkrētu daudzuma ierobežojumu. 2. pants Ievedot atpakaļ preces, kas nav iekļautas šajā pielikumā, tām var piemērot īpašus daudzuma ierobežojumus saskaņā ar regulas 17. pantā noteikto kārtību, ja uz minētajiem izstrādājumiem attiecas šīs regulas 2. pantā noteiktie daudzuma ierobežojumi. 3. pants 1. Preču iekļaušana citā kategorijā un īpašo daudzuma ierobežojumu daļēja priekšlaicīga izmantošana vai pārgrāmatošana no viena gada uz citu ir pieļaujama saskaņā ar regulas 17. pantā noteikto kārtību. 2. Preču automātisku pārvietošanu saskaņā ar 1. punktu tomēr drīkst veikt, ievērojot šādus ierobežojumus: - preču iekļaušana citā kategorijā nedrīkst pārsniegt 20 % maksimālā daudzuma, kas noteikts kategorijai, kurā tās iekļauj, - drīkst pārgrāmatot līdz 10,5 % īpašā maksimālā daudzuma, kas noteikts faktiskajā izmantošanas gadā, - drīkst priekšlaicīgi izmantot līdz 7,5 % īpašā maksimālā daudzuma, kas noteikts faktiskajā izmantošanas gadā. 3. Ja ir jāieved papildu importpreces, īpašos maksimālos daudzumus var koriģēt saskaņā ar regulas 17. pantā noteikto kārtību. 4. Komisija informē attiecīgo trešo valsti vai valstis par visiem pasākumiem, kas veikti saskaņā ar iepriekš minētajiem punktiem. 4. pants 1. Piemērojot 1. pantu, dalībvalstu kompetentās iestādes, pirms izsniegt iepriekšēju atļauju saskaņā ar attiecīgajām Kopienas regulām par pasīvo saimniecisko apstrādi, paziņo Komisijai pieprasīto atļauju skaitu. Komisija apstiprina, ka ir pieejams pieprasītais daudzums (daudzumi) atpakaļievešanai saskaņā ar attiecīgajām Kopienas regulām par pasīvo saimniecisko apstrādi, ievērojot attiecīgos Kopienas ierobežojumus. 2. Pieprasījumi, kas iekļauti paziņojumos Komisijai, ir derīgi, ja tajos skaidri norāda: a) trešo valsti, kurā paredzēta preču apstrāde; b) attiecīgo tekstilizstrādājumu kategoriju; c) atpakaļievešanai paredzēto daudzumu; d) dalībvalstis, kurās paredzēts laist brīvā apgrozībā atpakaļievestos izstrādājumus; e) vai pieprasījums skar: i) iepriekšējo adresātu, kas iesniedzis pieteikumu daudzumiem, kas rezervēti saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 3036/94 [1] 3. panta 4. punktu vai saskaņā ar 3. panta 5. punkta piekto daļu, vai ii) pieteikuma iesniedzēju saskaņā ar minētās regulas 3. panta 4. punkta trešo daļu vai 3. panta 5. punktu. 3. Parasti šā panta iepriekšējos punktos minētos paziņojumus nosūta elektroniski, izmantojot šim nolūkam izveidotu integrēto tīklu, ja vien svarīgu tehnisku iemeslu dēļ nav īslaicīgi jāizmanto citi saziņas līdzekļi. 4. Komisija, ciktāl iespējams, sniedz iestādēm apstiprinājumu par katras ražojumu kategorijas pilno apjomu, kas norādīts paziņotajos pieprasījumos, un par katru konkrēto trešo valsti. Dalībvalstu iesniegtos paziņojumus, par kuriem nevar sniegt apstiprinājumu, jo pieprasītie apjomi vairs nav pieejami, ņemot vērā Kopienas noteiktos daudzuma ierobežojumus, Komisija glabās saskaņā ar hronoloģisko secību, kādā tie saņemti, un apstiprinās tādā pašā secībā, tiklīdz kļūs pieejami nākamie apjomi, piemērojot 3. pantā paredzētos pielāgojumus. 5. Kompetentās iestādes pēc informācijas saņemšanas uzreiz ziņo Komisijai par daudzumiem, kas nav izmantoti ievešanas atļaujas derīguma termiņā. Šos neizmantotos daudzumus Kopienas daudzuma ierobežojumu ietvaros automātiski pieskaita daudzumiem, kas nav rezervēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 3036/94 3. panta 4. punkta pirmo daļu vai 3. panta 5. punkta piekto daļu. Daudzumus, no kuriem atsakās, ievērojot Regulas (EK) Nr. 3036/94 3. panta 4. punkta trešo daļu, automātiski pieskaita tiem daudzumiem Kopienas kvotu ietvaros, kas nav rezervēti saskaņā ar minētās regulas 3. panta 4. punkta pirmo daļu vai 3. panta 5. punkta piekto daļu. Par visiem šiem daudzumiem, kas minēti iepriekšējās punkta daļās, ziņo Komisijai saskaņā ar 3. punktu. 5. pants Jebkura šajā pielikumā minētā ražojuma izcelsmes sertifikātu izsniedz attiecīgās piegādātājas valsts valdības kompetentās iestādes saskaņā ar spēkā esošajiem Kopienas tiesību aktiem un III pielikuma noteikumiem. 6. pants Dalībvalstu kompetentās iestādes nosūta Komisijai to iestāžu nosaukumus un adreses, kuru kompetencē ir izdot 4. pantā minētās iepriekšējās atļaujas, kā arī izmantojamo spiedogu nospiedumu paraugus. TABULA Kopienas noteiktie daudzuma ierobežojumi preču atpakaļievešanai, izmantojot PPA piemērošanai 2001. un 2002. gadā (Pilns preču apraksts ir I pielikumā) Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | Kopienas noteiktie daudzuma ierobežojumi | 2001 | 2002 | Baltkrievija | I B GRUPA | | | 4 | 1000 gab. | 3628 | 3875 | 5 | 1000 gab. | 5062 | 5406 | 6 | 1000 gab. | 6176 | 6596 | 7 | 1000 gab. | 4582 | 4893 | 8 | 1000 gab. | 1525 | 1629 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 3395 | 3650 | 13 | 1000 gab. | 346 | 361 | 15 | 1000 gab. | 2647 | 2827 | 16 | 1000 gab. | 608 | 645 | 21 | 1000 gab. | 1972 | 2106 | 24 | 1000 gab. | 417 | 446 | 26/27 | 1000 gab. | 2133 | 2278 | 29 | 1000 gab. | 1009 | 1070 | 73 | 1000 gab. | 3840 | 4102 | 83 | tonnas | 522 | 545 | III B GRUPA | | | | 74 | 1000 gab. | 674 | 715 | Ķīna | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 299 | | 5 | 1000 gab. | 663 | | 6 | 1000 gab. | 2349 | | 7 | 1000 gab. | 638 | | 8 | 1000 gab. | 1462 | | II B GRUPA | | | | 13 | 1000 gab. | 836 | | 14 | 1000 gab. | 602 | | 15 | 1000 gab. | 539 | | 16 | 1000 gab. | 973 | | 17 | 1000 gab. | 792 | | 18 | tonnas | 137 | | 21 | 1000 gab. | 2180 | | 24 | 1000 gab. | 147 | | 26 | 1000 gab. | 1140 | | 29 | 1000 gab. | 117 | | 31 | 1000 gab. | 7112 | | 73 | 1000 gab. | 262 | | 76 | tonnas | 1427 | | 78 | tonnas | 71 | | 83 | tonnas | 71 | | V GRUPA | | | | 159 | tonnas | 8,2 | | 161 | tonnas | 16 | | Indija | I B GRUPA | | | | 7 | 1000 gab. | 3745 | 4120 | 8 | 1000 gab. | 2755 | 3059 | II B GRUPA | | | | 15 | 1000 gab. | 199 | 247 | 26 | 1000 gab. | 2276 | 2641 | 27 | 1000 gab. | 1958 | | Indonēzija | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | 1287 | 1596 | 7 | 1000 gab. | 856 | 1062 | 8 | 1000 gab. | 1071 | 1329 | Makao | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | 281 | 298 | II B GRUPA | | | | 16 | 1000 gab. | 746 | 796 | Malaizija | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 344 | 412 | 5 | 1000 gab. | 344 | 412 | 6 | 1000 gab. | 344 | 412 | 7 | 1000 gab. | 272 | 305 | 8 | 1000 gab. | 219 | 245 | Pakistāna | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 4783 | 5740 | 5 | 1000 gab. | 2174 | 2696 | 6 | 1000 gab. | 4244 | 5037 | 7 | 1000 gab. | 2017 | 2394 | 8 | 1000 gab. | 2813 | 3339 | II B GRUPA | | | | 26 | 1000 gab. | 2754 | 3268 | Filipīnas | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | 738 | 738 | 8 | 1000 gab. | 169 | 185 | II B GRUPA | | | | 21 | 1000 gab. | 328 | | Singapūra | I B GRUPA | | | | 7 | 1000 gab. | 822 | 953 | Šrilanka | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | | | 7 | 1000 gab. | | | 8 | 1000 gab. | | | II B GRUPA | | | | 21 | 1000 gab. | | | Taizeme | I B GRUPA | | | | 5 | 1000 gab. | 233 | 283 | 6 | 1000 gab. | 233 | 283 | 7 | 1000 gab. | 391 | 464 | 8 | 1000 gab. | 233 | 283 | II B GRUPA | | | | 21 | 1000 gab. | 1468 | | 26 | 1000 gab. | 354 | 430 | Vjetnama | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 892 | 946 | 5 | 1000 gab. | 680 | 721 | 6 | 1000 gab. | 636 | 674 | 7 | 1000 gab. | 1191 | 1262 | 8 | 1000 gab. | 2761 | 2926 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāri | 2810 | 2979 | 13 | 1000 gab. | 858 | 910 | 15 | 1000 gab. | 278 | 294 | 18 | tonnas | 321 | 341 | 21 | 1000 gab. | 1875 | 1988 | 26 | 1000 gab. | 174 | 185 | 31 | 1000 gab. | 1570 | 1664 | 68 | tonnas | 131 | 139 | 76 | tonnas | 446 | 473 | 78 | tonnas | 310 | 329 | " [1] OV L 322, 15.2.1994., 1. lpp. -------------------------------------------------- IX PIELIKUMS " VIII PIELIKUMS MINĒTS 7. PANTĀ Pielāgošanas noteikumi Pievienotajā tabulā katrai 1. ailē minētajai piegādātājvalstij ir norādīti maksimālie daudzumi, ko tā, iepriekš par to paziņojot Komisijai, drīkst iekļaut citos atbilstošos maksimālajos daudzumos, kas norādīti V pielikumā, saskaņā ar šādiem noteikumiem: - daudzuma limitu, kas noteikts konkrētai kategorijai nākamajā kvotu gadā, atļauj izmantot pirms laika, procentuāli nepārsniedzot 2. ailē norādīto maksimālo daudzumu kārtējā gadā; minētos daudzumus atskaita no attiecīgā maksimālā daudzuma, kas paredzēts nākamajā gadā; - konkrētā gadā neizmantotos daudzumus atļauts pievienot attiecīgajam maksimālajam daudzumam nākamajā gadā, procentuāli nepārsniedzot 3. ailē norādīto maksimālo daudzumu faktiskās izmantošanas gadā; - atļauts pārvietot preces no 1. kategorijas uz 2. un 3. kategoriju, procentuāli nepārsniedzot maksimālo daudzumu, kas norādīts 4. ailē kategorijai, uz kuru veic pārvietojumu; - atļauts pārvietot preces starp 2. un 3. kategoriju, procentuāli nepārsniedzot maksimālo daudzumu, kas norādīts 5. ailē kategorijai, uz kuru veic pārvietojumu; - atļauts pārvietot preces starp 4., 5., 6. un 7. kategoriju, procentuāli nepārsniedzot maksimālo daudzumu, kas norādīts 6. ailē kategorijai, uz kuru veic pārvietojumu; - atļauts pārvietot preces uz jebkuru II vai III grupas (un piemērotā gadījumā IV grupas) kategoriju no jebkuras kategorijas I, II vai III grupā, procentuāli nepārsniedzot maksimālo daudzumu, kas norādīts 7. ailē kategorijai, uz kuru veic pārvietojumu. Kumulatīvi piemērojot iepriekš minētos pārvietošanas noteikumus, Kopienas noteiktie maksimālie daudzumi jebkurā gadā nedrīkst pārsniegt 8. ailē norādīto procentuālo rādītāju. Atbilstības tabula, ko izmanto iepriekš minētajiem pārvietojumiem, ir iekļauta I pielikumā. Papildu nosacījumi, preču pārvietošanas iespējas un piezīmes norādītas tabulas 9. ailē.