Oficiālais Vēstnesis L 357 , 31/12/2002 Lpp. 0091 - 0143



Komisijas Regula (EK) Nr. 2344/2002 (2002. gada 18. decembris), ar ko groza I, III, V un VII pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 797/2002 [2], un jo īpaši tās 19. pantu, tā kā: (1) Ņemot vērā jaunākās izmaiņas, ir jāpapildina kopīgie noteikumi tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm. (2) Padome ar 2002. gada 5. novembra Lēmumu 2002/877/EK [3] Eiropas Kopienas vārdā ir apstiprinājusi Eiropas Kopienas un Brazīlijas Republikas nolīguma parakstīšanu saprašanās memoranda veidā par tirgus pieejamības režīmu tekstilizstrādājumiem un apģērbiem, kā arī atļauj tā pagaidu piemērošanu. (3) Komisija ar Regulu (EK) Nr. 475/2002 [4] ir nolēmusi apturēt divkāršās pārbaudes režīma piemērošanu konkrētiem tekstilizstrādājumiem, kuru izcelsme ir Ukrainā. (4) Pārskatot Harmonizētās sistēmas nomenklatūru, kas iekļauta Pasaules Muitas organizācijas konvencijas pielikumā, grozīja dažus kombinētās nomenklatūras kodus. Šīs izmaiņas skar arī dažus kodus Regulas (EEK) Nr. 3030/93 I pielikumā. (5) Skaidrības labad pilnībā jāaizstāj daži Regulas (EEK) Nr. 3030/93 pielikumi. (6) Tādēļ Regula (EEK) Nr. 3030/93 ir attiecīgi jāgroza. (7) Lai nodrošinātu Kopienas starptautisko saistību izpildi, šajā regulā paredzētie pasākumi ir jāpiemēro no 2003. gada 1. janvāra. (8) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tekstilpreču komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EEK) Nr. 3030/93 groza šādi: a) Regulas I, V un VII pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā dotajiem tekstiem; b) Regulas III pielikumu groza atbilstoši šīs regulas pielikumam. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2003. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 18. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Pascal Lamy [1] OV L 275, 8.11.1993., 3. lpp. [2] OV L 128, 15.5.2002., 29. lpp. [3] OV L 305, 7.11.2002., 20. lpp. [4] OV L 75, 16.3.2002., 26. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS 1. Regulas I pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:" I PIELIKUMS TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI, KAS MINĒTI 1. PANTA 1. PUNKTĀ [1] 1. Neskarot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, preču apraksta formulējumu uzskata tikai par informatīvu, jo katrā kategorijā ietvertos izstrādājumus šajā pielikumā apzīmē ar KN kodiem. Ja pirms KN koda ir apzīmējums "ex", katrā kategorijā ietvertos izstrādājumus nosaka gan pēc KN koda, gan pēc attiecīgā apraksta. 2. Ja 1. līdz 114. kategorijas izstrādājumu sastāvs nav konkrēti minēts, uzskata, ka šie izstrādājumi ir izgatavoti tikai no vilnas, smalkas spalvas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām. Tas attiecas uz šādām valstīm: Argentīna, Bangladeša, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Bosnija un Hercegovina, Brazīlija, Dienvidkoreja, Ēģipte, Filipīnas, Honkonga, Horvātija, Indija, Indonēzija, Kambodža, Krievijas Federācija, Ķīna (MFA vienošanās), Laosa, Makao, Malaizija, Nepāla, Pakistāna, Peru, Singapūra, Šrilanka, Taivāna, Taizeme un Vjetnama. 3. Apģērbus, kurus nevar droši uzskatīt par vīriešu un zēnu apģērbiem vai sieviešu un meiteņu apģērbiem, klasificē pēc pēdējiem minētajiem. 4. Izmantojot apzīmējumu "mazu bērnu apģērbi" , ar to ir domāti apģērbi līdz 86. sērijveida izmēram ieskaitot. Kategorija | Apraksts KN kods 2002 | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | I A GRUPA 1 | Kokvilnas dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai 52041100, 52041900, 52051100, 52051200, 52051300, 52051400, 52051510, 52051590, 52052100, 52052200, 52052300, 52052400, 52052600, 52052700, 52052800, 52053100, 52053200, 52053300, 52053400, 52053500, 52054100, 52054200, 52054300, 52054400, 52054600, 52054700, 52054800, 52061100, 52061200, 52061300, 52061400, 52061510, 52061590, 52062100, 52062200, 52062300, 52062400, 52062510, 52062590, 52063100, 52063200, 52063300, 52063400, 52063500, 52064100, 52064200, 52064300, 52064400, 52064500, ex56049000 | | | 2 | Kokvilnas audumi, izņemot marli, frotē audumus, plūksnotus audumus, šenila audumus, tillu un citus tīklveida audumus 52081110, 52081190, 52081216, 52081219, 52081296, 52081299, 52081300, 52081900, 52082110, 52082190, 52082216, 52082219, 52082296, 52082299, 52082300, 52082900, 52083100, 52083216, 52083219, 52083296, 52083299, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085290, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094910, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101190, 52101200, 52101900, 52102110, 52102190, 52102200, 52102900, 52103110, 52103190, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52105100, 52105200, 52105900, 52111100, 52111200, 52111900, 52112100, 52112200, 52112900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, 52114910, 52114990, 52115100, 52115200, 52115900, 52121110, 52121190, 52121210, 52121290, 52121310, 52121390, 52121410, 52121490, 52121510, 52121590, 52122110, 52122190, 52122210, 52122290, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, 52122510, 52122590, ex58110000, ex63080000 | | | 2.a) | To skaitā: Pārējie, izņemot nebalinātus vai balinātus 52083100, 52083216, 52083219, 52083296, 52083299, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085290, 52085300, 52085900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094910, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52103110, 52103190, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52105100, 52105200, 52105900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, 52114910, 52114990, 52115100, 52115200, 52115900, 52121310, 52121390, 52121410, 52121490, 52121510, 52121590, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, 52122510, 52122590, ex58110000, ex63080000 | | | 3 | Sintētisko šķiedru audumi (no gabaliem vai atlikām), izņemot šauri austus audumus, plūksnotus audumus (arī frotē audumus) un šenila audumus 55121100, 55121910, 55121990, 55122100, 55122910, 55122990, 55129100, 55129910, 55129990, 55131120, 55131190, 55131200, 55131300, 55131900, 55132110, 55132130, 55132190, 55132200, 55132300, 55132900, 55133100, 55133200, 55133300, 55133900, 55134100, 55134200, 55134300, 55134900, 55141100, 55141200, 55141300, 55141900, 55142100, 55142200, 55142300, 55142900, 55143100, 55143200, 55143300, 55143900, 55144100, 55144200, 55144300, 55144900, 55151110, 55151130, 55151190, 55151210, 55151230, 55151290, 55151311, 55151319, 55151391, 55151399, 55151910, 55151930, 55151990, 55152110, 55152130, 55152190, 55152211, 55152219, 55152291, 55152299, 55152910, 55152930, 55152990, 55159190, 55159130, 55159190, 55159211, 55159219, 55159291, 55159299, 55159910, 55159930, 55159990, 58039030, ex59050070, ex63080000 | | | 3.a) | To skaitā: pārējie, izņemot nebalinātus vai balinātus 55121910, 55121990, 55122910, 55122990, 55129910, 55129990, 55132110, 55132130, 55132190, 55132200, 55132300, 55132900, 55133100, 55133200, 55133300, 55133900, 55134100, 55134200, 55134300, 55134900, 55142100, 55142200, 55142300, 55142900, 55143100, 55143200, 55143300, 55143900, 55144100, 55144200, 55144300, 55144900, 55151130, 55151190, 55151230, 55151290, 55151319, 55151399, 55151930, 55151990, 55152130, 55152190, 55152219, 55152299, 55152930, 55152990, 55159130, 55159190, 55159219, 55159299, 55159930, 55159990, ex58039030, ex59050070, ex63080000 | | | I B GRUPA 4 | Trikotāžas virskrekli, T-krekli, viegli smalka adījuma džemperi un puloveri ar atlokāmu, polo vai augstu apkakli (kas nav vilnas vai smalkas spalvas), apakškrekli un tamlīdzīgi izstrādājumi 61051000, 61052010, 61052090, 61059010, 61091000, 61099010, 61099030, 61102010, 61103010 | 6,48 | 154 | 5 | Trikotāžas svīteri, džemperi, bezroči, vestes, džemperu un jaku komplekti, jakas, pidžamjakas un krekli (izņemot žaketes un bleizerus), siltās virsjakas, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi 61011090, 61012090, 61013090, 61021090, 61022090, 61023090, 61101110, 61101130, 61101190, 61101210, 61101290, 61101910, 61101990, 61102091, 61102099, 61103091, 61103099 | 4,53 | 221 | 6 | Vīriešu vai zēnu pusgarās un īsās auduma bikses, izņemot peldbikses un garās bikses (arī platās bikses); sieviešu vai meiteņu garās auduma bikses un platās bikses, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām; oderētu treniņtērpu bikses no kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, izņemot 16. vai 29. kategorijas izstrādājumus 62034110, 62034190, 62034231, 62034233, 62034235, 62034290, 62034319, 62034390, 62034919, 62034950, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242, 62114342 | 1,76 | 568 | 7 | Sieviešu vai meiteņu blūzes, virskrekli un kreklblūzes, arī no trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma 61061000, 61062000, 61069010, 62062000, 62063000, 62064000 | 5,55 | 180 | 8 | Vīriešu vai zēnu virskrekli, izņemot trikotāžas virskreklus, no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma 62051000, 62052000, 62053000 | 4,60 | 217 | II A GRUPA 9 | Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi no kokvilnas; kokvilnas tualetes un virtuves veļa, izņemot trikotāžas veļu, no dvieļu frotē audumiem un austiem frotē audumiem 58021100, 58021900, ex63026000 | | | 20 | Gultas veļa, kas nav no trikotāžas 63022100, 63022290, 63022990, 63023110, 63023190, 63023290, 63023990 | | | 22 | Dzija no štāpeļšķiedrām vai sintētisko šķiedru atlikām, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai 55081011, 55081019, 55091100, 55091200, 55092110, 55092190, 55092210, 55092290, 55093110, 55093190, 55093210, 55093290, 55094110, 55094190, 55094210, 55094290, 55095100, 55095210, 55095290, 55095300, 55095900, 55096110, 55096190, 55096200, 55096900, 55099110, 55099190, 55099200, 55099900 | | | 22.a) | To skaitā: no akrila ex55081019, 55093110, 55093190, 55093210, 55093290, 55096110, 55096190, 55096200, 55096900 | | | 23 | Dzija no štāpeļšķiedrām vai mākslīgo šķiedru atlikām, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai 55082010, 55101100, 55101200, 55102000, 55103000, 55109000 | | | 32 | Plūksnoti un šenila audumi (izņemot dvieļu frotē audumus vai frotē audumus no kokvilnas, kā arī šauri austus audumus), tekstildrānas ar šūtām plūksnām, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām tekstilšķiedrām 58011000, 58012100, 58012200, 58012300, 58012400, 58012500, 58012600, 58013100, 58013200, 58013300, 58013400, 58013500, 58013600, 58022000, 58023000 | | | 32.a) | To skaitā: velvets 58012200 | | | 39 | Galda, tualetes un virtuves veļa, kas nav no trikotāžas, nav no dvieļu frotē audumiem vai tamlīdzīgiem kokvilnas frotē audumiem 63025110, 63025190, 63025390, ex63025900, 63029110, 63029190, 63029390, ex63029900 | | | II B GRUPA 12 | Trikotāžas zeķbikses, garās zeķes, kapzeķes, pusgarās zeķes, zeķītes un tamlīdzīgas zeķes, izņemot maziem bērniem paredzētās, tostarp elastīgās zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām, kas nav 70. kategorijas izstrādājumi 61151200, 61151900, 61152011, 61152090, 61159100, 61159200, 61159310, 61159330, 61159399, 61159900 | 24,3 pāri | 41 | 13 | Vīriešu vai zēnu garās un īsās trikotāžas apakšbikses, sieviešu vai meiteņu trikotāžas biksītes un apakšbikses no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma 61071100, 61071200, 61071900, 61082100, 61082200, 61082900, ex62121010 | 17 | 59 | 14 | Vīriešu vai zēnu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko tekstilšķiedru auduma (izņemot siltās vējjakas) (21. kategorija) 62011100, ex62011210, ex62011290, ex62011310, ex62011390, 62102000 | 0,72 | 1389 | 15 | Sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas; žaketes un bleizeri no vilnas, kokvilnas vai sintētiskām tekstilšķiedrām (izņemot siltās vējjakas) (21. kategorija) 62021100, ex62021210, ex62021290, ex62021310, ex62021390, 62043100, 62043290, 62043390, 62043919, 62103000 | 0,84 | 1190 | 16 | Vīriešu vai zēnu uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža, izņemot slēpošanas kostīmus; oderēti vīriešu vai zēnu treniņtērpi ar virspusi no vienāda vienkārtas auduma, no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām 62031100, 62031200, 62031910, 62031930, 62032100, 62032280, 62032380, 62032918, 62113231, 62113331 | 0,80 | 1250 | 17 | Vīriešu vai zēnu žaketes un bleizeri no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža 62033100, 62033290, 62033390, 62033919 | 1,43 | 700 | 18 | Vīriešu vai zēnu krekliņi un citi apakškrekli, apakšbikses, biksītes, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas 62071100, 62071900, 62072100, 62072200, 62072900, 62079110, 62079190, 62079200, 62079900 Sieviešu vai meiteņu krekliņi un citi apakškrekli, kombinē, apakšsvārki, apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un līdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas 62081100, 62081910, 62081990, 62082100, 62082200, 62082900, 62089111, 62089119, 62089190, 62089200, 62089900, ex62121010 | | | 19 | Kabatlakati, kas nav trikotāžas 62132000, 62139000 | 59 | 17 | 21 | Siltās vējjakas; siltās virsjakas, vējjakas, jūrnieku žaketes un līdzīgi izstrādājumi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāžas; oderētu treniņtērpu augšdaļas no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, izņemot 16. un 29. kategorijas izstrādājumus ex62011210, ex62011290, ex62011310, ex62011390, 62019100, 62019200, 62019300, ex62021210, ex62021290, ex62021310, ex62021390, 62029100, 62029200, 62029300, 62113241, 62113341, 62114241, 62114341 | 2,3 | 435 | 24 | Vīriešu vai zēnu naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi 61072100, 61072200, 61072900, 61079110, 61079190, 61079200, ex61079900 Sieviešu vai meiteņu naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi 61083110, 61083190, 61083211, 61083219, 61083290, 61083900, 61089110, 61089190, 61089200, 61089910 | 3,9 | 257 | 26 | Sieviešu vai meiteņu kleitas no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma 61044100, 61044200, 61044300, 61044400, 62044100, 62044200, 62044300, 62044400 | 3,1 | 323 | 27 | Sieviešu vai meiteņu svārki, arī bikšusvārki 61045100, 61045200, 61045300, 61045900, 62045100, 62045200, 62045300, 62045910 | 2,6 | 385 | 28 | Garās trikotāžas bikses, trikotāžas kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, pusgarās un īsās trikotāžas bikses (izņemot peldbikses) no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma 61034110, 61034190, 61034210, 61034290, 61034310, 61034390, 61034910, 61034991, 61046110, 61046190, 61046210, 61046290, 61046310, 61046390, 61046910, 61046991 | 1,61 | 620 | 29. | Sieviešu vai meiteņu kostīmi un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav no trikotāžas, izņemot slēpošanas kostīmus; oderēti sieviešu vai meiteņu treniņtērpi ar virspusi no vienāda auduma, no kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma 62041100, 62041200, 62041300, 62041910, 62042100, 62042280, 62042380, 62042918, 62114231, 62114331 | 1,37 | 730 | 31 | Auduma un trikotāžas krūšturi ex62121010, 62121090 | 18,2 | 55 | 68 | Mazu bērnu apģērbi un to piederumi, izņemot mazu bērnu cimdus (pirkstaiņus un dūraiņus), kas iekļauti 10. un 87. kategorijā; mazu bērnu garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav no trikotāžas, 88. kategorijas izstrādājumi 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000 | | | 73 | Treniņtērpi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas 61121100, 61121200, 61121900 | 1,67 | 600 | 76 | Vīriešu vai zēnu darba vai profesionālie apģērbi no auduma, kas nav trikotāža 62032210, 62032310, 62032911, 62033210, 62033310, 62033911, 62034211, 62034251, 62034311, 62034331, 62034911, 62034931, 62113210, 62113310 Sieviešu vai meiteņu priekšauti, uzsvārči un citi darba vai profesionālie apģērbi no auduma, kas nav trikotāža 62042210, 62042310, 62042911, 62043210, 62043310, 62043911, 62046211, 62046251, 62046311, 62046331, 62046911, 62046931, 62114210, 62114310 | | | 77 | Slēpošanas kostīmi no auduma, kas nav trikotāža ex62112000 | | | 78 | Apģērbi, kas nav no trikotāžas, izņemot 6., 7., 8., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 26., 27., 29., 68., 72., 76. un 77. kategorijas apģērbus 62034130, 62034259, 62034339, 62034939, 62046180, 62046190, 62046259, 62046290, 62046339, 62046390, 62046939, 62046950, 62104000, 62105000, 62113100, 62113290, 62113390, 62114100, 62114290, 62114390 | | | 83 | Trikotāžas mēteļi, jakas, bleizeri un citi apģērbi, arī slēpošanas kostīmi, izņemot 4., 5., 7., 13., 24., 26., 27., 28., 68., 69., 72., 73., 74. un 75. kategorijā iekļautos apģērbus 61011010, 61012010, 61013010, 61021010, 61022010, 61023010, 61033100, 61033200, 61033300, ex61033900, 61043100, 61043200, 61043300, ex61043900, 61122000, 61130090, 61141000, 61142000, 61143000 | | | III A GRUPA 33 | Audumi no sintētisku pavedienu dzijas, kas iegūta no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm un tamlīdzīgiem materiāliem, mazāk nekā 3 m plati 54072011 No sloksnēm vai tamlīdzīga materiāla iegūti maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai un kas nav no trikotāžas 63053281, 63053289, 63053391, 63053399 | | | 34 | Audumi no sintētisku pavedienu dzijas, kas iegūta no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm vai tamlīdzīgiem materiāliem, 3 m plati vai platāki 54072019 | | | 35 | Audumi no sintētiskām (vienlaidu) šķiedrām, izņemot 114. kategorijas audumus riepām 54071000, 54072090, 54073000, 54074100, 54074200, 54074300, 54074400, 54075100, 54075200, 54075300, 54075400, 54076110, 54076130, 54076150, 54076190, 54076910, 54076990, 54077100, 54077200, 54077300, 54077400, 54078100, 54078200, 54078300, 54078400, 54079100, 54079200, 54079300, 54079400, ex58110000, ex59050070 | | | 35.a) | To skaitā: pārējie, izņemot nebalinātus vai balinātus ex54071000, ex54072090, ex54073000, 54074200, 54074300, 54074400, 54075200, 54075300, 54075400, 54076130, 54076150, 54076190, 54076990, 54077200, 54077300, 54077400, 54078200, 54078300, 54078400, 54079200, 54079300, 54079400, ex58110000, ex59050070 | | | 36 | Vienlaidu mākslīgo šķiedru audumi, izņemot 114. kategorijas audumus riepām 54081000, 54082100, 54082210, 54082290, 54082310, 54082390, 54082400, 54083100, 54083200, 54083300, 54083400, ex58110000, ex59050070 | | | 36.a) | To skaitā: pārējie, izņemot nebalinātus vai balinātus ex54081000, 54082210, 54082290, 54082310, 54082390, 54082400, 54083200, 54083300, 54083400, ex58110000, ex59050070 | | | 37 | Mākslīgo štāpeļšķiedru audumi 55161100, 55161200, 55161300, 55161400, 55162100, 55162200, 55162310, 55162390, 55162400, 55163100, 55163200, 55163300, 55163400, 55164100, 55164200, 55164300, 55164400, 55169100, 55169200, 55169300, 55169400, 58039050, ex59050070 | | | 37.a) | To skaitā: pārējie, izņemot nebalinātus vai balinātus 55161200, 55161300, 55161400, 55162200, 55162310, 55162390, 55162400, 55163200, 55163300, 55163400, 55164200, 55164300, 55164400, 55169200, 55169300, 55169400, ex58039050, ex59050070 | | | 38.A | Sintētiskais trikotāžas audums aizkariem, tostarp arī tilla aizkaru audums 60053110, 60053210, 60053310, 60053410, 60063110, 60063210, 60063310, 60063410 | | | 38.B | Tilla aizkari, kas nav no trikotāžas ex63039100, ex63039290, ex63039990 | | | 40 | Austi aizkari (arī drapērijas, ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti), kas nav no trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām ex63039100, ex63039290, ex63039990, 63041910, ex63041990, 63049200, ex63049300, ex63049900 | | | 41 | Sintētisko (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot neteksturētus vienkārtas pavedienus, negrodotus vai ar grodumu ne lielāku kā 50 pagriezieni uz metru 54011011, 54011019, 54021010, 54021090, 54022000, 54023100, 54023200, 54023300, 54023910, 54023990, 54024910, 54024991, 54024999, 54025100, 54025200, 54025910, 54025990, 54026100, 54026200, 54026910, 54026990, ex56042000, ex56049000 | | | 42 | Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai 54012010 Mākslīgo šķiedru dzija; mākslīgo pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot viskozes vienkārtas pavedienu dziju, negrodotu vai ar grodumu ne lielāku kā 250 pagriezieni uz metru, kā arī neteksturētu acetilcelulozes vienkārtas pavedienu dziju 54031000, 54032000, ex54033200, ex54033300, 54033900, 54034100, 54034200, 54034900, ex56042000 | | | 43 | Ķīmisko pavedienu dzija, mākslīgo štāpeļšķiedru dzija un kokvilnas dzija, kas paredzēta mazumtirdzniecībai 52042000, 52071000, 52079000, 54011090, 54012090, 54061000, 54062000, 55082090, 55113000 | | | 46 | Kārsta vai ķemmēta aitu vai jēru vilna vai cita smalka spalva 51051000, 51052100, 51052900, 51053100, 51053910, 51053990 | | | 47 | Kārsta aitu vai jēru vilnas dzija (vilnas dzija) vai kārsta smalkas spalvas dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai 51061010, 51061090, 51062010, 51062091, 51062099, 51081010, 51081090 | | | 48 | Ķemmēta aitu vai jēru vilnas dzija (ķemmdzija) vai ķemmēta smalkas spalvas dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai 51071010, 51071090, 51072010, 51072030, 51072051, 51072059, 51072091, 51072099, 51082010, 51082090 | | | 49 | Aitu vai jēru vilnas vai ķemmētas smalkas spalvas dzija, kas paredzēta mazumtirdzniecībai 51091010, 51091090, 51099010, 51099090 | | | 50 | Aitu vai jēru vilnas vai smalkas spalvas audumi 51111111, 51111119, 51111191, 51111199, 51111911, 51111919, 51111931, 51111939, 51111991, 51111999, 51112000, 51113010, 51113030, 51113090, 51119010, 51119091, 51119093, 51119099, 51121110, 51121190, 51121911, 51121919, 51121991, 51121999, 51122000, 51123010, 51123030, 51123090, 51129010, 51129091, 51129093, 51129099 | | | 51 | Kārsta vai ķemmēta kokvilna 52030000 | | | 53 | Kokvilnas marle 58031000 | | | 54 | Mākslīgās štāpeļšķiedras, tostarp arī kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas atlikas vērpšanai 55070000 | | | 55 | Sintētiskās štāpeļšķiedras, tostarp arī kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas atlikas vērpšanai 55061000, 55062000, 55063000, 55069010, 55069090 | | | 56 | Sintētisko štāpeļšķiedru dzija (arī no atlikām), kas paredzēta mazumtirdzniecībai 55081090, 55111000, 55112000 | | | 58 | Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem (apdarināti vai neapdarināti) 57011010, 57011091, 57011093, 57011099, 57019010, 57019090 | | | 59 | Paklāji un citas tekstilmateriālu grīdsegas, izņemot 58. kategorijas paklājus 57021000, 57023100, 57023200, 57023910, 57024100, 57024200, 57024910, 57025100, 57025200, ex57025900, 57029100, 57029200, ex57029900, 57031000, 57032011, 57032019, 57032091, 57032099, 57033011, 57033019, 57033051, 57033059, 57033091, 57033099, 57039000, 57041000, 57049000, 57050010, 57050030, ex57050090 | | | 60 | Ar rokām austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais tipa u. tml. gobelēni, kā arī izšūti gobelēni (piemēram, petit point, krustdūrienā) rāmī un tamlīdzīgi izstrādājumi, roku darbs 58050000 | | | 61 | Šauri austie un neaustie audumi no paralēliem līmētiem pavedieniem bez šķiedrām, izņemot etiķetes un tamlīdzīgus 62. kategorijas izstrādājumus Elastīgi audumi un rotājumi (kas nav no trikotāžas) no tekstilmateriāliem, kas izgatavoti no gumijas pavedieniem ex58061000, 58062000, 58063100, 58063210, 58063290, 58063900, 58064000 | | | 62 | Šenilpavedieni (arī pūkaini šenilpavedieni), pozamenta dzija (izņemot metalizētus pavedienus un dekoratīvos pavedienus no astriem) 56060091, 56060099 Tills un citi tīklveida audumi, izņemot austus tekstilmateriālus, trikotāžas audumus, rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes gabalos, sloksnēs vai atsevišķu izstrādājumu veidā 58041011, 58041019, 58041090, 58042110, 58042190, 58042910, 58042990, 58043000 Neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no austiem tekstilmateriāliem, gabalos, lentēs vai piegrieztā veidā 58071010, 58071090 Pītas lentes un apdares materiāli gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi 58081000, 58089000 Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā 58101010, 58101090, 58109110, 58109190, 58109210, 58109290, 58109910, 58109990 | | | 63 | Sintētisko šķiedru trikotāžas audums ar elastīgo pavedienu saturu (pēc svara) 5 % un vairāk, un trikotāžas audumi ar gumijas pavedienu saturu (pēc svara) 5 % un vairāk 59069100, ex60024000, 60029000, ex60041000, 60049000 Sintētisko šķiedru rašelmežģīnes un audumi ar garām plūksnām ex60011000, 60033010, 60053150, 60053250, 60053350, 60053450 | | | 65 | Vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas audums, izņemot 38.A un 63. kategorijas audumus 56060010, ex60011000, 60012100, 60012200, 60012910, 60019110, 60019130, 60019150, 60019190, 60019210, 60019230, 60019250, 60019290, 60019910, ex60024000, 60031000, 60032000, 60033090, 60034000, ex60041000, 60051000, 60052100, 60052200, 60052300, 60052400, 60053190, 60053290, 60053390, 60053490, 60054100, 60054200, 60054300, 60054400, 60061000, 60062100, 60062200, 60062300, 60062400, 60063190, 60063290, 60063390, 60063490, 60064100, 60064200, 60064300, 60064400 | | | 66 | Ceļotāju segas un pledi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža 63011000, 63012091, 63012099, 63013090, ex63014090, ex63019090 | | | III B GRUPA 10 | Trikotāžas cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi) 61111010, 61112010, 61113010, ex61119000, 61161020, 61161080, 61169100, 61169200, 61169300, 61169900 | 17pāri | 59 | 67 | Trikotāžas apģērbu piederumi, izņemot maziem bērniem paredzētos; visu veidu trikotāžas veļa, kas izmantojama mājsaimniecībā; trikotāžas aizkari (arī drapērijas) un ritināmās žalūzijas, lambrekeni vai baldahīni gultām un citi interjera priekšmeti; trikotāžas segas un ceļotāju pledi, citi trikotāžas izstrādājumi, tostarp arī apģērbu vai to piederumu daļas 58079090, 61130010, 61171000, 61172000, 61178010, 61178090, 61179000, 63012010, 63013010, 63014010, 63019010, 63021010, 63021090, 63024000, ex63026000, 63031100, 63031200, 63031900, 63041100, 63049100, ex63052000, 63053211, ex63053290, 63053310, ex63053900, ex63059000, 63071010, 63079010 | | | 67.a) | To skaitā: No polietilēna vai polipropilēna sloksnēm izgatavoti maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai 63053211, 63053310 | | | 69 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas kombinē un apakšsvārki 61081100, 61081900 | 7,8 | 128 | 70 | Sintētisko šķiedru zeķbikses ar viena pavediena lineāro blīvumu, kas mazāks par 67 deciteksiem (6,7 teksi) 61151100, 61152019 Sieviešu garās sintētisko šķiedru zeķes 61159391 | 30,4 pāri | 33 | 72 | Peldbikses un peldkostīmi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma 61123110, 61123190, 61123910, 61123990, 61124110, 61124190, 61124910, 61124990, 62111100, 62111200 | 9,7 | 103 | 74 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas kostīmi un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, izņemot slēpošanas kostīmus 61041100, 61041200, 61041300, ex61041900, 61042100, 61042200, 61042300, ex61042900 | 1,54 | 650 | 75 | Vīriešu vai zēnu trikotāžas uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, izņemot slēpošanas kostīmus 61031100, 61031200, 61031900, 61032100, 61032200, 61032300, 61032900 | 0,80 | 1250 | 84 | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža 62142000, 62143000, 62144000, 62149010 | | | 85 | Kaklasaites, tauriņi un kravates no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža 62152000, 62159000 | 17,9 | 56 | 86 | Korsetes, korsešu siksnas, bikšturu siksnas, bikšturi, bikšu lentas un tamlīdzīgi izstrādājumi vai to daļas, kas ir vai nav no trikotāžas 62122000, 62123000, 62129000 | 8,8 | 114 | 87 | Cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi), kas nav no trikotāžas ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62160000 | | | 88 | Garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav no trikotāžas; citi apģērba piederumi, apģērbu vai to piederumu daļas, kas nav no trikotāžas, izņemot maziem bērniem paredzētos ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62171000, 62179000 | | | 90 | Sintētisko šķiedru auklas, virves, troses un tauvas, savītas vai nesavītas 56074100, 56074911, 56074919, 56074990, 56075011, 56075019, 56075030, 56075090 | | | 91 | Teltis 63062100, 63062200, 63062900 | | | 93 | Auduma maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai, izņemot no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm darinātās ex63052000, ex63053290, ex63053900 | | | 94 | Tekstilmateriālu vate un tās izstrādājumi; tekstilšķiedras, kas nav garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi 56011010, 56011090, 56012110, 56012190, 56012210, 56012291, 56012299, 56012900, 56013000 | | | 95 | Filcs un filca izstrādājumi, arī piesūcināti vai ar pārklājumu, izņemot grīdsegas 56021019, 56021031, 56021039, 56021090, 56022100, 56022990, 56029000, ex58079010, ex59050070, 62101010, 63079091 | | | 96 | Neaustas drānas un to izstrādājumi, arī piesūcināti vai nepiesūcināti, pārklāti vai laminēti 56031110, 56031190, 56031210, 56031290, 56031310, 56031390, 56031410, 56031490, 56039110, 56039190, 56039210, 56039290, 56039310, 56039390, 56039410, 56039490, ex58079010, ex59050070, 62101091, 62101099, ex63014090, ex63019090, 63022210, 63023210, 63025310, 63029310, 63039210, 63039910, ex63041990, ex63049300, ex63049900, ex63053290, ex63053900, 63071030, ex63079099 | | | 97 | Linumi un tīkli no auklām, tauvām vai virvēm, kā arī gatavi zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm 56081111, 56081119, 56081191, 56081199, 56081911, 56081919, 56081930, 56081990, 56089000 | | | 98 | Citi izstrādājumi, kas izgatavoti no pavedieniem, auklām, virvēm, trosēm vai tauvām, izņemot tekstildrānas, izstrādājumus no šādām drānām un 97. kategorijas izstrādājumus 56090000, 59050010 | | | 99 | Tekstildrānas, kas pārklātas ar sveķiem vai vielām ar cietes īpašībām, grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; gleznošanai sagatavots audekls; stīvdrēbe un tamlīdzīgas stīvinātas tekstildrānas, ko izmanto cepuru pamatnēm 59011000, 59019000 Linolejs, piegriezts vai nepiegriezts pēc formas; grīdsegas ar tekstilmateriāla pamatni, piegrieztas vai nepiegrieztas pēc formas 59041000, 59049000 Gumijota tekstildrāna, kas nav no trikotāžas, izņemot riepām paredzēto 59061000, 59069910, 59069990 Tekstildrānas, kas citādi piesūcinātas vai pārklātas; apgleznots audekls teātra un studiju dekorācijām, izņemot 100. kategorijas izstrādājumus 59070010, 59070090 | | | 100 | Tekstildrānas, kas piesūcinātas, pārklātas vai laminētas ar celulozes atvasinājumiem vai citiem mākslīgajiem plastiskajiem materiāliem 59031010, 59031090, 59032010, 59032090, 59039010, 59039091, 59039099 | | | 101 | Savītas vai nesavītas auklas, virves, troses un tauvas, kas nav no sintētiskām šķiedrām ex56079090 | | | 109 | Brezenta nojumes, buras, markīzes un sauljumi 63061100, 63061200, 63061900, 63063100, 63063900 | | | 110 | Piepūšamie auduma matrači 63064100, 63064900 | | | 111 | Tūrisma piederumi no auduma, izņemot piepūšamos matračus un teltis 63069100, 63069900 | | | 112 | Citi gatavie tekstilizstrādājumi no auduma, izņemot 113. un 114. kategorijā minētos 63072000, ex63079099 | | | 113 | Grīdas lupatas, trauku lupatas un putekļu lupatas, kas nav no trikotāžas 63071090 | | | 114 | Tehniskām vajadzībām paredzētie audumi un izstrādājumi 59021010, 59021090, 59022010, 59022090, 59029010, 59029090, 59080000, 59090010, 59090090, 59100000, 59111000, ex59112000, 59113111, 59113119, 59113190, 59113210, 59113290, 59114000, 59119010, 59119090 | | | IV GRUPA 115 | Linšķiedras vai rāmijas dzija 53061010, 53061030, 53061050, 53061090, 53062010, 53062090, 53089012, 53089019 | | | 117 | Linšķiedras vai rāmijas audumi 53091110, 53091190, 53091900, 53092110, 53092190, 53092900, 53110010, 58039090, 59050030 | | | 118 | Galda, tualetes un virtuves veļa no linšķiedras vai rāmijas, izņemot trikotāžas veļu 63022910, 63023910, 63023930, 63025200, ex63025900, 63029200, ex63029900 | | | 120 | Aizkari (arī drapērijas), ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti no linu vai rāmijas šķiedrām, kas nav trikotāža ex63039990, 63041930, ex63049900 | | | 121 | Linšķiedru vai rāmijas šķiedru auklas, virves, troses un tauvas, savītas vai nesavītas ex56079090 | | | 122 | Lietoti linšķiedru maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai un kas nav no trikotāžas ex63059000 | | | 123 | Plūksnoti audumi un šenila audumi no liniem vai rāmijas, izņemot šauri austus audumus 58019010, ex58019090 Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav no trikotāžas, no liniem vai rāmijas 62149090 | | | V GRUPA 124 | Sintētiskās štāpeļšķiedras 55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 | | | 125.A | Sintētisku (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot 41. kategorijas dziju 54024100, 54024200, 54024300 | | | 125.B | Sintētisko materiālu monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts 54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 | | | 126 | Mākslīgās štāpeļšķiedras 55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 | | | 127.A | Mākslīgo (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot 42. kategorijas dziju 54033100, ex54033200, ex54033300 | | | 127.B | Mākslīgo tekstilmateriālu monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts 54050000, ex56049000 | | | 128 | Kārsta vai ķemmēta rupja spalva 51054000 | | | 129 | Dzija no rupjas spalvas vai astriem 51100000 | | | 130.A | Zīda dzija, izņemot dziju, kas savērpta no zīda atkritumiem 50040010, 50040090, 50060010 | | | 130.B | Zīda dzija, izņemot 130.A kategorijā minēto; zīdvērpēja pavediens 50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 | | | 131 | Dzija no citām augu tekstilšķiedrām 53089090 | | | 132 | Papīra pavedieni 53089050 | | | 133 | Kaņepāju pavedieni 53082010, 53082090 | | | 134 | Metalizēti pavedieni 56050000 | | | 135 | Audumi no rupjas spalvas vai astriem 51130000 | | | 136 | Audumi no zīda vai zīda atkritumiem 50071000, 50072011, 50072019, 50072021, 50072031, 50072039, 50072041, 50072051, 50072059, 50072061, 50072069, 50072071, 50079010, 50079030, 50079050, 50079090, 58039010, ex59050090, ex59112000 | | | 137 | Plūksnoti un šenila audumi, šauri austi audumi no zīda vai zīda atkritumiem ex58019090, ex58061000 | | | 138 | Audumi no papīra pavedieniem un citām tekstilšķiedrām, izņemot rāmijas šķiedras 53110090, ex59050090 | | | 139 | Audumi no metāla pavedieniem vai metalizētiem pavedieniem 58090000 | | | 140 | Trikotāžas audums no tekstilmateriāla, kas nav vilna, smalka spalva, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras ex60011000, 60012990, 60019990, 60039000, 60059000, 60069000 | | | 141 | Ceļotāju segas un pledi no tekstilmateriāla, kas nav vilna, smalka spalva, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras ex63019090 | | | 142 | Paklāji un citas tekstilmateriāla grīdsegas no sizala, citām agavju dzimtas augu vai Manilas kaņepāju šķiedrām ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900, ex57050090 | | | 144 | Filcs no rupjas spalvas 56021035, 56022910 | | | 145 | Savītas vai nesavītas auklas, virves, troses un tauvas no abakas (Manilas kaņepāju) vai kaņepāju šķiedrām 56079010, ex56079090 | | | 146.A | Auklas un sienamauklas no sizala vai citām agavju dzimtas augu šķiedrām izmantošanai lauksaimniecības mašīnās ex56072100 | | | 146.B | Auklas, virves, troses un tauvas no sizala vai citām agavju dzimtas augu šķiedrām, izņemot 146.A kategorijas izstrādājumus ex56072100, 56072910, 56072990 | | | 146.C | Auklas, virves, troses un tauvas, savītas vai nesavītas, sapītas vai nesapītas, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5303 56071000 | | | 147 | Zīda atkritumi (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, kārstas vai ķemmētas 50039000 | | | 148.A | Dzija no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5303 53071010, 53071090, 53072000 | | | 148.B | Kokosšķiedras dzija 53081000 | | | 149 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas platāki par 150 cm 53101090, ex53109000 | | | 150 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas nav platāki par 150 cm; no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām iegūti maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai, izņemot lietotus maisiņus un kulītes 53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 | | | 151.A | Kokosšķiedru grīdsegas 57022000 | | | 151.B | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, bez šūtām plūksnām un pūkojuma ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900 | | | 152 | Adatota tūba un filcs no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nepiesūcināts vai bez pārklājuma, izņemot grīdsegas 56021011 | | | 153 | Lietoti maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5303 63051010 | | | 154 | Tīšanai derīgi zīdtārpiņu kokoni 50010000 | | | Jēlzīds (negrodots) 50020000 | | | Zīda atkritumi (arī tīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, nekārstas vai neķemmētas 50031000 | | | Nekārsta vai neķemmēta vilna 51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 | | | Nekārsta vai neķemmēta smalka vai rupja spalva 51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 | | | Vilnas, smalkas vai rupjas spalvas atkritumi, tostarp arī pavedienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras 51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 | | | Irdinātas vilnas vai arī smalkas vai rupjas spalvas šķiedras 51040000 | | | Linšķiedra, apstrādāta vai neapstrādāta, bet nevērpta: linu atsukas un atkritumi (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 | | | Rāmijas un citu augu tekstilšķiedras, apstrādātas vai neapstrādātas, bet nevērptas: atsukas, izsukas un pārējās atlikas, izņemot kokosšķiedru un abakas šķiedru atsukas, izsukas un atlikas, kas minētas pozīcijā Nr. 5304 53059000 | | | Nekārsta vai neķemmēta kokvilna 52010010, 52010090 | | | Kokvilnas atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 52021000, 52029100, 52029900 | | | Kaņepāju (Cannabis sativa L.) šķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: kaņepāju šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53021000, 53029000 | | | Abakas (Manilas kaņepāji jeb Musa textilis Nee) šķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: abakas šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53052100, 53052900 | | | Džuta un citas lūksnes tekstilšķiedras (izņemot linus, kaņepājus un rāmijas), arī apstrādātas, bet nevērptas: džutas un citu lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53031000, 53039000 | | | Citas augu tekstilšķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: šādu šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 | | | 156 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas blūzes un džemperi no zīda vai zīda atkritumiem 61069030, ex61109090 | | | 157 | Trikotāžas apģērbi, izņemot tos, kas iekļauti 1. līdz 123. un 156. kategorijā 61019010, 61019090, 61029010, 61029090, ex61033900, 61034999, ex61041900, ex61042900, ex61043900, 61044900, 61046999, 61059090, 61069050, 61069090, ex61079900, 61089990, 61099090, 61109010, ex61109090, ex61119000, 61149000 | | | 159 | Kleitas, blūzes un kreklblūzes, kas nav no trikotāžas, no zīda vai zīda atkritumiem 62044910, 62061000 Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav no trikotāžas, no zīda vai zīda atkritumiem 62141000 Kaklasaites, tauriņi un kravates no zīda vai zīda atkritumiem 62151000 | | | 160 | Kabatlakatiņi no zīda vai zīda atkritumiem 62131000 | | | 161 | Apģērbi, kas nav no trikotāžas, izņemot no 1. līdz 123. kategorijai un 159. kategorijā minētos 62011900, 62019900, 62021900, 62029900, 62031990, 62032990, 62033990, 62034990, 62041990, 62042990, 62043990, 62044990, 62045990, 62046990, 62059010, 62059090, 62069010, 62069090, ex62112000, 62113900, 62114900 | | | I A PIELIKUMS Kategorija | Apraksts KN kods 2002 | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | 163 | Marle un tās izstrādājumi, safasēti vai iesaiņoti mazumtirdzniecībai 30059031 | | | Kategorija | Apraksts KN kods 2002 | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | I GRUPA ex 20 | Gultas veļa, kas nav no trikotāžas ex63022990, ex63023990 | | | ex 32 | Plūksnoti un šenila audumi, kā arī audumi ar šūtām plūksnām ex58022000, ex58023000 | | | ex 39 | Galda, tualetes un virtuves veļa, izņemot trikotāžas veļu un 118. kategorijā minēto veļu ex63025900, ex63029900 | | | II grupa ex 12 | Trikotāžas zeķbikses, garās, īsās zeķes, kapzeķes, zeķītes un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot maziem bērniem paredzētos ex61151900, ex61152090, ex61159900 | 24,3 | 41 | ex 13 | Vīriešu vai zēnu garās un īsās trikotāžas apakšbikses, sieviešu vai meiteņu trikotāžas biksītes un apakšbikses ex61071900, ex61082900, ex62121010 | 17 | 59 | ex 14 | Vīriešu vai zēnu auduma mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, mantijas un apmetņi ex62102000 | 0,72 | 1389 | ex 15 | Sieviešu vai meiteņu auduma mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, mantijas un apmetņi, žaketes un bleizeri, izņemot siltās vējjakas ex62103000 | 0,84 | 1190 | ex 18 | Vīriešu vai zēnu krekliņi un citi apakškrekli, apakšbikses, biksītes, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav no trikotāžas ex62071900, ex62072900, ex62079900 Sieviešu vai meiteņu krekliņi un citi apakškrekli, kombinē, apakšsvārki, apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un līdzīgi izstrādājumi, kas nav no trikotāžas ex62081990, ex62082900, ex62089900, ex62121010 | | | ex 19 | Kabatlakati, izņemot kabatlakatus no zīda un zīda atkritumiem ex62139000 | 59 | 17 | ex 24 | Vīriešu vai zēnu naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi ex61072900 Sieviešu vai meiteņu naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi ex61083900 | 3,9 | 257 | ex 27 | Sieviešu vai meiteņu svārki, arī bikšusvārki ex61045900 | 2,6 | 385 | ex 28 | Garās trikotāžas bikses, kombinezoni ar krūšu daļu un lencēm, pusgarās un īsās bikses (izņemot peldbikses) ex61034910, ex61046910 | 1,61 | 620 | ex 31 | Auduma un trikotāžas krūšturi ex62121010, ex62121090 | 18,2 | 55 | ex 68 | Mazu bērnu apģērbi un apģērbu piederumi, izņemot mazu bērnu cimdus (pirkstaiņus un dūraiņus), kas iekļauti ex 10. un ex 87. kategorijā; kā arī mazu bērnu garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav no trikotāžas un kas iekļautas ex 88. kategorijā ex62099000 | | | ex 73 | Trikotāžas treniņtērpi ex61121900 | 1,67 | 600 | ex 78 | Apģērbi no audumiem, kas iekļauti pozīcijā Nr. 5903, 5906 un 5907, izņemot ex 14. un ex 15. kategorijā minētos apģērbus ex62104000, ex62105000 | | | ex 83 | Apģērbi no trikotāžas audumiem, kas iekļauti pozīcijā Nr. 5903 un 5907, kā arī trikotāžas slēpošanas kostīmi ex61122000, ex61130090 | | | III A GRUPA ex 38.B | Tilla aizkari, kas nav no trikotāžas ex63039990 | | | ex 40 | Austi aizkari (ieskaitot drapērijas, ritināmās žalūzijas, lambrekenus un baldahīnus gultām, kā arī citus interjera priekšmetus), kas nav no trikotāžas ex63039990, ex63041990, ex63049900 | | | ex 58 | Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem (apdarināti vai neapdarināti) ex57019010, ex57019090 | | | ex 59 | Paklāji un citas tekstilmateriālu grīdsegas, izņemot ex 58., 142. un 151.B kategorijas paklājus ex57021000, ex57025900, ex57029900, ex57039000,ex57041000, ex57049000, ex57050090 | | | ex 60 | Ar rokām austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais tipa u. tml. gobelēni, kā arī izšūti gobelēni (piemēram, petit point, krustdūrienā) rāmī un tamlīdzīgi izstrādājumi, roku darbs ex58050000 | | | ex 61 | Šauri austi audumi un šauras drānas no paralēliem līmētiem pavedieniem bez šķiedrām, izņemot etiķetes un tamlīdzīgus ex 62. un 137. kategorijas izstrādājumus No tekstilmateriāliem darināti elastīgi audumi un rotājumi (kas nav no trikotāžas), kas izgatavoti no gumijas pavedieniem ex58061000, ex58062000, ex58063900, ex58064000 | | | ex 62 | Šenilpavedieni (arī pūkaini šenilpavedieni), pozamenta dzija (izņemot metalizētus pavedienus un pozamenta dziju no astriem) ex56060091, ex56060099 Tills un citi tīklveida audumi, izņemot austos un trikotāžas audumus, rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes gabalos, sloksnēs vai atsevišķu izšuvumu veidā ex58041011, ex58041019, ex58041090, ex58042910, ex58042990, ex58043000 Neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no austiem tekstilmateriāliem, gabalos, lentēs vai piegrieztā veidā ex58071010, ex58071090 Pinumi un apdares materiāli gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi ex58081000, ex58089000 Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā ex58101010, ex58101090, ex58109910, ex58109990 | | | ex 63 | Sintētisko šķiedru trikotāžas audums ar 5 % un vairāk elastīgu pavedienu (pēc svara) un trikotāžas audumi ar 5 % un vairāk gumijas pavedienu (pēc svara) ex59069100, ex60024000, ex60029000, ex60041000, ex60049000 | | | ex 65 | Trikotāžas audums, izņemot ex 63. kategorijas audumus ex56060010, ex60024000, ex60041000 | | | ex 66 | Ceļotāju pledi un segas, izņemot trikotāžas pledus un segas ex63011000, ex63019090 | | | III B GRUPA ex 10 | Trikotāžas cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi) ex61161020, ex61161080, ex61169900 | 17pāri | 59 | ex 67 | Trikotāžas apģērbu piederumi, izņemot maziem bērniem paredzētos; visu veidu trikotāžas veļa, kas izmantojama mājsaimniecībā; trikotāžas aizkari (arī drapērijas) un ritināmās žalūzijas, lambrekeni vai baldahīni gultām un citi interjera priekšmeti; trikotāžas segas un ceļotāju pledi, citi trikotāžas izstrādājumi, arī apģērbu vai to piederumu trikotāžas daļas ex58079090, ex61130010, ex61171000, ex61172000, ex61178010, ex61178090, ex61179000, ex63019010, ex63021090, ex63024000, ex63031900, ex63041100, ex63049100, ex63071010, ex63079010 | | | ex 69 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas kombinē un apakšsvārki ex61081900 | 7,8 | 128 | ex 72 | Peldkostīmi un peldbikses ex61123910, ex61123990, ex61124910, ex61124990, ex62111100, ex62111200 | 9,7 | 103 | ex 75 | Vīriešu vai zēnu trikotāžas uzvalki un komplekti ex61031900, ex61032900 | 0,80 | 1250 | ex 85 | Kaklasaites, tauriņi un kravates no auduma, kas nav trikotāža, izņemot 159. kategorijas izstrādājumus ex62159000 | 17,9 | 56 | ex 86 | Korsetes, korsešu siksnas, bikšturu siksnas, bikšturi, bikšu lentas un tamlīdzīgi izstrādājumi vai to daļas, kas ir vai nav no trikotāžas ex62122000, ex62123000, ex62129000 | 8,8 | 114 | ex 87 | Cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi), kas nav no trikotāžas ex62099000, ex62160000 | | | ex 88 | Garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav no trikotāžas; citi apģērba piederumi, apģērbu vai to piederumu daļas, kas nav paredzētas maziem bērniem un kas nav no trikotāžas ex62099000, ex62171000, ex62179000 | | | ex 91 | Teltis ex63062900 | | | ex 94 | Tekstilmateriālu vate un tās izstrādājumi; tekstilšķiedras, kas nav garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi ex56011090, ex56012900, ex56013000 | | | ex 95 | Filcs un filca izstrādājumi, arī piesūcināti vai ar pārklājumu, izņemot grīdsegas ex56021019, ex56021039, ex56021090, ex56022990, ex56029000, ex58079010, ex62101010, ex63079091 | | | ex 97 | Linumi un tīkli no auklām, tauvām vai virvēm, kā arī gatavi zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm ex56089000 | | | ex 98 | Citi izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstildrānas, izstrādājumus no šādām drānām un 97. kategorijas izstrādājumus ex56090000, ex59050010 | | | ex 99 | Tekstildrānas, kas pārklātas ar sveķiem vai vielām ar cietes īpašībām grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; gleznošanai sagatavots audekls; stīvdrēbe un līdzīgas stīvinātas tekstildrānas, ko izmanto cepuru pamatnēm ex59011000, ex59019000 Linolejs, pēc formas piegriezts vai nepiegriezts; grīdsegas ar drēbes tekstilmateriāla pamatni, pēc formas piegrieztas vai nepiegrieztas ex59041000, ex59049000 Gumijota tekstildrāna, kas nav trikotāža, izņemot riepām paredzētās ex59061000, ex59069910, ex59069990 Tekstildrānas, kas citādi piesūcinātas vai pārklātas; apgleznots audekls teātra un studiju dekorācijām, izņemot ex 100. kategorijas izstrādājumus ex59070010, ex59070090 | | | ex 100 | Tekstildrānas, kas piesūcinātas, pārklātas vai laminētas ar celulozes atvasinājumiem vai citām plastmasām ex59031010, ex59031090, ex59032010, ex59032090, ex59039010, ex59039091, ex59039099 | | | ex 109 | Brezenta nojumes, buras, markīzes un sauljumi ex63061900, ex63063900 | | | ex 110 | Piepūšamie auduma matrači ex63064900 | | | ex 111 | Tūrisma piederumi no auduma, izņemot piepūšamos matračus un teltis ex63069900 | | | ex 112 | Citi gatavie tekstilizstrādājumi no auduma, izņemot ex 113. un ex 114. kategorijā minētos ex63072000, ex63079099 | | | ex 113 | Grīdas lupatas, trauku lupatas un putekļu lupatas, kas nav no trikotāžas ex63071090 | | | ex 114 | Audumi un izstrādājumi tehniskām vajadzībām, izņemot 136. kategorijā minētos ex59080000, ex59090090, ex59100000, ex59111000, ex59113119, ex59113190, ex59113210, ex59113290, ex59114000, ex59119010, ex59119090 | | | IV GRUPA 115 | Linšķiedras vai rāmijas dzija 53061010, 53061030, 53061050, 53061090, 53062010, 53062090, 53089012, 53089019 | | | 117 | Linšķiedras vai rāmijas audumi 53091110, 53091190, 53091900, 53092110, 53092190, 53092900, 53110010, 58039090, 59050030 | | | 118 | Galda, tualetes un virtuves veļa no liniem vai rāmijām, izņemot trikotāžas veļu 63022910, 63023910, 63023930, 63025200, ex63025900, 63029200, ex63029900 | | | 120 | Aizkari (arī drapērijas), ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti no linšķiedrām vai rāmijas, kas nav trikotāža ex63039990, 63041930, ex63049900 | | | 121 | Savītas vai nesavītas linšķiedru vai rāmijas auklas, tauvas, virves vai troses ex56079090 | | | 122 | Lietoti linšķiedru maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai, izņemot trikotāžas maisiņus un kulītes ex63059000 | | | 123 | Plūksnoti audumi un šenila audumi no linšķiedrām vai rāmijas, izņemot šauri austus audumus 58019010, ex58019090 Linšķiedru vai rāmijas šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav no trikotāžas 62149090 | | | V GRUPA 124 | Sintētiskās štāpeļšķiedras 55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 | | | 125.A | Sintētisku (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai 54024100, 54024200, 54024300 | | | 125.B | Sintētisko materiālu monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts 54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 | | | 126 | Mākslīgās štāpeļšķiedras 55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 | | | 127.A | Dzija no mākslīgiem (vienlaidu) pavedieniem, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, viskozes vienkārtas pavedieni, negrodoti vai ar grodumu, ne lielāku kā 250 pagriezieni uz metru, un neteksturēti acetilcelulozes vienkārtas pavedieni 54033100, ex54033200, ex54033300 | | | 127.B | Mākslīgo tekstilmateriālu monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts 54050000, ex56049000 | | | 128 | Kārsta vai ķemmēta rupja spalva 51054000 | | | 129 | Dzija no rupjas spalvas vai astriem 51100000 | | | 130.A | Zīda dzija, izņemot dziju, kas savērpta no zīda atkritumiem 50040010, 50040090, 50060010 | | | 130.B | Zīda dzija, izņemot 130.A kategorijā minēto; zīdvērpēja pavediens 50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 | | | 131 | Dzija no citām augu tekstilšķiedrām 53089090 | | | 132 | Papīra pavedieni 53089050 | | | 133 | Kaņepāju pavedieni 53082010, 53082090 | | | 134 | Metalizēti pavedieni 56050000 | | | 135 | Audumi no rupjas spalvas vai astriem 51130000 | | | 136.A | Audumi no zīda vai zīda atkritumiem, izņemot nebalinātus, mazgātus vai balinātus audumus 50072019, ex50072031, ex50072039, ex50072041, 50072059, 50072061, 50072069, 50072071, 50079030, 50079050, 50079090 | | | 136.B | Audumi no zīda vai zīda atkritumiem, izņemot 136.A kategorijā minētos ex50071000, 50072011, 50072021, ex50072031, ex50072039, 50072041, 50072051, 50079010, ex58039010, ex59050090, ex59112000 | | | 137 | Plūksnoti un šenila audumi, šauri austi audumi no zīda vai zīda atkritumiem ex58019090, ex58061000 | | | 138 | Audumi no papīra pavedieniem un citām tekstilšķiedrām, izņemot rāmijas šķiedras 53110090, ex59050090 | | | 139 | Audumi no metāla pavedieniem vai metalizētiem pavedieniem 58090000 | | | 140 | Trikotāžas audumi no tekstilmateriāla, kas nav vilna, smalka spalva, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras ex60011000, 60012990, 60019990, 60039000, 60059000, 60069000 | | | 141 | Ceļotāju segas un pledi no tekstilmateriāla, kas nav vilna, smalka spalva, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras ex63019090 | | | 142 | Paklāji un citas tekstilmateriāla grīdsegas no sizala, citām agavju dzimtas augu vai Manilas kaņepāju šķiedrām ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900, ex57050090 | | | 144 | Filcs no rupjas spalvas 56021035, 56022910 | | | 145 | Savītas vai nesavītas auklas, virves, troses un tauvas no abakas (Manilas kaņepāju) vai kaņepāju šķiedrām 56079010, ex56079090 | | | 146.A | Auklas vai sienamauklas no sizala vai citām agavju dzimtas augu šķiedrām izmantošanai lauksaimniecības mašīnās ex56072100 | | | 146.B | Auklas, virves, troses un tauvas no sizala vai citām agavju dzimtas augu šķiedrām, izņemot 146.A kategorijas izstrādājumus ex56072100, 56072910, 56072990 | | | 146.C | Auklas, virves, troses un tauvas, savītas vai nesavītas, sapītas vai nesapītas, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5303 56071000 | | | 147 | Zīda atkritumi (arī tīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, kas nav kārstas vai ķemmētas 50039000 | | | 148.A | Dzija no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5303 53071010, 53071090, 53072000 | | | 148.B | Kokosšķiedras dzija 53081000 | | | 149 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas platāki par 150 cm 53101090, ex53109000 | | | 150 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas nav platāki par 150 cm Maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, izņemot lietotus maisiņus un kulītes 53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 | | | 151.A | Kokosšķiedru grīdsegas 57022000 | | | 151.B | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, bez šūtām plūksnām vai pūkojuma ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900 | | | 152 | Adatota tūba un filcs no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nepiesūcināts vai bez pārklājuma, izņemot grīdsegas 56021011 | | | 153 | Lietoti maisiņi un kulītes, ko izmanto preču iesaiņošanai, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kuras minētas pozīcijā Nr. 5303 63051010 | | | 154 | Tīšanai derīgi zīdtārpiņu kokoni 50010000 | | | Jēlzīds (negrodots) 50020000 | | | Zīda atkritumi (arī tīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, nekārstas vai neķemmētas 50031000 | | | Nekārsta un neķemmēta vilna 51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 | | | Nekārsta un neķemmēta smalka vai rupja spalva 51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 | | | Vilnas atkritumi, smalkas vai rupjas spalvas atlikas, arī pavedienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras 51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 | | | Irdināta vilna vai irdināta smalka vai rupja spalva 51040000 | | | Linšķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: linšķiedras atsukas un atkritumi (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 | | | Rāmijas un citu augu tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: atsukas, izsukas un pārējās atlikas, izņemot kokosšķiedru un abakas šķiedru atsukas, izsukas un atlikas, kas minētas pozīcijā Nr. 5304 53059000 | | | Nekārsta un neķemmēta kokvilna 52010010, 52010090 | | | Kokvilnas atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 52021000, 52029100, 52029900 | | | Kaņepāju (Cannabis sativa L.) šķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: kaņepāju šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53021000, 53029000 | | | Abakas (Manilas kaņepāju jeb Musa Textilis Nee) šķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: abakas šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53052100, 53052900 | | | Džuta vai citas lūksnes tekstilšķiedras (izņemot linus, kaņepājus un rāmijas), neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: džutas un citu lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53031000, 53039000 | | | Citas augu tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: šādu šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 | | | 156 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas blūzes un džemperi no zīda vai zīda atkritumiem 61069030, ex61109090 | | | 157 | Trikotāžas apģērbi, izņemot ex 10., ex 12., ex 13., ex 24., ex 27., ex 28., ex 67., ex 69., ex 72., ex 73., ex 75., ex 83. un 156. kategorijā minētos apģērbus 61019010, 61019090, 61029010, 61029090, ex61033900, 61034999, ex61041900, ex61042900, ex61043900, 61044900, 61046999, 61059090, 61069050, 61069090, ex61079900, 61089990, 61099090, 61109010, ex61109090, ex61119000, 61149000 | | | 159 | Kleitas, blūzes un kreklblūzes, kas nav no trikotāžas, no zīda vai zīda atkritumiem 62044910, 62061000 Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav no trikotāžas, no zīda vai zīda atkritumiem 62141000 Kaklasaites, tauriņi un kravates no zīda vai zīda atkritumiem 62151000 | | | 160 | Kabatlakatiņi no zīda vai zīda atkritumiem 62131000 | | | 161 | Apģērbi, kas nav no trikotāžas, izņemot ex 14., ex 15., ex 18., ex 31., ex 68., ex 72., ex 78., ex 86., ex 87., ex 88. un 159. kategorijā minētos apģērbus 62011900, 62019900, 62021900, 62029900, 62031990, 62032990, 62033990, 62034990, 62041990, 62042990, 62043990, 62044990, 62045990, 62046990, 62059010, 62059090, 62069010, 62069090, ex62112000, 62113900, 62114900 | | | " 2. Regulas III pielikumu groza šādi: a) pielikuma 28. panta 6. punktu aizstāj ar šādu punktu: "6. Šo numuru veido šādi elementi: - divi burti, kas norāda eksportētājvalsti: - Argentīna = AR - Armēnija = AM - Azerbaidžāna = AZ - Bangladeša = BD - Baltkrievija = BY - Bosnija un Hercegovina = BA - Brazīlija = BR - Kambodža = KH - Ķīna = CN - Horvātija = HR - Ēģipte = EG - Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika = 96 [1] - Gruzija = GE - Honkonga = HK - Indija = IN - Indonēzija = ID - Kazahstāna = KZ - Kirgizstāna = KG - Laosa = LA - Makao = MO - Malaizija = MY - Moldova = MD - Mongolija = MN - Nepāla = NP - Pakistāna = PK - Peru = PE - Filipīnas = PH - Krievijas Federācija = RU - Singapūra = SG - Dienvidkoreja = KR - Šrilanka = LK - Taivāna = TW - Tadžikistāna = TJ - Taizeme = TH - Turkmenistāna = TM - Ukraina = UA - Apvienotie Arābu Emirāti = AE - Uzbekistāna = UZ - Vjetnama = VN, - divi burti, kas apzīmē paredzēto galamērķa dalībvalsti: AT = Austrija BL = Benilukss DE = Vācijas Federatīvā Republika DK = Dānija EL = Grieķija ES = Spānija FI = Somija FR = Francija GB = Apvienotā Karaliste IE = Īrija IT = Itālija PT = Portugāle SE = Zviedrija, - viencipara skaitlis, kas norāda kvotas gadu vai gadu, kurā eksports reģistrēts, šā pielikuma A tabulā uzskaitīto izstrādājumu gadījumā, kas atbilst attiecīgā gada pēdējam ciparam, piemēram, "3"; – 2003. gadam un "4"; – 2004. gadam. Izstrādājumiem, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā un kas iekļauti V pielikuma C papildinājumā, 2003. gadam atbilst cipars "9"; un 2004. gadam atbilst cipars "0";, - divciparu skaitlis, ar ko apzīmē izdevēju iestādi eksportētājvalstī - piecciparu skaitlis no 00001 līdz 99999, kas piešķirts konkrētai galamērķa dalībvalstij."; b) A tabulu aizstāj ar šādu tabulu: "A TABULA Valstis un kategorijas, uz kurām attiecas divkāršās uzraudzības sistēma (Šo kategoriju pilns apraksts ir norādīts I pielikumā) Trešā valsts | Grupa | Kategorija | Mērvienība | Bangladeša | I B | 4 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Bosnija un Hercegovina | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | 2.A | tonna | 3 | tonna | I B | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonna | II B | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | III B | 67 | tonna | Brazīlija | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | 2.A | tonna | 3 | tonna | I B | 4 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | II A | 9 | tonna | 20 | tonna | 22 | tonna | 39 | tonna | Kambodža | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 15 | 1000 gab. | 21 | 1000 gab. | 28 | 1000 gab. | 73 | 1000 gab. | Horvātija | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | 2.A | tonna | 3 | tonna | I B | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonna | II B | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | III B | 67 | tonna | Ēģipte | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | I B | 4 | 1000 gab. | II A | 20 | tonna | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Kazahstāna | I A | 2 | tonna | Kirgizstāna | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | 3 | tonna | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Laosa | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 21 | 1000 gab. | 28 | 1000 gab. | 78 | tonna | Moldova | I A | 2 | tonna | 3 | tonna | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 20 | tonna | 39 | tonna | II B | 15 | 1000 gab. | Mongolija | I B | 5 | 1000 gab. | 5.A | 1000 gab. | Nepāla | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | II B | 26 | 1000 gab. | Krievijas Federācija | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | 2.A | tonna | 3 | tonna | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonna | 20 | tonna | 22 | tonna | 39 | tonna | II B | 12 | 1000 pāru | 13 | 1000 gab. | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | 21 | 1000 gab. | 24 | 1000 gab. | 29 | 1000 gab. | 83 | tonna | III A | 33 | tonna | 37 | tonna | 50 | tonna | III B | 74 | 1000 gab. | 90 | tonna | IV | 115 | tonna | 117 | tonna | 118 | tonna | Šrilanka | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | II B | 26 | 1000 gab. | Tadžikistāna | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | I B | 6 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Turkmenistāna | I A | 1 | tonna | Ukraina | I A | 2 | tonna | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 12 | 1000 pāru | 13 | 1000 gab. | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | 26/27 | 1000 gab. | 29 | 1000 gab. | 83 | tonna | IV | 117 | tonna | Apvienotie Arābu Emirāti | I A | 2 | tonna | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonna | 20 | tonna | II B | 26 | 1000 gab. | V | 157 | tonna | Uzbekistāna | I A | 1 | tonna | 3 | tonna | I B | 4 | 1000 gab | 5 | 1000 gab | 6 | 1000 gab | 7 | 1000 gab | 8 | 1000 gab | II B | 26 | 1000 gab | Vjetnama | I A | 1 | tonna | 2 | tonna | 3 | tonna | II A | 22 | tonna | 23 | tonna | 32 | tonna | II B | 16 | 1000 gab | 17 | 1000 gab | 19 | 1000 gab | 24 | 1000 gab | 27 | 1000 gab | III A | 33 | tonna | 36 | tonna | 37 | tonna | III B | 90 | tonna | IV | 115 | tonna | 117 | tonna | V | 136 | tonna | 156 | tonna | 157 | tonna | 159 | tonna | 160 | tonna | 3. Direktīvas V pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:" V PIELIKUMS KOPIENAS NOTEIKTIE DAUDZUMA IEROBEŽOJUMI, piemērojami 2003. un 2004. gadā (Pilns preču apraksts ir norādīts I pielikumā) Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | Kopienas daudzuma ierobežojumi | Kopienas daudzuma ierobežojumi | 2003 | 2004 | Argentīna | I A GRUPA | | | 1 | tonna | 5785 | 5998 | 2 | tonna | 8218 | 8476 | 2a | tonna | 7320 | 7549 | Baltkrievija | I A GRUPA | | | | 1 | tonna | 1430 | | 2 | tonna | 3638 | | 3 | tonna | 211 | | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 1027 | | 5 | 1000 gab. | 913 | | 6 | 1000 gab. | 801 | | 7 | 1000 gab. | 795 | | 8 | 1000 gab. | 912 | | II A GRUPA | | | | 9 | tonna | 331 | | 20 | tonna | 295 | | 22 | tonna | 368 | | 23 | tonnes | 230 | | 39 | tonna | 208 | | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 gab. | 5344 | | 13 | 1000 gab. | 2459 | | 15 | 1000 gab. | 917 | | 16 | 1000 gab. | 166 | | 21 | 1000 gab. | 802 | | 24 | 1000 gab. | 696 | | 26/27 | 1000 gab. | 969 | | 29 | 1000 gab. | 337 | | 73 | 1000 gab. | 284 | | 83 | tonna | 165 | | III A GRUPA | | | | 33 | tonna | 350 | | 36 | tonna | 1114 | | 37 | tonna | 419 | | 50 | tonna | 134 | | III B GRUPA | | | | 67 | tonna | 307 | | 74 | 1000 gab. | 328 | | 90 | tonna | 179 | | IV GRUPA | | | | 115 | tonna | 79 | | 117 | tonna | 926 | | 118 | tonna | 406 | | Brazīlija | I A GRUPA | | | | 1 | tonna | | | 2 | tonna | | | 2a | tonna | | | 3 | tonna | | | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | | | 6 | 1000 gab. | | | II A GRUPA | | | | 9 | tonna | | | 20 | tonna | | | 22 | tonna | | | 39 | tonn | | | Ķīna | I A GRUPA | | | | 1 | tonna | 4491 | 4746 | 2 | tonna | 29132 | 29235 | To skaitā 2.a | tonna | 3765 | 3779 | 3 | tonna | 5938 | 5946 | To skaitā 3.a | tonna | 770 | 782 | I BGRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 82818 | 84733 | 5 | 1000 gab. | 26341 | 27043 | 6 | 1000 gab. | 28199 | 29079 | 7 | 1000 gab. | 13277 | 13631 | 8 | 1000 gab. | 18657 | 19154 | II A GRUPA | | | | 9 | tonna | 6079 | 6182 | 20/39 | tonna | 9633 | 9824 | 22 | tonna | 17975 | 18770 | 23 | tonna | 11558 | 11804 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāru | 32721 | 34458 | 13 | 1000 gab. | 516216 | 530864 | 14 | 1000 gab. | 14608 | 16059 | 15 | 1000 gab. | 17404 | 18327 | 16 | 1000 gab. | 16196 | 16426 | 17 | 1000 gab. | 12187 | 12878 | 26 | 1000 gab. | 5523 | 5671 | 28 | 1000 gab. | 81202 | 88115 | 29 | 1000 gab. | 13757 | 14928 | 31 | 1000 gab. | 83851 | 90988 | 78 | tonna | 32932 | 35736 | 83 | tonna | 9673 | 10497 | III B GRUPA | | | | 97 | tonna | 2514 | 2763 | V GRUPA | | | | 163 | tonna | 6449 | 7364 | Honkonga | I A GRUPA | | | | 2 | tonna | 14075 | 14127 | 2a | tonna | 12080 | 12124 | 3 | tonna | 11584 | 11627 | 3a | tonna | 7776 | 7804 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 49315 | 49950 | 5 | 1000 gab. | 38074 | 38495 | 6 | 1000 gab. | 66445 | 67057 | 6a | 1000 gab. | 55778 | 56292 | 7 | 1000 gab. | 40116 | 40707 | 8 | 1000 gab. | 57295 | 57928 | II A GRUPA | | | | 39 | tonna | 2010 | 2084 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāru | 19383 | 20454 | 13 | 1000 gab | 112970 | 115051 | 18 | 1000 kompl | 3119 | 3205 | 26 | 1000 gab | 11915 | 12134 | 29 | 1000 kompl | 4011 | 4196 | 31 | 1000 gab | 32894 | 34711 | 78 | tonna | 13865 | 14503 | 83 | tonna | 694 | 726 | Indija | I A GRUPA | | | | 1 | tonna | 45333 | 47003 | 2 | tonna | 63867 | 65925 | 2a | tonna | 26355 | 29267 | 3 | tonna | 35804 | 38441 | 3a | tonna | 7181 | 7709 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 87733 | 95003 | 5 | 1000 gab | 48416 | 52873 | 6 | 1000 gab | 2259 | 13388 | 7 | 1000 gab | 74350 | 77773 | 8 | 1000 gab | 54671 | 57440 | II A GRUPA | | | | 9 | tonna | 13926 | 15210 | 20 | tonna | 25869 | 28251 | 23 | tonna | 27733 | 30797 | 39 | tonna | 8113 | 9009 | II B GRUPA | | | | 15 | 1000 gab | 9198 | 10214 | 26 | 1000 gab | 22531 | 24191 | 29 | 1000 gab | 13373 | 14604 | Indonēzija | I A GRUPA | | | | 1 | tonna | 21015 | 22176 | 2 | tonna | 31555 | 33880 | 2a | tonna | 11733 | 12597 | 3 | tonna | 27934 | 30506 | 3a | tonna | 14853 | 16220 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 54911 | 58956 | 5 | 1000 gab | 52553 | 58359 | 6 | 1000 gab | 19062 | 21168 | 7 | 1000 gab | 14039 | 15591 | 8 | 1000 pieces | 22089 | 24530 | II A GRUPA | | | | 23 | tonna | 28441 | 31583 | III A GRUPA | | | | 35 | tonna | 28425 | 31304 | Makao | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 14734 | 15005 | 5 | 1000 gab | 13763 | 14016 | 6 | 1000 gab | 14842 | 15115 | 7 | 1000 gab | 5783 | 5890 | 8 | 1000 gab | 8100 | 8249 | II A GRUPA | | | | 20 | tonna | 231 | 244 | 39 | tonna | 291 | 307 | II B GRUPA | | | | 13 | 1000 gab | 9092 | 9427 | 15 | 1000 gab | 614 | 648 | 16 | 1000 gab | 493 | 507 | 26 | 1000 gab | 1281 | 1317 | 31 | 1000 gab | 10210 | 10774 | 78 | tonna | 2037 | 2112 | 83 | tonna | 489 | 516 | Malaizija | I A GRUPA | | | | 2 | tonna | 8349 | 8811 | 2a | tonna | 3182 | 3358 | 3 | tonna | 17201 | 18151 | 3a | tonna | 6916 | 7298 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 19885 | 21716 | 5 | 1000 gab | 9232 | 10082 | 6 | 1000 pieces | 11697 | 12773 | 7 | 1000 gab | 41498 | 43791 | 8 | 1000 gab | 9940 | 10489 | II A GRUPA | | | | 22 | tonna | 16624 | 18461 | Pakistāna | I A GRUPA | | | | 1 | tonna | 24328 | 25448 | 2 | tonna | 47300 | 49477 | 2a | tonna | 16605 | 18440 | 3 | tonna | 77337 | 83033 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 45612 | 49812 | 5 | 1000 gab | 13301 | 14771 | 6 | 1000 gab | 49142 | 53667 | 7 | 1000 gab | 32591 | 36192 | 8 | 1000 gab | 7899 | 8336 | II A GRUPA | | | | 9 | tonna | 13464 | 14951 | 20 | tonna | 52407 | 58680 | 39 | tonna | 18358 | 20048 | II B GRUPA | | | | 26 | 1000 gab | 31895 | 35419 | 28 | 1000 gab | 115272 | 128009 | Peru | I A GRUPA | | | | 1 | tonna | 22032 | 24061 | 2 | tonna | 16014 | 18078 | Filipīnas | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 30256 | 32763 | 5 | 1000 gab | 15215 | 16616 | 6 | 1000 gab | 13916 | 15325 | 7 | 1000 gab | 7621 | 8182 | 8 | 1000 gab | 8711 | 9272 | II B GRUPA | | | | 13 | 1000 gab | 38292 | 42523 | 15 | 1000 gab | 4694 | 5212 | 26 | 1000 gab | 6265 | 6958 | 31 | 1000 gab | 23735 | 26957 | Singapūra | I A GRUPA | | | | 2 | tonna | 5586 | 5894 | 2a | tonna | 2696 | 2845 | 3 | tonna | 1824 | 1992 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 32654 | 35060 | 5 | 1000 gab | 18550 | 19916 | 6 | 1000 gab | 19800 | 21441 | 7 | 1000 gab | 15995 | 17173 | 8 | 1000 gab | 9801 | 10342 | Dienvidkoreja | I A GRUPA | | | | 1 | tonna | 909 | 910 | 2 | tonna | 6153 | 6165 | 2a | tonna | 1047 | 1049 | 3 | tonna | 5078 | 5124 | 3a | tonna | 892 | 908 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 16533 | 16867 | 5 | 1000 gab | 36091 | 36490 | 6 | 1000 gab | 6535 | 6686 | 7 | 1000 gab | 10435 | 10579 | 8 | 1000 gab | 34436 | 34911 | II A GRUPA | | | | 9 | tonna | 1645 | 1721 | 22 | tonna | 21437 | 22819 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāru | 220639 | 230796 | 13 | 1000 gab | 17203 | 17678 | 14 | 1000 gab | 8559 | 8953 | 15 | 1000 gab | 12049 | 12715 | 16 | 1000 gab | 1238 | 1284 | 17 | 1000 gab | 3428 | 3522 | 26 | 1000 gab | 3178 | 3236 | 28 | 1000 gab | 1264 | 1334 | 29 | 1000 gab | 803 | 848 | 31 | 1000 gab | 7948 | 8314 | 78 | tonna | 8784 | 9350 | 83 | tonna | 461 | 482 | III A GRUPA | | | | 35 | tonna | 10525 | 11494 | 50 | tonna | 1279 | 1392 | III B GRUPA | | | | 97 | tonna | 2501 | 2777 | 97a | tonna | 801 | 889 | Šrilanka | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab | | | 7 | 1000 gab | | | 8 | 1000 gab | | | Taivāna | I B GRUPA | | | | 2 | tonna | 5869 | 5869 | 2a | tonna | 500 | 500 | 3 | tonna | 8378 | 8378 | 3a | tonnes | 850 | 850 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 11795 | 11990 | 5 | 1000 gab | 21839 | 22005 | 6 | 1000 gab | 5985 | 6080 | 7 | 1000 gab | 3574 | 3613 | 8 | 1000 pieces | 9570 | 9692 | II A GRUPA | | | | 20 | tonna | 315 | 325 | 22 | tonna | 9770 | 10019 | 23 | tonna | 6284 | 6523 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāru | 41845 | 42908 | 13 | 1000 gab | 3239 | 3322 | 14 | 1000 gab | 4842 | 5058 | 15 | 1000 gab | 3030 | 3145 | 16 | 1000 gab | 498 | 510 | 17 | 1000 gab | 987 | 1012 | 26 | 1000 gab | 3385 | 3428 | 28 | 1000 pieces | 2355 | 2430 | 78 | tonna | 5580 | 5793 | 83 | tonna | 1247 | 1294 | III A GRUPA | | | | 35 | tonna | 9360 | 9836 | III B GRUPA | | | | 97 | tonna | 1657 | 1762 | 97a | tonna | 754 | 802 | Taizeme | GROUP IA | | | | 1 | tonna | 23809 | 25124 | 2 | tonna | 17528 | 18497 | 2a | tonna | 4575 | 4828 | 3 | tonna | 31706 | 33458 | 3a | tonna | 8591 | 9065 | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 50011 | 54616 | 5 | 1000 gab | 35280 | 38529 | 6 | 1000 gab | 12715 | 13886 | 7 | 1000 gab | 11902 | 12998 | 8 | 1000 gab | 6319 | 6726 | II A GRUPA | | | | 20 | tonna | 13890 | 15424 | 22 | tonna | 6600 | 7330 | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāru | 43961 | 48819 | 26 | 1000 gab | 10247 | 11379 | III B GRUPA | | | | 97 | tonna | 3061 | 3399 | 97a | tonna | 2598 | 2885 | Uzbekistāna | I A GRUPA | | | | 2 | tonna | 16500 | | To skaitā 2.a | tonna | 1650 | | Vjetnama | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab | 10709 | | 5 | 1000 gab | 3551 | | 6 | 1000 gab | 5465 | | 7 | 1000 gab | 3003 | | 8 | 1000 gab | 14206 | | II A GRUPA | | | | 9 | tonna | 982 | | 20 | tonna | 255 | | 39 | tonna | 244 | | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāru | 3096 | | 13 | 1000 gab | 9253 | | 14 | 1000 gab | 493 | | 15 | 1000 gab | 550 | | 18 | tonna | 968 | | 21 | 1000 gab | 20837 | | 26 | 1000 gab | 1256 | | 28 | 1000 gab | 3881 | | 29 | 1000 gab | 381 | | 31 | 1000 gab | 4372 | | 68 | tonna | 473 | | 73 | 1000 gab | 1159 | | 76 | tonna | 1259 | | 78 | tonna | 1311 | | 83 | tonna | 436 | | III A GRUPA | | | | 35 | tonna | 671 | | 41 | tonna | 809 | | III B GRUPA | | | | 10 | 1000 pairs | 6160 | | 97 | tonna | 224 | | I V GRUPA | | | | 118 | tonna | 277 | | V GRUPA | | | | 161 | tonna | 248 | | Kategorija | Trešā valsts | Piezīmes | 1 | Pakistāna | Attiecīgo daudzuma limitu gadā drīkst papildināt ar šādiem papildu daudzumiem tonnās: 2003. gadā: 487,2004. gadā: 509.Šos daudzumus pēc paziņošanas drīkst pārnest uz attiecīgajiem 2. kategorijai paredzētajiem daudzuma limitiem. Daļu šādi pārnestā daudzuma drīkst proporcionāli izmantot 2.a kategorijai. | Peru | Papildus V pielikumā norādītajiem daudzuma limitiem importam Kopienā Kopienas ražotāju pārstrādes vajadzībām paredz papildu ikgadēju daudzumu 900 tonnu izstrādājumu, kas pieskaitāmi 1. kategorijai | 2 | Ķīna | Audumiem, kuru platums ir līdz 115 cm (KN kodi: 52081190, ex52081216, ex52081296, 52081300,52081900, 52082190, ex52082216, ex52082296, 52082300, 52082900, 52083100, ex52083216, ex52083296, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101200, 52101900, 52103110, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52111100, 52111200, 52111900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, ex52114910, 52114990, 52121110, 52121190, 52121390, 52121410, 52121490, 52122110, 52122190, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, ex58110000 un ex63080000), Ķīna drīkst eksportēt uz Kopienu šādus papildu daudzumus tonnās: 2003. gadā: 14072004. gadā: 14122. kategorijas audumus medicīniskās marles vajadzībām (KN kodi: 52081110 un 52082110) Ķīna drīkst eksportēt uz Kopienu šādus papildu daudzumus tonnās: 2003. gadā: 1 943,2004. gadā: 1 950.Ir iespēja veikt pārnešanu uz 3. kategoriju vai no tās, nepārsniedzot 40 % no tās kategorijas apjoma, uz kuru veic pārnešanu | 3 | Malaizija Taizeme | Daudzuma limitos, kas norādīti V pielikumā, ir iekļauts arī 2. kategorijas kokvilnas audums | 3 a) | Malaizija Taizeme | Daudzuma limitos, kas norādīti V pielikumā, ir iekļauts arī kokvilnas audums, izņemot balinātus vai nebalinātus audumus, kuri pieskaitāmi 2.a kategorijai | 4 | Ķīna Honkonga Indija Makao Malaizija Pakistāna Filipīnas Singapūra Dienvidkoreja Taivāna | Lai samērotu preču eksportu ar noteiktajiem daudzuma limitiem, līdz 5 % no daudzuma limitiem drīkst piemērot konversijas likmi, kas paredz piecus apģērbu gabalus (izņemot mazu bērnu apģērbus), kuru maksimālais sērijveida izmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērbu gabaliem, kuru maksimālais sērijveida izmērs ir lielāks par 130 cm Honkongas, Makao un Dienvidkorejas precēm šis skaitlis ir 3 % un Taivānas precēm – 4 %. Šo izstrādājumu izvešanas atļaujas 9. ailē jāieraksta vārdi "Obligāti piemēro konversijas likmi, kas paredzēta apģērbiem ar sērijveida izmēru līdz 130 cm". | 5 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas ražotāju vajadzībām 180 dienu periodā (1000 gab.): 2003. gadā: 682,2004. gadā: 700.5. kategorijas smalkas spalvas izstrādājumiem (izņemot siltās virsjakas, vējjakas, jūrnieku žaketes un tamlīdzīgus izstrādājumus), kuru KN kodi ir 61101210, 61101290, 61101910 un 61101990, piemēro šādus apakšierobežojumus, ievērojot 5. kategorijai noteiktos daudzuma limitus (1000 gab.): 2003. gadā: 244,2004. gadā: 250. | 6 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā (1000 gab.): 2003. gadā: 1235,2004. gadā: 1274.Ķīna drīkst eksportēt uz Kopienu šādus papildu daudzumus īso bikšu (KN kodi 62034190, 62034290, 62034390 un 62034950) (1000 gab.): 2003. gadā: 1228,2004. gadā: 1266. | Brazīlija Honkonga Indija Indonēzija Makao Malaizija Filipīnas Singapūra Dienvidkoreja Šrilanka Taivāna | Lai samērotu preču eksportu ar noteiktajiem daudzuma limitiem, līdz 5 % no daudzuma limitiem drīkst piemērot konversijas likmi, kas paredz piecus apģērbu gabalus (izņemot mazu bērnu apģērbus), kuru maksimālais sērijveida izmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērbu gabaliem, kuru maksimālais sērijveida izmērs ir lielāks par 130 cm Makao šis skaitlis ir 3 % un Honkongai – 1 %. Konversijas likmes piemērošanu garajām biksēm no Honkongas ierobežo turpmāk norādītais maksimālais daudzums šai apakškategorijai Šo izstrādājumu izvešanas atļaujas 9. ailē jāieraksta vārdi "Obligāti piemēro konversijas likmi, kas paredzēta apģērbiem ar sērijveida izmēru līdz 130 cm". | Honkonga | V pielikumā noteikto daudzuma limitu ietvaros ir šādi maksimālie daudzumi garajām biksēm ar KN kodiem 62034110, 62034231, 62034233, 62034235, 62034319, 62034919, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242 un 62114342 (1000 gab): 2003. gadā: 55778,2004. gadā: 56292.Šo izstrādājumu izvešanas atļaujā jābūt atzīmei "6.A kategorija". | 7 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas ražotāju vajadzībām 180 dienu periodā (1000 gab.): 2003. gadā: 735,2004. gadā: 755. | 8 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas ražotāju vajadzībām 180 dienu periodā (1000 gab.): 2003. gadā: 1188,2004. gadā: 1220. | 13 | Honkonga | V pielikumā norādītie daudzuma limiti attiecas tikai uz kokvilnas vai sintētisko šķiedru izstrādājumiem ar KN kodiem: 61071100, ex61071200, 61082100, ex61082200 un ex62121010 Papildus V pielikumā norādītajiem daudzuma limitiem ir panākta vienošanās par šādiem konkrētiem daudzumiem, eksportējot (vilnas vai reģenerētu šķiedru) izstrādājumus, kuru KN kodi ir: ex61071200, ex61071900 , ex61082200, ex61082900 un ex62121010 (tonnās): 2003. gadā: 2796,2004. gadā: 3002.Šo izstrādājumu izvešanas atļaujā jābūt atzīmei "13.S kategorija". | 15 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas ražotāju vajadzībām 180 dienu periodā (1000 gab.): 2003. gadā: 352,2004. gadā: 371. | 26 | Ķīna | Šajos skaitļos iekļauj šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas ražotāju vajadzībām 180 dienu periodā (tūkstotis gab.): 2003. gadā: 361,2004. gadā: 370. | 28 | Taivāna | Papildus V pielikumā noteiktajiem daudzuma limitiem ir panākta vienošanās par konkrētiem daudzumiem, eksportējot kombinezonus ar krūšdaļu un lencēm, kā arī pusgarās un īsās bikses ar KN kodiem: 61034190, 61034290, 61034390, 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 un 61046991: 2003. gadā: 1188629 gab.2004. gadā: 1226368 gab. | 29 | Dienvidkoreja | Papildus V pielikumā noteiktajiem daudzuma limitiem papildu daudzumi paredzēti cīņas mākslas (džudo, karatē, kunfu, teikvondo u. c.) apģērbiem (1000 gab.): 2003. gadā: 427,2004. gadā: 454. | 97 a) | Dienvidkoreja Taivāna Taizeme | Smalki tīkli (KN kodi: 56081119 un 56081199) | Visas kategorijas, uz kurām attiecas daudzuma limiti | Vjetnama | Katru gadu četru mēnešu laikā, sākot no 1. janvāra, Vjetnama 30 % no maksimālajiem limitiem atvēl Kopienas tekstilrūpniecības uzņēmumiem, ņemot vērā sarakstus, ko Kopiena iesniedz iepriekšējā gadā līdz 30. oktobrim | Pielāgojumus, kas paredzēti Padomes Regulas (EEK) Nr. 3030/93 7. pantā un VIII pielikumā attiecībā uz Ķīnu piemēro iepriekš minētajām kategorijām un daudzumiem. Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | 2003 | Ķīna | Turpmāk minētos daudzumus, kas pieejami 2003. gadā, drīkst izmantot vienīgi Eiropas gadatirgos | 1 | tonna | 317 | 2 | tonna | 1338 | 2a | tonna | 159 | 3 | tonna | 196 | 3a | tonna | 27 | 4 | 1000 gab | 2061 | 5 | 1000 gab | 705 | 6 | 1000 gab | 1689 | 7 | 1000 gab | 302 | 8 | 1000 gab | 992 | 9 | tonna | 294 | 12 | 1000 pāru | 843 | 13 | 1000 gab | 3192 | 20/39 | tonna | 372 | 22 | tonna | 332 | V pielikuma C papildinājums KOPIENAS NOTEIKTIE DAUDZUMA LIMITI (Pilns preču apraksts ir norādīts IB pielikumā) Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | 2003 | 2004 | Ķīna | I GRUPA | | | | ex 20 | tonna | 50 | 53 | IV GRUPA | | | | 115 | tonna | 1239 | 1276 | 117 | tonna | 589 | 606 | 118 | tonna | 1394 | 1450 | 122 | tonna | 194 | 203 | V GRUPA | | | | 136A | tonna | 436 | 453 | 156 | tonna | 3406 | 3525 | 157 | tonna | 12489 | 12801 | 159 | tonna | 4279 | 4322 | " Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | Kopienas noteiktie daudzuma limiti | Kopienas daudzuma limiti | 2003 | 2004 | Baltkrievija | I B GRUPA | | | 4 | 1000 gab. | 4139 | | 5 | 1000 gab. | 5774 | | 6 | 1000 gab. | 7045 | | 7 | 1000 gab. | 5226 | | 8 | 1000 gab. | 1739 | | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāru | 3924 | | 13 | 1000 gab. | 376 | | 15 | 1000 gab. | 3020 | | 16 | 1000 gab. | 684 | | 21 | 1000 gab. | 2249 | | 24 | 1000 gab. | 476 | | 26/27 | 1000 gab. | 2433 | | 29 | 1000 gab. | 1135 | | 73 | 1000 gab. | 4381 | | 83 | tonna | 569 | | III B GRUPA | tonna | | | 74 | 1000 gab. | 759 | | Ķīna | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 323 | 336 | 5 | 1000 gab. | 717 | 745 | 6 | 1000 gab. | 2581 | 2706 | 7 | 1000 gab. | 694 | 723 | 8 | 1000 gab. | 1581 | 1643 | II B GRUPA | | | | 13 | 1000 gab. | 870 | 887 | 14 | 1000 gab. | 640 | 660 | 15 | 1000 gab. | 628 | 678 | 16 | 1000 pieces | 1012 | 1032 | 17 | 1000 gab. | 842 | 868 | 26 | 1000 gab. | 1232 | 1281 | 29 | 1000 gab. | 125 | 129 | 31 | 1000 gab. | 9045 | 10199 | 78 | tonna | 92 | 105 | 83 | tonna | 92 | 105 | V GRUPA | | | | 159 | tonna | 8,4 | 8,5 | Indija | IB GRUPA | | | | 7 | 1000 gab. | 4533 | 4987 | 8 | 1000 gab. | 3396 | 3770 | II B GRUPA | | | | 15 | 1000 gab. | 306 | 380 | 26 | 1000 gab. | 3064 | 3555 | Indonēzija | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | 1980 | 2456 | 7 | 1000 gab. | 1317 | 1633 | 8 | 1000 gab. | 1648 | 2045 | Makao | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | 316 | 335 | II B GRUPA | | | | 16 | 1000 gab. | 849 | 906 | Malaizija | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 495 | 594 | 5 | 1000 gab. | 495 | 594 | 6 | 1000 gab. | 495 | 594 | 7 | 1000 gab. | 342 | 383 | 8 | 1000 gab. | 275 | 308 | Pakistāna | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 6890 | 8270 | 5 | 1000 gab. | 3344 | 4148 | 6 | 1000 gab. | 5979 | 7096 | 7 | 1000 gab. | 2841 | 3372 | 8 | 1000 gab. | 3963 | 4704 | II B GRUPA | | | | 26 | 1000 gab. | 3879 | 4604 | Filipīnas | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | 738 | 738 | 8 | 1000 gab. | 202 | 221 | Singapūra | I B GRUPA | | | | 7 | 1000 gab. | 1106 | 1283 | Šrilanka | I B GRUPA | | | | 6 | 1000 gab. | | | 7 | 1000 gab. | | | 8 | 1000 gab. | | | Taizeme | I B GRUPA | | | | 5 | 1000 gab. | 343 | 416 | 6 | 1000 gab. | 343 | 416 | 7 | 1000 gab. | 550 | 653 | 8 | 1000 gab. | 343 | 416 | II B GRUPA | | | | 26 | 1000 gab. | 522 | 633 | Vjetnama | I B GRUPA | | | | 4 | 1000 gab. | 1003 | | 5 | 1000 gab. | 764 | | 6 | 1000 gab. | 714 | | 7 | 1000 gab. | 1337 | | 8 | 1000 gab. | 3101 | | II B GRUPA | | | | 12 | 1000 pāru | 3158 | | 13 | 1000 gab. | 965 | | 15 | 1000 gab. | 311 | | 18 | tonna | 362 | | 21 | 1000 gab. | 2108 | | 26 | 1000 gab. | 197 | | 31 | 1000 gab. | 1764 | | 68 | tonna | 147 | | 76 | tonna | 502 | | 78 | tonna | 349 | | " [1] N. B.Ietverta tikai 1. līdz 114. kategorija, tas neattiecas uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Armēniju, Azerbaidžānu, Baltkrieviju, Gruziju, Kambodžu, Kazahstānu, Kirgizstānu, Krievijas Federāciju, Ķīnu (nolīgums ārpus MFA vienošanās), Laosu, Moldovu, Mongoliju, Nepālu, Tadžikistānu, Turkmenistānu, Ukrainu, Uzbekistānu un Vjetnamu, attiecībā uz kurām ietverta 1. līdz 161. kategorija, kā arī Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Horvātiju un Taivānu, attiecībā uz kurām ietverta 1. līdz 123. kategorija. Taivānas precēm 115. līdz 123. kategorija ir iekļauta III B grupā. [1] Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai – divi cipari. --------------------------------------------------