ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(17)

Būtu jānodrošina, ka Programmā pēc iespējas plašāk var piedalīties organizācijas kultūras un radošajās nozarēs un ka minētās organizācijas var pēc iespējas plašāk piekļūt Programmai neatkarīgi no savas ģeogrāfiskās izcelsmes. Programmai būtu jāatbalsta minētās organizācijas un vislabākie talanti neatkarīgi no to atrašanās vietas, lai tie varētu darboties pāri robežām un starptautiskā mērogā. Atzarā “MEDIA” būtu jāņem vērā atšķirības starp valstīm attiecībā uz audiovizuālā satura producēšanu un izplatīšanu un piekļuvi audiovizuālajam saturam, un tendencēm saistībā ar audiovizuālā satura patēriņu un jo īpaši to lingvistiskās un ģeogrāfiskās īpatnības, tādējādi nodrošinot vienlīdzīgākus konkurences apstākļus, paplašinot to dalībvalstu līdzdalību un palielinot sadarbību starp tām, kurām ir atšķirīga audiovizuālā kapacitāte, un atbalstot Eiropas talantus neatkarīgi no atrašanās vietas, lai tie varētu darboties pāri robežām un starptautiskā mērogā. Būtu jāņem vērā arī Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 349. pantā minēto tālāko reģionu īpatnības.
(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 45. panta 1. punktu produktu var importēt no trešās valsts, lai minēto produktu laistu Savienības tirgū kā bioloģisku produktu vai pārejas produktu. Tāpēc ir jānosaka detalizēti noteikumi, kas konkrētiem Savienības operatoriem attiecībā uz sūtījumiem jāievēro laikā, kad sūtījumu vai sūtījuma daļu ieved Savienībā, un pēc to laišanas brīvā apgrozībā Savienībā. Minētie operatori ir importētāji, kas sūtījumu uzrāda laišanai brīvā apgrozībā Savienībā, vai operatori, kas rīkojas to vārdā, un pirmie saņēmēji un saņēmēji, kas saņems sūtījumu vai sūtījuma daļu.
(6)

Savienības līmenī Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads ir satvars, kas nosaka risināmās problēmas un valstu reformu prioritātes un uzrauga minēto prioritāšu īstenošanu. Dalībvalstis arī izstrādā savas valsts daudzgadu investīciju stratēģijas minēto prioritāšu atbalstam saistībā ar Eiropas pusgadu. Minētās stratēģijas iesniedz kopā ar gada valsts reformu programmām, jo tā var izklāstīt un koordinēt prioritātes, kas saņems atbalstu no valsts vai Savienības finansējuma. Tām arī būtu jākalpo kā līdzeklim saskaņoti izmantot Savienības finansējumu un maksimāli palielināt tā finansiālā atbalsta pievienoto vērtību, kas jo īpaši tiek saņemts no programmām, kuras Savienība atbalsta, izmantojot strukturālos un kohēzijas fondus, kā arī no citām programmām. Attiecībā uz problēmām, kas konstatētas saistībā ar Eiropas pusgadu, instrumentam būtu skaidra pievienotā vērtība, palīdzot dalībvalstīm uzlabot to spēju efektīvi īstenot konkrētai valstij adresētus ieteikumus.
(5)

Lai mazinātu slimību riskus un lai atbrīvojums no reģistrācijas būtu iespējams, noteiktos gadījumos atkarībā no attiecīgās akvakultūras infrastruktūras būtu jāizpilda vēl papildu prasības. Piemēram, lai dalībvalstis no reģistrācijas prasības varētu atbrīvot mazumtirdzniecības veikalus, kas dekoratīvu sugu dzīvniekus pārdod lolojumdzīvnieku turētājiem, vai atpūtas objektus vai mājsaimniecības, kur akvakultūras dzīvnieki, tos tālāk nepārvietojot, tiek turēti ārpus telpām dīķos vai tvertnēs, tiem vajadzētu būt piegādātiem tieši no akvakultūras objekta, kas apstiprināts saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429.
b)

lolojumputni atbilst kādam no šādu nosacījumu kopumiem: i) tie ir no kādas trešās valsts vai teritorijas, kas norādīta Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma, XIV pielikuma vai XIX pielikuma 1. daļā dotajā tabulā, un tur tiem jābūt bijušiem oficiālā uzraudzībā izolētiem vismaz 30 dienas pirms datuma, kurā tie nosūtīti no attiecīgās teritorijas vai trešās valsts, vai ii) pēdējo sešu mēnešu laikā, bet ne vēlāk kā 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību, tie ir saņēmuši pilnu primāro vakcinācijas kursu un attiecīgā gadījumā ir revakcinēti atbilstoši ražotāju norādījumiem ar licencētu vakcīnu pret H5 un H7 apakštipu putnu gripu, kas nedrīkst būt dzīva novājināta vakcīna, un to jābūt ievadījušam pilnvarotam veterinārārstam vai oficiālam veterinārārstam nosūtīšanas teritorijā vai trešā valstī, vai iii) nosūtīšanas teritorijā vai trešā valstī tie: — vismaz 14 dienu periodu pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti izolācijā pilnvarota veterinārārsta vai oficiāla veterinārārsta uzraudzībā un — tiem ir veikts putnu gripas H5 un H7 antigēna vai genoma noteikšanas tests, iegūstot negatīvus rezultātus no parauga, ko pilnvarots veterinārārsts vai oficiāls veterinārārsts paņēmis ne agrāk kā septītajā izolēšanas dienā;
(84)

Kā paskaidrots 44. un 45. apsvērumā, ievērojami palielinājās lielo ruļļu importa apjoms no Taizemes. Šis importa apjoms palielinājās no mazāk nekā 1 % no kopējā lielo ruļļu importa apjoma 2016. gadā līdz gandrīz 9 % pārskata periodā. Salīdzinājumam – importa apjoms no Ķīnas uzņēmumiem, kas pēdējā pretapiešanas izmeklēšanā netika atbrīvoti no maksājuma, samazinājās no 13 % 2016. gadā līdz mazāk nekā 1 % pārskata periodā.
(7)

Lai aplēstu noregulējuma vienības papildu pašu kapitāla prasību noregulējuma grupas konsolidētajā līmenī sarežģītākām grupām, noregulējuma iestādēm, ja iespējams, pamatojoties uz kompetentās iestādes sniegto informāciju, būtu jākoriģē Savienības mātes iestādes papildu pašu kapitāla prasība grupas konsolidētajā līmenī, lai atspoguļotu to, ka daži riski vai riska elementi, uz kuriem attiecas minētā papildu pašu kapitāla prasība, attiecīgajai noregulējuma grupai nav relevanti, piemēram, to rakstura vai ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ. Noregulējuma iestādēm, ja iespējams, pamatojoties uz kompetentās iestādes sniegto informāciju, minētā prasība būtu jākoriģē arī, lai ņemtu vērā to, ka daži noregulējuma grupas riski vai riska elementi nav pilnībā atspoguļoti minētajā prasībā vai tajā savstarpēji kompensējas, tomēr ir noregulējuma grupai relevanti. Visas korekcijas būtu jābalsta uz attiecīgo kompetento iestāžu sniegto informāciju, ja tāda ir pieejama, jo minētās iestādes ir atbildīgas par to esošo risku aplēšanu, kuriem ir pakļautas grupas vienības. Ja šādas korekcijas nav iespējamas, noregulējuma iestādei, lai aplēstu noregulējuma vienības papildu pašu kapitāla prasības noregulējuma grupas konsolidētajā līmenī, būtu jāizmanto nekoriģētā papildu pašu kapitāla prasība Savienības mātes iestādei grupas konsolidētajā līmenī.
Klopiralīds CAS Nr. 1702-17-6 CIPAC Nr. 455

3,6-dikloropiridīn-2-karboksilskābe vai 3,6dikloropikolikskābe

≥ 950 g/kg

2021. gada 1. oktobris

2036. gada 30. septembris
(3)

Lai ierobežotu ārvalstu valūtas risku, kas rodas no finansējuma vai ieguldījumiem ārvalstu valūtās, iestādes izmanto dažādu valūtu procentu likmju mijmaiņas līgumus. Lai gan šādi darījumi galvenokārt ir atkarīgi no ārvalstu valūtas risku raksturojošiem rādītājiem, tie var būt atkarīgi arī no citiem risku raksturojošiem rādītājiem, piemēram, procentu likmju risku raksturojošiem rādītājiem. Tomēr, tā kā tirgus pieredze liecina, ka šo citu risku raksturojošo rādītāju ietekme uz šiem konkrētajiem darījumu veidiem ļoti bieži ir nebūtiska, attiecībā uz šāda veida darījumiem vajadzētu būt pietiekami tos atzīt par atvasināto instrumentu darījumiem, kuriem ir tikai viens būtisks risku raksturojošs rādītājs.
m)

to, vai PEPP iezīmju dēļ tas ir īpaši neaizsargāts pret izmantošanu finanšu noziegumos, it īpaši to, vai šo iezīmju dēļ varētu tikt veicināta PEPP izmantošana šādā nolūkā: 1) krāpšana vai negodīga rīcība; 2) pārkāpums finanšu tirgū vai informācijas ļaunprātīga izmantošana attiecībā uz finanšu tirgu; 3) apiešanās ar noziedzīgi iegūtiem naudas līdzekļiem; 4) terorisma finansēšana.
(1)

Atbilstīgi uz iekšējiem reitingiem balstīto pieeju (“IRB pieeja”) specializētās kreditēšanas riska darījumiem, attiecībā uz kuriem iestāde nespēj aplēst PD vai iestāžu veiktās aplēses par PD neatbilst konkrētām prasībām, iestādēm ir jāpiešķir riska pakāpes specializētās kreditēšanas riska darījumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 153. panta 5. punktu, iedalot tos vienā no 153. panta 5. punkta pirmās daļas 1. tabulā norādītajām kategorijām, pamatojoties uz to novērtējumu par specializētās kreditēšanas riska darījumu attiecībā uz katru no faktoriem, kas norādīti minētā punkta otrajā daļā. Lai nodrošinātu saskaņotu pieeju specializētās kreditēšanas riska darījumu iedalīšanai kategorijās, būtu jānosaka, kā šie faktori ir jāņem vērā, paredzot to vērtību aprēķināšanu, uz kuru pamata faktorus var saistīt ar minētajās tabulā norādītajām riska kategorijām. Tā kā specializētās kreditēšanas riska darījumi pieder uzņēmumu riska darījumu kategorijai IRB pieejas ietvaros un metode riska pakāpju piešķiršanai šādiem riska darījumiem, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 575/2013 153. panta 5. punktā, ir reitingu sistēmas veids, šajā regulā noteiktos regulatīvos tehniskos standartus riska pakāpju piešķiršanai specializētās kreditēšanas riska darījumiem būtu jāpiemēro papildus vispārīgajiem noteikumiem par riska pakāpju piešķiršanu uzņēmumu riska darījumiem un citām prasībām attiecībā uz reitingu sistēmām saskaņā ar IRB pieeju.
(11)

Ar importa kontroles sistēmu 2 (IKS2), kas izstrādāta IKS2 projekta ietvaros atbilstoši Īstenošanas lēmumam (ES) 2019/2151, ir paredzēts uzlabot Savienībā ievesto preču drošību un drošumu. Sistēma atbalsta ievešanas kopsavilkuma deklarācijas (ENS) datu vākšanu no dažādiem uzņēmējiem un citām personām, kas darbojas starptautiskajās preču piegādes ķēdēs. Tās mērķis ir atbalstīt visu ar ENS prasību izpildi saistīto informācijas apmaiņu starp dalībvalstu muitas dienestiem un uzņēmējiem un citām personām, izmantojot tirgotāja vienoto saskarni, kas izstrādāta vai nu kā kopīga, vai kā valsts lietotne. Turklāt tās mērķis ir, izmantojot kopēju repozitoriju un saistītus procesus, palīdzēt pirmajām ievešanas muitas iestādēm reāllaikā kopīgi īstenot drošības un drošuma riska analīzi un apmainīties ar riska analīzes rezultātiem starp dalībvalstu muitas dienestiem pirms preču nosūtīšanas no trešām valstīm un/vai pirms to ierašanās Savienības muitas teritorijā. Šī sistēma atbalsta muitas pasākumus, kuru mērķis ir novērst drošuma un drošības riskus, kas konstatēti pēc riska analīzes, tostarp muitas kontroli un kontroles rezultātu apmaiņu, un attiecīgā gadījumā paziņojumus uzņēmējiem un citām personām par konkrētiem pasākumiem, kas tiem jāveic, lai mazinātu riskus. Sistēma palīdz Komisijai un dalībvalstu muitas dienestiem pārraudzīt un novērtēt kodeksā minēto kopīgo drošības un drošuma riska kritēriju un standartu īstenošanu, kā arī kontroles pasākumus un prioritārās kontroles jomas.
9.

Izcelsme norādāma ar vienu no šiem kodiem: W savvaļā iegūti īpatņi R kontrolētā vidē audzēti īpatņi, kuri kā olas vai mazuļi iegūti savvaļā, ja varbūtība, ka viņi kļūs par pieaugušiem dzīvniekiem, citādi būtu ļoti maza D A pielikuma dzīvnieki, kuri komerciālos nolūkos audzēti nebrīvē audzētavā, kas iekļauta Cites sekretariāta turētajā reģistrā, saskaņā ar Rezolūciju Conf. 12.10 (pārskatīta Līgumslēdzēju pušu konferences 15. sesijā) un A pielikuma augi, kuri komerciālos nolūkos mākslīgi pavairoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 865/2006 XIII nodaļu, kā arī minēto dzīvnieku un augu daļas un atvasinājumi A A pielikuma augi, kas mākslīgi pavairoti nekomerciāliem mērķiem, un B un C pielikuma augi, kas mākslīgi pavairoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 865/2006 XIII nodaļu, kā arī minēto augu daļas un atvasinājumi C dzīvnieki, kuri audzēti nebrīvē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 865/2006 XIII nodaļu, kā arī minēto dzīvnieku daļas un atvasinājumi F nebrīvē dzimuši dzīvnieki, attiecībā uz kuriem nav izpildīti Regulas (EK) Nr. 865/2006 XIII nodaļas kritēriji, un minēto dzīvnieku daļas un atvasinājumi I konfiscēti vai aizturēti īpatņi (1) O “pirmskonvencijas” īpatņi (1) U izcelsme nav zināma (jāpamato) X īpatņi, kuri iegūti jūras vidē, kas nav nevienas valsts jurisdikcijā Y līdzdalīgā audzēšanā iegūti augu eksemplāri, kurus neuzskata par “mākslīgi pavairotiem” Regulas (EK) Nr. 865/2006 56. panta nozīmē un neuzskata arī par augiem, kas iegūti savvaļā, jo audzēšanas nolūkā tos pavairo vai stāda cilvēka vairāk vai mazāk ietekmētā vidē
(7)

No summas, kas ierosināta laikposmam no 2021. līdz 2027. gadam, būtu jāfinansē tikai 2023. un 2026. gadā veiktie lauku saimniecību struktūras apsekojumi, tostarp jāsedz izmaksas, kas saistītas ar to datubāzu sistēmu pārvaldību, uzturēšanu un izstrādi, kuras Komisija izmanto, lai apstrādātu dalībvalstu sniegtos datus.
(5)

Neliela skaita mājputnu (izņemot skrējējputnus) un to inkubējamu olu pārvietošana uz citu dalībvalsti rada maznozīmīgu slimību izplatīšanās risku. Turklāt tādu objektu operatori, no kuriem uz citu dalībvalsti pārvieto nedaudzus šādus dzīvniekus un inkubējamas olas, praktisku apsvērumu dēļ nevar izpildīt visas Deleģētajā regulā (ES) 2019/2035 paredzētās prasības. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 4. pants būtu jāgroza, no pienākuma iesniegt pieteikumu uz apstiprināšanu paredzot atkāpi operatoriem, kā pārziņā ir tādi inkubatoriji un tādi mājputnu turēšanas objekti, no kuriem uz citu dalībvalsti pārvieto mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) un mazāk nekā 20 inkubējamu mājputnu (izņemot skrējējputnu) olu.
(6)

Eiropas uzraudzības iestādes ir veikušas atklātas sabiedriskās apspriešanas par īstenošanas tehnisko standartu projektu, uz kuru balstīta šī regula, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (5) 37. pantu; atzinumu no Vērtspapīru un tirgus nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (6) 37. pantu, un atzinumu no Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1094/2010 (7) 37. pantu.
1)

V pielikumu groza šādi: a) pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.19 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.20, GB-2.21 un GB-2.22: “GB Apvienotā Karaliste GB-2.20 Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) BPP N, P1 12.11.2021. Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni BPR N, P1 12.11.2021. Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) SP N, P1 12.11.2021. Nokaušanai paredzēti skrējējputni SR N, P1 12.11.2021. Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) DOC N, P1 12.11.2021. Diennakti veci skrējējputnu cāļi DOR N, P1 12.11.2021. Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) POU-LT20 N, P1 12.11.2021. Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas) HEP N, P1 12.11.2021. Inkubējamas skrējējputnu olas HER N, P1 12.11.2021. Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) HE-LT20 N, P1 12.11.2021. GB-2.21 Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) BPP N, P1 14.11.2021. Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni BPR N, P1 14.11.2021. Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) SP N, P1 14.11.2021. Nokaušanai paredzēti skrējējputni SR N, P1 14.11.2021. Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) DOC N, P1 14.11.2021. Diennakti veci skrējējputnu cāļi DOR N, P1 14.11.2021. Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) POU-LT20 N, P1 14.11.2021. Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas) HEP N, P1 14.11.2021. Inkubējamas skrējējputnu olas HER N, P1 14.11.2021. Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) HE-LT20 N, P1 14.11.2021. GB-2.22 Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) BPP N, P1 14.11.2021. Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni BPR N, P1 14.11.2021. Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) SP N, P1 14.11.2021. Nokaušanai paredzēti skrējējputni SR N, P1 14.11.2021. Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) DOC N, P1 14.11.2021. Diennakti veci skrējējputnu cāļi DOR N, P1 14.11.2021. Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) POU-LT20 N, P1 14.11.2021. Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas) HEP N, P1 14.11.2021. Inkubējamas skrējējputnu olas HER N, P1 14.11.2021. Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) HE-LT20 N, P1 14.11.2021.”; b) pielikuma 2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc zonas GB-2.19 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.20, GB-2.21 un GB-2.22 aprakstus: “Apvienotā Karaliste GB-2.20 Netālu no Frinton-on-Sea, Tendring Eseksā, Anglijā: apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N51.84 un W1.22 GB-2.21 Netālu no Leeming Bar, Hambleton Ziemeļjorkšīrā, Anglijā: apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.30 un W1.50 GB-2.22 Netālu no Salwick, Fylde Lankašīrā, Anglijā: apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.79 un W2.80”;
—

mandarīni, kas izaudzēti no Citrus reticulata Blanco sugas, arī sacumas (Citrus unshiu Marcow.), klementīni (Citrus clementina hort. ex Tanaka.), parastie mandarīni (Citrus deliciosa Ten.) un tanžerīni (Citrus tangerina Tanaka), kas izaudzēti no šīm sugām un to hibrīdiem,
3.

Jāsniedz šāda informācija: “Satur vielu FL 16.133. Sargāt no gaismas, lai izvairītos no tās fototransformācijas”. Konteineriem jābūt necaurspīdīgiem. Marķējumā uz taras arī iekļauj tādu norādi kā “Sargāt no gaismas”.
1)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Atkāpjoties no Īstenošanas regulas (ES) 2016/1150 2. panta 1. punkta, attiecībā uz pasākumiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1308/2013 45. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 46.–52. pantā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/592 (*1) 3. un 4. pantā, vajadzības gadījumā 2020. un 2021. finanšu gadā, bet ne vēlāk kā 2021. gada 15. oktobrī, dalībvalstis var ieviest izmaiņas savās valsts atbalsta programmās vīna nozarē, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1308/2013 41. panta 5. punktā. Turklāt šādas izmaiņas savās valsts atbalsta programmās dalībvalstis vajadzības gadījumā var ieviest 2022. finanšu gadā, bet ne vēlāk kā 2022. gada 15. oktobrī, tomēr tikai attiecībā uz pasākumiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1308/2013 45. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 46.–52. pantā. (*1) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/592 (2020. gada 30. aprīlis) par pagaidu ārkārtas pasākumiem, ar kuriem atkāpjas no konkrētiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 noteikumiem, lai novērstu Covid-19 pandēmijas un ar to saistīto pasākumu izraisītos tirgus traucējumus augļu un dārzeņu nozarē un vīna nozarē (OV L 140, 4.5.2020., 6. lpp.).”;"
(4)

Deleģētās regulas (ES) 2020/688 36. pantā ir noteiktas prasības diennakti vecu cāļu pārvietošanai uz citu dalībvalsti, bet tās 37. pantā tiek paredzēta atkāpe no prasībām attiecībā uz mājputnu pārvietošanu, ja tiek pārvietoti mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus), tai skaitā diennakti veci cāļi, kā arī noteiktas īpašas prasības attiecībā uz šādu pārvietošanu. Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (3) 112.–114. pantā ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu mājputnu pārvietošanu un rīkošanos ar tiem, kuri izperināti no inkubējamām olām, kas Savienībā ievestas no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas. Lai minētās prasības izpildītu, Deleģētās regulas (ES) 2020/688 36. pantā ir noteikts, ka attiecībā uz diennakti veciem cāļiem, kas izperināti no inkubējamām olām, kuras Savienībā ievestas no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas un kuras pārvieto uz citu dalībvalsti, izcelsmes dalībvalsts kompetentajai iestādei būtu jāinformē paredzētās galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde. Tomēr šī prasība nav iekļauta minētās regulas 37. pantā attiecībā uz gadījumiem, kad pārvieto mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) un šādas pārvietošanas objekts ir diennakti veci cāļi. Attiecīgi konsekvences labad Deleģētajā regulā (ES) 2020/688 paredzētā informēšanas prasība līdzīgi būtu jāattiecina arī uz gadījumiem, kad mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) pārvieto starp dalībvalstīm.
(5)

Tāpēc ir lietderīgi paredzēt arī administratīvus sodus par nopietnākām neatbilstībām, kad nenoteiktos liellopus, aitas un kazas neatkarīgi no to skaita nav iespējams individuāli identificēt ne ar vienu no dzīvnieku identifikācijas un reģistrācijas sistēmā paredzētajiem līdzekļiem.
(3)

Turklāt Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (6) cita starpā ir paredzēti noteikumi par veterināro sertifikātu paraugiem, kas izmantojami, lai Savienībā ievestu konkrētus dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus no trešām valstīm, to teritorijām vai zonām. Minētā īstenošanas regula paredz pārejas noteikumus attiecībā uz tādu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā no trešām valstīm, teritorijām vai to zonām, kuriem pievienoti atbilstīgi sertifikāti, kas izdoti saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, kuri bija spēkā pirms 2021. gada 21. aprīļa, ar noteikumu, ka sertifikāti ir pienācīgi parakstīti pirms 2021. gada 21. augusta. Šie sertifikāti ir lasāmi saskaņā ar minētajā īstenošanas regulā paredzētajiem pārejas noteikumiem attiecībā uz visiem šajos sertifikātos minētajiem tiesību aktiem, kas vairs nav piemērojami. Minētais pārejas periods arī beidzas 2021. gada 20. oktobrī.
PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļā “Fiziskās personas” pievieno šādu ierakstu:

“Mohammad Ali Al Habbo (oriģinālajā rakstībā: محمد علي الحبو) (labas kvalitātes alias: a) Mohamad Abdulkarim; b) Muhammad Abd-al-Karim; zemas kvalitātes alias: a) Al-Hebo; b) Al-Habu; c) Alhobo; d) Habo; e) Hebbo; f) Habu). Dzimšanas datums: a) 1.10.1983.; b) 15.3.1983.; c) 1.1.1980. Dzimšanas vieta: Raka, Sīrijas Arābu Republika. Valstspiederība: Sīrijas. Pases Nr. 00814L001424 (Sīrijas pase). Valsts identifikācijas Nr. a) 10716775 (Sīrijas valsts identifikācijas karte); b) 2020316097 (Sīrijas valsts identifikācijas karte); c) 2020409266 (Sīrijas valsts identifikācijas karte). Adrese: a) Gaziantepa, Turcija (kopš 2016. gada); b) Raka, Sīrijas Arābu Republika. Cita informācija: Turcijā bāzēts koordinators, kas sniedz finanšu pakalpojums organizācijai “Irākas un Levantes Islāma valsts” (iekļauta sarakstā kā Al-Qaida Irākā) vai tās atbalstam. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 17.6.2021.”
2)

III pielikumu groza šādi: a) pielikuma 98. ierakstu aizstāj ar šādu: Atsauces numurs Vielas identifikācija Ierobežojumi Lietošanas noteikumu un brīdinājumu formulējums Ķīmiskais nosaukums/INN Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā CAS numurs EK numurs Kosmētikas līdzekļa veids, ķermeņa daļas Maksimālā koncentrācija gatavā maisījumā Citi a b c d e f g h i “98 2-hidroksibenzoskābe (1) Salicylic acid 69-72-7 200-712-3 a) Matu kopšanas līdzekļi, ko noskalo b) Citi produkti, izņemot ķermeņa losjonus, acu ēnas, skropstu tušas, acu kontūrzīmuļus, lūpukrāsas, rullīšdezodorantus c) Ķermeņa losjoni, acu ēnas, skropstu tušas, acu kontūrzīmuļi, lūpukrāsas, rullīšdezodoranti a) 3,0 % b) 2,0 % c) 0,5 % a), b), c) Neizmantot līdzekļos, kas paredzēti bērniem līdz 3 gadu vecumam. Neizmantot lietojumos, ar kuriem ieelpas ceļā var tikt eksponētas galapatērētāja plaušas. Neizmantot mutes dobumam paredzētos līdzekļos. Mērķiem, kas nav mērķis kavēt mikroorganismu attīstību līdzeklī. Šim mērķim jābūt redzamam līdzekļa noformējumā. Šie līmeņi ietver jebkādu salicilskābes lietojumu. a), b), c) Nav paredzēts bērniem līdz 3 gadu vecumam (2). b) iekļauj šādu ierakstu: Atsauces numurs Vielas identifikācija Ierobežojumi Lietošanas noteikumu un brīdinājumu formulējums Ķīmiskais nosaukums/INN Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā CAS numurs EK numurs Kosmētikas līdzekļa veids, ķermeņa daļas Maksimālā koncentrācija gatavā maisījumā Citi a b c d e f g h i “x Titāna dioksīds tāda pulvera formā, kas satur 1 % vai vairāk daļiņu ar aerodinamisko diametru ≤ 10 μm Titanium Dioxide 13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2 236-675-5/215-280-1/215-282-2 a) Sejas kopšanas līdzekļi irdena pulvera formā b) Matu kopšanas līdzekļi aerosola formā c) Citi produkti a) 25 %; b) 1,4 % vidusmēra patērētājiem un 1,1 % profesionālai lietošanai. a), b) Tikai pigmenta formā c) Neizmantot lietojumos, ar kuriem ieelpas ceļā var tikt eksponētas galapatērētāja plaušas”;
“3.

Gaļas–kaulu milti no pirmās kategorijas materiāliem