Oficiālais Vēstnesis L 083 , 20/03/2004 Lpp. 0010 - 0011



Komisijas Regula (EK) Nr. 524/2004 (2004. gada 19. marts), ar kuru trīsdesmit pirmo reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 391/2004 [2], un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu, tā kā: (1) Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. (2) Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2004. gada 24. februārī un 12. un 17. martā nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu. Tādēļ jāizdara atbilstīgi grozījumi I pielikumā. (3) Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 19. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Christopher Patten [1] OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. [2] OV L 64, 2.3.2004., 36. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi: 1. Pozīcijā "Fiziskas personas" pievieno šādus ierakstus: a) Otmans Deramči [Othman Deramchi] (pseidonīms Abou Youssef). Dzimšanas datums: 1954. gada 7. janvāris. Dzimšanas vieta: Tighennif, Alžīrija. Dzīvesvieta: Via Milanese, 5 - Sesto San Giovanni, Itālija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Piazza Trieste, 11 - Mortara, Itālija. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DRMTMN54H07Z301T; b) Aiders Farids [Aider Farid] (pseidonīms Achour Ali). Dzimšanas datums: 1964. gada 12. oktobris. Dzimšanas vieta: Algiers, Alžīrija. Dzīvesvieta: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itālija. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DRAFRD64R12Z301C; c) Bendebka Lhadi [Bendebka l'Hadi] (pseidonīmi: a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Dzimšanas datums: 1963. gada 17. novembris. Dzimšanas vieta: Algiers, Alžīrija. Dzīvesvieta: Via Garibaldi, 70 – San Zenone al Po (PV), Itālija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Itālija; d) Ahmeds Nacers Jacins [Ahmed Nacer Yacine] (pseidonīms Yacine Di Annaba). Dzimšanas datums: 1967. gada 2. decembris. Dzimšanas vieta: Annaba, Alžīrija. Dzīvesvieta: rue Mohamed Khemisti, 6 – Annaba, Alžīrija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): vicolo Duchessa, 16 un via Genova, 121 – Naples (Itālija); e) Kifane Abderrahmane [Kifane Abderrahmane]. Dzimšanas datums: 1963. gada 7. marts. Dzimšanas vieta: Kasablanka, Maroka. Dzīvesvieta: via S. Biagio, 32 vai 35 – Sant'Anastasia (NA), Itālija; f) El Heits Ali [El Heit Ali] (pseidonīms: a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Dzimšanas datums: a) 1970. gada 20. marts, b) 1971. gada 30. janvāris. Dzimšanas vieta: Rouba, Alžīrija. Dzīvesvieta: via D. Fringuello, 20 – Rome, Itālija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Milāna, Itālija; g) Adbal Hafizs Abdalvahabs [Abd Al Hafiz Abd Al Waha] (pseidonīmi: a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Dzimšanas datums: 1967. gada 7. septembris. Dzimšanas vieta: Algiers, Alžīrija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Lungotevere Dante – Roma, Itālija; h) Hadads Fethi Ben Assens [Haddad Fethi Ben Assen]. Dzimšanas datums: a) 1963. gada 28. marts, b) 1963. gada 28. janvāris. Dzimšanas vieta: Tataouene, Tunisija. Dzīvesvieta: Via Manzoni, 184 – Cinisello Balsamo (MI), Itālija; Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Porte Giove, 1 – Mortara (PV), Itālija. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: HDDFTH63H28Z352V; i) Abbes Mustafa [Abbes Moustafa]. Dzimšanas datums: 1962. gada 5. februāris. Dzimšanas vieta: Osniers, Alžīrija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Padova, 82 – Milan, Itālija; j) Abbes Jucefs [Abbes Youcef] (pseidonīms Giuseppe). Dzimšanas datums: 1965. gada 5. janvāris. Dzimšanas vieta: Bab El Aoued, Alžīrija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): a) Via Padova, 82 - Milan (Itālija), b) Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Itālija. 2. Ierakstu "Abduls Manafs Kasmuri [Abdul MANAF KASMURI] (pseidonīmi: a) Muhammad Al - Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaizija. Dzimšanas datums: 1955. gada 18. maijs, dzimšanas vieta: Selangor, Malaizija. Valsts piederība: Malaizijas. Pase Nr.: A 9226483, valsts identifikācijas Nr. 550528-10-5991" pozīcijā "Fiziskas personas" aizstāj ar šādu ierakstu: "Abduls Manafs Kasmuri [Abdul Manaf KASMURI] (pseidonīmi: a) Muhammad Al - Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaizija. Dzimšanas datums: 1955. gada 28. maijs. Dzimšanas vieta: Selangor, Malaizija; Valsts piederība: Malaizijas. Pase Nr.: A 9226483, valsts identifikācijas Nr. 550528-10-5991." 3. Ierakstu "Al-Haramain Foundation (Indonēzija) (pazīstams arī kā Yayasan Al-Manahil–Indonesia), a) Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonēzija. Cita informācija: tālrunis 021-86611265 un 021-86611266; fakss 021-8620174, b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, No 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indonēzija. Cita informācija: tālrunis 021-789-2870, fakss 021-780-0188" aizstāj ar šādu ierakstu: "Al-Haramain Foundation (Indonēzija) (pazīstams arī kā Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonēzija. Cita informācija: tālrunis 021-86611265 un 021-86611266; Fakss: 021-8620174." --------------------------------------------------