32003R1474
21.8.2003. L 211/13 EIROPAS SAVIENĪBAS OFICIĀLAIS VĒSTNESIS
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1474/2003
(2003. gada 20. augusts),
ar ko attiec ībāuz 2003./2004. tirdzniec ības gadu nosaka apjomu atbalstam, kuru pie šķir t ādu
vīnogu audz ēšanai, kas paredz ētas noteiktu šķirņu roz īņu ražo šanai, un atbalstam, kuru pie šķir
filokseras skartu v īna d ārzu p ārstādīšanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot v ērāEiropas Kopienas dibin āšanas l īgumu,
ņemot v ērāPadomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK)
Nr. 2201/96 par aug ļuu nd ārzeņupārstrādes produktu tirgus
kop īgo organiz āciju (1), kur ājaun ākie groz ījumi izdar īti ar
Komisijas Regulu (EK) Nr. 453/2002 (2), un jo īpašitās
7. panta 5. punktu,
tākā:
(1) Regulas (EK) Nr. 2201/96 7. panta 1. punkta otraj ā
daļāir izstr ādāti krit ēriji, ar k ādiem nosaka atbalstu t ādu
vīnogu audz ēšanai, kas paredz ētas bezkauli ņu roz īņuu n
muskata gar šasšķirņu roz īņu, k āarīkorin šu ražo šanai.
(2) Min ētās regulas 7. panta 1. punkta tre šajādaļāir
noteikts, ka atbalsta apjomu var daž ādot atkar ībāno
vīnogu šķirnes. Taj āarīnoteikts, ka šo apjomu var
dažādot ar īsaska ņāar citiem faktoriem, kas var ietekm ēt
ražu. T ādēļbezkauli ņu roz īnēmj āparedz papildu dife-
renci ācija starp plat ībām, ko sk ārusi filoksera, un
pārējām plat ībām.
(3) Attiec ībāuz 2002./2003. tirdzniec ības gadu, p ārbaudot
platības, ko izmanto Regulas (EK) Nr. 2201/96 7. panta
1. punkta pirmaj ādaļāmin ēto v īnogu audz ēšanai, nav
atklāta limita p ārsnieg šana maksim ālajai garant ētajai
platībai, kas noteikta 2. panta 1. punkt āKomisijas
1999. gada 22. j ūlija Regul ā(EK) Nr. 1621/1999, ar ko
paredz s īki izstr ādātus noteikumus Padomes Regulas
(EK) Nr. 2201/96 piem ērošanai attiec ībāuz atbalstu
vīnogu audz ēšanai noteiktu roz īņušķirņu ražo šanai (3),
kurājaun ākie groz ījumi izdar īti ar Regulu (EK)
Nr. 1880/2001 (4).
(4) Jānosaka atbalsts par min ēto v īnogu audz ēšanu
2003./04. tirdzniec ības gad ā.(5) Jānosaka atbalsts, kas pie šķirams audz ētājiem, kuri
pārstāda savus v īna d ārzus, lai apkarotu filokseru, iev ē-
rojot nosac ījumus, kas paredz ēti Regulas (EK)
Nr. 2201/96 7. panta 4. punkt ā.
(6) Šajāregul āparedz ētie pas ākumi ir saska ņāar Aug ļuu n
dārzeņupārstrādes produktu p ārvald ības komitejas atzi-
numu,
IR PIE ŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. 2003./2004. tirdzniec ības gad āRegulas (EK) Nr. 2201/96
7. panta 1. punkt āmin ētais audz ēšanas atbalsts ir:
a) EUR 2 806 par hekt āru attiec ībāuz plat ībām, kur ās audz ē
bezkauli ņu roz īņuvīnogas un kuras sk ārusi filoksera vai kur
pēdējo piecu gadu laik āir veikta p ārstādīšana;
b) EUR 3 847 par hekt āru attiec ībāuz cit ām plat ībām, kur
audz ēbezkauli ņu roz īņuvīnogas;
c) EUR 3 391 par hekt āru attiec ībāuz plat ībām, kur audz ē
korintes;
d) EUR 969 par hekt āru attiec ībāuz plat ībām, kur audz ē
muskata gar šas v īnogas.
2. 2003./2004. tirdzniec ības gad āRegulas (EK) Nr. 2201/96
7. panta 4. punkt ā min ētais p ārstādīšanas atbalsts ir
EUR 3 917 par hekt āru.
3. Saska ņāar Regulas (EK) Nr. 2201/96 7. panta 4. punkta
otro teikumu 1. punkt ānoteikto atbalstu nemaks ā, ja tiek
maks āts 2. punkt ānoteiktais atbalsts.
2. pants
Šīregula st ājas sp ēkātrešajādien āpēc public ēšanas Eiropas
Savien ības Ofici ālajāVēstnes ī.
Šīregula uzliek saist ības kopum āun ir tie ši piem ērojama vis ās dal ībvalst īs.
Brisel ē, 2003. gada 20. august ā
Komisijas v ārdā—
Komisijas loceklis
Franz FISCHLER03/39. sēj. 489 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis LV
(1) OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.
(2) OV L 72, 14.3.2002., 9. lpp.
(3) OV L 192, 24.7.1999., 21. lpp.
(4) OV L 258, 27.9.2001., 14. lpp.