2.

Tipiskā elektrības patēriņa (TEC – Typical Electricity Consumption) pārbaudes procedūra a) Pārbaudei pakļauto ražojumu tipi: TEC pārbaudes procedūra paredzēta standarta izmēriem paredzēto ražojumu mērīšanai, kas definēti VII. B sadaļas 15. tabulā. b) Pārbaudāmie parametri Šajā sadaļā aprakstīti pārbaudāmie parametri, kas jāizmanto, mērot ražojumu ar TEC pārbaudes procedūru. Šajā sadaļā nav apskatīti pārbaudes apstākļi, kas ir izklāstīti turpmāk VII.D.4. sadaļā. Pārbaude vienpusējā režīmā Ražojumi jāpārbauda vienpusējā režīmā. Kopēšanas oriģināliem jābūt vienpusējiem attēliem. Pārbaudes attēls Pārbaudes attēls ir testa shēma A no ISO/IEC standarta 10561:1999. Tā jārenderē 10 punktu izmērā ar fiksēta platuma fontu Courier (vai tuvāko tam ekvivalento fontu); vācu valodai raksturīgās rakstzīmes nav jāreproducē, ja ražojums to nevar darīt. Attēls jārenderē uz 8,5" × 11" vai formāta A4 papīra lapas atbilstoši paredzamajam tirgum. Printeriem un daudzfunkciju ierīcēm, kas var interpretēt lapas apraksta valodu (PDL – page description language) (piem., PCL, Postscript), attēli uz ražojumu jāsūta valodā PDL. Pārbaude melnbaltajā režīmā Ražojumi, kas var strādāt ar krāsu attēliem, jāpārbauda, izgatavojot melnbaltos attēlus, izņemot gadījumus, kad tas nav iespējams. Automātiskā izslēgšana un pievienošana tīklam Ražojums jākonfigurē tā, kā tas ir piegādāts un ieteikts lietošanai, īpaši attiecībā uz galvenajiem parametriem, tādiem kā enerģijas pārvaldības noklusējuma aizkaves laiki un izšķirtspēja (izņemot turpmāk konkretizētos gadījumus). Visai informācijai no ražotāja par ieteiktajiem aizkaves laikiem jāatbilst piegādātajai ierīces konfigurācijai, tostarp informācijai, kas dota ekspluatācijas rokasgrāmatās, interneta vietnēs, kā arī uzstādīšanas personāla sniegtajai informācijai. Ja printerim, ciparu kopējamam aparātam vai daudzfunkciju ierīcei ar drukāšanas iespējām, vai arī faksa aparātam ir automātiskās izslēgšanās iespēja un tā ir iespējota piegādātajā stāvoklī, pirms pārbaudes tā jāatspējo. Printeri un daudzfunkciju ierīces, ko piegādātajā stāvoklī iespējams pievienot tīklam (19), jāpievieno tīklam. Tīkla savienojuma tips (vai cita datu savienojuma tips, ja nevar izveidot savienojumu ar tīklu) ir pēc ražotāja ieskatiem, un izmantotais tips jāietver pārbaudes protokolā. Drukāšanas darbus pārbaudei var sūtīt pa savienojumiem bez tīkla izmantošanas (piem., USB) pat ierīcēm, kas ir pievienotas tīklam. Ražojuma konfigurācija Ierīcē jābūt papīra avotam un pēcapstrādes aparatūrai, kam jābūt konfigurētai stāvoklī, kādā tā ir piegādāta un ieteikta lietošanai; tomēr tās izmantošana pārbaudē notiek pēc ražotāja ieskatiem (piem., var izmantot jebkādu papīra avotu). Mitruma novēršanas iespējas var būt izslēgtas, ja lietotājs tās var kontrolēt. Pirms šīs pārbaudes jāpievieno visa aparatūra, kas ir modeļa sastāvdaļa, un ir paredzēts, ka to var uzstādīt vai piestiprināt lietotājs (piem., papīra ierīces). Ciparu kopējamie aparāti Ciparu kopējamie aparāti jāuzstāda un jāizmanto atbilstoši to konstrukcijai un iespējām. Piemēram, katrā darbā jāietver tikai viens oriģinālais attēls. Ciparu kopējamie aparāti jāpārbauda ar to maksimālo paziņoto ātrumu, kas ir arī ātrums, kas jāizmanto, lai noteiktu darba apjomu pārbaudes veikšanai, bet ne ar noklusējuma ātrumu, ar kādu aparāts ir piegādāts, ja šis ātrums ir atšķirīgs. Ciparu kopējamie aparāti var citādi tikt pārbaudīti kā printeri, kopētāji vai daudzfunkciju ierīces atkarībā no to iespējām piegādātā stāvoklī. c) Darba struktūra Šajā sadaļā aprakstīts, kā noteikt attēlu skaitu darbam , ko izmantot ražojuma mērīšanai ar TEC pārbaudes procedūru, un darbu skaita dienā TEC aprēķinam. Šīs pārbaudes procedūras vajadzībām ražojuma darbības ātrumam, ko izmanto, lai noteiktu darba apjomu pārbaudei, jābūt ražotāja paziņotajam maksimālajam ātrumam vienpusēju melnbalto attēlu izgatavošanā uz standarta izmēra papīra (8,5" × 11" vai A4), kas noapaļots līdz tuvākajam veselam skaitlim. Šis ātrums jāizmanto arī, ietverot šī modeļa ražojuma darbības ātrumu pārbaudes protokolā. Ražojuma noklusējuma izvades ātrums, kas jāizmanto faktiskajā pārbaudē, netiek mērīts un var atšķirties no maksimālā paziņotā ātruma tādu faktoru dēļ, kādi ir izšķirtspējas iestatījums, attēla kvalitāte, drukāšanas režīmi, dokumenta skenēšanas laiks, darba apjoms un struktūra, kā arī papīra izmēri un blīvums. Faksa aparāti vienmēr jāpārbauda ar vienu attēlu katrā darbā. Attēlu skaits darbā, kas jāizmanto visiem pārējiem IE ražojumiem, jāaprēķina atbilstoši turpmākajiem trim soļiem. Ērtības labad 37. tabulā doti attēlu skaita vienā darbā aprēķina rezultāti katrā ar veselu skaitli izteiktā ražojuma darbības ātrumā līdz 100 attēliem minūtē (ipm). i) Aprēķiniet darbu skaitu dienā. Darbu skaits dienā mainās atkarībā no ražojuma darbības ātruma: — ierīcēm ar ātrumu astoņi ipm vai mazāku ātrumu izmantojiet astoņus darbus dienā; — ierīcēm ar ātrumu starp astoņiem un 32 ipm darbu skaits dienā ir vienāds ar ātrumu; piemēram, ierīcei ar ātrumu 14 ipm jāizmanto 14 darbi dienā; — ierīcēm ar ātrumu 32 ipm vai lielāku ātrumu izmantojiet 32 darbus dienā; ii) aprēķiniet nominālo attēlu skaitu dienā (20) no 34. tabulas. Piemēram, ierīcei ar ātrumu 14 ipm jāizmanto 0,50 × 142 vai 98 attēli dienā. 36. Tabula Attēlveidošanas ierīču darbu tabula. Ražojuma tips Izmantojamais novērtējums Formula (attēlu skaits dienā) Melnbaltie attēli (izņemot faksu) Melnbalto attēlu izgatavošanas ātrums 0,50 × ipm2 Krāsu attēli (izņemot faksu) Melnbalto attēlu izgatavošanas ātrums 0,50 × ipm2 iii) Aprēķiniet attēlu skaitu darbā, dalot attēlu skaitu dienā ar darbu skaitu dienā. Noapaļojiet (uz leju) līdz tuvākajam veselam skaitlim. Piemēram, 15.8. attēlā parādīts, ka katrā darbā jāizgatavo 15 attēli tā vietā, lai noapaļotu līdz 16 attēliem katrā darbā. Kopētājiem ar ātrumu, kas mazāks par 20 ipm, jābūt pa vienam oriģinālam katrā nepieciešamajā attēlā. Darbiem ar lielu attēlu skaitu, piem., aparātiem ar ātrumu, kas lielāks par 20 ipm, var nebūt iespējams salāgot nepieciešamo attēlu skaitu, it īpaši ar dokumentu padevēju apjoma ierobežojumiem. Tāpēc kopētāji ar ātrumu 20 ipm un lielāku ātrumu var izgatavot katra oriģināla daudzas kopijas ar nosacījumu, ka oriģinālu skaits ir vismaz desmit. Tā rezultātā var tikt izgatavots vairāk attēlu, nekā tas ir nepieciešams. Piemēram, ierīcei ar ātrumu 50 ipm, kurai nepieciešami 39 attēli katrā darbā, pārbaudi var veikt ar desmit oriģinālu četrām kopijām vai 13 oriģinālu trijām kopijām. d) Mērījumu procedūras Lai mērītu laiku, pietiek ar parasto hronometru ar vienas sekundes precizitāti. Visi skaitļi, kas attiecas uz enerģiju, jāreģistrē vatstundās (Wh). Visi ilgumi jāreģistrē sekundēs vai minūtēs. Norāde “Iestatiet mērītāju uz nulli” attiecas uz mērītāja “Wh” nolasījumu. 35. un 36. tabulā aprakstīti TEC procedūrā izpildāmo darbību soļi. Servisa/tehniskās apkopes režīmi (tostarp krāsu kalibrēšana) parasti TEC mērījumos nav jāietver. Jāatzīmē visi tāda veida režīmi, kas parādās pārbaudes laikā. Ja servisa režīms tiek izmantots tāda darba laikā, kas nav pirmais darbs, šo darbu no pārbaudes var izņemt un pievienot aizvietošanas darbu. Gadījumā, ja ir nepieciešams aizvietošanas darbs, nereģistrējiet enerģijas vērtības izņemtajam darbam un pievienojiet aizvietošanas darbu tūlīt pēc 4. darba. Visu laiku jāuztur 15 minūšu intervāls starp darbiem, tostarp izņemto darbu. Daudzfunkciju ierīces bez drukāšanas iespējām visos šīs pārbaudes procedūras nolūkos jāapskata kā kopētāji. i) Procedūra printeriem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm ar drukāšanas iespējām, kā arī faksa aparātiem 37. Tabula TEC pārbaudes procedūra printeriem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm ar drukāšanas iespējām, kā arī faksa aparātiem. Solis Sākuma stāvoklis Darbība Reģistrēšana (soļa beigās) Iespējamie mērītie stāvokļi 1 Izslēgts Savienojiet ierīci ar mērītāju. Iestatiet mērītāju uz nulli; uzgaidiet, līdz beidzas pārbaudes laiks (piecas minūtes vai vairāk). Izslēgtā stāvokļa enerģija Izslēgts Pārbaudes intervāla ilgums 2 Izslēgts Ieslēdziet ierīci. Uzgaidiet, līdz ierīce uzrāda, ka tā atrodas gatavības režīmā. – – 3 Gatavība Izdrukājiet darbu ar vismaz vienu izejas attēlu, bet ne vairāk par vienu darbu uz katru darbu tabulu. Reģistrējiet laiku, līdz pirmā lapa iziet no ierīces. Uzgaidiet, līdz mērītājs uzrāda, ka ierīce ir iegājusi tās beigu miega režīmā. Active0 ilgums – 4 Miega režīms Iestatiet mērītāju uz nulli; uzgaidiet vienu stundu. Miega stāvokļa enerģija Miega režīms 5 Miega režīms Iestatiet mērītāju un taimeri uz nulli. Izdrukājiet pa vienam darbam uz katru darbu tabulu. Reģistrējiet laiku, līdz pirmā lapa iziet no ierīces. Uzgaidiet, līdz taimeris rāda, ka ir pagājušas 15 minūtes. Job1 enerģija Atkopšana, aktīvs, gatavība, miega režīms Active1 ilgums 6 Gatavība Atkārtojiet 5. soli. Job2 enerģija Tas pats, kas iepriekš Active2 ilgums 7 Gatavība Atkārtojiet 5. soli (bez aktīvā stāvokļa laika mērījuma). Job3 enerģija Tas pats, kas iepriekš 8 Gatavība Atkārtojiet 5. soli (bez aktīvā stāvokļa laika mērījuma). Job4 enerģija Tas pats, kas iepriekš 9 Gatavība Iestatiet mērītāju un taimeri uz nulli. Uzgaidiet, līdz mērītājs un/vai ierīce uzrāda, ka ierīce ir iegājusi tās beigu miega režīmā. Beigu perioda ilgums Gatavība, miega režīms Beigu perioda enerģija – Piezīmes. — Pirms pārbaudes sākuma ir lietderīgi pārbaudīt enerģijas pārvaldības noklusējuma aizkaves laikus, lai nodrošinātu, ka tie ir tādi paši, kā piegādātajā ierīcē, un lai pārliecinātos, vai ierīcē ir pietiekami daudz papīra. — Norādi “Iestatīt mērītāju uz nulli” var izpildīt, reģistrējot uzkrāto enerģijas patēriņu pašreizējā brīdī tā vietā, lai burtiski iestatītu mērītāju uz nulli. — 1. solis – ja vajadzīgs, mērījuma ilgums izslēgtā stāvoklī var būt lielāks, lai samazinātu mērījuma kļūdu. Ievērojiet, ka izslēgtā stāvokļa jauda aprēķinos netiek izmantota. — 2. solis – ja ierīcei nav gatavības stāvokļa indikatora, izmantojiet laiku, kurā jaudas patēriņa līmenis stabilizējas līdz gatavības stāvokļa līmenim. — 3. solis – pēc ilguma Active0 reģistrēšanas šī darba atlikušo daļu var atcelt. — 5. solis – 15 minūtes ir laiks no darba iniciēšanas. Ierīcei jāuzrāda palielināts enerģijas patēriņš piecu sekunžu laikā, kad mērītājs un taimeris tiek iestatīts uz nulli; lai to nodrošinātu, pirms iestatīšanas uz nulli var būt nepieciešams iniciēt drukāšanu. — 6. solis – ierīcei, kas ir piegādāta ar maziem noklusējuma aizkaves laikiem, izejot no miega režīma, var sākt pārbaudi, izpildot no 6. līdz 8. solim. — 9. solis – ierīcēm var būt daudzi miega režīmi, tāpēc beigu periodā tiek ietverti visi miega režīmi, izņemot pēdējo. Katrs attēls jāsūta atsevišķi; tie visi var būt daļa no viena un tā paša dokumenta, bet nedrīkst būt norādīti dokumentā kā daudzas viena oriģināla attēla kopijas (izņemot gadījumu, kad ražojums ir ciparu kopējamais aparāts, kā norādīts VII.D.2. sadaļas b) apakšpunktā). Faksa aparātiem, kam katrā darbā tiek izmantots tikai viens attēls, lapa jāievada ierīces dokumentu padevē ērtai kopēšanai, un to var ievietot dokumentu padevē pirms pārbaudes sākuma. Ierīci nav nepieciešams pievienot tālruņa līnijai, ja vien tālruņa līnija nav nepieciešama pārbaudes veikšanā. Piemēram, ja faksa aparātam nav ērtas kopēšanas iespēju, tad 2. solī veiktais darbs jāsūta pa tālruņa līniju. Faksa aparātiem bez dokumentu padeves lapa jānovieto uz plates. ii) Procedūra kopētājiem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm bez drukāšanas iespējām 38. Tabula TEC pārbaudes procedūra kopētājiem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm bez drukāšanas iespējām. Solis Sākuma stāvoklis Darbība Reģistrēšana (soļa beigās) Iespējamie mērītie stāvokļi 1 Izslēgts Savienojiet ierīci ar mērītāju. Iestatiet mērītāju uz nulli; uzgaidiet, līdz beidzas pārbaudes laiks (piecas minūtes vai vairāk). Izslēgtā stāvokļa enerģija Izslēgts Pārbaudes intervāla ilgums 2 Izslēgts Ieslēdziet ierīci. Uzgaidiet, līdz ierīce uzrāda, ka tā atrodas gatavības režīmā. – – 3 Gatavība Kopējiet darbu ar vismaz vienu attēlu, bet ne vairāk par vienu darbu uz katru darbu tabulu. Reģistrējiet laiku, līdz pirmā lapa iziet no ierīces. Uzgaidiet, līdz mērītājs uzrāda, ka ierīce ir iegājusi tās beigu miega režīmā. Active0 ilgums – 4 Miega režīms Iestatiet mērītāju uz nulli; uzgaidiet vienu stundu. Ja ierīce izslēdzas ātrāk nekā vienas stundas laikā, reģistrējiet laiku un enerģiju miega režīmā, bet pirms pārejas uz 5. soli uzgaidiet līdz pilnai stundai. Miega stāvokļa enerģija Miega režīms Pārbaudes intervāla ilgums 5 Miega režīms Iestatiet mērītāju un taimeri uz nulli. Nokopējiet pa vienam darbam uz katru darbu tabulu. Reģistrējiet laiku, līdz pirmā lapa iziet no ierīces. Uzgaidiet, līdz taimeris rāda, ka ir pagājušas 15 minūtes. Job1 enerģija Atkopšana, aktīvs, gatavība, miega režīms, automātiskā izslēgšanās Active1 ilgums 6 Gatavība Atkārtojiet 5. soli. Job2 enerģija Tas pats, kas iepriekš Active2 ilgums 7 Gatavība Atkārtojiet 5. soli (bez aktīvā stāvokļa laika mērījuma). Job3 enerģija Tas pats, kas iepriekš 8 Gatavība Atkārtojiet 5. soli (bez aktīvā stāvokļa laika mērījuma). Job4 enerģija Tas pats, kas iepriekš 9 Gatavība Iestatiet mērītāju un taimeri uz nulli. Uzgaidiet, līdz mērītājs un/vai ierīce uzrāda, ka ierīce ir iegājusi tās automātiskās izslēgšanās režīmā. Beigu perioda enerģija Gatavība, miega režīms Beigu perioda ilgums 10 Automātiskā izslēgšanās Iestatiet mērītāju uz nulli; uzgaidiet, līdz beidzas pārbaudes laiks (piecas minūtes vai vairāk). Automātiskās izslēgšanās enerģija Automātiskā izslēgšanās Piezīmes. — Pirms pārbaudes sākuma ir lietderīgi pārbaudīt enerģijas pārvaldības noklusējuma aizkaves laikus, lai nodrošinātu, ka tie ir tādi paši, kā piegādātajā ierīcē, un lai pārliecinātos, vai ierīcē ir pietiekami daudz papīra. — Norādi “Iestatīt mērītāju uz nulli” var izpildīt, reģistrējot uzkrāto enerģijas patēriņu pašreizējā brīdī tā vietā, lai burtiski iestatītu mērītāju uz nulli. — 1. solis – ja vajadzīgs, mērījuma ilgums izslēgtā stāvoklī var būt lielāks, lai samazinātu mērījuma kļūdu. Ievērojiet, ka izslēgtā stāvokļa jauda aprēķinos netiek izmantota. — 2. solis – ja ierīcei nav gatavības stāvokļa indikatora, izmantojiet laiku, kurā jaudas patēriņa līmenis stabilizējas līdz gatavības stāvokļa līmenim. — 3. solis – pēc ilguma Active0 reģistrēšanas šī darba atlikušo daļu var atcelt. — 4. solis – ja ierīce šīs stundas laikā izslēdzas, reģistrējiet miega stāvokļa enerģiju un ilgumu šajā laika momentā, bet uzgaidiet, līdz ir pagājusi pilna stunda kopš tika iniciēts beigu miega režīms pirms 5. soļa sākšanas. Ievērojiet, ka miega stāvokļa jaudas mērījums aprēķinos netiek izmantots, un pilnas stundas laikā ierīce var ieiet automātiskās izslēgšanās režīmā. — 5. solis – 15 minūtes ir laiks no darba iniciēšanas. Lai ražojumus varētu novērtēt ar šo pārbaudes procedūru, tiem jāvar pabeigt vajadzīgais darbs uz katru darbu tabulu 15 minūšu ilga darba intervāla laikā. — 6. solis – ierīcei, kas ir piegādāta ar maziem noklusējuma aizkaves laikiem, izejot no miega vai automātiskās izslēgšanās režīma, var sākt pārbaudi, izpildot no 6. līdz 8. solim. — 9. solis – ja ierīce jau ir iegājusi automātiskās izslēgšanās režīmā pirms 9. soļa sākuma, tad beigu perioda enerģijas un beigu perioda ilguma vērtības ir vienādas ar nulli. — 10. solis – lai uzlabotu precizitāti, automātiskās izslēgšanās pārbaudes intervāls var būt ilgāks. Oriģinālus var novietot dokumentu padevē pirms pārbaudes sākuma. Ražojumos bez dokumentu padeves visi attēli var tikt izgatavoti no viena uz plates novietota oriģināla. iii) Papildu mērījumi ražojumiem ar ciparu priekšgala iekārtu (DFE) Šis solis attiecas tikai uz ražojumiem, kuriem ir ciparu priekšgala iekārta atbilstoši VII.A.29. sadaļas definīcijai. Ja ciparu priekšgala iekārtai ir atsevišķs maiņstrāvas tīkla barošanas kabelis, neatkarīgi no tā, vai šis barošanas kabelis un kontrolleris ir ārēji attiecībā pret attēlveidošanas ražojumu, tikai ciparu priekšgala iekārtas piecu minūšu enerģijas mērījums jāveic, kamēr galvenais ražojums atrodas gatavības stāvoklī. Ierīcei jābūt pievienotai tīklam, ja piegādātā konfigurācijā to ir iespējams pievienot tīklam. Ja ciparu priekšgala iekārtai nav atsevišķa maiņstrāvas tīkla barošanas kabeļa, ražotājam jādokumentē maiņstrāvas jauda, kas nepieciešama ciparu priekšgala iekārtai, kad ierīce kā viens vesels atrodas gatavības režīmā. To lielākajā daļā gadījumu var veikt, izdarot ciparu priekšgala iekārtas līdzstrāvas ieejas acumirklīgās jaudas mērījumu un palielinot šo jaudas līmeni, lai ņemtu vērā zudumus barošanas avotā. e) Aprēķinu metodes TEC vērtība atspoguļo pieņēmumus par to, cik stundas dienā ražojums parasti tiek lietots, lietošanas struktūru šo stundu laikā, kā arī noklusējuma aizkaves laikus, kas ražojumam vajadzīgi, lai pārietu uz mazjaudas režīmiem. Visi elektrības mērījumi tiek veikti, iegūstot noteiktā laikā uzkrātās enerģijas vērtības, kas tad tiek pārveidotas jaudā, dalot ar laika perioda ilgumu. Aprēķini ir bāzēti uz to, ka attēlveidošanas darbi katru dienu tiek veikti divos sakopojumos, starp kuriem ierīce pāriet tās zemākās jaudas režīmā (kā tas ir pusdienas pārtraukumā), kā ilustrēts 2. attēlā, kuru var atrast šī dokumenta beigās. Tiek pieņemts, ka nedēļas nogalēs ierīce netiek izmantota un netiek veikta manuāla izslēgšana. Beigu perioda ilgums ir laika periods no pēdējā darba iniciēšanas līdz zemākās jaudas režīma sākumam (automātiskā izslēgšana kopētājiem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm bez drukāšanas iespējām; un miega režīms printeriem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm ar drukāšanas iespējām, kā arī faksa aparātiem), mīnus 15 minūtes – intervāla starp darbiem laiks. Visiem ražojumu tipiem tiek izmantoti šādi divi vienādojumi: Vidējā darba enerģija = (Darbs2 + Darbs3 + Darbs4) / 3 Dienas darbu enerģija = (Darbs1 × 2) + [(darbu skaits dienā – 2) × vidējā darba enerģija)] Aprēķinu metodē printeriem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm ar drukāšanas iespējām, kā arī faksa aparātiem tiek izmantoti arī šādi trīs vienādojumi: Dienas miega režīma jauda = [24 stundas – ((darbu skaits dienā/4) + (beigu perioda ilgums × 2))] × miega režīma jauda Dienas enerģija = dienas darbu enerģija + (2 × beigu perioda enerģija) + dienas miega režīma enerģija TEC = (dienas enerģija × 5) + (miega režīma jauda × 48) Aprēķinu metodē kopētājiem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm bez drukāšanas iespējām tiek izmantoti arī šādi trīs vienādojumi: Dienas automātiskās izslēgšanās režīma enerģija = [24 stundas – ((darbu skaits dienā/4) + (beigu perioda ilgums × 2))] × automātiskās izslēgšanās režīma jauda Dienas enerģija = Dienas darbu enerģija + (2 × beigu perioda enerģija) + dienas automātiskās izslēgšanās režīma enerģija TEC = (dienas enerģija × 5) + (automātiskās izslēgšanās režīma jauda × 48) Pārbaudes protokolā jāietver mērīšanas iekārtu specifikācijas un katrā mērījumā izmantotie diapazoni. Mērījumi jāveic tā, lai iegūtu TEC vērtības summāro iespējamo kļūdu, kas nav lielāka par 5 %. Precizitāti pārbaudes protokolā nav nepieciešams ietvert gadījumos, kad iespējamā kļūda ir mazāka par 5 %. Kad mērījuma iespējamā kļūda ir tuva 5 %, ražotājiem jāveic pasākumi, lai apliecinātu, ka tā atrodas 5 % robežās. f) Atsauces ISO/IEC 10561:1999. Informāciju tehnoloģija — Biroju aprīkojums — Drukāšanas ierīces — Caurlaidspējas mērīšanas metode — 1. un 2. kategorijas printeri. 39. Tabula Aprēķinātā darbu tabula. Speed Jobs/Day Interim Images/Day Interim Images/Job Images/Job Images/Day 1 8 1 0.06 1 8 2 8 2 0.25 1 8 3 8 5 0.56 1 8 4 8 8 1.00 1 8 5 8 13 1.56 1 8 6 8 18 2.25 2 16 7 8 25 3.06 3 24 8 8 32 4.00 4 32 9 9 41 4.50 4 36 10 10 50 5.00 5 50 11 11 61 5.50 5 55 12 12 72 6.00 6 72 13 13 85 6.50 6 78 14 14 98 7.00 7 98 15 15 113 7.50 7 105 16 16 128 8.00 8 128 17 17 145 8.50 8 136 18 18 162 9.00 9 162 19 19 181 9.50 9 171 20 20 200 10.00 10 200 21 21 221 10.50 10 210 22 22 242 11.00 11 242 23 23 265 11.50 11 253 24 24 288 12.00 12 288 25 25 313 12.50 12 300 26 26 338 13.00 13 338 27 27 365 13.50 13 351 28 28 392 14.00 14 392 29 29 421 14.50 14 406 30 30 450 15.00 15 450 31 31 481 15.50 15 465 32 32 512 16.00 16 512 33 32 545 17.02 17 544 34 32 578 18.06 18 576 35 32 613 19.14 19 608 36 32 648 20.25 20 640 37 32 685 21.39 21 672 38 32 722 22.56 22 704 39 32 761 23.77 23 736 40 32 800 25.00 25 800 41 32 841 26.27 26 832 42 32 882 27.56 27 864 43 32 925 28.89 28 896 44 32 968 30.25 30 960 45 32 1013 31.64 31 992 46 32 1058 33.06 33 1056 47 32 1105 34.52 34 1088 48 32 1152 36.00 36 1152 49 32 1201 37.52 37 1184 50 32 1250 39.06 39 1248 51 32 1301 40.64 40 1280 52 32 1352 42.25 42 1344 53 32 1405 43.89 43 1376 54 32 1458 45.56 45 1440 55 32 1513 47.27 47 1504 56 32 1568 49.00 49 1568 57 32 1625 50.77 50 1600 58 32 1682 52.56 52 1664 59 32 1741 54.39 54 1728 60 32 1800 56.25 56 1792 61 32 1861 58.14 58 1856 62 32 1922 60.06 60 1920 63 32 1985 62.02 62 1984 64 32 2048 64.00 64 2048 65 32 2113 66.02 66 2112 66 32 2178 68.06 68 2176 67 32 2245 70.14 70 2240 68 32 2312 72.25 72 2304 69 32 2381 74.39 74 2368 70 32 2450 76.56 76 2432 71 32 2521 78.77 78 2496 72 32 2592 81.00 81 2592 73 32 2665 83.27 83 2656 74 32 2738 85.56 85 2720 75 32 2813 87.89 87 2784 76 32 2888 90.25 90 2880 77 32 2965 92.64 92 2944 78 32 3042 95.06 95 3040 79 32 3121 97.52 97 3104 80 32 3200 100.00 100 3200 81 32 3281 102.52 102 3264 82 32 3362 105.06 105 3360 83 32 3445 107.64 107 3424 84 32 3528 110.25 110 3520 85 32 3613 112.89 112 3584 86 32 3698 115.56 115 3680 87 32 3785 118.27 118 3776 88 32 3872 121.00 121 3872 89 32 3961 123.77 123 3936 90 32 4050 126.56 126 4032 91 32 4141 129.39 129 4128 92 32 4232 132.25 132 4224 93 32 4325 135.14 135 4320 94 32 4418 138.06 138 4416 95 32 4513 141.02 141 4512 96 32 4608 144.00 144 4608 97 32 4705 147.02 157 4704 98 32 4802 150.06 150 4800 99 32 4901 153.14 153 4896 100 32 5000 156.25 156 4992 2. attēlā mērīšanas procedūra attēlota grafiski. Ievērojiet, ka ražojumi ar nelieliem noklusējuma aizkaves laikiem var ietvert miega režīma laika periodus četru darbu mērījumu laikā vai automātiskās izslēgšanās režīmā miega režīma mērījumā 4. solī. Turklāt ražojumiem ar drukāšanas iespējām un tikai vienu miega režīmu beigu periodā miega režīma nebūs. 10. solis attiecas tikai uz kopētājiem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm bez drukāšanas iespējām. 3. attēlā parādīts kopētāja ar astoņu ipm ātrumu shematisks piemērs, kas četrus darbus izpilda no rīta, četrus darbus pēcpusdienā, kam ir divi “beigu” periodi un automātiskās izslēgšanās režīms pārējā darbdienas laikā un visā nedēļas nogalē. “Otro brokastu” laiks ir paredzēts atkarībā no apstākļiem un nav obligāts. Attēls nav uzzīmēts mērogā. Kā redzams attēlā, starp darbiem vienmēr ir 15 minūšu ilga atstarpe, un tie veido divus sakopojumus. Vienmēr ir divi pilni “beigu” periodi neatkarīgi no šo periodu ilguma. Printeriem, ciparu kopējamiem aparātiem un daudzfunkciju ierīcēm ar drukāšanas iespējām, kā arī faksa aparātiem pamata režīms ir miega režīms, bet ne automātiskās izslēgšanās režīms, bet citādi tās tiek apskatītas tāpat kā kopētāji.