Oficiālais Vēstnesis L 075 , 24/03/2000 Lpp. 0001 - 0002



Padomes Regula (EK) Nr. 616/2000 (2000. gada 20. marts) par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 737/90 par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu ievešanu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 133. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Regula (EEK) Nr. 737/90 [1] nosaka maksimālos atļautos radioaktivitātes līmeņus, kuriem jāatbilst lietošanai cilvēku uzturā paredzētajiem trešo valstu lauksaimniecības produktiem un kuru sakarā dalībvalstis veic pārbaudes. Minētā regula stājas spēkā 2000. gada 31. martā. (2) Galvenie iemesli, kuru dēļ minētā Direktīva tika pieņemta un paplašināta, joprojām ir spēkā, jo dažu lauksaimniecības produktu radioaktīvais piesārņojums trešajās valstīs, kuras visvairāk cietušas negadījumā, joprojām pārsniedz Regulas noteiktos maksimāli pieļaujamos radioaktivitātes līmeņus. (3) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1661/1999 [2], kas pārskata Komisijas Regulu (EEK) Nr. 1983/88 [3], cita starpā ir ieviesti īpaši nosacījumi, kas pastiprina kontroli, ievedot savvaļas sēnes no dažām trešām valstīm. (4) Tagad ir zinātniski pierādījumi, ka dažiem produktiem, kuri cēlušies no sugām, kas dzīvo vai aug mežos un mežainos apvidos, cēzija–137 piesārņojums pēc Černobiļas avārijas ir tieši saistīts ar šā radioaktīvā elementa pussabrukšanas periodu, kas ir aptuveni 30 gadi. (5) Pieredze, kas iegūta, ieviešot Regulas (EEK) Nr. 737/90 4. pantā minētās pārbaudes, jo īpaši attiecībā uz kaltētu sēņu ievešanu, rāda, ka 3. pantā minētie maksimāli pieļaujamie līmeņi visiem koncentrētajiem un kaltētajiem produktiem konsekvences nolūkā jāaprēķina, pamatojoties uz atjaunotu, patēriņam gatavu produktu. (6) Padomes Regula (Euratom) Nr. 3954/87 [4] nosaka maksimāli pieļaujamo pārtikas un lopbarības produktu radioaktīvā piesārņojuma līmeni pēc kodolavārijas vai citas starojumavārijas. Šādā situācijā ir jānodrošina ieviesto pasākumu konsekvence. (7) Ir ieteicams otru reizi paplašināt Regulu (EEK) Nr. 737/90. (8) Regulas (EEK) Nr. 737/90 īstenošanai vajadzīgie pasākumi jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, kas nosaka Komisijai uzticēto izpildes pilnvaru īstenošanas kārtību [5], IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulu (EEK) Nr. 737/90 groza šādi: a) 3. pantu aizstāj ar šādu: "3. pants Maksimālie pieļaujamie līmeņi, kas minēti 2. pantā, ir šādi: uzkrātais maksimālais radioaktivitātes līmenis cēzija–134 un cēzija–137 izteiksmē ir (7): - 370 Bq/kg pienam un piena produktiem, kas iekļauti II pielikumā, un pārtikas produktiem, kuri paredzēti īpaši zīdaiņu barošanai pirmajos četros līdz sešos dzīves mēnešos un kuri paši par sevi atbilst attiecīgās kategorijas personu uztura prasībām, un kurus laiž mazumtirdzniecībā iepakojumā, kas ir skaidri identificēts un marķēts kā "pārtikas izstrādājums zīdaiņiem", - 600 Bq/kg visiem pārējiem attiecīgiem produktiem" ;. b) 7. pantu aizstāj ar šādu: "7. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais laika posms ir viens mēnesis. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." c) 8. panta otro apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu: "Tā zaudē spēku: 1. 2010. gada 31. martā, ja Padome līdz minētajai dienai nav pieņēmusi citu lēmumu, jo īpaši, ja 6. pantā minētajā izslēgto produktu sarakstā ir iekļauti visi lietošanai pārtikā derīgie produkti, uz kuriem attiecas šī regula; 2. Stājoties spēkā Regulas (Euratom) Nr. 3954/87 2. panta 1. punktā paredzētajai Komisijas Regulai, ja spēkā stāšanās ir pirms 2010. gada 31. marta." 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 20. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs J. Gama [1] OV L 82, 29.3.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 686/95 (OV L 71, 31.3.1995., 15. lpp.). [2] OV L 197, 29.7.1999., 17. lpp. [3] OV L 174, 6.7.1988., 32. lpp. [4] OV L 371, 30.12.1987., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom) Nr. 2218/89 (OV L 211, 22.7.1989., 1. lpp.). [5] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. --------------------------------------------------