Oficiālais Vēstnesis L 300 , 29/11/2000 Lpp. 0020 - 0023



Komisijas Direktīva 2000/73/EK (2000. gada 22. novembris), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 93/92/EEK par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Direktīvu 92/61/EEK, par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/7/EK [2], un jo īpaši tās 16. pantu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 29. oktobra Direktīvu 93/92/EEK par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem [3], un īpaši tās 4. pantu, tā kā: (1) Direktīva 93/92/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām par Kopienas tipa apstiprināšanas procedūru, kas ieviesta ar Direktīvu 92/61/EEK. Tādēļ Direktīvas 92/61/EEK noteikumi, ko piemēro transportlīdzekļu sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām, attiecas uz šo Direktīvu. (2) Sakarā ar tehnoloģijas attīstību Direktīvu 93/92/EEK tagad ir iespējams pielāgot tehnikas attīstībai. Lai tipa apstiprināšanas sistēma darbotos pareizi, jāprecizē vai jāpapildina attiecīgās direktīvas dažas prasības. (3) Šajā nolūkā būtu jānosaka, ka apgaismes ierīces, kuru tipi saskaņā ar attiecīgajām direktīvām ir apstiprināti M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem, drīkst uzstādīt arī divriteņu un trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem. Būtu arī jānosaka, ka trīsriteņu mopēdiem un vieglajiem kvadricikliem ir atļauts pēc izvēles uzstādīt priekšējos miglas lukturus, pakaļējos miglas lukturus, atpakaļgaitas lukturus un avārijas signālierīces. Direktīva 93/92/EEK būtu jāpapildina ar attiecīgām instrukcijām šo ierīču uzstādīšanai. Dažu punktu formulējums angļu un holandiešu redakcijā būtu jāsaskaņo ar atbilstīgajiem punktiem pārējo valodu redakcijā. (4) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja pielāgošanai tehnikas attīstībai, kura izveidota saskaņā ar 13. pantu Padomes 1970. gada 6. februāra Direktīvā 70/156/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprināšanu [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/40/EK [5], IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 93/92/EEK II līdz VI pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu. 2. pants 1. Dalībvalstis no 2002. gada 1. janvāra apgaismes ierīču un gaismas signālierīču dēļ nedrīkst: - atteikties piešķirt EK tipa apstiprinājumu divriteņu vai trīsriteņu mehāniskā transportlīdzekļa tipam, vai - aizliegt divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu reģistrāciju, pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā, ja apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādījums atbilst prasībām, kas noteiktas Direktīvā 93/92/EEK, kuru groza ar šo direktīvu. 2. Dalībvalstis no 2002. gada 1. jūlija nepiešķir EK tipa apstiprinājumu jaunam divriteņu vai trīsriteņu mehāniskā transportlīdzekļa tipam apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādījuma dēļ, ja tas neatbilst ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 93/92/EEK prasībām. 3. pants 1. Dalībvalstis vēlākais līdz 2001. gada 31. decembrim pieņem un publicē noteikumus, kas nepieciešami, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. Dalībvalstis piemēro minētos noteikumus no 2002. gada 1. janvāra. Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus tos savu tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. 4. pants Šī direktīva stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 5. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 2000. gada 22. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Erkki Liikanen [1] OV L 225, 10.8.1992., 72. lpp. [2] OV L 106, 3.5.2000., 1. lpp. [3] OV L 311, 14.12.1993., 1. lpp. [4] OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp. [5] OV L 203, 10.8.2000., 9. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS I. Direktīvas II pielikumu groza šādi: a) [Attiecas tikai uz angļu redakciju.] b) Pielikuma 5. punktu aizstāj ar šādu: "5. Apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kuras minētas 1. un 2. iedaļā un kuru tipi saskaņā ar Direktīvu 97/24/EK apstiprināti motocikliem vai kuru tipi attiecīgi saskaņā ar Direktīvu 76/757/EEK, 76/758/EEK, 76/759/EEK, 76/760/EEK, 76/761/EEK, 76/762/EEK, 77/538/EEK vai 77/539/EEK apstiprināti M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem, ir atļauts uzstādīt arī mopēdiem." c) Pielikuma 6.7.5. punktu aizstāj ar šādu: "6.7.5. Izlīdzināšanas virziens: atstarotāja pamatasij jābūt perpendikulārai transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei un vērstai uz āru no tās. Priekšējos atstarotājus drīkst uzstādīt tā, ka tie grozās līdzi stūrei." II.a)b)c)d) Direktīvas III pielikumu groza šādi: Pielikuma 2. punktu groza šādi: "2.5. Priekšējo miglas lukturi, 2.6. Pakaļējo miglas lukturi, 2.7. Atpakaļgaitas lukturi, 2.8. Avārijas signālierīci." Pielikuma 5. punktu aizstāj ar šādu: "5. Apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kuras minētas 1. un 2. iedaļā un kuru tipi saskaņā ar Direktīvu 97/24/EK apstiprināti motocikliem vai kuru tipi attiecīgi saskaņā ar Direktīvu 76/757/EEK, 76/758/EEK, 76/759/EEK, 76/760/EEK, 76/761/EEK, 76/762/EEK, 77/538/EEK vai 77/539/EEK apstiprināti M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem, ir atļauts uzstādīt arī trīsriteņu mopēdiem un vieglajiem kvadricikliem." Pēdējo ievilkumu 6.5.3.1. punktā aizstāj ar šādu: "— starp apgaismojošo virsmu iekšējām malām jābūt vismaz 500 mm. Šo attālumu drīkst samazināt līdz 400 mm, ja transportlīdzekļa maksimālais platums ir mazāks par 1300 mm." Pielikuma 6. punktu papildina šādi: "6.11. Priekšējie miglas lukturi 6.11.1. Noteikumi identiski VI pielikuma 6.7.1. līdz 6.7.11. punktā izklāstītajiem. 6.12. Pakaļējie miglas lukturi 6.12.1. Noteikumi identiski VI pielikuma 6.8.1. līdz 6.8.11. punktā izklāstītajiem. 6.13. Atpakaļgaitas lukturi 6.13.1. Noteikumi identiski VI pielikuma 6.9.1. līdz 6.9.10. punktā izklāstītajiem. 6.14. Avārijas signālierīce 6.14.1. Noteikumi identiski VI pielikuma 6.10.1. līdz 6.10.4. punktā izklāstītajiem." III. Direktīvas VI pielikumu groza šādi: a) Ar šādu punktu aizstāj 5. iedaļu: "5. Apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kuras minētas 1. un 2. iedaļā un kuru tipi attiecīgi saskaņā ar Direktīvu 76/757/EEK, 76/758/EEK, 76/759/EEK, 76/760/EEK, 76/761/EEK, 76/762/EEK, 77/538/EEK vai 77/539/EEK apstiprināti M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem, ir atļauts uzstādīt arī motocikliem." b) [Attiecas tikai uz angļu redakciju.] ar šādu punktu aizstāj 6.3.10. punktu: "6.3.10. Darbības indikators: obligāti." IV. Šādi groza V pielikumu:ar šādu iedaļu aizstāj 5. iedaļu: "5. Apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kuras minētas 1. un 2. iedaļā un kuru tipi attiecīgi saskaņā ar Direktīvu 76/757/EEK, 76/758/EEK, 76/759/EEK, 76/760/EEK, 76/761/EEK, 76/762/EEK, 77/538/EEK vai 77/539/EEK apstiprināti M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem, ir atļauts uzstādīt arī motocikliem ar blakusvāģi." V. Direktīvas VI pielikumu groza šādi: a) Ar šādu iedaļu aizstāj 5. iedaļu: "5. Apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kuras minētas 1. un 2. iedaļā un kuru tipi attiecīgi saskaņā ar Direktīvu 76/757/EEK, 76/758/EEK, 76/759/EEK, 76/760/EEK, 76/761/EEK, 76/762/EEK, 77/538/EEK vai 77/539/EEK apstiprināti M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem, ir atļauts uzstādīt arī tricikliem." b) [Attiecas tikai uz holandiešu redakciju.] c) Pēdējo ievilkumu 6.5.3.1. punktā aizstāj ar šādu: "— starp apgaismojošo virsmu iekšējām malām jābūt vismaz 500 mm. Šo attālumu drīkst samazināt līdz 400 mm, ja transportlīdzekļa maksimālais platums ir mazāks par 1300 mm." d) [Attiecas tikai uz holandiešu redakciju.] --------------------------------------------------