Oficiālais Vēstnesis L 319 , 23/11/2002 Lpp. 0003 - 0011



Komisijas Regula (EK) Nr. 2076/2002 (2002. gada 20. novembris), ar ko pagarina Padomes Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minēto laikposmu un kas attiecas uz dažu aktīvo vielu neiekļaušanu minētās direktīvas I pielikumā un to augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuru sastāvā ir šīs vielas (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/81/EK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu, ņemot vērā Komisijas 2000. gada 28. februāra Regulu (EK) Nr. 451/2000, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot otro un trešo posmu darba programmā, kura minēta Direktīvas 91/414/EEK [3] 8. panta 2. punktā, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1490/2002 [4], un jo īpaši tās 6. panta 7. punktu un 11. panta 2. punktu, tā kā: (1) Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā ir paredzēts, ka dalībvalsts divpadsmit gados pēc minētās direktīvas izsludināšanas var atļaut laist tirgū augu aizsardzības līdzekļus, kuru sastāvā ir aktīvās vielas, kas nav minētas I pielikumā, un kuri jau ir pieejami tirgū divus gadus pēc izsludināšanas dienas, izņemot, ja ir pieņemts lēmums vielu I pielikumā neiekļaut. (2) Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3600/92 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2266/2000 [6], Regulu (EK) Nr. 451/2000 un Regulu (EK) Nr. 1490/2002, ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minētās darba programmas pirmā, otrā un trešā posma īstenošanai. Šīs programmas īstenošana turpinās, un vēl nav iespējams pieņemt galīgos lēmumus par vairākām aktīvajām vielām. Vēl nav pabeigta arī to aktīvo vielu paziņošanas procedūra, uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 1112/2002 [7], un tāpēc būs jāpagarina termiņš arī attiecībā uz dažām no šīm aktīvajām vielām. (3) Komisija sniedza pārskatu par panākumiem 2001. gada 26. jūlijā [8]. Tā secināja, ka panākumi nav bijuši tik labi, kā sākotnēji gaidīts, un tāpēc jāpagarina termiņš tām vielām, par kurām joprojām lemj, un tām, par kurām nozare ir apņēmusies noteiktajā termiņā sagatavot vajadzīgo dokumentāciju. (4) Attiecībā uz aktīvajām vielām, uz ko attiecas pirmais posms, Komisija nodrošinās, ka līdz 2003. gada jūlijam tiek pieņemti cik vien iespējams daudzi lēmumi, tomēr atzīstot, ka par vairākām aktīvajām vielām lēmumu nevar pieņemt drīzāk kā 2005. gadā. Vajadzīgs papildu laiks, lai novērtētu Komisijas pieprasītos papildu datus pirms lēmuma pieņemšanas par to, vai šīs aktīvās vielas atbilst Direktīvas 91/414/EEK prasībām attiecībā uz drošību, un Komisija nodrošinās pēc iespējas īsāku termiņa pagarinājumu. (5) Aktīvās vielas, attiecībā uz kurām nav paziņots par vajadzīgās dokumentācijas turpmāku sagatavošanu, nevajag iekļaut Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, un dalībvalstīm jāatsauc visas to augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuru sastāvā ir šādas aktīvās vielas. (6) Attiecībā uz izmantojumu, par ko ir iesniegti papildu tehniski pierādījumi, kuri apliecina aktīvās vielas turpmāka izmantojuma būtisku nepieciešamību un efektīvas alternatīvas trūkumu, jānodrošina pagaidu pasākumi, lai varētu izstrādāt alternatīvas. Par vairākiem izmantojumiem šāda informācija ir iesniegta, un Komisija kopā ar dalībvalstu ekspertiem to ir novērtējusi. Izņēmumi jāparedz vienīgi tajos gadījumos, kas izrādās pamatoti un nerada bažas, un vienīgi attiecībā uz tādu kaitīgu organismu kontroli, kam nav efektīvas alternatīvas. (7) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minēto divpadsmit gadu laikposmu pagarina līdz 2005. gada 31. decembrim attiecībā uz aktīvajām vielām, ko novērtē saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 3600/92 un otrajā posmā – saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 451/2000, un līdz 2008. gada 31. decembrim attiecībā uz aktīvajām vielām, ko novērtē saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1490/2002, ja vien līdz minētajam datumam nav pieņemts lēmums iekļaut vai neiekļaut aktīvo vielu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā vai šo lēmumu līdz minētajam datumam nepieņem. Šajos laikposmos dalībvalstis saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktu joprojām var atļaut vai atkal atļaut laist tirgū augu aizsardzības līdzekļus, kuru sastāvā ir minētās aktīvās vielas. 2. pants 1. Šīs regulas I pielikumā uzskaitītās aktīvās vielas nav iekļautas kā aktīvās vielas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. 2. Dalībvalstis nodrošina, ka līdz 2003. gada 25. jūlijam atsauc to augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuru sastāvā ir šīs regulas I pielikumā uzskaitītās aktīvās vielas, izņemot gadījumus, kas paredzēti 3. punktā. 3. Ja viela minēta II pielikuma A ailē, tad jebkura dalībvalsts, kas norādīta šā pielikuma B ailē, attiecībā uz šo vielu līdz 2007. gada 30. jūnijam var saglabāt spēkā to augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuru sastāvā ir šī viela, C ailē minētajiem izmantojumiem ar noteikumu, ka dalībvalsts: a) nodrošina to, ka turpmāku izmantojumu pieļauj vienīgi tiktāl, ciktāl tas neatstāj kaitīgu ietekmi uz cilvēku vai dzīvnieku veselību un ciktāl tā ietekme uz apkārtējo vidi nav nepieņemama; b) nodrošina to, ka šos augu aizsardzības līdzekļus, kas paliek tirgū pēc 2003. gada 31. decembra, atkārtoti marķē, lai marķējums ietvertu ierobežotajiem izmantojuma ierobežojumus; c) nosaka visus atbilstīgos riska mazināšanas pasākumus, lai mazinātu visus iespējamos riskus; d) nodrošina to, ka šiem izmantojumiem tiek rūpīgi meklētas alternatīvas. Attiecīgā dalībvalsts vēlākais 2004. gada 31. decembrī informē Komisiju par šā punkta piemērošanu un jo īpaši par darbībām, kas veiktas, ievērojot a) līdz d) apakšpunktu. 3. pants Visi papildperiodi, ko dalībvalstis nosaka saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 6. punktu, ir cik vien iespējams īsi un: a) attiecībā uz izmantojumiem, kam atļauja ir jāatsauc līdz 2003. gada 25. jūlijam, beidzas vēlākais 2003. gada 31. decembrī, izņemot ierobežotu skaitu II pielikumā minētu būtisko izmantojumu, kam konkrētās dalībvalstīs atļauju joprojām var saglabāt saskaņā ar 2. panta 3. punkta noteikumiem; b) attiecībā uz izmantojumiem, kam atļauja ir jāatsauc līdz 2007. gada 30. jūnijam, beidzas vēlākais 2007. gada 31. decembrī. 4. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 20. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. [2] OV L 276, 12.10.2002., 28. lpp. [3] OV L 55, 29.2.2000., 25. lpp. [4] OV L 224, 21.8.2002., 23. lpp. [5] OV L 366, 15.12.1992., 10. lpp. [6] OV L 259, 13.10.2000., 27. lpp. [7] OV L 168, 27.6.2002., 14. lpp. [8] COM(2001) 444 galīgā versija. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS To aktīvo vielu saraksts, ko neiekļauj kā aktīvās vielas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā 1,2-dihlorpropāns 1,3-dihlorpropēns (cis) 1,3-difenilurīnviela 2-(ditiociānmetiltio)-benzotiazols 2,3,6-TBA 2,4,5-T 2-aminobutāns (sek-butilamīns) 2-benzil-4-hlorfenols 4-CPA, (4-hlorfenoksietiķskābe = PCPA) 4-t-pentilfenols Aciflorfēns Aldimorfs Alkiltrimetilamonija hlorīds Alkiltrimetilbenzilamonija hlorīds Aletrīns Aloksidīms Alilspirts Ametrīns Ampropilofoss Ancidmidols Anilazīns Antracīneļļa Azakonazols Azametifoss Aziprotrīns Barbāns Bārija fluosilikāts Bārija polisulfīds Benazolīns Bendiokarbs Benfuresāts Benodanīls Bensulīds Bensultaps Bentalurons Benzalkonija hlorīds Benzoksimāts Benzoilprops Benztiazurons Bioaletrīns Bioresmetrīns Bitums Brandols (hidroksinonil-2,6-dinitrobenzēns) Bromacils Bromciklēns Bromfenoksīms Bromfoss Bromfosetils Brompropilāts Bronopols Butahlors Butokarboksīms Butoksikarboksīms Butilāts Kalcija karbonāts (krīts) Kalcija hidroksīds (veldzētie kaļķi) Kalcija oksīds (neveldzētie kaļķi) Oglekļa disulfīds Karbofenotions Kartaps Cetrimīds Hinometionāts Hlometoksifēns Hlorāla bis-acetāls Hlorāla pusacetāls Hlorambēns Hlorbromurons Hlorbufāms Hloretazāts Hlorfenprops Hlorfensons (hlorfenzions) Hlorfenvinfoss Hlorfluazurons Hlormefoss Hlorbenzilāts Hlorpropilāts Hlorksurons Hlorfonija hlorīds Hlortiamīds Hlortiofoss Kufranebs Cianazīns Cikloāts Ciklurons Ciprofurāms DADZ (cinka dietilditiokarbamāts) Dalapons Bacillus thuringiensis delta-endotoksīns Demeton-S-metils Demeton-S-metilsulfons Dezmetrīns Diafentiurons Dialifoss Dialāts Diamonija fosfāts Dihlofentions Dihlofluanīds Dihlons Dihlorprors Diklobutrazols Dikrotofoss Diciklopentadiēns Dienohlors Dietatils (-etils) Difenoksurons Difenzokvāts Dikegulaks Dimefokss Dimefurons Dimepiperāts Dimetirimols Dimeksano Dinitramīns Dinobutons Dioksakarbs Dioksations Difenamīds (difenamīds) Dinātrija oktaborāttetrahidrāts Disulfotons Ditalimfoss Drazoksonols Endotāls EPTC (etildipropiltiokarbamāts) Etacelazīls Etidimurons (sulfodiazols) Etiofenkarbs Etions (dietions) Etirimols Etoātmetils Etrimfoss Fenaminosulfs Fenazaflors Fenfurāms Fenoprops Fenotiokarbs Fenoksaprops Fenpiklonils Fenpropatrīns Fenridazons Fenzons (fenizons) Fentiosulfs Fenurons Flamprops Fluazifops Flubenzimīns Flucikloksurons Flucitrināts Flumekvīns Flumetralīns Fluorodifēns Fluoroglikofēns Flupoksāms Fluridons Fomesafēns Fonofoss Formotions Fozamīns Fostietāns Furalaksils Furatiokarbs Furkonazols Furfurols Furmeciklokss Genciāna violetais Halfenprokss (brofenprokss) Haloksifops Heptenofoss Heksahlorofēns. Heksazinons Hidrametilnons Hidroksi-MCPA Hidroksifenilsalicilamīds Imazapīrs Imazetabēns Iminoktadīns Jodofenfoss Isazofoss Izokarbamīds Izofenfoss Izolāns Izopropalīns Izoprotiolāns Izoksations Karbutilāts Kinoprēns Mankopers Mekarbāms Mefenacets Mefosfolāns Mepronils Merfoss (tributilfosforotritioīts) Metakrifoss Metazols Metfuroksāms Metoprēns Metoprotirēns Metoksihlors Metilēnbistiocianāts Metilizotiocianāts Metilnaftilacetamīds Metilnaftiletiķskābe Metobromurons Metolahlors Metoksurons Metsulfovakss Mevinfoss Monalīds Monokrotofoss Monurons MAA (metilarsēnskābe) Nabāms Naptalāms Naftiletiķskābes hidrazīds Neburons Nitralīns Nitrotāls Nonilfenolētera polioksoetileneglikols Nonilfenoletoksilāts Norflurazons Norurons Oktilinons Ofurāzs Ometoāts Orbēnkarbs Oksadiksils Vara hinolīn-8-olāts Oksikarboksīns Oksitetraciklīns Paraformaldehīds p-hloronitrobenzēns Pebulāts Pentahlorfenols Pentanahlors Perfluidons Fenoli Fenotrīns Fentoāts Forāts Fosametīns Fosfamidons Pirimfosetils Kālija silikāts Profenofoss Promekarbs Prometrīns Propazīns Propetamfoss Propoksurs Propil-3-t-butilfenoksiacetāts Protiokarbs Protiofoss Protoāts Piraklofoss Pirazoksifēns Piridafentions Pirifenokss Pirokvilons Kvinalfoss Kvizalofops Rezmetrīns Akmens pulveris Sekbumetons Sekonāls (5-alil-5-(1’-metilbutil)barbitūrskābe) Setoksidīms Sidurons Silikāti Sudraba nitrāts Nātrija arsenīts Nātrija diacetonketogulonāts Nātrija dihlorofenāts Nātrija dimetlditiokarbamāts Nātrija dioktilsulfosuksināts Nātrija fluosilikāts Nātrija monohloracetāts Nātrija pentaborāts Nātrija p-t-amilfenāts Nātrija silikāts Nātrija sudrabtiosulfāts Nātrija tetratiokarbamāts Nātrija tiocianāts Sulfoteps Sulprofoss Skābais gudrons TCA TCMTB Tebutāms (butāms) Tebutiurons Temefoss Terbacils Terbufoss Terbumetons Terbutrīns Tetrahlorvinfoss Tetradifons Tetrametrīns Tetrasuls Tiazaflurons Tiazofīrs Tiociklāms Tiofanokss Tiometons Tionazīns Tiofanāts Tiokarbazils Tolilftalāms Tralometrīns Triapentenols Triazbutils Triazofoss Tribufoss (s,s,s-tributil-fosfortritionāts) Tributiltinoksīds Trihloronāts Tridifāns Trietazīns Trifenmorfs Triforīns Trioksimetilēns Validamicīns Vamidotions Vernolāts -------------------------------------------------- II PIELIKUMS 2. panta 3. punktā minēto atļauju saraksts A aile | B aile | C aile | Aktīvā viela | Dalībvalsts | Izmantojums | 2-aminobutāns | Apvienotā Karaliste | Uzglabāti sēklas kartupeļi | Īrija | Uzglabāti sēklas kartupeļi | 1,3-dihlorpropēns (cis) | Nīderlande | Puķu sīpoli, zemenes, dārzeņi, koku stādi, daudzgadīgi augi un augļu dārzu pārstādīšana | 4-CPA, (4-hlorfenoksietiķskābe) | Grieķija | Vīnogas (bez sēkliņām) | Spānija | Tomāti, baklažāni | Aciflorfēns | Itālija | Sojas pupas | Azakonazols | Beļģija | Dārzeņpipari, tomāti, kokaudzēšana | Nīderlande | Tomāti | Apvienotā Karaliste | Dekoratīvi koki un krūmi | Benfuresāts | Spānija | Kokvilna | Bromacils | Francija | Lavanda, lavandīna | Brompropilāts | Beļģija | Pupas | Spānija | Citroni, tomāti, sēkleņi, vīnogulāji | Kartaps | Itālija | Sēkleņi, kauleņi, tomāti, baklažāni, pipari, melones, kabači, dekoratīvi koki un krūmi | Hinometionāts | Grieķija | Melones, arbūzi | Spānija | Ķirbjaugi | Hlorfenvinfoss | Dānija | Kāposti | Vācija | Redīsiņi, redīsi, burkāni, sīpoli, selerijas, kāposti, gurķi | Īrija | Burkāni, pastinaki, kāposti, kāļi | Francija | Sēnes, asparāgi, kressalāti, redīsi, spināti, lauka salāti, pipargurķīši, tumšzaļie kabači, sīpoli, šalotes, burkāni, sakņu selerijas, puravi, selerijas, pētersīļi, ķiploki, kāposti, rāceņi | Nīderlande | Kāposti, sīpoli, burkāni, kāpostu dārzeņi, kāļi, rāceņi, redīsi, rutki, puravi, sakņu selerijas | Spānija | Kāpostaugi | Cianazīns | Apvienotā Karaliste | Sējas zirņi, pupas, kāpostaugi, narcises, eļļas rapsis, meža sīpoli | Īrija | Sīpoli | Etions | Francija | Burkāni, pētersīļi, selerijas, sakņu selerijas, ķiploki, šalotes, sīpoli, puravi, kāposti | Dikegulaks | Vācija | Dekoratīvi koki un krūmi (zem stikla) | Dinobutons | Spānija | Sēkleņi | Etildipropiltiokarbamāts (EPTC) | Portugāle | Kartupeļi | Fenpropatrīns | Apvienotā Karaliste | Mīkstie augļi (upenes) | Fenurons | Apvienotā Karaliste | Sējas zirņi, pupas, spināti | Fomesafēns | Apvienotā Karaliste | Sējas zirņi, pupas, lupīnas | Francija | Sojas pupas, pupas | Itālija | Sojas pupas, pupas, sējas zirņi | Furalaksils | Īrija | Dekoratīvi koki un krūmi | Furatiokarbs | Beļģija | Puravi | Haloksifops | Dānija | Sarkanās auzenes sēklu zālāji, dekoratīvo augu sēklu ieguves vietas | Heptenofoss | Īrija | Dekoratīvi koki un krūmi, gurķi, tomāti, dārza salāti | Heksazinons | Austrija | Skujeņi | Francija | Skujeņi, lavanda, lavandīna, salvija, lakrica, sējas lucerna, cukurniedres | Īrija | Skujeņi | Spānija | Skujeņi, sējas lucerna | Imazapīrs | Īrija | Mežsaimniecība | Mepronils | Austrija | Dārza salāti | Metobromurons | Beļģija | Salātu baldriņš, pupas, kartupeļi | Vācija | Salātu baldriņš, pupas, tabaka | Metoksurons | Beļģija | Burkāni, kartupeļi | Francija | Burkāni | Īrija | Burkāni | Luksemburga | Burkāni, kartupeļi | Nīderlande | Burkāni, kartupeļi, īrisi, gladiolas | Apvienotā Karaliste | Burkāni | Naptalāms | Spānija | Melones, arbūzi | Francija | Melones | Ometoāts | Austrija | Dekoratīvi koki un krūmi | Orbēnkarbs | Austrija | Lupīnas | Oksadiksils | Beļģija | Sējas zirņi – sēklu apstrāde | Oksikarboksīns | Apvienotā Karaliste | Dekoratīvi koki un krūmi | Austrija | Dekoratīvi koki un krūmi | Grieķija | Dekoratīvi koki un krūmi, puķes | Spānija | Dekoratīvi koki un krūmi | Īrija | Uzklājams mauriņš | Pebulāts | Grieķija | Tabaka | Pentanahlors | Apvienotā Karaliste | Čemurzieži, garšaugi | Prometrīns | Apvienotā Karaliste | Čemurzieži, sīpoli, garšaugi | Spānija | Kokvilna | Grieķija | Kokvilna | Īrija | Burkāni, pētersīļi, selerijas, pastinaki | Francija | Selerijas, sakņu selerijas, lēcas, puravi | Piridafentions | Spānija | Vīnogulāji, pļavas zāles, citroni | Rezmetrīns | Apvienotā Karaliste | Sēnes | Setoksidīms | Austrija | Zemenes | Beļģija | Puravi, pupas, kāposti | Itālija | Dārzeņi | Sudraba nitrāts | Nīderlande | Gurķi un pipargurķīši, ko audzē sēklai | Nātrija monohloracetāts | Apvienotā Karaliste | Kāpostaugi, sīpoli, mīkstie augļi, apiņi | Īrija | Kāpostaugi, Briseles kāposti, lapu kāposti | Nātrija sudrabtiosulfāts | Dānija | Griezti ziedi, podaugi | Terbacils | Spānija | Piparmētra | Francija | Arnika, ārstniecības amoliņš, citronmelisa, piparmētra, raudene, trejkrāsu vijolīte, rozmarīns, daudzgadīgā kalnumētra, ārstnieciskā salvija, timiāns | Grieķija | Smaržīgie augi | Apvienotā Karaliste | Smaržīgie un ārstnieciskie augi | Terbufoss | Vācija | Cukurbietes, lopbarības bietes | Terbutrīns | Apvienotā Karaliste | Sējas zirņi, pupas, lupīnas | Tetradifons | Spānija | Citrusi, ķirbjaugi, tomāti, vīnogas | Īrija | Tomāti, gurķi, dekoratīvo koku un krūmu stādi | Triazofoss | Īrija | Burkāni | Triforīns | Austrija | Pupas, gurķi, dekoratīvo koku un krūmu audzēšana, rozes | Dānija | Āboli, bumbieri, upenes, jāņogas, ērkšķogas | Vamidotions | Beļģija | Āboli, kokaudzēšana | Spānija | Sēkleņi | Itālija | Sēkleņi | Portugāle | Āboli, bumbieri | --------------------------------------------------