Oficiālais Vēstnesis L 134 , 28/05/1999 Lpp. 0001 - 0068



Komisijas Regula (EK) Nr. 1072/1999 (1999. gada 10. maijs), ar ko groza I, II, III, V, VII, VIII un IX pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2798/98 [2], un jo īpaši tās VII pielikuma 2. pantu un 19. pantu, (1) tā kā kombinētajā nomenklatūrā ir ieviesti grozījumi, kas piemērojami no 1999. gada 1. janvāra; (2) tā kā Padome ar Lēmumu 98/678/EK [3] ir nolēmusi uz laiku piemērot Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Laosas Tautas Demokrātisko Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību; (3) tā kā Padome 1998. gada 22. decembrī ir pieņēmusi Regulu (EK) Nr. 47/1999 par konkrētu Taivānas izcelsmes tekstilizstrādājumu ievešanas kārtību [4]; (4) tā kā Padome ar Lēmumu 1999/36/EK [5] ir nolēmusi uz laiku vēstuļu apmaiņas veidā piemērot Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību; (5) tā kā Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību (uz ko neattiecas MFA divpusējā vienošanās) ar Ķīnas Tautas Republiku [6] no 1995. gada 1. janvāra piemēroja uz diviem gadiem un pēc tam to automātiski pagarināja vēl par vienu gadu, tādējādi tas būs piemērojams 1999. gadā; (6) tā kā pēc Eiropas tekstila nozares pieprasījuma 1999. gadam ir jānosaka daudzuma limiti tādu (159. un 161. kategorijas) Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes tekstilizstrādājumu atpakaļievešanai Kopienā pēc procedūras "izvešana pārstrādei" pabeigšanas minētajā valstī un tā kā uz 159. un 161. kategorijai atbilstīgo tekstilizstrādājumu tiešajiem ievedumiem attiecas daudzuma limiti, kas noteikti Regulas (EEK) Nr. 3030/93 2. pantā; (7) tā kā visu iepriekš minēto iemeslu dēļ ir jāgroza attiecīgās Regulas (EEK) Nr. 3030/93 I, II, III, V, VII, VIII un IX pielikumā noteiktās daļas, ņemot vērā šīs izmaiņas, kas skar konkrētu tekstilizstrādājumu ievešanu Kopienā, kuru izcelsme ir dažās trešās valstīs iepriekš minētās regulas 19. panta nozīmē; (8) tā kā, lai nodrošinātu Kopienas starptautisko saistību izpildi, no 1999. gada 1. janvāra ir jāpiemēro šajā regulā paredzētie pasākumi; (9) tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tekstilpreču komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EEK) Nr. 3030/93 groza šādi: 1. Regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu. 2. Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumu. 3. Regulas III pielikuma 28. pantu aizstāj ar šādu pantu: "28. pants 1. Izvešanas atļaujai, kas minēta pielikuma 11. un 19. pantā, un izcelsmes sertifikātam var būt papildu eksemplāri, kas atbilstīgi norādīti. Tos sagatavo angļu, franču vai spāņu valodā. 2. Ja iepriekš minētos dokumentus aizpilda ar roku, ieraksti jāizdara ar tinti un lielajiem burtiem. 3. Izvešanas atļauju vai līdzvērtīgu dokumentu un izcelsmes sertifikātu izmērs ir 210 × 297 mm [7]. Izmanto atbilstīga izmēra baltu rakstāmpapīru bez mehāniskiem celulozes piemaisījumiem [8] un kas sver ne mazāk kā 25 g/m2. Katrā daļā ir iespiests gijošēts aizsargraksta fons, kas padara visus mehāniskus vai ķīmiskus viltojumus acij saredzamus [9]. 4. Kopienas kompetentās iestādes saskaņā ar šīs regulas noteikumiem kā derīgu ievešanas vajadzībām pieņem tikai oriģinālu. 5. Katrai izvešanas atļaujai vai līdzvērtīgam dokumentam un izcelsmes sertifikātam ir drukāts vai nedrukāts standartizēts sērijas numurs, pēc kā to iespējams identificēt [10]. 6. Šo numuru veido šādi elementi [11] - divi burti, kas apzīmē eksportētājvalsti: Argentīna = AR Armēnija = AM Azerbaidžāna = AZ Bangladeša = BD Baltkrievija = BY Brazīlija = BR Ķīna = CN Ēģipte = EG Igaunija = EE Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika = 96 Gruzija = GE Honkonga = HK Indija = IN Indonēzija = ID Kazahstāna = KZ Kirgizstāna = KG Laosa = LA Latvija = LV Lietuva = LT Makao = MO Malaizija = MY Moldāvija = MD Mongolija = MN Pakistāna = PK Peru = PE Filipīnas = PH Krievija = RU Singapūra = SG Dienvidkoreja = KR Šrilanka = LK Taivāna = TW Tadžikistāna = TJ Taizeme = TH Turkmenistāna = TM Ukraina = UA Apvienotie Arābu Emirāti = AE Urugvaja = UY Uzbekistāna = UZ Vjetnama = VN, - divi burti, kas apzīmē paredzēto galamērķa dalībvalsti: AT = Austrija BL = Benilukss DE = Vācijas Federatīvā Republika DK = Dānija EL = Grieķija ES = Spānija FI = Somija FR = Francija GB = Apvienotā Karaliste IE = Īrija IT = Itālija PT = Portugāle SE = Zviedrija, - viencipara skaitlis, kas norāda kvotas gadu vai gadu, kurā šā pielikuma A tabulā uzskaitīto ražojumu gadījumā izvedumi reģistrēti, t. i., attiecīgā gada pēdējais cipars, piemēram, "9" 1999. gadam. Attiecībā uz V pielikuma C papildinājumā uzskaitītajiem Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ražojumiem 1999. gadam atbilst cipars "5", - divciparu skaitlis, ar ko apzīmē eksportētājvalsts izdevēju iestādi, - piecciparu skaitlis secīgi no 00001 līdz 99999, kas piešķirts konkrētai galamērķa dalībvalstij." 4. Regulas III pielikuma A tabulu aizstāj ar šīs regulas III pielikumu. 5. Regulas III pielikumam pievieno šīs regulas IV pielikumā iekļauto izvešanas atļaujas (EDI) paraugu Honkongai. 6. Regulas III pielikumam pievieno šīs regulas V pielikumā iekļauto izvešanas atļaujas paraugu Taizemei. 7. Regulas III pielikumam pievieno šīs regulas VI pielikumā iekļauto izcelsmes sertifikāta paraugu Taizemei. 8. Regulas V pielikumam pievieno šīs regulas VII pielikumā iekļautās tabulas un A, B un C papildinājumu. 9. Regulas VII pielikuma tabulu attiecībā uz Ķīnu aizstāj ar šīs regulas VIII pielikumā iekļauto tabulu. 10. Regulas VIII pielikumu aizstāj ar šīs regulas IX pielikumu. 11. Regulas IX pielikumu aizstāj ar šīs regulas X pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1999. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1999. gada 10. maijā Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Leon Brittan [1] OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. [2] OV L 353, 29.12.1998., 1. lpp. [3] OV L 321, 30.11.1998., 41. lpp. [4] OV L 12, 16.1.1999., 1. lpp. [5] OV L 12, 16.1.1999., 27. lpp. [6] OV L 104, 6.5.1995., 1. lpp. [7] Nav obligāti Taizemei. [8] Nav obligāti Honkongai. [9] Nav obligāti Honkongai un Ēģiptei. [10] Attiecībā uz Honkongu tas obligāts tikai izvešanas atļaujai. [11] Attiecībā uz Ēģipti un Peru šis noteikums stāsies spēkā vēlāk. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS " I PIELIKUMS REGULAS 1. PANTĀ [1] MINĒTIE RAŽOJUMI 1. Ja 1. līdz 114. kategorijas ražojumu sastāvs nav īpaši minēts, uzskata, ka šie ražojumi izgatavoti tikai no vilnas, smalkmatiem, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām [2]. 2. Apģērba gabalus, ko nevar uzskatīt par vīriešu un zēnu apģērba gabaliem vai sieviešu un meiteņu apģērba gabaliem, uzskata par pēdējiem minētajiem. 3. Ja izmanto izteicienu "mazu bērnu apģērba gabali", tie ir apģērba gabali līdz 86. sērijveida izmēram, to ieskaitot. I A grupa Kategorija | 1999. gadā pieņemto KN kodu apraksts Atbilstības tabula | | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | 1 | Kokvilnas pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai 52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535005205410052054200520543005205440052054600520547005205480052061100520612005206130052061400520615105206159052062100520622005206230052062400520625105206259052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049000 | | | 2 | Kokvilnas audumi, izņemot marli, frotē audumus, plūksnotus audumus, šenila audumus, tillu un citus tīklveida audumus 5208111052081190520812165208121952081296520812995208130052081900520821105208219052082216520822195208229652082299520823005208290052083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 2 a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus 520831005208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 3 | Sintētisko šķiedru audumi (no gabaliem vai atlikām), izņemot šauri austus audumu, plūksnotus audumus (arī frotē audumus) un šenila audumus 551211005512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990551311205513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | | 3 a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus 55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | | I B GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 4 | Trikotāžas virskrekli, T-krekli, viegli smalka adījuma džemperi un puloveri ar atlokāmu, polo vai augstu apkakli (kas nav vilnas vai smalkmatu), apakškrekli un tamlīdzīgi izstrādājumi 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 | 6,48 | 154 | 5 | Trikotāžas džemperi, puloveri, bezroči, žaketes, džemperu un jaku komplekti, vilnas jakas, pidžamjakas un džemperi (izņemot žaketes un bleizerus), siltās virsjakas, vējjakas, jūrnieku žaketes un tamlīdzīgi izstrādājumi 6101109061012090610130906102109061022090610230906110101061101031611010356110103861101091611010956110109861102091611020996110309161103099 | 4,53 | 221 | 6 | Vīriešu vai zēnu pusgarās un īsās auduma bikses, izņemot peldbikses un garās bikses (arī platbikses); sieviešu vai meiteņu garās auduma bikses no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām; oderētu treniņtērpu apakšdaļas no kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām, izņemot 16. un 29. kategorijas izstrādājumus 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 1,76 | 568 | 7 | Sieviešu vai meiteņu blūzes, virskrekli un kreklblūzes, kas ir vai nav trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 5,55 | 180 | 8 | Vīriešu vai zēnu krekli, izņemot trikotāžas kreklus, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 620510006205200062053000 | 4,60 | 217 | II A GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 9 | Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi no kokvilnas; tualetes un virtuves veļa, izņemot trikotāžas veļu no kokvilnas dvieļu frotē auduma un tamlīdzīgiem frotē audumiem 5802110058021900ex63026000 | | | 20 | Gultas veļa, kas nav trikotāžas 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | | 22 | Štāpeļšķiedru vai sintētisko šķiedru atliku pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai 55081011550810195509229055091100550912005509211055092210550941905509311055093190550932105509329055094110550953005509421055094290550951005509521055095290550991105509590055096110550961905509620055096900550991905509920055099900 | | | 22 a) | To skaitā no akrila ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | | 23 | Štāpeļšķiedru vai mākslīgo šķiedru atliku pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai 550820105510110055101200551020005510300055109000 | | | 32 | Plūksnoti un šenila audumi (izņemot dvieļu frotē audumu vai kokvilnas frotē audumus un šauri austus audumus), audumi ar šūtām plūksnām, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | | 32 a) | To skaitā velvets 58012200 | | | 39 | Galdauti un salvetes, tualetes un virtuves dvieļi, kas nav trikotāžas veļa un nav no kokvilnas frotē dvieļu auduma vai tamlīdzīgiem frotē audumiem 630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029390ex63029900 | | | II B GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 12 | Trikotāžas zeķbikses, garās zeķes, īsās zeķes, kapzeķes, zeķītes un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot mazu bērnu zeķes, ieskaitot elastīgās zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām, izņemot 70. kategorijas ražojumus 61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 24,3 pāri | 41 | 13 | Vīriešu vai zēnu garās un īsās trikotāžas apakšbikses, sieviešu vai meiteņu biksītes un apakšbikses no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 | 17 | 59 | 14 | Vīriešu vai zēnu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām tekstilšķiedrām (izņemot siltās vējjakas) (21. kategorija) 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 0,72 | 1389 | 15 | Sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, mantijas un apmetņi; žaketes un bleizeri no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām tekstilšķiedrām (izņemot siltās vējjakas) (21. kategorija) 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 0,84 | 1190 | 16 | Vīriešu vai zēnu uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām, kas nav trikotāžas, izņemot slēpošanas kostīmus; oderēti vīriešu vai zēnu kokvilnas vai ķīmisko šķiedru treniņtērpi ar virspusi no vienāda vienkārtas auduma 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 0,80 | 1250 | 17 | Vīriešu vai zēnu žaketes un bleizeri, kas nav trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 62033100620332906203339062033919 | 1,43 | 700 | 18 | Vīriešu vai zēnu krekliņi un tamlīdzīgi apakškrekli, apakšbikses, biksītes, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 | | | Sieviešu vai meiteņu krekliņi un tamlīdzīgi apakškrekli, kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas 6208110062081910620819906208210062082200620829006208911162089119620891906208920062089900ex62121010 | | | 19 | Kabatlakati, kas nav trikotāžas 6213200062139000 | 59 | 17 | 21 | Siltās vējjakas; siltās virsjakas, vējjakas, jūrnieku žaketes un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām; oderētu treniņtērpu augšdaļas no kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām, izņemot 16. un 29. kategorijas izstrādājumus ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 2,3 | 435 | 24 | Vīriešu vai zēnu naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi 610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 | 3,9 | 257 | Sieviešu vai meiteņu naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi 61083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 | 26 | Sieviešu vai meiteņu kleitas no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 3,1 | 323 | 27 | Sieviešu vai meiteņu svārki, arī bikšusvārki 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 2,6 | 385 | 28 | Garās trikotāžas bikses, kombinezoni ar krūšu daļu un lencēm, pusgarās un īsās bikses (izņemot peldbikses) no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 1,61 | 620 | 29 | Sieviešu vai meiteņu kostīmi un kostīmu komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām, kas nav trikotāžas, izņemot slēpošanas kostīmus; oderēti sieviešu vai meiteņu treniņtērpi ar virspusi no vienāda auduma, no kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 1,37 | 730 | 31 | Auduma, trikotāžas krūšturi ex6212101062121090 | 18,2 | 55 | 68 | 88. kategorijas mazu bērnu apģērba gabali un apģērba piederumi, izņemot pirkstaiņus, dūraiņus un citus cimdus, kas iekļauti 10. un 87. kategorijā, un mazu bērnu garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav trikotāžas 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | | 73 | Vilnas, kokvilnas vai ķīmisko tekstilšķiedru trikotāžas treniņtērpi 611211006112120061121900 | 1,67 | 600 | 76 | Vīriešu vai zēnu darba vai profesionālie apģērbi, kas nav trikotāžas 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 | | | Sieviešu vai meiteņu priekšauti, uzsvārči un pārējie darba vai profesionālie apģērbi, kas nav trikotāžas 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | | 77 | Slēpošanas kostīmi, kas nav trikotāžas ex62112000 | | | 78 | Apģērba gabali, kas nav trikotāžas, izņemot 6., 7., 8., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 26., 27., 29., 68., 72., 76. un 77. kategorijā iekļautos apģērba gabalus 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | | 83 | Trikotāžas mēteļi, jakas, bleizeri un citi apģērba gabali, arī slēpošanas kostīmi, izņemot 4., 5., 7., 13., 24., 26., 27., 28., 68., 69., 72., 73., 74. un 75. kategorijas apģērba gabalus 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | | III A GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 33 | Audumi no sintētiskiem filamentu pavedieniem, kas iegūti no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm vai tamlīdzīgiem materiāliem, līdz 3 m plati 54072011 | | | Maisi un maisiņi, ko izmanto preču iepakošanai, kas nav trikotāžas, no sloksnēm vai tamlīdzīga materiāla 63053281630532896305339163053399 | | | 34 | Audumi no sintētiskiem filamentu pavedieniem, kas iegūti no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm vai tamlīdzīga materiāla, 3 m plati un platāki 54072019 | | | 35 | Audumi no sintētiskām (vienlaidu) šķiedrām, izņemot 114. kategorijas audumus riepām 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 35 a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 36 | Audumi no mākslīgām vienlaidu šķiedrām, izņemot 114. kategorijas audumus riepām 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 36 a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 37 | Mākslīgo štāpeļšķiedru audumi 55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623905516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940058039050ex59050070 | | | 37 a) | To skaitā citi, izņemot nebalinātus vai balinātus 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | | 38 A | Sintētisks trikotāžas aizkaru audums, tostarp tilla aizkaru audums 6002431160029310 | | | 38 B | Tilla aizkari, kas nav trikotāžas ex63039100ex63039290ex63039990 | | | 40 | Austi vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru aizkari (arī drapērijas, ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti), kas nav trikotāžas ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | | 41 | (Vienlaidu) sintētisko filamentu pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai, izņemot neteksturētu vienkārtas pavedienu, negrodotu vai ar grodumu, kas nav lielāks kā 50 tinumi metrā 540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | | 42 | Vienlaidu ķīmisko šķiedru pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai 54012010 | | | Mākslīgo šķiedru pavedieni; mākslīgo filamentu pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai, izņemot viskozes dzijas vienkārtas pavedienus, negrodotus vai ar grodumu, kas nav lielāks kā 250 tinumi metrā, un neteksturētus vienkārtas acetilcelulozes pavedienus 540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | | 43 | Ķīmisko filamentu pavedieni vai mākslīgo štāpeļšķiedru pavedieni, kokvilnas pavedieni, kas iesaiņoti mazumtirdzniecībai 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | | 46 | Kārsta vai ķemmēta aitu un jēru vilna vai citi smalkmati 5105100051052100510529005105301051053090 | | | 47 | Kārstas aitu vai jēru vilnas dzija (vilnas dzija) vai kārstu smalkmatu pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai 51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 | | | 48 | Ķemmētas aitu vai jēru vilnas dzija (ķemmdzija) vai ķemmētu smalkmatu pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | | 49 | Aitu vai jēru vilnas dzija vai ķemmētu smalkmatu pavedieni, kas iesaiņoti mazumtirdzniecībai 51091010510910905109901051099090 | | | 50 | Aitu vai jēru vilnas vai smalkmatu audumi 5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | | 51 | Kokvilna, kārsta vai ķemmēta 52030000 | | | 53 | Kokvilnas marle 58031000 | | | 4 | Mākslīgās štāpeļšķiedras, arī kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas atlikas vērpšanai 55070000 | | | 55 | Sintētiskās štāpeļšķiedras, arī kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas atlikas vērpšana 5506100055062000550630005506901055069090 | | | 56 | Sintētisko štāpeļšķiedru pavedieni (arī no atlikām), kas iesaiņoti mazumtirdzniecībai 550810905511100055112000 | | | 58 | Apdarināti vai neapdarināti paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem 570110105701109157011093570110995701901057019090 | | | 59 | Paklāji un citas tekstilmateriālu grīdsegas, izņemot 58. kategorijā minētos paklājus 570210005702310057023200570239105702410057024200570249105702510057025200ex570259005702910057029200ex5702990057031000570320115703201957032091570320995703301157033019570330515703305957033091570330995703900057041000570490005705001057050030ex57050090 | | | 60 | Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais un tamlīdzīgi ar rokām austi gobelēni un (piemēram, petit point un krustdūrienā) izšūti gobelēni rāmī vai tamlīdzīgi, roku darbs 58050000 | | | 61 | Šauri austie un neaustie audumi no paralēliem līmētiem šķēru pavedieniem bez audiem, izņemot etiķetes un tamlīdzīgus 62. kategorijas izstrādājumus. Elastīgi audumi un atgriezumi (kas nav trikotāžas) no tekstilmateriāliem, kas izgatavoti no gumijas diegiem ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 | | | 62 | Šenilpavedieni (arī šenils no pūkām), pozamenta pavedieni (izņemot metalizētus pavedienus un dekoratīvos pavedienus no astriem) 5606009156060099 | | | Tills un citi tīklveida audumi, izņemot austus trikotāžas audumus, rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes gabalos, sloksnēs vai atsevišķu izšuvumu veidā 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 | | | Neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no austiem tekstilmateriāliem, gabalos, sloksnēs vai piegrieztā veidā 5807101058071090 | | | Pīnes un dekorpiederumi gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi 5808100058089000 | | | Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | | 63 | Sintētisko šķiedru trikotāžas audumi, kur elastīgie pavedieni ir 5 svara % vai vairāk, un trikotāžas audumi, kur gumijas diegi ir 5 svara % vai vairāk 59069100ex6002101060021090ex6002301060023090 | | | Sintētisko šķiedru rašelmežģīnes un audumi ar garām plūksnām ex600110006002203160024319 | | | 65 | Trikotāžas audums, izņemot 38.A un 63. kategorijas audumus, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām 56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002101060022010600220396002205060022070ex6002301060024100600242106002423060024250600242906002433160024333600243356002433960024350600243916002439360024395600243996002910060029210600292306002925060029290600293316002933360029335600293396002939160029399 | | | 66 | Vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru pledi un segas, kas nav trikotāžas 63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | | III B GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 10 | Trikotāžas cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi) 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 17 pāri | 59 | 67 | Trikotāžas apģērba piederumi, izņemot maziem bērniem paredzētos; visu veidu mājsaimniecības veļa, trikotāžas; trikotāžas aizkari (arī drapērijas) un ritināmās žalūzijas, lambrekeni vai baldahīni gultām un citi interjera priekšmeti; trikotāžas segas un pledi, citi trikotāžas izstrādājumi, tostarp apģērba gabalu vai apģērba piederumu daļas 5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | | 67 a) | To skaitā maisi un maisiņi, ko izmanto preču iesaiņošanai, kas izgatavoti no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm 6305321163053310 | | | 69 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas kombinē un apakšsvārki 6108110061081900 | 7,8 | 128 | 70 | Sintētisko šķiedru zeķubikses, kam viena pavediena lineārais blīvums ir mazāks par 67 deciteksiem (6,7 teksiem) 6115110061152019 | 30,4 pāri | 33 | Sieviešu garās sintētisko šķiedru zeķes 61159391 | 72 | Vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru peldbikses un peldkostīmi 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 9,7 | 103 | 74 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas kostīmi un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām, izņemot slēpošanas kostīmus 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 1,54 | 650 | 75 | Vīriešu vai zēnu trikotāžas uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām, izņemot slēpošanas kostīmus 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 0,80 | 1250 | 84 | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām, kas nav trikotāža 62142000621430006214400062149010 | | | 85 | Vilnas, kokvilnas vai sintētisko šķiedru kaklasaites, tauriņi un kravates, kas nav trikotāžas 6215200062159000 | 17,9 | 56 | 86 | Korsetes, korsešu siksnas, bikšturu siksnas, bikšturi, bikšu lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas, kas ir vai nav trikotāžas 621220006212300062129000 | 8,8 | 114 | 87 | Cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi), kas nav trikotāžas ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | | 88 | Garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav trikotāžas; citi apģērba piederumi, apģērba gabalu vai apģērba piederumu daļas, kas nav paredzētas maziem bērniem un nav trikotāžas ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217100062179000 | | | 90 | Sintētisko šķiedru auklas, tauvas, virves un troses, savītas vai nevītas 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | | 91 | Teltis 630621006306220063062900 | | | 93 | Auduma maisi un maisiņi, ko izmanto preču iesaiņošanai, izņemot no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm darinātos ex63052000ex63053290ex63053900 | | | 94 | Tekstilmateriālu vate un tās izstrādājumi; tekstilšķiedras, kas nav garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi 560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | | 95 | Filcs un tā izstrādājumi, piesūcināti vai nepiesūcināti, ar pārklājumu vai bez tā, izņemot grīdsegas 56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | | 96 | Neausti materiāli un izstrādājumi no šādiem materiāliem, piesūcināti vai nepiesūcināti, ar pārklājumu vai bez tā, laminēti vai nelaminēti 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex590500706210109162101099ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | | 97 | Linumi un tīkli no auklām, tauvām vai virvēm, kā arī gatavi zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm 560811115608111956081191560811995608191156081919560819305608199056089000 | | | 98 | Pārējie izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstilaudumus, no šādiem audumiem gatavotus izstrādājumus un 97. kategorijas izstrādājumus 5609000059050010 | | | 99 | Sveķoti vai cietināti tekstilaudumi, ko izmanto grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; gruntēts audekls gleznošanai; stīvdrēbe un tamlīdzīgi stīvināti tekstilaudumi, ko izmanto cepuru pamatnēm 5901100059019000 | | | Linolejs, piegriezts vai nepiegriezts pēc formas; grīdsegas ar tekstilmateriāla pamatni, piegrieztas vai nepiegrieztas pēc formas 59041000590491105904919059049200 | | | Gumijoti tekstilaudumi, kas nav trikotāžas, izņemot riepām paredzētos 590610005906991059069990 | | | Tekstilaudumi, kas piesūcināti vai pārklāti ar iepriekš neminētiem paņēmieniem; apgleznoti audekli teātru dekorācijām, studijas fonam, izņemot 100. kategorijā minētos 5907001059070090 | | | 100 | Tekstilaudumi, kas piesūcināti, pārklāti vai laminēti ar celulozes atvasinājumiem vai citiem mākslīgiem plastmasas materiāliem 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | | 101 | Pītas vai nepītas auklas, tauvas, virves un troses, kas nav sintētisko šķiedru izstrādājumi ex56079000 | | | 109 | Brezents, buras, markīzes un sauljumi 6306110063061200630619006306310063063900 | | | 110 | Piepūšamie auduma matrači 6306410063064900 | | | 111 | Tūrisma piederumi no auduma, izņemot piepūšamos matračus un teltis 6306910063069900 | | | 112 | Citi gatavie tekstilizstrādājumi no auduma, izņemot 113. un 114. kategorijā minētos 63072000ex63079099 | | | 113 | Grīdas lupatas, trauku lupatas un putekļu lupatas, kas nav trikotāžas 63071090 | | | 114 | Tehniskām vajadzībām paredzētie izstrādājumi un audumi 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | | IV GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 115 | Lina vai rāmijas šķiedru pavedieni 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Lina vai rāmijas audumi 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | | 118 | Galdauti un salvetes, tualetes un virtuves dvieļi no liniem vai rāmijas, izņemot trikotāžas 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Aizkari (arī drapērijas), ritināmās žalūzijas, aizkaru un gultu interjera priekšmeti, kā arī citi interjera priekšmeti no lina vai rāmijas, kas nav trikotāžas, un tamlīdzīgi izstrādājumi ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Pītas vai nepītas lina vai rāmijas auklas, tauvas, virves un troses ex56079000 | | | 122 | Lietoti linšķiedru maisi un maisiņi, ko izmanto preču iesaiņošanai, izņemot trikotāžas maisus un maisiņus ex63059000 | | | 123 | Plūksnoti un šenila audumi no lina vai rāmijas, izņemot šauri austus audumus 58019010ex58019090 | | | Lina vai rāmijas šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas 62149090 | | | V GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 124 | Sintētiskās štāpeļšķiedras 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125 A | (Vienlaidu) sintētisko filamentu pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai, izņemot 41. kategorijas pavedienus 540241005402420054024300 | | | 125 B | Monofilamenti, sloksnes (mākslīgie salmiņi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un sintētisko materiālu ketguta imitācija 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Mākslīgās štāpeļšķiedras 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127 A | (Vienlaidu) mākslīgo filamentu pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai, izņemot 42. kategorijas pavedienus 54033100ex5403320054033310 | | | 127 B | Monofilamenti, sloksnes (mākslīgie salmiņi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgo materiālu ketguta imitācija 54050000ex56049000 | | | 128 | Kārsti vai ķemmēti rupjmati 51054000 | | | 129 | Pavedieni no rupjmatiem vai astriem 51100000 | | | 130 A | Zīda dzija, izņemot no zīda atlikām savērpto dziju 500400105004009050060010 | | | 130 B | Zīda dzija, izņemot 130. A kategorijā iekļauto; zīdtārpiņa fibroīna pavedieni 500500105005009050060090ex56049000 | | | 131 | Pavedieni no pārējām augu tekstilšķiedrām 53089090 | | | 132 | Papīra pavedieni 53083000 | | | 133 | Kaņepāju pavedieni 5308201053082090 | | | 134 | Metalizēti pavedieni 56050000 | | | 135 | Audumi no rupjmatiem vai astriem 51130000 | | | 136 | Audumi no zīda vai zīda atlikām 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | | 137 | Plūksnoti un šenila audumi, šauri austi audumi no zīda vai zīda atlikām ex58019090ex58061000 | | | 138 | Audumi no papīra pavedieniem un citām tekstilšķiedrām, izņemot rāmijas šķiedras 53110090ex59050090 | | | 139 | Audumi no metāla diegiem vai metalizētiem pavedieniem 58090000 | | | 140 | Trikotāžas audums no tekstilmateriāla, kas nav vilna, smalkmati, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | | 141 | Pledi un segas no tekstilmateriāliem, kas nav vilna, smalkmati, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras ex63019090 | | | 142 | Paklāji un pārējās tekstila grīdsegas no sizala, citām agavju dzimtas augu vai Manilas kaņepāju šķiedrām ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Filcs no rupjmatiem 5602103556022910 | | | 145 | Pītas vai nepītas auklas, tauvas, virves un troses no abakas (Manilas kaņepēm) vai kaņepāju šķiedrām 56073000ex56079000 | | | 146 A | Sienamauklas vai saiņošanas virves no sizala un citām agavju dzimtas augu šķiedrām, ko izmanto lauksaimniecības mašīnās ex56072100 | | | 146 B | Auklas, tauvas, virves un troses no sizala vai citām agavju dzimtas augu šķiedrām, izņemot 146.A kategorijas ražojumus ex560721005607291056072990 | | | 146 C | Auklas, tauvas, virves un troses, pītas vai nepītas, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 56071000 | | | 147 | Zīda atlikas (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, kas nav kārstas vai ķemmētas 50039000 | | | 148 A | Džutas vai pārējo pozīcijā 5303 minēto lūksnes tekstilšķiedru pavedieni 530710105307109053072000 | | | 148 B | Kokosšķiedras pavedieni 53081000 | | | 149 | Džutas vai pārējo lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas platāki par 150 cm 53101090ex53109000 | | | 150 | Džutas vai pārējo lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas platāki par 150 cm; nelietoti džutas vai pārējo lūksnes tekstilšķiedru maisi un maisiņi, ko izmanto preču iesaiņošanai 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151 A | Kokosšķiedru grīdsegas 57022000 | | | 151 B | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, bez šūtām plūksnām un bez pūkojuma ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | | 152 | Adatota tūba un filcs no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nepiesūcināti un bez pārklājuma, izņemot grīdsegas 56021011 | | | 153 | Lietoti maisi un maisiņi, ko izmanto preču iesaiņošanai, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 63051010 | | | 154 | Attīšanai derīgi zīdtārpiņu kokoni 50010000 | | | Jēlzīds (negrodots) 50020000 | | | Zīda atlikas (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, nekārstas vai neķemmētas 50031000 | | | Nekārsta vai neķemmēta vilna 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Smalkmati vai rupjmati, nekārsti vai neķemmēti 5102101051021030510210505102109051022000 | | | Vilnas vai smalkmatu, vai rupjmatu atlikas, arī pavedienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Irdinātas vilnas vai smalkmatu un rupjmatu atlikas 51040000 | | | Linšķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: linu atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 5301100053012100530129005301301053013090 | | | Rāmijas un pārējās augu tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: atsukas, izsukas un pārējās atlikas, izņemot kokosšķiedru un abakas šķiedru atsukas, izsukas un atlikas, kas minētas pozīcijā 5304 5305910053059900 | | | Nekārsta vai neķemmēta kokvilna 5201001052010090 | | | Kokvilnas atlikas (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 520210005202910052029900 | | | Kaņepāju (Cannabis sativa L.) šķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: kaņepāju šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 5302100053029000 | | | Abakas (Manilas kaņepju jeb Musa textilis Nee) tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: abakas šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 5305210053052900 | | | Džutas un pārējās lūksnes tekstilšķiedras (izņemot lina, kaņepāju un rāmijas šķiedras), neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: džutas un pārējo lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 5303100053039000 | | | Pārējās augu tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: šādu šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 530410005304900053051100530519005305910053059900 | | | 156 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas blūzes un džemperi no zīda vai zīda atlikām 61069030ex61109090 | | | 157 | Trikotāžas apģērba gabali, izņemot 1. līdz 123. un 156. kategorijā minētos 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Kleitas, blūzes un kreklblūzes, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām 6204491062061000 | | | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām 62141000 | | | Kaklasaites, tauriņi un kravates no zīda vai zīda atlikām 62151000 | | | 160 | Kabatlakati no zīda vai zīda atlikām 62131000 | | | 161 | Apģērba gabali, kas nav trikotāžas, izņemot 1. līdz 123. un 159. kategorijā minētos 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | I A PIELIKUMS Kategorija | 1999. gadā pieņemto KN kodu apraksts | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | 163 | Marle un marles izstrādājumi, safasēti vai iesaiņoti mazumtirdzniecībai 30059031 | | | Kategorija | 1999. gadā pieņemto KN kodu apraksts | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | ex 20 | Gultas veļa, kas nav trikotāžas ex63022990ex63023990 | | | ex 32 | Plūksnoti un šenila audumi, kā arī audumi ar šūtām plūksnām ex58022000ex58023000 | | | ex 39 | Galdauti un salvetes, tualetes un virtuves dvieļi, izņemot trikotāžas un 118. kategorijā minēto ex63025900ex63029900 | | | II GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | ex 12 | Trikotāžas zeķbikses, garās zeķes, īsās zeķes, kapzeķes, zeķītes un tamlīdzīgi zeķu veidi, izņemot maziem bērniem paredzētos ex61151990ex61152090ex61159900 | 24,3 | 41 | ex 13 | Vīriešu vai zēnu garās un īsās trikotāžas apakšbikses, sieviešu vai meiteņu biksītes un apakšbikses no trikotāžas ex61071900ex61082900ex62121010 | 17 | 59 | ex 14 | Vīriešu vai zēnu auduma mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas ex62102000 | 0,72 | 1389 | ex 15 | Sieviešu vai meiteņu auduma mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas, žaketes un bleizeri, izņemot siltās vējjakas ex62103000 | 0,84 | 1190 | ex 18 | Vīriešu vai zēnu krekliņi un pārējie apakškrekli, garās un īsās apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas ex62071900ex62072900ex62079900 | | | Sieviešu vai meiteņu krekliņi un pārējie apakškrekli, kombinē, apakšsvārki, apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas ex62081990ex62082900ex62089900ex62121010 | | | ex 19 | Kabatlakati, izņemot kabatlakatus no zīda un zīda atlikām ex62139000 | 59 | 17 | ex 24 | Vīriešu vai zēnu trikotāžas naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi ex61072900 | 3,9 | 257 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi ex61083900 | ex 27 | Sieviešu vai meiteņu svārki, arī bikšusvārki ex61045900 | 2,6 | 385 | ex 28 | Garās trikotāžas bikses, kombinezoni ar krūšu daļu un lencēm, pusgarās un īsās bikses (izņemot peldkostīmus un peldbikses) ex61034910ex61046910 | 1,61 | 620 | ex 31 | Auduma, trikotāžas krūšturi ex6212101062121090 | 18,2 | 55 | ex 68 | Mazu bērnu apģērba gabali un apģērbu piederumi, izņemot mazu bērnu cimdus (pirkstaiņus un dūraiņus), kas iekļauti 10. un ex 87. kategorijā, kā arī maziem bērniem paredzētās garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav trikotāžas un kas iekļautas ex 88. kategorijā ex62099000 | | | ex 73 | Trikotāžas treniņtērpi ex61121900 | 1,67 | 600 | ex 78 | Apģērba gabali no pozīcijās 5903, 5906 un 5907 minētajiem audumiem, izņemot ex 14. un ex 15. kategorijas apģērba gabalus ex62104000ex62105000 | | | ex 83 | Apģērba gabali no pozīcijās 5903 un 5907 minētajiem trikotāžas audumiem, kā arī trikotāžas slēpošanas kostīmi ex61122000ex61130090 | | | III A GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | ex 38 B | Tilla aizkari, kas nav trikotāžas ex63039990 | | | ex 40 | Austi aizkari (arī drapērijas, ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti), kas nav trikotāžas ex63039990ex63041990ex63049900 | | | ex 58 | Apdarināti vai neapdarināti paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem ex57019010ex57019090 | | | ex 59 | Paklāji un pārējās tekstilmateriālu grīdsegas, izņemot ex 58., 142. un 151.B kategorijas paklājus ex57021000ex57025900ex57029900ex57039000ex57041000ex57049000ex57050090 | | | ex 60 | Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais un tamlīdzīgi ar rokām austi gobelēni un (piemēram, petit point un krustdūrienā) izšūti gobelēni rāmī vai tamlīdzīgi, roku darbs ex58050000 | | | ex 61 | Šauri austie un neaustie audumi no paralēliem līmētiem šķēru pavedieniem bez audiem, izņemot etiķetes un tamlīdzīgus ex 62. un 137. kategorijas izstrādājumus | | | Elastīgi audumi un atgriezumi (kas nav trikotāžas) no tekstilmateriāliem, kas izgatavoti no gumijas diegiem ex58061000ex58062000ex58063900ex58064000 | | | ex 62 | Šenilpavedieni (tostarp šenils no pūkām), pozamenta pavedieni (kas nav metalizēti pavedieni un pozamenta pavedieni no astriem) ex56060091ex56060099 | | | Tills un pārējie tīkla audumi, izņemot austus trikotāžas audumus, rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā ex58041011ex58041019ex58041090ex58042910ex58042990ex58043000 | | | Neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no austiem tekstilmateriāliem, gabalos, lentēs vai piegrieztā veidā ex58071010ex58071090 | | | Pīnes un dekorpiederumi gabalos; pušķi; bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi ex58081000ex58089000 | | | Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā ex58101010ex58101090ex58109910ex58109990 | | | ex 63 | Sintētisko šķiedru trikotāžas audums ar 5 svara % vai vairāk elastīgo pavedienu un trikotāžas audums ar 5 svara % vai vairāk gumijas diegu ex59069100ex60021010ex60021090ex60023010ex60023090 | | | ex 65 | Trikotāžas audums, izņemot ex 63. kategorijas audumus ex56060010ex60021010ex60023010 | | | ex 66 | Pledi un segas, izņemot trikotāžas pledus un segas ex63011000ex63019090 | | | III B GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | ex 10 | Trikotāžas cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi) ex61161020ex61161080ex61169900 | 17 pāri | 59 | ex 67 | Trikotāžas apģērba piederumi, izņemot maziem bērniem paredzētos; visu veidu mājsaimniecības veļa, trikotāžas; trikotāžas aizkari (arī drapērijas) un ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti; trikotāžas segas un pledi, pārējie trikotāžas izstrādājumi, arī apģērba gabalu vai apģērba piederumu daļas ex58079090ex61130010ex61171000ex61172000ex61178010ex61178090ex61179000ex63019010ex63021090ex63024000ex63031900ex63041100ex63049100ex63071010ex63079010 | | | ex 69 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas apakšsvārki un kombinē ex61081900 | 7,8 | 128 | ex 72 | Peldkostīmi ex61123910ex61123990ex61124910ex61124990ex62111100ex62111200 | 9,7 | 103 | ex 75 | Vīriešu vai zēnu trikotāžas uzvalki un komplekti ex61031900ex61032900 | 0,80 | 1250 | ex 85 | Kaklasaites, tauriņi un kravates, kas nav trikotāžas, izņemot 159. kategorijā minētos izstrādājumus ex62159000 | 17,9 | 56 | ex 86 | Korsetes, korsešu siksnas, bikšturu siksnas, bikšturi, bikšu lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi vai to daļas, kas ir vai nav trikotāžas ex62122000ex62123000ex62129000 | 8,8 | 114 | ex 87 | Cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi), kas nav trikotāžas ex62099000ex62160000 | | | ex 88 | Garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav trikotāžas; pārējie apģērba piederumi, apģērba gabalu vai to piederumu daļas, kas nav paredzētas maziem bērniem un nav trikotāžas ex62099000ex62171000ex62179000 | | | ex 91 | Teltis ex63062900 | | | ex 94 | Tekstilmateriālu vate un tās izstrādājumi; tekstilšķiedras, kas nav garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi ex56011090ex56012900ex56013000 | | | ex 95 | Filcs un tā izstrādājumi, piesūcināti vai nepiesūcināti, ar pārklājumu vai bez tā, izņemot grīdsegas ex56021019ex56021039ex56021090ex56022990ex56029000ex58079010ex62101010ex63079091 | | | ex 97 | Linumi un tīkli no auklām, tauvām vai virvēm, kā arī gatavie zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm ex56089000 | | | ex 98 | Pārējie izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstilaudumus, no šādiem audumiem izgatavotus izstrādājumus un 97. kategorijas izstrādājumus ex56090000ex59050010 | | | ex 99 | Sveķoti vai cietināti tekstilaudumi, ko izmanto grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem, pausaudums; gruntēti audekli gleznošanai; stīvdrēbe un tamlīdzīgi stīvināti tekstilaudumi, ko izmanto cepuru pamatnēm ex59011000ex59019000 | | | Linolejs, piegriezts vai nepiegriezts pēc formas; grīdas segumi ar tekstilmateriāla pamatni, piegriezti vai nepiegriezti pēc formas ex59041000ex59049110ex59049190ex59049200 | | | Gumijoti tekstilaudumi, kas nav trikotāžas, izņemot riepām paredzētos ex59061000ex59069910ex59069990 | | | Tekstilaudumi, kas piesūcināti vai pārklāti ar iepriekš neminētiem paņēmieniem; apgleznoti audekli teātru dekorācijām, studijas fonam, izņemot ex 100. kategorijā minētos ex59070010ex59070090 | | | ex 100 | Tekstilaudumi, kas piesūcināti, pārklāti vai laminēti ar celulozes atvasinājumiem vai citiem mākslīgiem plastmasas materiāliem ex59031010ex59031090ex59032010ex59032090ex59039010ex59039091ex59039099 | | | ex 109 | Brezents, buras, markīzes un sauljumi ex63061900ex63063900 | | | ex 110 | Piepūšamie auduma matrači ex63064900 | | | ex 111 | Tūrisma piederumi no auduma, izņemot piepūšamos matračus un teltis ex63069900 | | | ex 112 | Pārējie gatavie tekstilizstrādājumi no auduma, izņemot ex 113. un ex 114. kategorijā minētos ex63072000ex63079099 | | | 113 | Grīdas lupatas, trauku lupatas un putekļu lupatas, kas nav trikotāžas ex63071090 | | | ex 114 | Tehniskām vajadzībām paredzētie audumi un izstrādājumi, izņemot 136. kategorijā minētos ex59080000ex59090090ex59100000ex59111000ex59113119ex59113190ex59113210ex59113290ex59114000ex59119010ex59119090 | | | IV GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 115 | Lina vai rāmijas šķiedru pavedieni 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Lina vai rāmijas audumi 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | | 118 | Galdauti un salvetes, tualetes un virtuves dvieļi no lina vai rāmijas, izņemot trikotāžas 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Lina vai rāmijas aizkari (arī drapērijas), ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti, kas nav trikotāžas ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Pītas vai nepītas lina vai rāmijas auklas, tauvas, virves un troses ex56079000 | | | 122 | Lietoti lina maisi un maisiņi, ko izmanto preču iesaiņošanai, izņemot trikotāžas maisus un maisiņus ex63059000 | | | 123 | Plūksnoti un šenila audumi no lina vai rāmijas, izņemot šauri austus audumus 58019010ex58019090 | | | Lina vai rāmijas šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas 62149090 | | | V GRUPA (1) | (2) | (3) | (4) | 124 | Sintētiskās štāpeļšķiedras 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125 A | (Vienlaidu) sintētisko filamentu pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai 540241005402420054024300 | | | 125 B | Monofilamenti, sloksnes (mākslīgie salmiņi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un sintētisko materiālu ketguta imitācija 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Mākslīgās štāpeļšķiedras 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127 A | (Vienlaidu) mākslīgo filamentu pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai, vienkārtas pavedieni vai viskozes dzija, negrodota vai ar grodumu, kas nav lielāks kā 250 tinumi metrā, un neteksturēti acetilcelulozes vienkārtas pavedieni 54033100ex5403320054033310 | | | 127 B | Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmiņi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgo tekstilmateriālu ketguta imitācija 54050000ex56049000 | | | 128 | Kārsti vai ķemmēti rupjmati 51054000 | | | 129 | Pavedieni no rupjmatiem vai astriem 51100000 | | | 130 A | Zīda dzija, izņemot dziju no zīda atlikām 500400105004009050060010 | | | 130 B | Zīda dzija, izņemot 130. A kategorijā minēto; zīdtārpiņa fibroīna pavedieni 550500105505009050060090ex56049000 | | | 131 | Pārējo augu tekstilšķiedru pavedieni 53089090 | | | 132 | Papīra pavedieni 53083000 | | | 133 | Kaņepāju pavedieni 5308201053082090 | | | 134 | Metalizēti pavedieni 56050000 | | | 135 | Audumi no rupjmatiem vai astriem 51130000 | | | 136 A | Audumi no zīda vai zīda atlikām, izņemot nebalinātus, mazgātus vai balinātus 50072019ex50072031ex50072039ex5007204150072059500720615007206950072071500790305007905050079090 | | | 136 B | Audumi no zīda vai zīda atlikām, izņemot 136.A kategorijas audumus ex500710005007201150072021ex50072031ex50072039500720415007205150079010ex58039010ex59050090ex59112000 | | | 137 | Plūksnoti un šenila audumi, šauri austi audumi no zīda vai zīda atlikām ex58019090ex58061000 | | | 138 | Audumi no papīra pavedieniem un citām tekstilšķiedrām, izņemot rāmijas šķiedras 53110090ex59050090 | | | 139 | Audumi no metāla diegiem vai metalizētiem pavedieniem 58090000 | | | 140 | Trikotāžas audums no tekstilmateriāla, kas nav vilna, smalkmati, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | | 141 | Pledi un segas no tekstilmateriāla, kas nav vilna, smalkmati, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras ex63019090 | | | 142 | Paklāji un pārējās tekstila grīdsegas no sizala, kā arī citām agavju dzimtas augu vai Manilas kaņepāju šķiedrām ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Filcs no rupjmatiem 5602103556022910 | | | 145 | Pītas vai nepītas auklas, tauvas, virves un troses no abakas (Manilas kaņepju) vai kaņepāju šķiedrām 56073000ex56079000 | | | 146 A | Sienamauklas vai saiņošanas auklas lauksaimniecības mašīnām no sizala vai citām agavju dzimtas augu šķiedrām ex56072100 | | | 146 B | Auklas, tauvas, virves un troses no sizala vai citām agavju dzimtas augu šķiedrām, izņemot 146.A kategorijas ražojumus ex560721005607291056072990 | | | 146 C | Pītas vai nepītas auklas, tauvas, virves un troses no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 56071000 | | | 147 | Zīda atlikas (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, kas nav kārstas vai ķemmētas 50039000 | | | 148 A | Dzija no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 530710105307109053072000 | | | 148 B | Kokosšķiedru dzija 53081000 | | | 149 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas platāki par 150 cm 53101090ex53109000 | | | 150 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas nav platāki par 150 cm; nelietoti džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru maisi un maisiņi, ko izmanto preču iesaiņošanai | | | 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151 A | Kokosšķiedru grīdsegas 57022000 | | | 151 B | Paklāji un pārējās tekstilšķiedru grīdsegas no džutas vai citām pārējām lūksnes tekstilšķiedrām, izņemot plūksnotās vai ar pūkojumu ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | | 152 | Adatota tūba un filcs no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nepiesūcināti un bez pārklājuma, izņemot grīdsegas 56021011 | | | 153 | Lietoti maisi un maisiņi, ko izmanto preču iesaiņošanai, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303 63051010 | | | 154 | Attīšanai derīgi zīdtārpiņu kokoni 50010000 | | | Jēlzīds (negrodots) 50020000 | | | Zīda atlikas (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, nekārstas vai neķemmētas 50031000 | | | Nekārsta un neķemmēta vilna 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Nekārsti vai neķemmēti smalkmati vai rupjmati 5102101051021030510210505102109051022000 | | | Vilnas vai smalkmatu vai rupjmatu atlikas, arī pavedienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Irdinātas šķiedras no vilnas, smalkmatiem vai rupjmatiem 51040000 | | | Linšķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: linšķiedras atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 5301100053012100530129005301301053013090 | | | Rāmijas un pārējo augu tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: atsukas, izsukas un pārējās atlikas, izņemot kokosšķiedru un abakas šķiedru atsukas, izsukas un atlikas, kas minētas pozīcijā 5304 5305910053059900 | | | Nekārsta vai neķemmēta kokvilna 5201001052010090 | | | Kokvilnas atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 520210005202910052029900 | | | Kaņepāju šķiedra (Cannabis sativa L.), neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta; kaņepāju šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 5302100053029000 | | | Abakas (Manilas kaņepju jeb Musa textilis Nee) tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: abakas šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 5305210053052900 | | | Džutas un pārējās lūksnes tekstilšķiedras (izņemot linšķiedru, kaņepāju šķiedru un rāmijas šķiedras), neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas; džutas un citu lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atlikas (arī vērpšanas atlikas un irdinātas šķiedras) 5303100053039000 | | | Pārējās augu tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas: šādu šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) 530410005304900053051100530519005305910053059900 | | | 156 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas blūzes un džemperi no zīda vai zīda atlikām 61069030ex61109090 | | | 157 | Trikotāžas apģērba gabali, izņemot ex 10., ex 12., ex 13., ex 24., ex 27., ex 28., ex 67., ex 69., ex 72., ex 73., ex 75., ex 83. un 156. kategorijas apģērba gabalus 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Kleitas, blūzes un kreklblūzes, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām 6204491062061000 | | | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām 62141000 | | | Kaklasaites, tauriņi un kravates no zīda vai zīda atlikām 62151000 | | | 160 | Kabatlakati no zīda vai zīda atlikām 62131000 | | | 161 | Apģērba gabali, kas nav trikotāžas, izņemot ex 14., ex 15., ex 18., ex 31., ex 68., ex 72., ex 78., ex 86., ex 87., ex 88. un 159. kategorijas apģērba gabalus 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | " [1] Attiecas tikai uz 1. līdz 114. kategoriju, izņemot Armēniju, Azerbaidžānu, Baltkrieviju, Igauniju, Gruziju, Kazahstānu, Kirgizstānu, Laosu, Latviju, Lietuvu, Moldovu, Mongoliju, Tadžikistānu, Turkmenistānu, Ukrainu, Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Uzbekistānu un Vjetnamu, uz ko attiecas 1. līdz 161. kategorija, kā arī Taivānu, uz ko attiecas 1. līdz 123. kategorija. Attiecībā uz Taivānu 115. līdz 123. kategorija ir iekļauta III B grupā. [2] Attiecībā uz Armēniju, Azerbaidžānu, Baltkrieviju, Igauniju, Gruziju, Kazahstānu, Kirgizstānu, Latviju, Lietuvu, Moldovu, Mongoliju, Tadžikistānu, Turkmenistānu, Ukrainu un Uzbekistānu ražojumus, uz ko attiecas katra kategorija, nosaka pēc KN koda. Ja pirms KN koda ir apzīmējums "ex", katrā kategorijā ietvertos ražojumus nosaka gan pēc KN koda, gan pēc atbilstīgā apraksta. -------------------------------------------------- II PIELIKUMS " II PIELIKUMS Regulas 1. pantā minētās eksportētājvalstis Argentīna Armēnija Azerbaidžāna Bangladeša Baltkrievija Brazīlija Ķīna Ēģipte Igaunija Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Kazahstāna Kirgizstāna Laosa Latvija Lietuva Makao Malaizija Moldova Mongolija Pakistāna Peru Filipīnas Krievijas Federācija Singapūra Dienvidkoreja Šrilanka Taivāna Tadžikistāna Taizeme Turkmenistāna Ukraina Apvienotie Arābu Emirāti Uzbekistāna Vjetnama " -------------------------------------------------- III PIELIKUMS "A TABULA Valstis un kategorijas, uz ko attiecas divkāršās pārbaudes uzraudzības sistēma (Pilnīgs kategoriju apraksts iekļauts I pielikumā) Trešā valsts | Grupa | Kategorija | Mērvienība | Armēnija | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Azerbaidžāna | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 20 | tonnas | II B | 12 | 1000 pāru | 13 | 1000 gab. | V | 136 | tonnas | Bangladeša | I B | 4 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Ēģipte | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | II A | 20 | tonnas | Igaunija | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | 20 | tonnas | 39 | tonnas | II B | 13 | 1000 gab. | IV | 117 | tonnas | 118 | tonnas | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | III B | 67 | tonnas | Gruzija | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Kazahstāna | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Kirgizstāna | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Laosa | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II B | 21 | 1000 gab. | 28 | 1000 gab. | 78 | tonnas | Latvija | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | II B | 12 | 1000 pāru | 15 | 1000 gab. | 26 | 1000 gab. | 27 | 1000 gab. | 31 | 1000 gab. | Lietuva | I A | 2 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 20 | tonnas | 39 | tonnas | II B | 12 | 1000 pāru | 13 | 1000 gab. | 28 | 1000 gab. | IV | 117 | tonnas | 118 | tonnas | Moldova | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | 20 | tonnas | 39 | tonnas | II B | 15 | 1000 gab. | IV | 115 | tonnas | 117 | tonnas | 118 | tonnas | Mongolija | I B | 5 | 1000 gab. | 5 A | 1000 gab. | Krievijas Federācija | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 2 A | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | 20 | tonnas | 22 | tonnas | 39 | tonnas | II B | 12 | 1000 pāru | 13 | 1000 gab. | 15 | 1000 gab. | 16 | 1000 gab. | 21 | 1000 gab. | 24 | 1000 gab. | 29 | 1000 gab. | 83 | tonnas | III A | 33 | tonnas | 37 | tonnas | 50 | tonnas | III B | 74 | 1000 gab. | 90 | tonnas | IV | 115 | tonnas | 117 | tonnas | 118 | tonnas | Tadžikistāna | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Turkmenistāna | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | Ukraina | II A | 22 | tonnas | II B | 73 | 1000 gab. | 83 | tonnas | III A | 33 | tonnas | III B | 74 | 1000 gab. | Apvienotie Arābu Emirāti | I A | 2 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 9 | tonnas | 20 | tonnas | II B | 21 | 1000 gab. | 26 | 1000 gab. | V | 157 | tonnas | 161 | tonnas | Uzbekistāna | I A | 1 | tonnas | 3 | tonnas | I B | 4 | 1000 gab. | 5 | 1000 gab. | 6 | 1000 gab. | 7 | 1000 gab. | 8 | 1000 gab. | II A | 20 | tonnas | II B | 15 | 1000 gab. | 26 | 1000 gab. | V | 159 | tonnas | 161 | tonnas | Vjetnama | I A | 1 | tonnas | 2 | tonnas | 3 | tonnas | II A | 22 | tonnas | 23 | tonnas | 32 | tonnas | II B | 16 | 1000 gab. | 17 | 1000 gab. | 19 | 1000 gab. | 24 | 1000 gab. | 27 | 1000 gab. | III A | 33 | tonnas | 36 | tonnas | 37 | tonnas | III B | 90 | tonnas | IV | 115 | tonnas | 117 | tonnas | V | 136 | tonnas | 156 | tonnas | 157 | tonnas | 159 | tonnas | 160 | tonnas | -------------------------------------------------- IV PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- V PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- VI PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- VII PIELIKUMS " V PIELIKUMS Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | Kopienas noteiktie daudzuma limiti | 1999 | 2000 | 2001 | Ķīna I A GRUPA 1 | tonnas | 3866 | | | | 2 | tonnas | 28854 | | | | 2 a) | tonnas | 3726 | | | | 3 | tonnas | 5915 | | | | 3 a) | tonnas | 737 | | | I B GRUPA | 4 | 1000 gab. | 77842 | | | | 5 | 1000 gab. | 24527 | | | | 6 | 1000 gab. | 25944 | | | | 7 | 1000 gab. | 12363 | | | | 8 | 1000 gab. | 17372 | | | II A GRUPA | 9 | tonnas | 5807 | | | | 20/39 | tonnas | 9134 | | | | 22 | tonnas | 16090 | | | | 23 | tonnas | 10917 | | | | 32 | tonnas | 3976 | | | II B GRUPA | 12 | 1000 pāru | 28433 | | | | 13 | 1000 gab. | 478504 | | | | 14 | 1000 gab. | 11284 | | | | 15 | 1000 gab. | 15123 | | | | 16 | 1000 gab. | 15590 | | | | 17 | 1000 gab. | 10489 | | | | 18 | tonnas | 5695 | | | | 19 | 1000 gab. | 98847 | | | | 21 | 1000 gab. | 16394 | | | | 24 | 1000 gab. | 41071 | | | | 26 | 1000 gab. | 5143 | | | | 28 | 1000 gab. | 65003 | | | | 29 | 1000 gab. | 11013 | | | | 31 | 1000 gab. | 67123 | | | | 68 | tonnas | 18922 | | | | 73 | 1000 gab. | 5374 | | | | 76 | tonnas | 7027 | | | | 78 | tonnas | 26362 | | | | 83 | tonnas | 7744 | | | III A GRUPA | 33 | tonnas | 25237 | | | | 37 | tonnas | 13386 | | | | 37 a) | tonnas | 3967 | | | III B GRUPA | 10 | 1000 pāru | 76289 | | | | 97 | tonnas | 1942 | | | V GRUPA | 163 | tonnas | 4486 | | | Taivāna I A GRUPA | 2 | tonnas | 5869 | 5869 | 5869 | | 2 a) | tonnas | 500 | 500 | 500 | | 3 | tonnas | 8378 | 8378 | 8378 | | 3 a) | tonnas | 850 | 850 | 850 | I B GRUPA | 4 | 1000 gab. | 11124 | 11268 | 11415 | | 5 | 1000 gab. | 21254 | 21382 | 21510 | | 6 | 1000 gab. | 5657 | 5727 | 5799 | | 7 | 1000 gab. | 3440 | 3469 | 3498 | | 8 | 1000 gab. | 9148 | 9239 | 9332 | II A GRUPA | 20 | tonnas | 282 | 289 | 296 | | 22 | tonnas | 8931 | 9110 | 9292 | | 23 | tonnas | 5496 | 5661 | 5831 | II B GRUPA | 12 | 1000 pāru | 38253 | 39018 | 39798 | | 13 | 1000 gab. | 2961 | 3020 | 3081 | | 14 | 1000 gab. | 4144 | 4289 | 4439 | | 15 | 1000 gab. | 2650 | 2730 | 2811 | | 16 | 1000 gab. | 455 | 464 | 473 | | 17 | 1000 gab. | 902 | 920 | 938 | | 18 | tonnas | 1975 | 2025 | 2075 | | 21 | 1000 gab. | 6105 | 6197 | 6290 | | 24 | 1000 gab. | 4332 | 4440 | 4551 | | 26 | 1000 gab. | 3236 | 3268 | 3301 | | 27 | 1000 gab. | 1838 | 1875 | 1913 | | 28 | 1000 gab. | 2106 | 2158 | 2212 | | 68 | tonnas | 709 | 738 | 767 | | 73 | 1000 gab. | 1704 | 1730 | 1756 | | 77 | tonnas | 456 | 483 | 512 | | 78 | tonnas | 4881 | 5028 | 5178 | | 83 | tonnas | 1090 | 1123 | 1157 | III A GRUPA | 33 | tonnas | 1714 | 1800 | 1890 | | 35 | tonnas | 7838 | 8151 | 8477 | | 37 | tonnas | 19090 | 19854 | 20648 | III B GRUPA | 10 | 1000 pāru | 25715 | 26744 | 27814 | | 67 | tonnas | 1730 | 1826 | 1926 | | 74 | tonnas | 320 | 338 | 356 | | 91 | tonnas | 1457 | 1530 | 1606 | | 97 | tonnas | 1329 | 1395 | 1465 | | 97 a) | tonnas | 605 | 635 | 667 | | 110 | tonnas | 5338 | 5658 | 5998 | Vjetnama I B GRUPA | 4 | 1000 gab. | 6798 | 7002 | | | 5 | 1000 gab. | 2632 | 2711 | | | 6 | 1000 gab. | 4300 | 4429 | | | 7 | 1000 gab. | 2266 | 2334 | | | 8 | 1000 gab. | 9888 | 10185 | | II A GRUPA | 9 | tonnas | 868 | 890 | | | 20 | tonnas | 221 | 227 | | | 39 | tonnas | 211 | 217 | | II B GRUPA | 12 | 1000 pāru | 2805 | 2861 | | | 13 | 1000 gab. | 7983 | 8222 | | | 14 | 1000 gab. | 414 | 428 | | | 15 | 1000 gab. | 315 | 331 | | | 18 | tonnas | 834 | 859 | | | 21 | 1000 gab. | 15015 | 15766 | | | 26 | 1000 gab. | 773 | 796 | | | 28 | 1000 gab. | 3348 | 3448 | | | 29 | 1000 gab. | 258 | 265 | | | 31 | 1000 gab. | 2781 | 2864 | | | 68 | tonnas | 311 | 321 | | | 73 | 1000 gab. | 562 | 590 | | | 76 | tonnas | 987 | 1036 | | | 78 | tonnas | 680 | 700 | | | 83 | tonnas | 206 | 212 | | III A GRUPA | 35 | tonnas | 525 | 551 | | | 41 | tonnas | 648 | 677 | | III B GRUPA | 10 | 1000 pāru | 4826 | 5067 | | | 97 | tonnas | 104 | 107 | | IV GRUPA | 118 | tonnas | 82 | 85 | | V GRUPA | 161 | tonnas | 212 | 219 | | Kategorija | Trešā valsts | Piezīmes | 1999. gadā | – 1393 tonnas. | | Attiecībā uz 2. kategorijas audumiem, ko izmanto kā medicīnas marli(KN kods 52081110 un 52082110), Ķīna drīkst ievest Kopienā šādus papildu daudzumus: 1999. gadā | – 1925 tonnas | | | | Ir iespējams pārvietot uz 3. kategoriju un no tās, nepārsniedzot 40 % no tās kategorijas apjoma, uz kuru pārvieto. | Ķīna Honkonga Indija Makao Malaizija Pakistāna Filipīnas Singapūra Dienvidkoreja Taivāna | Lai samērotu izvedumus ar saskaņotajiem daudzuma limitiem, līdz 5 % daudzuma limitu drīkst piemērot pārrēķina koeficientu, kas paredz piecus apģērba gabalus (izņemot mazu bērnu apģērba gabalus), kuru maksimālais sērijveida izmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērba gabaliem, kuru sērijveida izmērs pārsniedz 130 cm. | Honkongai, Makao un Dienvidkorejai šis skaitlis ir 3 % un Taivānai – 4 %. | Šo ražojumu izvešanas atļaujas 9. ailē jāieraksta vārdi "Apģērba gabaliem ar sērijveida izmēru līdz 130 cm obligāti piemēro pārrēķina koeficientu". | Minētie skaitļi ietver šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā: 1999. gadā | – 635000 gab. | | 5. kategorijas ražojumiem no smalkmatiem (izņemot siltās jakas, vējjakas un tamlīdzīgus izstrādājumus), kuru KN kods ir 61101035, 61101038, 61101095 un 61101098, piemēro šādus apakšlimitus, ievērojot 5. kategorijai noteiktos daudzuma limitus: 1999. gadā | –227000 gab. | | Minētie skaitļi ietver šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā: 1999. gadā | – 1137000 gab. | | Ķīna drīkst eizvest uz Kopienu šādu papildu daudzumu īso bikšu (KN 62034190, 62034290, 62034390 un 62034950): 1999. gadā | – 1130000 gab. | | Brazīlija Honkonga Indija Indonēzija Makao Malaizija Filipīnas Singapūra Dienvidkoreja Šrilanka Taivāna | Lai samērotu izvedumus ar saskaņotajiem daudzuma limitiem, līdz 5 % daudzuma limitu drīkst piemērot pārrēķina koeficientu, kas paredz piecus apģērba gabalus (izņemot mazu bērnu apģērbus), kuru maksimālais sērijveida izmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērba gabaliem, kuru sērijveida izmērs pārsniedz 130 cm. | | Makao šis skaitlis ir 3 % un Honkongai – 1 %. Pārrēķina koeficienta piemērošanu garajām biksēm no Honkongas ierobežo turpmāk norādītais maksimālais daudzums šai apakškategorijai. | | Šo ražojumu izvešanas atļaujas 9. ailē jāieraksta vārdi "Apģērba gabaliem ar sērijveida izmēru līdz 130 cm obligāti piemēro pārrēķina koeficientu". | Daudzuma limiti, kas noteikti V pielikumā, paredz šādus maksimālos daudzumus garo bikšu apakškategorijām ar KN kodu 62034110, 62034231, 62034233, 62034235, 62034319,62034919, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239,62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242 un 62114342: 1999. gadā – | 53979000 gab. | 2000. gadā – | 54371000 gab. | | | | Šo ražojumu izvešanas atļaujā jābūt atzīmei "6.A kategorija". | Minētie skaitļi ietver šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā: 1999. gadā – | 685000 gab | | Minētie skaitļi ietver šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā: 1999. gadā – | 1107000 gab | | 13 | Honkonga | Daudzuma limiti, kas norādīti V pielikumā, attiecas tikai uz izstrādājumiem no kokvilnas vai sintētiskām šķiedrām ar KN kodu 61071100, 61071200 , 61082100, 61082200 unex62121010. | Papildus daudzuma limitiem, kas norādīti V pielikumā, panākta vienošanās par šādiem konkrētiem daudzumiem, izvedot (vilnas vai reģenerēto šķiedru) ražojumus ar KN kodu 61071200, 61071900, 61082200, 61082900 unex62121010: 1999. gadā – | 2167 tonnas, | 2000. gadā – | 2293 tonnas | | | | Šo ražojumu izvešanas atļaujā jābūt atzīmei "13.S kategorija". | Minētie skaitļi ietver šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā: 1999. gadā – | 306000 gab | | 21 | Dienvidkoreja | Iespējams papildus pārvietot 1,5 % no izstrādājumiem, kas atbilst 17. kategorijai. | Ķīna Honkonga Makao Filipīnas Dienvidkoreja Šrilanka Taivāna | Lai samērotu izvedumus ar saskaņotajiem daudzuma limitiem, līdz 5 % daudzuma limitu drīkst piemērot pārrēķina koeficientu, kas paredz piecus apģērba gabalus (izņemot mazu bērnu apģērba gabalus), kuru maksimālais sērijveida izmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērba gabaliem, kuru sērijveida izmērs pārsniedz 130 cm. | Honkongai šis skaitlis ir 2 %, Dienvidkorejai – 3 % un Taivānai – 4 %. | Šo ražojumu izvešanas atļaujas 9. ailē jāieraksta vārdi "Apģērba gabaliem ar sērijveida izmēru līdz 130 cm obligāti piemēro pārrēķina koeficientu". | Minētie skaitļi ietver šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā: 1999. gadā – | 993000 gab. | | Ķīna Makao Taizeme | Lai samērotu izvedumus ar saskaņotajiem daudzuma limitiem, līdz 5 % daudzuma limitu drīkst piemērot pārrēķina koeficientu, kas paredz piecus apģērba gabalus (izņemot mazu bērnu apģērbus), kuru maksimālais sērijveida izmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērbiem, kuru sērijveida izmērs pārsniedz 130 cm. | Šo ražojumu izvešanas atļaujas 9. ailē jāieraksta vārdi "Apģērba gabaliem ar sērijveida izmēru līdz 130 cm obligāti piemēro pārrēķina koeficientu". | Daudzuma limiti neattiecas uz ražojumiem ar KN kodu61072100 un 61072200. | Minētie skaitļi ietver šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā: 1999. gadā – | 336000 gab. | | Papildus daudzuma limitiem, kas noteikti V pielikumā, panākta vienošanās par konkrētiem daudzumiem, izvedot kombinezonus ar krūšdaļu un lencēm, kā arī pusgarās un īsās bikses ar KN kodiem 61034190, 61034290, 61034390 , 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 un 61046991: 1999. gadā – | 308597 gab., | 2000. gadā – | 316312 gab., | 2001. gadā – | 324219 gab | | 33 | Ķīna | Šos daudzuma limitus piemēro arī ražojumiem, kas deklarēti atpakaļizvešanai ārpus Kopienas. | Ķīna Honkonga Makao Filipīnas | Lai samērotu izvedumus ar saskaņotajiem daudzuma limitiem, līdz 5 % daudzuma limitu drīkst piemērot pārrēķina koeficientu, kas paredz piecus apģērba gabalus (izņemot mazu bērnu apģērba gabalus), kuru maksimālais sērijveida izmērs ir 130 cm, pielīdzināt trim apģērba gabaliem, kuru sērijveida izmērs pārsniedz 130 cm. | Honkongai šis skaitlis ir 3 %. | Šo ražojumu izvešanas atļaujas 9. ailē jāieraksta vārdi "Apģērba gabaliem ar sērijveida izmēru līdz 130 cm obligāti piemēro pārrēķina koeficientu". | Minētie skaitļi ietver šādus daudzumus, ko katru gadu paredz Eiropas rūpniecības vajadzībām 180 dienu periodā: 1999. gadā – | 201 tonna. | | Dienvidkoreja Taivāna Taizeme | Smalki linumi (KN kodi 56081119 un 56081199). | Daudzuma limiti attiecas uz visām kategorijām | Vjetnama | Katru gadu četru mēnešu laikā, sākot no 1. janvāra, Vjetnama 30 % no daudzuma limitiem atvēl Kopienas tekstilrūpniecības nozares uzņēmumiem, ņemot vērā sarakstus, ko iepriekšējā gadā līdz 30. oktobrim iesniegusi Kopiena. | V pielikuma B papildinājums Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | Kopienas 1999. gadam noteiktie daudzuma limiti | Ķīna Šādus daudzumus, kas ir pieejami 1999. gadā, drīkst izmantot tikai Eiropas gadatirgos: | 1 | tonnas | 317 | | 2 | tonnas | 1338 | | 2 a) | tonnas | 159 | | 3 | tonnas | 196 | | 3 a) | tonnas | 27 | | 4 | 1000 gab. | 2061 | | 5 | 1000 gab. | 705 | | 6 | 1000 gab. | 1689 | | 7 | 1000 gab. | 302 | | 8 | 1000 gab. | 992 | | 9 | tonnas | 294 | | 10 | 1000 pāru | 2215 | | 12 | 1000 pāru | 843 | | 13 | 1000 gab. | 3192 | | 19 | 1000 gab. | 5431 | | 20/39 | tonnas | 372 | | 21 | 1000 gab. | 964 | | 22 | tonnas | 332 | | 24 | 1000 gab. | 1138 | | 32 | tonnas | 184 | | 37 | tonnas | 567 | | 37 a) | tonnas | 158 | | Iepriekš minētajām kategorijām un daudzumiem piemēro pielāgojumus, kas paredzēti šīs regulas 7. pantā un VIII pielikumā attiecībā uz Ķīnu. | V pielikuma C papildinājums Kopienas noteiktie daudzuma limiti (Pilnīgs preču apraksts iekļauts I B pielikumā) Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | Kopienas 1999. gadam noteiktie daudzuma limiti | Ķīna I GRUPA | ex 20 | tonnas | 41 | | ex 39 | tonnas | 385 | II GRUPA | ex 13 | 1000 gab. | 693 | | ex 18 | tonnas | 905 | | ex 24 | 1000 gab. | 172 | IV GRUPA | 115 | tonnas | 1101 | | 117 | tonnas | 524 | | 118 | tonnas | 1191 | | 120 | tonnas | 469 | | 122 | tonnas | 163 | | 123 | tonnas | 80 | V GRUPA | 124 | tonnas | 876 | | 125 A | tonnas | 16 | | 125 B | tonnas | 37 | | 126 | tonnas | 16 | | 127 A | tonnas | 25 | | 127 B | tonnas | 14 | | 136 A | tonnas | 374 | | 140 | tonnas | 121 | | 145 | tonnas | 25 | | 146 A | tonnas | 146 | | 146 B | tonnas | 222 | | 151 B | tonnas | 2262 | | 156 | tonnas | 2970 | | 157 | tonnas | 11314 | | 159 | tonnas | 4111 | | 160 | tonnas | 48 | | 161 | tonnas | 14501 | -------------------------------------------------- VIII PIELIKUMS " VII PIELIKUMS Kopienas noteiktie daudzuma limiti preču atpakaļievešanai, izmantojot PPA, ko piemēro 1999. gadā (Pilnīgs preču apraksts iekļauts I pielikumā) Trešā valsts | Kategorija | Mērvienība | Kopienas 1999. gadam noteiktie daudzuma limiti | Ķīna I B GRUPA | 4 | 1000 gab. | 291 | | 5 | 1000 gab. | 645 | | 6 | 1000 gab. | 2272 | | 7 | 1000 gab. | 620 | | 8 | 1000 gab. | 1422 | II B GRUPA | 13 | 1000 gab. | 526 | | 14 | 1000 gab. | 589 | | 15 | 1000 gab. | 510 | | 16 | 1000 gab. | 960 | | 17 | 1000 gab. | 774 | | 18 | tonnas | 131 | | 21 | 1000 gab. | 2079 | | 24 | 1000 gab. | 135 | | 26 | 1000 gab. | 1109 | | 29 | 1000 gab. | 115 | | 31 | 1000 gab. | 6512 | | 73 | 1000 gab. | 252 | | 76 | tonnas | 1235 | | 78 | tonnas | 65 | | 83 | tonnas | 65 | V GRUPA | 159 | tonnas | 8 | | 161 | tonnas | 15 | " -------------------------------------------------- IX PIELIKUMS " VIII PIELIKUMS par 7. pantā minēto Pielāgošanas noteikumi Pievienotajā tabulā katrai 1. slejā minētajai piegādātājvalstij ir norādīti maksimālie daudzumi, ko tā pēc Komisijas iepriekšēja paziņojuma drīkst pārvietot uz atbilstīgiem daudzuma limitiem, kas norādīti V pielikumā, saskaņā ar šādiem noteikumiem: - daudzuma limitu, kas noteikts konkrētai kategorijai nākamajam kvotu gadam, atļauj izmantot pirms laika, procentuāli nepārsniedzot 2. slejā norādīto daudzuma limitu kārtējam gadam; minētos daudzumus atskaita no attiecīgajiem nākamā gada daudzuma limitiem, - konkrētā gadā neizmantotos daudzumus atļauj pārnest uz attiecīgo nākamā gada daudzuma limitu, procentuāli nepārsniedzot 3. slejā norādīto faktiskās izmantošanas gada daudzuma limitu, - pārvietojumus no 1. kategorijas uz 2. un 3. kategoriju atļauj tādā apjomā, kas procentuāli nepārsniedz daudzuma limitu, kādā veikts 4. slejā norādītais pārvietojums, - pārvietojumus starp 2. uz 3. kategoriju atļauj tādā apjomā, kas procentuāli nepārsniedz daudzuma limitu, kādā izdarīts 5. slejā norādītais pārvietojums, - pārvietojumus starp 4., 5., 6., 7. un 8. kategoriju atļauj tādā apjomā, kas procentuāli nepārsniedz daudzuma limitu, kādā veikts 6. slejā norādītais pārvietojums, - pārvietojumus uz visām II vai III grupas (un attiecīgā gadījumā IV grupas) kategorijām no visām I, II vai III grupas kategorijām atļauj tādā apjomā, kas procentuāli nepārsniedz daudzuma limitu, kādā veikts 7. slejā norādītais pārvietojums. Iepriekš minēto pielāgošanas noteikumu kumulatīva piemērošana konkrētajā gadā nedrīkst radīt Kopienas noteiktā daudzuma limita pieaugumu, kas pārsniedz 8. slejā norādīto procentuālo daudzumu. Atbilstības tabula, ko izmanto iepriekš minētajiem pārvietojumiem, iekļauta I pielikumā. Papildu nosacījumi, pārvietojumu iespējas un piezīmes iekļautas tabulas 9. slejā. n. p. = nav piemērojams. Valsts | Iepriekšēja izmantošana | Pārnesums | Pārvietojumi no 1. kategorijas uz 2. un 3. kategoriju | Pārvietojumi starp 2. un 3. kategoriju | Pārvietojumi starp 4., 5., 6., 7. un 8. kategoriju | Pārvietojumi no I, II un III grupas uz II, III un IV grupu | Jebkuras kategorijas maksimālais palielinājums | Papildnosacījumi | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | Argentīna | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | Pārvietojumi no 2. un 3. kategorijas uz 1. kategoriju nedrīkst pārsniegt 4 %. | Armēnija | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Azerbaidžāna | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Bangladeša | 5 % | 10 % | 12 % | 12 % | 12 % | 12 % | n. p. | Piezīme: uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. | Baltkrievija | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Brazīlija | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | Atļauta arī 2 % preču pārvietošana no 2. un 3. kategorijas uz 1. kategoriju. | 2. slejā – līdz | 5 %, | 3. slejā – līdz | 7 %. | Attiecībā uz 7. sleju pārvietojumi no I, II un III grupas iespējami tikai uz II un III grupu. | Igaunija | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | 5 % | 9 % | 7 % | 7 % | 7 % | 10 % | 17 % | Attiecībā uz 7. sleju pārvietojumi no I, II un III grupas iespējami tikai uz II un III grupu. | Gruzija | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Honkonga | * | * | 0 % | 4 % | 4 % | 5 % | n. p. | Sk. VIII pielikuma papildinājumu. | Indija | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | Pēc apspriešanās saskaņā ar 16. pantu turpmāk drīkst pārvietot līdz 8000 tonnum (nepārsniedzot 2500 tonnu jebkurai konkrētai tekstilpreču kategorijai un 3000 tonnu jebkurai konkrētai apģērbu kategorijai). | Indonēzija | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | | Kazahstāna | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Kirgizstāna | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | n. p. | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. | Laosa | 5 % | 10 % | 12 % | 12 % | 12 % | 12 % | 17 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. | Latvija | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | n. p. | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. | Lietuva | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Pēc apspriešanās saskaņā ar 16. pantu turpmāk drīkst atļaut: 2. slejā –līdz | 5 %. | 3. slejā – līdz | 7 %. | | Malaizija | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | | Moldova | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Mongolija | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | n. p. | Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. Attiecībā uz 4. sleju pārvietojumus drīkst veikt arī no 2. un 3. kategorijas uz 1. kategoriju. | Pakistāna | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | Attiecībā uz 4. sleju pārvietojumus drīkst veikt starp 1., 2. un 3. kategoriju. Pēc apspriešanās saskaņā ar 16. pantu turpmāk drīkst pārvietot līdz 3000 tonnu (līdz 2000 tonnu jebkurai konkrētai kategorijai). | Peru | 5 % | 9 % | 11 % | 11 % | 11 % | 11 % | n p.. | Pārvietojumi starp 1., 2. un 3. kategoriju nedrīkst pārsniegt 11 %. | Filipīnas | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | | Singapūra | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | | Pēc apspriešanās saskaņā ar 16. pantu turpmāk drīkst atļaut: 2. slejā –līdz | 5 %, | 3. slejā –līdz | 7 %. | | Šrilanka | 5 % | 9 % | 11 % | 11 % | 11 % | 11 % | n. p. | | Tadžikistāna | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Taivāna | 5 % | 7 % | 0 % | 4 % | 4 % | 5 % | 12 % | | Taizeme | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | n. p. | | Turkmenistāna | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Ukraina | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Apvienotie Arābu Emirāti | 5 % | 6 % | 5 % | 5 % | 5 % | 6 % | n. p. | Uz ievedumiem patlaban neattiecas daudzuma limiti. Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. | Uzbekistāna | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Attiecībā uz 7. sleju iespējami arī pārvietojumi uz V grupu un no tās. I grupas kategorijām 8. slejā limits ir 13 %. | Vjetnama | 5 % | 7 % | 0 % | 0 % | 7 % | 7 % | 17 % | Attiecībā uz 7. sleju iespējami pārvietojumi no jebkuras I, II, III, IV un V grupas kategorijas uz II, III, IV un V grupu. | Pielāgošanas noteikumi, kas attiecas uz V pielikuma C papildinājumā minētajiem kvantitatīvajiem ierobežojumiem Valsts | Iepriekšēja izmantošana | Pārnesums | Pārvietojumi starp 156., 157., 159. un 161. kategoriju | Pārvietojumi starp citām kategorijām | Jebkuras kategorijas maksimālais palielinājums | Papildnosacījumi | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | 2. slejā – līdz | 5 %, | 3. slejā – līdz | 7 % | | VIII pielikuma papildinājums Pielāgošanas noteikumi Honkongai Valsts | Grupa | Kategorija | Iepriekšēja izmantošana | (1) | | | (2) | Honkonga | I GRUPA | 2, 2A | 3,25 % | 3, 3A, 4, 7, 8 | 3,00 % | 5 | 3,75 % | 6, 6A | 2,75 % | II GRUPA | 13, 21, 68, 73 | 3,50 % | 12, 16, 18, 24, 26, 32, 39, 77 | 4,25 % | 13S, 31, 68S, 83 | 4,50 % | 27, 29, 78 | 5,00 % | III GRUPA | visas kategorijas | 5,00 % | Valsts | Grupa | Kategorija | Pārnesums | (1) | | | (3) | Honkonga | I GRUPA | 2, 2A, 3, 3A | 3,75 % | 4 | 3,25 % | 5 | 3,00 % | 6, 6A, 7, 8 | 2,50 % | II GRUPA | 13, 13S, 21, 73 | 3,00 % | 18, 68, 68S | 3,50 % | 12, 31 | 4,50 % | 24, 26, 27, 32, 39, 78 | 5,00 % | 16, 29, 77, 83 | 5,50 % | III GRUPA | visas kategorijas | 5,50 % | " -------------------------------------------------- X PIELIKUMS " IX PIELIKUMS par 10. pantā minēto Drošības klauzulas; "groza izejas slieksnis" Piegādātājvalsts | I grupa | II grupa | III grupa | IV grupa | V grupa | Armēnija | 0,35 % | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Azerbaidžāna | 0,35 % | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Baltkrievija | | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Ķīna | | 5,00 % | 10,00 % | | | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | 1,00 % | 5,00 % | 10,00 % | | | Gruzija | 0,35 % | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Kazahstāna | 0,35 % | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Laosa | 2,00 % | 8,00 % | 15,00 % | 15,00 % | 15,00 % | Lietuva | 0,40 % | 2,40 % | 8,00 % | 8,00 % | 8,00 % | Moldova | 0,35 % | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Taivāna | 0,40 % | 2,00 % | 6,00 % | | | Tadžikistāna | 0,35 % | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Turkmenistāna | 0,35 % | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Ukraina | | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Uzbekistāna | 0,35 % | 1,20 % | 4,00 % | 4,00 % | 4,00 % | Piegādātājvalsts | I grupa | II A grupa | II B grupa | III grupa | IV grupa | V grupa | Vjetnama | 1,0 % | 5,0 % | 2,5 % | 10,0 % | 10,0 % | 10,0 % | Ķīna (I B pielikumā minētajiem ražojumiem) | Zīda izstrādājumiem | Pārējiem ražojumiem | | 25,00 % | 10,00 % | " --------------------------------------------------