Oficiālais Vēstnesis L 167 , 12/06/1998 Lpp. 0023 - 0024



Komisijas Direktīva 98/36/EK (1998. gada 2. jūnijs), ar ko groza Direktīvu 96/5/EK par apstrādātu labības pārtiku, kā arī pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1989. gada 3. maija Direktīvu 89/398/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz īpašas diētas pārtikas produktiem [1], kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 96/84/EK [2], un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu, apspriedusies ar Pārtikas zinātnisko komiteju par jautājumiem, kas varētu ietekmēt sabiedrības veselību; tā kā apstrādātas labības pārtikas un pārtikas bērniem sastāva pamatkritēriji ir izklāstīti Komisijas Direktīvas 96/5/EK attiecīgi I un II pielikumā [3]; tā kā siera īpašā barības vielu sastāva, kā arī ķīmisko, fizikālo un organoleptisko īpašību dēļ, ja no siera un citām sastāvdaļām izgatavotiem produktiem būtu jāatbilst Direktīvas 96/5/EK II pielikumā noteiktajām olbaltumvielu prasībām, tiem būtu pārāk liels tauku saturs un garšas ziņā tie būtu nepiemēroti zīdaiņiem un maziem bērniem; tā kā šā iemesla dēļ šiem produktiem ir jānosaka citas olbaltumvielu prasības; tā kā Kopienas dažādo kulinārijas tradīciju dēļ tirgū ir laistas mērces, kuras izmanto par piedevu ēdienam un kuras ir organoleptiski svarīgas, bet barības vielu ziņā maznozīmīgas; tā kā šā iemesla dēļ šīs mērces nav jāpakļauj II pielikumā noteiktajām olbaltumvielu prasībām; tā kā dažu vielu, kas pievienotas diētas nolūkos, maksimālais pieļaujamais daudzums ir noteikts Direktīvas 96/5/EK pielikumos; tā kā Direktīvas 96/5/EK 5. pants nosaka, ka vajadzības gadījumā papildus jau noteiktajiem jāparedz arī cits maksimālais pieļaujamais daudzums; tā kā Direktīvā 96/5/EK būtu jāizdara atbilstīgi grozījumi; tā kā šajā direktīvā noteiktie pasākumi atbilst Pastāvīgās pārtikas produktu komitejas atzinumam, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 96/5/EK pielikumos ir izdarīti grozījumi, kā norādīts šīs direktīvas pielikumā. 2. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 1998. gada 31. decembrim. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Šie normatīvie un administratīvie akti jāpiemēro tā, lai: - atļautu tirdzniecību ar produktiem, kas atbilst šīs direktīvas prasībām, vēlākais – sākot ar 1999. gada 1. janvāri, - aizliegtu tirdzniecību ar produktiem, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām, sākot ar 2000. gada 1. janvāri. Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka procedūru, kā izdarīt šādas atsauces. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1998. gada 2. jūnijā Komisijas vārdā – Komisijas loceklis Martin Bangemann [1] OV L 186, 30.6.1989., 27. lpp. [2] OV L 48, 19.2.1997., 20. lpp. [3] OV L 49, 28.2.1996., 17. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Direktīvas 96/5/EK pielikumus groza šādi: 1. II pielikuma 1. iedaļā iekļauj šādus punktus: "1.3.a Ja uzkodas nosaukumā, neraugoties uz to, vai produktu pasniedz kā ēdienu vai ne, siers ir minēts kopā ar citām sastāvdaļām, tad: - piena olbaltumvielu daudzums nav mazāks par 0,5 g/100 kJ (2,2 g/100 kcal), - produkta kopējais olbaltumvielu daudzums nav mazāks par 0,7 g/100 kJ (3 g/100 kcal)." "1.4.a Mērces, ko pasniedz kā piedevu ēdienam, nav pakļautas 1.1. līdz 1.4. (ieskaitot) iedaļā norādītajām prasībām. 1.4.b Saldie ēdieni, kuru nosaukumā piena produkti ir minēti kā pamata vai vienīgā sastāvdaļa, satur ne mazāk par 2,2 g piena olbaltumvielu/100 kcal. Visi pārējie saldie ēdieni nav pakļauti 1.1. un 1.4. iedaļā minētajām prasībām." 2. Pievieno šādu VI pielikumu: " VI PIELIKUMS Vitamīnu, minerālvielu un mikroelementu, ja tādi ir pievienoti, maksimālais pieļaujamais daudzums apstrādātos labības pārtikas produktos, kā arī pārtikā zīdaiņiem un maziem bērniem Barības vielu prasības attiecas uz lietošanai gataviem produktiem, kas šādi ir laisti tirgū vai pārveidoti saskaņā ar ražotāja norādījumiem, izņemot kāliju un kalciju, kuru prasības attiecas uz pārdodamo produktu. Barības vielas | Maksimālais daudzums uz 100 kcal | A vitamīns (mg RE) | 180 | E vitamīns (mg a-TE) | 3 | C vitamīns (mg) | 12,5/25/125 | Tiamīns (mg) | 0,25/0,5 | Riboflavīns (mg) | 0,4 | Niacīns (mg NE) | 4,5 | B6 vitamīns (mg) | 0,35 | Folijskābe (μg) | 50 | B12 vitamīns (μg) | 0,35 | Pantotēnskābe (mg) | 1,5 | Biotīns (μg) | 10 | Kālijs (mg) | 160 | Kalcijs (mg) | 80/180/100 | Magnijs (mg) | 40 | Dzelzs (mg) | 3 | Cinks (mg) | 2 | Varš (μg) | 40 | Jods (μg) | 35 | Mangāns (mg) | 0,6 | " --------------------------------------------------