Oficiālais Vēstnesis L 326 , 13/12/2003 Lpp. 0010 - 0011



Komisijas Regula (EK) Nr. 2173/2003 (2003. gada 12. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1799/2001, ar ko nosaka tirdzniecības standartu citrusaugļiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [1] un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu, tā kā: (1) Komisijas Regula (EK) Nr. 1799/2001 [2] cita starpā paredz noteikumus attiecībā uz apelsīnu gatavību. (2) Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) Darba grupa ātri bojājošos produktu pārstrādes standartizācijai un kvalitātes uzlabošanai nolēma atbilstoši ANO/EEK standartam FFV-14 attiecībā uz citrusaugļu realizācijas un komerciālās kvalitātes kontroli ieteikt jaunus noteikumus par apelsīnu gatavību augļiem ar vairāk nekā vienu piektdaļu zaļas krāsas no kopējās virsmas un kurus audzē tādos klimatiskajos apgabalos, ka augļi var būt gatavi, pat ja joprojām tie ir zaļā krāsā. (3) ANO/EEK standarts FFV-14 neietver noteikumus attiecībā uz dalībvalstu atļautām nogatavināšanas procedūrām, un procedūrām, uz kurām attiecas1991. gada 15. jūlija Padomes Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [3]. Turklāt, nav paredzēti noteikumi par vienotu lielumu mandarīniem, kas lielāki nekā 1. lielums. Tādēļ nepieciešams grozīt tabulu, kas nosaka maksimālo diametra atšķirību lielākajam un mazākajam auglim iepakojumā. (4) Atbilstīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1799/2001. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 1799/2001 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 12. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp.; Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.). [2] OV L 244, 14.9.2001., 12. lpp.; Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 46/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 61. lpp.). [3] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.; Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.). -------------------------------------------------- PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 1799/2001 pielikumu groza šādi. 1. Pielikuma 1. sadaļu (Noteikumi attiecībā uz kvalitāti) groza šādi: a) A nodaļas (Minimālās prasības) ceturto apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu: "Citrusaugļus, kas atbilst šā pielikuma prasībām attiecībā uz gatavību, var "nogatavināt". Šī apstrāde ir atļauta tikai tad, ja netiek izmainītas pārējās dabiskās organoleptiskās īpašības." b) B nodaļas (Prasības attiecībā uz gatavību) iii) punktu (Apelsīni) aizstāj ar šādu tekstu: "iii) Apelsīni Krāsai jābūt raksturīgai attiecīgajai šķirnei. Ir pieļaujami augļi gaiši zaļā krāsā, ja tā nepārsniedz vienu piektdaļu no augļa kopējās virsmas. Augļos jābūt šādam minimālam sulas saturam: —sarkanie apelsīni | 30 %, | —Navel grupas apelsīni | 33 %, | —citas šķirnes | 35 %. | Tomēr apelsīni, kas audzēti apgabalos ar augstu gaisa temperatūru un augstu gaisa relatīvo mitrumu, attīstības perioda laikā var būt zaļā krāsā, kas pārsniedz vienu piektdaļu no kopējās virsmas, ja tiem ir šāds minimālais sulas saturs: —"Mosambi", "Sathgudi" un "Pacitan" šķirnes | 33 %, | —citas šķirnes | 45 %." | 2. Pielikuma III sadaļas (Noteikumi attiecībā uz iedalījumu pēc lieluma) C nodaļas (Vienveidība) i) punktā tabulas rindas attiecībā uz mandarīniem aizstāj ar šādām rindām: Mandarīni | 1-XXX-4 | 9 | 5-6 | 8 | 7-10 | 7 | --------------------------------------------------