Oficiālais Vēstnesis L 069 , 13/03/2003 Lpp. 0006 - 0007



Eiropas Parlamenta un Padomes Liēmums Nr. 451/2003/EK (2003. gada 27. februāris), ar kuru groza Lēmumu Nr. 253/2000/EK, ar ko nosaka otro posmu Kopienas rīcības programmai izglītības jomā "Socrates" EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 149. un 150. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2], apspriedušies ar Reģionu komiteju, rīkojoties saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru [3], tā kā: (1) Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma Nr. 253/2000/EK [4] pielikuma IV iedaļas B apakšiedaļas 2. punktā nosaka, ka Kopienas atbalsts atlasīto projektu realizēšanai, kurus Kopienas rīcības programma izglītības jomā "Socrates" izraugās finansēt (turpmāk tekstā — "programma"), parasti nepārsniegs 75 % no projekta kopējām izmaksām, izņēmums ir papildu pasākumi. (2) Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 14. marta Lēmums Nr. 819/95/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcības programmu "Socrates" [5], nenosaka līdzfinansējuma minimālo apjomu. (3) Projektus saistībā ar programmas decentralizētām darbībām nevar īstenot bez nozīmīga ieguldījuma, tāda kā personāla laiks un infrastruktūras atbalsts no organizācijām, kuras ir iesaistītas projekta partnerībā. Šiem projektiem piešķirtā Kopienas palīdzība nesedz šāda personāla ieguldījumu izmaksas, bet tā var segt līdz 100 % citu izmaksu, kas radušās, īstenojot projektu. (4) Šādu projektu mērķgrupas galvenokārt ir mazas iestādes, tādas kā skolas un pieaugušo izglītības iestādes, kurām parasti ir ierobežoti administratīvie resursi. (5) Kopiena nav iepriekš pieprasījusi iestādēm, kuras piedalās projektos saistībā ar programmas decentralizētām darbībām, sniegt informāciju par tā personāla ieguldījuma izmaksām, ko tās nodarbina projektu īstenošanai. (6) Summas, ko projektiem kā Kopienas palīdzību piešķir saistībā ar programmas decentralizētām darbībām, ir mazas — 2000. gadā vidēji EUR 3315. (7) Eiropas Parlaments 2002. gada 28. februāra rezolūcijā par "Socrates" programmas īstenošanu ir izteicis bažas par nesamērīgi apgrūtinošām administratīvām procedūrām tiem labuma guvējiem, kas saņem mazas dotācijas, īpaši saistībā ar "Comenius" darbībām, un aicināja Komisiju ierosināt izmaiņas tiesību aktos, kas vajadzīgas, lai atceltu līdzfinansēšanas prasību šādām dotācijām. (8) Komisija Baltās grāmatas II daļas Rīcības plānā ar virsrakstu "Komisijas reformas" apņēmās uzlabot un vienkāršot tās iekšējās un ārējās procedūras, ciktāl tās attiecas uz citām iestādēm, dalībvalstīm un pilsoņiem. (9) Ar vienkāršošanas un proporcionalitātes principiem nav savienojama jaunu prasību piemērošana par to, ka iestādēm, kuras piedalās projektos saistībā ar programmas decentralizētām darbībām, jāatskaitās par to, kā šajās iestādes strādājošais personāls īsteno ieguldījumu, vienīgi tādēļ, lai norādītu, ka Kopienas atbalsts parasti nepārsniedz 75 % no projekta kopējām izmaksām. (10) Tāpēc jāgroza noteikums, kas ietverts Lēmuma Nr. 253/2000/EK pielikuma IV iedaļas B apakšiedaļas 2. punktā, lai pieļautu atbilstīgu elastību šā līdzfinansējuma prasības piemērošanā, IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmuma Nr. 253/2000/EK pielikuma IV iedaļas B apakšiedaļas 2. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu: "Parasti Kopienas finansiālais atbalsts, ko saskaņā ar šo programmu piešķir projektiem, ir paredzēts, lai daļēji segtu paredzamās izmaksas, kuras vajadzīgas, lai veiktu attiecīgās darbības, un kuras var aptvert ne vairāk kā trīs gadus; to sasniegumus periodiski pārbauda. Saskaņā ar līdzfinansējuma principu, saņēmēja ieguldījums var būt personāla un/vai projekta īstenošanai vajadzīgās infrastruktūras nodrošināšana. Palīdzību var piešķirt iepriekš, lai varētu notikt sagatavošanās braucieni attiecībā uz konkrētajiem projektiem." 2. pants Šis lēmums stājas spēkā 20. dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 2003. gada 27. februārī Eiropas Parlamenta vārdā — priekšsēdētājs P. Cox Padomes vārdā — priekšsēdētājs M. Chrisochoïdis [1] OV C 203 E, 27.8.2002., 133. lpp. [2] OV C 241, 7.10.2002., 97. lpp. [3] Eiropas Parlamenta 2002. gada 3. septembra atzinums (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī) un Padomes 2003. gada 27. februāra lēmums. [4] OV L 28, 3.2.2000., 1. lpp. [5] OV L 87, 20.4.1995., 10. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 68/2000/EK (OV L 10, 14.1.2000., 1. lpp.). --------------------------------------------------