Oficiālais Vēstnesis L 105 , 03/05/2000 Lpp. 0034 - 0035



Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/15/EK (2000. gada 10. aprīlis), kas groza Padomes Direktīvu 64/432/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 152. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2], apspriedušies ar Reģionu komiteju, saskaņā ar Līguma 251. pantā izklāstīto procedūru [3], tā kā: (1) Gan Direktīva 64/432/EEK [4], gan Padomes 1997. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 820/97, kas ievieš liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un skar liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu [5], atsaucas uz datorizētu datu bāzu izveidošanu attiecībā uz liellopiem un cūkām, kur glabātos informācija par šiem dzīvniekiem un to pārvietošanu. (2) Būtu attiecīgi jānodrošina funkcionālu datu bāzu ieviešana valstīs, lai tajās fiksētu cūku pārvietošanu, IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU: 1. pants Direktīvu 64/432/EEK groza šādi: 1) tās 14. panta 3. punkta c) apakšpunkta 3. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu: "Turpretim, cūkām piemērojams tikai 2., 3. un 4. apakšpunkts"; 2) tās 14. panta 3. punkta c) apakšpunktu papildina ar šādu punktu: "4) Lai nodrošinātu valstīs datorizētu datu bāzu darbību, kas ietver informāciju par cūkām, pieņem attiecīgos piemērošanas noteikumus saskaņā ar 17. pantā izklāstīto procedūru, turklāt minot, kāda informācija būtu jāietver valstu datu bāzēm"; 3) tās 18. pantu aizstāj ar šādu: "18. pants Dalībvalstis, kas nav ieviesušas oficiāli atzītu vienotu uzraudzības tīklu, nodrošina to, ka datorizēta datu bāze saskaņā ar 14. pantā izklāstītajiem nosacījumiem ir pilnīgi gatava ekspluatācijai šādos termiņos: a) attiecībā uz liellopiem – no 1999. gada 31. decembra; b) attiecībā uz cūkkopības saimniecību reģistru, kas atbilst 14. panta 3. punkta c) apakšpunkta 2. punktā izklāstītajiem nosacījumiem – no 2000. gada 31. decembra; c) attiecībā uz cūku pārvietošanu, ņemot vērā 14. panta 3. punkta c) apakšpunkta 3. punktā izklāstītos nosacījumus: - no savas dzimšanas saimniecības – līdz 2001. gada 31. decembrim, - no visām pārējām saimniecībām – līdz 2002. gada 31. decembrim. Datu bāzē fiksē jebkuru cūku pārvietošanu. Ievadītie dati ietver šādu informāciju: pārvietojamo cūku skaitu, iepriekšējās saimniecības vai ganāmpulka reģistrācijas numuru, saņēmējas saimniecības vai saņēmēja ganāmpulka reģistrācijas numuru, kā arī nosūtīšanas un saņemšanas datumu.". 2. pants 1. Dalībvalstis pieņem normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai panāktu atbilstību šai direktīvai. Tās par to tūlīt informē Komisiju. Veicot šos pasākumus, dalībvalstīm jāietver aktos atsauci uz šo direktīvu vai arī šāda norāde jāpievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka veidu, kā veikt šādas atsauces. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to savu likumu galvenos noteikumus, kas pieņemti jomā, kuru reglamentē šī direktīva. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Luksemburgā, 2000. gada 10. aprīlī Eiropas Parlamenta vārdā — priekšsēdētāja N. Fontaine Padomes vārdā — priekšsēdētājs J. Gama [1] OV C 100, 2.4.1998., 23. lpp. [2] OV C 235, 27.7.1998., 59. lpp. [3] Eiropas Parlamenta 1998. gada 16. jūnija atzinums (OV C 210, 6.7.1998., 30. lpp.), apstiprināts 1999. gada 16. septembrī, Padomes 2000. gada 24. janvāra kopējā nostāja (OV C 83, 22.3.2000., 84. lpp.) un Eiropas Parlamenta 2000. gada 15. marta lēmums. [4] OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp. Direktīva grozīta un aktualizēta ar Padomes Direktīvu 97/12/EK (OV L 109, 25.4.1997., 1. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 98/99/EK (OV L 358, 31.12.1998., 107. lpp.). [5] OV L 117, 7.5.1997., 1. lpp. --------------------------------------------------