Komisijas Regula (EK) Nr. 1474/2000

(2000. gada 10. jūlijs),

ar kuru nosaka samazinātus lauksaimniecības komponentus un papildu nodokļus, ko no 2000. gada 1. jūlija piemēro to preču importam Kopienā, uz kurām attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93, atbilstīgi Eiropas Savienības un Izraēlas Pagaidu nolīgumam

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 6. decembra Regulu (EK) Nr. 3448/93, kurā izstrādāts tirdzniecības režīms, kas piemērojams noteiktām precēm, kuras iegūtas, pārstrādājot lauksaimniecības produktus [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2491/98 [2], un jo īpaši tās 7. pantu,

tā kā:

(1) Kamēr nav stājies spēkā 1995. gada 20. novembrī parakstītais Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums, ar kuru izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas valsti, no otras puses, 1995. gada 18. decembrī [3] tika parakstīts un 1996. gada 1. janvārī stājās spēkā Pagaidu nolīgums starp Eiropas Kopienu un Eiropas Ogļu un tērauda kopienu, no vienas puses, un Izraēlas valsti, no otras puses, par tirdzniecību un ar to saistītiem pasākumiem. Šis nolīgums kvotu robežās paredz lauksaimniecības komponenta samazinājumu dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem.

(2) Padomes 1994. gada 25. jūlija Regulā (EK) Nr. 1981/94, ar kuru atklāj Kopienas tarifu kvotas un nosaka to pārvaldīšanu attiecībā uz dažiem produktiem, kuru izcelsme ir Alžīrijā, Kiprā, Ēģiptē, Izraēlā, Jordānijā, Maltā, Marokā, Rietumkrastā un Gazas sektorā, Tunisijā un Turcijā, kā arī paredz sīki izstrādātus noteikumus šotarifu kvotu paplašināšanai un pielāgošanai [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 563/2000 [5], ir atklātas kvotas, kuru robežās dažiem Izraēlas izcelsmes pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem piešķir lauksaimniecības komponentu samazinājumu. Jānosaka samazinātie lauksaimniecības komponenti un papildu nodokļi.

(3) Komisijas Regulā (EK) Nr. 1460/96 [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2495/97 [7], ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā īstenot nolīgumus par atvieglotu režīmu tirdzniecībā, ko piemēro noteiktām precēm, kuras iegūtas, pārstrādājot lauksaimniecības produktus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 3448/93 7. pantā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šīs regulas pielikumos ir noteikti samazinātie lauksaimniecības komponenti, ko no 2000. gada 1. jūlija piemēro to preču importam, uz kurām attiecas Regula (EK) Nr. 3448/93 un attiecībā uz kurām ar Izraēlu noslēgtajā Pagaidu nolīgumā ir paredzēts lauksaimniecības komponenta samazinājums, kā arī atbilstīgie samazinātie papildu nodokļi.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2000. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2000. gada 10. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Erkki Liikanen

[1] OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp.

[2] OV L 309, 19.11.1998., 28. lpp.

[3] OV L 71, 20.3.1996., 1. lpp.

[4] OV L 199, 2.8.1994., 1. lpp.

[5] OV L 68, 16.3.2000., 46. lpp.

[6] OV L 187, 26.7.1996., 18. lpp.

[7] OV L 343, 13.12.1997., 18. lpp.

--------------------------------------------------

ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I

Elementos agrícolas (por 100 kilogramos de peso neto)Landbrugselementer (pr. 100 kg nettovægt)Landwirtschaftliche Teilbeträge (für 100 kg Eigengewicht)Αγροτικά στοιχεία (για 100 kg καθαρού βάρους)Agricultural components (per 100 kilograms net weight)Éléments agricoles (par 100 kilogrammes poids net)Elementi agricoli (per 100 kg peso netto)Landbouwelementen (per 100 kg nettogewicht)Elementos agrícolas (por 100 quilogramas de peso líquido)Maatalousosat (100 nettopainokilolta)Jordbruksbeståndsdelar (per 100 kg nettovikt)

PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1

Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | EUR/ 100 kg |

07104000 | 6,58 |

07119030 | 6,58 |

17049030 | 31,57 |

18061020 | 21,42 |

18061030 | 26,69 |

18061090 | 35,62 |

18062010 | [2] |

18062030 | [2] |

18062050 | [2] |

18062070 | [2] |

18062080 | [2] |

18062095 | [2] |

18063100 | [2] |

18063210 | [2] |

18063290 | [2] |

18069011 | [2] |

18069019 | [2] |

18069031 | [2] |

18069039 | [2] |

18069050 | [2] |

18069060 | [2] |

18069070 | [2] |

18069090 | [2] |

19011000 | [1] |

19019099 | [1] |

19041010 | 14 |

19041030 | 32,2 |

19041090 | 23,52 |

19042010 | [1] |

19042091 | 14 |

19042095 | 32,2 |

19042099 | 23,52 |

19049010 | 32,2 |

19049090 | 17,99 |

19051000 | 9,1 |

19052010 | 12,81 |

19052030 | 17,22 |

19052090 | 21,98 |

19053011 | [1] |

19053019 | [1] |

19053030 | [1] |

19053051 | [1] |

19053059 | [1] |

19053091 | [1] |

19053099 | [1] |

19054010 | [1] |

19054090 | [1] |

19059010 | 11,13 |

19059020 | 42,35 |

19059030 | [1] |

19059040 | [1] |

19059045 | [1] |

19059055 | [1] |

19059060 | [1] |

19059090 | [1] |

20019030 | 6,58 |

20049010 | 6,58 |

20058000 | 6,58 |

21061080 | [1] |

21069098 | [1] |

PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2

Código adicionalYderligere kodenummerZusatzcodeΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementareAanvullende codeCódigo adicionalLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg |

7000 | 0 |

7001 | 7,04 |

7002 | 13,21 |

7003 | 19,08 |

7004 | 27,29 |

7005 | 2,91 |

7006 | 9,95 |

7007 | 16,12 |

7008 | 21,99 |

7009 | 30,21 |

7010 | 6,22 |

7011 | 13,27 |

7012 | 19,43 |

7013 | 25,3 |

7015 | 9,79 |

7016 | 16,84 |

7017 | 23 |

7020 | 11,64 |

7021 | 18,68 |

7022 | 24,85 |

7023 | 28,39 |

7024 | 36,61 |

7025 | 14,55 |

7026 | 21,6 |

7027 | 27,76 |

7028 | 31,3 |

7029 | 39,52 |

7030 | 17,86 |

7031 | 24,91 |

7032 | 31,07 |

7033 | 34,61 |

7035 | 19,1 |

7036 | 26,15 |

7037 | 32,31 |

7040 | 34,93 |

7041 | 41,97 |

7042 | 48,13 |

7043 | 47,02 |

7044 | 55,24 |

7045 | 37,84 |

7046 | 44,88 |

7047 | 51,04 |

7048 | 49,93 |

7049 | 58,15 |

7050 | 41,15 |

7051 | 48,19 |

7052 | 54,36 |

7053 | 53,24 |

7055 | 37,73 |

7056 | 44,77 |

7057 | 50,94 |

7060 | 62,37 |

7061 | 69,41 |

7062 | 75,58 |

7063 | 65,47 |

7064 | 77,19 |

7065 | 65,28 |

7066 | 72,32 |

7067 | 78,49 |

7068 | 71,88 |

7069 | 80,1 |

7070 | 68,59 |

7071 | 75,64 |

7072 | 81,8 |

7073 | 75,19 |

7075 | 59,69 |

7076 | 66,73 |

7077 | 72,89 |

7080 | 121,42 |

7081 | 128,46 |

7082 | 134,62 |

7083 | 116,21 |

7084 | 124,43 |

7085 | 124,33 |

7086 | 131,37 |

7087 | 137,53 |

7088 | 119,12 |

7090 | 127,63 |

7091 | 134,67 |

7092 | 140,84 |

7095 | 106,92 |

7096 | 113,97 |

7100 | 3,98 |

7101 | 11,03 |

7102 | 17,19 |

7103 | 23,06 |

7104 | 31,28 |

7105 | 6,89 |

7106 | 13,94 |

7107 | 20,1 |

7108 | 25,97 |

7109 | 34,19 |

7110 | 10,2 |

7111 | 17,24 |

7112 | 23,41 |

7113 | 29,27 |

7115 | 13,77 |

7116 | 20,81 |

7117 | 26,98 |

7120 | 15,62 |

7121 | 22,67 |

7122 | 28,83 |

7123 | 32,38 |

7124 | 40,59 |

7125 | 18,54 |

7126 | 25,58 |

7127 | 31,74 |

7128 | 35,28 |

7129 | 43,5 |

7130 | 21,84 |

7131 | 28,88 |

7132 | 35,05 |

7133 | 38,59 |

7135 | 23,09 |

7136 | 30,13 |

7137 | 36,3 |

7140 | 38,91 |

7141 | 45,96 |

7142 | 52,12 |

7143 | 51 |

7144 | 59,22 |

7145 | 41,82 |

7146 | 48,86 |

7147 | 55,03 |

7148 | 53,91 |

7149 | 62,13 |

7150 | 45,13 |

7151 | 52,17 |

7152 | 61,83 |

7153 | 57,22 |

7155 | 41,71 |

7156 | 48,76 |

7157 | 54,92 |

7160 | 66,35 |

7161 | 73,4 |

7162 | 79,56 |

7163 | 72,95 |

7164 | 81,17 |

7165 | 69,26 |

7166 | 76,37 |

7167 | 82,47 |

7168 | 75,87 |

7169 | 84,08 |

7170 | 72,57 |

7171 | 79,61 |

7172 | 85,78 |

7173 | 79,17 |

7175 | 63,67 |

7176 | 70,71 |

7177 | 76,87 |

7180 | 125,39 |

7181 | 132,44 |

7182 | 138,6 |

7183 | 120,19 |

7185 | 128,3 |

7186 | 135,35 |

7187 | 141,51 |

7188 | 123,1 |

7190 | 131,61 |

7191 | 138,66 |

7192 | 144,82 |

7195 | 110,9 |

7196 | 117,94 |

7200 | 26,24 |

7201 | 33,29 |

7202 | 39,45 |

7203 | 45,32 |

7204 | 53,54 |

7205 | 29,16 |

7206 | 36,2 |

7207 | 42,36 |

7208 | 48,23 |

7209 | 56,45 |

7210 | 32,46 |

7211 | 39,51 |

7212 | 45,67 |

7213 | 51,54 |

7215 | 36,04 |

7216 | 43,08 |

7217 | 49,24 |

7220 | 39,61 |

7221 | 46,65 |

7260 | 55,2 |

7261 | 62,24 |

7262 | 68,4 |

7263 | 74,28 |

7264 | 82,5 |

7265 | 58,11 |

7266 | 65,15 |

7267 | 71,32 |

7268 | 77,18 |

7269 | 85,4 |

7270 | 61,41 |

7271 | 68,46 |

7272 | 74,62 |

7273 | 80,49 |

7275 | 64,99 |

7276 | 72,03 |

7300 | 35,87 |

7301 | 42,91 |

7302 | 49,08 |

7303 | 54,95 |

7304 | 63,17 |

7305 | 38,78 |

7306 | 45,82 |

7307 | 51,99 |

7308 | 57,86 |

7309 | 66,07 |

7310 | 42,08 |

7311 | 49,13 |

7312 | 55,29 |

7313 | 61,17 |

7315 | 45,66 |

7316 | 52,7 |

7317 | 58,87 |

7320 | 49,23 |

7321 | 56,27 |

7360 | 60,5 |

7361 | 67,55 |

7362 | 73,71 |

7363 | 79,58 |

7364 | 87,8 |

7365 | 63,41 |

7366 | 70,46 |

7367 | 76,62 |

7368 | 82,5 |

7369 | 90,71 |

7370 | 66,72 |

7371 | 73,77 |

7372 | 79,93 |

7373 | 85,8 |

7375 | 70,29 |

7376 | 77,34 |

7378 | 73,86 |

7400 | 45,25 |

7401 | 52,29 |

7402 | 58,46 |

7403 | 64,32 |

7404 | 72,54 |

7405 | 48,16 |

7406 | 55,2 |

7407 | 61,36 |

7408 | 67,24 |

7409 | 75,45 |

7410 | 51,46 |

7411 | 58,51 |

7412 | 64,67 |

7413 | 70,55 |

7415 | 55,03 |

7416 | 62,08 |

7417 | 68,24 |

7420 | 58,61 |

7421 | 65,65 |

7460 | 65,15 |

7461 | 72,19 |

7462 | 78,35 |

7463 | 84,22 |

7464 | 92,44 |

7465 | 68,05 |

7466 | 75,1 |

7467 | 81,26 |

7468 | 87,14 |

7470 | 71,37 |

7471 | 78,41 |

7472 | 84,57 |

7475 | 74,94 |

7476 | 81,98 |

7500 | 53,78 |

7501 | 60,83 |

7502 | 66,99 |

7503 | 72,86 |

7504 | 81,08 |

7505 | 56,69 |

7506 | 63,74 |

7507 | 69,92 |

7508 | 75,77 |

7509 | 83,99 |

7510 | 60 |

7511 | 67,05 |

7512 | 73,21 |

7513 | 79,08 |

7515 | 63,57 |

7516 | 70,62 |

7517 | 76,78 |

7520 | 67,14 |

7521 | 74,19 |

7560 | 69,78 |

7561 | 76,83 |

7562 | 82,99 |

7563 | 88,86 |

7564 | 97,08 |

7565 | 72,7 |

7566 | 79,74 |

7567 | 85,9 |

7568 | 91,77 |

7570 | 76 |

7571 | 83,04 |

7572 | 89,21 |

7575 | 79,57 |

7576 | 86,62 |

7600 | 71,74 |

7601 | 78,79 |

7602 | 84,95 |

7603 | 90,83 |

7604 | 99,04 |

7605 | 74,66 |

7606 | 81,7 |

7607 | 87,86 |

7608 | 93,73 |

7609 | 101,95 |

7610 | 77,97 |

7611 | 85,01 |

7612 | 91,17 |

7613 | 97,04 |

7615 | 81,54 |

7616 | 88,58 |

7620 | 85,11 |

7700 | 84,99 |

7701 | 92,04 |

7702 | 98,2 |

7703 | 104,07 |

7705 | 87,91 |

7706 | 94,95 |

7707 | 101,11 |

7708 | 106,98 |

7710 | 91,21 |

7711 | 98,25 |

7712 | 104,42 |

7715 | 94,78 |

7716 | 101,83 |

7720 | 83,59 |

7721 | 90,64 |

7722 | 96,8 |

7723 | 102,68 |

7725 | 86,51 |

7726 | 93,55 |

7727 | 99,72 |

7728 | 105,58 |

7730 | 89,82 |

7731 | 96,86 |

7732 | 103,02 |

7735 | 93,39 |

7736 | 100,43 |

7740 | 107,48 |

7741 | 114,53 |

7742 | 120,69 |

7745 | 110,39 |

7746 | 117,44 |

7747 | 123,6 |

7750 | 113,7 |

7751 | 120,74 |

7758 | 13,36 |

7759 | 20,41 |

7760 | 131,37 |

7761 | 138,41 |

7762 | 144,57 |

7765 | 134,27 |

7766 | 141,32 |

7768 | 22,67 |

7769 | 29,72 |

7770 | 137,59 |

7771 | 144,63 |

7778 | 41,3 |

7779 | 48,35 |

7780 | 155,25 |

7781 | 162,3 |

7785 | 158,16 |

7786 | 165,21 |

7788 | 63,26 |

7789 | 70,3 |

7798 | 17,35 |

7799 | 24,39 |

7800 | 172,97 |

7801 | 180,02 |

7802 | 186,18 |

7805 | 175,88 |

7806 | 182,92 |

7807 | 189,09 |

7808 | 26,66 |

7809 | 33,7 |

7810 | 179,19 |

7811 | 186,24 |

7818 | 45,28 |

7819 | 52,33 |

7820 | 176,95 |

7821 | 184 |

7822 | 190,16 |

7825 | 179,87 |

7826 | 186,91 |

7827 | 193,07 |

7828 | 67,24 |

7829 | 74,28 |

7830 | 183,17 |

7831 | 190,22 |

7838 | 68,56 |

7840 | 7,96 |

7841 | 15,01 |

7842 | 21,17 |

7843 | 27,04 |

7844 | 35,26 |

7845 | 10,87 |

7846 | 17,91 |

7847 | 24,08 |

7848 | 29,95 |

7849 | 38,16 |

7850 | 14,18 |

7851 | 21,22 |

7852 | 27,38 |

7853 | 33,26 |

7855 | 17,75 |

7856 | 24,79 |

7857 | 30,96 |

7858 | 21,32 |

7859 | 28,36 |

7860 | 13,27 |

7861 | 20,31 |

7862 | 26,47 |

7863 | 32,35 |

7864 | 40,57 |

7865 | 16,18 |

7866 | 23,23 |

7867 | 29,39 |

7868 | 35,26 |

7869 | 43,48 |

7870 | 19,49 |

7871 | 26,53 |

7872 | 32,7 |

7873 | 38,56 |

7875 | 23,06 |

7876 | 30,1 |

7877 | 36,27 |

7878 | 26,63 |

7879 | 33,68 |

7900 | 18,58 |

7901 | 25,62 |

7902 | 31,79 |

7903 | 37,65 |

7904 | 45,87 |

7905 | 21,49 |

7906 | 28,53 |

7907 | 34,69 |

7908 | 40,57 |

7909 | 48,78 |

7910 | 24,79 |

7911 | 31,84 |

7912 | 38 |

7913 | 43,87 |

7915 | 28,36 |

7916 | 35,41 |

7917 | 41,57 |

7918 | 31,94 |

7919 | 38,98 |

7940 | 26,54 |

7941 | 33,59 |

7942 | 39,75 |

7943 | 45,62 |

7944 | 53,84 |

7945 | 29,45 |

7946 | 36,49 |

7947 | 42,66 |

7948 | 48,52 |

7949 | 56,74 |

7950 | 32,75 |

7951 | 39,8 |

7952 | 45,96 |

7953 | 51,84 |

7955 | 36,33 |

7956 | 43,37 |

7957 | 49,54 |

7958 | 39,9 |

7959 | 46,94 |

7960 | 38,48 |

7961 | 45,53 |

7962 | 51,69 |

7963 | 57,56 |

7964 | 65,78 |

7965 | 41,39 |

7966 | 48,43 |

7967 | 54,6 |

7968 | 60,47 |

7969 | 68,68 |

7970 | 44,7 |

7971 | 51,74 |

7972 | 57,9 |

7973 | 63,78 |

7975 | 48,27 |

7976 | 55,31 |

7977 | 61,48 |

7978 | 51,84 |

7979 | 58,88 |

7980 | 59,71 |

7981 | 66,76 |

7982 | 72,92 |

7983 | 78,79 |

7984 | 87,01 |

7985 | 62,62 |

7986 | 69,66 |

7987 | 75,83 |

7988 | 81,7 |

7990 | 65,93 |

7991 | 72,98 |

7992 | 79,14 |

7995 | 69,5 |

7996 | 76,55 |

PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3

Código adicionalYderligere kodenummerZusatzcodeΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementareAanvullende codeCódigo adicionalLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg |

7000 | 0 |

7001 | 8,55 |

7002 | 16,04 |

7003 | 23,16 |

7004 | 33,14 |

7005 | 3,54 |

7006 | 12,09 |

7007 | 19,58 |

7008 | 26,7 |

7009 | 36,68 |

7010 | 7,55 |

7011 | 16,11 |

7012 | 23,59 |

7013 | 30,72 |

7015 | 11,89 |

7016 | 20,44 |

7017 | 27,92 |

7020 | 14,14 |

7021 | 22,69 |

7022 | 30,18 |

7023 | 34,48 |

7024 | 44,46 |

7025 | 17,67 |

7026 | 26,22 |

7027 | 33,71 |

7028 | 38,01 |

7029 | 47,99 |

7030 | 21,68 |

7031 | 30,24 |

7032 | 37,72 |

7033 | 42,02 |

7035 | 23,2 |

7036 | 31,75 |

7037 | 39,24 |

7040 | 42,42 |

7041 | 50,97 |

7042 | 58,45 |

7043 | 57,09 |

7044 | 67,07 |

7045 | 45,94 |

7046 | 54,5 |

7047 | 61,98 |

7048 | 60,63 |

7049 | 70,61 |

7050 | 49,96 |

7051 | 58,51 |

7052 | 66 |

7053 | 64,64 |

7055 | 45,82 |

7056 | 54,37 |

7057 | 61,85 |

7060 | 75,74 |

7061 | 84,29 |

7062 | 91,77 |

7063 | 79,5 |

7064 | 93,73 |

7065 | 79,27 |

7066 | 87,82 |

7067 | 95,31 |

7068 | 87,29 |

7069 | 97,27 |

7070 | 83,28 |

7071 | 91,84 |

7072 | 99,32 |

7073 | 91,31 |

7075 | 72,48 |

7076 | 81,03 |

7077 | 88,51 |

7080 | 147,43 |

7081 | 155,98 |

7082 | 163,47 |

7083 | 141,11 |

7084 | 151,09 |

7085 | 150,97 |

7086 | 159,52 |

7087 | 167 |

7088 | 144,64 |

7090 | 154,98 |

7091 | 163,53 |

7092 | 171,02 |

7095 | 129,83 |

7096 | 138,39 |

7100 | 4,84 |

7101 | 13,39 |

7102 | 20,87 |

7103 | 28 |

7104 | 37,98 |

7105 | 8,36 |

7106 | 16,92 |

7107 | 24,4 |

7108 | 31,54 |

7109 | 41,51 |

7110 | 12,38 |

7111 | 20,94 |

7112 | 28,42 |

7113 | 35,55 |

7115 | 16,72 |

7116 | 25,27 |

7117 | 32,76 |

7120 | 18,97 |

7121 | 27,52 |

7122 | 35,01 |

7123 | 39,31 |

7124 | 49,29 |

7125 | 22,51 |

7126 | 31,06 |

7127 | 38,54 |

7128 | 42,84 |

7129 | 52,82 |

7130 | 26,52 |

7131 | 35,07 |

7132 | 42,56 |

7133 | 46,86 |

7135 | 28,03 |

7136 | 36,58 |

7137 | 44,07 |

7140 | 47,24 |

7141 | 55,8 |

7142 | 63,28 |

7143 | 61,93 |

7144 | 71,91 |

7145 | 50,78 |

7146 | 59,33 |

7147 | 66,82 |

7148 | 65,46 |

7149 | 75,44 |

7150 | 54,8 |

7151 | 63,35 |

7152 | 75,08 |

7153 | 69,48 |

7155 | 50,65 |

7156 | 59,2 |

7157 | 66,69 |

7160 | 80,57 |

7161 | 89,12 |

7162 | 96,6 |

7163 | 88,59 |

7164 | 98,57 |

7165 | 84,1 |

7166 | 92,74 |

7167 | 100,14 |

7168 | 92,12 |

7169 | 102,1 |

7170 | 88,12 |

7171 | 96,67 |

7172 | 104,16 |

7173 | 96,14 |

7175 | 77,31 |

7176 | 85,86 |

7177 | 93,35 |

7180 | 152,26 |

7181 | 160,82 |

7182 | 168,3 |

7183 | 145,95 |

7185 | 155,8 |

7186 | 164,36 |

7187 | 171,84 |

7188 | 149,48 |

7190 | 159,82 |

7191 | 168,37 |

7192 | 175,86 |

7195 | 134,67 |

7196 | 143,22 |

7200 | 31,87 |

7201 | 40,42 |

7202 | 47,91 |

7203 | 55,03 |

7204 | 65,01 |

7205 | 35,4 |

7206 | 43,95 |

7207 | 51,44 |

7208 | 58,57 |

7209 | 68,54 |

7210 | 39,41 |

7211 | 47,97 |

7212 | 55,45 |

7213 | 62,59 |

7215 | 43,76 |

7216 | 52,31 |

7217 | 59,79 |

7220 | 48,09 |

7221 | 56,64 |

7260 | 67,02 |

7261 | 75,57 |

7262 | 83,06 |

7263 | 90,19 |

7264 | 100,17 |

7265 | 70,56 |

7266 | 79,11 |

7267 | 86,6 |

7268 | 93,72 |

7269 | 103,7 |

7270 | 74,57 |

7271 | 83,13 |

7272 | 90,61 |

7273 | 97,74 |

7275 | 78,91 |

7276 | 87,47 |

7300 | 43,55 |

7301 | 52,11 |

7302 | 59,59 |

7303 | 66,73 |

7304 | 76,7 |

7305 | 47,09 |

7306 | 55,64 |

7307 | 63,13 |

7308 | 70,25 |

7309 | 80,23 |

7310 | 51,1 |

7311 | 59,66 |

7312 | 67,14 |

7313 | 74,27 |

7315 | 55,45 |

7316 | 64 |

7317 | 71,49 |

7320 | 59,78 |

7321 | 68,33 |

7360 | 73,47 |

7361 | 82,03 |

7362 | 89,51 |

7363 | 96,64 |

7364 | 106,62 |

7365 | 77 |

7366 | 85,56 |

7367 | 93,04 |

7368 | 100,17 |

7369 | 110,15 |

7370 | 81,02 |

7371 | 89,57 |

7372 | 97,05 |

7373 | 104,18 |

7375 | 85,36 |

7376 | 93,91 |

7378 | 89,69 |

7400 | 54,94 |

7401 | 63,5 |

7402 | 70,98 |

7403 | 78,11 |

7404 | 88,09 |

7405 | 58,48 |

7406 | 67,03 |

7407 | 74,51 |

7408 | 81,64 |

7409 | 91,62 |

7410 | 62,49 |

7411 | 71,04 |

7412 | 78,53 |

7413 | 85,66 |

7415 | 66,83 |

7416 | 75,39 |

7417 | 82,87 |

7420 | 71,17 |

7421 | 79,72 |

7460 | 79,11 |

7461 | 87,66 |

7462 | 95,14 |

7463 | 102,27 |

7464 | 112,25 |

7465 | 82,64 |

7466 | 91,2 |

7467 | 98,68 |

7468 | 105,81 |

7470 | 86,66 |

7471 | 95,21 |

7472 | 102,7 |

7475 | 90,99 |

7476 | 99,54 |

7500 | 65,31 |

7501 | 73,87 |

7502 | 81,35 |

7503 | 88,48 |

7504 | 98,46 |

7505 | 68,84 |

7506 | 77,39 |

7507 | 84,9 |

7508 | 92 |

7509 | 101,98 |

7510 | 72,86 |

7511 | 81,41 |

7512 | 88,89 |

7513 | 96,02 |

7515 | 77,2 |

7516 | 85,75 |

7517 | 93,24 |

7520 | 81,53 |

7521 | 90,08 |

7560 | 84,74 |

7561 | 93,29 |

7562 | 100,78 |

7563 | 107,9 |

7564 | 117,88 |

7565 | 88,27 |

7566 | 96,82 |

7567 | 104,3 |

7568 | 111,44 |

7570 | 92,28 |

7571 | 100,84 |

7572 | 108,32 |

7575 | 96,62 |

7576 | 105,18 |

7600 | 87,12 |

7601 | 95,68 |

7602 | 103,16 |

7603 | 110,29 |

7604 | 120,27 |

7605 | 90,65 |

7606 | 99,2 |

7607 | 106,69 |

7608 | 113,82 |

7609 | 123,79 |

7610 | 94,67 |

7611 | 103,22 |

7612 | 110,7 |

7613 | 117,84 |

7615 | 99,01 |

7616 | 107,56 |

7620 | 103,34 |

7700 | 103,21 |

7701 | 111,76 |

7702 | 119,25 |

7703 | 126,37 |

7705 | 106,74 |

7706 | 115,29 |

7707 | 122,77 |

7708 | 129,91 |

7710 | 110,76 |

7711 | 119,31 |

7712 | 126,79 |

7715 | 115,09 |

7716 | 123,65 |

7720 | 101,51 |

7721 | 110,07 |

7722 | 117,55 |

7723 | 124,68 |

7725 | 105,04 |

7726 | 113,59 |

7727 | 121,08 |

7728 | 128,21 |

7730 | 109,06 |

7731 | 117,61 |

7732 | 125,09 |

7735 | 113,4 |

7736 | 121,95 |

7740 | 130,51 |

7741 | 139,07 |

7742 | 146,55 |

7745 | 134,05 |

7746 | 142,6 |

7747 | 150,08 |

7750 | 138,07 |

7751 | 146,62 |

7758 | 16,23 |

7759 | 24,78 |

7760 | 159,52 |

7761 | 168,07 |

7762 | 175,55 |

7765 | 163,05 |

7766 | 171,61 |

7768 | 27,53 |

7769 | 36,09 |

7770 | 167,07 |

7771 | 175,62 |

7778 | 50,15 |

7779 | 58,71 |

7780 | 188,52 |

7781 | 197,07 |

7785 | 192,05 |

7786 | 200,61 |

7788 | 76,81 |

7789 | 85,37 |

7798 | 21,06 |

7799 | 29,61 |

7800 | 210,04 |

7801 | 218,59 |

7802 | 226,07 |

7805 | 213,57 |

7806 | 222,12 |

7807 | 229,61 |

7808 | 32,37 |

7809 | 40,92 |

7810 | 217,59 |

7811 | 226,14 |

7818 | 54,99 |

7819 | 63,54 |

7820 | 214,87 |

7821 | 223,42 |

7822 | 230,91 |

7825 | 218,41 |

7826 | 226,96 |

7827 | 234,45 |

7828 | 81,65 |

7829 | 90,2 |

7830 | 222,42 |

7831 | 230,98 |

7838 | 83,25 |

7840 | 9,66 |

7841 | 18,22 |

7842 | 25,7 |

7843 | 32,84 |

7844 | 42,81 |

7845 | 13,2 |

7846 | 21,75 |

7847 | 29,24 |

7848 | 36,36 |

7849 | 46,34 |

7850 | 17,22 |

7851 | 25,77 |

7852 | 33,25 |

7853 | 40,38 |

7855 | 21,56 |

7856 | 30,11 |

7857 | 37,6 |

7858 | 25,89 |

7859 | 34,44 |

7860 | 16,12 |

7861 | 24,67 |

7862 | 32,15 |

7863 | 39,28 |

7864 | 49,26 |

7865 | 19,64 |

7866 | 28,2 |

7867 | 35,68 |

7868 | 42,81 |

7869 | 52,79 |

7870 | 23,66 |

7871 | 32,22 |

7872 | 39,7 |

7873 | 46,83 |

7875 | 28 |

7876 | 36,55 |

7877 | 44,04 |

7878 | 32,33 |

7879 | 40,89 |

7900 | 22,56 |

7901 | 31,11 |

7902 | 38,6 |

7903 | 45,72 |

7904 | 55,7 |

7905 | 26,1 |

7906 | 34,65 |

7907 | 42,13 |

7908 | 49,26 |

7909 | 59,24 |

7910 | 30,11 |

7911 | 38,66 |

7912 | 46,15 |

7913 | 53,27 |

7915 | 34,44 |

7916 | 43 |

7917 | 50,48 |

7918 | 38,79 |

7919 | 47,34 |

7940 | 32,22 |

7941 | 40,78 |

7942 | 48,26 |

7943 | 55,39 |

7944 | 65,37 |

7945 | 35,76 |

7946 | 44,31 |

7947 | 51,8 |

7948 | 58,92 |

7949 | 68,9 |

7950 | 39,77 |

7951 | 48,33 |

7952 | 55,81 |

7953 | 62,94 |

7955 | 44,12 |

7956 | 52,67 |

7957 | 60,15 |

7958 | 48,45 |

7959 | 57 |

7960 | 46,72 |

7961 | 55,28 |

7962 | 62,76 |

7963 | 69,9 |

7964 | 79,87 |

7965 | 50,26 |

7966 | 58,81 |

7967 | 66,3 |

7968 | 73,42 |

7969 | 83,4 |

7970 | 54,28 |

7971 | 62,83 |

7972 | 70,31 |

7973 | 77,44 |

7975 | 58,62 |

7976 | 67,17 |

7977 | 74,66 |

7978 | 62,95 |

7979 | 71,5 |

7980 | 72,51 |

7981 | 81,06 |

7982 | 88,54 |

7983 | 95,68 |

7984 | 105,66 |

7985 | 76,04 |

7986 | 84,59 |

7987 | 92,08 |

7988 | 99,2 |

7990 | 80,06 |

7991 | 88,61 |

7992 | 96,09 |

7995 | 84,4 |

7996 | 92,95 |

[1] Véase parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2.

[2] Véase parte 3Se del 3Siehe Teil 3Βλέπε μέρος 3See Part 3Voir partie 3Vedi parte 3Zie deel 3Ver parte 3Katso osa 3Se del 3.

[3] Por 100 kg de boniatos, etc. o de maíz escurridos.Pr. 100 kg afløbne søde kartofler osv. eller majs.Pro 100 kg Süßkartoffeln usw. oder Mais, abgetropft.Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ. ή καλαμποκιού στραγγισμένου.Per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize.Par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.Per 100 kg di patate dolci, ecc. o granturco sgocciolati.Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen.Por 100 kg de batatas-doces, etc., ou de milho, escorridos.100:aa kilogrammaa valutettua bataattia jne. tai maissia kohden.Per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.

[4] Alimentos para niños que contengan leche y productos a base de leche.Næringsmidler til børn, med indhold af mælk og mælkeprodukter.Kindernahrung, Milch und auf der Grundlage von Milch hergestellte Erzeugnisse enthaltend.Τροφές για παιδιά, που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα.Preparations for infant use, containing milk and products from milk.Aliments pour enfants, contenant du lait et des produits à base de lait.Alimenti per bambini contenenti latte e prodotti a base di latte.Voeding voor kinderen, die melk en producten op basis van melk bevat.Alimentos para crianças contendo leite e produtos à base de leite.Vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet.Beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.

--------------------------------------------------

ANEXO IIBILAG IIANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIANNEX IIANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO IILIITE IIBILAGA II

Importes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto)Tillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt)Beträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und für Mehl (AD F/M) (für 100 kg Nettogewicht)Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (AD S/Z) και στο αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους)Amounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kilograms net weight)Montants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net)Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto)Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht)Montantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido)Sokeriin (AD S/Z) ja jauhoihin (AD F/M) (100 nettopainokilolta) sovellettavat lisätullitTilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)

PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1

Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | AD S/Z | AD F/M |

EUR/100 kg | EUR/100 kg |

17049030 | 11,55 | |

18062010 | [2] | |

18062030 | [2] | |

18062050 | [2] | |

18062080 | [2] | |

18062095 | [2] | |

18063100 | [2] | |

18063210 | [2] | |

18063290 | [2] | |

18069011 | [2] | |

18069019 | [2] | |

18069031 | [2] | |

18069039 | [2] | |

18069050 | [2] | |

18069060 | [2] | |

18069070 | [2] | |

18069090 | [2] | |

19053011 | [1] | |

19053019 | [1] | |

19053030 | [1] | |

19053051 | [1] | |

19053059 | [1] | |

19053091 | | [1] |

19053099 | [1] | |

19059040 | | [1] |

19059045 | | [1] |

19059055 | | [1] |

19059060 | [1] | |

19059090 | | [1] |

PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseΠεριεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιµβερτοποιηµένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosioGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucoseTeor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicoseSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z |

EUR/100 kg |

> = 00 – < 05 | 0 |

> = 05 – < 30 | 7,04 |

> = 30 – < 50 | 13,21 |

> = 50 – < 70 | 19,08 |

> = 70 | 27,29 |

Contenido en almidón o e fécula y/o glucosaIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άµυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell'amido, della fecola e/o glucosioGehalte aan zetmeel en/of glucoseTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseTärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M |

EUR/100 kg |

> = 00 – < 05 | 0 |

> = 05 – < 25 | 2,91 |

> = 25 – < 50 | 6,22 |

> = 50 – < 75 | 9,79 |

> = 75 | 13,36 |

PARTE 3DEL 3TEIL 3ΜΕΡΟΣ 3PART 3PARTIE 3PARTE 3DEEL 3PARTE 3OSA 3DEL 3

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseΠεριεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιµβερτοποιηµένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosioGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucoseTeor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicoseSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z |

EUR/100 kg |

> = 00 – < 05 | 0 |

> = 05 – < 30 | 8,55 |

> = 30 – < 50 | 16,04 |

> = 50 – < 70 | 23,16 |

> = 70 | 33,14 |

Contenido en almidón o e fécula y/o glucosaIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άµυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell'amido, della fecola e/o glucosioGehalte aan zetmeel en/of glucoseTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseTärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M |

EUR/100 kg |

> = 00 – < 05 | 0 |

> = 05 – < 25 | 3,54 |

> = 25 – < 50 | 7,55 |

> = 50 – < 75 | 11,89 |

> = 75 | 16,23 |

[1] Véase parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε µέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2.

[2] Véase parte 3Se del 3Siehe Teil 3Βλέπε µέρος 3See Part 3Voir partie 3Vedi parte 3Zie deel 3Ver parte 3Katso osa 3Se del 3.

--------------------------------------------------