7)

Aiz 17.c nodaļas iekļauj šādu 17.d nodaļu: “17.D NODAĻA PĀREJAS POSMA MAKSĀJUMI PAR AUGĻIEM UN DĀRZEŅIEM UN PĀREJAS POSMA MAKSĀJUMI PAR MĪKSTAJIEM AUGĻIEM 171.d pants Definīcijas Šajā nodaļā: a) “atbalsta pieprasītājs” ir lauksaimnieks, kurš apstrādā tādas teritorijas, kas norādītas Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.t un 110.v pantā, lai iegūtu atbalstu, kas paredzēts minētajos pantos; b) “atbalsts” ir pārejas posma maksājumi par augļiem un dārzeņiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.t pantā, vai minētās regulas 110.v pantā paredzētie pārejas posma maksājumi par mīkstajiem augļiem; c) “pirmapstrādātājs” ir jebkurš Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.t pantā un 110.v pantā minēto lauksaimniecības izejvielu izmantotājs, kas apņemas veikt šo izejvielu pirmapstrādi, lai iegūtu vienu vai vairākus produktus, kas uzskaitīti Padomes Regulas (EK) Nr. 2201/96 (4) 1. panta 2. punktā; d) “uzpircējs” ir jebkura persona, kas noslēdz līgumu ar atbalsta pieprasītāju a) punkta nozīmē un uz sava rēķina nopērk vismaz vienu no produktiem, kas minēti attiecīgi Regulas (EK) Nr. 1782/2003 68.b panta 2. punktā vai 110.v panta 1. punktā; e) “atzīta ražotāju organizācija” ir jebkura juridiskā persona vai skaidri definēta juridiskās personas daļa, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1182/2007 (5) 3. panta 1. punkta prasībām un ko attiecīgā dalībvalsts ir atzinusi saskaņā ar minētās regulas 4. pantu, un atzītas ražotāju grupas saskaņā ar minētās regulas 7. pantu. 171.da pants Līgums 1. Neierobežojot dalībvalstu tiesības piemērot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.u panta 4. punktā paredzēto iespēju, minētās regulas 110.u panta 3. punktā un 110.v panta 2. punktā minēto pārstrādes līgumu noslēdz starp apstiprinātu pirmapstrādātāju 171.db panta nozīmē, no vienas puses, un, no otras puses, atbalsta pieprasītāju vai atzītu ražotāju organizāciju, kas viņu pārstāv, vai atbalsta pieprasītāju pārstāvošu apstiprinātu uzpircēju 171.db panta nozīmē. Ja atzīta ražotāju organizācija darbojas arī kā apstiprināts pirmapstrādātājs, par līgumu var uzskatīt piegādes saistības. 2. Līgumā vai piegādes saistībās norāda vismaz šādu informāciju: a) līgumslēdzēju vai piegādes saistību pušu vārdi vai nosaukumi un adreses; b) attiecīgās kultūras un ar katru kultūru apsētā platība; c) attiecīgā gadījumā – atbalsta pieprasītāja apņemšanās piegādāt pirmapstrādātājam kopējo ievāktās ražas daudzumu vai dalībvalstu noteiktos minimālos daudzumus. Ja līgumu slēdz starp apstiprinātu pirmapstrādātāju un atzītu ražotāju organizāciju vai apstiprinātu uzpircēju, kas pārstāv atbalsta pieprasītāju, līgumā norāda arī a) punktā minētos attiecīgo atbalsta pieprasītāju vārdus vai nosaukumus un adreses, kā arī b) punktā minētās kultūras un apsētās platības katram atbalsta pieprasītājam. 171.db pants Pirmapstrādātāju un uzpircēju apstiprināšana 1. Šīs nodaļas vajadzībām dalībvalstis izveido to teritorijā esošo pirmapstrādātāju un uzpircēju apstiprināšanas sistēmu. Tās jo īpaši paredz apstiprināšanas nosacījumus, nodrošināt vismaz to, ka: a) apstiprinātiem pirmapstrādātājiem un uzpircējiem ir administratīvie resursi 171.da pantā minēto līgumu pārvaldībai; b) apstiprinātiem pirmapstrādātājiem ir atbilstošas ražošanas jaudas. 2. Dalībvalstis izveido apstiprinājuma pārbaužu procedūru. Apstiprinājumi, kurus piešķir saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2201/96 un Regulu (EK) Nr. 2202/96, šīs nodaļas vajadzībām uzskatāmi par spēkā esošiem. 3. Ja konstatē, ka apstiprināts pirmapstrādātājs vai uzpircējs nepilda saistības, kas noteiktas šajā nodaļā, vai valstu noteikumus, kuri pieņemti uz šīs nodaļas pamata, vai ja apstiprināts pirmapstrādātājs vai uzpircējs nepiekrīt pārbaudēm vai neveicina pārbaudes, kas jāveic dalībvalstu kompetentajām iestādēm saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 796/2004, dalībvalstis piemēro attiecīgās sankcijas. Sankciju lielumu aprēķina, ņemot vērā pārkāpuma nopietnību. 4. Dalībvalstis publisko sarakstu ar apstiprinātiem pirmapstrādātājiem un uzpircējiem vismaz divus mēnešus pirms datuma, kas noteikts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 796/2004 11. panta 2. punktu vai 13. panta 13.a punktu. 171.dc pants Atbalsta summa pārejas posma maksājumiem par augļiem un dārzeņiem 1. Piemērojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.u panta 1. punktu un līdz tā gada 15. martam, par kuru pieprasa atbalstu, dalībvalstis nosaka un publisko atbalsta aptuveno summu par vienu hektāru. 2. Piemērojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 110.u panta 1. punktu un 2. punktu, dalībvalstis nosaka atbalsta galīgo summu par vienu hektāru, pamatojoties uz noteikto platību.