Oficiālais Vēstnesis L 254 , 08/10/2003 Lpp. 0029 - 0034



Komisijas Lēmums (2003. gada 3. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2000/159/EK par trešo valstu atliekvielu plānu pagaidu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 3497) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2003/702/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvu 96/23/EK, ar ko paredz pasākumus, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, un ar ko atceļ Direktīvu 85/358/EEK un Direktīvu 86/469/EEK, kā arī Lēmumu 89/187/EEK un Lēmumu 91/664/EEK [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 [2], un jo īpaši tās 29. pantu, ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par sanitārās un veterinārās pārbaudes problēmām, kas rodas, ievedot liellopus, aitas un kazas, cūkas un svaigu gaļu, un gaļas produktus no trešām valstīm [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 807/2003 [4], un jo īpaši tās 3. pantu, tā kā: (1) Komisijas 2000. gada 8. februāra Lēmumā 2000/159/EK par trešo valstu atliekvielu plānu pagaidu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2003/485/EK [6], ir uzskaitītas trešās valstis, kas iesniegušas plānus, norādot šo trešo valstu piedāvātās garantijas attiecībā uz Direktīvas 96/23/EK I pielikumā minēto atliekvielu grupu un vielu uzraudzību. (2) Dažas trešās valstis ir iesniegušas Komisijai atliekvielu uzraudzības plānus attiecībā uz produktiem un sugām, kas nav norādītas Lēmuma 2000/159/EK pielikumā. Šo uzraudzības plānu izvērtēšana un Komisijas pieprasītā papildu informācija nodrošina pietiekamas garantijas attiecībā uz atliekvielu uzraudzību trešās valstīs norādītajiem produktiem vai sugām. Attiecībā uz šīm valstīm minētie produkti un sugas jāiekļauj Lēmuma 2000/159/EK pielikumā. (3) Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2000/159/EK. (4) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmuma 2000/159/EK pielikumu aizstāj ar šī lēmuma pielikuma tekstu. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2003. gada 3. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 125, 23.5.1996., 10. lpp. [2] OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp. [3] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. [4] OV L 122, 16.5.2003., 36. lpp. [5] OV L 51, 24.2.2000., 30. lpp. [6] OV L 164, 2.7.2003., 14. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " PIELIKUMS Turpmāk uzskaitīto trešo valstu atliekvielu uzraudzības plāni saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK ir saņēmuši pagaidu apstiprinājumu attiecībā uz dzīvniekiem vai dzīvnieku pirmproduktiem, kas tabulā atzīmēti ar "X". ISO2 kods | Valsts | Liellopi | Aitas, kazas | Cūkas | Zirgi | Mājputni | Akvakultūra | Piens | Olas | Truši | Savvaļas medījum- dzīvnieki | Saimniecībā audzēti medījum- dzīvnieki | Medus | AD | Andora | X | X | | X | | | | | | | | | AE | Apvienotie Arābu Emirāti | | | | | | X | | | | | | | AF | Afganistāna | | X | | | | | | | | | | | AL | Albānija | | X | | | | X | | | | | | | AN | Nīderlandes Antiļas | | | | | | | | | | | | | AR | Argentīna | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | AU | Austrālija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | BD | Bangladeša | | X | | | | X | | | | | | | BG | Bulgārija | X | X | X | X | X | X | X | | | X | X | X | BH | Bahreina | | X | | | | | | | | | | | BR | Brazīlija | X | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | BW | Botsvāna | X | | | | | | | | | | | | BY | Baltkrievija | | | | X | | | | | | | | | BZ | Beliza | | | | | | X | | | | | | X | CA | Kanāda | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | CH | Šveice | X | X | X | X | X | | X | X | | | | | CL | Čīle | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | CN | Ķīna | | X | X | | | | | | | | | | CO | Kolumbija | | | | | | X | X | | | | | | CR | Kostarika | X | X | X | | | X | | | | | | | CU | Kuba | | | | | | X | | | | | | X | CY | Kipra | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | CZ | Čehija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | EC | Ekvadora | | | | | | X | | | | | | | EE | Igaunija | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | X | EG | Ēģipte | | X | | | | | | | | | | | ER | Eritreja | | | | | | X | | | | | | | FK | Folklendas salas | | X | | | | | | | | | | | FO | Farēru salas | | | | | | X | | | | | | | GL | Grenlande | | X | | X | | | | | | X | X | | GT | Gvatemala | | | | | | X | | | | | | X | HK | Honkonga | | | | | | | | | | | | | HN | Hondurasa | | X | | | | X | | | | | | | HR | Horvātija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | HU | Ungārija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | ID | Indonēzija | | | | | | X | | | | | | | IL | Izraēla | | | | | X | X | X | X | | | X | X | IN | Indija | X | X | | | X | X | X | X | | | | X | IR | Irāna | | X | | | | X | | | | | | | IS | Islande | X | X | X | X | | X | X | | | | | | JM | Jamaika | | | | | | X | | | | | | | JP | Japāna | | X | | | | X | | | | | | | KE | Kenija | | | | | | | | | | | | X | KR | Dienvidkoreja | | | | | | X | | | | | | | KW | Kuveita | | X | | | | | | | | | | | LB | Libāna | | X | | | | | | | | | | | LK | Šrilanka | | | | | | X | | | | | | | LT | Lietuva | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | LV | Latvija | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | MA | Maroka | | X | | | | X | | | | | | | MD | Moldova | | | | | | | | | | | | X | MG | Madagaskara | | | | | | X | | | | | | | MK | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | X | X | | X | | | X | | | | | | MN | Mongolija | | X | | | | | | | | | | | MT | Malta | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | X | MX | Meksika | X | X | | X | X | X | X | X | X | | | X | MY | Malaizija | | | | | X | X | | | | | | | MZ | Mozambika | | | | | | X | | | | | | | NA | Namībija | X | X | | | | X | | | | X | X | | NC | Jaunkaledonija | X | | | | | X | | | | X | X | | NI | Nikaragva | X | X | | | | X | | | | | | X | NO | Norvēģija | X | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X | NZ | Jaunzēlande | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X | OM | Omāna | X | X | | | | X | | | | | | | PA | Panama | X | X | | | | X | | | | | | | ΡΕ | Peru | | X | | | X | X | | | | | | | PH | Filipīnas | | | | | | X | | | | | | | PK | Pakistāna | X | X | | | | | | | | | | | PL | Polija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | PY | Paragvaja | X | X | | | | | | | | | | X | RO | Rumānija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | RU | Krievija | | | | X | | | | | | | X | | SC | Seišeļu salas | | | | | | X | | | | | | | SG | Singapūra | | | | | | | | | | | | | SI | Slovēnija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | SK | Slovākija | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | SM | Sanmarīno | X | | X | | | | | | | | | X | SR | Surinama | | | | | | X | | | | | | | SV | Salvadora | | | | | | | | | | | | X | SY | Sīrija | | X | | | | | | | | | | | SZ | Svazilenda | X | | | | | | | | | | | | TH | Taizeme | | | | | X | X | | | | | | | TM | Turkmenistāna | | X | | | | | | | | | | | TN | Tunisija | | X | | X | X | X | | | | X | X | | TR | Turcija | | X | | | | X | | | | | | X | TW | Taivāna | | | | | | X | | | | | | X | TZ | Tanzānija | | | | | | | | | | | | X | UA | Ukraina | | | | X | | | | | | | | | US | Amerikas Savienotās Valstis | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | UY | Urugvaja | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | UZ | Uzbekistāna | | X | | | | | | | | | | | VE | Venecuēla | | | | | | X | | | | | | | VN | Vjetnama | | | | | | X | | | | | | X | YT | Majota | | | | | | X | | | | | | | YU | Serbija un Melnkalne | X | X | X | X | | | | | | | | X | ZA | Dienvidāfrika | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | ZM | Zambija | | | | | | | | | | | | X | ZW | Zimbabve | X | | | | | X | | | | | X | | " --------------------------------------------------