Oficiālais Vēstnesis L 052 , 27/02/1991 Lpp. 0011 - 0013

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 8 Lpp. 0007

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 8 Lpp. 0007



Komisijas Regula (EEK) Nr. 442/91 (1991. gada 25. februāris) par dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2658/87 [1] par tarifu un statistisko nomenklatūru un par kopējiem muitas tarifiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 53/91 [2], un jo īpaši ar tā 9. pantu, tā kā: (1) Lai nodrošinātu vienotu kombinētās nomenklatūras piemērošanu, kas pievienota šai regulai, ir jānosaka pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. (2) Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie noteikumi par kombinētās nomenklatūras tulkošanu, un tie attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas daļēji vai pilnībā balstās uz to vai ar kuru pievieno jebkurus papildus apakšpunktus un kura ir izveidota, izmantojot īpašus Kopienas noteikumus, lai piemērotu tarifus vai citus ar preču tirdzniecību saistītus pasākumus. (3) Ievērojot minētos vispārīgos noteikumus, šai regulai pievienotās tabulas 1. ailē uzskaitītās preces ir jāklasificē atbilstoši 2. ailē norādītajiem attiecīgajiem KN kodiem, pamatojoties uz 3. ailē minēto. (4) Nomenklatūras komiteja tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā nav sniegusi atzinumu par 1. un 4. produktu, kas atrodami pielikuma tabulā. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Nomenklatūras komitejas atzinumam par 2., 3. un 5. produktu, kas atrodami pielikuma tabulā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Pievienotās tabulas 1. ailē aprakstītās preces tagad kombinētajā nomenklatūrā tiek klasificētas atbilstoši minētās tabulas 2. ailē norādītajiem attiecīgajiem KN kodiem. 2. pants Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojams visās dalībvalstīs. Briselē, 1991. gada 25. februārī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Christiane Scrivener [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 7, 10.1.1991., 14. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Preču apraksts | Pēc KN koda veiktā klasifikācija | Pamatojums | (1) | (2) | (3) | 1.Skuju apaļkoki, kas sazāģēti ar vienādu diametru visā baļķa garumā, sazāģēti pa dzīslām, viens gals notēsts, tādā veidā, kādā tiek izmantots apkārtnes labiekārtošanā, dārza žogu celtniecībai, iežogojumu, aizsegu u.c. būvei | 44071099 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras tulkošanai ir noteikta pēc 1. un 6. vispārīgās normas noteikumiem, kā arī pēc KN kodu 4407, 440710 un 44071099 apraksta. Preces nevar klasificēt grupās 4403 vai 4404, jo tās ir sazāģētas, 4409 - nav profilētas, 4421, ja tās nav pietiekami apstrādātas | 2.Saliekami palešu ieliktņi, kas sastāv no četriem koka gabaliem (vienāda garuma 2 x 2 gabali), galos - ar eņģēm, lai pārveidotu rāmi, kas tiek novietoti uz pašas paletes (skatīt 2. lietas fotoattēlu) | 44219099 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras tulkošanai ir noteikta pēc 1. un 6. vispārīgās normas noteikumiem, kā arī pēc KN kodu 4421, 442190 un 44219099 apraksta. Preces jāuzskata par daļu no paletes, kuru nevar pieskaitīt 4415. grupai (skatīt saskaņotās sistēmas 4415. grupas III daļas un 4421. grupas 2. punkta paskaidrojošās piezīmes) | 3.Kroņveida izstrādājumi, kas sastāv no vītola klūgām, daļēji izrotāti ar mākslīgajiem ziediem, mākslīgajām lapām, lentām, nelieliem dzīvnieku attēliem (tādiem kā tauriņš un cālītis). (Kā piemēru skatīt 3. lietas fotoattēlu) | 46021091 | Klasifikāciju kombinētās nomenklatūras tulkošanai nosaka pēc 1., 3.b un 6. vispārīgās normas noteikumiem, 6. nodaļas 1. piezīmes, kā arī pēc KN kodu 4602, 460210 un 46021091 tekstiem. Īpašas šo izstrādājumu raksturiezīmes tiem piešķir vītola klūgas | 4.Pārnēsājamie radio raidītāji – uztvērēji, rācijveida, plastmasas, papildināti vai nepapildināti ar morzes ābeci, kuru maksimālā jauda nepārsniedz 5 milivatus ERP (efektīvā izstarotā jauda), darbināmi ar baterijām un kuros nav ne trokšņu slāpētāju, ne kanālu selektoru vai voltimetru | 95039031 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras tulkošanai ir noteikta pēc 1. un 6. vispārīgās normas noteikumiem, kā arī pēc KN kodu 9503, 950390 un 95039031 apraksta. Šos aparātus nevar klasificēt pēc KN koda 85252090, jo to jauda nav lielāka par 5 milivatiem ERP un tajos nav ne trokšņu slāpētāju, ne kanālu selektoru vai voltimetru, tādēļ tie jāklasificē kā rotaļlietas | 5.Izstrādājumi putnu ligzdu formā, kas veidoti no pītām vītolu klūgām un rotāti ar sešiem cālīšiem, mākslīgajiem ziediem un mākslīgajām lapām (skatīt 5. lietas fotoattēlu) | 95059000 | Klasifikācija kombinētās nomenklatūras tulkošanai ir noteikta pēc 1. un 6. vispārīgās normas noteikumiem, kā arī pēc KN kodu 9505, 950590 un 95059000 apraksta, tā kā tas ir dekoratīva rakstura izstrādājums, cālītis skaidri norāda uz Lieldienu svētkiem | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ | | +++++ TIFF +++++ | --------------------------------------------------