Oficiālais Vēstnesis L 345 , 31/12/2003 Lpp. 0021 - 0023



Padomes Regula (EK) Nr. 2323/2003 (2003. gada 17. decembris), ar ko nosaka atbalsta likmes sēklu nozarē 2004./2005. tirdzniecības gadam EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1], ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2], ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu, tā kā: (1) 3. pants Padomes 1971. gada 26. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2358/71 par sēklu tirgus kopīgo organizāciju [3] no 2005./2006. tirdzniecības gada ir atcelts ar Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko nosaka kopīgus noteikumus par tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un nosaka atbalsta shēmas lauksaimniekiem [4]. Attiecīgi, atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 2358/71 3. panta 1. punkta, ražošanas atbalsts sēklām jānosaka vienīgi 2004./2005. tirdzniecības gadam. (2) Situācija Eiropas Savienības tirgū un tās iespējamā attīstība nav tāda, lai nodrošinātu ražotājiem taisnīgus ienākumus, ražošanas atbalsts jāpiešķir par attiecīgo tirdzniecības gadu. (3) Regulas (EEK) Nr. 2358/71 3. panta 2. punktā ir noteikts, ka atbalsta likmēm ir jāatspoguļo vajadzība nodrošināt līdzsvaru starp Kopienai vajadzīgo ražošanas apjomu un to apjomu, ko var realizēt, no vienas puses, un šo produktu cenas trešo valstu tirgos, no otras puses. (4) Piemērojot šos kritērijus, attiecībā uz 2004./2005. tirdzniecības gadu iegūst atbalsta likmes, kā noteikts šīs regulas pielikumā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Atkāpjoties no Regulas (EKK) Nr. 2358/71 3. panta 1. punkta, atbalsta likmes sēklu nozarē 2004./2005. tirdzniecības gadam ir tādas, kā noteikts šīs regulas pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 17. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs G. Alemanno [1] Atzinums sniegts 2003. gada 16. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [2] Atzinums sniegts 2003. gada 1. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [3] OV L 246, 5.11.1971., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 154/2002 (OV L 25, 29.1.2002., 18. lpp.). [4] OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS 2004./2005. TIRDZNIECĪBAS GADS Kopienā piemērojamās atbalsta likmes (EUR par 100 kg) | KN kods | Apraksts | Atbalsta likme | 1.LABĪBA 10019010 | Triticum spelta L. | 14,37 | 10061010 | Oryza sativa L. | | | —Garengraudu šķirnes, kuru graudi ir garāki par 6,0 milimetriem un kuru graudu garuma un platuma attiecība ir ne mazāk kā 3 | 17,27 | | —Citas šķirnes, kuru graudu garums ir 6,0 milimetri, vairāk vai mazāk un graudu garuma/platuma attiecība ir mazāka par 3 | 14,85 | 2.EĻĻAS AUGI ex12040010 | Linum usitatissimum L. (šķiedras lini) | 28,38 | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (linsēklas) | 22,46 | ex12079910 | Cannabis sativa L.(šķirnes, kuru tetrahidrokanabinola saturs nepārsniedz 0,2 %) | 20,53 | 3.GRAUDZĀĻU DZIMTA ex12092910 | Agrostis canina L. | 75,95 | ex12092910 | Agrostis gigantea Roth. | 75,95 | ex12092910 | Agrostis stolonifera L. | 75,95 | ex12092910 | Agrostis capillaris L. | 75,95 | ex12092980 | Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. un K. B. Presl. | 67,14 | ex12092910 | Dactylis glomerata L. | 52,77 | ex12092380 | Festuca arundinacea Schreb. | 58,93 | ex12092380 | Festuca ovina L. | 43,59 | 12092311 | Festuca pratensis Huds. | 43,59 | 12092315 | Festuca rubra L. | 36,83 | ex12092980 | Festulolium | 32,36 | 12092510 | Lolium multiflorum Lam. | 21,13 | 12092590 | Lolium perenne L. | 30,99 | ex12092980 | Lolium x boucheanum Kunth | 21,13 | ex12092980 | Phieum Bertolinii (DC) | 50,96 | 12092600 | Phleum pratense L. | 83,56 | ex12092980 | Poa nemoralis L. | 38,88 | 12092400 | Poa pratensis L. | 38,52 | ex12092910 | Poa palustris un Poa trivialis L. | 38,88 | 4.TAURIŅZIEŽU DZIMTA ex12092980 | Hedysarum coronarium L. | 36,47 | ex12092980 | Medicago lupulina L. | 31,88 | ex12092100 | Medicago sativa L. (ekotipi) | 22,10 | ex12092100 | Medicago sativa L. (šķirnes) | 36,59 | ex12092980 | Onobrichis vicifolia Scop. | 20,04 | ex07131010 | Pisum sativum L. (partim) (dārza zirņi) | 0 | ex12092280 | Trifolium alexandrinum L. | 45,76 | ex12092280 | Trifolium hybridum L. | 45,89 | ex12092280 | Trifolium incarnatum L. | 45,76 | 12092210 | Trifolium pratense L. | 53,49 | ex12092280 | Trifolium repens L. | 75,11 | ex12092280 | Trifolium repens L var. giganteum | 70,76 | ex12092280 | Trifolium resupinatum L. | 45,76 | ex07135010 | Vicia faba L.(partim) (vidējrupjsēklu pupas) | 0 | ex12092910 | Vicia sativa L. | 30,67 | ex12092910 | Vicia villosa Roth. | 24,03 | --------------------------------------------------