Oficiālais Vēstnesis L 188 , 22/07/1994 Lpp. 0001 - 0002

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 26 Lpp. 0128

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 26 Lpp. 0128



Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/27/EK (1994. gada 30. jūnijs), ar ko divpadsmito reizi [1] groza Direktīvu 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 100.a pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], saskaņā ar Līguma 189.b pantā minēto procedūru [4], tā kā saskaņā ar Līguma 8.a pantu izveidota telpa bez iekšējām robežām, kurā nodrošināta brīva preču, personu, pakalpojumu un kapitāla aprite; tā kā, veicot darbu iekšējā tirgū, pakāpeniski jāuzlabo dzīves kvalitāte, veselības aizsardzība un patērētāju drošība; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Padomes 1989. gada 9. novembra Rezolūciju par nākotnes prioritātēm patērētāju aizsardzības politikas pārskatīšanā; tā kā tad, ja dažos priekšmetos, kas nonāk tiešā un ilgstošā saskarē ar ādu, ir niķelis, cilvēkam var rasties sensibilizācija pret niķeli un tas var radīt alerģiskas reakcijas; tā kā šā iemesla dēļ jāierobežo niķeļa lietošana šādos priekšmetos; tā kā viena dalībvalsts jau savā teritorijā ieviesusi kontroles pasākumu kopumu, lai mazinātu niķeļa izraisītu sensibilizāciju un alerģiju pret niķeli, un otra dalībvalsts plāno savā teritorijā ieviest atšķirīgu kontroles pasākumu kopumu; tā kā tādēļ pastāv risks radīt šķēršļus tirdzniecībai; tā kā līdz šīs direktīvas īstenošanai jānosaka un jāpublicē testu metodes, kas jāizmanto, lai pierādītu atbilstību šīs direktīvas prasībām; tā kā šīm testu metodēm jāatbilst Eiropas standartam; tā kā dažās valstīs jau pieņemtie vai plānotie niķeļa lietošanas ierobežojumi tieši ietekmē iekšējā tirgus izveidi un darbību; tā kā tādēļ jātuvina dalībvalstu tiesību akti šajā jomā un tādējādi jāgroza Direktīvas 76/769/EEK [5] I pielikums, IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Ar šo Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu papildina saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem. 2. pants 1. Ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc dienas, kad Komisija Eiropas Kopienas Oficiālajā Vēstnesī publicē standartus, ko Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) pieņēmusi visām testu metodēm, kuras izmanto, lai pierādītu, ka ražojumi atbilst šīs direktīvas prasībām, vai sešus mēnešus pēc šīs direktīvas pieņemšanas – ja tas ir vēlāk nekā minēto standartu publicēšanas diena – dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības tā, ka: - sešus mēnešus pēc tam, kad beidzies kāds no minētajiem laikposmiem, atkarībā no tā, kurš no tiem ir piemērojams, neviens ražotājs vai importētājs nedrīkst laist tirgū ražojumus, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām, - 18 mēnešus pēc tam, kad beidzies kāds no minētajiem laikposmiem, atkarībā no tā, kurš no tiem ir piemērojams, nedrīkst pārdot vai darīt pieejamus galapatērētājam ražojumus, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām, ja vien tie nav laisti tirgū pirms attiecīgā laikposma beigām. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. 2. Kad dalībvalstis pieņem 1. punktā minētos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt šādas atsauces. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1994. gada 30. jūnijā Eiropas Parlamenta vārdā — priekšsēdētājs E. Klepsch Padomes vārdā — priekšsēdētājs A. Baltas [1] Komisija priekšlikumu iesniedza kā Direktīvas 76/769/EEK 14. grozījumu (OV C 116, 27.4.1993., 18. lpp.). [2] OV C 116, 27.4.1993., 18. lpp. [3] OV C 304, 10.11.1993., 2. lpp. [4] Eiropas Parlamenta 1993. gada 2. decembra atzinums (OV C 342, 20.12.1993., 15. lpp.), Padomes 1994. gada 4. marta kopējā nostāja (OV C 137, 19.5.1994., 60. lpp.) un Eiropas Parlamenta 1994. gada 5. maija lēmums (vēl nav publicēts). [5] OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/339/EEK (OV L 186, 12.7.1991., 64. lpp.). -------------------------------------------------- PIELIKUMS "28.Niķelis,CAS Nr. 7440-0-20,EINECS Nr. 2311114, un tā savienojumi. | Nedrīkst lietot: 1)ražojumos, ko ievieto ausīs un citās ķermeņa daļās izdurtos caurumos, caurdurtajai brūcei epitelizējoties, neatkarīgi no tā, vai pēc tam tos izņem vai ne, ja šādi ražojumi nav viendabīgi un niķeļa koncentrācija, ko izsaka ar niķeļa masas attiecību pret kopējo masu, nav mazāka par 0,05 %;2)ražojumos, kam paredzēts tieši un ilgstoši saskarties ar ādu, piemēram:auskaros,kaklarotās, rokassprādzēs un ķēdītēs, kājsprādzēs, gredzenos,rokas pulksteņu pārklājumos, siksniņās un sprādzītēs,spiedpogās, sprādzītēs, kniedēs, rāvējslēdzējos un metāla zīmēs, ja tās izmanto apģērbā,ja niķeļa izdalīšanās daudzums no šo izstrādājumu daļām, kas nonāk tiešā un ilgstošā saskarē ar ādu, pārsniedz 0,5 μ/cm2 nedēļā;3)tādos ražojumos, kā minēs 2. punktā, ja tiem ir pārklājums, kas nav niķelis, ja vien šāds pārklājums nodrošina, ka niķeļa daudzums, kurš izdalās no šādu izstrādājumu daļām, kas nonāk tiešā un ilgstošā kontaktā ar ādu, nepārsniedz 0,5 μg/cm2 nedēļā vismaz divus gadus, šos izstrādājumus lietojot parastā veidā.Turklāt 1., 2. un 3. punktā norādītos produktus nedrīkst laist tirgū, ja tie neatbilst minētajos punktos izklāstītajām prasībām." | --------------------------------------------------