Oficiālais Vēstnesis L 347 , 11/12/1987 Lpp. 0008 - 0015

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 4 Lpp. 0265

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 4 Lpp. 0265



Padomes Regula (EEK) Nr. 3691/87 (1987. gada 9. decembris), ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 918/83, ar kuru izveido Kopienas muitas nodokļa atbrīvojumu sistēmu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [1], un jo īpaši tās 15. pantu, tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 918/83 [2] pielikumos uzskaitīto preču klasifikācija ir balstīta uz Muitas sadarbības padomes nomenklatūras izmantošanu; tā kā 1983. gada 14. jūnijā Muitas sadarbības padome apstiprināja Starptautisko preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas konvenciju (še turpmāk "HS"); tā kā Padome to apstiprināja ar Lēmumu 87/369/EEK [3], kurā paredz tās piemērošanu no 1988. gada 1. janvāra; tā kā tādēļ ir izstrādāta kombinēta nomenklatūra, lai HS ieviestu Eiropas Ekonomikas kopienā; tā kā tādēļ noteikumiem un pielikumiem no 1988. gada 1. janvāra Regulas (EEK) Nr. 918/83 jābūt balstītiem uz iepriekšminēto kombinēto nomenklatūru, tā kā tādēļ iepriekšminētie Regulas (EEK) Nr. 918/83 pielāgojumi kombinētajai nomenklatūrai ir tikai tehniski pielāgojumi, kas neparedz nekādus grozījumus attiecībā uz minētajā regulā noteikto nodokļu atvieglojumu darbības jomu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulā (EEK) Nr. 918/83 tiek izdarīti šādi grozījumi: 1. Regulas 1. panta 2. punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu: "e) "alkohola izstrādājumi" ir produkti (alus, vīns, aperatīvi uz vīna vai spirta bāzes, brendiji, liķieri vai alkoholiskie dzērieni, u.c.), kuri iekļauti kombinētās nomenklatūras pozīcijās no Nr. 2203 līdz Nr. 2208." 2. Pielikumus aizstāj ar tekstiem šīs regulas pielikumos. 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1988. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1987. gada 9. decembrī. Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Cockfield [1] OV L 256, 7.9.1987, 1. lpp. [2] OV L 105, 23.4.1983. 1. lpp. [3] OV L 198, 20.7.1987. 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " I PIELIKUMS A. Grāmatas, publikācijas un dokumenti KN kods | Apraksts | 3705 | Eksponētas un attīstītas fotoplates un fotofilmas, izņemot kinofilmas: | ex37052000 | — Grāmatu, bērnu bilžu un zīmēšanas vai izkrāsojamo grāmatu, darba burtnīcu, krustvārdu mīklu grāmatu, laikrakstu un periodisku izdevumu, iespiestu nekomerciālu dokumentu vai atskaišu, atsevišķu ilustrāciju mikrofilmas, iespiestas lapas un reproducēšanas novilkumi grāmatu ražošanai | ex37051000 | — Reproducēšanas fotofilmas grāmatu ražošanai | ex37059010 | | ex37059090 | | 49030000 | Bērnu bilžu grāmatas, zīmēšanas vai izkrāsojamās grāmatas | 4905 | Kartes, ģeogrāfiskās, hidrogrāfiskās vai visu veidu tamlīdzīgas kartes, ieskaitot atlantus, sienas kartes, topogrāfiskos plānus un globusus, iespiestas: | | — Pārējās: | ex49059900 | — — Pārējās: Kartes un diagrammas tādu zinātnes nozaru vajadzībām kā ģeoloģija, zooloģija, botānika, mineraloģija, paleontoloģija, arheoloģija, etnoloģija, meteoroloģija, klimatoloģija un ģeofizika | ex49060000 | Plāni un rasējumi un to reprodukcijas arhitektūras, rūpnieciskām un inženiertehniskām vajadzībām | 4911 | Citādi iespieddarbi, ieskaitot attēlus un fotogrāfijas: | 491110 | — Tirdzniecības reklāmas materiāli, preču katalogi un tamlīdzīga produkcija: | ex49111090 | — — Pārējie: Ārpus Eiropas Kopienu teritorijas reģistrētu izdevēju un grāmatu tirgotāju tirdzniecībai piedāvāti grāmatu katalogi un publikācijasFilmu, ierakstu vai citu vizuālu un audiālu materiālu katalogi izglītības, zinātnes vai kultūras jomāPlakāti tūrisma veicināšanai un publikācijas tūristiem, bukleti, ceļveži, saraksti, brošūras un līdzīgi izdevumi, ar ilustrācijām vai bez tām, ieskaitot privātās interesēs publicētus izdevumus, kas paredzēti ceļojumu veicināšanai ārpus Eiropas Kopienu teritorijas, ieskaitot šādu izstrādājumu mikrokopijasBibliogrāfiskas informācijas materiāli bezmaksas izplatīšanai | | — Pārējie: | 491199 | — — Pārējie: | ex49119990 | — — — Pārējie: Atsevišķi zīmējumi, iespiestas lapas un reproducēšanas novilkumi izmantošanai grāmatu ražošanā, ieskaitot šādu izstrādājumu mikrokopijasGrāmatu, bērnu bilžu, zīmēšanas un izkrāsojamo grāmatu, darba burtnīcu, krustvārdu mīklu grāmatu, laikrakstu un periodisku izdevumu un nekomerciālu dokumentu vai atskaišu mikrokopijasPublikācijas, kas paredzētas, lai rosinātu studēt ārpus Eiropas Kopienu teritorijas, ieskaitot šādu izdevumu mikrokopijasMeteoroloģiskas un ģeofiziskas diagrammas | 902300 | Instrumenti, aparatūra un modeļi, kas paredzēti demonstrēšanai (piemēram, mācībām vai izstādēm) un nav izmantojami citādi: | ex90230090 | — Pārējie: Kartes un diagrammas tādu zinātnes nozaru vajadzībām kā ģeoloģija, zooloģija, botānika, mineraloģija, paleontoloģija, arheoloģija, etnoloģija, meteoroloģija, klimatoloģija un ģeofizika | KN kods | Apraksts | Saņēmējiestādes vai organizācijas | 370400 | Fotoplates, fotofilmas, fotopapīrs, kartons un tekstilmateriāli, eksponēti, bet neattīstīti: | Visas organizācijas (ieskaitot apraides un televīzijas organizācijas), iestādes un apvienības, kuras dalībvalstu kompetentās organizācijas apstiprinājušas šo preču beznodokļa ievešanai | ex37040010 | — Plates un filmas: Kinematogrāfa filmas, pozitīvi izglītības, zinātnes vai kultūras jomā | ex3705 | Eksponētas un attīstītas fotoplates un fotofilmas, izņemot kinofilmas: — Izglītības, zinātnes vai kultūras jomā | 3706 | Eksponētas un attīstītas kinematogrāfa filmas ar skaņu ieraksta celiņu vai bez tā, vai arī filmas tikai ar skaņas celiņu: | 370610 | — 35 mm platas vai platākas : | | — — Pārējās: | ex37061099 | — — — Pārējie pozitīvi: Kinožurnāli (ar skaņu celiņu vai bez tā), kuros attēlotie notikumi ir aktuāli ievešanas laikā un kurus kopēšanas nolūkā ieved ne vairāk kā divos eksemplāros par katru tematuArhīva filmu materiāli (ar skaņas celiņu vai bez tā), kas paredzēti izmantošanai kopā ar kinohronikas filmāmIzklaidējošas filmas, kas īpaši piemērotas bērniem un jauniešiemPārējās filmas izglītības, zinātnes vai kultūras jomā: | 370690 | — Pārējie: | | — — Pārējie: | | — — — Pārējie pozitīvi: | ex37069051ex37069091ex37069099 | Kinožurnāli (ar skaņas celiņu vai bez tā), kuros attēlotie notikumi ir aktuāli ievešanas laikā un kurus kopēšanas nolūkā ieved ne vairāk kā divos eksemplāros par katru tematuArhīva filmu materiāli (ar skaņas celiņu vai bez tā), kas paredzēti izmantošanai kopā ar kinohronikas filmāmIzklaidējošas filmas, kas īpaši piemērotas bērniem un jauniešiemCitas filmas izglītības, zinātnes vai kultūras jomā | 4911 | Pārējie iespieddarbi, ieskaitot iespiestus attēlus un fotogrāfijas: | | — Pārējie: | 491199 | — — Pārējie: | ex49119990 | — — — Pārējie: Mikrofišas vai citi informācijas uzglabāšanas līdzekļi, kas vajadzīgi datorizētos informācijas un dokumentācijas dienestos izglītības, zinātnes vai kultūras jomāPlanšetes, kas paredzētas vienīgi demonstrēšanai un mācībām | ex8524 | Ieraksti, lentas un citi ierakstīti nesēji skaņu vai citām līdzīgi ierakstītām parādībām, ieskaitot matrices un oriģinālus ierakstu ražošanai, taču izņemot 37. nodaļā minētos izstrādājumus: | | — Izglītības, zinātnes vai kultūras jomā | ex902300 | Instrumenti, aparāti vai modeļi, kas paredzēti demonstrēšanai (piemēram, mācībām vai izstādēs) un nav izmantojami citādi: Paraugi, modeļi un planšetes izglītības, zinātnes vai kultūras jomā, kas paredzēti vienīgi demonstrēšanai un mācībāmAbstraktu jēdzienu, piemēram, molekulu struktūras vai matemātikas formulu maketi vai attēlojumi | Dažādi | Hologrammas lāzerprojekcijai Dažādu informācijas līdzekļu komplekti Materiāli programmētai mācīšanai, ieskaitot materiālu komplektus ar attiecīgajiem iespieddarbiem | B. Izglītības, zinātnes vai kultūras jomas kolekciju priekšmeti un mākslas darbi KN kods | Apraksts | Saņēmējiestādes vai organizācijas | Dažādi | Kolekciju priekšmeti un mākslas darbi, kurus nav paredzēts pārdot | Galerijas, muzeji un citas iestādes, kuras dalībvalstu kompetentās iestādes apstiprinājušas šo preču beznodokļa ievešanai | III PIELIKUMS KN kods | Apraksts | 4911 | Pārējie iespieddarbi, ieskaitot iespiestus attēlus un fotogrāfijas: | 491110 | — Tirdzniecības reklāmas materiāli, preču katalogi un tamlīdzīga produkcija: | ex49111090 | — — Pārējie: Neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | 491191 | — Pārējie: | | — — Attēli, grafikas darbi un fotogrāfijas: | | — — — Pārējie: | ex49119191 | — — — — Attēli un rasējumi: Neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | ex49119199 | — — — — Fotogrāfijas: Neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | 491199 | — — Pārējie: | ex49119990 | — — — Pārējie: Neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | IV PIELIKUMS KN kods | Apraksts | 4802 | Nekrītots papīrs un kartons, izmantojams rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem nolūkiem, perfokaršu materiāls un perfolenšu papīrs ruļļos vai loksnēs, izņemot pozīcijā 4801 vai 4803 minēto; rokas lējuma papīrs un kartons: | — Citāds papīrs un kartons, kas nesatur mehāniskā procesā iegūtas šķiedras vai satur tās ne vairāk kā 10 % no kopējā šķiedru satura: | ex48025200 | — — Kura masa ir 40 g/m2 vai vairāk, bet nepārsniedz 150 g/m2 Neredzīgo raksta papīrs | 480253 | — — Kura masa pārsniedz 150 g/m2: | ex48025390 | — — — Pārējie: Neredzīgo raksta papīrs | 480260 | — Citāds papīrs un kartons, kurā mehāniskā procesā iegūtas šķiedras ir vairāk nekā 10 % no kopējā šķiedru satura: | ex48026090 | — — Citāds: Neredzīgo raksta papīrs | 4805 | Citāds nepārklāts (nekrītots) papīrs un kartons ruļļos vai loksnēs: | 480560 | — Citāds papīrs un kartons, kura masa nepārsniedz 150 g/m2: | ex48056090 | — Citāds: Neredzīgo raksta papīrs | 480570 | — Citāds papīrs un kartons, kura masa pārsniedz 150 g/m2, bet nepārsniedz 225 g/m2: | ex48057090 | — — Citāds: Neredzīgo raksta papīrs | 480580 | — Citāds papīrs un kartons, kura masa ir 225 g/m2 vai vairāk: | ex48058090 | — — Citāds: Neredzīgo raksta papīrs | 4823 | Pārējais papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, izgriezts pēc izmēra vai formas; pārējie izstrādājumi no papīra masas, papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma: | — Citāds papīrs un kartons rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem: | 482359 | — — Citāds: | ex48235990 | — — Citāds: Neredzīgo raksta papīrs | ex66020000 | Spieķi, sēžamspieķi, pātagas, pletnes un tamlīdzīgi izstrādājumi: | — Balti spieķi neredzīgajiem un vājredzīgajiem | ex8469 | Rakstāmmašīnas un teksta apstrādes ierīces: | — Pielāgotas neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | ex8471 | Automātiskās datu apstrādes iekārtas un to bloki; magnētiskās un optiskās lasītājiekārtas, mašīnas datu pārnešanai informācijas nesējos kodētā veidā un mašīnas šādu datu apstrādei, kas citur nav minētas vai ietvertas: | — Aprīkojums neredzīgo raksta un ierakstu mehāniskai ražošanai neredzīgajiem un vājredzīgajiem | ex8519 | Skaņuplašu atskaņotāji (atskaņošanas pultis), skaņu ierakstu atskaņotāji, kasešu atskaņotāji un citāda atskaņošanas aparatūra, kurai nav skaņas ierakstīšanas ierīču: | — Skaņu ierakstu atskaņotāji un kasešu atskaņotāji, kas īpaši paredzēti vai pielāgoti neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | ex8524 | Ierakstītas skaņuplates, lentes un citi nesēji skaņas vai tamlīdzīgu parādību ierakstīšanai, ieskaitot skaņuplašu izgatavošanas matricas un veidnes, taču izņemot 37. nodaļā minētos izstrādājumus: Audio grāmatasMagnētiskās lentes un kasetes neredzīgo raksta un audiogrāmatu producēšanai | 9013 | Šķidro kristālu ierīces, izņemot izstrādājumus, kas precīzāk minēti citās pozīcijās; lāzeri, izņemot lāzerdiodes citas optiskas ierīces un instrumenti, kas citur šajā nodaļā nav minēti vai ietverti: | ex90138000 | — Pārējās ierīces, iekārtas un instrumenti: Televīzijas attēla palielinātāji neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | 9021 | Ortopēdiskie piederumi, ieskaitot kruķus, ķirurģiskās jostas un bandāžas; šinas un citas palīgierīces kaulu lūzumu ārstēšanai; ķermeņa protēzes; dzirdes aparāti un citas ierīces, ko valkā, nēsā vai implantē ķermenī fiziska defekta vai invaliditātes kompensēšanai: | 902190 | — Pārējie: | ex90219090 | — Pārējie: Elektroniskas orientēšanās ierīces un šķēršļu detektori neredzīgajiem un vājredzīgajiemTelevīzijas attēla palielinātāji neredzīgajiem un vājredzīgajiemElektroniski lasīšanas aparāti neredzīgajiem un vājredzīgajiem | 902300 | Instrumenti, aparatūra un modeļi, kas izmantojami demonstrēšanai (piemēram, mācībām vai izstādēm) un nav izmantojami citādi: | ex90230090 | — Pārējie: Mācību līdzekļi un aparāti, kas īpaši paredzēti neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | ex9102 | Rokas pulksteņi, kabatas pulksteņi un tamlīdzīgi līdznēsājami pulksteņi, ieskaitot hronometrus, izņemot pozīcijā 9101 minētos: Neredzīgo raksta pulksteņi korpusos, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem | 9504 | Izstrādājumi saviesīgām spēlēm, galda vai istabas spēles, ieskaitot mehāniski darbināmas, biljarda galdi, galdi laimes spēlēm un automātiskas ķegļu iekārtas: | 950490 | — Pārējie: | ex95049090 | — — Pārējie: Galda spēles un piederumi, kas īpaši pielāgoti neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām | Dažādi | Visi pārējie izstrādājumi, kas īpaši paredzēti neredzīgo un vājredzīgo attīstībai izglītības, zinātnes vai kultūras jomā | " --------------------------------------------------