Oficiālais Vēstnesis L 068 , 08/03/1997 Lpp. 0024 - 0026



Komisijas Direktīva 97/10/EK (1997. gada 26. februāris), ar ko trešo reizi tehnikas attīstībai pielāgo I pielikumu Padomes Direktīvai 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (CMR) (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Padomes Direktīvu 76/769/EEK (1976. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 96/55/EK [2], un jo īpaši tās 2.a pantu, kas ieviests ar Padomes Direktīvu 89/678/EEK [3], tā kā Padome un dalībvalstu valdību pārstāvji, tiekoties Padomē, pieņēmuši Lēmumu 90/238/Euratom, ESCS, EEK [4], kas saistībā ar programmu "Eiropa pret vēzi" attiecas uz 1990. līdz 1994. gada rīcības plānu; tā kā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 94/60/EK [5], ar ko četrpadsmito reizi groza Direktīvu 76/769/EEK, ar dažiem izņēmumiem ir aizliegts laist tirgū plašas sabiedrības lietošanai vielas, kuras klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas kancerogēnas, mutagēnas un reproduktīvajai funkcijai toksiskas (CMR), un ar šīm vielām papildināts Direktīvas 76/769/EEK I pielikums; tā kā Direktīvas 76/769/EEK I pielikumā jau ir iekļautas vielas, kas klasificētas kā CMR, uz kurām neattiecas Direktīva 94/60/EK; tā kā ar dažiem izņēmumiem jāaizliedz arī šo CMR un to saturošu preparātu tirgū laišana plašas sabiedrības lietošanai; tā kā, šajā direktīvā nosakot ierobežojumus, vērā ir ņemtas pašreizējās zināšanas un jaunākās metodes attiecībā uz drošākām alternatīvām; tā kā šī direktīva neietekmē Kopienas tiesību aktus, ar ko nosaka darba ņēmēju aizsardzības prasību minimumu, kurš ietverts Padomes Direktīvā 89/391/EEK [6] un atsevišķajās direktīvās, kuru pamatā ir minētā direktīva, jo īpaši Padomes Direktīvā 90/394/EEK [7]; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kas atbild par to direktīvu pielāgošanu tehnikas attīstībai, kuras attiecas uz tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamu vielu un preparātu tirdzniecībā, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Ar šo Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu pielāgo tehnikas attīstībai, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā. 2. pants Dalībvalstis pieņem un publicē noteikumus, kas vajadzīgi, lai līdz 1997. gada 31. decembrim izpildītu šīs direktīvas prasības, un par to tūlīt informē Komisiju. Dalībvalstīs šos noteikumus piemēro no 1998. gada 30. jūnija. Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis pieņem procedūru, kā izdarīt šādas atsauces. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1997. gada 26. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Martin Bangemann [1] OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp. [2] OV L 231, 12.9.1996., 20. lpp. [3] OV L 398, 30.12.1989., 24. lpp. [4] OV L 137, 30.5.1990., 31. lpp. [5] OV L 365, 31.12.1994., 1. lpp. [6] OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. [7] OV L 196, 26.7.1990., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Direktīvas I pielikuma 29., 30. un 31. punktu aizstāj ar šādiem punktiem: "29.Vielas, kas minētas Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā, klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas kancerogēnas vielas un tiek marķētas vismaz kā "Toksisks (T)" ar brīdinājumu par risku R45 — "Var izraisīt vēzi" — vai ar brīdinājumu par risku R49 — "Ieelpojot var izraisīt ļaundabīgus audzējus", un tiek minētas šādi:1. kategorijas kancerogēna viela.Skat. 1. sarakstu pielikuma papildinājumā.2. kategorijas kancerogēna viela.Skat. 2. sarakstu pielikuma papildinājumā. | Neierobežojot citus Direktīvas 76/769/EEK I pielikuma punktus, vielās un preparātos, ko laiž tirgū pārdošanai plašai sabiedrībai, nedrīkst lietot atsevišķās koncentrācijās, kas ir vienādas ar vai lielākas par: Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā norādīto koncentrāciju vaiDirektīvas 88/379/EEK I pielikuma VI tabulas 6. punktā norādīto koncentrāciju, ja Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā koncentrācijas robežas nav norādītas.Neierobežojot citu Kopienas noteikumu īstenošanu, kas attiecas uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, uz šādu vielu un preparātu iepakojuma jābūt šādam skaidram, salasāmam un neizdzēšamam marķējumam: "Tikai profesionāliem lietotājiem. Uzmanību! Izvairīties no saskares. Pirms lietošanas iepazīties ar instrukciju". Izņēmuma kārtā šo noteikumu nepiemēro: a)zālēm vai veterinārajām zālēm, kas definētas Direktīvā 65/65/EEK;b)kosmētikas līdzekļiem, kas definēti Padomes Direktīvā 76/768/EEK;c)motora degvielām, uz kurām attiecas Padomes Direktīva 85/210/EEK:minerāleļļas produktiem, ko paredzēts lietot par degvielām pārvietojamās vai stacionārās sadedzināšanas iekārtās,degvielām, ko pārdod slēgtās sistēmās (piemēram, šķidras gāzes flakonos);d)mākslinieku krāsām, uz kurām attiecas Direktīva 88/379/EEK. | 30.Vielas, kas minētas Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā, klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas mutagēnas vielas un tiek marķētas ar brīdinājumu par risku R46 — "Var radīt pārmantojamus ģenētiskus defektus", un tiek minētas šādi:1. kategorijas mutagēna viela.Skat. 3. sarakstu pielikuma papildinājumā.2. kategorijas mutagēna viela.Skat. 4. sarakstu pielikuma papildinājumā. | Neierobežojot citus Direktīvas 76/769/EEK I pielikuma punktus, vielās un preparātos, ko laiž tirgū pārdošanai plašai sabiedrībai, nedrīkst lietot atsevišķās koncentrācijās, kas ir vienādas ar vai lielākas par: Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā norādīto koncentrāciju vaiDirektīvas 88/379/EEK I pielikuma VI tabulas 6. punktā norādīto koncentrāciju, ja Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā koncentrācijas robežas nav norādītas.Neierobežojot citu Kopienas noteikumu īstenošanu, kas attiecas uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, uz šādu vielu un preparātu iepakojuma jābūt šādam skaidram, salasāmam un neizdzēšamam marķējumam: "Tikai profesionāliem lietotājiem. Uzmanību! Izvairīties no saskares. Pirms lietošanas iepazīties ar instrukciju". Izņēmuma kārtā šo noteikumu nepiemēro: a)zālēm vai veterinārajām zālēm, kas definētas Direktīvā 65/65/EEK;b)kosmētikas līdzekļiem, kas definēti Direktīvā 76/768/EEK;c)motora degvielām, uz kurām attiecas Direktīva 85/210/EEK:minerāleļļas produktiem, ko paredzēts lietot par degvielām pārvietojamās vai stacionārās sadedzināšanas iekārtās,degvielām, ko pārdod slēgtās sistēmās (piemēram, šķidras gāzes flakonos);d)mākslinieku krāsām, uz kurām attiecas Direktīva 88/379/EEK. | 31.Vielas, kas minētas Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā, klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiskas vielas un tiek marķētas ar brīdinājumu par risku R60 — "Var kaitēt reproduktīvajām spējām" — un/vai R61 — "Var kaitēt augļa attīstībai", un ir minētas šādi:1. kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiska viela.Skat. 5. sarakstu pielikuma papildinājumā.2. kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiska viela.Skat. 6. sarakstu pielikuma papildinājumā. | Neierobežojot citus Direktīvas 76/769/EEK I pielikuma punktus, vielās un preparātos, ko laiž tirgū pārdošanai plašai sabiedrībai, nedrīkst lietot atsevišķās koncentrācijās, kas ir vienādas ar vai lielākas par: Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā norādīto koncentrāciju vaiDirektīvas 88/379/EEK I pielikuma VI tabulas 6. punktā norādīto koncentrāciju, ja Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā koncentrācijas robežas nav norādītas.Neierobežojot citu Kopienas noteikumu īstenošanu, kas attiecas uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, uz šādu vielu un preparātu iepakojumam jābūt šādam skaidram, salasāmam un neizdzēšamam marķējumam: "Tikai profesionāliem lietotājiem. Uzmanību! Izvairīties no saskares. Pirms lietošanas iepazīties ar instrukciju". Izņēmuma kārtā šo noteikumu nepiemēro: a)zālēm vai veterinārajām zālēm, kas definētas Direktīvā 65/65/EEK;b)kosmētikas līdzekļiem, kas definēti Direktīvā 76/768/EEK;c)motora degvielām, uz kurām attiecas Direktīva 85/210/EEK:minerāleļļas produktiem, ko paredzēts lietot par degvielām pārvietojamās vai stacionārās sadedzināšanas iekārtās,degvielām, ko pārdod slēgtās sistēmās (piemēram, šķidras gāzes flakonos);d)mākslinieku krāsām, uz kurām attiecas Direktīva 88/379/EEK. | --------------------------------------------------