3)

III pielikumu groza šādi: a) 2.3. punktu aizstāj ar šādu: “2.3. Valstu sistēmas spēj nosūtīt, saņemt un apstrādāt visus ziņojumus, kas atbilst kādai no II pielikumā minētajām funkcijām.”; b) papildinājumu aizstāj ar šādu: “ Papildinājums Minimālās prasības attiecībā uz XML ziņojumu saturu Kopējs virsraksts Obligāti “Version” (Versija) Oficiālo versiju XML specifikācijām nosaka, izmantojot vārdtelpu, kas definēta ziņojuma XSD un ikviena XML ziņojuma galvenes elementa “version” atribūtā. Versijas numuru (“n.m”) definē kā fiksētu vērtību katrā XML shēmas definīcijas (XSD) datnes laidienā. Jā “Test Identifier” (Testa identifikators) Fakultatīvs identifikators testēšanai. Testa iniciators aizpilda identifikatoru, un visi darbplūsmas dalībnieki pārsūta/atsūta atpakaļ to pašu identifikatoru. Izstrādes posmā to ignorē un, ja tas ir sniegts, to neizmanto. Nē “Technical Identifier” (Tehniskais identifikators) UUID, kas unikāli identificē katru atsevišķu ziņojumu. Sūtītājs ģenerē UUID un aizpilda šo atribūtu. Šos datus neizmanto komercdarbību veikšanai. Jā “Workflow Identifier” (Darbplūsmas identifikators) Darbplūsmas identifikators ir UUID, un to ģenerē pieprasītāja dalībvalsts. Pēc tam šo identifikatoru izmanto visos ziņojumos, lai savstarpēji saistītu darbplūsmu. Jā “Sent At” (Nosūtīšanas laiks) Ziņojuma nosūtīšanas datums un laiks (UTC formātā). Jā “Timeout” (Noildze) Šis ir fakultatīvs datuma un laika (UTC formātā) atribūts. Šo vērtību nosaka tikai centrmezgls pārsūtītiem pieprasījumiem, un to aprēķina, pamatojoties uz datumu/laiku, kad mezgls ir saņēmis sākotnējo pieprasījumu. Tas informē atbildētāju dalībvalsti par pieprasījuma noildzes iestāšanās laiku. Šī vērtība nav nepieciešama uz mezglu nosūtītos sākotnējos pieprasījumos un visos atbildes ziņojumos. Nē “From” (Sūtītājs) Ziņojuma nosūtītājas dalībvalsts ISO 3166-1 Alpha 2 kods vai “EU”. Jā “To” (Adresāts) Ziņojuma saņēmējas dalībvalsts ISO 3166-1 Alpha 2 kods vai “EU”. Jā

“Check Issued Cards Request” (Pieprasījums pārbaudīt izdotās kartes) Obligāti “Family Name” (Uzvārds) Vadītāja uzvārds. Jā “First Name” (Vārds) Vadītāja vārds. Nē “Date of Birth” (Dzimšanas datums) Vadītāja dzimšanas datums. Jā “Place of Birth” (Dzimšanas vieta) Vadītāja dzimšanas vieta. Nē “Driving Licence Number” (Vadītāja apliecības numurs) Vadītāja vadītāja apliecības numurs. Nē “Driving Licence Issuing Country” (Vadītāja apliecības izdevēja valsts) Valsts, kas izdevusi vadītāja vadītāja apliecību. Nē “Check Issued Cards Response” (Atbilde uz pieprasījumu pārbaudīt izdotās kartes) Obligāti “Status Code” (Statusa kods) Atbildes statusa kods. Jā “Status Message” (Statusa ziņojums) Paskaidrojošs statusa apraksts. Nē “Search Mechanism” (Meklēšanas mehānisms) Norāde par to, vai karte atrasta ar NYSIIS meklēšanu vai pielāgotu meklēšanu. Jā “Found Driver Details” (Ziņas par atrasto vadītāju) Jā, ja vadītājs atrasts “Family Name” (Uzvārds) Jebkuru atrasto vadītāju uzvārds. Jā “First Name” (Vārds) Jebkuru atrasto vadītāju vārds. Nē “Date of Birth” (Dzimšanas datums) Jebkuru atrasto vadītāju dzimšanas datums. Jā “Place of Birth” (Dzimšanas vieta) Jebkuru atrasto vadītāju dzimšanas vieta. Nē “Card Details” (Ziņas par karti) Jā, ja vadītājs atrasts “Card Number” (Kartes numurs) Atrastās kartes numurs. Jā “Card Status” (Kartes statuss) Atrastās kartes statuss. Jā “Valid for Driving” (Derīga transportlīdzekļa vadīšanai) Atrastā karte ir/nav derīga transportlīdzekļa vadīšanai. Jā “Card Issuing Authority” (Kartes izdevējiestāde) Atrastās kartes izdevējiestādes nosaukums. Jā “Card Start of Validity Date” (Kartes derīguma termiņa sākums) Atrastās kartes derīguma termiņa sākums. Jā “Card Expiry Date” (Kartes derīguma termiņš) Atrastās kartes derīguma termiņš. Jā “Card Status Modified Date” (Kartes statusa izmaiņu datums) Datums, kad atrastajā kartē izdarītas jaunākās izmaiņas. Jā “Temporary Card” (Pagaidu karte) Atrastā karte ir pagaidu karte. Nē “Driving Licence Details” (Ziņas par vadītāja apliecību) Jā, ja vadītāja karte atrasta “Driving Licence Number” (Vadītāja apliecības numurs) Atrastā vadītāja vadītāja apliecības numurs. Jā “Driving Licence Issuing Country” (Vadītāja apliecības izdevēja valsts) Valsts, kas izdevusi atrastā vadītāja vadītāja apliecību. Jā “Driving Licence Status” (Vadītāja apliecības statuss) Atrastā vadītāja vadītāja apliecības statuss. Nē “Driving Licence Issuing Date” (Vadītāja apliecības izdošanas datums) Datums, kad izdota atrastā vadītāja vadītāja apliecība. Nē “Driving Licence Expiry Date” (Vadītāja apliecības derīguma termiņš) Atrastā vadītāja vadītāja apliecības derīguma termiņš. Nē “Workshop Card Details” (Ziņas par darbnīcas karti) Jā, ja darbnīcas karte atrasta “Workshop Name” (Darbnīcas nosaukums) Tās darbnīcas nosaukums, kurai izdota atrastā darbnīcas karte. Jā “Workshop Address” (Darbnīcas adrese) Tās darbnīcas adrese, kurai izdota atrastā darbnīcas karte. Jā “Check Card Status Request” (Pieprasījums pārbaudīt kartes statusu) Obligāti “Card Number” (Kartes numurs) Tās kartes numurs, par kuru tiek pieprasītas ziņas. Jā

“Check Card Status Response” (Atbilde uz pieprasījumu pārbaudīt kartes statusu) Obligāti “Status Code” (Statusa kods) Atbildes statusa kods. Jā “Status Message” (Statusa ziņojums) Paskaidrojošs statusa apraksts. Nē “Requested Card Details” (Ziņas par pieprasīto karti) Jā, ja pieprasītā karte atrasta “Card Number” (Kartes numurs) Atrastās kartes numurs. Jā “Card Status” (Kartes statuss) Pieprasītās kartes statuss. Jā “Valid for Driving” (Derīga transportlīdzekļa vadīšanai) Pieprasītā karte ir/nav derīga transportlīdzekļa vadīšanai. Jā “Card Issuing Authority” (Kartes izdevējiestāde) Pieprasītās kartes izdevējiestādes nosaukums. Jā “Card Start of Validity Date” (Kartes derīguma termiņa sākums) Pieprasītās kartes derīguma termiņa sākums. Jā “Card Expiry Date” (Kartes derīguma termiņš) Pieprasītās kartes derīguma termiņš. Jā “Card Status Modified Date” (Kartes statusa izmaiņu datums) Datums, kad pieprasītajā kartē veiktas jaunākās izmaiņas. Jā “Temporary Card” (Pagaidu karte) Pieprasītā karte ir pagaidu karte. Nē “Workshop Card Details” (Darbnīcas kartes dati) Jā, ja darbnīcas karte atrasta “Workshop Name” (Darbnīcas nosaukums) Tās darbnīcas nosaukums, kurai karte izdota. Jā “Workshop Address” (Darbnīcas adrese) Tās darbnīcas adrese, kurai karte izdota. Jā “Card Holder Details” (Ziņas par kartes turētāju) “Family Name” (Uzvārds) Tā vadītāja uzvārds, kuram karte izdota. Jā “First Name” (Vārds) Tā vadītāja vārds, kuram karte izdota. Nē “Date of Birth” (Dzimšanas datums) Tā vadītāja dzimšanas datums, kuram karte izdota. Jā “Place of Birth” (Dzimšanas vieta) Tā vadītāja dzimšanas vieta, kuram karte izdota. Nē “Driving Licence Details” (Ziņas par vadītāja apliecību) Jā, ja vadītāja karte atrasta “Driving Licence Number” (Vadītāja apliecības numurs) Tā vadītāja vadītāja apliecības numurs, kuram karte izdota. Jā “Driving Licence Issuing Country” (Vadītāja apliecības izdevēja valsts) Tā vadītāja vadītāja apliecības izdevēja valsts, kuram karte izdota. Jā “Driving Licence Status” (Vadītāja apliecības statuss) Tā vadītāja vadītāja apliecības statuss, kuram karte izdota. Nē “Driving Licence Issuing Date” (Vadītāja apliecības izdošanas datums) Tā vadītāja vadītāja apliecības izdošanas datums, kuram karte izdota. Nē “Driving Licence Expiry Date” (Vadītāja apliecības derīguma termiņš) Tā vadītāja vadītāja apliecības derīguma termiņš, kuram karte izdota. Nē

“Modify Card Status Request” (Pieprasījums mainīt kartes statusu) Obligāti “Card Number” (Kartes numurs) Tās kartes numurs, kuras statuss ir mainījies. Jā “New Card Status” (Jaunais kartes statuss) Kartes mainītais statuss. Jā “Card Status Modified Date” (Kartes statusa izmaiņu datums) Datums un laiks, kad ir mainīts kartes statuss. Jā “Declared By” (Deklarētājs) “Authority” (Iestāde) Tās iestādes nosaukums, kura mainījusi kartes statusu. Jā “Authority address” (Iestādes adrese) Tās iestādes adrese, kura mainījusi kartes statusu. Jā “Family Name” (Uzvārds) Tās personas uzvārds, kura mainījusi kartes statusu. Nē “First Name” (Vārds) Tās personas vārds, kura mainījusi kartes statusu. Nē “Phone” (Tālrunis) Tās personas tālruņa numurs, kura mainījusi kartes statusu. Nē “E-pasts” (E-pasts) Tās personas e-pasta adrese, kura mainījusi kartes statusu. Nē

“Modify Card Status Acknowledgement” (Apliecinājums attiecībā uz kartes statusa maiņas ziņojumu) Obligāti “Status Code” (Statusa kods) Apliecinājuma statusa kods. Jā “Status Message” (Statusa ziņojums) Paskaidrojošs statusa apraksts. Nē “Acknowledgement type” (Apliecinājuma tips) Apliecinājuma tips: attiecībā uz pieprasījumu vai atbildi. Jā

“Modify Card Status Response” (Atbilde uz pieprasījumu mainīt kartes statusu) Obligāti “Status Code” (Statusa kods) Atbildes statusa kods. Jā “Status Message” (Statusa ziņojums) Paskaidrojošs statusa apraksts. Nē “Card Number” (Kartes numurs) Pieprasītās vadītāja kartes numurs. Jā “Card Status” (Kartes statuss) Pieprasītās kartes statuss, kā reģistrēts tahogrāfa karšu reģistrā. Jā

“Issued Card Driving License Request” (Pieprasījums par kartes izdošanu, pamatojoties uz vadītāja apliecību) Obligāti “Card Number” (Kartes numurs) Izdotās kartes numurs. Jā “Driving Licence Number” (Vadītāja apliecības numurs) Tās ārvalstu vadītāja apliecības numurs, kas izmantota, lai pieprasītu vadītāja karti. Jā “Family Name” (Uzvārds) Tā vadītāja uzvārds, kuram karte izdota. Jā “First Name” (Vārds) Tā vadītāja vārds, kuram karte izdota. Nē “Date of Birth” (Dzimšanas datums) Tā vadītāja dzimšanas datums, kuram karte izdota. Jā “Place of Birth” (Dzimšanas vieta) Tā vadītāja dzimšanas vieta, kuram karte izdota. Nē

“Issued Card Driving License Response” (Atbilde uz pieprasījumu par kartes izdošanu, pamatojoties uz vadītāja apliecību) Obligāti “Status Code” (Statusa kods) Atbildes statusa kods. Jā “Status Message” (Statusa ziņojums) Paskaidrojošs statusa apraksts. Nē