Oficiālais Vēstnesis L 289 , 28/10/1998 Lpp. 0004 - 0015



Komisijas Regula (EK) Nr. 2316/98 (1998. gada 26. oktobris), ar ko atļauj jaunu piedevu izmantošanu un groza atļaujas nosacījumus vairākām piedevām, kuras jau atļauts izmantot barībā (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 98/19/EK [2], un jo īpaši tās 9.j un 3. pantu, tā kā Direktīvā 70/524/EEK ir paredzēts, ka jaunas piedevas vai jaunus piedevu izmantošanas veidus var atļaut, ņemot vērā zinātnes un tehnikas jaunākos sasniegumus; tā kā Padomes 1996. gada 23. jūlija Direktīvā 96/51/EK, ar ko groza Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām [3], ir izklāstīta jauna procedūra piedevu apstiprināšanai ar regulu, kura pilnībā būs piemērojama no 1999. gada 1. oktobra; tā kā pārejas laikā dalībvalstīm jāpieņem tādas tiesību normas, kas nepieļautu nekādas neskaidrības attiecībā uz spēkā esošajiem tiesību aktiem; tā kā dalībvalstīm jānodrošina visu to tiesību aktu atcelšana, kas neatbilst šai regulai; tā kā dažās dalībvalstīs ir sekmīgi pārbaudītas jaunas piedevas, kas ietilpst grupas "Krāsvielas, tostarp pigmenti" 1. daļā "Karotinoīdi un ksantofilīni"; tā kā šīs jaunās piedevas būtu pagaidām jāatļauj izmantot; tā kā, lai atšķirtu jaunu piedevu, kas ietilpst grupas "Krāsvielas, tostarp pigmenti" 1. daļā "Karotinoīdi un ksantofilīni", no citas tās pašas grupas piedevas, kas jau ir atļauta, būtu jāmaina šīs jau atļautās piedevas nosaukums; tā kā dažās dalībvalstīs ir vispusīgi pārbaudītas jaunas piedevas, kas ietilpst grupā "Mikroelementi" un, precīzāk, attiecas uz elementiem "Varš Cu", "Mangāns Mn" un "Cinks Zn"; tā kā, pamatojoties uz veiktajiem pētījumiem, šīs jaunās piedevas var atļaut izmantot; tā kā, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz suņiem, kompleksajā barībā būtu jāpazemina maksimāli pieļaujamais līmenis piedevai etoksihīnam, kas ietilpst grupā "Antioksidanti"; tā kā dažās dalībvalstīs sekmīgi ir pārbaudīts jauns izmantojums piedevai, kas ietilpst grupas "Krāsvielas, tostarp pigmenti" 1. daļā "Karotinoīdi un ksantofilīni"; tā kā šis jaunais izmantojums būtu pagaidām jāatļauj; tā kā dažās dalībvalstīs ir sekmīgi pārbaudīts jauns izmantojums piedevai 3-fitāze, kas ietilpst grupā "Fermenti" un jau ir atļauta; tā kā šis jaunais izmantojums būtu pagaidām jāatļauj; tā kā pārskatāmības labad šīs regulas pielikumos attiecīgā gadījumā ir iekļautas citas tās pašas grupas piedevas vai cits atļauts attiecīgās piedevas izmantojums; tā kā ir ieteicams pagarināt par konkrētu laika posmu atļaujas termiņu piedevām, kas ietilpst vienā grupā ar šīs regulas tikko atļautajām vielām un kas jau ir atļautas attiecīgās valsts mērogā, bet kuru izpēte vēl nav pabeigta; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Barības pastāvīgās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Beta-karotīnu, kas ietilpst grupas "Krāsvielas, tostarp pigmenti" 1. daļā "Karotenoīdi un ksantofilīni", saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK var atļaut kā piedevu E 160 barībā, ievērojot šīs regulas pielikumā izklāstītos nosacījumus. 2. Koncentrētu astaksantīnu Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), kas ietilpst grupas "Krāsvielas, tostarp pigmenti" 1. daļā "Karotenoīdi un ksantofilīni", saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK var atļaut kā 12. piedevu barībā, ievērojot šīs regulas pielikumā izklāstītos nosacījumus. 3. Vielu "aminoskābju vara helāta hidrāts", kas ietilpst grupā "Mikroelementi" un attiecas uz elementu E4 "Varš Cu", saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK atļauj kā piedevu barībā, ievērojot šīs regulas II pielikumā izklāstītos nosacījumus. 4. Vielu "aminoskābju mangāna helāta hidrāts", kas ietilpst grupā "Mikroelementi" un attiecas uz elementu E5 "Mangāns Mn", saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK atļauj kā piedevu barībā, ievērojot šīs regulas II pielikumā izklāstītos nosacījumus. 5. Vielu "aminoskābju cinka helāta hidrāts", kas ietilpst grupā "Mikroelementi" un attiecas uz elementu E6 "Cinks Zn", saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK atļauj kā piedevu barībā, ievērojot šīs regulas II pielikumā izklāstītos nosacījumus. 2. pants 1. Izmantošanas atļaujas nosacījumus piedevai E 324 "etoksihīns", kas ietilpst grupā "Antioksidanti", saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK aizstāj ar šīs regulas III pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem. 2. Piedevu E 161g "kantaksantīns", kas ietilpst grupas "Krāsvielas, tostarp pigmenti" 1. daļā "Karotenoīdi un ksantofilīni" un attiecas uz kategoriju "Lolojumputni un dekoratīvie putni", var atļaut saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, ievērojot šīs regulas I pielikumā izklāstītos nosacījumus. 3. Piedevu "3-fitāze (EK 3.1.3.8)", kas ietilpst grupā "Fermenti", var atļaut saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, ievērojot šīs regulas IV pielikumā izklāstītos nosacījumus. 4. Piedevu Nr. 11 "koncentrēts astaksantīns Phaffia rhodozyma", kas ietilpst grupas "Krāsvielas, tostarp pigmenti" 1. daļā "Karotenoīdi un ksantofilīni" un attiecas uz dzīvnieku kategoriju "Laši, foreles", var atļaut saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, ievērojot šīs regulas I pielikumā izklāstītos nosacījumus. 3. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1998. gada 15. decembra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 26. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. [2] OV L 96, 28.3.1998., 39. lpp. [3] OV L 235, 17.9.1996., 39. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS Nr. | EK Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula, apraksts | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas termiņš | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | Krāsvielas, tostarp pigmenti 1.Karotenoīdi un ksantofilīni | | | | E 160a | Beta-karotīns | C40H56 | Kanārijputniņi | — | — | — | — | 30.9.1999. | | E 160c | Kapsantīns | C40H56O3 | Mājputni | — | — | 80 (atsevišķi vai kopā ar citiem karotenoīdiem un ksantofilīniem) | — | Beztermiņa | | E 160e | Beta-apo-8'-karotināls | C30H40O | Mājputni | — | — | 80 (atsevišķi vai kopā ar citiem karotenoīdiem un ksantofilīniem) | — | Beztermiņa | | E 160f | Beta-apo-8'-karotīnskābes etilēteris | C32H44O2 | Mājputni | — | — | 80 (atsevišķi vai kopā ar citiem karotenoīdiem un ksantofilīniem) | — | Beztermiņa | | E 161b | Luteīns | C46H56O2 | Mājputni | — | — | 80 (atsevišķi vai kopā ar citiem karotenoīdiem un ksantofilīniem) | — | Beztermiņa | | E 161c | Kriptoksantīns | C40H56O | Mājputni | — | — | 80 (atsevišķi vai kopā ar citiem karotenoīdiem un ksantofilīniem) | — | Beztermiņa | | E 161g | Kantaksantīns | C40H52O2 | Mājputni | — | — | 80 (atsevišķi vai kopā ar citiem karotenoīdiem un ksantofilīniem) | — | Beztermiņa | | Laši, foreles | — | — | 80 | Lietošana atļauta, sākot no sešu mēnešu vecuma. Kantaksantīna un astaksantīna maisījums ir atļauts ar noteikumu, ka maisījuma kopējā koncentrācija nepārsniedz 100 mg/kg kompleksās barības. | Beztermiņa | | Suņi, kaķi un dekoratīvās zivis | — | — | — | — | Beztermiņa | | Dekoratīvie un lolojumputni | — | — | — | — | 30.9.1999. | | E 161h | Zeaksantīns | C40H56O2 | Mājputni | — | — | 80 (atsevišķi vai kopā ar citiem karotenoīdiem un ksantofilīniem) | — | Beztermiņa | | E 161i | Citranaksantīns | C33H44O | Dējējvistas | — | — | 80 (atsevišķi vai kopā ar citiem karotenoīdiem un ksantofilīniem) | — | Beztermiņa | | E 161j | Astaksantīns | C40H52O4 | Laši, foreles | — | — | 100 | Lietošana atļauta tikai no sešu mēnešu vecuma. Astaksantīna un kantaksantīna maisījums ir atļauts ar noteikumu, ka maisījuma kopējā koncentrācija nepārsniedz 100 mg/kg kompleksās barības. | Beztermiņa | | Dekoratīvās zivis | — | — | — | — | Beztermiņa | 11 | | Koncentrēts astaksantīns Phaffia-rhodozyma (CBS 116.94) | Neaktīva rauga Phaffia rhodozyma (CBS 116.94) koncentrēta biomasa, kurā ir vismaz 2,5 g astaksantīna uz kilogramu piedevas. | Laši, foreles | — | — | 100 | Maksimālais saturs ir izteikts kā astaksantīns. Lietošana atļauta tikai no sešu mēnešu vecuma. Piedevas maisījums ar kantaksantīnu ir atļauts ar noteikumu, ka astaksantīna un kantaksantīna kopējā koncentrācija nepārsniedz 100 mg/kg kompleksās barības. | 21.4.1999. | 12 | | Koncentrēts astaksantīns Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) | Neaktīva rauga Phaffia rhodozyma(ATCC 74219) koncentrēta biomasa, kurā ir vismaz 4,0 g astaksantīna uz kilogramu piedevas un kurā maksimālais etoksihīna saturs ir 2000 mg/kg. | Laši, foreles | — | — | 100 | Maksimālais saturs ir izteikts kā astaksantīns. Lietošana atļauta tikai no sešu mēnešu vecuma. Piedevas maisījums ar kantaksantīnu ir atļauts ar noteikumu, ka astaksantīna un kantaksantīna kopējā koncentrācija nepārsniedz 100 mg/kg kompleksās barības. Jānorāda etoksihīna saturs. | 30.9.1999. | -------------------------------------------------- II PIELIKUMS EK Nr. | Elements | Piedeva | Ķīmiskā formula | Maksimālais elementa saturs mg/kg kompleksās barības | Citi noteikumi | Atļaujas termiņš | E4 | Varš Cu | Vara acetāta monohidrāts | Cu(CH3COO)2. H2O | Nobarojamas cūkas: Dalībvalstīs, kurās cūku populācijas vidējais blīvums ir 175 cūkas uz 100 ha lauksaimniecībā izmantojamās zemes vai lielāks: līdz 16 nedēļām: 175 (kopējais daudzums),no 17. nedēļas līdz kaušanai: 35 (kopējais daudzums).Dalībvalstīs, kurās cūku populācijas vidējais blīvums ir mazāks par 175 cūkām uz 100 ha lauksaimniecībā izmantojamās zemes: līdz 16 nedēļām: 175 (kopējais daudzums),no 17. nedēļas līdz 6 mēnešiem: 100 (kopējais daudzums),pēc sešiem mēnešiem līdz kaušanai: 35 (kopējais daudzums).Vaislas cūkas: 35 (kopējais daudzums). Teļi: piena aizstājējbarībā: 30 (kopējais daudzums),citā kompleksajā barībā: 50 (kopējais daudzums).Aitas: 15 (kopējais daudzums). Citas dzīvnieku sugas vai kategorijas: 35 (kopējais daudzums). | — | Beztermiņa | Bāziskā vara karbonāta monohidrāts | CuCO3. Cu(OH)2. H2O | — | Beztermiņa | Vara hlorīda dihidrāts | CuCl2. 2H2O | — | Beztermiņa | Vara metionāts | Cu(C5H10NO2S)2 | — | Beztermiņa | Vara oksīds | CuO | — | Beztermiņa | Vara sulfāta pentahidrāts | CuSO4. 5H2O | — | Beztermiņa | Vara sulfata monohidrāts | CuSO4. H2O | Nobarojamas cūkas: Dalībvalstīs, kurās cūku populācijas vidējais blīvums ir 175 cūkas uz 100 ha lauksaimniecībā izmantojamās zemes vai lielāks: līdz 16 nedēļām: 175 (kopējais daudzums),no 17. nedēļas līdz kaušanai: 35 (kopējais daudzums).Dalībvalstīs, kurās cūku populācijas vidējais blīvums ir mazāks par 175 cūkām uz 100 ha lauksaimniecībā izmantojamās zemes: līdz 16 nedēļām: 175 (kopējais daudzums),no 17. nedēļas līdz 6 mēnešiem: 100 (kopējais daudzums),pēc sešiem mēnešiem līdz kaušanai: 35 (kopējais daudzums).Vaislas cūkas: 35 (kopējais daudzums). Aitas: 15 (kopējais daudzums). Citas dzīvnieku sugas vai kategorijas, izņemot teļus: 35 (kopējais daudzums). | Denaturēts sausā vājpiena pulveris un kompleksā barība, kas ražota no denaturēta sausā vājpiena pulvera: saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 368/77 un Regulas (EEK) Nr. 443/77 attiecīgajiem noteikumiem,norāde uz denaturētā sausā vājpiena pulvera etiķetes, iepakojuma vai konteinera par pievienotā vara, kas izteikts kā elements, daudzumu. | Beztermiņa | Vara sulfāta pentahidrāts | CuSO4. 5H2O | Aminoskābju vara helāta hidrāts | Cu(x)1-3. nH2O (x = no hidrolizēta sojas proteīna atvasinātas jebkuras aminoskābes anjons) Molekulārais svars nepārsniedz 1500 | Nobarojamas cūkas: Dalībvalstīs, kurās cūku populācijas vidējais blīvums ir 175 cūkas uz 100 ha lauksaimniecībā izmantojamās zemes vai lielāks: līdz 16 nedēļām: 175 (kopējais daudzums),no 17. nedēļas līdz kaušanai: 35 (kopējais daudzums).Dalībvalstīs, kurās cūku populācijas vidējais blīvums ir mazāks par 175 cūkām uz 100 ha lauksaimniecībā izmantojamās zemes: līdz 16 nedēļām: 175 (kopējais daudzums),no 17. nedēļas līdz 6 mēnešiem: 100 (kopējais daudzums),pēc sešiem mēnešiem līdz kaušanai: 35 (kopējais daudzums).Vaislas cūkas: 35 (kopējais daudzums). Citas dzīvnieku sugas vai kategorijas, izņemot teļus līdz atgremošanas sākumam un aitas: 35 (kopējais daudzums). | No aminoskābju vara helāta hidrāta kompleksajā barībā var būt ne vairāk kā 20 mg/kg vara. | Beztermiņa | E5 | Mangāns Mn | Mangāna karbonāts | MnCO3 | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Mangāna hlorīda tetrahidrāts | MnCl4. 4H2O | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Mangāna hidrogēnfosfāta trihidrāts | MnHPO4. 3H2O | 250 (kopējais daudzums | — | Beztermiņa | Mangāna(II) oksīds | MnO | 250 (kopējais daudzums | — | Beztermiņa | Mangāna(III) oksīds | Mn2O3 | 250 (kopējais daudzums | — | Beztermiņa | Mangāna sulfāta tetrahidrāts | MnSO4. 4H2O | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Mangāna sulfāta monohidrāts | MnSO4. H2O | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Aminoskābju mangāna helāta hidrāts | Mn(x)1-3. nH2O (x = no hidrolizēta sojas proteīna atvasinātas jebkuras aminoskābes anjons) Molekulārais svars nepārsniedz 1500 | 250 (kopējais daudzums) | No aminoskābju mangāna helāta hidrāta kompleksajā barībā var būt ne vairāk par 40 mg/kg mangāna. | Beztermiņa | E6 | Cinks Zn | Cinka laktāta trihidrāts | Zn(C3H5O3)2. 3H2O | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Cinka acetāta dihidrāts | Zn(CH3COO)2. 2H2O | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Cinka karbonāts | ZnCO3 | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Cinka hlorīda monohidrāts | ZnCl2. H2O | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Cinka oksīds | ZnO | 250 (kopējais daudzums) | Maksimālais svina saturs: 600 mg/kg. | Beztermiņa | Cinka sulfāta heptahidrāts | ZnSO4. 7H2O | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Cinka sulfāta monohidrāts | ZnSO4. H2O | 250 (kopējais daudzums) | — | Beztermiņa | Aminoskābju cinka helāta hidrāts | Zn(x)1-3. nH2O (x = no hidrolizēta sojas proteīna atvasinātas jebkuras aminoskābes anjons) Molekulārais svars nepārsniedz 1500 | 250 (kopējais daudzums) | No aminoskābju cinka helāta hidrāta kompleksajā barībā var būt ne vairāk kā 80 mg/kg cinka. | Beztermiņa | -------------------------------------------------- III PIELIKUMS EK Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula, apraksts | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas termiņš | mg/kg kompleksās barības | mg/kg kompleksās barības | E 320 | Butilhidroksianizols (BHA) | C11H16O2 | Visu sugu vai kategoriju dzīvnieki, izņemot suņus | — | — | 150: atsevišķi vai kopā | Visa veida barība | Beztermiņa | E 321 | Butilhidroksitoluols (BHT) | C15H24O | — | — | E324 | Etoksihīns | C14H19ON | — | — | E 320 | Butilhidroksianizols (BHA) | C11H16O2 | Suņi | — | — | 150: atsevišķi vai kopā | Etoksihīna un BHA un/vai BHT maisījums atļauts ar noteikumu, ka maisījuma kopējā koncentrācija nepārsniedz 150 mg/kg kompleksās barības. | Beztermiņa | E 321 | Butilhidroksitoluols (BHT) | C15H24O | — | — | E 324 | Etoksīns | C14H19ON | Suņi | — | — | 100 | -------------------------------------------------- IV PIELIKUMS Nr. | Piedeva | Ķīmiskā formula, apraksts | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālā aktivitāte | Maksimālā aktivitāte | Citi noteikumi | Atļaujas termiņš | Aktivitātes vienība vienā kilogramā kompleksās barības | Aktivitātes vienība vienā kilogramā kompleksās barības | 1 | 3-fitāze (EK 3.1.3.8) | 3-fitāzes preparāts no Aspergillus niger(CBS 114.94) ar minimālo fitāzes aktivitāti 5000FTU/g attiecībā uz cietiem un šķidriem preparātiem | Cūkas (visu kategoriju dzīvnieki) | — | — | — | — | 21.4.1999. | Cāļi (visu kategoriju dzīvnieki) | — | — | — | — | 21.4.1999. | Tītari | — | 125 FTU | — | 1.Piedevas un premiksa lietošanas instrukcijā norādīt uzglabāšanas temperatūru, uzglabāšanas ilgumu un izturību granulējot.2.Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības: 200-800 FTU.3.Izmantošanai kombinētajā barībā ar minimālu 0,3 % fitāta saturu, piem., 20 % kviešu. | 30.9.1999. | --------------------------------------------------