Nr. Tag (Group headers and closers are boldly printed) Description Mandatory Conditional Rule applicable

<?xml version==«1.0» encoding=«iso-8859-1»?>

<RIS_Message> Notice to Skippers

1s <identification> Identification section M 1

1.1 <from>String</from> Sender of the message M

1.2 <originator>Riza</originator> Originator (initiator) of the information in this message M

1.3 <country_code>CH</country_code> Country where message is valid M

1.4 <language_code>HU</language_code> Original language used in the textual info. (contents) M

1.5 <district>WaddenZee</district> District/Region within the specified country, where the message is applicable C

1.6 <date_issue> 20011231<date_issue> Date of editing C

1.7 <time_issue> 1145<time_issue> Time of editing C

1e </identification>

2s <ftm> Fairway and traffic related section C 1

2.1 <year> 2001</year> Year of first issuing of the notice M

2.2 <number> 9999</number> Number of the notice (per year) M

2.3 <serial_number> 99</serial_number> Serial no of notice (replacements and withdrawals) original notice: 00 M

2.4s <target_group> Target group information C

2.4.1 <target_group_code>ALL</target_group_code> Target group (vessel type) for this message M Default: all

2.4.2 <direction_code>ALL</direction_code> Upstream or downstream traffic, or both M Default:all

2.4e </target_group>

2.5 <subject_code>OBSTRU</subject_code> Subject code M

2.6s <validity_period> Overall period of validity M

2.6.1 <date_start> 20011231</date_start> Start date of validity period M

2.6.2 <date_end> 99999999</date_end> End date of validity period (indefinite: 99999999) M

2.6e </validity_period>

2.7 <contents>String</contents> Contents/notice text in original language C

2.8 <source>String</source> Notice source (authority) C

2.9 <reason_code>REPAIR</reason_code> Reason/justification of notice C

2.10s <communication> Communication channel information C

2.10.1 <reporting_code>INF</reporting_code> Reporting regime (information or duty to report) M 5

2.10.2 <communication_code>TEL</communication_code> Communication code (telephone, VHF etc.) M 5

2.10.3 <number>String</number> Telephone, VHF number, e-mail: address, URL or teletext C 5

2.10e </communication>

2.11s <fairway_section> Fairway section, also available for objects (no. 2.12) M 2

2.11.1s <geo_object> Geo information of fairway M

2.11.1.1 <id>String</id> Unique id of the fairway section (1x or 2x) M

2.11.1.2 <name> String </name> (Local) Name of the fairway section (f.e.: Rhine between bridge A and bridge B) M

2.11.1.3 <type_code>FWY</type_code> Type of geographical object M Default: FWY

2.11.1.4s <coordinate> Fairway section begin and end coordinates (2x) C

2.11.1.4.1 <lat> 42 34.1234 N</lat> M 5

2.11.1.4.2 <long> 123 45.1234 E</long> M 5

2.11.1.4e </coordinate>

2.11.1e </geo_object>

2.11.2s <limitation> Fairway section limitations C

2.11.2.1s <limitation_period> Limitation periods/intervals C

2.11.2.1.1 <date_start> 20011231</date_start> Start date of limitation period (overall) M 5

2.11.2.1.2 <date_end> 20011231</date_end> End date of limitation period C

2.11.2.1.3 <time_start> 1420</time_start> Start time of limitation period C

2.11.2.1.4 <time_end> 0500</time_end> End time of limitation period C

2.11.2.1.5 <interval_code>SAT</interval_code> Interval for limitation if applicable C

2.11.2.1.e </limitation_period>

2.11.2.2 <limitation_code>OBSTRU</limitation_code> Kind of limitation M 5

2.11.2.3 <position_code>AL</position_code> Position, which side M 5, default: all

2.11.2.4 <value> 3.14159</value> Value of limitation (i.e. max draught) C

2.11.2.5 <reference_code>NAP</reference_code> Value reference C

2.11.2.6 <indication_code>MAX</indication_code> C

2.11.2e </limitation>

2.11.e </fairway_section>

2.12s <object> Object section () C 3

2.12.1s <geo_object> Geo Information of object M 5

2.12.1.1. <id>String</id> Unique id of the geographical object M 5

2.12.1.2 <name>String</name> (Local) Name of the geographical object M 5

2.12.1.3 <type_code>FWY</type_code> Type of geographical object M 5

2.12.1.4s <coordinate> Object coordinates (1x) C

2.12.1.4.1 <lat> 42 34.1234 N</lat> M 5

2.12.1.4.2 <long> 123 45.1234 E</long> M 5

2.12.1.4e </coordinate>

2.12.1e 2</geo_object>

2.12.2s <limitation> Object limitation section C

2.12.2.1s <limitation_period> Limitation periods/intervals C

2.12.2.1.1 <date_start> 20011231</date_start> (see <fairway section>) M 5

2.12.2.1.2 <date_end> 20011231</date_end> C

2.12.2.1.3 <time_start> 1420</time_start> C

2.12.2.1.4 <time_end> 0500</time_end> C

2.12.2.1.5 <interval_code>SAT</interval_code> C

2.12.2.1e </limitation_period>

2.12.2.2 <limitation_code>OBSTRU</limitation_code> M 5

2.12.2.3 <position_code>AL</position_code> M 5, default: all

2.12.2.4 <value> 3.14159</value> C

2.12.2.5 <reference_code>NAP</reference_code> C

2.12.2.6 <indication_code>MAX</indication_code> C

2.12.2e </limitation>

2.12e </object>

2e </ftm>

3s <wrm> Water level related section C 1

3.1s <validity_period> Overall period of validity of water level message C

3.1.1 <date_start> 20011231</date_start> Start date of validity period M 5

3.1.2 <date_end> 20011231</date_end> End date of validity period M 5

3.1e </validity_period>

3.2s <geo_object> Geo Information of measurement location, tide gauge M 5

3.2.1 <id>String</id> (Waterway section) Unique id of the geographical object M 5

3.2.2 <name>String</name> (Pegelname) (Local) Name of the geographical object M 5

3.2.3 <type_code>FWY</type_code> Type of geographical object M 5, default: FWY

3.2.4s <coordinate> Object coordinates (1x or 2x) C

3.2.4.1 <lat> 42 34.1234 N</lat> M 5

3.2.4.2 <long> 123 45.1234 E</long> M 5

3.2.4e </coordinate>

3.2.e </geo_object>

3.3 <reference_code>NAP</reference_code> Value reference (measurement reference) C 6

3.4s <measure> Measurements (normal or predicted values) M 5

3.4.1 <predicted> 1</predicted> Predicted measurement (1) or real measurement (0) M 5

3.4.2 <measure_code>DIS</measure_code> Kind of water level related information M 5

3.4.3 <value> 314159</value> Value C 6

3.4.4 <difference> 314159</difference> Difference with previous measurement C

3.4.5 <barrage_code>OPD</barrage_code> Barrage status C

3.4.6 <regime_code>HIG</regime_code> Regime applicable C

3.4.7 <measuredate> 20011231</measuredate> Date of measurement M 5

3.4.8 <measuretime> 1420</measuretime> Time of measurement M 5

3.4e </measure>

3e </wrm>

4s <icem> Ice related section C 1

4.1s <validity_period> Overall period of validity of ice information C

4.1.1 <date_start> 20011231</date_start> Start of validity period M 5

4.1.2 <date_end> 20011231</date_end> End of validity period M 5

4.1e </validity_period>

4.2s <fairway_section> Fairway M 5

4.2.1 <geo_object> Geo Information of fairway location M 5

4.2.1.1 <id>String</id> Unique id of the fairway section (1x or 2x) M 5

4.2.1.2 <name>String</name> (Local) Name of the fairway section M 5

4.2.1.3 <type_code>FWY</type_code> Type of geographical object M 5, default: FWY

4.2.1.4 <coordinate> Fairway section begin and end coordinates (2x) C

4.2.1.4.1 <lat> 42 34.1234 N</lat> M 5

4.2.1.4.2 <long> 123 45.1234 E</long> M 5

4.2.1.4e </coordinate>

4.2.1e </geo_object>

4.2.2s <limitation> Fairway section limitations not applicable

4.2.2e </limitation> Fairway section limitations not applicable

4.2e </fairway_section>

4.3s <ice_condition> Ice conditions M 5

4.3.1 <measuredate> 20011231</measuredate> Date of measurement M 5

4.3.2 <measuretime> 1420</measuretime> Time of measurement M 5

4.3.3 <ice_condition_code>A</ice_condition_code> Condition code C 4

4.3.4 <ice_accessibility_code>A</ice_accessibility_code> Accessibility code C 4

4.3.5 <ice_classification_code>A</ice_classification_code> Classification code C 4

4.3.6 <ice_situation_code>A</ice_situation_code> Situation code C 4

4.3e </ice_condition>

4e </icem>

</RIS_Message>