ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
“apavi ar aizsargplāksnīti purngalā” ir apavi, kuru purngalā iestrādāta aizsargplāksnīte, kuru triecienizturība ir vismaz 100 džouli (14) un kurus klasificē ar KN kodiem: ex 6403 51 05, ex 6403 51 11, ex 6403 51 15, ex 6403 51 19, ex 6403 51 91, ex 6403 51 95, ex 6403 51 99, ex 6403 59 05, ex 6403 59 11, ex 6403 59 31, ex 6403 59 35, ex 6403 59 39, ex 6403 59 91, ex 6403 59 95, ex 6403 59 99, ex 6403 91 05, ex 6403 91 11, ex 6403 91 13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, ex 6403 91 91, ex 6403 91 93, ex 6403 91 96, ex 6403 91 98, ex 6403 99 05, ex 6403 99 11, ex 6403 99 31, ex 6403 99 33, ex 6403 99 36, ex 6403 99 38, ex 6403 99 91, ex 6403 99 93, ex 6403 99 96, ex 6403 99 98 un ex 6405 10 00;
(8)

Ja konstatē, ka pieteikuma iesniedzējs izpilda prasības, lai tam noteiktu individuālu maksājumu, iespējams, ir jāgroza maksājuma likme, kas šobrīd piemērojama attiecīgā ražojuma importam, kas nāk no uzņēmumiem, kuri nav atsevišķi minēti Regulas (EK) Nr. 1174/2005 1. panta 2. punktā. a) Anketas Lai iegūtu informāciju, ko Komisija uzskata par nepieciešamu izmeklēšanai, tā pieteikuma iesniedzējam nosūta anketu. b) Informācijas vākšana un uzklausīšana Ar šo visas ieinteresētās personas ir aicinātas rakstiski darīt zināmu savu viedokli un iesniegt pamatojošus pierādījumus. Turklāt Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās to rakstiski pieprasa, norādot konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausa. Uzmanība tiek vērsta uz to, ka vairākums ar procedūru saistīto tiesību, kas paredzētas pamatregulā, ir atkarīgas no tā, vai attiecīgā persona ir pieteikusies termiņā, kas paredzēts šajā regulā. c) Tirgus ekonomikas režīms/atsevišķs režīms Gadījumā, ja pieteikuma iesniedzējs iesniedz apstiprinošus pierādījumus tam, ka tas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, t. i., atbilst pamatregulas 2. panta 7. punkta c) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem, normālo vērtību nosaka saskaņā ar pamatregulas 2. panta 7. punkta b) apakšpunktu. Šai nolūkā konkrētajā termiņā, kas noteikts šīs regulas 4. panta 3. punktā, jāiesniedz pienācīgi pamatoti pieprasījumi. Komisija nosūtīs pieprasījuma veidlapu pieteikuma iesniedzējam, kā arī Ķīnas Tautas Republikas iestādēm. Pieteikuma iesniedzējs var izmantot minēto pieprasījuma veidlapu, lai pieprasītu atsevišķu režīmu, t. i., ka tas atbilst pamatregulas 9. panta 5. punktā noteiktajiem kritērijiem. d) Tirgus ekonomikas valsts izraudzīšana Gadījumā, ja pieteikuma iesniedzējam nepiešķir tirgus ekonomikas režīmu, bet tas atbilst prasībām, lai varētu noteikt individuālu maksājumu saskaņā ar pamatregulas 9. panta 5. punktu, tiks izraudzīta attiecīga tirgus ekonomikas valsts, lai noteiktu normālo vērtību attiecībā uz Ķīnas Tautas Republiku, saskaņā ar pamatregulas 2. panta 7. punkta a) apakšpunktu. Komisija paredz šim nolūkam atkārtoti izmantot Kanādu, tāpat kā izmeklēšanā, kuras rezultātā tika ieviesti pasākumi, kas piemērojami attiecīgā ražojuma importam no Ķīnas Tautas Republikas. Ar šo ieinteresētās personas ir aicinātas izteikt savus apsvērumus par šīs izvēles atbilstību, ievērojot šīs regulas 4. panta 2. punktā noteikto konkrēto termiņu. Turklāt, ja pieteikuma iesniedzējam piešķir tirgus ekonomikas režīmu, Komisija vajadzības gadījumā var izmantot arī iegūtos datus par normālo vērtību, kas noteikta atbilstošajā tirgus ekonomikas valstī, piemēram, lai aizstātu kādu no Ķīnas Tautas Republikas izmaksu vai cenu elementiem, kas nav ticami un ir nepieciešami normālās vērtības noteikšanai, ja Ķīnas Tautas Republikā nav pieejami ticami nepieciešamie dati. Komisija ierosina izmantot Kanādu arī šim nolūkam.
(8)

Ja konstatē, ka pieteikuma iesniedzējs izpilda prasības, lai tam noteiktu individuālu maksājumu, iespējams, ir jāgroza maksājuma likme, kas šobrīd piemērojama attiecīgā ražojuma importam, kas nāk no uzņēmumiem, kuri nav atsevišķi minēti Regulas (EK) Nr. 1911/2006 1. panta 2. punktā. a) Anketas Lai iegūtu informāciju, ko Komisija uzskata par nepieciešamu izmeklēšanai, tā pieteikuma iesniedzējam nosūta anketu. b) Informācijas vākšana un uzklausīšana Ar šo visas ieinteresētās personas ir aicinātas rakstiski darīt zināmu savu viedokli un iesniegt pamatojošus pierādījumus. Turklāt Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās to rakstiski pieprasa, norādot konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausa. Uzmanība tiek vērsta uz to, ka vairākums ar procedūru saistīto tiesību, kas paredzētas pamatregulā, ir atkarīgas no tā, vai attiecīgā persona ir pieteikusies termiņā, kas paredzēts šajā regulā.
b)

vai pēc šā datuma – tās dalībvalsts kompetentā iestāde, uz kuras teritoriju priekšmets likumīgi un uz pastāvīgu palikšanu atsūtīts no citas dalībvalsts vai ievests no trešās valsts, vai atpakaļievests no trešās valsts, ja uz šo trešo valsti tas bija likumīgi nosūtīts no dalībvalsts.
(1)

Komisija ir saņēmusi “jauna eksportētāja” pārbaudes pieteikumu atbilstīgi pamatregulas 11. panta 4. punktam. Pieteikumu iesniedza uzņēmums Henan Hongye Chemical Company Ltd. un tā saistītie uzņēmumi Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd. un Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company Ltd. (“pieteikuma iesniedzējs”), ražotājs eksportētājs Ķīnas Tautas Republikā (“attiecīgā valsts”).
(8)

“Attiecīgais ražojums” ir tas pats, kas minēts grozītajā Regulā (EK) Nr. 1425/2006, proti, Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes plastikāta maisi un maisiņi, kuri satur vismaz 20 svara % polietilēna un kuru biezums nepārsniedz 100 mikrometru (μm), un kurus klasificē ar KN kodiem ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 un ex 3923 29 90 (Taric kodi 3923210020, 3923291020 un 3923299020).
Apavi ar plastmasas ārējo zoli, kuru priekša veidota no sloksnēm, kas piestiprinātas pie zoles trīs vietās. Apavu priekša sniedzas no zoles kreisās puses uz labo pusi. Arka, kas atrodas šo apavu priekšas daļā, arī ir piestiprināta pie zoles ar sloksni, sākot no arkas vidus un ielaižot to zolē, tādējādi atdalot kāju pirkstus. Attiecīgo apavu priekša ir veidota no dažādu materiālu vairākiem slāņiem. Divas sloksnes, kas veido arku, ir izgatavotas no tekstilmateriāla sloksnes (attēlos tekstilmateriāla sloksnes T1 un T2), uz kuras ir uzšūta ādas sloksne (attēlos divas ādas sloksnes C1). Uz šīs ādas sloksnes ar kontrastējošas krāsas diegu ir uzšūta vēl cita, mazāka ādas sloksne (attēlos divas ādas sloksnes C2). Starp tekstilmateriāla sloksnēm (T1/T2) un ādas sloksnēm (C1) ir ievietotas divas neredzamas sloksnes (no mākslīga materiāla) (A sloksne 646D attēlā), pa vienai katrā arkas pusē. Arkas centrā divas tekstilmateriāla sloksnes (T1 un T2) un četras ādas sloksnes (C1 un C2) ir sašūtas kopā ar vienu pavedienu (skat. 646C attēlu). Arkas centrā tekstilmateriāla sloksne, kas atdala kāju pirkstus, apņem visus iepriekšminētos arku veidojošos materiālus, izveidojot tiem apkārt cilpu (attēlos tekstilmateriāla sloksne T3). Tekstilmateriāla sloksne ir daļēji redzama. Arkas centrā uz šā tekstilmateriāla cilpas un uz iepriekšminētajiem arkas materiāliem ir uzšūts ādas četrstūris (attēlos ādas četrstūris C3). Arkas labajā un kreisajā pusē, vietā, kur arku veidojošas vairākas sloksnes ir piestiprinātas pie zoles, tās ir ielaistas zolē un ielīmētas. Ādas sloksnes C1 ir ielaistas zolē tikai 1 cm no kopējā to garuma un ādas sloksnes C2 ir tikai aptuveni 5 mm no kopējā to garuma ielaistas zolē, bet tekstilmateriāla sloksnes T1 un T2 ir ielaistas zolē 5 cm no kopējā to garuma (skat. attēlu 646E). (pirkstiņsandales) (Skat. attēlus nr. 646A, 646B, 646C, 646D un 646E) (1)

6404 19 90
(6)

Lai ražotāji eksportētāji saskaņā ar pašu vēlēšanos varētu iesniegt pieprasījumu piemērot tirgus ekonomikas režīmu (“TER”) vai atsevišķu režīmu (“AR”), Komisija ĶTR zināmajiem iesaistītajiem ražotājiem eksportētājiem un ĶTR iestādēm nosūtīja pieprasījuma veidlapas. Tikai viena uzņēmumu grupa, kurā iekļauts uzņēmums Jinduicheng Molybdenum Co., Ltd. un ar to saistīts uzņēmums Jinduicheng Molybdenum Mining Guangming Co., Ltd. (“Jinduicheng grupa”), atsaucās un pieprasīja AR.
b)

to, ka attiecīgos nolīguma noteikumus tieši aizstāj noteikumi citā nolīgumā, kas vēlāk par to pašu jautājumu noslēgts starp Kopienu vai Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un to pašu trešo valsti, no otras puses. Pirmās daļas a) apakšpunktā minētā klauzula būtu jāformulē šādi: “(Dalībvalsts(-u) nosaukums(-i)) daļēji vai pilnībā denonsē šo nolīgumu, ja un kad Eiropas Kopiena vai Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis noslēdz nolīgumu ar (trešās(-o) valsts(-u) nosaukums(-i)) par tiem pašiem civiltiesību jautājumiem, kā tie, ko reglamentē šis nolīgums.” Pirmās daļas b) apakšpunktā minētā klauzula būtu jāformulē šādi: “Šo nolīgumu vai konkrētus šā nolīguma noteikumus pārtrauc piemērot dienā, kad stājas spēkā nolīgums starp Eiropas Kopienu vai Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un (trešās(-o) valsts(-u) nosaukums(-i)), no otras puses, par jautājumiem, kurus reglamentē minētais nolīgums.”
ex 2903 39 90

70

1,1,1,2 tetrafluoretāns, pārbaudīts, bez smaržas, satur maksimāli: — 1,1,2,2,-tetraflouretānu 600 ppm no svara, — pentaflouretānu 2 ppm no svara, — hlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara, — hloropentālfluoro-etānu 2 ppm no svara, — dihlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara, izmantošanai farmaceitiskas kategorijas padeves elementu ražošanā devas inhalatoriem (1)

0 %
(6)

Komisija ir saņēmusi pieprasījumu atbilstoši antidempinga pamatregulas 11. panta 4. punktam un 13. panta 4. punktam un antisubsidēšanas pamatregulas 20. pantam un 23. panta 5. un 6. punktam piešķirt atbrīvojumu no antidempinga un kompensācijas pasākumiem, ko attiecina uz PET plēves importu, ko nosūta no Izraēlas. Pieprasījumu iesniedza uzņēmums S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd. (“pieprasījuma iesniedzējs”), kas ir ražotājs Izraēlā (“attiecīgā valsts”).
(19)

Attiecībā uz 3. kritēriju apmeklējuma laikā konstatēja, ka uzņēmums guva labumu no īpašām nodokļu shēmām, kas pārņemtas no ekonomikas sistēmas, kas nav tirgus ekonomika. Apmeklējuma laikā patiešām tika konstatēts, ka izmeklēšanas periodā pieprasījuma iesniedzējs nav maksājis ienākuma nodokli, jo saņēmis atbrīvojumu par pirmajiem diviem peļņas gadiem saskaņā ar īpašu nodokļu programmu, ko piemēro ārvalstu uzņēmumiem (“Divi gadi – 100 %, trīs gadi – 50 %”) un saskaņā ar ko uzņēmumi pirmo divu gadu laikā, kad tie gūst peļņu, ir atbrīvoti no ienākuma nodokļa samaksas, bet nākamo trīs gadu laikā uz tiem attiecas puse no piemērojamās nodokļa likmes (kas noteikta 25 % apmērā), šajā konkrētajā gadījumā atbrīvojumu 50 % apmērā no ienākuma nodokļa likmes uzņēmumam piemēros līdz 2012. gadam. Uzņēmums tika atbrīvots arī no vairākiem citiem nodokļiem, to skaitā no pilsētas labiekārtošanas nodokļa, krastmalas aizsardzības maksājuma, ievedmuitas nodokļa un PVN par iekārtu iegādi. Turklāt izmeklēšanā konstatēja būtiskus pārkāpumus attiecībā uz zemes izmantošanas tiesībām (“ZIT”), kas skar pieprasījuma iesniedzēju, un secināja, ka zemes izmantošanas tiesības neatbilst tirgus ekonomikas nosacījumiem. Ņemot vērā visu iepriekš minēto, tādējādi secināja, ka uzņēmums nav pierādījis atbilstību 3. kritērijam.
(5)

Vairāki gaisakuģu operatori sadarbojas ar pārvaldības vai pakalpojumu uzņēmumiem, lai sagatavotu lidojumu plānus un to vārdā samaksātu maksājumus par maršrutiem. Līdz ar to Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas (ICAO) apzīmējums, ar kuru identificē pārvaldības vai pakalpojumu uzņēmumu, bieži vien parādās lidojumu plānā, neskatoties uz to, ka šādi uzņēmumi var nebūt gaisakuģu operatori. Labākais veids, kā identificēt gaisakuģu operatoru vai gaisakuģu īpašnieku, ir lidojumu plānā norādītais ICAO apzīmējums vai reģistrācijas zīme, un tāpēc bieži vien nav iespējams precīzi identificēt attiecīgo operatoru, ja vien operators Eurocontrol nav iesniedzis flotes deklarāciju, kurā iekļauti dati par ekspluatētajiem gaisakuģiem. Sagatavojot atjauninātu gaisakuģu operatoru sarakstu, Komisija ir ņēmusi vērā operatoru un pārvaldības un pakalpojumu uzņēmumu iesniegtās flotes deklarācijas. Tomēr nepilnīgas iesniegtās informācijas dēļ atjauninātajā sarakstā norādīti vairāki pārvaldības un pakalpojumu uzņēmumi, kā arī gaisakuģu reģistrācijas zīmes.
1)

Pielikuma 1. nodaļu groza šādi: a) 1.5. rindu aizstāj ar šādu rindu: “1.5. Malta gaļa un gaļas pusfabrikāti no mājputnu gaļas, kas ir paredzēti lietošanai pēc termiskās apstrādes Salmonella 5 0 Nav 25 g EN/ISO 6579 Produkti, kas laisti tirgū to derīguma termiņā” b) 1.9. rindu aizstāj ar šādu rindu: “1.9. Gaļas produkti, kas ir ražoti no mājputnu gaļas un paredzēti lietošanai pēc termiskās apstrādes Salmonella 5 0 Nav 25 g EN/ISO 6579 Produkti, kas laisti tirgū to derīguma termiņā” c) 1.24. rindu aizstāj ar šādu rindu: “1.24. Sausie mātes piena aizstājēji un īpašiem medicīniskiem mērķiem paredzētie diētiskie pārtikas produkti, kas ir paredzēti zīdaiņiem līdz sešu mēnešu vecumam (14) Cronobacter spp. (Enterobacter sakazakii) 30 0 Nav 10 g ISO/TS 22964 Produkti, kas laisti tirgū to derīguma termiņā”
(4)

Regulu (ES) Nr. 185/2010 piemēros no 2010. gada 29. aprīļa. Tāpēc šai regulai ir steidzami jāstājas spēkā, lai to varētu piemērot no minētā datuma.
3.

Regulas III pielikumu groza šādi: a) 28. panta 6. punktu aizstāj ar šādu punktu: “6. Šajā numurā ir ietverti šādi elementi: — divi burti, kas šādi apzīmē eksportētājvalsti: — = Serbija = RS, — divi burti, kas apzīmē galamērķa dalībvalsti vai šādu dalībvalstu grupu: — = AT = Austrija — = BG = Bulgārija — = BL = Benilukss — = CY = Kipra — = CZ = Čehija — = DE = Vācijas Federatīvā Republika — = DK = Dānija — = EE = Igaunija — = GR = Grieķija — = ES = Spānija — = FI = Somija — = FR = Francija — = GB = Apvienotā Karaliste — = HU = Ungārija — = IE = Īrija — = IT = Itālija — = LT = Lietuva — = LV = Latvija — = MT = Malta — = PL = Polija — = PT = Portugāle — = RO = Rumānija — = SE = Zviedrija — = SI = Slovēnija — = SK = Slovākija, — attiecībā uz šā pielikuma A tabulā uzskaitītajiem izstrādājumiem – viencipara skaitlis, kas norāda kvotas gadu vai gadu, kurā eksports reģistrēts, un kas atbilst attiecīgā gada pēdējam ciparam, piemēram, “9” 2009. gadam un “0” 2010. gadam, — divciparu skaitlis, kas apzīmē izdevēju iestādi eksportētājā valstī, — piecciparu skaitlis secīgi no 00001 līdz 99999, kas piešķirts konkrētai galamērķa dalībvalstij.”; b) A tabulu aizstāj ar šādu tabulu: Tabula ir svītrota.”
2.

Pozīcijā “Fiziskas personas” ierakstu “Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias a) Hassan Turki, b) Hassen Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih). Tituls: a) šeihs, b) pulkvedis. Dzimšanas datums: aptuveni 1944. gads. Dzimšanas vieta: Region V, Etiopija (Ogaden reģions austrumu Etiopijā). Valstspiederība: Somālijas. Cita informācija: a) ziņots par aktīvu darbību dienvidu Somālijā, lejas Juba pie Kismayo, galvenokārt Jilibe un Burgabo kopš 2007. gada novembra; b) izcelsme: no Ogaden klana Reer-Abdille apakšklana; c) Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) vadības loceklis; d) tiek uzskatīts, ka viņš bijis iesaistīts uzbrukumos Amerikas Savienoto Valstu vēstniecībām Nairobi un Daresalamā 1998. gada augustā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 25.1.2001.” aizstāj ar šādu: Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias a) Hassan Turki, b) Hassen Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, d) Hassan Al- Turki, e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, f) Sheikh Hassan Turki, g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, h) Xasan Cabdulle Xirsi). Dzimšanas datums: aptuveni 1944. gads. Dzimšanas vieta: Region V, Etiopija (Ogaden reģions austrumu Etiopijā). Valstspiederība: Somālijas. Cita informācija: a) ziņots par aktīvu darbību dienvidu Somālijā, lejas Juba pie Kismayo, galvenokārt Jilibe un Burgabo kopš 2007. gada novembra; b) izcelsme: no Ogaden klana Reer-Abdille apakšklana; c) Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) vadības loceklis; d) uz viņu attiecas pasākumi, kas noteikti Regulā (ES) Nr. 356/2010 attiecībā uz Somāliju. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.7.2004.
(18)

Komisija ieguva un pārbaudīja visu informāciju, ko tā uzskatīja par vajadzīgu, lai novērtētu dempinga un kaitējuma turpināšanās vai atkārtošanās iespējamību un noteiktu Savienības intereses. Pārbaudes apmeklējumus veica šādos uzņēmumos. Savienības ražotāji, kas iesniedza pieteikumu: — Ferroatlantica SL, Madride, Spānija, — Ferropem SAS, Šamberī, Francija, — RW Silicium GmbH, Pokinga, Vācija. ĶTR ražotāji eksportētāji: — Jinneng Group, — Datong Jinneng Industrial Silicon Co., Datonga, — Shanghai Jinneng International Trade Co., Ltd, Šanhaja, — Chongqing Trust-Glory New Metal Group, — Sichuan Dechang County Guo Yan Silicon Co. Ltd, Dečanga, — Chongqing Trust-Glory New Metal Co., Ltd, Čonginga, — Bluestar Group, — Bluestar Silicon Materials Co., Ltd, Lanžou, — China Bluestar International Chemical Co., Ltd, Pekina, — Jingyu Sunny Silicon Co., Ltd, Jingju, — Mudanjiang Group, — Mudanjiang Shunda Chemical Co., Ltd, Mudanjianga, — Dongning Xinshun Guangfu Material Co., Ltd, Dongninga, — DC/JYKN group, — Dalian DC Silicon Co., Ltd, Dalian- Sichuan Jinyang Kangning Silicon Co. Ltd, Leshana. Ražotāji analogajā valstī (Brazīlija): — Globe Metais Industria e Comercio S.A., Breu Branco, — Companhia Brasileira Carbureto de Calcio, Santos Dumont, — Rima Industrial S/A, Belo Horizonte. Lietotāji: Alumīnija rūpniecība — Trimet Aluminium AG, Esene, Vācija, — Raffmetal S.p.A., Brescia, Itālija, — Vedani Carlo Metalli S.p.A., Milāna, Itālija. Ķīmiskā rūpniecība — Momentive Performance Materials GmbH, Leverkūzena, Vācija, — Wacker Chemie AG, Minhene, Vācija, — Dow Corning Ltd, Kārdifa, Apvienotā Karaliste.
(5)

Lai mazinātu administratīvo slogu un ņemot vērā zooloģiskajā dārzā turētu dzīvnieku īpašo specifiku, t. i., šādu dzīvnieku nelielo skaitu un to izstādīšanas īpašo mērķi, būtu samērīgi atļaut atkāpes no konkrētiem Regulas (EK) Nr. 21/2004 elementiem attiecībā uz identifikāciju, un konkrēti no prasības lietot labi redzamus vai elektroniskus identifikatorus.
D9.A

Ja pirmreizējais piemērotājs ir veicis to pašu konstatēšanu, vai vienošanās ietver nomas attiecības saskaņā ar iepriekšējiem vispārpieņemtiem grāmatvedības principiem, kā to pieprasa 4. SFPIK, bet citā dienā, nekā to pieprasa 4. SFPIK, pirmreizējam piemērotājam šis konstatējums jānovērtē no jauna, pieņemot SFPS. Uzņēmumam, kurš ir veicis to pašu konstatēšanu, vai vienošanās ietver nomas attiecības saskaņā ar iepriekšējiem vispārpieņemtiem grāmatvedības principiem, šīs konstatēšanas rezultātam vajadzētu būt tādam pašam kā, piemērojot 17. SGS Noma un 4. SFPIK.
(2)

Ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 5. panta 1. punktu, ievērojot prognozētās piegādes bilances apjomus, ir paredzēts atbrīvojums no ievedmuitas C cukura piegādei Azoru salām, Madeirai un Kanāriju salām uz laikposmu, kas noteikts 10. panta 1. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 1260/2001 (2001. gada 19. jūnijs) par cukura tirgu kopīgo organizāciju (4). Pēc cukura nozares reformas un šīs nozares iekļaušanas Padomes Regulā (EK) Nr. 1234/2007 (2007. gada 22. oktobris), ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (5), būtu jāpielāgo Regulas (EK) Nr. 247/2006 5. panta 1. punkts. Proti, Azoru salām būtu jāatļauj izmantot atbrīvojumu no ievedmuitas par niedru jēlcukuru, ievērojot prognozētās piegādes bilances apjomus.
(2)

Pozīcijā “Fiziskās personas” svītro šādus ierakstus: (a) Abdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang (alias a) Abdul Hakim Mojahed, b) Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang). Tituls: maulavi. Amats: Taliban“vēstnieks” Apvienoto Nāciju Organizācijā Taliban režīma laikā. Adrese: Dehbori district Ward, Kabul, Afganistan. Dzimšanas datums: 1956. gads. Dzimšanas vieta: Khajakhel ciems, Sharan apgabals, Pāktikas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas Nr.: 106266. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 25.1.2001. (b) Abdul Samad Khaksar . Tituls: a) Mullah, b) Maulavi. Amats: Taliban režīma iekšlietu ministra vietnieks (drošības jautājumos). Adrese: Kandahāras province, Afganistāna. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta: Kandahāra, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2006. gada janvārī; (c) Muhammad Islam Mohammadi . Amats: Bāmjānas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1953. gada līdz 1958. gadam. Dzimšanas vieta: Rori-Du-Aab apgabals, Samanganas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2007. gadā; (d) Abdul Satar Paktin (alias a) Abdul Sattar Paktis). Tituls: doktors. Amats: a) Taliban režīma Ārlietu ministrija, Protokola departaments, b) sabiedrības veselības ministra vietnieks Taliban režīmā. Adrese: Charkh apgabals, Logaras province, Afganistāna. Dzimšanas vieta: Pāktija, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: aizturēts 2005. gadā un repatriēts uz Afganistānu; (e) Abdul Salam Zaeef (alias Abdussalam Zaeef). Tituls: mulla. Amats: a) Taliban režīma kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks, b) ārkārtas un pilnvarotais vēstnieks Taliban“vēstniecībā” Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1968. gads. Dzimšanas vieta: Kandahāra, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: D 001215 (Afganistānas pase, izdota 29.8.2000.). Papildu informācija: aizturēts un repatriēts uz Afganistānu. Atbrīvots no ieslodzījuma. No 2007. gada maija dzīvo Kabulā.
ASSOCIATION OF AMATEUR PILOTS OF KAZAKHSTAN

F.F. CRUZ AND COMPANY, INC.

SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

Nav zināms

SVT
Mikroelementi (7) (Barība un pārtika)

ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2836 99 11; ex 2836 99 17

Ķīna

Kadmijs un svins
b)

Mazgāšanas efektivitāte (C) ir vidējā mazgājamo priekšmetu tīrības pakāpe pēc standarta mazgāšanas cikla beigām. Tīrības pakāpi nosaka atbilstīgi 1. tabulai: 1. tabula Nelielu punktveida traipu skaits (n) Kopējā netīrā platība (AS ), izteikta mm2 Tīrības pakāpe n = 0 AS = 0 5 (visaugstākā efektivitāte) 0 < n ≤ 4 0 < AS ≤ 4 4 4 < n ≤ 10 0 < AS ≤ 4 3 10 < n 4 < AS ≤ 50 2 Nav 50 < AS ≤ 200 1 Nav 200 < AS 0 (viszemākā efektivitāte)
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 299/37

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1047/2010

(2010. gada 15. novembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Nīderlandes karogu, zvejot zilās jūras līdakas II, IV un V zonā Kopienas ūdeņos un ūdeņos, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Padomes 2008. gada 28. novembra Regulā (EK) Nr. 1359/2008, ar ko 2009. un 2010. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (2), ir noteiktas kvotas 2009. un 2010. gadam.

(2) Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2010. gadam iedalīto kvotu.

(3) Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2010. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Ar šīs regulas pielikumā norādīto krājumu saistītas zvejas darbības, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegtas no pielikumā noteiktās dienas. Konkrēti, no minētās dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārvietot, pārkraut citā kuģī vai izkraut zivis, ko minētie kuģi nozvejojuši no šā krājuma.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2010. gada 15. novembrī Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā – jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors Lowri EVANS

(1) OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

(2) OV L 352, 31.12.2008., 1. lpp.