Oficiālais Vēstnesis L 228 , 14/08/1986 Lpp. 0041 - 0043

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 21 Lpp. 0240

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 21 Lpp. 0240



Komisijas Lēmums (1986. gada 23. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 81/713/EEK attiecībā uz to Brazīlijas uzņēmumu sarakstu, kas ir apstiprināti svaigas gaļas importēšanai Kopienā (86/391/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes jautājumiem, importējot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3768/85 [2], un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punktu, tā kā to Brazīlijas uzņēmumu saraksts, kas ir apstiprināti svaigas gaļas importēšanai Kopienā, sākotnēji ir izveidots saskaņā ar Padomes Lēmumu 81/713/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 86/53/EEK [4]; tā kā parastā pārbaudē, kura veikta saskaņā ar 5. pantu Direktīvā 72/462/EEK un 3. panta 1. punktu Komisijas 1983. gada 8. aprīļa Lēmumā 83/196/EEK par pārbaudēm uz vietas, kas jāveic saistībā ar liellopu, cūku un svaigas gaļas importēšanu no ārpus Kopienas valstīm [5], ir atklājies, ka dažu uzņēmumu higiēnas līmenis kopš pēdējās pārbaudes ir mainījies; tā kā tādēļ šis uzņēmumu saraksts ir jāgroza; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Lēmuma 81/713/EEK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1986. gada 23. jūlijā Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Frans Andriessen [1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. [2] OV L 362, 31.12.1985., 8. lpp. [3] OV L 257, 10.9.1981., 28. lpp. [4] OV L 68, 11.3.1986., 11. lpp. [5] OV L 108, 26.4.1983., 18. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS TO UZŅĒMUMU SARAKSTS, NO KURIEM DRĪKST ATĻAUT IMPORTĒT SVAIGU GAĻU BEZ TERMIŅA IEROBEŽOJUMA Apstiprinājuma Nr. | Uzņēmums/adrese | | | I.LIELLOPU GAĻA A.Lopkautuves un gaļas izciršanas telpas SIF | 7 | Swift Armour SA Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul | 168 | Frigoríficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais | 196 | Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo | 226 | Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul | 232 | Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul | 337 | Frigorífico Bertin Ltda, Lins, São Paulo | 385 | Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo | 451 | Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo | 458 | Frigorífico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo | 504 | Frigorífico Ituiutaba Ltda, Ituiutaba, Minas Gerais | 506 | Frisa — Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo | 716 | Frigobras — Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná | 760 | Castilhos, Rio Grande do Sul | 761 | Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul | 834 | Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo | 862 | Frigorífico Anglo, Goiania, Goiás | 876 | Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul | 954 | Cossisa Frigorífico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais | 1602 | Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo | 1651 | Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul | 1676 | Swift Armour SA Indústria e Comércio, Uberlândia Minas Gerais | 2007 | Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul | 2023 | Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo | 2051 | Frinasa — Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais | 2161 | Frigorífico Dias SA — Frigobras SA, Janauba, Minas Gerais | 2543 | Frigorífico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo | B.Izciršanas telpas SIF | 1 | Comabra — Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo | 30 | SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul | 736 | Sola SA, Indústrias Alimentícias, Três Rios, Rio de Janeiro | II.ZIRGU GAĻA Lopkautuves un gaļas izciršanas telpas SIF | 3 | Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná | 55 | Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná | 733 | Indústria et Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul | 924 | Mafisa-Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco | 1803 | Fava — Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais | 2168 | Matadouro Itaobim SA — Maisa, Itaobim, Minas Gerais | III.SALDĒTAVAS | 4 | Swift Armour SA — Indústria e Comércio, Rosário do Sul, Rio Grande do Sul | | 63 | Friozen — Armazéns Frigoríficos Ltda, Jandira, São Paulo | | 71 | Frigorífico Rio Doce SA, Niterói, Rio de Janeiro | | 72 | Cefri — Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo | | 78 | Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul | | 216 | Arfrio SA — Armazéns Gerais Frigoríficos, Barueri, São Paulo | | 250 | Cetrim, Uberlândia, Minas Gerais | | 251 | Refrio Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo | | 324 | Entreposto Frigorífico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul | | 535 | Matadouro e Frigorífico Industrial SA — Mafisa, Recife, Pernambuco | | 785 | Frigobras, Paranaguá, Paraná | | 933 | Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Rio de Janeiro | | 966 | C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro | | 1075 | CGA — Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo | | 1127 | Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Curitiba, Paraná | | 1148 | Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul | | 1597 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul | | 1599 | Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranaguá, Paraná | | 1632 | Junção Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul | | 1660 | Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo | | 1958 | Avante SA Productos Alimentícios, Santos, São Paulo | | 2248 | Armazém Frigorífico Coronel Augusto A. Leitão — Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul | | 2427 | Cesca, Itajai, Santa Catarina | | 2608 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul | TO UZŅĒMUMU SARAKSTS, NO KURIEM KOPIENAS TERITORIJĀ SVAIGU GAĻU DRĪKST IMPORTĒT TIKAI LĪDZ NOTEIKTAM DATUMAM Apstiprinājuma Nr. | Uzņēmums/adrese | | | LIELLOPU GAĻA Lopkautuves un gaļas izciršanas telpas SIF | 6 | Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo | 76 | SA Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo | 592 | Frigorífico Central Ltda, Paranavaí, Paraná | --------------------------------------------------