Oficiālais Vēstnesis L 107 , 12/05/1995 Lpp. 0005 - 0014



Komisijas Regula (EK) Nr. 1054/95 (1995. gada 11. maijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2723/87, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai attiecībā uz labību, ko izved kā makaronu izstrādājumus, kas atbilst kombinētās nomenklatūras 19021100 un 190219 apakšpozīcijai EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 6. decembra Regulu (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, ko piemēro noteiktām precēm, kuras iegūst no lauksaimniecības produktu pārstrādes [1], un jo īpaši tās 8. panta 3. punktu, tā kā būtu jānosaka, ka makaronu izstrādājumiem, kas atbilst KN kodiem 190211 un 190219, ko izved uz Amerikas Savienotajām Valstīm, jāpievieno sertifikāts par to, ka tos izved saskaņā ar ievešanu pārstrādei, vai sertifikāts par to, ka tie atbilst vai neatbilst kompensācijas likmēm, ko piemēro to ražošanā izmantotajiem bāzes labības produktiem, ja šos produktus izved uz Amerikas Savienotajām valstīm; tā kā jāatjaunina tās Komisijas struktūrvienības nosaukums, kas atbildīga par dalībvalstu sniegto statistikas informāciju, kas attiecas uz makaronuizstrādājumiem; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja horizontālos jautājumos attiecībā uz pārstrādātu lauksaimniecības produktu, kas nav uzskaitīti II pielikumā, tirdzniecību, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2723/87 [2] groza šādi: 1. Regulas 2. panta 1. punktu, "Kompensācijas sertifikāts makaronu eksportam uz ASV" aizstāj ar šādu: "Sertifikāts makaronu eksportam uz ASV"; 2. Regulas 4. panta otro daļu aizstāj ar šādu: "Kompetentā iestāde atbilstīgajā "sertifikāta P2"; oriģināla un kopiju 10. ailes daļā norāda, vai par precēm var vai nevar pretendēt uz kompensāciju. 3. panta 2. punktā minētajā muitas punktā pārbauda, vai dokuments ir pareizi aizpildīts un iespiež savu zīmogu "sertifikāta P2"; oriģināla un kopiju 10. ailē."; 3. Regulas 6. pantu aizstāj ar šādu: "6. pants Dalībvalstu kompetentās iestādes vēlākais katra mēneša beigās nosūta Komisijai statistikas informāciju, kas pēc tarifu apakšpozīcijām attiecas uz makaronu izstrādājumiem, precizējot daudzumus, par kuriem var pretendēt uz eksporta kompensāciju, un daudzumus, par kuriem nevar pretendēt uz eksporta kompensāciju, attiecībā uz kuriem iepriekšējā mēneša laikā muitas iestādes, pieņemot deklarācijas, apzīmogojušas sertifikātus, uz šādu adresi: Commission of the European Communities, Directorate — General III — Industry, Non-Annex II products, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel." 4. Regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro eksportam, par kuru muita pieņēmusi eksporta deklarācijas no 1995. gada 1. jūlija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1995. gada 11. maijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Martin Bangemann [1] OV L 318, 20.10.1993., 18. lpp. [2] OV L 261, 11.9.1987., 11. lpp. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOBILAGALIITE +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------