I PIELIKUMS

KPN, KAS PIEMĒROJAMA ES KUĢIEM APGABALOS, KUROS NOTEIKTA KPN, UN TREŠO VALSTU KUĢIEM ES ŪDEŅOS, PA SUGĀM UN APGABALIEM (DZĪVSVARA TONNĀS, JA NAV NORĀDĪTS CITĀDI)

Turpmāk tabulās ir noteiktas katra krājuma KPN un kvotas (dzīvsvara tonnās, ja nav norādīts citādi) un attiecīgā gadījumā ar tām funkcionāli saistītie nosacījumi.

Šīs regulas īstenošanas vajadzībām visas šajā pielikumā paredzētās KPN uzskata par kvotām, un tāpēc uz tām attiecas Regulā (EK) Nr. 1224/2009 un jo īpaši tās 33. un 34. pantā izklāstītie noteikumi. Atsauces uz zvejas zonām ir atsauces uz ICES zonām, ja vien nav norādīts citādi.

Katra apgabala zivju krājumi nosaukti alfabētiskā secībā, pirmo norādot sugas nosaukumu latīņu valodā. Šīs regulas īstenošanas vajadzībām turpmāk sniegta atbilstības tabula ar sugu nosaukumiem latīņu valodā un vispārpieņemtajiem nosaukumiem.

Turpmākā tabula, kurā norādīti atbilstīgie vispārpieņemtie nosaukumi un nosaukumi latīņu valodā, pievienota tikai skaidrojošos nolūkos.

IA PIELIKUMS

Skageraks, Kategats, ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV apakšapgabals, ES ūdeņi CECAF apgabalā, Francijas Gviānas ūdeņi

Suga : Tūbītes Ammodytes spp. Zona : Norvēģijas ūdeņi IV zonā (SAN/04-N.) Dānija 0 Analītiskā KPN. Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Apvienotā Karaliste 0 ES 0 KPN Nepiemēro





Suga : Tūbītes un ar to saistītā piezveja Ammodytes spp. Zona : ES ūdeņi IIa, IIIa un IV zonā (1) (SAN/2A3A4.) Dānija 228 514 (2) Analītiskā KPN Apvienotā Karaliste 4 995 (2) Vācija 350 (2) Zviedrija 8 391 (2) Neiedalītas 2 750 (3) ES 242 250 (2) (4) Norvēģija 20 000 KPN 265 000 Īpaši nosacījumi Minēto kvotu robežās nedrīkst nozvejot vairāk tūbīšu par turpmāk norādīto daudzumu šādās tūbīšu apsaimniekošanas zonās, kas definētas IID pielikumā: Zona : tūbīšu apsaimniekošanas zonas ES ūdeņi 1 2 3 () 4 () 5 () 6 () 7 () (SAN/*234_1) (SAN/*234_2) (SAN/*234_3) (SAN/*234_4) (SAN/*234_5) (SAN/*234_6) (SAN/*234_7) Dānija 185 398 43 117 Apvienotā Karaliste 4 052 942 Vācija 287 66 Zviedrija 6 808 1 583 ES 196 545 45 708 Norvēģija 16 626 3 774 Neiedalītas 2 231 519 () Jānosaka.





Suga : Ziemeļatlantijas argentīna Argentina silus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi I un II zonā (ARU/1/2.) Vācija 28 Analītiskā KPN Francija 9 Nīderlande 22 Apvienotā Karaliste 44 ES 103 KPN 103





Suga : Ziemeļatlantijas argentīna Argentina silus Zona : ES ūdeņi III un IV zonā (ARU/3/4.) Dānija 1 040 Analītiskā KPN Vācija 11 Francija 8 Īrija 8 Nīderlande 49 Zviedrija 41 Apvienotā Karaliste 19 ES 1 176 KPN 1 176





Suga : Ziemeļatlantijas argentīna Argentina silus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi V, VI un VII zonā (ARU/567.) Vācija 357 Analītiskā KPN Francija 8 Īrija 331 Nīderlande 3 733 Apvienotā Karaliste 262 ES 4 691 KPN 4 691





Suga : Brosme Brosme brosme Zona : ES un starptautiskie ūdeņi I, II un XIV zonā (USK/1214EI.) Vācija 6 (6) Analītiskā KPN Francija 6 (6) Apvienotā Karaliste 6 (6) Citi 3 (6) ES 21 (6) KPN 21





Suga : Brosme Brosme brosme Zona : IIIa; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (USK/3A/BCD) Dānija 12 Analītiskā KPN Zviedrija 6 Vācija 6 ES 24 KPN 24





Suga : Brosme Brosme brosme Zona : ES ūdeņi IV zonā (USK/04-C.) Dānija 53 Analītiskā KPN Vācija 16 Francija 37 Zviedrija 5 Apvienotā Karaliste 80 Citi 5 (7) ES 196 KPN 196





Suga : Brosme Brosme brosme Zona : ES un starptautiskie ūdeņi V, VI un VII zonā (USK/567EI.) Vācija 4 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Spānija 14 Francija 172 Īrija 17 Apvienotā Karaliste 83 Citi 4 (8) ES 294 Norvēģija 2 923 (9) (10) (11) KPN 3 217





Suga : Brosme Brosme brosme Zona : Norvēģijas ūdeņi IV zonā (USK/04-N.) Beļģija 0 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 165 Vācija 1 Francija 0 Nīderlande 0 Apvienotā Karaliste 4 ES 170 KPN Nepiemēro





Suga : Bentiskās asarveidīgās zivis Caproidae Zona : ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā (BOR/678-.) Dānija 7 900 Piesardzības KPN Īrija 22 227 Apvienotā Karaliste 1 223 Visas dalībvalstis 1 650 ES 33 000 KPN 33 000





Suga : Siļķe (12) Clupea harengus Zona : IIIa (HER/03A.) Dānija 12 368 (13) (14) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Vācija 198 (13) (14) Zviedrija 12 938 (13) (14) Neiedalītas 495 (13) (15) ES 25 504 (13) (14) KPN 30 000





Suga : Siļķe (16) Clupea harengus Zona : ES un Norvēģijas ūdeņi IV zonā uz ziemeļiem no 53° 30′ N (HER/4AB.) Dānija 27 707 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Vācija 17 423 Francija 11 888 Nīderlande 26 579 Zviedrija 2 035 Apvienotā Karaliste 29 832 ES 115 464 Norvēģija 58 000 (17) KPN 200 000 Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: Norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62° N (HER/*04N-) ES 50 000





Suga : Siļķe (18) Clupea harengus Zona : Norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62° N (HER/04-N.) Zviedrija 846 (18) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. ES 846 KPN 200 000





Suga : Siļķe (19) Clupea harengus Zona : Piezveja IIIa zonā (HER/03A-BC) Dānija 5 692 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Vācija 51 Zviedrija 916 ES 6 659 KPN 6 659





Suga : Siļķe (20) Clupea harengus Zona : Piezveja IV, VIId zonā un ES ūdeņos IIa zonā (HER/2A47DX) Beļģija 82 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 15 833 Vācija 82 Francija 82 Nīderlande 82 Zviedrija 77 Apvienotā Karaliste 301 ES 16 539 KPN 16 539





Suga : Siļķe (21) Clupea harengus Zona : IVc, VIId (22) (HER/4CXB7D) Beļģija 7 100 (23) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 395 (23) Vācija 248 (23) Francija 6 447 (23) Nīderlande 10 092 (23) Apvienotā Karaliste 2 254 (23) ES 26 536 KPN 26 536





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VIb un VIa N zonā (24) (HER/5B6ANB) Vācija 2 432 (25) Analītiskā KPN Francija 460 (25) Īrija 3 286 (25) Nīderlande 2 432 (25) Apvienotā Karaliste 13 145 (25) Neiedalītas 726 (26) ES 21 755 (25) KPN 22 481





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VIIb, VIIc; VIaS (27) (HER/6AS7BC) Īrija 4 065 Analītiskā KPN Nīderlande 406 ES 4 471 KPN 4 471





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VI zona (Klaida) (28) (HER/06ACL.) Apvienotā Karaliste Jānosaka (29) Piesardzības KPN ES Jānosaka (30) KPN Jānosaka (30)





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VIIa (31) (HER/07A/MM) Īrija 1 374 Analītiskā KPN Apvienotā Karaliste 3 906 ES 5 280 KPN 5 280





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VIIe un VIIf (HER/7EF.) Francija 490 Piesardzības KPN Apvienotā Karaliste 490 ES 980 KPN 980





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VIIg (32), VIIh (32), VIIj (32) un VIIk (32) (HER/7G-K.) Vācija 147 Analītiskā KPN Francija 815 Īrija 11 407 Nīderlande 815 Apvienotā Karaliste 16 ES 13 200 KPN 13 200





Suga : Eiropas anšovs Engraulis encrasicolus Zona : IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (ANE/9/3411) Spānija 3 635 Analītiskā KPN Portugāle 3 965 ES 7 600 KPN 7 600





Suga : Menca Gadus morhua Zona : Skageraks (COD/03AN.) Beļģija 10 (33) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 3 068 (33) Vācija 77 (33) Nīderlande 19 (33) Zviedrija 537 (33) ES 3 711 KPN 3 835





Suga : Menca Gadus morhua Zona : Kategats (COD/03AS.) Dānija 118 Analītiskā KPN Vācija 2 Zviedrija 70 ES 190 KPN 190





Suga : Menca Gadus morhua Zona : IV; ES ūdeņi IIa zonā; tā IIIa zonas daļa, kas neietilpst Skagerakā un Kategatā (COD/2A3AX4) Beļģija 793 (34) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 4 557 (34) Vācija 2 889 (34) Francija 980 (34) Nīderlande 2 575 (34) Zviedrija 30 (34) Apvienotā Karaliste 10 455 (34) ES 22 279 Norvēģija 4 563 (35) KPN 26 842 Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: Norvēģijas ūdeņi IV zonā (COD/*04N-) ES 19 363





Suga : Menca Gadus morhua Zona : Norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62°N (COD/04-N.) Zviedrija 382 (36) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. ES 382 KPN Nepiemēro





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIb; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā uz rietumiem no 12° 00′W un XII un XIV zonā (COD/5W6-14) Beļģija 0 Piesardzības KPN Vācija 1 Francija 12 Īrija 17 Apvienotā Karaliste 48 ES 78 KPN 78





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIa; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā uz austrumiem no 12° 00′W (COD/5BE6A) Beļģija 0 Analītiskā KPN Vācija 3 Francija 29 Īrija 40 Apvienotā Karaliste 110 ES 182 KPN 182





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIIa (COD/07A.) Beļģija 7 Analītiskā KPN Francija 19 Īrija 332 Nīderlande 2 Apvienotā Karaliste 146 ES 506 KPN 506





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (COD/7XAD34) Beļģija 167 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Francija 2 735 Īrija 825 Nīderlande 1 Apvienotā Karaliste 295 ES 4 023 KPN 4 023





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIId (COD/07D.) Beļģija 67 (37) Analītiskā KPN Francija 1 313 (37) Nīderlande 39 (37) Apvienotā Karaliste 145 (37) ES 1 564 KPN 1 564





Suga : Siļķu haizivs Lamna nasus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X un XII zonā (POR/3-12) Dānija 0 Analītiskā KPN Francija 0 Vācija 0 Īrija 0 Spānija 0 Apvienotā Karaliste 0 ES 0 0 KPN 0





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (LEZ/2AC4-C) Beļģija 6 Analītiskā KPN Dānija 5 Vācija 5 Francija 30 Nīderlande 24 Apvienotā Karaliste 1 775 ES 1 845 KPN 1 845





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (LEZ/561214) Spānija 385 Analītiskā KPN Francija 1 501 Īrija 439 Apvienotā Karaliste 1 062 ES 3 387 KPN 3 387





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : VII (LEZ/07.) Beļģija 494 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Spānija 5 490 Francija 6 663 Īrija 3 029 Apvienotā Karaliste 2 624 ES 18 300 KPN 18 300





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (LEZ/8ABDE.) Spānija 999 Analītiskā KPN Francija 807 ES 1 806 KPN 1 806





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (LEZ/8C3411) Spānija 1 010 Analītiskā KPN Francija 50 Portugāle 34 ES 1 094 KPN 1 094





Suga : Limanda un plekste Limanda limanda un Platichthys flesus Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (D/F/2AC4-C) Beļģija 503 Piesardzības KPN Dānija 1 888 Vācija 2 832 Francija 196 Nīderlande 11 421 Zviedrija 6 Apvienotā Karaliste 1 588 ES 18 434 KPN 18 434





Suga : Jūrasvelnu dzimtas zivis Lophiidae Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (ANF/2AC4-C) Beļģija 341 (38) Analītiskā KPN Dānija 752 (38) Vācija 367 (38) Francija 70 (38) Nīderlande 258 (38) Zviedrija 9 (38) Apvienotā Karaliste 7 846 (38) ES 9 643 (38) KPN 9 643





Suga : Jūrasvelnu dzimtas zivis Lophiidae Zona : Norvēģijas ūdeņi IV zonā (ANF/04-N.) Beļģija 45 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 1 152 Vācija 18 Nīderlande 16 Apvienotā Karaliste 269 ES 1 500 KPN Nepiemēro





Suga : Jūrasvelnu dzimtas zivis Lophiidae Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (ANF/561214) Beļģija 196 Analītiskā KPN Vācija 224 Spānija 210 Francija 2 412 Īrija 546 Nīderlande 189 Apvienotā Karaliste 1 679 ES 5 456 KPN 5 456





Suga : Jūrasvelnu dzimtas zivis Lophiidae Zona : VII (ANF/07.) Beļģija 2 984 (39) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Vācija 333 (39) Spānija 1 186 (39) Francija 19 149 (39) Īrija 2 447 (39) Nīderlande 386 (39) Apvienotā Karaliste 5 807 (39) ES 32 292 (39) KPN 32 292 (39)





Suga : Jūrasvelnu dzimtas zivis Lophiidae Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (ANF/8ABDE.) Spānija 1 318 Analītiskā KPN Francija 7 335 ES 8 653 KPN 8 653





Suga : Jūrasvelnu dzimtas zivis Lophiidae Zona : VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (ANF/8C3411) Spānija 1 310 Analītiskā KPN Francija 1 Portugāle 260 ES 1 571 KPN 1 571





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : IIIa, ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (HAD/3A/BCD) Beļģija 10 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 1 688 Vācija 107 Nīderlande 2 Zviedrija 200 ES 2 007 KPN 2 095





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : IV; ES ūdeņi IIa zonā (HAD/2AC4.) Beļģija 196 Analītiskā KPN Dānija 1 349 Vācija 858 Francija 1 496 Nīderlande 147 Zviedrija 136 Apvienotā Karaliste 22 250 ES 26 432 Norvēģija 7 625 KPN 34 057 Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: Norvēģijas ūdeņi IV zonā (HAD/*04N-) ES 19 662





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : Norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62°N (HAD/04-N.) Zviedrija 707 (40) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. ES 707 KPN Nepiemēro





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi VIb, XII un XIV zonā (HAD/6B1214) Beļģija 8 Analītiskā KPN Vācija 10 Francija 413 Īrija 295 Apvienotā Karaliste 3 022 ES 3 748 KPN 3 748





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi Vb un VIa zonā (HAD/5BC6A.) Beļģija 2 Analītiskā KPN Vācija 3 Francija 111 Īrija 328 Apvienotā Karaliste 1 561 ES 2 005 KPN 2 005





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : VIIb–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (HAD/7X7A34) Beļģija 148 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Francija 8 877 Īrija 2 959 Apvienotā Karaliste 1 332 ES 13 316 KPN 13 316





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : VIIa (HAD/07A.) Beļģija 21 Analītiskā KPN Francija 95 Īrija 570 Apvienotā Karaliste 631 ES 1 317 KPN 1 317





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : IIIa (WHG/03A.) Dānija 929 Piesardzības KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Nīderlande 3 Zviedrija 99 ES 1 031 KPN 1 050





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : IV; ES ūdeņi IIa zonā (WHG/2AC4.) Beļģija 286 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 1 236 Vācija 321 Francija 1 857 Nīderlande 714 Zviedrija 2 Apvienotā Karaliste 8 933 ES 13 349 Norvēģija 1 483 (41) KPN 14 832 Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: Norvēģijas ūdeņi IV zonā (WHG/*04N-) ES 9 044





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (WHG/561214) Vācija 2 Analītiskā KPN Francija 39 Īrija 97 Apvienotā Karaliste 185 ES 323 KPN 323





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : VIIa (WHG/07A.) Beļģija 0 Analītiskā KPN Francija 4 Īrija 68 Nīderlande 0 Apvienotā Karaliste 46 ES 118 KPN 118





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj un VIIk (WHG/7X7A-C) Beļģija 158 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Francija 9 726 Īrija 4 865 Nīderlande 79 Apvienotā Karaliste 1 740 ES 16 568 KPN 16 568





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : VIII (WHG/08.) Spānija 1 270 Piesardzības KPN Francija 1 905 ES 3 175 KPN 3 175





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (WHG/9/3411) Portugāle Jānosaka (42) Piesardzības KPN ES Jānosaka (43) KPN Jānosaka (43)





Suga : Merlangs un pollaks Merlangius merlangus un Pollachius pollachius Zona : Norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62°N (W/P/04-N.) Zviedrija 190 (44) Piesardzības KPN Nepiemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu. Nepiemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu. ES 190 KPN Nepiemēro





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : IIIa; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (HKE/3A/BCD) Dānija 1 531 Analītiskā KPN Zviedrija 130 ES 1 661 KPN 1 661 (45)





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (HKE/2AC4-C) Beļģija 28 Analītiskā KPN Dānija 1 119 Vācija 128 Francija 248 Nīderlande 64 Apvienotā Karaliste 348 ES 1 935 KPN 1 935 (46)





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : VI un VII; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (HKE/571214) Beļģija 284 (47) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Spānija 9 109 Francija 14 067 (47) Īrija 1 704 Nīderlande 183 (47) Apvienotā Karaliste 5 553 (47) ES 30 900 KPN 30 900 (48) Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (HKE/*8ABDE) Beļģija 37 Spānija 1 469 Francija 1 469 Īrija 184 Nīderlande 18 Apvienotā Karaliste 827 ES 4 004





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (HKE/8ABDE.) Beļģija 9 (49) Analītiskā KPN Spānija 6 341 Francija 14 241 Nīderlande 18 (49) ES 20 609 KPN 20 609 (50) Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: VI un VII zona; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (HKE/*57-14) Beļģija 2 Spānija 1 837 Francija 3 305 Nīderlande 6 ES 5 150





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (HKE/8C3411) Spānija 6 844 Analītiskā KPN Francija 657 Portugāle 3 194 ES 10 695 KPN 10 695





Suga : Putasu Micromesistius poutassou Zona : Norvēģijas ūdeņi II un IV zonā (WHB/4AB-N.) Dānija 0 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Apvienotā Karaliste 0 ES 0 KPN 0





Suga : Putasu Micromesistius poutassou Zona : ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā (WHB/1X14) Dānija 1 533 (51) Analītiskā KPN Vācija 596 (51) Spānija 1 300 (51) Francija 1 067 (51) Īrija 1 187 (51) Nīderlande 1 869 (51) Portugāle 121 (51) Zviedrija 379 (51) Apvienotā Karaliste 1 990 (51) ES 10 042 (51) KPN 40 100





Suga : Putasu Micromesistius poutassou Zona : VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (WHB/8C3411) Spānija 824 Analītiskā KPN Portugāle 206 ES 1 030 (52) KPN 40 100





Suga : Putasu Micromesistius poutassou Zona : ES ūdeņi II, IVa, V, VI zonā uz ziemeļiem no 56°30′N un VII zonā uz rietumiem no 12°W (WHB/24A567) Norvēģija 6 461 (53) (54) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. KPN 40 100





Suga : Mazmutes plekste un sarkanā plekste Microstomus kitt un Glyptocephalus cynoglossus Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (L/W/2AC4-C) Beļģija 346 Piesardzības KPN Dānija 953 Vācija 122 Francija 261 Nīderlande 793 Zviedrija 11 Apvienotā Karaliste 3 905 ES 6 391 KPN 6 391





Suga : Zilā jūras līdaka Molva dypterygia Zona : ES ūdeņi un starptautiskie ūdeņi Vb, VI, VII zonā (BLI/5B67-) (57) Vācija 18 (60) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Igaunija 3 (60) Spānija 57 (60) Francija 1 297 (60) Īrija 5 (60) Lietuva 1 (60) Polija 1 (60) Apvienotā Karaliste 330 (60) Citi 5 (55) (60) Neiedalītas 165 (61) ES 1 717 (60) Norvēģija 150 (56) KPN 2 032





Suga : Zilā jūras līdaka Molva dypterygia Zona : Starptautiskie ūdeņi XII zonā (BLI/12INT-) (62) Igaunija 2 Analītiskā KPN Spānija 778 Francija 19 Lietuva 7 Apvienotā Karaliste 7 Citi 2 (62) ES 815 KPN 815





Suga : Jūras līdaka Molva molva Zona : ES un starptautiskie ūdeņi I un II zonā (LIN/1/2.) Dānija 8 Analītiskā KPN Vācija 8 Francija 8 Apvienotā Karaliste 8 Citi 4 (63) ES 36 KPN 36





Suga : Jūras līdaka Molva molva Zona : IIIa; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (LIN/3A/BCD) Beļģija 7 (64) Analītiskā KPN Dānija 51 Vācija 7 (64) Zviedrija 20 Apvienotā Karaliste 7 (64) ES 92 KPN 92





Suga : Jūras līdaka Molva molva Zona : ES ūdeņi IV zonā (LIN/04.) Beļģija 16 Analītiskā KPN Dānija 243 Vācija 150 Francija 135 Nīderlande 5 Zviedrija 10 Apvienotā Karaliste 1 869 ES 2 428 KPN 2 428





Suga : Jūras līdaka Molva molva Zona : ES un starptautiskie ūdeņi V zonā (LIN/05.) Beļģija 9 Piesardzības KPN Dānija 6 Vācija 6 Francija 6 Apvienotā Karaliste 6 ES 33 KPN 33





Suga : Jūras līdaka Molva molva Zona : ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā (LIN/6X14.) Beļģija 29 (67) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Dānija 5 (67) Vācija 106 (67) Spānija 2 150 (67) Francija 2 293 (67) Īrija 575 (67) Portugāle 5 (67) Apvienotā Karaliste 2 641 (67) Neiedalītas 220 (68) ES 7 804 (67) Norvēģija 6 140 (65) (66) KPN 14 164





Suga : Jūras līdaka Molva molva Zona : Norvēģijas ūdeņi IV zonā (LIN/04-N.) Beļģija 6 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 747 Vācija 21 Francija 8 Nīderlande 1 Apvienotā Karaliste 67 ES 850 KPN Nepiemēro





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : IIIa; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (NEP/3A/BCD) Dānija 3 800 Analītiskā KPN Vācija 11 Zviedrija 1 359 ES 5 170 KPN 5 170





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (NEP/2AC4-C) Beļģija 1 227 Analītiskā KPN Dānija 1 227 Vācija 18 Francija 36 Nīderlande 631 Apvienotā Karaliste 20 315 ES 23 454 KPN 23 454





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : Norvēģijas ūdeņi IV zonā (NEP/04-N.) Dānija 1 135 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Vācija 1 Apvienotā Karaliste 64 ES 1 200 KPN Nepiemēro





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā (NEP/5BC6.) Spānija 28 Analītiskā KPN Francija 111 Īrija 185 Apvienotā Karaliste 13 357 ES 13 681 KPN 13 681





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : VII (NEP/07.) Spānija 1 306 (69) Analītiskā KPN Francija 5 291 (69) Īrija 8 025 (69) Apvienotā Karaliste 7 137 (69) ES 21 759 (69) KPN 21 759 (69)





Suga : Norvēģija omārs Nephrops norvegicus Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (NEP/8ABDE.) Spānija 234 Analītiskā KPN Francija 3 665 ES 3 899 KPN 3 899





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : VIIIc (NEP/08C.) Spānija 87 Analītiskā KPN Francija 4 ES 91 KPN 91





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (NEP/9/3411) Spānija 76 Analītiskā KPN Portugāle 227 ES 303 KPN 303





Suga : Ziemeļu garnele Pandalus borealis Zona : IIIa (PRA/03A.) Dānija 2 891 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Zviedrija 1 557 ES 4 448 KPN 8 330





Suga : Ziemeļu garnele Pandalus borealis Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (PRA/2AC4-C) Dānija 2 673 Analītiskā KPN Nīderlande 25 Zviedrija 108 Apvienotā Karaliste 792 ES 3 598 KPN 3 598





Suga : Ziemeļu garnele Pandalus borealis Zona : Norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62°N (PRA/04-N.) Dānija 357 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Zviedrija 123 (70) ES 480 KPN Nepiemēro





Suga : Penaeus garneles Penaeus spp. Zona : Francijas Gviānas ūdeņi (PEN/FGU.) Francija Jānosaka (71) (72) Piesardzības KPN ES Jānosaka (72) (73) KPN Jānosaka (72) (73)





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : Skageraks (PLE/03AN.) Beļģija 48 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 6 189 Vācija 32 Nīderlande 1 190 Zviedrija 332 ES 7 791 KPN 7 950





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : Kategats (PLE/03AS.) Dānija 1 769 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Vācija 20 Zviedrija 199 ES 1 988 KPN 1 988





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : IV; ES ūdeņi IIa zonā; tā IIIa zonas daļa, kas neietilpst Skagerakā un Kategatā (PLE/2A3AX4) Beļģija 4 238 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 13 772 Vācija 3 973 Francija 795 Nīderlande 26 485 Apvienotā Karaliste 19 599 ES 68 862 Norvēģija 4 538 KPN 73 400 Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: Norvēģijas ūdeņi IV zonā (PLE/*04N-) ES 28 527





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (PLE/561214) Francija 10 Piesardzības KPN Īrija 275 Apvienotā Karaliste 408 ES 693 KPN 693





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIIa (PLE/07A.) Beļģija 42 Analītiskā KPN Francija 18 Īrija 1 063 Nīderlande 13 Apvienotā Karaliste 491 ES 1 627 KPN 1 627





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIIb un VIIc (PLE/7BC.) Francija 16 Piesardzības KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Īrija 62 ES 78 KPN 78





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIId un VIIe (PLE/07E.) Beļģija 763 Analītiskā KPN Francija 2 545 Apvienotā Karaliste 1 357 ES 4 665 KPN 4 665





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIIf un VIIg (PLE/7FG.) Beļģija 56 Analītiskā KPN Francija 101 Īrija 200 Apvienotā Karaliste 53 ES 410 KPN 410





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIIh, VIIj un VIIk (PLE/7HJK.) Beļģija 12 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Francija 23 Īrija 81 Nīderlande 46 Apvienotā Karaliste 23 ES 185 KPN 185





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (PLE/8/3411) Spānija 66 Piesardzības KPN Francija 263 Portugāle 66 ES 395 KPN 395





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (POL/561214) Spānija 6 Piesardzības KPN Francija 190 Īrija 56 Apvienotā Karaliste 145 ES 397 KPN 397





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : VII (POL/07.) Beļģija 420 Piesardzības KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Spānija 25 Francija 9 667 Īrija 1 030 Apvienotā Karaliste 2 353 ES 13 495 KPN 13 495





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (POL/8ABDE.) Spānija 252 Piesardzības KPN Francija 1 230 ES 1 482 KPN 1 482





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : VIIIc (POL/08C.) Spānija 208 Piesardzības KPN Francija 23 ES 231 KPN 231





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (POL/9/3411) Spānija 273 Piesardzības KPN Portugāle 9 ES 282 KPN 282





Suga : Saida Pollachius virens Zona : IIIa un IV; ES ūdeņi IIa, IIIb, IIIc zonā un 22.–32. apakšrajonā (POK/2A34.) Beļģija 32 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 3 788 Vācija 9 565 Francija 22 508 Nīderlande 96 Zviedrija 520 Apvienotā Karaliste 7 333 ES 43 842 Norvēģija 49 476 (74) KPN 93 318





Suga : Saida Pollachius virens Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb, XII un XIV zonā (POK/561214) Vācija 543 Analītiskā KPN Francija 5 393 Īrija 429 Apvienotā Karaliste 3 317 ES 9 682 KPN 9 682





Suga : Saida Pollachius virens Zona : Norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62°N (POK/04-N.) Zviedrija 880 (75) Analītiskā KPN ES 880 KPN Nepiemēro





Suga : Saida Pollachius virens Zona : VII, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (POK/7/3411) Beļģija 6 Piesardzības KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Francija 1 375 Īrija 1 516 Apvienotā Karaliste 446 ES 3 343 KPN 3 343





Suga : Akmeņplekste un gludais rombs Psetta maxima un Scopthalmus rhombus Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (T/B/2AC4-C) Beļģija 340 Piesardzības KPN Dānija 727 Vācija 186 Francija 88 Nīderlande 2 579 Zviedrija 5 Apvienotā Karaliste 717 ES 4 642 KPN 4 642





Suga : Raju dzimtas zivis Rajidae Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (SRX/2AC4-C) Beļģija 235 (76) (77) (78) Analītiskā KPN Dānija 9 (76) (77) (78) Vācija 12 (76) (77) (78) Francija 37 (76) (77) (78) Nīderlande 201 (76) (77) (78) Apvienotā Karaliste 903 (76) (77) (78) ES 1 397 (76) (78) KPN 1 397 (78)





Suga : Raju dzimtas zivis Rajidae Zona : ES ūdeņi IIIa zonā (SRX/03-C.) Dānija 45 (79) (80) Analītiskā KPN Zviedrija 13 (79) (80) ES 58 (79) (80) KPN 58 (80)





Suga : Raju dzimtas zivis Rajidae Zona : ES ūdeņi VIa, VIb, VIIa–c un VIIe–k zonā (SRX/67AKXD) Beļģija 1 027 (81) (82) (83) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Igaunija 6 (81) (82) (83) Francija 4 612 (81) (82) (83) Vācija 14 (81) (82) (83) Īrija 1 485 (81) (82) (83) Lietuva 24 (81) (82) (83) Nīderlande 4 (81) (82) (83) Portugāle 25 (81) (82) (83) Spānija 1 241 (81) (82) (83) Apvienotā Karaliste 2 941 (81) (82) (83) ES 11 379 (81) (82) (83) KPN 11 379 (82)





Suga : Raju dzimtas zivis Rajidae Zona : ES ūdeņi VIId zonā (SRX/07D.) Beļģija 80 (84) (85) (86) Analītiskā KPN Francija 670 (84) (85) (86) Nīderlande 4 (84) (85) (86) Apvienotā Karaliste 133 (84) (85) (86) ES 887 (84) (85) (86) KPN 887 (85)





Suga : Raju dzimtas zivis Rajidae Zona : ES ūdeņi VIII un IX zonā (SRX/89-C.) Beļģija 9 (87) (88) Analītiskā KPN Francija 1 760 (87) (88) Portugāle 1 426 (87) (88) Spānija 1 435 (87) (88) Apvienotā Karaliste 10 (87) (88) ES 4 640 (87) (88) KPN 4 640 (88)





Suga : Grenlandes paltuss Reinhardtius hippoglossoides Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā; ES un starptautiskie ūdeņi Vb un VI zonā (GHL/2A-C46) Dānija 2 Analītiskā KPN Vācija 3 Igaunija 2 Spānija 2 Francija 31 Īrija 2 Lietuva 2 Polija 2 Apvienotā Karaliste 123 ES 169 KPN 520 (89)





Suga : Makrele Scomber scombrus Zona : IIIa un IV; ES ūdeņi IIa, IIIb, IIIc zonā un 22.–32. apakšrajonā (MAC/2A34.) Beļģija 425 (92) (94) Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Dānija 11 209 (92) (94) Vācija 443 (92) (94) Francija 1 339 (92) (94) Nīderlande 1 348 (92) (94) Zviedrija 4 038 (90) (91) (92) (94) Apvienotā Karaliste 1 248 (92) (94) ES 20 002 (90) (92) (94) Norvēģija 169 019 (93) KPN Nepiemēro Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem, kas saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu ir pagaidu daudzumi: IIIa (MAC/*03A.) IIIa un IVbc (MAC/*3A4BC) IVb (MAC/*04B.) IVc (MAC/*04C.) VI; starptautiskie ūdeņi IIa zonā, no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. martam un 2011. gada decembrī (MAC/*2A6.) (MAC/*2A6.) Dānija 4 130 5 012 Francija 490 Nīderlande 490 Zviedrija 390 10 1 697 Apvienotā Karaliste 490 Norvēģija 3 000





Suga : Makrele Scomber scombrus Zona : VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi IIa, XII un XIV zonā (MAC/2CX14-) Vācija 16 459 (96) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Spānija 20 (96) Igaunija 137 (96) Francija 10 974 (96) Īrija 54 861 (96) Latvia 101 (96) Lietuva 101 (96) Nīderlande 24 002 (96) Polija 1 159 (96) Apvienotā Karaliste 150 870 (96) Neiedalītas 4 990 (97) ES 258 684 (96) (99) Norvēģija 14 050 (95) (98) KPN Nepiemēro Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās un laikposmos drīkst nozvejot ne vairāk par šādiem daudzumiem, kas saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu ir pagaidu kvotas: ES un Norvēģijas ūdeņi IVa zonā (MAC/*04A-C) laikposmos no 2011. gada 1. janvāra līdz 15. februārim un no 2011. gada 1. septembra līdz 31. decembrim Norvēģijas ūdeņi IIa zonā (MAC/*2AN-) Vācija 6 622 605 Francija 4 415 403 Īrija 22 074 2 017 Nīderlande 9 657 882 Apvienotā Karaliste 60 706 5 548 ES 103 474 9 455





Suga : Makrele Scomber scombrus Zona : VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (MAC/8C3411) Spānija 24 372 (100) (101) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Francija 162 (100) (101) Portugāle 5 038 (100) (101) ES 29 572 KPN Nepiemēro Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem. Saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu tās ir pagaidu kvotas. VIIIb (MAC/*08B.) Spānija 2 047 Francija 14 Portugāle 423





Suga : Makrele Scomber scombrus Zona : Norvēģijas ūdeņi IIa un IVa zonā (MAC/24-N) Dānija 11 240 (102) (103) Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. ES 11 240 (102) (103) KPN Nepiemēro





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : IIIa; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (SOL/3A/BCD) Dānija 704 Analītiskā KPN Vācija 41 (104) Nīderlande 68 (104) Zviedrija 27 ES 840 KPN 840 (105)





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : ES ūdeņi II un IV zonā (SOL/24.) Beļģija 1 171 Analītiskā KPN Dānija 535 Vācija 937 Francija 234 Nīderlande 10 571 Apvienotā Karaliste 602 ES 14 050 Norvēģija 50 (106) KPN 14 100





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (SOL/561214) Īrija 48 Piesardzības KPN Apvienotā Karaliste 12 ES 60 KPN 60





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIa (SOL/07A.) Beļģija 79 Analītiskā KPN Francija 2 Īrija 73 Nīderlande 56 Apvienotā Karaliste 80 ES 390 KPN 390





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIb un VIIc (SOL/7BC.) Francija 7 Piesardzības KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Īrija 37 ES 44 KPN 44





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIId (SOL/07D.) Beļģija 1 306 Analītiskā KPN Francija 2 613 Apvienotā Karaliste 933 ES 4 852 KPN 4 852





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIe (SOL/07E.) Beļģija 25 (107) Analītiskā KPN Francija 267 (107) Apvienotā Karaliste 418 (107) ES 710 KPN 710





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIf un VIIg (SOL/7FG.) Beļģija 775 Analītiskā KPN Francija 78 Īrija 39 Apvienotā Karaliste 349 ES 1 241 KPN 1 241





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIh, VIIj un VIIk (SOL/7HJK.) Beļģija 35 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Francija 71 Īrija 190 Nīderlande 56 Apvienotā Karaliste 71 ES 423 KPN 423





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIIa un VIIIb (SOL/8AB.) Beļģija 53 Analītiskā KPN Spānija 10 Francija 3 895 Nīderlande 292 ES 4 250 KPN 4 250





Suga : Jūrasmēles Soleidae Zona : VIIIc, VIIId, VIIIe, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (SOX/8CDE34) Spānija 403 Piesardzības KPN Portugāle 669 ES 1 072 KPN 1 072





Suga : Brētliņa un ar to saistītā piezveja Sprattus sprattus Zona : IIIa (SPR/03A.) Dānija 34 843 Piesardzības KPN Vācija 73 Zviedrija 13 184 ES 48 100 (108) KPN 52 000





Suga : Brētliņa un ar to saistītā piezveja Sprattus sprattus Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (SPR/2AC4-C) Beļģija 1 719 (112) Piesardzības KPN Dānija 136 046 (112) Vācija 1 719 (112) Francija 1 719 (112) Nīderlande 1 719 (112) Zviedrija 1 330 (109) (112) Apvienotā Karaliste 5 672 (112) Neiedalītas 10 076 (113) ES 149 924 (112) (114) Norvēģija 10 000 (110) KPN 170 000 (111)





Suga : Brētliņa Sprattus sprattus Zona : VIId un VIIe (SPR/7DE.) Beļģija 27 Piesardzības KPN Dānija 1 762 Vācija 27 Francija 379 Nīderlande 379 Apvienotā Karaliste 2 847 ES 5 421 KPN 5 421





Suga : Dzelkņu haizivs Squalus acanthias Zona : ES ūdeņi IIIa zonā (DGS/03A-C.) Dānija 0 Analītiskā KPN Zviedrija 0 ES 0 KPN 0





Suga : Dzelkņu haizivs Squalus acanthias Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (DGS/2AC4-C) Beļģija 0 (115) Analītiskā KPN Dānija 0 (115) Vācija 0 (115) Francija 0 (115) Nīderlande 0 (115) Zviedrija 0 (115) Apvienotā Karaliste 0 (115) ES 0 (115) KPN 0 (115)





Suga : Dzelkņu haizivs Squalus acanthias Zona : ES un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā (DGS/15X14) Beļģija 0 (116) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 13. pantu. Vācija 0 (116) Spānija 0 (116) Francija 0 (116) Īrija 0 (116) Nīderlande 0 (116) Portugāle 0 (116) Apvienotā Karaliste 0 (116) ES 0 (116) KPN 0 (116)





Suga : Stavridas un ar tām saistītā piezveja Trachurus spp. Zona : ES ūdeņi IVb, IVc un VIId zonā (JAX/4BC7D) Beļģija 47 Piesardzības KPN Dānija 20 447 Vācija 1 805 (117) Spānija 380 Francija 1 696 (117) Īrija 1 286 Nīderlande 12 310 (117) Portugāle 43 Zviedrija 75 Apvienotā Karaliste 4 866 (117) ES 42 955 (119) Norvēģija 3 550 (118) KPN 46 505





Suga : Stavridas un ar tām saistītā piezveja Trachurus spp. Zona : ES ūdeņi IIa, IVa zonā; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe zona; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (JAX/2A-14) Dānija 15 562 (120) (122) Analītiskā KPN Vācija 12 142 (120) (121) (122) Spānija 16 562 (122) Francija 6 250 (120) (121) (122) Īrija 40 439 (120) (122) Nīderlande 48 719 (120) (121) (122) Portugāle 1 595 (122) Zviedrija 675 (120) (122) Apvienotā Karaliste 14 643 (120) (121) (122) Neiedalītas 2 200 (123) ES 156 587 (122) (124) KPN 158 787





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : VIIIc (JAX/08C.) Spānija 22 521 (125) (127) Analītiskā KPN Francija 390 (125) Portugāle 2 226 (125) (127) ES 25 137 KPN 25 137





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : IX (JAX/09.) Spānija 7 654 (128) (129) Analītiskā KPN Portugāle 21 931 (128) (129) ES 29 585 KPN 29 585





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : X; ES ūdeņi CECAF apgabalā (130) (JAX/X34PRT) Portugāle Jānosaka (131) (132) Piesardzības KPN ES Jānosaka (133) KPN Jānosaka (133)





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : ES ūdeņi CECAF apgabalā (134) (JAX/341PRT) Portugāle Jānosaka (135) (136) Piesardzības KPN ES Jānosaka (137) KPN Jānosaka (137)





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : ES ūdeņi CECAF apgabalā (138) (JAX/341SPN) Spānija Jānosaka (139) Piesardzības KPN ES Jānosaka (140) KPN Jānosaka (140)





Suga : Esmarka menca un ar to saistītā piezveja Trisopterus esmarki Zona : IIIa; ES ūdeņi IIa un IV zonā (NOP/2A3A4.) Dānija 0 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Vācija 0 Nīderlande 0 ES 0 Norvēģija 0 KPN 0





Suga : Esmarka menca Trisopterus esmarki Zona : Norvēģijas ūdeņi IV zonā (NOP/04-N.) Dānija 0 Analītiskā KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Apvienotā Karaliste 0 ES 0 KPN Nepiemēro





Suga : Rūpnieciskās zivis Zona : Norvēģijas ūdeņi IV zonā (I/F/04-N.) Zviedrija 800 (141) (142) Piesardzības KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. ES 800 KPN Nepiemēro





Suga : Apvienotā kvota Zona : ES ūdeņi Vb, VI un VII zonā (R/G/5B67-C) ES Nepiemēro Piesardzības KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Norvēģija 140 (143) KPN Nepiemēro





Suga : Citas sugas Zona : Norvēģijas ūdeņi IV zonā (OTH/04-N.) Beļģija 27 Piesardzības KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Dānija 2 500 Vācija 282 Francija 116 Nīderlande 200 Zviedrija Nepiemēro (144) Apvienotā Karaliste 1 875 ES 5 000 (145) KPN Nepiemēro





Suga : Citas sugas Zona : ES ūdeņi IIa, IV zonā un VIa zonā uz ziemeļiem no 56°30'N (OTH/2A46AN) ES Nepiemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. Norvēģija 2 720 (146) (147) KPN Nepiemēro

(1) Izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas.

(2) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

(3) Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.

(4) Vismaz 98 % no izkrautajām zivīm, kuras atskaita no KPN, ir jābūt tūbītēm. Limandu, makreļu un merlangu piezveja ir jāatskaita no atlikušajiem 2 % no KPN.

Īpaši nosacījumi

Minēto kvotu robežās nedrīkst nozvejot vairāk tūbīšu par turpmāk norādīto daudzumu šādās tūbīšu apsaimniekošanas zonās, kas definētas IID pielikumā:

Zona : tūbīšu apsaimniekošanas zonas ES ūdeņi 1 2 3 () 4 () 5 () 6 () 7 () (SAN/*234_1) (SAN/*234_2) (SAN/*234_3) (SAN/*234_4) (SAN/*234_5) (SAN/*234_6) (SAN/*234_7) Dānija 185 398 43 117 Apvienotā Karaliste 4 052 942 Vācija 287 66 Zviedrija 6 808 1 583 ES 196 545 45 708 Norvēģija 16 626 3 774 Neiedalītas 2 231 519 () Jānosaka.

(5) Jānosaka.

(6) Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.

(7) Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.

(8) Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.

(9) Jāzvejo ES ūdeņos IIa, IV, Vb, VI un VII zonā.

(10) No tās Vb, VI un VII zonā vienam kuģim jebkurā laikā ir atļauta citu sugu nejauša nozveja 25 % apmērā. Tomēr pirmajās 24 stundās pēc zvejas sākuma konkrētā zvejas vietā šo procentuālo daļu drīkst pārsniegt. Kopējā citu sugu nejauša nozveja Vb, VI un VII zonā nedrīkst pārsniegt 3 000 tonnas.

(11) Ietverot jūras līdakas. Norvēģijai iedalītās kvotas jūras līdakas nozvejai ir 6 490 tonnas un brosmes nozvejai — 2 923 tonnas; tās ir savstarpēji aizstājamas līdz 2 000 tonnām, un tās drīkst zvejot tikai ar āķu jedām Vb, VI un VII zonā.

(12) To siļķu izkrāvumi, kas nozvejotas ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir 32 mm vai lielāks.

(13) Līdz 50 % no šā apjoma var zvejot ES IV zonas ūdeņos.

(14) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

(15) Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.

(16) To siļķu izkrāvumi, kas nozvejotas ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir 32 mm vai lielāks. Dalībvalstīm ir jāinformē Komisija, atsevišķi norādot IVa un IVb zonā nozvejotu siļķu izkrāvumus.

(17) Līdz 50 000 tonnām no šā daudzuma drīkst zvejot ES ūdeņos IVa un IVb rajonā. Saskaņā ar šo kvotu gūtā nozveja jāatskaita no Norvēģijas KPN daļas.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:

Norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62° N (HER/*04N-) ES 50 000

(18) Mencas, pikšas, pollaka un merlanga un saidas piezveju jāatskaita no šo sugu kvotas.

(19) To siļķu izkrāvumi, kas nozvejotas ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir mazāks par 32 mm.

(20) To siļķu izkrāvumi, kas nozvejotas ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir mazāks par 32 mm.

(21) To siļķu izkrāvumi, kas nozvejotas ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir 32 mm vai lielāks.

(22) Izņemot Blekvoteras krājumu: siļķu krājums Temzas estuāra jūras reģionā, zonā, ko norobežo loksodroma, kas novilkta taisni uz dienvidiem no Lendgārdas raga (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) līdz 51°33′ ziemeļu platuma un no šā punkta taisni uz rietumiem līdz punktam Apvienotās Karalistes krastā.

(23) Līdz 50 % no šīs kvotas drīkst apgūt IVb zonā. Tomēr par šā īpašā nosacījuma izmantošanu iepriekš jāpaziņo Komisijai (HER/*04B.).

(24) Attiecas uz siļķu krājumu VIa zonā uz ziemeļiem no 56°00′ N un tajā VIa zonas daļā, kas atrodas uz austrumiem no 07°00′ W un uz ziemeļiem no 55°00′ N, izņemot Klaidu.

(25) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu

(26) Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.

(27) Attiecas uz siļķu krājumu VIa zonā uz dienvidiem no 56° 00′ N un uz rietumiem no 07° 00′ W.

(28) Klaidas krājums: siļķes krājums jūras apgabalā, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no līnijas, kura novilkta starp Kintairas ragu un Korsvolas ragu.

(29) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(30) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 2. zemsvītras piezīmi.

(31) Šī zona ir samazināta par VIIg, VIIh, VIIj un VIIk zonai pievienoto teritoriju, ko norobežo:

— ziemeļos — 52° 30′ N platuma paralēle,

— dienvidos — 52° 00′ N platuma paralēle,

— rietumos — Īrijas krasts,

— austrumos — Apvienotās Karalistes krasts.

(32) Šī zona ir palielināta par teritoriju, ko norobežo:

— ziemeļos — 52° 30′ N platuma paralēle,

— dienvidos — 52° 00′ N platuma paralēle,

— rietumos — Īrijas krasts,

— austrumos — Apvienotās Karalistes krasts.

(33) Papildus šai kvotai dalībvalstis var kuģiem, kas piedalās pilnībā dokumentētu zivsaimniecību mēģinājumā, iedalīt papildu zvejas iespējas, kuras izteiktas procentos no šai dalībvalstij iedalītās kvotas, kas nepārsniedz 12 % no attiecīgajai dalībvalstij iedalītās kvotas saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti šīs regulas 7. pantā.

(34) Papildus šai kvotai dalībvalstis var kuģiem, kas piedalās pilnībā dokumentētu zivsaimniecību mēģinājumā, iedalīt papildu zvejas iespējas, kuras izteiktas procentos no šai dalībvalstij iedalītās kvotas, kas nepārsniedz 12 % no attiecīgajai dalībvalstij iedalītās kvotas saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti šīs regulas 7. pantā.

(35) Drīkst zvejot ES ūdeņos. Saskaņā ar šo kvotu gūtā nozveja jāatskaita no Norvēģijas KPN daļas.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:

Norvēģijas ūdeņi IV zonā (COD/*04N-) ES 19 363

(36) Pikšas, pollaka un merlanga un saidas piezveju jāatskaita no šo sugu kvotas.

(37) Papildus šai kvotai dalībvalstis var kuģiem, kas piedalās pilnībā dokumentētu zivsaimniecību mēģinājumā, iedalīt papildu zvejas iespējas, kuras izteiktas procentos no šai dalībvalstij iedalītās kvotas, kas nepārsniedz 12 % no attiecīgajai dalībvalstij iedalītās kvotas saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti šīs regulas 7. pantā.

(38) No kā līdz 5 % drīkst nozvejot: VI zonā; ES un starptautiskajos ūdeņos Vb zonā; starptautiskajos ūdeņos XII un XIV zonā (ANF/*56-14).

(39) No tās līdz 5 % drīkst nozvejot VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe zonā (ANF/*8ABDE).

(40) Mencas, pollaka un merlanga un saidas piezveju jāatskaita no šo sugu kvotas.

(41) Drīkst zvejot ES ūdeņos. Saskaņā ar šo kvotu gūtā nozveja jāatskaita no Norvēģijas KPN daļas.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:

Norvēģijas ūdeņi IV zonā (WHG/*04N-) ES 9 044

(42) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(43) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 1. zemsvītras piezīmi.

(44) Mencas, pikšas un saidas piezveju jāatskaita no šo sugu kvotas.

(45) Nepārsniedzot heka ziemeļu krājuma kopējo KPN 55 105 tonnu apmērā.

(46) Nepārsniedzot heka ziemeļu krājuma kopējo KPN 55 105 tonnu apmērā.

(47) Šo kvotu var pārcelt uz ES ūdeņiem IIa un IV zonā. Tomēr par šādiem pārcēlumiem iepriekš jāziņo Komisijai.

(48) Nepārsniedzot heka ziemeļu krājuma kopējo KPN 55 105 tonnu apmērā.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:

VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (HKE/*8ABDE) Beļģija 37 Spānija 1 469 Francija 1 469 Īrija 184 Nīderlande 18 Apvienotā Karaliste 827 ES 4 004

(49) Šo kvotu var pārcelt uz ES ūdeņiem IIa un IV zonā. Tomēr par šādiem pārcēlumiem iepriekš jāziņo Komisijai.

(50) Nepārsniedzot heka ziemeļu krājuma kopējo KPN 55 105 tonnu apmērā.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:

VI un VII zona; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (HKE/*57-14) Beļģija 2 Spānija 1 837 Francija 3 305 Nīderlande 6 ES 5 150

(51) No tās līdz 68 % drīkst nozvejot Norvēģijas ekonomiskajā zonā vai zvejas zonā ap Jana Majena salu (WHB/*NZJM1).

(52) No tās līdz 68 % drīkst nozvejot Norvēģijas EEZ vai zvejas zonā ap Jana Majena salu (WHB/*NZJM2).

(53) Jāatskaita no Norvēģijas nozvejas limitiem, kas noteikti saskaņā ar Piekrastes valstu nolīgumu.

(54) Nozveja IV zonā nedrīkst pārsniegt 1 615 tonnas, t. i., 25 % no Norvēģijas piekļuves limita.

(55) Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.

(56) Jāzvejo ES ūdeņos IIa, IV, Vb, VI un VII zonā.

(57) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1288/2009 () 1. pantu un Regulas (EK) Nr. 43/2009 () III pielikuma 7. punktu piemēro īpašus noteikumus.

(58) Padomes Regula (EK) Nr. 1288/2009 (2009. gada 27. novembris), ar ko nosaka pārejas posma tehniskos pasākumus no laikposmam 2010. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 30. jūnijam (OV L 347, 24.12.2009., 6. lpp.).

(59) Padomes Regula (EK) Nr. 43/2009 (2009. gada 16. janvāris), ar ko 2009. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (OV L 22, 26.1.2009., 1. lpp.).

(60) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

(61) Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.

(62) Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.

(63) Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.

(64) Šo kvotu drīkst izmantot tikai ES ūdeņos IIIa zonā, 22.–32. apakšrajonā.

(65) No tās Vb, VI un VII zonā vienam kuģim jebkurā laikā ir atļauta citu sugu nejauša nozveja 25 % apmērā. Tomēr pirmajās 24 stundās pēc zvejas sākuma konkrētā zvejas vietā šo procentuālo daļu drīkst pārsniegt. Kopējā citu sugu nejauša nozveja VI un VII zonā nedrīkst pārsniegt 3 000 tonnas.

(66) Ietverot brosmes. Norvēģijai iedalītās kvotas jūras līdakas nozvejai ir 6 140 tonnas un brosmes nozvejai — 2 923 tonnas; tās ir savstarpēji aizstājamas līdz 2 000 tonnām, un tās var zvejot tikai ar āķu jedām Vb, VI un VII zonā.

(67) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

(68) Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.

(69) No tām VII zonā (Porkupīnas sēklis – 16. vienība (NEP/*07U16)) drīkst zvejot, nepārsniedzot šādas kvotas:

Spānija 75 Francija 305 Īrija 463 Apvienotā Karaliste 411 ES 1 254

(70) Mencas, pikšas, pollaka, merlanga un saidas piezveju jāatskaita no šo sugu kvotas.

(71) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(72) Garneļu Penaeus subtilis un Penaeus brasiliensis zveja ir aizliegta ūdeņos, kas seklāki par 30 m.

(73) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 1. zemsvītras piezīmi.

(74) Drīkst zvejot tikai ES ūdeņos IV zonā un IIIa zonā. Saskaņā ar šo kvotu gūtā nozveja jāatskaita no Norvēģijas KPN daļas.

(75) Mencas, pikšas, pollaka un merlanga piezveju jāatskaita no šo sugu kvotas.

(76) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), blondo raju (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), plankumaino raju (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) un ērkšķu raju (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) nozveju ziņo atsevišķi.

(77) Piezvejas kvota. Šo sugu zivis nedrīkst veidot vairāk kā 25 % no nozvejas (dzīvsvars), kas paturēta uz kuģa katrā zvejas reisā. Šis nosacījums attiecas tikai uz kuģiem, kuru lielākais garums pārsniedz 15 m.

(78) Neattiecas uz parasto raju (Dipturus batis). Nozvejotos šīs sugas īpatņus nedrīkst paturēt uz kuģa, un tos neskartus tūlīt atlaiž ūdenī, cik vien tas praktiski iespējams. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot paņēmienus un aprīkojumu, lai veicinātu šīs sugas īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(79) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/03-C.), blondo raju (Raja brachyura) (RJH/03-C.), plankumaino raju (Raja montagui) (RJM/03-C.) un ērkšķu raju (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) nozveju ziņo atsevišķi.

(80) Neattiecas uz parasto raju (Dipturus batis). Nozvejotos šīs sugas īpatņus nedrīkst paturēt uz kuģa, un tos neskartus tūlīt atlaiž ūdenī, cik vien tas praktiski iespējams. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot paņēmienus un aprīkojumu, lai veicinātu šīs sugas īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(81) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blondo raju (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), plankumaino raju (Raja montagui) (RJM/67AKXD), sīkacu raju (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), smilšu raju (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) un šagrēnādas raju (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) nozveju ziņo atsevišķi.

(82) Neattiecas uz cirtaino raju (Raja undulata), parasto raju (Dipturus batis), Norvēģijas raju (Raja (Dipturus) nidarosiensis) un balto raju (Rostroraja alba). Nozvejotos šo sugu īpatņus nedrīkst paturēt uz kuģa, un tos neskartus tūlīt atlaiž ūdenī, cik vien tas praktiski iespējams. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot paņēmienus un aprīkojumu, lai veicinātu šo sugu īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(83) No kā 5 % drīkst nozvejot ES ūdeņos VIId zonā (SRX/*07D.).

(84) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/07D.), blondo raju (Raja brachyura) (RJH/07D.), plankumaino raju (Raja montagui) (RJM/07D.) un ērkšķu raju (Amblyraja radiata) (RJR/07D.) nozveju ziņo atsevišķi.

(85) Neattiecas uz parasto raju (Dipturus batis) un cirtaino raju (Raja undulata). Nozvejotos šo sugu īpatņus nedrīkst paturēt uz kuģa, un tos neskartus tūlīt atlaiž ūdenī, cik vien tas praktiski iespējams. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot paņēmienus un aprīkojumu, lai veicinātu šo sugu īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(86) No kā 5 % drīkst nozvejot ES ūdeņos VIa, VIb, VIIa–c, un VIIe–k zonā (SRX/*67AKD).

(87) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) un dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/89-C.) nozveju ziņo atsevišķi.

(88) Neattiecas uz cirtaino raju (Raja undulata), parasto raju (Dipturus batis) un balto raju (Rostroraja alba). Nozvejotos šo sugu īpatņus nedrīkst paturēt uz kuģa, un tos neskartus tūlīt atlaiž ūdenī, cik vien tas praktiski iespējams. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot paņēmienus un aprīkojumu, lai veicinātu šo sugu īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(89) No tās 350 tonnas ir iedalītas Norvēģijai, un tās jāzvejo EK ūdeņos IIa un VI zonā. Šo daudzumu VI zonā drīkst zvejot tikai ar āķu jedām.

(90) Ietverot 242 [cl] tonnas, kas jāzvejo Norvēģijas ūdeņos uz dienvidiem no 62° N (MAC/*04N-).

(91) Zvejojot Norvēģijas ūdeņos, mencas, pikšas, pollaka un merlanga un saidas piezveju jāatskaita no šo sugu kvotas.

(92) Drīkst zvejot arī Norvēģijas ūdeņos IVa zonā.

(93) Jāatskaita no Norvēģijas KPN daļas (piekļuves kvota). Šis apjoms ietver Ziemeļjūras KPN Norvēģijas daļu 47 197 tonnu apmērā. Šo kvotu drīkst izmantot tikai IVa zonā, izņemot 3 000 tonnas, ko drīkst nozvejot IIIa zonā.

(94) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem, kas saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu ir pagaidu daudzumi:

IIIa (MAC/*03A.) IIIa un IVbc (MAC/*3A4BC) IVb (MAC/*04B.) IVc (MAC/*04C.) VI; starptautiskie ūdeņi IIa zonā, no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. martam un 2011. gada decembrī (MAC/*2A6.) (MAC/*2A6.) Dānija 4 130 5 012 Francija 490 Nīderlande 490 Zviedrija 390 10 1 697 Apvienotā Karaliste 490 Norvēģija 3 000

(95) Drīkst zvejot IIa zonā, VIa zonā uz ziemeļiem no 56°30′N, IVa, VIId, VIIe, VIIf un VIIh zonā.

(96) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

(97) Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.

(98) Piekļuves kvotas papildu 33 804 tonnas Norvēģija drīkst zvejot uz ziemeļiem no 56°30′N un tās ir jāatskaita no tās nozvejas limita.

(99) Tajā ir iekļautas 539 tonnas no 2010. gada zvejas iespēju neapgūtās kvotas.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās un laikposmos drīkst nozvejot ne vairāk par šādiem daudzumiem, kas saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu ir pagaidu kvotas:

ES un Norvēģijas ūdeņi IVa zonā (MAC/*04A-C) laikposmos no 2011. gada 1. janvāra līdz 15. februārim un no 2011. gada 1. septembra līdz 31. decembrim Norvēģijas ūdeņi IIa zonā (MAC/*2AN-) Vācija 6 622 605 Francija 4 415 403 Īrija 22 074 2 017 Nīderlande 9 657 882 Apvienotā Karaliste 60 706 5 548 ES 103 474 9 455

(100) Daudzumus, kas paredzēti apmaiņai ar citām dalībvalstīm, drīkst iegūt VIIIa, VIIIb un VIIId zonā (MAC/*8ABD.). Tomēr daudzumi, ko apmaiņai nodevusi Spānija, Portugāle vai Francija un kas jāzvejo VIIIa, VIIIb un VIIId zonā, nedrīkst pārsniegt 25 % no nododošās dalībvalsts kvotas.

(101) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajā zonā nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem. Saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu tās ir pagaidu kvotas.

VIIIb (MAC/*08B.) Spānija 2 047 Francija 14 Portugāle 423

(102) Par nozveju, kas veikta IVa (MAC/*04.) un IIa zonas (MAC/*02A-N.) starptautiskajos ūdeņos jāziņo atsevišķi.

(103) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

(104) Šo kvotu drīkst izmantot tikai ES ūdeņos IIIa zonā, 22.–32. apakšrajonā.

(105) No tās ne vairāk kā 744 tonnas drīkst nozvejot IIIa zonā.

(106) Drīkst zvejot tikai ES ūdeņos IV zonā.

(107) Papildus šai kvotai dalībvalstis var kuģiem, kas piedalās pilnībā dokumentētu zivsaimniecību mēģinājumā, iedalīt papildu zvejas iespējas, kuras izteiktas procentos no šai dalībvalstij iedalītās kvotas, kas nepārsniedz 12 % no attiecīgajai dalībvalstij iedalītās kvotas saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti šīs regulas 7. pantā.

(108) Vismaz 95 % no izkrāvuma, kuras atskaita no KPN, ir jābūt brētliņām. Limandu, merlangu un pikšu piezveja jātskaita no atlikušajiem KPN 5 %.

(109) Ietverot tūbītes.

(110) Drīkst zvejot tikai ES ūdeņos IV zonā.

(111) Pagaidu KPN. Galīgo KPN noteiks, ņemot vērā jaunākos zinātniskos ieteikumus 2011. gada pirmajā pusē.

(112) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

(113) Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.

(114) Vismaz 98 % no izkrāvuma, kuras atskaita no KPN, ir jābūt brētliņām. Limandu un merlangu piezveja jāatskaita no atlikušajiem KPN 2 %.

(115) Ietver bara haizivs (Galeorhinus galeus), melnās haizivs (Dalatias licha), gardeguna spurainās haizivs (Deania calcea), pelēkās īsraga haizivs (Centrophorus squamosus), lielās laternhaizivs (Etmopterus princeps), gludās laternhaizivs (Etmopterus pusillus), baltacu haizivs (Centroscymnus coelolepis) un dzelkņu haizivs (Squalus acanthias) nozveju, kas iegūta ar āķu jedām. Šo sugu nozvejā iegūtos īpatņus neskartus tūlīt atlaiž ūdenī, cik vien tas praktiski iespējams.

(116) Ietver bara haizivs (Galeorhinus galeus), melnās haizivs (Dalatias licha), gardeguna spurainās haizivs (Deania calcea), pelēkās īsraga haizivs (Centrophorus squamosus), lielās laternhaizivs (Etmopterus princeps), gludās laternhaizivs (Etmopterus pusillus), baltacu haizivs (Centroscymnus coelolepis) un dzelkņu haizivs (Squalus acanthias) nozveju, kas iegūta ar āķu jedām. Šo sugu nozvejā iegūtos īpatņus neskartus tūlīt atlaiž ūdenī, cik vien tas praktiski iespējams.

(117) Līdz 5 % no šīs kvotas, kas apgūta VIId rajonā, drīkst uzskatīt par nozvejotiem saskaņā ar šādu zonu kvotu: ES ūdeņi IIa, IVa zonā; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe zona; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā. Tomēr par šā īpašā nosacījuma izmantošanu iepriekš jāpaziņo Komisijai (JAX/*2A-14).

(118) Drīkst zvejot tikai ES ūdeņos IV zonā.

(119) Vismaz 95 % no izkrāvuma, kuras atskaita no KPN, ir jābūt stavridām. Bentisko asarveidīgo zivju, pikšu, merlangu un makreļu piezveja ir jāatskaita no KPN alikušajiem 5 %.

(120) Līdz 5 % no šīs kvotas, kas apgūti ES ūdeņos IIa vai IVa rajonā līdz 2011. gada 30. jūnijam, drīkst uzskatīt par nozvejotiem saskaņā kvotu, kas attiecas uz ES ūdeņiem IVb, IVc un VIId zonā. Tomēr par šā īpašā nosacījuma izmantošanu iepriekš jāpaziņo Komisijai (JAX/*4BC7D).

(121) Līdz 5 % no šīs kvotas drīkst apgūt VIId rajonā. Tomēr par šā īpašā nosacījuma izmantošanu iepriekš jāpaziņo Komisijai (JAX/*07D.).

(122) Pagaidu kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.

(123) Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.

(124) Vismaz 95 % no izkrāvuma, kuras atskaita no KPN, ir jābūt stavridām. Bentisko asarveidīgo zivju, pikšu, merlangu un makreļu piezveja ir jāatskaita no KPN alikušajiem 5 %.

(125) No tās ne vairāk kā 5 % ir stavridas garumā no 12 līdz 14 cm, neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 850/98 () 19. panta. Šā daudzuma kontroles nolūkā izkrāvumu svaru reizina ar pārrēķina koeficientu 1,20.

(126) Padomes Regula (EK) Nr. 850/98 (1998. gada 30. marts) par zvejas resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos līdzekļus jūras organismu mazuļu aizsardzībai (OV L 125, 27.4.1998., 1. lpp.).

(127) Līdz 5 % no šīs kvotas drīkst apgūt IX zonā. Tomēr par šā īpašā nosacījuma izmantošanu iepriekš jāpaziņo Komisijai (JAX/*09.).

(128) No tās ne vairāk kā 5 % ir stavridas garumā no 12 līdz 14 cm, neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 850/98 19. panta. Šā daudzuma kontroles nolūkā izkrāvumu svaru reizina ar pārrēķina koeficientu 1,20.

(129) Līdz 5 % no šīs kvotas drīkst apgūt VIIIc zonā. Tomēr par šā īpašā nosacījuma izmantošanu iepriekš jāpaziņo Komisijai (JAX/*08C).

(130) Ūdeņi pie Azoru salām.

(131) No tās ne vairāk kā 5 % ir stavridas garumā no 12 līdz 14 cm, neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 850/98 19. panta. Šā daudzuma kontroles nolūkā izkrāvumu svaru reizina ar pārrēķina koeficientu 1,20.

(132) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(133) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 3. zemsvītras piezīmi.

(134) Ūdeņi pie Madeiras.

(135) No tās ne vairāk kā 5 % ir stavridas garumā no 12 līdz 14 cm, neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 850/98 19. panta. Šā daudzuma kontroles nolūkā izkrāvumu svaru reizina ar pārrēķina koeficientu 1,20.

(136) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(137) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 3. zemsvītras piezīmi.

(138) Ūdeņi pie Kanāriju salām.

(139) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(140) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 2. zemsvītras piezīmi.

(141) Mencas, pikšas, pollaka un merlanga un saidas piezveju jāatskaita no šo sugu kvotas.

(142) No tās stavridas ne vairāk par 400 tonnām.

(143) Nozvejotas tikai ar āķu jedām, arī makrūrzivis, Mora mora un lielās diegspuru vēdzeles.

(144) Kvota, ko Norvēģija iedalījusi Zviedrijai “citām sugām” parastajā apmērā.

(145) Tostarp zveja, kas nav īpaši minēta. Attiecīgā gadījumā pēc apspriešanās var paredzēt izņēmumus. Exceptions may be introduced after consultations, as appropriate.

(146) Tikai IIa un IV zonā.

(147) Tostarp zveja, kas nav īpaši minēta. Attiecīgā gadījumā pēc apspriešanās var paredzēt izņēmumus.