2.

31972 R 0574: Padomes Regula (EEK) Nr. 574/72 (1972. gada 21. marts), ar kuru nosaka izpildes kārtību Regulai (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā (OV L 74, 27.3.1972., 1. lpp.), ko groza un atjaunina: — 31997 R 0118: Padomes 2.12.1996. Regula (EK) Nr. 118/97 (OV L 28, 30.1.1997., 1. lpp.), un turpmāk groza: — 31997 R 1290: Padomes 27.6.1997. Regula (EK) Nr. 1290/97 (OV L 176, 4.7.1997., 1. lpp.), — 31998 R 1223: Padomes 4.6.1998. Regula (EK) Nr. 1223/98 (OV L 168, 13.6.1998., 1. lpp.), — 31998 R 1606: Padomes 29.6.1998. Regula (EK) Nr. 1606/98 (OV L 209, 25.7.1998., 1. lpp.), — 31999 R 0307: Padomes 8.2.1999. Regula (EK) Nr. 307/1999 (OV L 38, 12.2.1999., 1. lpp.), — 31999 R 1399: Padomes 29.4.1999. Regula (EK) Nr. 1399/1999 (OV L 164, 30.4.1999., 1. lpp.), — 32001 R 0089: Komisijas 17.1.2001. Regula (EK) Nr. 89/2001 (OV L 14, 18.1.2001., 16. lpp.), — 32001 R 1386: Eiropas Parlamenta un Padomes 5.6.2001. Regula (EK) Nr. 1386/2001 (OV L 187, 10.7.2001., 1. lpp.), — 32002 R 0410: Komisijas 27.2.2002. Regula (EK) Nr. 410/2002 (OV L 62, 5.3.2002., 17. lpp.), — 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp). — 32003 R 1851: Komisijas 17.10.2003. Regula (EK) Nr. 1851/2003 (OV L 271, 22.10.2003., 3. lpp.), — 32004 R 0631: Eiropas Parlamenta un Padomes 31.3.2004. Regula (EK) Nr. 631/2004 (OV L 100, 6.4.2004., 1. lpp.), — 32005 R 0077: Komisijas 13.1.2005. Regula (EK) Nr. 77/2005 (OV L 16, 20.1.2005., 3. lpp.), — 32005 R 0647: Eiropas Parlamenta un Padomes 13.4.2005. Regula (EK) Nr. 647/2005 (OV L 117, 4.5.2005., 1. lpp.), — 32006 R 0207: Komisijas 7.2.2006. Regula (EK) Nr. 207/2006 (OV L 36, 8.2.2006., 3. lpp.), — 32006 R 0629: Eiropas Parlamenta un Padomes 5.4.2006. Regula (EK) Nr. 629/2006 (OV L 114, 27.4.2006., 1. lpp.). a) Regulas 1. pielikumu “Kompetentās iestādes (Regulas 1. panta 1. punkts, Īstenošanas regulas 4. panta 1. punkts un 122. pants)” groza šādi: i) pēc pēdējā teksta iedaļā “A. BEĻĢIJA” iekļauj šādu tekstu: “B. BULGĀRIJA 1. Министърът на труда и социалната политика (Sociālās politikas un nodarbinātības lietu ministrs), София. 2. Министърът на здравеопазването (Veselības aizsardzības ministrs), София.”; ii) iedaļas “B. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “C. DĀNIJA”, “D. VĀCIJA”, “E. IGAUNIJA”, “F. GRIEĶIJA”, “G. SPĀNIJA”, “H. FRANCIJA”, “I. ĪRIJA”, “J.ITĀLIJA”, “K. KIPRA”, “L. LATVIJA”, “M. LIETUVA”, “N. LUKSEMBURGA”, “O. UNGĀRIJA”, “P. MALTA”, “Q. NĪDERLANDE”, “R. AUSTRIJA”, “S. POLIJA”, “T. PORTUGĀLE”, “U. SLOVĒNIJA”, “V. SLOVĀKIJA”, “W. SOMIJA”, “X. ZVIEDRIJA”, “Y. APVIENOTĀ KARALISTE” attiecīgi pārgrupē, un tādējādi to nosaukumi ir “C. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “D. DĀNIJA”, “E. VĀCIJA”, “F. IGAUNIJA”, “G. GRIEĶIJA”, “H. SPĀNIJA”, “I. FRANCIJA”, “J. ĪRIJA”, “K. ITĀLIJA”, “L. KIPRA”, “M. LATVIJA”, “N. LIETUVA”, “O. LUKSEMBURGA”, “P. UNGĀRIJA”, “Q. MALTA”, “R. NĪDERLANDE”, “S. AUSTRIJA”, “T. POLIJA”, “U. PORTUGĀLE”, “W. SLOVĒNIJA”, “X. SLOVĀKIJA”, “Y. SOMIJA”, “Z. ZVIEDRIJA”, “AA. APVIENOTĀ KARALISTE”; iii) pēc pēdējā teksta iedaļā “U. PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “V. RUMĀNIJA 1. Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Darba, sociālās solidaritātes un ģimenes lietu ministrija), Bucureşti. 2. Ministerul Sănătăţii (Veselības aizsardzības ministrija), Bucureşti.”; b) Regulas 2. pielikumu “Kompetentās iestādes (Regulas 1.(o) pants, Īstenošanas regulas 4. panta 1. punkts)” groza šādi: i) pēc pēdējā teksta iedaļā “A. BEĻĢIJA” iekļauj šādu tekstu: “B. BULGĀRIJA 1. Slimības un maternitāte: a) Pabalsti natūrā: — Министерство на здравеопазването (Veselības aizsardzības ministrija), София, — Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София, — Агенция за хората с увреждания (Invalīdu lietu aģentūra), София, b) Naudas pabalsti: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 2. Invaliditādes, vecuma pensijas, apgādnieka zaudējuma pensijas Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 3. Nelaimes gadījumi darbā un arodslimības: a) Pabalsti natūrā: — Министерство на здравеопазването (Veselības ministrija), София, — Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София, — Агенция за хората с увреждания (Invalīdu lietu aģentūra), София, b) Naudas pabalsti: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 4. Apbedīšanas pabalsti: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 5. Bezdarbs: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 6. Ģimenes pabalsti: Агенция за социално подпомагане (Sociālās palīdzības aģentūra), София.”. ii) iedaļas “B. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “C. DĀNIJA”, “D. VĀCIJA”, “E. IGAUNIJA”, “F. GRIEĶIJA”, “G. SPĀNIJA”, “H. FRANCIJA”, “I. ĪRIJA”, “J.ITĀLIJA”, “K. KIPRA”, “L. LATVIJA”, “M. LIETUVA”, “N. LUKSEMBURGA”, “O. UNGĀRIJA”, “P. MALTA”, “Q. NĪDERLANDE”, “R. AUSTRIJA”, “S. POLIJA”, “T. PORTUGĀLE”, “U. SLOVĒNIJA”, “V. SLOVĀKIJA”, “W. SOMIJA”, “X. ZVIEDRIJA”, “Y. APVIENOTĀ KARALISTE” attiecīgi pārgrupē, un tādējādi to nosaukumi ir “C. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “D. DĀNIJA”, “E. VĀCIJA”, “F. IGAUNIJA”, “G. GRIEĶIJA”, “H. SPĀNIJA”, “I. FRANCIJA”, “J. ĪRIJA”, “K. ITĀLIJA”, “L. KIPRA”, “M. LATVIJA”, “N. LIETUVA”, “O. LUKSEMBURGA”, “P. UNGĀRIJA”, “Q. MALTA”, “R. NĪDERLANDE”, “S. AUSTRIJA”, “T. POLIJA”, “U. PORTUGĀLE”, “W. SLOVĒNIJA”, “X. SLOVĀKIJA”, “Y. SOMIJA”, “Z. ZVIEDRIJA”, “AA. APVIENOTĀ KARALISTE”; iii) pēc pēdējā teksta iedaļā “U. PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “V. RUMĀNIJA 1. Slimības un maternitāte: a) Pabalsti natūrā: Casa judeţeană de asigurări de sănătate (Apgabala veselības apdrošināšanas pārvalde); b) Naudas pabalsti: (i) a) vispārīgos gadījumos: Casa de asigurari de sanatate (Veselības apdrošināšanas pārvalde); (ii) konkrētos gadījumos: — profesionāliem karavīriem: Aizsardzības ministrijas specializētā struktūra; — policijas darbiniekiem: Iekšlietu un valsts pārvaldes ministrijas specializētā struktūra; — advokātiem: Casa de Asigurări a Avocaţilor (Advokātu apdrošināšanas pārvalde). 2. Invaliditāte: a) vispārīgos gadījumos: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Apgabala pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde); b) konkrētos gadījumos: i) profesionāliem karavīriem: Aizsardzības ministrijas specializētā struktūra; ii) policijas darbiniekiem: Iekšlietu un valsts pārvaldes ministrijas specializētā struktūra; iii) advokātiem: Casa de Asigurări a Avocaţilor (Advokātu apdrošināšanas pārvalde). 3. Vecuma, apgādnieka zaudējuma pensijas, apbedīšanas pabalsti: a) vispārīgos gadījumos: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Apgabala pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde); b) konkrētos gadījumos: i) profesionāliem karavīriem: Aizsardzības ministrijas specializētā struktūra; ii) policijas darbiniekiem: Iekšlietu un valsts pārvaldes ministrijas specializētā struktūra; iii) advokātiem: Casa de Asigurări a Avocaţilor (Advokātu apdrošināšanas pārvalde). 4. Nelaimes gadījumi darbā un arodslimības: a) Pabalsti natūrā: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Apgabala pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde); b) naudas pabalsti un pensijas: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Apgabala pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde). 5. Apbedīšanas pabalsti: a) vispārīgos gadījumos: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Apgabala pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde); b) konkrētos gadījumos: i) profesionāliem karavīriem: Aizsardzības ministrijas specializētā struktūra; ii) policijas darbiniekiem: Iekšlietu un valsts pārvaldes ministrijas specializētā struktūra; iii) advokātiem: Casa de Asigurări a Avocaţilor (Advokātu apdrošināšanas pārvalde). 6. Bezdarbs: Agenţia judeţeană pentru ocuparea forţei de muncă (Apgabala nodarbinātības dienests). 7. Ģimenes pabalsti: — Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Darba un sociālās solidaritātes ministrija), Bucureşti, — Ministerul Educaţiei şi Cercetării (Izglītības un zinātnes ministrija), Bucureşti.”; c) Regulas 3. pielikumu “Dzīvesvietas institūcijas un uzturēšanās vietas institūcijas (Regulas 1. panta p) punkts un Īstenošanas regulas 4. panta 3. punkts)” groza šādi: (i) pēc pēdējā teksta iedaļā “A. BEĻĢIJA” iekļauj šādu tekstu: “B. BULGĀRIJA 1. Slimības un maternitāte: a) Pabalsti natūrā: — Министерство на здравеопазването (Veselības ministrija), София, — Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София, — Агенция за хората с увреждания (Invalīdu lietu aģentūra), София; b) Naudas pabalsti: Valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldes reģionālie biroji. 2. Invaliditādes, vecuma pensijas, apgādnieka zaudējuma pensijas Valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldes galvenais birojs. 3. Nelaimes gadījumi darbā un arodslimības: a) Pabalsti natūrā: — Министерство на здравеопазването (Veselības ministrija), София, — Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София, — Агенция за хората с увреждания (Invalīdu lietu aģentūra), София; b) īstermiņa naudas pabalsti: Valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldes reģionālie biroji; c) invaliditātes pensijas: Valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldes galvenais birojs. 4. Apbedīšanas pabalsti: Valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldes reģionālie biroji. 5. Bezdarbs: Valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldes reģionālie biroji. 6. Ģimenes pabalsti: Sociālās palīdzības aģentūras sociālās palīdzības direktorāti,”; ii) iedaļas “B. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “C. DĀNIJA”, “D. VĀCIJA”, “E. IGAUNIJA”, “F. GRIEĶIJA”, “G. SPĀNIJA”, “H. FRANCIJA”, “I. ĪRIJA”, “J.ITĀLIJA”, “K. KIPRA”, “L. LATVIJA”, “M. LIETUVA”, “N. LUKSEMBURGA”, “O. UNGĀRIJA”, “P. MALTA”, “Q. NĪDERLANDE”, “R. AUSTRIJA”, “S. POLIJA”, “T. PORTUGĀLE”, “U. SLOVĒNIJA”, “V. SLOVĀKIJA”, “W. SOMIJA”, “X. ZVIEDRIJA”, “Y. APVIENOTĀ KARALISTE” attiecīgi pārgrupē, un tādējādi to nosaukumi ir “C. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “D. DĀNIJA”, “E. VĀCIJA”, “F. IGAUNIJA”, “G. GRIEĶIJA”, “H. SPĀNIJA”, “I. FRANCIJA”, “J. ĪRIJA”, “K. ITĀLIJA”, “L. KIPRA”, “M. LATVIJA”, “N. LIETUVA”, “O. LUKSEMBURGA”, “P. UNGĀRIJA”, “Q. MALTA”, “R. NĪDERLANDE”, “S. AUSTRIJA”, “T. POLIJA”, “U. PORTUGĀLE”, “W. SLOVĒNIJA”, “X. SLOVĀKIJA”, “Y. SOMIJA”, “Z. ZVIEDRIJA”, “AA. APVIENOTĀ KARALISTE”; iii) pēc pēdējā teksta iedaļā “U. PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “V. RUMĀNIJA 1. Pabalsti natūrā: Casa judeţeană de asigurări de sănătate (Apgabala veselības apdrošināšanas pārvalde). 2. Naudas pabalsti: a) slimības un maternitāte: Casa de asigurari de sanatate (Veselības apdrošināšanas fonds); b) invaliditātes, vecuma pensijas, apgādnieka zaudējuma pensijas, apbedīšanas pabalsti: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Apgabala pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde); c) nelaimes gadījumi darbā un arodslimības: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Apgabala pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde); d) bezdarbs: Agenţia judeţeană pentru ocuparea forţei de muncă (Apgabala nodarbinātības dienests); e) ģimenes pabalsti: Vietējās un skolas iestādes.”; d) Regulas 4. pielikumu “Sadarbības organizācijas (Īstenošanas regulas 3. panta 1. punkts, 4. panta 4. punkts un 122. pants)” groza šādi: i) pēc pēdējā teksta iedaļā “A. BEĻĢIJA” iekļauj šādu tekstu: “B. BULGĀRIJA 1. Slimības un maternitāte: a) Pabalsti natūrā: Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София. b) Naudas pabalsti: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 2. Invaliditādes, vecuma pensijas, apgādnieka zaudējuma pensijas Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 3. Nelaimes gadījumi darbā un arodslimības: a) Pabalsti natūrā: Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София; b) naudas pabalsti un pensijas: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 4. Apbedīšanas pabalsti: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 5. Bezdarbs: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 6. Ģimenes pabalsti: Агенция за социално подпомагане (Sociālās palīdzības aģentūra), София.”. ii) iedaļas “B. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “C. DĀNIJA”, “D. VĀCIJA”, “E. IGAUNIJA”, “F. GRIEĶIJA”, “G. SPĀNIJA”, “H. FRANCIJA”, “I. ĪRIJA”, “J.ITĀLIJA”, “K. KIPRA”, “L. LATVIJA”, “M. LIETUVA”, “N. LUKSEMBURGA”, “O. UNGĀRIJA”, “P. MALTA”, “Q. NĪDERLANDE”, “R. AUSTRIJA”, “S. POLIJA”, “T. PORTUGĀLE”, “U. SLOVĒNIJA”, “V. SLOVĀKIJA”, “W. SOMIJA”, “X. ZVIEDRIJA”, “Y. APVIENOTĀ KARALISTE” attiecīgi pārgrupē, un tādējādi to nosaukumi ir “C. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “D. DĀNIJA”, “E. VĀCIJA”, “F. IGAUNIJA”, “G. GRIEĶIJA”, “H. SPĀNIJA”, “I. FRANCIJA”, “J. ĪRIJA”, “K. ITĀLIJA”, “L. KIPRA”, “M. LATVIJA”, “N. LIETUVA”, “O. LUKSEMBURGA”, “P. UNGĀRIJA”, “Q. MALTA”, “R. NĪDERLANDE”, “S. AUSTRIJA”, “T. POLIJA”, “U. PORTUGĀLE”, “W. SLOVĒNIJA”, “X. SLOVĀKIJA”, “Y. SOMIJA”, “Z. ZVIEDRIJA”, “AA. APVIENOTĀ KARALISTE”; iii) pēc teksta iedaļā “U. PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “V. RUMĀNIJA 1. Pabalsti natūrā: Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Valsts veselības apdrošināšanas aģentūra), Bucureşti. 2. Naudas pabalsti: a) slimības un maternitāte: Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Valsts veselības apdrošināšanas pārvalde), Bucureşti; b) invaliditātes, vecuma pensijas, apgādnieka zaudējuma pensijas, apbedīšanas pabalsti: Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Valsts pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde), Bucureşti; c) nelaimes gadījumi darbā un arodslimības: Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Valsts pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde), Bucureşti; d) bezdarbs: Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (Valsts nodarbinātības dienests), Bucureşti; e) ģimenes pabalsti: Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Darba un sociālās solidaritātes ministrija), Bucureşti.”; e) Regulas 5. pielikumu “Divpusējo konvenciju īstenošanas noteikumi, kas paliek spēkā (Īstenošanas regulas 4. panta 5. punkts, 5. pants, 53. panta 3. punkts, 104. pants, 105. panta 2. punkts, 116., 121. un 122. pants)” groza šādi: i) pirms iedaļas “1. BEĻĢIJA — ČEHIJAS REPUBLIKA” iekļauj šādu tekstu: “1. BEĻĢIJA — BULGĀRIJA Konvencijas nav.”; ii) iedaļas “BEĻĢIJA — ČEHIJAS REPUBLIKA” numuru maina no “1” uz “2” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “3. BEĻĢIJA — DĀNIJA” “4. BEĻĢIJA — VĀCIJA” “5. BEĻĢIJA — IGAUNIJA” “6. BEĻĢIJA — GRIEĶIJA” “7. BEĻĢIJA — SPĀNIJA” “8. BEĻĢIJA — FRANCIJA” “9. BEĻĢIJA — ĪRIJA” “10. BEĻĢIJA — ITĀLIJA” “11. BEĻĢIJA — KIPRA” “12. BEĻĢIJA — LATVIJA” “13. BEĻĢIJA — LIETUVA” “14. BEĻĢIJA — LUKSEMBURGA” “15. BEĻĢIJA — UNGĀRIJA” “16. BEĻĢIJA — MALTA” “17. BEĻĢIJA — NĪDERLANDE” “18. BEĻĢIJA — AUSTRIJA” “19. BEĻĢIJA — POLIJA” “20. BEĻĢIJA — PORTUGĀLE”; iii) pēc iedaļas “20. BEĻĢIJA — PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “21. BEĻĢIJA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; iv) iedaļas “BEĻĢIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “20” uz “22” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “23. BEĻĢIJA — SLOVĀKIJA” “24. BEĻĢIJA — SOMIJA” “25. BEĻĢIJA — ZVIEDRIJA” “26. BEĻĢIJA — APVIENOTĀ KARALISTE”; v) pēc pēdējā teksta iedaļā “26. BEĻĢIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” iekļauj šādu tekstu: “27. BULGĀRIJA — ČEHIJAS REPUBLIKA 29. panta 1. un 3. punkts 1998. gada 25. novembra Nolīgumā un 5. panta 4. punkts 1999. gada 30. novembra Administratīvajā Nolīgumā par atteikšanos no administratīvo pārbaužu un medicīniskās izmeklēšanas izmaksu atlīdzības. 28. BULGĀRIJA — DĀNIJA Konvencijas nav. 29. BULGĀRIJA — VĀCIJA 8. un 9. pants Administratīvajā Nolīgumā, ar ko īsteno 1997. gada 17. decembra Konvenciju par sociālo nodrošinājumu pensiju jomā. 30. BULGĀRIJA — IGAUNIJA Konvencijas nav. 31. BULGĀRIJA — GRIEĶIJA Konvencijas nav. 32. BULGĀRIJA — SPĀNIJA Nav. 33. BULGĀRIJA — FRANCIJA Konvencijas nav. 34. BULGĀRIJA — ĪRIJA Konvencijas nav. 35. BULGĀRIJA — ITĀLIJA Konvencijas nav. 36. BULGĀRIJA — KIPRA Konvencijas nav. 37. BULGĀRIJA — LATVIJA Konvencijas nav. 38. BULGĀRIJA — LIETUVA Konvencijas nav. 39. BULGĀRIJA — LUKSEMBURGA Nav. 40. BULGĀRIJA — UNGĀRIJA Nav. 41. BULGĀRIJA — MALTA Konvencijas nav. 42. BULGĀRIJA — NĪDERLANDE Nav. 43. BULGĀRIJA — AUSTRIJA Nav. 44. BULGĀRIJA — POLIJA Nav. 45. BULGĀRIJA — PORTUGĀLE Konvencijas nav. 46. BULGĀRIJA — RUMĀNIJA Nav. 47. BULGĀRIJA — SLOVĒNIJA Nav. 48. BULGĀRIJA — SLOVĀKIJA 9. panta 1. punkts Administratīvajā nolīgumā, ar ko īsteno 2001. gada 30. maija Konvenciju par sociālo nodrošinājumu. 49. BULGĀRIJA — SOMIJA Konvencijas nav. 50. BULGĀRIJA — ZVIEDRIJA Konvencijas nav. 51. BEĻĢIJA — APVIENOTĀ KARALISTE Nav.”; vi) iedaļas “ČEHIJAS REPUBLIKA — DĀNIJA” numuru maina no “25” uz “52” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “53. ČEHIJAS REPUBLIKA — VĀCIJA” “54. ČEHIJAS REPUBLIKA — IGAUNIJA” “55. ČEHIJAS REPUBLIKA — GRIEĶIJA” “56. ČEHIJAS REPUBLIKA — SPĀNIJA” “57. ČEHIJAS REPUBLIKA — FRANCIJA” “58. ČEHIJAS REPUBLIKA — ĪRIJA” “59. ČEHIJAS REPUBLIKA — ITĀLIJA” “60. ČEHIJAS REPUBLIKA — KIPRA” “61. ČEHIJAS REPUBLIKA — LATVIJA” “62. ČEHIJAS REPUBLIKA — LIETUVA” “63. ČEHIJAS REPUBLIKA — LUKSEMBURGA” “64. ČEHIJAS REPUBLIKA — UNGĀRIJA” “65. ČEHIJAS REPUBLIKA — MALTA” “66. ČEHIJAS REPUBLIKA — NĪDERLANDE” “67. ČEHIJAS REPUBLIKA — AUSTRIJA” “68. ČEHIJAS REPUBLIKA — POLIJA” “69. ČEHIJAS REPUBLIKA — PORTUGĀLE”; vii) pēc iedaļas “69. ČEHIJAS REPUBLIKA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “70. ČEHIJAS REPUBLIKA — RUMĀNIJA Nav.”; viii) iedaļas “ČEHIJAS REPUBLIKA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “43” uz “71” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “72. ČEHIJAS REPUBLIKA — SLOVĀKIJA” “73. ČEHIJAS REPUBLIKA — SOMIJA” “74. ČEHIJAS REPUBLIKA — ZVIEDRIJA” “75. ČEHIJAS REPUBLIKA — APVIENOTĀ KARALISTE” “76. DĀNIJA — VĀCIJA” “77. DĀNIJA — IGAUNIJA” “78. DĀNIJA — GRIEĶIJA” “79. DĀNIJA — SPĀNIJA” “80. DĀNIJA — FRANCIJA” “81. DĀNIJA — ĪRIJA” “82. DĀNIJA — ITĀLIJA” “83. DĀNIJA — KIPRA” “84. DĀNIJA — LATVIJA” “85. DĀNIJA — LIETUVA” “86. DĀNIJA — LUKSEMBURGA” “87. DĀNIJA — UNGĀRIJA” “88. DĀNIJA —MALTA” “89. DĀNIJA — NĪDERLANDE” “90. DĀNIJA — AUSTRIJA” “91. DĀNIJA — POLIJA” “92. DĀNIJA — PORTUGĀLE”; ix) pēc iedaļas “92. DĀNIJA — PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “93. DĀNIJA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; x) iedaļas “DĀNIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “65” uz “94” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “95. DĀNIJA — SLOVĀKIJA” “96. DĀNIJA — SOMIJA” “97. DĀNIJA — ZVIEDRIJA” “98. DĀNIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “99. VĀCIJA — IGAUNIJA” “100. VĀCIJA — GRIEĶIJA” “101. VĀCIJA — SPĀNIJA” “102. VĀCIJA — FRANCIJA” “103. VĀCIJA — ĪRIJA” “104. VĀCIJA — ITĀLIJA” “105. VĀCIJA — KIPRA” “106. VĀCIJA — LATVIJA” “107. VĀCIJA — LIETUVA” “108. VĀCIJA — LUKSEMBURGA” “109. VĀCIJA — UNGĀRIJA” “110. VĀCIJA — MALTA” “111. VĀCIJA — NĪDERLANDE” “112. VĀCIJA — AUSTRIJA” “113. VĀCIJA — POLIJA” “114. VĀCIJA — PORTUGĀLE”; xi) pēc iedaļas “114. VĀCIJA — PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “115. VĀCIJA — RUMĀNIJA Nav.”; xii) iedaļas “VĀCIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “86” uz “116” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “117. VĀCIJA — SLOVĀKIJA” “118. VĀCIJA — SOMIJA” “119. VĀCIJA — ZVIEDRIJA” “120. VĀCIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “121. IGAUNIJA — GRIEĶIJA” “122. IGAUNIJA — SPĀNIJA” “123. IGAUNIJA — FRANCIJA” “124. IGAUNIJA — ĪRIJA” “125. IGAUNIJA — ITĀLIJA” “126. IGAUNIJA — KIPRA” “127. IGAUNIJA — LATVIJA” “128. IGAUNIJA — LIETUVA” “129. IGAUNIJA — LUKSEMBURGA” “130. IGAUNIJA — UNGĀRIJA” “131. IGAUNIJA — MALTA” “132. IGAUNIJA — NĪDERLANDE” “133. IGAUNIJA — AUSTRIJA” “134. IGAUNIJA — POLIJA” “135. IGAUNIJA — PORTUGĀLE”; xiii) pēc iedaļas “135. IGAUNIJA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “136. IGAUNIJA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xiv) iedaļas “IGAUNIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “106” uz “137” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “138. IGAUNIJA — SLOVĀKIJA” “139. IGAUNIJA — SOMIJA” “140. IGAUNIJA — ZVIEDRIJA” “141. IGAUNIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “142. GRIEĶIJA — SPĀNIJA” “143. GRIEĶIJA — FRANCIJA” “144. GRIEĶIJA — ĪRIJA” “145. GRIEĶIJA — ITĀLIJA” “146. GRIEĶIJA — KIPRA” “147. GRIEĶIJA — LATVIJA” “148. GRIEĶIJA — LIETUVA” “149. GRIEĶIJA — LUKSEMBURGA” “150. GRIEĶIJA — UNGĀRIJA” “151. GRIEĶIJA — MALTA” “152. GRIEĶIJA — NĪDERLANDE” “153. GRIEĶIJA — AUSTRIJA” “154. GRIEĶIJA — POLIJA” “155. GRIEĶIJA — PORTUGĀLE” xv) pēc iedaļas “155. GRIEĶIJA — PORTUGĀLE” vārdiem “Neattiecas.” iekļauj šādu tekstu: “156. GRIEĶIJA — RUMĀNIJA Nav.”; xvi) iedaļas “GRIEĶIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “125” uz “157” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “158. GRIEĶIJA — SLOVĀKIJA” “159. GRIEĶIJA — SOMIJA” “160. GRIEĶIJA — ZVIEDRIJA” “161. GRIEĶIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “162. SPĀNIJA — FRANCIJA” “163. SPĀNIJA — ĪRIJA” “164. SPĀNIJA — ITĀLIJA” “165. SPĀNIJA — KIPRA” “166. SPĀNIJA — LATVIJA” “167. SPĀNIJA — LIETUVA” “168. SPĀNIJA — LUKSEMBURGA” “169. SPĀNIJA — UNGĀRIJA” “170. SPĀNIJA — MALTA” “171. SPĀNIJA — NĪDERLANDE” “172. SPĀNIJA — AUSTRIJA” “173. SPĀNIJA — POLIJA” “174. SPĀNIJA — PORTUGĀLE”; xvii) pēc pēdējā teksta iedaļā “174. SPĀNIJA — PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “175. SPĀNIJA — RUMĀNIJA Nav.”; xviii) iedaļas “SPĀNIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “143” uz “176” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “177. SPĀNIJA — SLOVĀKIJA” “178. SPĀNIJA — SOMIJA” “179. SPĀNIJA — ZVIEDRIJA” “180. SPĀNIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “181. FRANCIJA — ĪRIJA” “182. FRANCIJA — ITĀLIJA” “183. FRANCIJA — KIPRA” “184. FRANCIJA — LATVIJA” “185. FRANCIJA — LIETUVA” “186. FRANCIJA — LUKSEMBURGA” “187. FRANCIJA — UNGĀRIJA” “188. FRANCIJA — MALTA” “189. FRANCIJA — NĪDERLANDE” “190. FRANCIJA — AUSTRIJA” “191. FRANCIJA — POLIJA” “192. FRANCIJA — PORTUGĀLE”; xix) pēc iedaļas “192. FRANCIJA — PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “193. FRANCIJA — RUMĀNIJA Nav.”; xx) iedaļas “FRANCIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “160” uz “194” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “195. FRANCIJA — SLOVĀKIJA” “196. FRANCIJA — SOMIJA” “197. FRANCIJA — ZVIEDRIJA” “198. FRANCIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “199. FRANCIJA — ITĀLIJA” “200. ĪRIJA — KIPRA” “201. ĪRIJA — LATVIJA” “202. ĪRIJA — LIETUVA” “203. ĪRIJA — LUKSEMBURGA” “204. ĪRIJA — UNGĀRIJA” “205. ĪRIJA — MALTA” “206. ĪRIJA — NĪDERLANDE” “207. ĪRIJA — AUSTRIJA” “208. ĪRIJA — POLIJA” “209. ĪRIJA — PORTUGĀLE”; xxi) pēc iedaļas “209. ĪRIJA — PORTUGĀLE” vārdiem “Neattiecas.” iekļauj šādu tekstu: “210. ĪRIJA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xxii) iedaļas “ĪRIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “176” uz “211” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “212. ĪRIJA — SLOVĀKIJA” “213. ĪRIJA — SOMIJA” “214. ĪRIJA — ZVIEDRIJA” “215. ĪRIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “216. ITĀLIJA — KIPRA” “217. ITĀLIJA — LATVIJA” “218. ITĀLIJA — LIETUVA” “219. ITĀLIJA — LUKSEMBURGA” “220. ITĀLIJA — UNGĀRIJA” “221. ITĀLIJA — MALTA” “222. ITĀLIJA — NĪDERLANDE” “223. ITĀLIJA — AUSTRIJA” “224. ITĀLIJA — POLIJA” “225. ITĀLIJA — PORTUGĀLE”; xxiii) pēc iedaļas “225. ITĀLIJA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “226. ITĀLIJA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xxiv) iedaļas “ITĀLIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “191” uz “227” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “228. ITĀLIJA — SLOVĀKIJA” “229. ITĀLIJA — SOMIJA” “230. ITĀLIJA — ZVIEDRIJA” “231. ITĀLIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “232. KIPRA — LATVIJA” “233. KIPRA — LIETUVA” “234. KIPRA — LUKSEMBURGA” “235. KIPRA — UNGĀRIJA” “236. KIPRA — MALTA” “237. KIPRA — NĪDERLANDE” “238. KIPRA — AUSTRIJA” “239. KIPRA — POLIJA” “240. KIPRA — PORTUGĀLE”; xxv) pēc iedaļas “240. KIPRA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “241. KIPRA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xxvi) iedaļas “KIPRA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “205” uz “242” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “243. KIPRA — SLOVĀKIJA” “244. KIPRA — SOMIJA” “245. KIPRA — ZVIEDRIJA” “246. KIPRA — APVIENOTĀ KARALISTE” “247. LATVIJA — LIETUVA” “248. LATVIJA — LUKSEMBURGA” “249. LATVIJA — UNGĀRIJA” “250. LATVIJA — MALTA” “251. LATVIJA — NĪDERLANDE” “252. LATVIJA — AUSTRIJA” “253. LATVIJA — POLIJA” “254. LATVIJA — PORTUGĀLE”; xxvii) pēc iedaļas “254. LATVIJA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “255. LATVIJA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xxviii) iedaļas “LATVIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “218” uz “256” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “257. LATVIJA — SLOVĀKIJA” “258. LATVIJA — SOMIJA” “259. LATVIJA — ZVIEDRIJA” “260. LATVIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “261. LIETUVA — LUKSEMBURGA” “262. LIETUVA — UNGĀRIJA” “263. LIETUVA — MALTA” “264. LIETUVA — NĪDERLANDE” “265. LIETUVA — AUSTRIJA” “266. LIETUVA — POLIJA” “267. LIETUVA — PORTUGĀLE”; xxix) pēc iedaļas “267. LIETUVA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “268. LIETUVA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xxx) iedaļas “LIETUVA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “230” uz “269” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “270. LIETUVA — SLOVĀKIJA” “271. LIETUVA — SOMIJA” “272. LIETUVA — ZVIEDRIJA” “273. LIETUVA — APVIENOTĀ KARALISTE” “274. LUKSEMBURGA — UNGĀRIJA” “275. LUKSEMBRUGA — MALTA” “276. LUKSEMBURGA — NĪDERLANDE” “277. LUKSEMBURGA — AUSTRIJA” “278. LUKSEMBURGA — POLIJA” “279. LUKSEMBURGA — PORTUGĀLE”; xxxi) pēc iedaļas “279. LUKSEMBURGA — PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “280. LUKSEMBURGA — RUMĀNIJA Nav.”; xxxii) iedaļas “LUKSEMBURGA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “241” uz “281” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “282. LUKSEMBURGA — SLOVĀKIJA” “283. LUKSEMBURGA — SOMIJA” “284. LUKSEMBURGA — ZVIEDRIJA” “285. LUKSEMBURGA — APVIENOTĀ KARALISTE” “286. UNGĀRIJA — MALTA” “287. UNGĀRIJA — NĪDERLANDE” “288. UNGĀRIJA — AUSTRIJA” “289. UNGĀRIJA — POLIJA” “290. UNGĀRIJA — PORTUGĀLE”; xxxiii) pēc iedaļas “290. UNGĀRIJA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “291. UNGĀRIJA — RUMĀNIJA Nav.”; xxxiv) iedaļas “UNGĀRIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “251” uz “292” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “293. UNGĀRIJA — SLOVĀKIJA” “294. UNGĀRIJA — SOMIJA” “295. UNGĀRIJA — ZVIEDRIJA” “296. UNGĀRIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “297. MALTA — NĪDERLANDE” “298. MALTA — AUSTRIJA” “299. MALTA — POLIJA” “300. MALTA — PORTUGĀLE”; xxxv) pēc iedaļas “300. MALTA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “301. MALTA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xxxvi) iedaļas “MALTA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “260” uz “302” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “303. MALTA — SLOVĀKIJA” “304. MALTA — SOMIJA” “305. MALTA — ZVIEDRIJA” “306. MALTA — APVIENOTĀ KARALISTE” “307. NĪDERLANDE — AUSTRIJA” “308. NĪDERLANDE — POLIJA” “309. NĪDERLANDE — PORTUGĀLE”; xxxvii) pēc iedaļas “309. NĪDERLANDE — PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “310. NĪDERLANDE — RUMĀNIJA Nav.”; xxxviii) iedaļas “NĪDERLANDE — SLOVĒNIJA” numuru maina no “268” uz “311” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “312. NĪDERLANDE — SLOVĀKIJA” “313. NĪDERLANDE — SOMIJA” “314. NĪDERLANDE — ZVIEDRIJA” “315. NĪDERLANDE — APVIENOTĀ KARALISTE” “316. AUSTRIJA — POLIJA” “317. AUSTRIJA — PORTUGĀLE”; xxxix) pēc iedaļas “317. AUSTRIJA — PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “318. AUSTRIJA — RUMĀNIJA Nav.”; xl) iedaļas “AUSTRIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “275” uz “319” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “320. AUSTRIJA — SLOVĀKIJA” “321. AUSTRIJA — SOMIJA” “322. AUSTRIJA — ZVIEDRIJA” “323. AUSTRIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “324. POLIJA — PORTUGĀLE”; xli) pēc iedaļas “324. POLIJA — PORTUGĀLE” vārdiem “Konvencijas nav.” iekļauj šādu tekstu: “325. POLIJA — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xlii) iedaļas “POLIJA — SLOVĒNIJA” numuru maina no “281” uz “326” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “327. POLIJA — SLOVĀKIJA” “328. POLIJA — SOMIJA” “329. POLIJA — ZVIEDRIJA” “330. POLIJA — APVIENOTĀ KARALISTE”; xliii) pēc iedaļas “330. POLIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” vārda “Nav.” iekļauj šādu tekstu: “331. PORTUGĀLE — RUMĀNIJA Konvencijas nav.”; xliv) iedaļas “PORTUGĀLE — SLOVĒNIJA” numuru maina no “286” uz “332” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “333. PORTUGĀLE — SLOVĀKIJA” “334. PORTUGĀLE — SOMIJA” “335. PORTUGĀLE — ZVIEDRIJA” “336. PORTUGĀLE — APVIENOTĀ KARALISTE”; xlv) pēc pēdējā teksta iedaļā “336. PORTUGĀLE — APVIENOTĀ KARALISTE” iekļauj šādu tekstu: “337. RUMĀNIJA — SLOVĒNIJA Nav. 338. RUMĀNIJA — SLOVĀKIJA Nav. 339. RUMĀNIJA — SOMIJA Konvencijas nav. 340. RUMĀNIJA — ZVIEDRIJA Konvencijas nav. 341. RUMĀNIJA — APVIENOTĀ KARALISTE Nav.”; xlvi) iedaļas “SLOVĒNIJA — SLOVĀKIJA” numuru maina no “291” uz “342” un turpmāko iedaļu numurus maina šādi: “343. SLOVĒNIJA — SOMIJA” “344. SLOVĒNIJA — ZVIEDRIJA” “345. SLOVĒNIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “346. SLOVĀKIJA — SOMIJA” “347. SLOVĀKIJA — ZVIEDRIJA” “348. SLOVĀKIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “349. SOMIJA — ZVIEDRIJA” “350. SOMIJA — APVIENOTĀ KARALISTE” “351. ZVIEDRIJA — APVIENOTĀ KARALISTE”; f) Regulas 6. pielikumu “Pabalstu izmaksas kārtība (Īstenošanas regulas 4. panta 6. punkts, 53. panta 1. punkts un 122. pants)” groza šādi: i) pēc pēdējā teksta iedaļā “A. BEĻĢIJA” iekļauj šādu tekstu: “B. BULGĀRIJA 1. norēķinos ar Beļģiju, Čehijas Republiku, Dāniju, Igauniju, Grieķiju, Spāniju, Franciju, Īriju, Itāliju, Latviju, Luksemburgu, Ungāriju, Maltu, Nīderlandi, Austriju, Poliju, Portugāli, Rumāniju, Slovēniju, Slovākiju, Somiju, Zviedriju un Apvienoto Karalisti: tiešie maksājumi. 2. norēķinos ar Vāciju, Kipru un Lietuvu: maksājumi ar sadarbības organizāciju starpniecību.”; ii) iedaļas “B. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “C. DĀNIJA”, “D. VĀCIJA”, “E. IGAUNIJA”, “F. GRIEĶIJA”, “G. SPĀNIJA”, “H. FRANCIJA”, “I. ĪRIJA”, “J.ITĀLIJA”, “K. KIPRA”, “L. LATVIJA”, “M. LIETUVA”, “N. LUKSEMBURGA”, “O. UNGĀRIJA”, “P. MALTA”, “Q. NĪDERLANDE”, “R. AUSTRIJA”, “S. POLIJA”, “T. PORTUGĀLE”, “U. SLOVĒNIJA”, “V. SLOVĀKIJA”, “W. SOMIJA”, “X. ZVIEDRIJA”, “Y. APVIENOTĀ KARALISTE” attiecīgi pārgrupē, un tādējādi to nosaukumi ir “C. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “D. DĀNIJA”, “E. VĀCIJA”, “F. IGAUNIJA”, “G. GRIEĶIJA”, “H. SPĀNIJA”, “I. FRANCIJA”, “J. ĪRIJA”, “K. ITĀLIJA”, “L. KIPRA”, “M. LATVIJA”, “N. LIETUVA”, “O. LUKSEMBURGA”, “P. UNGĀRIJA”, “Q. MALTA”, “R. NĪDERLANDE”, “S. AUSTRIJA”, “T. POLIJA”, “U. PORTUGĀLE”, “W. SLOVĒNIJA”, “X. SLOVĀKIJA”, “Y. SOMIJA”, “Z. ZVIEDRIJA”, “AA. APVIENOTĀ KARALISTE”; iii) Iedaļu “E. VĀCIJA” groza šādi: a) 1. punkta b) apakšpunktā un 2. punkta b) apakšpunktā pirms vārda “Nīderlande” iekļauj vārdus “Bulgārija un”. b) 4. punkta b) apakšpunktā aiz vārda “Beļģija” iekļauj vārdu “Bulgārija”. iv) pēc teksta iedaļā “U. PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “V. RUMĀNIJA Tiešie maksājumi.”; g) Regulas 7. pielikumu “Bankas (Īstenošanas regulas 4. panta 7. punkts, 55. panta 3. punkts un 122. pants)” groza šādi: i) pēc iedaļas “A. BEĻĢIJA” vārda “Nav.” iekļauj šādu tekstu: “B. BULGĀRIJA Булбанк (Bulbank), София.”; ii) iedaļas “B. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “C. DĀNIJA”, “D. VĀCIJA”, “E. IGAUNIJA”, “F. GRIEĶIJA”, “G. SPĀNIJA”, “H. FRANCIJA”, “I. ĪRIJA”, “J.ITĀLIJA”, “K. KIPRA”, “L. LATVIJA”, “M. LIETUVA”, “N. LUKSEMBURGA”, “O. UNGĀRIJA”, “P. MALTA”, “Q. NĪDERLANDE”, “R. AUSTRIJA”, “S. POLIJA”, “T. PORTUGĀLE”, “U. SLOVĒNIJA”, “V. SLOVĀKIJA”, “W. SOMIJA”, “X. ZVIEDRIJA”, “Y. APVIENOTĀ KARALISTE” attiecīgi pārgrupē, un tādējādi to nosaukumi ir “C. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “D. DĀNIJA”, “E. VĀCIJA”, “F. IGAUNIJA”, “G. GRIEĶIJA”, “H. SPĀNIJA”, “I. FRANCIJA”, “J. ĪRIJA”, “K. ITĀLIJA”, “L. KIPRA”, “M. LATVIJA”, “N. LIETUVA”, “O. LUKSEMBURGA”, “P. UNGĀRIJA”, “Q. MALTA”, “R. NĪDERLANDE”, “S. AUSTRIJA”, “T. POLIJA”, “U. PORTUGĀLE”, “W. SLOVĒNIJA”, “X. SLOVĀKIJA”, “Y. SOMIJA”, “Z. ZVIEDRIJA”, “AA. APVIENOTĀ KARALISTE”; iii) pēc teksta iedaļā “U. Portugāle” iekļauj šādu tekstu: “V. RUMĀNIJA Banca Naţională a României (Rumānijas Valsts banka), Bucureşti.”; h) Regulas 8. pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: “8. PIELIKUMS B) (12) (13) ĢIMENES PABALSTU PIEŠĶIRŠANA (Īstenošanas regulas 4. panta 8. punkts, 10.a panta d) punkts un 122. pants) Īstenošanas regulas 10.a panta d) punktu piemēro attiecībā uz: A. Darbiniekiem un pašnodarbinātām personām a) ar viena kalendārā mēneša atskaites periodu norēķinos starp: — Beļģiju un Bulgāriju, — Beļģiju un Čehijas Republiku, — Beļģiju un Vāciju, — Beļģiju un Grieķiju, — Beļģiju un Spāniju, — Beļģiju un Franciju, — Beļģiju un Īriju, — Beļģiju un Lietuvu, — Beļģiju un Luksemburgu, — Beļģiju un Austriju, — Beļģiju un Poliju, — Beļģiju un Portugāli, — Beļģiju un Rumāniju, — Beļģiju un Slovākiju, — Beļģiju un Somiju, — Beļģiju un Zviedriju, — Beļģiju un Apvienoto Karalisti, — Bulgāriju un Čehijas Republiku, — Bulgāriju un Vāciju, — Bulgāriju un Igauniju, — Bulgāriju un Grieķiju, — Bulgāriju un Spāniju, — Bulgāriju un Franciju, — Bulgāriju un Īriju, — Bulgāriju un Kipru, — Bulgāriju un Latviju, — Bulgāriju un Lietuvu, — Bulgāriju un Luksemburgu, — Bulgāriju un Ungāriju, — Bulgāriju un Maltu, — Bulgāriju un Nīderlandi, — Bulgāriju un Austriju, — Bulgāriju un Poliju, — Bulgāriju un Portugāli, — Bulgāriju un Rumāniju, — Bulgāriju un Slovākiju, — Bulgāriju un Somiju, — Bulgāriju un Zviedriju, — Bulgāriju un Apvienoto Karalisti, — Čehijas Republiku un Dāniju, — Čehijas Republiku un Vāciju, — Čehijas Republiku un Grieķiju, — Čehijas Republiku un Spāniju, — Čehijas Republiku un Franciju, — Čehijas Republiku un Īriju, — Čehijas Republiku un Latviju, — Čehijas Republiku un Lietuvu, — Čehijas Republiku un Luksemburgu, — Čehijas Republiku un Ungāriju, — Čehijas Republiku un Maltu, — Čehijas Republiku un Nīderlandi, — Čehijas Republiku un Austriju, — Čehijas Republiku un Poliju, — Čehijas Republiku un Portugāli, — Čehijas Republiku un Rumāniju, — Čehijas Republiku un Slovēniju, — Čehijas Republiku un Slovākiju, — Čehijas Republiku un Somiju, — Čehijas Republiku un Zviedriju, — Čehijas Republiku un Apvienoto Karalisti, — Dāniju un Lietuvu, — Dāniju un Poliju, — Dāniju un Slovākiju, — Vāciju un Grieķiju, — Vāciju un Spāniju, — Vāciju un Franciju, — Vāciju un Īriju, — Vāciju un Lietuvu, — Vāciju un Luksemburgu, — Vāciju un Austriju, — Vāciju un Poliju, — Vāciju un Rumāniju, — Vāciju un Slovākiju, — Vāciju un Somiju, — Vāciju un Zviedriju, — Vāciju un Apvienoto Karalisti, — Igauniju un Rumāniju, — Grieķiju un Lietuvu, — Grieķiju un Poliju, — Grieķiju un Rumāniju, — Grieķiju un Slovākiju, — Spāniju un Lietuvu, — Spāniju un Austriju, — Spāniju un Poliju, — Spāniju un Rumāniju, — Spāniju un Slovēniju, — Spāniju un Slovākiju, — Spāniju un Somiju, — Spāniju un Zviedriju, — Franciju un Lietuvu, — Franciju un Luksemburgu, — Franciju un Austriju, — Franciju un Poliju, — Franciju un Portugāli, — Franciju un Rumāniju, — Franciju un Slovēniju, — Franciju un Slovākiju, — Franciju un Somiju, — Franciju un Zviedriju, — Īriju un Lietuvu, — Īriju un Austriju, — Īriju un Poliju, — Īriju un Portugāli, — Īriju un Rumāniju, — Īriju un Slovākiju, — Īriju un Zviedriju, — Latviju un Lietuvu, — Latviju un Luksemburgu, — Latviju un Ungāriju, — Latviju un Poliju, — Latviju un Rumāniju, — Latviju un Slovēniju, — Latviju un Slovākiju, — Latviju un Somiju, — Lietuvu un Luksemburgu, — Lietuvu un Ungāriju, — Lietuvu un Nīderlandi, — Lietuvu un Austriju, — Lietuvu un Portugāli, — Lietuvu un Rumāniju, — Lietuvu un Slovēniju, — Lietuvu un Slovākiju, — Lietuvu un Somiju, — Lietuvu un Zviedriju, — Lietuvu un Apvienoto Karalisti, — Luksemburgu un Austriju, — Luksemburgu un Poliju, — Luksemburgu un Portugāli, — Luksemburgu un Rumāniju, — Luksemburgu un Slovēniju, — Luksemburgu un Slovākiju, — Luksemburgu un Somiju, — Luksemburgu un Zviedriju, — Ungāriju un Austriju, — Ungāriju un Poliju, — Ungāriju un Rumāniju, — Ungāriju un Slovēniju, — Ungāriju un Slovākiju, — Maltu un Rumāniju, — Maltu un Slovākiju, — Nīderlandi un Austriju, — Nīderlandi un Poliju, — Nīderlandi un Rumāniju, — Nīderlandi un Slovākiju, — Nīderlandi un Somiju, — Nīderlandi un Zviedriju, — Austriju un Poliju, — Austriju un Portugāli, — Austriju un Rumāniju, — Austriju un Slovēniju, — Austriju un Slovākiju, — Austriju un Somiju, — Austriju un Zviedriju, — Austriju un Apvienoto Karalisti, — Poliju un Portugāli, — Poliju un Rumāniju, — Poliju un Slovēniju, — Poliju un Slovākiju, — Poliju un Somiju, — Poliju un Zviedriju, — Poliju un Apvienoto Karalisti, — Portugāli un Rumāniju, — Portugāli un Slovēniju, — Portugāli un Slovākiju, — Portugāli un Somiju, — Portugāli un Zviedriju, — Portugāli un Apvienoto Karalisti, — Rumāniju un Slovēniju, — Rumāniju un Slovākiju, — Rumāniju un Somiju, — Rumāniju un Zviedriju, — Rumāniju un Apvienoto Karalisti, — Slovēniju un Slovākiju, — Slovēniju un Somiju, — Slovēniju un Apvienoto Karalisti, — Slovākiju un Somiju, — Slovākiju un Zviedriju, — Slovākiju un Apvienoto Karalisti, — Somiju un Zviedriju, — Somiju un Apvienoto Karalisti, — Zviedriju un Apvienoto Karalisti. b) ar kalendārā gada viena ceturkšņa atskaites periodu norēķinos starp: — Dāniju un Vāciju, — Nīderlandi un Dāniju, Vāciju, Franciju, Luksemburgu, Portugāli. B. Pašnodarbinātām personām Ar kalendārā gada viena ceturkšņa atskaites periodu norēķinos starp: — Beļģiju un Nīderlandi. C. Darbiniekiem Ar viena kalendārā mēneša atskaites periodu norēķinos starp: — Beļģiju un Nīderlandi.”; i) Regulas 9. pielikumu “Vidējo gada izmaksu aprēķināšana pabalstiem natūrā (Īstenošanas regulas 4. panta 9. punkts, 94. panta 3. punkta a) apakšpunkts un 95. panta 3. punkta a) apakšpunkts)” groza šādi: i) pēc teksta iedaļā “A. BEĻĢIJA” iekļauj šādu tekstu: “B. BULGĀRIJA Aprēķinot vidējās gada izmaksas pabalstiem natūrā, ņem vērā pabalstus natūrā, ko nodrošina Valsts veselības apdrošināšanas fonds saskaņā ar Veselības apdrošināšanas likumu.”; ii) iedaļas “B. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “C. DĀNIJA”, “D. VĀCIJA”, “E. IGAUNIJA”, “F. GRIEĶIJA”, “G. SPĀNIJA”, “H. FRANCIJA”, “I. ĪRIJA”, “J.ITĀLIJA”, “K. KIPRA”, “L. LATVIJA”, “M. LIETUVA”, “N. LUKSEMBURGA”, “O. UNGĀRIJA”, “P. MALTA”, “Q. NĪDERLANDE”, “R. AUSTRIJA”, “S. POLIJA”, “T. PORTUGĀLE”, “U. SLOVĒNIJA”, “V. SLOVĀKIJA”, “W. SOMIJA”, “X. ZVIEDRIJA”, “Y. APVIENOTĀ KARALISTE” attiecīgi pārgrupē, un tādējādi to nosaukumi ir “C. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “D. DĀNIJA”, “E. VĀCIJA”, “F. IGAUNIJA”, “G. GRIEĶIJA”, “H. SPĀNIJA”, “I. FRANCIJA”, “J. ĪRIJA”, “K. ITĀLIJA”, “L. KIPRA”, “M. LATVIJA”, “N. LIETUVA”, “O. LUKSEMBURGA”, “P. UNGĀRIJA”, “Q. MALTA”, “R. NĪDERLANDE”, “S. AUSTRIJA”, “T. POLIJA”, “U. PORTUGĀLE”, “W. SLOVĒNIJA”, “X. SLOVĀKIJA”, “Y. SOMIJA”, “Z. ZVIEDRIJA”, “AA. APVIENOTĀ KARALISTE”; iii) pēc teksta iedaļā “U. PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “V. RUMĀNIJA Aprēķinot vidējās gada izmaksas pabalstiem natūrā, ņem vērā vispārējo veselības apdrošināšanas shēmu.”; j) Regulas 10. pielikumu “Kompetento iestāžu norādītās institūcijas un organizācijas (Īstenošanas regulas 4. panta 10. punkts)” groza šādi: i) pēc pēdējā teksta iedaļā “A. BEĻĢIJA” iekļauj šādu tekstu: “B. BULGĀRIJA 1. Lai piemērotu regulas 14.c pantu, 14.d panta 3. punktu un 17. pantu: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София . 2. Lai piemērotu Īstenošanas regulas 6. panta 1. punktu: Национален осигурителен институт(Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde), София. 3. Lai piemērotu Īstenošanas regulas 8. pantu, 10.b pantu, 11. panta 1. punktu, 11.а panta 1. punktu, 12.а pantu, 13. panta 3. punktu, 14. panta 1., 2. un 3. punktu un 38. panta 1. punktu: — Министерство на здравеопазването (Veselības ministrija), София, — Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma pārvalde), София, — Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София, 4. Lai piemērotu Īstenošanas regulas 70. panta 1. punktu, 80. panta 2. punktu, 81. pantu, 82. panta 2. punktu un 91. panta 2. punktu: Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma pārvalde), София. 5. Lai piemērotu Īstenošanas regulas 85. panta 2. punktu, 86. panta 2. punktu, 89. panta 1. punktu, 102. panta 2. punktu, 109. pantu un 110. pantu: — Министерство на здравеопазването (Veselības ministrija), София, — Национален осигурителен институт (Valsts sociālā nodrošinājuma pārvalde), София, — Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София. 6. Lai piemērotu Īstenošanas regulas 113. panta 2. punktu: — Министерство на здравеопазването (Veselības ministrija), София, — Национална здравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София.”; ii) iedaļas “B. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “C. DĀNIJA”, “D. VĀCIJA”, “E. IGAUNIJA”, “F. GRIEĶIJA”, “G. SPĀNIJA”, “H. FRANCIJA”, “I. ĪRIJA”, “J.ITĀLIJA”, “K. KIPRA”, “L. LATVIJA”, “M. LIETUVA”, “N. LUKSEMBURGA”, “O. UNGĀRIJA”, “P. MALTA”, “Q. NĪDERLANDE”, “R. AUSTRIJA”, “S. POLIJA”, “T. PORTUGĀLE”, “U. SLOVĒNIJA”, “V. SLOVĀKIJA”, “W. SOMIJA”, “X. ZVIEDRIJA”, “Y. APVIENOTĀ KARALISTE” attiecīgi pārgrupē, un tādējādi to nosaukumi ir “C. ČEHIJAS REPUBLIKA”, “D. DĀNIJA”, “E. VĀCIJA”, “F. IGAUNIJA”, “G. GRIEĶIJA”, “H. SPĀNIJA”, “I. FRANCIJA”, “J. ĪRIJA”, “K. ITĀLIJA”, “L. KIPRA”, “M. LATVIJA”, “N. LIETUVA”, “O. LUKSEMBURGA”, “P. UNGĀRIJA”, “Q. MALTA”, “R. NĪDERLANDE”, “S. AUSTRIJA”, “T. POLIJA”, “U. PORTUGĀLE”, “W. SLOVĒNIJA”, “X. SLOVĀKIJA”, “Y. SOMIJA”, “Z. ZVIEDRIJA”, “AA. APVIENOTĀ KARALISTE”; iii) pēc pēdējā teksta iedaļā “U. PORTUGĀLE” iekļauj šādu tekstu: “V. RUMĀNIJA 1. Lai piemērotu regulas 14. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 17. pantu, un lai piemērotu Īstenošanas regulas 10. panta b) apakšpunktu, 11. panta 1. punktu, 11.a. panta 1. punktu, 12. panta a) apakšpunktu, 13. panta 2. un 3. punktu, 14. panta 1., 2. un 3. punktu, 80. panta 2. punktu, 81. pantu un 85. panta 2. punktu. Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Valsts pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde), Bucureşti. 2. Lai piemērotu Īstenošanas regulas 38. panta 1. punktu, 70. panta 1. punktu, 82. panta 2. punktu un 86. panta 2. punktu: a) naudas pabalsti: Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Valsts pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde), Bucureşti; b) pabalsti natūrā: Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Valsts veselības apdrošināšanas pārvalde), Bucureşti. 3. Lai piemērotu Īstenošanas regulas 102. panta 2. punktu (izmaksu natūrā atlīdzināšana saskaņā ar regulas 36. un 63. pantu): Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Valsts veselības apdrošināšanas pārvalde), Bucureşti. 4. Lai piemērotu Īstenošanas regulas 102. panta 2. punktu (izmaksu atlīdzināšana saistībā ar bezdarba pabalstu saskaņā ar regulas 70. pantu): Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (Valsts nodarbinātības dienests), Bucureşti.”