Oficiālais Vēstnesis L 066 , 12/03/1977 Lpp. 0033 - 0034

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0061

Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 13 Sējums 6 Lpp. 0020

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0061

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 7 Lpp. 0023

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 13 Sējums 7 Lpp. 0023



Padomes Direktīva (1977. gada 8. marts), ar ko groza Direktīvu 70/157/EEK attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu pieļaujamo trokšņu līmeni un izplūdes gāzu sistēmu (77/212/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 100. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2], tā kā Padomes Direktīva 70/157/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu pieļaujamo trokšņu līmeni un izplūdes gāzu sistēmu [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 73/350/EEK [4], pielikumā nosaka trokšņa līmeņa robežas mehāniskajiem transportlīdzekļiem, ko paredzēts izmantot uz ceļiem, ar korpusu vai bez tā, ar vismaz četriem riteņiem un maksimālo paredzēto ātrumu liekāku par 25 km/h, izņemot transportlīdzekļus, kas pārvietojas pa sliežu ceļiem, kā arī celtniecības mašīnas un lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā izmantojamus traktorus un mašīnas; tā kā, lai aizsargātu sabiedrību no trokšņa, jāveic piemēroti pasākumi, lai samazinātu mehānisko transportlīdzekļu radīto troksni; tā kā šāda samazināšana iespējama, izmantojot tehnikas attīstību mehānisko transportlīdzekļu konstrukcijā; tā kā Direktīvas 70/157/EEK pielikums attiecīgi jāgroza, samazinot tur minēto kategoriju transportlīdzekļu pieļaujamo trokšņa līmeni, kas izteikts decibelos, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 70/157/EEK pielikuma I.1 iedaļas tabulu aizstāj ar šādu tabulu. Transportlīdzekļa kategorija | Līmenis, kas izteikts dB (decibelos) | I.1.1.Pasažieru pārvadāšanai paredzētie transportlīdzekļi ar ne vairāk kā deviņiem sēdekļiem, ieskaitot vadītāja sēdekli | 80 | I.1.2.Pasažieru pārvadāšanai paredzētie transportlīdzekļi ar vairāk nekā deviņiem sēdekļiem, ieskaitot vadītāja sēdekli, kuru maksimālais pieļaujamais svars nepārsniedz 3,5 tonnas | 81 | I.1.3.Preču pārvadāšanai paredzētie transportlīdzekļi, kuru maksimālais pieļaujamais svars nepārsniedz 3,5 tonnas | 81 | I.1.4.Pasažieru pārvadāšanai paredzētie transportlīdzekļi ar vairāk nekā deviņiem sēdekļiem, ieskaitot vadītāja sēdekli, kuru maksimālais pieļaujamais svars pārsniedz 3,5 tonnas | 82 | I.1.5.Preču pārvadāšanai paredzētie transportlīdzekļi, kuru maksimālais pieļaujamais svars pārsniedz 3,5 tonnas | 86 | I.1.6.Pasažieru pārvadāšanai paredzētie transportlīdzekļi ar vairāk nekā deviņiem sēdekļiem, ieskaitot vadītāja sēdekli, kuru dzinēja jauda ir vismaz 200 ZS DIN | 85 | I.1.7.Preču vai materiālu pārvadāšanai paredzētie transportlīdzekļi, kuru dzinēja jauda ir vismaz 200 ZS DIN un maksimālais pieļaujamais svars nepārsniedz 12 tonnas | 88 | 2. pants 1. Neviena dalībvalsts no 1977. gada 1. aprīļa trokšņa līmeņa un izplūdes sistēmas dēļ nedrīkst: - atteikties piešķirt EEK tipa apstiprinājumu vai valsts tipa apstiprinājumu jebkuram transportlīdzekļa tipam vai izsniegt dokumentu, kas minēts 10. panta 1. punkta trešajā ievilkumā Padomes Direktīvā 70/156/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu [5], kurā grozījumi izdarīti ar Pievienošanās aktu, - vai aizliegt sākt transportlīdzekļu ekspluatāciju, ja šā tipa transportlīdzekļu trokšņa līmenis un izplūdes sistēma atbilst prasībām, kas paredzētas Direktīvā 70/156/EEK, kura grozīta ar šo direktīvu. 2. No 1980. gada 1. aprīļa dalībvalstis - vairs neizdod Direktīvas 70/156/EEK 10. panta 1. punkta trešajā ievilkumā paredzēto dokumentu transportlīdzekļa tipam, kura trokšņa līmenis un izplūdes sistēma neatbilst prasībām, kas paredzētas Direktīvā 70/157/EEK, kura grozīta ar šo direktīvu, - var noraidīt valsts tipa apstiprinājumu par tāda tipa transportlīdzekli, kura trokšņa līmenis un izplūdes sistēma neatbilst prasībām, kas paredzētas Direktīvā 70/157/EEK, kura grozīta ar šo direktīvu. Tomēr I.1.6. kategorijas transportlīdzekļiem, kā parādīts 1. panta tabulā, datumu "1980. gada 1. aprīlis" aizstāj ar "1982. gada 1. aprīlis". 3. No 1982. gada 1. oktobra dalībvalstis var aizliegt sākt tāda transportlīdzekļu ekspluatāciju, kura trokšņa līmenis un izplūdes sistēma neatbilst prasībām, kas paredzētas Direktīvā 70/157/EEK, kura grozīta ar šo direktīvu. 3. pants Dalībvalstis pieņem un publicē noteikumus, kas vajadzīgi, lai līdz 1977. gada 1. aprīlim izpildītu šīs direktīvas prasības, un tūlīt par to informē Komisiju. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1977. gada 8. martā Padomes vārdā – priekšsēdētājs D. Owen [1] OV C 5, 8.1.1975., 54. lpp. [2] OV C 62, 15.3.1975., 33. lpp. [3] OV L 42, 23.2.1970., 16. lpp. [4] OV L 321, 22.11.1973., 33. lpp. [5] OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp. --------------------------------------------------