Oficiālais Vēstnesis L 058 , 26/02/2004 Lpp. 0014 - 0015



Komisijas Regula (EK) Nr. 323/2004 (2004. gada 25. februāris), ar ko koriģē Regulu (EEK) Nr. 1686/72, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas Savienībai EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu, un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 57. panta 2. punktu, tā kā: (1) Padomes 1971. gada 26. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2358/71 par sēklu tirgus kopīgo organizāciju [1] 3. panta 4. punkta a) apakšpunkts nosaka mehānismu, lai stabilizētu rīsu sēklu un citu sēklu, kas nav rīsu sēklas, ražošanu, tostarp maksimālo daudzumu noteikšanu, par kuriem var saņemt ražošanas atbalstu, ko sadala starp dalībvalstīm. (2) Komisijas 1972. gada 2. augusta Regula (EEK) Nr. 1686/72 par dažiem sīki izstrādātiem noteikumiem attiecībā uz sēklām [2] nosaka minētos rīsu sēklu un citu sēklu, kas nav rīsu sēklas, maksimālos daudzumus Kopienai un katrai dalībvalstij. (3) Ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Kopienai 2004. gada 1. maijā, jānosaka maksimālie rīsu sēklu un citu sēklu, kas nav rīsu sēklas, daudzumi, par kuriem var saņemt ražošanas atbalstu paplašinātā Kopienā, un daudzumi, kas paredzēti katrai dalībvalstij. Lai aprēķinātu maksimālos daudzumus, jāņem vērā tie daudzumi, kurus dalībvalstis paziņo Komisijai. (4) Rīsu sēklas, kas ievāktas attiecīgajā tirdzniecības gadā, parasti izmanto, lai apsētu platības nelobīto rīsu ražošanai vai rīsu sēklu ražošanai nākamā tirdzniecības gada laikā. Sēklas daudzums, ko Kopienā izmanto viena hektāra apsēšanai, ir 0,2 tonnas. Attiecīgi, lai apsētu kopējo pamatplatību (433123 ha + 3222 ha) 436345 ha, nepieciešamas 87269 tonnas rīsu sēklu. (5) Attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 1686/72, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulu (EEK) Nr. 1686/72 groza šādi: 1. Regulas 3. panta 1. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: "No 2004. gada 1. jūlija ikgadējais maksimālais sēklu daudzums, kas nav rīsu sēklas, par kurām var saņemt Kopienas ražošanas atbalstu, ir 332841 tonna, kas sadalīts starp dalībvalstīm šādi: Beļģija | 10077 tonnas, | Čehija | 9124 tonnas, | Dānija | 93697 tonnas, | Vācija | 31654 tonnas, | Igaunija | 379 tonnas, | Grieķija | 3846 tonnas, | Spānija | 23976 tonnas, | Francija | 52981 tonna, | Īrija | 1016 tonnas, | Itālija | 18822 tonnas, | Kipra | 305 tonnas, | Latvija | 1086 tonnas, | Lietuva | 1090 tonnu, | Luksemburga | 865 tonnas, | Ungārija | 7772 tonnas, | Malta | 300 tonnu, | Nīderlande | 35856 tonnas, | Austrija | 769 tonnas, | Polija | 5800 tonnu, | Portugāle | 300 tonnu, | Slovēnija | 369 tonnas, | Slovākija | 862 tonnas, | Somija | 5853 tonnas, | Zviedrija | 8132 tonnas, | Apvienotā Karaliste | 17910 tonnu." | 2. Regulas 3.a panta 1. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: "No 2004. gada 1. jūlija ikgadējais maksimālais rīsa sēklu daudzums, par kuru var saņemt Kopienas ražošanas atbalstu, ir 87269 tonnas, kas sadalīts starp dalībvalstīm šādi: Spānija | 29625613 tonnas, | Francija | 3031861 tonna, | Grieķija | 1472618 tonnas, | Ungārija | 644 400 tonnu, | Itālija | 50242268 tonnas, | Portugāle | 2252240 tonnu." | 2. pants Šī regula stājas spējā 2004. gada 1. maijā, stājoties spēkā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumam. To piemēro, sākot ar 2004./2005. tirdzniecības gadu. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 25. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 246, 5.11.1971., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 154/2002 (OV L 25, 29.1.2002., 18. lpp.). [2] OV L 177, 4.8.1972., 26. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 800/2002 (OV L 131, 16.5.2002., 3. lpp.). --------------------------------------------------