Oficiālais Vēstnesis L 289 , 22/10/1988 Lpp. 0001 - 0002

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 27 Lpp. 0184

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 27 Lpp. 0184



Padomes Regula (EEK) Nr. 3240/88 (1988. gada 18. oktobris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2915/86, ar ko paredz sociālās struktūras noteikumus, kas piemērojami lauksaimniecībai Kanāriju salās EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 25. panta 3. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā Regula (EEK) Nr. 2915/86 [1] attiecināma arī uz Kanāriju salām, vairāki sociālās struktūras pasākumi ir piemērojami visiem Kopienas reģioniem ar mērķi veicināt to lauksaimniecības struktūru attīstību; tā kā īpaši neatbilstīgo lauksaimniecības struktūru dēļ Kanāriju salām būtu jāpiemēro arī šādi pasākumi: ar Regulu (EEK) Nr. 1096/88 [2] pieņemtā shēma lauksaimnieciskās darbības izbeigšanu un atbalsta sistēma, kas sekmētu ražotāju organizāciju veidošanos augļu un dārzeņu nozarē un atvieglotu to darbību, kā paredzēts Regulā (EEK) Nr. 1035/72 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2238/88 [4]; tā kā iepriekšminēto sociālās struktūras pasākumu piemērošana Kanāriju salās ir saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas vispārīgajiem mērķiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2915/86 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: "1. Kopīgos pasākumus, kas ieviesti ar: - Padomes 1985. gada 12. marta Regulu (EEK) Nr. 797/85 par lauksaimniecības struktūru efektivitātes uzlabošanu [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1137/88 [6], - Padomes 1997. gada 15. februāra Regulu (EEK) Nr. 355/77 par kopīgiem pasākumiem, kas paredzēti, lai uzlabotu nosacījumus, ar kādiem pārstrādā un piedāvā tirgū lauksaimniecības un zivsaimniecības produktus [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1760/87 [8], - Padomes 1978. gada 19. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1360/78 par ražotāju grupām un to apvienībām [9], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1760/87, - Padomes 1988. gada 25. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 1096/88, ar ko izveido Kopienas shēmu, lai veicinātu lauksaimnieciskās darbības izbeigšanu [10], - 13., 14., un 36. pantu Padomes 1972. gada 18. maija Regulā (EEK) Nr. 1035/72 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [11], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2238/88, [12] piemēro Kanāriju salām." 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs Luksemburgā, 1998. gada 18. oktobrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs Y. Pottakis [1] OV L 272, 24.9.1986., 4. lpp. [2] OV L 110, 29.4.1988., 1. lpp. [3] OV L 118, 20.5.1972., 1. lpp. [4] OV L 198, 26.7.1988., 1. lpp. [5] OV L 93, 30.3.1985., 1. lpp. [6] OV L 108, 29.4.1988., 1. lpp. [7] OV L 51, 23.2.1977., 1. lpp. [8] OV L 167, 26.6.1987., 1. lpp. [9] OV L 166, 23.6.1978., 1. lpp. [10] OV L 110, 29.4.1988., 1. lpp. [11] OV L 118, 20.5.1972., 1. lpp. [12] OV L 198, 26.7.1988., 1. lpp. --------------------------------------------------