Oficiālais Vēstnesis L 081 , 01/04/2000 Lpp. 0001 - 0003



Padomes Lēmums (2000. gada 27. marts) par uzlabotu informācijas apmaiņu ceļošanas dokumentu viltošanas apkarošanai (2000/261/TI) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un īpaši tā 34. panta 2. punkta c) apakšpunktu, ņemot vērā Vācijas Federatīvās Republikas iniciatīvu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], tā kā: (1) Ceļošanas dokumentu viltošana ir sasniegusi satraucošus apjomus. (2) Ar Padomes 1998. gada 3. decembra Vienoto rīcību [3] ir izveidota datorizēta attēlu arhivēšanas un pārraides sistēma (FADO). (3) Tās informācijas apmaiņa, kas attiecas uz viltotiem ceļošanas dokumentiem, dod iespēju ierobežot dokumentu viltošanu un tātad ir efektīvs ieguldījums, apkarojot noziedzību un personu nelikumīgu pārvietošanu pāri valsts robežai. (4) Standartizētas informācijas vākšanas izmantošana atvieglo un paātrina kriminālprocesu. (5) Šis lēmums neietekmē dalībvalstu kompetenci attiecībā uz pasu, ceļošanas dokumentu, vīzu vai citu personu apliecinošu dokumentu atzīšanu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Lai uzlabotu turpmāko tās informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm, kas attiecas uz viltotiem dokumentiem, izmanto sistēmu ziņošanai, kura vajadzīga, lai atklātu viltotus ceļošanas dokumentus. Tās mērķi ir šādi: a) atvieglot viltotu ceļošanas dokumentu atklāšanu, apskatot tos; b) padarīt efektīvāku zagtu ceļošanas dokumentu meklēšanu, īpašu uzmanību pievēršot ceļošanas dokumenta sērijas numuram. 2. Informācijas apmaiņā neiekļauj personas datus. 2. pants 1. Informācijas nodošanai saskaņā ar 1. pantu izmanto standarta veidlapu, kuras paraugs ir I pielikumā. 2. Katras dalībvalsts centrālā struktūrvienība tieši un nekavējoties apmainās ar informāciju ar visām pārējām dalībvalstīm. Tā informē arī Padomes ģenerālsekretariātu. 3. pants 1. Lai vienoti vāktu informāciju, kas vēlāk var būt vajadzīga kriminālprocesā, kurš saistīts ar ceļošanas dokumentu viltošanu, dalībvalstīs cik iespējams izmanto II pielikumā iekļauto anketu. 2. Datus, kas vajadzīgi 1. punktā minētajā kriminālprocesā, dara zināmus citām dalībvalstīm saskaņā ar dalībvalstu likumiem un starptautiskajām konvencijām. 4. pants Šis lēmums stājas spēkā trīs mēnešus pēc tā publicēšanas Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 2000. gada 27. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs F. Gomes [1] OV C 176, 22.6.1999., 1. lpp. [2] 1999. gada 19. novembra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [3] OV L 333, 9.12.1998., 4. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II PIELIKUMS ANKETA pārskatam par viltotu dokumentu lietotājiem saistībā ar Eiropas Savienības dalībvalstu ad hoc informāciju par viltotiem ceļošanas dokumentiem 1. Dati, kas attiecas uz dokumenta lietotāju (vajadzīgi turpmākajai izziņai, pavēstēm un citiem nolūkiem): uzvārds, vārds, cits vārds/pseidonīms/iesauka, dzimšanas datums, dzimšanas vieta, dzimums, valstiskā piederība, kontaktadrese. 2. Informācija par maršrutu un viltotā dokumenta lietošanas iemeslu 3. Informācija par viltotāju/izgatavotāju/izplatītāju/organizāciju 3.1. Kad, kur [1] un no kā [2] saņēmāt viltoto dokumentu? 3.2. Kad un kur [3] bija pirmais kontakts? 3.3. Kādi nosacījumi jums bija jāizpilda, lai saņemtu dokumentu? (Pases fotogrāfijas, paraksti, iemaksas utt.) 3.4. Kad, kā un kur [4] jums nodeva viltoto dokumentu? Vai bija norunāta tikšanās vieta? 3.5. Cik maksāja viltotais dokuments? 3.6. Kad, kā un kur [5] jūs nodevāt naudu? 3.7. Cik lielā mērā piedalījās citas personas? Kas? Vai ir zināms, ka citas personas piedalījās? Starpnieki? [6] 3.8. Kas ir [7] viltotājs un kur [8] viltoto dokumentu izgatavoja? 3.9. Vai jūs būtu varējis saņemt citus dokumentus (viltojumus)? 3.10. Kas [9] vēl saņēma līdzīgu viltotu dokumentu? 3.11. Kur [10] ir jūsu oriģinālie dokumenti? (Ja nodoti citām personām, piemēram, kontrabandistam [11], precīzi norādīt pases datus, to skaitā pases numuru) 3.12. Vai jūs varat sniegt citu informāciju, kas attiecas uz dokumentu viltošanu? [1] Ja jūs norādāt vietu, lūdzu, norādiet:Valsti, pilsētu, precīzu mājas, dzīvokļa, firmas, dzelzceļa stacijas, restorāna, citas vietas, transportlīdzekļa apzīmējumu un/vai aprakstu. [2] Personas dati, uzvārds, vārds, cits vārds/pseidonīms/iesauka, dzimšanas datums, dzimšanas vieta, dzimums, valstiskā piederība un cita svarīga informācija, piemēram, personas apraksts, vecums pēc izskata, augums, svars, matu krāsa, īpašas pazīmes, valoda, adreses, telefona numuri, transportlīdzekļi (marka, krāsa, numurs, īpašas pazīmes). [3] Ja jūs norādāt vietu, lūdzu, norādiet:Valsti, pilsētu, precīzu mājas, dzīvokļa, firmas, dzelzceļa stacijas, restorāna, citas vietas, transportlīdzekļa apzīmējumu un/vai aprakstu. [4] Ja jūs norādāt vietu, lūdzu, norādiet:Valsti, pilsētu, precīzu mājas, dzīvokļa, firmas, dzelzceļa stacijas, restorāna, citas vietas, transportlīdzekļa apzīmējumu un/vai aprakstu. [5] Ja jūs norādāt vietu, lūdzu, norādiet:Valsti, pilsētu, precīzu mājas, dzīvokļa, firmas, dzelzceļa stacijas, restorāna, citas vietas, transportlīdzekļa apzīmējumu un/vai aprakstu. [6] Personas dati, uzvārds, vārds, cits vārds/pseidonīms/iesauka, dzimšanas datums, dzimšanas vieta, dzimums, valstiskā piederība un cita svarīga informācija, piemēram, personas apraksts, vecums pēc izskata, augums, svars, matu krāsa, īpašas pazīmes, valoda, adreses, telefona numuri, transportlīdzekļi (marka, krāsa, numurs, īpašas pazīmes). [7] Personas dati, uzvārds, vārds, cits vārds/pseidonīms/iesauka, dzimšanas datums, dzimšanas vieta, dzimums, valstiskā piederība un cita svarīga informācija, piemēram, personas apraksts, vecums pēc izskata, augums, svars, matu krāsa, īpašas pazīmes, valoda, adreses, telefona numuri, transportlīdzekļi (marka, krāsa, numurs, īpašas pazīmes). [8] Ja jūs norādāt vietu, lūdzu, norādiet:Valsti, pilsētu, precīzu mājas, dzīvokļa, firmas, dzelzceļa stacijas, restorāna, citas vietas, transportlīdzekļa apzīmējumu un/vai aprakstu. [9] Personas dati, uzvārds, vārds, cits vārds/pseidonīms/iesauka, dzimšanas datums, dzimšanas vieta, dzimums, valstiskā piederība un cita svarīga informācija, piemēram, personas apraksts, vecums pēc izskata, augums, svars, matu krāsa, īpašas pazīmes, valoda, adreses, telefona numuri, transportlīdzekļi (marka, krāsa, numurs, īpašas pazīmes). [10] Ja jūs norādāt vietu, lūdzu, norādiet:Valsti, pilsētu, precīzu mājas, dzīvokļa, firmas, dzelzceļa stacijas, restorāna, citas vietas, transportlīdzekļa apzīmējumu un/vai aprakstu. [11] Personas dati, uzvārds, vārds, cits vārds/pseidonīms/iesauka, dzimšanas datums, dzimšanas vieta, dzimums, valstiskā piederība un cita svarīga informācija, piemēram, personas apraksts, vecums pēc izskata, augums, svars, matu krāsa, īpašas pazīmes, valoda, adreses, telefona numuri, transportlīdzekļi (marka, krāsa, numurs, īpašas pazīmes). --------------------------------------------------