Komisijas Regula (EK) Nr. 2702/98 (1998. gada 17. decembris) par tehnisko formātu, kādā nosūta uzņēmumu gada statistiku



Oficiālais Vēstnesis L 344 , 18/12/1998 Lpp. 0102 - 0117

CS.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119

ET.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119

HU.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119

LT.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119

LV.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119

MT.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119

PL.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119

SK.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119

SL.ES Nodaļa 13 Sējums 23 Lpp. 104 - 119



Komisijas Regula (EK) Nr. 2702/98 (1998. gada 17. decembris) par tehnisko formātu, kādā nosūta uzņēmumu gada statistiku EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EK, EAEK) Nr. 58/97 (1996. gada 20. decembris) par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku [1], un jo īpaši tās 12. panta viii) punktu, tā kā ar Padomes Regulu (EK, EAEK) Nr. 58/97 ir izveidota vienota sistēma, kā apkopot Kopienas statistiku par uzņēmumu struktūru, darbībām, konkurētspēju un darbības sekmēm Kopienā; tā kā ir jānosaka tehniskais formāts, kādā sūtīt uzņēmējdarbības strukturālo statistiku; tā kā paredzamie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK, EAEK) Nr. 58/97 9. pantā minētais tehniskais formāts attiecībā uz uzņēmējdarbības strukturālo statistiku ir noteikts šīs regulas pielikumā. 2. pants Dalībvalstis šo formātu piemēro datiem, kas attiecas uz 1996. pārskata gadu un uz nākamajiem gadiem. 3. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 17. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Yves-Thibault de Silguy [1] OV L 14, 17.1.1997., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS TEHNISKAIS FORMĀTS 1. Datu forma Datus nosūta kā reģistru kopumu, kas lielākoties raksturo datu īpašības (valsts, gads, saimnieciskā darbība utt.). Paši dati ir skaitļi, kas var būt saistīti ar apzīmējumiem un zemsvītras paskaidrojumiem, ko, piemēram, lieto, lai aprakstītu NACE kodu apvienojumu. Konfidenciāli dati jāsūta, patieso vērtību ierakstot vērtības lodziņā un datu reģistram pievienojot apzīmējumu, kas norāda datu konfidencialitāti. Lai precīzi norādītu datu īpašības, ir jānošķir šādi īpaši gadījumi: - dati vienādi ar nulli (kodē kā "0"): patiesā vērtība ir tikai nulle, - konfidenciāli dati (kodē kā "x"): norāda datus, ko dalībvalsts nenodod Eurostat, jo tie ir konfidenciāli, - trūkstoši dati (kodē kā "m"): tie ir dati, kuru pašlaik nav, bet dalībvalsts paredz tos nosūtīt, tiklīdz tie būs pieejami, - dati nav pieejami: tie ir dati, ko dalībvalstī nevāc. Šajā gadījumā atbilstīgo reģistru nesūta. Ja nevāc datus par visu pazīmi (rādītāju, NUTS kodu, NACE kodu utt.), tad atbilstīgā reģistra nebūs, izņemot tos datus, kuru nav tāpēc, ka tie ir daļa no NACE kodu pārgrupēšanas. Tādēļ ir svarīgi atšķirt patiešām trūkstošos datus, iesniedzot reģistru (vienu uz trūkstošo pozīciju), kurā datu vērtība ir kodēta kā "m", un datus, kas patiešām ir vienādi ar nulli, iesniedzot atbilstīgos reģistrus, kuros datu vērtība ir norādīta 0. 2. Reģistra struktūra Reģistrus sagatavo no mainīga garumalodziņiem, ko atdala ar semikolu (;). Maksimālais paredzamais garums ir parādīts informācijas tabulā. Secībā no kreisās puses uz labo tie ir: NB: A = burtciparu, N = ciparu Šo formātu var pārvērst pastāvīgā formātā, izmantojot katra lodziņa maksimālo garumu un izlīdzinot katra lodziņa saturu pie labās malas, priekšā paliekot tukšām vietām. Lodziņš | Tips | Maksimālais garums | Vērtības | Sērijas | A | 2 | 1A, 1B, 2C, 3A, 4A, 4B utt. Sērijas burtciparu kods (sk. sarakstu turpmāk) | Gads | A | 4 | Gadu apzīmē ar četriem cipariem, piem., 1995. gadu apzīmē ar 1995 | Teritoriālā vienība | A | 6 | Valsts sērijai atbilst valsts kods, vai reģionālai sērijai atbilst reģiona NUTS 95 kods NUTS 95 ir jaunā nomenklatūra, kas ieviesta 1995. gada jūnijā | Lieluma klase | A | 2 | Lieluma klases kods (sk. sarakstu turpmāk) | Saimnieciskā darbība | A | 4 | NACE 1. redakcijas kods:, piem., divriteņu rūpniecības kods ir 3542, mēbeļu rūpniecības kods ir 36.1, dzelzceļu transporta kods ir 601 | FATS identifikācijas īpašumtiesību veids | A | 2 | Kods, kas atšķir valsts un privātos uzņēmumus (izmanto tikai rūpniecībā un būvniecībā) vai kods, ar ko identificē datu vākšanas metodi ārzemju filiāļu tirdzniecības statistikai — FATS — un izmantotais FATS veids (izmanto tikai pakalpojumiem) (sk. sarakstu turpmāk) | Īpašnieku atrašanās vieta — FATS | A | 2 | Kods (vai FATS), kas atbilst valstij, kur atrodas īpašnieki vai pārvalde (izmanto tikai pakalpojumiem) | Rādītājs | A | 5 | Rādītāja kods. USS regulā noteiktajiem kodiem ir 5 cipari (sk. sarakstu turpmāk) | Datu vērtība | A | 12 | Datu skaitliskā vērtība (pirms negatīvām vērtībām ir mīnuszīme), kas izteikta veselos skaitļos bez decimālzīmēm. "X" norāda, ka dati nav nosūtīti Eurostattāpēc, ka tie ir konfidenciāli, bet "M" norāda, ka dati nav nosūtīti tāpēc, ka to nav. | Kvalitātes apzīmējums | A | 1 | R: pārskatīti dati, M: atjaunināti dati, P: pagaidu dati | Konfidencialitātes apzīmējums | A | 1 | A, B, C, D: norāda, ka dati ir konfidenciāli un kāds ir šīs konfidencialitātes iemesls (sk. sarakstu turpmāk). Tukša vieta norāda, ka dati nav konfidenciāli. | Dominance | N | 3 | Skaitliskā vērtība ir mazāka vai vienāda ar 100. Tā norāda dominances procentus vienam vai diviem uzņēmumiem, kas dominē datos un tos padara konfidenciālus. Skaitlisko vērtību noapaļo līdz tuvākajam veselajam skaitlim:, piem., 90,3 kļūst par 90, 94,50 kļūst par 95. Nekonfidenciāliem datiem šīs lodziņš ir tukšs. Šo lodziņu izmanto tikai tad, ja iepriekšējā lodziņā izmanto konfidencialitātes apzīmējumus B vai C. | NACE kodu apvienojums | A | 40 | Marķējums, kas paskaidro, ka dati atbilst vairāku NACE kodu apvienojumam. Piemēram, 31.1 = 31.2 + 31.3 + 31.4 | Produktu iedalījums | A | 6 | Atbilst CPA kodam (izmanto tikai tirdzniecībā) | Apgrozījuma lieluma klases | A | 2 | Apgrozījuma lieluma klašu kodi (izmanto tikai tirdzniecībā) | Tirdzniecības platību lieluma klases | A | 2 | Tirdzniecības platību lieluma klašu kodi (izmanto tikai tirdzniecībā) (sk. sarakstu turpmāk) | Datu vērtību vienības (neobligāti) | A | 4 | Neobligāti aizpildāms lodziņš, lai norādītu, ka izmantotas nestandarta vienības (sk. sarakstu turpmāk) | 3. Lodziņu apraksts 3.1. Sērijas veids Sērijas veids | Kods | Uzņēmumu gada statistika (visas nozares) | 1A | Uzņēmumu gada statistika pa lielumu klasēm (visas nozares) | 1B | Reģionu gada statistika (visas nozares) | 1C | Provizoriski rezultāti (visas nozares) | 1D | Nozaru pārbaudes pētījumi (iedaļas M līdz O) | 1E | Raksturlielumu pārbaudes pētījumi (visas nozares) | 1F | Ārzemju filiāļu tirdzniecības statistikas pārbaudes pētījumi (pakalpojumi) | 1G | Uzņēmumu gada statistika (rūpniecība) | 2A | Vides aizsardzības izdevumi (rūpniecība) | 2B | Uzņēmumu gada statistika pēc īpašumtiesību veida (rūpniecība) | 2C | Uzņēmumu gada statistika pa lielumu klasēm (rūpniecība) | 2D | Saimnieciskās darbības vienību (SDV) gada statistika (rūpniecība) | 2E | Reģionu gada statistika (rūpniecība) | 2F | Nodarbinātības vairāku gadu statistika (rūpniecība) | 2H | Nemateriālo ieguldījumu un apakšuzņēmuma līgumu vairāku gadu statistika (rūpniecība) | 2J | Apakšuzņēmuma līgumu vairāku gadu statistika pa lielumu klasēm (rūpniecība) | 2K | Enerģētikas produktu pirkšanas vairāku gadu statistika (rūpniecība) | 2L | Provizoriski rezultāti (rūpniecība) | 2N | Raksturlielumu pārbaudes pētījumi (rūpniecība) | 2P | Provizoriski rezultāti (tirdzniecība) | 3A | Uzņēmumu gada statistika (tirdzniecība) | 3B | Uzņēmumu gada statistika pa lielumu klasēm (tirdzniecība) | 3C | Uzņēmumu vairāku gadu statistika (tirdzniecība) | 3D | Reģionu gada statistika (tirdzniecība) | 3E | Reģionu vairāku gadu statistika (tirdzniecība) | 3F | Uzņēmumu gada statistika (būvniecība) | 4A | Uzņēmumu gada statistika pa īpašumtiesību veidiem (būvniecība) | 4C | Uzņēmumu gada statistika pa lielumu klasēm (būvniecība) | 4D | SDV gada statistika (būvniecība) | 4E | Reģionu gada statistika (būvniecība) | 4F | Nodarbinātības vairāku gadu statistika (būvniecība) | 4H | Nemateriālo ieguldījumu un apakšuzņēmuma līgumu vairāku gadu statistika (būvniecība) | 4J | Apakšuzņēmuma līgumu vairāku gadu statistika pa lielumu klasēm (būvniecība) | 4K | Enerģētikas produktu pirkšanas vairāku gadu statistika (būvniecība) | 4L | Provizoriski rezultāti (būvniecība) | 4N | Pārbaudes pētījumi (būvniecība) | 4P | 3.2. Teritoriālā vienība Šis kods atbilst valstij valstu līmenī vai reģionam reģionu līmenī (līmeņi 1C, 2F, 3E, 3F, 4F). Tas pamatojas uz NUTS 95 kodu. Reģionu apzīmēšanai valsts diviem burtiem pievieno divus burtus (sk. NUTS 95). Valsts | Kods | Beļģija | BE | Dānija | DK | Vācija | DE | Grieķija | GR | Spānija | ES | Francija | FR | Īrija | IE | Itālija | IT | Luksemburga | LU | Nīderlande | NL | Austrija | AT | Portugāle | PT | Somija | FI | Zviedrija | SE | Apvienotā Karaliste | UK | Islande | IS | Lihtenšteina | LI | Norvēģija | NO | Šveice | CH | 3.3. Lielumu klases Katrai lielumu klasei atbilst kods. Vairums līmeņu ietver visas lielumu kategorijas un tādēļ vispiemērotākais ir kods 30. Visi kodi no 01 līdz 53 apzīmē nodarbināto personu skaitu. Kodi 80 līdz 85 apzīmē iegrāmatotās bruto prēmijas. Nodarbinātības lielumu klases | Kods | 0 | 01 | 1—9 | 02 | 0—9 | 03 | 10—19 | 04 | 0—19 | 05 | 1—19 | 06 | 20—49 | 07 | 50—99 | 08 | 20—99 | 09 | 10—99 | 10 | 100—249 | 11 | 100—199 | 12 | 200—249 | 13 | 250—499 | 14 | 200—499 | 15 | 100—499 | 16 | 500—999 | 17 | 1000—1999 | 18 | 2000—4999 | 19 | 1000—4999 | 20 | 5000 + | 21 | 1000 + | 22 | 500 + | 23 | 250 + | 24 | 100+ | 25 | 20 + | 26 | 10 + | 27 | Kopā | 30 | 0—2 | 40 | 1—2 | 41 | 3—9 | 42 | 3—19 | 43 | 200 + | 44 | 1 | 45 | 2 | 46 | 3—4 | 47 | 5—9 | 48 | 1—49 | 49 | 10—49 | 50 | 2—4 | 51 | 50—249 | 52 | 1—4 | 53 | Lielumu klases iegrāmatotās bruto prēmijas (milj. ECU) | Kods | < 5 | 80 | 5—50 | 81 | 51—250 | 82 | 251—500 | 83 | 501—1000 | 84 | 1000 + | 85 | 3.4. Saimnieciskā darbība Šo lodziņu izmanto NACE 1. redakcijas pozīcijai. USS regula paredz vairākas standartsastāvdaļas, ko kodē šādi: Saimnieciskās darbības standartsastāvdaļas | Kods | 55.1 + 55.2 | 55A | 55.3 + 55.4 + 55.5 | 55B | 60.21 + 60.22 + 60.23 | 602A | 63.1 + 63.2 + 63.4 | 63A | 71.1 + 71.2 | 71A | 74.11 + 74.12 + 74.14 + 74.15 | 741A | 74.2 + 74.3 | 74A | Nestandarta sastāvdaļas jānorāda "NACE kodu apvienojuma" lodziņā. 3.5. FATS identifikācija vai īpašumtiesību veids Šo lodziņu izmanto iedalījumam saskaņā ar īpašuma veidu (izmanto tikai rūpniecībā un būvniecībā) vai FATS identifikācijai (izmanto tikai pakalpojumiem). Nav līmeņu, ko iedalītu saskaņā ar abām klasifikācijām. Prasības, kas attiecas uz īpašību iedalījumu saskaņā ar īpašnieku vai pārvaldes atrašanās vietu (FATS), ir daļa no Regulas (EK, EAEK) Nr. 38/97 I pielikuma 10. iedaļas 3. punkta. Šo datu vākšana ir pakļauta pārbaudei. Dati attiecas uz kopsummu iedalījumu pēc valstīm vai teritoriāliem reģioniem, kur atrodas īpašnieks vai pārvalde. Informācija ir vajadzīga trijos aspektos: - vākšanā izmantotā metode: faktiskais valdītājs vai informācija no pirmavota, - FATS veids: iekšējā/rezidentu FATS vai ārējā FATS, - valsts, kur atrodas īpašnieks vai pārvalde vai — ārējai FATS — kur, piemēram, tiek radīts apgrozījums vai strādā nodarbinātie. Īpašumtiesību veids (vai FATS identifikācija) | Kods | Īpašumtiesību veids: visi | 00 | Īpašumtiesību veids: valsts | 10 | Īpašumtiesību veids: privāts | 20 | FATS identifikācija: faktiskais valdījums (UBO) dati par iekšējo FATS | 30 | FATS identifikācija: pirmavota dati par iekšējo FATS | 40 | FATS identifikācija: faktiskais valdītājs (UBO) dati par ārējo FATS | 50 | FATS identifikācija: pirmavota dati par ārējo FATS | 60 | 3.6. Īpašnieku atrašanās vieta — FATS Izmanto tikai attiecībā uz pakalpojumiem. Izmantojamie kodi ir tie, ko izmanto arī maksājumu bilances statistikai (tie paši, kas minēti 3.2. iedaļā). Valstu kodi un citi vietu kodi (nepilnīgs saraksts) ir doti šā formāta beigās. 3.7. Rādītāji Rādītāja nosaukums | Kods | Uzņēmumu skaits | 11110 | Nodibināto uzņēmumu skaits | 11120 | Darbību beigušo uzņēmumu skaits | 11130 | Vietējo vienību skaits | 11210 | Darbības veidu vienību skaits | 11310 | Apgrozījums | 12110 | Produkcijas vērtība | 12120 | Bruto segums par precēm tālākai pārdošanai | 12130 | Pievienotā vērtība, pamatojoties uz standartcenām | 12140 | Pievienotā vērtība, pamatojoties uz tirgus cenām | 12141 | Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām | 12150 | Ienākumi no parastās darbības | 12160 | Saimnieciskās darbības bruto rezultāts | 12170 | Finanšu pārpalikums | 12180 | Parastās darbības bruto rezultāts | 12190 | Gada peļņa vai zaudējumi | 12200 | Preču un pakalpojumu kopējie pirkumi | 13110 | Preču un pakalpojumu pirkumi tālākai pārdošanai ar tiem pašiem nosacījumiem kā saņemšanas nosacījumi | 13120 | Citi preču un pakalpojumu pirkumi | 13130 | Maksājumi aģentūru darbiniekiem | 13131 | Preču un pakalpojumu krājumu izmaiņas | 13210 | Izmaiņas preču un pakalpojumu pirkumos tālākai pārdošanai ar tiem pašiem nosacījumiem kā saņemšanas nosacījumi | 13211 | Izejvielu, pamatmateriālu un palīgmateriālu krājumu izmaiņas | 13212 | Vienības ražoto pabeigto ražojumu un nepabeigto ražojumu krājumu izmaiņas | 13213 | Personāla izmaksas | 13310 | algas | 13320 | sociālā nodrošinājuma izmaksas | 13330 | Ar ēkām un iekārtām saistītās ekspluatācijas izmaksas | 13410 | Maksājumi par preču ilgtermiņa nomu un operatīvo līzingu | 13411 | Pārdošanas izmaksas | 13420 | Citas ekspluatācijas izmaksas | 13430 | Apgrozījums no preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanas Kopienā | 14110 | Apgrozījums no preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanas ārpus Kopienas | 14120 | Apgrozījums no pārdošanas ārvalstīs | 14130 | Apgrozījums no pārdošanas iekšzemes tirgū | 14140 | Preču un pakalpojumu pirkumi Kopienā | 14210 | Preču un pakalpojumu imports ārpus Kopienas | 14220 | Preču un pakalpojumu pirkumi ārvalstīs | 14230 | Preču un pakalpojumu pirkumi iekšzemē | 14240 | Bruto ieguldījumi materiālās vērtībās | 15110 | Bruto ieguldījumi zemē | 15120 | Bruto ieguldījumi ēkās, konstrukcijās, būvniecībā un pārbūvēs | 15119 | Bruto ieguldījumi esošajās ēkās un konstrukcijās | 15130 | Bruto ieguldījumi ēku būvniecībā un pārbūvēs | 15140 | Bruto ieguldījumi iekārtās un aprīkojumā | 15150 | Materiālo ieguldījumu vērtību pārdošana | 15210 | Neto ieguldījumi materiālajās vērtībās | 15250 | Materiālās vērtības pēc CIF novērtējuma, kas iegūtas, izmantojot finanšu līzingu | 15310 | Nemateriālo pamatlīdzekļu pirkumi | 15410 | Bruto ieguldījumi koncesijās | 15420 | Izdevumi par laišanu tirgū | 15430 | Bruto ieguldījumi programmatūrā | 15440 | Ieguldījumi pirktā programmatūrā | 15441 | Ieguldījumi vienības pirktā programmatūrā | 15442 | Akciju un līdzdalības daļu pirkumi | 15610 | Akciju un līdzdalības daļu pārdošana | 15620 | Akciju un līdzdalības daļu neto pirkumi | 15650 | Nodarbināto personu skaits | 16110 | Nodarbināto nealgoto personu skaits | 16120 | Darbinieku skaits | 16130 | Daļējas slodzes darbinieku skaits | 16131 | Mācekļu skaits | 16132 | Mājās strādājošo skaits | 16135 | Darbinieku skaits pilnas slodzes ekvivalenta vienībās | 16140 | Darbinieku strādāto stundu skaits | 16150 | Uzņēmumu skaits, kam ir apvienības vai sadarbības nolīgums ar citiem uzņēmumiem | 17110 | Informācija par uzņēmumu tirdzniecības veidiem | 17310 | Mazumtirdzniecības veikalu skaits | 17320 | Mazumtirdzniecības veikalu tirdzniecības platības kategorija | 17330 | Tirdzniecības platība | 17331 | Pastāvīgu tirdzniecības stendu un/vai kiosku skaits | 17340 | Lauksaimniecības, mežsaimniecības, zvejas un rūpniecības apgrozījums | 18100 | Apgrozījums no galvenās darbības NACE 1. redakcija četru ciparu līmenī | 18110 | Rūpniecības apgrozījums | 18120 | —Rūpniecības apgrozījums, neskaitot būvniecību | 18121 | —Būvniecības apgrozījums | 18122 | Pirkšanas un tālākas pārdošanas apgrozījums | 18130 | Starpniecības darbību (aģentu) apgrozījums | 18140 | Pakalpojumu apgrozījums | 18150 | Pirkšanas un tālākas pārdošanas un starpniecības darbību (aģentu) apgrozījums | 18160 | Apgrozījuma iedalījums pēc produktiem (saskaņā ar CPA G iedaļu) | 18210 | —Celtniecības apgrozījums | 18310 | —Inženierbūvju apgrozījums | 18320 | Enerģētikas produktu pirkumi (vērtība) | 20110 | Antracīta pirkumi (vērtība) | 20210 | Koksa pirkumi (vērtība) | 20220 | Degvielas izejmateriālu pirkumi (vērtība) | 20230 | Vieglās dīzeļdegvielas pirkumi (vērtība) | 20240 | Smagās dīzeļdegvielas pirkumi (vērtība) | 20250 | Citu naftas produktu pirkumi (vērtība) | 20260 | Dabas gāzes pirkumi (vērtība) | 20270 | Gāzes atvasinājumu pirkumi (vērtība) | 20280 | Atjaunojamu enerģijas avotu pirkumi (vērtība) | 20290 | Siltumenerģijas pirkumi (vērtība) | 20300 | Elektroenerģijas pirkumi (vērtība) | 20310 | Ieguldījumi piesārņojuma kontroles iekārtās un uzņēmumos | 21110 | Ieguldījumi ar tīrākām tehnoloģijām ("integrētām tehnoloģijām") saistītās iekārtās un uzņēmumos | 21120 | Kopējie pašreizējie izdevumi vides aizsardzībai | 21140 | Kopējie iekšējie izdevumi pētījumiem un tehnoloģiju attīstībai | 22110 | Pētījumu un tehnoloģijas attīstības kopējais personāla skaits | 22120 | Maksājumi apakšuzņēmējiem | 23110 | Ieņēmumi no apakšuzņēmuma līgumiem | 23120 | Tālākpārdevēju procentuālā daļa kopējā apgrozījumā: mazumtirgotāji | 25111 | Starppatērētāju (vairumtirgotāju un citu) procentuālā daļa kopējā apgrozījumā | 25112 | Galapatērētāju procentuālā daļa kopējā apgrozījumā (mazumtirdzniecība) | 25113 | Procentuālā daļa no pirkumiem, kas izdarīti no vairumtirgotājiem un/vai sagādes grupām | 25211 | Pirkumu no ražotājiem procentuālā daļa | 25212 | Bruto pievienotā vērtība uz nodarbināto personu (darba ražība) | 91110 | Bruto pievienotā vērtība attiecināta pret darbaspēka izmaksām par produkcijas vienību (darba ražība attiecināta pret atalgojumu) | 91120 | Bruto pievienotā vērtība uz darbinieku | 91130 | Bruto pievienotā vērtība uz darbinieku pilnas slodzes ekvivalentos (PSE) | 91140 | Bruto pievienotā vērtība uz darbinieka strādāto stundu | 91150 | Darbaspēka izmaksas uz darbinieku (vienības darbaspēka izmaksas) | 91210 | Darbaspēka izmaksas uz darbinieku PSE | 91220 | Darbaspēka izmaksas uz darbinieku strādāto stundu | 91230 | Darba devēja sociālo iemaksu daļa darba algas procentos | 91310 | Saimnieciskās darbības bruto atlikums/apgrozījums (bruto darbības rādītājs) | 92110 | Apgrozījums no pārdošanas ārvalstīs, izteikts kā apgrozījuma daļa | 93110 | Apgrozījums no pārdošanas iekšzemē, izteikts kā apgrozījuma daļa | 93120 | Pirkumi ārvalstīs, izteikti kā daļa no kopējiem pirkumiem | 93210 | Pirkumi iekšzemē, izteikti kā daļa no kopējiem pirkumiem | 93220 | Galvenā darbības veida daļa apgrozījumā (specializācijas pakāpe) | 94110 | Pievienotās vērtības daļa visā ražošanā | 94210 | Pievienotās vērtības daļa visā rūpniecībā | 94220 | Nodarbinātības daļa visā ražošanā | 94310 | Nodarbinātības daļa visā rūpniecībā | 94320 | Pabeigto produktu un nepabeigto ražojumu krājumu attiecība pret produkcijas vērtību | 94410 | Pētījumu un tehnoloģijas attīstības izdevumu daļa pievienotajā vērtība | 95110 | Pētījumos un tehnoloģijas attīstībā nodarbinātie kā daļa no nodarbināto personu skaita | 95120 | Ieguldījumi vides aizsardzībā kā daļa no kopējiem materiālajiem ieguldījumiem | 95210 | Ieguldījumi vides aizsardzībā kā daļa no kopējiem preču un pakalpojumu pirkumiem un darbaspēka izmaksām | 95220 | 3.8. Datu vērtība Datus naudas izteiksmē izsaka valsts valūtas vienību tūkstošos, izņemot: - Īrijā: datus izsaka vienībās (īru mārciņās), - Spānijā, Grieķijā un Itālijā: datus izsaka valsts valūtas vienību miljonos. Lai precīzi norādītu datu īpašības, ir jānošķir šādi gadījumi: - dati vienādi ar nulli (kodē kā "0"): patiesā vērtība ir tikai nulle, - konfidenciāli dati (kodē kā "x"): norāda datus, ko dalībvalsts nenosūta Eurostat, jo dati ir konfidenciāli. Apzīmējums ir jāizmanto arī tādēļ, lai norādītu, ka datu nav konfidencialitātes dēļ (sk. turpmāk 3.10. punktu), - trūkstoši dati (kodē kā "m"): tie ir dati, kuru pašlaik nav, bet dalībvalsts paredz tos nosūtīt, tiklīdz tie būs pieejami, - dati nav pieejami: tie ir dati, ko dalībvalstī nevāc. Šajā gadījumā atbilstīgo reģistru nesūta. Ja nevāc datus par visu pazīmi (rādītāju, NUTS kodu, NACE kodu utt.), tad atbilstīgā reģistra nebūs, izņemot tos datus, kuru nav tāpēc, ka tie ir daļa no NACE kodu pārgrupēšanas. Tāpēc ir svarīgi nošķirt datus, kuru patiešām trūkst, iesniedzot reģistru (vienu uz trūkstošo pozīciju), kurā datus kodē kā "m". 3.9. Kvalitātes apzīmējums Datu veids | Kods | Pārskatīti dati | R | Atjaunināti dati | M | Pagaidu dati | P | Pārskatītie dati attiecas uz datiem, kas ir sūtīti otru reizi (vai vairāk reižu) un kas ir iepriekš sūtīto datu labojums. Atjauninātie dati attiecas uz datiem, kas nav iepriekš sūtīti un kas ir datu vērtības lodziņā bijuši kodēti kā trūkstoši (sk. 3.8. punktu), bet vēlāk kļuvuši pieejami. Apzīmējums, kas norāda pagaidu datus, jālieto, lai norādītu, ka ir paredzams, ka nodotos datus varētu labot. 3.10. Konfidencialitāte Dalībvalstīm ir skaidri jānorāda konfidenciālie dati, izmantojot turpmāk uzskaitītos apzīmējumus. Valstīm, kas nevar nosūtīt konfidenciālus datus, jāapzīmē vērtība ar "x" (sk. 3.8. punktu) un jānorāda ar apzīmējumu, ka datu nav konfidencialitātes dēļ. Konfidencialitātes iemesls | Apzīmējums | Pārāk maz uzņēmumu | A | Datos dominē viens uzņēmums | B | Datos dominē divi uzņēmumi | C | Dati ir konfidenciāli sekundārās konfidencialitātes dēļ | D | 3.11. Apgrozījuma lieluma klases Turpmāk norādītās lieluma klases mēra miljonos ECU. Apgrozījuma lieluma klases | Code | 0—1 | 01 | 1—2 | 02 | 2—4 | 03 | 4—5 | 04 | 5—10 | 05 | 10—20 | 06 | 20—50 | 07 | 50—200 | 08 | 200 —1000 | 09 | 1000 + | 10 | 2—5 | 11 | 200 + | 12 | 3.12. Tirdzniecības platību lieluma klases Tirdzniecības platību lieluma klases | Kods | mazāk par 120 m2 | 01 | 120—399 m2 | 02 | 400—999 m2 | 03 | 1000—2499 m2 | 04 | 2500—4999 m2 | 05 | 5000—9999 m2 | 06 | 10000 m2 un vairāk | 07 | 3.13. Datu vērtības vienības Šis lodziņš ir neobligāts un ļauj dalībvalstīm norādīt, kādās vienībās ir izteiktas datu nodošanā izmantotās datu vērtības. Pareizi piemērojot 3.8. iedaļu, šā lodziņa izmantošana nav vajadzīga. Vienības | Kods | Vieninieki | UNIT | Tūkstoši | 1000 | Miljoni | MIO | Valsts valūta vieniniekos | NC | Valsts valūta tūkstošos | KNC | Valsts valūta miljonos | MNC | EUR vieniniekos | ECU | EUR tūkstošos | KECU | EUR miljonos | MECU | Kvadrātmetrs | m2 | Indekss | INDX | % | PCT | 4. Reģistru piemēri 1. piemērs: NACE kodu apvienojums 2A līmeņa dati Vācijai par 1995. gadu. NACE kods 231 rādītājam 16 11 0 ir kodu 231 + 232 + 233 apvienojums: nodarbināto personu skaits. Tas nav konfidenciāls. 2A;1995;DE;30;231;;;16110;2700;M;;;231 = 231 + 232 + 233; 2. piemērs: Konfidenciāli dati: pārāk maz uzņēmumu Kopējā alga (12124 miljoni DEM) dzelzs un tērauda rūpniecībā (NACE 271) Freiburgas reģionā (C līmenis) 1995. gadā ir konfidenciāla, jo ir pārāk maz uzņēmumu. Tie ir pārskatīti dati. 2C;1995;DE13;30;271;;;13320;12124000;R;A;;; 3. piemērs: Konfidenciāli dati: viena uzņēmuma dominance Personu skaits, kas 1996. gadā Francijā nodarbināts (2700) uzņēmumos ar 250 līdz 499 darbiniekiem attiecībā uz NACE 141 ir konfidenciāls. Viens uzņēmums datos dominē ar 92 % no nodarbinātības. Tie ir pagaidu dati. 2D;1996;FR;14;141;;;16110;2700;P;B;92;; 4. piemērs: Lieluma klašu dati: tirdzniecības platība mazumtirdzniecībā Pārtikas mazumtirdzniecības (NACE 1. redakcija 52.2) apgrozījums Luksemburgā 1996. gadā uz tirdzniecības platību 120 līdz 399 m2 bija 1000 miljonu LUF. Tie ir atjaunināti dati. 3C;1996;LU;30;522;;;12110;1000000;M;;;;;;02 5. piemērs: Iekšējais FATS kravas autotransportā Nīderlandē 1995. gadā uzņēmumu skaits (kods 11110) kravas autotransportā, kas saskaņā ar faktiskā valdījuma (UBO) jēdzienu piederēja ASV uzņēmumam vai ko šāds uzņēmums pārvaldīja, bija 4. Dati ir pagaidu dati. Dati attiecas uz 1. pielikumu, un datu vērtības specifikācija ir pievienota. 1G;1995;NL;30;6024;30;US;11110;4;P;;;;UNIT 5. Magnētisko datu nesēju veids Lai atvieglotu datu lasīšanu, dati ir jāiesniedz 3,5″ disketēs. 6. Citas metodes Pēc rakstiska lūguma Eurostatvar dalībvalstīm nodrošināt elektroniskas anketas, kurās izmantots Microsoft Excel, pakalpojumu nozarēm. Lūgums pirms plānotās datu nosūtīšanas dienas jāiesniedz laikus. NEPABEIGTS KODU KOMPLEKTS FAT STATISTIKAI Jāizmanto kodi, ko izmanto maksājumu bilances statistikai [1] Nosaukums | Kods | Albānija | AL | Andora | AD | Argentīna | AR | Aruba | AW | Austrālija | AU | Austrija | AT | Bahamu salas | BS | Beļģija | BE | Bosnija un Hercegovina | BA | Brazīlija | BR | Bulgārija | BG | Kanāda | CA | Čīle | CL | Ķīna | CN | Horvātija | HR | Kipra | CY | Čehijas Republika | CZ | Dānija | DK | Somija | FI | Francija | FR | Vācija | DE | Grieķija | GR | Honkonga | HK | Ungārija | HU | Islande | IS | Indija | IN | Indonēzija | ID | Īrija | IE | Izraēla | IL | Itālija | IT | Japāna | JP | Korejas Republika (Dienvidkoreja) | KR | Latvija | LV | Lihtenšteina | LI | Lietuva | LT | Luksemburga | LU | Nīderlande | NL | Nīderlandes Antiļas | AN | Jaunzēlande | NZ | Norvēģija | NO | Polija | PL | Portugāle | PT | Dienvidāfrikas Republika | ZA | Rumānija | RO | Krievija | RU | Saūda Arābija | SA | Singapūra | SG | Slovākija | SK | Slovēnija | SI | Spānija | ES | Zviedrija | SE | Šveice | CH | Taivāna | TW | Turcija | TR | Ukraina | UA | Apvienotā Karaliste | UK | Amerikas Savienotās Valstis | US | Nosaukums | Kods | Tips | Āfrika | E4 | GEO | Āfrikas ĀKK valstis | B6 | ECO | Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstis (Lomē konvencijas valstis) | B5 | ECO | Amerika | E7 | GEO | Amerikas Okeānija | F9 | GEO | Āzija | F2 | GEO | Āzijas un Klusā okeāna valstu ekonomiskā sadarbība | D1 | ECO | Otrā industrializācijas viļņa Āzijas jaunās industriālās valstis (JIV) | C1 | ECO | Austrālija, Okeānija un pārējās teritorijas | F7 | GEO | Austrālijas Okeānija | F8 | GEO | Baltijas valstis | E3 | GEO | Beļģijas un Luksemburgas Ekonomikas Savienība | A3 | ECO | Karību ĀKK valstis | B7 | ECO | Centrālamerikas valstis | E9 | GEO | Centrālāfrikas un Dienvidāfrikas valstis | E6 | GEO | Neatkarīgo Valstu Savienība | C6 | ECO | Sākotnējās jaunās industriālās valstis | B9 | ECO | Dienvidaustrumāzijas valstu asociācijas valstis (ASEAN) | B3 | ECO | Centrāleiropas un Austrumeiropas valstis | A9 | ECO | Mešrekas/MASHREQ valstis | C8 | ECO | EUR12 (Eiropas Savienības 12 dalībvalstis) | A2 | ECO | EUR15 (Eiropas Savienības 15 dalībvalstīs) | D2 | ECO | Eiropa | E1 | GEO | Eiropas valstis, kas nav ES vai EBTA valstis | E2 | GEO | Eiropas Ekonomikas zona | A6 | ECO | Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija | A5 | ECO | Ārpus EUR12 | A4 | ECO | Ārpus EUR12, nenorādot | Z4 | ECO | Ārpus EUR15 | D4 | ECO | Ārpus EUR15, nenorādot valsti | Z8 | ECO | Francijas franka zona | C5 | ECO | Persijas līča arābu valstis | F4 | GEO | EUR12 dalībvalstis, nenorādot valsti | Z2 | ECO | EUR15 dalībvalstis, nenorādot valsti | Z6 | ECO | Latīņamerika | B2 | ECO | Otrā industrializācijas viļņa Latīņamerikas JIV | C2 | ECO | Magrebas valstis | C7 | ECO | Vidusjūras baseina valstis | C3 | ECO | Mercosur (Dienvidu puslodes kopējais tirgus) | C9 | ECO | Tuvo un Vidējo Austrumu valstis | F3 | GEO | Jaunzēlandes Okeānija | G1 | GEO | Ziemeļāfrikas valstis | E5 | GEO | Ziemeļamerikas valstis | E8 | GEO | Ziemeļamerikas brīvās tirdzniecības asociācija | B1 | ECO | ESAO valstis | A8 | ECO | Ārzonu finanšu centri | C4 | ECO | Naftas eksportētājvalstu organizācija | B4 | ECO | Pārējās Āzijas valstis | F6 | GEO | Pārējās Tuvo un Vidējo Austrumu valstis | F5 | GEO | Klusā okeāna ĀKK valstis | B8 | ECO | Polārie reģioni | G2 | GEO | Dienvidamerikas valstis | F1 | GEO | Pasaule (visas vienības) | A1 | ECO | Pasaule, nenorādot vietu | Z1 | ECO | [1] Izņemot Apvienoto Karalisti, kurai koda GB vietā jāizmanto kods UK. --------------------------------------------------