ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Lai veicinātu augstas kvalitātes īso linšķiedru un kaņepju šķiedru ražošanu, atbalstu piešķir par šķiedrām, kas satur ne vairāk kā 7,5 % piemaisījumu un spaļu. Tomēr dalībvalstis var atkāpties no minētā ierobežojuma un piešķirt atbalstu arī tādu īso linšķiedru apstrādei, kas satur no 7,5 % līdz 15 % piemaisījumu un spaļu, un tādu kaņepju šķiedru apstrādei, kas satur no 7,5 % līdz 25 % piemaisījumu un spaļu. Tā kā šāda iespēja paredzēta tikai līdz 2005./2006. tirdzniecības gadam, jānodrošina dalībvalstīm iespēja atkāpties no minētā ierobežojuma vēl divus tirdzniecības gadus.
b)

minētā panta 2. punkta a) apakšpunkta ceturto daļu papildina ar šādu teikumu: “Tāpat, ja piegāde attiecas uz labību un graudaugu produktiem, bet to vietā piegādā rīsus, ko izņem no intervences krājumiem, uzaicinājumā uz konkursu ir jāprecizē, ka produkts, kas jāizņem no intervences aģentūras pārziņā esošajiem krājumiem, ir konkrētas rīsu partijas.”
(2)

Regulā (EK) Nr. 998/2003 noteikts, ka šīs regulas II pielikuma C daļā jāiekļauj to trešo valstu saraksts, no kurām, ievērojot zināmas prasības, var tikt atļauta lolojumdzīvnieku pārvietošana uz Kopienu.
(1)

Ar Lēmumu Nr. 1/2006 (2), kuru EK un Dānijas/Farēru salu Apvienotā komiteja pieņēma 2006. gada 13. jūlijā, grozīja pielikuma II tabulu 1. protokolā, kas pievienots Nolīgumam starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu Autonomijas valdību, no otras puses, palielinot sagatavotu vai konservētu garneļu, ziemeļgarneļu un Norvēģijas omāru ikgadējo tarifa kvotu no 3 000 uz 4 000 tonnām. Minētais lēmums stājās spēkā 2006. gada 1. septembrī.
“a)

28 000 tonnas atkaulotas liellopu gaļas, kas atbilst KN kodiem 0201 30 00 un 0206 10 95 un šādai definīcijai: “Atlasīti liellopu gaļas izcirtņi, kas iegūti no vēršiem, jauniem vēršiem vai telēm, kas pēc atšķiršanas no zīdītājmātes ir ganīti tikai ganībās. Saskaņā ar Argentīnas Lauksaimniecības, lopkopības, zivsaimniecības un pārtikas sekretariāta (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos – SAGPyA) oficiāli noteikto liellopu klasifikāciju, no vēršiem iegūtos liemeņus klasificē kā “JJ”, “J”, “U” vai “U2”, no jauniem vēršiem un telēm iegūtos liemeņus klasificē kā “AA”, “A” vai “B””. Izcirtņus marķē atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1760/2000 13. pantam (5). Informācijai uz etiķetes var pievienot norādi “Augstas kvalitātes liellopu gaļa”.
(29)

Divu eksportētāju ražotāju, kas sadarbojās izmeklēšanā, pārdošana tirgotājiem un izplatītājiem ir tikai 13 % no apjoma, kas pārdots ASV iekšējā tirgū, un 32 % no pārdošanas Kopienas tirgū, bet ASV vietējā tirgū pārdošanas cenas bija vidēji par 35 % augstākas nekā Kopienas cenas šāda līmeņa tirdzniecībai. Ar to ir pamatots atklājums, ka, ņemot vērā pārdošanas tirgotājiem un izplatītājiem vienreizējā darījuma raksturu, ASV vietējā tirgus cenas daudz ātrāk pielāgojas cenu svārstībām. Tādēļ saistībā ar pieaugošajām cenām būs tendence, ka ASV vietējā tirgus cenas būs relatīvi augstākas nekā Kopienas cenas. No otras puses – šis tirdzniecības līmenis pārstāv mazāko tirdzniecības daļu gan ASV vietējā tirgū, gan Kopienas tirgū.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 250/3

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1348/2006

(2006. gada 13. septembris),

ar ko nosaka piešķiršanas koeficientu attiecībā uz ievešanas atļauju izsniegšanu par cukura nozares produktiem saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (2), un jo īpaši minētās regulas 5. panta 3. punktu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. novembra Lēmumu 2005/914/EK par protokola noslēgšanu, ar ko groza Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, par importa tarifu kvotām, importējot Kopienā bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas izcelsmes cukuru un cukura produktus (3),

ņemot vērā Komisijas 2005. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 2151/2005, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā paredzēto tarifu kvotu atvēršanai un pārvaldīšanai bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas izcelsmes cukura produktiem starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses (4), un jo īpaši tās 6. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 950/2006 kompetentajām iestādēm nedēļā no 2006. gada 4. līdz 8. septembrim tika iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi par kopējo apjomu, kas ir vienāds vai lielāks par apjomu, kas pieejams saskaņā ar kārtas numuru 09.4343.

(2) Šajā gadījumā Komisijai ir jānosaka piešķiršanas koeficients, lai varētu izsniegt atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam, un vajadzības gadījumā jāinformē dalībvalstis par to, ka ir sasniegta attiecīgā robeža,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atbildot uz ievešanas atļauju pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 4. panta 2. punktu iesniegti no 2006. gada 4. līdz 8. septembrim, atļaujas izsniedz, ievērojot šīs regulas pielikumā norādītos daudzuma ierobežojumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 14. septembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2006. gada 13. septembrī Komisijas vārdā — lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors Jean-Luc DEMARTY

(1) OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.

(2) OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp.

(3) OV L 333, 20.12.2005., 44. lpp.

(4) OV L 342, 24.12.2005., 26. lpp.
1)

Tekstu zem virsraksta “VISPĀRĪGI PRINCIPI” groza šādi: a) Pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu: “A, B un C daļas attiecas uz sastāvdaļām un pārstrādes līdzekļiem, ko atļauts izmantot, sagatavojot pārtikas produktus, kas galvenokārt sastāv no vienas vai vairākām augu un/vai dzīvnieku izcelsmes sastāvdaļām, kā minēts šīs Regulas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā, izņemot vīnus, uz kuriem attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 1493/1999 (1). Dzīvnieku izcelsmes produktus ar norādi par bioloģiskās ražošanas metodi, kas ražoti likumīgi pirms Komisijas Regulas (EK) Nr. 780/2006 (2) stāšanās spēkā, atļauts pārdot, līdz krājumi ir beigušies. b) otro daļu aizstāj ar šādu: Gadījumos “ja pārtikas produkti ir no augu un dzīvnieku izcelsmes sastāvdaļām, jāpiemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (3) 95/2/EK 3. panta noteikumi. Pirms 2007. gada 31. decembra atkārtoti pārskata nātrija nitrīta un kālija nitrāta iekļaušanu A.1 apakšiedaļā, ar nolūku ierobežot vai pārtraukt šo piedevu izmantošanu.
(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 2597/1999 (3) Padome uzlika galīgo kompensācijas maksājumu Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta (“PET”) plēves ar KN kodu ex 3920 62 19 un ex 3920 62 90 importam (“galīgie kompensācijas pasākumi”). Šie pasākumi izpaudās kā procentuālais nodoklis robežās no 3,8 % līdz 19,1 % importam no atsevišķi nosauktiem eksportētājiem un nodokļa likme 19,1 %, kas piemērojama visu citu uzņēmumu importam.
09.2026

2903 30 80

70

1,1,1,2 tetrafluoretāns, pārbaudīts, bez smaržas, satur maksimāli: — 1,1,2,2,-tetrafluoretānu 600 ppm no svara, — pentafluoretānu 2 ppm no svara, — hlorodifluorometānu 2 ppm no svara, — hloropentālfluoroetānu 2 ppm no svara, — dihlorodifluorometānu 2 ppm no svara, izmantošanai farmaceitiskas kategorijas padeves elementu ražošanā devas inhalatoriem (1)

4 000 tonnas

0
(55)

Tika konstatēts, ka viens no ražotājiem, kas sadarbojās un atbalstīja sūdzību, arī attiecīgo ražojumu importēja no ĶTR. Iekams šī ražotāja EK pārdošanas apjomu lielākā daļa aplūkojamajā periodā tika ražota Kopienā, atklājās, ka apmēram 25 % no Kopienas pārdošanas apjomiem tika iegādāti no ĶTR. Tas veidoja apmēram 39 % no tā kopējās produkcijas.
(6)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 358/2005 (4) cāļu nobarošanai un provizoriski ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2013/2001 (5) tītaru nobarošanai atļauts bez termiņa ierobežojuma izmantot no Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) iegūtu endo-1,3(4)-β-glikanāzes, no Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94) iegūtu 1,4-β-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) iegūtu α-amilāzes un no Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) iegūtu endo-1,4-β-ksilanāzes fermentu preparātu. Pamatojot pieteikumu par minētā fermentu preparāta izmantošanas atļaujas attiecināšanu arī uz dējējvistām, iesniedza jaunus datus. Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EPNI) sniedza atzinumu par šā preparāta izmantošanu, kurā izdarīts slēdziens, ka preparāts nerada risku šai dzīvnieku papildu kategorijai. Šajā novērtējumā konstatēts, ka Direktīvas 70/524/EEK 9.e panta 1. punktā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi minētājai šā preparāta izmantošanai ir ievēroti. Tādējādi minēto fermentu preparātu, kas noteikts II pielikumā, jāatļauj izmantot četrus gadus.
4.

Šķidro kristālu ierīces (LCD) krāsu monitoram, kura ekrāna diagonāle ir 38,1 cm (15″) un gabarītizmēri – 30,5 (W) × 22,9 (H) × 8,9 (D) cm, ir: — maksimālā izšķirtspēja 1 024 × 768 pikseļu, — skenēšanas frekvence 30–80 kHz (horizontālā) un 56–75 Hz (vertikālā). Izstrādājumam ir šādas saskarnes: — VGA ieeja, — DVI ieeja, — BNC ieeja un izeja, — S-video (Y/C) ieeja un izeja, — audio ieeja un izeja. Izstrādājums var attēlot no dažādiem avotiem, piemēram, no automātiskās datu apstrādes iekārtas, no slēgta tīkla televīzijas sistēmas, DVD atskaņotāja vai no videokameras ar reprodukcijas ierīci, uztvertus signālus.
(3)

Regulas (EK) Nr. 1623/2000 52. pantā noteikta atkāpe no destilācijas kārtības, kas paredzēta vīnam, kas iegūts no tādām vīnogām, kuras vienlaikus pieder gan vīna vīnogu šķirnei, gan arī vīnogu šķirnei degvīna destilēšanai no aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vīna no 2001./2002. līdz 2004./2005. vīna gadam. Kamēr nav notikusi nopietnāka šīs kārtības maiņa vīna tirgus kopējās organizācijas paredzētās reformas laikā, atkāpes termiņš jāpagarina līdz 2006./2007. vīna gada beigām.
2)

Regulas II pielikumā iekļauj šādu X nodaļu: “X NODAĻA Tirdzniecības dokuments 1. Transportēšanas laikā dzīvnieku blakusproduktiem un pārstrādātajiem produktiem ir līdzi turpmāk minētais tirdzniecības dokuments. Tomēr dalībvalstis var nolemt izmantot savādāku tirdzniecības dokumentu vienā dalībvalstī transportētiem dzīvnieku blakusproduktiem un pārstrādātiem produktiem. 2. Ja iesaistīts vairāk nekā viens pārvadātājs, katrs no pārvadātājiem aizpilda tirdzniecības dokumenta 7. punktā norādīto deklarāciju, kas veido šā dokumenta daļu. TIRDZNIECĪBAS DOKUMENTA PARAUGS DZĪVNIEKU BLAKUSPRODUKTU UN PĀRSTRĀDĀTU PRODUKTU TRANSPORTĒŠANAI EIROPAS KOPIENĀ Piezīmes: a) Tirdzniecības dokumentus izstrādā saskaņā ar šajā pielikumā norādīto parauga formu. Paraugā norādītajā skaitliskā secībā dokumentā pievieno transportēšanai nepieciešamās apliecības par dzīvnieku blakusproduktiem un no tiem iegūtiem pārstrādātiem produktiem. b) Šo dokumentu sagatavo vienā no attiecīgās izcelsmes vai saņēmēja ES dalībvalstu oficiālajām valodām. Tomēr, pievienojot oficiālu tulkojumu vai iepriekš vienojoties ar saņēmēja dalībvalsts kompetento iestādi, tas var būt arī citās ES valodās. c) Tirdzniecības dokumentam jābūt vismaz trijos eksemplāros (viens oriģināls un divas kopijas). Oriģinālam jābūt pie sūtījuma līdz pat galamērķim. Tas jāpatur saņēmējam. Viena kopija jāpatur ražotājam un otra – transportuzņēmējam. d) Katru tirdzniecības dokumenta oriģinālu sastāda uz vienas lapas abām pusēm vai, ja nepieciešams garāks teksts, to sagatavo tādā formātā, lai visas vajadzīgās lapas veidotu vienotu un nedalāmu veselumu. e) Ja sūtījuma produktu identifikācijas nolūkos dokumentam ir pievienotas papildu lapas, arī tās jāuzskata par šī dokumenta oriģināla daļu, nodrošinot uz katras lapas atbildīgās personas parakstu. f) Ja dokuments ir sastādīts uz vairākām lapām, ieskaitot arī e) punktā minētās papildu lapas, katru lapu apakšpusē numurē – (lapas numurs) vai (kopējais lapu skaits) – un augšpusē uzrāda atbildīgās personas piešķirto dokumenta kodu. g) Dokumenta oriģinālu aizpilda un jāparaksta atbildīgajai personai. Atbildīgā persona ievēro Regulas (EK) Nr. 1774/2002 II pielikuma III nodaļā noteiktos dokumentācijas principus. Tirdzniecības dokumentā jānorāda: — datums, kurā materiāls saņemts no telpām, — materiāla apraksts, ieskaitot materiāla identifikāciju, dzīvnieku suga trešās kategorijas materiālam un no tā iegūtiem pārstrādātiem produktiem, ko paredzēts izmantot kā barības sastāvdaļas, un – attiecīgā gadījumā – krotālijas numurs, — materiāla daudzums, — materiāla izcelsmes vieta, — transportuzņēmēja nosaukums un adrese, — saņēmēja nosaukums un adrese un, attiecīgā gadījumā, tā apstiprinājuma numurs, — attiecīgā gadījumā, izcelsmes uzņēmuma apstiprinājuma numurs, un apstrādes būtība un metodes. h) Atbildīgās personas paraksta krāsai jāatšķiras no drukas krāsas. i) Tirdzniecības dokuments ir jāuzglabā vismaz divus gadus tā uzrādīšanai kompetentajai iestādei, lai apstiprinātu Regulas (EK) Nr. 1774/2002 9. pantā noteiktos ierakstus.
(6)

Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1760/2000, ir lietderīgi nodrošināt to, lai apstiprinātās krotālijas var noņemt bez kompetentās iestādes atļaujas, bet tās uzraudzībā, pēc tam, kad dzīvnieki ir pārvietoti uz telpām, un ka šādas krotālijas nav nepieciešams piestiprināt dzīvniekiem, kas piedzimuši šādās telpās. Abos gadījumos dzīvnieki jāmarķē ar īpašām identifikācijas zīmēm. Apstiprinātās krotālijas jāpiestiprina dzīvniekiem, kad tos pārvieto no telpām, un tās jāpievieno dzīvniekiem, ja tie tiek tieši pārvesti uz citām telpām.
1)

Regulas 6. pantu groza šādi: a) 1. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu: “Vēlākais līdz 2005. gada 31. maijam Komisija katrai jaunajai dalībvalstij saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 42. panta 2. punktā minēto procedūru nosaka paša cukura vai pārstrādes produktos esošā cukura, izoglikozes un fruktozes daudzumu, ko uzskata par tādu, kas pārsniedz parasto pārejošo krājumu 2004. gada 1. maijā un kas ir jāizņem no tirgus uz jaunās dalībvalsts rēķina.” ; b) 2. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu: “Vēlākais līdz 2005. gada 30. novembrim attiecīgās jaunās dalībvalstis bez Kopienas iejaukšanās nodrošina tāda cukura vai izoglikozes daudzuma izņemšanu no tirgus, kas ir vienlīdzīgs ar 1. punktā minēto pārpalikuma daudzumu.”; c) 3. punkta otro un trešo daļu aizstāj ar šādu: “Jaunās dalībvalstis izmanto šo sistēmu, lai piespiestu attiecīgos uzņēmējus uz sava rēķina izņemt no tirgus to noteiktajam individuālajam pārpalikuma daudzumam līdzvērtīgu cukura vai izoglikozes daudzumu. Attiecīgie uzņēmēji sniedz jaunajai dalībvalstij pieņemamu apliecinājumu par to, ka vēlākais līdz 2005. gada 30. novembrim produkti tika izņemti no tirgus. Ja šāds apliecinājums nav sniegts, jaunā dalībvalsts iekasē summu, kuru aprēķina, attiecīgo daudzumu sareizinot ar augstāko ievedmaksājumu, kas piemērojams attiecīgajam produktam laikposmā no 2004. gada 1. maija līdz 2005. gada 30. novembrim, palielinot to par EUR 1,21 uz 100 kg baltā cukura vai sausnas ekvivalenta.”; d) 4. punkta pirmās daļas ievadfrāzi aizstāj ar šādu: “Kad cukurs vai izoglikoze ir izņemta saskaņā ar 2. punkta a) apakšpunktu, attiecīgie uzņēmēji ne vēlāk kā līdz 2006. gada 28. februārim sniedz izvešanas apliecinājumu, uzrādot:”; e) 4. punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu: “Šā punkta a) apakšpunktā minētā izvešanas atļauja ir derīga no tās izsniegšanas dienas līdz 2005. gada 30. novembrim.”
Tarifa pozīcijas numurs ex 0201 20 90 ex 0201 30 00 ex 0202 20 90 ex 0202 30 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91

“Augstākā labuma liellopu gaļa”; “atlasīti atdzesētas vai saldētas augstākās kvalitātes liellopu gaļas izcirtņi no tikai ganībās ganītiem lopiem, kam nav vairāk kā četri pastāvīgi priekšējie zobi un kautķermeņa svars nepārsniedz 325 kilogramus, un gaļa ir gaišā un viendabīgā krāsā, pietiekamas, bet ne pārmērīgas treknuma kategorijas. Visi izcirtņi ir vakuumiepakojumā, un tos apzīmē ar nosaukumu high quality beef (“augstākā labuma liellopu gaļa”)”
3)

iekļauj šādu 3.b pantu: “3.b pants 1. Atkāpjoties no 1. panta 1. punkta, Beļģijai, Īrijai, Nīderlandei un Apvienotajai Karalistei atļauts līdz 2008. gada 31. decembrim laist tirgū svaigus dārza spinātus, kas audzēti un paredzēti lietošanai to teritorijā un kuros nitrāta līmenis pārsniedz maksimālos pieļaujamos līmeņus, kas norādīti I pielikuma 1.1. punktā. 2. Atkāpjoties no 1. panta 1. punkta, Īrijai un Apvienotajai Karalistei atļauts līdz 2008. gada 31. decembrim laist tirgū svaigus dārza salātus, kas audzēti un paredzēti lietošanai to teritorijā, kas novākti jebkurā gada laikā un kuros nitrāta līmenis pārsniedz maksimālos pieļaujamos līmeņus, kas norādīti I pielikuma 1.3. punktā. Atkāpjoties no 1. panta 1. punkta, Francijai atļauts līdz 2008. gada 31. decembrim laist tirgū svaigus dārza salātus, kas audzēti un paredzēti lietošanai tās teritorijā, kas novākti no 1. oktobra līdz 31. martam un kuros nitrāta līmenis pārsniedz maksimālos pieļaujamos līmeņus, kas norādīti I pielikuma 1.3. punktā.”;
17.

Mohamed Ahmad Salame (pseidonīmi: a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami). Dzimšanas datums: a) 22.9.1961., b) 18.10.1963. Dzimšanas vieta: Abengourou, Kotdivuāra. Valstspiederība: Libānas. Pases: a) parastā Libānas pase: 1622263 (derīga no 24.4.2001 līdz 23.4.2006.), b) Togo diplomātiskā pase: 004296/00409/00 (derīga no 21.8.2002 līdz 23.8.2007.), c) Libērijas diplomātiskā pase: 000275 (derīga no 11.1.1998. līdz 10.1.2000.), d) Libērijas diplomātiskā pase: 002414 (derīga no 20.6.2001. līdz 19.6.2003.), Vārds: Ameri Al Jawad, dzimšanas datums: 18.10.1963., dzimšanas vieta: Ganta, Nimba County), e) Kotdivuāras pase, f) Libērijas diplomātiskā pase: D/001217. Cita informācija: Mohamed and Company Logging Company īpašnieks.
(145)

Dažas ieinteresētās puses ir apgalvojušas, ka iesaistītā importa cenu attīstību ir ietekmējušas savstarpējās euro, ASV dolāra un Renminbi juaņas (kas piesaistīta ASV dolāram) attiecības. Ir tiesa, ka no 2001. gada līdz ASV IP dolāra vērtība ir pastāvīgi samazinājusies, t.i., tā ir kritusies no EUR 1,12 līdz EUR 0,84 vai par 25 %. Tomēr jāatzīmē, ka iesaistītā importa cena ir samazinājusies arī ASV dolāros, t.i., laikposmā no 2000. līdz 2003. gadam par 28 %. Konkrētāk runājot, no 2000. gada līdz ĶTR IP Ķīnas eksporta preču vienības cena ASV dolāros ir kritusies par 11 % un no 2000. gada līdz ASV IP Amerikas eksporta preču vienības cena ASV dolāros ir kritusies par 21 %. Tādējādi iesaistītā eksporta cenas samazināšanos nevar izskaidrot vienīgi ar valūtas kursa svārstībām, jo arī ASV dolāros cena ir ievērojami kritusies. 2000. g. 2001. g. 2002. g. 2003. g. ĶTR IP ASV IP ĶTR preču vienības cena EUR/kg 1,28 1,28 1,02 0,90 0,91 ASV preču vienības cena EUR/kg (no – līdz) 1,65–1,70 1,70–1,75 1,45–1,50 1,05–1,10 1,00–1,05 Iesaistīto valstu preču vienības cena EUR /kg 1,54 1,44 1,14 0,93 Valūtas kurss EUR/USD 0,927 0,896 0,936 1,118 1,163 1,186 Indekss 100 97 101 121 125 128 ĶTR preču vienības cena USD/kg 1,18 1,14 0,95 1,01 1,06 Indekss 100 97 80 85 89 ASV preču vienības cena USD/kg (no – līdz) 1,55–1,60 1,50–1,55 1,35–1,40 1,20–1,25 1,20–1,25 Indekss 100 100 89 78 79 Iesaistīto valstu preču vienības cena USD/kg 1,43 1,29 1,06 1,04 Indekss 100 90 74 72 Valūtas kursa avots: http://europa.eu.int/comm/budget/inforeuro/index.cfm?language=en
(3)

Pieteikuma iesniedzējs atsaucās uz paaugstināta dempinga faktu, kas pamatots, salīdzinot Thai Benkan Co. Ltd dažu dzelzs vai tērauda cauruļu vai cauruļvadu savienotājelementu cenas vietējā tirgū ar eksporta cenām uz Kopienu. Pamatojoties uz to, aprēķinātā dempinga starpība ievērojami pārsniegtu iepriekšējā izmeklēšanā konstatēto dempinga starpību, kuras rezultātā tika atcelti pasākumi attiecībā uz importu no Thai Benkan Co. Ltd.
(1)

Ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 39. panta 1. punktu paredz, ka no 2001./2002. līdz 2005./2006. tirdzniecības gadam un ar nolūku pienācīgi apgādāt Kopienas cukura pārstrādes uzņēmumus, tiek iekasēts īpašs samazināts ievedmuitas nodoklis par niedru jēlcukuru, kura izcelsme ir valstis, ar kurām Kopiena noslēgusi nolīgumus par piegādēm saskaņā ar atvieglotiem noteikumiem. Pašlaik šādi nolīgumi saskaņā ar Padomes Lēmumu 2001/870/EK (2) ir noslēgti ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstīm, kas minētas ĀKK-EK Partnerattiecību nolīguma V pielikumam pievienotajā protokolā Nr. 3 par ĀKK cukuru (3), no vienas puses, un ar Indijas Republiku, no otras puses.
(4)

Pamatojoties uz jaunāko informāciju, zinātniskās analīzes grupa ir secinājusi, ka Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 A un B pielikumā uzskaitīto sugu saglabāšanas statuss tiks nopietni apdraudēts, ja to ieviešana Kopienā no noteiktām izcelsmes valstīm netiks pārtraukta, šīs sugas un to izcelsmes valstis ir: — Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi no Indonēzijas (visi īpatņi, izņemot jūras augu un dzīvnieku īpatņus, kas atrodas uz mākslīgiem substrātiem) — Chamaeleo gracilis no Beninas (savvaļas un audzētavas īpatņi) — Euphorbia bulbispina un Euphorbia guillauminiana no Madagaskaras — Geochelone pardalis no Mozambikas (audzētavas īpatņi) — Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance no Madagaskaras — Naja spp. no Laosas Tautas Demokrātiskās Republikas — Psittacus erithacus no Nigērijas — Ursus arctos no Britu Kolumbijas provinces, Kanāda (medību trofeja)
3)

Regulas 4. pantu groza šādi: a) panta 1. punktu papildina ar šādu daļu: “Ja pirmajā daļā minētās atļaujas iegūšana ir atkarīga no nosacījuma, ka zemes platība tiek noteikta kā pastāvīgās ganības, šādu zemi no pirmās pārveidošanas dienas uzskata par pastāvīgajām ganībām, atkāpjoties no 2. panta 2. punktā noteiktās definīcijas. Minētās platības izmanto stiebrzāļu vai cita veida zāles lopbarības audzēšanai piecus gadus pēc kārtas no pārveidošanas dienas.” b) panta 2. punktu groza šādi: i) otro daļu aizstāj ar šādu daļu: “Šis pienākums 2005. gadā attiecas uz zemi, kas pārveidota par zemi citām vajadzībām, no attiecīgā datuma saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 5. panta 2. punkta pirmo daļu. No 2006. gada 1. janvāra minētais pienākums attiecas uz zemi, kas tādējādi pārveidota no 24 mēnešu laika posma pirmās dienas pirms pēdējās dienas, kas saskaņā ar šīs regulas 11. panta 2. punktu attiecīgajā dalībvalstī bija vēlākais vienoto pieteikumu iesniegšanas termiņš.” ii) piektajai daļai pievieno šādu teikumu: “Minētās platības izmanto stiebrzāles vai cita veida zāles lopbarības audzēšanai piecus gadus pēc kārtas no to pārveidošanas dienas.”
—

20. ailē vismaz vienu no šādiem ierakstiem: — Reglamento (CE) no 2007/2000 — nařízení (ES) č. 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) no 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.o 2007/2000 — nariadenie (ES) č. 2007/2000 — Uredba (ES) št. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000,