Oficiālais Vēstnesis L 114 , 13/05/2000 Lpp. 0028 - 0029



Padomes Direktīva 2000/27/EK (2000. gada 2. maijs), kas groza Direktīvu 93/53/EEK, kura ievieš obligātus Kopienas pasākumus dažu zivju slimību apkarošanai EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], tā kā: (1) Padomes Direktīva 93/53/EEK [4] nosaka, ka, lai novērstu slimību, tai skaitā lašu infekciozās anēmijas (LIA), uzliesmojumu, no inficētas audzētavas tūlīt jāizņem visas zivis. (2) 1998. gada maijā šī slimība uzliesmoja Skotijā, skarot vairākas audzētavas, kas tika inficētas vai par kurām radās aizdomās par infekcijas klātbūtni. (3) Iegūtā pieredze rāda, ka zivju aizvākšanu var veikt ilgākā laikposmā, neapdraudot centienus izskaust slimību. (4) Zināmos apstākļos vakcinācijas noteikumu piemērošana var būt jauns līdzeklis LIA uzliesmojuma kontrolēšanai un apturēšanai; šobrīd Kopienas tiesību akti šādu iespēju neparedz. (5) Būtu vēlams rūpīgi izpētīt LIA izcelsmi, slimības varbūtējo izplatīšanās veidu, kā arī savstarpējo apmaiņu starp kultivētajiem un savvaļas lašiem. (6) Lašu audzētājiem nepienākas nekāda atlīdzība no Kopienas par visu zivju izvešanu no lašu audzētavām piespiedu kārtā saskaņā ar Direktīvu 93/53/EEK. (7) Direktīvas 93/53/EEK izpildei vajadzīgos pasākumus veic saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, kas paredz procedūras Komisijai piešķirto izpildpilnvaru īstenošanai [5]. (8) Ņemot vērā pašreizējos zinātniskos un tehniskos atzinumus, tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 95/53/EEK. (9) Ņemot vērā to, ka šī lieta ir steidzama, izņēmuma kārtā jāpieļauj atkāpe no I daļas 3. punktā minētā sešu nedēļu termiņa Protokolā par Eiropas Savienības valstu parlamentu lomu, kas ir Amsterdamas Līguma pielikumā, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Ar šo Direktīvu 93/53/EEK groza šādi: 1. Tās 6. panta a) punkta pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu tekstu: "— visas zivis aizvāc saskaņā ar shēmu, ko izstrādājis oficiāls dienests un apstiprinājusi Komisija saskaņā ar 19. panta 2. punktā noteikto procedūru." 2. Tās 14. panta 1. punktu aizstāj ar šādu tekstu: "1. Aizliedz vakcināciju pret II saraksta slimībām apstiprinātās zonās, apstiprinātās audzētavās, kas atrodas neapstiprinātās zonās, vai zonās un audzētavās, kurās jau sākusies Direktīvas 91/67/EEK noteiktā apstiprināšanas procedūra, kā arī pret I saraksta slimībām. Tomēr izņēmuma kārtā var atļaut vakcināciju gadījumā, ja noticis kādas I saraksta slimības uzliesmojums, ar nosacījumu, ka vakcinācijas kārtība ir precizēta apstiprinātā rīcības plānā ārkārtas gadījumiem saskaņā ar 15. pantu un ņemti vērā E pielikumā norādītie kritēriji." 3. Iekļauj jaunu pantu: "18.a pants Šīs direktīvas izpildei vajadzīgos pasākumus, kas skar tālāk tekstā uzskaitītajos pantos minētos pasākumus, veic saskaņā ar 19. panta 2. punktā minētajām reglamentējošām procedūrām: - 5. panta 2. punkts, - 6. pants, - 10. panta 1. un 2. punkts, - 12. pants, - 15. pants, - 16. pants, - 18. panta otrā daļa." 4. Direktīvas 19. pantu aizstāj ar šādu: "19. pants 1. Komisijai palīdz ar Lēmumu 68/361/EE [6] izveidotā Pastāvīgā veterinārijas komiteja, kas še turpmāk minēta kā Komiteja. 2. Atsaucoties uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja apstiprina savu reglamentu." 5. Apstiprina šai direktīvai pievienoto E pielikumu. 2. pants Dalībvalstīs pieņem normatīvos un administratīvos aktus, lai panāktu atbilstību šai direktīvai līdz 2000. gada 31. decembrim. Tās par to tūlīt informē Komisiju. Minētos noteikumus piemēro ne vēlāk kā 2001. gada 1. janvārī. Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka veidu, kā izdarāmas šādas atsauces. Dalībvalstis paziņo Komisijai tos savu likumu noteikumus, kas pieņemti jomā, uz ko attiecas šī direktīva. Komisija par to informē pārējās dalībvalstis. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 2000. gada 2. maijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs J. Coelho [1] OV C 342, 30.11.1999., 42. lpp. [2] Atzinums sniegts 2000. gada 2. martā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [3] OV C 51, 23.2.2000., 30. lpp. [4] OV L 175, 19.7.1993., 23. lpp. Direktīva grozīta ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [5] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [6] OV L 255, 18.10.1968., 23. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " E PIELIKUMS VAKCINĀCIJAS PROGRAMMU KRITĒRIJI Vakcināciju programmās jāietver vismaz šāda informācija: 1. Slimības raksturojums, kuras dēļ prasa veikt vakcināciju. 2. Sniedz informāciju par piekrastes un iekšzemes apvidiem, audzētavām un citām vietām, kur drīkst veikt vakcināciju: nekādos apstākļos nedrīkst veikt vakcināciju ārpus inficētās teritorijas robežām, vienīgi, vajadzības gadījumā, buferzonā, kas noteikta ap inficēto teritoriju. 3. Sīks izmantojamās vakcīnas apraksts, minot kādus vakcīnas/vakcīnu tipus drīkst pielietot. 4. Sīks lietošanas noteikumu apraksts, minot vakcinācijas biežumu un vakcīnas lietošanas ierobežojumus (kādām zivīm, kādos sprostos u.tml.). 5. Kritēriji vakcinācijas pārtraukšanai. 6. Pieņem noteikumus, lai nodrošinātu iepriekš veikto vakcināciju reģistrēšanu žurnālā (minot datumu, vietu un audzētavu, kur veikta vakcinācija, buferzonas izveidi, utt.). 7. Veic pasākumus, kas nepieļauj zivju pārvadāšanu ārpus vakcinācijai pakļautas teritorijas, nodrošinot to, ka zivis var izvest no šīs teritorijas vienīgi tad, ja tās nogalinātas turpmākai izmantošanai cilvēku uzturā vai ja nepieciešams tās iznīcināt. 8. Jebkuri citi noteikumi, kas ir vajadzīgi saistībā ar vakcināciju. " --------------------------------------------------