Oficiālais Vēstnesis L 378 , 23/12/1992 Lpp. 0023 - 0024

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 47 Lpp. 0007

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 47 Lpp. 0007



Komisijas Regula (EEK) Nr. 3714/92 (1992. gada 22. decembris), ar ko groza dažas regulas par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par lauksaimniecības produktiem izmantotās kopējā muitas tarifa nomenklatūras korekcijas procedūru [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3208/89 [2], un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1235/89 [4], un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu un 9. panta 3. punktu, ņemot vērā Padomes 1991. gada 16. decembra Regulu (EEK) Nr. 3763/91, ar ko par labu Francijas aizjūras departamentiem ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [5], un jo īpaši tās 4. panta 5. punktu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 15. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1600/92 par īpašiem pasākumiem Azoru salām un Madeirai attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [6], un jo īpaši tās 10. pantu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 15. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1601/92 par īpašiem pasākumiem Kanāriju salām attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [7], un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu, tā kā Komisijas 1992. gada 14. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2505/92, ar ko groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [8], no 1993. gada 1. janvāra paredzēta apakšiedaļa attiecībā uz KN apakšpozīcijas 010511 sugas Gallus domesticus dzīviem mājputniem, kuru svars nepārsniedz 185 g, un apakšiedaļa attiecībā uz KN apakšpozīcijas 020731 svaigām vai dzesinātām taukām aknām; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Ar šo pielikumā Komisijas 1973. gada 26. februāra Regulai (EEK) Nr. 572/73, ar ko nosaka olu un mājputnu produktus, par kuriem var pretendēt uz iepriekš noteiktām eksporta kompensācijām [9], KN kodu 01051100 aizstāj ar KN kodu 010511. 2. Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2777/75 1. panta 1. punktā un 5. panta 2. punktā KN kodu 02073100 aizstāj ar KN kodu 020731. 3. Ar šo I un II pielikumā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulai (EEK) Nr. 2778/75, ar ko paredz noteikumus par to, kā aprēķināt maksājumu un slūžu cenu mājputnu gaļai [10], KN kodu 01051100 aizstāj ar KN kodu 010511. 4. Ar šo pielikumā Komisijas 1979. gada 20. decembra Regulai (EEK) Nr. 3011/79, ar ko nosaka koeficientus maksājumu aprēķināšanai produktiem, kuri ražoti no mājputnu gaļas, un atceļ Regulu Nr. 199/67/EEK [11], KN kodu 02073100 aizstāj ar KN kodu 020731. 5. KN kodu ex01051100 ar šo aizstāj ar KN kodu ex010511: - Regulas (EEK) Nr. 3763/91 4. panta 1. punkta f) apakšpunktā, - Regulas (EEK) Nr. 1600/92 un Regulas (EEK) Nr. 1601/92 4. panta 1. punkta d) apakšpunktā, - pielikumā Komisijas 1992. gada 30. jūnija Regulai (EEK) Nr. 1726/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot īpašos pasākumus olu un mājputnu gaļas nozares produktu piegādei Azoru salām un Madeirai [12], - III pielikumā Komisijas 1992. gada 30. jūnija Regulai (EEK) Nr. 1729/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot īpašos pasākumus olu un mājputnu gaļas nozares produktu piegādei Kanāriju salām [13], - pielikumā Komisijas 1992. gada 29. septembra Regulai (EEK) Nr. 2826/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot īpašos pasākumus olu un mājputnu gaļas un trušu gaļas nozares produktu piegādei Francijas aizjūras departamentiem [14]. 2. pants Šī regula stājas spēkā 1993. gada 1. janvārī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1992. gada 22. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Ray Mac Sharry [1] OV L 34, 9.12.1979., 2. lpp. [2] OV L 312, 27.10.1989., 5. lpp. [3] OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. [4] OV L 128, 11.5.1989., 29. lpp. [5] OV L 356, 24.12.1991., 1. lpp. [6] OV L 173, 27.6.1992., 1. lpp. [7] OV L 173, 27.6.1992., 13. lpp. [8] OV L 267, 14.9.1992., 1. lpp. [9] OV L 56, 1.3.1973., 6. lpp. [10] OV L 282, 1.11.1975., 84. lpp. [11] OV L 337, 29.12.1979., 65. lpp. [12] OV L 179, 1.7.1992., 99. lpp. [13] OV L 179, 1.7.1992., 107. lpp. [14] OV L 285, 30.9.1992., 10. lpp. --------------------------------------------------