Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

(2008/488/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. panta 7. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2007. gada 13. decembrī,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (2),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1/2008 provizorisko projektu, ko Komisija iesniedza 2008. gada 18. janvārī,

ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 1/2008 projektu, ko Padome sagatavoja 2008. gada 4. martā,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2008. gada 11. martā pieņemto rezolūciju,

ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 1/2008 projekta grozījumu, ko Parlaments pieņēma 2008. gada 11. martā,

ņemot vērā Padomes 2008. gada 7. aprīļa otro lasījumu,

ņemot vērā Padomes 2008. gada 9. aprīļa vēstuli, ar ko tā informē Eiropas Parlamentu par Parlamenta ierosinātā grozījuma apstiprināšanu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta grozījums Nr. 1 ir pieņemts galīgajā variantā.

(1) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

(2) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp. Nolīgumā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2008/29/EK (OV L 6, 10.1.2008., 7. lpp.).

C. Personāls

A. IEVADS UN VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2008. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom, par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. pantu

IZDEVUMI

Apraksts 2008. gada budžets (1) 2007. gada budžets (2) Maiņa (%) 1. Ilgtspējīga izaugsme 50 324 204 626 43 590 118 012 +15,45 2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana 53 177 320 053 54 210 425 736 –1,91 3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums 1 403 836 991 1 270 114 751 +10,53 4. ES kā globāls partneris 8 112 728 400 7 352 746 732 +10,34 5. Administrācija 7 284 420 235 6 977 764 032 +4,39 6. Kompensācijas 206 636 292 444 646 152 –53,53 Izdevumi kopā (3) 120 509 146 597 113 845 815 415 +5,85





IEŅĒMUMI

Apraksts 2008. gada budžets (4) 2007.gada budžets (5) Maiņa (%) Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa) 1 299 250 412 1 703 773 561 –23,74 Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants) p.m. 1 847 631 711 Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3 0. nodaļa, 3 0 1. pants) p.m. p.m. Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants) 125 750 000 260 940 125 –51,81 Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa) p.m. 3 830 264 680 Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi 1 425 000 412 7 642 610 077 –81,35 Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1 0., 1 1. un 1 2. nodaļa) 18 748 500 000 16 532 900 000 +13,40 PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa) 19 095 673 953 18 517 228 951 +3,12 Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1 4. nodaļa) 81 239 972 232 71 153 076 387 +14,18 Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6) 119 084 146 185 106 203 205 338 +12,13 Ieņēmumi kopā (7) 120 509 146 597 113 845 815 415 +5,85





1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

Dalībvalsts 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme 1 % no nacionālā kopienākuma Nepārsniedzamā likme (%) 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8) Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze (1) (2) (3) (4) (5) (6) Beļģija 1 440 965 000 3 420 171 000 50 1 710 085 500 1 440 965 000 Bulgārija 180 939 000 302 569 000 50 151 284 500 151 284 500 Bulgārija Čehija 702 867 000 1 219 393 000 50 609 696 500 609 696 500 Čehija Dānija 975 620 000 2 392 833 000 50 1 196 416 500 975 620 000 Vācija 10 407 889 000 24 720 152 000 50 12 360 076 000 10 407 889 000 Igaunija 98 259 000 165 538 000 50 82 769 000 82 769 000 Igaunija Īrija 905 937 000 1 719 953 000 50 859 976 500 859 976 500 Īrija Grieķija 1 267 563 000 2 175 920 000 50 1 087 960 000 1 087 960 000 Grieķija Spānija 6 743 417 000 10 822 406 000 50 5 411 203 000 5 411 203 000 Spānija Francija 9 383 695 000 19 230 736 000 50 9 615 368 000 9 383 695 000 Itālija 6 175 505 000 15 707 334 000 50 7 853 667 000 6 175 505 000 Kipra 128 544 000 157 346 000 50 78 673 000 78 673 000 Kipra Latvija 122 307 000 218 725 000 50 109 362 500 109 362 500 Latvija Lietuva 132 605 000 286 456 000 50 143 228 000 132 605 000 Luksemburga 175 313 000 323 842 000 50 161 921 000 161 921 000 Luksemburga Ungārija 404 912 000 995 759 000 50 497 879 500 404 912 000 Malta 41 423 000 53 280 000 50 26 640 000 26 640 000 Malta Nīderlande 2 803 480 000 5 744 079 000 50 2 872 039 500 2 803 480 000 Austrija 1 220 187 000 2 736 781 000 50 1 368 390 500 1 220 187 000 Polija 1 593 295 000 3 122 414 000 50 1 561 207 000 1 561 207 000 Polija Portugāle 978 963 000 1 599 144 000 50 799 572 000 799 572 000 Portugāle Rumānija 552 422 000 1 317 240 000 50 658 620 000 552 422 000 Slovēnija 185 938 000 335 086 000 50 167 543 000 167 543 000 Slovēnija Slovākija 250 865 000 563 978 000 50 281 989 000 250 865 000 Somija 792 183 000 1 828 978 000 50 914 489 000 792 183 000 Zviedrija 1 490 119 000 3 456 262 000 50 1 728 131 000 1 490 119 000 Apvienotā Karaliste 10 530 959 000 21 276 097 000 50 10 638 048 500 10 530 959 000 Kopā 59 686 171 000 125 892 472 000 62 946 236 000 57 669 214 000





Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme A. 2008. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. B. Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): 1) to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs: Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas. Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai: Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = (Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze / (ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)) × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti Piemērs: Vācija Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570 2) nemainīgās likmes aprēķināšana Nemainīgā likme = (AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)) / (ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S)) Nemainīgā likme = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000)) Nemainīgā likme = 0,168875772152444 % Vienotā likme 0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %





2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom, 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

Dalībvalsts 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) PVN pašu resursu vienotā likme (%) PVN pašu resursi ar vienotu likmi (1) (2) (3) (4) = (1) × (3) Beļģija 1 440 965 000 0,50 0,331124228 477 138 423 Bulgārija 151 284 500 0,50 0,331124228 50 093 963 Čehija 609 696 500 0,50 0,331124228 201 885 283 Dānija 975 620 000 0,50 0,331124228 323 051 419 Vācija 10 407 889 000 0,50 0,331124228 3 446 304 209 Igaunija 82 769 000 0,50 0,331124228 27 406 821 Īrija 859 976 500 0,50 0,331124228 284 759 055 Grieķija 1 087 960 000 0,50 0,331124228 360 249 915 Spānija 5 411 203 000 0,50 0,331124228 1 791 780 415 Francija 9 383 695 000 0,50 0,331124228 3 107 168 761 Itālija 6 175 505 000 0,50 0,331124228 2 044 859 325 Kipra 78 673 000 0,50 0,331124228 26 050 536 Latvija 109 362 500 0,50 0,331124228 36 212 573 Lietuva 132 605 000 0,50 0,331124228 43 908 728 Luksemburga 161 921 000 0,50 0,331124228 53 615 966 Ungārija 404 912 000 0,50 0,331124228 134 076 173 Malta 26 640 000 0,50 0,331124228 8 821 149 Nīderlande 2 803 480 000 0,50 0,331124228 928 300 150 Austrija 1 220 187 000 0,50 0,331124228 404 033 478 Polija 1 561 207 000 0,50 0,331124228 516 953 462 Portugāle 799 572 000 0,50 0,331124228 264 757 661 Rumānija 552 422 000 0,50 0,331124228 182 920 308 Slovēnija 167 543 000 0,50 0,331124228 55 477 547 Slovākija 250 865 000 0,50 0,331124228 83 067 479 Somija 792 183 000 0,50 0,331124228 262 310 984 Zviedrija 1 490 119 000 0,50 0,331124228 493 414 503 Apvienotā Karaliste 10 530 959 000 0,50 0,331124228 3 487 055 667 Kopā 57 669 214 000 19 095 673 953





3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts 1 % no nacionālā kopienākuma Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi (1) (2) (3) = (1) × (2) Beļģija 3 420 171 000 2 207 078 729 Bulgārija 302 569 000 195 251 525 Čehija 1 219 393 000 786 889 414 Dānija 2 392 833 000 1 544 124 787 Vācija 24 720 152 000 15 952 220 415 Igaunija 165 538 000 106 823 723 Īrija 1 719 953 000 1 109 906 984 Grieķija 2 175 920 000 1 404 148 140 Spānija 10 822 406 000 6 983 832 702 Francija 19 230 736 000 12 409 832 247 Itālija 15 707 334 000 10 136 137 274 Kipra 157 346 000 101 537 324 Latvija 218 725 000 0,6453124 (9) 141 145 953 Lietuva 286 456 000 184 853 607 Luksemburga 323 842 000 208 979 256 Ungārija 995 759 000 642 575 622 Malta 53 280 000 34 382 244 Nīderlande 5 744 079 000 3 706 725 359 Austrija 2 736 781 000 1 766 078 693 Polija 3 122 414 000 2 014 932 447 Portugāle 1 599 144 000 1 031 947 440 Rumānija 1 317 240 000 850 031 295 Slovēnija 335 086 000 216 235 148 Slovākija 563 978 000 363 941 992 Somija 1 828 978 000 1 180 262 168 Zviedrija 3 456 262 000 2 230 368 698 Apvienotā Karaliste 21 276 097 000 13 729 729 046 Kopā 125 892 472 000 81 239 972 232





4. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2007. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

Apraksts Koeficients (10) (%) Summa 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme 17,7156 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem 8,7227 3. (1) – (2) 8,9929 4. Kopējie iedalītie izdevumi 107 174 316 280 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (11) 2 924 640 078 6. Pirmspievienošanās izdevumi — koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) 104 249 676 202 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 6 187 547 592 8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (12) 451 577 107 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) 5 735 970 485 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13) –21 961 196 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) 5 757 931 681





5. TABULA

Aprēķināts finansējums korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti — EUR 5 757 931 681 (1 5. nodaļa)

Dalībvalsts Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa Daļas bez Apvienotās Karalistes Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto Finansēšanas skala Korekcijai piemērotā finansēšanas skala (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Beļģija 2,72 3,27 5,03 1,32 4,59 264 394 444 Bulgārija 0,24 0,29 0,45 0,12 0,41 23 389 931 Čehija 0,97 1,17 1,79 0,47 1,64 94 264 507 Dānija 1,90 2,29 3,52 0,93 3,21 184 976 643 Vācija 19,64 23,63 0,00 –17,72 0,00 5,91 340 140 218 Igaunija 0,13 0,16 0,24 0,06 0,22 12 796 824 Īrija 1,37 1,64 2,53 0,67 2,31 132 960 024 Grieķija 1,73 2,08 3,20 0,84 2,92 168 208 303 Spānija 8,60 10,34 15,92 4,19 14,53 836 620 163 Francija 15,28 18,38 28,30 7,44 25,82 1 486 621 504 Itālija 12,48 15,01 23,11 6,07 21,09 1 214 246 844 Kipra 0,12 0,15 0,23 0,06 0,21 12 163 546 Latvija 0,17 0,21 0,32 0,08 0,29 16 908 416 Lietuva 0,23 0,27 0,42 0,11 0,38 22 144 324 Luksemburga 0,26 0,31 0,48 0,13 0,43 25 034 428 Ungārija 0,79 0,95 1,47 0,39 1,34 76 976 604 Malta 0,04 0,05 0,08 0,02 0,07 4 118 781 Nīderlande 4,56 5,49 0,00 –4,12 0,00 1,37 79 036 419 Austrija 2,17 2,62 0,00 –1,96 0,00 0,65 37 657 102 Polija 2,48 2,98 4,59 1,21 4,19 241 376 502 Portugāle 1,27 1,53 2,35 0,62 2,15 123 620 950 Rumānija 1,05 1,26 1,94 0,51 1,77 101 828 516 Slovēnija 0,27 0,32 0,49 0,13 0,45 25 903 640 Slovākija 0,45 0,54 0,83 0,22 0,76 43 598 010 Somija 1,45 1,75 2,69 0,71 2,46 141 388 142 Zviedrija 2,75 3,30 0,00 –2,48 0,00 0,83 47 556 896 Apvienotā Karaliste 16,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Kopā 100,00 100,00 100,00 –26,28 26,28 100,00 5 757 931 681

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

6. TABULA

Vispārējā budžeta kopsavilkums (14) pēc pašu resursiem un pēc dalībvalstīm

Dalībvalsts Tradicionālie pašu resursi (TPR) PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas maksājumus Apvienotajai Karalistei Pašu resursi kopā (15) Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) Neto muitas nodokļi (75 %) Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) p.m. Iekasēšanas izmaksas (25 % no TPR) PVN pašu resursi NKI pašu resursi Apvienotās Karalistes korekcija “Valstu iemaksas” kopā “Valstu iemaksu” daļa (%) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) (7) (8) (9) = (6) + (7) + (8) (10) (11) = (4) + (9) Beļģija 18 400 000 31 400 000 1 676 800 000 1 726 600 000 575 533 333 477 138 423 2 207 078 729 264 394 444 2 948 611 596 2,94 4 675 211 596 Bulgārija 10 100 000 400 000 55 600 000 66 100 000 22 033 333 50 093 963 195 251 525 23 389 931 268 735 419 0,27 334 835 419 Čehija 6 700 000 3 300 000 230 400 000 240 400 000 80 133 333 201 885 283 786 889 414 94 264 507 1 083 039 204 1,08 1 323 439 204 Dānija 40 900 000 3 800 000 275 400 000 320 100 000 106 700 000 323 051 419 1 544 124 787 184 976 643 2 052 152 849 2,05 2 372 252 849 Vācija 221 500 000 163 700 000 3 381 600 000 3 766 800 000 1 255 600 000 3 446 304 209 15 952 220 415 340 140 218 19 738 664 842 19,67 23 505 464 842 Igaunija 900 000 8 600 000 26 200 000 35 700 000 11 900 000 27 406 821 106 823 723 12 796 824 147 027 368 0,15 182 727 368 Īrija 800 000 0 232 000 000 232 800 000 77 600 000 284 759 055 1 109 906 984 132 960 024 1 527 626 063 1,52 1 760 426 063 Grieķija 11 000 000 1 500 000 247 000 000 259 500 000 86 500 000 360 249 915 1 404 148 140 168 208 303 1 932 606 358 1,93 2 192 106 358 Spānija 58 700 000 8 500 000 1 337 600 000 1 404 800 000 468 266 667 1 791 780 415 6 983 832 702 836 620 163 9 612 233 280 9,58 11 017 033 280 Francija 126 000 000 229 600 000 1 352 400 000 1 708 000 000 569 333 333 3 107 168 761 12 409 832 247 1 486 621 504 17 003 622 512 16,95 18 711 622 512 Itālija 173 600 000 6 900 000 1 621 700 000 1 802 200 000 600 733 334 2 044 859 325 10 136 137 274 1 214 246 844 13 395 243 443 13,35 15 197 443 443 Kipra 4 300 000 3 800 000 32 200 000 40 300 000 13 433 333 26 050 536 101 537 324 12 163 546 139 751 406 0,14 180 051 406 Latvija 1 200 000 800 000 26 800 000 28 800 000 9 600 000 36 212 573 141 145 953 16 908 416 194 266 942 0,19 223 066 942 Lietuva 2 500 000 900 000 48 200 000 51 600 000 17 200 000 43 908 728 184 853 607 22 144 324 250 906 659 0,25 302 506 659 Luksemburga 700 000 0 21 800 000 22 500 000 7 500 000 53 615 966 208 979 256 25 034 428 287 629 650 0,29 310 129 650 Ungārija 4 800 000 6 300 000 128 500 000 139 600 000 46 533 333 134 076 173 642 575 622 76 976 604 853 628 399 0,85 993 228 399 Malta 1 400 000 200 000 10 500 000 12 100 000 4 033 334 8 821 149 34 382 244 4 118 781 47 322 174 0,05 59 422 174 Nīderlande 298 700 000 14 600 000 1 634 600 000 1 947 900 000 649 300 000 928 300 150 3 706 725 359 79 036 419 4 714 061 928 4,70 6 661 961 928 Austrija 4 400 000 13 800 000 327 400 000 345 600 000 115 200 000 404 033 478 1 766 078 693 37 657 102 2 207 769 273 2,20 2 553 369 273 Polija 46 800 000 71 200 000 304 200 000 422 200 000 140 733 333 516 953 462 2 014 932 447 241 376 502 2 773 262 411 2,76 3 195 462 411 Portugāle 28 000 000 300 000 103 800 000 132 100 000 44 033 333 264 757 661 1 031 947 440 123 620 950 1 420 326 051 1,42 1 552 426 051 Rumānija 30 000 000 1 100 000 186 200 000 217 300 000 72 433 334 182 920 308 850 031 295 101 828 516 1 134 780 119 1,13 1 352 080 119 Slovēnija 300 000 0 41 400 000 41 700 000 13 900 000 55 477 547 216 235 148 25 903 640 297 616 335 0,30 339 316 335 Slovākija 1 500 000 2 300 000 75 700 000 79 500 000 26 500 000 83 067 479 363 941 992 43 598 010 490 607 481 0,49 570 107 481 Somija 7 400 000 900 000 149 800 000 158 100 000 52 700 000 262 310 984 1 180 262 168 141 388 142 1 583 961 294 1,58 1 742 061 294 Zviedrija 19 800 000 2 900 000 406 200 000 428 900 000 142 966 667 493 414 503 2 230 368 698 47 556 896 2 771 340 097 2,76 3 200 240 097 Apvienotā Karaliste 562 800 000 56 600 000 2 497 900 000 3 117 300 000 1 039 100 000 3 487 055 667 13 729 729 046 –5 757 931 681 11 458 853 032 11,41 14 576 153 032 Kopā 1 683 200 000 633 400 000 16 431 900 000 18 748 500 000 6 249 500 000 19 095 673 953 81 239 972 232 0 100 335 646 185 100,00 119 084 146 185

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

1. SADAĻA

PAŠU RESURSI

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2008. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1 0 LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) 1 683 200 000 1 683 200 000 1 1 MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) 633 400 000 633 400 000 1 2 MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ 16 431 900 000 16 431 900 000 1 3 PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM 19 095 673 953 19 095 673 953 1 4 PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232 1 5 BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA 0 0 1. sadaļa – Kopā 118 921 758 200 162 387 985 119 084 146 185

1 4. NODAĻA —

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija 2008. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1 4 PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU 1 4 0 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu 1 4 0 0 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232 1 4 0 2 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei — — 1 4 0 3 Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei — — 1 4 0. pants – Starpsumma 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232 1 4. nodaļa – Kopā 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232

1 4 0.

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0.

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu

2008. gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232

Piezīmes

Likme, ko piemēro dalībvalstu nacionālajam kopienākumam, šajā finanšu gadā ir 0,6453 %.

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

Dalībvalsts 2008. gada budžets Budžeta grozījumi Nr. 1 Jaunā summa Beļģija 2 202 667 070 4 411 659 2 207 078 729 Bulgārija 194 861 243 390 282 195 251 525 Čehija 785 316 525 1 572 889 786 889 414 Dānija 1 541 038 285 3 086 502 1 544 124 787 Vācija 15 920 334 031 31 886 384 15 952 220 415 Igaunija 106 610 196 213 527 106 823 723 Īrija 1 107 688 427 2 218 557 1 109 906 984 Grieķija 1 401 341 433 2 806 707 1 404 148 140 Spānija 6 969 872 942 13 959 760 6 983 832 702 Francija 12 385 026 629 24 805 618 12 409 832 247 Itālija 10 115 876 473 20 260 801 10 136 137 274 Kipra 101 334 364 202 960 101 537 324 Latvija 140 863 821 282 132 141 145 953 Lietuva 184 484 109 369 498 184 853 607 Luksemburga 208 561 534 417 722 208 979 256 Ungārija 641 291 198 1 284 424 642 575 622 Malta 34 313 519 68 725 34 382 244 Nīderlande 3 699 316 104 7 409 255 3 706 725 359 Austrija 1 762 548 535 3 530 158 1 766 078 693 Polija 2 010 904 863 4 027 584 2 014 932 447 Portugāle 1 029 884 713 2 062 727 1 031 947 440 Rumānija 848 332 195 1 699 100 850 031 295 Slovēnija 215 802 923 432 225 216 235 148 Slovākija 363 214 520 727 472 363 941 992 Somija 1 177 902 980 2 359 188 1 180 262 168 Zviedrija 2 225 910 486 4 458 212 2 230 368 698 Apvienotā Karaliste 13 702 285 129 27 443 917 13 729 729 046 1 4 0 0. postenis — Kopā 81 077 584 247 162 387 985 81 239 972 232

C. PERSONĀLS

III iedaļa — Komisija

Dienesti, kurus izveidojušas Kopienas un kuriem ir juridiskas personas statuss

Decentralizēti dienesti

Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām

Kategorijas un pakāpes Amati 2008. gads Budžeta grozījumi 2008. gads Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā Grozītais štatu saraksts Pastāvīgie Pagaidu Pastāvīgie Pagaidu Pastāvīgie Pagaidu AD 16 AD 15 1 1 AD 14 1 1 AD 13 6 6 AD 12 3 3 AD 11 7 1 8 AD 10 7 7 AD 9 2 –1 1 AD 8 10 9 19 AD 7 1 1 AD 6 5 5 AD 5 3 3 AD kategorija kopā 0 40 0 15 0 55 AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 5 5 AST 7 4 4 8 AST 6 4 2 6 AST 5 8 4 12 AST 4 3 3 AST 3 5 5 AST 2 AST 1 AST kategorija kopā 0 29 0 10 0 39 Pavisam kopā 0 69 0 25 0 94 Kopā darbinieku skaits 69 25 94

Izpildaģentūras

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra

Kategorijas un pakāpes Amati 2008. gads Budžeta grozījumi 2008. gads Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā Grozītais štatu saraksts Pastāvīgie Pagaidu Pastāvīgie Pagaidu Pastāvīgie Pagaidu AD 16 AD 15 AD 14 1 1 AD 13 3 3 AD 12 5 5 AD 11 2 2 AD 10 3 3 AD 9 3 3 AD 8 27 27 AD 7 28 28 AD 6 4 4 AD 5 6 6 Kopā AD kategorijā 0 82 0 82 AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 Kopā AST kategorijā 0 0 0 0 Pavisam kopā 0 82 0 82 Darbinieku skaits kopā 82 82

Pētniecības izpildaģentūra

Kategorijas un pakāpes Amati 2008. gads Budžeta grozījumi 2008. gads Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā Grozītais štatu saraksts Pastāvīgie Pagaidu Pastāvīgie Pagaidu Pastāvīgie Pagaidu AD 16 AD 15 AD 14 1 1 AD 13 1 1 AD 12 AD 11 2 2 AD 10 5 5 AD 9 AD 8 AD 7 12 12 AD 6 18 18 AD 5 21 21 Kopā AD kategorijā 0 60 0 60 AST 11 AST 10 AST 9 1 1 AST 8 1 1 AST 7 3 3 AST 6 1 1 AST 5 1 1 AST 4 1 1 AST 3 1 1 AST 2 AST 1 Kopā AST kategorijā 0 9 0 9 Pavisam kopā 0 69 0 69 Darbinieku skaits kopā 69 69

III. IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa Pozīcija Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 01 EKONOMIKA UN FINANSES 396 228 360 414 238 360 396 228 360 414 238 360 02 UZŅĒMĒJDARBĪBA 586 545 765 533 122 265 –1 869 000 –1 869 000 584 676 765 531 253 265 03 KONKURENCE 78 282 819 78 682 819 78 282 819 78 682 819 04 NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS 11 482 618 546 11 133 785 571 11 482 618 546 11 133 785 571 05 LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA 53 701 727 905 52 457 968 333 53 701 727 905 52 457 968 333 06 ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS 1 915 860 396 1 709 718 996 – 256 000 – 256 000 1 915 604 396 1 709 462 996 07 VIDE 402 813 995 297 947 995 402 813 995 297 947 995 08 ZINĀTNISKĀ IZPĒTE 4 044 775 887 4 112 317 887 3 051 000 3 051 000 4 047 826 887 4 115 368 887 09 INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI 1 493 564 105 1 549 385 105 – 926 000 – 926 000 1 492 638 105 1 548 459 105 10 TIEŠĀ PĒTNIECĪBA 361 422 000 372 417 000 361 422 000 372 417 000 11 ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETAS 953 145 213 808 155 342 953 145 213 808 155 342 12 IEKŠĒJAIS TIRGUS 61 279 548 60 979 548 61 279 548 60 979 548 13 REĢIONĀLĀ POLITIKA 35 984 534 647 30 652 560 565 162 387 985 162 387 985 36 146 922 632 30 814 948 550 14 NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA 124 526 066 108 158 066 124 526 066 108 158 066 15 IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA 1 331 742 371 1 342 149 563 1 331 742 371 1 342 149 563 16 KOMUNIKĀCIJA 206 624 782 197 244 782 206 624 782 197 244 782 17 VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA 553 115 891 500 602 705 553 115 891 500 602 705 18 BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA 712 465 922 552 212 922 712 465 922 552 212 922 19 ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS 3 919 361 607 3 298 923 845 3 919 361 607 3 298 923 845 20 TIRDZNIECĪBA 78 207 278 77 063 278 78 207 278 77 063 278 21 ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM 1 317 126 477 1 178 651 477 1 317 126 477 1 178 651 477 22 PAPLAŠINĀŠANĀS 1 093 326 691 1 832 096 091 1 093 326 691 1 832 096 091 23 HUMĀNĀ PALĪDZĪBA 770 191 540 773 191 540 770 191 540 773 191 540 24 KRĀPŠANAS APKAROŠANA 74 574 000 69 524 000 74 574 000 69 524 000 25 KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS 177 530 397 177 530 397 177 530 397 177 530 397 26 KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA 968 732 046 971 232 046 968 732 046 971 232 046 27 BUDŽETS 274 469 575 274 469 575 p.m. p.m. 274 469 575 274 469 575 28 REVĪZIJA 10 287 524 10 287 524 10 287 524 10 287 524 29 STATISTIKA 121 555 450 106 355 450 121 555 450 106 355 450 30 PENSIJAS 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 31 VALODU DIENESTI 367 250 216 367 250 216 367 250 216 367 250 216 40 REZERVES 1 824 993 050 567 758 950 1 824 993 050 567 758 950 D izdevumi – Kopā 126 475 815 069 117 672 917 213 162 387 985 162 387 985 126 638 203 054 117 835 305 198

XX. SADAĻA

POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

XX 01. NODAĻA —

POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Apakšpostenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa XX 01 POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI XX 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomās nodarbināto personālu XX 01 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu XX 01 01 01 01 Darba samaksa un pabalsti 5 1 639 012 683 (16) 1 639 012 683 (16) XX 01 01 01 02 Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu 5 23 642 000 23 642 000 XX 01 01 01 03 Darba samaksas korekcijas 5 24 840 000 24 840 000 XX 01 01 01. postenis – Starpsumma 1 687 494 683 1 687 494 683 XX 01 01 02 Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas delegācijās nodarbināto personālu XX 01 01 02 01 Atlīdzība un pabalsti 5 152 743 000 152 743 000 XX 01 01 02 02 Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu 5 11 855 000 11 855 000 XX 01 01 02 03 Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai 5 1 942 000 1 942 000 XX 01 01 02. postenis – Starpsumma 166 540 000 166 540 000 XX 01 01. pants – Starpsumma 1 854 034 683 1 854 034 683 XX 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi XX 01 02 01 Iestādē strādājošie ārštata darbinieki XX 01 02 01 01 Palīgpersonāls 5 60 515 000 60 515 000 XX 01 02 01 02 Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam 5 25 700 000 25 700 000 XX 01 02 01 03 Valsts un starptautiskie ierēdņi un privātā sektora personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei 5 38 215 000 38 215 000 XX 01 02 01 04 Stažieri invalīdi 5 200 000 200 000 XX 01 02 01. postenis – Starpsumma 124 630 000 124 630 000 XX 01 02 02 Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju ārštata darbinieki XX 01 02 02 01 Atlīdzība pārējam personālam 5 54 816 000 54 816 000 XX 01 02 02 02 Jaunu ekspertu un valstu norīkoto ekspertu apmācība 5 6 700 000 6 700 000 XX 01 02 02 03 Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem 5 2 200 000 2 200 000 XX 01 02 02. postenis – Starpsumma 63 716 000 63 716 000 XX 01 02 11 Citi iestādes pārvaldības izdevumi XX 01 02 11 01 Komandējumu un reprezentācijas izmaksas 5 63 800 000 63 800 000 XX 01 02 11 02 Konferenču un sapulču izmaksas 5 34 500 000 34 500 000 XX 01 02 11 03 Komiteju sanāksmes 5 24 500 000 24 500 000 XX 01 02 11 04 Pētījumi un konsultācijas 5 10 000 000 10 000 000 XX 01 02 11 05 Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība 5 26 480 000 26 480 000 XX 01 02 11 06 Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība 5 15 915 000 15 915 000 XX 01 02 11. postenis – Starpsumma 175 195 000 175 195 000 XX 01 02 12 Citi Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju pārvaldes izdevumi XX 01 02 12 01 Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas 5 15 452 000 15 452 000 XX 01 02 12 02 Ierēdņu kvalifikācijas celšana 5 1 000 000 1 000 000 XX 01 02 12. postenis – Starpsumma 16 452 000 16 452 000 XX 01 02. pants – Starpsumma 379 993 000 379 993 000 XX 01 03 Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju ēkām XX 01 03 01 Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un Komisijai sniegtajiem pakalpojumiem XX 01 03 01 03 Iekārtas un mēbeles 5 80 613 000 80 613 000 XX 01 03 01 04 Pakalpojumi un citi darbības izdevumi 5 46 532 000 46 532 000 XX 01 03 01. postenis – Starpsumma 127 145 000 127 145 000 XX 01 03 02 Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju izdevumi XX 01 03 02 01 Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi 5 112 713 000 112 713 000 XX 01 03 02 02 Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi 5 34 928 000 34 928 000 XX 01 03 02. postenis – Starpsumma 147 641 000 147 641 000 XX 01 03. pants – Starpsumma 274 786 000 274 786 000 XX 01 05 Izdevumi, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu XX 01 05 01 Atlīdzība un pabalsti, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu 1.1 184 721 000 –5 706 000 179 015 000 XX 01 05 01. postenis – Starpsumma 184 721 000 –5 706 000 179 015 000 XX 01 05 02 Netiešās pētniecības ārštata personāls 1.1 62 585 000 –5 383 000 57 202 000 XX 01 05 02. postenis – Starpsumma 62 585 000 –5 383 000 57 202 000 XX 01 05 03 Citi pārvaldības izdevumi netiešajai pētniecībai 1.1 86 355 000 –34 124 000 52 231 000 XX 01 05 03. postenis – Starpsumma 86 355 000 –34 124 000 52 231 000 XX 01 05. pants – Starpsumma 333 661 000 –45 213 000 288 448 000 XX 01. nodaļa – Kopā 2 842 474 683 –45 213 000 2 797 261 683

XX 01 05.

Izdevumi, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu

XX 01 05 01.

Atlīdzība un pabalsti, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 184 721 000 –5 706 000 179 015 000

Piezīmes

Šie komentāri attiecināmi uz visām politikas jomām (uzņēmējdarbība, enerģija un transports, pētniecība, informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi, un zivsaimniecība), kas iesaistītas netiešās darbībās saskaņā ar Septīto pētniecības pamatprogrammu.

Ar šo apropriāciju sedz izdevumus par personālu, uz ko attiecas Civildienesta noteikumi un kas ieņem amatus saskaņā ar apstiprinātiem štatu sarakstiem, un kas ir iesaistīts netiešās darbībās kodolprogrammās un ar kodoljautājumiem nesaistītās programmās.

Šo apropriāciju sadalījums personāla izmaksām ir šāds:

Programma Apropriācija Ietvara programma (atomieroču) 32 018 000 Ietvara programma (bez atomieroču) 150 742 000 Kopā 182 760 000

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums 2006/970/Euratom par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu pētniecības un mācību darbībām kodolenerģijas jomā (2007. līdz 2011. gads) (OV L 400, 30.12.2006., 60. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/972/EK par īpašo programmu “Idejas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 243. lpp.)

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/973/EK par īpašo programmu “Cilvēki”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 270. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/974/EK par īpašo programmu “Spējas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 299. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/976/Euratom par Īpašo programmu, ar ko īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu kodolpētniecības un apmācību pasākumiem (2007–2011) (OV L 400, 30.12.2006., 404. lpp.).

XX 01 05 02.

Netiešās pētniecības ārštata personāls

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 62 585 000 –5 383 000 57 202 000

Piezīmes

Šie komentāri attiecināmi uz visām politikas jomām (uzņēmējdarbība, enerģija un transports, pētniecība, informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi, un zivsaimniecība), kas iesaistītas netiešās darbībās saskaņā ar Septīto pētniecības pamatprogrammu.

Ar šo apropriāciju paredzēts segt izdevumus par ārštata darbiniekiem, kas paredzēti visai netiešo darbību pētniecības veida vadībai kodolprogrammās un ar kodoljautājumiem nesaistītās programmās.

Šo apropriāciju sadalījums personāla izmaksām ir šāds:

Programma Apropriācija Ietvara programma (atomieroču) 1 509 000 Ietvara programma (bez atomieroču) 41 458 000 Kopā 42 967 000

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums 2006/970/Euratom par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu pētniecības un mācību darbībām kodolenerģijas jomā (2007. līdz 2011. gads) (OV L 400, 30.12.2006., 60. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/972/EK par īpašo programmu “Idejas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 243. lpp.)

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/973/EK par īpašo programmu “Cilvēki”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 270. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/974/EK par īpašo programmu “Spējas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 299. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/976/Euratom par Īpašo programmu, ar ko īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu kodolpētniecības un apmācību pasākumiem (2007–2011) (OV L 400, 30.12.2006., 404. lpp.).

XX 01 05 03.

Citi pārvaldības izdevumi netiešajai pētniecībai

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 86 355 000 –34 124 000 52 231 000

Piezīmes

Šie komentāri attiecināmi uz visām politikas jomām (uzņēmējdarbība, enerģija un transports, pētniecība, informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi, un zivsaimniecība), kas iesaistītas netiešās darbībās saskaņā ar Septīto pētniecības pamatprogrammu.

Ar šo apropriāciju paredzēts segt citus administratīvos izdevumus visai netiešo darbību veida pētniecības vadībai kodolprogrammās un ar kodoljautājumiem nesaistītās programmās.

Šo apropriāciju sadalījums personāla izmaksām ir šāds:

Programma Apropriācija Ietvara programma (atomieroču) 6 019 000 Ietvara programma (bez atomieroču) 73 760 000 Kopā 79 779 000

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums 2006/970/Euratom par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu pētniecības un mācību darbībām kodolenerģijas jomā (2007. līdz 2011. gads) (OV L 400, 30.12.2006., 60. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/972/EK par īpašo programmu “Idejas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 243. lpp.)

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/973/EK par īpašo programmu “Cilvēki”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 270. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/974/EK par īpašo programmu “Spējas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 299. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/976/Euratom par Īpašo programmu, ar ko īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu kodolpētniecības un apmācību pasākumiem (2007–2011) (OV L 400, 30.12.2006., 404. lpp.).

02. SADAĻA

UZŅĒMĒJDARBĪBA

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas mērķis ir padarīt Eiropas Savienību par konkurētspējīgāko un dinamiskāko uz zinātnes atziņām balstīto ekonomiku, veicinot uzņēmējdarbību un jauninājumus un iespējami vairāk izmantojot iekšējā tirgus iespējas.

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 02 01 POLITIKAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 125 803 265 125 803 265 –8 868 000 –8 868 000 116 935 265 116 935 265 02 02 KONKURĒTSPĒJA, RŪPNIECĪBAS POLITIKA, JAUNINĀJUMI UN UZŅĒMĒJDARBĪBA 127 345 500 127 400 000 127 345 500 127 400 000 02 03 IEKŠĒJAIS PREČU TIRGUS UN NOZARU POLITIKA 133 619 000 136 419 000 133 619 000 136 419 000 02 04 SADARBĪBA — KOSMOSS UN DROŠĪBA 199 778 000 143 500 000 6 999 000 6 999 000 206 777 000 150 499 000 02 49 TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU — p.m. — p.m. 02. sadaļa – Kopā 586 545 765 533 122 265 –1 869 000 –1 869 000 584 676 765 531 253 265

02 01. NODAĻA —

POLITIKAS JOMAS “UZŅĒMĒJDARBĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 02 01 POLITIKAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 02 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Uzņēmējdarbība nodarbināto personālu 5 68 383 724 (17) 68 383 724 (17) 02 01 01. pants – Starpsumma 68 383 724 68 383 724 02 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība atbalstam 02 01 02 01 Ārštata darbinieki 5 6 533 745 6 533 745 02 01 02 11 Citi pārvaldības izdevumi 5 6 985 826 6 985 826 02 01 02. pants – Starpsumma 13 519 571 13 519 571 02 01 03 Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, aprīkojumu un pakalpojumiem politikas jomā Uzņēmējdarbība 5 5 099 970 5 099 970 02 01 03. pants – Starpsumma 5 099 970 5 099 970 02 01 04 Atbalsta izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība darbībām 02 01 04 01 Iekšējā tirgus darbība un attīstība, jo īpaši paziņošanas, sertificēšanas un nozaru tuvināšanas jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 1 700 000 1 700 000 02 01 04 02 Tiesību aktu standartizācija un tuvināšana — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 300 000 300 000 02 01 04 03 Eiropas Savienības rūpnieciskās konkurētspējas politika — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 p.m. p.m. 02 01 04 04 Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma — Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 7 064 000 7 064 000 02 01 04 30 Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra — Subsīdija Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammai — Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma 1.1 6 936 000 6 936 000 02 01 04. pants – Starpsumma 16 000 000 16 000 000 02 01 05 Atbalsta izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība zinātniskās izpētes pasākumiem 02 01 05 01 Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu 1.1 11 700 000 –3 400 000 8 300 000 02 01 05 02 Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki 1.1 5 500 000 –1 700 000 3 800 000 02 01 05 03 Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei 1.1 5 600 000 –3 768 000 1 832 000 02 01 05. pants – Starpsumma 22 800 000 –8 868 000 13 932 000 02 01. nodaļa – Kopā 125 803 265 –8 868 000 116 935 265

02 01 05.

Atbalsta izdevumi politikas jomas “Uzņēmējdarbība” zinātniskās izpētes pasākumiem

02 01 05 01.

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 11 700 000 –3 400 000 8 300 000

Piezīmes

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

02 01 05 02.

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 5 500 000 –1 700 000 3 800 000

Piezīmes

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

02 01 05 03.

Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 5 600 000 –3 768 000 1 832 000

Piezīmes

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

02 04. NODAĻA —

SADARBĪBA — KOSMOSS UN DROŠĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 02 04 SADARBĪBA — KOSMOSS UN DROŠĪBA 02 04 01 Drošība un kosmosa pētniecība 02 04 01 01 Kosmosa pētniecība 1.1 101 061 000 35 000 000 3 672 000 3 672 000 104 733 000 38 672 000 02 04 01 02 Drošības pētniecība 1.1 98 717 000 42 000 000 3 327 000 3 327 000 102 044 000 45 327 000 02 04 01. pants – Starpsumma 199 778 000 77 000 000 6 999 000 6 999 000 206 777 000 83 999 000 02 04 02 Sagatavošanas darbība — Eiropas drošības pētniecības sekmēšana 1.1 p.m. 3 500 000 p.m. 3 500 000 02 04 02. pants – Starpsumma p.m. 3 500 000 p.m. 3 500 000 02 04 03 Apropriācijas, kas uzkrātas no (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) trešo personu iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 03. pants – Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 04 Iepriekšējo pētniecības programmu pabeigšana 02 04 04 01 Programmu pabeigšana (līdz 2003. gadam) 1.1 — 3 500 000 — 3 500 000 02 04 04 02 Kopienas Sestās pamatprogrammas pabeigšana (2003.–2006. gads) 1.1 — 59 500 000 — 59 500 000 02 04 04. pants – Starpsumma — 63 000 000 — 63 000 000 02 04. nodaļa – Kopā 199 778 000 143 500 000 6 999 000 6 999 000 206 777 000 150 499 000

02 04 01.

Drošība un kosmosa pētniecība

02 04 01 01.

Kosmosa pētniecība

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 101 061 000 35 000 000 3 672 000 3 672 000 104 733 000 38 672 000

Piezīmes

Līdzšinējais 02 04 01. pants (daļēji)

Šajā jomā veikto darbību mērķis ir:

— atbalstīt Eiropas Kosmosa programmu, uzmanību pievēršot lietojumprogrammatūrām, piemēram, globālajai vides un drošības novērošanas sistēmai (GMES), kas dod labumu iedzīvotājiem un Eiropas kosmosa nozares konkurētspējai. Tas veicinās Eiropas kosmosa politikas attīstību, papildinot dalībvalstu un citu galveno iesaistīto dalībnieku, tostarp Eiropas Kosmosa aģentūras, pasākumus.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007.–2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.).

02 04 01 02.

Drošības pētniecība

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 98 717 000 42 000 000 3 327 000 3 327 000 102 044 000 45 327 000

Piezīmes

Līdzšinējais 02 04 01. pants (daļēji)

Šajā jomā veikto darbību mērķis ir:

— attīstīt tehnoloģijas un zināšanas, lai veidotu spējas, jo īpaši civilajā jomā, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu iedzīvotāju drošību pret tādiem draudiem kā terorisms un noziedzība, kā arī pret neparedzētu negadījumu, piemēram, dabas katastrofu un rūpniecisku avāriju, ietekmi un sekām; nodrošināt pieejamo un jauno tehnoloģiju optimālu un saskaņotu lietošanu, lai sekmētu Eiropas drošību, ievērojot pamata cilvēktiesības; un veicināt piegādātāju un lietotāju sadarbību saistībā ar drošības risinājumiem; veicot pasākumus, vienlaikus stiprināt Eiropas drošības nozares tehnoloģiju pamatu un veicināt tās konkurētspēju.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007.–2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007.–2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007–2013) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.).

06. SADAĻA

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

Vispārējie mērķi

— Nodrošināt Eiropas iedzīvotājus un uzņēmumus ar konkurētspējīgām enerģētikas un transporta sistēmām un pakalpojumiem.

— Novērst mobilitātes negatīvās blakusparādības un palielināt enerģijas ražošanas un patēriņa ilgtspējīgumu.

— Radīt vajadzīgos apstākļus nepārtrauktai un drošai energoapgādei un transporta pakalpojumiem Eiropas Savienībā.

— Aizsargāt Eiropas iedzīvotājus, palielinot transporta drošumu un energodrošību un veicinot patērētāju tiesību aizsardzību un obligāto darba apstākļu prasību ievērošanu attiecībā uz šajās jomās strādājošajiem.

— Starptautiskā mērogā popularizēt ES politiku par transporta un enerģētikas konkurētspēju, ilgtspējību, drošumu un drošību.

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 06 01 POLITIKAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 143 403 996 143 403 996 – 256 000 – 256 000 143 147 996 143 147 996 06 02 IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS 177 182 000 254 875 000 177 182 000 254 875 000 06 03 EIROPAS KOMUNIKĀCIJU TĪKLI 978 112 600 694 900 000 978 112 600 694 900 000 06 04 TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA 70 511 800 75 290 000 70 511 800 75 290 000 06 05 KODOLENERĢĒTIKA 270 700 000 169 000 000 270 700 000 169 000 000 06 06 ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU UN TRANSPORTU 269 550 000 364 000 000 269 550 000 364 000 000 06 07 ENERĢIJAS UN TRANSPORTA LIETOTĀJU DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA 6 400 000 8 250 000 6 400 000 8 250 000 06. sadaļa – Kopā 1 915 860 396 1 709 718 996 – 256 000 – 256 000 1 915 604 396 1 709 462 996

06 01. NODAĻA —

POLITIKAS JOMAS “ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 06 01 POLITIKAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 06 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Enerģētika un transports nodarbināto personālu 5 80 034 949 (18) 80 034 949 (18) 06 01 01. pants – Starpsumma 80 034 949 80 034 949 06 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Enerģētika un transports atbalstam 06 01 02 01 Ārštata darbinieki 5 4 717 037 4 717 037 06 01 02 11 Citi pārvaldības izdevumi 5 7 420 506 7 420 506 06 01 02. pants – Starpsumma 12 137 543 12 137 543 06 01 03 Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, iekārtām un pakalpojumiem politikas jomā Enerģētika un transports 5 5 968 904 5 968 904 06 01 03. pants – Starpsumma 5 968 904 5 968 904 06 01 04 Atbalsta izdevumi politikas jomas Enerģētika un transports darbībām 06 01 04 01 Programma Marco Polo II — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 225 000 225 000 06 01 04 02 Transports — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 1 500 000 1 500 000 06 01 04 03 Tradicionālā enerģija — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 1 000 000 1 000 000 06 01 04 04 Finansiāls atbalsts vispārējas intereses projektiem Eiropas transporta tīklā — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 3 800 000 3 800 000 06 01 04 05 Finansiāls atbalsts vispārējas intereses projektiem Eiropas enerģētikas tīklā — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 800 000 800 000 06 01 04 06 Kodolenerģija — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 300 000 300 000 06 01 04 07 Enerģijas un transporta lietotāju drošība un aizsardzība — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 100 000 100 000 06 01 04 08 Programmas Saprātīga enerģija Eiropai (2003.–2006. gads) pabeigšana — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 — — 06 01 04 09 Informācija un saziņa — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 1 200 000 1 200 000 06 01 04 10 Konkurētspējas un inovāciju pamatprogramma — Programma Saprātīga enerģija Eiropai — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 800 000 800 000 06 01 04 11 Sagatavošanas darbība — Eiropas salu ieguldījums kopējā enerģētikas politikā 1.1 3 000 000 3 000 000 06 01 04 12 Galileo programma — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 p.m. p.m. 06 01 04 30 Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra — Subsīdija no Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammas līdzekļiem — Programma Saprātīga enerģija Eiropai 1.1 6 684 000 6 684 000 06 01 04 31 Eiropas Transporta tīkls — Izpildaģentūra 1.1 10 212 600 10 212 600 06 01 04 32 Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra — Subsīdija no Marco Polo II programmas līdzekļiem 1.1 1 353 000 1 353 000 06 01 04. pants – Starpsumma 30 974 600 p.m. 30 974 600 06 01 05 Atbalsta izdevumi pētniecības pasākumiem politikas jomā Enerģētika un transports 06 01 05 01 Izdevumi, kas saistīti ar pētniecības personālu 1.1 6 788 000 6 788 000 06 01 05 02 Pētniecībā nodarbinātie ārštata darbinieki 1.1 4 300 000 4 300 000 06 01 05 03 Citi pārvaldības izdevumi pētniecībai 1.1 3 200 000 – 256 000 2 944 000 06 01 05. pants – Starpsumma 14 288 000 – 256 000 14 032 000 06 01 06 Euratom subsīdija Apgādes aģentūras darbībai 5 p.m. p.m. 06 01 06. pants – Starpsumma p.m. p.m. 06 01. nodaļa – Kopā 143 403 996 – 256 000 143 147 996

06 01 04.

Atbalsta izdevumi politikas jomas “Enerģētika un transports” darbībām

06 01 04 12.

Galileo programma — Administratīvās pārvaldības izdevumi

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa p.m. p.m.

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām, kas tieši saistītas ar programmas mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, kas izriet no šīs budžeta pozīcijas, kā arī citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Juridiskais pamats

Skatīt 06 02 10. pantu.

06 01 05.

Atbalsta izdevumi pētniecības pasākumiem politikas jomā “Enerģētika un transports”

06 01 05 03.

Citi pārvaldības izdevumi pētniecībai

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 3 200 000 – 256 000 2 944 000

Piezīmes

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

08. SADAĻA

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

Vispārējie mērķi

Kopienas politikas iniciatīvas Eiropas Pētniecības telpas izveidošanā tiek izstrādātas, attīstītas un turpinātas šajā darbības jomā.

Eiropas pētniecība palīdz sasniegt citu Kopienas darbības jomu mērķus un līdz ar to veicina pētniecības politikas vajadzību iestrādāšanu attiecīgajā politikā.

Eiropas Pētniecības telpas izveidošanai nepieciešamās darbības tiek izstrādātas un attīstītas šajā darbības jomā, jo īpaši pētniecības un tehnoloģijas attīstības pamatprogrammas.

Šī joma palīdz īstenot Lisabonas stratēģiju attiecībā uz nodarbinātību, starptautisko konkurētspēju, ekonomisko reformu un sociālo kohēziju Eiropas Savienībā, jo īpaši saistībā ar izglītības, apmācības, pētniecības un jauninājumu telpas izveidošanu.

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 08 01 POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 257 299 887 257 299 887 – 568 000 – 568 000 256 731 887 256 731 887 08 02 SADARBĪBA — VESELĪBAS AIZSARDZĪBA 695 341 000 428 286 000 695 341 000 428 286 000 08 03 SADARBĪBA — PĀRTIKA, LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, UN BIOTEHNOLOĢIJA 209 083 000 127 382 000 209 083 000 127 382 000 08 04 SADARBĪBA — NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS 390 410 000 167 460 000 390 410 000 167 460 000 08 05 SADARBĪBA — ENERĢĒTIKA 129 680 000 64 498 000 129 680 000 64 498 000 08 06 SADARBĪBA — VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS) 219 348 000 102 591 000 219 348 000 102 591 000 08 07 SADARBĪBA — TRANSPORTS (IESKAITOT AERONAUTIKU) 348 922 000 196 902 000 348 922 000 196 902 000 08 08 SADARBĪBA — SOCIĀLEKONOMISKĀS ZINĀTNES UN HUMANITĀRĀS ZINĀTNES 84 296 000 47 512 000 84 296 000 47 512 000 08 09 SADARBĪBA — RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB) p.m. 146 000 000 p.m. 146 000 000 08 10 IDEJAS 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000 08 11 CILVĒKI 471 887 000 232 731 000 471 887 000 232 731 000 08 12 IESPĒJAS — PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS 144 037 000 75 000 000 144 037 000 75 000 000 08 13 IESPĒJAS — PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM 147 890 000 141 302 000 147 890 000 141 302 000 08 14 IESPĒJAS — ZINĀŠANU REĢIONI 10 332 000 6 000 000 10 332 000 6 000 000 08 15 IESPĒJAS — PĒTNIECĪBAS POTENCIĀLS 29 803 000 16 500 000 29 803 000 16 500 000 08 16 IESPĒJAS — ZINĀTNE SABIEDRĪBĀ 40 034 000 22 300 000 40 034 000 22 300 000 08 17 IESPĒJAS — STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS PASĀKUMI 17 391 000 9 000 000 17 391 000 9 000 000 08 18 IESPĒJAS — RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB) p.m. 4 000 000 p.m. 4 000 000 08 19 IESPĒJAS — ATBALSTS SASKAŅOTAI PĒTNIECĪBAS POLITIKAS IZSTRĀDEI 9 858 000 5 758 000 9 858 000 5 758 000 08 20 IESPĒJAS — KODOLSINTĒZES ENERĢIJA 280 250 000 248 000 000 280 250 000 248 000 000 08 21 EURATOM — KODOLA SKALDĪŠANA UN AIZSARDZĪBA PRET RADIĀCIJU 46 410 000 23 000 000 46 410 000 23 000 000 08 22 IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS p.m. 1 472 488 000 p.m. 1 472 488 000 08 23 OGĻU UN TĒRAUDA PĒTNIECĪBAS FONDA PĒTNIECĪBAS PROGRAMMA p.m. p.m. p.m. p.m. 08 24 EIROPAS JAUNRADES UN TEHNOLOĢIJU INSTITŪTS p.m. p.m. p.m. p.m. 08. sadaļa – Kopā 4 044 775 887 4 112 317 887 3 051 000 3 051 000 4 047 826 887 4 115 368 887

Piezīmes

Šīs piezīmes attiecas uz visām budžeta pozīcijām šajā sadaļā (izņemot 08 22. nodaļu).

Šīs apropriācijas izmantos atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulai (EK) Nr.1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.), un Padomes 2006. gada 19. decembra Regulai (Euratom) Nr. 1908/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Eiropas Atomenerģijas kopienas Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2011. gads) (OV L 400, 30.12.2006., 1. lpp.).

Visām šīs sadaļas apropriācijām jāpiemēro tā pati mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) definīcija kā tā, kas lietota horizontālajās MVU īpašajās programmās saskaņā ar to pašu pamatprogrammu. Definīcija ir šāda: “MVU ir tāda juridiska persona, kas izveidota saskaņā ar Komisijas Ieteikumā 2003/361/EK noteikto MVU definīciju un kas nav pētniecības centrs, pētniecības institūts, pētniecības iestāde, kas izpilda pasūtījumus, vai konsultāciju firma.” Visas pētījumu aktivitātes, ko īsteno atbilstīgi Septītajai pamatprogrammai, tiks veiktas saskaņā ar ētikas pamatprincipiem (saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmuma Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.) 6. panta 1. punktu), tostarp dzīvnieku labturības prasībām. Tajā galvenokārt ietilpst Eiropas Savienības līguma 6. pants un Eiropas Savienības Pamattiesību hartā noteiktie principi. Īpaši ņems vērā to, ka jāpieliek pūles, lai palielinātu sieviešu līdzdalību un lomu zinātnes un izpētes jomā.

Attiecībā uz šiem pantiem un posteņiem ir arī augsta līmeņa Eiropai nozīmīgu zinātnisko un tehnisko sanāksmju, konferenču, darbsemināru un semināru izmaksas, kuras organizē Komisija, finansējot augsta līmeņa zinātniskās un tehniskās analīzes un novērtēšanas, kuras tiek veiktas Kopienas interesēs, lai rastu jaunas pētījumu jomas, kuras piemērotas Kopienas darbībām, ar nosacījumu, ka tās ir Eiropas Pētījumu zonā, un pasākumus, lai novērotu un izplatītu programmu rezultātus, ieskaitot līdzekļus no iepriekšējām programmām.

Apropriācijas arī sedz administratīvās izmaksas, ieskaitot izmaksas darbiniekiem, neskatoties, vai tās sedz Regula par darbiniekiem vai ne, informāciju, publikācijas, administratīvās un tehniskās darbības un konkrētas izmaksas posteņos, kas saistīti ar iekšējo infrastruktūru saistībā ar pasākumu mērķa sasniegšanu, kurā tie sastāda neatņemamu daļu, ieskaitot pasākumu un iniciatīvas, kas nepieciešamas, lai sagatavotu un novērotu Kopienas pētniecības un tehnoloģiju attīstības stratēģiju.

Attiecībā uz dažiem šiem projektiem ir paredzēta iespēja trešām valstīm un trešo valstu organizācijām piedalīties Eiropas sadarbībā zinātniskās un tehniskās izpētes jomā. Finanšu iemaksas iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 0 1 3. un 6 0 1 6. postenī, un tās var būt par iemeslu papildu apropriācijām, kuras dara pieejamas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Jebkuri ieņēmumi, kas rodas, trešām personām (uzņēmumi no Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstīm, rūpniecības konsorciji u. c.) piedaloties Kopienas projektu izdevumu segšanā, un kas ieņēmumu dokumentā iekļauti 6 0 1 5. pantā, var būt par iemeslu papildu apropriāciju pieejamībai saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Jebkuri ieņēmumi, kas rodas no kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās un kas ierakstīti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var būt par iemeslu papildu apropriāciju pieejamībai saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Jebkuri ieņēmumi, kas rodas no iemaksām, kuras veic ārpuskopienas struktūras par piedalīšanos Kopienas programmās, un kas ieņēmumu dokumentā ierakstīti 6 0 3 3. postenī, var būt par iemeslu papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Papildu apropriācijas darīs pieejamas saskaņā ar 08 21 04. pantu.

Lai sasniegtu izvirzīto mērķi šo apropriāciju finansētajos projektos iesaistīt 15 % mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), ir vajadzīga konkrētāka rīcība. MVU īpašo programmu atbilstošajiem projektiem, ja tie atbilst attiecīgajām (tematiskajām) prasībām, jābūt tiesīgiem saņemt finansējumu no tematiskās programmas.

08 01. NODAĻA —

POLITIKAS JOMAS “ZINĀTNISKĀ IZPĒTE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 08 01 POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 08 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Zinātniskā izpēte nodarbināto personālu 5 7 976 607 (19) 7 976 607 (19) 08 01 01. pants – Starpsumma 7 976 607 7 976 607 08 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomā Zinātniskā izpēte 08 01 02 01 Ārštata darbinieki 5 228 947 228 947 08 01 02 11 Citi pārvaldības izdevumi 5 1 153 447 1 153 447 08 01 02. pants – Starpsumma 1 382 394 1 382 394 08 01 03 Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Zinātniskā izpēte 5 594 886 594 886 08 01 03. pants – Starpsumma 594 886 594 886 08 01 04 Atbalsta izdevumi politikas jomas Zinātniskā izpēte darbībām 08 01 04 30 Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA) 19 994 000 19 994 000 08 01 04 31 Pētniecības izpildaģentūra (REA) 14 601 000 14 601 000 08 01 04 40 ITER kopuzņēmums — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 27 500 000 27 500 000 08 01 04. pants – Starpsumma 27 500 000 34 595 000 62 095 000 08 01 05 Atbalsta izdevumi darbības jomas Zinātniskā izpēte darbībām 08 01 05 01 Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu 1.1 120 770 000 –2 306 000 118 464 000 08 01 05 02 Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki 1.1 38 700 000 –3 683 000 35 017 000 08 01 05 03 Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei 1.1 60 376 000 –29 174 000 31 202 000 08 01 05. pants – Starpsumma 219 846 000 –35 163 000 184 683 000 08 01. nodaļa – Kopā 257 299 887 – 568 000 256 731 887

08 01 04.

Atbalsta izdevumi politikas jomas “Zinātniskā izpēte” darbībām

08 01 04 30.

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA)

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 19 994 000 19 994 000

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras darbības izdevumus, kas saistīti ar aģentūras lomu Kopienas īpašās programmas “Idejas” progresīvas pētniecības jomā pārvaldību.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa. Jebkuri ieņēmumi no kandidātvalstu un Rietumbalkānu valstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas ierakstīti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar tādu pašu attiecību kā starp administratīvās pārvaldības izdevumiem piešķirtajām summām un kopīgajām ierakstītajām programmas apropriācijām atbilstīgi Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktam.

Jebkuri ieņēmumi no ārējo iestāžu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas ierakstīti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 3. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar tādu pašu attiecību kā starp administratīvās pārvaldības izdevumiem piešķirtajām summām un kopīgajām ierakstītajām programmas apropriācijām atbilstīgi Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktam.

Aģentūras izveides plāns ir ietverts Vispārējā ieņēmumu dokumenta (1. sējums) C daļā “Personāls”.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) — (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums Nr. 2006/972/EK par īpašo programmu “Idejas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 54, 22.2.2007., 81. lpp.).

Atsauces dokumenti

Padomes Komisijas 2007. gada 14. decembris Lēmums Nr. 2008/37/EK, ar ko izveido Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru, lai pārvaldītu Kopienas īpašo programmu “Idejas” progresīvas pētniecības jomā, piemērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 58/2003 (OV L 9, 12.1.2008., 15. lpp.).

08 01 04 31.

Pētniecības izpildaģentūra (REA)

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 14 601 000 14 601 000

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras darbības izdevumus, kas saistīti ar aģentūras lomu Kopienas īpašās programmas “Cilvēki”, “Iespējas” un “Sadarbība” pētniecības jomā pārvaldību.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa. Jebkuri ieņēmumi no kandidātvalstu un Rietumbalkānu valstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas ierakstīti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar tādu pašu attiecību kā starp administratīvās pārvaldības izdevumiem piešķirtajām summām un kopīgajām ierakstītajām programmas apropriācijām atbilstīgi Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktam.

Jebkuri ieņēmumi no ārējo iestāžu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas ierakstīti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 3. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar tādu pašu attiecību kā starp administratīvās pārvaldības izdevumiem piešķirtajām summām un kopīgajām ierakstītajām programmas apropriācijām atbilstīgi Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktam.

Aģentūras izveides plāns ir ietverts Vispārējā ieņēmumu dokumenta (1. sējums) C daļā “Personāls”.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) — (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) — (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums Nr. 2006/974/EK par īpašo programmu “Iespējas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) — (OV L 54, 22.2.2007., 101. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums Nr. 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju izstrādei un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) — (OV L 54, 22.2.2007., 30. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums Nr. 2006/973/EK par īpašo programmu “Cilvēki”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) — (OV L 54, 22.2.2007., 91. lpp.).

Atsauces dokumenti

Padomes Komisijas 2007. gada 14. decembris Lēmums Nr. 2008/46/EK par Pētniecības izpildaģentūras izveidi, lai pārvaldītu dažas pētniecības jomas Kopienas īpašajā programmā “Cilvēki”, “Iespējas” un “Sadarbība”, piemērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 58/2003 — (OV L 11, 15.1.2008., 9. lpp.).

08 01 05.

Atbalsta izdevumi darbības jomas “Zinātniskā izpēte” darbībām

08 01 05 01.

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 120 770 000 –2 306 000 118 464 000

Piezīmes

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

08 01 05 02.

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 38 700 000 –3 683 000 35 017 000

Piezīmes

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

08 01 05 03.

Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 60 376 000 –29 174 000 31 202 000

Piezīmes

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

08 10. NODAĻA —

IDEJAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 08 10 IDEJAS 08 10 01 Idejas 1.1 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000 08 10 01. pants – Starpsumma 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000 08 10. nodaļa – Kopā 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000

08 10 01.

Idejas

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 512 504 000 318 308 000 3 619 000 3 619 000 516 123 000 321 927 000

Piezīmes

Līdz ar Eiropas Pētniecības padomes izveidi īpašās programmas “Idejas” satvarā īstenoto pasākumu vispārējais mērķis ir noteikt, kuras ir labākas pētnieku grupas Eiropā, un veicināt pētniecību tiktāl, cik to pieļauj izziņas spēju noteiktās robežas, paredzot finansējumu augstas pakāpes riska starpdisciplināriem projektiem, kuri izvērtēti, veicot salīdzinošu vērtējumu visas Eiropas mērogā, ņemot vērā vienīgo, proti, izcilības, kritēriju.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā pantā, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/972/EK par īpašo programmu “Idejas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 243. lpp.).

09. SADAĻA

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

Vispārējie mērķi

Šīs darbības jomas galvenie mērķi izriet tieši no i2010 stratēģiskās iniciatīvas, kura galvenokārt ir vērsta uz to, lai īstenotu atjaunotās Lisabonas stratēģijas galvenos uzdevumus.

i2010 — elektronisko komunikāciju politikas un tīkla drošības jomā svarīgākie uzdevumi ir šādi: pilnveidot un pārraudzīt e-saziņu reglamentējošos noteikumus, veicināt efektīvu ES radiofrekvenču spektra politiku un atbalstīt drošu interneta izmantošanu, kā arī novērst informācijas drošības problēmas un uzlabot interneta pārvaldi.

Saskaņā ar “i2010 — IKT” ieviešanu jaunās konkurētspējas un jauninājumu programmas mērķis ir nodrošināt IKT vislabāko izmantojumu un plašāko pielietojumu, ko īstenotu Eiropas pilsoņi, uzņēmumi un valdības, kā arī sekmēt konkurenci un jauninājumu ieviešanu. Programmas eContent plus mērķis ir panākt, lai digitālais saturs Eiropā būtu pieejamāks, vieglāk lietojams un labāk izmantojams. Sagatavošanas pasākuma “e-demokrātija” mērķis ir radīt interneta sistēmu, lai panāktu labāku tiesisko regulējumu un palielinātu sabiedrības dalību, iesaistot arī valstu parlamentus.

Attiecībā uz pētniecību un attīstību informācijas sabiedrības un plašsaziņas līdzekļu politikas jomā ar informācijas un komunikācijas tehnoloģijām (IKT) saistīto pasākumu mērķis būs palielināt Eiropas pētniecības un jauninājumu ieviešanas intensitāti IKT jomā un uzlabot tās ietekmi uz visu rūpniecības nozaru konkurētspēju, kā arī uz izaugsmi un darba vietu radīšanu.

E-infrastruktūru attīstība (iespējas — pētniecības infrastruktūras) pētniecībā iesaistītajām personām nodrošinās stabilus starpnozaru pakalpojumus, kuri pamatoti uz daudzslāņainiem procesiem un kuru mērķis ir virtuālajām kopienām darīt pieejamas izplatīto IKT resursu sniegtās iespējas.

Pasākuma “i2010 — Audiovizuālā politika” un Media programmas mērķis ir atbalstīt direktīvas par audiovizuālo informācijas nesēju pakalpojumiem pieņemšanu un ierosināt turpmākus pasākumus, lai paaugstinātu Eiropas radošās un satura nozares potenciālu, radot sinerģiju starp IKT un Eiropas plašsaziņas līdzekļiem un audiovizuālo saturu.

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 09 01 DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI 133 135 105 133 135 105 – 926 000 – 926 000 132 209 105 132 209 105 09 02 I2010 — ELEKTRONISKO KOMUNIKĀCIJU POLITIKA UN TĪKLA DROŠĪBA 25 590 000 21 000 000 25 590 000 21 000 000 09 03 I2010 — IKT IEVIEŠANA 98 570 000 89 350 000 98 570 000 89 350 000 09 04 I2010 — SADARBĪBA — INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS (IKT) 1 060 430 000 1 150 000 000 1 060 430 000 1 150 000 000 09 05 IESPĒJAS — PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS 79 145 000 61 000 000 79 145 000 61 000 000 09 06 I2010 — AUDIOVIZUĀLĀ POLITIKA UN MEDIA PROGRAMMA 96 694 000 94 900 000 96 694 000 94 900 000 09 49 TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU — — — — 09. sadaļa – Kopā 1 493 564 105 1 549 385 105 – 926 000 – 926 000 1 492 638 105 1 548 459 105

09 01. NODAĻA —

DARBĪBAS JOMAS “INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI” ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 09 01 DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI 09 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi nodarbināto personālu 5 37 015 044 (20) 37 015 044 (20) 09 01 01. pants – Starpsumma 37 015 044 37 015 044 09 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi atbalstam 09 01 02 01 Ārštata darbinieki 5 2 486 163 2 486 163 09 01 02 11 Citi pārvaldības izdevumi 5 2 786 364 2 786 364 09 01 02. pants – Starpsumma 5 272 527 5 272 527 09 01 03 Izdevumi, kas attiecas uz aprīkojumu un pakalpojumiem darbības jomā Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi 5 2 760 534 2 760 534 09 01 03. pants – Starpsumma 2 760 534 2 760 534 09 01 04 Politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi pasākumu atbalsta izdevumi 09 01 04 01 Kopienas politikas definēšana un īstenošana elektroniskās komunikācijas jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 1 224 000 1 224 000 09 01 04 02 Programma eContent plus — Eiropas digitālā satura attīstības veicināšana — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 600 000 600 000 09 01 04 03 Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma — Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 1 000 000 1 000 000 09 01 04 04 Drošāks Internet plus — Interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšana — Administratīvās pārvaldības izdevumi 1.1 250 000 250 000 09 01 04 05 Media 2007 — Atbalsta programma Eiropas audiovizuālajā nozarē — Administratīvās pārvaldības izdevumi 3.2 1 136 000 1 136 000 09 01 04 06 Citi pasākumi audiovizuālo pakalpojumu un plašsaziņas līdzekļu nozarē — Administratīvās pārvaldības izdevumi 3.2 100 000 100 000 09 01 04 30 Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija programmu 3.b pozīcijai 3.2 8 250 000 8 250 000 09 01 04. pants – Starpsumma 12 560 000 12 560 000 09 01 05 Politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi zinātniskās izpētes pasākumu atbalsta izdevum i 09 01 05 01 Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu 1.1 44 583 000 44 583 000 09 01 05 02 Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki 1.1 13 965 000 13 965 000 09 01 05 03 Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei 1.1 16 979 000 – 926 000 16 053 000 09 01 05. pants – Starpsumma 75 527 000 – 926 000 74 601 000 09 01. nodaļa – Kopā 133 135 105 – 926 000 132 209 105

09 01 05.

Politikas jomas “Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi” zinātniskās izpētes pasākumu atbalsta izdevumi

09 01 05 03.

Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 16 979 000 – 926 000 16 053 000

Piezīmes

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu ieguldījumiem saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai — šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

13. SADAĻA

REĢIONĀLĀ POLITIKA

Vispārējie mērķi

— Veicināt vismazāk attīstīto dalībvalstu un reģionu izaugsmes iespējas (“Konverģence”).

— Stiprināt reģionu konkurētspēju un pievilcību, kā arī to nodarbinātības spēju, paredzot ekonomiskas un sociālas pārmaiņas (“Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība”).

— Veicināt ES teritorijas spēcīgāku integrāciju, lai atbalstītu līdzsvarotu un ilgtspējīgu attīstību (“Eiropas teritoriālā sadarbība”).

— Palīdzēt kandidātvalstīm, kā arī iespējamām kandidātvalstīm pakāpeniski pielāgoties Eiropas Savienības standartiem un politikām (IPA).

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 13 01 POLITIKAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 83 830 714 83 830 714 83 830 714 83 830 714 13 03 EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLI PASĀKUMI 27 471 514 878 22 950 347 847 27 471 514 878 22 950 347 847 13 04 KOHĒZIJAS FONDS 8 150 101 978 6 723 382 004 8 150 101 978 6 723 382 004 13 05 PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU 279 087 077 895 000 000 279 087 077 895 000 000 13 06 SOLIDARITĀTES FONDS p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 13. sadaļa – Kopā 35 984 534 647 30 652 560 565 162 387 985 162 387 985 36 146 922 632 30 814 948 550

13 06. NODAĻA —

SOLIDARITĀTES FONDS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 13 06 SOLIDARITĀTES FONDS 13 06 01 Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Dalībvalstis 3.2 p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 13 06 01. pants – Starpsumma p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 13 06 02 Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 06 02. pants – Starpsumma p.m. p.m. p.m. p.m. 13 06. nodaļa – Kopā p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985

13 06 01.

Eiropas Savienības Solidaritātes fonds — Dalībvalstis

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums p.m. p.m. 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tādu apropriāciju uzskaitei, kas radušās Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizācijas rezultātā dalībvalstu dabas, vides vai tehnoloģijas katastrofu gadījumos.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 11. novembra Regula (EK) Nr. 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes … Regula (EK) Nr. …, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L …, …, … lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 6. aprīlī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (COM(2005) 108, galīgā redakcija).

Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.)

27. SADAĻA

BUDŽETS

Vispārējie mērķi

Šīs politikas jomas darbību pamatā ir šādi pieci galvenie principi:

— iegūt no budžeta lēmējinstitūcijas (Eiropas Parlamenta un Padomes) cilvēkresursus un finanšu līdzekļus, kas nepieciešami Eiropas Savienības galveno uzdevumu un politikas prioritāšu īstenošanai, ņemot vērā izmaksu lietderību,

— pārvaldīt budžeta tiesisko regulējumu,

— izpildīt budžetu ienākumu un izdevumu izteiksmē, ievērojot tiesisko regulējumu,

— sastādīt iestāžu gada pārskatus un ziņot par budžeta izpildi,

— ar konsultāciju, informācijas un apmācības palīdzību un nodrošinot kontroles un pārvaldības līdzekļus, sekmēt pareizu finanšu vadību Komisijas struktūrvienībās.

Sadaļa Nodaļa Pozīcija Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa Saistības Maksājums Saistības Maksājums Saistības Maksājums 27 01 POLITIKAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 67 833 283 67 833 283 p.m. p.m. 67 833 283 67 833 283 27 02 BUDŽETA IZPILDE, KONTROLE UN PABEIGŠANA 206 636 292 206 636 292 206 636 292 206 636 292 27. sadaļa – Kopā 274 469 575 274 469 575 p.m. p.m. 274 469 575 274 469 575

27 01. NODAĻA —

POLITIKAS JOMAS “BUDŽETS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis Pozīcija FS Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 27 01 POLITIKAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 27 01 01 Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Budžets nodarbināto personālu 5 38 538 665 (21) 38 538 665 (21) 27 01 01. pants – Starpsumma 38 538 665 38 538 665 27 01 02 Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi politikas jomas Budžets atbalstam 27 01 02 01 Budžeta ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki 5 4 060 942 4 060 942 27 01 02 09 Ārštata darbinieki — Nedecentralizēta pārvaldība 5 3 219 728 3 219 728 27 01 02 11 Citi Budžeta ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi 5 6 485 410 6 485 410 27 01 02 19 Citi pārvaldes izdevumi — Nedecentralizēta pārvaldība 5 10 896 374 10 896 374 27 01 02. pants – Starpsumma 24 662 454 24 662 454 27 01 03 Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Budžets 5 2 874 164 2 874 164 27 01 03. pants – Starpsumma 2 874 164 2 874 164 27 01 04 Atbalsta izdevumi politikas jomas Budžets darbībām 5 258 000 258 000 27 01 04. pants – Starpsumma 258 000 258 000 27 01 11 Ārkārtas izdevumi krīzes situācijā p.m. p.m. 27 01 11. pants – Starpsumma p.m. p.m. 27 01 12 Grāmatvedība 27 01 12 01 Finansiāli izdevumi 5 1 500 000 1 500 000 27 01 12 02 To izdevumu segšana, kas radušies saistībā ar finanšu līdzekļu pārvaldību 5 p.m. p.m. 27 01 12. pants – Starpsumma 1 500 000 1 500 000 27 01. nodaļa – Kopā 67 833 283 p.m. 67 833 283

27 01 11.

Ārkārtas izdevumi krīzes situācijā

Apropriācijas 2008 Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa p.m. p.m.

Piezīmes

Jauns pants

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar paziņoto krīzi, kas ir aktivizējusi vienu vai vairākus operatīvās rīcības plānus, un kuru veids un/vai apjoms nav ļāvis tos iekļaut citās Komisijas administratīvā budžeta pozīcijās.

Vēlākais 3 nedēļas pēc krīzes beigšanās budžeta lēmējinstitūcijai tiks paziņots par faktiskajiem izdevumiem.

(1) Budžeta grozījums Nr. 1/2008 iekļauts.

(2) Skaitļi šajā slejā atbilst 2007. gada budžetam (OV L 77, 16.3.2007., 1. lpp.) un Grozītam budžetam Nr. 1 līdz Nr. 7/2007.

(3) Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa ir šāda: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(4) Budžeta grozījums Nr. 1/2008 iekļauts.

(5) Skaitļi šajā slejā atbilst 2007. gada budžetam (OV L 77, 16.3.2007., 1. lpp.) un Grozītam budžetam Nr. 1 līdz Nr. 7/2007.

(6) Pašu resursus 2008. gada budžetam nosaka, pamatojoties uz budžeta prognozēm, ko 2007. gada 16. maijā 139. sanāksmē pieņēma Padomdevēja komiteja pašu resursu jautājumos.

(7) Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa ir šāda: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(8) Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9) Likmes aprēķināšana: (81 239 972 232) / (125 892 472 000) = 0,645312391927613 %.

(10) Noapaļotie procenti.

(11) Pirmspievienošanās izdevumu (PPI) apjoms atbilst maksājumiem, kas veikti 10 jaunajām dalībvalstīm (kas pievienojās ES 2004. gada 1. maijā) saskaņā ar 2003. gada apropriācijām, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2004., 2005. un 2006. gadam, kā arī maksājumiem, kas veikti Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar 2006. gada apropriācijām. Šī summa ir atskaitīta no izdevumu asignējumu kopsummas, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(12) “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(13) Šī straujā peļņa atbilst Apvienotās Karalistes neto peļņai, kas radusies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(14) p.m. (pašu resursi + citi ienākumi = kopējie ienākumu = kopējie izdevumi); (119 084 146 185 + 1 425 000 412 = 120 509 146 597 = 120 509 146 597).

(15) Kopējie pašu resursi procentuāli pēc NKI: (119 084 146 185) / (12 589 247 200 000) = 0,95 %; pašu resursu griesti procentuāli pēc NKI: 1,24 %.

(16) Apropriācija EUR 22 348 317 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(17) Apropriācija EUR 200 557 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(18) Apropriācija EUR 234 728 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(19) Apropriācija EUR 23 394 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(20) Apropriācija EUR 108 559 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(21) Apropriācija EUR 113 027 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.