Oficiālais Vēstnesis L 093 , 17/04/1993 Lpp. 0005 - 0007

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 9 Lpp. 0065

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 9 Lpp. 0065



Komisijas Regula (EEK) Nr. 893/93 (1993. gada 13. aprīlis) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 [1] par tarifa un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 697/93 [2] un jo īpaši tās 9. pantu, tā kā, lai nodrošinātu minētās regulas pielikumā dotās kombinētās nomenklatūras vienotu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju; tā kā Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti kombinētās nomenklatūras interpretācijas vispārīgie noteikumi; tā kā šie noteikumi ir piemērojami arī jebkurai citai nomenklatūrai, kas kombinēto nomenklatūru pārņem, pilnīgi vai daļēji, vai, iespējams, tai pievieno kādas papildu apakšiedaļas un kura ir izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem, lai piemērotu tarifus un citus pasākumus, kuri attiecas uz preču tirdzniecību; tā kā atbilstīgi minētajiem vispārīgajiem noteikumiem preces, kas aprakstītas šīs regulas pielikuma tabulas 1. slejā, jāklasificē atbilstoši KN kodiem, kas norādīti 2. slejā, pamatojoties uz 3. slejā sniegtajiem iemesliem; tā kā, neskarot Kopienā spēkā esošos pasākumus attiecībā uz divkāršas pārbaudes sistēmu un iepriekšēju un retrospektīvu Kopienas uzraudzību attiecībā uz tekstilizstrādājumu ievedumiem Kopienā, ir lietderīgi, ka juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā sniegušas dalībvalstu muitas iestādes bet kas neatbilst šai regulai, persona, kuras rīcībā ir šāda informācija, varētu turpināt izmantot noteiktu laiku, pamatojoties uz 6. pantu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3796/90 [3], ja minētā persona ir noslēgusi līgumu kā minēts Padomes Regulas (EEK) Nr. 1715/90 [4] 14. panta 3. punkta otrās daļas a) vai b) punktā; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Nomenklatūras komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. slejā, kombinētajā nomenklatūrā klasificē atbilstoši KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. slejā. 2. pants Saskaņā ar Kopienā spēkā esošajiem pasākumiem attiecībā uz divkāršas pārbaudes sistēmu un iepriekšēju un retrospektīvu Kopienas uzraudzību attiecībā uz tekstilizstrādājumiem, tos importējot Kopienā, juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā sniedz dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šai regulai, preču turētāji var turpināt izmantot 60 dienas no šīs regulas piemērošanas dienas, pamatojoties uz 6. pantu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3796/90, ja šādi preču turētāji ir noslēguši līgumu kā minēts Padomes Regulas (EEK) Nr. 1715/90 [5] 14. panta 3. punkta otrās daļas a) vai b) punktā. 3. pants Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1993. gada 13. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Christiane Scrivener [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 76, 30.3.1993., 12. lpp. [3] OV L 365, 28.12.1990., 17. lpp. [4] OV L 160, 26.6.1990., 1. lpp. [5] OV L 160, 26.6.1990., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Preču apraksts | KN kods | Iemesls | (1) | (2) | (3) | 1.Sarežģīta fasona vienkrāsainas trikotāžas apģērbs (95 % kokvilna, 5 % sintētiskā dzija) ar garām piedurknēm, kas ir paredzēts ķermeņa augšdaļai un sniedzas pāri jostas vietai. Tam ir ļoti dziļa V veida kakla līnija. Kakla līnijas mala ir izšūta. Šā apģērba gabala apakšmala un piedurkņu lejasgali ir apvīlēti (skatīt 514. fotoattēlu) | 61061000 | Klasifikāciju nosaka pēc 1. un 6. vispārīgā kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikuma, kā arī pēc KN kodu 6106 un 61061000 formulējuma Skatīt arī kombinētās nomenklatūras paskaidrojumus attiecībā uz KN kodu 6106 Šis apģērba gabals ir ar ļoti dziļu izgriezumu priekšā, jo kakla līnija atrodas zemāk nekā iedomātā līnija, kas novilkta starp padusēm | 2.Divu apģērba gabalu komplekts, kas apvieno: | | Klasifikāciju nosaka pēc 1. un 6. vispārīgā kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikuma, XI iedaļas 13 piezīmes, 61. nodaļas 8. piezīmes apakšējam apģērba gabalam, pēc KN kodu 6104, 610462, 61046210, 6109 un 61091000 formulējuma un Harmonizētās sistēmas paskaidrojumiem attiecībā uz 6109 pozīciju augšējam apģērba gabalam | a)ķermeņa augšdaļai paredzētu vieglu trikotāžas apģērbu (60 % kokvilna, 40 % poliesteris) ar garām, cieši piegulošām piedurknēm no divkrāsaina svītrota auduma; tas sniedzas pāri jostas vietai. Tam ir ar apaļa, rievota kakla līnija, un tā apakšmala un piedurkņu lejasgali ir apvīlēti. Apģērba lejasdaļā ir apmēram 6 cm gari šķēlumi sānos; katram no tiem ir divas dekoratīvas pogas. Apģērbam ir arī dekoratīvi izšuvumi krūšu augstumā (T-krekls) (skatīt 520. A fotoattēlu) | 61091000 | b)trikotāžas bikses (60 % kokvilna, 40 % poliesteris) no vienkrāsaina auduma, kas sniedzas no jostas vietas līdz potītēm, ar elastīgu jostu. Bikšu staru galos ir tādas pašas dekoratīvas pogas kā apģērbam, kas paredzēts ķermeņa augšdaļai (skatīt 520. B fotoattēlu) | 61046210 | Iedalījums atbilstoši pidžamām nav iespējams, jo apģērba komplekts nav paredzēts tikai vai galvenokārt kā nakststērps | 3.Viegls trikotāžas apģērbs (65 % poliesteris, 35 % kokvilna) no vienkrāsaina auduma. Tas ir paredzēts ķermeņa augšdaļai un sniedzas pāri jostas vietai, ar īsām piedurknēm un kapuci ar elastīgu savilkumu. Apģērbam ir apaļa kakla līnija ar rievotu malu, un tā apakšmala un piedurkņu lejasgali ir apvīlēti (skatīt 521. fotoattēlu) | 61143000 | Klasifikāciju nosaka pēc 1. un 6. vispārīgā kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikuma, kā arī pēc KN kodu 6114 un 61143000 formulējuma Šo apģērbu nevar klasificēt atbilstoši KN 6109 kodam kā T-kreklu, jo tam ir kapuce To nevar klasificēt arī atbilstoši KN 6110 kodam, jo tam nav nekādu savilkšanas līdzekļu apakšmalā | +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------