KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 59/2011

(2011. gada 25. janvāris),

ar ko atver Savienības tarifa kvotas Serbijas Republikas izcelsmes vīniem un nodrošina šo kvotu pārvaldību

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu saistībā ar tās 4. pantu,

tā kā:

Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Serbijas Republiku, no otras puses (turpmāk tekstā – “Stabilizācijas un asociācijas nolīgums”), kuru parakstīja 2008. gada 29. aprīlī, šobrīd ir ratifikācijas procesā.

Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Serbijas Republiku, no otras puses (2) (turpmāk tekstā – “Pagaidu nolīgums”), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2010/36/EK (3) 2008. gada 29. aprīlī, paredz, ka Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noteikumi par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem stājas spēkā paātrināti.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Eiropas Savienībā ievestiem Serbijas Republikas izcelsmes vīniem, kā norādīts pielikumā, tiek atvērtas tarifu kvotas ar ievedmuitas nulles likmi.

2. Ievedmuitas nulles likmi piemēro, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

2. pants

Komisija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a, 308.b un 308.c pantu pārvalda 1. pantā paredzēto tarifu kvotu.

3. pants

Dalībvalstis un Komisija cieši sadarbojas, lai nodrošinātu šīs regulas izpildi.

4. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2010. gada 1. februāra.

(1) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

(2) OV L 28, 30.1.2010., 2. lpp.

(3) OV L 28, 30.1.2010., 1. lpp.

(4) OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

PIELIKUMS

Eiropas Savienībā ievesto Serbijas Republikas izcelsmes vīnu tarifu kvotas

Kārtas Nr. KN kods (1) TARIC apakšgrupa Apraksts Gada kvotas apjoms (hl) (2) Tarifu kvotas nodoklis 09.1526 2204 10 93 Kvalitatīvs dzirkstošais vīns, izņemot šampanieti un Asti spumante; citi no svaigām vīnogām ražoti vīni tarā ar tilpumu divi litri vai mazāku tilpumu No 2010. gada 1. februāra līdz 2010. gada 31. decembrim: 53 000 hl No 2011. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim un nākamajos gados: 53 000 hl Atbrīvojums 2204 10 94 2204 10 96 2204 10 98 2204 21 06 2204 21 07 2204 21 08 2204 21 09 ex 2204 21 93 19, 29, 31, 41 un 51 ex 2204 21 94 19, 29, 31, 41 un 51 2204 21 95 ex 2204 21 96 11, 21, 31, 41 un 51 2204 21 97 ex 2204 21 98 11, 21, 31, 41 un 51 09.1527 2204 29 10 Citi no svaigām vīnogām ražoti vīni tarā ar tilpumu, lielāku par diviem litriem No 2010. gada 1. februāra līdz 2010. gada 31. decembrim: 10 000 hl No 2011. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim un nākamajos gados: 10 000 hl Atbrīvojums 2204 29 93 ex 2204 29 94 11, 21, 31, 41 un 51 2204 29 95 ex 2204 29 96 11, 21, 31, 41 un 51 2204 29 97 ex 2204 29 98 11, 21, 31, 41 un 51

(1) Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem preču aprakstu formulējumus uzskata tikai par orientējošiem; preferenču sistēmu šā pielikuma kontekstā nosaka, pamatojoties uz KN kodiem. Ja norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.

(2) Pēc vienas no Pusēm lūguma var konsultēties, lai pielāgotu kvotas, pārceļot daudzumus no kvotas, kuru piemēro pozīcijai ex 2204 29 (kārtas numurs 09.1527), uz kvotu, kuru piemēro pozīcijām ex 2204 10 un ex 2204 21 (kārtas numurs 09.1526).