ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2b163-or

Kurkumas oleosveķi

Piedevas sastāvs Oleosveķi, kas iegūti no Curcuma longa L. žāvēta sakneņa, ekstrahējot tos ar šķīdinātāju. Aktīvās vielas raksturojums Oleosveķi, kas iegūti no Curcuma longa L. žāvēta sakneņa, ekstrahējot tos ar šķīdinātāju, atbilstoši Eiropas Padomes definīcijai (4): ēteriskā eļļa: 30–33 masas % kopējais kurkuminoīdu daudzums: 20–35 masas % — kurkumīns (I): 16–21 masas % — dezmetoksikurkumīns (II): 4–6 masas % — bis-dezmetoksikurkumīns (III): 3–5 masas %. Mitrums: 12–30 masas % Analītiskā metode (5) Attiecībā uz fitoķīmisko marķieru kvantifikāciju (kopējais kurkuminoīdu daudzums) barības piedevā (kurkumas oleosveķi): — Spectrophotometry – FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Turmeric Oleoresin”, monograph No. 1 (2006. gads).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1. Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. 2. Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret karstumapstrādi. 3. Uz piedevas un premiksa etiķetes norāda: “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %: — vistām un dējējvistām: 30 mg, — citām dzīvnieku sugām: 5 mg”. 4. Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā. 5. Kurkumas olesveķu maisījums ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts. 6. Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana, saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
(23)

Lai pārbaudītu anketās sniegto informāciju, Komisija, ievērojot pamatregulas 16. pantu, veica pārbaudes apmeklējumus četros uzņēmumos Taizemē: — River Kwai International Food Industry Co., Ltd, Kančanaburi, Taizeme, — AgriFresh Co. Ltd., Kančanaburi, Taizeme (“AgriFresh”), — Agripure Holdings Public Co. Ltd., Bangkoka, Taizeme (“Agripure”), — Sweet Corn Products Co. Ltd., Kančanaburi, Taizeme (“SCP”).
Drošības prasību apzīmējumi

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt. Nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas. Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. Savākt izšļakstīto šķidrumu. Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50 °C/122 °F. Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā.
(5)

Eiropas Zāļu aģentūras Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja 2021. gada 4. oktobrī secināja, ka cilvēkiem vecumā no 18 gadiem var apsvērt balstvakcināciju ar Comirnaty pēc vismaz sešiem mēnešiem no otrās devas saņemšanas. 2021. gada 25. oktobrī komiteja secināja, ka cilvēkiem vecumā no 18 gadiem var apsvērt balstvakcināciju ar Spikevax pēc vismaz sešiem mēnešiem no otrās devas saņemšanas. Komiteja 2021. gada 15. decembrī secināja, ka cilvēkiem vecumā no 18 gadiem var apsvērt balstvakcināciju ar Covid-19 vakcīnu Janssen pēc vismaz diviem mēnešiem no pirmās devas saņemšanas un ka Covid-19 vakcīnu Janssen var ievadīt arī pēc divām Comirnaty vai Spikevax devām.
5.

John NUMBI

jeb John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi Dzimšanas datums: 16.8.1962. Dzimšanas vieta: Jadotville-Likasi-Kolwezi, KDR Valstspiederība: KDR Adrese: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, KDR Dzimums: vīrietis

John Numbi bija Kongo bruņoto spēku (FARDC) ģenerālinspektors no 2018. gada jūlija līdz 2020. gada jūlijam. Ņemot vērā ieņemamo amatu, viņš ir atbildīgs par FARDC veiktajiem cilvēktiesību pārkāpumiem laikposmā no 2018. gada jūlija līdz 2020. gada jūlijam, piemēram, par nesamērīgo vardarbību, ar ko 2019. gada jūnijā un jūlijā FARDC karavīri, kas viņam bija tieši pakļauti, vērsās pret nelegālajiem kalnračiem. Tādējādi John Numbi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Līdz 2021. gada sākumam John Numbi joprojām bija ietekme FARDC, it īpaši Katangā (Katanga), no kurienes ir ziņas par nopietniem FARDC cilvēktiesību pārkāpumiem. John Numbi joprojām apdraud cilvēktiesību stāvokli KDR, jo īpaši Katangā.
(4)

Ņemot vērā to, ka no pieteikumu iesniedzējiem neatkarīgu iemeslu dēļ šo darbīgo vielu novērtēšana ir aizkavējusies, to apstiprinājuma periodi, visdrīzāk, beigsies, pirms tiks pieņemts lēmums par to atjaunošanu. Tāpēc minētos apstiprinājuma periodus nepieciešams pagarināt.
9.2.

Dati par bioloģisko ražošanu un marķēšanu Dalībvalsts / kompetentās iestādes, kas iesniedz gada ziņojumu, identifikācija Dati no Dalībvalsts To kompetento iestāžu skaits, kuru dati ir integrēti (A) Kompetento iestāžu skaits To kontroles iestāžu skaits, kuru dati ir integrēti (B) Kontroles iestāžu skaits To kontroles institūciju skaits, kuru dati ir integrēti (C) Kontroles institūciju skaits To iestāžu/institūciju kopskaits, kuru dati ir integrēti (A) + (B) + (C) Iestāžu/institūciju kopskaits Pārskata periods Gads
(3)

Tirdzniecības un sadarbības nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (“nolīgums”) (3), Savienības vārdā tika parakstīts 2020. gada 29. decembrī. To provizoriski piemēroja no 2021. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 30. aprīlim, un tas oficiāli stājās spēkā 2021. gada 1. maijā.
1)

regulas 3. pantu groza šādi: a) panta 2. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu: “2. Drošības sertifikāti, kas minēti 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā, paliek spēkā piecpadsmit mēnešus no šīs regulas piemērošanas dienas.”; b) panta 3. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu: “3. Licences, kas minētas 1. panta 2. punkta c) apakšpunktā, paliek spēkā piecpadsmit mēnešus no šīs regulas piemērošanas dienas.”;
b)

norāda tādā burtu izmērā, kas nav lielāks par pusi no burtu izmēra, ko izmanto alkoholiskā dzēriena nosaukumam, un – ja izmanto saliktus apzīmējumus – burtu izmērā, kas nav lielāks par pusi no burtu izmēra, ko izmanto šādiem saliktajiem apzīmējumiem saskaņā ar 11. panta 3. punkta c) apakšpunktu; un
6. pants

Produkta testēšana

1. Izstrādātāji atbilstīgi testē savus apdrošināšanas produktus, tostarp attiecīgā gadījumā veicot scenāriju analīzes, pirms produktu laišanas tirgū vai būtiskiem to pielāgojumiem vai gadījumā, ja mērķtirgus ir ievērojami mainījies. Ar minētā produkta testēšanu novērtē, vai apdrošināšanas produkts tā aprites cikla laikā atbilst mērķtirgum piederošo klientu apzinātajām vajadzībām, mērķiem un iezīmēm, tostarp ar ilgtspēju saistītiem mērķiem. Izstrādātāji testē savus apdrošināšanas produktus kvalitatīvi un – atkarībā no apdrošināšanas produkta veida un būtības un ar to saistītā riska, ka patērētājiem varētu tikt nodarīts kaitējums, – kvantitatīvi.
3)

regulas 13. pantu groza šādi: a) panta 3. punktu aizstāj ar šādu: “3. Jauktu stipro alkoholisko dzērienu gadījumā juridiskos nosaukumus, kas paredzēti I pielikumā norādītajās stipro alkoholisko dzērienu kategorijās, vai stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes var norādīt vienīgi alkoholisko sastāvdaļu sarakstā, kas atrodas tajā pašā redzamības laukā, kur stiprā alkoholiskā dzēriena juridiskais nosaukums. Pirmajā daļā minētajā gadījumā alkoholisko sastāvdaļu sarakstam pievieno vismaz vienu no 10. panta 6. punkta e) apakšpunktā minētajiem terminiem. Gan alkoholisko sastāvdaļu saraksts, gan tam pievienotais termins ir tajā pašā redzamības laukā kā jauktā stiprā alkoholiskā dzēriena juridiskais nosaukums, izmantojot tā paša šrifta un krāsas rakstzīmes un burtu izmēru, kas nav lielāks par pusi no juridiskajā nosaukumā izmantotā burtu lieluma. Turklāt alkoholisko sastāvdaļu sarakstā iekļautās ikvienas sastāvdaļas proporciju vismaz vienu reizi izsaka kā procentuālo apjomu un izmantotos daudzumus norāda dilstošā secībā. Minētā proporcija atbilst tīra spirta tilpumkoncentrācijai, ko tā nodrošina jauktā dzēriena tīrā spirta kopējā tilpumkoncentrācijā.”; b) iekļauj šādu punktu: “3.a Kupāžētajam stiprajam alkoholiskajam dzērienam ir juridiskais nosaukums, kas paredzēts attiecīgajā I pielikumā minētajā stipro alkoholisko dzērienu kategorijā. Attiecībā uz kupāžām, ko iegūst, sajaucot ar dažādām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm apzīmētus stipros alkoholiskos dzērienus vai sajaucot ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmētus stipros alkoholiskos dzērienus un stipros alkoholiskos dzērienus bez ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, piemēro šādus nosacījumus: a) kupāžas aprakstā, noformējumā vai marķējumā var norādīt juridiskos nosaukumus, kas minēti I pielikumā, vai ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, kuras atbilst kupažētajiem stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, ja minētie nosaukumi norādīti: i) vienīgi visu kupāžas alkoholisko sastāvdaļu sarakstā, kas izveidots ar tā paša šrifta un krāsas rakstzīmēm un burtu izmēru, kas nav lielāks par pusi no juridiskajā nosaukuma izmantotā burtu izmēra; un ii) vismaz vienu reizi – tajā pašā redzamības laukā, kur kupāžas juridiskais nosaukums; b) alkoholisko sastāvdaļu sarakstam pievieno vismaz vienu no 10. panta 6. punkta d) apakšpunktā minētajiem terminiem; c) alkoholisko sastāvdaļu sarakstā iekļautās ikvienas sastāvdaļas proporciju vismaz vienu reizi izsaka kā procentuālo apjomu un izmantotos daudzumus norāda dilstošā secībā. Minētā proporcija atbilst tīra spirta tilpumkoncentrācijai, ko tā nodrošina kupāžas tīrā spirta kopējā tilpumkoncentrācijā.”
(4)

Jaunie Savienības darījumu reģistri savu darbību Savienībā faktiski sāka 2021. gada janvārī, un to darbības līmenis 2020. gadā bija tuvu nullei. Tādējādi to gada uzraudzības maksa par 2021. gadu būtu niecīga, lai gan to darbības apjoms droši vien būs ievērojams. Lai nodrošinātu, ka tie maksā maksu, kas ir samērīga ar to faktisko apgrozījumu Savienībā, to gada uzraudzības maksa par 2021. gadu būtu jāaprēķina, pamatojoties uz to piemērojamo apgrozījumu 2021. gada pirmajā pusē.
(4)

Izmeklējamais ražojums ir tāds pats kā iepriekšējā apsvērumā definētais ražojums, ko pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 un ex 7019 90 00, taču tas tiek nosūtīts no Marokas, neatkarīgi no tā, vai tam ir deklarēta Marokas izcelsme (Taric kodi 7019390081, 7019400081, 7019590081 un 7019900081) (“izmeklējamais ražojums”).
(12)

Sagaidāms, ka Savienība, no vienas puses, un Grenlandes valdība un Dānijas valdība, no otras puses, noslēgs ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu, jo iepriekšējais nolīgums zaudēja spēku 2020. gada 31. decembrī. Tādēļ Padomei būtu jānosaka zvejas iespējas, kas izriet no minētā nolīguma, ņemot vērā zvejas iespēju apmaiņu ar trešām valstīm. Minētajām zvejas iespējām būtu jāstājas spēkā no minētā nolīguma provizoriskās piemērošanas dienas.
2)

regulas 14. panta otro daļu aizstāj ar šādu: “To piemēro no 2020. gada 22. februāra, izņemot attiecībā uz tādiem maisījumiem zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem, kas ražoti no olbaltumvielu hidrolizātiem, attiecībā uz kuriem to piemēro no 2022. gada 22. februāra.”
(6)

ECB pāreja no ex ante maksas noteikšanas sistēmas uz ex post maksas noteikšanas sistēmu ir radījusi nepilnības ECB datu nosūtīšanā Valdei par laikposmu no 2019. gada decembra līdz 2021. gada jūnijam. Lai nodrošinātu, ka Valde ar datiem, kas tai ir pieejami 2021. gada sākumā, var piesaistīt līdzekļus savu minētā gada administratīvo izdevumu segšanai, 2021. finanšu gadam ir vajadzīga pārejas kārtība. Tomēr, lai atspoguļotu iemaksas veicošo vienību stāvokli tuvāk 2021. finanšu gadam, Valdei minētās iemaksas 2022. gadā būtu jāpārrēķina, pamatojoties uz jaunākajiem datiem, kas tai pa šo laiku būs kļuvuši pieejami. Starpība starp individuālās ikgadējās iemaksas summu, kas maksājama par 2021. finanšu gadu, kura pārrēķināta 2022. gadā, un minētās iemaksas summu, kas aprēķināta 2021. gadā, būtu attiecīgi jāpieskaita vai jāatskaita no individuālās ikgadējās iemaksas summas, kas maksājama par 2022. finanšu gadu.
(13)

Lai nepieļautu kavēšanos to pasākumu īstenošanā, ar kuriem nodrošina Savienības vīna nozares krīzes pārvarēšanu, un garantētu netraucētu pāreju no viena finanšu gada uz otru, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un Deleģētās regulas (ES) 2020/884 grozījumi būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2020. gada 16. oktobra,
(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/625 (2) papildina Regulu (ES) 2017/625. Konkrētāk, minētās deleģētās regulas 3. pantā ir noteikti noteikumi par konkrētiem dzīvniekiem un precēm, ko Savienībā atļauts ievest tikai no tādām trešām valstīm vai to reģioniem, kas iekļauti šādu dzīvnieku un preču sarakstā, kurš dots Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2019/626 (3), un [no kuriem atļauts Savienībā ievest lietošanai pārtikā paredzētu konkrētu dzīvnieku un preču sūtījumus].
(b)

valstis, kas atbilst šādiem nosacījumiem: i) tās ir kāda no turpmāk minētajām: Albānija, Andora, Armēnija, Azerbaidžāna, Baltkrievija, Bosnija un Hercegovina, Kanāriju salas, Fēru salas, Gruzija, Islande, Lihtenšteina, Moldova, Monako, Melnkalne, Ziemeļmaķedonija, Norvēģija, Krievija (tikai šādas daļas: Centrālais federālais apgabals (Tsentralny federalny okrug), Ziemeļrietumu federālais apgabals (Severo-Zapadny federalny okrug), Dienvidu federālais apgabals (Yuzhny federalny okrug), Ziemeļkaukāza federālais apgabals (Severo-Kavkazsky federalny okrug) un Volgas federālais apgabals (Privolzhsky federalny okrug)), Sanmarīno, Serbija un Ukraina, un ii) tās atbilst vienam no šiem nosacījumiem: — tās ir valstis, kuras atzītas par brīvām no Clavibacter sepedonicus (Spieckermann un Kottho) Nouioui et al. saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 107. pantā minēto procedūru, vai — to tiesību akti ir atzīti par līdzvērtīgiem Savienības noteikumiem par aizsardzību pret Clavibacter sepedonicus (Spieckermann un Kottho) Nouioui et al. saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 107. pantā minēto procedūru, vai
Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. Sargāt no bērniem. Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt. Tvertni stingri noslēgt. Tvertnes un saņēmējiekārtas iezemēt un savienot. Izmantot sprādziendrošas elektriskās/ventilācijas/apgaismojuma iekārtas. Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles. Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi. Izvairīties ieelpot tvaikus. Izvairīties ieelpot smidzinājumu. Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem. Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem. Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet pret spirtu noturīgas putas, oglekļa dioksīdu vai ūdens miglu. Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā. Glabāt slēgtā veidā. Atbrīvoties no satura/tvertnes apstiprinātā atkritumu iznīcināšanas vietā
Izstrādājums ir mazumtirdzniecībai sagatavots komplekts melnā kokvilnas maisiņā, kurā ir šādi divi ražojumi: — aptuveni 21,5 cm gara apaļa šķērsgriezuma nerūsējošā tērauda caurulīte, kuras diametrs ir aptuveni 0,5 cm. Tai ir vairākas rievas, kuru mērķis ir nodrošināt labu saķeri. To paredzēts izmantot par atkārtoti lietojamu dzeramsalmiņu; — aptuveni 20,2 cm gara birstīte no vīta nerūsējošā tērauda ar neilona sariem tīrāmajā daļā, kuras diametrs ir 0,5 cm. Birstīte ir veidota tā, lai ar to varētu iztīrīt salmiņu pēc tā lietošanas. Sk. attēlu (*1).

7323 93 00
(4)

Prudenciālo apsvērumu dēļ ir nepieciešams, lai apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai izmantotu vienu un to pašu tehnisko informāciju neatkarīgi no datuma, kurā tās sniedz pārskatu savām kompetentajām iestādēm. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no pirmā pārskata atsauces datuma, uz kuru attiecas šī regula.
Izstrādājums medaļas formā, kas ir izgatavots no parastā metāla bez dārgmetāla pārklājuma, dažādās formās (apaļš, taisnstūra, neregulāras formas u. c.) un izmēros (parasti diametrā no 35 līdz 70 mm). Izstrādājums var būt dekorēts ar dažādiem motīviem (iespiedumiem), un tas ir iekrāsots zelta, sudraba vai bronzas krāsā. Tā augšpusē var būt caurums, caur kuru to var piekarināt uz lentes un valkāt ap kaklu. Izstrādājums ir paredzēts izmantošanai par medaļu, ko piešķir cilvēkam par panākumiem sacensībās, ar lenti vai bez tās. Sk. attēlus (*1).

7117 19 00
(19)

Izmantojot pirmo metodiku (t. i., sūdzībā minēto), saskaņā ar pieprasījumā sniegto informāciju, ko Komisija salīdzināja ar lietas materiālos esošajiem datiem, importa apjoms no ĶTR Savienībā laikposmā no 2020. gada marta līdz maijam absolūtos skaitļos samazinājās par aptuveni 17 %, salīdzinot ar tiem pašiem mēnešiem 2019. gadā. Tas varētu atbilst laikposmā no 2020. gada marta līdz maijam novērotajam vispārējam importa un patēriņa samazinājumam, ņemot vērā tirgus apstākļus, kas radušies Covid-19 dēļ. Tomēr sūdzības iesniedzējs arī sniedza pierādījumus par to, ka Savienības ražošanas nozares ražošanas un pārdošanas apjoms šajā pašā periodā samazinājās par 28 %, taču tajā pašā laikā ĶTR izcelsmes imports palielinājās no aptuveni 10 % (laikposmā no 2019. gada marta līdz maijam) līdz aptuveni 12 % laikposmā no 2020. gada martam līdz maijam, kas atbilst palielinājumam par 20 %. Tādējādi salīdzinājumā ar patēriņu imports no ĶTR laikposmā no 2020. gada marta līdz maijam palielinājās.
(6)

Šajā regulā paredzētajiem noteikumiem un riska mazināšanas pasākumiem būtu jāpapildina Regulā (ES) 2016/429 noteiktās dzīvnieku veselības prasības, kuras reglamentē ūdensdzīvnieku, tai skaitā lietošanai pārtikā paredzētu ūdensdzīvnieku, un no akvakultūras dzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu Savienībā, lai nodrošinātu, ka minētās preces nerada būtisku risku, ka varētu izplatīties Regulas (ES) 2016/429 II pielikumā minētās un pēc tam ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1882 par D kategorijas slimībām definētās sarakstā norādītās slimības, kas attiecīgā gadījumā ietver A, B un C kategorijas slimības. Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/689 (3) paredzēti noteikumi par obligātām un fakultatīvām noteiktu sarakstā norādītu slimību izskaušanas programmām. Kas attiecas uz B un C kategorijas slimībām, dažās dalībvalstīs īsteno izskaušanas programmas ar mērķi šīs sarakstā norādītās slimības pilnībā izskaust vai pierādīt, ka dalībvalstij attiecībā uz šīm sarakstā norādītajām slimībām ir statuss “brīva no slimības”. Ņemot vērā minētās programmas, ir lietderīgi paredzēt, ka tādus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus), kas pieder pie kādas no attiecīgajai B vai C kategorijas slimībai relevantajām sarakstā norādītajām sugām, pārvietot būtu jāatļauj tikai tad, ja šāda pārvietošana neapdraud minēto izskaušanas programmu izdošanos vai statusu “brīva no slimības”, ja attiecībā uz šīm sarakstā norādītajām slimībām tāds ir panākts.
(4)

Atzītām ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām atzīšanas kritērijs attiecībā uz demokrātisko pārskatatbildību ir jāizpilda, ievērojot Deleģētās regulas (ES) 2017/891 17. pantā noteiktās prasības. Saskaņā ar 17. panta 2. punkta pirmo daļu juridiskas vai fiziskas personas balsstiesību un daļu vai kapitāla maksimālā procentuālā daļa ir mazāka par 50 % no visām balsstiesībām un mazāka par 50 % no daļām vai kapitāla. Ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ var izrādīties, ka daži biedri ražotāji beidz savu darbību, un šā iemesla dēļ dažas ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības 2020. gadā var neatbilst šim kritērijam. Šāds pārkāpums varētu būt par iemeslu atzīšanas apturēšanai vai zaudēšanai, atbalsta maksājumu apturēšanai, finansiālām sankcijām un Savienības finansiālās palīdzības atgūšanai. Ņemot to vērā, attiecībā uz 2020. gadu būtu jāparedz noteikums, ka jebkuras juridiskas vai fiziskas personas balsstiesību un daļu vai kapitāla procentuālā daļa var pārsniegt 50 % no kopējām balsstiesībām un 50 % no ražotāju organizācijas daļām vai kapitāla. Tomēr, lai izvairītos no fizisku vai juridisku personu pilnvaru ļaunprātīgas izmantošanas, kas uz laiku pārsniedz šīs balsstiesību un daļu vai kapitāla robežas, dalībvalstīm būtu jāveic pasākumi, lai ražotāju organizācijas un ražotāju organizāciju apvienības aizsargātu no pilnvaru ļaunprātīgas izmantošanas. Šādi pasākumi var attiekties uz lēmumiem par Savienības finansiālās palīdzības izmantošanu un izmaiņas darbības programmās, no kurām nesamērīgi lielu labumu gūtu tikai viena fiziska vai juridiska persona.
(10)

2020. gada 3. februārī Iestāde publicēja ziņojumu “Technical Report on the notification of infusion from coffee leaves (Coffea arabica L. and/or Coffea canephora Pierre ex A. Froehner) as a traditional food from a third country pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283” (4).
(9)

Covid-19 uzliesmojumam ir bijusi milzīga un graujoša ietekme uz ikvienas dalībvalsts ekonomikas sistēmu. Tāpēc ir nepieciešami kolektīvi dalībvalstu ieguldījumi garantiju veidā, kas atbalstītu aizdevumus no Savienības budžeta. Šādas garantijas ir vajadzīgas, lai Savienība varētu piešķirt pietiekama apjoma aizdevumus dalībvalstīm, lai atbalstītu darba tirgus politiku, kurā ir izveidojusies vislielākā spriedze. Lai nodrošinātu, ka iespējamās saistības, kas izriet no šādiem aizdevumiem, ir saderīgas ar piemērojamo daudzgadu finanšu shēmu (“DFS”) un pašu resursu maksimālajām summām, dalībvalstu sniegtajām garantijām vajadzētu būt neatsaucamām, beznosacījumu un pēc pieprasījuma, savukārt ar papildu aizsardzības pasākumiem būtu jāveicina sistēmas stabilitāte. Ņemot vērā to, ka šādas garantijas ir papildinošas, un neskarot to, ka tās ir neatsaucamu, beznosacījumu un pēc pieprasījuma, no Komisijas tiek gaidīts, ka tā pirms dalībvalstu sniegto garantiju pieprasīšanas izmantos rezervi, kas līdz pašu resursu maksimālajai summai ir pieejama maksājumu apropriācijām, tādā apmērā, kādu Komisija uzskata par ilgtspējīgu, cita starpā, ņemot vērā kopējās iespējamās Savienības saistības, tostarp tās, kas izriet no maksājumu bilances mehānisma, kurš izveidots ar Padomes Regulu (EK) Nr. 332/2002 (2). Attiecīgajā garantiju pieprasījumā Komisijai būtu jāinformē dalībvalstis par to, cik lielā mērā ir izmantota pieejamā rezerve. Vajadzību pēc dalībvalstu sniegtām garantijām var pārskatīt, ja tiek panākta vienošanās par pārskatītu pašu resursu maksimālo summu.
(8)

Atbalsts uzglabāšanai krīzes gadījumā ir vēl viens pasākums, kas varētu uz laiku izņemt no tirgus noteiktu daudzumu vīna un varētu palīdzēt pakāpeniski atjaunot ekonomiski dzīvotspējīgāku situāciju tirgū. Tāpēc atbalstam par vīna uzglabāšanu krīzes gadījumā uz laiku vajadzētu būt atbalsttiesīgam saskaņā ar atbalsta programmām vīna nozarē. Lai izvairītos no tā, ka par vienu un to pašu vīna daudzumu, kas izņemts no tirgus, atbalstu piešķir divreiz, atbalsta par uzglabāšanu krīzes gadījumā saņēmējiem nebūtu jāsaņem ne atbalsts par vīna destilāciju krīzes gadījumā saskaņā ar atbalsta programmām vīna nozarē, ne arī valsts maksājumi par vīna destilāciju krīzes gadījumā.