Oficiālais Vēstnesis L 284 , 24/10/1985 Lpp. 0001 - 0007

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 4 Lpp. 0010

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 04 Sējums 4 Lpp. 0010



Komisijas lēmums (1985. gada 16. septembris) par atlīdzības un avansa maksājuma pieteikumiem attiecībā uz atsevišķiem pasākumiem zivsaimniecības nozares kapacitātes pielāgošanai (85/474/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas Līgumu, ņemot vērā Padomes 1983. gada 4. oktobra Direktīvu 83/515/EEK par atsevišķiem pasākumiem kapacitātes pielāgošanai zivsaimniecības nozarē [1] un jo īpaši 10. panta 4. punktu, tā kā Dalībvalstu atlīdzības un avansa maksājuma pieteikumos Komisijai jāiekļauj konkrēti norādījumi par izdevumiem, kas atbilst Direktīvai 83/515/EEK un attiecas uz Komisijas apstiprinātajiem pasākumiem saskaņā ar minētās direktīvas 7. pantu; tā kā, lai varētu veikt efektīvu pārbaudi, Dalībvalstīm Komisijas rīcībā pēc pēdējā atlīdzības maksājuma uz trīs gadiem ir jānodod apliecinošie dokumenti, uz kuriem pamatojoties, bija aprēķināti atbalsta maksājumi; tā kā, lai varētu izmantot Komisijas tiesības izdarīt avansu maksājumus, ir jānosaka atbilstoši nosacījumi un procedūras; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar Zvejniecības nozares pastāvīgās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Direktīvas 83/515/EEK 10. panta 1. punktā noteiktie atlīdzības pieteikumi atbilst 1., 2. un 3. pielikuma tabulām. 2. pants Dalībvalstis pēc pēdējās atlīdzības uz trim gadiem Komisijas pārziņā nodod visus apliecinošos dokumentus vai apliecinātas kopijas, pamatojoties uz kurām atbilstīgi Direktīvai 83/515/EEK bija aprēķināti atbalsta maksājumi, kā arī pilnīgu dokumentāciju par saņēmējiem. 3. pants Atbilstošajai dalībvalstij ir jāiesniedz avansa maksājuma pieteikumi, kas minēti Direktīvas 83/515/EEK 10. panta 3. punktā. Šādi pieteikumi ir jāsastāda, ņemot vērā 4. pielikumā izveidoto paraugu. 4. pants 1. Avansa maksājumi nedrīkst pārsniegt 25 % no pieļaujamo izdevumu apjoma, kas rodas tajā gadā, uz kuru šāds maksājums attiecas. 2. Avansa maksājumus, kas nav izlietoti attiecīgā gada laikā paredzētajiem mērķiem, atskaitīs no nākošā gada avansa maksājuma. Ja tas nav iespējams, Komisija var pieprasīt no dalībvalsts pilnībā vai daļēji atmaksāt avansa maksājumu. 5. pants 1. Tā gada beigās, kurā veikti avansa maksājumi, dalībvalstīm ir jāsastāda ziņojums par šā gada laikā veiktajām darbībām. Šāds ziņojums ir jāiesniedz Komisijai līdz nākošā gada 1. jūnijam. 2. Nākošā gada avansa maksājumi netiek veikti līdz brīdim, kad Komisijai ir iesniegts 1. daļā minētais ziņojums. 6. pants Tādu kuģu saraksts, kuriem ir piešķirta pilnīgas darbības izbeigšanas piemaksa, tiek sastādīts, izmantojot 5. pielikumā sniegto veidlapu. Komisijai veidlapu iesniedz pirms atlīdzības pieteikuma. 7. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1985. gada 16. septembrī Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Frans Andriessen [1] OV L 290, 22.10.1983., 15. lpp. -------------------------------------------------- 1. PIELIKUMS ATLĪDZĪBAS PIETEIKUMS PAR IZDEVUMIEM, KAS RADUŠIES 19.. GADĀ, ATBILSTOŠI PADOMES DIREKTĪVAI 83/515/EEK +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- 2. PIELIKUMS ATLĪDZIBAS PIETEIKUMS PAR IZDEVUMIEM, KAS RADUŠIES 19… GADĀ, ATBILSTOŠI PADOMES DIREKTĪVAI 83/515/EEK (KAPACITĀTES PAGAIDU SAMAZINĀŠANA) +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- 3. PIELIKUMS ATLĪDZĪBAS PIETEIKUMS PAR IZDEVUMIEM, KAS RADUŠIES 19.. GADĀ, ATBILSTOŠI DIREKTĪVAS 83/515/EEK 3. PANTAM (KAPACITĀTES NEATGRIEZENISKA SAMAZINĀŠANA) +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- 4. PIELIKUMS AVANSA MAKSĀJUMA PIETEIKUMS PAR 19.. GADU, ATBILSTOŠI DIREKTĪVAI 83/515/EEK A. Pasākumi, ieskaitot ražošanas kapacitātes pagaidu samazināšanu +++++ TIFF +++++ 1. | Paredzamie pieļaujamie izdevumi 19… gadā | = …(valsts valūtā) | 2. | Avansa maksājuma pieteikumu skaits (līdz 25 % no 1) | = …(valsts valūtā) | B. Pasākumi, ieskaitot ražošanas kapacitātes neatgriezenisku samazināšanu +++++ TIFF +++++ 1. | Paredzamie pieļaujamie izdevumi 19… gadā | = …(valsts valūtā) | 2. | Apjoms, par kuru iesniegts avansa maksājuma pieteikums (līdz 25 % no 1) | = …(valsts valūtā) | Datums, kompetentās iestādes zīmogs un paraksts -------------------------------------------------- 5. PIELIKUMS KATRA KUĢA APRAKSTS, KURAM IR NODROŠINĀTA PILNĪGAS DARBĪBAS IZBEIGŠANAS PIEMAKSA +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------