ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

No vienas puses, Regulas (EK) Nr. 748/2008 1. panta 3. punktā piešķir minētās regulas 1. panta 1. punktā norādīto kvotu noteiktiem gaļas daudzumiem, kuru izcelsme ir Argentīnā un kuru no tās ieved, un, no otras puses, gaļai, kuras izcelsme ir citā trešā valstī un no kuras to ieved.
(7)

Savvaļas zaķu dzimtas dzīvnieku un saimniecībās audzētu trušu gaļas importam Kopienā vai tranzītam caur to ir jāizmanto Padomes Lēmuma 79/542/EEK (10) II pielikuma saraksts, kurā uzskaitītas trešās valstis vai to daļas. Jānosaka valstu saraksts savvaļas sauszemes zīdītāju, kas nav nagaiņi un zaķu dzimtas dzīvnieki, importam Kopienā vai tranzītam caur to.
(5)

Transporta nozarē vienam no galvenajiem mēķiem būtu jābūt vērstam uz to, lai palielinātu videi draudzīgāku transportlīdzekļu skaitu. Būtu jāuzņemas papildu saistības, lai laistu tirgū vairāk šādu transportlīdzekļu. Ar alternatīvu degvielu darbināmu transportlīdzekļu ieviešana var būtiski uzlabot pilsētas gaisa kvalitāti un līdz ar to arī sabiedrības veselības stāvokli.
Yichang Rosen Foods Co., Ltd., Yichang, Zhejiang

Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd., Sanmen, Zhejiang un saistītais ražotājs Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd., Dangyang City, Hubei Province

490,7
Trikotāžas izstrādājums, ražots no dažādu krāsu mākslīgajām šķiedrām. Audums ir piemērots peldkostīmiem. Izstrādājumu ir paredzēts valkāt uz kaila ķermeņa; tas sedz krūtis un nedaudz zemāk par krūtīm. Izstrādājumu valkājot, tā divas trīsstūrveida auduma daļas veido krūšu bļodiņas. Katra trīsstūrveida daļa ir oderēta ar vienkrāsainu trikotāžas drānu, un abu trīsstūrveida daļu visas trīs malas ir apvīlētas. Apakšmalas apvīlējums veido tuneli, caur kuru izvērta elastīga tekstilmateriāla aukla. Arī katras trīsstūrveida daļas augšējam stūrim ir piešūta elastīga tekstilmateriāla aukla. Šīs abas vertikālās elastīgās auklas ir sasienamas uz izstrādājuma nēsātājas kakla, bet horizontālā elastīgā aukla – uz muguras. (krūšturis) (Skatīt fotoattēlus Nr. 644 A, 644 B un 644 C) (1)

6212 10 90
1.

Linuma acs mērierīces raksturlielumi ir šādi: a) nosakot zvejas rīku linuma acs izmēru, automātiski pieliek mērīšanas garenspēku; b) divas 2 mm biezas spailes (kustīgā un nekustīgā) ar noapaļotām malām (rādiuss 1 mm), lai nodrošinātu, ka spailes viegli pārslīd auklas vijumam (sk. attēlu); c) darbojas ar elektrisko piedziņu vai, ja darbojas ar baterijām, spēj bez uzlādēšanas izdarīt 1 000 secīgu linuma acs mērījumu; d) spēj linuma acij pielikt garenspēku, kura iepriekš iestatītā skaitliskā vērtība ir diapazonā no 5 līdz 180 N, ar precizitāti līdz 1 N; e) iebūvēta sistēma pieliktā spēka vērtības noteikšanai; f) spēj ar kustīgo spaili plest linuma aci nemainīgā ātrumā, 300 ± 30 mm/min; g) iespējamo linuma acu mērījumu diapazons no 10 līdz 300 mm un nomaināmas spailes mazu un lielu linuma acu mērīšanai; h) mērīšanas precizitāte 1 mm; i) stingrs, ciets korpuss, kas nedeformējas slodzes ietekmē; j) viegla un vienkārši veidota, sver ne vairāk kā 2,5 kg; k) izgatavota no jūras apstākļos korozijizturīgiem materiāliem; l) izturīga pret ūdens un putekļu iedarbību atbilstoši standartam IP56 (1); m) spēj vienmērīgi darboties temperatūrā no - 10 līdz + 45 °C; n) glabāšanas un transportēšanas laikā spēj izturēt temperatūru no – 30 līdz 70 °C; o) vadāma ar programmatūru, kas pēc mērierīces iedarbināšanas atver funkciju izvēlni, kā arī ļauj ierīcei veikt tās elektronisko un mehānisko daļu pašpārbaudi; p) ekrānā izgaismo paziņojumu par to, ka mērierīce ir gatava darbam, pretējā gadījumā izgaismo kļūdas paziņojumu un pārtrauc darboties; q) var tikt darbināta ar vienu roku, un mērierīces funkcijām jābūt aktivējamām ar korpusa taustiņu palīdzību; r) mērījumu datus parāda uz iebūvēta ekrāna, kurā redzams katra individuāla mērījuma rezultāts, vienā reizē izdarīto mērījumu skaits un vidējā aritmētiskā vērtība milimetros; s) atmiņā glabā datus vismaz par 1 000 mērījumiem un nodrošina iespēju šos datus pārsūtīt uz datoru; t) funkcija linuma acs izmēra vidējās aritmētiskās vērtības aprēķināšanai ar precizitāti līdz 0,1 mm; u) iestrādāta programmatūras funkcija, kas, aprēķinot vidējo linuma acs izmēru kvadrātveida acu linumā, ļauj automātiski izvēlēties linuma acs garāko diagonāli; v) saglabā visu izdarīto mērījumu datus.
a)

Mājokļa maiņa — Atskaites periods ir “nākamie 6 mēneši”. Ja mājsaimniecībā ir plānots pārskata periodā mainīt mājokli vairāku iemeslu dēļ, būtu jānorāda galvenais iemesls. — Izlikšana no mājokļa/mantas apķīlāšana: pārvākšanās piespiedu kārtā juridisku iemeslu dēļ. — Finansiālas problēmas: grūtības samaksāt īres maksu/atmaksāt hipotekāros kredītus. — Ar ģimeni saistīti apstākļi: ģimenes stāvokļa/partnerattiecību statusa maiņa, lai izveidotu savu mājsaimniecību, lai sekotu partnerim/vecākiem, lai iegūtu labākas iespējas bērniem vai citiem apgādājamajiem apmeklēt skolu vai saņemt aprūpi. — Ar darbu saistīti apstākļi: jauna darba sākšana vai esošas darba vietas pārcelšana, darba meklēšana vai atlaišana no darba, mazāks attālums līdz darba vietai/vieglāka piekļūšana, aiziešana pensijā. — Citi iemesli: ar mājokli saistīti apstākļi (vēlme mainīt dzīvesvietu vai īpašumtiesību statusu, vēlme pēc jaunas vai labākas mājas/dzīvokļa, vēlme pēc labākiem kaimiņiem/mazākas noziedzības), ar mācībām saistīti iemesli (studijas koledžā/universitātē vai to pabeigšana), veselības vai citi iemesli.
(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Direktīva 2006/40/EK par emisijām no mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un par grozījumiem Padomes Direktīvā 70/156/EEK (2) paredz obligātu zema globālās sasilšanas potenciāla gaisa kondicionēšanas sistēmu ieviešanu mehāniskajos transportlīdzekļos, sākot no 2011. gada. Regula (EK) Nr. 842/2006 kā īstermiņa pasākumu nosaka nepieciešamību pieņemt noteikumus par atbilstīgu tāda personāla kvalifikāciju, kas veic fluorēto siltumnīcefekta gāzu rekuperāciju no šādām sistēmām.
(8)

Regulas (EK) Nr. 1580/2007 63. panta 3. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka dalībvalstīm jānodrošina, ka darbības, kas attiecas uz daļējām darbības programmām, tiek pilnīgi finansētas no ražotāju dalīborganizāciju iemaksām, kas izmaksātas no šo organizāciju darbības fondiem. Ir vēlams atļaut to ražotāju organizāciju apvienību biedriem, kas nav ražotāju organizācijas, finansēt pasākumus vai ieguldījumus, ko veic ražotāju organizāciju apvienība, ar nosacījumu, ka šie biedri ir ražotāji vai to kooperatīvi. Tomēr saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1580/2007 36. panta 2. punktu ieguvumu no Kopienas finansētajiem pasākumiem tie var saņemt tikai netiešā veidā, piemēram, apjoma ietekmes rezultātā.
Reducción del derecho: certificado válido únicamente en Portugal [Reglamento (CE) no 1296/2008]

Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]

Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Portugal gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)

Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)

—

:

angļu valodā

:
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 319/52

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1184/2008

(2008. gada 28. novembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot siļķes EK un starptautiskajos ūdeņos Vb un VIb, un VIaN zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

(2) Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

(3) Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2008. gada 28. novembrī Komisijas vārdā — jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors Fokion FOTIADIS

(1) OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

(2) OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

(3) OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 144/31

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 493/2008

(2008. gada 2. jūnijs),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Portugāles karogu, zvejot mencas I un II zonā esošajos Norvēģijas ūdeņos

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

(2) Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

(3) Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2008. gada 2. jūnijā Komisijas vārdā — zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors Fokion FOTIADIS

(1) OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).

(2) OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.), kurā jaunākie labojumi izdarīti OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.

(3) OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.
(11)

Komisija ievāca un pārbaudīja visu informāciju, kas tika uzskatīta par nepieciešamu provizoriskai dempinga, tā radītā kaitējuma un Kopienas interešu pagaidu noteikšanai, un veica pārbaudes šādos uzņēmumos: a) Kopienas ražotāji: — Jungbunzlauer Austria AG, Vīne, Austrija, — S.A. Citrique Belge N.V., Tjenena, Beļģija; b) ĶTR ražotāji eksportētāji: — Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd, Bengbu City, Anhui Province, — RZBC Co., Ltd, Rizhao, Shandong Province, — TTCA Co., Ltd, Anqiu City, Shandong Province, — Yixing Union Biochemical Co. Ltd, Yixing City, Jiangsu Province, — Shanxi Ruicheng, Ruicheng County, Shanxi Province, — Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd, Laiwu City, Shandong Province, — Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changle City, Shandong Province, — DSM Citric Acid (Wuxi) Ltd, West Wuxi, Jiangsu Province; c) ĶTR saistītie uzņēmumi: — Anhui BBCA Maanshan Biochemical Ltd, Maanshan, Anhui Province, — China National Xin Liang Storage Transportation & Trading Corp., Pekina, — DSM (China) Ltd, Šanhaja, — Shanxi Dimine International Trade, Taiyuan, Shanxi Province; d) neatkarīgi importētāji Kopienā: — Azelis group, Sanktaugustina, Vācija, — Rewe Food Ingredients, Ķelne, Vācija, — Brenntag, Mīlheima/Rūra, Vācija.
“—

termiņu, kurā attiecīgie rezultāti vai informācija ir jāiesniedz ziņotājai dalībvalstij un saskaņā ar 2. punktu izraudzītajiem ekspertiem, šo termiņu nosaka līdz 2002. gada 25. maijam, tomēr attiecībā uz metalaksilu šo termiņu nosaka vēlākais līdz 2008. gada 31. oktobrim, ja vien Komisija konkrētai darbīgai vielai nenosaka agrāku termiņu, izņemot tādu ilgtermiņa pētījumu rezultātus, kurus ziņotāja dalībvalsts un Komisija dokumentācijas pārbaudes laikā ir uzskatījusi par vajadzīgiem, un ir sagaidāms, ka līdz noteiktajam termiņam tie nebūs pilnībā pabeigti, ar noteikumu, ka iesniegtā informācija pierāda to, ka ir dots pilnvarojums veikt šādu izpēti un ka to rezultāti tiks iesniegti vēlākais līdz 2003. gada 25. maijam. Ārkārtas gadījumos, ja ziņotāja dalībvalsts un Komisija līdz 2001. gada 25. maijam nav varējusi sagatavot šādus pētījumus, to pabeigšanai var noteikt alternatīvu datumu, ar noteikumu, ka iesniedzējs līdz 2002. gada 25. maijam iesniedz ziņotājai dalībvalstij pierādījumu tam, ka šādu pētījumu veikšanai tas ir pilnvarots trīs mēnešu laikā kopš brīža, kad saņemts pieprasījums pētījumu veikšanai, kā arī pētījuma protokolu un progresa ziņojumu,
11

Konfidencialitātes apzīmējums

AN…1
(6)

Tādēļ, lai nodrošinātu netraucētu pāreju no Regulā (EK) Nr. 2200/96 noteiktā režīma uz režīmu, kas noteikts Regulā (EK) Nr. 1182/2007, un jauno krīzes novēršanas un pārvarēšanas pasākumu drīzu īstenošanu un lai nevajadzīgi nepārtrauktu ar izņemšanu no tirgus saistītos pasākumus, ir jāatļauj dalībvalstīm uzskatīt par attaisnotiem izdevumus par šādiem pasākumiem, kuri veikti no 2008. gada 1. janvāra, pat ja ar pasākumu saistītā darbība ir veikta, pirms attiecīgajā darbības programmā ir izdarīti grozījumi, lai tā attiektos uz minēto pasākumu. Līdzīgu iemeslu dēļ ir jāatļauj dalībvalstīm veikt grozījumus pašreizējo programmu pasākumos atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1182/2007 55. panta 3. punktam, lai par attaisnotiem varētu uzskatīt izdevumus, kas radušies no 2008. gada 1. janvāra.
(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr.796/2004 33. panta 2. punktu dalībvalstis ir paziņojušas Komisijai to pārbaužu rezultātus, kas veiktas tetrahidrokanabinola satura noteikšanai visu šķirņu kaņepēs, kas sētas 2007. gadā. Minētie rezultāti jāņem vērā, veidojot to kaņepju šķirņu sarakstu, par kurām var pretendēt uz tiešajiem maksājumiem turpmākajos tirdzniecības gados, kā arī to šķirņu sarakstu, kas pagaidām atļautas 2008./2009. tirdzniecības gadam.
13.

Ierakstu “L’Hadi Bendebka (alias a) Abd Al Hadi; b) Hadi). Adrese: a) Via Garibaldi, 70 – San Zenone al Po (PV), Itālija; b) Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Itālija (Pastāvīgā dzīvesvieta). Dzimšanas datums: 17.11.1963. Dzimšanas vieta: Alžīra, Alžīrija. Papildu informācija: a) iedaļā norādītā adrese tiek lietota no 17.12.2001.” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu: “L’Hadi Bendebka (alias a) Abd Al Hadi; b) Hadi). Adrese: a) Via Garibaldi, 70 – San Zenone al Po (PV), Itālija; b) Via Manzoni, 33, Cinisello Balsamo (MI), Itālija (Pastāvīgā dzīvesvieta). Dzimšanas datums: 17.11.1963. Dzimšanas vieta: Alžīra, Alžīrija. Papildu informācija: a) iedaļā norādītā adrese tiek lietota no 17.12.2001., b) Neapoles apelācijas tiesa 16.3.2004. piesprieda astoņu gadu cietumsodu. Atrodas apcietinājumā Itālijā kopš 2007. gada septembra.”
Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,

—

:

Portugāļu valodā

:
f)

tad aprēķina PPP, ja iespējams, visiem piedalošos valstu pāriem attiecībā uz pamatpozīciju. Katram piedalošos valstu pārim PPP aprēķina kā svērto ģeometrisko vidējo vērtību no: — ģeometriskās vidējās vērtības no to posteņu cenu attiecībām, kuri ir uzrādīti kā reprezentatīvi abām valstīm; — ģeometriskās vidējās vērtības no to posteņu cenu attiecībām, kuri ir uzrādīti kā reprezentatīvi pirmajai valstij, bet ne otrajai valstij; — ģeometriskās vidējās vērtības no to posteņu cenu attiecībām, kuri ir uzrādīti kā reprezentatīvi otrajai valstij, bet ne pirmajai valstij; izmantojot svarus, kas atspoguļo visu posteņu, kuriem abas valstis noteikušas cenas, relatīvo reprezentativitāti.
4a1

Adisseo

3-fitāze EC 3.1.3.8 (ROVABIO PHY AP un ROVABIO PHY LC)

Piedevas sastāvs 3-fitāzes preparāts, kas iegūts no Penicillium funiculosum (CBS 111 433) un kā minimālā aktivitāte ir: cietā veidā – 2 500 RPU (1)/g šķidrā veidā – 1 000 RPU/ml Aktīvās vielas raksturojums No Penicillium funiculosum (CBS 111 433) iegūta 3-fitāze Analīzes metodes (2) Kolorimetriska metode, ar ko mēra neorganisko fosfātu, ko enzīms izdala no fitāta substrāta.

Gaļas cāļi

—

350 RPU

1. Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas. 2. Izmantošanai dzīvnieku barībā, kas satur vairāk par 0,23 % ar fitīnu saistītā fosfora. 3. Paredzēts lietot atšķirtiem sivēniem, kuru svars nepārsniedz 35 kg. 4. Lietotāja drošībai: elpceļu aizsardzība, aizsargbrilles un cimdi lietojami apstrādes laikā. 5. Ieteicamās devas uz kilogramu kompleksās lopbarības: — gaļas cāļi: 350–500 RPU, — dējējvistas: 300–500 RPU, — sivēni (atšķirti): 250–500 RPU, — gaļas cūkas: 350–500 RPU.
—

pēc 1982. gada 18. jūlija uzbūvēta kuģa garums ir 96 % no kopējā garuma, mērot pa ūdenslīniju 85 % augstumā līdz zemākajai sānu malai no ķīļa augšējā punkta, vai arī garums, kāds izmērīts no vadņa priekšpuses līdz stūres asij pa šo ūdenslīniju, ja šāds rādītājs ir lielāks. Kuģiem, kuru konstrukcijā ir galsvere, ūdenslīnija, pa ko mēra šo garumu, ir paralēla konstrukcijas ūdenslīnijai,
2.

Saskaņā ar 2. panta 4. punktu NCB var piešķirt atkāpes no statistikas ziņošanas prasībām atsevišķām elektroniskās naudas iestādēm, ja tās atbilst vismaz vienam no šiem nosacījumiem: a) to emitētā elektroniskā nauda maksājumiem tiek pieņemta tikai dažos uzņēmumos, kurus var precīzi nošķirt pēc: i) tā, ka tie atrodas tajās pašās telpās vai citā ierobežotā vietā; un/vai ii) to ciešām finanšu vai uzņēmējdarbības attiecībām ar elektronisko naudu emitējušo iestādi, piemēram, kopēja īpašumtiesību, tirgvedības vai pārdošanas struktūra, pat tad, ja elektronisko naudu emitējušā iestāde un to pieņemošais uzņēmums nodibināti kā atsevišķas juridiskas personas; b) vairāk nekā trīs ceturtdaļas to kopējās bilances nav saistīta ar elektroniskās naudas emisiju vai pārvaldību un apgrozībā esošajai elektroniskajai naudai atbilstošie pasīvi nepārsniedz 100 miljonus euro.
(4)

Marķējumā jāiekļauj papildu informācija par to, vai saldēšanas un gaisa kondicionēšanas ražojumu un iekārtu, kā arī siltumsūkņu, uz kuriem attiecas šī regula, siltumizolācijas materiāla uzputošanai izmantotas fluorētas siltumnīcefekta gāzes, lai tādējādi veicinātu to iespējamu rekuperāciju no šīm putuplastmasām.
(4)

Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (21), paredz īpašus nosacījumus ievešanas atļauju pieteikumu iesniegšanai un atļauju izsniegšanai saskaņā ar tarifa kvotām no 09.4331 līdz 09.4351, no 09.4315 līdz 09.4320, no 09.4324 līdz 09.4328, 09.4380, 09.4390.
c)

ražotājs vai importētājs to ir laidis tirgū Kopienā vai valstīs, kas pievienojās Eiropas Savienībai 1995. gada 1. janvārī, 2004. gada 1. maijā vai 2007. gada 1. janvārī, pirms šīs regulas stāšanās spēkā, un ticis uzskatīts, ka par to ir paziņots saskaņā ar 8. panta 1. punkta pirmo ievilkumu Direktīvā 67/548/EEK, bet uz šo vielu neattiecas polimēra definīcija, kas izklāstīta šajā regulā, ar noteikumu, ka ražotājam vai importētājam ir to apliecinoši dokumenti;”.
2. Jojobas eļļa, kas ķīmiski modificēta, to hidrogenējot, un pēc tam tālāk apstrādāta, to teksturējot. Produkts, kas parasti zināms kā “jojobas eļļas esteri”, ir pulvera, granulu vai vaskveida pastas veidā. Produktu ir paredzēts lietot kā kosmētisko līdzekļu ražošanas sastāvdaļu. Produkts ir nesagremojams un nav paredzēts lietošanai pārtikas izstrādājumos.

1518 00 99
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 296/20

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1333/2007

(2007. gada 13. novembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Vācijas karogu, zvejot mencas ICES IV zonā un II a zonas EK ūdeņos

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1), un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Padomes 2006. gada 21. decembra Regulā (EK) Nr. 41/2007, ar ko 2007. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam.

(2) Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu.

(3) Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2007. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2007. gada 13. novembrī Komisijas vārdā — zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors Fokion FOTIADIS

(1) OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).

(2) OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.). Labotā redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.

(3) OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 898/2007 (OV L 196, 28.7.2007., 22. lpp.).