ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Ķīnas kompetentā iestāde ir iesniegusi pieteikumu, lai saņemtu atkārtotu apstiprinājumu attiecībā uz divām laboratorijām: National Reference Laboratory for Animal Rabies (Diagnostic Laboratory for Rabies and Wildlife Associated Zoonoses) un Centre for Rabies Antibody Assay of the Laboratory of Epidemiology of the Military Veterinary Research Institute of the Academy of Military Medical Sciences. ANSES ir izstrādājusi un iesniegusi Komisijai pozitīvu minēto laboratoriju novērtējuma ziņojumu, kas sagatavots 2019. gada 24. oktobrī.
(10)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/746 (5) 110. panta 2. punkta otro daļu sertifikāti, ko paziņotās struktūras saskaņā ar Direktīvu 98/79/EEK izdevušas no 2017. gada 25. maija, no 2024. gada 27. maija zaudē spēku. Saskaņā ar Regulas (ES) 2017/746 110. panta 3. punkta pirmo daļu ierīci, kurai ir sertifikāts, kas izdots saskaņā ar Direktīvu 98/79/EK un ir derīgs saskaņā ar Regulas (ES) 2017/746 110. panta 2. punktu, var laist tirgū vai nodot ekspluatācijā tikai tad, ja no 2022. gada 26. maija tā joprojām atbilst Direktīvai 98/79/EEK un ja tās konstrukcija un paredzētais nolūks nav būtiski mainīti. Tāpēc šis lēmums būtu jāpiemēro tikai līdz 2024. gada 26. maija.
(7)

Lai Savienības kuģi varētu turpināt zvejas darbības, partnerattiecību nolīgums un protokols pirms to stāšanās spēkā būtu jāpiemēro provizoriski no to parakstīšanas dienas.
(6)

Savukārt kādas Latvijā esošas kuģu pārstrādes rūpnīcas (6) atļaujas termiņš apritēja 2020. gada 11. jūnijā, un Komisija ir no Latvijas saņēmusi informāciju, ka minētajai rūpnīcai piešķirtā atļauja veikt kuģu pārstrādi nav atjaunota. Līdz ar to šī rūpnīca vairs neatbilst Regulas (ES) Nr. 1257/2013 13. panta 1. punkta a) apakšpunkta prasībām. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, šo rūpnīcu no tā svītrojot.
(4)

ECB Padome 2020. gada 24. jūnijā nolēma, ka Eurosistēmas centrālo banku euro likviditātes nodrošināšanas iespējas ar ārpus Eurosistēmas centrālajām bankām būtu jāizveido kā daļa no ECB pasākumiem reaģēšanai uz krīzi, ko izraisīja 2019. gada koronavīrusa slimības (COVID-19) pandēmija. Ienākumi, kas gūti no euro likviditāti palielinošām operācijām ar ārpus Eurosistēmas centrālajām bankām, būtu jāsadala starp to dalībvalstu nacionālajām centrālajām bankām, kuru valūta ir euro, monetāro ienākumu sistēmas ietvaros, un attiecīgie atlikumi būtu jāiekļauj iezīmējamo aktīvu definīcijā, kas noteikta Lēmumā (ES) 2016/2248 (ECB/2016/36).
(3)

Apvienotā Karaliste lūdza pagarināt Lēmumā (ES) 2020/491 noteikto termiņu līdz pārejas perioda beigām. Savienības tiesību aktos paredzētie noteikumi par atbrīvošanu no ievedmuitas nodokļiem un no importa PVN precēm saskaņā ar 5. panta 3. un 4. punktu un 8. pantu Protokolā par Īriju/Ziemeļīriju, kas pievienots Līgumam par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”), Apvienotajā Karalistē attiecībā uz Ziemeļīriju ir jāpiemēro, sākot no pārejas perioda beigām. Tomēr Apvienotā Karaliste nepieprasīja atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļiem un no PVN Ziemeļīrijā importētām precēm. Tāpēc saskaņā ar Izstāšanās līguma 127. panta 1. punktu ar Lēmumu (ES) 2020/491 noteiktais pagarinājums būtu jāpiemēro Apvienotajai Karalistei tikai līdz pārejas perioda beigām.
(1)

Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/764/ES (3) nosaka dzīvnieku veselības kontroles pasākumus, ko saistībā ar klasisko cūku mēri īsteno noteiktās dalībvalstīs vai to apgabalos, kas norādīti minētā lēmuma pielikumā. Minētie pasākumi ietver aizliegumus nosūtīt dzīvas cūkas, svaigu cūkgaļu, gaļas izstrādājumus un cūkgaļas produktus no noteiktiem minētajā pielikumā norādītajiem apgabaliem. Minētajā īstenošanas lēmumā noteiktie dzīvnieku veselības kontroles pasākumi ir piemērojami līdztekus pasākumiem, kas noteikti Padomes Direktīvā 2001/89/EK (4), un to mērķis ir jo īpaši Savienības līmenī ierobežot klasiskā cūku mēra izplatīšanos.
(4)

Ar Padomes Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1855 (4) Rumānijai tika atļauts piemērot īpašu pasākumu, atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 287. panta, lai atbrīvotu no PVN tos nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par 88 500 EUR ekvivalentu valsts valūtā pēc valūtas maiņas kursa, kas bija spēkā tās pievienošanās dienā. Šis atkāpes pasākums tika atļauts līdz 2020. gada 31. decembrim vai dienai, kad stājas spēkā direktīva, ar ko groza Direktīvas 2006/112/EK 281. līdz 294. panta noteikumus, atkarībā no tā, kurš termiņš ir agrāk.
(1)

Padome 2018. gada 19. novembrī pieņēma ES stratēģiju pret nelikumīgiem šaujamieročiem, kājnieku ieročiem un vieglajiem ieročiem (VIKI) un to munīciju “Ieroču drošība un iedzīvotāju aizsardzība” (“ES VIKI stratēģija”). ES VIKI stratēģijas mērķis ir noteikt virzienu integrētai, kolektīvai un koordinētai Eiropas darbībai, kuras mērķis ir novērst un ierobežot VIKI un to munīcijas nelikumīgu iegādi no teroristu, noziedznieku un citu neatļautu aktoru puses un veicināt pārskatatbildību un pienākuma apziņu attiecībā uz ieroču likumīgu tirdzniecību.
PADOMES LĒMUMS (ES) 2020/681

(2020. gada 18. maijs)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pakalpojumu un ieguldījumu komitejā, kura izveidota saskaņā ar Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses, attiecībā uz tādu noteikumu par mediāciju pieņemšanu, kurus ieguldījumu strīdos izmanto strīdā iesaistītās puses

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Padomes Lēmumā (ES) 2017/37 (1) paredzēts Eiropas Savienības vārdā parakstīt Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (2) (“Nolīgums”). Nolīgums tika parakstīts 2016. gada 30. oktobrī.

(2) Padomes Lēmumā (ES) 2017/38 (3) paredzēta Nolīguma daļu provizoriska piemērošana, tai skaitā Pakalpojumu un ieguldījumu komitejas izveide. Nolīgums tiek provizoriski piemērots kopš 2017. gada 21. septembra.

(3) Saskaņā ar Nolīguma 26.2. panta 4. punkta b) apakšpunktu Pakalpojumu un ieguldījumu komiteja var pieņemt lēmumus, ja tā paredzēts Nolīgumā.

(4) Saskaņā ar Nolīguma 8.44. panta 3. punkta c) apakšpunktu Pakalpojumu un ieguldījumu komitejai ir jāpieņem lēmums attiecībā uz noteikumiem par mediāciju, kurus ieguldījumu strīdos izmanto strīdā iesaistītās puses.

(5) Tādēļ, lai nodrošinātu iedarbīgu Nolīguma īstenošanu, ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Pakalpojumu un ieguldījumu komitejā, pamatojoties uz Pakalpojumu un ieguldījumu komitejas lēmuma projektu attiecībā uz noteikumiem par mediāciju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Nostājas, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Pakalpojumu un ieguldījumu komitejā attiecībā uz tādu noteikumu par mediāciju pieņemšanu, kurus ieguldījumu strīdos izmanto strīdā iesaistītās puses, pamatā ir Pakalpojumu un ieguldījumu komitejas lēmuma projekts (4).

2. pants Šis lēmums stājas spēkā Nolīguma spēkā stāšanās dienā.

Briselē, 2020. gada 18. maijā Padomes vārdā – priekšsēdētājs G. GRLIĆ RADMAN

(1) Padomes Lēmums (ES) 2017/37 (2016. gada 28. oktobris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Visaptverošu ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (OV L 11, 14.1.2017., 1. lpp.).

(2) OV L 11, 14.1.2017., 23. lpp.

(3) Padomes Lēmums (ES) 2017/38 (2016. gada 28. oktobris) par to, lai provizoriski piemērotu Visaptverošu ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (OV L 11, 14.1.2017., 1080. lpp.).

(4) Sk. dokumentu ST 6967/20 vietnē http://register.consilium.europa.eu.
(8)

Tādēļ no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas ir jāizņem saskaņoto standartu EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 un EN 301 908-18 V11.1.2 atsauces. Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 III pielikumā ir uzskaitītas Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām sastādīto saskaņoto standartu atsauces, kuras tiek izņemtas no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas. Tāpēc pienākas minētās atsauces iekļaut minētajā pielikumā. Lai ražotājiem pietiktu laika sagatavoties saskaņoto standartu EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 un EN 301 908-18 V13.1.1 piemērošanai, aizstāto saskaņoto standartu EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 un EN 301 908-18 V11.1.2 atsauču atsaukšana ir jāatliek.
(1)

Eiropadome 2017. gada 29. martā saņēma paziņojumu no Apvienotās Karalistes par tās nodomu izstāties no Eiropas Savienības, ar ko tika uzsākta procedūra saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 50. pantu. Ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/900 (2) tika izveidota LES 50. panta ad hoc darba grupa, ko vada Padomes Ģenerālsekretariāts, lai palīdzētu Dalībvalstu valdību Pastāvīgo pārstāvju komitejai (“Coreper”) un Padomei visos jautājumos, kas attiecas uz Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības.
2)

iekļauj šādu pantu: “1.c pants 1. Ievērojot 1. panta 3. punktu, ir aizliegta ES Kopējā militāro preču sarakstā iekļauto un šā lēmuma IV pielikumā norādīto improvizēto sprāgstierīču sastāvdaļu tieša vai netieša piegāde, pārdošana vai nodošana Somālijai, ko veic dalībvalstu valstspiederīgie vai no dalībvalstu teritorijām, neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir vai nav to teritorijās. 2. Citu improvizētu sprāgstierīču sastāvdaļu, kas iekļautas V pielikumā, tiešai vai netiešai piegādei, pārdošanai vai nodošanai Somālijai ir nepieciešama iepriekšēja atļauja no dalībvalstu kompetentajām iestādēm. Tās nepiešķir šādu atļauju, ja ir pietiekami pierādījumi, lai pierādītu, ka priekšmeti tiks izmantoti vai ir liels risks, ka tos var izmantot, lai Somālijā ražotu improvizētas sprāgstierīces. 3. Dalībvalstis paziņo Sankciju komitejai par 2. punktā minēto priekšmetu pārdošanu, piegādi vai nodošanu 15 darbdienu laikā pēc tam, kad notikusi pārdošana, piegāde vai nodošana. Paziņojumā iekļauj visu attiecīgo informāciju, tostarp priekšmetu izmantošanas mērķi, īsto lietotāju, tehniskās specifikācijas un nosūtāmo priekšmetu daudzumu. Tās nodrošina, ka Somālijas Federālajai valdībai un Somālijas federālajām dalībvalstīm tiek sniegta adekvāta finansiāla un tehniska palīdzība, lai izveidotu pienācīgus drošības pasākumus šādu materiālu uzglabāšanai un izplatīšanai. 4. Dalībvalstis veicina to, lai to jurisdikcijā esošās fiziskās un juridiskās personas īstenotu modrību attiecībā uz tādu sprāgstvielu prekursoru un materiālu tiešu vai netiešu piegādi, pārdošanu vai nodošanu Somālijai, kurus var izmantot tādu improvizētu sprāgstierīču ražošanā, kas nav šā lēmuma IV un V pielikumā uzskaitītie priekšmeti. Dalībvalstis veic uzskaiti par darījumiem, par kuriem tās ir informētas saistībā ar to, ka fiziskas vai juridiskas personas Somālijā veic šādu citu priekšmetu aizdomīgus pirkumus vai interesējas par tiem, un dalās informācijā ar Somālijas Federālo valdību, Sankciju komiteju un ekspertu grupu Somālijas jautājumos.”;
(8)

Regulas (ES) 2017/2394 35. panta 3. punkts paredz, ka ar pārkāpumiem saistītos datus elektroniskajā datubāzē jāglabā ne ilgāk, kā ir nepieciešams tiem nolūkiem, kādiem tie savākti un apstrādāti, un jebkurā gadījumā tos glabā ne ilgāk kā piecus gadus no attiecīgās sadarbības beigām. Tāpēc IMI būtu jānodrošina, ka, tiklīdz ar pārkāpumu saistīti dati vairs nav vajadzīgi, datus no IMI var izdzēst un ka šādi dati jebkurā gadījumā tiek dzēsti ne vēlāk kā piecus gadus no dienas, kas norādīta Regulas (ES) 2017/2394 35. panta 3. punkta otrās daļas a), b) vai c) punktā. IMI būtu jāsaglabā piekļuve tikai ierakstiem par informācijas apmaiņu. Šis noteikumus būtu jāpiemēro, neskarot Regulas (ES) Nr. 1024/2012 14. pantu, ja minētā panta piemērošanas rezultātā persondati, kas saglabāti kā daļa no izmēģinājuma projekta, tiktu bloķēti vai dzēsti agrāk.
(5)

No Polijas kompetentās iestādes sniegtā pamatojuma izriet, ka dažus riskus, kuri rodas no produktā esošās aktīvās vielas ķīmiskajām un fizikālajām īpašībām, Polijā nav iespējams apmierinoši pārvaldīt. Šie riski ir saistīti ar to, ka trūkst pieejamu efektīvu līdzekļu, ar kuriem nodrošināt tūlītēju palīdzības sniegšanu gadījumā, ja produkta lietošanas laikā notikusi nejauša saindēšanās.
REQUEST FOR VISIT (MODEL) To: _______________________________________

1. TYPE OF VISIT REQUEST 2. TYPE OF INFORMATION 3. SUMMARY

☐ Single ☐ Recurring ☐ Emergency ☐ Amendment ☐ Dates ☐ Visitors ☐ Facility For an amendment, insert the NSA/DSA original RFV Reference No_____________ ☐ C-UE/EU-C ☐ S-UE/EU-S No of sites: _______ No of visitors: _____

4. ADMINISTRATIVE DATA:

Requester: To: NSA/DSA RFV Reference No________________ Date (dd/mm/yyyy): _____/_____/_____

5. REQUESTING ORGANISATION OR INDUSTRIAL FACILITY:

NAME: POSTAL ADDRESS: E-MAIL ADDRESS: FAX NO: TELEPHONE NO:

6. ORGANISATION(S) OR INDUSTRIAL FACILITY(IES) TO BE VISITED (Annex 1 to be completed)

7. DATE OF VISIT (dd/mm/yyyy): FROM _____/_____/_____ TO _____/_____/_____

8. TYPE OF INITIATIVE: ☐ Initiated by requesting organisation or facility ☐ By invitation of the facility to be visited

9. THE VISIT RELATES TO CONTRACT:

10. SUBJECT TO BE DISCUSSED/REASONS/PURPOSE (Include details of host entity and any other relevant information. Abbreviations should be avoided):

11. ANTICIPATED HIGHEST CLASSIFICATION LEVEL OF INFORMATION/MATERIAL OR SITE ACCESS TO BE INVOLVED:

12. PARTICULARS OF VISITOR(S) (Annex 2 to be completed)

13. THE SECURITY OFFICER OF THE REQUESTING ORGANISATION OR INDUSTRIAL FACILITY: NAME: TELEPHONE NO: E-MAIL ADDRESS: SIGNATURE:

14. CERTIFICATION OF SECURITY CLEARANCE LEVEL:

NAME: ADDRESS: TELEPHONE NO: E-MAIL ADDRESS:

SIGNATURE: DATE (dd/mm/yyyy): _____/_____/_____

15. REQUESTING NATIONAL SECURITY AUTHORITY/DESIGNATED SECURITY AUTHORITY:

NAME: ADDRESS: TELEPHONE NO: E-MAIL ADDRESS:

SIGNATURE: DATE (dd/mm/yyyy): _____/_____/_____
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1942

(2019. gada 22. novembris),

ar ko karbendazīmu neapstiprina par 9. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,

tā kā:

(1) Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 (2) izveidots to aktīvo vielu saraksts, kuras jānovērtē, lai lemtu par to apstiprināšanu lietošanai biocīdos. Karbendazīms (EK Nr.: 234-232-0, CAS Nr.: 10605-21-7) ir minētajā sarakstā.

(2) Karbendazīms ir novērtēts lietošanai biocīdos, kuri pieder pie 9. produkta veida “Šķiedru, ādas, gumijas un polimerizētu materiālu konservanti”, kas aprakstīts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (3) V pielikumā un atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā aprakstītajam 9. produkta veidam.

(3) Vācijas kompetentā novērtētājiestāde 2013. gada 2. augustā iesniedza Komisijai novērtējuma ziņojumu kopā ar saviem ieteikumiem.

(4) Saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 7. panta 2. punktu, ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2019. gada 27. februārī pieņēma Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumu (4).

(5) Saskaņā ar minēto atzinumu nav paredzams, ka 9. produkta veida biocīdi, kuri satur karbendazīmu, atbildīs Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunktā izvirzītajiem kritērijiem, jo novērtētajos vidiskajos scenārijos konstatēti nepieņemami riski videi un drošus lietojumus atrast nebija iespējams.

(6) Ņemot vērā Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumu, karbendazīmu lietošanai 9. produkta veida biocīdos apstiprināt nav lietderīgi, jo nav izpildīti Regulas (ES) Nr. 528/2012 4. panta 1. punktā noteiktie nosacījumi.

(7) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU:

1. pants Karbendazīmu (EK Nr.: 234-232-0, CAS Nr.: 10605-21-7) neapstiprina par 9. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu.

2. pants Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 22. novembrī Komisijas vārdā – priekšsēdētājs Jean-Claude JUNCKER

(1) OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

(2) Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

(4) Biocidal Products Committee (BPC) opinion on the application for approval of the active substance Carbendazim, Product type: 9, ECHA/BPC/218/2019, pieņemts 2019. gada 27. februārī.
(8)

Apvienotās Karalistes valdība ieviesa nepieciešamos tiesību aktus, lai varētu ratificēt Izstāšanās līgumu. 2019. gada 21. oktobrī Eiropas Savienības Padome apstiprināja projektu Padomes Lēmumam par to, lai noslēgtu Izstāšanās līgumu, un to nosūtīja Eiropas Parlamentam, lai saņemtu tā piekrišanu. Savienība un Apvienotā Karaliste vēl nav pabeigušas iekšējās procedūras, kas vajadzīgas Izstāšanās līguma ratificēšanai. Pašlaik Apvienotajā Karalistē notiek diskusijas par to, kā atrisināt ratifikācijas jautājumu, un Apvienotās Karalistes premjerministrs ir atbalstījis vispārēju vēlēšanu rīkošanu.
(4)

Analīzes un procedūru vajadzībām un nolūkā sniegt palīdzību un informāciju dalībvalstīm un apmainīties ar informāciju ar trešām valstīm vai organizācijām saistībā ar NNN zveju Komisija apstrādā informāciju, kas iegūta vai saņemta no juridiskām personām, fiziskām personām, dalībvalstu iestādēm (piemēram, kompetentajām valsts iestādēm, kas Komisijai paziņotas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 15. panta 2. punktu, 17. panta 8. punktu, 21. panta 3. punktu un 39. panta 4. punktu), trešo valstu, jo īpaši karoga valstu, iestādēm un starptautiskām struktūrām un organizācijām, jo īpaši reģionālām zvejniecības pārvaldības organizācijām un nolīgumiem. Analīzes un procedūru gaitā Komisija var apstrādāt arī pienācīgi dokumentētu informāciju, kas iegūta vai saņemta no publiski pieejamiem avotiem, no anonīmiem avotiem (piemēram, informatoriem) vai identificētiem avotiem (piemēram, iedzīvotājiem, nevalstiskām organizācijām, zivsaimniecības uzņēmumiem), kuriem nepieciešama to identitātes aizsardzība.
(2)

Atbilstīgi Direktīvas 2000/29/EK 5. panta 1. punktam saistībā ar tās IV pielikuma A daļas I iedaļas 25.2. pozīciju dalībvalstis aizliedz ievest Savienībā kartupeļus, ja vien to izcelsmes valsts nav atzīta par brīvu no Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., turpmāk “norādītais organisms”, vai tajā tiek piemēroti noteikumi, kas atzīti par līdzvērtīgiem Savienības noteikumiem minētā organisma apkarošanai. Libāna neatbilst nevienam no šiem nosacījumiem. Tomēr saskaņā ar minētās direktīvas 15. panta 1. punktu, ja nepastāv kaitīgu organismu izplatīšanās draudi, var paredzēt atkāpes no šā aizlieguma.
(4)

Komisija 2018. gada 21. novembrī uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1176/2011 (4) pamata pieņēma brīdināšanas mehānisma ziņojumu, kurā Grieķija bija minēta to dalībvalstu vidū, par kurām tiks izstrādāts padziļināts pārskats. Padziļināts pārskats tika iekļauts 2019. gada ziņojumā par Grieķiju (5), kas publicēts 2019. gada 27. februārī. Komisija secināja, ka neraugoties uz to, ka Grieķija ir veiksmīgi atguvusi līdzsvarotu budžetu un būtiski samazinājusi tekošā konta deficītu, tā saskaras ar krīzes sekām –pārmērīgu makroekonomikas nelīdzsvarotību (6). Tā ir saistīta ar lielo valsts parādu, negatīvo neto starptautisko ieguldījumu pozīciju, ienākumus nenesošu aizdevumu lielo apmēru banku bilancēs un joprojām augsto bezdarba līmeni. Proti, valsts parāds 2018. gada beigās bija 181,1 % no iekšzemes kopprodukta, kas ir augstākais līmenis Savienībā. Arī neto starptautisko ieguldījumu pozīcija, kas 2018. gadā bija 137,9 % no iekšzemes kopprodukta, joprojām ir ļoti augsta. Turklāt, neraugoties uz tekošā konta deficīta ievērojamo samazināšanos, samazinājums joprojām nav pietiekams, lai pietiekami strauji nodrošinātu ļoti lielās neto starptautisko ieguldījumu pozīcijas samazinājumu līdz piesardzīgam līmenim. Kaut arī bezdarba līmenis ir turpinājis samazināties no tā augstākā rādītāja 2013. gadā (27,8 %), tas 2019. gada martā joprojām saglabājās 18,1 % apmērā. Ilgtermiņa bezdarbs (11,9 % 2019. gada pirmajā ceturksnī) un jauniešu bezdarbs (2019. gada martā – 40,4 %) joprojām ir ļoti augsts.
(1)

Stabilizācijas mehānisms banāniem tika ieviests ar Nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses (2) (“nolīgums”), kas Centrālamerikas valstīm provizoriski tiek piemērots no 2013. gada un konkrēti Gvatemalai – no 2013. gada 1. augusta.
(286)

Jūras transporta pamatnostādnes, kā tās interpretēja Komisija savos iepriekšējos lēmumos, ļauj uzņēmumiem, kuri fraktē kuģus no noteiktu reisu/laiku, un līdzīgiem komerciāliem kuģu ekspluatantiem gūt labumu no tonnāžas nodokļa ar noteiktiem nosacījumiem. Komisija uzskata, ka šādi uzņēmumi var gūt labumu no tonnāžas nodokļa vienīgi tad, ja tie veicina Jūras transporta pamatnostādņu mērķa sasniegšanu, proti, attīstīt kuģošanu ar ES karogiem vai saglabāt ES zinātību, vai abus. Tā tas ir, piemēram, gadījumā, ja papildus kuģiem, kurus fraktē uz noteiktu laiku/reisu un kurus aprīko un ar apkalpi nodrošina citi uzņēmumi, tonnāžas nodokļa atbalsta saņēmēja flotē ir arī tādi kuģi, kuru apkalpi un tehnisko pārvaldību nodrošina pats uzņēmums, un ja šie kuģi veido vismaz 20 % no kopējās flotes, kas aplikta ar tonnāžas nodokli (137). Cita iespēja ir tāda, ka tādu kuģu daļa, kuri gan kuģo ar karogiem, kas nav EEZ karogi, gan kurus fraktē uz noteiktu laiku/reisu, nepārsniedz 75 % no atbalsta saņēmēja flotes, kas aplikta ar tonnāžas nodokli (138). Vēl viena iespēja ir tāda, ka dalībvalstis pieprasa, lai vismaz 25 % no atbalsta saņēmēja flotes kuģotu ar EEZ karogiem (139). Visos minētajos gadījumos tonnāžas nodokļa atbalsta saņēmējam ir pienākums uzturēt/palielināt to savas flotes tonnāžas daļu, kas kuģo ar EEZ karogiem (pašu kuģi vai kuģi, kas nofraktēti uz berbouta līguma pamata).
(2)

Izmeklēšana tika sākta pēc tam, kad EUROFER (“sūdzības iesniedzējs”) iesniedza sūdzību to divu Savienības ražotāju vārdā, kuri pārstāv 100 % no Savienības kopējā karsti velmētu tērauda rievkonstrukciju ražošanas apjoma. Sūdzībā bija ietverti pierādījumi par dempingu un no tā izrietošu būtisku kaitējumu, un tie tika atzīti par pietiekamiem, lai sāktu izmeklēšanu.
(2)

Pagaidu pasākums ir aizliegums no 2019. gada 23. aprīļa laist tirgū un uzstādīt apstrādātu koksni. Pagaidu pasākums paredz, ka apstrādāto koksni nedrīkst izmantot atkārtoti, un persona, kas to ir izmantojusi, vairs nedrīkst to izmantot citam mērķim. Šos aizliegumus piemēro neatkarīgi no dienas, kad koksnes apstrāde tikusi veikta.
(8)

Ņemot vērā SEAFO konvencijas apgabala zvejas resursu dinamisko raksturu un no tā izrietošo nepieciešamību Savienības nostājā ņemt vērā jaunākās izmaiņas, to vidū jaunu zinātnisko un citu relevanto informāciju, kas iesniegta pirms SEAFO sanāksmēm vai to laikā, saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 13. panta 2. punktā iestrādāto Savienības iestāžu pilnīgas sadarbības principu būtu jāizveido procedūras, kas jāievēro, kad ik gadu tiek precizēta Savienības nostāja 2019.–2023. gada laikposmā,