Oficiālais Vēstnesis L 001 , 04/01/1992 Lpp. 0022 - 0023

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 40 Lpp. 0048

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 40 Lpp. 0048



Komisijas lēmums (1991. gada 4. decembris), ar ko groza Padomes Lēmumu 82/734/EEK attiecībā uz to Šveices uzņēmumu sarakstu, kuri ir apstiprināti svaigas gaļas ievešanai Kopienā (92/2/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes jautājumiem, ievedot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/497/EEK [2], un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punktu, ņemot vērā Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīvu 77/96/EEK par trihinelozes (trichinella spiralis) pārbaudi, ievedot svaigu mājas cūku gaļu no trešām valstīm [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 89/321/EEK [4], un jo īpaši tās 4. pantu, tā kā procedūra, kas jāievēro, grozot vai papildinot to uzņēmumu sarakstus, kas ir apstiprināti trešās valstīs svaigas gaļas ievešanai Kopienā, ir izveidota saskaņā ar Komisijas Lēmumu 90/13/EEK [5]; tā kā to Šveices uzņēmumu saraksts, kas ir apstiprināti svaigas gaļas ievešanai Kopienā, sākotnēji ir izveidots saskaņā ar Padomes Lēmumu 82/734/EEK [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas 1991. gada 30. maija Lēmumu C (91) 1060 [7]; tā kā parastā pārbaudē, kura veikta saskaņā ar 5. pantu Direktīvā 72/462/EEK un 2. panta 1. punktu Komisijas 1986. gada 11. septembra Lēmumā 86/474/EEK par tādu pārbaužu uz vietas īstenošanu, kas jāveic saistībā ar liellopu, cūku un svaigas gaļas ievešanu no ārpuskopienas valstīm [8], ir atklājies, ka dažu uzņēmumu higiēnas līmenis kopš pēdējās pārbaudes ir mainījies; tā kā tādēļ šis uzņēmumu saraksts ir jāgroza, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Lēmuma 82/734/EEK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1991. gada 4. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Ray Mac Sharry [1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. [2] OV L 268, 24.9.1991., 69. lpp. [3] OV L 26, 31.1.1977., 67. lpp. [4] OV L 133, 17.5.1989., 33. lpp. [5] OV L 8, 11.1.1990., 70. lpp. [6] OV L 311, 8.11.1982., 13. lpp. [7] OV C 149, 8.6.1991., 4. lpp. [8] OV L 279, 30.9.1986., 55. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS UZŅĒMUMU SARAKSTS T, TF: uzņēmumi ar norādi "T" vai "TF" ir pilnvaroti Direktīvas 77/96/EEK 4. panta nozīmē veikt: - pārbaudi trihinelozes atklāšanai, kas paredzēta iepriekšminētās direktīvas 2. pantā (T), - sasaldēšanas apstrādi, kas paredzēta tās pašas direktīvas 3. pantā (TF). Apstiprinājuma Nr. | Uzņēmums/adrese | Kategorija | | LK | IT | S | L | A/K | C | NP | ĪP | 101 | Städtischer Schlachthof, 8004 Zürich | × | | | × | | × | | T | 102 | Städtischer Schlachthof, 3014 Bern | × | | | × | | × | | T | 103 | Städtischer Schlachthof, Basel | × | | | × | | × | | T | 107 | Städtischer Schlachthof, St. Gallen | × | | | × | | × | | | 115 | Gustav Spiess, 9442 Berneck | × | × | | × | | × | | TF | 121 | Gehrig AG, 4170 Klus | × | × | | × | | × | | TF | 155 | Frischfleisch AG, 6210 Sursee | × | × | | × | | × | | | 240 | Fleischhandel Crüzer AG, 7302 Landquart | | × | | × | | × | | | 282 | Tiefkühllager AG, 4623 Neuendorf | | | × | | | | | | 283 | Frigo St. Johann, 4056 Basel | | | × | | | | | | 291 | Kühlhaus Neuhof AG, 9202 Gossau | | | × | | | | | , TF | 297 | Tiefkühlhaus AG, 8865 Bilten | | | × | | | | | , TF | 298 | Bahnhof-Kühlhaus AG, 4313 Möhlin | | | × | | | | | | --------------------------------------------------