Oficiālais Vēstnesis L 304 , 27/11/1996 Lpp. 0010 - 0011



Padomes Direktīva 96/72/EK (1996. gada 18. novembris), ar ko groza Direktīvas 66/400/EEK, 66/401/EEK, 66/402/EEK, 66/403/EEK, 69/208/EEK un 70/458/EEK par biešu sēklu, lopbarības augu sēklu, graudaugu sēklu, sēklas kartupeļu, eļļas augu un šķiedraugu sēklu un dārzeņu sēklu tirdzniecību EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], tā kā ar Līguma par Eiropas Savienību G pantu aizstāja terminu "Eiropas Ekonomikas kopiena" ar terminu "Eiropas Kopiena"; tā kā abreviatūra "EEK" tādēļ būtu jāaizstāj ar abreviatūru "EK"; tā kā abreviatūra "EEK" ir sastopama dažos Direktīvu 66/400/EEK [4], 66/401/EEK [5], 66/402/EEK [6], 66/403/EEK [7], 69/208/EEK [8] un 70/458/EEK [9] par biešu sēklu, lopbarības augu sēklu, graudaugu sēklu, sēklas kartupeļu, eļļas augu un šķiedraugu sēklu un dārzeņu sēklu tirdzniecību noteikumos, jo īpaši attiecībā uz sēklu iepakojumu un etiķetēšanu; tā kā tāpēc ir atbilstīgi minētajos noteikumos aizstāt abreviatūru "EEK" ar abreviatūru "EK"; tā kā parasti tomēr lielas etiķešu rezerves pasūtītas iepriekš un tās, uz kurām joprojām ir saīsinājums "EEK", būtu jāļauj izmantot pielāgošanās laikā, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 66/400/EEK, 66/401/EEK, 66/402/EEK, 66/403/EEK, 69/208/EEK un 70/458/EEK groza šādi. 1) Direktīvā 66/400/EEK abreviatūru "EEK": - 2. panta 1. punkta G apakšpunktā, - 10. panta 1., 2. un 3. punktā, - 11. panta 1. punktā, - 11.a panta 1. un 2. punktā, - 11.b pantā, - 14. panta 1. punkta otrajā ievilkumā un - III pielikuma A daļas I sadaļā, B daļā, virsrakstā un 1. punktā aizstāj ar abreviatūru "EK". 2) Direktīvā 66/401/EEK abreviatūru "EEK": - 2. panta 1. punkta F un G apakšpunktā, - 9. panta 1., 2. un 3. punktā, - 10. panta 1. punktā, - 10.a panta 1. un 2. punktā, - 10.b pantā, - 13. panta 3. punktā, - 14. panta 1. punkta trešajā ievilkumā, - IV pielikuma A daļas I iedaļas a) punkta 1. apakšpunktā un b) punkta 1. apakšpunktā un - IV pielikuma B daļā, virsrakstā, a) punkta 1. apakšpunktā, b) punkta 1. apakšpunktā un c) punkta 1., 3., 4., 5., 6. un 7. apakšpunktā aizstāj ar abreviatūru "EK". 3) Direktīvā 66/402/EEK abreviatūru "EEK" aizstāj ar abreviatūru "EK" IV pielikuma A daļas a) punkta 1. apakšpunktā. 4) Direktīvā 66/403/EEK saīsinājumu "EEK" aizstāj ar abreviatūru "EK" III pielikuma A daļas 1. punktā. 5) Direktīvā 69/208/EEK abreviatūru "EEK" aizstāj ar abreviatūru "EK" IV pielikuma A daļas a) punkta 1. apakšpunktā un IV pielikuma A daļas b) punkta 1. apakšpunktā. 6) Direktīvā 70/458/EEK abreviatūru "EEK": - 25. panta 1. punktā un - IV pielikuma A daļas a) punkta 1. apakšpunktā un B daļas a) punkta 1. apakšpunktā aizstāj ar abreviatūru "EK". 2. pants Atlikušās etiķešu rezerves, uz kurām ir abreviatūra "EEK", drīkst izmantot līdz 2001. gada 31. decembrim. 3. pants 1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības, 1997. gada 1. jūlijā. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Kad dalībvalstis pieņem šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā izdarīt šādas atsauces. 2. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus to tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. Komisija par to informē pārējās dalībvalstis. 4. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 5. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1996. gada 18. novembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs I. Yates [1] OV C 157, 1.6.1996., 15. lpp. [2] OV C 166, 10.6.1996., 243. lpp. [3] Atzinums pieņemts 1996. gada 25. septembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [4] OV L 125, 11.7.1966., 2290./66. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Iestāšanās aktu. [5] OV 125, 11.7.1966., 2298./66. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 96/18/EK (OV L 76, 26.3.1996., 21. lpp.). [6] OV 125, 11.7.1966., 2309./66. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 95/6/EK (OV L 67, 25.3.1995., 30. lpp.). [7] OV 125, 11.7.1966., 2320./66. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 96/16/EK (OV L 6, 9.1.1996., 19. lpp.). [8] OV L 169, 10.7.1969., 3. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 96/18/EK (OV L 76, 26.3.1996., 21. lpp.). [9] OV L 225, 12.10.1970., 7. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 96/18/EK (OV L 76, 26.3.1996., 21. lpp.). --------------------------------------------------