LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 337/57

KOMISIJAS LĒMUMS

(2006. gada 30. novembris),

ar kuru apstiprina dzīvnieku slimību, dažu TSE izskaušanas un uzraudzības programmas un zoonožu profilakses programmas, ko 2007. gadam iesniegušas Bulgārija un Rumānija, un ar kuru groza Lēmumu 2006/687/EK

(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5702)

(2006/876/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu, un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 42. pantu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (1), un jo īpaši tā 24. panta 5. un 6. punktu, kā arī 29. un 32. pantu,

tā kā:

(1) Lēmums 90/424/EEK paredz iespēju piešķirt Kopienas finansiālo ieguldījumu dzīvnieku slimību izskaušanai un uzraudzībai, kā arī pārbaudēm zoonožu profilakses veikšanai.

(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (2), paredz ikgadējas transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) izskaušanas un uzraudzības programmas attiecībā uz liellopiem, kazām un aitām.

(3) Ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos, ir jānosaka Kopienas finansiālais ieguldījums attiecībā uz dzīvnieku slimību un dažu TSE izskaušanas un uzraudzības programmām, ko 2007. gadam iesniegušas Bulgārija un Rumānija.

(4) Bulgārija un Rumānija ir iesniegušas programmas dažu dzīvnieku slimību izskaušanai un uzraudzībai, zoonožu profilaksei un TSE izskaušanai un uzraudzībai savā teritorijā.

(5) Pēc šo programmu izskatīšanas atzīts, ka tās atbilst attiecīgiem Kopienas tiesību aktiem veterinārijas jomā un jo īpaši Kopienas kritērijiem saistībā ar šādu slimību izskaušanu saskaņā ar Padomes 1990. gada 27. novembra Lēmumu 90/638/EEK, ar ko nosaka Kopienas kritērijus noteiktu dzīvnieku slimību izskaušanai un kontrolei (3).

(6) Ņemot vērā šo programmu nozīmīgumu Kopienas mērķu sasniegšanā dzīvnieku un sabiedrības veselības jomā, kā arī to TSE programmu obligātu piemērošanu visās dalībvalstīs, ir jānosaka attiecīgais Kopienas finansiālā ieguldījuma apjoms, lai kompensētu izmaksas, kas Bulgārijai un Rumānijai rodas, īstenojot šajā lēmumā minētos pasākumus, līdz maksimālajam katras programmas apjomam.

(7) Klasiskais cūku mēris Rumānijā īpaši nopietni apdraud cūku audzēšanas saimniecības pārējā Kopienā. Tāpēc Kopienas ieguldījuma apjoms vakcīnas iegādei, lai vakcinētu cūkas ar dzīvu novājinātu vakcīnu, jānosaka 100 % apjomā no izmaksām.

(8) Labākas pārvaldības nolūkā, Kopienas līdzekļu efektīvākai izmantošanai un caurskatāmības uzlabošanai vajadzības gadījumā katrai programmai jānosaka maksimālās summas, ko Bulgārijai un Rumānijai kompensē par dažādām izmaksām tādās pozīcijās kā testi, vakcīnām un kompensācija lopkopjiem, lai segtu zaudējumus, kas rodas, nokaujot vai izbrāķējot dzīvniekus.

(9) Saskaņā ar Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (4), dzīvnieku slimību izskaušanas un uzraudzības programmas tiek finansētas no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda līdzekļiem. Finanšu kontrolei jāpiemēro minētās regulas 9., 36. un 37. pants.

(10) Kopienas finansiālais ieguldījums jāpiešķir ar noteikumu, ka plānotās darbības tiek veiktas efektīvi un ka kompetentās iestādes šajā lēmumā noteiktajā termiņā sniedz visu nepieciešamo informāciju.

(11) Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1290/2005 izdevumu konversijas likme ir likme, ko pirms tā mēneša pirmās dienas, kurā Bulgārija un Rumānija ir iesniegusi pieteikumu, ir noteikusi Eiropas Centrālā Banka, un izdevumus izsaka euro.

(12) Dažu programmu apstiprinājumam nebūtu jāapsteidz Komisijas lēmums par šo slimību izskaušanas noteikumiem, kuri pamatojas uz zinātniskiem atzinumiem.

(13) Programmu saraksts, kas ietverts Komisijas 2006. gada 12. oktobra Lēmumā 2006/687/EK par programmām, kuras var pretendēt uz Kopienas finansiālo atbalstu 2007. gadā dažu dzīvnieku slimību apkarošanai un uzraudzībai, zoonožu profilaksei un TSE uzraudzībai, kā arī par programmām GSE un skrepi slimības apkarošanai (5), jāgroza tā, lai tajā iekļautu arī Bulgāriju un Rumāniju.

(14) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

I NODAĻA

TRAKUMSĒRGA

1. pants

1. Ar šo Bulgārijas un Rumānijas iesniegtās programmas trakumsērgas izskaušanai ir apstiprinātas laika posmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

2. Kopienas finansiālais ieguldījums ir 50 % apmērā no izmaksām, kas katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm radīsies, veicot laboratorijas testus, kā arī iepērkot un izplatot vakcīnas un ēsmas programmu ietvaros, un kas nepārsniedz:

a) Bulgārijai: EUR 830 000;

b) Rumānijai: EUR 800 000.

3. Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, nepārsniedz EUR 0,5 par devu vienas vakcīnas devas iegādei attiecībā uz 2. punktā minētajām programmām.

II NODAĻA

KLASISKAIS CŪKU MĒRIS

2. pants

1. Ar šo Bulgārijas un Rumānijas iesniegtās programmas klasiskā cūku mēra uzraudzībai un kontrolei ir apstiprinātas laika posmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

2. Kopienas finansiālais ieguldījums ir 50 % apmērā no izmaksām, kas katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm rodas, veicot mājas cūku un mežacūku viroloģiskos un seroloģiskos testus, mežacūku vakcinēšanu, vakcīnu un ēsmu iepirkšanu un izplatīšanu, kā arī mājas cūku vakcinēšanu, savukārt Kopienas finansiālais ieguldījums ir 100 % apmērā no izmaksām, kas Rumānijai rodas, iegādājoties vakcīnu, lai vakcinētu mājas cūkas ar dzīvu novājinātu vakcīnu, un kas nepārsniedz:

a) Bulgārijai: EUR 425 000;

b) Rumānijai: EUR 5 250 000.

3. Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā par 1. punktā minētajām programmām, nepārsniedz:

a) – ELISA testam – EUR 2,5 par testu; b) – vienas vakcīnas devas iegādei mežacūkām – EUR 0,5 par devu; c) – vienas vakcīnas devas iegādei cūku vakcinēšanai ar dzīvu novājinātu vakcīnu – EUR 0,30 par devu.

III NODAĻA

DAŽAS SALMONELLAS IZRAISĪTAS ZOONOZES VAISLAS MĀJPUTNIEM

3. pants

1. Ar šo Bulgārijas un Rumānijas iesniegtās programmas salmonellas kontrolei vaislas mājputniem ir apstiprinātas laika posmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

2. Kopienas finansiālais ieguldījums ir 50 % apmērā no izmaksām, kas katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm rodas, veicot bakterioloģiskās pārbaudes, lai īpašniekiem kompensētu zaudējumus, kas radušies, nokaujot putnus un iznīcinot olas, kā arī iegādājoties vakcīnas devas, un nepārsniedz:

a) Bulgārijai: EUR 508 000;

b) Rumānijai: EUR 215 000.

3. Izmaksu maksimālais apjoms, ko Bulgārijai un Rumānijai atmaksā par 1. punktā minētajām programmām, nepārsniedz:

a) – bakterioloģiskai pārbaudei – EUR 5,0 par vienu pārbaudi; b) – vienas vakcīnas devas iegādei – EUR 0,05 par devu.

4. Attaisnotās izmaksas, kompensējot zaudējumus, kas radušies, dzīvniekus izbrāķējot, ir 5. punktā noteiktajā apjomā.

5. Vidējais kompensācijas apjoms, ko dalībvalstīm atmaksā, tiek aprēķināts, ņemot vērā dalībvalstī izbrāķēto dzīvnieku skaitu, bet par vaislas mājputniem – EUR 2,5 par putnu.

IV NODAĻA

MĀJPUTNU UN SAVVAĻAS PUTNU GRIPAS IZPLATĪBAS APSEKOŠANAS PROGRAMMAS

4. pants

1. Ar šo Bulgārijas un Rumānijas iesniegtās programmas mājputnu un savvaļas putnu gripas izplatības apsekošanai ir apstiprinātas laika posmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

2. Kopienas finansiālais ieguldījums, sedzot izmaksas par paraugu analīzi, ir 50 % apmērā no izmaksām, kas rodas katrai dalībvalstij un kas nepārsniedz:

a) Bulgārijai: EUR 23 000;

b) Rumānijai: EUR 105 000.

3. Izmaksu maksimālais apjoms, ko Bulgārijai un Rumānijai atmaksā par pārbaudēm, kas veiktas programmas ietvaros, nepārsniedz:

a) : ELISA testam : EUR 1 par vienu pārbaudi; b) : agara gēla imūndifūzijas testam : EUR 1,2 par vienu pārbaudi; c) : HI testa H5/H7 pārbaudei : EUR 12 par vienu pārbaudi; d) : vīrusa izolācijas testam : EUR 30 par vienu pārbaudi; e) : PCR testam : EUR 15 par vienu pārbaudi.

V NODAĻA

TRANSMISĪVO SŪKĻVEIDA ENCEFALOPĀTIJU UZRAUDZĪBA

5. pants

1. Ar šo Rumānijas iesniegtā programma transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) uzraudzībai ir apstiprināta laika posmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

2. Kopienas finansiālais ieguldījums ir 100 % apmērā no izmaksām, kas rodas Rumānijai par 1. punkta minētās programmas īstenošanu, un nepārsniedz EUR 2 370 000.

3. Kopienas finansiālais ieguldījums 1. punktā minētajā programmā ir paredzēts veiktajiem testiem, un maksimālais apjoms nepārsniedz:

a) EUR 6 par vienu testu tādiem liellopu testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;

b) EUR 30 par vienu testu tādiem aitu un kazu testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;

c) EUR 50 par vienu testu tādiem briežu dzimtas dzīvnieku testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;

d) EUR 145 par testu primārajiem molekulārajiem diferencējošajiem testiem, kurus veic saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3. punkta 2. apakšpunkta c) ievilkuma i) apakšpunktā noteikto.

VI NODAĻA

SKREPI SLIMĪBAS IZSKAUŠANA

6. pants

1. Ar šo Rumānijas iesniegtā programma skrepi slimības izskaušanai ir apstiprināta laika posmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

2. Kopienas finansiālais ieguldījums 1. punktā minētajā programmā ir 50 % no izmaksām, kas Rumānijai rodas, lai īpašniekiem kompensētu izmaksas, kas rodas, dzīvniekus iznīcinot un izbrāķējot saskaņā ar to izskaušanas programmu un ir, maksimums, EUR 100 par dzīvnieku un 50 % apjomā no izmaksām, kas rodas genotipa noteikšanai, maksimums, EUR 10 par genotipa testu un nepārsniedz EUR 980 000.

VII NODAĻA

VISPĀRĪGI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

7. pants

Bulgārijas un Rumānijas iesniegtos izdevumus Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai izsaka euro un aprēķina, neietverot pievienotās vērtības nodokli un citus nodokļus.

8. pants

Izdevumu konversijas likme ir likme, ko pirms tā mēneša pirmās dienas, kurā Bulgārija un Rumānija ir iesniegusi pieteikumu, ir noteikusi Eiropas Centrālā Banka.

9. pants

1. Kopienas finansiālo ieguldījumu šā lēmuma 1. līdz 6. pantā minētajām programmām piešķir tikai ar noteikumu, ka Bulgārija un Rumānija programmas īsteno saskaņā ar attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem, tostarp konkurences noteikumiem un valsts līgumslēgšanas tiesību piešķiršanas noteikumiem, kā arī saskaņā ar a) līdz f) apakšpunktā paredzētajiem nosacījumiem:

a) attiecīgās dalībvalsts likumiem, noteikumiem un administratīvajiem noteikumiem, kas attiecībā uz programmas īstenošanu stājas spēkā 2007. gada 1. janvārī;

b) vēlākais līdz 2007. gada 1. jūnijam tiek iesniegts sākotnējais programmas tehniskais un finanšu novērtējums saskaņā ar Lēmuma 90/424/EEK 24. panta 7. punktu;

c) attiecībā uz šā lēmuma 1. līdz 3. pantā minētajām programmām – ja tiek iesniegts starpziņojums par pirmo programmas darbības pusgadu, vēlākais četras nedēļas pēc ziņojumā minētā īstenošanas perioda beigām;

d) attiecībā uz 4. pantā minētajām programmām Bulgārija un Rumānija ziņo Komisijai par izmeklēšanā iegūtiem pozitīviem un negatīviem rezultātiem, kas noteikti mājputnu un savvaļas putnu uzraudzības laikā; šis ziņojums jāiesniedz reizi trijos mēnešos līdz nākamā mēneša beigām;

e) attiecībā uz 5. līdz 6. pantā minētajām programmām – ja Komisijai ik mēnesi tiek iesniegts progresa ziņojums par TSE uzraudzības programmu un Rumānijas segtajām izmaksām; šis ziņojums jāiesniedz četru nedēļu laikā pēc ziņojumā minētā perioda beigām;

f) vēlākais, līdz 2008. gada 1. jūnijam, tiek iesniegts galīgais ziņojums par programmas tehnisko izpildīšanu, vienlaikus iesniedzot pierādījumus par dalībvalsts veiktajiem maksājumiem un panāktajiem rezultātiem laika posmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;

g) ziņas par Bulgārijas un Rumānijas izmaksām saskaņā ar d) un e) apakšpunktu jāsniedz I un II pielikumā sniegtajā tabulā noteiktajā veidā;

h) programmas ir jāīsteno efektīvi;

i) par šiem pasākumiem nav pieprasīts un netiks pieprasīts cits Kopienas ieguldījums.

2. Ja dalībvalsts neievēro 1. punkta prasības, Komisija samazina Kopienas finansiālā ieguldījuma apjomu, ņemot vērā pārkāpuma dabu, nopietnību un Kopienai radītos finanšu zaudējumus.

10. pants

Lēmuma 2006/687/EK pielikumus aizstāj ar šā lēmuma III pielikuma tekstu.

11. pants

Šo lēmumu piemēro saskaņā ar Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu un no tā spēkā stāšanās dienas.

12. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2006. gada 30. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Markos KYPRIANOU

(1) OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/53/EK (OV L 29, 2.2.2006., 37. lpp.).

(2) OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1041/2006 (OV L 187, 8.7.2006., 10. lpp.).

(3) OV L 347, 12.12.1990., 27. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/65/EEK (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).

(4) OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 320/2006 (OV L 58, 28.2.2006., 42. lpp.).

(5) OV L 282, 13.10.2006., 52. lpp.

I PIELIKUMS

II PIELIKUMS Datorizētās veidlapas paraugs, kurā norāda sīku informāciju par Rumānijas izmaksām atbilstoši 9. panta 1. punkta f) apakšpunktam TSE kontrole Dalībvalsts Mēnesis: Gads:

Liellopiem veiktie testi Testu skaits Izmaksas par vienību Kopējās izmaksas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I daļas 2. punkta 1. apakšpunktā, 3. punktā un 4. punkta 1. apakšpunktā minētie dzīvnieku testi Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I daļas 2. punkta 2. apakšpunktā, 4. punkta 2. un 3. apakšpunktā minētie dzīvnieku testi Kopā

Aitām veiktie testi Testu skaits Izmaksas par vienību Kopējās izmaksas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 2. punkta a) apakšpunktā minētie dzīvnieku testi Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 3. punktā minētie dzīvnieku testi Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 5. punktā minētie dzīvnieku testi Kopā

Kazām veiktie testi Testu skaits Izmaksas par vienību Kopējās izmaksas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 2. punkta b) apakšpunktā minētie dzīvnieku testi Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 3. punktā minētie dzīvnieku testi Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 5. punktā minētie dzīvnieku testi Kopā

Primārā molekulārā testēšana ar diferencējošo imūnoblotingu Testu skaits Izmaksas par vienību Kopējās izmaksas X pielikuma C nodaļas 3. punkta 2. apakšpunkta c) ievilkuma i) apakšpunktā minētie dzīvnieku testi

Briežiem veiktie testi Testu skaits Izmaksas par vienību Kopējās izmaksas Testi Regulas (EK) Nr. 999/2001 II pielikumā minētajiem dzīvniekiem