1)

lēmuma 2. un 3. pantu aizstāj ar šādiem: “2. pants Mērķi EUAM Iraq stratēģiskie mērķi ir šādi: 1) sniegt Irākas iestādēm padomus un speciālās zināšanas stratēģiskā līmenī, lai apzinātu un noteiktu vajadzības saskaņotai Irākas Nacionālās drošības programmas drošības sektora reformas civilo aspektu un saistīto plānu īstenošanai; 2) analizēt, novērtēt un apzināt iespējas valsts, reģionālā un provinciālā līmenī lielākai Savienības iesaistei, lai atbalstītu civilās drošības sektora reformas vajadzības, sniedzot informāciju un Savienībai un dalībvalstīm atvieglojot plānošanu un īstenošanu; 3) palīdzēt Savienības delegācijai koordinēt Savienības un dalībvalstu atbalstu drošības sektora reformas jomā, nodrošinot Savienības rīcības saskaņotību. 3. pants Uzdevumi 1. Lai sasniegtu 2. panta 1) punktā izklāstītos mērķus, EUAM Iraq: a) pastiprina stratēģiskos padomus par nacionālu stratēģiju izstrādi terorisma apkarošanai un novēršanai (tostarp vardarbīga ekstrēmisma apkarošanai) un organizētās noziedzības apkarošanai un novēršanai, tostarp nosakot politiku un rīcības plānus to izstrādei un īstenošanai, nodrošinot ietverošu pieeju; b) kā daļu no Nacionālās drošības stratēģijas īstenošanas – atbalsta Iekšlietu ministrijas Plānošanas direktorātu departamenta institucionālo reformu plānošanā un seko līdzi to īstenošanai; c) atbalsta saskaņotu nacionālo stratēģiju īstenošanu un sniedz ieguldījumu drošības sektora reformas struktūras vadībā un darbībā drošības sektora reformas programmas sistēmu un visaptverošās programmas kontekstā; d) definē un atbalsta visaptverošas stratēģijas, ar ko apkaro organizēto noziedzību, īstenošanu stratēģiskā līmenī, īpaši norādot uz robežu pārvaldību, finanšu noziegumiem, jo īpaši korupciju, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un kultūras mantojuma priekšmetu nelikumīgu tirdzniecību; e) sniedz padomus, lai sekmētu cilvēktiesību un dzimumu līdztiesības jēdzienu iekļaušanu nacionālajās stratēģijās un politikā, koncentrējoties uz īstenošanas plāniem Iekšlietu ministrijā un ar Ģenerālinspektora biroja, Cilvēkresursu ģenerāldirektorāta un Iekšlietu ministrijas Mācību direktorāta starpniecību; f) atbalsta uzraudzības koncepciju pieņemšanu Iekšlietu ministrijā, kā arī tādu koncepciju pieņemšanu, kas saistītas ar finanšu un administratīvās korupcijas apkarošanu; g) sniedz ieguldījumu institucionālās reformas procesā Iekšlietu ministrijā, sekmējot pastiprinātu iestāžu koordināciju, sniedzot konceptuālus instrumentus, lai uzlabotu iestāžu plānošanas, īstenošanas un novērtēšanas spējas stratēģiskā līmenī, un sniedzot padomus par to, kā vadīt reformas cilvēkresursu dimensiju; h) dod padomus par darbību ārpus Bagdādes, sniedzot iestādēm atbalstu iestāžu vajadzību novērtēšanā provinces un reģionālā līmenī un iespēju apzināšanā, lai šīs iestādes integrētu reformu procesā, un ar integrēšanu saistīto grūtību apzināšanā; i) izveido un uztur efektīvu saikni ar nozīmīgiem starptautiskajiem dalībniekiem, kas darbojas civilās drošības sektora reformā, jo īpaši Apvienoto Nāciju Organizāciju, NATO, globālo koalīciju un Amerikas Savienotajām Valstīm. 2. Lai sasniegtu 2. panta 2) punktā izklāstītos mērķus, EUAM Iraq: a) uztur un atjaunina notiekošo un plānoto darbību kartogrammu attiecībā uz drošības sektora reformu un apzina gūtās atziņas un nepilnības visā valstī; b) apzina vidēja termiņa un ilgtermiņa vajadzības un iespējas Savienības turpmākai iespējamai iesaistei drošības sektora reformas atbalstīšanā, tostarp reģionālā un provinces līmenī, lai sagatavotu pamatu turpmākai Savienības plānošanai attiecībā uz iespējamu iesaisti nākotnē, tostarp kopā ar NATO, un lai atbalstītu to, pilnīgi ievērojot tādus principus kā iekļautība, savstarpīgums un Savienības lēmumu pieņemšanas autonomija. Plānošanu koordinēs kopā ar NATO Irākā, lai savstarpēji pastiprinošā veidā stiprinātu saskaņotību starp to attiecīgajām darbībām, ar mērķi izveidot sinerģijas un gūt atbalstu tādās jomās kā loģistika, vienlaikus nodrošinot pilnīgu pārredzamību un dalībvalstu atbildību; c) koordinējoties ar starptautiskajiem līdzekļu devējiem, apzina ātras iedarbības projektus, kurus varētu īstenot, izmantojot Savienības instrumentus vai divpusēju dalībvalstu iesaisti, piemēram, robežu uzraudzība Bagdādes lidostā. 3. Lai sasniegtu 2. panta 3) punktā izklāstītos mērķus, EUAM Iraq: a) atbalsta valsts un starptautisko ieinteresēto personu sadarbību un koordināciju, koncentrējoties uz trijiem līmeņiem, kas paredzēti saskaņā ar drošības sektora reformas stratēģiju; b) uztur vadošo koordinācijas lomu valsts drošības tiesību aktu sistēmā un aizsardzības un iekšējās drošības stratēģijas sistēmā; c) uztur sadarbību ar atbalsta komiteju drošības sektora reformas jautājumos kā daļu no privileģēta partnerattiecību statusa; d) regulāri tiekoties sanāksmēs gan misiju vadītāju, gan ekspertu līmenī, turpina ciešu koordināciju ar Savienības delegāciju civilās drošības sektora reformas, tostarp terorisma apkarošanas un izlūkošanas, jautājumos un ar dalībvalstīm, kas atrodas Bagdādē; e) cieši sadarbojoties ar Savienības delegāciju, atbalsta ES stratēģiskā satvara principu iekļaušanu, lai atbalstītu Irākas drošības sektora reformu. 4. Īstenojot 2. panta 3) punktā izklāstītos mērķus, EUAM Iraq atbalsta koordināciju ar Apvienoto Nāciju Organizāciju, jo īpaši ar ANO Attīstības programmu, un citiem starptautiskajiem dalībniekiem uz vietas, tostarp NATO, globālo koalīciju un Amerikas Savienotajām Valstīm, lai sekmētu sinerģijas un saskaņotību, pienācīgi ievērojot Savienības iestāžu sistēmu.”;