2.

2. pielikumu groza šādi: a) Iedaļu “J. ITĀLIJA” groza šādi: i) 3.A. punktu aizstāj ar šādu: “A. Algoti darbinieki: a) vispārīgos gadījumos – Istituto nazionale della previdenza sociale (Valsts sociālās labklājības iestāde), reģionālie biroji; b) izklaides jomas darbiniekiem – Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (Valsts izklaides darbinieku labklājības un palīdzības dienests), Roma; c) žurnālistiem – Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Džovanni Amendolas Itālijas žurnālistu labklājības valsts iestāde), Roma.” ii) 3.B. punktu aizstāj ar šādu: “B. Pašnodarbinātas personas: a) praktizējošiem ārstiem – Ente nazionale di previdenza ed assistenza medica (Valsts praktizējošo ārstu labklājības un palīdzības dienests); b) farmaceitiem – Ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti (Valsts farmaceitu labklājības un palīdzības dienests); c) veterinārārstiem – Ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari (Valsts veterinārārstu labklājības un palīdzības dienests); d) medicīnas māsām, medicīniskajam palīgpersonālam, bērnu auklēm: Cassa nazionale di Previdenza ed Assistenza a favore degli infermieri professionali, assistenti sanitari, vigilatrici d'infanzia (IPASVI); e) inženieriem un arhitektiem – Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti; f) mērniekiem – Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti; g) juristiem un advokātiem – Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense; h) ekonomistiem – Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori comercialisti (Valsts ekonomistu labklājības un palīdzības fonds); i) grāmatvežiem – Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Valsts grāmatvežu labklājības un palīdzības fonds); j) nodarbinātības konsultantiem – Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Valsts nodarbinātības konsultantu labklājības un palīdzības dienests); k) notāriem – Cassa nazionale notariato (Valsts notāru fonds); l) muitas aģentiem – Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati lavoratori delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (FASC); m) biologiem – Ente nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi; n) lauksaimniecības tehniskajiem speciālistiem un zinātniekiem – Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura; o) tirdzniecības pārstāvjiem – Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio; p) rūpniecības tehniskajiem speciālistiem – Ente nazionale di previdenza dei periti industriali; q) aktuāriem, ķīmiķiem, agronomiem, mežziņiem un ģeologiem – Ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi; r) psihologiem: Ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari (Valsts psihologu labklājības un palīdzības dienests); s) žurnālistiem: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Džovanni Amendolas Itālijas žurnālistu labklājības valsts iestāde).” b) Iedaļu “K. KIPRA” aizstāj ar šādu: “K. KIPRA: 1. pabalsti natūrā – Υπουργός Υγείας, Λευκωσία (Veselības ministrija, Nikozija). 2. naudas pabalsti – Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευκωσία (Darba un sociālās apdrošināšanas ministrijas Sociālās apdrošināšanas pakalpojumu departaments, Nikozija). 3. ģimenes pabalsti – Υπηρεσίες Χορηγιών και Επιδομάτων, Υπουργείο Οικονομικών, Λευκωσία (Finanšu ministrijas Stipendiju un pabalstu dienests, Nikozija).” c) Iedaļu “L. LATVIJA” aizstāj ar šādu: “L. LATVIJA: Iestāžu piekritību regulē Latvijas tiesību aktu noteikumi, ja vien tālāk nav noteikts citādi. 1. Visos gadījumos, izņemot veselības aprūpi natūrā – Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga. 2. Veselības aprūpe natūrā – Veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra, Rīga.” d) Iedaļu “O. UNGĀRIJA” groza šādi: 6. punktu aizstāj ar šādu: “6. Ģimenes pabalsti: naudas pabalsti: 1. Magyar Államkincstár (Ungārijas Valsts kase); 2. Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Valsts veselības apdrošināšanas fonds).” e) Iedaļu “Q. NĪDERLANDE” groza šādi: 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Slimība un maternitāte a) pabalsti natūrā: — personām, kurām saskaņā ar Veselības aprūpes apdrošināšanas likuma 2. pantu ir pienākums apdrošināties pie veselības aprūpes apdrošinātāja – veselības aprūpes apdrošinātājs, ar kuru attiecīgā persona noslēgusi veselības aprūpes apdrošināšanas līgumu Veselības aprūpes apdrošināšanas likuma nozīmē; — iepriekšējā ievilkuma kategorijā neietilpstošām personām, kuras dzīvo ārzemēs un kurām, piemērojot regulu vai Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, vai Nolīgumu ar Šveici par personu brīvu pārvietošanos, saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem ir tiesības uz veselības aprūpi savā dzīvesvietas valstī: 1. vai likumā noteikto iemaksu reģistrācija un uzlikšana – College voor zorgverzekeringen Dīmenē; 2. vai veselības aprūpe – CZ Tilburgā; b) naudas pabalsti – Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Darba ņēmēju apdrošināšanas pārvaldes iestāde, Amsterdama); c) veselības aprūpes pabalsti – Belastingdienst Toeslagen, Utrehta.” f) Iedaļu “R. AUSTRIJA” groza šādi: i) 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu: “b) Piemērojot regulas 45. panta 6. punktu, ja nav veiktas iemaksas Austrijā, un ņemot vērā militārā dienesta un civildienesta periodu, kā arī bērna kopšanas periodu, ja pirms un pēc tā nav veiktas apdrošināšanas iemaksas Austrijā – Pensionsversicherungsanstalt (Pensiju apdrošināšanas iestāde), Vīne.” ii) 4. punktu aizstāj ar šādu: “4. Ģimenes pabalsti: a) ģimenes pabalsti, izņemot Kinderbetreuungsgeld (bērna aprūpes pabalstu) – Finanzamt (Finanšu pārvalde); b) Kinderbetreuungsgeld (bērna aprūpes pabalsts) – slimības apdrošināšanas iestāde, kurā pieprasītājs ir apdrošinājies vai pēdējo reizi bijis apdrošinājies, citādi – Gebietskrankenkasse (apgabala slimokase), kurai iesniegts pieteikums.” g) Iedaļu “S. POLIJA” groza šādi: i) 2. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu: “a) personām, kuras nesen bijušas nodarbinātas vai pašnodarbinātas, izņemot pašnodarbinātus lauksaimniekus, un profesionāliem karavīriem un virsniekiem, kuri nokalpojuši periodus, kas nav tādi, kā minēts nodalījumos c)i), c)ii), d)i), d)ii), e)i) un e)ii): 1. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociālās apdrošināšanas pārvalde – ZUS) – nodaļa Lodzā – personām, kas pabeigušas: a) vienīgi Polijas apdrošināšanas periodus un dzīvo Spānijas, Portugāles, Itālijas, Grieķijas, Kipras vai Maltas teritorijā; b) Polijas un ārvalstu apdrošināšanas periodus, ieskaitot periodus, kas nesen pabeigti Spānijā, Portugālē, Itālijā, Grieķijā, Kiprā vai Maltā; 2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociālās apdrošināšanas pārvalde – ZUS) – nodaļa Novi Sončā – personām, kas pabeigušas: a) vienīgi Polijas apdrošināšanas periodus un dzīvo Austrijas, Čehijas, Ungārijas, Slovākijas vai Slovēnijas teritorijā; b) Polijas un ārvalstu apdrošināšanas periodus, ieskaitot periodus, kas nesen pabeigti Austrijā, Čehijā, Ungārijā, Slovākijā vai Slovēnijā; 3. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociālās apdrošināšanas pārvalde – ZUS) – nodaļa Opolē – personām, kas pabeigušas: a) vienīgi Polijas apdrošināšanas periodus un dzīvo Vācijas teritorijā; b) Polijas un ārvalstu apdrošināšanas periodus, ieskaitot periodus, kas nesen pabeigti Vācijā; 4. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociālās apdrošināšanas pārvalde – ZUS) – nodaļa Ščecinā – personām, kas pabeigušas: a) vienīgi Polijas apdrošināšanas periodus un dzīvo Dānijas, Somijas, Zviedrijas, Lietuvas, Latvijas vai Igaunijas teritorijā; b) Polijas un ārvalstu apdrošināšanas periodus, ieskaitot periodus, kas nesen pabeigti Dānijā, Somijā, Zviedrijā, Lietuvā, Latvijā vai Igaunijā; 5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sociālās apdrošināšanas pārvalde – ZUS) – I Oddział w Warszawie – Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (I nodaļa Varšavā – Centrālais starptautisko nolīgumu birojs) – personām, kuras pabeigušas: a) vienīgi Polijas apdrošināšanas periodus un dzīvo Beļģijas, Francijas, Nīderlandes, Luksemburgas, Īrijas vai Apvienotās Karalistes teritorijā; b) vienīgi Polijas apdrošināšanas periodus un dzīvo Beļģijas, Francijas, Nīderlandes, Luksemburgas, Īrijas vai Apvienotās Karalistes teritorijā;” ii) 3. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu: “a) pabalsti natūrā – Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Valsts veselības fonds, Varšava);” iii) 3. punkta b) apakšpunkta ii) nodalījumu aizstāj ar šādu: “ii) galvenā apgādnieka invaliditāte vai nāve: — personām, kas apdrošināšanas gadījuma iestāšanās brīdī bijušas nodarbinātas vai pašnodarbinātas (izņemot pašnodarbinātus lauksaimniekus), un personām, kas apdrošināšanas gadījuma iestāšanās brīdī bijušas apmācībā vai praksē norīkoti nenodarbināti absolventi – Sociālās apdrošināšanas pārvaldes (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) nodaļas, kas uzskaitītas 2. punkta a) apakšpunktā; — personām, kas apdrošināšanas gadījuma iestāšanās brīdī bijušas pašnodarbināti lauksaimnieki – Lauksaimniecības sociālās apdrošināšanas fonda (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) nodaļas, kas uzskaitītas 2. punkta b) apakšpunktā; — profesionāliem karavīriem, ja apdrošināšanas gadījums iestājas karadienesta periodā – Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Militāro pensiju birojs Varšavā); — virsniekiem, kas minēti 2. punkta d) apakšpunktā, ja apdrošināšanas gadījums iestājas, dienesta laikā kādā no 2. punkta d) apakšpunktā uzskaitītajiem formējumiem – Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Iekšlietu un valsts pārvaldes ministrijas Pensiju birojs Varšavā); — ieslodzījuma vietu apsardzes darbiniekiem, ja apdrošināšanas gadījums iestājas šāda dienesta laikā – Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Ieslodzījuma vietu apsardzes dienesta Pensiju birojs Varšavā); — tiesnešiem un prokuroriem – Tieslietu ministrijas īpašas struktūras.” iv) 4. panta c), d) un e) apakšpunktu aizstāj ar šiem: “c) profesionāliem karavīriem: Nacionālās aizsardzības ministrijas īpašas struktūras; d) policistiem, ugunsdzēsējiem, robežsargiem, Pretizlūkošanas aģentūras un Izlūkošanas aģentūras darbiniekiem un Valdības drošības dienesta darbiniekiem – Iekšlietu un valsts pārvaldes ministrijas īpašas struktūras; e) Ieslodzījuma vietu apsardzes darbiniekiem – Tieslietu ministrijas īpašas struktūras;” v) 4. punkta g) apakšpunktu aizstāj ar šādu: “g) pensionāriem: — kuriem ir tiesības uz pabalstiem no sociālās apdrošināšanas sistēmas nodarbinātajiem un pašnodarbinātajiem, izņemot pašnodarbinātus lauksaimniekus – Sociālās apdrošināšanas pārvaldes (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) nodaļas, kas uzskaitītas 2. punkta a) apakšpunktā; — kuriem ir tiesības uz pabalstiem no sociālās apdrošināšanas sistēmas lauksaimniekiem – Lauksaimniecības sociālās apdrošināšanas fonda (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) nodaļas, kas uzskaitītas 2. punkta b) apakšpunktā; — kuriem ir tiesības uz pabalstiem no pensiju aizsardzības sistēmas profesionāliem karavīriem – Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Militāro pensiju birojs Varšavā); — kuriem ir tiesības uz pabalstiem no pensiju aizsardzības sistēmas virsniekiem, kas minēti 2. punkta d) apakšpunktā – Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Iekšlietu un valsts pārvaldes ministrijas Pensiju birojs Varšavā); — kuriem ir tiesības uz pabalstiem no pensiju aizsardzības sistēmas ieslodzījuma vietu apsardzes darbiniekiem – Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Ieslodzījuma vietu apsardzes dienesta Pensiju birojs Varšavā); — kuri ir bijušie tiesneši un prokurori – Tieslietu ministrijas īpašas struktūras.” vi) 6. punktu aizstāj ar šādu: “6. Ģimenes pabalsti – reģionālais sociālās palīdzības centrs, kura teritoriālajā piekritībā ir uz pabalstiem tiesīgās personas dzīvesvieta vai uzturēšanās vieta.” h) Iedaļu “X. ZVIEDRIJA” groza šādi: 2. punktu aizstāj ar šādu: “2. Bezdarbnieka pabalstiem: a) Īstenošanas regulas 80.–82. panta piemērošanai: — bezdarba fonds, kuram piekristu izskatīt pabalsta pieteikumu, ja bezdarba gadījums būtu Zviedrijā, vai — uzraudzības iestāde; b) Īstenošanas regulas 83. panta piemērošanai: — Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (Zviedrijas Bezdarba apdrošināšanas inspekcija).”