Oficiālais Vēstnesis L 311 , 14/12/1993 Lpp. 0001 - 0075



Padomes Direktīva 93/92/EEK (1993. gada 29. oktobris), par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100.a pantu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Direktīvu 92/61/EEK par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu [1], ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [2], sadarbībā ar Eiropas Parlamentu [3], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [4], tā kā apgaismes ierīcēm un gaismas signālierīcēm, kas uzstādītas divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, katrā dalībvalstī nepieciešami konkrēti tehniskie parametri, kuri paredzēti obligātos noteikumos, kas katrā dalībvalstī ir citādi; tā kā šādas noteikumu atšķirības var radīt šķēršļus tirdzniecībai Kopienā; tā kā šos šķēršļus iekšējā tirgus darbībā var likvidēt, ja visas dalībvalstis savu noteikumu vietā pieņem vienādas prasības; tā kā, lai visiem šādiem transportlīdzekļiem varētu piemērot tipa apstiprināšanas un detaļas tipa apstiprināšanas procedūras, kas paredzētas Direktīvā 92/61/EEK, jāizstrādā saskaņotas prasības attiecībā uz apgaismes un gaismas signalizācijas ierīču uzstādīšanu; tā kā, lai atvieglotu pieejamību trešo valstu tirgiem, attiecībā uz divriteņu motocikliem šīs direktīvas prasības jāvienādo ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu Nr. 53 prasībām, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Šī direktīva attiecas uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu visu tipu transportlīdzekļiem, kas definēti Direktīvas 92/61/EEK 1. pantā. 2. pants Procedūra, saskaņā ar kuru piešķir detaļas tipa apstiprinājumu attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipiem, un nosacījumi par tādu transportlīdzekļu neierobežotu laišanu tirgū ir paredzēti Direktīvā 92/61/EEK. 3. pants Saskaņā ar Direktīvas 92/61/EEK 11. panta noteikumiem ar šo divriteņu motocikliem tiek atzīta šīs direktīvas prasību līdzvērtība ar ANO/EEK Noteikumiem Nr. 53 (E/ECE/TRANS/505/Add.52/Amend. 1). Dalībvalstu iestādes, kas izsniedz detaļas tipa apstiprinājumus, atzīst apstiprinājumus, kuri piešķirti saskaņā ar iepriekšminēto Noteikumu Nr. 53 prasībām, tāpat kā detaļas tipa apstiprinājuma zīmes kā alternatīvu atbilstīgiem apstiprinājumiem, kas piešķirti saskaņā ar šīs direktīvas prasībām. 4. pants Visus grozījumus, kas nepieciešami, lai I līdz VI pielikumu pielāgotu tehnikas attīstībai, pieņem saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK [5] 13. pantā noteikto procedūru. 5. pants Dalībvalstis, kuru tiesību aktos attiecībā uz stopsignālu uzstādīšanu divriteņu mopēdiem paredzētas mazāk stingras prasības nekā šajā direktīvā noteiktās, var turpināt piemērot tās prasības maksimāli trīs gadus no šīs direktīvas īstenošanas dienas. 6. pants 1. Dalībvalstis pieņem un publicē noteikumus, kas nepieciešami, lai izpildītu šo direktīvu, ne vēlāk kā līdz 1995. gada 1. maijam. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt šādas atsauces. No dienas, kas minēta pirmajā daļā, dalībvalstis nedrīkst ar apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu saistītu iemeslu dēļ aizliegt sākt tādu transportlīdzekļu ekspluatāciju, kuri atbilst šīs direktīvas prasībām. Dalībvalstis piemēro pirmajā daļā minētos noteikumus no 1995. gada 1. novembra. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. 7. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1993. gada 29. oktobrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs R. Urbain [1] OV L 225, 10.8.1992., 72. lpp. [2] OV C 93, 13.4.1992., 39. lpp. [3] OV C 305, 23.11.1992., 115. lpp. un 1993. gada 27. oktobra lēmums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [4] OV C 313, 30.11.1992., 7. lpp. [5] (OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/53/EEK (OV L 225, 10.8.1992., 1. lpp.). -------------------------------------------------- PIELIKUMU SARAKSTS I PIELIKUMS: | Definīcijas un vispārīgas prasības … | 122 | 1. papildinājums: | Luktura virsma, asis un atskaites punkts, un ģeometriskās redzamības leņķi … | 128 | 2. papildinājums: | Lukturu krāsu noteikšana … | 129 | II PIELIKUMS: | Prasības, kas attiecas uz divriteņu mopēdiem … | 130 | 1. papildinājums: | Sarkanas gaismas redzamība priekšpusē un baltas gaismas redzamība aizmugurē … | 138 | 2. papildinājums: | Uzstādījuma rasējums … | 139 | 3. papildinājums: | Informācijas dokuments attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu mopēda tipam … | 140 | 4. papildinājums: | Detaļu tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu mopēda tipam … | 141 | III PIELIKUMS: | Prasības, kas attiecas uz trīsriteņu mopēdiem un vieglajiem kvadricikliem … | 142 | 1. papildinājums: | Sarkanas gaismas redzamība priekšpusē un baltas gaismas redzamība aizmugurē … | 150 | 2. papildinājums: | Uzstādījuma rasējums … | 151 | 3. papildinājums: | Informācijas dokuments attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu trīsriteņu mopēda tipam … | 152 | 4. papildinājums: | Detaļu tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu trīsriteņu mopēda tipam … | 153 | IV PIELIKUMS: | Prasības, kas attiecas uz divriteņu motocikliem … | 154 | 1. papildinājums: | Sarkanas gaismas redzamība priekšpusē un baltas gaismas redzamība aizmugurē … | 163 | 2. papildinājums: | Uzstādījuma rasējums … | 164 | 3. papildinājums: | Informācijas dokuments attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu motocikla tipam … | 165 | 4. papildinājums: | Detaļu tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu motocikla tipam … | 166 | V PIELIKUMS: | Prasības, kas attiecas uz motocikliem ar blakusvāģi … | 167 | 1. papildinājums: | Sarkanas gaismas redzamība priekšpusē un baltas gaismas redzamība aizmugurē … | 176 | 2. papildinājums: | Uzstādījuma rasējums … | 177 | 3. papildinājums: | Informācijas dokuments attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu motocikla ar blakusvāģi tipam … | 178 | 4. papildinājums: | Detaļu tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu motocikla ar blakusvāģi tipam … | 179 | VI PIELIKUMS: | Prasības, kas attiecas uz tricikliem … | 180 | 1. papildinājums: | Sarkanas gaismas redzamība priekšpusē un baltas gaismas redzamība aizmugurē … | 190 | 2. papildinājums: | Uzstādījuma rasējums … | 191 | 3. papildinājums: | Informācijas dokuments attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu tricikla tipam … | 192 | 4. papildinājums: | Detaļu tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu tricikla tipam … | 193 | --------------------------------------------------