ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31967R1043
23.12.1967. 314/17 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS
KOMISIJAS REGULA Nr. 1043/67/EEK
(1967. gada 22. decembris)
par s īki izstr ādātiem noteikumiem cukura pamatkvotu noteik šanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot v ērāEiropas Kopienas dibin āšanas l īgumu,
ņemot v ērāPadomes 1967. gada 18. decembra Regulu
Nr. 1009/EEK (1) par cukura tirgus kop īgo organiz āciju, un jo
īpašitās 23. panta 4. punktu,
tākāRegulas Nr. 1009/67/EEK 23. pants paredz noteikt
pamatkvotas fabrik ām vai uz ņēmumiem un šīs kvotas tiek
aprēķinātas, reizinot to gada vid ējo cukura ražo šanas apjomu
no 1961./62. l īdz 1965./66. tirdzniec ības gadam ar koeficientu,
kas izsaka attiec ību starp attiec īgās dal ībvalsts pamatdaudzumu
un t āsp a šas valsts gada vid ējo cukura ražo šanas apjomu taj ā
pašālaika posm ā;
tākājādefin ēmin ētajāpant āizmantotais termins “ražo šanas
apjoms”;
tākā, lai vienk āršotu vid ējāražo šanas apjoma apr ēķināšanas
administrat īvo pusi, b ūtu j āpieņem noteikums par daž ādu
cukura veidu p ārvēršanu baltaj ācukur āun par pie šķirto kvotu
izteik šanu baltaj ācukur ā;
tā kā iesp ējas, kas pied āvātas Padomes 1967. gada
21. decembra Regulas Nr. 1027/67/EEK (2) par cukura pamat-
kvotu noteik šanu 1. pant ā, dal ībvalst īmb ūtu j āizmanto tikai
tiktāl, cik tas ir nepiecie šams;
tākāšajāregul āparedz ētie pas ākumi ir saska ņāar Cukura
pārvald ības komitejas atzinumu,IR PIE ŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Regulas Nr. 1009/67/EEK 23. pant ā“cukura ražo šanas
apjoms” noz īmēkop ējo no biet ēm, cukurniedr ēm vai melases
saražoto balt ācukura, j ēlcukura un šķidrācukura daudzumu.
2. Min ētajāpant ācukura ražo šanas apjom ānetiek iek ļauti
šādi produkcijas veidi:
a) baltais cukurs, kas ražots no j ēlcukura;
b)šķidrais cukurs, kas ražots no balt ācukura vai j ēlcukura;
c) cukurs, kas ražots no ievest ām izejviel āmt ālākam
eksportam;
d) cukurs, kas ražots no melases, ja attiec īgādalībvalsts nav
atļāvusi šācukura realiz ēšanu viet ējātirgū.
2. pants
Lai apr ēķinātu vienas fabrikas vai uz ņēmuma gada vid ējo
cukura ražo šanas apjomu, kas min ēts Regulas
Nr. 1009/67/EEK 23. pant ā:
—ņem v ērābaltācukura ražo šanas apjomu neatkar īgi no
atšķirībām kvalit ātē,03/1. sēj. 99 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis LV
(1) OV 308, 18.12.1967., 1. lpp.
(2) OV 313, 22.12.1967., 2. lpp.
—j ēlcukura ražo šanas apjomu izsaka baltaj ācukur ā,
—šķidrācukura ražo šanas apjomu izsaka baltaj ācukur ā.
3. pants
Dalībvalstis dr īkst atsaukties uz Regulas Nr. 1027/67/EEK
1. panta noteikumiem vien īgi tikt āl, cik to attaisno attiec īgā
gadījuma apst ākļi.4. pants
Piešķirtās pamatkvotas izsaka k ābalto cukuru.
5. pants
Šīregula st ājas sp ēkātrešajādien āpēctās public ēšanas Eiropas
Kopienu Ofici ālajāVēstnes ī.
Šīregula uzliek saist ības kopum āun ir tie ši piem ērojama vis ās dal ībvalst īs.
Brisel ē, 1967. gada 22. decembr ī
Komisijas v ārdā—
priek šsēdētājs
Jean REY03/1. sēj. 100 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis LV
(24)

Ņemot vērā to, ka šā pamatlēmuma mērķus, proti, atvieglot notiesāto personu sociālo rehabilitāciju, uzlabojot upuru un visas sabiedrības aizsardzību, un veicināt atbilstīgu probācijas pasākumu un alternatīvo sankciju piemērošanu gadījumos, kad likumpārkāpēji nedzīvo sprieduma valstī, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs attiecīgo situāciju pārrobežu rakstura dēļ, un to, ka rīcības mēroga dēļ minēto mērķi var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu, kā to piemēro saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 2. panta otro daļu. Saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 5. pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā pamatlēmumā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai,
1)

Vienotās rīcības 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: “1. Ar šo Eiropas Savienība (ES) izveido ES misiju drošības sektora reformas atbalstam Gvinejas-Bisavas Republikā, (turpmāk “EU SSR GUINEA-BISSAU” vai “Misija”), kas sastāv no sagatavošanās fāzes, kura sākas 2008. gada 26. februārī, un no īstenošanas fāzes, kura sākas ne vēlāk kā 2008. gada 1. maijā. Misijas ilgums būs līdz 24 mēnešiem, sākot no brīža, kad pasludināta sākotnējo operatīvo spēju gatavība.”.
1.

Vienotās rīcības 9. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: “1. Finanšu atsauces summa ar misiju saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2007. gada 1. jūlija līdz 2008. gada 30. jūnijam ir EUR 5 500 000. Finanšu atsauces summa ar misiju saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2008. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 31. oktobrim ir EUR 6 920 000. Padome nosaka jaunu finanšu atsauces summu ar misiju saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2009. gada 1. novembra līdz 2010. gada 30. jūnijam.”
e)

Vidusāzijā konvencijas parakstītājām valstīm un valstīm, kas to nav parakstījušas, – seminārs par CCW, lai panāktu lēmumu pieņēmēju un reģionu organizāciju dalību. Būs uzaicināti pārstāvji no Afganistānas (4), Armēnijas, Azerbaidžānas, Kazahstānas, Kirgizstānas un Tadžikistānas. Vairāki lektori, arī no ICRC, dalībniekus informēs par CCW tiesisko pamatu un to, cik svarīgi ir pievienoties CCW. Nākt klajā ar priekšlasījumiem seminārā būs uzaicināta arī viena vai divas reģiona valstis, kas ir CCW puses, atkarībā no tā, cik tās ir svarīgas un ieinteresētas konvencijas vispārējā pieņemšanā. Paredzētās izmaksas – EUR 72 174.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 88/73

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA 2006/244/KĀDP

(2006. gada 20. marts)

par Eiropas Savienības līdzdalību Korejas pussalas Enerģētikas attīstības organizācijā (KEDO)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 15. pantu,

tā kā:

(1) Balstoties uz Kopējo nostāju 2001/869/KĀDP (1), Eiropas Savienība piedalījās Korejas pussalas attīstības organizācijā (KEDO), lai palīdzētu rast vispārēju risinājumu kodolieroču neizplatīšanas problēmai Korejas pussalā.

(2) EU stratēģijā pret masu iznīcināšanas ieroču izplatību, ko 2003. gada 12. decembrī pieņēma Eiropadome, piešķirta īpaša nozīme tam, ka visas puses ievēro Kodolieroču neizplatīšanas līguma noteikumus.

(3) Piedaloties KEDO, Eiropas Savienība ir veicinājusi Eiropas Savienības mērķu sasniegšanu, proti, rast vispārēju risinājumu problēmai saistībā ar kodolieroču neizplatīšanu Korejas pussalā saskaņā ar sešu pušu sarunās izvirzītajiem mērķiem.

(4) KEDO Valde ir vienisprātis par KEDO vieglā ūdens reaktora (turpmāk “LWR”) projekta pēc iespējas drīzu pārtraukšanu un godprātīgu KEDO darbības izbeigšanu līdz 2006. gada beigām.

(5) Tādēļ Eiropas Atomenerģijas kopiena (Euratom) ir apspriedusi tās dalības atjaunošanu KEDO, lai atbalstītu KEDO mērķi pārtraukt LWR projektu un izbeigt KEDO darbību.

(6) Esošajiem sīki izstrādātajiem noteikumiem Eiropas Savienības pārstāvībai KEDO Valdē būtu jāpaliek spēkā. Tādēļ Padome un Komisija ir vienojušās par to, ka gadījumā, ja KEDO Valdei jārisina jautājumi, kas nav Euratom kompetencē, nostāju attiecībā uz šādiem jautājumiem būtu jāpauž Padomes prezidentvalstij.

(7) Kopējās nostājas 2001/869/KĀDP darbības termiņš beidzās 2005. gada 31. decembrī un tā būtu jāaizstāj ar jaunu kopējo nostāju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO KOPĒJO NOSTĀJU.

1. pants

Šīs kopējās nostājas mērķis ir ļaut Eiropas Savienībai piedalīties pēc iespējas drīzā LWR projekta pārtraukšanā un godprātīgā KEDO darbības izbeigšanā līdz 2006. gada beigām.

2. pants

1. KEDO Valdes nostāju jautājumos, kas nav Euratom kompetencē, nosaka Padome, un to pauž prezidentvalsts.

2. Prezidentvalsts tādēļ ir cieši saistīta ar KEDO Valdes procedūrām, un to nekavējoties informē par visiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas jautājumiem, kas jāapspriež Valdes sanāksmēs.

3. Komisija regulāri un pēc vajadzības iesniedz ziņojumu Padomei, ko vada prezidentvalsts, kurai palīdz Ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis KĀDP lietās.

3. pants

Šī kopējā nostāja stājas spēkā tās pieņemšanas dienā. To piemēro no 2006. gada 1. janvāra līdz KEDO darbības pārtraukšanai vai līdz 2006. gada 31. decembrim, atkarībā no tā, kurš datums ir pirmais.

4. pants

Šo kopējo nostāju publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2006. gada 20. martā Padomes vārdā — priekšsēdētāja U. PLASSNIK

(1) OV L 325, 8.12.2001., 1. lpp.
(8)

Līguma 14. panta 1. punktā paredzēts, ka visam vienotās rīcības īstenošanas laikposmam jānorāda atsauces summa. To summu norādīšana, kas jāfinansē no Kopienas budžeta, liecina par likumdevējas institūcijas labo gribu, un ir atkarīga no tā, vai attiecīgajā budžeta gadā ir pieejamas saistību apropriācijas.
Official Journal L 285 , 23/10/2002 P. 0001 - 0002



Padomes Kopējā nostāja (2002. gada 21. oktobris) par noteikta aprīkojuma piegādi Kongo Demokrātiskajā Republikā (2002/829/KĀDP) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 15. pantu, tā kā: (1) Dalībvalstis 1993. gada 7. aprīlī vienojās uzlikt ieroču embargo Zairai (tagad Kongo Demokrātiskā Republika). (2) 2002. gada 11. martā Padome pieņēma Kopējo nostāju 2002/203/KĀDP attiecībā uz Eiropas Savienības atbalstu Lusakas uguns pārtraukšanas nolīgumam un Kongo Demokrātiskās Republikas miera procesam[1]. Šī Kopējā nostāja inter alia paredz, ka Eiropas Savienībai jācenšas ātri īstenot atbruņošanās procesu saskaņā ar Lusakas nolīgumu, kā arī jāsniedz atbalsts valsts rekonstrukcijai un attīstībai. (3) Padomes 2001. gada 14. maija Kopējā nostāja 2001/374/KĀDP par konflikta novēršanu, pārvaldīšanu un atrisināšanu Āfrikā[2] nosaka, ka Eiropas Savienība palielina tās atbalstu atbruņošanās pēckara situācijā Āfrikā, īpašu uzmanību sauszemes mīnu aizvākšanai. (4) Ieroču embargo tādēļ jāgroza, lai pieļautu konkrētus izņēmumus, IR PIEŅĒMUSI ŠO KOPĒJO NOSTĀJU. 1. pants 1. Bruņojuma un ar to saistīto visa veida materiālu piegāde vai pārdošana, ietverot ieročus un munīciju, militāros transportlīdzekļus un aprīkojumu, paramilitāro spēku aprīkojumu un to rezerves daļas, Kongo Demokrātiskajai Republikai, ko īsteno dalībvalstu pilsoņi vai no dalībvalstu teritorijām, ir aizliegta, vai tās izcelsme ir to teritorijā, vai nē. 2. Šā panta 1. punktu nepiemēro: a) piegādēm, ko uz laiku eksportē uz Kongo Demokrātisko Republiku tikai Apvienoto Nāciju Organizācijas personāla personīgajai lietošanai; b) militārā aprīkojuma, kas nav paredzēts nonāvēšanai, piegādēm, kuras paredzētas vienīgi humanitārajām vai aizsardzības vajadzībām, ko uz laiku eksportē uz Kongo Demokrātisko Republiku vienīgi mediju un humanitāro, un celtniecības darbinieku un ar tiem saistītā personāla personīgajai lietošanai; c) aprīkojumam, ko izmanto sauszemes mīnu aizvākšanai un iznīcināšanai. 3. Dalībvalstis katrā konkrētā gadījumā izvērtē piegādes saskaņā ar 2. punktu, pilnībā ņemot vērā kritērijus, kas noteikti Eiropas Savienības rīcības kodeksā attiecībā uz bruņojuma eksportu. Dalībvalstis pieprasa atbilstīgu drošības kontroli pret saskaņā ar 2. punktu piešķirto atļauju ļaunprātīgu izmantošanu un pēc vajadzības paredz pasākumus aprīkojuma repatriācijai. 2. pants Dalībvalstis nekavējoties informē viena otru un Komisiju par pasākumiem, ko veic saskaņā ar šo kopējo nostāju, un sniedz viena otrai visu saistīto to rīcībā esošo informāciju saistībā ar šo kopējo nostāju. 3. pants Lai palielinātu minēto pasākumu ietekmi, Eiropas Savienība pieliks pūles, lai veicinātu citas valstis pieņemt šajā kopējā nostājā ietvertajiem pasākumiem līdzīgus pasākumus. 4. pants Šī kopējā nostāja stājas spēkā tās pieņemšanas dienā. Tā periodiski jāpārskata. 5. pants Šo kopējo nostāju publicē Oficiālajā Vēstnesī. Luksemburgā, 2002. gada 21. oktobrī Padomes vārdā priekšsēdētājs P. S. Møller [1] OV L 68, 12.3.2002., 1. lpp. [2] OV L 132, 15.5.2001., 3. lpp.
Oficiālais Vēstnesis L 053 , 28/02/2003 Lpp. 0063 - 0063



Padomes Vienotā Rīcība 2003/141/KĀDP (2003. gada 27. februāris), ar kuru groza Vienoto Rīcību 2002/210/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 14. pantu, tā kā: (1) Padome 2002. gada 11. martā pieņēma Vienoto rīcību 2000/210/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju [1], nosakot tās finansēšanas grafiku vairākiem gadiem. (2) Tehnisku iemeslu dēļ paredzētajā termiņā nebija iespējams pabeigt procedūru uzaicinājumam uz konkursu noteiktas misijas uzsākšanai vajadzīga aprīkojuma piegādei. Ņemot vērā to, ka saskaņā ar Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam [2], 166. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto finansēšanas līgumu līdzekļi izmantojami tikai 2002. gadā, šīs apropriācijas nevar izmantot 2003. gadā. (3) Ar uzaicinājumu uz konkursu saistītās izmaksas tādēļ jāiekļauj Kopienas 2003. gada budžetā. (4) Attiecīgi jāgroza Vienotā Rīcība 2002/210/KĀDP, IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBU. 1. pants Vienotās Rīcības 2002/210/KĀDP 9. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādu: "1. Šīs vienotās rīcības īstenošanas izmaksas ir: a) uzsākšanas izmaksas EUR 14 miljonu apmērā (tostarp aprīkojuma izmaksas un ar plānošanas grupu saistītās izmaksas) 2002. gadam finansē no Kopienas budžeta; b) uzsākšanas izmaksas EUR 1,7 miljonu apmērā (tostarp aprīkojuma izmaksas) 2003. gadam finansē no Kopienas budžeta; c) ikgadējās darbības izmaksas EUR 38 miljonu apmērā no 2003. līdz 2005. gadam sadala šādi: i) līdz EUR 17 miljoniem dienas naudām atbilstīgi noteiktajai dienas summai un EUR 1 miljons ceļa izdevumiem, ko saskaņā ar 5. panta 2. punktu sedz saskaņā ar "sedz faktiskos izdevumus" principu; ii) atlikušos EUR 20 miljonus (EUR 11 miljonus darbības izmaksām, EUR 4 miljonus vietējiem darbiniekiem, EUR 5 miljonus starptautiskajiem civilajiem darbiniekiem) kopumā finansē no Kopienas budžeta. Galīgo budžetu gadiem no 2003. līdz 2005. gadam katru gadu nosaka Padome. 2. Ja 1. punkta c) apakšpunkta ii) daļā minētās izmaksas nav iespējams segt no atvēlētā Kopienas budžeta, Padome saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību noteikumiem lemj par to, kā segt atlikušās izmaksas, kurām jāsastāv no vispārējām izmaksām." 2. pants Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā. 3. pants Šo vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 2003. gada 27. februārī Padomes vārdā — priekšsēdētājs M. Chrisochoïdis [1] OV L 70, 13.3.2002., 1. lpp. [2] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. --------------------------------------------------
(7)

Tālab Padome, ņemot vērā to, ka taisnīguma un patiesības noskaidrošanai ir likti šķēršļi, ir nolēmusi īstenot mērķtiecīgas sankcijas, ierobežojot to personu uzņemšanu, kuras ir atbildīgas par to, lai sāktu celto apsūdzību neatkarīgu izmeklēšanu un kriminālvajāšanu, bet to nav veikušas, kā arī to personu uzņemšanu, kam saskaņā ar Pourgourides ziņojumu būtu galvenā loma cilvēku pazušanā un turpmākajā pēdu slēpšanā. ES patur tiesības vēlāk paredzēt arī citus ierobežojošus pasākumus.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 19/36

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA 2006/30/KĀDP

(2006. gada 23. janvāris),

ar ko atjaunina un papildina pret Kotdivuāru noteiktos ierobežojošos pasākumus

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 15. pantu,

tā kā:

(1) Padome 2004. gada 13. decembrī pieņēma Kopējo nostāju 2004/852/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kotdivuāru (1), lai īstenotu Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijā (ANO DP Rezolūcijā) 1572 (2004) noteiktos pasākumus pret Kotdivuāru. Saskaņā ar šo rezolūciju šie pasākumi bija jāpiemēro līdz 2005. gada 15. decembrim.

(2) Ņemot vērā neseno notikumu attīstību Kotdivuārā, ANO Drošības padome 2005. gada 15. decembrī pieņēma Rezolūciju 1643 (2005), ar kuru atjaunina ANO DP Rezolūcijā 1572 (2004) noteiktos ierobežojošos pasākumus uz turpmāko 12 mēnešu laikposmu.

(3) Tādējādi ar Kopējo nostāju 2004/852/KĀDP noteiktie pasākumi būtu jāatjaunina uz turpmāko 12 mēnešu laikposmu, sākot ar 2005. gada 16. decembri, lai īstenotu ANO DP Rezolūciju 1643 (2005).

(4) Papildus šiem pasākumiem ANO DP Rezolūcijas 1643 (2005) 6. punktā ietverta prasība veikt pasākumus, lai nepieļautu neapstrādātu dimantu importu no Kotdivuāras. Kopiena jau piemēro šos pasākumus saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 (2002. gada 20. decembris) par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem (2),

IR PIEŅĒMUSI ŠO KOPĒJO NOSTĀJU.

1. pants

Pasākumus, kas noteikti ar Kopējo nostāju 2004/852/KĀDP, piemēro vēl 12 mēnešu laikposmā, ja vien Padome nenolemj citādi saskaņā ar jebkādu turpmāku attiecīgo ANO Drošības padomes rezolūciju.

2. pants

Papildus 1. pantā minētajiem pasākumiem, saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 1643 (2005) aizliedz tiešu vai netiešu jebkuru neapstrādātu dimantu importu no Kotdivuāras uz Kopienu, neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir vai nav Kotdivuārā.

3. pants

Šī kopējā nostāja stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.

To piemēro no 2005. gada 16. decembra līdz 2006. gada 15. decembrim.

4. pants

Šo Kopējo nostāju publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2006. gada 23. janvārī Padomes vārdā — priekšsēdētājs J. PRÖLL

(1) OV L 368, 15.12.2004., 50. lpp.

(2) OV L 358, 31.12.2002., 28. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1574/2005 (OV L 253, 29.9.2005., 11. lpp.).
1)

vienotās rīcības 2. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu: “5. apzināt iespējamas turpmākas ES krīzes pārvarēšanas operāciju vajadzības, ņemot vērā vajadzīgos atbalsta līdzekļus, arī visas iekārtas, pakalpojumus un telpas, un izstrādāt attiecīgus uzdevumus un tehniskus aprakstus; ierosināt darbības, lai iepirktu vajadzīgās iekārtas, pakalpojumus un telpas, ņemot vērā iespēju no pieejamiem avotiem, arī UNMIK, pārņemt piemērotas iekārtas, telpas un materiālus, ja tas atbilst vajadzībām, ir lietderīgi un rentabli. Rīkot konkursa procedūras un piešķirt līgumus, lai laikā nodrošinātu iekārtu, pakalpojumu un telpu nodošanu, lai tādējādi nodrošinātu, ka pilnvaru nodošanas dienā misija ir atbilstīgi nodrošināta. To veic divos posmos. Pirmais posms sākas ar šīs vienotās rīcības pieņemšanu un paredz iepirkumu, jo īpaši transporta līdzekļu, IT iekārtu, sakaru iekārtu iepirkumu un nodrošināšanu ar telpām (iekārtas un renovācija), drošības iekārtu un formastērpu iepirkumu līdz 75 % apjomā no budžeta, kas piešķirts kapitālizdevumiem. Otrais posms, ar kuru aptver misijas pārējās iepirkuma vajadzības, sākas pēc tam, kad Padome piekritusi izveidot ES krīzes pārvarēšanas operāciju;”;
4)

Iekļauj šādu pantu: “3.c pants 1. Papildus kontrolēm, lai nodrošinātu atbilstīgo ANDPR 1737 (2006), 1747 (2007) un 1803 (2008) un šīs kopējās nostājas noteikumu īstenošanu, dalībvalstis saskaņā ar to valsts tiesībaizsardzības iestādēm un tiesību aktiem un atbilstīgi starptautiskajiem tiesību aktiem, jo īpaši jūras tiesībām un attiecīgiem starptautiskiem civilās aviācijas nolīgumiem, savās lidostās un ostās pārbauda to lidmašīnu un to kuģu kravas uz Irānu un no tās, kuri ir Irānas gaisa transporta kravu pārvadātāju vai Irānas Islāma Republikas kuģniecības uzņēmuma īpašumā vai to pārvaldībā, ja ir nopietns pamats aizdomām, ka lidmašīna vai kuģis transportē ar šo kopējo nostāju aizliegtas preces. 2. Ja notiek 1. punktā minētā tādu lidmašīnu un kuģu kravu pārbaude, kuri ir Irānas gaisa transporta kravu pārvadātāju vai Irānas Islāma Republikas kuģniecības uzņēmuma īpašumā vai to pārvaldībā, dalībvalstis piecu dienu laikā iesniedz ANO Drošības padomei rakstisku ziņojumu par pārbaudi, kurā īpaši ir izklāstīti pārbaudes iemesli, kā arī dota informācija par norises laiku, vietu, apstākļiem, rezultātiem un citas svarīgas ziņas. 3. Uz kravas lidmašīnām un tirdzniecības kuģiem, kuri ir Irānas gaisa transporta kravu pārvadātāju vai Irānas Islāma Republikas kuģniecības uzņēmuma īpašumā vai to pārvaldībā, attiecas prasība pirms iebraukšanas un pirms izbraukšanas sniegt papildu informāciju par visām precēm, ko ieved dalībvalstī vai izved no tās.”
Oficiālais Vēstnesis C 316 , 27/11/1995 Lpp. 0033 - 0033



Padomes Akts (1995. gada 26. jūlijs), ar ko izveido Konvenciju par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām (95/C 316/02) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā K3. panta 2. punkta c) apakšpunktu, tā kā, lai sasniegtu Savienības mērķus, dalībvalstis uzskata, ka muitas sadarbība ir vispārsvarīgs jautājums, kas attiecas uz sadarbību, kas minēta Līguma VI sadaļā; IR NOLĒMUSI, ka ar šo izveido Konvenciju, kuras teksts ir pievienots pielikumā un kuru šodien ir parakstījuši Savienības dalībvalstu valdību pārstāvji; IESAKA to apstiprināt dalībvalstīm saskaņā ar to attiecīgajām konstitucionālajām prasībām. Briselē, 1995. gada 26. jūlijā Padomes varda — priekšsēdētājs J. A. Belloch Julbe --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis C 151 , 20/05/1997 Lpp. 0015 - 0028



Padomes Akts (1996. gada 29. novembris), ar ko, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, izstrādā protokolu par to, kā Eiropas Kopienu Tiesa ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību interpretē Konvenciju par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām (97/C151/02) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā K3. panta 2. punkta c) apakšpunktu, tā kā K3. panta 2. punkta c) apakšpunkts paredz, ka konvencijas, kas izstrādātas, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, var noteikt, ka Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikcijā ir interpretēt tos noteikumus un izlemt jebkādus strīdus attiecībā uz to piemērošanu saskaņā ar metodēm, kādas šādi noteikumi var paredzēt, IR NOLĒMUSI izstrādāt protokolu, kura teksts ir pievienots pielikumā un kuru šodien parakstīja Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvji, IESAKA to apstiprināt dalībvalstīm saskaņā ar to attiecīgajām konstitucionālajām prasībām. Briselē, 1996. gada 29. novembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs N. Owen --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis 312 , 16/12/2002 Lpp. 0001 - 0001



Padomes Akts (2002. gada 28. novembris), ar ko izveido Protokolu, ar kuru groza Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvencija) un Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti (2002/C 312/01) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi [1], un jo īpaši tās 43. panta 1. punktu, ņemot vērā Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti [2], un jo īpaši tā 18. pantu, ņemot vērā Beļģijas Karalistes un Spānijas Karalistes iniciatīvu [3], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [4], ņemot vērā Eiropola valdes atzinumu, ŅEMOT VĒRĀ to, ka Līguma par Eiropas Savienību 30. panta 2. punktā noteikti paredzēta nepieciešamība atļaut Eiropolam piedalīties kopīgās izmeklēšanas grupās un veikt pasākumus, kas ļauj Eiropolam pieprasīt, lai dalībvalstis īpašos gadījumos uzsāk izmeklēšanu, ŅEMOT VĒRĀ to, ka, lai Eiropols piedalītos atbalstītāja statusā dalībvalstu kopīgo izmeklēšanas grupu operatīvās darbībās, ir nepieciešams pielāgot Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti, IR NOLĒMUSI izveidot Protokolu, kura teksts pievienots pielikumā, ar ko groza Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvenciju) un Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti, kuru šodien parakstīja Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvji, IESAKA to apstiprināt dalībvalstīm saskaņā ar to atbilstīgajām konstitucionālajām prasībām. Briselē, 2002. gada 28. novembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs B. Haarder [1] OV C 316, 27.11.1995., 2. lpp. [2] OV C 221, 19.7.1997., 2. lpp. [3] OV C 42, 15.2.2002., 8. lpp. [4] Atzinums sniegts 2002. gada 30. maijā (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī). --------------------------------------------------