Oficiālais Vēstnesis L 034 , 06/02/2004 Lpp. 0031 - 0032



Komisijas Regula (EK) Nr. 205/2004 (2004. gada 5. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3175/94, kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi īpašā režīma piemērošanai labības produktu piegādei Egejas jūras nelielajām salām un ar kuru izveido piegāžu bilances prognozi EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 19. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2019/93, ar ko nelielajām Egejas jūras salām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [1], jo īpaši tās 3.a panta 2. punktu, tā kā: (1) Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2958/93 [2] ir izklāstīti kopīgi sīki izstrādāti īstenošanas noteikumi Regulai (EEK) Nr. 2019/93 attiecībā uz īpašo režīmu konkrētu lauksaimniecības produktu piegādei Egejas jūras nelielajām salām, kā arī, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 3. pantu, noteikts atbalsta apjoms par šo piegādi. (2) Ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 2. pantu, Komisijas Regulā (EK) Nr. 3175/94 [3] noteikta labības produktu piegāžu bilances prognoze. (3) Komisijas Regulā (EK) Nr. 2782/98 [4] ir noteikta labības produktu un žāvētas rupjās barības piegādes bilance 1999. gadam. Labības produktu un žāvētas rupjās barības piegādes bilance ir noteikta arī nākamajiem gadiem. (4) Skaidrības labad Regula (EK) Nr. 3175/94 attiecīgi jāpielāgo. (5) Piegāžu bilances prognoze jāsagatavo arī 2004. gadam. (6) Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 3175/94. (7) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar attiecīgo pārvaldības komiteju Apvienotās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulā (EK) Nr. 3175/94 izdara šādus grozījumus: 1. Nosaukumu aizstāj ar šādu: "Komisijas Regula (EK) Nr. 3175/94 (1994. gada 21. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus īpašā režīma piemērošanas noteikumus labības produktu un žāvētas rupjās barības piegādei nelielajām Egejas jūras salām un izveido piegāžu bilances prognozi." 2. Regulai pievieno šādu 1. pantu: "1. pants Ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 2. pantu, nelielajām Egejas jūras salām noteiktā Kopienas izcelsmes labības produktu un žāvētas rupjās barības piegāžu bilances prognoze noteikta šīs regulas pielikumā." 3. Pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2004. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 5. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 184, 27.7.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.). [2] OV L 267, 28.10.1993., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1820/2002 (OV L 276, 12.10.2002., 22. lpp.). [3] OV L 335, 23.12.1994., 54. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 217/2003 (OV L 29, 5.2.2003., 3. lpp.). [4] OV L 347, 23.12.1998., 15. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " “PIELIKUMS Labības produktu un žāvētas rupjās barības piegādes bilances prognoze Egejas jūras nelielajām salām 2004. gadam (tonnās) | Daudzums | 2004 | Eiropas Kopienas izcelsmes labības produkti un žāvēta rupjā barība | KN kodi | A grupas salas | B grupas salas | Labības graudi | 1001, 1002, 1003, 1004 un 1005 | 9000 | 70000 | Lemnas salā audzēti mieži | 1003 | 3000 | Kviešu milti | 1101 un 1102 | 11000 | 38000 | Pārtikas rūpniecības atlikumi un atkritumi | 2302 līdz 2308 | 9000 | 53000 | Izstrādājumi, ko izmanto dzīvnieku barībā | 230920 | 2000 | 17000 | Lucerna un apžāvēta rupjā barība, ko paredzēts mākslīgi žāvēt karstumā vai kā citādi | 121410001214909112149099 | 2000 | 7000 | Kokvilnas sēklas | 12072090 | 1000 | 3000 | Kopā katrai grupai | 33000 | 189000 | Kopā | 225000 | A un B grupas salas noteiktas Regulas (EEK) Nr. 2958/93 I un II pielikumā.” " --------------------------------------------------