ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

iepazīstoties ar Aģentūras 2010. finanšu gada galīgajiem pārskatiem, konstatē, ka Aģentūra uzņēmās saistības 98,3 % apmērā no piešķirtā finansējuma un izmaksāja 85,6 % no pieejamajām maksājumu apropriācijām (neskaitot izdevumus no citiem ieņēmumu avotiem); atzinīgi vērtē to, ka Aģentūra 2010. gada darbības pārskatā sniedza budžeta izpildes apstiprinātājiestādei informāciju par vispārējo budžeta izpildes līmeni attiecībā uz saistībām un maksājumiem;
7.

pauž bažas par to, ka Revīzijas palāta atkal ir konstatējusi nepilnības darbā pieņemšanas procedūru plānošanas un īstenošanas darbībās; jo īpaši norāda uz to, ka vēl joprojām ir pārāk daudz neaizpildītu amata vietu (24 %), lai gan mazāk nekā 2008. gadā (26 %) un 2007. gadā (33 %); tādēļ aicina Aģentūru izstrādāt vispusīgu darbā pieņemšanas pasākumu plānu, kas ļautu ievērojami samazināt neaizpildīto amata vietu skaitu, un par to attiecīgi informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi; tomēr atzinīgi vērtē Aģentūras ieceri līdz 2011. gada beigām samazināt neaizpildīto amata vietu skaitu tā, lai to īpatsvars nepārsniegtu 8 %;
9.

vērš uzmanību uz to, ka Aģentūra uz 2009. gadu ir pārnesusi ievērojamu apropriāciju summu darbības izdevumiem (vairāk nekā EUR 53 000 000, kas ir 79 % no darbībai paredzētajām apropriācijām); atzīst par pieņemamu to, ka augstais uz 2009. gadu pārnesto apropriāciju apjoms ir pretrunā gada pārskata principam, pat ja zināma neskaidrība par maksu un atlīdzības apjomu ir raksturīga Aģentūras sākotnējam ekonomiskās darbības ciklam; turklāt uzsver, ka šāda situācija liecina par uzņēmuma resursu plānošanas sistēmas nepilnībām, kas radusies novēlotas pakalpojumu līguma parakstīšanas dēļ; līdz ar to aicina iesniegt Komisijai un Parlamentam daudz reālistiskākas prognozes attiecībā uz nākamo finanšu gadu, dodot šīm iestādēm pietiekamu laiku prognožu analīzei;
9.

ņem vērā EESK apliecinājumu attiecībā uz kontroli, jo īpaši to, ka EESK iekšējos noteikumos ir paredzēta sistemātiska ex ante pārbaude un ka to pastiprina izlases veida ex post kontroles, jo īpaši liela apmēra jomās;
3.

konstatē, ka laikposmā no 2003. līdz 2008. gadam notikusi nemitīga izaugsme, saistību apropriāciju summai dubultojoties no EUR 4,4 miljoniem līdz EUR 9 miljoniem un amata vietu skaitam pieaugot no 31 līdz 57 (2009. gadā paredzot vēl 6 jaunas amata vietas), bet sūdzību skaitam pieaugot no 2 436 līdz 3 346 un no jauna uzsākto izmeklēšanas lietu skaitam pieaugot no 253 līdz 293 lietām; ņem vērā, ka pēdējo trīs finanšu gadu laikā amata vietu skaits nepalielinājās, bet bija plānots 2009. gadā palielināt to skaitu līdz 63 vietām; konstatē arī to, ka pēc iekšējas pārstrukturēšanas 2008. gadā 24 no 57 amata vietām ir paredzētas, lai analizētu sūdzības un veiktu izmeklēšanu (Juridiskajā departamentā), bet 31 amata vieta ir paredzēta, lai reģistrētu un izplatītu sūdzības un kontrolētu paveikto darbu, kā arī citiem pienākumiem, kas nav tieši saistīti ar pamatdarbību (Administratīvajā un finanšu departamentā);
—

turklāt ņēma vērā ERP konstatējumu, ka nebija stingri ievēroti iepirkuma noteikumi un nebija izveidots pamatlīdzekļu reģistrs, kurā iekļauti visi aktīvi un to vērtība, lai to izmantotu Eurojust īpašumu uzraudzīšanai; aicināja Eurojust stingri piemērot iepirkuma noteikumus, it īpaši attiecībā uz pamatlīgumiem,
13.

atzinīgi vērtē to, ka ceturto gadu pēc kārtas Tiesā ir samazinājies tiesvedības procesa ilgums, kā arī to, ka pabeigto lietu skaits ir palielinājies gandrīz par 10 % salīdzinājumā ar 2006. gadu; tomēr ar bažām norāda, ka visās trijās tiesās ir pieaudzis vēl neizskatīto lietu skaits, it īpaši Pirmās instances tiesā (+12 % jeb no 1 029 lietām 2006. gadā līdz 1 154 lietām 2007. gadā);
5.

turklāt atzīmē, ka KPMG revīzijas ziņojumā pie ārpusbilances saistībām ir atsauce uz Revīzijas palātas apņemšanos pirkt zemi jauna paplašināšanās projekta (K3 projekta) īstenošanai; atzīmē, ka K3 projekts ir paredzēts, lai Revīzijas palāta spētu nodrošināt telpas jauniem darbiniekiem sakarā ar plānoto Bulgārijas, Rumānijas un vēl vienas citas valsts pievienošanos ES, un tā paredzētās izmaksas (2003. gada aprīļa cenās) ir EUR 26 450 000 (8); atzīmē Revīzijas palātas vēlmi “plašāk sadalīt ar šādu projektu saistītos riskus, lai galu galā šie riski tik lielā mērā nav jāsedz Eiropas nodokļu maksātājiem”; lūdz, lai to informē par to, kā šo mērķi sasniegs, it īpaši attiecībā uz finansiālo atbildību par izmaksu limitu pārsniegumu;
2 0. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS 2 1. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS 2 2. NODAĻA — IEŅĒMUMI NO UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU 2 3. NODAĻA — DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA 2 4. NODAĻA — DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI 2 5. NODAĻA — IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 178/4

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5781 – Total Holdings Europe SAS/ERG SPA/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 178/02

Komisija 2010. gada 21. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 135/1

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5816 – Oaktree/Aleris)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 135/01

Komisija 2010. gada 18. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 28/12

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5759 – Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 28/04

Komisija 2010. gada 1. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 321/9

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5719 – Oaktree/SGD)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 321/03

Komisija 2009. gada 17. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 284/16

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5663 – AVIO/SECI-E/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 284/04

Komisija 2009. gada 18. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai itāļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 178/9

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5548 – Barclays/RBS/Hillary)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 178/04

Komisija 2009. gada 6. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 165/3

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5513 – KMG/CNPC/MMG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 165/02

Komisija 2009. gada 9. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 191/3

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5572 – Barclays/CNP/Barclays Vida Y Pensiones)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 191/02

Komisija 2009. gada 6. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 147/9

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5484 – SGL Carbon/Brembo/BCBS/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 147/06

Komisija 2009. gada 27. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 66/24

Nav iebildumu pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5253 — Sanofi-Aventis/Zentiva)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 66/08)

Komisija 2009. gada 4. februāris nolēma neiebilst pret iepriekšminēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punktu saistībā ar 6. panta 2. punktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

— Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem;
(5)

HKG2021. gada 7. oktobra vēstulē lūdza atkal pagarināt kopuzņēmuma statusu. Šim pagarinājumam būtu arī jāattiecas uz attiecīgajiem atbrīvojumiem no nekustamā īpašuma iegādes nodokļa, zemes nodokļa un ilgtermiņa kredīta procentu maksājumiem piemērojamā komerciālās peļņas nodokļa nomaksas. Turklāt HKG lūdza atbrīvojumu no visiem tiešajiem nodokļiem, ko citos gadījumos var uzlikt kopuzņēmumiem, to īpašumiem, aktīviem un ieņēmumiem. Tas lūdza minēto atbrīvojumu noteikt visplašākajā iespējamajā veidā, tam stājoties spēkā no 2018. gada 1. janvāra. Lai gan tālāk norādītais saraksts nav izsmeļošs, skaidrības labad jānorāda, ka HKG lūdza atbrīvojumu no šādiem Vācijas Federatīvajā Republikā piemērojamajiem tiešajiem nodokļiem: Körperschaftsteuer (uzņēmumu ienākuma nodoklis), Solidaritätszuschlag (uzņēmumu ienākuma nodokļa solidaritātes papildnodoklis), Gewerbesteuer (vietējais uzņēmumu nodoklis), Grunderwerbsteuer (nekustamā īpašuma iegādes nodoklis) un Grundsteuer (zemes nodoklis).
(14)

Darbības uzlabošanas mērķi, kurus ierosināja Šveice attiecībā uz drošības pārvaldības efektivitāti, dalījumā pa katru drošības pārvaldības mērķi un izteikti kā īstenošanas līmenis, ir šādi: Šveice Drošības pārvaldības efektivitātes mērķi, kas izteikti kā īstenošanas līmenis, sākot no Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras (EASA) A līmeņa līdz D līmenim Attiecīgais aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējs Drošības pārvaldības mērķis 2022 2023 2024 Savienības mēroga mērķi (2024) Skyguide Drošības politika un mērķi C C C C Drošības riska pārvaldība C D D D Drošības garantija C C C C Drošības veicināšana C C C C Drošības kultūra C C C C
3.1.8.

Attiecībā uz Regulas (ES) 2022/850 7. panta 1. punkta h) apakšpunktu (saraksta ar tiem autorizētajiem e-CODEX piekļuves punktiem, par kuriem tai ir paziņots, un tiem digitālajiem procesuālajiem standartiem, kurus piemēro katrs no minētajiem autorizētajiem e-CODEX piekļuves punktiem, publicēšana tās tīmekļa vietnē) autorizēto piekļuves punktu sarakstā norāda to struktūru nosaukumus, kuras tos darbina, un to publicē e-CODEX atsevišķajā eu-LISA tīmekļa vietnē.
(2)

e-CODEX piekļuves punkts sastāv no vārtejas, ko veido programmatūra, kuras pamatā ir kopīgs protokolu kopums, kas nodrošina drošu informācijas apmaiņu telekomunikāciju tīklā ar citām vārtejām, kuras izmanto to pašu kopīgo protokolu kopumu, un no savienotāja, kas ļauj savienot pievienotās sistēmas ar vārteju un sastāv no programmatūras, kuras pamatā ir kopīgs atvērto protokolu kopums.
(5)

2022. gada 23. maijā Komisija no Francijas kompetentās iestādes saņēma pamatotu pieprasījumu, kurā bija lūgts atļaut pagarināt tās pasākumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 55. panta 1. punkta trešo daļu. Līdzīgs pieprasījums tika saņemts 2022. gada 27. jūlijā no Austrijas kompetentās iestādes, 2022. gada 24. augustā no Igaunijas kompetentās iestādes, 2022. gada 25. augustā no Spānijas kompetentās iestādes, 2022. gada 29. augustā no Somijas kompetentās iestādes, 2022. gada 9. septembrī no Luksemburgas kompetentās iestādes, 2022. gada 31. augustā no Maltas kompetentās iestādes un 2022. gada 20. septembrī no Ungārijas kompetentās iestādes. Šie pamatotie pieprasījumi tika pamatoti ar bažām, ka arī turpmāk, pēc 2022. gada 31. oktobra, gaisa transporta drošību varētu apdraudēt gaisa kuģu degvielas tvertņu un degvielas sistēmu mikrobioloģiskā kontaminācija, un apgalvojumu, ka biocīds “Biobor JF” ir nepieciešams, lai šādu mikrobioloģisko kontamināciju kontrolētu.
(11)

Darbības uzlabošanas mērķi, kurus ierosināja Zviedrija attiecībā uz galvenā aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēja, proti, LFV, drošības pārvaldības efektivitāti, dalījumā pa katru drošības pārvaldības mērķi un izteikti kā īstenošanas līmenis, ir šādi: Zviedrija Drošības pārvaldības efektivitātes mērķi, kas izteikti kā īstenošanas līmenis, sākot no Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras A līmeņa līdz D līmenim Attiecīgais aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējs Drošības pārvaldības mērķis 2022 2023 2024 Savienības mēroga mērķi (2024) LFV Drošības politika un mērķi C C C C Drošības riska pārvaldība D D D D Drošības garantija C C C C Drošības veicināšana C C C C Drošības kultūra C C C C
(4)

Savienība ir apņēmusies veidot ciešas attiecības, atbalstot spēcīgu, neatkarīgu un pārtikušu Gruziju, pamatojoties uz Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses (2) (“Asociācijas nolīgums”), tostarp padziļinātu un visaptverošu brīvās tirdzniecības zonu, un veicināt politisku asociāciju un ekonomisko integrāciju, vienlaikus stingri atbalstot Gruzijas teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās. Ievērojot Asociācijas nolīguma 5. pantu, Savienībai un Gruzijai ir jāpastiprina dialogs un sadarbība un jāveicina pakāpeniska konverģence ārpolitikas un drošības politikas jomā, tostarp kopējās drošības un aizsardzības politikas (KDAP) jomā, un jo īpaši jāpievēršas jautājumiem par konfliktu novēršanu, miermīlīgu konfliktu risināšanu un krīžu pārvarēšanu, reģionālo stabilitāti, atbruņošanos, ieroču neizplatīšanu, ieroču kontroli un eksporta kontroli.
(4)

Itālijas Republikas iesniegtā lūguma nepieņemšana apdraudētu projekta ekonomisko dzīvotspēju. Saskaņā ar Itālijas infrastruktūras pārvaldītāja sniegto informāciju pašreizējā projekta kopējās izmaksas ir 315,49 miljoni EUR; papildu darbu izmaksas, lai nodrošinātu atbilstību Regulas (ES) Nr. 1303/2014 pielikuma 4.2.1.5.2. punkta b) apakšpunkta 1. punktam, ir noteiktas 165 miljonu EUR apmērā, no kuriem 137 miljoni EUR ir paredzēti darbu izpildei un pārējie – izpētei un atbalstam. Tas palielinātu projekta ieguldījumu izmaksas par vairāk nekā 50 %, sasniedzot 500 miljonus EUR. Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/424 (5) 2. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu Itālijas infrastruktūras pārvaldītāja veiktajā un Komisijai iesniegtajā ekonomiskās dzīvotspējas analīzē tika ņemti vērā izmantošanas ieņēmumi no nepiemērošanas, kas ļauj projektu īstenot agrāk, un projekta ekonomiskā dzīvotspēja valsts un Eiropas dzelzceļu sistēmā ilgtermiņā. Pamatojoties uz sniegto informāciju, šī līnija nebūtu daļa no visaptverošā TEN-T tīkla un galvenokārt kalpotu vietējam transportam, savienojot Materas pilsētu ar galveno Itālijas dzelzceļa tīklu. Ja tiek pieņemts pieprasījums nepiemērot Regulas (ES) Nr. 1303/2014 pielikuma 4.2.1.5.2. punkta b) apakšpunkta 1. punktu, paredzams, ka projekts dos Kopienai lielākus ieguvumus nekā resursu izlietojums. Gluži pretēji, paredzams, ka gadījumā, ja pieprasījums tiks noraidīts, projekta ieguvumi nepārsniegs izmaksas.
(1)

Savienība un tās dalībvalstis 2016. gada 10. jūnijā parakstīja Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses (1) (“nolīgums”). Nolīgumu no 2016. gada 10. oktobra provizoriski piemēro attiecībām starp Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Botsvānu, Svatini, Lesoto, Namībiju un Dienvidāfriku, no otras puses, un no 2018. gada 4. februāra –starp Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Mozambiku, no otras puses.
PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1664

(2022. gada 20. septembris)

par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrāliju, no otras puses

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 37. pantu,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. pantu un 212. panta 1. punktu saistībā ar tā 218. panta 6. punkta a) apakšpunktu un 218. panta 8. punkta otro daļu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas un Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos kopīgo priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu (1),

tā kā:

(1) Ievērojot Padomes Lēmumu (ES) 2017/1546 (2), Pamatnolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrāliju, no otras puses (“nolīgums”), tika parakstīts 2017. gada 7. augustā, un saskaņā ar nolīguma 61. pantu dažus tā noteikumus piemēro provizoriski, ņemot vērā tā stāšanos spēkā vēlāk.

(2) Nolīguma mērķis ir stiprināt sadarbību dažādās politikas jomās, ieskaitot cilvēktiesības, masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanu, cīņu pret terorismu, sadarbību ekonomikas un tirdzniecības jautājumos, veselību, vidi, klimata pārmaiņas, enerģētiku, izglītību,kultūru, nodarbinātību, katastrofu pārvarēšanu, zivsaimniecību un jūrlietas, transportu, tiesisko sadarbību, cīņu pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, terorisma finansēšanu, organizēto noziedzību un korupciju.

(3) Nolīgums būtu jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Ar šo Eiropas Savienības vārdā apstiprina Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrāliju, no otras puses (3).

2. pants Padomes priekšsēdētājs Savienības vārdā sniedz nolīguma 61. panta 1. punktā paredzēto paziņojumu (4).

3. pants Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos ir viens no nolīguma 56. pantā paredzētās Apvienotās komitejas priekšsēdētājiem. Apvienotajā komitejā atkarībā no izskatāmajiem jautājumiem tiek pārstāvēta Savienība vai attiecīgi Savienība un dalībvalstis.

4. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 20. septembrī Padomes vārdā – priekšsēdētājs M. BEK

(1) Piekrišana, kas pausta 2018. gada 18. aprīlī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).

(2) Padomes Lēmums (ES) 2017/1546 (2016. gada 29. septembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrāliju, no otras puses (OV L 237, 15.9.2017., 5. lpp.).

(3) Nolīgums ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (OV L 237, 15.9.2017., 7. lpp.) kopā ar lēmumu par tā parakstīšanu un provizorisku piemērošanu.

(4) Nolīguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.