Oficiālais Vēstnesis L 080 , 18/03/1998 Lpp. 0001 - 0016



Padomes Regula (EK) Nr. 602/98 (1998. gada 9. marts), ar ko paplašina piemērošanas jomu Regulai (EK) Nr. 3281/94 un Nr. 1256/96 attiecībā uz Kopienas vispārīgajām tarifa preferenču sistēmām par labu vismazāk attīstītajām valstīm EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā 3. pants Padomes 1994. gada 19. decembra Regulā (EK) Nr. 3281/94, ar ko piemēro četru gadu (1995.–1998. gads) vispārīgo tarifa preferenču sistēmu attiecībā uz dažiem rūpniecības ražojumiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs [1], nosaka labvēlīgāku tarifu režīmu vismazāk attīstītajām valstīm; tā kā 3. pants Padomes 1996. gada 20. jūnija Regulā (EK) Nr. 1256/96, ar ko no 1996. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam piemēro vairākgadu vispārīgo tarifa preferenču sistēmu attiecībā uz dažiem lauksaimniecības produktiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs [2], līdzvērtīgi nosaka labvēlīgāku tarifu režīmu vismazāk attīstītajām valstīm; tā kā ministru konferencē, kas 1996. gada decembrī notika Singapūrā, Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) dalībvalstis solīja īstenot rīcības plānu, lai savus tirgus darītu pieejamākus ražojumiem, kuru izcelsme ir vismazāk attīstītajās valstīs; tā kā 1997. gada 2. jūnijā Padome, pamatojoties uz Komisijas 1997. gada 16. aprīļa paziņojumu, apstiprināja secinājumus, kas aicināja īstenot Singapūras secinājumus, jo īpaši piešķirot vismazāk attīstītajām valstīm, kuras nav Ceturtās ĀKK – EK konvencijas puses, preferences, kas būtu līdzvērtīgas tām preferencēm, kuras ir minētās konvencijas parakstītājām valstīm; tā kā līdzvērtīgas attieksmes attiecībā uz rūpniecības ražojumiem labad vispārīgo preferenču sistēmā (VPS) jāiekļauj visi ražojumi, kuri pašreiz tajā nav iekļauti, bet tos neapliek ar muitas nodokļiem saskaņā ar Ceturto ĀKK – EK konvenciju; tā kā atbilstīgi samazinājumam, kas noteikts saskaņā ar Ceturto ĀKK – EK konvenciju, lauksaimniecības produkti, uz kuriem saskaņā ar Ceturto ĀKK – EK konvenciju attiecas tarifu samazinājums, bet neattiecas tarifu kvota, jāiekļauj sistēmā par labu vismazāk attīstītajām valstīm, piemērojot vienu no preferenciālajām nodokļu likmēm, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1256/96 2. pantā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo pieeju režīmam, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 3281/94 3. panta 1. punktā, paplašina uz ražojumiem, kuri uzskaitīti šīs regulas I pielikumā. 2. pants Regulas (EK) Nr. 1256/96 3. panta 1. punktā noteikto režīmu papildina, piemērojot šīs regulas II pielikumā uzskaitītajiem produktiem vienu no preferenciālajām nodokļu likmēm, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1256/96 2. pantā, saskaņā ar paaugstināta riska produktiem. 3. pants Ar šo vismazāk attīstīto valstu sarakstu, kas norādīts Regulas (EK) Nr. 3281/94 un 1256/96 IV pielikumā, groza šādi: - Regulas (EK) Nr. 3281/94 IV pielikumā "330 Angola" iestarpina aiz "328 Burundi" un svītro "391 Botsvāna" un "817 Tonga", - Regulas (EK) Nr. 1256/96 IV pielikumā svītro "391 Botsvāna" un "817 Tonga". 4. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1998. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 9. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs G. Brown [1] OV L 348, 31.12.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 998/97 (OV L 144, 4.6.1997., 13. lpp.). [2] OV L 160, 29.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2448/96 (OV L 333, 21.12.1996., 12. lpp.). -------------------------------------------------- I PIELIKUMS TO RAŽOJUMU SARAKSTS, KURI MINĒTI 1. PANTĀ [1] TO RAŽOJUMU SARAKSTS, KURI MINĒTI 1. PANTĀ [2] KN kods | Apraksts | (1) | (2) | | Sāls (ietverot galda un denaturēto sāli) un tīrs nātrija hlorīds, ūdens šķīdumā vai neizšķīdināts vai ar pretsacietēšanas vai brīvu vielu piedevu; jūras ūdens: | 25010031 | ķīmiskām pārvērtībām (nātrija atdalīšanai no hlora), citu produktu ražošanai | 25010051 | denaturēts vai rūpnieciskām vajadzībām (ietverot attīrīšanu), izņemot konservēšanu vai pārtikas produktu un dzīvnieku barības sagatavošanu | 25010091 | sāls, kas derīga lietošanai pārtikā | 25010099 | citi veidi | 25030090 | Visi sēra veidi, izņemot sublimēto, nogulsnēto un koloidālo sēru, izņemot dabīgo vai neattīrīto sēru | 25161210 | Granīts, sazāģēts vai citādi apstrādāts taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs, kuru biezums nepārsniedz 25 cm | 25162210 | Smilšakmens, sazāģēts vai citādi apstrādāts taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs, kuru biezums nepārsniedz 25 cm | 25169010 | Porfīrs, sienīts, lava, bazalts, gneiss, trahīts un citi tamlīdzīgi cietie ieži, kas sazāģēti vai citādi apstrādāti taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs, kuru biezums nepārsniedz 25 cm | 25182000 | Karsēts dolomīts | 25183000 | Aglomerēts dolomīts, ietverot darvoto dolomītu | 25304000 | Dabiskie vizlas dzelzs oksīdi | 2804610028046900 | Silīcijs | 2805110028051900 | Sārmu metāli | 2805210028052200 | Sārmzemju metāli | 280530 | Retzemju metāli, skandijs un itrijs, atsevišķi vai maisījumos vai sakausējumos | 28054010 | Dzīvsudrabs pudelēs ar neto masu 34,5 kg (standartmasa), ar FOB vērtību ne vairāk kā ECU 224 par pudeli | 28182000 | Alumīnija oksīdi, kas nav mākslīgais korunds | 28183000 | Alumīnija hidroksīds | ex28443011 | Dabīga metālkeramika, atgriezumi un lūžņi no urāna ar samazinātu urāna-235 saturu | 28443019 | Urāns ar samazinātu urāna-235 saturu; sakausējumi, dispersijas, keramikas ražojumi un maisījumi, kuros ir urāns ar samazinātu urāna-235 saturu vai šā ražojuma savienojumi (izņemot metālkeramiku) | ex28443051 | Dabīga metālkeramika, torija atgriezumi un lūžņi | 28451000 | Smagais ūdens (deitērija oksīds) | 28459010 | Deitērijs un tā savienojumi; ūdeņradis un tā savienojumi, kas bagātināti ar deitēriju; maisījumi un šķīdumi, kas satur šos produktus | 29054300 | Mannīts | 290544 | D-glucīts (sorbīts) | 32012000 | Mimozu ekstrakts | 32019020 | Sumaha, lielzvīņu ozola, ozola vai kastaņas ekstrakts | ex32019090 | Eikalipta miecvielu ekstrakti | ex32019090 | No gambīra un mirobalana augļiem iegūtu miecvielu ekstrakti | ex32019090 | Citi miecvielu ekstrakti, kas iegūti no augiem | 35021190 | Olu albumīns, žāvēts (piem., plātnītēs, zvīņās, pārslās, pulverī) | 35021990 | Citi (olu albumīns) | 35022091 | Piena albumīns (laktoalbumīns), žāvēts (piem., plātnītēs, zvīņās, pārslās, pulverī) | 35022099 | Citi (piena albumīns) | 35029070 | Citi albumīni | 35051010 | Dekstrīni | 35051090 | Citas modificētas cietes, izņemot esterificētas un ēterificētas | 350520 | Līmes | 380910 | Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un citi produkti un preparāti, kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti; uz tādu vielu pamata, kas ir ar cietes īpašībām | 382460 | Sorbīts, izņemot to, kas iekļauts apakšpozīcijā 290544 | 41041091 | Citas ādas, miecētas, bet tālāk neapstrādātas | 41051191 | Citas ādas, nešķeltas | 41051199 | Citas ādas, šķeltas | 410512 | Aitu vai jēru ādas bez vilnas, kuras neietilpst pozīcijās Nr. 4108 vai 4109, miecētas vai otrreiz miecētas, bet tālāk neapstrādātas, šķeltas vai nešķeltas, pēc pirmapstrādes ar citādām miecvielām | 410519 | Citas aitādas vai jērādas bez vilnas | 41061190 | Citas kazu vai kazlēnu ādas bez apmatojuma, kuras neietilpst pozīcijās Nr. 4108 vai 4109, miecētas vai otrreiz miecētas, bet tālāk neapstrādātas, šķeltas vai nešķeltas, pēc pirmapstrādes ar augu miecvielām, izņemot Indijas kazu vai kazlēnu ādas | 41061200 | Citas kazu vai kazlēnu ādas bez apmatojuma, kuras neietilpst pozīcijās Nr. 4108 vai 4109, miecētas vai otrreiz miecētas, bet tālāk neapstrādātas, šķeltas vai nešķeltas, pēc pirmapstrādes ar citādām miecvielām | 41061900 | Citas kazu vai kazlēnu ādas bez apmatojuma | 41071010 | Cūku ādas bez apmatojuma, kuras neietilpst pozīcijā Nr. 4108 vai 4109, miecētas, bet tālāk neapstrādātas | 41072910 | Rāpuļu āda, izņemot pēc pirmsapstrādes ar augu miecvielām | 41079010 | Citu dzīvnieku ādas, bez apmatojuma, miecētas, bet tālāk neapstrādātas | 44031010 | Skujkoku koksnes masti, inžektēti vai citādi impregnēti līdz jebkurai pakāpei, ne īsāki par 6 m un ne garāki par 18 m, kuru apkārtmērs resnākajā galā pārsniedz 45 cm, bet nepārsniedz 90 cm | 4501 | Dabiskais korķis, neapstrādāts vai vienkārši apstrādātā veidā; korķa atkritumi; smalcināts, granulēts vai malts korķis | 50010000 | Tīšanai derīgi zīdtārpiņu kokoni | 50020000 | Jēlzīds (negrodots) | 5105 | Vilna un smalka vai rupja spalva, kārsta vai ķemmēta (tostarp ķemmēta vilna atgriezumos) | 52030000 | Kokvilna, kārsta vai ķemmēta | Neleģētais pārstrādes čuguns ar fosfora masas saturu 0,5 % vai mazāk | 72011011 | ar mangāna masas saturu ne mazāk kā 0,4 % un silikona – 1 % vai mazāk (EOTK) | 72011019 | ar mangāna masas saturu ne mazāk kā 0,4 % un silikona – 1 % vai vairāk (EOTK) | 72011030 | ar mangāna masas saturu ne mazāk kā 0,1 %, bet mazāk nekā 0,4 % | 72012000 | Neleģētais pārstrādes čuguns ar fosfora masas saturu vairāk nekā 0,5 % | 72015090 | Leģētais pārstrādes čuguns, spoguļčuguns, izņemot čugunu ar titāna masas saturu ne mazāk kā 0,3 %, bet ne vairāk kā 1 % un vanādija masas saturu ne mazāk kā 0,5 %, bet ne vairāk kā 1 % | 7203 | Dzelzsrūdas tiešā reducēšanā iegūtie produkti un citi porainās dzelzs produkti gabalos, granulās vai tamlīdzīgās formās; dzelzs gabalos, granulās vai līdzīgās formās, ar pamatelementa saturu ne zemāku kā 99,94 % no masas | 72045090 | Lietņi lūžņu pārkausēšanai, izņemot no lietā tērauda | 7206 | Dzelzs un neleģētais tērauds, lietņos vai citās pirmformās, izņemot dzelzi, kas minēta pozīcijā Nr. 7203 | 72181000 | Nerūsējošais tērauds lietņos vai citās pirmformās (EOTK) | 72241000 | Citāds nerūsējošais tērauds lietņos vai citās pirmformās (EOTK) | 7601 | Neapstrādāts alumīnijs; neleģēts | 76020019 | Citi alumīnija atgriezumi un lūžņi (ietverot brāķētos izstrādājumus) | Neapstrādāts svins | 78011000 | Attīrīts svins | 78019100 | Svins, izņemot attīrītu svinu, ar antimonu kā otru galveno elementu attiecībā uz masu | 78019991 | Svina sakausējumi | 78019999 | Citi | 7901 | Neapstrādāts cinks | 7903 | Cinka putekļi, pulveri un plēksnes | 81011000 | Volframa pulveri | 810191 | Neapstrādāts volframs, ietverot ar vienkāršu sacepināšanu izgatavotus stieņus; atgriezumi un lūžņi | 81021000 | Molibdēna pulveri | 810291 | Neapstrādāts molibdēns, ietverot ar vienkāršu sacepināšanu izgatavotus stieņus; atgriezumi un lūžņi | 810310 | Neapstrādāts tantals, ietverot ar vienkāršu sacepināšanu izgatavotus stieņus; atgriezumi un lūžņi, pulveri | 81041100 | Neapstrādāts magnijs ar magnija masas saturu ne mazāk kā 99,8 % | 81041900 | Citi | 810710 | Neapstrādāts kadmijs; atgriezumi un lūžņi; pulveri | 810810 | Neapstrādāts titāns; atgriezumi un lūžņi; pulveri | 810910 | Neapstrādāts cirkonijs; atgriezumi un lūžņi; pulveri | 81100011 | Neapstrādāts antimons; pulveri | 81100019 | Atgriezumi un lūžņi | 81110011 | Neapstrādāts mangāns; pulveri | 81110019 | Atgriezumi un lūžņi | 81122031 | Neapstrādāts hroms; pulveri, izņemot hroma sakausējumus ar niķeļa masas saturu vairāk nekā 10 % | 81122039 | Atgriezumi un lūžņi | 81123020 | Neapstrādāts germānijs; pulveri | 81123040 | Atgriezumi un lūžņi | 81124011 | Neapstrādāts vanādijs; pulveri | 81124019 | Atgriezumi un lūžņi | 81129110 | Hafnijs | 81129131 | Neapstrādāts niobijs, neapstrādāts rēnijs; pulveri | 81129139 | Atgriezumi un lūžņi | 81129150 | Atgriezumi un lūžņi | 81129181 | Indijs | 81129189 | Gallijs, tallijs | | Metālkeramika: | 81130020 | neapstrādāta metālkeramika | 81130040 | atgriezumi un lūžņi | [1] Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem preču apraksta formulējumu uzskata tikai par orientējošu, preferenču sistēmu saistībā ar šo pielikumu nosaka pēc KN kodiem. Ja ir norādīti ex KN kodi, preferenču sistēmu nosaka, izmantojot gan KN kodu, gan arī atbilstīgo aprakstu. -------------------------------------------------- II PIELIKUMS TO PRODUKTU SARAKSTS, KURI MINĒTI 2. PANTĀ [1] 1. DAĻA Ļoti augsta riska produkti KN kods | Apraksts | | | Dzīvas cūkas: | | | — citas | | | — — kuru svars ir līdz 50 kg | | 01039110 | — — — mājas cūku šķirnes | | | — — kuru svars ir 50 kg vai vairāk | | | — — — mājas cūku šķirnes | | 01039211 | — — — — sivēnmātes, kas vismaz vienreiz atnesušās, kuru svars ir vismaz 160 kg | | 01039219 | — — — — citas | | 0105 | Dzīvi mājputni, t. i., vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas | | | Nepārstrādāti vai nekausēti, svaigi, dzesināti, saldēti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti cūku tauki bez liesuma un mājputnu tauki: | | 02090090 | — mājputnu tauki | | | Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas subproduktu pārtikas milti un rupja maluma milti | | | — citi, ietverot gaļas vai subproduktu pārtikas miltus un rupja maluma miltus | | | — — subprodukti | | | — — — citi | | | — — — — mājputnu aknas | | 02109071 | — — — — — taukās zosu vai pīļu aknas, sālītas vai sālījumā | | 02109079 | — — — — — citi | | | Piens un krējums, neiebiezināts un bez cukura vai cita saldinātāja piedevas: | | 040110 | — kura tauku saturs nepārsniedz 1 % no svara | | 040120 | — kura tauku saturs pārsniedz 1 %, bet nepārsniedz 6 % no svara | | 040130 | — kura tauku saturs pārsniedz 6 % no svara | | | Paniņas, rūgušpiens, skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu un kakao piedevu: | | | — jogurts | | 040310110403101304031019040310310403103304031039 | — — nearomatizēts, bez augļiem un riekstiem vai kakao | | | — citi | | | — — nearomatizēts, bez augļiem un riekstiem vai kakao: | | 040390110403901304039019040390310403903304039039 | — — — pulverī, granulās vai citādā cietā veidā | | 040390510403905304039059040390610403906304039069 | — — — citi | | 0404 | Sūkalas, arī iebiezinātas un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu; produkti, kas sastāv no dabiskajām piena sastāvdaļām, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, citur nenoteikti vai neietverti | | | Sviests un citi piena tauki; ziežamie piena produkti: | | 040510 | — sviests | | | — ziežamie piena produkti | | 04052090 | — — kuru tauku saturs ir vairāk nekā 75 % no svara, bet mazāk nekā 80 % no svara | | 040590 | — citi | | | Putnu olas čaumalās, svaigas, konservētas vai termiski apstrādātas: | | | — mājputnu | | 0407001104070019 | — — inkubējamās olas | | 04070030 | — — citas | | | Putnu olas bez čaumalas un dzeltenumi, svaigi, žāvēti, vārīti ūdenī vai tvaicēti, kultenī, saldēti vai citādi konservēti, arī ar cukuru vai citiem saldinātājiem: | | | — olu dzeltenumi | | | — — žāvēti | | 04081180 | — — — citi | | | — — citi | | | — — — citi: | | 04081981 | — — — — šķidri | | 04081989 | — — — — citi, arī saldēti | | | — citi | | | — — žāvēti | | 04089180 | — — — citi | | | — — citi | | 04089980 | — — — citi | | | Sīpoli, šalotes, ķiploki, puravi un pārējie dārzeņi, svaigi vai dzesināti: | | ex07032000 | — ķiploki | Šo samazinājumu piemēro no 1. jūnija līdz 31. janvārim | | Gurķi un kornišoni, svaigi vai dzesināti: | | ex07070005 | — gurķi, kuru garums pārsniedz 15 cm | Šo samazinājumu piemēro no 1. novembra līdz 15. maijam | 07070090 | — kornišoni | | | Citi dārzeņi, svaigi vai dzesināti: | | ex07091000 | — artišoki | Šo samazinājumu piemēro no 1. janvāra līdz 30. jūnijam | | — sēnes un trifeles | | 07095200 | — — trifeles | | | Svaigas aprikozes, ķirši, persiki (ietverot nektarīnus), plūmes un ērkšķu plūmes: | | ex08091000 | — aprikozes | Šo samazinājumu piemēro no 1. jūnija līdz 31. jūlijam | ex080930 | — persiki, arī nektarīni | Šo samazinājumu piemēro no 11. jūnija līdz 30. septembrim | | — plūmes un dzeloņplūmes | | ex08094005 | — — plūmes | Šo samazinājumu piemēro no 11. jūnija līdz 30. septembrim | | Kviešu vai labības maisījuma milti: | | | — kviešu milti | | 11010011 | — — cieto kviešu | | 11010015 | — — parasto un speltas kviešu | | 11010090 | — kviešu un rudzu maisījuma milti | | | Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas: | | 11021000 | — rudzu milti | | | Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas: | | | — putraimi un rupja maluma milti | | 110311 | — — kviešu | | | — granulas | | 11032100 | — — kviešu | | | Ceratoniju augļi, jūras zāles un citas aļģes, cukurbietes un cukurniedres, svaigas, dzesinātas, saldētas vai žāvētas, kā arī samaltas vai nemaltas; augļu kauliņi un kodoli un citi galvenokārt pārtikā lietojami augu produkti (ietverot negrauzdētas "Chycorium intybus sativum" šķirnes cigoriņu saknes), kuri citur nav minēti un iekļauti: | | | — citi: | | 121291 | — — cukurbietes | | 12129200 | — — cukurniedres | | | Cūku tauki (ietverot kausētus taukus) un mājputnu tauki, izņemot 0209. vai 1503. pozīcijā minētos: | | | — cūku tauki (ietverot kausētus taukus) | | 15010019 | — — citi | | | Citādi gatavoti pārstrādes produkti vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm: | | | — homogenizēti pārstrādes produkti | | ex16021000 | — — no cūkgaļas, liellopu gaļas, aitu un kazu gaļas | | | — no visu dzīvnieku aknām | | | — — citi | | ex16022090 | — — — no cūkgaļas, liellopu gaļas, aitu un kazu gaļas | | | — cūkgaļas | | | — — šķiņķi un to izcirtņi | | 16024110 | — — — mājas cūkgaļas | | | — — pleci un to izcirtņi | | 16024210 | — — — mājas cūkgaļas | | | — — citi, ietverot maisījumus | | 160249111602491316024915160249191602493016024950 | — — — mājas cūku | | | — citi, ietverot pārstrādes produktus no visu dzīvnieku asinīm | | | — — pārstrādes produkti no visu dzīvnieku asinīm | | ex16029010 | — — — pārstrādes produkti no liellopu un no cūku asinīm | | | — — citi | | | — — — citi: | | 16029051 | — — — — kas satur mājas cūku gaļu vai gaļas subproduktus | | | Citi cukuri, ietverot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgo medu, arī maisījumā ar dabisko medu, grauzdēto cukuru | | 1702110017021900 | — laktoze un laktozes sīrups | | | — kļavu cukurs un kļavu sīrups: | | 17022010 | — — aromatizēts vai iekrāsots kļavu cukurs cietā veidā | | 17022090 | — — cits | | | — glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā fruktozi satur mazāk nekā 20 % no svara | | 17023010 | — — izoglikoze | | | — glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur fruktozi vismaz 20 %, bet mazāk nekā 50 % no svara | | 17024010 | — — izoglikoze | | 170260 | — cita fruktoze un fruktozes sīrups, kas sausā veidā satur fruktozi vairāk nekā 50 % no svara | | | — cits, ietverot invertcukuru | | 17029030 | — — izoglikoze | | 17029060 | — — mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu | | | — — grauzdētais cukurs | | 17029071 | — — — ar saharozes saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk | | | — — — citi | | 17029075 | — — — — pulvera veidā, aglomerēts vai neaglomerēts | | 17029080 | — — inulīna sīrups | | 17029099 | — — cits | | | Pārtikas pārstādes produkti, kas citur nav minēti un iekļauti: | | | — citi | | | — — aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi: | | 21069030 | — — izoglikozes sīrupi | | | — — — citi | | 21069051 | — — — — laktozes sīrups | | 21069059 | — — — — citi | | | Pārstrādes produkti, kas izmantojami dzīvnieku barībā: | | | — suņu vai kaķu barība mazumtirdzniecībai | | | — — kas satur cieti, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, kuri minēti apakšpozīcijās no 17023051 līdz 17023099, kā arī 17024090, 17029050 un 21069055, vai piena produktus | | | — — — kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu | | | — — — — kuri satur cieti vai kuros cietes saturs ir 10 % no svara vai mazāk | | 23091015 | — — — — — kas satur vismaz 50 %, bet mazāk nekā 75 % piena produktu no svara | | 23091019 | — — — — — kuros piena produktu saturs ir vismaz 75 % no svara | | | — — — — kura cietes saturs pārsniedz 10 %, bet nepārsniedz 30 % no svara | | 23091039 | — — — — — kuros piena produktu saturs ir vismaz 50 % no svara | | | — — — — kuros cietes saturs pārsniedz 30 % no svara | | 23091059 | — — — — — kuros piena produktu saturs ir vismaz 50 % no svara | | 23091070 | — — — kas nesatur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu un maltodekstrīna sīrupu, bet satur piena produktus | | | — citi | | | — — citi | | | — — — kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, kuri ietilpst apakšpozīcijās no 17023051 līdz 17023099, 17024090, 17029050 un 21069055, vai piena produktus | | | — — — — kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīna sīrupu | | | — — — — — kas nesatur cieti vai cietes saturs ir 10 % no svara vai mazāk | | 23099035 | — — — — — — kas satur vismaz 50 %, bet mazāk nekā 75 % piena produktu no svara | | 23099039 | — — — — — — kuros piena produktu saturs ir vismaz 75 % no svara | | | — — — — — kuros cietes saturs pārsniedz 10 %, bet nepārsniedz 30 % no svara | | 23099049 | — — — — — — kuros piena produktu saturs ir vismaz 50 % no svara | | | — — — — — kuros cietes saturs pārsniedz 30 % no svara | | 23099059 | — — — — — — kuros piena produktu saturs ir vismaz 50 % no svara | | 23099070 | — — — — kas nesatur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, bet satur piena produktus | | KN kods | Apraksts | | | Dzīvi liellopi: | | 010290 | — citi | | 0201 | Svaiga vai dzesināta liellopu gaļa | | 0202 | Saldēta liellopu gaļa | | | Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas subproduktu pārtikas milti un rupja maluma milti: | | 021020 | — liellopu gaļa | | | Cietes; inulīns: | | 11081400 | — — manioka ciete | | | — — citas cietes | | | — — — citas | | ex11081990 | — — — — izņemot niedru marantas cietes | | 11090000 | Kviešu lipeklis, arī kaltēts | | | Citi cukuri, ietverot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu, grauzdēto cukuru: | | | — cits, ietverot invertcukuru | | | — — grauzdētais cukurs | | | — — — cits | | 17029079 | — — — — citi | | | Pārtikas pārstrādes produkti, kas citur nav minēti un iekļauti: | | | — citi | | | — — aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi | | | — — — citi | | 21069055 | — — — — glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups | | | Cietes ražošanas atliekas un tamlīdzīgas atliekas, biešu mīkstums, cukurniedru rauši un citas cukura ražošanas atliekas, drabiņas vai šķiedenis un atkritumi, granulēti vai negranulēti: | | | — cietes ražošanas atliekas un tamlīdzīgas atliekas | | | — — kukurūzas cietes ražošanas atliekas (izņemot koncentrētus graudu mērcēšanas šķidrumus) ar olbaltumvielu saturu sausnā | | 23031011 | — — — vairāk nekā 40 % no svara | | | Pārstrādes produkti, ko izmanto dzīvnieku barībā: | | | — citi | | | — — citi | | | — — — kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, kuri ietilpst apakšpozīcijās no 17023051 līdz 17023099, 17024090, 17029050 un 21069055, vai piena produktus | | | — — — — kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu | | | — — — — — kas nesatur cieti vai cietes saturs ir 10 % no svara vai mazāk | | 23099031 | — — — — — — kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara | | KN kods | Apraksts | | | Citrusaugļi, svaigi vai žāvēti: | | 080510 | — apelsīni | | ex080520 | — mandarīni (tostarp tanžerīni un sacumas); klementīni, vilkingi un citi līdzīgi citrusaugļu hibrīdi | Samazinājumu piemēro no 1. novembra līdz februāra beigām | 4. DAĻA Zema riska produkti KN kods | Apraksts | | | Svaiga, dzesināta vai saldēta kazu un aitu gaļa | | 02041000 | — svaigi vai dzesināti jēru liemeņi un pusliemeņi | | 0204210002042202042300 | — cita svaiga vai dzesināta aitu gaļa | | 02043000 | — saldēti jēru liemeņi un pusliemeņi | | 02044100020442020443 | — cita saldēta aitu gaļa | | 020450 | — kazu gaļa | | | Svaigi, dzesināti vai saldēti liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu subprodukti: | | | — svaigi vai dzesināti liellopu subprodukti | | | — — citi | | 02061095 | — — — diafragmas biezā daļa un plānā daļa | | | — saldēti liellopu subprodukti | | | — — citi | | | — — — citi | | 02062991 | — — — diafragmas biezā daļa un plānā daļa | | | Cita svaiga, dzesināta vai saldēta dzīvnieku gaļa un gaļas subprodukti: | | | — cita | | 02089050 | — — vaļu un roņu gaļa | | | Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas subproduktu pārtikas milti un rupja maluma milti: | | | — cūkgaļa | | | — — vēdera daļas (cauraudži) un to izcirtņi | | 02101290 | — — — citi | | | — Citi, ietverot gaļas vai gaļas subproduktu miltus un rupja maluma miltus: | | | — — subprodukti | | | — — — liellopu | | 02109041 | — — — — diafragmas biezā daļa un plānā daļa | | 02109090 | — — gaļas vai gaļas subproduktu pārtikas milti un rupja maluma milti | | | Sīpoli, šalotes, ķiploki, puravi un pārējie sīpolu dārzeņi, svaigi vai dzesināti: | | ex07032000 | — ķiploki | Šo samazinājumu piemēro no 1. februāra līdz 31. maijam | | Gurķi un kornišoni, svaigi vai dzesināti: | | ex07070005 | — gurķi, kuru garums nepārsniedz 15 cm | Šo samazinājumu piemēro no 1. novembra līdz 15. maijam | | Citi dārzeņi, svaigi vai dzesināti: | | ex07091000 | — artišoki | Šo samazinājumu piemēro no 1. novembra līdz 31. decembrim | | Manioka, niedru maranta, saleps, topinambūri, batātes un tamlīdzīgas saknes un bumbuļi ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigi, dzesināti, saldēti vai kaltēti, arī šķēlītēs vai zirnīšos; sāgo palmas serdes: | | | — manioks | | | — — citi | | 07141091 | — — — lietojami pārtikā, tiešajā iesaiņojumā ar tīro svaru līdz 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, sagriezti šķēlītēs vai nesagriezti | | | — citi | | | — — niedru maranta, saleps un tamlīdzīgas saknes un bumbuļi ar augstu cietes saturu | | | — — — lietojami pārtikā, tiešajā iesaiņojumā ar tīro svaru līdz 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, sagriezti šķēlītēs vai nesagriezti | | ex07149011 | — — — — niedru maranta | | | — — — citi | | ex07149019 | — — — — niedru maranta | | | Vīnogas, svaigas vai žāvētas | | | — žāvētas | | | — — citas | | 08062092 | — — — bezkauliņu rozīnes | | | Kvieši un kviešu un rudzu maisījums: | | | — cits | | 10019010 | — — speltas kvieši sējai | | | Milti, rupja maluma milti un pulveris no kaltētiem pākšu dārzeņiem, kas minēti pozīcijā Nr. 0713, no sāgo palmas serdes vai saknēm, vai bumbuļiem, kuri minēti pozīcijā Nr. 0714, vai no produktiem, kas minēti 8. nodaļā | | | — no sāgo palmas serdes vai no saknēm vai bumbuļiem, kas minēti pozīcijā Nr. 0714: | | | — — denaturēti | | ex11062010 | — — — no niedru marantas miltiem un rupja maluma miltiem | | | — — citi | | ex11062090 | — — — no niedru marantas miltiem un rupja maluma miltiem | | | Cietes; inulīns: | | | — cietes | | | — — citas cietes | | | — — — citas | | ex11081990 | — — — — niedru marantas cietes | | | Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām: | | | — jūras zīdītāju tauki un eļļas un to frakcijas | | | — — cietās frakcijas | | 15043011 | — — — vaļu eļļa un kašalotu eļļa | | | Citi pārstrādes produkti vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm: | | | — citi, ietverot pārstrādes produktus no visu dzīvnieku asinīm | | | — — citi | | | — — — citi | | | — — — — citi | | | — — — — — citi | | | — — — — — — aitu vai kazu | | | — — — — — — — termiski neapstrādāti; termiski apstrādātas gaļas vai subproduktu un termiski neapstrādātas gaļas vai subproduktu maisījumi: | | 16029072 | — — — — — — — — aitu | | [1] Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem preču apraksta formulējumu uzskata tikai par orientējošu, preferenču sistēmu saistībā ar šo pielikumu nosaka pēc KN kodiem. Ja ir norādīti ex KN kodi, preferenču sistēmu nosaka, izmantojot gan KN kodu, gan arī atbilstīgo aprakstu. --------------------------------------------------