1)

Regulas 1. pantu aizstāj ar šādu pantu: “1. pants 1. Iestāde, kas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (4) 122. pantu ir pilnvarota atzīt ražotāju organizācijas (turpmāk “ražotāju grupas”), ir tā dalībvalsts, kuras teritorijā ražotāju grupai ir juridiskā adrese. 2. Dalībvalstis atzīst tās ražotāju grupas, kas ir pieprasījušas šādu atzīšanu un atbilst šādiem vispārīgiem nosacījumiem: a) tām ir juridiskas personas statuss vai pietiekama tiesībspēja un rīcībspēja, lai izmantotu tiesības un pildītu pienākumus saskaņā ar valsts tiesību aktiem; b) tās piemēro kopīgus noteikumus attiecībā uz ražošanu un pirmo tirdzniecības posmu šā punkta otrās daļas nozīmē; c) to statūtos ražotājiem, kas ir šīs grupas biedri, ir noteikts pienākums i) ievērot kopējos ražošanas noteikumus un lēmumus par audzējamām šķirnēm; ii) realizēt visu produkciju ar grupas starpniecību; d) tās sniedz pierādījumus par ekonomiski stabilu darbību; e) tās visā savas darbības jomā nepieļauj nekādu diskrimināciju starp Kopienas ražotājiem vai grupām, jo īpaši pēc to valstspiederības vai uzņēmējdarbības vietas; f) visiem ražotājiem, kas apņemas ievērot statūtus, tās bez diskriminācijas nodrošina tiesības pievienoties grupai; g) tās savos statūtos iekļauj noteikumus, lai nodrošinātu, ka grupas locekļi, kas vēlas no tās izstāties, var to darīt pēc vismaz trīs gadu dalības grupā un ar nosacījumu, ka tie par savu nodomu informē grupu vismaz vienu gadu pirms izstāšanās, neskarot attiecīgās valsts normatīvos aktus, kuru mērķis ir noteiktos gadījumos aizsargāt grupu vai tās kreditorus pret finansiālām sekām, kas varētu rasties, kādam grupas loceklim izstājoties, vai kavēt kāda grupas biedra izstāšanos finanšu gada laikā; h) tās savos statūtos iekļauj pienākumu veikt atsevišķu uzskaiti par darbībām, uz kurām attiecas atzīšana; i) tām nav dominējoša stāvokļa Kopienā. Pirmais tirdzniecības posms ir apiņu pārdošana vairumtirdzniecībai vai patērētājām nozarēm, ko veic ražotājs pats vai ražotāju grupas biedri. 3. Šā panta 2. punkta c) apakšpunktā paredzēto prasību nepiemēro tiem produktiem, par kuriem ražotāji noslēguši pārdošanas līgumus pirms iestāšanās ražotāju grupā, ja vien minētās grupas par to bijušas informētas un tam piekritušas. 4. Atkāpjoties no 2. punkta c) apakšpunkta ii) daļas, ar ražotāju grupas atļauju un tās noteiktajiem nosacījumiem ražotāji, kas ir grupas locekļi, var a) prasību realizēt visu produkciju ar ražotāju grupas starpniecību, kā paredzēts 2. punkta c) apakšpunkta ii) daļā, aizstāt ar realizāciju, kas balstīta uz kopīgiem noteikumiem statūtos, kuri ražotāju grupai garantē tiesības uzraudzīt pārdošanas cenas, kas grupai jāapstiprina; pretējā gadījumā grupa uzpērk attiecīgos apiņus par augstāku cenu; b) ar citas, savas grupas izvēlētas ražotāju grupas starpniecību realizēt produktus, kas pēc savām īpašībām a priori neattiecas uz tās ražotāju grupas tirdzniecības darbībām, pie kuras ražotājs pieder. 5. Kopīgos noteikumus, kas paredzēti 2. punkta b) apakšpunktā un c) apakšpunkta i) daļā, izklāsta rakstveidā. Minētajos noteikumos iekļauj vismaz: a) attiecībā uz audzēšanu – i) noteikumus par vienas vai vairāku šķirņu izmantojumu, atjaunojot plantācijas vai veidojot jaunas; ii) noteikumus par atbilstību noteiktām audzēšanas un augu aizsardzības metodēm; iii) noteikumus par ražas novākšanu, žāvēšanu un vajadzības gadījumā sagatavošanu pārdošanai; b) attiecībā uz pārdošanu, it īpaši, ciktāl tas attiecas uz koncentrāciju un piegādes nosacījumiem – i) vispārīgos noteikumus, kas reglamentē grupas veikto tirdzniecību; ii) noteikumus, kas attiecas uz daudzumiem, kurus audzētāji ir pilnvaroti pārdot paši, un noteikumus, kas reglamentē šo tirdzniecību.