Oficiālais Vēstnesis L 037 , 07/02/2002 Lpp. 0004 - 0006



Komisijas Regula (EK) nr. 221/2002 (2002. gada 6. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 466/2001, ar ko nosaka atsevišķu piesārņotāju maksimālos pieļaujamos līmeņus pārtikas produktos (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 315/93, ar ko nosaka Kopienas procedūras attiecībā uz piesārņotājiem pārtikā [1], un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu, tā kā: (1) Lai aizsargātu sabiedrības veselību, Regulā (EEK) Nr. 315/93 paredzēts, ka jānosaka maksimālie pieļaujamie piesārņotāju līmeņi pārtikas produktos. (2) Komisijas Regulā (EK) Nr. 466/2001 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2375/2001 [3], noteikti dažu piesārņotāju maksimālie pieļaujamie līmeņi pārtikas produktos, kas jāpiemēro no 2002. gada 5. aprīļa. Jo īpaši tās I pielikumā noteikti svina, kadmija un dzīvsudraba līmeņi dažos zvejniecības produktos. (3) Sabiedrības veselības aizsardzības dēļ svarīgi saglabāt tādu piesārņotāju līmeni, kas ir pieņemams no toksikoloģiskā viedokļa. Maksimāliem pieļaujamajiem svina, kadmija un dzīvsudraba satura līmeņiem jābūt drošiem un iespējami zemiem, pamatojoties uz labu ražošanas un lauksaimniecības un zvejniecības praksi. Ņemot vērā jaunos analītiskos datus, attiecībā uz šiem piesārņotājiem dažos zvejniecības produktos jāpārskata Regulas (EK) Nr. 466/2001 I pielikuma attiecīgie noteikumi. Pārskatītie noteikumi paredz augstu patērētāju veselības aizsardzības līmeni. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas produktu komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 466/2001 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2002. gada 5. aprīļa. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 6. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 37, 13.2.1993., 1. lpp. [2] OV L 77, 16.3.2001., 1. lpp. [3] OV L 321, 6.12.2001., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 466/2001 I pielikuma 3. iedaļu "Smagie metāli" groza šādi. a) Attiecībā uz svinu (Pb) 3.1.4., 3.1.4.1. un 3.1.6. punktu aizstāj ar šādiem punktiem. | "Produkts Maksimālais pieļaujamais līmenis (mg/kg slapjā svara) | Paraugu ņemšanas izpildes kritēriji | Analīzes metožu izpildes kritēriji | 3.1.4.Zivju fileja, kā noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 (OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.) 1. panta sarakstā, a), b) un e) kategorija, neietverot zivju sugas, kas uzskaitītas 3.1.4.1. punktā | 0,2 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.1.4.1.Šādu zivju fileja:pelamīda (Sarda sarda), parastā divstrīpu zobaine (Diplodus vulgaris), zutis (Anguilla anguilla), plānlūpu kefale (Mugil labrosus labrosus), pristipoma (Pomadasys benneti), stavrida (Trachurus trachurus), sardīne (Sardina pilchardus), sardīnes (Sardinops species), plankumainais jūras asaris (Dicentrarchus punctatus), tuncis (Thunnus species un Euthynnus species), īsspuru jūrasmēle (Dicologoglossa cuneata) | 0,4 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.1.6.Gliemenes | 1,5 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.1.4. Zivju fileja, kā noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 (OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.) 1. panta sarakstā, a), b) un e) kategorija, neietverot zivju sugas, kas uzskaitītas 3.1.4.1. punktā | 0,2 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.1.4.1. Šādu zivju fileja: pelamīda (Sarda sarda), parastā divstrīpu zobaine (Diplodus vulgaris), zutis (Anguilla anguilla), plānlūpu kefale (Mugil labrosus labrosus), pristipoma (Pomadasys benneti), stavrida (Trachurus trachurus), sardīne (Sardina pilchardus), sardīnes (Sardinops species), plankumainais jūras asaris (Dicentrarchus punctatus), tuncis (Thunnus species un Euthynnus species), īsspuru jūrasmēle (Dicologoglossa cuneata) | 0,4 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.1.6. Gliemenes | 1,5 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK" | b) Attiecībā uz kadmiju (Cd) 3.2.5., 3.2.5.1. un 3.2.6. punktu aizstāj ar šādiem punktiem. | "Produkts Maksimālais pieļaujamais līmenis (mg/kg slapjā svara) | Paraugu ņemšanas izpildes kritēriji | Analīzes metožu izpildes kritēriji | 3.2.5.Zivju fileja, kā noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 1. panta sarakstā, a), b) un e) kategorija, neietverot zivju sugas, kas uzskaitītas 3.2.5.1. punktā | 0,05 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.2.5.1.Šādu zivju fileja:pelamīda (Sarda sarda), parastā divstrīpu zobaine (Diplodus vulgaris), zutis (Anguilla anguilla), anšovs (Engraulis encrasicholus), plānlūpu kefale (Mugil labrosus labrosus), stavrida (Trachurus trachurus), luvārs (Luvarus imperialis), sardīne (Sardina pilchardus), sardīnes (Sardinops species), tuncis (Thunnus un Euthynnus species), īsspuru jūrasmēle (Dicologoglossa cuneata) | 0,1 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.2.6.Vēžveidīgie, neietverot krabju brūno gaļu un omāru galvas un krūšu daļas gaļu, kā arī citus lielos vēžveidīgos (Nephropidae un Palinuridae) | 0,5 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.2.5. Zivju fileja, kā noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 1. panta sarakstā, a), b) un e) kategorija, neietverot zivju sugas, kas uzskaitītas 3.2.5.1. punktā | 0,05 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.2.5.1. Šādu zivju fileja: pelamīda (Sarda sarda), parastā divstrīpu zobaine (Diplodus vulgaris), zutis (Anguilla anguilla), anšovs (Engraulis encrasicholus), plānlūpu kefale (Mugil labrosus labrosus), stavrida (Trachurus trachurus), luvārs (Luvarus imperialis), sardīne (Sardina pilchardus), sardīnes (Sardinops species), tuncis (Thunnus un Euthynnus species), īsspuru jūrasmēle (Dicologoglossa cuneata) | 0,1 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.2.6. Vēžveidīgie, neietverot krabju brūno gaļu un omāru galvas un krūšu daļas gaļu, kā arī citus lielos vēžveidīgos (Nephropidae un Palinuridae) | 0,5 | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK" | c) Attiecībā uz dzīvsudrabu (Hg) 3.3.1.1. punktu aizstāj ar šādiem punktiem. "Produkts | Maksimālais pieļaujamais līmenis (mg/kg slapjā svara) | Paraugu ņemšanas izpildes kritēriji | Analīzes metožu izpildes kritēriji | 3.3.1.1.Jūrasvelns (Lophius species),vilkzivs (Anarhichas lupus), labraks (Dicentrarchus labrax), zilā jūras līdaka (Molva dipterygia), pelamīda (Sarda sarda), zutis (Anguilla anguilla), Atlantijas lielgalvis (Hoplostethus atlanticus), strupdeguna garaste (Coryphaenoides rupestris), paltuss (Hippoglossus hippoglossus), zobenzivs (Makaira species), līdaka (Esox lucius), vienkrāsainā pelamīda (Orcynopsis unicolor), portugāļu mazā kaķu haizivs (Centroscymnes coelolepis), rajas (Raja species), sarkanasari (Sebastes marinus, S. mentella, S. viviparus), buru zivs (Istiophorus platypterus), lepidops (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo), haizivs (visas sugas), čūskveidīgā makrele vai Atlantijas taukzivs (Lepidocybium flavobrunneum, Ruvettus pretiousus, Gempylus serpens), store (Acipenser species), zobenzivs (Xiphias gladius), tuncis (Thunnus species un Euthynnus species) | 1,0 mg/kg | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK | 3.3.1.1. Jūrasvelns (Lophius species), vilkzivs (Anarhichas lupus), labraks (Dicentrarchus labrax), zilā jūras līdaka (Molva dipterygia), pelamīda (Sarda sarda), zutis (Anguilla anguilla), Atlantijas lielgalvis (Hoplostethus atlanticus), strupdeguna garaste (Coryphaenoides rupestris), paltuss (Hippoglossus hippoglossus), zobenzivs (Makaira species), līdaka (Esox lucius), vienkrāsainā pelamīda (Orcynopsis unicolor), portugāļu mazā kaķu haizivs (Centroscymnes coelolepis), rajas (Raja species), sarkanasari (Sebastes marinus, S. mentella, S. viviparus), buru zivs (Istiophorus platypterus), lepidops (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo), haizivs (visas sugas), čūskveidīgā makrele vai Atlantijas taukzivs (Lepidocybium flavobrunneum, Ruvettus pretiousus, Gempylus serpens), store (Acipenser species), zobenzivs (Xiphias gladius), tuncis (Thunnus species un Euthynnus species) | 1,0 mg/kg | Direktīvā 2001/22/EK | Direktīvā 2001/22/EK" | --------------------------------------------------