Official Journal L 321 , 26/11/2002 P. 0047 - 0048



KOMISIJAS LĒMUMS (2002. gada 22. novembris), ar kuru groza Lēmumu 2001/765/EK, ar ko pilnvaro dalībvalstis uz laiku atļaut tāda meža reproduktīvā materiāla tirdzniecību, kas neatbilst Padomes Direktīvu 66/404/EEK un 71/161/EEK prasībām (paziņots ar dokumentu Nr. C(2002) 4525) (Teksts attiecas uz EEZ) (2002/919/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/404/EEK par meža reproduktīvā materiāla tirdzniecību[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu, ņemot vērā Padomes 1971. gada 30. marta Direktīvu 71/161/EEK par tā meža reproduktīvā materiāla ārējiem kvalitātes standartiem, ko pārdod Kopienā[2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 15. pantu, ņemot vērā piecu dalībvalstu iesniegtos pieprasījumus, tā kā: (1) Patlaban pielikumā minēto sugu reproduktīvā materiāla ražošana dažās dalībvalstīs nav pietiekama, tāpēc nav iespējams apmierināt valstu prasības pēc tādu sugu reproduktīvā materiāla, kas atbilstu Direktīvu 66/404/EEK un 71/161/EEK noteikumiem. (2) Citas dalībvalstis un trešās valstis nevar piegādāt pietiekamu daudzumu attiecīgo sugu reproduktīvā materiāla, kas sniegtu tādas pašas garantijas kā Kopienas reproduktīvais materiāls un atbilstu Direktīvas 66/404/EEK vai Direktīvas 71/161/EEK noteikumiem. (3) Tādējādi attiecīgās dalībvalstis, proti, Dānija, Francija, Īrija, Nīderlande un Apvienotā Karaliste, atbilstoši šīm direktīvām ir pieprasījušas Komisijai atļaut tām pieņemt tirdzniecībai sēklas, kas atbilstu brīvākām prasībām nekā šajā direktīvā izklāstītās. (4) Lai segtu šo nepietiekamību, pieprasītājām dalībvalstīm uz ierobežotu laiku jāatļauj tādu attiecīgo sugu sēklu tirdzniecība, kas atbilstu brīvākām prasībām. (5) Atsaucoties uz Komisijas Lēmuma 2001/765/EK[3] 6. pantu, meža reproduktīvā materiāla bioloģisko ciklu dēļ ir lietderīgi atļaut šajā lēmumā noteikto krājumu tirdzniecību līdz to izsmelšanai. (6) Ģenētisku iemeslu dēļ sēklas jāsavāc to izcelsmes vietās attiecīgo sugu dabiskās izplatības areālā, un sēklu identitātes nodrošināšanai jānosaka visstingrākās iespējamās garantijas. (7) Sēklas jārealizē tikai tad, ja tām ir pievienots dokuments, kurā minētas noteiktas ziņas par attiecīgajām sēklām. (8) Jebkurai dalībvalstij savā teritorijā jāatļauj tādu sēklu tirdzniecība, kas atbilst brīvākām prasībām attiecībā uz izcelsmes vietu, ja šādu sēklu tirdzniecība saskaņā ar šo lēmumu ir atļauta Dānijā, Francijā, Īrijā, Nīderlandē un Apvienotajā Karalistē. (9) Attiecīgi jāgroza Lēmums 2001/765/EK, kas grozīts ar Lēmumu 2002/17/EK[4]. (10) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmuma 2001/765/EK 6. pantu groza, pievienojot šādu punktu: "Tomēr meža reproduktīvā materiāla krājumus, kas atļauti saskaņā ar šo lēmumu un uzkrāti līdz 2002. gada 31. decembrim, atļauj realizēt līdz to izsmelšanai." 2. pants Lēmuma 2001/765/EK I pielikumu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2002. gada 22. novembrī Komisijas vārdā - Komisijas loceklis David BYRNE PIELIKUMS Lēmuma 2001/765/EK I pielikumu groza šādi: 1. Ailē ar nosaukumu "Larix leptolepis, kg" ierakstā attiecībā uz Franciju "70" aizstāj ar "85". 2. Ailē ar nosaukumu "Larix leptolepis, kg" ierakstā attiecībā uz Nīderlandi "20" aizstāj ar "40". 3. Ailē ar nosaukumu "Larix leptolepis, kg" ierakstā attiecībā uz Apvienoto Karalisti "100" aizstāj ar "300". 4. Ailē ar nosaukumu "Pinus strobus, kg" ierakstā attiecībā uz Nīderlandi "25" aizstāj ar "35". 5. Ailē ar nosaukumu "Picea sitchensis, kg" ierakstā attiecībā uz Franciju "40" aizstāj ar "65". 6. Ailē ar nosaukumu "Picea sitchensis, kg" ierakstā attiecībā uz Apvienoto Karalisti "300" aizstāj ar "450". 7. Ailē ar nosaukumu "Pseudotsuga taxifolia, kg" ierakstā attiecībā uz Franciju "760" aizstāj ar "1 360". 8. Ailē ar nosaukumu "Pseudotsuga taxifolia, kg" ierakstā attiecībā uz Nīderlandi "15" aizstāj ar "30". 9. Ailē ar nosaukumu "Pseudotsuga taxifolia, kg" ierakstā attiecībā uz Apvienoto Karalisti "350" aizstāj ar "650". 10. Ailē ar nosaukumu "Fagus sylvatica L., kg" ierakstā attiecībā uz Dāniju "10 000" aizstāj ar "12 300". 11. Ailē ar nosaukumu "Larix decidua Mill., kg" ierakstā attiecībā uz Dāniju "40" aizstāj ar "150". 12. Ailē ar nosaukumu "Larix decidua Mill., kg" ierakstā attiecībā uz Franciju "300" aizstāj ar "315". 13. Ailē ar nosaukumu "Pinus nigra Arnold, kg, izcelsmes vieta" ierakstā attiecībā uz Franciju "-" un "-"aizstāj ar "20" un "attiecīgi BG (Kunstendil)". 14. Ailē ar nosaukumu "Quercus pendunculata Ehrh, kg, izcelsmes vieta" ierakstā attiecībā uz Īriju "-" un "-"aizstāj ar "3 000" un "attiecīgi EK (IRL/OEP)". 15. Ailē ar nosaukumu "Quercus sessiliflora Sal., kg" ierakstā attiecībā uz Dāniju "113 000" aizstāj ar "142 000". 16. Ailē ar nosaukumu "Quercus sessiliflora Sal., kg, izcelsmes vieta" ierakstā attiecībā uz Īriju "-" un "-" attiecīgi aizstāj ar "4 000" un "attiecīgi EK (IRL/OEP)". 17. Ailē ar nosaukumu "Quercus sessiliflora Sal., kg" ierakstā attiecībā uz Apvienoto Karalisti "25 000" aizstāj ar "29 000". [1] OV L 125, 11.7.1966 ., 2326./66. lpp. [2] OV L 87, 17.4.1971., 14. lpp. [3] OV L 288, 1.11.2001., 40. lpp. [4] OV L 6, 10.1.2002., 63. lpp.