Oficiālais Vēstnesis L 210 , 20/08/2003 Lpp. 0011 - 0012



Komisijas Regula (EK) Nr. 1467/2003 (2003. gada 19. augusts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1898/97 attiecībā uz tā režīma piemērošanas noteikumiem cūkgaļas nozarē, uz kuru attiecas Eiropas un Polijas nolīgums EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2003. gada 27. marta Lēmumu 2003/263/EK par tāda protokola parakstīšanu un noslēgšanu, kas attiecīgi pielāgo tirdzniecības aspektus Eiropas Līgumā par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Polijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā pušu sarunu rezultātus par jaunām savstarpējām lauksaimniecības koncesijām [1], un jo īpaši tā 3. pantu, tā kā: (1) Kad Komisijas 1997. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1898/97, kurā ir izklāstīti noteikumi par to, kā cūkgaļas nozarē piemērot Eiropas līgumos ar Bulgāriju, Čehiju, Slovākiju, Rumāniju, Poliju un Ungāriju paredzēto režīmu [2], tika izdarīti jaunākie grozījumi Regulu (EK) Nr. 1160/2003 [3], kombinētās nomenklatūras kodi dažiem Lēmuma 2003/263/EK pielikumā iekļautā protokola A pielikuma b) daļā kļūdas dēļ tika izlaisti. Tādēļ jāgroza Regulas (EK) Nr. 1898/97 I pielikuma B daļa. (2) Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [4] publicētā informācija par nolīgumu ar Poliju nosaka, ka Lēmuma 2003/263/EK pielikumā iekļautais protokols stājās spēkā no 2003. gada 1. aprīļa. Šajā regulā paredzētie grozījumi arī jāpiemēro no minētās dienas. (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 1898/97 I pielikuma B daļu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2003. gada 1. aprīļa. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 19. augustā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 97, 15.4.2003., 53. lpp. [2] OV L 267, 30.9.1997., 58. lpp. [3] OV L 162, 1.7.2003., 35. lpp. [4] OV L 97, 15.4.2003., 72. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS "B. POLIJAS IZCELSMES PRODUKTI Kārtas numurs | Grupas nr. | KN kods | Apraksts | Piemērojamais nodoklis | Gada daudzums no 01.07.2003. līdz 30.06.2004. (tonnās) | Gada pieaugums (tonnās) | Īpaši noteikumi | 09.4806 | 7 | ex160100 | Desas un tamlīdzīgi produkti no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm; pārtikas produkti no šiem produktiem, izņemot KN kodu 16010010 | Nepiemēro | 20800 | 1600 | | ex1602 | Citāda sagatavota vai konservēta cūkgaļa, cūkas subprodukti vai asinis: | 16024110 | —mājas cūkas, to šķiņķi un izcirtņi | 16024210 | —mājas cūkas, to pleca daļas un izcirtņi | ex160249 | —mājas cūkas, citi, tostarp maisījumi, izņemot KN kodu 16024990 | 09.4820 | 8 | 01039219 | Dzīvas mājas cūkas | Nepiemēro | 1750 | | | 09.4809 | 9 | ex0203 | Svaiga, dzesināta vai saldēta mājas cūku gaļa | Nepiemēro | 39000 | 3000 | | ex0210 | Cūkgaļa: | | 021011 | —šķiņķis, pleca daļas un to izcirtņi ar kauliem | 021012 | —vēderdaļas un to izcirtņi | 021019 | —citi | --------------------------------------------------