III.

E daļu groza šādi: 1) kategorijā Nr. 01.7.2. “Nogatavināts siers” ierakstu par E 235 groza šādi: a) ierakstu par E 235 aizstāj ar šādu: “E 235 Natamicīns 1 mg/dm2 virsmas (nav 5 mm dziļumā) Tikai nesagriezta cietā, puscietā un pusmīkstā siera ārējai apstrādei” ; b) minētajā ierakstā zemsvītras piezīmi (8) svītro; 2) kategorijā Nr. 01.7.3. “Ēdama siera miza” zemsvītras piezīmi (67) aizstāj ar šādu: “(67) Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) un E 180 (litolrubīns BK) alumīnija lakām ir 10 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Minēto robežvērtību šīs regulas 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.” ; 3) kategorijā Nr. 01.7.5. “Pārstrādāts siers” zemsvītras piezīmi (66) aizstāj ar šādu: “(66) Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Minēto robežvērtību šīs regulas 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.” ; 4) kategorijā Nr. 01.7.6. “Siera produkti (izņemot 16. kategorijas produktus)” ierakstu par E 235 aizstāj ar šādu: “E 235 Natamicīns 1 mg/dm2 virsmas (nav 5 mm dziļumā) Tikai nesagrieztu cieto, puscieto un pusmīksto produktu ārējai apstrādei” ; 5) kategoriju Nr. 02.1. “Tauki un eļļas, kuros nav ūdens (izņemot bezūdens piena taukus)” groza šādi: a) ierakstu par E 270 aizstāj ar šādu: “E 270 Pienskābe quantum satis Tikai ēdiena gatavošanai un/vai cepšanai vai gaļas mērces sagatavošanai, izņemot neapstrādātas eļļas un olīveļļas” ; b) ierakstu par E 300 aizstāj ar šādu: “E 300 Askorbīnskābe quantum satis Tikai ēdiena gatavošanai un/vai cepšanai vai gaļas mērces sagatavošanai, izņemot neapstrādātas eļļas un olīveļļas” ; c) ierakstu par E 472c aizstāj ar šādu: “E 472c Taukskābju monoglicerīdu un diglicerīdu citronskābes esteri quantum satis Tikai ēdiena gatavošanai un/vai cepšanai vai gaļas mērces sagatavošanai, izņemot neapstrādātas eļļas un olīveļļas” ; 6) kategorijā Nr. 04.2.3. “Augļu vai dārzeņu konservi bundžās vai burkās, vai līdzīgos traukos” pirmo ierakstu par E 220–228 aizstāj ar šādu: “E 220–228 Sēra dioksīds – sulfīti 50 (3) Tikai baltajos dārzeņos, tostarp pākšaugos un pārstrādātās sēnēs” ; 7) kategorijā Nr. 04.2.5.2. “Džemi, želejas, marmelādes un saldināts kastaņu biezenis, kā noteikts Direktīvā 2001/113/EK” zemsvītras piezīmi (66) aizstāj ar šādu: “(66) Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Minēto robežvērtību šīs regulas 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.” ; 8) kategorijā Nr. 05.2. “Citi konditorejas izstrādājumi, tostarp elpu atsvaidzinoši mikrosaldumi” piekto ierakstu par E 961 aizstāj ar šādu: “E 961 Neotams 3 Tikai cieti saturošos konditorejas izstrādājumos ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienota cukura, kā garšas pastiprinātājs” ; 9) kategoriju Nr. 05.4. “Rotājumi, glazūras un pildījumi, izņemot uz augļiem bāzētus pildījumus, uz kuriem attiecas 4.2.4. kategorija” groza šādi: a) otro ierakstu par E 961 aizstāj ar šādu: “E 961 Neotams 3 Tikai cieti saturošos konditorejas izstrādājumos ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienota cukura, kā garšas pastiprinātājs” ; b) pēc ieraksta par E 951 iekļauj šādu jaunu ierakstu par E 952: “E 952 Ciklāmskābe un tās nātrija un kalcija sāļi 250 (51) Tikai aromatizētā krējumā aerosolos ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienota cukura” ; 10) kategoriju Nr. 06.4.4. “Kartupeļu gnocchi” groza šādi: a) ierakstu par I grupu aizstāj ar šādu: “I grupa Piedevas Izņemot svaigos, atdzesētos kartupeļu gnocchi” ; b) pēc ieraksta par E 200–203 iekļauj šādus jaunus ierakstus: “E 270 Pienskābe quantum satis Tikai svaigos, atdzesētos kartupeļu gnocchi E 304 Askorbīnskābes taukskābju esteri quantum satis Tikai svaigos, atdzesētos kartupeļu gnocchi E 330 Citronskābe quantum satis Tikai svaigos, atdzesētos kartupeļu gnocchi E 334 Vīnskābe (L(+)-) quantum satis Tikai svaigos, atdzesētos kartupeļu gnocchi E 471 Taukskābju monoglicerīdi un diglicerīdi quantum satis Tikai svaigos, atdzesētos kartupeļu gnocchi” ; 11) kategoriju Nr. 07.2. “Smalki miltu konditorejas izstrādājumi” groza šādi: a) ierakstu par E 220–228 aizstāj ar šādu: “E 220–228 Sēra dioksīds – sulfīti 50 (3) Tikai sausajos cepumos” ; b) pēc zemsvītras piezīmes (2) pievieno šādu zemsvītras piezīmi (3): “(3) Maksimālo daudzumu izsaka kā SO2 attiecību pret kopējo no visiem avotiem pieejamo daudzumu, SO2 saturs, kas nepārsniedz 10 mg/kg vai 10 mg/l, netiek ņemts vērā.” ; 12) kategoriju Nr. 08.2. “Gaļas izstrādājumi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 853/2004” groza šādi: a) ierakstus par E 249–250 un E 261 aizstāj ar šādiem: “E 249–250 Nitrīti 150 (7) Tikai lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka un tatar wołowy (danie tatarskie) E 261 Kālija acetāti quantum satis Tikai fasētos svaigas maltās gaļas izstrādājumos un gaļas izstrādājumos, kuriem pievienotas citas sastāvdaļas, kas nav pārtikas piedevas vai sāls” ; b) zemsvītras piezīmi (7) aizstāj ar šādu: “(7) Maksimālo daudzumu, ko drīkst pievienot ražošanas procesā, izsaka kā NaNO2 vai NaNO3.” ; c) zemsvītras piezīmi (7′) svītro; d) zemsvītras piezīmi (66) aizstāj ar šādu: “(66) Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Minēto robežvērtību šīs regulas 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.” ; 13) kategoriju Nr. 08.3.1. “Termiski neapstrādāti gaļas produkti” groza šādi: a) šādus ierakstus par E 315 un E 316 svītro: “E 315 Eritorbīnskābe 500 Tikai konservētas (cured) gaļas produktos un gaļas prezervu produktos E 316 Nātrija eritorbāts 500 Tikai konservētas (cured) gaļas produktos un gaļas prezervu produktos” ; b) zemsvītras piezīmi (7) aizstāj ar šādu: “(7) Maksimālo daudzumu, ko drīkst pievienot ražošanas procesā, izsaka kā NaNO2 vai NaNO3.” ; c) zemsvītras piezīmi (66) aizstāj ar šādu: “(66) Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Minēto robežvērtību šīs regulas 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.” ; 14) kategoriju Nr. 08.3.2. “Termiski apstrādāti gaļas produkti” groza šādi: a) pēc ieraksta par E 316 iekļauj šādu jaunu ierakstu par E 310–320: “E 310–320 Gallāti, TBHQ un BHA 200 (1) (13) Tikai dehidrētā gaļā” ; b) zemsvītras piezīmi (7) aizstāj ar šādu: “(7) Maksimālo daudzumu, ko drīkst pievienot ražošanas procesā, izsaka kā NaNO2 vai NaNO3.” ; c) pēc zemsvītras piezīmes (9) iekļauj šādu zemsvītras piezīmi (13): “(13) Maksimālo daudzumu izsaka taukos.” ; d) zemsvītras piezīmi (66) aizstāj ar šādu: “(66) Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Minēto robežvērtību šīs regulas 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.” ; 15) kategoriju Nr. 08.3.3. “Gaļai paredzēti apvalki, pārklājumi un rotājumi” groza šādi: a) ierakstu par E 339 aizstāj ar šādu: “E 339 Nātrija fosfāti 12 600 (4) (89) Tikai dabīgos desu apvalkos” ; b) zemsvītras piezīmi (78) aizstāj ar šādu: “(78) Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 10 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Minēto robežvērtību šīs regulas 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.” ; c) zemsvītras piezīmi (80) aizstāj ar šādu: “(89) Pārpalikums galaproduktā nedrīkst pārsniegt 250 mg/kg.” ; 16) kategoriju Nr. 08.3.4.1. “Tradicionāli, sālījumā mērcējot, konservēti gaļas produkti (Gaļas produkti, kas ir konservēti, mērcējot konservēšanas šķīdumā, un satur nitrītus un/vai nitrātus, sāli un citas sastāvdaļas)” groza šādi: a) zemsvītras piezīmi (7) aizstāj ar šādu: “(7) Maksimālo pievienoto daudzumu izsaka kā NaNO2 vai NaNO3.” ; b) zemsvītras piezīmi (39) aizstāj ar šādu: “(39) Maksimālo paliekošo daudzumu, paliekošo daudzumu ražošanas procesa beigās, izsaka kā NaNO2 vai NaNO3.” ; 17) kategoriju Nr. 08.3.4.2. “Tradicionāli, sausi konservēti gaļas produkti (Konservēšanas procesā ietilpst sausa konservēšanas maisījuma, kas satur nitrītus un/vai nitrātus, sāli un citas sastāvdaļas, uzklāšana gaļas virsmai, un tai seko stabilizēšana/nogatavināšana)” groza šādi: a) trešo ierakstu par E 249–250 aizstāj ar šādu: “E 249–250 Nitrīti 100 (39) Tikai presunto, presunto da pa un paio do lombo, kā arī līdzīgos produktos: konservēšana apsālot 10–15 dienas, kam seko 30–45 dienu stabilizēšanas periods un vismaz divu mēnešu nogatavināšanas periods; jamón curado, paleta curada, lomo embuchado un cecina, kā arī līdzīgos produktos: konservēšana apsālot ar stabilizēšanas periodu vismaz 10 dienas un nogatavināšanas periodu vairāk par 45 dienām” ; b) zemsvītras piezīmi (39) aizstāj ar šādu: “(39) Maksimālo paliekošo daudzumu, paliekošo daudzumu ražošanas procesa beigās, izsaka kā NaNO2 vai NaNO3.” ; 18) kategoriju Nr. 08.3.4.3. “Citi tradicionāli sālī konservēti gaļas produkti (Konservēšanas procesu mērcējot un žāvējot apvienošana vai gadījumā, ja nitirīti un/vai nitrāti ir salikta produkta sastāvā, vai arī ja konservēšanas šķīdums produktā ir ievadīts pirms sagatavošanas)” groza šādi: a) zemsvītras piezīmi (7) aizstāj ar šādu: “(7) Maksimālo pievienoto daudzumu izsaka kā NaNO2 vai NaNO3.” ; b) zemsvītras piezīmi (39) aizstāj ar šādu: “(39) Maksimālo paliekošo daudzumu, paliekošo daudzumu ražošanas procesa beigās, izsaka kā NaNO2 vai NaNO3.” ; 19) kategoriju Nr. 09.1.2. “Neapstrādāti gliemji un vēžveidīgie” groza šādi: a) ierakstus par E 220–228 un E 586 aizstāj ar šādiem: “E 220–228 Sēra dioksīds – sulfīti 150 (3) (10) Tikai svaigos, saldētos un dziļi sasaldētos vēžveidīgajos un galvkājos; Penaeidae, Solenoceridae un Aristaeidae dzimtas vēžveidīgajos, līdz 80 vienībām uz kg E 220–228 Sēra dioksīds – sulfīti 200 (3) (10) Tikai Penaeidae, Solenoceridae un Aristaeidae dzimtas vēžveidīgajos, no 80 līdz 120 vienībām uz kg E 220–228 Sēra dioksīds – sulfīti 300 (3) (10) Tikai Penaeidae, Solenoceridae un Aristaeidae dzimtas vēžveidīgajos, virs 120 vienībām uz kg E 586 4-heksilrezorcīns 2 (90) Tikai svaigos, saldētos vai dziļi sasaldētos vēžveidīgajos” ; b) zemsvītras piezīmi (42) aizstāj ar šādu: “(90) Kā pārpalikums gaļā” ; 20) kategoriju Nr. 09.2. “Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie” groza šādi: a) trešo ierakstu par E 171 aizstāj ar šādu: “E 171 Titāna dioksīds quantum satis Tikai kūpinātās zivīs” ; b) otro ierakstu par E 172 aizstāj ar šādu: “E 172 Dzelzs oksīdi un hidroksīdi quantum satis Tikai kūpinātās zivīs” ; c) trešo ierakstu par E 200–213 aizstāj ar šādu: “E 200–213 Sorbīnskābe – sorbāti; benzoskābe – benzoāti 6 000 (1) (2) Tikai vārītos Crangon crangon un Crangon vulgaris” ; d) otro ierakstu par E 220–228 aizstāj ar šādu: “E 220–228 Sēra dioksīds – sulfīti 135 (3) (10) Tikai vārītos Penaeidae, Solenoceridae un Aristaeidae dzimtas vēžveidīgajos, līdz 80 vienībām uz kg” ; e) trešo ierakstu par E 220–228 aizstāj ar šādu: “E 220–228 Sēra dioksīds – sulfīti 180 (3) (10) Tikai vārītos Penaeidae, Solenoceridae un Aristaeidae dzimtas vēžveidīgajos, no 80 līdz 120 vienībām uz kg” ; f) piekto ierakstu par E 220–228 aizstāj ar šādu: “E 220–228 Sēra dioksīds – sulfīti 270 (3) (10) Tikai vārītos Penaeidae, Solenoceridae un Aristaeidae dzimtas vēžveidīgajos, virs 120 vienībām uz kg” ; 21) kategorijā Nr. 09.3. “Zivju ikri” zemsvītras piezīmi (68) aizstāj ar šādu: “(68) Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 123 (amarants) alumīnija lakām ir 10 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Minēto robežvērtību šīs regulas 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.” ; 22) pārtikas kategoriju Nr. 10.2. “Pārstrādātas olas un olu izstrādājumi” groza šādi: a) pirmo ierakstu par E 1505 svītro; b) otro ierakstu par E 1505 aizstāj ar šādu: “E 1505 Trietilcitrāts quantum satis Tikai olas baltuma pulverī” ; 23) pārtikas kategoriju Nr. 14.2.7.1. “Aromatizēti vīni” groza šādi: a) šādus ierakstus par II un III grupu un pārtikas piedevām E 104, E 110, E 124 un E 160d svītro: “II grupa Krāsvielas, quantum satis Izņemot americano, bitter vino III grupa Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu 200 Izņemot americano, bitter vino E 104 Hinolīna dzeltenais 50 (61) Izņemot americano, bitter vino E 110 Saulrieta dzeltenais FCF/oranždzeltenais S 50 (61) Izņemot americano, bitter vino E 124 Kumačs 4R, košenila sarkanais A 50 (61) Izņemot americano, bitter vino” E 160d Likopēns 10 ; b) pēc ieraksta par E 160d iekļauj šādu ierakstu par E 163: “E 163 Antocianīni quantum satis Tikai americano” ; 24) pārtikas kategoriju Nr. 14.2.7.2. “Aromatizēti vīnu saturoši dzērieni” groza šādi: a) ierakstus par II un III grupu un E 160d svītro; b) ierakstus par E 104 aizstāj ar šādu: “E 104 Hinolīna dzeltenais 50 (61) Tikai bitter soda” ; c) ierakstus par E 110 aizstāj ar šādu: “E 110 Saulrieta dzeltenais FCF/oranždzeltenais S 50 (61) Tikai bitter soda” ; d) ierakstus par E 124 aizstāj ar šādu: “E 124 Kumačs 4R, košenila sarkanais A 50 (61) Tikai bitter soda” ; e) ierakstu par E 150a–d aizstāj ar šādu: “E 150a–d Karameles quantum satis Izņemot sangria, clarea, zurra” ; 25) kategoriju Nr. 17.1. “Uztura bagātinātāji cietā veidā, tostarp kapsulās, tabletēs un citos līdzīgos veidos, izņemot košļājamos produktus” groza šādi: a) ierakstu par E 900 aizstāj ar šādu: “E 900 Dimetilpolisiloksāns 10 (91) Tikai uztura bagātinātājos putojošo tablešu veidā” ; b) zemsvītras piezīmi (79) aizstāj ar šādu: “(91) Maksimālo lietošanas devu piemēro uztura bagātinātājam, kas ir gatavs patēriņam, kad to izšķīdina 200 ml ūdens.”