Oficiālais Vēstnesis L 207 , 06/08/1999 Lpp. 0018 - 0020



Komisijas Direktīva 1999/77/EK (1999. gada 26. jūlijs), ar ko sesto reizi tehnikas attīstībai pielāgo I pielikumu Padomes Direktīvai 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (azbests) (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Direktīvu 76/769/EEK (1976. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 1999/43/EK [2], un jo īpaši tās 2.a pantu, kuru ievieš ar Padomes Direktīvu 89/678/EEK [3], (1) tā kā azbesta un to saturošu izstrādājumu lietošana, atdaloties šķiedrām, var izraisīt azbestozi, mezoteliomu un plaušu vēzi; tā kā šā iemesla dēļ uz laišanu tirgū un lietošanu būtu jāattiecina visstingrākie ierobežojumi, kādi iespējami; (2) tā kā Padomes Direktīva 83/478/EEK [4], ar kuru Direktīva 79/769/EEK grozīta piekto reizi, noteica, ka krokidolīta azbesta šķiedras un izstrādājumus, kas tās satur, ievērojot trīs iespējamus izņēmumus, vairs nedrīkst laist tirgū un lietot; tā kā tā pati direktīva noteica arī visu izstrādājumu, kas satur azbesta šķiedras, obligātas marķēšanas noteikumus; (3) tā kā Padomes Direktīva 85/610/EEK [5], ar kuru Direktīva 76/769/EEK grozīta septīto reizi, noteica, ka azbesta šķiedras vairs nevar laist tirgū un lietot rotaļlietās, materiālos un produktos, kurus lietojot izsmidzina, pulverveida mazumtirdzniecības izstrādājumos, smēķēšanas piederumos, katalītiskos sildītājos, krāsās un lakās; (4) tā kā Komisijas Direktīva 91/659/EEK [6], ar kuru tehnikas attīstībai pielāgo Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu, noteica, ka vairs nedrīkst laist tirgū un lietot nekādas amfibolazbesta šķiedras un izstrādājumus, kas tās satur; tā kā tā pati direktīva noteica, ka četrpadsmit kategoriju izstrādājumos vairs nedrīkst laist tirgū un lietot krizotilazbesta šķiedras un izstrādājumus, kas tās satur; (5) tā kā notika konsultācijas par krizotilazbesta un tā aizstājēju ietekmi uz veselību Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātniskajā komitejā; (6) tā kā tagad daudzos izmantošanas gadījumos ir pieejami krizotilazbesta aizstājēji vai alternatīvi izstrādājumi, ko neklasificē kā kancerogēnus un uzskata par mazāk bīstamiem; (7) tā kā vēl nav noteikts slieksnis, līdz kuram krizotilazbesta iedarbība nerada kanceroģenēzes draudus; (8) tā kā iedarbības līmeni uz darba ņēmējiem un citiem azbestu saturošu izstrādājumu lietotājiem ļoti grūti kontrolēt, un tas pārtraukumu dēļ var ievērojami pārsniegt spēkā esošās pieļaujamās normas, un šīs kategorijas iedarbība rada vislielākos azbesta putekļu izraisītu slimību attīstības draudus; (9) tā kā cilvēku veselību var efektīvi aizsargāt, aizliedzot krizotilazbesta šķiedru tās saturošu izstrādājumu lietošanu; (10) tā kā zinātniski pamatotas zināšanas par azbestu un tā aizstājējiem turpina pilnveidoties; tā kā tādēļ Komisija lūgs Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātnisko komiteju uzņemties attiecīgo jauno zinātnes datu pārskatīšanu attiecībā uz krizotilazbesta un tā aizstājēju radītajiem draudiem veselībai līdz 2003. gada 1. janvārim; tā kā šī pārskatīšana attieksies arī uz citiem šīs direktīvas aspektiem, īpaši uz atkāpēm, ņemot vērā tehnikas attīstību; tā kā vajadzības gadījumā Komisija ierosinās attiecīgas izmaiņas tiesību aktos; (11) tā kā, lai pārtrauktu laist tirgū un beigtu lietot krizotilazbestu un izstrādājumus, kas tos satur, vajadzīgs pārejas periods; tā kā šim periodam vajadzētu būt garākam attiecībā uz diafragmām, ko esošās iekārtās lieto elektrolīzei, jo apdraudējums ir ļoti mazs, un vajag vairāk laika, lai šim lietojumam, kas nav pietiekami drošs, izstrādātu atbilstīgu alternatīvu; tā kā Komisija šo atkāpi pārskatīs līdz 2008. gada 1. janvārim pēc apspriešanas ar Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātnisko komiteju; (12) tā kā šī direktīva neierobežo Padomes Direktīvu 89/391/EEK, ar ko nosaka minimālās prasības darba ņēmēju aizsardzībai [7], un tās atsevišķās direktīvas minētās direktīvas 16. panta 1. punkta nozīmē, īpaši Padomes Direktīvu 90/394 (1990. gada 28. jūnijs) par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar kancerogēnu iedarbību darbā [8], kura grozīta ar Direktīvu 97/42/EK [9]; (13) tā kā Padomes Direktīva 91/382/EEK [10], ar kuru grozīta Direktīva 83/477/par darba ņēmēju aizsardzību pret apdraudējumu, kas saistīts ar pakļaušanu azbesta iedarbībai darba vietā, un kura paredz kontroles sistēmu gadījumos, kad darba ņēmēji var būt pakļauti azbesta putekļu iedarbībai darba laikā; (14) tā kā šī direktīva neierobežo Komisijas Direktīvu 98/12/EK [11], ar ko pielāgo tehnikas attīstībai Padomes Direktīvu 71/320/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz noteiktu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju bremžu iekārtām; (15) tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kura izveidota, lai pielāgotu tehnikas attīstībai direktīvas par tehnisko šķēršļu likvidēšanu bīstamu vielu un preparātu tirdzniecībā, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Ar šo Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu pielāgo tehnikas attīstībai, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā. 2. pants 1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti kas vajadzīgi, lai ne vēlāk kā līdz 2005. gada 1. janvārim izpildītu šīs direktīvas prasības, un nekavējoties par to informē Komisiju. Kad dalībvalstis paredz šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā izdarīt šādas atsauces. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus galvenos savu tiesību aktus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. 3. No šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas līdz 2005. gada 1. janvārim dalībvalstis savā teritorijā nedrīkst pieļaut jaunu krizotilazbesta lietojumu ieviešanu. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1999. gada 26. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Karel van Miert [1] OV L 262, 27.9.1976., 24. lpp. [2] OV L 166, 1.7.1999., 87. lpp. [3] OV L 398, 30.12.1989., 24. lpp. [4] OV L 263, 24.9.1983., 33. lpp. [5] OV L 375, 31.12.1985., 1. lpp. [6] OV L 363, 31.12.1991., 36. lpp. [7] OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. [8] OV L 196, 26.7.1990., 1. lpp. [9] OV L 179, 8.7.1997., 4. lpp. [10] OV L 206, 29.7.1991., 16. lpp. [11] OV L 81, 18.3.1998., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Direktīvas 76/769/EEK I pielikuma 6. punktu aizstāj ar šādu punktu: "6.1.Krokidolīts CAS Nr. 12001–28–4Amozīts CAS Nr. 12172–73–5Antofilīta azbests CAS Nr. 77536–67–5Aktinolīta azbests CAS Nr. 77536–66–4Tremolīta azbests CAS Nr. 77536–68–6 | 6.1.Šo šķiedru un izstrādājumu, kuriem apzināti pievienotas šādas šķiedras, laišana tirgū un lietošana ir aizliegta. | 6.2.Krizotils CAS Nr. 12001–29–5 | 6.2.Šo šķiedru un izstrādājumu, kuriem apzināti pievienotas šādas šķiedras, laišana tirgū un lietošana ir aizliegta.Tomēr dalībvalstis izņēmuma kārtā drīkst neattiecināt šo noteikumu uz esošu elektrolīzes iekārtu diafragmām līdz to lietošanas laika beigām vai līdz brīdim, kad ir pieejami piemēroti azbestu nesaturoši aizstājēji. Komisija šo izņēmumu pārskatīs līdz 2008. gada 1. janvārim.6.1. un 6.2. punktā minētos azbesta šķiedras saturošos izstrādājumus, kuri attiecīgajā dalībvalstī uzstādīti un/vai nodoti ekspluatācijā pirms Direktīvas 1999/77/EK stāšanās spēkā, atļauts ekspluatēt līdz to izmešanai vai lietošanas laika beigām. Tomēr dalībvalstis veselības aizsardzības nolūkā to teritorijā drīkst aizliegt minēto izstrādājumu lietošanu, pirms to izmešanas vai lietošanas laika beigām.Neierobežojot citu Kopienas noteikumu piemērošanu attiecībā uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, šo šķiedru un tās saturošu izstrādājumu laišanu tirgū un lietošanu saskaņā ar iepriekš minētajiem izņēmumiem drīkst pieļaut tikai tad, ja izstrādājumi ir marķēti saskaņā ar Direktīvas 76/769/EEK II pielikuma noteikumiem." | --------------------------------------------------