Oficiālais Vēstnesis L 175 , 14/07/2000 Lpp. 0064 - 0066



Komisijas Regula (EK) Nr. 1528/2000 (2000. gada 13. jūlijs), ar ko groza B pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2072/98 [2], un jo īpaši tās 13. panta 15. punktu, tā kā: (1) 8. pantā Padomes 1993. gada 6. decembra Regulā (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kuru piemēro dažām precēm, ko iegūst, pārstrādājot lauksaimniecības produktus [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2491/98 [4], ir paredzēts, ka, eksportējot preces, par lauksaimniecības produktiem, kas izmantoti to ražošanai, var pretendēt uz kompensācijām, kuras noteiktas, ievērojot noteikumus par attiecīgo nozaru tirgus kopīgo organizāciju. (2) Regulas (EK) Nr. 3072/95 13. pantā ir paredzētas kompensācijas par dažiem produktiem, uz kuriem attiecas minētā regula, ja tos eksportē kā preces, kas iekļautas minētās regulas B pielikumā. (3) Ņemot vērā Kopienas saistības, kas izriet no Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) Lauksaimniecības līguma [5], un budžeta līdzekļus un ņemot vērā lauksaimniecības produktu cenu paredzamās izmaiņas Kopienā un pasaules tirgū, ka arī, eksportējot lauksaimniecības produktus kā preces, kas nav iekļautas Līguma I pielikumā, jāierobežo iespēja piešķirt eksporta kompensācijas par lauksaimniecības produktiem tādu preču formā, kurās tos var iekļaut. (4) Tāpēc Regulas (EK) Nr. 3072/95 B pielikuma preču saraksts jāgroza. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 3072/95 B pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Tā neattiecas uz kompensācijas sertifikātiem, kas izdoti pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 13. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. [2] OV L 265, 30.9.1998., 4. lpp. [3] OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp. [4] OV L 309, 19.11.1998., 28. lpp. [5] OV L 336, 23.12.1994., 22. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " B PIELIKUMS KN kods | Apraksts | ex0403 | Paniņas, rūgušpiens, krējums, jogurts, kefīrs un citi pienskābi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, aromatizēti vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu, arī iebiezināti vai ar cukura vai cita saldinātāja piedevu: | 040310 | – Jogurts: | no04031051 līdz04031099 | – – Aromatizēts vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu: | 040390 | – Citi: | no04039071 līdz04039099 | – – Aromatizēti vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu: | ex1704 | Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao: | no17049051 līdz17049099 | – – Citi | ex1806 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi, kas satur kakao, izņemot preces, kuras iekļautas apakšpozīcijā 180610, 18062070, 18069060, 18069070 un 18069090; | ex1901 | Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai satur mazāk nekā 40 % kakao, rēķinot pēc kopējās beztauku bāzes, kas nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas izstrādājumi, kas ir preces pozīcijās no 0401 līdz 0404, kas nesatur kakao vai satur mazāk nekā 5 % kakao, rēķinot pēc kopējās beztauku bāzes, kas nav minēti vai iekļauti citur: | 19011000 | – Bērniem paredzēti izstrādājumi, ko laiž mazumtirdzniecībā | 19012000 | – Maisījumi un mīklas pozīcijā 1905 iekļauto maizes un konditorejas izstrādājumu ražošanai | 190190 | – Citi: | no19019011 līdz19019019 | – – Iesala ekstrakts | | – – Citi: | 19019099 | – – – Citi | ex1902 | Pasta, vārīta vai nevārīta, ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem) vai bez tā, vai citādi gatavota, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, itāļu pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots: | 19022091 | – – – Vārīta | 19022099 | – – – Citi | 190230 | – Citi pastas izstrādājumi | 19024090 | – – Citi | 1904 | Gatava pārtika, kas iegūta, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); labība (izņemot kukurūzu) graudu formā vai pārslu formā, vai citādi apstrādātos graudos (izņemot miltus un rupja maluma miltus), iepriekš vārīta vai citādi sagatavota, kas nav minēta vai iekļauta citur | ex1905 | Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi, ar kakao vai bez tā; hostijas, tukšas oblātas, kas piemērotas lietošanai farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti: | 19059020 | Hostijas, tukšas oblātas, kas piemērotas lietošanai farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti. | ex2004 | Citi dārzeņi, bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti, izņemot pozīcijā 2006 iekļautos produktus: | | – Kartupeļi: | | – – Citi: | 20041091 | – – – Miltu, rupja maluma miltu vai pārslu formā | ex2005 | Citi dārzeņi, bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesasaldēti, izņemot pozīcijā 2006 iekļautos produktus: | | – Kartupeļi: | 20052010 | – – Miltu, rupja maluma miltu vai pārslu formā | ex2101 | Kafijas, tējas vai mates ekstrakti, esences un koncentrāti; un izstrādājumi uz šo produktu bāzes vai uz tējas, kafijas vai mates bāzes; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti: | 210112 | – – Izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes: | 21011298 | – – – Citi | 210120 | – Tējas vai mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz tējas vai mates bāzes: | 21012098 | – – – Citi | 210500 | Saldējums vai cits pārtikas ledus, kas satur vai nesatur kakao | 2106 | Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur | | – Citi: | 21069010 | – – Siera fondī | | – – Citi: | 21069092 | – – – kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas, pēc svara, satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes | 21069098 | – – – Citi | ex3505 | Dekstrīni un citas modificētas cietes (piemēram, iepriekš želatinētas cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes, izņemot cietes, kas iekļautas pozīcijā 35051050 | ex3809 | Virsmas apstrādes līdzekļi, krāsvielu nesēji krāsošanas vai krāsu nostiprināšanas paātrināšanai un citi produkti un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai līdzīgās nozarēs, kas nav minēti vai iekļauti citur: | 380910 | – Uz tādu vielu bāzes, kurām ir cietes īpašības | " --------------------------------------------------