Oficiālais Vēstnesis L 242 , 17/09/1994 Lpp. 0005 - 0005

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 33 Lpp. 0003

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 33 Lpp. 0003



Komisijas Regula (EK) Nr. 2248/94 (1994. gada 16. septembris), ar ko ievieš retrospektīvu Kopienas uzraudzību attiecībā uz tādu noteiktu tērauda trošu importu, kuru izcelsme ir ārpuskopienas valstīs EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1994. gada 7. marta Regulu (EK) Nr. 518/94 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz importu un Regulas (EEK) Nr. 288/82 atcelšanu [1], un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu, ņemot vērā Padomes 1994. gada 7. marta Regulu (EK) Nr. 519/94 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz importu no noteiktām trešām valstīm un Regulu (EEK) Nr. 1765/82, (EEK) Nr. 1766/82 un (EEK) Nr. 3420/83 [2] atcelšanu, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1921/94 [3], jo īpaši tās 9. pantu, tā kā noturētas apspriedes komitejās, kas izveidotas ar minētajām regulām; tā kā pēc Dānijas sniegtajām ziņām KN kodiem 73121091, 73121095 un 73121099 atbilstošu valstu, kas nav dalībvalstis, izcelsmes dzelzs un tērauda stiepļu vijumu, tauvu, grīstu, cilpu, un tamlīdzīgu izstrādājumu bez elektroizolācijas imports kopš 1991. gada ir palielinājies tā, ka var apdraudēt šādu izstrādājumu ražotājus Kopienā; tā kā skaitļi, kas pieejami par 1993. gadu, rādās apstiprinām tendenci pieaugt; tā kā importēto preču cenas būtiski zemākas, par Kopienas ražotāju pašizmaksu; tā kā līdzīgu un tieši konkurējošu izstrādājumu ražotāju stāvoklis Kopienā kopš 1991. gada ir pasliktinājies, kā liecina šādi saimnieciskie rādītāji: - ražošanas apjoms, kas 1991. gadā sasniedza 215395 t, 1992. gadā krities līdz 193846 t, 1993. gadā – līdz 173715 t, bet 1994. gadā pēc jaunākajiem aplēsēm kritīsies līdz 159900 t, - Kopienas rūpnieciskās ražošanas jaudas izmantošana no 1991. līdz 1994. gadam ir kritusies par apmēram 30 %, - nozarē tieši nodarbināto skaits no 1990. līdz 1993. gadam ir pazeminājies par 28 %, 1992.–1993. gadā krizdamies par 9 %, un samazinājies no 4662 uz 4235; tā kā šādos apstākļos vajadzīgi pasākumi nolūkā iespējami ātri iegūt precīzas un atjauninātus datus par attiecīgo izstrādājumu importa tendencēm Kopienā, un tādēļ jāievieš šādam importam retrospektīva Kopienas uzraudzība, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants No 1994. gada 1. oktobra KN kodiem 73121091, 73121095 un 73121099 atbilstošu dzelzs un tērauda stiepļu vijumu, tauvu, grīstu, cilpu un tamlīdzīgu izstrādājumu bez elektroizolācijas imports Kopienā ir retrospektīvā Kopienas uzraudzībā. 2. pants Par katru mēnesi līdz 10. datumam otrajā mēnesī pēc attiecīgā mēneša dalībvalstis ziņo Komisijai par uzraudzības rezultātiem, uzrādot ievesto preču daudzumu un CIF vērtību, ko grupē pēc KN koda un izcelsmes valsts. 3. pants Šī regula stājas spēkā tajā dienā, kad tā publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1994. gada 16. septembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Leon Brittan [1] OV L 67, 10.3.1994., 77. lpp. [2] OV L 67, 10.3.1994., 89. lpp. [3] OV L 198, 30.7.1994., 1. lpp. --------------------------------------------------