5)

pielikuma 31. punktu aizstāj ar šādu: “31. CEM II.D pielikumā noteiktais nozvejas ziņojuma formāts, kas minēts Regulas (ES) 2019/833 25. panta 6. un 8. punktā un 26. panta 9. punkta b) apakšpunktā Datu apmaiņas formāts un protokoli A. Datu pārraidīšanas formāts Katru datu pārraidi strukturē šādi: 1. Datu rakstzīmes atbilst standartam ISO 8859.1. 2. Katru datu pārraidi strukturē šādi: • ziņas sākumu apzīmē ar divām slīpsvītrām (//) un kodu “SR”, • datu elementa sākumu apzīmē ar divām slīpsvītrām (//) un attiecīgo lauka kodu, • lauka kodu no datu elementa atdala ar vienu slīpsvītru (/), • datu pārus atdala ar atstarpi, • ieraksta beigas apzīmē ar kodu “ER” un divām slīpsvītrām (//). B. Datu apmaiņas protokoli Apstiprinātie datu apmaiņas protokoli, ko izmanto ziņojumu un ziņu elektroniskai pārraidīšanai starp līgumslēdzējām pusēm un sekretāru, ir saskaņā ar II.B pielikumu “Konfidencialitātes noteikumi”. C. Zvejniecību uzraudzības informācijas elektroniskās apmaiņas formāts (Ziemeļatlantijas formāts) Kategorija Datu elements Lauka kods Tips Saturs Definīcijas Sistēmas dati Ieraksta sākums SR Apzīmē ieraksta sākumu Ieraksta beigas ER Apzīmē ieraksta beigas Atbilde par statusu RS Char*3 Kods ACK/NAK = ir apstiprināts/nav apstiprināts Atbilde par kļūdas numuru RE Num*3 001–999 Kodi, kas norāda operāciju centrā saņemtās kļūdas, sk. II.D pielikuma D.2) punktu. Ziņas Saņēmēja adrese AD Char*3 ISO-3166 adrese Ziņas saņēmēja adrese, NAFO gadījumā “XNW” dati Nosūtītājs FR Char*3 ISO-3166 adrese Sūtītāja (līgumslēdzējas puses) adrese Ziņas tips TM Char*3 Kods Ziņas tipa kods Kārtas numurs SQ Num*6 NNNNNN No kuģa adresātam (XNW) nosūtītās ziņas kārtas numurs. Kalendārajā gadā tas katram kuģim ir unikāls. Kārtējā gada sākumā šī vērtība katram kuģim tiks atiestatīta uz “1” un katras ziņas nosūtīšanas brīdī palielināsies. Ieraksta numurs RN Num*6 NNNNNN No FMC uz XNW nosūtīto ierakstu kārtas numurs. Kalendārajā gadā tas katram FMC ir unikāls. Kārtējā gada sākumā šī vērtība tiks atiestatīta uz “1” un katra ieraksta nosūtīšanas brīdī palielināsies. Ieraksta datums RD Num*8 GGGGMMDD Gads, mēnesis un diena (UTC), kad ieraksts nosūtīts no FMC Ieraksta laiks RT Num*4 SSMM Stundas un minūtes (UTC), kad ieraksts nosūtīts no FMC Datums DA Num*8 GGGGMMDD Pirmās pārraidīšanas gads, mēnesis un diena (UTC). “RET” ziņu pirmā pārraidīšana notiek no FMC, visos citos gadījumos pirmā pārraidīšana notiek no kuģa. Laiks TI Num*4 SSMM Pirmās pārraidīšanas laiks stundās un minūtēs (UTC). “RET” ziņu pirmā pārraidīšana notiek no FMC, visos citos gadījumos pirmā pārraidīšana notiek no kuģa. Anulējamais ziņojums CR Num*6 NNNNNN Anulējamā ziņojuma ieraksta numurs Anulējamā ziņojuma gads YR Num*4 NNNN Anulējamā ziņojuma gads (UTC) Kuģa reģistrācijas Radio izsaukuma signāls RC Char*7 IRCS kods Kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls dati Kuģa vārds NA Char*30 Kuģa vārds Ārējais reģistrācijas numurs XR Char*14 Kuģa borta numurs Karoga valsts FS Char*3 ISO-3166 Reģistrācijas valsts Līgumslēdzējas puses iekšējais atsauces numurs IR Char*3 Num*9 ISO-3166 +maks. 9N Unikāls kuģa numurs, ko karoga valsts piešķīrusi atbilstoši reģistrācijai Ostas nosaukums PO Char*20 Kuģa reģistrācijas osta/piederības osta Kuģa īpašnieks VO Char*60 Kuģa īpašnieka vārds, uzvārds (nosaukums) un adrese Kuģa fraktētājs VC Char*60 Kuģa fraktētāja vārds, uzvārds (nosaukums) un adrese Kuģa SJO numurs SJO numurs IM Num*7 NNNNNNN SJO kuģa identifikācijas numurs Kuģa parametru dati Kuģa tilpība Mērvienība VT Char*2 Num*4 “OC”/“LC” Tilpība “OC” – saskaņā ar Oslo 1947. gada konvenciju/“LC” – saskaņā ar Londonas konvenciju ICTM-69 Kuģa dzinēja jauda Mērvienība VP Char*2 Num*5 0-99999 Galvenā dzinēja kopējā jauda (kW) Kuģa garums VL Char*2 Num*3 “OA” Garums metros “OA” = lielākais garums. Kuģa kopējais garums metros, noapaļots līdz tuvākajam pilnajam metram Kuģa tips TP Char*3 Kods Saskaņā ar II.I pielikumu Zvejas rīks GE Char*3 FAO kods Zvejas rīku starptautiskā statistiskā standartklasifikācija saskaņā ar II.J pielikumu Atļaujas dati Sākuma datums SD Num*8 GGGGMMDD Licences dati: datums, kurā atļauja stājas spēkā Beigu datums ED Num*8 GGGGMMDD Licences dati: datums, kurā atļauja zaudē spēku Mērķsuga un apgabals TA Char*3 Char*10 Krājuma specifikācija FAO sugas kods un NAFO noteiktais apgabala kods vai “ANY” Specializētajai zvejai atļautā suga un apgabals. Reglamentētām sugām, kas iekļautas I.A vai I.B pielikumā, jānorāda krājuma specifikācija. Nereglamentētām sugām norāda apakšapgabalu vai rajonu, vai “ANY”. Pieļaujami vairāki lauku pāri, piem.,//TA/GHL 3LMNO COD 3M RED 3LN RED 3M HER ANY// Darbības dati Ģeogr. platums LA Char*5 NGGMM (WGS-84) Piem.,//LA/N6235 = 62°35′ ziemeļu platuma Ģeogr. garums LO Char*6 E/WGGGMM (WGS-84) Piem.,//LO/W02134 = 21°34′ rietumu garuma Ģeogr. platums (decimālgrādos) LT Char*7 +/-DD.ddd Ja ģeogrāfiskais platums ir dienvidu puslodē, vērtība ir negatīva (5) (WGS84) Ģeogr. garums (decimālgrādos) LG Char*8 +/-DDD.ddd Ja ģeogrāfiskais garums ir rietumu puslodē, vērtība ir negatīva (5) (WGS84) Reisa numurs TN Num*3 001-999 Zvejas reisa numurs kārtējā gadā Nozveja Suga Daudzums CA Char*3 Num*7 FAO sugas kods 0-9999999 Uz kuģa paturētā dienas nozveja (dzīvsvara kilogramos) sadalījumā pa sugām un rajoniem Daudzums uz kuģa Suga Daudzums OB Char*3 Num*7 FAO sugas kods 0-9999999 Dzīvsvara kilogramos izteikts kopējais daudzums (sadalījumā pa sugām), kas atrodas uz kuģa brīdī, kad tiek nosūtīta attiecīgā ziņa Izmetumi Suga Daudzums RJ Char*3 Num*7 FAO sugas kods 0–9999999 Izmestā nozveja (dzīvsvara kilogramos) sadalījumā pa sugām un rajoniem Mazizmēra īpatņi Suga Daudzums US Char*3 Num*7 FAO sugas kods 0–9999999 Nozvejotie mazizmēra īpatņi (dzīvsvara kilogramos) sadalījumā pa sugām un rajoniem Pārvietotās sugas Suga Daudzums KG Char*3 Num*7 FAO sugas kods 0-9999999 Informācija par daudzumiem, kas, darbojoties pārvaldības apgabalā, pārvietoti no viena kuģa uz citu kuģi (pa sugām dzīvsvara kilogramos, kas noapaļoti līdz tuvākajiem 100 kg) Attiecīgais apgabals RA Char*6 ICES/NAFO kods Attiecīgā zvejas apgabala kods Mērķsuga DS Char*3 FAO sugas kods To sugu kods, kuras kuģis zvejo specializētajā zvejā saskaņā ar 5. panta 2. punktu. Drīkst norādīt vairākas sugas, atdalītas ar atstarpi, piem.,//DS/suga suga suga// Novērotājs uz kuģa OO Char*1 Y vai N Atbilstības novērotāja klātbūtne uz kuģa Pārkrāvējkuģis TF Char*7 IRCS kods Pārkrāvējkuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls Saņēmējkuģis TT Char*7 IRCS kods Saņēmējkuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls Kapteinis MA Char*30 Kuģa kapteiņa vārds, uzvārds Piekrastes valsts CS Char*3 ISO-3166 trīsburtu kods Piekrastes valsts, kurā atrodas izkraušanas osta Paredzētais datums PD Num*8 GGGGMMDD Paredzamais datums (UTC), kurā kapteinis plāno būt ostā Paredzētais laiks PT Num*4 SSMM Paredzamais laiks (UTC), kurā kapteinis plāno būt ostā Ostas nosaukums PO Char*20 Faktiskās izkraušanas ostas nosaukums Ātrums SP Num*3 Mezgli*10 Piem.,//SP/105 = 10,5 mezgli Kurss CO Num*3 360° grādu skala Piem.,//CO/270 = 270° Fraktētāja karoga valsts CH Char*3 ISO-3166 Fraktējošās līgumslēdzējas puses karogs Ieiešanas apgabals AE Char*6 ICES/NAFO kods NAFO rajons, kurā kuģis ieiet Zvejas dienas DF Num*3 1–365 To dienu skaits, ko kuģis zvejas reisa laikā pavadījis zvejas zonā Acīmredzams pārkāpums AF Char*1 Y vai N Paredzēts, lai uz kuģa esošais novērotājs ziņotu par saviem novērojumiem Linuma acs izmērs ME Num*3 0–999 Vidējais linuma acu izmērs milimetros Produkcija PR Char*3 Kods Produkta kods saskaņā ar II.K pielikumu Kuģa žurnāls LB Char*1 Y vai N Paredzēts, lai uz kuģa esošais novērotājs apstiprinātu ierakstus kuģa žurnālā Pieteikšanās ziņojumi HA Char*1 Y vai N Paredzēts, lai uz kuģa esošais novērotājs apstiprinātu no kuģa nosūtītos pieteikšanās ziņojumus Novērotājs ON Char*30 Teksts Uz kuģa esošā novērotāja vārds, uzvārds Teksts brīvā formā MS Char*255 Teksts Darbības dati: paredzēts novērotāja papildu komentāriem. D.1. II.E un II.F pielikumā noteiktā ziņojumu un ziņu struktūra, kas jāievēro, kad līgumslēdzējas puses tos pārsūta sekretāram Vajadzības gadījumā katra līgumslēdzēja puse pārraida sekretāram ziņojumus un ziņas, kas no tās kuģiem saņemti saskaņā ar 28. un 29. pantu; ziņojumos un ziņās izdara šādus grozījumus: a) adresi (AD) aizstāj ar sekretāra adresi (XNW); b) iekļauj datu elementus “ieraksta datums” (RD), “ieraksta laiks” (RT), “ieraksta numurs” (RN) un “sūtītājs” (FR). D.2. Atbildes ziņas Ikreiz, kad saņemts elektroniski pārraidīts ziņojums vai ziņa, sekretārs pēc līgumslēdzējas puses pieprasījuma nosūta atbildes ziņu. A. Atbildes ziņas formāts Datu elements Lauka kods Obligāti (O)/fakultatīvi (F) Piezīmes Ieraksta sākums SR O Sistēmas dati: apzīmē ieraksta sākumu Adrese AD O Ziņas dati: adresāts, līgumslēdzēja puse, kas sūtījusi ziņojumu Nosūtītājs FR O Ziņas dati: “XNW” ir NAFO (kas sūta atbildes ziņu) Ziņas tips TM O Ziņas dati: atbildes ziņas tips ir “RET” Radio izsaukuma signāls RC F Ziņojamie dati: kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls, iekopēts no saņemtā ziņojuma Kārtas numurs SQ F Ziņojamie dati: kuģa ziņojuma kārtas numurs attiecīgajā gadā, iekopēts no saņemtā ziņojuma Atbilde par statusu RS O Ziņojamie dati: kods, kas norāda, vai ziņa ir apstiprināta vai nav (“ACK” vai “NAK”) Atbilde par kļūdas numuru RE F Ziņojamie dati: numurs, kas norāda kļūdas tipu. Atbildē norādāmos kļūdu numurus skatīt B tabulā. Ieraksta numurs RN O Ziņojamie dati: saņemtās ziņas ieraksta numurs Datums DA O Ziņas dati: pārraidīšanas datums Laiks TI O Ziņas dati: pārraidīšanas laiks Ieraksta beigas ER O Sistēmas dati: apzīmē ieraksta beigas B. Atbildē norādāmie kļūdu numuri Priekšmets/pants Kļūdas numurs Kļūdas iemesls Noraidīts (NAK) Vajadzīga turpmāka rīcība Pieņemts un saglabāts (ACK) Vajadzīga turpmāka rīcība Pieņemts un saglabāts (ACK) Ar brīdinājumu Saziņa 101 Ziņa nav salasāma 102 Datu vērtība vai apjoms pārsniedz pieļaujamo 104 Trūkst obligātu datu 105 Šis ziņojums ir dublikāts jeb mēģinājums atkārtoti nosūtīt ziņojumu, kas iepriekš noraidīts 106 Neatļauts datu avots 150 Secības kļūda 151 Datums/laiks nākotnē 155 Šis ziņojums ir dublikāts jeb mēģinājums atkārtoti nosūtīt ziņojumu, kas jau ticis pieņemts 25. pants 250 Mēģinājums atkārtoti paziņot par kuģi 251 Par kuģi nav paziņots 252 Suga nav “AUT” vai “SUS” 28. pants 301 Ziņojums “Nozveja” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā” 302 Ziņojums “Pārkraušana citā kuģī” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā” 303 Ziņojums “Nozveja, izejot no apgabala” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā” 304 Nav saņemts ziņojums “Pozīcija” (“CAT”, “TRA”, “COX”) 350 Nosūtīts ziņojums “Pozīcija”, bet nav nosūtīts ziņojums “Nozveja, ieejot apgabalā” E. Ziņojumu un ziņu tipi Pielikums Noteikumi Kods Ziņa/ziņojums Piezīmes II.C 25. panta 1. punkta a) apakšpunkts NOT Paziņojums Paziņojums par zvejas kuģiem II.C 25. panta 1. punkta b) apakšpunkts WIT Izslēgšana Paziņojums par reģistrēta kuģa izslēgšanu II.C 25. panta 5. punkta a) apakšpunkts AUT Atļaujas Paziņojums par kuģiem, kam atļauts veikt zvejas darbības pārvaldības apgabalā II.C 25. panta 5. punkta b) apakšpunkts SUS Apturēšana Paziņojums par to, ka atļauja veikt zvejas darbības pārvaldības apgabalā apturēta tās sākotnējā derīguma termiņā II.E 29. panta 2. punkts ENT POS EXI Ieiešana apgabalā Pozīcija VMS ziņas 29. panta 8. punkts MAN Iziešana no apgabala Manuāli noteikta pozīcija Ziņojumi, ko līgumslēdzējai pusei pārraidījuši zvejas kuģi ar bojātu satelītlokalizācijas iekārtu II.F 28. panta 6. punkta a) apakšpunkts COE Nozveja, ieejot apgabalā Ziņojums, ko zvejas kuģi pārraidījuši pirms ieiešanas pārvaldības apgabalā 28. panta 6. punkta c) apakšpunkts CAT Nozveja Dienas ziņojums par nozveju, par visām sugām sadalījumā pa rajoniem 28. panta 6. punkta d) apakšpunkts COB Robežas šķērsošana Ziņojums par nozveju, ko pārraida pirms 3L rajona robežas šķērsošanas 28. panta 6. punkta e) apakšpunkts TRA Pārkraušana citā kuģī Ziņojums par daudzumiem, kas pārvaldības apgabalā iekrauti kuģī vai izkrauti no tā 28. panta 6. punkta f) apakšpunkts POR Izkraušanas osta Ziņojums par nozveju, kas atrodas uz kuģa, un izkraujamās nozvejas svaru 28. panta 6. punkta b) apakšpunkts COX Nozveja, izejot no apgabala Ziņojums, ko zvejas kuģi pārraidījuši pirms iziešanas no pārvaldības apgabala 28. panta 6. punkts CAN Anulēšana Ziņojums par 28. panta 6. punktā paredzēta ziņojuma anulēšanu II.D.D 29. panta 10. punkta a) apakšpunkts 28. panta 9. punkta c) apakšpunkts RET Atbilde Automātiska elektroniska ziņa atkarībā no ierakstu saņemšanas II.G. 30. panta 14. punkta e) apakšpunkts OBR Novērotājs Novērotāja dienas ziņojums; ”