Oficiālais Vēstnesis L 147 , 14/06/2003 Lpp. 0012 - 0013



Komisijas Regula (EK) Nr. 1021/2003 (2003. gada 13. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2176/2002 [2], un jo īpaši tās 9. panta 1. punktu, tā kā: (1) Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, jāpieņem pasākumi par šās regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. (2) Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifa vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas, un ir izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem. (3) Šās regulas pielikumā norādītās tabulas 1. ailē aprakstītās preces atbilstīgi minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts 2. ailē, atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. (4) Ir lietderīgi, ja persona, kuras rīcībā ir saistoša izziņa par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevis dalībvalsts muitas dienests un kas neatbilst šās regulas noteikumiem, var turpināt to izmantot trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2700/2000 [4]. (5) šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Preces, kas aprakstītas pielikumā ietvertās tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodu, kas norādīts tabulas 2. ailē. 2. pants Saistošu izziņu par tarifu, ko izdevis dalībvalsts muitas dienests, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus. 3. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 13. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Frederik Bolkestein [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 331, 7.12.2002., 3. lpp. [3] OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. [4] OV L 311, 12.12.2000., 17. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Preču apraksts | Klasifikācija (KN kods) | Pamatojums | (1) | (2) | (3) | Produkts ripu veidā (apmēram 4,5 cm diametrā un apmēram 1 cm biezumā), izgatavots no uzpūstiem rīsiem, kura viena virsma pārklāta ar plānu tumši brūnas glazūras kārtu, kuras biezums nepārsniedz 0,5 mm un kura satur mazāk nekā 0,4 % kakao. Produkts satur arī cukuru, augu taukus, sauso vājpienu un daļēji nokrejotu sauso pienu, sausās sūkalas, ceratoniju pulveri, sojas pupu lecitīnu, krāsvielu un aromatizētāju. Tas ir paredzēts pārdošanai mazumtirdzniecībā. (Skatīt fotoattēlu) | 19041030 | Klasifikāciju nosaka, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu, 18. nodaļas 1. piezīmi, 19. nodaļas 3. piezīmi, kā arī KN kodu 1904, 190410 un 19041030 formulējumu. Piemērojot 19. nodaļas 3. piezīmi, produkts satur mazāk nekā 6 % kakao, rēķinot pilnīgi attaukotā vielā (skatīt harmonizētās sistēmas paskaidrojumu 19. nodaļai). To nevar 19. nodaļas 3. piezīmes izpratnē uzskatīt par pozīcijas 1806 izstrādājumu, kas pārklāts ar šokolādi (skatīt arī harmonizētās sistēmas paskaidrojumu 18. nodaļai, d) izņēmumu). Tā kā produktu iegūst, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus, šis produkts, uz kuru neattiecas neviena cita nomenklatūras pozīcija, atbilst pozīcijas 1904 noteikumiem (skatīt harmonizētās sistēmas paskaidrojumu pozīcijai 1904, A daļu). | +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------