Oficiālais Vēstnesis L 192 , 22/08/1972 Lpp. 0001 - 0004

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 1 Sējums 1 Lpp. 0093

Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1972(III) Lpp. 0906

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 1 Sējums 1 Lpp. 0093

Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1972(III) Lpp. 0950

Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0151

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0173

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0173



Padomes Regula (EEK) Nr. 1799/72 (1972. gada 18. augusts), ar ko nosaka likmes un piešķiršanas nosacījumus īpašajām piemaksām, kas Civildienesta noteikumu 100. pantā paredzētas kā atlīdzība par īpaši grūtiem darba apstākļiem EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbinātības kārtību, kas paredzēti Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 1369/72 [2], un jo īpaši Civildienesta noteikumu 100. pantu, ņemot vērā priekšlikumu, ko Komisija iesniegusi pēc konsultēšanās ar Civildienesta noteikumu komiteju, tā kā Padomes kompetencē, rīkojoties pēc Komisijas priekšlikuma, ir noteikt likmes un piešķiršanas nosacījumus īpašajām piemaksām, kuras kā atlīdzība par īpaši grūtiem darba apstākļiem pienākas dažiem ierēdņiem, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumu 92. pants, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ierēdņiem, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumu 92. pants un kuriem var nākties strādāt īpaši grūtos darba apstākļos, piešķir īpašas piemaksas, ko nosaka saskaņā ar šīs regulas turpmākiem pantiem. 2. pants Piemaksas izsaka punktos. Viens punkts ir vienāds ar 0,032 % no pamatalgas, ko saņem D4 kategorijas pirmās pakāpes darbinieks. Piemaksas indeksē saskaņā ar darbinieku atalgojumu indeksāciju. Piemaksas piešķir katru mēnesi. 3. pants 1. Turpmāk dotajā tabulā norādīti īpašie darba apstākļi, par kuriem var piešķirt piemaksas, kā arī punktu skaits par katru faktiski nostrādātu stundu. Īpaši darba apstākļi | Punktu skaits par katru faktiski nostrādātu stundu kategorijām A, B, C un D | | | | I.Indivīda drošība: | a)īpaši neērti darba tērpi aizsardzībai pret uguni, piesārņojumu, radiāciju vai kodīgām vielām: | | | 1.Īpaši smagi tērpi | 10 | | | 2.Noslēgti ugunsdroši aizsargtērpi | 50 | | | 3.Citi noslēgti aizsargtērpi | 34 | | | 4.Aizsargtērpi ar autonomu elpošanas ierīci | 25 | | | 5.Citi aizsargtērpi ar elpošanas ierīcēm | 20 | | b)daļēja aizsardzība: | | | | 1.Autonoma elpošanas ierīce | 16 | | | 2.Pilnībā komplektēti respiratori | 10 | | | 3.Pretputekļu respiratori | 6 | | | 4.Citas aizsargierīces pret toksiskām, smacējošām vai kodīgām vielām u. tml. | 2 | | | 5.Slēgtas kameras ar cimdiem un telemanipulatori | 2 | II.Darba vieta: | a)izolētas telpas:Darbs noslēgtās telpās bez dienas gaismas, kurās atrodas augstsprieguma kabeļi vai augstas temperatūras cauruļvadi un kuras ir tik piepildītas, ka tajās grūti pārvietoties | 2 | | b)trokšņainas telpas:Darbs telpās, kurās vidējais skaņas stiprums pārsniedz 85 decibelus | 2 | | c)bīstamas vietas, kurās jāizmanto apgrūtinošas aizsargierīces: | | | | 1.Apakšzemes pārejas | 2 | | | 2.Vietas, kurās darbs noris vairāk nekā 6 metrus zem zemes un ir saistīts ar ārkārtēju risku | 5 | Minētajos gadījumos piemaksu piešķir saskaņā ar darbā pieņēmējas iestādes lēmumu, vajadzības gadījumā konsultējoties ar apvienoto komiteju. | | | | III.Darba veids: | a)darbs ar konkrētām vielām darbu apgrūtinošos apstākļos (sk. sarakstu pielikumā) | 2 | | b)pirotehniķu darbs ar sprāgstvielām | 5 | 2. Lai nepārtraukti varētu nodrošināt darbu pārraudzību, par šā panta 1. punktā minētajos apstākļos veiktu darbu nekavējoties un hronoloiskā secībā veic uzskaiti. Veicot uzskaiti, attiecīgo darbu apraksta, izmantojot iepriekš doto tabulu. Darbā pieņēmēja iestāde ievieš procedūru, saskaņā ar kuru veikt tādu pārraudzību; gadījumos, kad attiecīgā darbā nostrādāto stundu skaitu katru mēnesi var uzskatīt par vienādu, darbā pieņēmējai iestādei darbu uzskaite nav obligāta. 4. pants Piemaksas par darbu, ko veic apstākļos, kuri minēti 3. pantā dotās tabulas I punktā, nedrīkst kombinēt; tas pats attiecas arī uz tabulas II un III punktā norādītajām piemaksām. Tāpat nedrīkst kombinēt piemaksas par darbu, ko veic apstākļos, kuri minēti tabulas I un III punktā. Piemērojot šā panta noteikumus, gadījumos, kad vienlaicīgi varētu piešķirt vairākas piemaksas, piešķir tikai lielāko no tām. 5. pants Ievērojot 4. pantu Regulā (Euratom) Nr. 1371/72 [3] par īpašām piemaksām par dažu īpašu darbu veikšanu, piemaksas, ko piešķir saskaņā ar šo regulu, nedrīkst pārsniegt 1500 punktu mēnesī vienai amatpersonai. 6. pants Šo regulu analoģiski piemēro pagaidu darbiniekiem, palīgdarbiniekiem un pastāvīgiem darbiniekiem. 7. pants Katra gada aprīlī Komisija iesniedz Padomei ziņojumu, kurā norāda: - to ierēdņu un darbinieku skaitu katrā kategorijā, kuri saņēmuši šajā regulā minētās īpašās piemaksas, analizējot šos datus pēc izpētes centra dažādām metodēm, kā arī to stundu skaitu, kuras nostrādātas 3. panta tabulā minētajos apstākļos, - kopējos izdevumus par šīm piemaksām. 8. pants No dienas, kad stājas spēkā šī regula, atceļ Regulu Nr. 4/63/Euratom [4]. 9. pants Šī regula stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1972. gada 18. augustā Padomes vārdā — priekšsēdētājs T. Westerterp [1] OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp. [2] OV L 149, 1.7.1972., 1. lpp. [3] OV L 149, 1.7.1972., 4. lpp. [4] OV L 112, 24.7.1963., 2005./63. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS 3. pantā minētais saraksts A. Kodīgas un smacējošas vielas. 1. Manipulācijās: halogēni, halogēnūdeņražskābe (sālsskābes un fluorūdeņražskābes), halogēnfluorīdi; sērskābe, sēra hlorīds, nātrija hidroksīds un kālija hidroksīds, amonjaks. 2. Tehniskos procesos: nerūsējošu tēraudu un vieglo sakausējumu attaukošana un pasivēšana, tos vai nu iegremdējot attaukošanas līdzekļos vai oksidētājos, vai citādi saskaroties ar tiem. B. Toksiskas vielas. 1. Manipulācijās: radioaktīvu vielu toksiskas formas; berilijs un tā savienojumi; arsēns un tā savienojumi; dzīvsudrabs, tā savienojumi un amalgams; tetraetilsvins; ciānūdeņražskābe, cianīdi un akrilnitrili; slāpekļa oksīds un slāpekļa dioksīds; fosfors un fosforiskie ēteri; selēns; deitērija oksīds. 2. Tehniskos procesos: radioaktīvu vielu toksisko formu izgatavošana, koncentrēšana un uzglabāšana; svina, kā arī svina un antimona sakausējumu un kadmija un antimona sakausējumu liešana, metināšana un apstrāde. C. Viegli uzliesmojošas vielas un/vai sprāgstvielas. 1. Manipulācijās: saspiestas gāzes: acetilēns, skābeklis, metāns, etāns, etilēns un inertās gāzes; gaistoši organiskie šķīdinātāji, piemēram, metilspirts, etilspirts, dietilēteris, acetons, benzols, toluols; šķidri metāli, piemēram, nātrijs vai kālijs; sērs. 2. Tehniskos procesos: argona metināšana; ļoti netīru daļu attīrīšana un attaukošana ar šķīdinātājiem, piemēram, ar trihloretilēnu; šķidru organisku vielu izmantošana, piemēram, tiek izmantots difenils, trifenils, polifenils, dowtherm, vielu atliekas ar augstu vārīšanās (iztvaikošanas) temperatūru; parafīna vai bitumena liešana. D. Netīras vielas. 1. Manipulācijās: kadmija, hroma, niķeļa, bismuta, bārija, vanādija un mangāna pulverveida savienojumi; pulverveida dzelzs oksīdi. 2. Tehniskos procesos: grafīta apstrāde; sūkņu un dzinēju ieziešana un iztukšošana, piemēram, vakuumsūkņu, šķidruma cirkulācijas sūkņu, dekompresoru, saspiesta gaisa eneratoru taukošana un susināšana; pulēšana ar speciālām vielām; metālu sārņu apstrāde. Šo pielikumu Padome var grozīt pēc Komisijas priekšlikuma, lai ņemtu vērā zinātnes un tehnikas attīstību. --------------------------------------------------