Oficiālais Vēstnesis L 087 , 31/03/1999 Lpp. 0008 - 0010



Komisijas Regula (EK) Nr. 691/1999 (1999. gada 30. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 708/98 par lobītu rīsu pārņemšanu, ko veic intervences aģentūras, kā arī par koriģējošo daudzumu, cenu paaugstinājumu un samazinājumu, kas nosakāmi, attiecībā uz rīsu kvalitātes īpašībām EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EEK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2072/98 [2], un jo īpaši 8.b pantu, tā kā īpašības, kas definē krāsainus graudus un plankumainus graudus, ir ļoti līdzīgas, un bieži ir grūti tos atšķirt, analizējot paraugus, kuri ņemti saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 708/98 [3] 8. pantu; tā kā tādēļ šie divi kritēriji jāapvieno un jānosaka piemērojamais cenu pazeminājums, pamatojoties uz graudu bojājumiem, kas ir gan krāsainiem un plankumainiem graudiem; tā kā Kopienā audzē jaunas rīsu šķirnes; tā kā šīs šķirnes kopā ar rādītājiem attiecībā uz to apstrādes produktivitāti jāiekļauj sarakstā, kas ir dots Regulas (EK) Nr. 708/98 II pielikuma B punktā; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulu (EK) Nr. 708/98 groza šādi: 1. Regulas 2. punktā tabulu aizstāj ar šādu. | "Apaļgraudu rīsi ar KN kodu 10061092 | Vidējgraudu un A garengraudu rīsi ar KN kodu 10061094 un 10061096 | B garengraudu rīsi ar KN kodu 10061098 | Krītaini graudi | 6 | 4 | 4 | Graudi ar sarkanu svītrojumu | 10 | 5 | 5 | Krāsaini un plankumaini graudi | 4 | 2,75 | 2,75 | Brūni graudi | 1 | 0,50 | 0,50 | Dzelteni graudi | 0,175 | 0,175 | 0,175 | Dažādi piemaisījumi | 1 | 1 | 1 | Citu šķirņu rīsu graudi | 5 | 5 | 5" | 2. Tabulu II pielikuma B daļā aizstāj ar šādu. "B. Bāzes produktivitāte pēc apstrādes Kvalitātes apraksts | Produktivitāte attiecībā uz veseliem graudiem (%) | Kopējā produktivitāte (%) | Carillon | 65 | 69 | Argo, Selenio, Couachi | 64 | 71 | Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar | 63 | 71 | Ispaniki A, Makedonia | 62 | 71 | Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria | 61 | 70 | Tolima | 61 | 69 | Inca | 61 | 68 | Arôme | 60 | 71 | Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 60 | 70 | Strymonas | 60 | 69 | Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano | 59 | 70 | Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal | 58 | 70 | Evropi, Melas | 58 | 68 | Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle "E", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 56 | 70 | Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 56 | 68 | Carnaroli, Elba, Vialone Nano | 55 | 70 | Delta | 55 | 68 | Axios | 55 | 65 | Roxani | 55 | 64 | Irat 348, Mana | 45 | 65 | Pygmalion | 50 | 69 | Nenorādītās šķirnes | 63 | 71" | 3. Regulas III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1999. gada 1. aprīļa. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1999. gada 30. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. [2] OV L 265, 30.9.1998., 4. lpp. [3] OV L 98, 31.3.1998., 21. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " III PIELIKUMS CENAS PAZEMINĀJUMI SAKARĀ AR GRAUDU BOJĀJUMIEM Bojājums | Bojātu graudu procentuālais īpatsvars | Pazeminājums [1] | Apaļgraudu rīsi ar KN kodu 10061092 | Vidējgraudu un A garengraudu rīsi ar KN kodu 10061094 un 10061096 | B garengraudu rīsi ar KN kodu 10061098 | Krītaini | No 2 līdz 6 % | No 2 līdz 4 % | No 1,5 līdz 4 % | 1 % par 1/2 punktu | Ar sarkanu svītrojumu | No 1 līdz 10 % | No 1 līdz 5 % | No 1 līdz 5 % | 1 % par punktu | Plankumaini un krāsaini | No 0,50 līdz 4 % | No 0,50 līdz 2,75 % | No 0,50 līdz 2,75 % | 0,8 % par 1/4 punktu | Brūni | No 0,05 līdz 1 % | No 0,05 līdz 0,50 % | No 0,05 līdz 0,50 % | 1,25 % par 1/4 punktu | Dzelteni | No 0,02 līdz 0,175 % | No 0,02 līdz 0,175 % | No 0,02 līdz 0,175 % | 6 % par 1/8 punktu | " [1] Limitu pārsniegšanu ņem vērā līdz divām decimāldaļām. --------------------------------------------------