PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/655

(2022. gada 11. aprīlis)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, kura izveidota ar Visaptverošu un pastiprinātu partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Partnerības padomes reglamenta un Partnerības komitejas, apakškomiteju un citu Partnerības padomes izveidotu struktūru reglamentu pieņemšanu un apakškomiteju saraksta izveidošanu, lai piemērotu minēto nolīgumu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. pantu, 100. panta 2. punktu un 207. un 209. pantu saistībā ar 218. panta 8. punkta pirmo daļu un 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Visaptverošs un pastiprināts partnerības nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses (1) (“nolīgums”), tika parakstīts Briselē 2017. gada 24. novembrī, un to provizoriski piemēro kopš 2018. gada 1. jūnija.

(2) Ar nolīguma 362. un 363. pantu tiek izveidota Partnerības padome un Partnerības komiteja, lai veicinātu nolīguma darbību.

(3) Ievērojot nolīguma 362. panta 4. punktu, Partnerības padomei ir jāizstrādā savs reglaments. Ievērojot nolīguma 363. panta 4. punktu, tā savā reglamentā nosaka Partnerības komitejas pienākumus un darbības kārtību.

(4) Partnerības padomes reglamenta un Partnerības komitejas reglamenta pieņemšana ir nepieciešama, lai nodrošinātu nolīguma efektīvu darbību.

(5) Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2018/104 (2) nolīguma provizoriskās piemērošanas laikā Partnerības padome var pieņemt lēmumus tikai par jautājumiem, kas ir nolīguma provizoriskās piemērošanas darbības jomā, kā paredzēts minētajā lēmumā.

(6) Ievērojot nolīguma 364. panta 2. punktu, Partnerības padome var nolemt izveidot apakškomitejas un citas struktūras īpašās jomās, kuras var palīdzēt veikt tās pienākumus. Turklāt Partnerības padomei savā reglamentā ir jānosaka šādu apakškomiteju un citu struktūru sastāvs, pienākumi un darbības kārtība.

(7) Partnerības padomei ir jāpieņem Partnerības padomes reglaments un Partnerības komitejas, apakškomiteju un citu struktūru reglamenti.

(8) Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, jo lēmums, ar ko pieņem Partnerības padomes reglamentu un Partnerības komitejas, apakškomiteju un citu Partnerības padomes izveidotu struktūru reglamentus un izveido apakškomiteju sarakstu, būs saistošs Savienībai.

(9) Tāpēc Savienības nostājas Partnerības padomē pamatā vajadzētu būt pievienotajam Partnerības padomes lēmuma projektam.

(10) Ar 2021. gada 2. septembra spriedumu lietā C-180/20 (3) Eiropas Savienības Tiesa atcēla Padomes Lēmumu (ES) 2020/245 (4) un Padomes Lēmumu (ES) 2020/246 (5) un uzdeva atstāt spēkā minēto lēmumu sekas, kamēr Padome pieņem jaunu lēmumu. Tādēļ Padomei būtu jāpieņem tāds jauns lēmums par Savienības nostāju Partnerības padomē, kurš atbilst minētajam spriedumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants 1. Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, kura izveidota ar Visaptverošu un pastiprinātu partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Partnerības padomes reglamenta un Partnerības komitejas, apakškomiteju un citu Partnerības padomes izveidotu struktūru reglamentu pieņemšanu un apakškomiteju saraksta izveidošanu, lai piemērotu minēto nolīgumu, pamatā ir Partnerības padomes lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam. 2. Nelielām tehniskām izmaiņām lēmuma projektā Savienības pārstāvji Partnerības padomē var piekrist bez papildu Padomes lēmuma.

2. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2022. gada 11. aprīlī Padomes vārdā – priekšsēdētājs J. BORRELL FONTELLES

(1) OV L 23, 26.1.2018., 4. lpp.

(2) Padomes Lēmums (ES) 2018/104 (2017. gada 20. novembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Visaptverošu un pastiprinātu partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses (OV L 23, 26.1.2018., 1. lpp.).

(3) Tiesas 2021. gada 2. septembra spriedums, Komisija/Padome, C-180/20, ECLI:EU:C:2021:658.

(4) Padomes Lēmums (ES) 2020/245 (2020. gada 17. februāris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, kura izveidota ar Visaptverošu un pastiprinātu partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Partnerības padomes reglamenta un Partnerības komitejas, apakškomiteju un citu Partnerības padomes izveidotu struktūru reglamentu pieņemšanu un apakškomiteju saraksta izveidošanu, lai piemērotu minēto nolīgumu, izņemot tā II sadaļu (OV L 52, 25.2.2020., 3. lpp.).

(5) Padomes Lēmums (ES) 2020/246 (2020. gada 17. februāris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Partnerības padomē, kura izveidota ar Visaptverošu un pastiprinātu partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Partnerības padomes reglamenta un Partnerības komitejas, apakškomiteju un citu Partnerības padomes izveidotu struktūru reglamentu pieņemšanu un apakškomiteju saraksta izveidošanu, lai piemērotu minētā nolīguma II sadaļu (OV L 52, 25.2.2020., 5. lpp.).