2)

tabulu “B. Juridiskās personas, vienības vai struktūras, kas minētas 4. panta 1. punktā” aizstāj ar šādu: Nosaukums (Baltkrievu valodas transliterācija) (Krievu valodas transliterācija) Nosaukums (baltkrievu valodā) (krievu valodā) Identifikācijas informācija Pamatojums iekļaušanai sarakstā Sarakstā iekļaušanas datums “1. Beltechexport Белтехэкспорт Adrese: Nezavisimosti Ave., 86-B, Minsk, Baltkrievija Tīmekļa vietne: https://bte.by/ E-pasta adrese: mail@bte.by Beltechexport ir privāta vienība, kas Baltkrievijas valstij piederošu uzņēmumu ražotus ieročus un militāro ekipējumu eksportē uz valstīm Āfrikā, Dienvidamerikā, Āzijā un Tuvajos Austrumos. Beltechexport ir cieši saistīta ar Baltkrievijas Aizsardzības ministriju. Tādējādi Beltechexport gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to, sniedzot ieguvumus prezidenta administrācijai. 17.12.2020. 2. Dana Holdings ТАА “Дана Холдынгз” ООО “Дана Холдингз” Adrese: Peter Mstislavets St. 9, pom. 3 (office 4), 220076 Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas Nr.: 690611860 Tīmekļa vietnes: https://bir.by/; https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/ E-pasta adrese: info@bir.by Tālr.: +375 (29) 636-23-91 Dana Holdings ir viens no galvenajiem nekustamā īpašuma attīstītājiem un būvniekiem Baltkrievijā. Uzņēmums un tā meitasuzņēmumi saņēma zemesgabalu apbūves tiesības un uzbūvēja vairākus lielus dzīvojamos kompleksus un biznesa centrus. Indivīdiem, kas saskaņā ar pieejamo informāciju pārstāv Dana Holdings, ir ciešas attiecības ar prezidentu Lukashenka. Prezidenta vedekla Liliya Lukashenka ieņēma vadošu amatu uzņēmumā Dana Astra. Dana Holdings joprojām veic saimniecisko darbību Baltkrievijā. Tādējādi uzņēmums Dana Holdings gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to. 17.12.2020. 3. Dana Astra ЗТАА “Дана Астра” ИООО “Дана Астра” Adrese: Peter Mstislavets St. 9, pom. 9-13, 220076 Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas Nr.: 191295361 Tīmekļa vietnes: https://bir.by/; https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/ E-pasta adrese: PR@bir.by Tālr.: +375 (17) 269-32-60; +375 (17) 269-32-51 Uzņēmums Dana Astra – bijušais uzņēmuma Dana Holdings meitasuzņēmums – ir viens no galvenajiem nekustamā īpašuma attīstītājiem un būvniekiem Baltkrievijā. Uzņēmums ir saņēmis zemesgabalu apbūves tiesības un izbūvē daudzfunkcionālu centru Minsk World, ko uzņēmums reklamē kā lielāko šāda veida ieguldījumu Eiropā. Indivīdiem, kas saskaņā ar pieejamo informāciju pārstāv Dana Astra, ir ciešas attiecības ar prezidentu Lukashenka. Prezidenta vedekla Liliya Lukashenka šajā uzņēmumā ieņēma vadošu amatu. Tādējādi uzņēmums Dana Astra gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to. 17.12.2020. 4. GHU – Prezidenta administrācijas galvenais ekonomikas departaments Главное хозяйственное управление Adrese: Miasnikova St. 37, Minsk, Baltkrievija Tīmekļa vietne: http://ghu.by E-pasta adrese: ghu@ghu.by Prezidenta administrācijas galvenais ekonomikas departaments (GHU) ir lielākais nedzīvojamā nekustamā īpašuma tirgus dalībnieks Baltkrievijas Republikā un pārrauga vairākus uzņēmumus. Prezidents Aliaksandr Lukashenka lūdza Viktor Sheiman, kuram kā bijušajam Baltkrievijas prezidenta Īpašumu pārvaldības direktorāta vadītājam bija tieša kontrole pār GHU, uzraudzīt drošību 2020. gada prezidenta vēlēšanās. Tādējādi GHU gūst labumu no biedrošanās ar Lukashenka režīmu un atbalsta to. 17.12.2020. 5. SYNESIS LLC ООО “Синезис” Adrese: Platonova 20B, 220005 Minsk, Baltkrievija; Mantulinskaya 24, 123100 Moscow, Krievija Reģistrācijas Nr.: 190950894 (Baltkrievija); 7704734000/ 770301001 (Krievija). Tīmekļa vietne: //synesis.partners; https://synesis-group.com/ E-pasta adrese: yuriy.serbenkov@synesis.by Tālr.: +375 (17) 240-36-50 Synesis LLC Baltkrievijas varas iestādēm nodrošina pārraudzības platformu, kas var veikt meklēšanu videoierakstos un analizēt tos, un izmantot sejas atpazīšanas programmatūru, kas tādējādi padara šo uzņēmumu atbildīgu par valsts aparāta veiktajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Baltkrievijā. Uzņēmuma Synesis darbiniekiem ir aizliegts runāt baltkrieviski, un tādējādi tiek atbalstīta Lukashenka režīma īstenotā diskriminējošā politika valodas dēļ. Uzņēmuma Synesis izstrādātās sistēmas lietotāju sarakstā ir uzskaitīta Baltkrievijas Valsts drošības komiteja (KGB) un Iekšlietu ministrija. Tādēļ uzņēmums gūst labumu no biedrošanās ar Lukashenka režīmu un atbalsta to. Uzņēmuma Synesis bijušais vadītājs, dibinātājs un bijušais vairākuma akcionārs Alexander Shatrov publiski kritizēja tos, kas protestēja pret Lukashenka režīmu, un relativizēja demokrātijas trūkumu Baltkrievijā. 17.12.2020. 6. AGAT Electromechanical Plant OJSC Агат-электромеханический завод Adrese: Nezavisimosti Ave. 115, 220114 Minsk. Baltkrievija Tīmekļa vietne: https://agat-emz.by/ E-pasta adrese: marketing@agat-emz.by Tālr.: +375 (17) 272-01-32; +375 (17) 570-41-45 Uzņēmums AGAT electromechanical Plant OJSC ietilpst Baltkrievijas Republikas militārās rūpniecības Baltkrievijas Valsts iestādē (jeb SAMI vai State Military Industrial Committee (Valsts militārās rūpniecības komiteja)), kas ir atbildīga par valsts militārtehniskās politikas īstenošanu un kas ir Ministru padomes un Baltkrievijas prezidenta pakļautībā. Tādējādi AGAT Electromechanical Plant OJSC gūst labumu no biedrošanās ar Lukashenka režīmu un atbalsta to. Uzņēmums ražo “Rubezh” – šķēršļu sistēmu, kas ir paredzēta nemieru kontrolei un tika izmantota pret miermīlīgajām demonstrācijām, kuras notika pēc 2020. gada 9. augusta prezidenta vēlēšanām, un kas tādējādi šo uzņēmumu padara atbildīgu par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 17.12.2020. 7. 140 Repair Plant 140 ремонтный завод Tīmekļa vietne: 140zavod.org Uzņēmums 140 Repair Plant ietilpst Baltkrievijas Republikas militārās rūpniecības Baltkrievijas Valsts iestādē (jeb SAMI vai State Military Industrial Committee (Valsts militārās rūpniecības komiteja)), kas ir atbildīga par valsts militārtehniskās politikas īstenošanu un kas ir Ministru padomes un Baltkrievijas prezidenta pakļautībā. Tādējādi uzņēmums 140 Repair Plant gūst labumu no biedrošanās ar Lukashenka režīmu un atbalsta to. Uzņēmums ražo transportlīdzekļus un bruņotus transportlīdzekļus, kas tika izmantoti pret miermīlīgajām demonstrācijām, kuras notika pēc 2020. gada 9. augusta prezidenta vēlēšanām, un kas tādējādi šo uzņēmumu padara atbildīgu par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 17.12.2020. 8. MZKT (jeb VOLAT) МЗКТ – Минский завод колёсных тягачей Tīmekļa vietne: www.mzkt.by MZKT (jeb VOLAT) ietilpst Baltkrievijas Republikas militārās rūpniecības Baltkrievijas Valsts iestādē (jeb SAMI vai State Military Industrial Committee (Valsts militārās rūpniecības komiteja)), kas ir atbildīga par valsts militārtehniskās politikas īstenošanu un kas ir Ministru padomes un Baltkrievijas prezidenta pakļautībā. Tādējādi MZKT (jeb VOLAT) gūst labumu no biedrošanās ar Lukashenka režīmu un atbalsta to. Tie MZKT darbinieki, kas Aleksandr Lukashenka fabrikas apmeklējuma laikā protestēja un piedalījās streikā pēc 2020. gada prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, tika atlaisti, un tas šo uzņēmumu padara atbildīgu par cilvēktiesību pārkāpumiem. 17.12.2020. 9. Sohra Group / Sohra LLC ООО Сохра Adrese: Revolucyonnaya 17/19, office no. 22, 220030 Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas Nr.: 192363182 Interneta vietne: http://sohra.by/ E-pasta adrese: info@sohra.by Uzņēmums Sohra piederēja vienam no ietekmīgākajiem Baltkrievijas uzņēmējiem Aliaksandr Zaitsau, kuram ir tuvi sakari ar Baltkrievijas politisko eliti un kurš ir Lukashenka vecākā dēla Viktor tuvs palīgs. Uzņēmums Sohra Āfrikas un Tuvo Austrumu valstīs tirgo Baltkrievijā ražotas rūpniecības preces. Uzņēmums bija viens no dibinātājiem aizsardzības uzņēmumā BSVT-New Technologies, kas ir iesaistīts ieroču ražošanā un raķešu modernizēšanā. Uzņēmums Sohra, izmantojot savu privileģēto stāvokli, darbojas kā starpnieks starp Baltkrievijas politisko eliti un valstij piederošiem uzņēmumiem un ārvalstu partneriem Āfrikā un Tuvajos Austrumos. Tas arī darbojas kā zeltraču uzņēmums Āfrikas valstīs, pamatojoties uz Lukashenka režīma iegūtajām koncesijām. Tādējādi Sohra Group gūst labumu no Lukashenka režīma. 21.6.2021. 10. Bremino Group LLC ООО “Бремино групп” Adrese: Niamiha 40, 220004 Minsk, Baltkrievija; Bolbasovo village, Zavodskaya 1k, Orsha regions/Oblast, Baltkrievija Reģistrācijas Nr.: 691598938 Interneta vietne: http://www.bremino.by E-pasta adrese: office@bremino.by marketing@bremino.by Uzņēmums Bremino Group ir iniciators un viens no administratoriem Bremino-Orsha īpašās ekonomiskās zonas projektā, kas izveidots ar Aliaksandr Lukashenka parakstītu prezidenta dekrētu. Uzņēmums ir saņēmis valsts atbalstu Bremino-Orsha zonas attīstīšanai, kā arī vairākas finanšu priekšrocības un nodokļu atvieglojumus, un citas priekšrocības. Uzņēmuma Bremino Group īpašnieki – Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei un Aliaksei Aleksin – pieder pie Lukashenka pietuvināto uzņēmēju aprindām un uztur ciešas attiecības ar Lukashenka un viņa ģimeni. Tādējādi uzņēmums Bremino Group gūst labumu no Lukashenka režīma. Uzņēmumam Bremino Group pieder Transporta un loģistikas centrs (TLC) Bremino-Bruzgi kurš atrodas pie Baltkrievijas un Polijas robežas un kuru Lukashenka režīms izmantoja kā patversmi migrantiem, kuri tika vesti uz Baltkrievijas un Savienības robežu, lai to nelikumīgi šķērsotu. Bremino-Bruzgi TLC bija arī vieta, kur notika propagandas nolūkos rīkotā Lukashenka tikšanās ar migrantiem. Tādējādi Bremino Group sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 21.6.2021. 11. Globalcustom Management LLC ООО “Глобалкастом-менеджмент” Adrese: Nemiga 40/301, Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas Nr.: 193299162 Interneta vietne: https://globalcustom.by/ E-pasta adrese: info@globalcustom.by Uzņēmums Globalcustom Management ir saistīts ar Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorātu, ko iepriekš vadīja Victor Sheiman, uz kuru kopš 2004. gada attiecas Savienības sankcijas. Uzņēmums ir iesaistīts preču kontrabandā uz Krieviju, un tas nebūtu iespējams bez Lukashenka režīma piekrišanas, kas kontrolē robežsardzi un muitu. Arī šā uzņēmuma privileģētais stāvoklis sektorā, kas saistīts ar ziedu eksportu uz Krieviju, ir atkarīgs no režīma atbalsta. Uzņēmums Globalcustom Management bija pirmais īpašnieks uzņēmumam GardService, kas ir vienīgais privātuzņēmums, kam Lukashenka ir atļāvis lietot ieročus. Tādējādi Globalcustom Management gūst labumu no Lukashenka režīma. 21.6.2021. 12. Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC “BELAZ” Open Joint Stock Company “BELAZ” - Management Company of Holding “BELAZ-HOLDING” ААТ “БЕЛАЗ” ОАО “БЕЛАЗ” Adrese: 40 let Octyabrya St. 4, 222161 Zhodino, Minsk reģions/Oblast, Baltkrievija Interneta vietne: https://belaz.by OJSC BelAZ ir viens no vadošajiem valstij piederošajiem uzņēmumiem Baltkrievijā un viens no lielākajiem lielu kravas auto un lielu pašizgāzēju ražotājiem pasaulē. Tas Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Lukashenka ir paziņojis, ka valdība vienmēr atbalstīs šo uzņēmumu, un raksturojis to kā “Baltkrievijas zīmolu” un “daļu no nacionālā mantojuma”. OJSC BelAZ ir piedāvājis izmantot savas telpas un aprīkojumu, lai rīkotu politisku mītiņu Lukashenka režīma atbalstam. Tādējādi OJSC BelAZ gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to. OJSC BelAZ darbiniekiem, kas piedalījās streikos un miermīlīgos protestos pēc krāpnieciskajām 2020. gada augusta prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, uzņēmuma vadība draudēja ar atlaišanu un viņus iebiedēja. OJSC BelAZ telpās ieslēdza kādu darbinieku grupu, lai neļautu viņiem pievienoties pārējiem protestētājiem. Medijiem šo streiku uzņēmums raksturoja kā darbinieku sanāksmi. Tādējādi OJSC BelAZ atbild par represijām pret pilsonisko sabiedrību un atbalsta Lukashenka režīmu. 21.6.2021. 13. Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC “MAZ” Open Joint Stock Company “Minsk Automobile Works” - Management Company of “BELAVTOMAZ” Holding ААТ “Мiнскi аўтамабiльны завод” ОАО “Минский автомобильный завод” Adrese: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Baltkrievija Tīmekļa vietne: http://maz.by/ Reģistrācijas datums: 16.7.1944. Tālr. +375 (17) 217-22-22; +8000 217-22-22 OJSC Minsk Automobile Plant (MAZ) ir viens no lielākajiem valstij piederošajiem autoražotājiem Baltkrievijā. Lukashenka to ir nosaucis par “vienu no svarīgākajiem rūpniecības uzņēmumiem valstī”. Tas Lukashenka režīmam nodrošina ieņēmumus. OJSC MAZ ir piedāvājis izmantot savas telpas un aprīkojumu, lai rīkotu politisku mītiņu režīma atbalstam. Tādējādi OJSC MAZ gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to. Uzņēmuma vadība iebiedēja un vēlāk atlaida OJSC MAZ darbiniekus, kuri piedalījās streikos un miermīlīgos protestos pēc krāpnieciskajām 2020. gada augusta prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā. OJSC MAZ telpās ieslēdza kādu darbinieku grupu, lai neļautu viņiem pievienoties pārējiem protestētājiem. Tādējādi OJSC MAZ atbild par represijām pret pilsonisko sabiedrību un atbalsta Lukashenka režīmu. 21.6.2021. 14. Logex ТАА “Лагекс” ООО “Логекс” Adrese: 24 Kommunisticheskaya Str., office 2, Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas Nr.: 192695465 Tīmekļa vietne: http://logex.by/ E-pasta adrese: info@logex.by Logex ir saistīts ar Lukashenka režīmam pietuvināto uzņēmēju Aliaksandr Shakutsin, uz kuru attiecas Savienības sankcijas. Uzņēmums nodarbojas ar ziedu eksportu uz Krievijas Federāciju par dempinga cenām, un tas nebūtu iespējams bez režīma piekrišanas, kas kontrolē robežsardzi un muitu. Arī šā uzņēmuma privileģētais stāvoklis sektorā, kas saistīts ar ziedu eksportu uz Krieviju, ir atkarīgs no režīma atbalsta. Galvenie Baltkrievijas griezto ziedu piegādātāji ir tie uzņēmumi, kas ir cieši saistīti ar republikas līderiem. Tādējādi Logex gūst labumu no Lukashenka režīma. 21.6.2021. 15. JSC “NNK” (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company ЗАТ “ННК” (Новая нафтавая кампанiя) ЗАО “ННК” (Новая нефтяная компания) Adrese: Rakovska St. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas Nr.: 193402282 Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil company, ir vienība, kas dibināta 2020. gada martā. Tas ir vienīgais privātuzņēmums, kam atļauts no Baltkrievijas eksportēt naftas produktus – tas liecina par ciešu saikni ar iestādēm un augstāko valsts privilēģiju līmeni. NNK pieder uzņēmumam Interservice, kas pieder Mikalai Varabei, kurš ir viens no vadošajiem uzņēmējiem, kas gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to. Tiek arī ziņots, ka NNK ir saistīts ar Aliaksei Aleksin, vēl vienu ievērojamu Baltkrievijas uzņēmēju, kurš gūst labumu no Lukashenka režīma. Saskaņā ar plašsaziņas līdzekļu ziņojumiem NNK dibināja Aleskin kopā ar Varabei. Baltkrievijas iestādes arī izmantoja NNK, lai pielāgotu Baltkrievijas ekonomiku Savienības ieviestajiem ierobežojošajiem pasākumiem. Tādējādi NNK gūst labumu no Lukashenka režīma. 21.6.2021. 16. Belaeronavigatsia State-owned enterprise Белаэранавiгацыя Дзяржаўнае прадпрыемства Белаэронавигация Государственное предприятие Adrese: 19 Korotkevich St., 220039 Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 1996. gads Tīmekļa vietne: http://www.ban.by/ E-pasta adrese: office@ban.by Tālr.: +375 (17) 215-40-51 Fakss: +375 (17) 213-41-63 State-owned enterprise Belaeronavigatsia atbild par Baltkrievijas gaisa satiksmes kontroli. Tādējādi tas ir atbildīgs par pasažieru reisa FR4978 nepamatotu novirzīšanu uz Minskas lidostu 2021. gada 23. maijā. Šā politiski motivētā lēmuma pieņemšanas mērķis bija aizturēt un apcietināt opozīcijas žurnālistu Raman Pratasevich un Sofia Sapega, un tas ir viens no veidiem, kā īstenot represijas pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Baltkrievijā. Tādējādi State-owned enterprise Belaeronavigatsia ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 21.6.2021. 17. Open Joint Stock Company “Belavia Belarusian Airlines” ААТ “Авiякампанiя Белавiя” ОАО “Авиакомпания “Белавиа” Adrese: 14A Nemiga St., 220004 Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 4.1.1996. Reģistrācijas Nr.: 600390798 OJSC Belavia Belarusian Airlines ir valstij piederoša aviosabiedrība ar valsts karogu. Aliaksandr Lukashenka apsolīja, ka viņa administrācija sniegs Belavia visu iespējamo atbalstu pēc tam, kad Savienība nolēma aizliegt visām Baltkrievijas aviosabiedrībām šķērsot Savienības gaisa telpu un piekļūt Savienības lidostām. Šajā nolūkā viņš vienojās ar Krievijas prezidentu Vladimir Putin, ka Belavia vajadzībām tiks plānota jaunu gaisa satiksmes maršrutu atklāšana. Turklāt Belavia vadība saviem darbiniekiem piekodināja neprotestēt pret pārkāpumiem vēlēšanās un masveida aizturēšanas gadījumiem Baltkrievijā, ņemot vērā apstākli, ka Belavia ir valstij piederošs uzņēmums. Tādējādi Belavia gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to. Belavia ir bijusi iesaistīta migrantu nogādāšanā no Tuvajiem Austrumiem uz Baltkrieviju. Migranti, kuri vēlas šķērsot Savienības ārējo robežu, lidoja uz Minsku ar Belavia reisiem no vairākām Tuvo Austrumu valstīm, jo īpaši no Libānas, AAE un Turcijas. Lai to veicinātu, Belavia atklāja jaunus gaisa satiksmes maršrutus un palielināja lidojumu skaitu esošajos maršrutos. Vietējie ceļojumu rīkotāji darbojās kā starpnieki, pārdodot topošajiem migrantiem Belavia biļetes, tādējādi palīdzot novērst uzmanību no Belavia. Tādējādi Belavia sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 2.12.2021. 18. Republican unitary enterprise “TSENTRKURORT” Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства “ЦЭНТРКУРОРТ” Республиканское унитарное предприятие “ЦЕНТРКУРОРТ” Adrese: 39 Myasnikova St., 220030 Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 12.8.2003. Reģistrācijas Nr.: 100726604 Valstij piederošais tūrisma uzņēmums Tsentrkurort ir Baltkrievijas prezidenta Īpašumu pārvaldības direktorāta sastāvdaļa. Tiek ziņots, ka Tsentrkurort ir viens no uzņēmumiem, kas koordinē to migrantu plūsmu, kas plāno šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienību. Tsentrkurort palīdzēja vismaz 51 Irākas pilsonim saņemt vīzu Baltkrievijas apmeklējumam un noslēdza līgumu par transporta pakalpojumiem ar Baltkrievijas uzņēmumu Stroitur, kas piedāvā izīrēt autobusus ar šoferiem. Autobusi, ko pasūtīja Tsentrkurort, nogādāja migrantus, tostarp bērnus, no Minskas lidostas uz viesnīcām. Tādējādi Tsentrkurort sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 2.12.2021. 19. Oskartour LLC ООО Оскартур Adrese: 25 Karl Marx St., room 1n, Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 18.10.2016. Reģistrācijas Nr.: 192721937 Oskartour ir ceļojumu rīkotājs, kas migrantiem no Irākas palīdzēja saņemt vīzas un pēc tam organizēja tiem braucienu uz Baltkrieviju ar lidojumiem no Bagdādes uz Minsku. Pēc tam minētos Irākas migrantus veda uz Baltkrievijas un Savienības robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Pateicoties Oskartour un tā sakariem ar Irākas aviosabiedrībām, Baltkrievijas iestādēm un valstij piederošo uzņēmumu Tsentrkurort, Irākas aviosabiedrība uzsāka regulārus lidojumus no Bagdādes uz Minsku, lai nogādātu uz Baltkrieviju vairāk cilvēku un viņi nelikumīgi šķērsotu Savienības ārējās robežas. Oskartour piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Tādējādi uzņēmums sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 2.12.2021. 20. Republican subsidiary unitary enterprise “Hotel Minsk” Гатэль “Мiнск” Республиканское дочернее унитарное предприятие “Отель “Минск”” Adrese: 11 Nezavisimosti Ave., Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 26.12.2016. / 3.4.2017. Reģistrācijas Nr.: 192750964 Tīmekļa vietne: http://hotelminsk.by/ E-pasta adrese: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by Tālr.: +375 (17) 209-90-61 Fakss: +375 (17) 200-00-72 Hotel Minsk ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta meitasuzņēmums – valsts aģentūra, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā. Hotel Minsk piedalījās minētajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Irākas migranti Hotel Minsk bija norādījuši kā savu pagaidu mītnes vietu Baltkrievijas vīzu pieteikumos, kuri tika iesniegti tieši pirms viņu ierašanās Baltkrievijā. Tādējādi Hotel Minsk sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 2.12.2021. 21. Open Joint Stock Company “Hotel Planeta” ААТ “Гасцiнiца Планета” OAO “Гостиница Планета” Adrese: 31 Pobediteley Ave., Minsk, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 1.2.1994. / 6.3.2000. Reģistrācijas Nr.: 100135173 E-pasta adrese: planeta@udp.gov.by Tīmekļa vietne: https://hotelplaneta.by/ Tālr. +375 (17) 226-78-53 Fakss +375 (17) 226-78-55 OJSC Hotel Planeta ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta meitasuzņēmums – valsts aģentūra, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā. Hotel Planeta piedalījās minētajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Viņi ceļojumu aģentūrai Bagdādē samaksāja 1 000 USD par lidojumu, tūristu vīzu un uzturēšanos viesnīcā. Tādējādi Hotel Planeta sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 2.12.2021. 22. ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau) OSAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy) Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ) Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ) Adrese: State Border Committee of the Republic of Belarus, 24 Volodarsky St., 220050 Minsk, Baltkrievija ASAM (Separate Service for Active Measures (Atsevišķais aktīvo pasākumu dienests)) ir īpaša Baltkrievijas robežsardzes vienība, ko kontrolē Viktar Lukashenka un vada Ihar Kruchkou. ASAM spēki īpašā operācijā “Gate” organizē nelikumīgu robežas šķērsošanu caur Baltkrieviju uz Savienības dalībvalstīm un ir tiešā veidā iesaistīti fiziskā migrantu nogādāšanā otrā robežas pusē. ASAM iekasē no nogādātajiem migrantiem papildu maksu par robežas šķērsošanu. Tādējādi ASAM sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 2.12.2021. 23. Cham Wings Airlines Adrese: P.O. Box 30588 Damascus, Sīrija Tīmekļa vietne: https://chamwings.com/ Cham Wings Airlines ir operators čarterlidojumiem no Sīrijas uz Baltkrieviju. Uzņēmums kopš 2021. gada vasaras ir palielinājis lidojumu skaitu no Damaskas uz Minsku, lai pārvestu uz Baltkrieviju migrantus, kuri pēc tam bija paredzējuši nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. 2021. gada rudenī Cham Wings atvēra arī divus jaunus birojus Minskā, lai varētu organizēt lidojumus starp Damasku un Minsku. Tādējādi Cham Wings Airlines sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 2.12.2021. 24. VIP Grub Adrese: Büyükdere Cad., No:201, Istanbul, Turcija VIP Grub ir Stambulā (Turcijā) bāzēts pasu un vīzu dienests, kas organizē braucienus uz Baltkrieviju ar nepārprotamu mērķi veicināt migrāciju uz Savienību. VIP Grub aktīvi reklamē migrāciju uz Savienību. Tādējādi VIP Grub sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. 2.12.2021. 25. Open Joint Stock Company ‘Grodno Azot’ Tostarp filiāle “Khimvolokno Plant” JSC “Grodno Azot” ААТ “Гродна Азот” ОАО “Гродно Азот” Фiлiял “Завод Хiмвалакно” ААТ “Гродна Азот” Филиал “Завод Химволокно” ОАО “Гродно Азот” Adrese: 100 Kosmonavtov Avenue, Grodno/Hrodna, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 1965 Reģistrācijas Nr.: 500036524 Tīmekļa vietne: https://azot.by/en/ Adrese: 4 Slavinskogo, St., 230026 Grodno/Hrodna, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 12.5.2000. Reģistrācijas Nr.: 590046884 Tīmekļa vietne: www.grodno-khim.by E-pasta adrese: office@grodno-khim.by; market@grodno-khim.by; ppm@grodno-khim.by; tnp@grodno-khim.by Tālrunis / Fakss: +375 (152) 39-19-00; +375 (152) 39-19-44 OJSC Grodno Azot ir liels valstij piederošs un Grodno/Hrodna bāzēts uzņēmums, kas ražo slāpekli saturošus savienojumus. Lukashenka to ir raksturojis kā “ļoti svarīgu uzņēmumu ar stratēģisku nozīmi”. Grodno Azot īpašumā ir arī Khimvolokno rūpnīca, kas ir liels poliamīda un poliestera un kompozītmateriālu ražotājs. Grodno Azot un tā Khimvolokno Plant rūpnīca Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Tādējādi Grodno Azot atbalsta Lukashenka režīmu. Lukashenka apmeklēja uzņēmumu un tikās ar tā pārstāvjiem, un apsprieda rūpnīcas modernizāciju un dažādus valsts atbalsta veidus. Lukashenka arī solīja, ka tiks izmantots aizdevums jaunas slāpekļa rūpnīcas būvniecībai Grodno/Hrodna. Tādējādi Grodno Azot gūst labumu no Lukashenka režīma. Grodno Azot darbinieki, tostarp tās darbinieki Khimvolokno Plant, kuri piedalījās miermīlīgos protestos pret režīmu un streikoja, tika atlaisti, iebiedēti un saskārās ar draudiem gan no Grodno Azot vadības, gan no režīma pārstāvju puses. Tādējādi Grodno Azot ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. 2.12.2021. 26. State Production Association “Belorusneft” Дзяржаўнае вытворчае аб’яднанне “Беларуснафта” Государственное производственное объединение “Белоруснефть” Adrese: 9 Rogachevskaya St., 246003 Gomel/Homyel, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 25.2.1966. Reģistrācijas Nr.: 400051902 Belorusneft ir valstij piederošs uzņēmums, kas darbojas petroķimikāliju nozarē. Uzņēmuma vadība atlaida darbiniekus, kuri piedalījās streikā un pret režīmu vērstajos protestos vai publiski atbalstīja minētos protestus. Tādējādi Belorusneft ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. 2.12.2021. 27. Open Joint Stock Company “Belshina” AAT “Белшина” ОАО “Белшина” Adrese: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Baltkrievija Reģistrācijas datums: 10.1.1994. Reģistrācijas Nr.: 700016217 Tīmekļa vietne: http://www.belshinajsc.by/ OJSC Belshina ir viens no vadošajiem valstij piederošiem uzņēmumiem Baltkrievijā un liels transportlīdzekļu riepu ražotājs. Tādējādi tas Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Baltkrievijas valsts tiešā veidā gūst labumu no Belshina ienākumiem. Tādējādi Belshina atbalsta Lukashenka režīmu. Belshina darbinieki, kuri protestēja un piedalījās streikā pēc 2020. gada prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, tika atlaisti. Tādējādi Belshina ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. 2.12.2021.”