Oficiālais Vēstnesis L 122 , 16/05/2003 Lpp. 0036 - 0062



Padomes Regula (EK) Nr. 807/2003 (2003. gada 14. aprīlis), ar ko Lēmumam 1999/468/EK pielāgo noteikumus par komitejām, kuras palīdz Komisijai īstenot tai piešķirtās ieviešanas pilnvaras, kas noteiktas Padomes dokumentos, kuri pieņemti atbilstīgi konsultēšanās procedūrai (vienprātība) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 93., 94., 269., 279. un 308. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], pēc apspriedes ar Revīzijas palātu par Padomes Regula (EEK, Euratom) 1553/89 (1989. gada 29. maijs) par galīgajiem vienotajiem pasākumiem, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi [4], tā kā: (1) Ar Padomes Lēmumu 1999/468/EK (1999. gada 28. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību [5], ir aizstāts Lēmums 87/373/EEK [6]. (2) Saskaņā ar Padomes un Komisijas paziņojumu [7] par Lēmumu 1999/468/EK noteikumi par komitejām, kas palīdz Komisijai tās ieviešanas pilnvaru īstenošanā, kuras paredzētas, piemērojot Lēmumu 87/373/EEK, jāpielāgo, lai saskaņotu tos ar Lēmuma 1999/468/EK 3., 4. un 5. panta noteikumiem. (3) Minētajā paziņojumā ir norādītas komitejas procedūru pielāgošanas metodes, kas ir automātiskas, ja vien tas neietekmē pamatdokumentā paredzētās komitejas būtību. (4) Termiņiem, kas noteikti noteikumos, kas jāpielāgo, jāpaliek spēkā; ja ieviešanas pasākumu pieņemšanai nav noteikts konkrēts termiņš, tad termiņam jābūt trīs mēneši. (5) Tāpēc to instrumentu noteikumi, kuros paredzēts izmantot ar Lēmumu 87/373/EEK izveidoto I veida komitejas procedūru, jāaizstāj ar noteikumiem, kuri atsaucas uz Lēmuma 1999/468/EK 3. pantā noteikto konsultēšanās procedūru. (6) Tāpēc to instrumentu noteikumi, kuros paredzēts izmantot ar Lēmumu 87/373/EEK izveidotās IIa un IIb veida komitejas procedūras, jāaizstāj ar noteikumiem, kuri atsaucas uz Lēmuma 1999/468/EK 4. pantā noteikto vadības procedūru. (7) Tāpēc to instrumentu noteikumi, kuros paredzēts izmantot ar Lēmumu 87/373/EEK izveidotās IIIa un IIIb veida komitejas procedūras, jāaizstāj ar noteikumiem, kuri atsaucas uz Lēmuma 1999/468/EK 5. pantā noteikto regulatīvo procedūru. (8) Šīs regulas mērķis ir tikai komitejas procedūru pielīdzināšana; komiteju nosaukums saistībā ar minētajām procedūrām attiecīgā gadījumā ir grozīts, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Lai ievērotu Lēmuma 1999/468/EK atbilstošos noteikumus, saskaņā ar I pielikumu attiecībā uz konsultēšanās procedūru pielāgo minētajā pielikumā uzskaitītos dokumentus. 2. pants Lai ievērotu Lēmuma 1999/468/EK atbilstošos noteikumus, saskaņā ar II pielikumu attiecībā uz vadības procedūru pielāgo minētajā pielikumā uzskaitītos dokumentus. 3. pants Lai ievērotu Lēmuma 1999/468/EK atbilstošos noteikumus, saskaņā ar III pielikumu attiecībā uz regulatīvo procedūru pielāgo minētajā pielikumā uzskaitītos dokumentus. 4. pants Atsauces uz I, II un III pielikuma dokumentu noteikumiem uzskata par atsaucēm uz tādiem noteikumiem, kas pielāgoti ar šo regulu. Atsauces, kas šajā regulā izdarītas uz iepriekšējiem komiteju nosaukumiem, uzskata par atsaucēm uz jaunajiem nosaukumiem. 5. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Luksemburgā, 2003. gada 14. aprīlī Padomes vārdā — priekšsēdētājs A. Giannitsis [1] OV C 75 E, 26.3.2000., 448. lpp. [2] Atzinums sniegts 2003. gada 11. martā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [3] OV C 241, 7.10.2002., 128. lpp. [4] OV L 155, 7.6.1989., 9. lpp. [5] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [6] OV L 197, 18.7.1987., 33. lpp. [7] OV C 203, 17.7.1999., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS KONSULTĒŠANĀS PROCEDŪRA Instrumentu saraksts, uz ko attiecas konsultēšanās procedūra, kas pielāgota attiecīgajiem Lēmuma 1999/468/EK noteikumiem saskaņā ar šādiem grozījumiem. 1. Padomes Lēmums 87/95/EEK (1986. gada 22. decembris) par standartizāciju informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju jomā [1]. Lēmuma 7. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: "1. a) Pildot mērķus un vadot darbības, ko nosaka šis lēmums, Komisijai palīdz komiteja, kuras nosaukums ir "Augstāko ierēdņu grupa par standartizāciju informācijas tehnoloģiju jomā". Telekomunikāciju jautājumos Komisijai palīdz komiteja, kuras nosaukums ir "Augstāko ierēdņu grupa attiecībā uz telekomunikācijām" un kas minēta Direktīvas 86/361/EEK 5. pantā; b) ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [2] 3. un 7. pantu." 2. Padomes Regula (EEK, Euratom) 1553/89 (1989. gada 29. maijs) par galīgajiem vienotajiem pasākumiem, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi [3]. Regulas 13. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu: "4. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [4] 3. un 7. pantu." Pantu papildina ar šādu punktu: "6. Komiteja pieņem savu reglamentu." [1] OV L 36, 7.2.1987., 31. lpp. [2] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [3] OV L 155, 7.6.1989., 9. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK, EAEK) Nr. 1026/1999 (OV L 126, 20.5.1999., 1. lpp.). [4] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. -------------------------------------------------- II PIELIKUMS VADĪBAS PROCEDŪRA Instrumentu saraksts, uz ko attiecas vadības procedūra, kas pielāgota attiecīgajiem Lēmuma 1999/468/EK noteikumiem saskaņā ar šādiem grozījumiem. 1. Padomes Regula (EEK) Nr. 3906/89 (1989. gada 18. decembris) par ekonomisku atbalstu dažām Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm [1]. Regulas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu: "9. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas minēta kā valstu, kuras minētas 1. pantā, ekonomiskās pārstrukturēšanas atbalsta komiteja. Eiropas Investīciju bankas novērotājs piedalās komitejas darbā, kad izskata jautājumus, kas saistīti ar banku. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [2] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā noteiktais termiņš ir sešas nedēļas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 2. Padomes Lēmums 1999/21/EK, Euratom (1998. gada 14. decembris), ar ko pieņem vairākgadu pamatprogrammu rīcībai enerģētikas nozarē (1998.–2002.) un saistītos pasākumus [3]. Lēmuma 4. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu: "2. a) Komisijai šīs pamatprogrammas vadībā palīdz komiteja; b) ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [4] 4. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši; c) komiteja pieņem savu reglamentu." [1] OV L 375, 23.12.1989., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2500/2001 (OV L 342, 27.12.2001., 1. lpp.) [2] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [3] OV L 7, 13.1.1999., 16. lpp. [4] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. -------------------------------------------------- III PIELIKUMS REGULATĪVĀ PROCEDŪRA Instrumentu saraksts, uz ko attiecas regulatīvā procedūra, kas pielāgota attiecīgajiem Lēmuma 1999/468/EK noteikumiem saskaņā ar šādiem grozījumiem: 1. Padomes Direktīva 67/548/EEK (1967. gada 27. jūnijs) par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu [1]. Direktīvas 27. panta 2. punktā svītro vārdkopu "4. punkta a) apakšpunkts". Direktīvas 29. pantu aizstāj ar šādu pantu: "29. pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [2] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 2. Padomes Direktīva 70/156/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu [3]. Direktīvas 13. pantu groza šādi: a) panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: "1. Komisijai palīdz komiteja, kas minēta kā "Tehniskā progresa ieviešanas komiteja"." b) panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu: "3. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [4] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." c) pievieno šādu punktu: "6. Komiteja pieņem savu reglamentu." 3. Padomes Direktīva 70/373/EEK (1970. gada 20. jūlijs) par Kopienas analīžu un paraugu ņemšanas metožu ieviešanu oficiālai barības kontrolei [5]. Direktīvas 3. pantu aizstāj ar šādu pantu: "3. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [6] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [7] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 4. Padomes Direktīva 71/118/EEK (1971. gada 15. februāris) par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē svaigas mājputnu gaļas ražošanu un tirdzniecību [8]. Direktīvas 21. pantu aizstāj ar šādu pantu: "21. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [9] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [10] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 5. Padomes Direktīva 71/316/EEK (1971. gada 26. jūlijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kopīgiem noteikumiem, ko piemēro metroloģiskās kontroles mērinstrumentiem un metodēm [11]. Svītro direktīvas 17. panta 2. punktu. Direktīvas 18. pantu aizstāj ar šādu pantu: "18. pants 1. Komisijai palīdz Tehniskā progresa ieviešanas komiteja, kas paredzēta 16. pantā minētajās direktīvās. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [12] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 6. Padomes Direktīva 72/461/EEK (1972. gada 12. decembris) par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē svaigas gaļas tirdzniecību Kopienā [13]. Direktīvas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu: "9. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [14] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [15] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 7. Padomes Direktīva 72/462/EEK (1972. gada 12. decembris) par sanitāro un veterinārsanitāro pārbaužu problēmām, no trešām valstīm importējot liellopus, aitas un kazas, cūkas un svaigu gaļu vai gaļas produktus [16]. Direktīvas 29. un 30. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "29. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [17] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [18] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 30. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas." 8. Padomes Direktīva 73/361/EEK (1973. gada 19. novembris) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz stiepļu tauvu, ķēžu un āķu sertificēšanu un marķēšanu [19]. Svītro direktīvas 4. panta 2. punktu. Direktīvas 5. pantu aizstāj ar šādu pantu: "5. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par to direktīvu pielāgojumu tehniskajai attīstībai, kuras attiecas uz ceļamierīču tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [20] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 9. Padomes Direktīva 73/404/EEK (1973. gada 22. novembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem [21]. Svītro direktīvas 7.a panta 2. punktu. Direktīvas 7.b pantu aizstāj ar šādu pantu: "7b. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par to direktīvu pielāgojumu tehniskajai attīstībai, kuras attiecas uz mazgāšanas līdzekļu tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [22] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 10. Padomes Direktīva 73/437/EEK (1973. gada 11. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dažiem cukuriem, kas paredzēti lietošanai pārtikā [23]. Direktīvas 12. pantu aizstāj ar šādu pantu: "12. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [24] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [25] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 11. Padomes Direktīva 74/150/EEK (1974. gada 4. marts) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru tipa apstiprinājumu [26]. Svītro direktīvas 12. panta 2. punktu. Direktīvas 13. pantu aizstāj ar šādu pantu: "13. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par to direktīvu pielāgojumu tehniskajai attīstībai, kuras attiecas uz lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [27] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 12. Padomes Direktīva 74/409/EEK (1974. gada 22. jūlijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz medu [28]. Direktīvas 10. pantu aizstāj ar šādu pantu: "10. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [29] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [30] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 13. Padomes Direktīva 75/324/EEK (1975. gada 20. maijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz aerosola izsmidzinātājiem [31]. Svītro direktīvas 6. panta 2. punktu. Direktīvas 7. pantu aizstāj ar šādu pantu: "7. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par aerosola izsmidzinātāju direktīvas tehnisko modernizēšanu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [32] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 14. Padomes Direktīva 76/895/EEK (1976. gada 23. novembris) par pesticīdu atlieku maksimālo līmeņu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem [33]. Direktīvas 7., 8. un 8.a pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "7. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [34] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [35] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 8. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas. 8.a pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 15. Padomes Direktīva 76/160/EEK (1975. gada 8. decembris) par peldvietu ūdens kvalitāti [36]. Svītro 10. panta 2. punktu. Direktīvas 11. pantu aizstāj ar šādu pantu: "11. pants 1. Komisijai palīdz Tehniskā progresa ieviešanas komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [37] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 16. Padomes Direktīva 76/116/EEK (1975. gada 18. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mēslojumiem [38]. Svītro 10. panta 2. punktu. Direktīvas 11. pantu aizstāj ar šādu pantu: "11. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par to direktīvu tehnisko modernizēšanu, kuras attiecas uz mēslošanas līdzekļu tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [39] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 17. Padomes Direktīva 76/117/EEK (1975. gada 18. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz elektrisku aprīkojumu, ko lieto potenciāli sprādzienbīstamā vidē [40]. Svītro 6. panta 2. punktu. Direktīvas 7. pantu aizstāj ar šādu pantu: "7. pants 1. Komisijai palīdz elektriskā aprīkojuma, ko lieto potenciāli sprādzienbīstamā vidē, tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanas un tehniskās modernizēšanas direktīvu komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [41] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 18. Padomes Direktīva 76/118/EEK (1975. gada 18. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dažiem daļēji vai pilnīgi dehidrētiem piena konserviem lietošanai cilvēku uzturā (76/118/EEK) [42]. Direktīvas 12. pantu aizstāj ar šādu pantu: "12. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [43] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [44] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 19. Padomes Direktīva 76/621/EEK (1976. gada 20. jūlijs), kas attiecas uz erukskābes maksimālā līmeņa noteikšanu eļļās un taukos, kuri paredzēti lietošanai pārtikā, un pārtikas produktos, kuri satur pievienotas eļļas vai taukus [45]. Direktīvas 5. pantu aizstāj ar šādu pantu: "5. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [46] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [47] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 20. Padomes Direktīva 76/767/EEK (1976. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kopīgiem noteikumiem, ko piemēro spiedtvertnēm un to inspekcijas metodēm [48]. Svītro 19. panta 2. punktu. Direktīvas 20. pantu aizstāj ar šādu pantu: "20. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par to direktīvu pielāgojumu tehniskajai attīstībai, kuras attiecas uz spiedtrauku tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [49] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 21. Padomes Direktīva 77/96/EEK (1976. gada 21. decembris) par trihīnu (trichinella spiralis) pārbaudi, importējot no trešām valstīm svaigu mājas cūku gaļu [50]. Direktīvas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu: "9. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [51] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [52] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 22. Padomes Direktīva 77/99/EEK (1976. gada 21. decembris) par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē gaļas produktu un dažu citu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu un tirdzniecību [53]. Direktīvas 20. pantu aizstāj ar šādu pantu: "20. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [54] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [55] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 23. Padomes Direktīva 77/504/EEK (1977. gada 25. jūlijs) par liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvniekiem [56]. Direktīvas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu: "8. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā zootehnikas komiteja, kas izveidota ar Lēmumu 77/505/EEK [57] 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [58] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 24. Padomes Lēmums 77/795/EEK (1977. gada 12. decembris), ar ko paredz vienotu procedūru informācijas apmaiņai attiecībā uz virszemes saldūdens kvalitāti Kopienā [59]. Svītro 7. panta 2. punktu. Lēmuma 8. pantu aizstāj ar šādu pantu: "8. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par šā lēmuma pielāgošanu tehniskajai attīstībai. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [60] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 25. Padomes Direktīva 78/25/EEK (1977. gada 12. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz zālēm pievienojamām krāsvielām [61]. Svītro 5. panta 2. punktu. Direktīvas 6. pantu aizstāj ar šādu pantu: "6. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par to direktīvu pielāgojumu tehniskajai attīstībai, kuras attiecas uz krāsvielu, ko drīkst pievienot zālēm, tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [62] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 26. Padomes Direktīva 78/659/EEK (1978. gada 18. jūlijs) par saldūdeņu kvalitāti, ko nepieciešams aizsargāt vai uzlabot nolūkā atbalstīt zivju dzīvi [63]. Svītro 13. panta 2. punktu. Direktīvas 14. pantu aizstāj ar šādu pantu: "14. pants 1. Komisijai palīdz Tehniskā un zinātniskā progresa ieviešanas komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [64] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 27. Padomes Direktīva 79/117/EEK (1978. gada 21. decembris), ar ko aizliedz laist tirgū un izmantot augu aizsardzības produktus, kuri satur konkrētas aktīvas vielas [65]. Direktīvas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu: "8. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [66] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [67] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 28. Padomes Direktīva 79/373/EEK (1979. gada 2. aprīlis) par barības maisījumu tirdzniecību [68]. Direktīvas 13. pantu aizstāj ar šādu pantu: "13. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [69] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [70] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 29. Padomes Direktīva 79/409/EEK (1979. gada 2. aprīlis) par savvaļas putnu aizsardzību [71]. Svītro 16. panta 2. punktu. Direktīvas 17. pantu aizstāj ar šādu pantu: "17. pants 1. Komisijai palīdz Tehniskā un zinātniskā progresa ieviešanas komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [72] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 30. Padomes Direktīva 79/869/EEK (1979. gada 9. oktobris) par dzeramā ūdens ieguvei paredzētā virszemes ūdens mērīšanas metodēm un paraugu ņemšanas un analīžu biežumu dalībvalstīs [73]. Svītro 10. panta 2. punktu. Direktīvas 11. pantu aizstāj ar šādu pantu: "11. pants 1. Komisijai palīdz Tehniskā un zinātniskā progresa ieviešanas komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [74] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 31. Padomes Direktīva 80/215/EEK (1980. gada 22. janvāris) par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē gaļas produktu tirdzniecību Kopienā [75]. Direktīvas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu: "8. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [76] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [77] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 32. Padomes Direktīva 80/217/EEK (1980. gada 22. janvāris) par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei [78]. Direktīvas 16. pantu aizstāj ar šādu pantu: "16. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 1780/2002 [79] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [80] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 33. Padomes Direktīva 82/130/EEK (1982. gada 15. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz elektrisko aprīkojumu, ko lieto potenciāli sprādzienbīstamā vidē raktuvēs, kurās, iespējams, ir raktuvju gāze [81]. Svītro 6. panta 2. punktu. Direktīvas 7. pantu aizstāj ar šādu pantu: "7. pants 1. Komisijai palīdz ierobežota komiteja, kas atbild par veselību un drošību kalnrūpniecībā un citās ieguves rūpniecības nozarēs. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [82] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 34. Padomes Direktīva 82/883/EEK (1982. gada 3. decembris) par procedūrām tādas vides uzraudzībai un kontrolei, kuru ietekmē titāna dioksīda ražošanas atkritumi [83]. Svītro 10. panta 2. punktu. Direktīvas 11. pantu aizstāj ar šādu pantu: "11. pants 1. Komisijai palīdz Tehniskā progresa ieviešanas komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [84] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 35. Padomes Direktīva 82/894/EEK (1982. gada 21. decembris) par paziņošanu par dzīvnieku slimībām Kopienā [85]. Direktīvas 6. pantu aizstāj ar šādu pantu: "6. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [86] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [87] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 36. Padomes Direktīva 83/417/EEK (1983. gada 25. jūlijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dažiem laktoproteīniem (kazeīnu un kazeinātiem), kas paredzēti lietošanai cilvēku uzturā [88]. Direktīvas 10. pantu aizstāj ar šādu pantu: "10. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [89] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [90] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 37. Padomes Direktīva 84/539/EEK (1984. gada 17. septembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz medicīnā vai veterinārijā izmantojamām medicīnas elektroiekārtām [91]. Svītro 5. panta 2. punktu. Direktīvas 6. pantu aizstāj ar šādu pantu: "6. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par to direktīvu pielāgojumu tehniskajai attīstībai, kuras attiecas uz medicīnas elektroiekārtu tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [92] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 38. Padomes Direktīva 85/511/EEK (1985. gada 18. novembris), ar ko ievieš Kopienas pasākumus mutes un nagu sērgas kontrolei [93]. Direktīvas 16. un 17. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "16. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [94] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [95] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 17. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 39. Padomes Direktīva 86/278/EEK (1986. gada 12. jūnijs) par vides, jo īpaši augsnes, aizsardzību, lauksaimniecībā izmantojot notekūdeņu dūņas [96]. Svītro 14. panta 2. punktu. Direktīvas 15. pantu aizstāj ar šādu pantu: "15. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par šīs direktīvas pielāgošanu tehniskajai un zinātniskajai attīstībai. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [97] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 40. Padomes Direktīva 86/362/EEK (1986. gada 24. jūlijs) par pesticīdu atlieku maksimālo līmeņu noteikšanu graudaugos un uz tiem [98]. Direktīvas 11.a, 11.b un 12. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "11.a pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [99] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 11.b pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 12. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [100] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 41. Padomes Direktīva 86/363/EEK (1986. gada 24. jūlijs) par pesticīdu atlieku maksimālo līmeņu noteikšanu dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem [101]. Direktīvas 11.a, 11.b un 12. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "11.a pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [102] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 11.b pants 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu. 12. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [103] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 42. Padomes Direktīva 86/594/EEK (1986. gada 1. decembris) par sadzīves tehnikas radītā trokšņa līmeni [104]. Direktīvas 9. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu: "2. Attiecībā uz valsts standartiem un tehniskajiem noteikumiem, kas minēti 8. panta 2. punktā, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [105] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 43. Padomes Direktīva 87/217/EEK (1987. gada 19. marts) par vides piesārņojuma ar azbestu novēršanu un samazināšanu [106]. Svītro 11. panta otro daļu. Direktīvas 12. pantu aizstāj ar šādu pantu: "12. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par šīs direktīvas pielāgošanu tehniskajai un zinātniskajai attīstībai. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [107] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 44. Padomes Lēmums 91/666/EEK (1991. gada 11. decembris), ar ko nosaka Kopienas mutes un nagu sērgas vakcīnu rezerves izveidošanu [108]. Lēmuma 10. pantu aizstāj ar šādu pantu: "10. pants 1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 [109] 58. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [110] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir piecpadsmit dienas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 45. Padomes Direktīva 92/12/EEK (1992. gada 25. februāris) par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību [111]. Direktīvas 24. pantu aizstāj ar šādu pantu: "24. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas minēta kā "Akcīzes nodokļa komiteja". 2. Pasākumus, kas vajadzīgi 5., 7., 15.b, 18., 19. un 23. panta piemērošanai, pieņem saskaņā ar 3. punktā noteikto procedūru. 3. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [112] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 4. Papildus 2. punktā minētajiem pasākumiem komiteja izskata jautājumus, par kuriem tās priekšsēdētājs ziņo pēc savas ierosmes vai pēc dalībvalsts pārstāvja lūguma un kuri attiecas uz to, kā piemēro Kopienas noteikumus par akcīzes nodokļiem. 5. Komiteja pieņem savu reglamentu." 46. Padomes Regula (EEK) Nr. 443/92 (1992. gada 25. februāris) par finansiālo un tehnisko palīdzību Āzijas un Latīņamerikas jaunattīstības valstīm un par sadarbību ar tām [113]. Regulas 15. pantu aizstāj ar šādu pantu: "15. pants 1. Komisija pārvalda finansiālo un tehnisko palīdzību un ekonomisko sadarbību. 2. Komisijai palīdz komiteja. 3. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [114] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis. 4. Komisija regulāri, vismaz reizi gadā, nosūta dalībvalstīm jebkuru tās rīcībā esošu informāciju par zināmām nozarēm, projektiem un darbībām, ko var atbalstīt saskaņā ar šo regulu. 5. Turklāt šajā komitejā, izmantojot informācijas apmaiņu, veic saskaņošanu starp Kopienas sadarbības shēmām un dalībvalstu sāktām divpusējām shēmām. 6. Komiteja pieņem savu reglamentu." 47. Padomes Regula (EEK) Nr. 2309/93 (1993. gada 22. jūlijs), ar ko nosaka kārtību, kā Kopienā apstiprina un pārrauga cilvēkiem paredzētas zāles un veterinārās zāles, kā arī izveido Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūru [115]. Regulas 72. un 73. pantu aizstāj ar šādiem pantiem: "72. pants 1. Komisijai palīdz: - Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja gadījumos, kad jautājumi attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm, un - Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja gadījumos, kad jautājumi attiecas uz veterinārajām zālēm. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [116] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komitejas pieņem savu reglamentu. 73. pants 1. Komisijai palīdz: - Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja gadījumos, kad jautājumi attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm, un - Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja gadījumos, kad jautājumi attiecas uz veterinārajām zālēm. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 48. Padomes Regula (EK) Nr. 40/94 (1993. gada 20. decembris) par Kopienas preču zīmi [117]. Regulas 141. pantu aizstāj ar šādu pantu: "141. pants Komitejas izveide un ieviešanas noteikumu pieņemšanas procedūra 1. Komisijai palīdz komiteja, kas minēta kā "Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) apelācijas padomju nodevu, ieviešanas normu un procedūras komiteja". 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [118] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 49. Padomes Regula (EK) Nr. 2100/94 (1994. gada 27. jūlijs) par Kopienas augu šķirņu aizsardzību [119]. Regulas 115. pantu aizstāj ar šādu pantu: "115. pants Procedūra 1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [120] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 50. Padomes Regula (EK) Nr. 2271/96 (1996. gada 22. novembris), ar ko paredz aizsardzību pret trešās valsts pieņemtu tiesību aktu eksteritoriālas piemērošanas sekām un no tiem izrietošām vai ar tiem pamatotām darbībām []. Regulas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu: "8. pants 1. Regulas 7. panta b) un c) apakšpunkta piemērošanā Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir divas nedēļas. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." 51. Padomes Regula (EK) Nr. 515/97 (1997. gada 13. marts) par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu tiesību aktu pareizu piemērošanu muitas un lauksaimniecības jomā []. Regulas 43. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem punktiem: "1. Komisijai palīdz komiteja. 2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." Pantam pievieno šādu punktu: "7. Komiteja pieņem savu reglamentu." 52. Padomes Lēmums 98/253/EK (1998. gada 30. marts), ar ko pieņem Kopienas vairākgadu programmu, lai veicinātu informācijas sabiedrības izveidi Eiropā ("Informācijas sabiedrība") []. Regulas 5. pantam pievieno šādu punktu: "5. Komiteja pieņem savu reglamentu." Regulas 6. pantu aizstāj ar šādu pantu: "6. pants 1. Ja ir atsauce uz šo pantu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši." 53. Padomes Regula (EK) Nr. 976/1999 (1999. gada 29. aprīlis), ar ko paredz prasības tādu Kopienas darbību īstenošanai, kuras nav sadarbība attīstības veicināšanas jomā un kuras atbilstīgi Kopienas sadarbības politikai palīdz sasniegt vispārēju mērķi – attīstīt un nostiprināt demokrātiju un tiesiskumu un panākt cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu trešās valstīs []. Regulas 14. pantu aizstāj ar šādu pantu: "14. pants 1. Komisijai palīdz komiteja, kas minēta kā "Cilvēktiesību un demokrātijas komiteja", kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 975/1999 13. pantu. 2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK [] 5. un 7. pantu. Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā noteiktais termiņš ir trīs mēneši. 3. Komiteja pieņem savu reglamentu." [1] OV 196, 16.8.1967., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2001/59/EK (OV L 225, 21.8.2001., 1. lpp.). [2] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [3] OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2001/116/EK (OV L 18, 21.1.2001., 1. lpp.). [4] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [5] OV L 170, 3.8.1970., 2. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [6] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [7] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [8] OV L 55, 8.3.1971., 23. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.). [9] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [10] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [11] OV L 202, 6.9.1971., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [12] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [13] OV L 302, 31.12.1972., 24. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [14] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [15] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [16] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1452/2001 (OV L 198, 21.7.2001., 11. lpp.). [17] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [18] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [19] OV L 335, 5.12.1973., 51. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/368/EEK (OV L 198, 22.7.1991., 16. lpp.). [20] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [21] OV L 347, 17.12.1973., 51. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 86/94/EEK (OV L 80, 25.3.1986., 51. lpp.). [22] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [23] OV L 356, 27.12.1973., 71. lpp. Direktīva, ko 2003. gada 12. jūlijā atcēla ar Direktīvu 2001/111/EK (OV L 10, 12.1.2002., 53. lpp.). [24] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [25] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [26] OV L 84, 28.3.1974., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2001/3/EK (OV L 28, 30.1.2001., 1. lpp.). [27] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [28] OV L 221, 12.8.1974., 10. lpp. Direktīva, ko 2003. gada 1. jūlijā atcēla ar Direktīvu 2001/110/EK (OV L 10, 12.1.2002., 47. lpp.). [29] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [30] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [31] OV L 147, 9.6.1975., 40. lpp. [32] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [33] OV L 340, 9.12.1976., 26. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/79/EK (OV L 291, 28.10.2002., 1. lpp.). [34] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [35] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [36] OV L 31, 5.2.1976., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [37] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [38] OV L 24, 30.1.1976., 21. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/97/EK (OV L 18, 23.1.1999., 60. lpp.). [39] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [40] OV L 24, 30.1.1976., 45. lpp. Direktīva, ko 2003. gada 1. jūlijā atcēla ar Direktīvu 94/9/EK (OV L 100, 19.4.1994., 1. lpp.). [41] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [42] OV L 24, 30.1.1976., 49. lpp. Direktīva, ko 2003. gada 1. jūlijā atcēla ar Direktīvu 2001/114/EK (OV L 15, 17.1.2002., 19. lpp.). [43] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [44] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [45] OV L 202, 28.7.1976., 35. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [46] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [47] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [48] OV L 262, 27.9.1976., 153. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [49] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [50] OV L 26, 31.1.1977., 67. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 94/59/EK (OV L 315, 8.12.1994., 18. lpp.). [51] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [52] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [53] OV L 26, 31.1.1977., 85. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/76/EK (OV L 10, 16.1.1998., 25. lpp.). [54] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [55] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [56] OV L 206, 12.8.1977., 8. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 94/28/EK (OV L 178, 12.7.1994., 66. lpp.). [57] OV L 206, 12.8.1977., 11. lpp. [58] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [59] OV L 334, 24.12.1977., 29. lpp. Lēmums atcelts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/60/EK, kas stāsies spēkā 2007. gada 23. oktobrī (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.). [60] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [61] OV L 11, 14.1.1978., 18. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1985. gada Pievienošanās aktu. [62] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [63] OV L 222, 14.8.1978., 1. lpp. Direktīva atcelta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/60/EK, kas stāsies spēkā 2007. gada 23. oktobrī (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.). [64] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [65] OV L 33, 8.2.1979., 36. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [66] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [67] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [68] OV L 86, 6.4.1979., 30. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/2/EK (OV L 63, 6.3.2002., 23. lpp.). [69] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [70] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [71] OV L 103, 25.4.1979., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 97/49/EK (OV L 223, 13.8.1997., 9. lpp.). [72] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [73] OV L 271, 29.10.1979., 44. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [74] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [75] OV L 47, 21.2.1980., 4. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [76] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [77] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [78] OV L 47, 21.2.1980., 11. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2002/106/EK (OV L 39, 9.2.2002., 71. lpp.). [79] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [80] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [81] OV L 59, 2.3.1982., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 98/65/EK (OV L 257, 19.9.1998., 29. lpp.). [82] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [83] OV L 378, 31.12.1982., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [84] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [85] OV L 378, 31.12.1982., 58. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2002/788/EK (OV L 274, 11.10.2002., 33. lpp.). [86] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [87] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [88] OV L 237, 26.8.1983., 25. lpp. Direktīva grozīta ar 1985. gada Pievienošanās aktu. [89] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [90] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [91] OV L 300, 19.11.1984., 179. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 93/42/EEK (OV L 169, 12.7.1993., 1. lpp.). [92] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [93] OV L 315, 26.11.1985., 11. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [94] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [95] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [96] OV L 181, 4.7.1986., 6. lpp. Direktīva grozīta ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [97] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [98] OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/79/EK (OV L 291, 28.10.2002., 1. lpp.). [99] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [100] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [101] OV L 221, 7.8.1986., 43. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/79/EK (OV L 291, 28.10.2002., 1. lpp.). [102] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [103] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [104] OV L 344, 6.12.1986., 24. lpp. [105] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [106] OV L 85, 28.3.1987., 40. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu. [107] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [108] OV L 368, 31.12.1991., 21. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2001/181/EK (OV L 66, 8.3.2001., 39. lpp.). [109] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. [110] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [111] OV L 76, 23.3.1992., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/47/EK (OV L 193, 29.7.2000., 73. lpp.). [112] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [113] OV L 52, 27.2.1992., 1. lpp. [114] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [115] OV L 214, 24.8.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 649/98 (OV L 88, 24.3.1998., 7. lpp.). [116] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [117] OV L 11, 14.1.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3288/94 (OV L 349, 31.12.1994., 83. lpp.). [118] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [119] OV L 227, 1.9.1994., 1. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2506/95 (OV L 258, 28.10.1995., 3. lpp.). [120] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 309, 29.11.1996., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 82, 22.3.1997., 1. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 107, 7.4.1998., 10. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. [] OV L 120, 8.5.1999., 8. lpp. [] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. --------------------------------------------------