Oficiālais Vēstnesis L 034 , 13/02/1996 Lpp. 0016 - 0018



Komisijas Regula (EEK) Nr. 260/96 (1996. gada 12. februāris), ar kuru groza cukura sektora Regulas, kas līdz 1995. gada 1. februārim nosaka konkrētus apjomus, kuru vērtība ECU tikusi pielāgota lauksaimniecības maiņas kursa korekcijas faktora atcelšanas rezultātā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 28. decembra Regulu (EEK) Nr. 3813/92 par norēķina vienību un maiņas kursiem, kas piemērojami kopējā lauksaimniecības politikā [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 150/95 [2], un jo īpaši tās 13. panta 1. punktu, ņemot vērā Padomes 1981. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1785/81 par tirgu kopīgo organizāciju cukura sektorā [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1101/95 [4], un jo īpaši tās 12. punkta trešo daļu, tā kā zināmu cenu un daudzumu vērtība ECU no 1995. gada 1. februāra tika mainīta, pamatojoties uz Regulas (EEK) Nr. 3813/92 13. panta 2. punktu, lai novērstu labojošā faktora 1,207 509, kuru līdz 1995. gada 31. janvārim piemēroja lauksaimniecībā izmantotajiem maiņas kursiem, atcelšanas ietekmi; tā kā no 1995. gada 1. februāra ieviesa jaunas attiecīgo cenu un daudzumu vērtības ECU saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3813/92 13. panta 2. punktā un Komisijas 1993. gada 30. aprīļa Regulas (EEK) Nr. 1068/93 par sīki izstrādātiem noteikumiem lauksaimniecības maiņas kursu noteikšanai un piemērošanai [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2853/95 [6], 18. panta 1. punktā paredzētajiem noteikumiem; tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1068/93 18. panta 2. punktu, lai izvairītos no neskaidrībām un atvieglotu kopējas lauksaimniecības politikas piemērošanu, jāaizvieto to cenu un daudzumu vērtību ECU, kas parādās līdz 1995. gada 1. februārim spēku ieguvušās regulās; tā kā, lai atvieglotu attiecīgo pasākumu izpildīšanu, attiecībā uz zināmiem cukura daudzumiem jāparedz noapaļošana, lai samazinātu Regulas (EEK) Nr. 1068/93 18. panta 1. punktā minēto decimālzīmju skaitu; tā kā būtu jāgroza šādas regulas: 1. Padomes Regula (EEK) Nr. 2049/69 [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1640/73 [8]; 2. Padomes Regula (EEK) Nr. 1789/81 [9], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2790/95 [10]; 3. Padomes Regula (EEK) Nr. 1254/89 [11]; 4. Komisijas Regula (EEK) Nr. 784/68 [12]; 5. Komisijas Regula (EEK) Nr. 100/72 [13], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3819/85 [14]; 6. Komisijas Regula (EEK) Nr. 258/72 [15]; 7. Komisijas Regula (EEK) Nr. 189/77 [16], kura grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 1920/81 [17]; 8. Komisijas Regula (EEK) Nr. 2103/77 [18], kura grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3497/88 [19]; 9. Komisijas Regula (EEK) Nr. 1729/78 [20], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 464/91 [21]; 10. Komisijas Regula (EEK) Nr. 65/82 [22], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1708/84 [23]; 11. Komisijas Regula (EEK) Nr. 1487/92 [24], kura grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 1713/93 [25]; 12. Komisijas Regula (EEK) Nr. 1488/92 [26], kura grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 1713/93; 13. Komisijas Regula (EEK) Nr. 2177/92 [27], kura grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1714/95 [28]; 14. Komisijas Regula (EEK) Nr. 2627/93 [29]; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Sekojot labojumam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3813/92 13. panta 2. punktu un Regulas (EEK) Nr. 1068/93 18. panta 1. punktu, kas piemērojams no 1995. gada 1. februāra, zināmas ECU izteiktas summas cukura sektorā ar šo tiek grozītas, kā norādīts šīs regulas pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro pielikuma 4. ailē norādītajām summām, sākot ar datumu, kad pirmo reizi tiek piemēroti 1995. gada 1. februārī vai pēc tam fiksētie lauksaimniecības maiņas kursi, un 5. ailē norādītajām summām, sākot ar šīs regulas spēkā stāšanās datumu. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 12. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 387, 31.12.1992., 1. lpp. [2] OV L 22, 31.1.1995., 1. lpp. [3] OV L 177, 1.7.1981., 4. lpp. [4] OV L 110, 17.5.1995., 1. lpp. [5] OV L 108, 1.5.1993., 106. lpp. [6] OV L 299, 1 2.12.1995., 1. lpp. [7] OV L 263, 21.10.1969., 1. lpp. [8] OV L 165, 22.6.1973., 6. lpp. [9] OV L 177, 1.7.1981., 39. lpp. [10] OV L 289, 2.12.1995., 34. lpp. [11] OV L 126, 9.5.1989., 1. lpp. [12] OV L 145, 27.6.1968., 10. lpp. [13] OV L 12, 15.1.1972., 15. lpp. [14] OV L 368, 31.12.1985., 25. lpp. [15] OV L 31, 4.2.1972., 22. lpp. [16] OV L 25, 29.1.1977., 27. lpp. [17] OV L 189, 11.7.1981., 23. lpp. [18] OV L 246, 27.9.1977., 12. lpp. [19] OV L 306, 11.11.1988., 30. lpp. [20] OV L 201, 25.7.1978., 26. lpp. [21] OV L 54, 28.2.1991., 22. lpp. [22] OV L 9, 14.1.1982., 14. lpp. [23] OV L 162, 20.6.1984., 7. lpp. [24] OV L 156, 6.10.1992., 7. lpp. [25] OV L 159, 7.1.1993., 94. lpp. [26] OV L 156, 10.6.1992., 10. lpp. [27] OV L 217, 31.7.1992., 71. lpp. [28] OV L 163, 14.7.1995., 11. lpp. [29] OV L 240, 25.9.1993., 19. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS ECU izteiktas summas cukura sektorā Regula | Atsauces | Iepriekšējā summa ar izmaiņām | Jaunā summa bez izmaiņām. Piemērojama no 1995. gada 1. februāra saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3813/93 13. panta 2. punktu | Jaunā summa, kuru piemēro no šīs regulas spēkā stāšanās datuma | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | I.Padomes regulas (EEK) Nr. 2049/69 | 8. panta a) apakšpunkts | 0,2720 | 0,3284 | 0,3284 | 8. panta b) apakšpunkts | 0,2720 | 0,3284 | 0,3284 | (EEK) Nr. 1789/81 | 6. panta b) apakšpunkts | 2 | 2,415 | 2,415 | (EEK) Nr. 1254/89 | 4. panta 4. punkts | 6,04 | 7,293 | 7,293 | II.Komisijas regulas (EEK) Nr. 784/68 | 4. panta 3. punkts | 0,7254 | 0,8759 | 0,88 | (EEK) Nr. 100/72 | 5. panta 1. punkts | 0,6045 | 0,7299 | 0,73 | 17. panta 1. punkts | 1,209 | 1,460 | 1,46 | (EEK) Nr. 258/72 | 7. panta 1. punkta a) apakšpunkts | 0,6045 | 0,7299 | 0,73 | 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts | 1,209 | 0,460 | 1,46 | (EEK) Nr. 189/77 | 5. panta 3. punkts | 2 | 2,415 | 2,415 | 5. panta 4. punkts | 2 | 2,415 | 2,415 | (EEK) Nr. 2103/77 | 8. panta 5. punkts | 0,040 | 0,04830 | 0,048 | 13. panta 1. punkts | 0,6045 | 0,7299 | 0,73 | 13. panta 2. punkts | 1,088 | 1,314 | 1,31 | 17. panta 3. punkta a) apakšpunkts | 1,408 | 1,700 | 1,70 | 17. panta 3. punkta b) apakšpunkts | 1,30 | 1,570 | 1,57 | (EEK) Nr. 1729/78 | 2. panta 5. punkts | 3,13 | 3,780 | 3,78 | (EEK) Nr. 65/82 | 5. panta 1. punkts | 20 | 24,15 | 24,15 | (EEK) Nr. 1487/92 | 2. panta 1. punkts | 750 | 905,6 | 905,6 | 2. panta 2. punkts | 1747 | 2110 | 2110 | (EEK) Nr. 1488/92 | 1. panta 3. punkts | 53,18 | 64,22 | 64,22 | (EEK) Nr. 2177/92 | 5. panta 1. punkts | 4,5 | 5,434 | 5,4 | (EEK) Nr. 2627/93 | 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts | 4370 | 5277 | 5277 | 2. panta 2. punkta b) apakšpunkts | 4579 | 5529 | 5529 | 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts | 4040 | 4878 | 4878 | 4. panta 2. punkta a) apakšpunkts | 7,5 | 9,056 | 9,056 | 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts | 70 | 84,53 | 84,53 | --------------------------------------------------