Oficiālais Vēstnesis L 161 , 02/07/1993 Lpp. 0048 - 0055

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 50 Lpp. 0194

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 50 Lpp. 0194



Komisijas Regula (EEK) Nr. 1756/93 (1993. gada 30. jūnijs), ar ko nosaka noteicošo dienu lauksaimniecības konversijas likmei, kas piemērojama pienam un piena produktiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 28. decembra Regulu (EEK) Nr. 3813/92 par norēķinu vienību un konversijas likmēm, kas piemērojamas kopējā lauksaimniecības politikā [1], un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu, tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 3813/92 no 1993. gada 1. janvāra tiek ieviests jauns agromonetārais režīms; tā kā atbilstoši šiem pasākumiem Komisijas 1993. gada 30. aprīļa Regula (EEK) Nr. 1068/93 par sīki izstrādātiem noteikumiem lauksaimniecības konversijas likmju noteikšanai un piemērošanai [2] fiksē noteicošās dienas lauksaimniecības konversijas likmēm, kas piemērojamas pēc pārejas pasākumiem, kas paredzēti Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3820/92 [3] 1. pantā, neskarot sīki izstrādātos noteikumus, kas jānosaka attiecīgajās nozarēs un saskaņā ar kritērijiem, kuri izklāstīti Regulas (EEK) Nr. 3813/92 6. pantā; tā kā tādēļ ir lietderīgi fiksēt īpašas noteicošās dienas lauksaimniecības konversijas likmēm, kas piemērojamas pēc tam, kad piena un piena produktu nozarē ir ieviesti pārejas pasākumi, kuri paredzēti Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3820/92 1. pantā, neskarot iepriekšējas noteikšanas iespējas, kas paredzētas Regulas (EEK) Nr. 1068/93 13. līdz 17. pantā; tā kā galvenie kritēriji, kas jāievēro, lai fiksētu noteicošās dienas ir, pirmkārt, attiecīgās darbības ekonomiskā mērķa sasniegšana un, otrkārt, vajadzība novērst konkurences izkropļojumus un tirgus traucējumus; tā kā tādēļ ir iespējams fiksēt noteicošās dienas, kas stabilizē vienotas lauksaimniecības konversijas likmes un summas, kuras tieši ietekmē piena ražotājus, bet kam nav tiešas ietekmes uz tirgus cenu; tā kā Regulas (EEK) Nr. 1068/93 10. panta 1. punkta noteikumi jāpiemēro iepirkuma un pārdošanas cenām, kas piemērojamas pienam un piena produktiem; tā kā noteicošā diena būtu jāfiksē pirmajā mēneša dienā, kurā tiek veikta pirmā pārbaude, garantējot to produktu plānotu izlietojumu, kuru izlietojumam vai pārstrādei saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1068/93 10. panta 2. punktu ir piešķirts īpašs atbalsts; tā kā Regulas (EEK) Nr. 1068/93 10. panta 3. punktā minētā noteicošā diena jāpiemēro atbalstam par privātu uzglabāšanu; tā kā, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 1068/93 12. panta 4. punktu, jāfiksē noteicošā diena nodrošinājumiem, kā tā diena, kurā nodrošinājumu iesniedz; tā kā, lai garantētu vienotu fiksēto noteicošo dienu piemērošanu, jāizstrādā noteiktas definīcijas; tā kā jāveic pasākumi, lai pēc šīs regulas stāšanās spēkā atceltu vai grozītu visus esošos noteikumus par pienam un piena produktiem piemērojamo konversijas likmju noteikšanu, un jo īpaši: - 17. panta 3. punkta otro daļu Komisijas 1968. gada 27. jūlija Regulā (EEK) Nr. 1107/68 par sīki izstrādātajiem piemērošanas noteikumiem attiecībā uz intervenci Grana padano un Parmigiano-Reggiano sieru tirgū [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1526/90 [5], - 6. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu un 24. panta 3. punkta pēdējo daļu Komisijas 1969. gada 14. aprīļa Regulā (EEK) Nr. 685/69 par sīki izstrādātajiem piemērošanas noteikumiem intervencei sviesta un krējuma tirgū [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 419/93 [7], - 3.a panta 3. punktu un 4.b pantu Komisijas 1976. gada 24. septembra Regulā (EEK) Nr. 2315/76 par sviesta pārdošanu no valsts rezerves [8], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3774/92 [9], - 9.a pantu Komisijas 1977. gada 23. februāra Regulā (EEK) Nr. 368/77 par sausā vājpiena pārdošanu konkursa kārtībā izmantošanai cūku un mājputnu barošanai [10], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 222/88 [11], - 6. panta 3. punktu Komisijas 1977. gada 10. augusta Regulā (EEK) Nr. 1844/77 par īpaša atbalsta piešķiršanu konkursa kārtībā attiecībā uz sauso vājpienu, kurš paredzēts dzīvnieku barošanai, izņemot jaunus teļus [12], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 222/88, - 4. panta 1. punkta otro daļu Komisijas 1978. gada 26. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2496/78 par sīki izstrādātiem noteikumiem atbalsta piešķiršanai Provolone siera privātai uzglabāšanai [13], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1063/93 [14], - 2. panta 2. punktu Komisijas 1981. gada 31. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2191/81 par atbalsta piešķiršanu bezpeļņas iestādēm un organizācijām sviesta iegādei [15], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1497/91 [16], - 2. panta 2. punktu Komisijas 1981. gada 31. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2192/81 par atbalsta piešķiršanu sviesta iegādei armijai un līdzīgiem dalībvalstu spēkiem [17], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1699/89 [18], - 4. panta 3. punkta pirmo teikumu Komisijas 1983. gada 28. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2167/83, ar ko izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi par piena un noteiktu piena produktu piegādi skolēniem [19], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 706/92 [20], - 2.a panta 10. punktu un 11. pantu Komisijas 1985. gada 11. novembra Regulā (EEK) Nr. 3143/85 par intervences sviesta, kas iebiezināta sviesta veidā paredzēts tiešam patēriņam, pārdošanu par pazeminātām cenām [21], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3774/92 [22], - 21. panta 3. punktu Komisijas 1986. gada 30. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2409/86 par iestrādāšanai barības maisījumos paredzēta intervences sviesta pārdošanu [23], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2724/88 [24], - 4. panta 1. punkta otro teikumu Komisijas 1987. gada 18. maija Regulā (EEK) Nr. 1362/87, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EEK) Nr. 777/87 piemērošanai attiecībā uz sausā vājpiena iepirkšanu un atbalsta piešķiršanu tā privātai uzglabāšanai [25], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3493/88 [26], - 11. pantu Komisijas 1987. gada 15. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1589/87 par sviesta pārdošanu konkursa kārtībā intervences aģentūrām [27], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3591/92 [28], - 27. pantu Komisijas 1988. gada 16. februāra Regulu (EEK) Nr. 570/88 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un atbalsta piešķiršanu par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu, ko izmanto mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā [29], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3774/92, - 15. pantu Komisijas 1990. gada 20. februāra Regulā (EEK) Nr. 429/90 par atbalsta piešķiršanu konkursa kārtībā par iebiezinātu sviestu, kas paredzēts tiešam patēriņam Kopienā [30], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3774/92, - 2. panta 4. punktu Komisijas 1990. gada 10. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2921/90 par atbalstu kazeīna un kazeinātu ražošanai no vājpiena [31], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 140/93 [32], - 12. pantu Komisijas 1991. gada 3. maija Regulā (EEK) Nr. 1158/91 par sausā vājpiena iepirkšanu konkursa kārtībā, ko veic intervences aģentūras [33], - 7. panta 3. punktu Komisijas 1991. gada 20. novembra Regulā (EEK) Nr. 3378/91, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus intervences krājumos esošā sviesta pārdošanai eksportam un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 569/88 [34], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 227/93 [35], - 12. pantu Komisijas 1991. gada 20. novembra Regulā (EEK) Nr. 3398/91 par sausā vājpiena pārdošanu konkursa veidā barības maisījumu ražošanai, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 569/88 [36] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3774/92, - 4. panta 2. punkta pēdējo teikumu Komisijas 1992. gada 30. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2174/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas reglamentē atbalsta piešķiršanu par Sao Jorge un Ilha siera privātu uzglabāšanu [37], - 1. panta 2. punktu Komisijas 1992. gada 31. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2233/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus īpašas piemaksas piemērošanai par piena ganāmpulku uzturēšanu Azoru salās [38], - 1. panta 2. punkta pēdējo teikumu Komisijas 1992. gada 31. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2234/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus atbalsta piemērošanai attiecībā uz svaigu piena produktu patēriņu Madeirā [39], - 1. panta 2. punkta pēdējo teikumu Komisijas 1992. gada 31. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2235/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus atbalsta piemērošanai attiecībā uz svaigu piena produktu patēriņu Kanāriju salās [40], - 1. panta 4. punktu Komisijas 1993. gada 9. marta Regulā (EEK) Nr. 536/93, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus papildmaksājuma piemērošanai pienam un piena produktiem [41], - 4. panta 1. punktu Komisijas 1993. gada 28. aprīļa Regulā (EEK) Nr. 1004/93, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus atbalsta piešķiršanai par ilgstoši uzglabājamo sieru privātu uzglabāšanu [42], - 4. panta 1. punktu Komisijas 1993. gada 13. maija Regulā (EEK) Nr. 1168/93, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas reglamentē atbalsta piešķiršanu par Pecorino Romano siera privātu uzglabāšanu [43], - 4. panta 2. punktu Komisijas 1993. gada 4. maija Regulā (EEK) Nr. 1089/93, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas reglamentē atbalsta piešķiršanu par Kefalotyri un Kasseri sieru privātu uzglabāšanu [44]; tā kā Piena un piena produktu pārvaldības komiteja tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā nav sniegusi atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama summām, kuras noteiktas kā daļa no pasākumiem, lai atbalstītu piena un piena produktu privātu uzglabāšanu, ir likme, kas atbilstoši līgumam piemērojama pirmajā uzglabāšanas dienā. 2. Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama nodrošinājumiem, ir likme, ko piemēro dienā, kad nosaka nodrošinājumu. Tomēr lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama nodrošinājumam, kurš minēts: - Komisijas Regulā (EEK) Nr. 585/93 [45], ir tā, kuru piemēro 1993. gada 14. aprīlī, - Komisijas Regulā (EEK) Nr. 619/93 [46], ir tā, kuru piemēro 1993. gada 15. maijā. 3. Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama pārējām cenām un summām, kuras attiecināmas uz pienu un piena produktiem, ir tāda, kā noteikts šīs regulas pielikumā. 2. pants Šajā regulā: 1) pārņemšana a) intervencē nozīmē: - fiziskās nodošanas gadījumā – datumu, kurā pieņemtā piedāvājuma kopējā daudzuma pirmo partiju nogādā intervences aģentūras glabātavā, - citos gadījumos – piedāvājuma pieņemšanas datumu; b) pārdoto intervences produktu pārņemšana nozīmē: - fiziskās nodošanas gadījumā – datumu, kurā attiecīgais produkts tiek izvests no intervences aģentūras glabātuves, - citos gadījumos – datumu, kurā kompetentā intervences aģentūra izsniegusi piegādes orderi. Ja b) punkta pirmajā ievilkumā minētā pārņemšana vairāk attiecas vairāk nekā uz vienu partiju, tad lauksaimniecības konversijas likmi, kas piemērojama pirmajai partijai, turpina piemērot attiecībā uz visu attiecīgā darījuma daudzumu ar noteikumu, ka pirmā partija aptver 20 % vai vairāk no minētā kopējā daudzuma; 2) piedāvājuma pieņemšana nozīmē Komisijas lēmumu, ar kuru tiek pieņemti piedāvājumi; 3) maksājumi nozīmē maksājuma uzdevuma nosūtīšanu, ko veic debitors. Ja attiecīgā darījuma kopējo summu maksā pa daļām, tad lauksaimniecības konversijas likmi, kas piemērojama pirmajai daļai, turpina piemērot kopējai maksājamajai summai, ar noteikumu, ka pirmā iemaksa ir 20 % vai vairāk no minētās kopējās summas. 3. pants 1. Ar šo ir atcelti šādi noteikumi: - Regulas (EEK) Nr. 1107/68 17. panta 3. punkta otrā daļa, - Regulas (EEK) Nr. 685/69 6. panta 2. punkta otrās daļas otrais teikums un 24. panta 3. punkta pēdējā daļa, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2315/76 3.a panta 3. punkts un 4.b pants, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 368/77 9.a pants, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1844/77 6. panta 3. punkts, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2496/78 4. panta 1. punkta otrā daļa, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2191/81 2. panta 2. punkts, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2192/81 2. panta 2. punkts, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3143/85 2.a panta 10. punkts un 11. pants, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2409/86 21. panta 3. punkts, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1362/87 4. panta 1. punkta otrais teikums, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1589/87 11. pants, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 570/88 27. pants, - Komisijas Regulas (EEK) Nr.429/90 15. pants, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2921/90 2. panta 4. punkts, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1158/91 12. pants, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3378/91 7. panta 3. punkts, - Regulas (EEK) Nr. 3398/91 12. pants, - Regulas (EEK) Nr. 2174/92 4. panta 2. punkta pēdējais teikums, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2234/92 1. panta 2. punkta pēdējais teikums, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2235/92 1. panta 2. punkta pēdējais teikums, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1004/93 4. panta 1. punkta pēdējais teikums, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1168/93 4. panta 2. punkts, - Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1089/93 4. panta 1. punkts. 2. Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2233/92 1. panta 2. punkts tiek aizstāts ar šādu: "2. Atbalsta summa par katru govi ir ECU 80." 3. Regulas (EEK) Nr. 536/93 1. panta 4. punktu aizstāj ar šādu: "4. Mērķa cena ir tā, kuru piemēro pēdējā attiecīgā 12 mēnešu perioda dienā" . 4. Regulas (EEK) Nr. 2167/83 4. panta 3. punkta pirmajā teikumā svītro vārdus "vai valsts valūtā". 4. pants Šī regula stājas spēkā 1993. gada 1. jūlijā. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1993. gada 30. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis René Steichen [1] OV L 387, 31.12.1992., 1. lpp. [2] OV L 108, 1.5.1993., 106. lpp. [3] OV L 387, 31.12.1992., 22. lpp. [4] OV L 184, 29.7.1968., 29. lpp. [5] OV L 144, 7.6.1990., 17. lpp. [6] OV L 90, 15.4.1969., 12. lpp. [7] OV L 48, 26.2.1993., 11. lpp. [8] OV L 261, 25.9.1976., 12. lpp. [9] OV L 383, 29.12.1992., 48. lpp. [10] OV L 52, 24.2.1977., 19. lpp. [11] OV L 28, 1.2.1988., 1. lpp. [12] OV L 205, 11.8.1977., 11. lpp. [13] OV L 300, 27.10.1978., 24. lpp. [14] OV L 108, 1.5.1993., 91. lpp. [15] OV L 213, 1.8.1981., 20. lpp. [16] OV L 140, 4.6.1991., 19. lpp. [17] OV L 213, 1.8.1981., 24. lpp. [18] OV L 166, 16.6.1989., 22. lpp. [19] OV L 206, 30.7.1983., 75. lpp. [20] OV L 75, 21.3.1993., 31. lpp. [21] OV L 298, 12.11.1985., 9. lpp. [22] OV L 383, 29.12.1992., 48. lpp. [23] OV L 208, 31.7.1986., 29. lpp. [24] OV L 241, 1.9.1988., 97. lpp. [25] OV L 129, 19.5.1987., 9. lpp. [26] OV L 306, 11.11.1988., 22. lpp. [27] OV L 146, 6.6.1987., 27. lpp. [28] OV L 364, 12.12.1992., 47. lpp. [29] OV L 55, 1.3.1988., 31. lpp. [30] OV L 45, 21.2.1990., 8. lpp. [31] OV L 279, 11.10.1990., 22. lpp. [32] OV L 19, 28.1.1993., 15. lpp. [33] OV L 112, 4.5.1991., 65. lpp. [34] OV L 319, 21.11.1991., 40. lpp. [35] OV L 27, 4.2.1993., 15. lpp. [36] OV L 320, 20.11.1991., 16. lpp. [37] OV L 217, 31.7.1992., 64. lpp. [38] OV L 218, 1.8.1992., 100. lpp. [39] OV L 218, 1.8.1992., 102. lpp. [40] OV L 218, 1.8.1992., 105. lpp. [41] OV L 57, 10.3.1993., 12. lpp. [42] OV L 104, 29.4.1993., 31. lpp. [43] OV L 118, 14.5.1993., 19. lpp. [44] OV L 111, 5.5.1993., 6. lpp. [45] OV L 61, 13.3.1993., 26. lpp. [46] OV L 66, 18.3.1993., 24. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Regula | Attiecīgās summas | Piemērojamā lauksaimniecības konversijas likme | A. DAĻA:SUMMAS, KAS ATTIECAS UZ PIENA RAŽOTĀJIEM | 1. panta 2. punkta otrajā daļā minētais papildmaksājums | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama attiecīgā 12 mēnešu perioda pēdējā dienā | 2.(EEK) Nr. 2233/92 | 1. panta 2. punktā minētā īpašā ikgadējā piemaksa piena ganāmpulku uzturēšanai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā kalendārā mēneša pirmajā dienā, kurā tiek iesniegts piemaksas pieteikums | 3.(EEK) Nr. 739/93 | 2. panta 1. punkta otrajā daļā minētais atbalsts par 100 kg piena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā kalendārā mēneša pirmajā dienā, kurā piens tiek piegādāts | 4.(EEK) Nr. 740/93 | A.1. pantā minētā kompensācija noteiktai piena ražošanas pārtraukšanai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama 1993. gada 1. septembrī | B.5. pantā minētā Kopienas finansējuma summa | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama1993. gada 1. septembrī | B. DAĻA:SVIESTS B.I.Intervences iepirkšana 1.(EEK) Nr. 685/69 | A.Intervences iepirkšanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kad notiek pārņemšana intervencē | B.6. panta 2. punkta otrās daļas a) un b) apakšpunktos minēto bojāto preču cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kad notiek pārņemšana intervencē | 2.(EEK) Nr. 1589/87 | Pieņemtā konkursa cena, kura minēta 3. panta 3. punkta c) apakšpunktā | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kad notiek pārņemšana intervencē | B.II.Pārdošanas cena 1.(EEK) Nr. 1282/72 | 2. pantā minētā pazeminātā pārdošanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama pārņemšanas datumā | 2.(EEK) Nr. 1717/72 | 3. panta 1. punktā minētā pazeminātā pārdošanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama pārņemšanas datumā | 3.(EEK) Nr. 2315/76 | A.2. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā pārdošanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | B.Piedāvājuma cena pārtikas atbalstam, ievērojot 3.a pantu | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama pārņemšanas datumā | C.4. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā pazeminātā pārdošanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama pārņemšanas datumā | 4.(EEK) Nr. 3143/85 | A.2. panta 1. punktā minētā pazeminātā pārdošanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | B.Konkursa cena, kura pieņemta atbilstoši 2.a panta 1. punktā minētajai konkursa procedūrai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | C.2.a panta 4. punkta pirmajā daļā minētā minimālā pārdošanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | 5.(EEK) Nr. 2409/86 | A.Konkursa cena, kura pieņemta atbilstoši 19. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajai konkursa procedūrai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | B.Noteiktā pārdošanas cena, kura minēta 26. panta 2. punkta b) apakšpunktā | Lauksaimniecības konversijas likme, kas jāpiemēro maksājuma veikšanas datumā | C.Noteiktā pārdošanas cena, kura minēta 27.b panta b) punktā | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | 6.(EEK) Nr. 570/88 | Konkursa cena, kura pieņemta atbilstoši 16. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajai konkursa procedūrai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | 7.(EEK) Nr. 3378/91 | Pieņemtā konkursa cena, kura minēta 5. panta 2. punkta d) apakšpunktā | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | B.III.Atbalsts 1.(EEK) Nr. 2191/81 | Atbalsts sviesta iegādei, ko veic 2. panta 1. punktā minētās bezpeļņas iestādes un organizācijas | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā tiek piemērots 3. pantā minētais piegādes orderis | 2.(EEK) Nr. 2192/81 | Atbalsts sviesta iegādei, ko veic armija un tamlīdzīgi 2. panta 1. punktā minētie spēki | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā tiek piemērots 3. pantā minētais piegādes orderis | 3.(EEK) Nr. 2990/82 | 3. pantā minētā Kopienas finansiālā ieguldījuma summa | Lauksaimniecības konversijas likme, kas attiecībā uz pienu un piena produktiem piemērojama tirdzniecības gada sākumā | 4.(EEK) Nr. 570/88 | A.Atbalsta summa, kura pieņemta atbilstoši 16. panta 3. punkta d) apakšpunktā minētajai konkursa procedūrai | (i)Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā tiek pievienoti 3. panta a) punktā minētie indikatori(ii)Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā izgatavo iebiezinātu sviestu atbilstoši 22. panta 3. punkta b) apakšpunkta pirmajam ievilkumam(iii)Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā sviests bez indikatoriem ir iejaukts 3. panta b) punktā minētajos starpproduktos vai gatavajos produktos | B.22.a panta 4. punkta trešajā daļā minētā samazinātā atbalsta summa | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā tiek pārsniegts noteiktais termiņš | 5.(EEK) Nr. 429/90 | Atbalsta summa, kura piešķirta par iebiezināto sviestu atbilstoši 8. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajai konkursa procedūrai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā iebiezinātais sviests tika saražots un kurā tika iejaukti indikatori saskaņā ar 8. un 9. pantu | C. DAĻA:SAUSAIS NS C.I.Iepirkšana 1.(EEK) Nr. 625/78 | A.Iepirkšanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kurā notika pārņemšana intervencē | B.2. panta 6. punkta otrajā ievilkumā minētā bojāto preču cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kurā notika pārņemšana intervencē | 2.(EEK) Nr. 1158/91 | Piedāvājuma cena, kura pieņemta atbilstoši 3. panta 3. punkta c) apakšpunktā minētajai konkursa procedūrai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kurā notika pārņemšana intervencē | C.II.Pārdošanas cena 1.(EEK) Nr. 2213/76 | 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā pārdošanas cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | 2.(EEK) Nr. 368/77 | Piedāvājuma cena, kura pieņemta atbilstoši 9. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētajai konkursa procedūrai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | 3.(EEK) Nr. 443/77 | A.5. panta 1. punktā minētā maksājuma daļa | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | B.5. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētās pārdošanas cenas atlikums | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | 4.(EEK) Nr. 2770/79 | A.5. panta 1. punktā minētā maksājuma daļa | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | B.5. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētās pārdošanas cenas atlikums | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | 5.(EEK) Nr. 3398/91 | Piedāvājuma cena, kura pieņemta atbilstoši 6. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētajai konkursa procedūrai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | C.III.Atbalsts 1.(EEK) Nr. 1105/68 | Atbalsta summa par vājpienu, ko izmanto 1.a panta 3. punktā minētajā lopbarībā | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama: (i)tā mēneša pirmajā dienā, kurā 2. pantā minētais vājpiens tiek denaturēts(ii)tā mēneša pirmajā dienā, par kuru tiek sastādīts ikmēneša ziņojums attiecībā uz vājpiena lietošanu, ievērojot 5.a pantu(iii)tā mēneša pirmajā dienā, kurā sviests vai krējums tiek saražots saskaņā ar 6. un 8.a pantu izmantoto vājpienu, | 2.(EEK) Nr. 1844/77 | Īpašā atbalsta summa, kura pieņemta atbilstoši 4. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētajai konkursa procedūrai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā tiek veikta 9. pantā minētā denaturācijas darbība | 3.(EEK) Nr. 1634/85 | Atbalsta summas par vājpienu un sauso vājpienu, ko izmanto 1. pantā minētajā lopbarībā | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama: (i)tā mēneša pirmajā dienā, kurā sausais vājpiens tiek denaturēts vai pārstrādāts par barības maisījumu, ievērojot Regulu (EEK) Nr. 1725/79(ii)indosēšanas datumā, kurš parādīts T5 kontroles kopijas rāmītī A, kurš minēts Regulas (EEK) Nr. 1624/76 8. pantā | D. DAĻA:CITI PRODKTI UN SUMMAS 1.(EEK) Nr. 1107/68 | A.Intervences cenas Grana Padano un Parmigiano Reggiano sieriem | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kad notiek pārņemšana intervencē | B.3. panta 3. punktā minēto bojāto preču cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kad notiek pārņemšana intervencē | C.5. panta 2. punktā minētās pārvadāšanas papildizmaksas | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kad notiek pārņemšana intervencē | 2.(EEK) Nr. 685/69 | A.6. panta 2. punkta otrās daļas a) un b) apakšpunktos minētās uzglabāšanas izmaksas | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama pārņemšanas datumā 6. panta 1. punkta nozīmē | B.8. panta 2. punktā minētās pārvadāšanas papildizmaksas | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama pārņemšanas datumā 6. panta 1. punkta nozīmē | 3.(EEK) Nr. 625/78 | A.2. panta 6. punkta a) un b) apakšpunktos minētās uzglabāšanas izmaksas | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama attiecīgo preču pārņemšanas datumā | B.5. panta 2. punktā minētās pārvadāšanas papildizmaksas | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama attiecīgo preču pārņemšanas datumā | 4.(EEK) Nr. 2167/83 | Atbalsta summa par 4. panta 1. punktā minēto pienu, kurš paredzēts skolām | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā perioda pirmā mēneša pirmajā dienā, kurā tiek iesniegts 7. panta 3. punktā minētais iesniegums atbalsta saņemšanai | 5.(EEK) Nr. 2742/20 | 4. panta 1. punktā minētā summa, kura pienākas atbilstoši Regula (EEK) Nr. 2204/90 3. panta 3. punktam | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama maksājuma veikšanas datumā | 6.(EEK) Nr. 2921/90 | Atbalsta summa par 2. panta 1. punktā minētā kazeīna un kazeinātu ražošanai | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā kazeīns un kazeināti tiek saražoti | 7.(EEK) Nr. 3763/91 | Atbalsta summa attiecībā uz 6. pantā minēto svaigu piena produktu patēriņu | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā tika uzsākta piena lietošana attiecīgo svaigo piena produktu ražošanai | 8.(EEK) Nr. 2164/92 | 1. panta 2. punktā minētā atbalsta summas | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kurā tiek iekasēta maksa par 4. panta 1. punktā minēto licenci | 9.(EEK) Nr. 2219/92 | 1. panta 2. punktā minētā atbalsta summas | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama datumā, kurā tiek iekasēta maksa par 3. panta 1. punktā minēto licenci | 10.(EEK) Nr.2234/92 | 1. panta 2. punktā minētā atbalsta summa par 100 kg piena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā piens tiek izmantots, ievērojot 2. panta 1. punkta a) apakšpunktu | 11.(EEK) Nr.2235/92 | 1. panta 2. punktā minētā atbalsta summa par 100 kg piena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama tā mēneša pirmajā dienā, kurā piens tiek izmantots, ievērojot 2. panta 1. punkta a) apakšpunktu | 12.(EEK) Nr. 585/93 | 4. panta 1. punkta d) apakšpunktā minētā piedāvājuma cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama 1993. gada 14. aprīlī | 13.(EEK) Nr. 619/93 | 4. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā piedāvājuma cena | Lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama 1993. gada 15. maijā | --------------------------------------------------