ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oficiālais Vēstnesis 187 , 08/08/1967 Lpp. 0006 - 0006

Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1967 Lpp. 0204

Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1967 Lpp. 0227

Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0107

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0128

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0128



Padomes Regula Nr. 423/67/EEK, 6/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par to EEK un Euratom komisiju un Augstās Iestādes locekļu atalgojumu, kuri nav iecelti par vienotās Eiropas Kopienu Komisijas locekļiem EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Līgumu par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi [1], jo īpaši tā 34. pantu, tā kā Padomei ir jānosaka to bijušo Augstās Iestādes un Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Komisiju locekļu ienākumi, kuri pēc amata atstāšanas netika izraudzīti par Komisijas locekļiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Tie bijušie Augstās Iestādes locekļi un Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Komisijas locekļi, kuri atstājuši amatus saskaņā ar 32. pantu Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi, kuri netika izraudzīti par vienotās Komisijas locekļiem, no 1967. gada 1. augusta līdz 1967. gada 31. decembrim ir tiesīgi saņemt pamatalgu, ģimenes pabalstus un dzīvokļa pabalstu, kas paredzēts 2., 3. pantā un 4. panta 1. punktā Padomes 1967. gada 25. jūlija Regulā Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom [2]. Ja minētā perioda laikā attiecīgā persona stājas kādā jaunā amatā, tad tās kopējo mēneša atalgojumu (t.i., neatskaitot nodokļus) atskaita no iepriekš paredzētā maksājuma. Analoģiski piemēro 7. panta 3. punkta otro teikumu un 7. panta 4. punktu Padomes 1967. gada 25. jūlija Regulā Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom. 2. pants Regulas Nr. 422/67/EEK, 5/67/Euratom 5., 11., 12., 13., 15., 17., 18., 19. un 21. panta noteikumus piemēro bijušajiem Augstās Iestādes locekļiem un Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Komisijas locekļiem, kuri minēti 1. pantā. Minētās regulas 7., 8. un 9. panta noteikumus tiem piemēro no 1968. gada 1. janvāra, un tās 14. pantu analoģiski piemēro no 1967. gada 6. jūlija līdz 1967. gada 31. decembrim. Periodu, kurā veic 1. pantā paredzēto maksājumu, ņem vērā, aprēķinot pārejas laika pabalstu un pensijas tiesības. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1967. gada 25. jūlijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs Fr. Neef [1] OV 152, 13.7.1967., 2. lpp. [2] OV 187, 8.8.1967., 1. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 329 , 14/12/2001 Lpp. 0003 - 0003



Padomes Pamatlēmums (2001. gada 6. decembris), ar ko groza Pamatlēmumu 2000/383/TI par pastiprinātu aizsardzību, izmantojot kriminālsodus un citas sankcijas, pret naudas viltošanu saistībā ar eiro ieviešanu (2001/888/TI) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 31. panta e) punktu un 34. panta 2. punkta b) apakšpunktu, ņemot vērā Zviedrijas Karalistes iniciatīvu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu, tā kā: (1) Padome ir pieņēmusi Pamatlēmumu 2000/383/TI (2000. gada 29. maijs) par pastiprinātu aizsardzību, izmantojot kriminālsodus un citas sankcijas, pret naudas viltošanu saistībā ar eiro ieviešanu [2]. (2) Pamatlēmumā 2000/383/TI paredzētie pasākumi būtu jāpapildina ar noteikumu par iepriekšējās sodāmības atzīšanu attiecībā uz nodarījumiem, kas minēti iepriekš minētajā pamatlēmumā, IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATLĒMUMU. 1. pants Aiz Pamatlēmuma 2000/383/TI 9. panta iekļauj šādu pantu: "9.a pants Iepriekšējās sodāmības atzīšana Visas dalībvalstis atzīst iepriekšējās sodāmības atzīšanas principu, ievērojot nosacījumus, kas ir spēkā saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem, un ievērojot tos pašus nosacījumus, sodāmības noteikšanas nolūkā atzīst galīgos spriedumus, kuri pasludināti citā dalībvalstī par nodarījumiem, kas minēti šā pamatlēmuma 3. līdz 5. pantā, vai nodarījumiem, kas minēti Ženēvas Konvencijas 3. pantā, neatkarīgi no tā, kāda nauda viltota." . 2. pants Ieviešana 1. Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai līdz 2002. gada 31. decembrim panāktu atbilstību šim pamatlēmumam. 2. Līdz 2002. gada 31. decembrim dalībvalstis nosūta Padomes ģenerālsekretariātam, Komisijai un Eiropas Centrālajai bankai noteikumus, ar ko attiecīgo valstu tiesību aktos transponē saistības, kuras tām uzliek šis pamatlēmums. 3. pants Stāšanās spēkā Šis pamatlēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 2001. gada 6. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs M. Verwilghen [1] OV C 225, 10.8.2001., 9. lpp. [2] OV L 140, 14.6.2000., 1. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis C 091 , 31/03/1999 Lpp. 0001 - 0001



Padomes Akts (1999. gada 12. marts), ar ko, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, izveido Protokolu par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu, kuru pievieno Konvencijai par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām un transportlīdzekļu reģistrācijas numura iekļaušanu minētajā konvencijā (1999/C 91/01) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā K3. panta 2. punkta c) apakšpunktu, TĀ KĀ to pašreizējo tiesību aktu viendabības interesēs, kas pieņemti attiecībā uz muitas sadarbību, un organizētās noziedzības intensīvākas apkarošanas interesēs ir nepieciešams paplašināt noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas jomu un iekļaut kategoriju "transportlīdzekļa reģistrācijas numurs" datu kategorijās, NOLĒMUSI, ka ar šo izveido protokolu, kura teksts ir pielikumā un kuru šodien ir parakstījuši Savienības dalībvalstu valdību pārstāvji, IESAKA to apstiprināt dalībvalstīm saskaņā ar to atbilstīgajām konstitucionālajām prasībām. Briselē, 1999. gada 12. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs O. Schily --------------------------------------------------
30.

Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command [Palestīnas atbrīvošanas Tautas Fronte – virsvadība] (pazīstama arī kā PFLP – General Command, PFLP – GC)
(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2004. gada 8. jūnijā pieņēma ANODPR 1546 (2004), paužot gandarījumu par to, ka tiek izveidota suverēna Irākas pagaidu valdība, kas līdz 2004. gada 30. jūnijam uzņemsies pilnu atbildību par Irākas pārvaldīšanu un pārvaldes pilnvaras, un par to, ka līdz 2004. gada 30. jūnijamIrākas okupācija beigsies, Koalīcijas pagaidu pārvalde beigs pastāvēt un Irāka atgūs pilnu suverenitāti, bet uzsverot to, ka ir svarīgi visām valstīm ievērot ANODPR 661 (1990) un turpmākās attiecīgās rezolūcijās, tostarp ANODPR 1483 (2003), noteiktos aizliegumus attiecībā uz ieroču un ar tiem saistītu materiālu pārdošanu vai piegādi Irākai, izņemot attiecībā uz ieročiem un ar tiem saistītiem materiāliem, kas vajadzīgi Irākas valdībai vai ar ANODPR 1511 (2003) izveidotajiem daudznacionālajiem spēkiem, kā arī atgādinot par dalībvalstu pastāvīgo pienākumu iesaldēt un pārskaitīt konkrētus naudas līdzekļus, aktīvus un saimnieciskos resursus saskaņā ar ANODPR 1483 (2003), kā arī par pastāvīgiem aizliegumiem vai dalībvalstu pienākumiem attiecībā uz ANODPR 687 (1991) 8. līdz 12. punktā noteiktajiem priekšmetiem vai ANODPR 707 (1991) 3. punkta f) apakšpunktā minētajām darbībām.
Oficiālais Vēstnesis L 168 , 06/07/1996 Lpp. 0003 - 0003



Kopējā nostāja (1996. gada 25. jūnijs), ko Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J.2. pantu, ir formulējusi saistībā ar gatavošanos Konvencijas par bakterioloģisko (bioloģisko) un toksīnu ieroču attīstīšanas, ražošanas un uzkrāšanas aizliegumu un par to iznīcināšanu (BTWC) ceturtajai pārskata konferencei (96/408/KĀDP) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā J.2. pantu, IR FORMULĒJUSI ŠO KOPĒJO NOSTĀJU. 1. pants Šīs kopējās nostājas mērķis ir stiprināt atbilstību starptautiskajai bakterioloģisko (bioloģisko) un toksīnu ieroču neizplatīšanas sistēmai, veicinot Konvencijas par bakterioloģisko (bioloģisko) un toksīnu ieroču attīstīšanas, ražošanas un uzkrāšanas aizliegumu un par to iznīcināšanu (BTWC) universālumu, un veiksmīga to sarunu noslēgšana, kuru mērķis ir stiprināt BTWC ar juridiski saistošu un efektīvu pārbaudes režīmu. 2. pants 1. Gatavojoties ceturtajai BTWC pārskata konferencei un tās norises laikā, dalībvalstis 1. pantā noteiktajiem mērķiem aktīvi veicina tās ad hoc grupas darba attīstību, kas izveidota ar speciālo BTWC pušu konferenci (1994. gada 19.- 30. septembrī Ženēvā), lai izvērtētu attiecīgus pasākumus, tostarp pārbaudes pasākumus, un izstrādātu juridiski saistošā dokumentā, kurš jāiesniedz pušu izskatīšanai, iekļaujamos priekšlikumus Konvencijas stiprināšanai. 2. Dalībvalstis atbilstīgi centīsies panākt iespējami lielāku pārbaudes pasākumu attīstību saistībā ar ad hoc grupu un pārskata konferenci. Pārskata konferencē tās īpaši centīsies panākt: - tajā laikā ad hoc grupas galveno sasniegto rezultātu apstiprinājumu, - lēmuma pieņemšanu ad hoc grupas darba pastiprināšanai, lai pabeigtu pārrunas par BTWC pārbaudes protokolu cik iespējams drīz, pirms nākamās BTWC pušu speciālās konferences, kas notiks ne ātrāk kā 1998. gada vidū. Šajā sakarā, neatkarīgi no citām prioritātēm starptautiskajā atbruņošanās darba kārtībā, BTWC darbībai 1997. un 1998. gadā atvēlētais laiks nozīmīgi jāpalielina. 3. pants Rīcībā, lai atbalstītu 1. un 2. pantā noteiktos mērķus, ietilpst: - prezidentvalsts diplomātiski protesti pusēm saskaņā ar Līguma J.5. panta 3. punktā paredzētajiem nosacījumiem, - prezidentvalsts diplomātiski protesti, lai veicinātu BTWC universālumu, valstīm, kas vēl nav parakstījušas BTWC, un valstīm, kas parakstījušas, bet vēl nav ratificējušas, saskaņā ar Līguma J.5. panta 3. punktā paredzētajiem nosacījumiem. 4. pants Šī kopējā nostāja stājas spēkā pieņemšanas dienā. Šo kopējo nostāju publicē Oficiālajā Vēstnesī. Luksemburgā, 1996. gada 25. jūnijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs M. Pinto --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 309 , 29/11/1996 Lpp. 0007 - 0007



Vienota rīcība (1996. gada 22. novembris), ko Padome pieņēmusi, pamatojoties uz J.3. un K.3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, attiecībā uz pasākumiem, kas aizsargā pret trešās valsts eksteritoriālu likumu un citu normatīvo aktu piemērošanas sekām un darbībām, kuras uz tiem balstās vai notiek sakarā ar tiem (6/668/ KĀDP) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā J.3. pantu un K.3. panta 2. punkta b) apakšpunktu, ņemot vērā Eiropadomes 1996. gada 21. un 22. jūnija Florences tikšanās vispārējās pamatnostādnes, tā kā kāda treša valsts ir ieviesusi konkrētus normatīvos aktus un citus juridiskus instrumentus, kuru nolūks ir regulēt Eiropas Savienības dalībvalstu jurisdikcijā esošu fizisku un juridisku personu darbību; tā kā ar šādu normatīvo aktu un juridisko instrumentu eksteritoritālo piemērošanu tiek pārkāptas starptautiskās tiesības; tā kā šie normatīvie akti un citi juridiskie instrumenti, kā arī darbības, kas uz tiem balstās vai notiek sakarā ar tiem, skar vai var skart izveidoto tiesisko kārtību un negatīvi ietekmē Eiropas Savienības intereses un minēto fizisko un juridisko personu intereses; tā kā Padome ir pieņēmusi Regulu (EK) Nr. 2271/96 [1], lai aizsargātu Kopienas intereses un to fizisko un juridisko personu intereses, kuras izmanto tiesības saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu; tā kā šajos ārkārtas apstākļos dalībvalstīm būtu jāveic vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu minēto fizisko un juridisko personu interešu aizsardzību, ciktāl to neparedz Regula (EK) Nr. 2271/96; tā kā šī vienotā rīcība un Regula (EK) Nr. 2271/96 kopā veido saskaņotu sistēmu, kas ietver Kopienu un dalībvalstis saskaņā ar to pilnvarām, IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBU. 1. pants Katra dalībvalsts veic pasākumus, ko tā uzskata par vajadzīgiem, lai aizsargātu jebkuru Regulas (EK) Nr. 2271/96 11. pantā minētu personu, ko skar Regulas (EK) Nr. 2271/96 A pielikumā minēto normatīvo aktu un citu juridisko instrumentu eksteritoriālā piemērošana, kā arī darbības, kas uz tiem balstās vai notiek sakarā ar tiem, ciktāl šīs intereses nav aizsargātas atbilstīgi šai regulai. 2. pants Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā. 3. pants Šo kopīgo rīcību publicē Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 1996. gada 22. novembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs S. Barret [1] OV L 309, 29.11.1996., 1. lpp. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 292 , 21/11/2000 Lpp. 0001 - 0001



Padomes Kopējā nostāja (2000. gada 20. novembris), ar ko groza Kopējo nostāju 96/184/KĀDP par ieroču eksportu uz bijušo Dienvidslāviju (2000/722/KĀDP) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 15. pantu, tā kā: (1) Padome 1996. gada 26. februārī pieņēma Kopējo nostāju 96/184/KĀDP par ieroču eksportu uz bijušo Dienvidslāviju [1], ko grozīja ar Lēmumu 98/498/KĀDP [2] un 99/481/KĀDP [3]. (2) Padome ir secinājusi, ka izmaiņas Horvātijā, jo īpaši tās apņemšanās pilnībā piemērot Deitonas/Parīzes nolīgumus un tās politiku attiecībā uz ieroču eksportu, pamato to ierobežojošo pasākumu atcelšanu, ko veic pret šo valsti saskaņā ar Kopējo nostāju 96/184/KĀDP. (3) Attiecībā uz ieroču eksportu uz Horvātiju un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku dalībvalstis piemēros vienīgi Eiropas Savienības Rīcības kodeksu par ieroču eksportu, kas pieņemts 1998. gada 8. jūnijā, IR PIEŅĒMUSI ŠO KOPĒJO NOSTĀJU. 1. pants Ar šo Kopējo nostāju 96/184/KĀDP groza šādi: 1. svītro vārdu "Horvātija" 2. punkta i) apakšpunktā; 2. dokumenta 2. punkta ii) apakšpunktu aizstāj ar šādu: "ii) saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūcijas Nr. 1021 noteikumiem eksporta licenču pieteikumus uz Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku un Horvātiju katrā gadījumā izskata atsevišķi. Šis noteikums ir pieņemts, pamatojoties uz to, ka dalībvalstis piemēros vienīgi 1998. gada 8. jūnijā pieņemto Eiropas Savienības Rīcības kodeksu attiecībā uz ieroču eksportu. Dalībvalstis ņems vērā arī Eiropas Savienības politikas mērķus minētajā reģionā, kas principiāli vērsti uz miera nodrošināšanu un stāvokļa stabilizāciju attiecīgajā rajonā, ietverot ieroču kontroles un to samazināšanas iespējami zemā līmenī nepieciešamību, kā arī paļāvību izraisošu pasākumu nepieciešamību." 2. pants Šī Kopējā nostāja stājas spēkā pieņemšanas dienā. 3. pants Šo Kopējo nostāju publicē Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 2000. gada 20. novembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs H. Védrine [1] OV L 58, 7.3.1996., 1. lpp. [2] OV L 225, 12.8.1998., 1. lpp. [3] OV L 188, 21.7.1999., 3. lpp. --------------------------------------------------
b)

Atbalsts laboratorijām Saskaņā ar Laboratoriju palīdzības programmu OPCW ir sniegusi palīdzību, lai celtu to laboratoriju tehnisko kompetenci, kuras nodarbojas ar ķīmisko analīzi un pārraudzību. Palīdzība galvenokārt ir finanšu atbalsts, lai tehniski novērtētu vai auditētu laboratorijas, ceļot to kompetenci, lai mācītu tehnisko personālu, attīstot tā iemaņas kādā tehniski labi apgādātā laboratorijā/iestādē, lai ļautu attīstīt iemaņas, stažējoties kādā akreditētā laboratorijā, un lai īstenotu mazus pētniecības projektus, kas attiecas uz metožu izstrādi, validāciju utt. OPCW sniegtais atbalsts tomēr nesedz iekārtu iegādes izmaksas vai citas ieguldījumu izmaksas. Turklāt, tā kā ekspertu sniegtais atbalsts, ko nodrošina OPCW, ir ierobežots citu saistību dēļ, tāda palīdzība ir jāpiešķir no ārējiem avotiem. ES atbalsts segt tādu vajadzību radītās izmaksas sniedzas tālu, lai mērķa valstu, kas ir CWC puses, laboratorijas varētu būtiski uzlabot tehnisko kompetenci un ķīmiskās analīzes kvalitāti un precizitāti. Projekts attiecas uz tehnisko palīdzību, kā arī uz atbalstu dažu būtisku iekārtu (gāzes hromatogrāfu, GCMS, utt.) iegādei tikai astoņām valsts finansētām laboratorijām, kas darbojas jomā, kura paredz piemērot ķīmiju tādiem mērķiem, ko CWC neaizliedz, valstīs, kuras ir CWC puses un kuru tautsaimniecība vai nu attīstās, vai ir pārejas posmā. Mērķa valstu, kas ir CWC puses, ieinteresētās iestādes būs aicinātas iesniegt pieteikumus, kas būs jāsaņem ar attiecīgo valsts iestāžu/pastāvīgo delegāciju starpniecību. Atļaujas piešķiršanas mehānisms: Atļaujas piešķiršanas mehānisms 3. projektam tiks izveidots, iesaistot pārstāvjus no ES Padomes prezidentvalsts, Augstā pārstāvja personīgā pārstāvja MII neizplatīšanas jautājumos biroja, Komisijas dienestiem un OPCW, izvēloties, kas saņems šīs subsīdijas līdzekļus. Projektiem, kas attiecas uz astoņām valsts finansētām laboratorijām, ir vajadzīga ES dalībvalstu iepriekšēja piekrišana, arī par atbalstu iekārtu iegādei. Visi pārvedumi saskaņā ar šo projektu notiek, ievērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 1334/2000 (2000. gada 22. jūnijs), ar ko nosaka Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju eksporta kontrolei (1), kā arī attiecīgā eksporta kontroles režīma pamatnostādnes, saskaņā ar ko OPCW Tehnisko sekretariāts var aicināt veikt pārraudzību. Valstis, kuras ir CWC puses un kuras saņems palīdzību saskaņā ar šo projektu, garantē to, ka tās izmantos nodotās preces saskaņā ar CWC nosacījumiem, ko apliecina, parakstot saprašanās memorandu ar OPCW Tehnisko sekretariātu. Kopējās paredzamās izmaksas: EUR 900 000.
2.

Radioaktīvu materiālu drošības stiprināšana jomās, kas nav kodolenerģētika. Radioaktīvos materiālus un dažos gadījumos arī kodolizejmateriālus bieži izmanto jomās, kas nav kodolenerģētika, piemēram, medicīnā vai rūpniecībā. Daži no šiem avotiem ir ļoti radioaktīvi un ietilpst 1.–3. kategorijā, kā tas noteikts SAEA TECDOC Radioaktīvo avotu klasifikācijā. Ja šie avoti netiek atbilstīgi kontrolēti un aizsargāti, tie var nonākt nepareizās rokās un tikt izmantoti ļaunprātīgām darbībām. Reglamentējošām sistēmām, kas attiecas uz radioaktīvu materiālu izmantošanu, uzglabāšanu un transportēšanu, ir jābūt efektīgām un jādarbojas pareizi. Spēcīgi, riskam pakļauti radioaktīvi avoti to izmantošanas vai uzglabāšanas procesā ir jāaizsargā no ļaunprātīgām darbībām, un - kad tie vairs nav vajadzīgi - tāpat kā radioaktīvie atkritumi jādemontē un jāapglabā drošā glabātuvē.
f)

lai sasniegu minētos uzlabojumus spējām cēlgāzes jomā, PTS meklē atbalstu šādam projektam: i) veikt līdz pat četrām lauka mērījumu kampaņām, katru apmēram četru mēnešu ilgumā. Katras kampaņas laikā ksenona fonu reģistrē dažādās vietās ap 500–2 500 kilometru attālumā no bāzes nometnes apmēram trīs nedēļu ilgumā. Turklāt katrā mērījumu vietā vajadzētu veikt fona detektora mērījumu. Dažus no šiem mērījumiem tad varētu izmantot kā vietas fonu nākotnei, lai ierīkotu IMS stacijas. Visas šīs darbības vadītu ciešā sadarbībā ar attiecīgām laika prognožu organizācijām; ii) mērījumus veiks ar Eiropā ražotu pārvadājamu cēlgāzes mērījumu iekārtu (attiecīgi Zviedrijas SAUNA un/vai Francijas SPALAX sistēma), kuras bez maksas aizdos PTS uz šīs vienotās rīcības spēkā esamības laiku; iii) Francijas sistēma SPALAX ir laika gaitā pārbaudīta sistēma, kas darbojas daudzās vietās (tostarp IMS vietās) jau vairākus gadus. Tai būs arī pārvadājams modelis, uzrādot datus ar tikpat augstu jutīgumu. Katras kampaņas laikā visu sistēmu var vai nu pārvest uz dažādām vietām, vai arī to sadalīt – paraugu ņemšanas iekārtā, ko pārvadā, un detektora iekārtā, ko atstāj “bāzes nometnē”, – atkarībā no attiecīgā reģiona loģistikas apstākļiem; iv) Zviedrijas sistēma SAUNA jau izmantota vairākās lauka kampaņās un tādējādi saņēmusi labu novērtējumu. Šī sistēma uzrāda datus ar noteikšanas robežām, kas līdzinās IMS modelim (SAUNA-II) četriem attiecīgiem izotopiem, un tādējādi datus var tieši izmantot IMS mērījumu plānā. Katras kampaņas laikā bāzes nometnes vienību iekārto vienā vietā un mobilos paraugu ņemšanas mērījumus veic divās vai trīs vietās tuvākajā apkārtnē; v) katrai mērījumu kampaņai būtu vajadzīga: — sagatavošanās un rūpīgi pārdomāta loģistika (iekārtu apkalpe, loģistikas plānojums, vienošanās ar vietējām iestādēm, transports u. c.), — iekārtošana, kalibrēšana un datu apkopošana, — iekārtu kalibrēšana, iepakošana, transportēšana mājās, — datu analīze; vi) paredzētie projekta izmaksas elementi: — personāls (tostarp pagaidu asistents loģistikai) un ceļa izdevumi, — iekārtas (piemēram, ražot mēģenes paraugu ņemšanai vai tām līdzvērtīgas, nepārtraukta enerģijas piegāde u. c.), — palīgmateriāli (piemēram, enerģija un hēlijs), — apkalpe un rezerves daļas, — iekārtu pārvadājumi un transports, — vietējais transports un loģistika, — novērtēšanas seminārs;
2)

vienotās rīcības 3. pantu aizstāj ar šādu pantu: “3. pants Pilnvaras 1. Lai sasniegtu politikas mērķus, ESĪP ir pilnvarots: a) uzturēt sakarus ar ĀS, Sudānas valdību, Dienvidsudānas valdību, Darfūras bruņotajām kustībām un citām Sudānas pusēm, kā arī ar nevalstiskām organizācijām, un cieši sadarboties ar ANO un citiem attiecīgiem starptautiskiem dalībniekiem, lai sasniegtu Eiropas Savienības politikas mērķus; b) pārstāvēt Eiropas Savienību Darfūras Iekšējā dialogā, Apvienotās komisijas augsta līmeņa sanāksmēs, kā arī pēc vajadzības citās attiecīgās sanāksmēs; c) pārstāvēt Eiropas Savienību VMN un DMN Novērtēšanas komisijās, kad vien tas iespējams; d) sekot līdzi notikumiem saistībā ar ESPA īstenošanu; e) nodrošināt saskaņotību starp Eiropas Savienības ieguldījumu krīzes pārvarēšanai Darfūrā un Eiropas Savienības vispārējām politiskām attiecībām ar Sudānu; f) attiecībā uz cilvēktiesībām, tostarp bērnu un sieviešu tiesībām, un cīņu pret nesodāmību Sudānā, sekot līdzi situācijai un uzturēt regulārus sakarus ar Sudānas iestādēm, ĀS un ANO, jo īpaši ar Augstā komisāra cilvēktiesību jautājumos biroju, cilvēktiesību novērotājiem, kas darbojas reģionā, un Starptautiskās krimināltiesas prokurora biroju; g) uzturēt sakarus ar prezidentvalsti, ģenerālsekretāru/augsto pārstāvi (ĢS/AP), ES operācijas komandieri un operācijas EUFOR Tchad/RCA ES Spēku komandieri, lai attiecībā uz Vienotās rīcības 2007/677/KĀDP īstenošanu nodrošinātu ciešu savu attiecīgo darbību koordināciju; ciešu koordināciju nodrošina arī ar vietējām Komisijas delegācijām; h) attiecībā uz Vienotās rīcības 2007/677/KĀDP īstenošanu palīdzēt ĢS/AP saistībā ar viņa kontaktpunktiem ar Apvienoto Nāciju Organizāciju, Čadas iestādēm, Centrālāfrikas Republikas iestādēm un kaimiņvalstu iestādēm, kā arī ar citām attiecīgajām iesaistītajām pusēm; i) neskarot militāro komandķēdi, sniegt operācijas EUFOR Tchad/RCA ES spēku komandierim politiskus ieteikumus, jo īpaši jautājumos, kas skar reģiona politiku; j) attiecībā uz viņa uzdevumiem saistībā ar operāciju EUFOR Tchad/RCA, konsultēt ES Spēku komandieri par politiskiem jautājumiem, kas skar drošību. 2. Īstenojot savas pilnvaras, ESĪP, inter alia: a) pārrauga visas Eiropas Savienības darbības; b) nodrošina koordināciju un saskaņotību starp Eiropas Savienības ieguldījumiem AMIS; c) nodrošina ciešu Savienības darbību koordināciju un saskaņotību saistībā ar operāciju EUFOR Tchad/RCA; d) atbalsta politisko procesu un darbības, kas saistītas ar VMN, DMN un ESPA īstenošanu, un e) seko līdzi un ziņo par to, vai Sudānas puses ievēro attiecīgās ANO Drošības Padomes rezolūcijas, jo īpaši Rezolūcijas 1556 (2004), 1564 (2004), 1591 (2005), 1593 (2005), 1672 (2006), 1679 (2006), 1706 (2006) un 1769 (2007).”;
Htoo Trading Co rīkotājdirektors; Htoo Construction Co., dz.d. 18.07.1964.; personas apliecības Nr. MYGN 006415. Tēvs: U Myint Swe (06.11.1924.) Māte: Daw Ohn (12.08.1934.)

J3a

Aung Ko Win, pazīstams kā Saya Kyaung

Kanbawza banka, arī Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd un London Cigarettes aģents Shan un Kayah štatā