Oficiālais Vēstnesis L 086 , 03/04/2003 Lpp. 0018 - 0019



Komisijas Regula (EK) Nr. 607/2003 (2003. gada 2. aprīlis), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2007/2000 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 2497/2001, lai ņemtu vērā Komisijas Regulu (EK) Nr. 1832/2002, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2000. gada 18. septembra Regulu (EK) Nr. 2007/2000, ar kuru ievieš ārkārtas pasākumus tirdzniecībā ar tām valstīm un teritorijām, kas piedalās Eiropas Savienības stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir ar to saistītas, kā arī groza Regulu (EK) Nr. 2820/98, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 1763/1999 un Regulu (EK) Nr. 6/2000 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2487/2001 [2], un jo īpaši tās 9. un 10. pantu, ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. novembra Regulu (EK) Nr. 2248/2001 par Eiropas Kopienu un to dalībvalstu, no vienas puses, un Horvātijas Republikas, no otras puses, Stabilizācijas un asociācijas nolīguma un Eiropas Kopienas un Horvātijas Republikas Pagaidu nolīguma noteiktu piemērošanas kārtību [3], kas grozīta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2/2003 [4], un jo īpaši tās 4. un 5. pantu, tā kā: (1) Ar Komisijas 2002. gada 1. augusta Regulu (EK) Nr. 1832/2002, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [5], ir izdarīti nomenklatūras grozījumi attiecībā uz dažiem zvejniecības produktiem, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 2007/2000, kā arī Komisijas 2001. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2497/2001, ar ko atklāj Kopienas tarifu kvotas dažiem zivju un zvejniecības produktiem, kuru izcelsme ir Horvātijas Republikā, un nosaka minēto kvotu piešķiršanu [6]. Skaidrības labad Regula (EK) Nr. 2007/2000 un Regula (EK) Nr. 2497/2001 attiecīgi jāpielāgo. (2) Iepriekš minētie pielāgojumi jāpiemēro no Regulas (EK) Nr. 1832/2002 spēkā stāšanās dienas. (3) Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 2007/2000 I pielikuma otrajā slejā attiecībā uz pozīciju ar kārtas numuru 09.1571 iekļauj šādus grozījumus: - KN kodu "03021190" aizstāj ar KN kodiem "03021120" un "03021180", - KN kodu "03032190" aizstāj ar KN kodiem "03032120" un "03032180", - KN kodu "03041011" aizstāj ar KN kodiem "03041015" un "03041017", - KN kodu "03042011" aizstāj ar KN kodiem "03042015" un "03042017". 2. pants Regulas (EK) Nr. 2497/2001 pielikumu groza šādi. a) attiecībā uz pozīciju ar kārtas numuru 09.1581 otrajā slejā: - KN kodu "03021190" aizstāj ar KN kodiem "03021120" un "03021180", - KN kodu "03032190" aizstāj ar KN kodiem "03032120" un "03032180", - KN kodu "03041011" aizstāj ar KN kodiem "03041015" un "03041017", - KN kodu "03042011" aizstāj ar KN kodiem "03042015" un "03042017"; b) pozīcijai ar kārtas numuru 09.1584 attiecībā uz KN kodu "ex03019990" trešajā slejā TARIC apakšgrupu "23" aizstāj ar TARIC apakšgrupām "15" un "17". 3. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2003. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 2. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Frederik Bolkestein [1] OV L 240, 23.9.2000., 1. lpp. [2] OV L 335, 19.12.2001., 9. lpp. [3] OV L 304, 21.11.2001., 1. lpp. [4] OV L 1, 4.1.2003., 26. lpp. [5] OV L 290, 28.10.2002., 1. lpp. [6] OV L 337, 20.12.2001., 27. lpp. --------------------------------------------------