LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 282/6

Paziņojums par Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļauto Eiropola darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšanu atbilstīgi Padomes lēmuma 57. panta 5. punktam no 2011. gada 1. jūlija, 2012. gada 1. jūlija, 2013. gada 1. jūlija un 2014. gada 1. jūlija

(2016/C 282/04)

Saskaņā ar 57. panta 5. punktu Padomes 2009. gada 6. aprīļa Lēmumā, ar ko izveido Eiropas Policijas biroju (Eiropolu) (1), paredz, ka, atkāpjoties no Eiropola Civildienesta noteikumu (2) 5. nodaļas, uz Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļautajiem Eiropola darbiniekiem attiecina to ikgadējās atalgojuma korekcijas procentu likmi, ko Padome pieņem saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (3) 65. pantu.

1. Atalgojumu korekcija, kas stājas spēkā no 2011. gada 1. jūlija

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 422/2014, ar ko no 2011. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (4), Eiropola darbinieku atalgojumu no 2011. gada 1. jūlija koriģē šādi:

a) Eiropola Civildienesta noteikumu (ECN) 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas paliek nemainīgas (0 % palielinājums). Tādējādi piemēro iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2010. gada 1. jūlija un noteiktas 2014. gada 18. aprīļa paziņojumā “Eiropola Civildienesta noteikumiem pakļauto darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšana atbilstīgi Padomes lēmuma 57. panta 5. punktam no 2009. gada 1. jūlija un 2010. gada 1. jūlija” (5);

b) svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi: — Nīderlande: 94,1.

2. Atalgojumu korekcijas, kas stājas spēkā no 2012. gada 1. jūlija

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 423/2014, ar ko no 2012. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (6), Eiropola darbinieku atalgojumu no 2012. gada 1. jūlija aizstāj šādi:

a) ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas aizstāj šādi: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 16 300,94 2 14 637,55 3 10 046,70 10 306,18 10 565,67 10 845,12 11 124,57 11 417,29 11 708,69 12 016,13 12 325,51 12 651,53 12 974,20 4 8 749,27 8 982,14 9 211,70 9 454,54 9 697,39 9 953,54 10 206,37 10 475,85 10 745,30 11 028,09 11 310,86 5 7 209,00 7 398,63 7 584,92 7 784,53 7 984,14 8 197,04 8 406,62 8 629,51 8 849,07 9 081,94 9 314,82 6 6 177,74 6 340,71 6 503,75 6 676,74 6 846,40 7 026,03 7 205,68 7 395,31 7 584,92 7 784,53 7 984,14 7 5 149,75 5 286,17 5 419,22 5 562,28 5 705,31 5 855,03 6 004,72 6 164,41 6 320,76 6 487,12 6 653,44 8 4 377,97 4 494,40 4 607,50 4 730,60 4 850,34 4 976,78 5 103,19 5 239,59 5 372,65 5 515,71 5 655,40 9 3 859,00 3 962,13 4 065,26 4 171,69 4 278,16 4 391,26 4 504,38 4 624,14 4 740,61 4 867,00 4 990,09 10 3 346,69 3 436,52 3 522,99 3 616,12 3 705,97 3 805,77 3 905,57 4 008,68 4 108,49 4 218,28 4 324,74 11 3 243,56 3 330,07 3 413,21 3 503,04 3 592,85 3 689,33 3 782,49 3 882,29 3 982,09 4 088,56 4 191,64 12 2 574,91 2 644,72 2 711,26 2 781,14 2 851,02 2 927,50 3 004,03 3 083,88 3 160,38 3 243,56 3 326,73 13 2 212,26 2 272,15 2 328,71 2 391,92 2 451,81 2 518,33 2 581,55 2 651,40 2 717,95 2 791,13 2 860,98

b) ECN 60. panta 1. punktā summu “290,44 EUR” aizstāj ar “292,76 EUR”;

c) ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā summu “303,62 EUR” aizstāj ar “306,05 EUR”;

d) ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā summu “13 201,27 EUR” aizstāj ar “13 306,88 EUR”;

e) ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā summu “2 970,29 EUR” aizstāj ar “2 994,05 EUR”;

f) ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā summu “17 821,71 EUR” aizstāj ar “17 964,28 EUR”;

g) ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “1 320,14 EUR” aizstāj ar “1 330,70 EUR”;

h) ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “990,12 EUR” aizstāj ar “998,04 EUR”;

i) ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “660,06 EUR” aizstāj ar “665,34 EUR”;

j) ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā summu “528,04 EUR” aizstāj ar “532,26 EUR”;

k) ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “1 862,96 EUR” aizstāj ar “1 877,86 EUR”;

l) ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “2 483,96 EUR” aizstāj ar “2 503,83 EUR”;

m) ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā summu “3 104,94 EUR” aizstāj ar “3 129,78 EUR”;

n) svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi: — Nīderlande: 96,3.

3. Atalgojumu korekcijas, kas stājas spēkā no 2013. gada 1. jūlija

Saskaņā ar Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1416/2013, ar ko no 2013. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju korekcijas koeficientus (7), Eiropola darbinieku atalgojumus no 2013. gada 1. jūlija koriģē šādi:

a) ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas iesaldē. Tādējādi paliek spēkā iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2012. gada 1. jūlija un noteiktas šā paziņojuma 2. punkta a)–m) apakšpunktā;

b) svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi: — Nīderlande: 99,6.

4. Atalgojumu korekcijas, kas stājas spēkā no 2014. gada 1. jūlija

Saskaņā ar 2014. gada 12. decembra Ikgadējo atjauninājumu to korekcijas koeficientu pārskatīšanai, kas no 2014. gada 1. jūlija piemērojami Eiropas Savienības ierēdņu un citu darbinieku atalgojumam un pensijām (8), Eiropola darbinieku atalgojumus no 2014. gada 1. jūlija koriģē šādi:

a) ECN 45. pantā minētās pamatalgu summas, kā arī ECN 60. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 2. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 1. punktā, ECN 5. pielikuma 3. panta 2. punktā, ECN 5. pielikuma 4. panta 1. punktā un ECN 5. pielikuma 5. panta 3. punktā minētās summas iesaldē. Tādējādi paliek spēkā iepriekš minētajos noteikumos norādītās summas, kas mainītas un ir spēkā no 2014. gada 1. jūlija un noteiktas šā paziņojuma 2. punkta a)–m) apakšpunktā;

b) svēršanas koeficientu 43. panta 2. un 3. punkta piemērošanai aizstāj šādi: — Nīderlande: 98,6.

Paskaidrojumi

Pamatalgu un pabalstu korekcijas apmēru saskaņā ar Eiropola Civildienesta noteikumiem nosaka Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 66. pantā norādītā pamatalgu korekcija, ņemot vērā atšķirības korekcijas koeficientos, kas piemērojami Nīderlandē saskaņā ar minēto Civildienesta noteikumu 64. pantu.

Korekcija svērumiem, kas piemērojami to Eiropola darbinieku atalgojumam, kuri nav nodarbināti Nīderlandē, tiek aprēķināta, pamatojoties uz atšķirībām korekcijas koeficientā, kas piemērojams attiecīgajai valstij saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumiem.

(1) OV L 121, 15.5.2009., 37. lpp.

(2) Padomes 1998. gada 3. decembra akts, ar kuru nosaka Civildienesta noteikumus, kas piemērojami Eiropola darbiniekiem (OV C 26, 30.1.1999., 23. lpp.).

(3) Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.).

(4) OV L 129, 30.4.2014., 5. lpp.

(5) OV C 211, 5.7.2014., 15. lpp.

(6) OV L 129, 30.4.2014., 12. lpp.

(7) OV L 353, 28.12.2013., 24. lpp.

(8) OV C 444, 12.12.2014., 10. lpp.