Oficiālais Vēstnesis L 211 , 23/08/1993 Lpp. 0006 - 0039

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 52 Lpp. 0008

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 52 Lpp. 0008



Padomes Direktīva 93/58/EEK (1993. gada 29. jūnijs), ar ko groza II pielikumu Direktīvai 76/895/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem un pielikumu Direktīvai 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu dažos augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos un uz tiem, un kura paredz maksimāli pieļaujamo daudzumu pirmā saraksta izstrādi EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1976. gada 23. novembra Direktīvu 76/895/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem [1], un jo īpaši tās 5. pantu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu dažos augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos un uz tiem [2], un jo īpaši tās 1. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā pesticīdi hlorbenzīds un 1,1-dihlor-2,2-bis (4-etilfenil)etāns vairs nav saimnieciski nozīmīgi; tā kā ir maz iespējama šādas atliekas rašanās pārtikas produktos; tā kā tāpēc ir lietderīgi svītrot tos no Direktīvas 76/895/EEK II pielikuma; tā kā, lai noteiktu obligātos pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus Kopienā, Direktīvas 76/895/EEK noteikumus pārceļ uz Direktīvu 90/642/EEK attiecībā uz amitrola, atrazīna, binapakrila, bromofosetila, kaptafola, DDT, dihlorpropa, dinoseba, dioksationa, endrīna, etilēndibromīda, fenhlorfosa, heptahlora, maleīnhidrazīda, metilbromīda (izņemot dažus produktus), parakvāta, TEPP, 2,4,5-T un toksafēna pesticīdiem; tā kā daži no minētajiem noteikumiem jāgroza, ņemot vērā tehnisko un zinātnisko attīstību; tā kā groza Direktīvas 90/642/EEK pielikumu, lai precīzāk aprakstītu saulgriežu sēklas un olīvas, ņemot vērā pašreizējo profesionālo praksi, tādējādi atvieglojot šādu produktu pesticīdu atlieku kontroli; tā kā pašreizējās vai iepriekšējās lauksaimnieciskās darbības dēļ augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos, rodas pesticīdu atliekas; tā kā, lai noteiktu maksimāli pieļaujamos daudzumus pašreizējā praksē, nepieciešams ņemt vērā atbilstošos datus gan attiecībā uz atļauto pesticīdu pielietošanu, gan kontrolētajiem izmēģinājumiem; tā kā, ievērojot pašreizējos standartus, pieejamie dati bieži vien ir nepietiekami, lai noteiktu maksimāli pieļaujamos daudzumus; tā kā iepriekšējās lauksaimnieciskās darbības gadījumā novērtē atbilstošos pārraudzības datus; tā kā pieņemamu pārraudzības datu pietiek, lai noteiktu pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus tējā attiecībā uz aldrīnu, dieldrīnu, hlordānu, DDT, endrīnu, heptahloru, HCH un HCB; tā kā saskaņā ar pašreizējiem standartiem nav pietiekamu datu, lai noteiktu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus dažu pesticīdu gadījumā, ko izmanto tējas ražošanā; tā kā tāpēc dalībvalstis, vienlaikus ievērojot Kopienas tiesību aktus, nosaka maksimāli pieļaujamos daudzumus, lai dotu pietiekami daudz laika attiecībā uz vajadzīgo datu ieguvi Kopienas lēmuma pieņemšanā; tā kā pesticīdu etiona, ometoāta un dimetoāta, ko izmanto tējas ražošanā, gadījumā datu pietiek tikai pagaidu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzuma noteikšanai; tā kā, lai labāk novērtētu pesticīdu atlieku devu, ir saprātīgi, ja iespējams, vienlaikus noteikt atsevišķu pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus visās uztura lielākajās sastāvdaļās; tā kā minētie daudzumi ietekmē pesticīdu minimālo daudzumu pielietošanu, lai nodrošinātu pietiekamu kontroli, ko īsteno tādejādi, ka atlieku daudzums ir faktiski vismazākais un pieņemams no toksiskā viedokļa; tā kā tagad ir lietderīgi noteikt dažu pesticīdu, proti, acefāta, benomila, karbendazima, tiofanātmetila, maneba, mankoceba, metirāma, propineba, cineba, metamidofosa, procimidona, hlortalonila, hlorpirifosa, hlorpirifometila, cipermetrīna, deltametrīna, fenvalerāta, glifosāta, imazalila, iprodiona, permetrīna un vinklozolīna atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus augu izcelsmes produktos; tā kā pieejamie dati par dažām pesticīdu-kultūraugu kombinācijām ir nepietiekami; tā kā tādu datu ieguvei būs vajadzīgs laika posms, kas nepārsniedz četrus gadus; tā kā tāpēc, vēlākais, līdz 1998. gada 1. janvārim nosaka maksimāli pieļaujamos daudzumus, ievērojot šādus datus; tā kā, ja netiks sniegti pietiekami dati, daudzumus noteiks attiecīgajās paredzētajās robežās; tā kā šajā direktīvā noteiktos maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus pārskata aktīvo vielu atkārtotas vērtēšanas procesā, ko paredz darba programma, kuru nosaka 8. panta 2. punkts Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvā 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [3], IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 76/895/EEK II pielikumu ar šo groza šādi. 1. Svītro ierakstus, kas attiecas uz šādu pesticīdu atliekām: amitrols, atrazīns, binapakrils, bromofosetils, kaptafols, hlorbenzīds, DDT (DDT, TDE un DDE izomēru summa, ko nosaka kā DDT), dihlorprops, 1,1-dihlor-2,2-bis (4-etilfenil)etāns, dinosebs, dioksations, endrīns, etilēndibromīds, fenhlorfoss, heptahlors, maleīnhidrazīds, parakvāts, TEPP, toksafēns, 2,4,5-T; 2. Attiecībā uz metilbromīdu ieraksts trešajā slejā ar nosaukumu "maksimāli pieļaujamie daudzumi" lasāms šādi: "0,1: rieksti, aprikozes, persiki, plūmes, vīģes un vīnogas". 2. pants Direktīvu 90/642/EEK ar šo groza šādi. 1. Iepriekšējais pielikums kļūst par I pielikumu; 2. To pielikuma daļu, kas attiecas uz dažādām augļu un eļļas augu sēklām, groza šādi: "Produktu grupas | Grupās iekļautie produkti | Produkta daļa, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi | 1.Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti vi) | olīvas | vesels auglis pēc kātu noņemšanas (ja tādi ir), pēc augsnes noņemšanas (ja tāda ir), skalojot tekošā ūdenī | 4.Eļļas augu sēklas | saulgriežu sēklas | vesela sēkla ar čaumalu, ja tāda ir, un vesela sēkla bez čaumalas, ja čaumalas nav" | 3. Šādu tekstu pievieno I pielikuma "Piezīmē": "…uz žāvētajiem augļiem un dārzeņiem attiecas direktīvas 3. panta 1. apakšpunkts"; 4. Pievieno šādu pielikumu: " II PIELIKUMS Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz kuriem attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi | Pesticīdu atliekas un atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg) | Acefāts | Hlortalonils | Hlorpirifoss | Hlorpirifosmetils | Cipermetrīns, tajā skaitā pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa) | Deltametrīns | Fenvalerāts, tajā skaitā pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa) | Glifosāts | Imazalils | Iprodions | Permetrīns (izomēru summa) | 1.Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti I)CITRUSAUGĻI | 1 | 0,01 | 0,3 | | 2 | 0,05 | c | 0,1 | 5 | | 0,5 | greipfrūti | | | | | | | | | | a | | citroni | | | | c | | | | | | | | laimi | | | | | | | | | | | | mandarīni (to skaitā klementīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | c | | | | | | | | apelsīni | | | | c | | | | | | | | pampelmūzes | | | | | | | | | | | | citi | | | | 0,05 | | | | | | 0,02 | | II)KOKU RIEKSTI(lobīti vai nelobīti) | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | 0,1 | mandeles | | | | | | | | | | | | Brazīlijas rieksti | | | | | | | | | | | | Indijas rieksti | | | | | | | | | | | | ēdamie kastaņi | | | | | | | | | | | | kokosrieksti | | | | | | | | | | | | lazdu rieksti | | | | | | | | | | a | | Makadāmijas rieksti | | | | | | | | | | | | pekanrieksti | | | | | | | | | | | | priežu rieksti | | | | | | | | | | | | pistācijas | | | | | | | | | | | | valrieksti | | | | | | | | | | | | citi | | | | | | | | | | 0,02 | 0,05 | III)SĒKLEŅI | a | b | 0,5 | 0,5 | 1 | 0,1 | 1 | 0,1 | 5 | 10 | 1 | āboli | | | | | | | | | | | | bumbieri | | | | | | | | | | | | cidonijas | | | | | | | | | | | | citi | | | | | | | | | | | | IV)KAULEŅI | | | | | | 0,1 | | 0,1 | 0,02 | 5 | 1 | aprikozes | 0,02 | b | | | 2 | | c | | | | | ķirši | 0,02 | b | c | | 1 | | | | | | | persiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | a | b | c | c | 2 | | c | | | | | plūmes | a | | 0,2 | | 1 | | | | | | | citi | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | | | | | V)OGAS UN SĪKAUGĻI galda un vīna vīnogas | 0,02 | | 0,5 | 0,2 | 0,5 | 0,1 | 1 | 0,1 | 0,02 | 10 | 1 | galda vīnogas | | 1 | | | | | | | | | | vīna vīnogas | | b | | | | | | | | | | zemenes (izņemot meža zemenes) | 0,02 | b | 0,2 | 0,5 | c | 0,05 | 0,05 | 0,1 | a | 10 | c | avenes un kazenes (izņemot savvaļas) | 0,02 | b | c | 0,05 | 0,5 | c | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 5 | c | kazenes (Rubus fruticosus) | | | | | | | | | | | | kazeņavenes, | | | | | | | | | | | | avenes | | | | | | | | | | | | citas | | | | | | | | | | | | citi sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas) | 0,02 | | | 0,05 | | | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | | mellenes | | | | | c | | | | | 10 | | dzērvenes | | 2 | c | | | | | | | | | jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes) | | b | c | | c | 0,2 | | | | 10 | c | ērkšķogas | | b | c | | c | 0,2 | | | | 10 | c | citas | | 0,01 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | | | | 0,02 | 0,05 | savvaļas ogas un augļi | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 2 | 0,05 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,05 | VI)DAŽĀDI AUGĻI | 0,02 | 0,01 | | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | | | | | avokado | | | | | | | | | | | | banāni | | | c | | | | | | 2 | a | | dateles | | | | | | | | | | | | vīģes | | | | | | c | | | | | | kivi | | | 2 | | | c | | | | 5 | 1 | kumkvati | | | | | | | | | | | | ličī | | | | | | | | | | | | mango | | | | | | | | | | | | olīvas | | | c | | | 0,1 | | d | | | c | pasifloru augļi | | | | | | | | | | | | ananāsi | | | | | | | | | | | | granātāboli | | | | | | | | | | | | citi | | | 0,05 | | | 0,05 | | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,05 | 2.Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi I)SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI | 0,02 | | | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | | sarkanās bietes | | | c | | | | | | | | | burkāni | | b | 0,1 | | | | | | | a | | sakņu selerijas | | b | | | | | | | | a | 0,1 | mārrutki | | | | | | | | | | | | topinambūri | | | | | | | | | | | | pastinaki | | | c | | | | | | | | | sakņu pētersīļi | | | | | | | | | | | | redīsi | | | | | c | | | | | a | 0,1 | puravlapu plostbārži | | | | | | | | | | | | batātes | | | | | | | | | | | | kāļi | | | c | | c | | | | | | | rāceņi | | | c | | c | | | | | | c | jamsi | | | | | | | | | | | | citi | | 0,01 | 0,05 | | 0,05 | | | | | 0,02 | 0,05 | II)SĪPOLU DĀRZEŅI | 0,02 | | | 0,05 | | | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | | ķiploki | | 0,5 | | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | | sīpoli | | 0,5 | c | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | c | šalotes sīpoli | | 0,5 | | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | c | loki | | b | | | | c | | | | a | c | citi | | 0,01 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | | | | 0,02 | 0,05 | III)AUGĻUS NESOŠI DĀRZEŅI nakteņu dzimtas augi | | 2 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,2 | | 0,1 | | 5 | 0,5 | tomāti | 0,5 | | | | | | 1 | | | | | pipari | a | | | | | | 0,2 | | a | | | baklažāni | a | | | | | | | | | | | citi | 0,02 | | | | | | 0,05 | | 0,02 | | | ķirbjaugi ar ēdamu mizu | | | 0,05 | 0,05 | 0,2 | 0,1 | | 0,1 | 0,2 | 2 | 0,1 | gurķi | a | 1 | | | | | 0,2 | | | | | pipargurķīši | | | | | | | | | | | | tumšzaļie kabači | | | | | | | | | | | | citi | 0,02 | b | | | | | 0,05 | | | | | ķirbjaugi ar neēdamu mizu | 0,02 | b | 0,05 | 0,05 | c | 0,05 | | 0,1 | | | 0,1 | melones | | | | | | | 0,2 | | a | a | | ķirbji | | | | | | | 0,5 | | | | | arbūzi | | | | | | | 0,5 | | | | | citi | | | | | | | 0,05 | | 0,02 | 0,02 | | cukurkukurūza | 0,02 | 0,01 | c | 0,05 | 0,05 | c | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,1 | IV)KĀPOSTU DĀRZEŅI ziedoši kāpostu dārzeņi | a | b | c | 0,05 | 0,5 | 0,1 | 1 | 0,1 | 0,02 | a | | sparģeļkāposti (to skaitā brokoļi) | | | | | | | | | | | c | ziedkāposti | | | | | | | | | | | 0,1 | citi | | | | | | | | | | | 0,05 | kāpostu dzimtas galviņdārzeņi | 2 | | c | 0,05 | 0,5 | 0,1 | c | 0,1 | 0,02 | | c | Briseles kāposti | | 0,5 | | | | | | | | a | | galviņkāposti | | b | | | | | | | | 5 | | citi | | 0,01 | | | | | | | | 0,02 | | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi | a | b | c | 0,05 | | 0,5 | | 0,1 | 0,02 | a | 1 | Ķīnas kāposti | | | | | | | 1 | | | | | lapu kāposti | | | | | | | c | | | | | citi | | | | | | | 0,05 | | | | | kolrābji | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,2 | 0,05 | c | 0,1 | 0,02 | 0,1 | 0,05 | V)LAPU DĀRZEŅIUN SVAIGI GARŠAUGI dārza salāti un tiem līdzīgi | | | | 0,05 | 2 | 0,5 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 10 | 2 | kressalāti | | | | | | | | | | | | salātu baldriņi | | | c | | | | | | | | | dārza salāti | 1 | b | c | | | | | | | | | platlapu cigoriņi | | | c | | | | | | | | | citi | 0,02 | 0,01 | 0,05 | | | | | | | | | spināti un tiem līdzīgi | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,5 | 0,5 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 1 | lapu bietes (mangoldi) | | | | | | | | | | | | ūdenskreses | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,05 | lapu cigoriņi | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | c | c | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 1 | 0,05 | lapu garšaugi | 0,02 | b | c | 0,05 | 2 | 0,5 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 10 | 2 | kārveles | | | | | | | | | | | | maurloki | | | | | | | | | | | | pētersīļi | | | | | | | | | | | | lapu selerijas | | | | | | | | | | | | citi | | | | | | | | | | | | VI)PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi) | a | | c | 0,05 | | | c | 0,1 | 0,02 | a | | pupiņas (ar pākstīm) | | b | | | 0,5 | 0,2 | | | | | 0,5 | pupiņas (bez pākstīm) | | b | | | c | c | | | | | 0,05 | zirņi (ar pākstīm) | | 2 | | | c | 0,1 | | | | | 0,1 | zirņi (bez pākstīm) | | b | | | c | | | | | | 0,05 | citi | | 0,01 | | | 0,05 | 0,05 | | | | | 0,05 | VII)KĀTU DĀRZEŅI | | | c | | | | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | | sparģeļi | | | | | | | | | | | | lapu artišoki | | | | | | | | | | | | kātu (smaržīgās) selerijas | | b | | | c | | | | | a | 2 | fenheļi | | | | | c | | | | | a | c | artišoki | a | | | c | c | c | | | | | | puravi | a | b | | | 0,5 | | | | | | 0,5 | rabarberi | | | | | | | | | | | 2 | citi | 0,02 | 0,01 | | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | | | 0,02 | 0,05 | VIII)SĒNES | 0,02 | | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | | 0,02 | 0,02 | 0,05 | kultivētās sēnes | | b | | | 0,05 | | | 0,1 | | | | savvaļas sēnes | | 0,01 | | | 1 | | | 50 | | | | 3.Pākšaugi | | 0,01 | 0,05 | 0,05 | | 1 | c | | 0,02 | 0,2 | 0,05 | pupas | a | | | | 0,05 | | | d | | | | lēcas | 0,02 | | | | c | | | 0,1 | | | | zirņi | a | | | | c | | | d | | | | citi | 0,02 | | | | 0,05 | | | 0,1 | | | | 4.Eļļas augu sēklas | 0,02 | 0,01 | 0,05 | | | | 0,1 | | 0,02 | | | linsēklas | | | | | 0,2 | | | 10 | | a | | zemesrieksti | | | | | | | | | | | 0,1 | magoņu sēklas | | | | | 0,2 | | | | | | | sezama sēklas | | | | | 0,2 | | | | | | | saulgriežu sēklas | | | | | 0,2 | | | | | | c | rapšu sēklas | | | | c | 0,2 | 0,1 | | 10 | | 0,5 | 0,1 | sojas pupas | | | | | | | | | | | | sinepes | | | | | | | | d | | a | 0,1 | kokvilnas sēklas | | | | | 0,2 | | | | | | 0,2 | citas | | | | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | 0,1 | | 0,02 | 0,05 | 5.Kartupeļi | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | 0,1 | | 0,02 | 0,05 | agrie kartupeļi | | | | | | 0,05 | | | 0,02 | | | galda kartupeļi | | | | | | c | | | 5 | | | 6.Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | d | 5 | d | 0,1 | 0,1 | 0,1 | d | 7.Apiņi (žāvēti), to skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris | d | d | d | 0,1 | 30 | 5 | 5 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | d | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi | Pesticīdu atliekas un atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg) | Benomils, karbendazims, tiofanātmetils (summu nosaka atbilstoši karbendazimam) | Manebs, mankocebs, metirāms, propinebs, cinebs (summu nosaka atbilstoši CS2) | Metamidofoss | Procimidons | Vinklozolīns (vinklozolīna un visu metabolītu, kas satur 3,5 dihloranilīna daļas, summa, ko nosaka atbilstoši vinklozolīnam) | 1.Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti I)CITRUSAUGĻI | 5 | | 0,2 | 0,02 | 0,05 | greipfrūti | | | | | | citroni | | | | | | laimi | | | | | | mandarīni (to skaitā klementīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | | | apelsīni | | 2 | | | | pampelmūzes | | | | | | citi | | c | | | | II)KOKU RIEKSTI(lobīti vai nelobīti) | 0,1 | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 * | mandeles | | | | | | Brazīlijas rieksti | | | | | | Indijas rieksti | | | | | | ēdamie kastaņi | | | | | | kokosrieksti | | | | | | lazdu rieksti | | | | | | Makadāmijas rieksti | | | | | | pekanrieksti | | | | | | priežu rieksti | | | | | | pistācijas | | | | | | valrieksti | | | | | | citi | | | | | | III)SĒKLEŅI | 2 | c | b | | 1 | āboli | | | | a | | bumbieri | | | | a | | cidonijas | | | | | | citi | | | | 0,02 | | IV)KAULEŅI | | | b | a | | aprikozes | d | 2 | | | 2 | ķirši | d | 1 | | | 0,5 | persiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | d | 2 | | | 2 | plūmes | d | 1 | | | c | citi | 0,1 | 0,05 | | | 0,05 | V)OGAS UN SĪKAUGĻI galda un vīna vīnogas | d | 2 | b | 5 | 5 | galda vīnogas | | | | | | vīna vīnogas | | | | | | zemenes (izņemot meža zemenes) | | 2 | b | 5 | 5 | avenes un kazenes (izņemot savvaļas) | d | c | 0,01 | | 5 | kazenes (Rubus fruticosus) | | | | | | kazenes (Rubus arcticus) | | | | | | kazeņavenes | | | | | | avenes | | | | 10 | | citi | | | | 0,02 | | citi sīkaugļi un ogas | | | 0,01 | 0,02 | | mellenes (Vaccinium myrtyllus sugas auglis) | | | | | | dzērvenes | | | | | | jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes) | d | c | | | c | ērkšķogas | d | c | | | | citi | 0,1 | 0,05 | | | 0,05 | savvaļas ogas un savvaļas augļi | 0,1 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 | VI)DAŽĀDI AUGĻI | | 0,05 | 0,01 | | 0,05 (izņemot kivi) | avokado | | | | | | banāni | 1 | | | | | dateles | | | | | | vīģes | | | | | | kivi | | | | 5 | | kumkvati | | | | | | ličī | | | | | | mango | | | | | | olīvas (patēriņam pārtikā) | d | | | | | olīvas (eļļas ekstrakcijai) | d | | | | | pasifloru augļi | | | | | | ananāsi | | | | | | granātāboli | | | | | | citi | 0,1 | | | 0,02 | | 2.Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi I)SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI | | | 0,01 | 0,02 | | sarkanās bietes | | c | | | | burkāni | d | c | | | c | sakņu selerijas | d | 0,2 | | | | mārrutki | | | | | c | topinambūri | | | | | | pastinaki | | c | | | | sakņu pētersīļi | | | | | | redīsi | | c | | | c | puravlapu plostbārži | d | c | | | | batātes | | | | | | kāļi | d | | | | c | rāceņi | d | | | | | jamsi | | | | | | citi | 0,1 | 0,05 | | | 0,05 | II)SĪPOLU DĀRZEŅI | | | 0,01 | | 1 | ķiploki | | 0,5 | | 0,2 | | sīpoli | d | 0,5 | | 0,2 | | šalotes sīpoli | | 0,5 | | 0,2 | | loki | | c | | a | | citi | 0,1 | 0,05 | | 0,02 | | III)AUGĻUS NESOŠI DĀRZEŅI Nakteņu dzimtas augi | | | | 2 | 3 | tomāti | d | c | 0,5 | | | pipari | d | | b | | | baklažāni | 0,5 | | 0,2 | | | citi | 0,1 | 2 | 0,01 | | | ķirbjaugi ar ēdamu mizu | | | | 1 | 1 | gurķi | d | 0,5 | 1 | | | pipargurķīši | d | c | | | | tumšzaļie kabači | | c | | | | citi | 0,1 | 0,05 | 0,01 | | | ķirbjaugi ar neēdamu mizu | | c | 0,01 | 1 | 1 | melones | 0,5 | | | | | ķirbji | 0,5 | | | | | arbūzi | | | | | | citi | 0,1 | | | | | cukurkukurūza | 0,1 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 | IV)KĀPOSTU DĀRZEŅI ziedoši kāpostu dārzeņi | d | c | b | 0,02 | 0,05 | sparģeļkāposti (to skaitā brokoļi) | | | | | | ziedkāposti | | | | | | citi | | | | | | kāpostu dzimtas galviņdārzeņi | | c | 0,5 | 0,02 | 0,05 | Briseles kāposti | d | | | | | galviņkāposti | | | | | | citi | | | | | | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi | 0,1 | c | c | 0,02 | | Ķīnas kāposti | | | | | 2 | lapu kāposti | | | | | | citi | | | | | 0,05 | kolrābji | 0,1 | c | 0,01 | 0,02 | 0,05 | V)LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI dārza salāti un tiem līdzīgi | d | 5 | | 5 | 5 | kressalāti | | | | | | salātu baldriņi | | | | | | dārza salāti | | | 0,2 | | | platlapu cigoriņi | | | | | | citi | | | 0,01 | | | spināti un tiem līdzīgi | 0,1 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 | lapu bietes (mangoldi) | | | | | | ūdenskreses | d | c | 0,01 | 0,02 | 0,05 | lapu cigoriņi | d | 0,2 | 0,01 | a | 2 | lapu garšaugi | 0,1 | 5 | 0,01 | 0,02 | 0,05 | kārveles | | | | | | maurloki | | | | | | pētersīļi | | | | | | lapu selerijas | | | | | | citi | | | | | | VI)PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi) | d | c | b | | | pupiņas (ar pākstīm) | | | | 2 | 2 | pupiņas (bez pākstīm) | | | | a | c | zirņi (ar pākstīm) | | | | a | 2 | zirņi (bez pākstīm) | | | | a | c | citi | | | | 0,2 | 0,05 | VII)KĀTU DĀRZEŅI | | | | 0,02 | | sparģeļi | | | | | | lapu artišoki | | | | | | kātu (smaržīgās) selerijas | d | c | | | c | fenheļi | | | | | | artišoki | | c | b | | | puravi | | c | b | | | rabarberi | | | | | | citi | 0,1 | 0,05 | 0,01 | | 0,05 | VIII)SĒNES | | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 | kultivētās sēnes | 1 | | | | | savvaļas sēnes | 0,1 | | | | | 3.Pākšaugi | | c | | a | c | pupas | d | | b | | | lēcas | 0,1 | | 0,01 | | | zirņi | d | | b | | | citi | 0,1 | | 0,01 | | | 4.Eļļas augu sēklas linsēklas | | | | | | zemesrieksti | | | | | | magoņu sēklas | | | | | | sezama sēklas | | | | | | saulgriežu sēklas (nelobītas) | | | | 1 | | saulgriežu sēklas (lobītas) | | | | | | rapšu sēklas | | c | | 1 | 1 | sojas pupas | 0,2 | | | 1 | | sinepes | | | | | | kokvilnas sēklas | | | 0,1 | | | citas | 0,1 | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 5.Kartupeļi | d | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 | agrie kartupeļi | | | | | | galda kartupeļi | | | | | | 6.Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 7.Apiņi (žāvēti), to skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris | d | 25 | 2 | 0,1 | 40 | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi | Pesticīdu atliekas un atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg) | DDT (p,p'-DDT, o,p'-DDT, p,p'-DDE un p,p'-TDE (DDD) summa, ko nosaka atbilstoši DDT) | 1.Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti I)CITRUSAUGĻI | 0,05 | greipfrūti | | citroni | | laimi | | mandarīni (to skaitā klementīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | apelsīni | | pampelmūzes | | citi | | II)KOKU RIEKSTI(lobīti vai nelobīti) | 0,05 | mandeles | | Brazīlijas rieksti | | Indijas rieksti | | ēdamie kastaņi | | kokosrieksti | | lazdu rieksti | | Makadāmijas rieksti | | pekanrieksti | | priežu rieksti | | pistācijas | | valrieksti | | citi | | III)SĒKLEŅI | 0,05 | āboli | | bumbieri | | cidonijas | | citi | | IV)KAULEŅI | 0,05 | aprikozes | | ķirši | | persiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | plūmes | | citi | | V)OGAS UN SĪKAUGĻI | 0,05 | galda un vīna vīnogas | | galda vīnogas | | vīna vīnogas | | zemenes (izņemot meža zemenes) | | avenes un kazenes (izņemot savvaļas) | | kazenes (Rubus fruticosus) | | kazenes (Rubus arcticus) | | kazeņavenes | | avenes | | citi | | citi sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas) | | mellenes (Vaccinium myrtyllus sugas auglis) | | dzērvenes | | jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes) | | ērkšķogas | | citi | | savvaļas ogas un savvaļas augļi | | VI)DAŽĀDI AUGĻI | 0,05 | avokado | | banāni | | dateles | | vīģes | | kivi | | kumkvati | | ličī | | mango | | olīvas (patēriņam pārtikā) | | olīvas (eļļas ekstrakcijai) | | pasifloru augļi | | ananāsi | | granātāboli | | citi | | 2.2. Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi I)SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI | 0,05 | sarkanās bietes | | burkāni | | sakņu selerijas | | mārrutki | | topinambūri | | pastinaki | | sakņu pētersīļi | | redīsi | | puravlapu plostbārži | | batātes | | kāļi | | rāceņi | | jamsi | | citi | | II)SĪPOLU DĀRZEŅI | 0,05 | ķiploki | | sīpoli | | šalotes sīpoli | | loki | | citi | | III)AUGĻUS NESOŠI DĀRZEŅI | 0,05 | nakteņu dzimtas augi | | tomāti | | pipari | | baklažāni | | citi | | ķirbjaugi ar ēdamu mizu | | gurķi | | pipargurķīši | | tumšzaļie kabači | | citi | | ķirbjaugi ar neēdamu mizu | | melones | | ķirbji | | arbūzi | | citi | | cukurkukurūza | | IV)KĀPOSTU DĀRZEŅI | 0,05 | ziedoši kāpostu dārzeņi | | sparģeļkāposti (to skaitā brokoļi) | | ziedkāposti | | citi | | kāpostu dzimtas galviņdārzeņi | | Briseles kāposti | | galviņkāposti | | citi | | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi | | Ķīnas kāposti | | lapu kāposti | | citi | | kolrābji | | V)LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI | 0,05 | dārza salāti un tiem līdzīgi | | kressalāti | | salātu baldriņi | | dārza salāti | | platlapu cigoriņi | | citi | | spināti un tiem līdzīgi | | lapu bietes (mangoldi) | | ūdenskreses | | lapu cigoriņi | | lapu garšaugi | | kārveles | | maurloki | | pētersīļi | | lapu selerijas | | citi | | VI)PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi) | 0,05 | pupiņas (ar pākstīm) | | pupiņas (bez pākstīm) | | zirņi (ar pākstīm) | | zirņi (bez pākstīm) | | citi | | VII)KĀTU DĀRZEŅI | 0,05 | sparģeļi | | lapu artišoki | | kātu (smaržīgās) selerijas | | fenheļi | | artišoki | | puravi | | rabarberi | | citi | | VIII)SĒNES | 0,05 | kultivētās sēnes | | savvaļas sēnes | | 3.3. Pākšaugi | 0,05 | pupas | | lēcas | | zirņi | | citi | | 4.4. Eļļas augu sēklas | 0,05 | linsēklas | | zemesrieksti | | magoņu sēklas | | sezama sēklas | | saulgriežu sēklas (nelobītas) | | saulgriežu sēklas (lobītas) | | rapšu sēklas | | sojas pupas | | sinepes | | kokvilnas sēklas | | citi | | 5.5. Kartupeļi | 0,05 | agrie kartupeļi | | galda kartupeļi | | 6.6. Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) | 0,2 | 7.7. Apiņi (žāvēti), to skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris | 0,05 | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi | Pesticīdu atliekas un atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg) | Aminotriazols (amitrols) | Atrazīns | Binapakrils | Bromofosetils | Kaptafols | Dihlorprops (tostarp dihlorprops P) | 1.Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti I)CITRUSAUGĻI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | greipfrūti | | | | | | | citroni | | | | | | | laimi | | | | | | | mandarīni (to skaitā klementīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | | | | apelsīni | | | | | | | pampelmūzes | | | | | | | citi | | | | | | | II)KOKU RIEKSTI(lobīti vai nelobīti) | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | mandeles | | | | | | | Brazīlijas rieksti | | | | | | | Indijas rieksti | | | | | | | ēdamie kastaņi | | | | | | | kokosrieksti | | | | | | | lazdu rieksti | | | | | | | Makadāmijas rieksti | | | | | | | pekanrieksti | | | | | | | priežu rieksti | | | | | | | pistācijas | | | | | | | valrieksti | | | | | | | citi | | | | | | | III)SĒKLEŅI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | āboli | | | | | | | bumbieri | | | | | | | cidonijas | | | | | | | citi | | | | | | | IV)KAULEŅI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | aprikozes | | | | | | | ķirši | | | | | | | persiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | | | | plūmes | | | | | | | citi | | | | | | | V)OGAS UN SĪKAUGĻI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | galda un vīna vīnogas | | | | | | | galda vīnogas | | | | | | | vīna vīnogas | | | | | | | zemenes (izņemot meža zemenes) | | | | | | | avenes un kazenes | | | | | | | kazenes (Rubus fruticosus) | | | | | | | kazenes (Rubus arcticus) | | | | | | | kazeņavenes | | | | | | | avenes | | | | | | | citas | | | | | | | citi sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas) | | | | | | | mellenes (Vaccinium myrtyllus sugas auglis) | | | | | | | dzērvenes | | | | | | | jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes) | | | | | | | ērkšķogas | | | | | | | citi | | | | | | | savvaļas ogas un savvaļas augļi | | | | | | | VI)DAŽĀDI AUGĻI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | avokado | | | | | | | banāni | | | | | | | dateles | | | | | | | vīģes | | | | | | | kivi | | | | | | | kumkvati | | | | | | | ličī | | | | | | | mango | | | | | | | olīvas | | | | | | | olīvas | | | | | | | pasifloru augļi | | | | | | | ananāsi | | | | | | | granātāboli | | | | | | | citi | | | | | | | 2.Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi I)SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | sarkanās bietes | | | | | | | burkāni | | | | | | | sakņu selerijas | | | | | | | mārrutki | | | | | | | topinambūri | | | | | | | pastinaki | | | | | | | sakņu pētersīļi | | | | | | | redīsi | | | | | | | puravlapu plostbārži | | | | | | | batātes | | | | | | | kāļi | | | | | | | rāceņi | | | | | | | jamsi | | | | | | | citi | | | | | | | II)SĪPOLU DĀRZEŅI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | ķiploki | | | | | | | sīpoli | | | | | | | šalotes sīpoli | | | | | | | loki | | | | | | | citi | | | | | | | III)AUGĻUS NESOŠI DĀRZEŅI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | nakteņu dzimtas augi | | | | | | | tomāti | | | | | | | pipari | | | | | | | baklažāni | | | | | | | citi | | | | | | | ķirbjaugi ar ēdamu mizu | | | | | | | gurķi | | | | | | | pipargurķīši | | | | | | | tumšzaļie kabači | | | | | | | citi | | | | | | | ķirbjaugi ar neēdamu mizu | | | | | | | melones | | | | | | | ķirbji | | | | | | | arbūzi | | | | | | | citi | | | | | | | cukurkukurūza | | | | | | | IV)KĀPOSTU DĀRZEŅI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | ziedoši kāpostu dārzeņi | | | | | | | sparģeļkāposti (to skaitā brokoļi) | | | | | | | ziedkāposti | | | | | | | citi | | | | | | | kāpostu dzimtas galviņdārzeņi | | | | | | | Briseles kāposti | | | | | | | galviņkāposti | | | | | | | citi | | | | | | | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi | | | | | | | Ķīnas kāposti | | | | | | | lapu kāposti | | | | | | | citi | | | | | | | kolrābji | | | | | | | V)LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | dārza salāti un tiem līdzīgi | | | | | | | kressalāti | | | | | | | salātu baldriņi | | | | | | | dārza salāti | | | | | | | platlapu cigoriņi | | | | | | | citi | | | | | | | spināti un tiem līdzīgi | | | | | | | lapu bietes (mangoldi) | | | | | | | ūdenskreses | | | | | | | lapu cigoriņi | | | | | | | lapu garšaugi | | | | | | | kārveles | | | | | | | maurloki | | | | | | | pētersīļi | | | | | | | lapu selerijas | | | | | | | citi | | | | | | | VI)PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi) | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | pupiņas (ar pākstīm) | | | | | | | pupiņas (bez pākstīm) | | | | | | | zirņi (ar pākstīm) | | | | | | | zirņi (bez pākstīm) | | | | | | | citi | | | | | | | VII)KĀTU DĀRZEŅI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | sparģeļi | | | | | | | lapu artišoki | | | | | | | kātu (smaržīgās) selerijas | | | | | | | fenheļi | | | | | | | artišoki | | | | | | | puravi | | | | | | | rabarberi | | | | | | | citi | | | | | | | VIII)SĒNES | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | kultivētās sēnes | | | | | | | savvaļas sēnes | | | | | | | 3.Pākšaugi | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | pupas | | | | | | | lēcas | | | | | | | zirņi | | | | | | | citi | | | | | | | 4.Eļļas augu sēklas | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | linsēklas | | | | | | | zemesrieksti | | | | | | | magoņu sēklas | | | | | | | sezama sēklas | | | | | | | saulgriežu sēklas | | | | | | | rapšu sēklas | | | | | | | sojas pupas | | | | | | | sinepes | | | | | | | kokvilnas sēklas | | | | | | | citi | | | | | | | 5.Kartupeļi | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 | agrie kartupeļi | | | | | | | galda kartupeļi | | | | | | | 6.Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 7.Apiņi (žāvēti), to skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi | Pesticīdu atliekas un atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg) | Dinosebs | Dioksations | Endrīns | 1,2-dibrometāns (etilēndibromīds) | Fenhlorfoss (fenhlorfosa un fenhlorfosa oksona summa, ko izsaka atbilstoši kā fenhlorfosu) | 1.Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti I)CITRUSAUGĻI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | greipfrūti | | | | | | citroni | | | | | | laimi | | | | | | mandarīni (to skaitā klementīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | | | apelsīni | | | | | | pampelmūzes | | | | | | citi | | | | | | II)KOKU RIEKSTI(lobīti vai nelobīti) | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | mandeles | | | | | | Brazīlijas rieksti | | | | | | Indijas rieksti | | | | | | ēdamie kastaņi | | | | | | kokosrieksti | | | | | | lazdu rieksti | | | | | | Makadāmijas rieksti | | | | | | pekanrieksti | | | | | | priežu rieksti | | | | | | pistācijas | | | | | | valrieksti | | | | | | citi | | | | | | III)SĒKLEŅI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | āboli | | | | | | bumbieri | | | | | | cidonijas | | | | | | citi | | | | | | IV)KAULEŅI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | aprikozes | | | | | | ķirši | | | | | | persiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | | | plūmes | | | | | | citi | | | | | | V)OGAS UN SĪKAUGĻI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | galda un vīna vīnogas | | | | | | galda vīnogas | | | | | | vīna vīnogas | | | | | | zemenes (izņemot meža zemenes) | | | | | | avenes un kazenes | | | | | | kazenes (Rubus fruticosus) | | | | | | kazenes (Rubus arcticus) | | | | | | kazeņavenes | | | | | | avenes | | | | | | citas | | | | | | citi sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas) | | | | | | mellenes (Vaccinium myrtyllus sugas auglis) | | | | | | dzērvenes | | | | | | jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes) | | | | | | ērkšķogas | | | | | | citas | | | | | | savvaļas ogas un savvaļas augļi | | | | | | VI)DAŽĀDI AUGĻI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | avokado | | | | | | banāni | | | | | | dateles | | | | | | vīģes | | | | | | kivi | | | | | | kumkvati | | | | | | ličī | | | | | | mango | | | | | | olīvas | | | | | | pasifloru augļi | | | | | | ananāsi | | | | | | granātāboli | | | | | | citi | | | | | | 2.Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi I)SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | sarkanās bietes | | | | | | burkāni | | | | | | sakņu selerijas | | | | | | mārrutki | | | | | | topinambūri | | | | | | pastinaki | | | | | | sakņu pētersīļi | | | | | | redīsi | | | | | | puravlapu plostbārži | | | | | | batātes | | | | | | kāļi | | | | | | rāceņi | | | | | | jamsi | | | | | | citi | | | | | | II)SĪPOLU DĀRZEŅI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ķiploki | | | | | | sīpoli | | | | | | šalotes sīpoli | | | | | | loki | | | | | | citi | | | | | | III)AUGĻUS NESOŠI DĀRZEŅI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | nakteņu dzimtas augi | | | | | | tomāti | | | | | | pipari | | | | | | baklažāni | | | | | | citi | | | | | | ķirbjaugi ar ēdamu mizu | | | | | | gurķi | | | | | | pipargurķīši | | | | | | tumšzaļie kabači | | | | | | citi | | | | | | ķirbjaugi ar neēdamu mizu | | | | | | melones | | | | | | ķirbji | | | | | | arbūzi | | | | | | citi | | | | | | cukurkukurūza | | | | | | IV)KĀPOSTU DĀRZEŅI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ziedoši kāpostu dārzeņi | | | | | | sparģeļkāposti (to skaitā brokoļi) | | | | | | ziedkāposti | | | | | | citi | | | | | | kāpostu dzimtas galviņdārzeņi | | | | | | Briseles kāposti | | | | | | galviņkāposti | | | | | | citi | | | | | | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi | | | | | | Ķīnas kāposti | | | | | | lapu kāposti | | | | | | citi | | | | | | kolrābji | | | | | | V)LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | dārza salāti un tiem līdzīgi | | | | | | kressalāti | | | | | | salātu baldriņi | | | | | | dārza salāti | | | | | | platlapu cigoriņi | | | | | | citi | | | | | | spināti un tiem līdzīgi | | | | | | lapu bietes (mangoldi) | | | | | | ūdenskreses | | | | | | lapu cigoriņi | | | | | | lapu garšaugi | | | | | | kārveles | | | | | | maurloki | | | | | | pētersīļi | | | | | | lapu selerijas | | | | | | citi | | | | | | VI)PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi) | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | pupiņas (ar pākstīm) | | | | | | pupiņas (bez pākstīm) | | | | | | zirņi (ar pākstīm) | | | | | | zirņi (bez pākstīm) | | | | | | citi | | | | | | VII)KĀTU DĀRZEŅI | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | sparģeļi | | | | | | lapu artišoki | | | | | | kātu (smaržīgās) selerijas | | | | | | fenheļi | | | | | | artišoki | | | | | | puravi | | | | | | rabarberi | | | | | | citi | | | | | | VIII)SĒNES | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | kultivētās sēnes | | | | | | savvaļas sēnes | | | | | | 3.Pākšaugi | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | pupas | | | | | | lēcas | | | | | | zirņi | | | | | | citi | | | | | | 4.Eļļas augu sēklas | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | linsēklas | | | | | | zemesrieksti | | | | | | magoņu sēklas | | | | | | sezama sēklas | | | | | | saulgriežu sēklas | | | | | | rapšu sēklas | | | | | | sojas pupas | | | | | | sinepes | | | | | | kokvilnas sēklas | | | | | | citi | | | | | | 5.Kartupeļi | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | agrie kartupeļi | | | | | | galda kartupeļi | | | | | | 6.Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) | 0,1 | 0,1 | 0,01 | 0,1 | 0,1 | 7.Apiņi (žāvēti), to skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,01 | 0,1 | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi | Pesticīdu atliekas un atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg) | Heptahlors (heptahlora un heptahlorepoksīda summa) | Maleīn hidrazīds | Metilbromīds | Parakvāts | 1.Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti I)CITRUSAUGĻI | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | greipfrūti | | | | | citroni | | | | | laimi | | | | | mandarīni (to skaitā klementīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | | apelsīni | | | | | pampelmūzes | | | | | citi | | | | | II)KOKU RIEKSTI(lobīti vai nelobīti) | 0,01 | 1 | | 0,05 | mandeles | | | | | Brazīlijas rieksti | | | | | Indijas rieksti | | | | | ēdamie kastaņi | | | | | kokosrieksti | | | | | lazdu rieksti | | | | | Makadāmijas rieksti | | | | | pekanrieksti | | | | | priežu rieksti | | | | | pistācijas | | | | | valrieksti | | | | | citi | | | | | III)SĒKLEŅI | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | āboli | | | | | bumbieri | | | | | cidonijas | | | | | citi | | | | | IV)KAULEŅI | 0,01 | 1 | | 0,05 | aprikozes | | | | | ķirši | | | | | persiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | | plūmes | | | | | citi | | | | | V)OGAS UN SĪKAUGĻI | 0,01 | 1 | | 0,05 | galda un vīna vīnogas | | | | | galda vīnogas | | | | | vīna vīnogas | | | | | zemenes (izņemot meža zemenes) | | | 0,05 | | avenes un kazenes (izņemot savvaļas) | | | 0,05 | | kazenes (Rubus fruticosus) | | | | | kazenes (Rubus arcticus) | | | | | kazeņavenes | | | | | avenes | | | | | citi | | | | | citi sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas) | | | 0,05 | | mellenes (Vaccinium myrtyllus sugas auglis) | | | | | dzērvenes | | | | | jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes) | | | | | ērkšķogas | | | | | citas | | | | | savvaļas ogas un savvaļas augļi | | | 0,05 | | VI.VIi) DAŽĀDI AUGĻI | 0,01 | 1 | 0,05 (izņemot vīģes) | 0,05 | avokado | | | | | banāni | | | | | dateles | | | | | vīģes | | | | | kivi | | | | | kumkvati | | | | | ličī | | | | | mango | | | | | olīvas | | | | | pasifloru augļi | | | | | ananāsi | | | | | granātāboli | | | | | citi | | | | | 2.Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi I)SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | sarkanās bietes | | | | | burkāni | | | | | sakņu selerijas | | | | | mārrutki | | | | | topinambūri | | | | | pastinaki | | | | | sakņu pētersīļi | | | | | redīsi | | | | | puravlapu plostbārži | | | | | batātes | | | | | kāļi | | | | | rāceņi | | | | | jamsi | | | | | citi | | | | | II)SĪPOLU DĀRZEŅI | 0,01 | | 0,05 | 0,05 | ķiploki | | | | | sīpoli | | | | | šalotes sīpoli | | | | | loki | | 1 | | | citi | | 10 | | | III)AUGĻUS NESOŠI DĀRZEŅI | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | nakteņu dzimtas augi | | | | | tomāti | | | | | pipari | | | | | baklažāni | | | | | citi | | | | | ķirbjaugi ar ēdamu mizu | | | | | gurķi | | | | | pipargurķīši | | | | | tumšzaļie kabači | | | | | citi | | | | | ķirbjaugi ar neēdamu mizu | | | | | melones | | | | | ķirbji | | | | | arbūzi | | | | | citi | | | | | cukurkukurūza | | | | | IV)KĀPOSTU DĀRZEŅI | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | ziedoši kāpostu dārzeņi | | | | | sparģeļkāposti (to skaitā brokoļi) | | | | | ziedkāposti | | | | | citi | | | | | kāpostu dzimtas galviņdārzeņi | | | | | Briseles kāposti | | | | | galviņkāposti | | | | | citi | | | | | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi | | | | | Ķīnas kāposti | | | | | lapu kāposti | | | | | citi | | | | | kolrābji | | | | | V)LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | dārza salāti un tiem līdzīgi | | | | | kressalāti | | | | | salātu baldriņi | | | | | dārza salāti | | | | | platlapu cigoriņi | | | | | citi | | | | | spināti un tiem līdzīgi | | | | | lapu bietes (mangoldi) | | | | | ūdenskreses | | | | | lapu cigoriņi | | | | | lapu garšaugi | | | | | kārveles | | | | | maurloki | | | | | pētersīļi | | | | | lapu selerijas | | | | | citi | | | | | VI)PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi) | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | pupiņas (ar pākstīm) | | | | | pupiņas (bez pākstīm) | | | | | zirņi (ar pākstīm) | | | | | zirņi (bez pākstīm) | | | | | citi | | | | | VII)KĀTU DĀRZEŅI | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | sparģeļi | | | | | lapu artišoki | | | | | kātu (smaržīgās) selerijas | | | | | fenheļi | | | | | artišoki | | | | | puravi | | | | | rabarberi | | | | | citi | | | | | VIII)SĒNES | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 | kultivētās sēnes | | | | | savvaļas sēnes | | | | | 3.Pākšaugi | 0,01 | 1 | | 0,05 | pupas | | | | | lēcas | | | | | zirņi | | | | | citi | | | | | 4.Eļļas augu sēklas | 0,01 | 1 | 0,1 | 0,05 | linsēklas | | | | | zemesrieksti | | | | | magoņu sēklas | | | | | sezama sēklas | | | | | saulgriežu sēklas | | | | | rapšu sēklas | | | | | sojas pupas | | | | | sinepes | | | | | kokvilnas sēklas | | | | | citi | | | | | 5.Kartupeļi | 0,01 | | 0,05 | 0,05 | agrie kartupeļi | | 1 | | | galda kartupeļi | | 50 | | | 6.Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) | 0,02 | 1 | 0,05 | 0,1 | 7.Apiņi (žāvēti), to skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,1 | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi | Pesticīdu atliekas un atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg) | TEPP | Kamfehlors (toksafēns) | 2,4,5-T | 1.Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, ko konservē saldējot, bez cukura piedevām; rieksti (I)I) CITRUSAUGĻI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | greipfrūti | | | | citroni | | | | laimi | | | | mandarīni (to skaitā klementīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | apelsīni | | | | pampelmūzes | | | | citi | | | | (II)II) KOKU RIEKSTI(lobīti vai nelobīti) | 0,01 | 0,1 | 0,05 | mandeles | | | | Brazīlijas rieksti | | | | Indijas rieksti | | | | ēdamie kastaņi | | | | kokosrieksti | | | | lazdu rieksti | | | | Makadāmijas rieksti | | | | pekanrieksti | | | | priežu rieksti | | | | pistācijas | | | | valrieksti | | | | citi | | | | (III)III) SĒKLEŅI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | āboli | | | | bumbieri | | | | cidonijas | | | | citi | | | | (IV)IV) KAULEŅI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | aprikozes | | | | ķirši | | | | persiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | plūmes | | | | citi | | | | (V)V) OGAS UN SĪKAUGĻI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | galda un vīna vīnogas galda vīnogas | | | | vīna vīnogas | | | | zemenes (izņemot meža zemenes) | | | | avenes un kazenes (izņemot savvaļas) kazenes (Rubus fruticosus) | | | | kazenes (Rubus arcticus) | | | | kazeņavenes | | | | avenes | | | | citas | | | | citi sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas) mellenes (Vaccinium myrtyllus sugas auglis) | | | | dzērvenes | | | | jāņogas (sarkanās un baltās jāņogas, upenes) | | | | ērkšķogas | | | | citas | | | | savvaļas ogas un savvaļas augļi | | | | (VI)VI) DAŽĀDI AUGĻI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | avokado | | | | banāni | | | | dateles | | | | vīģes | | | | kivi | | | | kumkvati | | | | ličī | | | | mango | | | | olīvas | | | | pasifloru augļi | | | | ananāsi | | | | granātāboli | | | | citi | | | | 2.Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi (I)I) SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | sarkanās bietes | | | | burkāni | | | | sakņu selerijas | | | | mārrutki | | | | topinambūri | | | | pastinaki | | | | sakņu pētersīļi | | | | redīsi | | | | puravlapu plostbārži | | | | batātes | | | | kāļi | | | | rāceņi | | | | jamsi | | | | citi | | | | (II)II) SĪPOLU DĀRZEŅI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | ķiploki | | | | sīpoli | | | | šalotes sīpoli | | | | loki | | | | citi | | | | (III)III) AUGĻUS NESOŠI DĀRZEŅI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | nakteņu dzimtas augi tomāti | | | | pipari | | | | baklažāni | | | | citi | | | | ķirbjaugi ar ēdamu mizu gurķi | | | | pipargurķīši | | | | tumšzaļie kabači | | | | citi | | | | ķirbjaugi ar neēdamu mizu melones | | | | ķirbji | | | | arbūzi | | | | citi | | | | cukurkukurūza | | | | (IV)IV) KĀPOSTU DĀRZEŅI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | ziedoši kāpostu dārzeņi sparģeļkāposti (to skaitā brokoļi) | | | | ziedkāposti | | | | citi | | | | kāpostu dzimtas galviņdārzeņi Briseles kāposti | | | | galviņkāposti | | | | citi | | | | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi Ķīnas kāposti | | | | lapu kāposti | | | | citi | | | | kolrābji | | | | (V)V) LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | dārza salāti un tiem līdzīgi kressalāti | | | | salātu baldriņi | | | | dārza salāti | | | | platlapu cigoriņi | | | | citi | | | | spināti un tiem līdzīgi lapu bietes (mangoldi) | | | | ūdenskreses | | | | lapu cigoriņi | | | | garšaugi kārveles | | | | maurloki | | | | pētersīļi | | | | lapu selerijas | | | | citi | | | | (VI)VI) PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi) | 0,01 | 0,1 | 0,05 | pupiņas (ar pākstīm) | | | | pupiņas (bez pākstīm) | | | | zirņi (ar pākstīm) | | | | zirņi (bez pākstīm) | | | | citi | | | | (VII)VII KĀTU DĀRZEŅI | 0,01 | 0,1 | 0,05 | sparģeļi | | | | lapu artišoki | | | | kātu (smaržīgās) selerijas | | | | fenheļi | | | | artišoki | | | | puravi | | | | rabarberi | | | | citi | | | | (VIII)VIII) SĒNES | 0,01 | 0,1 | 0,05 | kultivētās sēnes | | | | savvaļas sēnes | | | | 3.Pākšaugi | 0,01 | 0,1 | 0,05 | pupas | | | | lēcas | | | | zirņi | | | | citi | | | | 4.Eļļas augu sēklas | 0,01 | 0,1 | 0,05 | linsēklas | | | | zemesrieksti | | | | magoņu sēklas | | | | sezama sēklas | | | | saulgriežu sēklas | | | | rapšu sēklas | | | | sojas pupas | | | | sinepes | | | | kokvilnas sēklas | | | | citi | | | | 5.Kartupeļi | 0,01 | 0,1 | 0,05 | agrie kartupeļi | | | | galda kartupeļi | | | | 6.Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) | 0,02 | 0,1 | 0,05 | 7.Apiņi (žāvēti), to skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris | 0,02 | 0,1 | 0,05 | Pesticīdu atliekas | Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm) | | | 1.1. Aldrīns | Atsevišķi vai kombinēti, ko nosaka atbilstoši dieldrīnam (HEOD) | 0,02 | 2.2. Dieldrīns | 3.3. Endosulfāns (alfa- un beta-izomēru un endosulfāna sulfāta summa, ko izsaka atbilstoši endosulfānam) | 30 | 4.4. Heksahlorcikloheksāns (HCH) 4.14.1. alfa-izomērs | (summa) | 0,2 | 4.24.2. beta-izomērs | 4.34.3. gamma-izomērs (lindāns) | 0,2 | 5.5. Bifentrīns | d | 6.6. Brompropilāts | d | 7.7. Kartaps | 20 | 8.8. Hlordāns (cis- un trans-izomēru summa) | 0,02 | 9.9. Dihlorvoss | d | 10.10. Dikofols | d | 11.11. Dimetoāts | 0,2 | 12.12. Ometoāts | 0,1 | 13.13. Etions | 2 | 14.14. Fenitrotions | d | 15.15. Flucitrināts (izomēru summa) | d | 16.16. Heksahlorbenzols (HCB) | 0,01 | 17.17. Malations | d | 18.18. Metidations | d | 19.19. Monokrotofoss | d | 20.20. Foksīms | d | 21.21. Profenofoss | d | 22.22. Propargīts | d | 23.23. Kvinalfoss | d | 24.24. Fosmets | d | " 3. pants Dalībvalstīs, vēlākais, līdz 1993. gada 31. decembrim stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Kad dalībvalstis pieņem šos tiesību aktus, tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka to, kā izdarīt šādas atsauces. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Luksemburgā, 1993. gada 29. jūnijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs S. Auken [1] OV L 340, 9.12.1976., 26. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 89/186/EEK (OV L 66, 10.3.1989., 36. lpp.). [2] OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp. [3] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. --------------------------------------------------