Komisijas Regula (EK) Nr. 1695/2002 (2002. gada 27. septembris), ar kuru pārtrauc atsevišķas drošības procedūras, izveido uzraudzības sistēmu attiecībā uz atsevišķiem tērauda izstrādājumiem un paredz atsevišķu nodokļu kompensāciju



Oficiālais Vēstnesis L 261 , 28/09/2002 Lpp. 0124 - 0139

CS.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54

ET.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54

HU.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54

LT.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54

LV.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54

MT.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54

PL.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54

SK.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54

SL.ES Nodaļa 11 Sējums 43 Lpp. 39 - 54



Komisijas Regula (EK) Nr. 1695/2002 (2002. gada 27. septembris), ar kuru pārtrauc atsevišķas drošības procedūras, izveido uzraudzības sistēmu attiecībā uz atsevišķiem tērauda izstrādājumiem un paredz atsevišķu nodokļu kompensāciju EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1994. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3285/94 par kopējiem importa noteikumiem un Regulas (EK) Nr. 518/94 atcelšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2474/2000 [2], un jo īpaši tās 7. un 11. pantu, ņemot vērā Padomes 1994. gada 7. marta Regulu (EK) Nr. 519/94 par kopējiem noteikumiem, kas piemērojami importam no dažām trešām valstīm, un kura atceļ Regulas (EEK) Nr. 1765/82, 1766/82 un 3420/83 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1138/98 [4], un jo īpaši tās 6. un 9. pantu, pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 3285/94 4. pantu un Regulas (EK) Nr. 519/94 4. pantu, tā kā: PROCEDŪRA INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (1) 2002. gada 6. martā atsevišķas dalībvalstis ("attiecīgās dalībvalstis") informēja Komisiju, ka ievedumu tendence rada nepieciešamību pieņemt drošības pasākumus, iesniedza informāciju, kurā ietvēra pieejamos pierādījumus, kas iegūti, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 3285/94 10. pantu un Regulas (EK) Nr. 519/94 8. pantu, un Komisijai lūdza pieņemt pagaidu drošības pasākumus un uzsākt drošības izmeklēšanu. (2) Attiecīgās dalībvalstis apgalvoja, ka nesen ir noticis būtisks atsevišķu tērauda izstrādājumu ievedumu pieaugums un ka Amerikas Savienoto Valstu tirdzniecības aizsardzības pasākumu ietvaros veiktā ASV tirgus slēgšana ne tikai liedza Kopienas ražotājiem svarīgu noietu to eksportam, bet arī radīja nosacījumus lielai tērauda tirdzniecības novirzīšanai no Amerikas Savienotajām Valstīm uz Eiropas Kopienu ("Kopiena"). Tie apgalvoja, ka ASV paredzētais tērauds tiks nosūtīts uz Kopienu. Tas radītu strauju esošā augstā ievedumu līmeņa pieaugumu par zemām cenām, saasinot jau tā nopietno lejupslīdi Kopienas tērauda tirgū, ko radīja iepriekšējie ievedumi palielinātā apjomā, kas draudēja ar nopietniem kaitējumiem Kopienas ražotājiem. (3) Attiecīgās dalībvalstis paziņoja, ka Kopienas ražotāji ir iesnieguši atbilstošu informāciju un steidzinājuši Kopienas drošības pasākumu pieņemšanu kā steidzamu jautājumu, jo kavējumi to pieņemšanā radītu kaitējumu, kura sekas būtu grūti izlabot. (4) Komisija informēja visas dalībvalstis par radušos situāciju un ar tām apspriedās par ievedumu noteikumiem un nosacījumiem, ievedumu tendencēm un būtisko kaitējumu vai draudiem katrā attiecīgajā sektorā un dažādajiem ekonomiskās un tirgus situācijas aspektiem saistībā ar attiecīgajiem Kopienas ražojumiem. (5) 2002. gada 28. martā Komisija uzsāka izmeklēšanu saistībā ar radīto kaitējumu vai draudiem Kopienas ražotājiem, kas ražo tādus izstrādājumus, kas ir līdzīgi vai tieši konkurē ar atsevišķiem ievestajiem tērauda izstrādājumiem. Šajā izmeklēšanā ietverts šāds 21 izstrādājums: 1) neleģēti karsti velmēti tērauda ruļļi, 2) neleģētas karsti velmētas tērauda loksnes, 3) neleģētas karsti velmētas šauras tērauda sloksnes, 4) plakani leģēta tērauda karsti velmēti produkti, 5) auksti velmētas loksnes, 6) elektriskās loksnes (izņemot elektriskās loksnes ar orientētu graudu), 7) ar metālu pārklātas loksnes, 8) loksnes ar organisku pārklājumu, (9) skārda velmētavu produkti, (10) quarto loksnes, (11) plati velmētā josla, (12) neleģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili, (13) leģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili, (14) stiegras, (15) nerūsējošā tērauda stieņi un vieglie profili, (16) nerūsējošā tērauda stiepļu stieņi, (17) nerūsējoša tērauda stieples, (18) armatūra (< 609,6 mm), (19) atloki (izņemot no nerūsējoša tērauda), (20) gāzes cauruļvadi un (21) dobi profili. (6) Tajā pašā dienā, pamatojoties uz informāciju, kas ievākta un pārbaudīta pirms izmeklēšanas uzsākšanas, tika ieviesti pagaidu pasākumi attiecībā uz 15 izmeklēšanā iekļautajiem tērauda izstrādājumiem. Tie ir 5. apsvērumā minētie izstrādājumi Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18 un 19. (7) Komisija turpināja izvērstu izmeklēšanu attiecībā uz katru no minētā 21 izstrādājuma. Komisija oficiāli informēja ražotājus eksportētājus un importētājus, kā arī to pārstāvības asociācijas, par kuru ieinteresētību bija zināms, eksportētājvalstu pārstāvjus un Kopienas ražotājus. Komisija izsūtīja aptaujas visām šīm pusēm un tām, kas pieteicās termiņā, kāds bija noteikts paziņojumā par lietas ierosināšanu. Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 519/94 5. pantu un Padomes Regulas (EK) Nr. 3285/94 6. pantu Komisija arī deva tieši iesaistītajām pusēm iespēju rakstiski izteikt savu viedokli un lūgt noklausīšanos. (8) Atsevišķi ražotāji eksportētāji, Kopienas ražotāji, importētāji un lietotāji, to attiecīgās asociācijas, kā arī ārpuskopienas valstu valdības rakstiski iesniedza savu viedokli. Šādu noklausīšanās iespēju piešķīra visām ieinteresētajām pusēm, kas lūdza noklausīšanos noteiktajā laika posmā un kas norādīja, ka tos, visticamāk, ietekmēs procesa rezultāts un ka pastāv īpaši iemesli, kādēļ tiem jādod iespēja tikt uzklausītiem. Attiecīgo pušu sniegtos mutiskos un rakstiskos komentārus izskatīja un ņēma vērā, izdarot galīgos secinājumus. Komisija lūdza un pārbaudīja visu informāciju, ko tā uzskatīja par nepieciešamu, lai veiktu galīgo noteikšanu. Pārbaude tika veikta 30 Kopienas ražotāju, 12 ražotāju eksportētāju un 2 importētāju telpās. (9) Izmeklēšanas rezultāti attiecībā uz izstrādājumiem Nr. 6, 7, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 20 un 21 ir izklāstīti turpmāk tekstā. Attiecībā uz izstrādājumiem Nr. 9, 10 un 14 galīgais secinājums vēl nav izdarīts. Izmeklēšanas rezultāti attiecībā uz atlikušajiem izstrādājumiem ir izklāstīti atsevišķā regulā, ar ko nosaka galīgos drošības pasākumus attiecībā uz šiem izstrādājumiem. IZMEKLĒŠANAS REZULTĀTI INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | 1. IZSTRĀDĀJUMS Nr. 6: Elektriskās loksnes (izņemot elektriskās loksnes ar orientētu graudu) INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | 1.1. Attiecīgais izstrādājums INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (10) Attiecīgais izstrādājums ir atsevišķas elektriskās loksnes, kas nav elektriskās plāksnes ar orientētu graudu, turpmāk tekstā "elektriskās loksnes". Attiecīgais izstrādājums ir klasificēts ar šādiem KN kodiem: 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810, 72112391, 72251990, 72261930 un 72261990. 1.2. Ievedumu apjoma palielinājums INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (11) Komisija izanalizēja attiecīgā izstrādājuma ievedumus laika posmā no 1997. gada līdz 2001. gadam absolūtajā izteiksmē un attiecībā uz produkciju, kas paredzēta pārdošanai, un kopējo Kopienas produkciju, ieskaitot specializētu izmantošanu ("kopējā produkcija"). Šajā tabulā parādīta ievedumu attīstība absolūtajā izteiksmē un attiecībā gan pret Kopienas produkciju, kas paredzēta pārdošanai, gan pret kopējo produkciju par katru gadu no 1997. līdz 2001. gadam. PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 1221672 | 1256812 | 1177443 | 1372316 | 1294506 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports Apjoms (tonnās) | 104924 | 135528 | 94068 | 142393 | 170338 | Pieaugums (%) | | 29,2 % | – 30,6 % | 51,4 % | 19,6 % | Tirgus daļa (%) | 8,6 % | 10,8 % | 8,0 % | 10,4 % | 13,2 % | Attiecība – ievedumi pret kopējo produkciju (%) | 8,2 % | 10,4 % | 7,7 % | 10,2 % | 13,1 % | Attiecība – ievedumi pret pārdoto produkciju (%) | 8,2 % | 10,4 % | 7,7 % | 10,2 % | 13,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 448 | 444 | 436 | 446 | 458 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 120226 | 114798 | 118231 | 156366 | (12) Attiecīgā izstrādājuma ievedumi absolūtajā izteiksmē laika posmā no 1997. gada līdz 2001. gadam palielinājās, izņemot 1999. gadu. Lielākais pieaugums notika laika posmā starp 1999. gadu un 2000. gadu, kad ievedumu apjoms palielinājās par 51 % tikai viena gada laikā. Papildus var pieminēt būtisku pieaugumu attiecībā uz kopējo produkciju un izstrādājumiem, kas paredzēti pārdošanai. 1.3. Nopietns kaitējums un cēloņsakarība INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (13) Attiecībā uz izstrādājumu Nr. 6 Komisija tālāk pārbaudīja, vai Kopienas ražotāji ir cietuši nopietnu kaitējumu, ko radījis ievedumu apjoma pieaugums. Apskatot laika periodu no 1997. gada līdz 2001. gadam, tika novēroti šādi fakti: - Kapacitāte palika stabilā līmenī, kas bija 1,55 miljoni tonnu. - Ražošana palika stabilā līmenī, kas bija apmēram 1,30 miljoni tonnu. - Pārdošana Kopienā svārstījās, taču bija apmēram 1,12 miljonu tonnu līmenī gan 1997. gadā, gan 2001. gadā. - Kopienas pārdošanas vienības cena palielinājās no 480 līdz 513 (EUR/tonna). - Kopienas pārdošanas tīrais ienākums (%) palielinājās no 1,7 % līdz 3,5 %. - Nodarbinātība palika stabilā līmenī, kas bija apmēram 2200. - Produktivitāte palielinājās no 576 līdz 589 (t/darbinieks). - Kopienas ražotāju tirgus daļa samazinājās no 91 % līdz 86,8 %. Neskatoties uz tirgus daļas samazināšanos, pārējie Kopienas ražotāju stāvokļa ekonomiskie rādītāji nenorāda negatīvu attīstību piecu gadu periodā kopumā. Bez tam rentabilitāte palielinājās no 1,7 % līdz 3,5 %, un ir noticis arī cenu pieaugums. Tāpēc Komisija secina, ka nosacījumi galīgo drošības pasākumu pieņemšanai nav izpildīti. 2. IZSTRĀDĀJUMS Nr. 7: Ar metālu pārklātas loksnes INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | 2.1. Attiecīgais izstrādājums INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (14) Attiecīgais izstrādājums ir atsevišķas ar metālu pārklātas loksnes no dzelzs un leģēta vai neleģēta tērauda (turpmāk tekstā "ar metālu pārklātas loksnes"). Attiecīgais izstrādājums ir klasificēts ar KN kodiem 72102010, 72102090, 72103010, 72103090, 72104110, 72104190, 72104910, 72104990, 72106110, 72106190, 72106910, 72106990, 72109038, 72109090, 72122011, 72122019, 72122090, 72123011, 72123019, 72123090, 72125031, 72125051, 72125058, 72125075, 72125091, 72125093, 72125097, 72125099, 72259110, 72259190, 72259210, 72259290, 72259990, 72269320, 72269380, 72269420, 72269480, 72269980. (15) Ar metālu pārklātas loksnes ražo, plakējot vai pārklājot auksti velmētas loksnes. 2.2. Ievedumu apjoma palielinājums INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (16) Komisija izanalizēja attiecīgā izstrādājuma ievedumus laika posmā no 1997. gada līdz 2001. gadam absolūtajā izteiksmē un attiecībā uz produkciju, kas paredzēta pārdošanai, un kopējo Kopienas produkciju, ieskaitot specializēto izmantošanu ("kopējā produkcija"). Šajā tabulā parādīta ievedumu attīstība absolūtajā izteiksmē un attiecībā gan pret Kopienas produkciju, kas paredzēta pārdošanai, gan pret kopējo produkciju par katru gadu no 1997. līdz 2001. gadam. PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 17185728 | 19120025 | 20210092 | 22996423 | 22276718 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 572836 | 1624588 | 1314020 | 2106199 | 1264606 | Pieaugums (%) | | 183,6 % | – 19,1 % | 60,3 % | – 40,0 % | Tirgus daļa (%) | 3,3 % | 8,5 % | 6,5 % | 9,2 % | 5,7 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 7,7 % | 6,1 % | 8,3 % | 5,1 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,2 % | 8,5 % | 6,7 % | 9,2 % | 5,6 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 393 | 426 | 368 | 477 | 397 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 1098712 | 1469304 | 1710110 | 1685403 | (17) Attiecīgā izstrādājuma ievedumu apjoms no 1,31 miljona tonnu 1999. gadā palielinājās līdz 2,11 miljoniem tonnu 2000. gadā, pirms tas atkal samazinājās līdz 1,26 miljoniem tonnu 2001. gadā. Jo īpaši ievedumu apjoms samazinājās absolūtajā izteiksmē par 40 % laika posmā no 2000. gada līdz 2001. gadam. Laika posmā no 1999. gadam līdz 2001. gadam importa apjoms procentos no Kopienas produkcijas, kas paredzēta pārdošanai, samazinājās no 6,7 % līdz 5,6 %. Samazinājums bija īpaši zīmīgs laika posmā no 2000. gada līdz 2001. gadam, kad apjoms samazinājās par 39,1 %. (18) Ņemot vērā ievedumu apjoma samazināšanos laika posmā no 1999. gada 2001. gadam gan absolūtajā izteiksmē, gan procentos no Kopienas produkcijas, nevar secināt, ka nesenā pagātnē ir noticis pēkšņs, straujš un nozīmīgs ieveduma apjoma pieaugums. Tāpēc Komisija secina, ka nosacījumi galīgo drošības pasākumu pieņemšanai nav izpildīti. 3. IZSTRĀDĀJUMS Nr. 8: Loksnes ar organisku pārklājumu INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | 3.1. Attiecīgais izstrādājums INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (19) Attiecīgais izstrādājums ir atsevišķas loksnes ar organisku pārklājumu no dzelzs, leģēta vai neleģēta tērauda (turpmāk tekstā "loksnes ar organisku pārklājumu"). Attiecīgaisizstrādājums ir klasificēts ar KN kodiem 72107039, 72107090, 72124091, 72124093, 72124098. (20) Loksnes ar organisku pārklājumu ražo, plakējot vai pārklājot auksti velmētas loksnes. 3.2. Ievedumu apjoma palielinājums INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (21) Komisija izanalizēja attiecīgā izstrādājuma ievedumus laika posmā no 1997. gada līdz 2001. gadam absolūtajā izteiksmē un attiecībā uz produkciju, kas paredzēta pārdošanai, un kopējo Kopienas produkciju, ieskaitot specializēto izmantošanu ("kopējā produkcija"). Šajā tabulā parādīta ievedumu attīstība absolūtajā izteiksmē un attiecībā gan pret Kopienas produkciju, kas paredzēta pārdošanai, gan pret kopējo produkciju par katru gadu no 1997. līdz 2001. gadam. PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 3257890 | 3518360 | 3591886 | 4087539 | 3769193 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 39270 | 195410 | 218396 | 288946 | 250859 | Pieaugums (%) | | 397,6 % | 11,8 % | 32,3 % | – 13,2 % | Tirgus daļa (%) | 1,2 % | 5,6 % | 6,1 % | 7,1 % | 6,7 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 0,9 % | 4,5 % | 5,2 % | 6,4 % | 5,9 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdoto produkciju (%) | 1,1 % | 5,2 % | 5,9 % | 6,8 % | 6,4 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 904 | 583 | 539 | 676 | 596 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 117340 | 206903 | 253671 | 269903 | (22) Attiecīgā izstrādājuma ievedumu apjoms no 218000 tonnu 1999. gadā palielinājās līdz 289000 tonnu 2000. gadā, pirms 2001. gadā tas atkal samazinājās līdz 251000 tonnu, samazinoties par 13,2 %. Laika posmā no2000. gada līdz 2001. gadam, procentos no Kopienas produkcijas, kas paredzēta pārdošanai, ievedumu apjoms samazinājās no 6,8 % līdz 6,4 %. (23) Ņemot vērā ievedumu apjoma samazināšanos laika posmā no 2000. gada 2001. gadam gan absolūtajā izteiksmē, gan procentos no Kopienas produkcijas, nevar konstatēt, ka nesenā pagātnē ir noticis pēkšņs, straujš un nozīmīgs ieveduma apjoma pieaugums. Tāpēc Komisija secina, ka nosacījumi galīgo drošības pasākumu pieņemšanai nav izpildīti. 4. IZSTRĀDĀJUMS Nr. 11: Plati velmētās joslas INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | 4.1. Attiecīgais izstrādājums INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (24) Attiecīgais izstrādājums ir atsevišķi plakani velmējumi no dzelzs vai neleģēta tērauda, kas ir neplakēti, bez elektrolītiska vai cita pārklājuma: - pēc karstās velmēšanas tālāk neapstrādāti, ruļļos, - četrpusēji vai slēgtā taisnstūra kalibrā velmēti un nav ruļļos, (turpmāk tekstā "plati velmētās joslas"). Attiecīgais izstrādājums ir klasificēts ar KN kodiem 72085110, 72085210, 72085310, 72111300. Plati velmētās joslas ir ražotas no karsta velmējuma tērauda pusfabrikāta izstrādājumiem. Viens no galvenajiem to pielietojuma veidiem ir būvniecības nozarē. 4.2. Ievedumu apjoma palielinājums INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 112233 | 134410 | 127041 | 108076 | 169200 | Tirgus daļa (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | | Nav noteikta | | | | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | | Nav noteikta | | | | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (25) No Kopienas ražotājiem, eksportētājiem un importētājiem iegūtā informācija bija nepilnīga un nebija reprezentatīva, un Komisijai nebija iespējams noteikt attiecīgos ekonomiskos rādītājus attiecībā uz visu Kopienas tirgu. Šo apstākļu dēļ Komisija uzskata, ka tai nav pietiekama informācija, lai izvērtētu, vai pasākumi ir attaisnojami, ņemot vērā ievedumu apjoma palielinājuma iespējamo ietekmi. Tāpēc Komisija secina, ka nosacījumi galīgo drošības pasākumu pieņemšanai nav izpildīti. 5. IZSTRĀDĀJUMS Nr. 12: Neleģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | 5.1. Attiecīgais izstrādājums PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (26) Attiecīgais izstrādājums ir atsevišķi neleģēti šķirņuvelmējumi un vieglie profili no dzelzs vai neleģēta tērauda (turpmāk tekstā "neleģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili"). Attiecīgais izstrādājums ir klasificēts ar šādiem KN kodiem: 72143000, 72149110, 72149190, 72149931, 72149939, 72149950, 72149961, 72149969, 72149980, 72149990, 72159010, 72288090, 72161000, 72162100, 72162200, 72164010, 72164090, 72165010, 72165091, 72165099, 72169910. (27) Neleģētus šķirņu velmējumus un vieglos profilus pēc kalšanas, karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai karstās presēšanas, ieskaitot savīšanu pēc velmēšanas, tālāk neapstrādā. 5.2. Ievedumu apjoma palielinājums PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 8809708 | 9064208 | 9189287 | 9138570 | 9003531 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 577708 | 796208 | 825287 | 842570 | 855531 | Pieaugums (%) | | 37,8 % | 3,7 % | 2,1 % | 1,5 % | Tirgus daļa (%) | 6,6 % | 8,8 % | 9,0 % | 9,2 % | 9,5 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 6,1 % | 8,0 % | 8,6 % | 8,6 % | 9,0 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 7,0 % | 9,6 % | 9,9 % | 10,2 % | 10,5 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 310 | 325 | 270 | 294 | 313 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 686958 | 810748 | 833929 | 849051 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (28) Komisija izanalizēja attiecīgā izstrādājuma ievedumus laika posmā no 1997. gada līdz 2001. gadam absolūtajā izteiksmē un attiecībā uz produkciju, kas paredzēta pārdošanai, un kopējo Kopienas produkciju, ieskaitot specializēto izmantošanu ("kopējā produkcija"). Šajā tabulā parādīta ievedumu attīstība absolūtajā izteiksmē un attiecībā gan pret Kopienas produkciju, kas paredzēta pārdošanai, gan pret kopējo produkciju par katru gadu no 1997. līdz 2001. gadam. (29) Ievedumu apjoms no 825000 tonnu 1999. gadā palielinājās līdz 856000 tonnu 2001. gadā, palielinoties par 3,6 %. Laika posmā starp 1999. gadu un 2001. gadu ievedumu apjoms procentos no kopējās produkcijas palielinājās no 8,6 % līdz 9 %, bet ievedumu apjoms procentos no produkcijas, kas paredzēta pārdošanai, palielinājās no 9,9 % līdz 10,5 %. (30) Lai gan ievedumu apjoms laika posmā no 1999. gada 2001. gadam palielinājās gan absolūtajā izteiksmē, gan arī procentu izteiksmē no Kopienas produkcijas, galvenais palielinājums notika 1998. gadā, un nevar konstatēt, kanesenā pagātnē ir noticis pēkšņs, straujš un nozīmīgs ieveduma apjoma pieaugums. Tāpēc Komisija secina, ka nosacījumi galīgo drošības pasākumu pieņemšanai nav izpildīti. 6. IZSTRĀDĀJUMS Nr. 13 – Leģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | 6.1. Attiecīgais izstrādājums PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (31) Attiecīgais izstrādājums ir atsevišķi leģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili (turpmāk tekstā "leģēti šķirņu velmējumi"). Attiecīgais izstrādājums ir klasificēts ar šādiem KN kodiem: 72282011, 72282019, 72282030, 72283041, 72283049, 72283061, 72283069, 72283070, 72283089, 72286010, 72287010, 72287031, 72288010. (32) Leģētus šķirņu velmējumus ražo nepārtrauktā liešanas procesā un izmanto kā izejmateriālu plaša klāsta citu tērauda izstrādājumu ražošanai, kā arī pārdod kā gala produktu. 6.2. Ievedumu apjoma palielinājums PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (33) Komisija izanalizēja attiecīgā izstrādājuma ievedumus laika posmā no 1997. gada līdz 2001. gadam absolūtajā izteiksmē un attiecībā uz produkciju, kas paredzēta pārdošanai, un kopējo Kopienas produkciju, ieskaitotspecializēto izmantošanu ("kopējā produkcija"). Šajā tabulā parādīta ievedumu attīstība absolūtajā izteiksmē un attiecībā gan pret Kopienas produkciju, kas paredzēta pārdošanai, gan pret kopējo produkciju par katru gadu no 1997. līdz 2001. gadam. PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2169589 | 2260969 | 2032072 | 2335440 | 2227766 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 120459 | 180099 | 168783 | 195334 | 237687 | Pieaugums (%) | | 49,5 % | – 6,3 % | 15,7 % | 21,7 % | Tirgus daļa (%) | 5,6 % | 8,0 % | 8,3 % | 8,4 % | 10,7 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju | 4,5 % | 6,6 % | 6,7 % | 7,0 % | 9,1 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem | 5,9 % | 8,7 % | 9,1 % | 9,1 % | 11,9 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 470 | 483 | 438 | 436 | 429 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 150279 | 174441 | 182059 | 216511 | (34) Attiecīgā izstrādājuma ievedumu apjoms absolūtajā izteiksmē palielinājās no 1997. gada līdz 2001. gadam, pirmo reizi palielinoties laika posmā no 1997. gada līdz 1998. gadam par 60000 tonnām, vēlāk palielinoties par 60000 tonnām laika posmā no 1998. gada līdz 2001. gadam. Tāpat būtisks palielinājums ir novērojams attiecībā uz kopējo produkciju un pārdoto produkciju. 6.3. Nopietns kaitējums un cēloņsakarība PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (35) Attiecībā uz izstrādājumu Nr. 13 Komisija arī pārbaudīja, vai Kopienas ražotāji ir cietuši nopietnu kaitējumu, ko izraisījis ievedumu apjoma pieaugums. Apskatot laika periodu no 1997. gada līdz 2001. gadam, tika novēroti šādi fakti: - Kopējā ražošana palika stabilā līmenī, kas bija apmēram 2,6 miljoni tonnu. - Arī pārdošana Kopienā palika nosacīti stabilā līmenī, kas bija apmēram 2,0 miljoni tonnu. - Kopienas pārdošanas cena mazliet palielinājās laika posmā no 1997. gada līdz 1998. gadam, bet tad 1999. gadā samazinājās. Cenas 1997. gada līmenī atgriezās 2001. gadā, laika posmā starp 2000. gadu un 2001. gadu palielinoties par 7 %. - Rentabilitāte samazinājās no 4,1 % līdz 2,8 %, taču laika posmā starp 2000. gadu un 2001. gadu palielinājās no 2,2 % līdz 2,8 %. - Produktivitāte palielinājās no 402 līdz 465 (t/darbinieks). - Kopienas ražotāju tirgus daļa samazinājās no 94,4 % līdz 89,3 %. (36) Komisija uzsver, ka, lai gan rentabilitāte samazinājās no 4,1 % līdz 2,8 %, laika posmā starp 2000. un 2001. gadu tā palielinājās no 2,2 % līdz 2,8 %. Virkne rādītāju, ieskaitot cenu un rentabilitāti, parāda pozitīvu tendenci laika posmā no 1999. gada līdz 2001. gadam, kad notika lielākais ievedumu apjoma palielinājums. Tāpēc Komisija secina, ka nosacījumi galīgo drošības pasākumu pieņemšanai nav izpildīti. 7. IZSTRĀDĀJUMS Nr. 15: Nerūsējošā tērauda stieņi un vieglie profili PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | 7.1. Attiecīgais izstrādājums PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (37) Attiecīgais izstrādājums ir atsevišķi nerūsējoša tērauda stieņi un vieglie profili no dzelzs, leģēta vai neleģēta tērauda (turpmāk tekstā "nerūsējoša tērauda stieņi un vieglie profili"). Attiecīgais izstrādājums ir klasificēts ar šādiem KN kodiem: 72221111, 72221119, 72221121, 72221129, 72221191, 72221199, 72221910, 72221990, 72222011, 72222019, 72222021, 72222029,72222031, 72222039, 72222081, 72222089, 72223010, 72223051, 72223091, 72223098, 72224010, 72224030, 72224091, 72224093, 72224099, un to veido stieņi, kas pēc karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai presēšanas, vai pēc veidošanas vai apdarināšanas aukstā stāvoklī nav tālāk apstrādāti. 7.2. Ievedumu apjoma palielinājums PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 211772 | 213994 | 195349 | 264768 | 227648 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 9909 | 26151 | 16218 | 19440 | 16800 | Pieaugums (%) | | 163,9 % | – 38,0 % | 19,9 % | – 13,6 % | Tirgus daļa (%) | 4,7 % | 12,2 % | 8,3 % | 7,3 % | 7,4 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 2,9 % | 8,4 % | 4,9 % | 4,7 % | 4,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 3,8 % | 10,7 % | 6,4 % | 5,9 % | 5,8 % | Vienības cena (eiro/tonna – Eurostat) | 1976 | 1636 | 1498 | 2080 | 1992 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 18030 | 21185 | 17829 | 18120 | | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 957845 | 931345 | 926525 | 937273 | 824390 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 334348 | 383070 | 325276 | 390011 | 337572 | Pieaugums (%) | | 14,6 % | – 15,1 % | 19,9 % | – 13,4 % | Tirgus daļa (%) | 34,9 % | 41,1 % | 35,1 % | 41,6 % | 40,9 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 47,4 % | 61,1 % | 49,0 % | 63,3 % | 60,6 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 47,5 % | 61,2 % | 49,1 % | 63,6 % | 61,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 373 | 402 | 349 | 405 | 350 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 358709 | 354173 | 357644 | 363792 | PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 2173369 | 2181949 | 2385453 | 2360496 | 2412555 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 294726 | 363724 | 406554 | 508738 | 435500 | Pieaugums (%) | | 23,4 % | 11,8 % | 25,1 % | – 14,4 % | Tirgus daļa (%) | 13,6 % | 16,7 % | 17,0 % | 21,6 % | 18,1 % | Attiecība starp ievedumiem un kopējo produkciju (%) | 13,8 % | 17,5 % | 17,7 % | 22,9 % | 19,4 % | Attiecība starp ievedumiem un pārdotajiem izstrādājumiem (%) | 14,0 % | 17,8 % | 18,2 % | 24,1 % | 20,2 % | Vienības cena (eiro/tonna) | 410 | 414 | 368 | 367 | 308 | | 1998/1997 | 1999/1998 | 2000/1999 | 2001/2000 | Apjoms kā mainīgais vidējais lielums (tonnās) | 329225 | 385139 | 457646 | 472119 | (38) Komisija izanalizēja attiecīgā izstrādājuma ievedumus laika posmā no 1997. gada līdz 2001. gadam absolūtajā izteiksmē un attiecībā uz produkciju, kas paredzēta pārdošanai, un kopējo Kopienas produkciju, ieskaitot specializēto izmantošanu ("kopējā produkcija"). Šajā tabulā parādīta ievedumu attīstība absolūtajā izteiksmē un attiecībā gan pret Kopienas produkciju, kas paredzēta pārdošanai, gan pret kopējo produkciju par katru gadu no 1997. līdz 2001. gadam. PATĒRIŅŠ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Apjoms (tonnās) | 413326 | 464521 | 423861 | 480349 | 505715 | INFORMĀCIJA PAR IEVEDUMIEM | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | Kopējais imports: Apjoms (tonnās) | 64211 | 70602 | 62184 | 72084 | 70375 | Pieaugums (%) | | 10,0 % | – 11,9 % | 15,9 %