Padomes Lēmums (2004. gada 8. marts), ar ko groza Lēmumu 2003/479/EK par noteikumiem, ko piemēro valsts ekspertiem un militārpersonām, kas nosūtīti darbā Padomes Ģenerālsekretariātā



Oficiālais Vēstnesis L 074 , 12/03/2004 Lpp. 0017 - 0018

CS.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91

ET.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91

HU.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91

LT.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91

LV.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91

MT.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91

PL.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91

SK.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91

SL.ES Nodaļa 18 Sējums 03 Lpp. 90 - 91



Padomes Lēmums (2004. gada 8. marts), ar ko groza Lēmumu 2003/479/EK par noteikumiem, ko piemēro valsts ekspertiem un militārpersonām, kas nosūtīti darbā Padomes Ģenerālsekretariātā (2004/240/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 207. panta 2. punktu, ņemot vērā Lēmumu 2003/479/EK, tā kā: (1) Lēmuma 2003/479/EK 15. panta 7. punkts paredz, ka dienas un ikmēneša pabalstus koriģē katru gadu bez atpakaļejoša spēka, pamatojoties uz Briselē un Luksemburgā strādājošu Kopienas amatpersonu pamatalgu pielāgošanu. (2) Padome ar 2003. gada 5. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2148/03, kas no 2002. gada 1. jūlija koriģē atalgojumu un pensijas Eiropas Kopienu amatpersonām un citiem darbiniekiem [1], un 2003. gada 8. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2182/03, kas no 2004. gada 1. janvāra koriģē Eiropas Kopienu amatpersonu un citu darbinieki atalgojumu un pensijas, kā arī tiem piemērotos koeficientus [2], ir pieņēmusi Kopienas amatpersonu atalgojuma un pensiju korekcijas attiecīgi par 3,4 % un 1 %, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Lēmuma 2003/479/EK 15. pantu groza šādi: 1. Lēmuma 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: "1. NVE ir tiesības saņemt komandējuma dienas naudu visu norīkojuma laiku. Ja attālums starp dzīvesvietu un norīkojuma vietu ir 150 km vai mazāks, dienas nauda ir EUR 27,96. Ja attālums pārsniedz 150 km, dienas nauda ir EUR 111,83." 2. Lēmuma 2. punktu aizstāj ar šādu: "2. Ja NVE nav saņēmis pārcelšanās izdevumus vai no PĢS vai darba devēja, izmaksā papildu mēneša pabalstu, kā norādīts šajā tabulā: Attālums starp dzīvesvietu un norīkojuma vietu (km) | Summa eiro | 0–150 | 0 | > 150 | 71,89 | > 300 | 127,80 | > 500 | 207,68 | > 800 | 335,48 | > 1300 | 527,18 | > 2000 | 631,03 | Šo pabalstu izmaksā katru mēnesi ar pēcmaksu." 3. Lēmuma 4. punktu aizstāj ar šādu punktu: "4. NVE, kuri trīs gadu laika posmā, kas beidzas sešus mēnešus pirms norīkojuma, pastāvīgi dzīvojuši vai veikuši savas profesionālās darbības 150 km vai mazākā attālumā no norīkojuma vietas, saņem dienas naudu EUR 27,96. Šā noteikuma nolūkos neņem vērā apstākļus, kas rodas NVE tāda darba rezultātā, ko tas veic valsts, izņemot norīkojuma vietas valsts vai starptautiskās organizācijas, labā." 2. pants Šis lēmums stājas spēkā tā mēneša pirmajā dienā, kas seko pēc tā pieņemšanas. Briselē, 2004. gada 8. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs D. Ahern [1] OV L 323, 10.12.2003., 1. lpp. [2] OV L 327, 16.12.2003., 3. lpp. --------------------------------------------------