Oficiālais Vēstnesis L 276 , 09/11/1993 Lpp. 0011 - 0012



Padomes Direktīva 93/95/EEK (1993. gada 29. oktobris), ar ko groza Direktīvu 89/686/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz individuālajiem aizsardzības līdzekļiem (IAL) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 100.a pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], sadarbībā ar Eiropas Parlamentu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], tā kā nolūkā izveidot individuālo aizsardzības līdzekļu (IAL) iekšējo tirgu jānosaka pasākumi saskaņā ar Direktīvu 89/686/EEK [4]; tā kā minētās direktīvas 5. panta 3. punktā paredzēts, ka attiecībā uz IAL, kam saskaņotie standarti nav pieejami, pārejas periodā līdz 1992. gada 31. decembrim var turpināt piemērot valstu noteikumus, kuri ir spēkā dienā, kad pieņem direktīvu; tā kā no dalībvalstīm un nozares pārstāvjiem saņemtā informācija liecina, ka pārejas periods ir pārāk īss, lai varētu atbilstīgi īstenot minēto direktīvu; tā kā saskaņotie standarti dos būtisku ieguldījumu individuālo aizsardzības līdzekļu laišanas tirgū un brīvas aprites veicināšanā; tā kā tomēr daži no saskaņotajiem standartiem Direktīvas 89/686/EEK ieviešanas dienā nebūs pieejami; tā kā tādēļ nevar nodrošināt šo produktu vienotā tirgus izveidi un tā viendabību; tā kā jaunas kontroles un sertifikācijas sistēmas ieviešana, kā arī to noteikumu un mehānismu noteikšana, kas vajadzīgi minētās direktīvas atbilstīgai darbībai, nav pietiekami progresīva; tā kā saskaņotu standartu neesamība var radīt stāvokli, kurā vairs netiek nodrošināta pietiekama aizsardzības un atbilstības kontrole attiecībā uz aizsargķiverēm divriteņu mehānisko transportlīdzekļu lietotājiem; tā kā šādi varētu būt apdraudēta personu aizsardzība gadījumā, ja notiek nelaime; tā kā nolūkā izvairīties no drošības un kontroles samazināšanās šādas aizsargķiveres būtu jāizslēdz no Direktīvas 89/686/EEK darbības jomas līdz konkrētu prasību ieviešanai attiecībā uz šādām aizsargķiverēm, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Ar šo Direktīvu 89/686/EEK groza šādi: 1. Svītro 5. panta 3. punktu. 2. Svītro 8. panta 4. punkta a) apakšpunkta pēdējo ievilkumu. 3. Direktīvas 16. pantu aizstāj ar šādu pantu: "16. pants 1. Dalībvalstis līdz 1991. gada 31. decembrim pieņem un publicē normatīvus un administratīvus aktus, kas nepieciešami, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. Tās piemēro attiecīgos pasākumus no 1992. gada 1. jūlija. 2. Turklāt dalībvalstis laikposmā līdz 1995. gada 30. jūnijam atļauj laist tirgū un nodot lietošanā IAL saskaņā ar noteikumiem, kas attiecīgās valsts teritorijā ir spēkā 1992. gada 30. jūnijā. 3. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva." 4. Direktīvas I pielikumam pievieno šādu 5. punktu: "5. Aizsargķiveres un sejsegi, kas paredzēti divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu lietotājiem." 2. pants 1. Trīs mēnešos pēc šīs direktīvas pieņemšanas dalībvalstis pieņem un publicē normatīvus un administratīvus aktus, kas nepieciešami, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju. Kad dalībvalstīs pieņem šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā izdarīt šādas atsauces. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1993. gada 29. oktobrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs R. Urbain [1] OV C 36, 10.2.1993., 18. lpp. [2] OV C 194, 19.7.1993., 154. lpp., un 1993. gada 27. oktobra Lēmums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). [3] OV C 129, 10.5.1993., 1. lpp. [4] OV L 399, 30.12.1989., 18. lpp. --------------------------------------------------