Nr. Produkts Izejvielas (atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1069/2009 noteikumiem) Importēšanas un tranzīta nosacījumi Trešo valstu saraksti Sertifikāti/dokumentu paraugi

1. Pārstrādāti kūtsmēsli, no pārstrādātiem kūtsmēsliem iegūti produkti un sikspārņu gvano Otrās kategorijas materiāls, kas minēts 9. panta a) punktā. Pārstrādātiem kūtsmēsliem, no pārstrādātiem kūtsmēsliem iegūtiem produktiem un sikspārņu gvano jābūt ražotiem saskaņā ar XI pielikuma I nodaļas 2. iedaļu. Trešās valstis, kas uzskaitītas: a) Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā; b) Lēmuma 2004/211/EK I pielikumā; vai c) Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā. XV pielikuma 17. nodaļa.

2. Asins pagatavojumi, izņemot no zirgu dzimtas dzīvniekiem, lai ražotu atvasinātos produktus, kas izmantojami ārpus barības ķēdes lauksaimniecības dzīvniekiem Pirmās kategorijas materiāls, kas minēts 8. panta c) un d) punktā, un trešās kategorijas materiāls, kas minēts 10. panta a), b), d) un h) punktā. Asins pagatavojumiem jābūt ražotiem saskaņā ar 2. iedaļu. Šādas trešās valstis: a) attiecībā uz neapstrādātiem nagaiņu asins pagatavojumiem: trešās valstis vai trešo valstu daļas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā un no kurām atļauts importēt jebkuras mājlopu nagaiņu sugas svaigu gaļu un tikai minētās daļas 7. un 8. slejā norādītajā laika posmā: Japāna; b) attiecībā uz neapstrādātiem mājputnu un citu putnu sugu asins pagatavojumiem: trešās valstis vai trešo valstu daļas, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā: Japāna; c) attiecībā uz neapstrādātiem citu dzīvnieku asins pagatavojumiem: trešās valstis, kuras uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā vai Regulas (EK) Nr. 119/2009 I pielikuma 1. daļā: Japāna; d) attiecībā uz apstrādātiem jebkuras sugas dzīvnieku asins pagatavojumiem: trešās valstis, kuras uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā vai Regulas (EK) Nr. 119/2009 I pielikuma 1. daļā: Japāna. a) Attiecībā uz neapstrādātiem asins pagatavojumiem: XV pielikuma 4. nodaļas C daļa. b) Attiecībā uz apstrādātiem asins pagatavojumiem: XV pielikuma 4. nodaļas D daļa.

3. Asinis un asins pagatavojumi no zirgu dzimtas dzīvniekiem Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d) un h) punktā. Asinis un asins pagatavojumi atbilst 3. iedaļā noteiktajām prasībām. Šādas trešās valstis: a) attiecībā uz asinīm, kas savāktas saskaņā ar XIII pielikuma IV nodaļas 1. punktu, vai ja asins pagatavojumi ražoti saskaņā ar tās nodaļas 2. punkta b) apakšpunkta i) daļu: trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras uzskaitītas Lēmuma 2004/211/EK I pielikumā, no kurām atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un audzēšanai; b) attiecībā uz asins pagatavojumiem, kas apstrādāti saskaņā ar XIII pielikuma IV nodaļas 2. punkta b) apakšpunkta ii) daļu: trešās valstis, kuras uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā un no kurām dalībvalstis atļauj zirgu dzimtas mājdzīvnieku svaigas gaļas importu. XV pielikuma 4. nodaļas A daļa.

4. Svaigas vai dzesinātas nagaiņu jēlādas un ādas Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā un b) punkta iii) apakšpunktā. Jēlādas un ādas atbilst prasībām, kas noteiktas 4. iedaļas 1. un 4. punktā. Jēlādas un ādas ir no kādas trešās valsts vai reģionalizācijas gadījumā atbilstīgi Savienības tiesību aktiem no kādas trešās valsts daļas, kas uzskaitīta Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā un no kuras dalībvalstis atļauj tās pašas sugas dzīvnieku svaigas gaļas importu. XV pielikuma 5. nodaļas A daļa.

5. Apstrādātas nagaiņu jēlādas un ādas Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā, b) punkta i) un iii) apakšpunktā un n) punktā. Jēlādas un ādas atbilst prasībām, kas noteiktas 4. iedaļas 2., 3. un 4. punktā. a) Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām: trešās valstis vai valstu daļas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma I daļā. b) Attiecībā uz apstrādātām atgremotāju jēlādām un ādām, kas paredzētas nosūtīšanai uz Eiropas Savienību un kas turētas atsevišķi 21 dienu vai ko pirms ievešanas pārvadās 21 dienu bez pārtraukuma: jebkura trešā valsts. a) Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām, izņemot tās, kuras atbilst 4. iedaļas 2. punktā noteiktajām prasībām: XV pielikuma 5. nodaļas B daļa. b) Attiecībā uz apstrādātām atgremotāju un zirgu dzimtas dzīvnieku jēlādām un ādām, kas paredzētas nosūtīšanai uz Eiropas Savienību un kas turētas atsevišķi 21 dienu vai pirms importēšanas tiks pārvadātas 21 dienu pēc kārtas: oficiālā deklarācija, kas izklāstīta XV pielikuma 5. nodaļas C daļā. c) Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām, kas atbilst 4. iedaļas 2. punktā noteiktajām prasībām: sertifikāts nav vajadzīgs.

6. Medību trofejas un citi pagatavojumi no dzīvniekiem Otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta f) punktā un iegūti no savvaļas dzīvniekiem, attiecībā uz kuriem nepastāv aizdomas par inficēšanos ar slimību, kas nododama cilvēkiem un dzīvniekiem, un trešās kategorijas materiāls, kas minēts 10. panta a) punktā, b) punkta i), iii) un v) apakšpunktā un n) punktā. Medību trofejas un citi pagatavojumi atbilst 5. iedaļā noteiktajām prasībām. a) Attiecībā uz medību trofejām un citiem pagatavojumiem, kas minēti 5. iedaļas 2. punktā: jebkura trešā valsts. b) Attiecībā uz medību trofejām un citiem pagatavojumiem, kas minēti 5. iedaļas 3. punktā: i) medību trofejas no putniem: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā, no kurām dalībvalstis atļauj svaigas mājputnu gaļas importu, un šādas valstis: (GL) Grenlande (TN) Tunisija; ii) medību trofejas no nagaiņiem: trešās valstis, kas attiecībā uz svaigu nagaiņu gaļu uzskaitītas atbilstošajās slejās Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, tostarp visi slejā noteiktie ierobežojumi attiecībā uz īpašām piezīmēm par svaigu gaļu. a) Attiecībā uz 5. iedaļas 2. punktā minētajām medību trofejām: XV pielikuma 6. nodaļas A daļa. b) Attiecībā uz 5. iedaļas 3. punktā minētajām medību trofejām: XV pielikuma 6. nodaļas B daļa. c) Attiecībā uz 5. iedaļas 1. punktā minētajām medību trofejām: sertifikāts nav vajadzīgs.

7. Cūku sari Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta b) punkta iv) apakšpunktā. Cūku sariem jābūt iegūtiem no cūkām no izcelsmes valsts, un kuras nokautas kautuvē izcelsmes trešā valstī. a) Attiecībā uz neapstrādātiem cūku sariem: trešās valstis vai reģionalizācijas gadījumā to reģioni, kas uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, kas 12 mēnešus pirms importēšanas dienas ir brīvas no Āfrikas cūku mēra. b) Attiecībā uz apstrādātiem cūku sariem: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, kas pēdējos 12 mēnešus pirms importēšanas dienas var nebūt brīvas no Āfrikas cūku mēra. a) Ja pēdējos 12 mēnešos nav bijis neviena Āfrikas cūku mēra gadījuma: XV pielikuma 7. nodaļas A daļa. b) Ja pēdējos 12 mēnešos ir bijis viens vai vairāki Āfrikas cūku mēra gadījumi: XV pielikuma 7. nodaļas B daļa.

8. Neapstrādāta vilna un apmatojums Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta h) un n) punktā. Neapstrādāta vilna un apmatojums obligāti: a) ir droši iesaiņoti iepakojumā un ir sausi; un b) ir nosūtīti tieši uz iekārtu, kas ražo atvasinātos produktus izmantojumiem ārpus barības ķēdes, vai uz iekārtu, kas veic starpposma darbības, ievērojot nosacījumus, kas novērš slimību izraisītāju izplatīšanos. Jebkura trešā valsts Neapstrādātas vilnas un apmatojuma importam veselības sertifikāts nav vajadzīgs.

9. Apstrādātas spalvas, spalvu daļas un dūnas Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta b) punkta v) apakšpunktā un h) un n) punktā. Apstrādātās spalvas vai spalvu daļas atbilst 6. iedaļā noteiktajām prasībām. Jebkura trešā valsts Apstrādātu spalvu, spalvu daļu un dūnu importam veselības sertifikāts nav vajadzīgs.

10. Biškopības blakusprodukti Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta e) punktā. a) Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā, izņemot bišu vasku medus kārēs: i) biškopības blakusprodukti vismaz 24 stundas ir pakļauti – 12 °C vai zemākai temperatūrai; vai ii) attiecībā uz bišu vasku materiāls pirms importēšanas ir pārstrādāts saskaņā ar 1.–5. vai 7. pārstrādes metodi, kā noteikts IV pielikuma III nodaļā, un attīrīts. b) Attiecībā uz bišu vasku, izņemot bišu vasku medus kārēs, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai, bišu vasks pirms importēšanas ir attīrīts vai pārstrādāts saskaņā ar jebkuru no 1.–5. vai 7. pārstrādes metodi, kā noteikts IV pielikuma III nodaļā. a) Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, un šāda valsts: (CM) Kamerūna. b) Attiecībā uz bišu vasku, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai: jebkura trešā valsts. a) Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā: XV pielikuma 13. nodaļa. b) Attiecībā uz bišu vasku, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai: tirdzniecības dokuments, kurā apliecināta attīrīšana vai pārstrāde.

11. Kauli un kaulu produkti (izņemot kaulu miltus), ragi un ragu produkti (izņemot ragu miltus) un nagi un nagu produkti (izņemot nagu miltus), ko nav paredzēts lietot kā barības sastāvdaļas, organisko mēslojumu vai augsnes ielabotājus Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā un b) punkta i) un iii) apakšpunktā, un e) un h) punktā. Produkti atbilst 7. iedaļā noteiktajām prasībām. Jebkura trešā valsts. Produktiem pievieno: a) tirdzniecības dokumentu, kā noteikts 7. iedaļas 2. punktā, un b) importētāja deklarāciju saskaņā ar XV pielikuma 16. nodaļu, kam jābūt vismaz vienā oficiālajā tās dalībvalsts valodā, kur sūtījums pirmoreiz nonāk Savienībā, un vismaz vienā galamērķa dalībvalsts oficiālajā valodā.

12. Lolojumdzīvnieku barība, tostarp suņu košļājamās rotaļlietas a) Attiecībā uz pārstrādātu barību lolojumdzīvniekiem un suņu košļājamām rotaļlietām: materiāli, kas minēti 35. panta a) punkta i) un ii) apakšpunktā; b) Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem: materiāli, kas minēti 35. panta a) punkta iii) apakšpunktā. Lolojumdzīvnieku barībai un suņu košļājamām rotaļlietām jābūt ražotām saskaņā ar XIII pielikuma II nodaļu. a) Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā vai Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu to pašu sugu dzīvnieku gaļu, un kur ir atļauta tikai neatkaulota gaļa; attiecībā uz zivju materiālu trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā. b) Attiecībā uz suņu košļājamām rotaļlietām un lolojumdzīvnieku barību, izņemot jēlu barību lolojumdzīvniekiem: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, un šādas trešās valstis: (JP) Japāna (EC) Ekvadora (LK) Šrilanka (TW) Taivāna. a) Attiecībā uz konservētu barību lolojumdzīvniekiem: XV pielikuma 3. nodaļas A daļa. b) Attiecībā uz pārstrādātu barību lolojumdzīvniekiem, izņemot konservētu barību lolojumdzīvniekiem: XV pielikuma 3. nodaļas B daļa. c) Attiecībā uz suņu košļājamām rotaļlietām: XV pielikuma 3. nodaļas C daļa. d) Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem: XV pielikuma 3. nodaļas D daļa.

13. Dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotāji lolojumdzīvnieku barības ražošanai Materiāli, kas minēti 35. panta a) punktā Dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājiem jābūt ražotiem saskaņā ar XIII pielikuma III nodaļu. Trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu to pašu sugu dzīvnieku gaļu, un kur ir atļauta tikai neatkaulota gaļa. Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājiem no zivju materiāliem trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā. XV pielikuma 3. nodaļas E daļa.

14. Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti tādas lolojumdzīvnieku barības ražošanai, kas nav jēla lolojumdzīvnieku barība, un tādu atvasināto produktu ražošanai, kas izmantojami ārpus barības ķēdes a) Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a)–k) punktā; b) attiecībā uz materiāliem lolojumdzīvnieku barības ražošanai pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta c) punktā; c) attiecībā uz kažokādām atvasināto produktu ražošanai trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta n) punktā. Produkti atbilst 8. iedaļā noteiktajām prasībām. a) Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem lolojumdzīvnieku barības ražošanai: i) attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem no liellopiem, aitām, kazām, cūkām un zirgiem, tostarp saimniecībā audzētiem un savvaļas dzīvniekiem: trešās valstis vai to daļas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, no kurām atļauts importēt svaigu gaļu lietošanai pārtikā; ii) izejvielas no mājputniem, tostarp skrējējputniem: trešās valstis vai trešo valstu daļas, no kurām dalībvalstis atļauj svaigas mājputnu gaļas importu un kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā; iii) izejvielas no zivīm: trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā; iv) izejvielas no citiem savvaļas sauszemes zīdītājiem un leporidae: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā vai Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā. b) Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem farmaceitisku produktu ražošanai: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā vai Regulas (EK) Nr. 119/2009 I pielikuma 1. daļā, un šādas trešās valstis: (JP) Japāna (PH) Filipīnas (TW) Taivāna. c) Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, lai ražotu produktus izmantojumiem ārpus barības ķēdes lauksaimniecības dzīvniekiem, izņemot farmaceitiskos līdzekļus: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā un no kurām atļauts importēt attiecīgās sugas dzīvnieku svaigu gaļu, Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā, Regulas (EK) Nr. 119/2009 I pielikuma 1. daļā, vai, ja materiāls ir no zivīm, trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā. a) Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem pārstrādātas lolojumdzīvnieku barības ražošanai: XV pielikuma 3. nodaļas F daļa. b) Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem tādu produktu ražošanai, kas izmantojami ārpus barības ķēdes lauksaimniecības dzīvniekiem: XV pielikuma 8. nodaļa.

15. Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, kas izmantojami kā jēla lolojumdzīvnieku barība Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā un b) punkta i) un ii) apakšpunktā. Produkti atbilst 8. iedaļā noteiktajām prasībām. Trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu to pašu sugu dzīvnieku gaļu, un kur ir atļauta tikai neatkaulota gaļa. Zivju materiālu gadījumā trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā. XV pielikuma 3. nodaļas D punkts.

16. Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, kas izmantojami kažokzvēru barībā Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā un b) punkta i) un ii) apakšpunktā. Produkti atbilst 8. iedaļā noteiktajām prasībām. Trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā vai Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu to pašu sugu dzīvnieku gaļu, un kur ir atļauta tikai neatkaulota gaļa. Zivju materiālu gadījumā trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā. XV pielikuma 3. nodaļas D punkts.

17. Kausētie tauki zināmiem mērķiem ārpus barības ķēdes lauksaimniecības dzīvniekiem a) Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti biodīzeļdegvielas ražošanai: pirmās, otrās un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 8., 9. un 10. pantā. b) Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti organiskajam mēslojumam un augsnes ielabotājiem: otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c), d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā, izņemot c) un p) punktu; c) attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti citiem mērķiem: pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta b), c) un d) punktā, otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c), d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā, izņemot c) un p) punktu. Kausētie tauki atbilst 9. iedaļā noteiktajām prasībām. Trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, un zivju materiāla gadījumā trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā. XV pielikuma 10. nodaļas B punkts.

18. Tauku atvasinājumi a) Attiecībā uz tauku atvasinājumiem izmantošanai ārpus barības ķēdes lauksaimniecības dzīvniekiem: pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta c) un d) punktā, otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c), d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d), e), f), g), h), i), j) un k) punktā. b) Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas izmantojami barībā vai ārpus barības ķēdes; trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā. Tauku atvasinājumi atbilst 10. iedaļā noteiktajām prasībām. Jebkura trešā valsts. a) Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas izmantojami ārpus barības ķēdes lauksaimniecības dzīvniekiem: XV pielikuma 14. nodaļas A daļa. b) Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas izmantojami barībā vai ārpus barības ķēdes lauksaimniecības dzīvniekiem: XV pielikuma 14. nodaļas B daļa.

19. Foto-želatīns Pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta b) punktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā. Importētais fotoželatīns atbilst 11. iedaļā noteiktajām prasībām. Fotoželatīnu var importēt tikai no izcelsmes uzņēmuma ASV un Japānā, kas ir apstiprināts saskaņā ar 11. iedaļu. XV pielikuma 19. nodaļa.