Official Journal L 136 , 04/06/2003 P. 0008 - 0013



KOMISIJAS LĒMUMS (2003. gada 23. maijs), ar ko groza Lēmumu 2002/677/EK attiecībā uz zoonozi izraisošas salmonellas kontroli (izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 1640) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2003/394/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārajā jomā[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003[2], un jo īpaši tās 24. panta 11. punktu, tā kā: (1) Komisijas 2002. gada 22. augusta Lēmums 2002/677/EK, ar ko nosaka standarta ziņojuma prasības attiecībā uz Kopienas līdzfinansētajām dzīvnieku slimību izskaušanas un kontroles programmām un ar ko atceļ Lēmumu 2000/322/EK[3], neattiecas uz Kopienas līdzfinansētajām zoonozi izraisošas salmonellas kontroles programmām. (2) Lēmumā 90/424/EEK noteikts, ka pēc zoonožu kontroles Kopienas noteikumu ieviešanas dalībvalstis var lūgt finansiālu ieguldījumu no Kopienas saistībā ar savu Komisijas apstiprināto plānu. (3) Ar Padomes 1992. gada 17. decembra Direktīvu 92/117/EEK par aizsardzības pasākumiem pret noteiktām zoonozēm un zoonozes izraisītājiem dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos, lai izvairītos no pārtikas izcelsmes infekcijām un intoksikācijām[4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 806/2003, paredzēti Kopienas noteikumi par zoonozi izraisošas salmonellas kontroli mājputniem. Pēc minētās direktīvas pieņemšanas Komisija apstiprinājusi vairāku dalībvalstu iesniegtos salmonellu kontroles valsts plānus. Daļai šo apstiprināto valsts kontroles plānu ir piešķirts Kopienas līdzfinansējums. (4) Ir svarīgi, lai darbotos ziņošanas sistēma, kas vajadzīga, lai novērtētu paveikto Kopienas līdzfinansēto salmonellu kontroles valstu programmu realizēšanā. Lai iegūtu interpretējamu un izsmeļošu un salīdzināmu informāciju, ir lietderīgi šīs ziņošanas sistēmas saskaņot. (5) Šai ziņošanas sistēmai jāpamatojas ar Lēmumā 2002/677/EK noteiktajām prasībām. Tomēr ir vajadzīgs noteikt konkrētas īpašas ziņošanas prasības par zoonozi izraisošām salmonellām. (6) Attiecīgi jāgroza Lēmums 2002/677/EK. (7) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmumu 2002/677/EK groza šādi: 1) lēmuma 4. panta 2. punktam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz zoonožu izraisošo salmonellu starpposma ziņojumos iekļauj vismaz V.a pielikumā noteikto informāciju."; 2) lēmuma 5. panta 2. punktam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz zoonožu izraisošo salmonellu nobeiguma ziņojumos iekļauj vismaz V.a, VI un VII pielikumā noteikto informāciju."; 3) lēmuma I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikuma tekstu; 4) lēmuma VI un VII pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikuma tekstu. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2003. gada 23. maijā Komisijas vārdā - Komisijas loceklis David BYRNE I PIELIKUMS "I PIELIKUMS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ SĀKOTNĒJU TEHNISKU UN FINANSIĀLU NOVĒRTĒJUMU Dalībvalsts: Datums: Slimība/zoonoze a: Dzīvnieku suga: Novērtējuma satura minimums: 1. Tehnisks un finansiāls novērtējums: 1.1. Apstiprinājums tam, ka visi tiesību akti, kas attiecas uz programmas īstenošanu, bija spēkā programmas sākumā (ja nē, stāvokļa novērtējums). 1.2. Novērtējums tam, kā īstenoti budžeta pasākumi, kas vajadzīgi, programmas izpildei. 1.3. To naudas summu novērtējums, kas saskaņā ar programmu jau iztērētas līdzfinansētajiem pasākumiem. 1.4. To naudas summu novērtējums, kuras izlietos attiecīgā gada laikā līdzfinansētajiem pasākumiem. a Slimība vai zoonoze un dzīvnieku suga, ja vajadzīgs." II PIELIKUMS "V.a PIELIKUMS DATI PAR ZOONOZI IZRAISOŠU SALMONELLU Dalībvalsts: Datums: Gads: Laikposms, par kuru ziņo: Salmonellu serotipi a: Dzīvnieku suga: Reģions: Starpposma ziņojums Nobeiguma ziņojums Ganāmpulka tips b Ganāmpulku kopskaits c Dzīvnieku kopskaits Ganāmpulku kopskaits programmā Dzīvnieku kopskaits programmā Pārbaudīto ganāmpulku skaits d Pozitīvo ganāmpulku skaits e Samazināto ganāmpulku skaits Nokauto vai iznīcināto dzīvnieku kopskaits Iznīcināto olu daudzums (skaits vai kg) Olu izstrādājumos pārstrādāto olu daudzums (skaits vai kg) S. Enteritidis S. Typhimunum Citi serotipi S. E. vai S. T. f Citi serotipi S. E. vai S. T. f Citi serotipi S. E. vai S. T. f Citi serotipi S. E. vai S. T. f Citi serotipi a Serotipi, kas iekļauti kontroles programmās, piemēram, S. Enteritidis, S. Typhimurium, citi serotipi. b Piemēram, vaislas ganāmpulks, ražošanas ganāmpulki, dējējvistu ganāmpulks u. c. Ganāmpulki vai saimniecības pēc vajadzības. c Ganāmpulku kopskaits, kas ir reģionā, tostarp programmai piemērotus un nepiemērotus ganāmpulkus. d Pārbaude nozīmē testa veikšanu, lai konstatētu atbilstošo slimību tāda ganāmpulka līmenī, kas iekļauts programmā, nolūkā konstatēt salmonellas. Šajā ailē ganāmpulks nav jāuzskaita divas reizes, ja tas pat ir pārbaudīts vairāk nekā vienu reizi. e Ja ganāmpulks ir pārbaudīts saskaņā ar d piezīmi vairāk nekā vienu reizi, pozitīvs dzīvnieks jāuzskaita tikai vienreiz. f Salmonella Enteritidis vai Salmonella Typhimunum. VI PIELIKUMS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NOBEIGUMA ZIŅOJUMIEM Dalībvalsts: Datums: Slimība/zoonoze a: ................................................. Dzīvnieku suga: .............................................. Ziņojuma satura minimums b 1. Datu iesniegšana (atbilstoši II, III, IV, V un V.a pielikumam pēc vajadzības) 2. Stāvokļa tehnisks novērtējums: 2.1. Epidemioloģiskās kartes par katru slimību/infekciju 2.2. Informācija par izmantoto diagnostikas testu (A tabula): A tabula Slimība/suga Tests c Paraugu ņemšanas veids d Testa tips e Veikto testu skaits 2.3. Dati par infekciju: Slimība/suga Inficēto ganāmpulku skaits Inficēto dzīvnieku skaits 2.4. Attiecībā uz katru slimību iemesli, kuru dēļ aptur statusu slimības neskarts vai oficiāli atzīts par slimības neskartu (B tabula): B tabula Slimība/suga Iemesls f Ganāmpulku skaits ar apturēto statusu 2.5. Uzdevumu izpilde un tehniskie šķēršļi 2.6. Papildus epidemioloģiskā informācija: informācija par epidemioloģiskām aptaujām, abortiem, bojājumiem, kurus atrod lopkautuvē vai atmirušajos audos, cilvēku saslimšanas gadījumiem utt. 3. Finansiālie aspekti: 3.1. VII pielikuma aizpildītās tabulas 3.2. Pārskats par naudu, kas izlietota programmai 3.3. Sīks izdevumu uzskaitījums a Slimība vai zoonoze un dzīvnieku suga, ja vajadzīgs. b Uz zoonožu izraisošām salmonellozēm attiecas tikai 1., 2.2., 2.3., 2.5., 2.6. un 3. punkts. c Norādīt: ādas testu, bioloģiskās noārdīšanās spēju (RB), FC, iELISA, cELISA, izolēšanu, polimerāzes ķēdes reakciju (PCR), bakterioloģisko analīzi, cita (nosaukt). d Pēc vajadzības norādīt: asins serumu, asinis, plazmu, pienu, kopējo piena tvertni, domājamo bojājumu, augli, fekālijas, olas, kritušus cāļus, mekoniju, citu (nosaukt). eNorādīt: skrīninga pārbaudi, apstiprinājuma testu, papildu testu, vienkāršu regulāro pārbaudi, citus (nosaukt). f Norādīt iemeslus: - diagnostikas testa rezultāti, kas nav negatīvi, - neatbilstība noteiktajam testēšanas biežumam, - ganāmpulkā ievieto dzīvniekus ar nepietiekamu statusu, - ir aizdomas par slimību, - citi (nosaukt). VII PIELIKUMS NOBEIGUMA FINANŠU ZIŅOJUMS UN MAKSĀJUMA PIETEIKUMS (viena tabula uz katru slimību (zoonozi)/sugu) Dalībvalsts: Datums: Gads: Laikposms, par kuru ziņo: Slimība/zoonoze: Suga: Starpposma ziņojums Nobeiguma ziņojums Reģions a Pasākumi, kuri ir tiesīgi pretendēt uz līdzfinansējumu b Kompensācija Laboratorijas analīze vai cits diagnostikas tests Vakcīnas Cits (lūdzu, norādīt) Cits (lūdzu, norādīt) 1 2 3 4 5 6 Kopā a Reģions, kas definēts dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā. b Dati sniedzami valsts valūtā bez PVN. Ar šo es apliecinu, ka minētie dati ir pareizi un ka šiem pasākumiem nav prasīts cits Kopienas līdzfinansējums. ............................................................................ (Vieta un datums) (Paraksts)" [1] OV L 224, 18 .8.1990., 19. lpp. [2] OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp. [3] OV L 229, 27.8.2002., 24. lpp. [4] OV L 62, 15.3.1993., 38. lpp.