Oficiālais Vēstnesis L 355 , 05/12/1992 Lpp. 0012 - 0013

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 8 Lpp. 0152

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 8 Lpp. 0152



Komisijas Regula (EEK) Nr. 3513/92 (1992. gada 3. decembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2658/87 [1] par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1039/92 [2], it īpaši tās 9. pantu, tā kā, lai nodrošinātu minētās regulas pielikumā pievienotās kombinētās nomenklatūras vienotu piemērošanu, ir jāpieņem pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju; tā kā Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi, kas attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstīta uz to vai pievieno tai papildu apakšnodaļas, un izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem nolūkā piemērot tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību; tā kā šai regulai pievienotās tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē ar atbilstošajiem KN kodiem, kas norādīti 2. ailē, balstoties uz pamatojumu, kas dots 3. ailē; tā kā informācijas turētājam vēl trīs mēnešus jābūt iespējai atsaukties uz saistošu tarifu informāciju, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3796/90 [3] 6. panta noteikumiem, ja ir noslēgts saistošs līgums [4], kāds paredzēts Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1715/90 [5] 14. panta 3. punkta a) vai b) apakšpunktā; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Nomenklatūras komitejas atzinumam; IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Pievienotās tabulas 1. ailē aprakstītās preces klasificējamas kombinētajā nomenklatūrā ar atbilstošajiem KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. ailē. 2. pants Uz saistošu tarifu informāciju, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, turētājs var turpināt atsaukties atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 3796/90 6. panta noteikumiem vēl trīs mēnešus, ja ir noslēgts saistošs līgums, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 1715/90 14. panta 3. punkta a) vai b) apakšpunktā. 3. pants Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1992. gada 3. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Christiane Scrivener [1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [2] OV L 110, 28.4.1992., 42. lpp. [3] OV L 365, 28.12.1990., 17. lpp. [4] OV L 271, 16.9.1992., 5. lpp. [5] OV L 160, 26.6.1990., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Preču apraksts | KN klasifikācijas kods | Pamatojums | (1) | (2) | (3) | eļļa no divgadīgās naktssveces (Oenothera biennis L.) sēklām | 500 mg | šķidri piena tauki | 14 mg | antioksidants (E vitamīns) | 15 mg | | | 15179099 | Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums un KN kodu 1517, 151790 un 15179099 apraksts. | 2. Bezkrāsains, caurspīdīgs salds invertcukura sīrups ar nenosakāmu augļu garšu, kurš analīzēs uzrāda šādas īpašības: ekstrakta refr. 20 °C | 67,0 no masas | saharoze | nav nosakāma | glikoze (dekstroze) | 48,0 no masas sausā stāvoklī | fruktoze: | 48,8 no masas sausā stāvoklī | pelnvielas: | mazāk nekā 0,01 masas % | titrējamās skābes (pH 7,0) kā vīnskābe | 0,11 masas % | Šīs preces realizācijas apraksts ir "rektificētas vīnogu misas koncentrāts". | | 17029090 | Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums un KN kodu 1702, 170290 un 17029090 apraksts. Faktiski visu elementu, izņemot cukura, atdalīšanas rezultātā precei vairs nav īpašību, kādas nepieciešamas, lai klasificētu par koncentrētu, neraudzētu vīnogu sulu ar KN kodu 200960. | 3. Burkānu sula, kura bijusi pakļauta pienskābajai rūgšanai, gatava patēriņam dzēriena veidā. | 22029010 | Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums un KN kodu 2202, 220290 un 22029010 apraksts. Produktam ir zemāks pH līmenis pēc pienskābās rūgšanas, rezultātā tas zaudē sākotnējās īpašības, kas piemīt dārzeņu sulai pozīcijā 2009 (skat. arī harmonizētās sistēmas paskaidrojumus, pozīciju 2009, 3. un 7. daļu). | --------------------------------------------------