ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas formā starp Eiropas Kopienu un Norvēģijas Karalisti par divpusējā Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti Protokolu Nr. 2 (6) (“Nolīgums vēstuļu apmaiņas formā”) uz laiku aptur beznodokļu režīmu, ko saskaņā ar Protokolu Nr. 2 piemēro precēm, kuras klasificētas ar KN kodiem 2202 10 00 (ūdeņi, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēti) un ex 2202 90 10 (citi bezalkoholiskie dzērieni, kas satur cukuru), kuri aizstāti ar KN kodiem 2202 10 00, ex 2202 91 00 un ex 2202 99. Saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas formā tādu minēto preču beznodokļu imports, kuru izcelsme ir Norvēģijā, ir atļauts vienīgi beznodokļu kvotas robežās. Par importu, kas minēto beznodokļu kvotu pārsniedz, ir jāmaksā nodoklis.
“12.

Lolojumdzīvnieku barība, tostarp suņu košļājamās rotaļlietas

a) Attiecībā uz pārstrādātu lolojumdzīvnieku barību un suņu košļājamajām rotaļlietām: materiāli, kas minēti 35. panta a) punkta i) un ii) apakšpunktā. b) Attiecībā uz jēlu lolojumdzīvnieku barību: materiāli, kas minēti 35. panta a) punkta iii) apakšpunktā.

Lolojumdzīvnieku barībai un suņu košļājamajām rotaļlietām jābūt ražotām saskaņā ar XIII pielikuma II nodaļu.

a) Attiecībā uz jēlu lolojumdzīvnieku barību: trešās valstis, kuras uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā vai Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu to pašu sugu dzīvnieku gaļu, un kurās ir atļauta tikai neatkaulota gaļa. Zivju materiālu gadījumā – trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā. b) Attiecībā uz suņu košļājamajām rotaļlietām un lolojumdzīvnieku barību, kas nav jēla: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, un šādas valstis: (JP) Japāna (EC) Ekvadora (LK) Šrilanka (TW) Taivāna (SA) Saūda Arābija (tikai pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība, kas iegūta no mājputniem) (GE) Gruzija (tikai pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība, kas nav konservēta). Attiecībā uz pārstrādātu lolojumdzīvnieku barību no zivju materiāliem – trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā.
1)

pielikuma A daļu groza šādi: a) pievieno šādu g) līdz n) punktu: “g) līdz 2021. gada 30. jūnijam reģistrētiem transportlīdzekļiem, ja pieejams, un visos gadījumos transportlīdzekļiem, kas reģistrēti no 2021. gada 1. jūlija, – pabeigtības posms, kā norādīts izraudzītajā atbilstības sertifikāta paraugā saskaņā ar Direktīvas 2007/46/EK IX pielikuma 2. punktu; h) transportlīdzekļa kategorija, kā norādīts atbilstības sertifikāta 0.4. ierakstā; i) līdz 2020. gada 31. decembrim reģistrētiem transportlīdzekļiem, ja pieejams, un visos gadījumos transportlīdzekļiem, kas reģistrēti no 2021. gada 1. janvāra, – asu skaits, kā norādīts atbilstības sertifikāta 1. ierakstā; j) tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa, kā norādīts atbilstības sertifikāta 16.1. ierakstā; k) līdz 2021. gada 31. decembrim reģistrētiem transportlīdzekļiem, ja pieejams, un visos gadījumos transportlīdzekļiem, kas reģistrēti no 2022. gada 1. janvāra, – ražotāja uzskaites datnes kriptogrāfiskās kontrolsummas norāde, kā norādīts atbilstības sertifikāta 49.1. ierakstā; par transportlīdzekļiem, kas reģistrēti līdz 2025. gada 30. jūnijam, dalībvalstis drīkst ziņot tikai kriptogrāfiskās kontrolsummas pirmās 8 rakstzīmes; l) līdz 2021. gada 30. jūnijam reģistrētiem transportlīdzekļiem, ja pieejams, un visos gadījumos transportlīdzekļiem, kas reģistrēti no 2021. gada 1. jūlija, – īpatnējās CO2 emisijas, kā norādīts atbilstības sertifikāta 49.5. ierakstā; m) līdz 2021. gada 30. jūnijam reģistrētiem transportlīdzekļiem, ja pieejams, un visos gadījumos transportlīdzekļiem, kas reģistrēti no 2021. gada 1. jūlija, – lietderīgās slodzes vidējā vērtība, kā norādīts atbilstības sertifikāta 49.6. ierakstā; n) reģistrācijas datums.”;
(3)

Lai novērstu un nepieļautu nepārtrauktu un arvien spēcīgāku ļaunprātīgu rīcību kibertelpā, atturētu no tās un reaģētu uz to, Regulas (ES) 2019/796 I pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj divas fiziskas personas un viena struktūra. Minētās personas un minētā struktūra ir atbildīgas par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, jo īpaši par kiberuzbrukumu Vācijas federālajam parlamentam (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, vai bija iesaistītas tādos kiberuzbrukumos.
PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļā “Fiziskās personas” pievieno šādu ierakstu:

“Jamal Hussein Hassan Zeiniye (oriģinālrakstībā: زینیھ حسن حسین جمال) (augstas kvalitātes alias Jamal Husayn Zayniyah; zemas kvalitātes alias: a) Abu Malek El Talleh; b) Abu Hussein; c) abu-Malik al-Ansari; d) Abu-Malik al-Shami; e) Abu-Malik al-Talli). Dzimšanas datums: a) 17.8.1972.; b) 1.1.1972. Dzimšanas vieta: a) Benghazi, Lībija; b) Al Tall, Sīrijas Arābu Republika; c) Tell Mnin, Sīrijas Arābu Republika. Valstspiederība: Sīrijas. Pase Nr. 3 987 189 (Sīrijas pase). Valsts identifikācijas Nr. a) 13080011550; b) 5 877 002 (Sīrijas identitātes karte, izdota 2011. gada 25. maijā). Adrese: a) Sīrijas Arābu Republika; b) Arsal, Bekaa, Libāna. Cita informācija: a) Al-Nusrah Front for the People of the Levant vadītājs Kalamunas (Kalamoun) rietumu reģionā (Sīrijas Arābu Republika); b) Mātes vārds ir Amina Tohmeh. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 8.10.2020.”
(6)

Zirgu dzimtas dzīvnieku un to reproduktīvo produktu ievešanai no Malaizijas Savienībā turpmāk nevajadzētu būt atļautai. Tāpēc, lai zirgu dzimtas dzīvnieku un to reproduktīvo produktu ievešana no Malaizijas Savienībā turpmāk vairs nebūtu atļauta, Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma ieraksts par Malaiziju būtu jāgroza.
(1)

Komisijas Regulas (ES) Nr. 642/2010 (2) 1. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodiem 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20, [parastie sēklas kvieši], ex 1001 99 00 [augstas kvalitātes parastie kvieši, izņemot sēklas kviešus], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu, kura ir spēkā minēto produktu importa laikā un kura palielināta par 55 %, un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Tomēr šis nodoklis nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļa likmi.
(97)

Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 pielikumā noteiktajiem kopējiem kritērijiem Komisija uzskata, ka darbības aizliegumam Savienībā pakļauto Sjerraleones gaisa pārvadātāju saraksts būtu jāgroza, no Regulas (EK) Nr. 474/2006 A pielikuma svītrojot gaisa pārvadātājus Air Rum, Destiny Air Services, Heavylift Cargo, Orange Air Sierra Leone, Paramount Airlines, Seven Four Eight Air Services un Teebah Airways.
(1)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/659 (3) nosaka prasības par zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju ievešanu Savienībā. Ar to ir izveidots to trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstīm ir jāatļauj ievest zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus, un ir noteiktas dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasības, kas piemērojamas šiem ievedumiem.
regulas 30. pantā pievieno šādu punktu:

“5. Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, attiecībā uz programmām, kas saņem atbalstu no ERAF, Kohēzijas fonda un ESF, dalībvalsts plānošanas periodā var pārvietot summu, kura nepārsniedz 8 % no piešķīruma prioritātei, sākot no 2020. gada 1. februāra, un ne vairāk kā 4 % no programmas budžeta citai tās pašas programmas tā paša fonda prioritātei.

Šādi pārvietojumineskar iepriekšējos gadus. Tos uzskata par nebūtiskiem, un tiem nav vajadzīgs Komisijas lēmums par programmas grozīšanu. Tomēr tie atbilst visām regulatīvajām prasībām, un tos iepriekš apstiprina uzraudzības komiteja. Dalībvalsts iesniedz Komisijai pārskatītās finanšu tabulas.”;
PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:

“Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil, e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Dzimšanas datums: a) 2.7.1975., b) 2.5.1972., c) 3.7.1975., d) 1972., e) 2.5.1975. Dzimšanas vieta: a) Dayr Az-Zawr, Sīrija, b) Bagdāde, Irāka, c) Mosula, Irāka. Valstspiederība: Sīrijas. Pases Nr.: T04338017. Adrese: Bēgļu patvērums Alte Ziegelei, 55128 Mainca, Vācija. Fotogrāfija un pirkstu nospiedumi pieejami iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais datums: 6.12.2005.”
(1)

Ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/2145 (2) Padome Eiropas Savienības vārdā apstiprināja Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ukrainu, ar ko groza tirdzniecības preferences attiecībā uz mājputnu gaļu un mājputnu gaļas izstrādājumiem, kas paredzētas Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (“nolīgums”).
(15)

Tiešsaistes tirdzniecības vietas darbojas tikai kā starpnieki starp ekonomikas dalībniekiem, no vienas puses, un plašas sabiedrības locekļiem, profesionāliem lietotājiem vai citiem ekonomikas dalībniekiem, no otras puses. Tādēļ tiešsaistes tirdzniecības vietas nebūtu jāiekļauj ekonomikas dalībnieka definīcijā un nebūtu jāpieprasa tām instruēt savu personālu, kas ir iesaistīts ierobežotu sprāgstvielu prekursoru tirdzniecībā, attiecībā uz šajā regulā noteiktiem pienākumiem vai pārbaudīt iespējamā klienta identitāti un vajadzības gadījumā licenci vai no iespējamā klienta pieprasīt citu informāciju. Tomēr, ņemot vērā centrālo lomu, ko tiešsaistes tirdzniecības vietas ieņem tiešsaistes darījumos, tostarp attiecībā uz reglamentētu sprāgstvielu prekursoru tirdzniecību, tām skaidri un efektīvi būtu jāinformē savi lietotāji, kuri ar to pakalpojumu starpniecību plāno darīt pieejamus reglamentētus sprāgstvielu prekursorus, par pienākumiem saskaņā ar šo regulu. Turklāt tiešsaistes tirdzniecības vietām būtu jāveic pasākumi, piemēram, piedāvājot instrumentus licenču pārbaudes atvieglošanai, lai palīdzētu nodrošināt, ka to lietotāji ievēro savus pienākumus attiecībā uz pārbaudi. Ņemot vērā to, ka arvien pieaug tiešsaistes tirdzniecības vietu nozīme attiecībā uz visu veidu piegādi, kā arī to, cik svarīgs ir šis iepirkuma kanāls – tostarp arī teroristu nolūkiem –, uz tiešsaistes tirdzniecības vietām būtu jāattiecina tie paši atklāšanas un ziņošanas pienākumi, kā uz ekonomikas dalībniekiem, savukārt procedūras aizdomīgu darījumu atklāšanai būtu pienācīgi jāpielāgo specifiskajai tiešsaistes videi.
6)

“reģistrēšana” ir visu to darbību un procedūras posmu virkne no to sākšanas līdz pabeigšanai, ko pēc fiziskas vai juridiskas personas pieprasījuma veic reģistratūras un reģistrs, lai uz noteiktu termiņu reģistrētu domēna nosaukumu.
(65)

Kiberdrošības sertifikācija ir būtiska, lai vairotu uzticēšanos IKT produktiem, IKT pakalpojumiem un IKT procesiem un lai stiprinātu to drošību. Digitālais vienotais tirgus, un jo īpaši datu ekonomika un lietu internets, var attīstīties vienīgi tad, ja plašai sabiedrībai ir pārliecība par to, ka šādiem produktiem, pakalpojumiem un procesiem ir noteikta līmeņa kiberdrošība. Satīklotās un automatizētās automašīnas, elektroniskās medicīniskās ierīces, ražošanas automatizācijas vadības sistēmas un viedtīkli – tie ir tikai daži to nozaru piemēri, kurās jau tagad plaši izmanto sertifikāciju vai kurās to varētu izmantot tuvākajā nākotnē. Arī Direktīvas (ES) 2016/1148 reglamentētajās nozarēs kiberdrošības sertifikācijai ir izšķiroša nozīme.
—

Cilvēkiem vecumā no 75 līdz 89 gadiem pirmajā intervijā/vilnī uzdod jautājumus tikai par apakšmoduļiem “Darbā”, “Prombūtne no darba” un “Otrs darbs vai vairākas darbavietas”. Sākot no otrās intervijas, cilvēkus vecumā no 75 līdz 89 gadiem var atkārtoti intervēt vai arī viņu atbildes var kopēt no pēdējās pieejamās intervijas vai no ārējiem avotiem, ja attiecīgajā valstī tas ir atbilstošāk.
Nolīgumā ietvertais(-ie) specifiskais(-ie) noteikums(-i)

3.9. panta c) punkts: “c) “pārejas periods” ir 10 gadu periods no šā nolīguma stāšanās spēkā.” 3.11. panta 6. punkts: “6. Puse nepiemēro divpusēju aizsardzības pasākumu: (…) c) pēc pārejas perioda beigām, izņemot gadījumus, kad otra Puse tam ir piekritusi.”
(20)

Ieinteresētajām personām, kuras sniedz informāciju ar norādi Limited, saskaņā ar pamatregulas 19. panta 2. punktu jāsagatavo tās nekonfidenciāls kopsavilkums ar norādi For inspection by interested parties. Šiem kopsavilkumiem jābūt tik detalizētiem, lai no tiem varētu pienācīgi saprast konfidenciāli iesniegtās informācijas būtību.
10)

“sasaldēšanas lāde” ir pārtikas sasaldēšanas iekārta, kuras nodalījumam(-iem) var piekļūt no augšas vai arī kam ir gan tādi nodalījumi, kas atveras no augšas, un tādi, kas atveras no sāniem, taču no augšas atveramā(-o) nodalījuma(-u) bruto tilpums pārsniedz 75 % no iekārtas kopējā bruto tilpuma;
(6)

Direktīva 91/496/EEK no 2019. gada 14. decembra ir atcelta ar Regulu (ES) 2017/625. Ņemot vērā risku, ko cilvēka un dzīvnieku veselībai un dzīvnieku labturībai rada noteiktu kategoriju dzīvnieki, attiecībā uz dzīvniekiem, kurus Savienībā ieved no trešām valstīm, identitātes kontrolpārbaudes un fiziskās kontrolpārbaudes būtu jāturpina piemērot tikpat bieži, kā noteikts Direktīvā 91/496/EEK vai saskaņā ar to.
(5)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2013. gada 11. septembra (4), 2014. gada 28. oktobra (5), 2015. gada 10. marta (6), 2015. gada 16. jūnija (7), 2015. gada 2. decembra (8), 2016. gada 19. aprīļa (9), 2018. gada 28. novembra (10) , (11) un 2019. gada 3. aprīļa (12) atzinumos secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem koncentrēts šķidrs L-lizīns (bāze), kas iegūts, izmantojot Escherichia coli FERM BP-10941, Escherichia coli FERM BP-11355, Corynebacterium glutamicum KCCM 11117P, Corynebacterium glutamicum NRRL B-50547, Corynebacterium glutamicum NRRL B-50775 un Corynebacterium glutamicum KCCM 10227, koncentrēts šķidrs L-lizīna monohidrohlorīds, kas iegūts, izmantojot Escherichia coli FERM BP-10941 un Escherichia coli FERM BP-11355, tehniski tīrs L-lizīna monohidrohlorīds, kas iegūts, izmantojot Escherichia coli FERM BP-10941, Escherichia coli FERM BP-11355, Escherichia coli CGMCC 3705, Escherichia coli CGMCC 7.57, Corynebacterium glutamicum NRRL B-50547, Corynebacterium glutamicum NRRL B-50775, Corynebacterium glutamicum KCCM 11117P un Corynebacterium glutamicum KCCM 10227, un L-lizīna sulfāts, kas iegūts, izmantojot Corynebacterium glutamicum KCCM 10227 un Corynebacterium glutamicum DSM 24990, neatstāj nelabvēlīgu ietekmi ne uz dzīvnieku veselību, ne patērētāju drošību vai vidi. Uz to piedevu drošumu, kas iegūtas, izmantojot ģenētiski modificētu mikroorganismu, proti, Corynebacterium glutamicum NRRL B-50547, attiecina nosacījumu, saskaņā ar kuru ražošanas process tiek īstenots, nodrošinot, ka galaproduktā nav ražošanas celma rekombinantās DNS. Iestāde arī norādīja, ka četri minētie L-lizīna veidi, it īpaši ja tie tiek ieelpoti, būtu jāuzskata par piedevu lietotājiem bīstamiem. Daži veidi būtu jāuzskata arī par tādiem, kas mēreni kairina acis un ir kodīgi ādai un acīm. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka veselību, jo īpaši attiecībā uz piedevu lietotājiem. Iestāde secināja arī to, ka piedevas ir iedarbīgs aminoskābes L-lizīna avots visu sugu dzīvniekiem un, lai atgremotāju sugās tās būtu tikpat iedarbīgas kā neatgremotāju sugās, piedevas būtu jāpasargā no noārdīšanās spureklī. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzība noteikt īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī verificēja ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 21. pantu izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā un ūdenī esošo barības piedevu analīzes metodēm.
Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. Sargāt no bērniem. Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt. Tvertni stingri noslēgt. Izvairīties ieelpot tvaikus. Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. Izmantot acu aizsargus. IEKĻŪSTOT ACĪS: uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta. Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet palīdzību mediķiem. Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā. Glabāt slēgtā veidā. Atbrīvoties no satura/tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas. SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni. IEELPOJOT: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet spirtu izturīgas putas.
1)

“ārējs barošanas avots” ir ierīce, kura atbilst visiem šādiem kritērijiem: a) tā ir paredzēta no elektrotīkla tās ieejā pievadītas maiņstrāvas pārveidošanai viena vai vairāku zemāku spriegumu līdzstrāvā vai maiņstrāvā; b) to izmanto ar vienu vai vairākām atsevišķām ierīcēm, kas ir primārā slodze; c) tā atrodas fiziskā korpusā, kas tai nav kopīgs ar ierīci vai ierīcēm, kas ir primārā slodze; d) ierīcei vai ierīcēm, kas ir primārā slodze, tā ir pieslēgta ar atvienojamiem vai pastāvīgiem kontaktspraudņa/kontaktligzdas tipa savienojumiem, kabeļiem, vadiem vai citu vadojumu; e) tās nominālā izejas jauda nepārsniedz 250 W; un f) to izmanto ar I pielikumā iekļautajām elektriskajām un elektroniskajām mājsaimniecības un biroja iekārtām;
(25)

Lai dalībvalstīm palīdzētu paziņot par to, ka to teritorijā oficiāli apstiprināta kaitīgo organismu klātbūtne, un par kaitīgo organismu izskaušanas un izplatīšanās novēršanas pasākumiem (neatkarīgi no tā, vai organismi reglamentēti kā kaitīgi ES līmenī), tika izstrādāta paralēla EUROPHYT uzliesmojumu tīmekļa paziņojumu sistēma. To, kāda informācija iekļaujama šajos paziņojumos un kāds ir to iesniegšanas termiņš, nosaka Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/917/ES (16). Tā turklāt nosaka, ka paziņotājai dalībvalstij, ja tā saņem jaunu relevantu informāciju vai veic jaunus relevantus pasākumus, iespējami drīz jāsniedz atjaunināta informācija.
(4)

Noteiktos gadījumos, lai ņemtu vērā konkrētas izkraušanas prasības atsevišķiem sūtījumiem, kas nav sūtījumi konteineros, piemēram, zivsaimniecības produktu sūtījumiem vai dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumiem, kuri sastāv, piemēram, no vilnas, un liela apjoma beztaras preču sūtījumiem, kas sastāv no lieliem tādu preču daudzumiem, kuras pārvadā bez iepakošanas, robežkontroles punkti būtu jāatbrīvo no prasības par to, ka izkraušanas zonai jābūt ar jumta segumu. Ņemot vērā, ka dzīvnieku izcelsmes beztaras šķidrumu sūtījumus un tādu beztaras šķidrumu sūtījumus, kas nav dzīvnieku izcelsmes šķidrumi, caur īpašām caurulēm no transportlīdzekļa izkrauj tieši cisternās, attiecībā uz robežkontroles punktiem nebūtu jānosaka prasība, ka tiem vajadzīgas zonas vai telpas šādu preču izkraušanai un pārbaudes telpas vai pārbaudes zonas, kurās veic oficiālās kontroles un citas oficiālās darbības attiecībā uz beztaras šķidrumiem.
Cilindriskas formas izstrādājums (t. s. “optiskās šķiedras kārba ar savienotājiem”), kura diametrs ir aptuveni 140 mm un augstums – 400 mm. Izstrādājuma svars ir aptuveni 2,5 kg. Izstrādājums ir izgatavots galvenokārt no plastmasas, un daži nelieli elementi (stiprinājumi un skrūves) ir no metāla. Izstrādājuma pamatne ir aprīkota ar četriem kabeļu ievades punktiem. Pilnībā samontētā stāvoklī izstrādājuma pamatne ar noņemamu apaļu skavu ir piestiprināta pie izstrādājuma cilindriskā plastmasas pārvalka. Iekšpusē ir izstrādājuma pamatnei piestiprināts salaidumu ietvars no plastmasas. Ietvaru veido speciālas gropes optisko šķiedru/optisko kabeļu nolīdzināšanai, un tas ir aprīkots ar savienotājiem. Kopumā izstrādājums ir paredzēts optisko šķiedru/optisko kabeļu pasargāšanai, un to var izmantot dažāda veida tīklos. (*1) Skatīt attēlus.

8536 70 00
Izstrādājums, kas izgatavots no cilvēku matiem, ir frizēta cilvēku matu šķipsna, kurā mati pie saknēm sastiprināti cieši kopā. Šķipsnas cieši kopā sastiprinātais gals bez jebkādas tālākas apstrādes ir gatavs, lai, izmantojot karstumu, to savienotu ar matiem uz cilvēka galvas. Sk. attēlu (*1).

6704 20 00
1. Izstrādājums torņa veidā, ko satur metāla rāmis, ir izgatavots no austa tekstilauduma (kokvilnas) un ir novietojams blakus otrā stāva gultai pie vienas no ieejām tajā, ar skrūvēm piestiprinot to pie gultas. Tas nevar stāvēt atsevišķi un nav pārvietojams. Tam ir atveres (izgriezumi audumā), kas atgādina durvis vai logus. Tas ir noformēts tā, lai atbilstu bērnistabas iekārtojumam. Sk. attēlu (*1).

6304 92 00
(6)

Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 5. punktā paredzēts, ka tad, ja atvilkumus par pārzvejotu kvotu nevar veikt nākamajā gadā pēc pārzvejas, jo attiecīgajai dalībvalstij minētā kvota nav pieejama, atvilkumus var veikt no kvotas, kas pieejama attiecībā uz citiem krājumiem tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā vai ar to pašu komerciālo vērtību. Saskaņā ar Komisijas Paziņojumu 2012/C 72/07, kurā ietverti norādījumi par kvotu atvilkšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1., 2. un 5. punktu (10), šādus atvilkumus, ņemot vērā nepieciešamību novērst izmetumus jauktu sugu zvejniecībās, būtu vēlams veikt no kvotām, kas iedalītas krājumiem, no kuriem zvejo tā pati flote, kas pārsniegusi kvotu.
Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. Sargāt no bērniem. Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem
(13)

Pamatojoties uz turpmāk 1. tabulā apkopotajiem statistikas datiem, Komisija konstatēja, ka UAN importa apjoms no attiecīgajām valstīm Savienībā laikposmā no 2018. gada septembra līdz 2018. gada decembrim palielinājās par 23 %, t. i., pēc lietas ierosināšanas, salīdzinot ar laikposmu no 2017. gada septembra līdz 2017. gada decembrim, t. i., ar to pašu iepriekšējā gada laikposmu un izmeklēšanas perioda daļu (laikposms no 2017. gada 1. jūlija līdz 2018. gada 30. jūnijam). Turklāt vidējais mēneša importa apjoms no attiecīgajām valstīm Savienībā laikposmā no 2018. gada septembra līdz 2018. gada decembrim bija par 34 % lielāks nekā vidējais mēneša importa apjoms Savienībā izmeklēšanas periodā. Tāpēc, ņemot vērā šo ievērojamo importa pieaugumu no attiecīgajām valstīm, Komisija secināja, ka nav pierādījumu, ka šī prasība netika ievērota. 1. tabula Importa apjoms (t) Izcelsme 2017. gada septembris – 2017. gada decembris 2018. gada septembris – 2018. gada decembris Δ Mēneša vidējais izmeklēšanas periodā Vidējais 2018. gada septembris – 2018. gada decembris Δ Krievija 226 319 270 449 + 19,5 % 51 491 67 612 + 31,3 % Trinidāda un Tobāgo 150 497 167 852 + 11,5 % 30 681 41 963 + 36,8 % ASV 200 757 333 393 + 66,1 % 61 848 83 348 + 34,8 % Visas trīs 577 573 771 694 + 33,6 % 144 020 192 924 + 34,0 % Avots: Eurostat.
(5)

Telpai un attiecīgā gadījumā citām vietām, kuras izmanto profesionālie operatori, kuriem atļauts izsniegt augu pases atbilstoši Regulas (ES) 2016/2031 84. panta 1. punktam, būtu jāveic vismaz viena oficiālā kontrole papildus tai, kas minēta 1. apsvērumā, ja tās ir izcelsmes vieta augiem, augu produktiem un citiem objektiem, kuru definīcija sniegta Regulas (ES) 2016/2031 2. panta 1., 2. un 5. punktā un kuri vismaz daļu savas dzīves audzēti vai ir atradušies saskaņā ar minētās regulas 18. panta 1. punktu izveidotā norobežotā teritorijā, un par kuriem var sagaidīt, ka tos ir invadējis kaitīgais organisms, kura dēļ norobežotā teritorija izveidota. Šī oficiālā papildkontrole būtu jāveic pēc iespējas drīzāk pēc tam, kad minētie augi, augu produkti un citi objekti ir izvesti no norobežotās teritorijas vai norobežotajā teritorijā no invadētās zonas pārvietoti uz buferzonu. Tas vajadzīgs, lai nodrošinātu, ka nerodas nekādi fitosanitārie riski pēc parastas oficiālās kontroles un pirms augu, augu produktu un citu objektu izvešanas no norobežotās teritorijas vai pārvietošanas no invadētās zonas uz buferzonu.