LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 112/1

EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJA LĒMUMS

(2004. gada 29. marts) (1),

ar ko paredz īstenošanas kārtību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 2004/2003 par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu

2011/C 112/01

PREZIDIJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 191. pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regulu (EK) Nr. 2004/2003 par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu, (2) un jo īpaši tās 9. panta 1. punktu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3) (še turpmāk „Finanšu regula”), Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (4) (še turpmāk „Regula par īstenošanas kārtību”),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 23. panta 11. punktu,

tā kā

(1) ir jāparedz noteikumi par Eiropas līmeņa politisko partiju un Eiropas līmeņa politisko fondu finansēšanai paredzēto dotāciju piešķiršanu un pārvaldību;

(2) finansiālais atbalsts Eiropas līmeņa politiskajām partijām un Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem ir darbības dotācija Finanšu regulas 108. panta un turpmāko pantu nozīmē;

(3) finansiālais atbalsts Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem papildina Eiropas līmeņa politiskajām partijām piešķirto finansiālo atbalstu, jo tas ir atkarīgs no fondu saistības ar Eiropas līmeņa politiskajām partijām un fondu papildinošā ieguldījuma partiju ilgtermiņa mērķu sasniegšanā. Lai nodrošinātu pareizu finanšu pārvaldību un pārredzamību, par katru finansiālā atbalsta piešķīrumu ir jāpieņem Prezidija lēmums, par kuru informē saņēmēju,

IR PIEŅĒMIS ŠĀDU LĒMUMU:

1. pants

Priekšmets

Ar šiem noteikumiem paredz īstenošanas kārtību Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regulai (EK) Nr. 2004/2003 par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu.

Ja vien nav skaidri norādīts citādi, šos noteikumus piemēro gan Eiropas līmeņa politiskajām partijām (še turpmāk „partijas”), gan Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem (še turpmāk „fondi”).

1.a pants

Attiecībā uz partiju un fondu finansēšanu Prezidijs katra sasaukuma sākumā pieņem orientējošo daudzgadu finanšu plānu, kuru veidojot kā atsauces vērtības izmanto partijai piešķirto pamatsummu un papildu summu, kas noteikta atkarībā no attiecīgās partijas deputātu skaita Eiropas Parlamentā. Eiropas Parlamenta budžeta lēmējinstitūcijai šis finanšu plāns ir galvenā atsauce ikgadējā budžeta procedūrā, neskarot pilnvaras, ko budžeta lēmējinstitūcijai piešķir Līgums.

2. pants

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus

Katru gadu pirms pirmā pusgada beigām Eiropas Parlaments publicē uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus saistībā ar dotāciju piešķiršanu partiju un fondu finansēšanai. Publikācijā norāda atbilstības kritērijus, Kopienas finansējuma piešķiršanas noteikumus un piešķiršanas procedūras paredzamo grafiku.

3. pants

Finansējuma pieteikums

1. Piemērojot Regulas (EK) Nr. 2004/2003 4. pantu, katra organizācija, kas vēlas saņemt dotāciju no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, iesniedz rakstisku pieteikumu Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam līdz tā gada 1. oktobrim, kas ir pirms finanšu gada, par kuru pieprasa dotāciju. Nosacījumiem, kas norādīti minētās Regulas 3. pantā, jābūt izpildītiem līdz pieteikuma iesniegšanas dienai un visā finansējuma saņemšanas laikā.

2. Veidlapa, kas jāizmanto dotācijas pieteikumam, ir pievienota šiem noteikumiem (sk. 1. pielikumu). Tā ir pieejama Parlamenta tīmekļa vietnē.

3. Visus paziņojumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2004/2003 4. panta 3. punktu adresē Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam.

4. pants

Lēmums par finansējuma pieteikumu

1. Pēc ģenerālsekretāra priekšlikuma Prezidijs izvērtē finansējuma pieteikumus, pamatojoties uz kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 2004/2003 3. un 4. pantā, lai izlemtu, kuriem pieteikumiem piešķirt finansējumu. Prezidijs un saistībā ar Prezidija lēmuma sagatavošanu arī ģenerālsekretārs var lūgt pieteikuma iesniedzēju sniegt papildu apliecinošos dokumentus vai paskaidrojumus par pieteikumam pievienotajiem apliecinošajiem dokumentiem termiņā, ko tie nosaka.

2. Līdz tā finanšu gada 1. janvārim, par kuru dotāciju pieprasa, Prezidijs sagatavo sarakstu ar dotāciju saņēmējiem un piešķirtajām summām. Ja dotācijas pieteikumu neapstiprina, tajā pašā lēmumā Prezidijs sniedz pamatojumu pieteikuma noraidīšanai, jo īpaši ņemot vērā kritērijus, kas noteikti Regulas Nr. 2004/2003 3. un 4. pantā.

Ja Prezidija pēdējā sanāksme notiek pirms Parlamenta Ziemassvētku brīvdienām, un tāpēc nav iespējams laikus pabeigt pieteikumu izskatīšanu, izņēmuma gadījumos pirmajā daļā noteikto termiņu var pagarināt.

Prezidijs pieņem lēmumu, pamatojoties uz 1. punktā paredzēto izvērtējumu. Pieņemot lēmumu, ņem vērā izmaiņas situācijā, kas var būt notikušas kopš pieteikuma iesniegšanas, pamatojoties uz paziņojumiem, kas saņemti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2004/2003 4. panta 3. punktu un tām izmaiņām, kas ir vispārzināmas.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2004/2003 10. panta 1. punkta b) apakšpunktu katrai partijai piešķiramās dotācijas summu nosaka, ņemot vērā, cik Eiropas Parlamenta deputātu ir pieteikumu iesniegušās partijas biedri pieteikuma iesniegšanas pēdējā dienā, izņemot gadījumus, kad deputātu skaits palielinās pēc jaunu dalībvalstu pievienošanās.

Ja mainās to organizāciju skaits, kuras pieprasa finansējumu, vai mainās to deputātu skaits, kuri pa šo laiku ir pievienojušies pieteikumu iesniegušajai partijai, un šo iemeslu dēļ pretendentiem paredzētās pamatsummas būtiski atšķiras summām, kādas tās varētu būt saskaņā ar 1.a pantu, ģenerālsekretārs nekavējoties to dara zināmu Prezidijam, kas var aicināt Parlamenta priekšsēdētāju iesniegt priekšlikumu atbildīgajai komitejai, lai pielāgotu pieejamās apropriācijas.

3. Ģenerālsekretārs vai persona, kuru viņš ir pienācīgi pilnvarojis, rakstveidā informē pieteikumu iesniedzējus par lēmumu attiecībā uz viņu pieteikumiem. Ja pieteikums ir apstiprināts, paziņojumam kā pielikumu pievieno Prezidija lēmumu par dotācijas piešķiršanu. Pieteikuma iesniedzējus, kuru pieteikumus Prezidijs ir noraidījis, par to informē 15 kalendāra dienu laikā pēc tam, kad dotācijas saņēmējiem ir paziņots lēmums par dotācijas piešķiršanu.

5. pants

Lēmums par dotācijas piešķiršanu

Prezidijs pieņem dotācijas piešķiršanas lēmumu par saņēmējam piešķirto dotāciju, un to paziņo saņēmējam saskaņā ar Finanšu regulas 108. panta 1. punkta pēdējā daļā minēto otro iespēju. Dotācijas piešķiršanas lēmuma projekts ir pievienots šiem noteikumiem (sk. 2. pielikumu).

6. pants

Izmaksa

1. Ja vien Prezidijs nav nolēmis citādi, saņēmējiem dotācijas izmaksā kā priekšfinansējumu, veicot vienu maksājumu 80 % apmērā no dotācijas maksimālās summas 15 dienu laikā pēc dienas, kad pieņemts lēmums par dotācijas piešķiršanu. Priekšfinansējums 100 % apmērā no dotācijas maksimālās summas ir atļauts ar noteikumu, ka saņēmējs iesniedz garantiju, kas paredzēta Regulas par īstenošanas kārtību 182. pantā un kas sedz 40 % no piešķirtās dotācijas.

2. Atlikušo daļu izmaksā pēc tam, kad ir beidzies periods, kura laikā bija tiesības saņemt Kopienas finansējumu, pamatojoties uz saņēmēja faktiskajiem izdevumiem darba programmas izpildes laikā. Ja iepriekš izmaksāto summu kopējais apjoms pārsniedz noteikto dotācijas galīgo summu, Eiropas Parlaments atgūst nepareizi izmaksātās summas.

3. Lai Parlaments varētu izmaksāt atlikušo dotācijas daļu, pēc attiecīgā finanšu gada beigām līdz 15. maijam un ne vēlāk kā līdz 30. jūnijam saņēmējs iesniedz šādus dokumentus:

— galīgo ziņojumu par tās darba programmas izpildi, kura aprakstīta 1. pielikuma II sadaļas 2.1. punktā;

— galīgo finanšu pārskatu par faktiski veiktajiem izdevumiem, par kuriem ir tiesības saņemt dotāciju, pamatojoties uz provizoriskā budžeta struktūru;

— pilnīgu kopsavilkuma pārskatu par ieņēmumiem un izdevumiem, kurš atbilst saņēmēja finanšu pārskatiem par periodu, kad tas bija tiesīgs saņemt dotāciju saskaņā ar lēmumu par dotācijas piešķiršanu, norādot (ja tas attiecas uz partiju) pārpalikuma summu, ko partija ir pārnesusi uz nākamo finanšu gadu, un summu, kas jāparedz finanšu rezervei;

— Regulas Nr. 2004/2003 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto sarakstu, kurā norādīti līdzekļu ziedotāji un viņu ziedojumi, kas pārsniedz EUR 500 gadā no viena ziedotāja;

— tādu līgumu saraksts, kuru summa pārsniedz EUR 10 000, norādot līgumslēdzēju pusi, līgumslēdzējas puses adresi un preču vai pakalpojumu apmēru, izņemot līgumus par biroju telpu nomu un algota personāla darba līgumus;

— ārējās revīzijas ziņojumu par saņēmēja finanšu pārskatiem, kuru sagatavojusi neatkarīga struktūra vai eksperts, kas saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem ir pilnvarots veikt finanšu pārskatu revīziju un ko Eiropas Parlaments apstiprinājis visām Eiropas līmeņa politiskajām partijām un fondiem.

4. Ārējās revīzijas mērķis ir pārliecināties, ka

— finanšu pārskati ir sagatavoti saskaņā ar saņēmējam piemērojamiem valsts tiesību aktiem, bez būtiskām neprecizitātēm, kā arī sniedz patiesu un objektīvu priekšstatu par finansiālo stāvokli un darbības rezultātiem;

— finanšu dokumenti, ko saņēmējs ir iesniedzis Parlamentam, atbilst Prezidija pieņemtā dotācijas piešķiršanas lēmuma finansiālajiem noteikumiem;

— deklarētie izdevumi ir faktiski veikti;

— ir uzrādīti visi ieņēmumi;

— ir izpildītas saistības, kas izriet no Regulas (EK) Nr. 2004/2003 6., 7., 8. panta un 10. panta 2. punkta;

— gadījumā, ja dotāciju piešķir partijai, visi pārpalikumi, kas pārnesti uz nākamo finanšu gadu, ir izlietoti finanšu gada pirmajā ceturksnī saskaņā ar 6.a pantu;

— gadījumā, ja dotāciju piešķir partijai, ir izpildītas saistības, kas izriet no Finanšu regulas 109. panta 4. punkta.

Parlaments pilnvaro revidentu, kuru izvēlas saskaņā ar konkursa procedūrām, kas ir spēkā atbilstoši Finanšu regulai. Revidentam maksā Parlaments.

5. Pēc 3. punktā minēto dokumentu saņemšanas Prezidijs divu mēnešu laikā pēc ģenerālsekretāra priekšlikuma apstiprina galīgo ziņojumu par darba programmas izpildi un galīgo finanšu pārskatu.

Prezidijs un saistībā ar Prezidija lēmuma sagatavošanu arī ģenerālsekretārs var lūgt, lai saņēmējs iesniedz apliecinošus dokumentus vai jebkuru citu papildu informāciju, ko uzskata par vajadzīgu, lai varētu apstiprināt galīgo ziņojumu un galīgo finanšu pārskatu. Saņēmējam ir 15 dienas, lai iesniegtu apliecinošos dokumentus.

Prezidijs, uzklausījis attiecīgā saņēmēja pārstāvjus, var noraidīt galīgo ziņojumu un galīgo finanšu pārskatu un var prasīt, lai tam iesniedz jaunu ziņojumu un jaunu finanšu pārskatu. Saņēmējam ir 15 dienas, lai iesniegtu jaunu ziņojumu un jaunu finanšu pārskatu.

Ja iepriekš norādītajā divu mēnešu termiņā Parlaments nav nosūtījis rakstisku atbildi, uzskata, ka galīgais ziņojums un galīgais finanšu pārskats ir apstiprināti.

6. Saņēmējs paziņo Parlamentam par procentiem vai līdzvērtīgiem ieguvumiem saistībā ar priekšfinansējumu, kas saņemts no Parlamenta. Šis paziņojums jānosūta kopā ar pieteikumu samaksāt atlikušo dotācijas daļu, pēc kuras saņemšanas priekšfinansējuma procedūra ir pabeigta. Ģenerālsekretārs vai viņa pilnvarota persona attiecībā uz šiem procentiem izdod iekasēšanas rīkojumu.

6.a pants

Pārnesums uz nākamo finanšu gadu un rezerves konts (piemēro tikai partijām)

1. Ieņēmumu pārpalikums

N finanšu gada ieņēmumu pārpalikums, ko saskaņā ar Finanšu regulas 109. panta 4. punktu var pārnest uz nākamo finanšu gadu un iekļaut īpašā rezervē, ir starpība starp kopējiem atbilstīgajiem izdevumiem un

a) sākotnējo dotācijas summu, ko Eiropas Parlaments ir piešķīris N finanšu gadam saskaņā ar 4. panta 2. punktu, un

b) partijas pašu resursiem, kas paredzēti atbilstīgajiem izdevumiem, ja iepriekš partija neatbilstīgos izdevumus ir segusi tikai no pašu resursiem, un

c) visiem pārpalikumiem, kas pārnesti no N-1 finanšu gada.

2. Pārnesums uz nākamo finanšu gadu

a) Ieņēmumu pārpalikums, ko var pārnest uz N+1 finanšu gadu, nevar būt lielāks kā 25% no kopējiem 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajiem ieņēmumiem.

b) Faktiski pārnesto summu iekļauj N finanšu gada slēguma bilancē kā uzkrājumu, kas pārnesams uz N+1 finanšu gadu, lai segtu atbilstīgās izmaksas N+1 finanšu gada pirmajā ceturksnī. Piešķīrums minētajam uzkrājumam ir atbilstīga izmaksa N finanšu gadā.

c) Attiecīgo uzkrājumu ieraksta N+1 finanšu gada peļņas un zaudējumu pārskatā. Starpperioda norēķina pārskatā, kas jāveic N+1 gada 31. martā, aprēķina līdz šim datumam faktiski veiktos atbilstīgos izdevumus. Ja uzkrājums ir lielāks nekā atbilstīgie izdevumi, šo divu summu starpību atskaita no dotācijas, kad tiek noteikta dotācijas galīgā summa N gadam saskaņā ar 7. pantu.

3. Īpašais rezerves konts

a) Slēguma bilances saistībās var iekļaut īpašu rezerves kontu, kurā vienīgie ieskaitītie līdzekļi ir 1. punktā minētais ieņēmumu pārpalikums.

b) Īpašajā rezerves kontā ieskaitāmais ieņēmumu pārpalikums nevar būt lielāks kā starpība starp 1. punkta b) apakšpunktā minētajiem ieņēmumiem un minimālo nosacīto daļu (15%) no pašu resursiem, kas nepieciešama, lai segtu faktiski veiktos atbilstīgos izdevumus, vai iekļauta uzkrājumā, kurš pārnesams uz N+1 finanšu gadu.

c) Īpašajā rezerves kontā nevar ieskaitīt nevienu summu, kas rezerves kopējo apjomu padara lielāku par pamatsummu, kas paredzēta Finanšu regulas 109. panta 4. punkta trešajā daļā un kas noteikta kā pēdējo trīs finanšu gadu kopējo ieņēmumu vidējā aritmētiskā vērtība.

7. pants

Dotācijas galīgās summas noteikšana

1. Neskarot kontroles un revīzijas gaitā vēlāk iegūto informāciju, Prezidijs, uzklausījis saņēmēja pārstāvjus, kas to ir prasījuši, nosaka saņēmējam piešķiramās dotācijas galīgo summu, pamatojoties uz 6. panta 3. punktā minētajiem dokumentiem, kurus tas ir apstiprinājis.

2. Kopējā summa, ko Parlaments izmaksā saņēmējam, nekādā ziņā nedrīkst pārsniegt:

— dotācijas piešķiršanas lēmuma I.3.2. punktā noteikto dotācijas maksimālo summu;

— 85 % no faktiskajiem atbilstīgajiem izdevumiem.

3. Dotācija nepārsniedz summu, kas vajadzīga saņēmēja darba programmas izpildei paredzētā darbības budžeta ieņēmumu un atbilstīgo izdevumu līdzsvarošanai, un nekādā gadījumā tā saņēmējam nenes peļņu pēc Finanšu regulas 109. panta 4. punkta un šo noteikumu 6.a panta piemērošanas. Dotācijas summu samazina atbilstīgi visiem pārpalikumiem.

4. Pamatojoties uz tādējādi noteikto dotācijas galīgo summu un iepriekš, atbilstoši dotācijas piešķiršanas lēmumam veikto maksājumu kopsummu, Prezidijs nosaka izmaksājamā atlikuma summu, kas ir vienāda ar summām, kuras saņēmējam vēl pienākas. Ja iepriekš izdarīto maksājumu kopējā summa pārsniedz galīgās dotācijas summu, ģenerālsekretārs vai viņa pilnvarota persona attiecībā uz pārsniegtajām summām izdod iekasēšanas rīkojumu.

8. pants

Dotācijas izmaksas atlikšana vai samazināšana

Pēc ģenerālsekretāra priekšlikuma Prezidijs pārtrauc izmaksu un samazina dotāciju, un atbilstošos gadījumos atsauc lēmumu par dotācijas piešķiršanu, kā arī var prasīt proporcionālu atmaksu:

a) ja dotāciju izmanto, lai segtu izdevumus, kas nav atļauti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2004/2003;

b) ja nav iesniegts paziņojums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2004/2003 4. panta 3. punktu;

c) ja nav ievēroti nosacījumi un netiek pildīti pienākumi, kas noteikti attiecīgi Regulas Nr. 2004/2003 3. un 6. pantā;

d) ja ir iestājies kāds no apstākļiem, kas minēts Finanšu regulas 93. vai 94. pantā.

Pirms lēmuma pieņemšanas Prezidijs dod iespēju saņēmējam sniegt paskaidrojumus par konstatētajiem pārkāpumiem.

9. pants

Atgūšana

1. Ja saņēmējam summas ir izmaksātas nepareizi vai ja ir pamats piemērot iekasēšanas procedūru saskaņā ar dotācijas piešķiršanas lēmuma noteikumiem, saņēmējs atmaksā Parlamentam attiecīgās summas atbilstoši Parlamenta noteiktajiem nosacījumiem un termiņiem.

2. Ja saņēmējs Parlamenta noteiktajā termiņā šīs summas nav atmaksājis, Parlaments piemēro nokavētajam maksājumam soda procentus atbilstoši dotāciju piešķiršanas lēmuma II.13.3. punktā noteiktajai likmei. Soda procenti attiecas uz laiku, kas pagājis no dienas, kad bija noteikts maksājuma termiņš, šo dienu neieskaitot, līdz dienai, kad Parlaments ir saņēmis visu tam pienākošos summu, šo dienu ieskaitot.

10. pants

Kontroles un revīzijas

1. Regulas (EK) Nr. 2004/2003 5. panta 1. punktā noteikto regulāro pārbaudi veic ģenerālsekretārs.

2. Saņēmējs iesniedz sīku prasīto informāciju Parlamentam vai jebkurai citai Parlamenta pilnvarotai ārējai struktūrai, lai Parlaments varētu pārliecināties par darba programmas un dotācijas piešķiršanas lēmuma noteikumu pienācīgu izpildi.

3. Saņēmējs piecu gadu laikā no dienas, kad ir samaksāta pienākošos summu atlikusī daļa, kas minēta dotācijas piešķiršanas lēmuma I.4. pantā, nodrošina Parlamenta piekļuvi visiem dokumentu oriģināliem, jo īpaši grāmatvedības, bankas un nodokļu dokumentu oriģināliem, vai pienācīgi pamatotos ārkārtas gadījumos dokumentu apliecinātām kopijām saistībā ar dotācijas piešķiršanas lēmumu.

4. Saņēmējs palīdz Parlamentam tieši ar tā darbinieku vai ar jebkuras citas šim nolūkam pilnvarotas ārējas struktūras starpniecību veikt piešķirtās dotācijas izlietojuma revīziju. Šīs revīzijas var veikt visā dotācijas piešķiršanas lēmuma darbības laikā līdz atlikuma maksājumam, kā arī piecu gadu laikā no dienas, kad šis maksājums ir veikts. Atbilstošos gadījumos šo revīziju rezultāti ir pamats, lai Prezidijs pieņemtu lēmumu par iekasēšanu.

5. Lēmumā par dotācijas piešķiršanu nepārprotami ir paredzēts, ka Eiropas Parlamentam un Revīzijas palātai ir tiesības veikt grāmatvedības dokumentācijas revīziju uz vietas tam saņēmējam, kurš ieguvis dotāciju no Eiropas Savienības vispārējā budžeta.

Ex-post pārbaudes veic kredītrīkotājs, kas minēts Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmuma par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments, 107. un 115. punktā.

6. Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes (EK) 1999. gada 25. maija Regulu Nr. 1073/1999 par Eiropas biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veiktajām pārbaudēm (5) arī šis birojs var veikt kontroli un pārbaudes uz vietas saskaņā ar procedūrām, kas noteiktas Kopienas tiesību aktos Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzībai pret krāpšanu un citiem pārkāpumiem. Atbilstošos gadījumos šo pārbaužu rezultāti ir pamats, lai Prezidijs pieņemtu lēmumu par iekasēšanu.

11. pants

Tehniskā palīdzība

1. Pēc ģenerālsekretāra priekšlikuma Prezidijs var piešķirt partijām tehnisko palīdzību saskaņā ar Prezidija 2000. gada 14. marta lēmumu, kas nosaka noteikumus, saskaņā ar kuriem Eiropas Parlamenta telpas var lietot ārēji lietotāji, kā arī jebkuru citu tehnisku palīdzību saskaņā ar vēlāk pieņemtiem noteikumiem. Prezidijs var pilnvarot ģenerālsekretāru pieņemt noteikta veida lēmumus saistībā ar tehniskās palīdzības piešķiršanu.

Šajā nolūkā un piemērojot 1. panta 2. punktu, politiskos fondus pielīdzina politiskajām partijām.

2. Katru gadu trīs mēnešu laikā pēc finanšu gada beigām ģenerālsekretārs iesniedz Prezidijam sīki izstrādātu ziņojumu par tehnisko palīdzību, ko Eiropas Parlaments sniedzis katrai partijai. Pēc tam ziņojumu publicē Parlamenta tīmekļa vietnē.

11.a pants

Noteikumi par vēlēšanu kampaņām

Laikus pirms Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanām Prezidijs var pieņemt noteikumus par to izdevumu atbilstību, kurus partijas paredzējušas kampaņām, ko tās veikušas saistībā ar Eiropas Parlamenta vēlēšanām.

12. pants

Publiskums

1. Eiropas Parlaments savā tīmekļa vietnē nākamā finanšu gada pirmo sešu mēnešu laikā publicē vismaz to informāciju, kas minēta Regulas (EK) Nr. 2004/2003 9.a pantā un Regulas (EK) Nr. 2342/2002 169. pantā.

2. Saņēmējs līdz 30. septembrim nākamajā gadā pēc attiecīgā finanšu gada savā tīmekļa vietnē vai, ja tam tādas nav, atbilstošā plašsaziņas līdzeklī publicē vismaz to informāciju, kas norādīta Regulas (EK) Nr. 2004/2003 6. panta 1. punktā.

13. pants

Tiesības griezties tiesā

Par lēmumiem, kas pieņemti atbilstoši šiem noteikumiem, var griezties Eiropas Kopienu Tiesā un Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā saskaņā ar Līgumā paredzētajiem noteikumiem.

14. pants

Pārejas noteikumi 2008. finanšu gadam

1. Eiropas Parlaments cik drīz vien iespējams pēc šo noteikumu grozījumu pieņemšanas 2008. gada 18. februārī paziņo attiecīgajām pusēm 2. pantā minēto informāciju attiecībā uz iesaistītajiem fondiem.

2. Ja partija, pamatojoties uz pārlabojumiem, kas ieviesti ar Regulas (EK) Nr. 2004/2003 grozījumu vai ar šiem noteikumiem, iesniedz papildu pieteikumu Regulas (EK) Nr. 1524/2007 2. panta nozīmē,

a) par pašu finansējumu: deleģētais kredītrīkotājs ir pilnvarots parakstīt attiecīgo grozīto dotācijas nolīgumu bez Prezidija papildu lēmuma;

b) par fonda finansējumu: šo noteikumu 3. panta 1. punktā un 4. panta 2. punktā noteiktos datumus „1. novembris” un „1. februāris” aizstāja ar datumiem „28. marts” un „28. jūnijs”.

15. pants

Noteikumu pārskatīšana

Līdz 2010. gada 30. septembrim Eiropas Parlamenta ģenerālsekretārs Prezidijam iesniedz ziņojumu par šo noteikumu piemērošanu. Ziņojumā vajadzības gadījumā norāda grozījumu priekšlikumus, kas jāveic šajos noteikumos un Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšanas kārtībā, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 2004/2003.

16. pants

Stāšanās spēkā

Prezidija 2011. gada 2. februārī pieņemtos grozījumus piemēro, sākot ar 2012. gada dotāciju piešķiršanas procedūru. Tos publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstnesī un Eiropas Parlamenta tīmekļa vietnē.

(1) Grozīts ar Prezidija 2006. gada 1. februāra, 2008. gada 18. februāra un 2011. gada 2. februāra lēmumu. Šī publikācija ir konsolidētā versija Prezidija 2004. gada 29. marta lēmumam, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Prezidija 2011. gada 2. februāra lēmumu.

(2) OV L 297, 15.11.2003., 1. lpp.

(3) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(4) OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.

(5) OV L 136, 31.5.1999., 1. lpp.

1. PIELIKUMS

2.a PIELIKUMS (PARTIJA) PIELIKUMS Paredzamā darbības budžeta sadalījums Izdevumi Atbilstīgie izdevumi Budžets Faktiski A.1. Personāla izdevumi 1. Algas 2. Iemaksas 3. Profesionālā apmācība 4. Darbinieku komandējumu izdevumi 5. Citi personāla izdevumi A.2. Infrastruktūras un darbības izdevumi 1. Īre, komunālie maksājumi un uzturēšanas izdevumi 2. Izdevumi par iekārtu uzstādīšanu, darbību un uzturēšanu 3. Kustamā un nekustamā īpašuma amortizācijas izdevumi 4. Kancelejas preces un biroja piederumi 5. Pasts un telekomunikācijas 6. Izdevumi par drukāšanu, tulkošanu un pārpublicēšanu 7. Citi infrastruktūras izdevumi A.3. Administratīvie izdevumi 1. Izdevumi par dokumentāciju (avīzes, preses aģentūras, datu bāzes) 2. Izdevumi par pētījumiem un zinātnisko izpēti 3. Juridiskie izdevumi 4. Izdevumi par grāmatvedību un revīziju 5. Atbalsts saistītajām organizācijām un dotācijas trešām personām 6. Dažādi administratīvie izdevumi A.4. Sanāksmju un reprezentācijas izdevumi 1. Sanāksmju izdevumi 2. Piedalīšanās semināros un konferencēs 3. Reprezentācijas izdevumi 4. Izdevumi saistībā ar ielūgumiem 5. Citi ar sanāksmēm saistīti izdevumi A.5. Informācijas un publicitātes izdevumi 1. Izdevumi par publikācijām 2. Tīmekļa vietņu izveidošana un uzturēšana 3. Reklāmas izdevumi 4. Izdales līdzekļi (reklāmas suvenīri) 5. Semināri un izstādes 6. Vēlēšanu kampaņas (1) 7. Citi ar informāciju saistīti izdevumi A.6. Izdevumi saistībā ar ieguldījumiem natūrā A.7. Piešķīrums uzkrājumam, kas paredzēts N+1 finanšu gada pirmajā ceturksnī radušos atbilstīgo izdevumu segšanai ( 1 ) A. KOPĀ ATBILSTĪGIE IZDEVUMI B.1. Neatbilstīgie izdevumi 1. Piešķīrumi citiem uzkrājumiem 2. Finansiālās izmaksas 3. Zaudējumi darījumos ar valūtu 4. Šaubīgi trešo personu parādi 5. Citi (precizēt) B. KOPĀ NEATBILSTĪGIE IZDEVUMI C. KOPĀ IZDEVUMI

Ieņēmumi Budžets Faktiski D.1. Tā uzkrājuma likvidācija, kas paredzēts N finanšu gada pirmajā ceturksnī radušos atbilstīgo izdevumu segšanai (1) D.2. Eiropas Parlamenta dotācija D.3. Biedru nauda 3.1. no dalībpartijām 3.2. no individuālajiem biedriem D.4. Ziedojumi 4.1. lielāki par 500 EUR 4.2. mazāki par 500 EUR D.5. Citi pašu resursi (atbilstīgo izdevumu segšanai) (uzskaitīt) D.6. Ieguldījumi natūrā D. IEŅĒMUMI (atbilstīgo izdevumu segšanai) E.1. Citi papildu pašu resursi (neatbilstīgo izdevumu segšanai) (jāuzskaita) E. IEŅĒMUMI (neatbilstīgo izdevumu segšanai) F. KOPĀ IEŅĒMUMI G. Peļņa/zaudējumi (F-C)

H.1. Pašu resursu piešķīrums īpašajam rezerves kontam (1) H. Peļņa/zaudējumi, lai pārbaudītu atbilstību bezpeļņas noteikumam (G-H.1.) (1) (1) Nepiemēro Eiropas līmeņa politiskajiem fondiem.