1)

šādi groza 3. pantu: a) ar šādu punktu aizstāj 2. punktu: “2. Repo un reversā repo, pirkšanas/atpārdošanas un pārdošanas/atpirkšanas operācijas ar ECB ārvalstu valūtas rezerves aktīviem dokumentē, izmantojot šādu standarta līgumu turpmāk tekstā norādīto izdevumu vai versiju vai ECB apstiprinātu vēlāku izdevumu vai versiju: a) FBE Finanšu darījumu pamatlīgumu (2004. gada izdevumu) izmanto operācijās ar darījuma partneriem, kuri reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar jebkuras Eiropas jurisdikcijas tiesību aktiem, kā arī Ziemeļīrijas un Skotijas tiesību aktiem; b) Obligāciju tirgu asociācijas repo pamatlīgumu (1996. gada septembra versiju) izmanto operācijās ar darījuma partneriem, kuri reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar ASV federālajiem vai pavalsts tiesību aktiem; un c) TBMA/ISMA globālo repo pamatlīgumu (2000. gada versiju) izmanto operācijās ar darījuma partneriem, kuri reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar jebkuras tādas jurisdikcijas tiesību aktiem, kura nav minēta a) vai b) apakšpunktos.”; b) ar šādu punktu aizstāj 3. punktu: “3. Ārpusbiržas atvasināto finanšu instrumentu operācijas ar ECB ārvalstu valūtas rezerves aktīviem dokumentē, izmantojot šādu standarta līgumu turpmāk tekstā norādīto izdevumu vai versiju vai ECB apstiprinātu vēlāku izdevumu vai versiju: a) FBE Finanšu darījumu pamatlīgumu (2004. gada izdevumu) izmanto operācijās ar darījuma partneriem, kuri reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar jebkuras Eiropas jurisdikcijas tiesību aktiem; b) Starptautiskās mijmaiņas darījumu un atvasinājumu asociācijas 1992. gada pamatlīgumu (daudzvalūtu un pārrobežu līgums, versija, kurai piemēro Ņujorkas tiesību aktus) izmanto operācijās ar darījuma partneriem, kuri reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar ASV federālajiem vai pavalsts tiesību aktiem; un c) Starptautiskās mijmaiņas darījumu un atvasinājumu asociācijas 1992. gada pamatlīgumu (daudzvalūtu un pārrobežu līgums, versija, kurai piemēro Anglijas tiesību aktu) izmanto operācijās ar darījuma partneriem, kuri reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar jebkuras tādas jurisdikcijas tiesību aktiem, kura nav minēta a) vai b) apakšpunktos.”; c) ar šādu punktu aizstāj 5. punktu: “5. ECB ārvalstu valūtas rezerves aktīvu noguldījumus ar darījuma partneriem, kuri: i) tiesīgi veikt operācijas, kas minētas 2. punktā un/vai 3. punktā; un ii) reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar jebkuras, izņemot Īriju, Eiropas jurisdikcijas tiesību aktiem, dokumentē, izmantojot FBE Finanšu darījumu pamatlīgumu (2004. gada izdevumu vai vēlāku izdevumu). Gadījumos, kas neatbilst i) un ii) apakšpunktam, ECB ārvalstu valūtas rezerves aktīvu noguldījumus dokumentē, izmantojot 7. punktā noteikto savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgumu.”; d) ar šādu punktu aizstāj 7. punktu: “7. Ar katru darījuma partneri, izņemot darījuma partnerus: i) ar kuriem ECB parakstījusi FBE finanšu darījumu pamatlīgumu (2004. gada izdevumu vai vēlāku izdevumu); un ii) kuri reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar jebkuras, izņemot Īriju, Eiropas jurisdikcijas tiesību aktiem, noslēdz šādu savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgumu: a) savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgumu, kam piemēro Anglijas tiesību aktus un kas sastādīts angļu valodā, noslēdz ar visiem darījuma partneriem, izņemot darījuma partnerus, kuri minēti b), c) un d) apakšpunktos; b) savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgumu, kam piemēro Francijas tiesību aktus un kas sastādīts angļu valodā, noslēdz ar Francijā reģistrētiem darījuma partneriem; tomēr jau spēkā esoši pamatlīgumi, kas sastādīti franču valodā, paliek spēkā, un tos var aizstāt ar angļu valodā sastādītiem pamatlīgumiem attiecīgā vēlākā datumā; c) savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgumu, kam piemēro Vācijas tiesību aktus un kas sastādīts angļu valodā, noslēdz ar Vācijā reģistrētiem darījuma partneriem; tomēr jau spēkā esoši pamatlīgumi, kas sastādīti vācu valodā, paliek spēkā, un tos var aizstāt ar angļu valodā sastādītiem pamatlīgumiem attiecīgā vēlākā datumā; d) savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgumu, kam piemēro Ņujorkas tiesību aktus un kas sastādīts angļu valodā, noslēdz ar Amerikas Savienotajās Valstīs reģistrētiem darījuma partneriem.”;