Oficiālais Vēstnesis L 163 , 02/07/1996 Lpp. 0019 - 0021



Komisijas Regula (EK) Nr. 1263/96 (1996. gada 1. jūlijs), ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [1], un jo īpaši tās 17. panta 2. punktu, tā kā par konkrētiem vietu nosaukumiem, kurus saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantu paziņojušas dalībvalstis, tika pieprasīta papildu informācija, lai pārliecinātos, ka tie atbilst minētās regulas 2. un 4. pantam; tā kā šī papildu informācija pierāda, ka vietu nosaukumi atbilst minētajiem pantiem; tā kā tāpēc tie ir jāreģistrē un jāiekļauj Komisijas Regulas (EK) Nr. 1107/96 [2] pielikumā; tā kā pēc trīs jaunu dalībvalstu iestāšanās jāsākas sešu mēnešu periodam, kas paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā; tā kā daži no vietu nosaukumiem, kurus paziņojušas šīs dalībvalstis, atbilst minētās regulas 2. un 4. pantam un tādēļ tie ir jāreģistrē; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Ģeogrāfisko norāžu un cilmes vietu nosaukumu regulatīvās komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Šīs regulas pielikumā minētos vietu nosaukumus ar šo iekļauj Regulas (EK) Nr. 1107/96 pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 1. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. [2] OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS A. LĪGUMA II PIELIKUMĀ UZSKAITĪTIE PRODUKTI, KAS PAREDZĒTI CILVĒKU UZTURAM Svaiga gaļa un subprodukti PORTUGĀLE - Cabrito Transmontano (ACN) - Carne Barrosã (ACN) - Carne Maronesa (ACN) - Carne Mirandesa (ACN) Gaļas produkti ITĀLIJA - Bresaola della Valtellina (AĢN) - Culatello di Zibello (ACN) - Valle d’Aosta Jambon de Bosses (ACN) - Valle d’Aosta Lard d’Arnad (ACN) - Prosciutto di Carpegna (ACN) - Prosciutto Toscano (ACN) - Coppa Piacentina (ACN) - Pancetta Piacentina (ACN) - Salame Piacentino (ACN) Sieri BEĻĢIJA - Fromage de Herve (ACN) FRANCIJA - Fourme d’Ambert vai Fourme de Montbrison (ACN) ITĀLIJA - Bitto (ACN) - Bra (ACN) - Caciocavallo Silano (ACN) [1] - Castelmagno (ACN) - Fiore Sardo (ACN) - Monte Veronese (ACN) - Pecorino Sardo (ACN) [2] - Pecorino Toscano (ACN) [3] - Ragusano (ACN) - Raschera (ACN) - Robiola di Roccaverano (ACN) - Toma Piemontese (ACN) [4] - Valle d’Aosta Fromadzo (ACN) - Valtellina Casera (ACN) AUSTRIJA - Tiroler Graukäse (ACN) PORTUGĀLE - Queijo de cabra Transmontano (ACN) Citi dzīvnieku valsts produkti (olas, medus, piena produkti, izņemot sviestu, u. c.) GRIEĶIJA - Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια (Menalou Vanilia egļu medus) (ACN) Eļļas un tauki Olīveļļas ITĀLIJA - Aprutino Pescarese (ACN) - Brisighella (ACN) - Collina di Brindisi (ACN) - Canino (ACN) - Sabina (ACN) AUSTRIJA - Steierisches Kürbiskernöl (AĢN) Augļi, dārzeņi un graudaugi GRIEĶIJA - Φυστίκι Μεγάρων (Megaron pistācijas) (ACN) - Φυστίκι Αίγινας (Aegina pistācijas) (ACN) - Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων (Vravronas Markopoulou Mesogion vīģes) (AĢN) - Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης (Maleme Khania Crete apelsīni) (ACN) Galda olīvas - Κονσερβολιά Αμφίσσης (Konservolia Amfissis) (ACN) - Κονσερβολιά Άρτας (Konservolia Artas) (AĢN) - Κονσερβολιά Αταλάντης (Konservolia Atalantis) (ACN) - Κονσερβολιά Ροβίων (Konservolia Rovion) (ACN) - Κονσερβολιά Στυλίδας (Konservolia Stylidas) (ACN) - Θρούμπα Θάσου (Throumba Thassou) (ACN) - Θρούμπα Χίου (Throumba Chiou) (ACN) - Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης (Throumba Abadias Rethymnis Crete ) (ACN) ITĀLIJA - Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese (AĢN) - Fagiolo di Sarconi (AĢN) - Farro della Garfagnana (AĢN) - Peperone di Senise (AĢN) - Pomodoro S. Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino (ACN) - Marrone del Mugello (AĢN) - Marrone di Castel del Rio (AĢN) - Riso Nano Vialone Veronese (AĢN) - Radicchio Rosso di Treviso (AĢN) - Radicchio Variegato di Castelfranco (AĢN) AUSTRIJA - Marchfeldspargel (AĢN) Svaigas zivis, gliemji un vēžveidīgie un to izstrādājumi GRIEĶIJA - Αυγοτάραχο Μεσολογγίου (Messolongi zivju ikri) (ACN) B. REGULAS (EEK) Nr. 2081/92 I PIELIKUMĀ UZSKAITĪTIE PĀRTIKAS PRODUKTI Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, konditorejas izstrādājumi, cepumi un citi miltu izstrādājumi VĀCIJA - Nürnberger Lebkuchen (AĢN) - Lübecker Marzipan (AĢN) [1] Nosaukuma Caciocavallo aizsardzība netika lūgta. [2] Nosaukuma Pecorino aizsardzība netika lūgta. [3] Nosaukuma Pecorino aizsardzība netika lūgta. [4] Nosaukuma Toma aizsardzība netika lūgta. --------------------------------------------------