Oficiālais Vēstnesis L 188 , 22/07/1980 Lpp. 0011 - 0012

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0227

Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 15 Sējums 1 Lpp. 0248

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0227

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0171

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0171



Komisijas Lēmums (1980. gada 25. jūnijs), ar kuru izveido Padomdevēju komiteju, lai kontrolētu un samazinātu piesārņojumu, ko rada ogļūdeņražu emisija jūrā (80/686/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, tā kā 1978. gada 7. un 8. aprīļa Kopenhāgenas sanāksmē, 1978. gada 6. un 7. jūlija Brēmenes sanāksmē un 1980. gada 27. un 28. aprīļa Luksemburgas sanāksmē Eiropas Padome pauda viedokli par jūras piesārņošanas novēršanu un cīņu pret piesārņošanu, it īpaši par naftu, kam jākļūst par vienu no Kopienas darbības galvenajiem mērķiem; tā kā Eiropas Kopienas 1973. gada vides rīcības programma [1], kas papildināta ar 1977. gada programmu [2], uzsvēra, ka Rietumeiropai ir sevišķi svarīgi veikt efektīvas darbības pret briesmām, kas draud no naftas pārvadāšanas, tostarp nopietnu piekrastes piesārņojumu, kāds var rasties starpgadījumu rezultātā tāljūrā, un kā prioritāti noteica jūras ūdens aizsardzību, lai saglabātu ekoloģisko līdzsvaru; tā kā Padome 1978. gada 26. jūnijā ir pieņēmusi rezolūciju, ar ko apstiprina Eiropas Kopienas rīcības programmu par tāda piesārņojuma kontroli un samazināšanu, ko rada naftas emisija jūrā [3]; tā kā Komisijai ir vajadzīgs dalībvalstu augsti kvalificētu ekspertu atzinums attiecībā uz piesārņojumu, ko izraisa naftas emisija jūrā; tā kā Kopienai ir vajadzīgs arī forums, kurā eksperti var tikties, lai apkopotu esošo informāciju un dalībvalstīs uzkrāto pieredzi, tādejādi atvieglojot ieviesto vai plānoto pasākumu koordināciju valstī, starptautiski vai Kopienā, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Komisija izveido Padomdevēju komiteju, lai kontrolētu un samazinātu piesārņojumu, ko rada ogļūdeņražu emisija jūrā, turpmāk –"Komiteja". 2. pants Komitejai ir šāda kompetence: 1. Pēc Komisijas pieprasījuma vai pašas iniciatīvas konsultēt Komisiju par visām problēmām attiecībā uz Kopienas pasākumu īstenošanu, lai kontrolētu un samazinātu piesārņojumu, ko izraisa naftas emisija jūrā; 2. Ļaut apkopot esošo informāciju un dalībvalstīs uzkrāto pieredzi par to, kā kontrolēt un samazināt piesārņojumu, ko izraisa naftas emisija jūrā, tādejādi veicinot ieviesto vai plānoto pasākumu koordināciju valstī, starptautiski vai Kopienā. 3. pants 1. Komitejā ir valdību eksperti, kas ir speciālisti 2. pantā noteiktajās jomās (trīs pārstāvji no katras dalībvalsts). 2. Komisija izvēlas Komitejas locekļus, kurus izvirza dalībvalstis. 3. Attiecīgo Komisijas struktūrvienību pārstāvji piedalās Komitejas sanāksmēs. 4. pants Katram Komitejas loceklim izvēlas vienu aizstājēju. Neierobežojot 9. pantu, aizstājējs apmeklē Komitejas sanāksmes un piedalās Komitejas darbā tikai, ja pilntiesīgais loceklis nevar ierasties. 5. pants Komisija publicē dalībnieku sarakstu informācijai Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 6. pants Komitejas priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis. 7. pants Komiteja no locekļiem ievēl sešus priekšsēdētāja vietniekus. Komiteja izveido biroju, kurā ir priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieki. 8. pants Komisijas struktūrvienības nodrošina Komitejas un biroja sekretariātu. 9. pants Priekšsēdētājs var Komitejas darbā uzaicināt piedalīties kā ekspertu jebkuru kompetentu personu par dienaskārtībā iekļautajiem jautājumiem. Eksperti piedalās apspriedē tikai tajā jautājumā, par kuru viņi ir uzaicināti. 10. pants Komiteja izstrādā savu reglamentu. 11. pants Neierobežojot Līguma 214. pantu, Komitejas locekļiem ir pienākums neizpaust jebkādu informāciju, ko viņi uzzina Komitejas vai biroja darbā, ja Komisija tos informē, ka prasītajam viedoklim vai uzdotajam jautājumam ir konfidenciāls raksturs. Šādos gadījumos attiecīgajās sanāksmēs piedalās tikai Komitejas locekļi un Komisijas pārstāvji. 12. pants Šis lēmums stājas spēkā 1980. gada 25. jūnijā. Briselē, 1980. gada 25. jūnijā Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Lorenzo Natali [1] OV C 112, 20.12.1973., 1. lpp. [2] OV C 139, 13.6.1977., 1. lpp. [3] OV C 162, 8.7.1978., 1. lpp. --------------------------------------------------