Oficiālais Vēstnesis L 350 , 31/12/1994 Lpp. 0052 - 0053

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 15 Lpp. 0004

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 15 Lpp. 0004



Komisijas Regula (EK) Nr. 3330/94 (1994. gada 21. decembris) par dažu mājputnu izcirtņu tarifu klasifikāciju un kas groza Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par Kopējo muitas tarifu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1574/93 [2], un jo īpaši tās 3. pantu un 5. panta 3. punktu, tā kā ir konstatēts, ka dažu mājputnu izcirtņu klasifikācija rada problēmas, ko rada precīzu definīciju trūkums tarifu un statistikas nomenklatūrā, kura izveidota ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2658/87 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3115/94 [4]; tā kā šīs definīcijas būtu jānosaka, lai nodrošinātu nodokļu vienotu piemērošanu mājputnu gaļas nozarē; tā kā, piemērojot Regulas (EEK) Nr. 2777/75 11. panta 1. punktu, minētās regulas dēļ piemērojamā nomenklatūra ir izklāstīta Kombinētajā nomenklatūrā; tā kā tādēļ tā būtu jāgroza; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Maksājumu piemērošanai mājputnu gaļas nozarē šādiem apzīmējumiem ir šāda nozīme: 1. "Puses", kas minētas apakšpozīcijās 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 un 02074325: mājputnu liemeņu puses, kas iegūtas ar garenvirziena griezumu plaknē pa krūšu kaulu un mugurkaulu; 2. "Ceturtdaļas", kas minētas apakšpozīcijās 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074321, 02074321, 02074323 un 02074325: cisku ceturtdaļas vai krūšdaļu ceturtdaļas, kas iegūtas ar puses šķērsvirziena griezumu; 3. "Veseli spārni, ar spārnu galiem vai bez tiem", kas minēti apakšpozīcijās 02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074221, 02074331: mājputnu izcirtņi, kas sastāv no pleca un spārna daļaskopā ar apkārtējo muskulatūru. Spārnu gali, ietverot karpālos kaulus, var būt vai var nebūt nogriezti. Griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām; 4. "Krūšdaļas", kas minētas apakšpozīcijās 02073921, 02073941, 02073971, 02073973, 02074141, 02074241, 02074351 un 02074353: mājputnu izcirtņi, kas sastāv no krūšu kaula un ribām, kuras ir abās krūšu kaula pusēs, kopā ar apkārtējo muskulatūru; 5. "Kājas", kas minētas apakšpozīcijās 02073923, 02073975, 02073977, 02074151, 02074361 un 02074363: mājputnu izcirtņi, kas sastāv no ciskām un lielakauliemkopā ar tos apņemošo muskulatūru. Abiem griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām; 6. "Tītaru stilbiņi", kas minēti apakšpozīcijās 02073943, 02074251: tītaru izcirtņi, kas sastāv no lielakauliemkopā ar tos apņemošo muskulatūru. Abiem griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām; 7. "Citādas tītaru kājas, kas nav stilbiņi", kas minētas apakšpozīcijās 02073945 un 02074259: tītaru izcirtņi, kas sastāv no ciskām kopā ar apkārtējo muskulatūru vai no ciskām un lielakauliem kopā ar apkārtējo muskulatūru. Abiem griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām; 2. pants Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma 2. nodaļu groza šādi: 1. 4. papildpiezīmi aizstāj ar šo: "4. Šādiem apzīmējumiem tiek piešķirta šāda nozīme: a) "mājputnu izcirtņi ar kauliem", kas minēti apakšpozīcijās 02073913 līdz 02073923, 02073933 līdz 02073945, 02073957 līdz 02073977, 02074111 līdz 02074151, 02074211 līdz 02074259 un 02074321 līdz 02074363: minētie izcirtņi ar visiem kauliem. Mājputnu izcirtņi, kas minēti a) apakšpunktā, kuri var būt daļēji atkauloti, ietverti apakšpozīcijās 02073925, 02073947, 02073983, 02074171 vai 02074381; b) "puses", kas minētas apakšpozīcijās 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 un 02074325: mājputnu liemeņu puses, kas iegūtas ar garengriezumu plaknē pa krūšu kaulu un mugurkaulu; b) "ceturtdaļas", kas minētas apakšpozīcijās 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 un 02074325: cisku ceturtdaļas vai krūšdaļu ceturtdaļas, kas iegūtas ar puses šķērsvirziena griezumu; d) "veseli spārni, ar spārnu galiem vai bez tiem", kas minēti apakšpozīcijās 02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074221, 02074331: mājputnu izcirtņi, kas sastāv no pleca un spārna daļaskopā ar apkārtējo muskulatūru. Spārnu gali, ietverot karpālos kaulus, var būt un var nebūt nogriezti. Griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām; e) "krūšdaļas", kas minētas apakšpozīcijās 02073921, 02073941, 02073971, 02073973, 02074141, 02074241, 02074351 un 02074353: mājputnu izcirtņi, kas sastāv no krūšu kaula un ribām, kuras ir abās krūšu kaula pusēs, kopā ar apkārtējo muskulatūru; f) "kājas", kas minētas apakšpozīcijās 02073923, 02073975, 02073977, 02074151, 02074361 un 02074363: mājputnu izcirtņi, kas sastāv no ciskām un lielakauliemkopā ar apkārtējo muskulatūru. Abiem griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām; g) "tītaru stilbiņi", kas minēti apakšpozīcijās 02073943 un 02074251: tītaru izcirtņi, kas sastāv no lielakauliemkopā ar tos apņemošo muskulatūru. Abiem griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām; h) "citādas tītaru kājas", kas minētas apakšpozīcijās 02073945 un 02074259: tītaru izcirtņi, kas sastāv no ciskām kopā ar apņemošo muskulatūru vai no ciskām un lielakauliem kopā ar apņemošo muskulatūru. Abiem griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām; i) "sadalīti zosu vai pīļu liemeņi", kas minēti apakšpozīcijās 02073981 un 02074371: zosis vai pīles, noplūktas un pilnīgi izķidātas, bez galvām vai kājām, ar izņemtiem liemeņa kauliem (krūšu kauli, ribas, mugurkauli un krustu kauli), bet ar ciskām, lielakauliem un plecu kauliem." 2. 7. papildu piezīmi svītro. 8. papildu piezīme kļūst par 7. papildu piezīmi. 3. pants Šī regula stājas spēkā 1995. gada 1. janvārī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1994. gada 21. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis René Steichen [1] OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. [2] OV L 152, 24.6.1993., 1. lpp. [3] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. [4] OV L 345, 31.12.1994., 1. lpp. --------------------------------------------------