PIELIKUMS

Tehniskās specifikācijas un procedūras

Ikreiz, kad šajā pielikumā ir minēti “reģistri”, ar to ir jāsaprot “centrālie, komercreģistri un sabiedrību reģistri”.

Reģistru savstarpējās savienojamības sistēmu šajā pielikumā sauc par “Komercreģistru savstarpējās savienojamības sistēmu” (KSSS).

1. Paziņošanas metodes

KSSS reģistru savstarpējai savienošanai izmanto uz pakalpojumiem balstītas elektroniskās saziņas metodes, piemēram, tīmekļa pakalpojumus.

Saziņa starp portālu un platformu, kā arī starp reģistru un platformu, ir saziņa “viens pret vienu”. Platformas saziņa ar reģistriem var būt saziņa “viens pret vienu” vai “viens pret daudziem”.

2. Saziņas protokoli

Saziņai starp portālu, platformu, reģistriem un papildu piekļuves punktiem izmanto drošus interneta protokolus, piemēram, hiperteksta drošas pārsūtīšanas protokolu (HTTPS).

Standarta saziņas protokolus, piemēram, viena objekta piekļuves protokolu (Single Object Access Protocol – SOAP), izmanto strukturētu datu un metadatu nosūtīšanai.

3. Drošības standarti

Informācijas paziņošanai un izplatīšanai, izmantojot KSSS, tehniskie pasākumi, lai nodrošinātu informācijas tehnoloģiju drošības minimuma standartus ietver:

a) pasākumus, kas nodrošina informācijas konfidencialitāti, tostarp drošu kanālu izmantošanu (HTTPS);

b) pasākumus, kas nodrošina datu integritāti to apmaiņas procesā;

c) pasākumus, kas KSSS ietvaros nodrošina informācijas nosūtītāja izcelsmes nenoliedzamību un informācijas saņemšanas nenoliedzamību;

d) pasākumus, kas nodrošina drošības notikumu reģistrēšanu saskaņā ar atzītiem starptautiskiem ieteikumiem par informācijas tehnoloģiju drošības standartiem;

e) pasākumus, kas nodrošina visu reģistrēto lietotāju autentifikāciju un autorizāciju, un pasākumus, kas nodrošina to sistēmu identitātes pārbaudi, kuras ir savienotas ar portālu, platformu vai reģistriem KSSS ietvaros.

4. Informācijas apmaiņas metodes starp sabiedrības reģistru un filiāles reģistru

4.1. Publiskotās informācijas paziņojums filiālēm

Izmanto šādu metodi informācijas apmaiņai starp sabiedrības reģistru un filiāles reģistru saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 20. un 34. pantu:

a) sabiedrības reģistrs nekavējoties dara pieejamu platformai informāciju par jebkādu sabiedrības darbības izbeigšanas vai maksātnespējas procedūru uzsākšanu un pabeigšanu un par sabiedrības izslēgšanu no reģistra (“publiskota informācija”);

b) lai nodrošinātu nekavējošu publiskotās informācijas saņemšanu, filiāles reģistrs pieprasa šo informāciju no platformas. Pieprasījumā var ietvert norādi platformai, par kurām sabiedrībām filiāles reģistrs ir ieinteresēts saņemt publiskoto informāciju;

c) pamatojoties uz šo pieprasījumu, platforma nekavējoties nodrošina filiāles reģistram piekļuvi publiskotajai informācijai.

4.2. Filiāles reģistrācijas paziņojums

Izmanto šādu metodi informācijas apmaiņai starp filiāles reģistru un sabiedrības reģistru saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 28.a pantu:

a) filiāles reģistrs, izmantojot KSSS, nekavējoties nosūta ziņojumu sabiedrības reģistram (“filiāles reģistrācijas paziņojums”);

b) pēc paziņojuma saņemšanas sabiedrības reģistrs nekavējoties nosūta ziņojumu, ar ko apliecina paziņojuma saņemšanu (“filiāles reģistrācijas paziņojuma saņemšanas apliecinājums”).

4.3. Filiāles slēgšanas paziņojums

Izmanto šādu metodi informācijas apmaiņai starp filiāles reģistru un sabiedrības reģistru saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 28.c pantu:

a) filiāles reģistrs, izmantojot KSSS, nekavējoties nosūta ziņojumu sabiedrības reģistram (“filiāles slēgšanas paziņojums”);

b) pēc paziņojuma saņemšanas sabiedrības reģistrs nekavējoties nosūta ziņojumu, ar ko apliecina paziņojuma saņemšanu (“filiāles slēgšanas paziņojuma saņemšanas apliecinājums”).

4.4. Paziņojums par sabiedrības dokumentu un informācijas izmaiņām

Izmanto šādu metodi informācijas apmaiņai starp sabiedrības reģistru un filiāles reģistru saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 30.a pantu:

a) sabiedrības reģistrs nekavējoties dara pieejamu platformai informāciju par sabiedrības dokumentu un informācijas izmaiņām (“publiskota informācija”). Ziņojumu formāts nodrošina iespēju pievienot pielikumus;

b) lai nodrošinātu nekavējošu publiskotās informācijas saņemšanu, filiāles reģistrs pieprasa minēto informāciju no platformas. Šajā pieprasījumā var ietvert norādi platformai, par kurām sabiedrībām filiāles reģistrs ir ieinteresēts saņemt publiskoto informāciju;

c) pamatojoties uz minēto pieprasījumu, platforma nekavējoties nodrošina filiāles reģistram piekļuvi publiskotajai informācijai;

d) pēc publiskotās informācijas saņemšanas filiāles reģistrs nekavējoties nosūta ziņojumu, ar ko apliecina paziņojuma saņemšanu (“paziņojuma par sabiedrības dokumentu un informācijas izmaiņām saņemšanas apliecinājums”).

4.5. Saziņas kļūdas

Ievieš atbilstīgus tehniskos pasākumus un procedūras, lai izskatītu jebkuru kļūdu saziņā starp reģistru un platformu.

5. Datu saraksts, ar kuriem apmainās reģistri

5.1. Publiskotās informācijas paziņojums filiālēm

Informācijas apmaiņu starp reģistriem, kas minēta Direktīvas (ES) 2017/1132 20. un 34. pantā, šajā pielikumā sauc par “publiskotās informācijas paziņojumu filiālēm”. Procedūru, kas izraisa šo paziņošanu, sauc par “informācijas publiskošanas gadījumu filiālēm”.

Katrā publiskotās informācijas paziņojumā filiālēm, kurš minēts 4.1. punktā, dalībvalstis apmainās ar šādiem datiem:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (1) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Paziņojuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izsniedzēja organizācija Paziņojuma izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Ar procedūru saistīti dati 1 Elementu grupa Spēkā stāšanās datums Datums, kad stājusies spēkā procedūra, kas ietekmē sabiedrību 1 Datums Procedūras veids Procedūras veids, kas izraisa informācijas publiskošanas gadījumu filiālēm, kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 20. pantā 1 Kods (Darbības izbeigšanas procedūras uzsākšana darbības izbeigšanas procedūras pabeigšana darbības izbeigšanas procedūras uzsākšana un pabeigšana darbības izbeigšanas procedūras atcelšana maksātnespējas procedūras uzsākšana maksātnespējas procedūras pabeigšana maksātnespējas procedūras uzsākšana un pabeigšana maksātnespējas procedūras atcelšana izslēgšana no reģistra) Informācija par sabiedrību 1 Elementu grupa EVIN Sabiedrības, par kuru iesniegts šis paziņojums, vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Sk. šā pielikuma 9. iedaļu par EVIN struktūru Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sabiedrības, par kuru iesniegts šis paziņojums, nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Reģistra, kurā sabiedrība ir reģistrēta, nosaukums 1 Teksts

Paziņojumā var ietvert arī tehniskos datus, kas vajadzīgi pareizai ziņojuma pārraidei.

Informācijas apmaiņa ietver arī tehniskos ziņojumus, kas vajadzīgi saņemšanas apliecinājuma, reģistrēšanas un atskaites nolūkos.

5.2. Filiāles reģistrācijas paziņojums

Katrā filiāles reģistrācijas paziņojumā, kas minēts 4.2. punktā, dalībvalstis apmainās ar šādiem datiem:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (2) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Paziņojuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Paziņojuma izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Reģistra, kurā sabiedrība ir reģistrēta, nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Filiāles dati 1 Elementu grupa Reģistrācijas datums Datums, kurā filiāle tika reģistrēta 1 Datums Spēkā stāšanās datums Datums, kurā stājās spēkā filiāles atvēršana (ja pieejams) 0 Datums Filiāles nosaukums, ja tas atšķiras no sabiedrības nosaukuma Filiāles, par kuru iesniegts paziņojums, nosaukums. Ja tas ir tāds pats kā sabiedrības nosaukums, šis lauks būtu jāatstāj tukšs 0 Teksts Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 30. panta 1. punkta d) apakšpunktā Filiāles papildu nosaukumi Ja filiālei ir vairāk nekā viens nosaukums, var norādīt papildu nosaukumus 0…n Teksts EVIN Filiāles, par kuru iesniegts šis paziņojums, vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Filiāles adrese Filiāles, par kuru iesniegts paziņojums, adrese 1 Pilna adrese Informācija par sabiedrību 1 Elementu grupa EVIN Tās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs, kurai pieder filiāle 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Juridiskās formas veids 0 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sabiedrības, par kuru iesniegts šis paziņojums, nosaukums 0 Teksts

Paziņojumā var ietvert arī tehniskos datus, kas vajadzīgi pareizai ziņojuma pārraidei.

Informācijas apmaiņa ietver arī tehniskos ziņojumus, kas vajadzīgi saņemšanas apliecinājuma, reģistrēšanas un atskaites nolūkos.

5.3. Filiāles slēgšanas paziņojums

Katrā filiāles slēgšanas paziņojumā, kas minēts 4.3. punktā, dalībvalstis apmainās ar šādiem datiem:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (3) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Paziņojuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Paziņojuma izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Reģistra, kurā sabiedrība ir reģistrēta, nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Filiāles dati 1 Elementu grupa Datums, kurā filiāle ir svītrota no reģistra Datums, kurā filiāle tika svītrota no reģistra 1 Datums Spēkā stāšanās datums Datums, kurā stājās spēkā filiāles slēgšana (ja pieejams) 0 Datums Filiāles nosaukums, ja tas atšķiras no sabiedrības nosaukuma Filiāles, par kuru iesniegts paziņojums, nosaukums. Ja tas ir tāds pats kā sabiedrības nosaukums, šis lauks būtu jāatstāj tukšs 0 Teksts Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 30. panta 1. punkta d) apakšpunktā Filiāles papildu nosaukumi Ja filiālei ir vairāk nekā viens nosaukums, var norādīt papildu nosaukumus 0…n Teksts EVIN Filiāles, par kuru iesniegts šis paziņojums, vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Informācija par sabiedrību 1 Elementu grupa EVIN Tās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs, kurai pieder filiāle 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Juridiskās formas veids 0 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sabiedrības, par kuru iesniegts šis paziņojums, nosaukums 0 Teksts

Paziņojumā var ietvert arī tehniskos datus, kas vajadzīgi pareizai ziņojuma pārraidei.

Informācijas apmaiņa ietver arī tehniskos ziņojumus, kas vajadzīgi saņemšanas apliecinājuma, reģistrēšanas un atskaites nolūkos.

5.4. Paziņojums par sabiedrības dokumentu un informācijas izmaiņām

Katrā paziņojumā par sabiedrības dokumentu un informācijas izmaiņām, kurš minēts 4.4. punktā, dalībvalstis apmainās ar šādiem datiem:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (4) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Paziņojuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Paziņojuma izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Reģistra, kurā filiāle ir reģistrēta, nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Ar procedūru saistīti dati 1 Elementu grupa Procedūras veids Procedūras veids, kas izraisa paziņojumu par sabiedrības dokumentu un informācijas izmaiņām 1 a) izmaiņas sabiedrības nosaukumā; b) izmaiņas sabiedrības juridiskajā adresē; c) izmaiņas sabiedrības reģistrācijas numurā reģistrā; d) izmaiņas sabiedrības juridiskajā formā; e) izmaiņas 14. panta d) punktā minētajos dokumentos un informācijā; f) izmaiņas 14. panta f) punktā minētajos dokumentos un informācijā Reģistrācijas datums Datums, kurā tika reģistrētas izmaiņas sabiedrības dokumentos un informācijā 1 Datums Spēkā stāšanās datums Datums, kurā stājas spēkā izmaiņas sabiedrības dokumentos un informācijā (ja pieejams) 0 Datums Attiecīgie dati, kas jāatjaunina atkarībā no procedūras veida Izmaiņas informācijā par sabiedrību 1 Viens no šādiem elementiem: a) sabiedrības jaunais nosaukums un iepriekšējais nosaukums; b) sabiedrības jaunā juridiskā adrese un iepriekšējā juridiskā adrese; c) sabiedrības jaunais reģistrācijas numurs reģistrā un iepriekšējais reģistrācijas numurs; d) sabiedrības jaunā juridiskā forma un iepriekšējā juridiskā forma; e) jaunie, 14. panta d) punktā minētie dokumenti un informācija (pielikumi ir iespējami), kas ietver šādus datus: — informācija par to, vai tā ir fiziska vai juridiska persona. — Fiziskas personas gadījumā: — vārds, uzvārds, — dzimšanas datums (ja zināms), pretējā gadījumā – valsts identifikācijas numurs. — Juridiskas personas gadījumā: — sabiedrības nosaukums, — sabiedrības EVIN vai (ja pieejams) cits reģistrācijas numurs, ja tā nav kāda no Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā uzskaitītajām sabiedrībām, — juridiskā forma. — Neatkarīgi no tā, vai tā ir fiziska vai juridiska persona: — adrese (ja pieejama reģistrā), — informācija par to, vai tā ir iecelšana amatā vai atbrīvošana no amata, vai spēkā esošas iecelšanas amatā atjaunināšana, — informācija par to, vai uz personu attiecas 14. panta d) punkta i) apakšpunkts vai 14. panta d) punkta ii) apakšpunkts, — ja uz personām attiecas 14. panta d) punkta i) apakšpunkts – informācija par to, vai personas, kas pilnvarotas pārstāvēt sabiedrību, to var darīt atsevišķi vai tām jārīkojas kopīgi; vajadzības gadījumā ir iespējams sniegt papildu informāciju dokumentā vai tekstā vai – citos gadījumos – aprakstu, kas izklāstīts dokumentā vai tekstā, — amats, — iespēja iesniegt dokumentu vai tekstu, kurā aprakstīti iespējamie pārstāvības pilnvaru ierobežojumi (piemēram, darījumdarbības vērtība un veids), — iespēja iesniegt tikai dokumentus par personām, uz kurām attiecas 14. panta d) punkta ii) apakšpunkts f) jaunie, 14. panta f) punktā minētie dokumenti un informācija (pielikumi ir iespējami), kas ietver šādus metadatus: finanšu gads. Papildu dati, kas neobligāti jāiesniedz attiecībā uz 14. panta d) punktu Izmaiņas informācijā par sabiedrību 0…n Neobligātie dati: — valsts piešķirtais personas identifikācijas numurs — personu apliecinoša dokumenta (personas apliecības, pases) numurs — pilsonība(-as) — dzimšanas vieta Informācija par sabiedrību 1 Elementu grupa EVIN Tās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs, kurai pieder filiāle 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators

Jaunos dokumentus un informāciju, kas minēti Direktīvas (ES) 2017/1132 14. panta f) punktā, nenosūta filiāles reģistram, ja attiecīgā dalībvalsts piemēro minētās direktīvas 31. panta otrajā daļā minēto iespēju.

Paziņojumā var ietvert arī tehniskos datus, kas vajadzīgi pareizai ziņojuma pārraidei.

Informācijas apmaiņa ietver arī tehniskos ziņojumus, kas vajadzīgi saņemšanas apliecinājuma, reģistrēšanas un atskaites nolūkos.

6. Pārrobežu darbības

6.1. Pārrobežu reorganizācija

6.1.1. Informācijas atklāšana

a) Direktīvas (ES) 2017/1132 86.g panta 1. punktā minētās informācijas atklāšanas nolūkā izcelsmes dalībvalsts reģistrs, izmantojot KSSS, nosūta un dara sabiedrībai pieejamu šādu papildu informāciju par sabiedrību: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (5) Papildu apraksts Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Noteikumu projekts Noteikumu projekts Direktīvas (ES) 2017/1132 86.d panta nozīmē 1 Dokuments Versija citā valodā Noteikumu projekta versija citā valodā, ja tā ir pieejama 0…n Dokuments Paziņojums par pašreizējo finanšu stāvokli Paziņojums jāsniedz, ja tas prasīts valsts tiesību aktos saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 86.j panta 2. punktu 1 Dokuments Paziņojums Paziņojums saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 86.g panta 1. punkta b) apakšpunktu 1 Dokuments un metadati ar šādu informāciju: — sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, nosaukums — piezīmju sniegšanas termiņš Neatkarīga eksperta ziņojums Neatkarīga eksperta ziņojums, ja tas prasīts valsts tiesību aktos saskaņā ar 86.g panta 1. punkta otro daļu 1 Dokuments

b) Direktīvas (ES) 2017/1132 86.g panta 3. punktā minētās informācijas atklāšanas nolūkā izcelsmes dalībvalsts reģistrs, izmantojot KSSS, nosūta un dara sabiedrībai pieejamu šādu papildu informāciju par sabiedrību: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (6) Papildu apraksts Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami KSSS 1 Elementu grupa Informācija par sabiedrību Sabiedrība (proti, sabiedrība, kas veic pārrobežu reorganizāciju), kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 86.b panta 1. punktā 1 Elementu grupa Juridiskā forma Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, juridiskā adrese 1 Teksts Reģistrācijas numurs Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, reģistrācijas numurs reģistrā 1 Identifikators Reģistrs Reģistrs, kurā ir iesniegti 14. pantā minētie dokumenti attiecībā uz sabiedrību, kas veic pārrobežu reorganizāciju 1 Teksts Ierosinātie dati par reorganizēto sabiedrību Reorganizētā sabiedrība, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 86.b panta 5. punktā 1 Elementu grupa Ierosinātā juridiskā forma Ierosinātais reorganizētās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Ierosinātais nosaukums Ierosinātais reorganizētās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Ierosinātā juridiskā adrese Ierosinātā reorganizētās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Papildu dati un dokumenti 1 Elementu grupa Norāde par pasākumiem Norāde par to, kādi pasākumi veikti, lai kreditori, darbinieki un dalībnieki varētu izmantot savas tiesības, kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 86.g panta 3. punkta c) apakšpunktā 1 Dokuments Informācija par interneta vietni Informācija par interneta vietni, kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 86.g panta 3. punkta d) apakšpunktā 1 Teksts

6.1.2. Pirmsreorganizācijas apliecības nosūtīšana

a) Par katru pirmsreorganizācijas apliecības nosūtīšanu, kas minēta Direktīvas (ES) 2017/1132 86.n panta 1. punkta pirmajā daļā, izcelsmes dalībvalsts reģistrs pēc apliecības izsniegšanas saskaņā ar minētās direktīvas 86.m panta 7., 10. un 11. punktu nosūta galamērķa dalībvalsts reģistram šādus datus: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (7) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kas veic nosūtīšanu (izcelsmes komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kurai nosūta (galamērķa komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Informācija par sabiedrību Sabiedrība (proti, sabiedrība, kas veic pārrobežu reorganizāciju), kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 86.b panta 1. punktā 1 Elementu grupa EVIN Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, juridiskā adrese 1 Teksts Reģistrācijas numurs Sabiedrības, kas veic pārrobežu reorganizāciju, reģistrācijas numurs reģistrā 1 Identifikators Ierosinātie dati par reorganizēto sabiedrību Reorganizētā sabiedrība, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 86.b panta 5. punktā 1 Elementu grupa Ierosinātā juridiskā forma Ierosinātais reorganizētās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Ierosinātais nosaukums Ierosinātais reorganizētās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Ierosinātā juridiskā adrese Ierosinātā reorganizētās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Nosūtāmie dati un dokumenti 1 Elementu grupa Pirmsreorganizācijas apliecība Pirmsreorganizācijas apliecība Direktīvas (ES) 2017/1132 86.m panta nozīmē 1 Dokuments Kompetentā iestāde Iestāde, kas izsniegusi apliecību saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 86.m pantu 1 Teksts Apliecības izsniegšanas datums Datums, kurā apliecība izsniegta 1 Datums

b) Lai saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 86.n panta 1. punkta otro daļu pirmsreorganizācijas apliecību darītu pieejamu, izmantojot KSSS, izcelsmes dalībvalsts reģistrs nosūta šādus datus: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (8) Papildu apraksts Ierosinātie dati par reorganizēto sabiedrību Reorganizētā sabiedrība, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 86.b panta 5. punktā 1 Elementu grupa Ierosinātā juridiskā forma Ierosinātais reorganizētās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Ierosinātais nosaukums Ierosinātais reorganizētās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Ierosinātā juridiskā adrese Ierosinātā reorganizētās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Pirmsreorganizācijas apliecība Pirmsreorganizācijas apliecība Direktīvas (ES) 2017/1132 86.m panta nozīmē 1 Dokuments un metadati ar šādu informāciju: — kompetentā iestāde — apliecības izsniegšanas datums

6.1.3. Reģistrācija

6.1.3.1. Pārrobežu reorganizācijas reģistrācija

Saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 86.p panta 2. punktu izcelsmes un galamērķa dalībvalsts reģistri dara publiski pieejamu šādu informāciju un nodrošina, ka tai var piekļūt, izmantojot KSSS:

a) dati, ko sniedz galamērķa dalībvalsts reģistrs Datu veids Apraksts Kardinalitāte (9) Papildu apraksts Dati, kas jādara pieejami KSSS 1 Elementu grupa EVIN Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, EVIN 1 Identifikators Dati, kas jādara publiski pieejami un kam jānodrošina piekļuve, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Reģistrācija pārrobežu reorganizācijas rezultātā Norāde, ka reorganizētā sabiedrība reģistrēta pārrobežu reorganizācijas rezultātā 1 Teksts Reģistrācijas datums Reorganizētās sabiedrības reģistrācijas datums 1 Datums Reģistrācijas numurs Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, reģistrācijas numurs 1 Identifikators Sabiedrības nosaukums Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, nosaukums 1 Teksts Juridiskā forma Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā

b) dati, ko sniedz izcelsmes dalībvalsts reģistrs

Izcelsmes dalībvalsts reģistrs sniedz attiecīgos datus pēc paziņojuma saņemšanas saskaņā ar 6.1.3.2. punktu.

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (10) Papildu apraksts Dati, kas jādara pieejami KSSS 1 Elementu grupa EVIN Reorganizētās sabiedrības EVIN 1 Identifikators Dati, kas jādara publiski pieejami un kam jānodrošina piekļuve, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Svītrošana vai izslēgšana no reģistra pārrobežu reorganizācijas rezultātā Norāde, ka sabiedrība, kas veica pārrobežu reorganizāciju, ir svītrota vai izslēgta no reģistra pārrobežu reorganizācijas rezultātā 1 Teksts Datums Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, svītrošanas vai izslēgšanas no reģistra datums 1 Datums Reģistrācijas numurs Reorganizētās sabiedrības reģistrācijas numurs 1 Identifikators Sabiedrības nosaukums Reorganizētās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā forma Reorganizētās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā

6.1.3.2. Paziņojums par pārrobežu reorganizāciju

Par katru Direktīvas (ES) 2017/1132 86.p panta 3. punktā minēto pārrobežu reorganizācijas paziņojumu galamērķa dalībvalsts reģistrs nosūta izcelsmes dalībvalsts reģistram šādus datus:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (11) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Paziņojuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Paziņojuma izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators (galamērķa komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kurai nosūta paziņojumu (izcelsmes komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Ar reorganizāciju saistīti dati 1 Elementu grupa Reorganizācijas spēkā stāšanās datums Datums, kurā pārrobežu reorganizācija stājās spēkā 1 Datums Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Dati par reorganizēto sabiedrību Reorganizētā sabiedrība, kā definēts 86.b panta 5. punktā 1 Elementu grupa EVIN Reorganizētās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi reorganizētās sabiedrības identifikācijas numuri (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Reorganizētās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Reorganizētās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Reorganizētās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Reģistra, kurā reorganizētā sabiedrība ir reģistrēta, nosaukums 1 Teksts Reģistrācijas numurs Reorganizētās sabiedrības reģistrācijas numurs reģistrā 1 Identifikators Informācija par sabiedrību Sabiedrība, kas veica pārrobežu reorganizāciju, kā definēts 86.b panta 1. punktā 1 Elementu grupa EVIN Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Sabiedrības, kas veica pārrobežu reorganizāciju, juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Tā reģistra nosaukums, kurā bija reģistrēta sabiedrība, kas veica pārrobežu reorganizāciju 1 Teksts Reģistrācijas numurs Sabiedrības, kas veica reorganizāciju, reģistrācijas numurs reģistrā 1 Identifikators

Paziņojumā var ietvert arī tehniskos datus, kas vajadzīgi pareizai ziņojuma pārraidei.

Informācijas apmaiņa ietver arī tehniskos ziņojumus, kas vajadzīgi saņemšanas apliecinājuma, reģistrēšanas un atskaites nolūkos.

6.2. Pārrobežu apvienošanās

6.2.1. Informācijas atklāšana

a) Direktīvas (ES) 2017/1132 123. panta 1. punktā minētās informācijas atklāšanas nolūkā katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības dalībvalsts reģistrs, izmantojot KSSS, nosūta un dara sabiedrībai pieejamu šādu papildu informāciju par sabiedrību: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (12) Papildu apraksts Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Kopīgo noteikumu projekts Kopīgo noteikumu projekts Direktīvas (ES) 2017/1132 122. panta nozīmē 1 Dokuments Kopīgo noteikumu projekta versija citā valodā Kopīgo noteikumu projekta versija citā valodā, ja tā ir pieejama 0…n Dokuments Paziņojums par pašreizējo finanšu stāvokli Paziņojums jāsniedz, ja tas prasīts valsts tiesību aktos saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 126.b panta 2. punktu 1 Dokuments Paziņojums Paziņojums saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 123. panta 1. punkta b) apakšpunktu 1 Dokuments un metadati ar šādu informāciju: — apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības nosaukums — piezīmju sniegšanas termiņš Neatkarīga eksperta ziņojums Neatkarīga eksperta ziņojums, ja tas prasīts valsts tiesību aktos saskaņā ar 123. panta 1. punkta otro daļu 1 Dokuments

b) Direktīvas (ES) 2017/1132 123. panta 3. punktā minētās informācijas atklāšanas nolūkā katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības dalībvalsts reģistrs, izmantojot KSSS, nosūta un dara sabiedrībai pieejamu šādu papildu informāciju par sabiedrību: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (13) Papildu apraksts Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Informācija par sabiedrību Dati par katru apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību 1…n Elementu grupa Juridiskā forma Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistrācijas numurs Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības reģistrācijas numurs reģistrā 1 Identifikators Reģistrs Reģistrs, kurā ir iesniegti 14. pantā minētie dokumenti attiecībā uz apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību 1 Teksts Ierosinātie dati par jaunizveidoto sabiedrību Jaunizveidotā sabiedrība 1 Elementu grupa Ierosinātā juridiskā forma Ierosinātais jaunizveidotās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Ierosinātais nosaukums Ierosinātais jaunizveidotās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Ierosinātā juridiskā adrese Ierosinātā jaunizveidotās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Papildu dati un dokumenti 1 Elementu grupa Norāde par pasākumiem Norāde par to, kādi apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības pasākumi veikti, lai kreditori, darbinieki un dalībnieki varētu izmantot savas tiesības, kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 123. punkta 3. punkta c) apakšpunktā 1 Dokuments Informācija par interneta vietni Informācija par interneta vietni, kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 123. panta 3. punkta d) apakšpunktā 1 Teksts

6.2.2. Pirmsapvienošanās apliecības nosūtīšana

a) Par katru pirmsapvienošanās apliecības nosūtīšanu, kas minēta Direktīvas (ES) 2017/1132 127.a panta 1. punkta pirmajā daļā, apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības dalībvalsts reģistrs pēc apliecības izsniegšanas saskaņā ar minētās direktīvas 127. panta 7., 10. un 11. punktu nosūta apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības dalībvalsts reģistram šādus datus: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (14) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kas veic nosūtīšanu (apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kurai nosūta (apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Informācija par sabiedrību Sabiedrība (apvienošanās procesā iesaistītā sabiedrība) 1…n Elementu grupa EVIN Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistrācijas numurs Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības reģistrācijas numurs reģistrā 1 Identifikators Dati par apvienošanās rezultātā izveidoto sabiedrību Dati vai ierosinātie dati par apvienošanās rezultātā izveidoto sabiedrību 1 Elementu grupa Juridiskā forma Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības juridiskās formas veids vai ierosinātais veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības nosaukums vai ierosinātais nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības juridiskā adrese vai ierosinātā juridiskā adrese 1 Teksts Ieguvējas sabiedrības EVIN Ieguvējas sabiedrības vienotais identifikācijas numurs gadījumā, ja apvienošanās notiek iegādājoties 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi ieguvējas sabiedrības identifikatori gadījumā, ja apvienošanās notiek iegādājoties (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Nosūtāmie dati un dokumenti 1 Elementu grupa Pirmsapvienošanās apliecība Pirmsapvienošanās apliecība Direktīvas (ES) 2017/1132 127. panta nozīmē 1 Dokuments Kompetentā iestāde Iestāde, kas izsniegusi apliecību saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 127. pantu 1 Teksts Apliecības izsniegšanas datums Datums, kurā apliecība izsniegta 1 Datums

b) Lai saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 127.a panta 1. punkta otro daļu pirmsapvienošanās apliecību darītu pieejamu, izmantojot KSSS, apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības dalībvalsts reģistrs nosūta šādus datus: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (15) Papildu apraksts Dati par sabiedrību Apvienošanās rezultātā izveidotā sabiedrība (jau esoša vai jaunizveidota) 1 Elementu grupa Juridiskā forma Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības juridiskās formas veids vai ierosinātais veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības nosaukums vai ierosinātais nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības juridiskā adrese vai ierosinātā juridiskā adrese 1 Teksts Ieguvējas sabiedrības EVIN Ieguvējas sabiedrības vienotais identifikācijas numurs gadījumā, ja apvienošanās notiek iegādājoties 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi ieguvējas sabiedrības identifikatori gadījumā, ja apvienošanās notiek iegādājoties (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Pirmsapvienošanās apliecība Pirmsapvienošanās apliecība Direktīvas (ES) 2017/1132 127. panta nozīmē 1 Dokuments un metadati ar šādu informāciju: — kompetentā iestāde — apliecības izsniegšanas datums

6.2.3. Reģistrācija

6.2.3.1. Pārrobežu apvienošanās reģistrācija

Saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 130. panta 2. punktu apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību dalībvalstu reģistri un apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības dalībvalsts reģistrs dara publiski pieejamu šādu informāciju un nodrošina, ka tai var piekļūt, izmantojot KSSS:

a) dati, ko sniedz apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības reģistrs Datu veids Apraksts Kardinalitāte (16) Papildu apraksts Dati, kas jādara pieejami KSSS 1 Elementu grupa EVIN Katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības EVIN 1 Identifikators Dati, kas jādara publiski pieejami un kam jānodrošina piekļuve, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Reģistrācija pārrobežu apvienošanās rezultātā Norāde, ka apvienošanās rezultātā izveidotā sabiedrība reģistrēta pārrobežu apvienošanās rezultātā 1 Teksts Reģistrācijas datums Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības reģistrācijas datums 1 Datums Dati par katru apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību 1…n Elementu grupa Reģistrācijas numurs Apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību reģistrācijas numurs 1 Identifikators Sabiedrības nosaukums Apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību nosaukums 1 Teksts Juridiskā forma Apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā

b) dati, ko sniedz katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības dalībvalsts reģistrs

Katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības dalībvalsts reģistrs sniedz attiecīgos datus pēc paziņojuma saņemšanas saskaņā ar 6.2.3.2. punktu.

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (17) Papildu apraksts Dati, kas jādara pieejami KSSS 1 Elementu grupa EVIN Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības EVIN 1 Identifikators EVIN Katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības EVIN 1 Identifikators Dati, kas jādara publiski pieejami un kam jānodrošina piekļuve, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Svītrošana vai izslēgšana no reģistra pārrobežu apvienošanās rezultātā Norāde, ka apvienošanās procesā iesaistītā sabiedrība ir svītrota vai izslēgta no reģistra pārrobežu apvienošanās rezultātā 1 Teksts Datums Datums, kurā apvienošanās procesā iesaistītā sabiedrība ir svītrota vai izslēgta no reģistra 1 Datums Reģistrācijas numurs Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības reģistrācijas numurs 1 Identifikators Sabiedrības nosaukums Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā forma Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Dati par katru apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību 1…n Elementu grupa Reģistrācijas numurs Apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību reģistrācijas numurs 1 Identifikators Sabiedrības nosaukums Apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību nosaukums 1 Teksts Juridiskā forma Apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā

6.2.3.2. Pārrobežu apvienošanās paziņojums

Par katru pārrobežu apvienošanās paziņojumu, kas minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 130. panta 3. punktā, pārrobežu apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības dalībvalsts reģistrs nosūta katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības dalībvalsts reģistram šādus datus:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (18) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Paziņojuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kas izdeva paziņojumu (pārrobežu apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kurai nosūta paziņojumu (katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Ar apvienošanos saistīti dati 1 Elementu grupa Apvienošanās spēkā stāšanās datums Datums, kurā pārrobežu apvienošanās stājās spēkā 1 Datums Apvienošanās veids Apvienošanās veids, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 119. panta 2. punktā 1 Kods (Pārrobežu apvienošanās, iegādājoties saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 119. panta 2. punkta a) apakšpunktu) Pārrobežu apvienošanās, veidojot jaunu sabiedrību, saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 119. panta 2. punkta b) apakšpunktu Pārrobežu apvienošanās – pilnībā piederoša sabiedrība saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 119. panta 2. punkta c) apakšpunktu Pārrobežu apvienošanās iegādājoties saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 119. panta 2. punkta d) apakšpunktu) Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Dati par apvienošanās rezultātā izveidoto sabiedrību Apvienošanās rezultātā izveidotā sabiedrība 1 Elementu grupa EVIN Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības nosaukums attiecīgajā dalībvalstī 1 Teksts Juridiskā adrese Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Tā reģistra nosaukums, kurā reģistrēta apvienošanās rezultātā izveidotā sabiedrība 1 Teksts Reģistrācijas numurs Apvienošanās rezultātā izveidotās sabiedrības reģistrācijas numurs reģistrā 1 Identifikators Informācija par sabiedrību Dati par katru apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību 1…n Elementu grupa EVIN Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Tā reģistra nosaukums, kurā reģistrēta apvienošanās procesā iesaistītā sabiedrība 1 Teksts Reģistrācijas numurs Apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības reģistrācijas numurs 1 Identifikators

Paziņojumā var ietvert arī tehniskos datus, kas vajadzīgi pareizai ziņojuma pārraidei.

Informācijas apmaiņa ietver arī tehniskos ziņojumus, kas vajadzīgi saņemšanas apliecinājuma, reģistrēšanas un atskaites nolūkos.

6.3. Pārrobežu sadalīšana

6.3.1. Informācijas atklāšana

a) Direktīvas (ES) 2017/1132 160.g panta 1. punktā minētās informācijas atklāšanas nolūkā sadalāmās sabiedrības dalībvalsts reģistrs, izmantojot KSSS, nosūta un dara sabiedrībai pieejamu šādu papildu informāciju par sabiedrību: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (19) Papildu apraksts Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Noteikumu projekts Noteikumu projekts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.d panta nozīmē 1 Dokuments Noteikumu projekta versija citā valodā Noteikumu projekta versija citā valodā, ja tā ir pieejama 0...n Dokuments Paziņojums par pašreizējo finanšu stāvokli Paziņojums jāsniedz, ja tas prasīts valsts tiesību aktos saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.j panta 3. punktu 1 Dokuments Paziņojums Paziņojums saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.g panta 1. punkta b) apakšpunktu 1 Dokuments un metadati ar šādu informāciju: — sadalāmās sabiedrības nosaukums — piezīmju sniegšanas termiņš Neatkarīga eksperta ziņojums Neatkarīga eksperta ziņojums, ja tas prasīts valsts tiesību aktos saskaņā ar 160.g panta 1. punkta otro daļu 1 Dokuments

b) Direktīvas (ES) 2017/1132 160.g panta 3. punktā minētās informācijas atklāšanas nolūkā sadalāmās sabiedrības dalībvalsts reģistrs, izmantojot KSSS, nosūta un dara sabiedrībai pieejamu šādu papildu informāciju par sabiedrību: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (20) Papildu apraksts Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Informācija par sabiedrību Sabiedrība (proti, sadalāmā sabiedrība), kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 2. punktā 1 Elementu grupa Juridiskā forma Sadalāmās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sadalāmās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Sadalāmās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistrācijas numurs Sadalāmās sabiedrības reģistrācijas numurs reģistrā 1 Identifikators Reģistrs Reģistrs, kurā ir iesniegti 14. pantā minētie dokumenti attiecībā uz sadalāmo sabiedrību 1 Teksts Ierosinātie dati par saņēmējsabiedrību (vai katru saņēmējsabiedrību) Saņēmējsabiedrība, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 3. punktā 1…n Elementu grupa Ierosinātā juridiskā forma Ierosinātais saņēmējsabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Ierosinātais nosaukums Ierosinātais saņēmējsabiedrības nosaukums 1 Teksts Ierosinātie alternatīvie nosaukumi Ierosinātie saņēmējsabiedrības alternatīvie nosaukumi 0…n Teksts Ierosinātā juridiskā adrese Ierosinātā saņēmējsabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Papildu dati un dokumenti 1 Elementu grupa Norāde par pasākumiem Norāde par to, kādi pasākumi veikti, lai kreditori, darbinieki un dalībnieki varētu izmantot savas tiesības, kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.g punkta 3. punkta c) apakšpunktā 1 Dokuments Informācija par interneta vietni Informācija par interneta vietni, kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.g panta 3. punkta d) apakšpunktā 1 Teksts

6.3.2. Pirmssadalīšanas apliecības nosūtīšana

a) Par katru pirmssadalīšanas apliecības nosūtīšanu, kas minēta Direktīvas (ES) 2017/1132 160.n panta 1. punkta pirmajā daļā, sadalāmās sabiedrības dalībvalsts reģistrs pēc apliecības izsniegšanas saskaņā ar minētās direktīvas 160.m panta 7., 10. un 11. punktu nosūta katras saņēmējsabiedrības dalībvalsts reģistram šādus datus: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (21) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kas veic nosūtīšanu (sadalāmās sabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kurai nosūta (saņēmējsabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Informācija par sabiedrību Sabiedrība (proti, sadalāmā sabiedrība), kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 2. punktā 1 Elementu grupa EVIN Sadalāmās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sadalāmās sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Sadalāmās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sadalāmās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Sadalāmās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistrācijas numurs Sadalāmās sabiedrības reģistrācijas numurs 1 Identifikators Ierosinātie dati par saņēmējsabiedrību vai katru saņēmējsabiedrību Saņēmējsabiedrība, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 3. punktā 1…n Elementu grupa Ierosinātā juridiskā forma Ierosinātais saņēmējsabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Ierosinātais nosaukums Ierosinātais saņēmējsabiedrības nosaukums 1 Teksts Ierosinātā juridiskā adrese Ierosinātā saņēmējsabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Nosūtāmie dati un dokumenti 1 Elementu grupa Pirmssadalīšanas apliecība Pirmssadalīšanas apliecība Direktīvas (ES) 2017/1132 160.m panta nozīmē 1 Dokuments Kompetentā iestāde Iestāde, kas izsniegusi apliecību saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.m pantu 1 Teksts Apliecības izsniegšanas datums Datums, kurā apliecība izsniegta 1 Datums Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts

b) Lai saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.n panta 1. punkta otro daļu pirmssadalīšanas apliecību darītu pieejamu, izmantojot KSSS, sadalāmās sabiedrības dalībvalsts reģistrs nosūta šādus datus: Datu veids Apraksts Kardinalitāte (22) Papildu apraksts Ierosinātie dati par saņēmējsabiedrību vai saņēmējsabiedrībām Saņēmējsabiedrība, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 3. punktā 1…n Elementu grupa Ierosinātā juridiskā forma Ierosinātais saņēmējsabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts II pielikumā Ierosinātais nosaukums Ierosinātais saņēmējsabiedrības nosaukums 1 Teksts Ierosinātā juridiskā adrese Ierosinātā saņēmējsabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Dati un dokumenti, kas jādara publiski pieejami, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Pirmssadalīšanas apliecība Pirmssadalīšanas apliecība Direktīvas (ES) 2017/1132 160.m panta nozīmē 1 Dokuments un metadati ar šādu informāciju: — kompetentā iestāde — apliecības izsniegšanas datums

6.3.3. Reģistrācija

6.3.3.1. Pārrobežu sadalīšanas reģistrācija

Saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.p panta 2. punktu sadalāmās sabiedrības dalībvalsts reģistri un saņēmējsabiedrību dalībvalsts reģistri dara publiski pieejamu šādu informāciju un nodrošina, ka tai var piekļūt, izmantojot KSSS:

a) dati, ko sniedz katras saņēmējsabiedrības reģistrs Katras saņēmējsabiedrības reģistrs sniedz attiecīgos datus pēc paziņojuma saņemšanas saskaņā ar 6.3.3.3. punktu. Datu veids Apraksts Kardinalitāte (23) Papildu apraksts Dati, kas jādara pieejami KSSS 1 Elementu grupa EVIN Sadalāmās sabiedrības EVIN 1 Identifikators EVIN Katras saņēmējsabiedrības EVIN 1 Identifikators Dati, kas jādara publiski pieejami un kam jānodrošina piekļuve, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Reģistrācija pārrobežu sadalīšanas rezultātā Norāde, ka saņēmējsabiedrības reģistrētas pārrobežu sadalīšanas rezultātā 1 Teksts Reģistrācijas datums Katras saņēmējsabiedrības reģistrācijas datums 1 Datums Reģistrācijas numurs Sadalāmās sabiedrības reģistrācijas numurs 1 Identifikators Sabiedrības nosaukums Sadalāmās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā forma Sadalāmās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Dati par citām saņēmējsabiedrībām Dati par katru saņēmējsabiedrību 1…n Reģistrācijas numurs Saņēmējsabiedrību reģistrācijas numurs 1 Identifikators Sabiedrības nosaukums Saņēmējsabiedrību nosaukums 1 Teksts Juridiskā forma Saņēmējsabiedrību juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā

b) dati, ko sniedz sadalāmās sabiedrības dalībvalsts reģistrs Datu veids Apraksts Kardinalitāte (24) Papildu apraksts Dati, kas jādara pieejami KSSS 1 Elementu grupa EVIN Katras saņēmējsabiedrības EVIN 0 Identifikators Dati, kas jādara publiski pieejami un kam jānodrošina piekļuve, izmantojot KSSS 1 Elementu grupa Svītrošana vai izslēgšana no reģistra pārrobežu sadalīšanas rezultātā (pilnīgas sadalīšanas gadījumā) Norāde, ka sadalāmā sabiedrība ir svītrota vai izslēgta no reģistra pārrobežu sadalīšanas rezultātā 1 Teksts Datums (pilnīgas sadalīšanas gadījumā) Datums, kurā sadalāmā sabiedrība ir svītrota vai izslēgta no reģistra 1 Datums Dati par saņēmējsabiedrībām Dati par katru saņēmējsabiedrību 1…n Reģistrācijas numurs Saņēmējsabiedrību reģistrācijas numurs 1 Identifikators Sabiedrības nosaukums Saņēmējsabiedrību nosaukums 1 Teksts Juridiskā forma Saņēmējsabiedrību juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā

6.3.3.2. Paziņojums par pārrobežu sadalīšanu saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.p panta 3. punktu

Par katru Direktīvas (ES) 2017/1132 160.p panta 3. punktā minēto pārrobežu sadalīšanas paziņojumu saņēmējsabiedrību reģistri nosūta sadalāmās sabiedrības reģistram šādus datus:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (25) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Paziņojuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kura izdevusi paziņojumu (katras saņēmējsabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kurai nosūta paziņojumu (sadalāmās sabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Ar sadalīšanu saistīti dati 1 Elementu grupa Reģistrācijas datums Saņēmējsabiedrības reģistrācijas datums 1 Datums Dati par saņēmējsabiedrību Saņēmējsabiedrība, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 3. punktā 1 Elementu grupa EVIN Saņēmējsabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi saņēmējsabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Saņēmējsabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Saņēmējsabiedrības nosaukums saņēmējsabiedrības dalībvalstī 1 Teksts Juridiskā adrese Saņēmējsabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Tā reģistra nosaukums, kurā saņēmējsabiedrība reģistrēta 1 Teksts Reģistrācijas numurs Saņēmējsabiedrības reģistrācijas numurs 1 Identifikators Informācija par sabiedrību Sadalāmā sabiedrība, kā definēts 160.b panta 2. punktā 1 Elementu grupa EVIN Sadalāmās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sadalāmās sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Sadalāmās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sadalāmās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Sadalāmās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Tā reģistra nosaukums, kurā sadalāmā sabiedrība reģistrēta 1 Teksts

Paziņojumā var ietvert arī tehniskos datus, kas vajadzīgi pareizai ziņojuma pārraidei.

Informācijas apmaiņa ietver arī tehniskos ziņojumus, kas vajadzīgi saņemšanas apliecinājuma, reģistrēšanas un atskaites nolūkos.

6.3.3.3. Paziņojums par pārrobežu sadalīšanu saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.p panta 4. punktu

Par katru Direktīvas (ES) 2017/1132 160.p panta 4. punktā minēto pārrobežu sadalīšanas paziņojumu sadalāmās sabiedrības dalībvalsts reģistrs nosūta katras saņēmējsabiedrības reģistram šādus datus:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (26) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Paziņojuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kas izdevusi paziņojumu (sadalāmās sabiedrības komercreģistrs) 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Tās organizācijas nosaukums/identifikators, kurai nosūta paziņojumu (saņēmējsabiedrību komercreģistri) 1 Puses datu struktūra Ar sadalīšanu saistīti dati 1 Elementu grupa Sadalīšanas spēkā stāšanās datums Datums, kurā pārrobežu sadalīšana stājās spēkā 1 Datums Sadalīšanas veids Sadalīšanas veids, kā definēts Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 4. punktā 1 Kods (Pārrobežu pilnīga sadalīšana saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 4. punkta a) apakšpunktu Pārrobežu daļēja sadalīšana saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 4. punkta b) apakšpunktu Pārrobežu sadalīšana nodalīšanas ceļā saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 160.b panta 4. punkta c) apakšpunktu) Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Dati par saņēmējsabiedrībām Saņēmējsabiedrība, kā definēts 160.b panta 3. punktā 1…n Elementu grupa EVIN Katras saņēmējsabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi katras saņēmējsabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Katras saņēmējsabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Katras saņēmējsabiedrības nosaukums saņēmējsabiedrības dalībvalstī 1 Teksts Juridiskā adrese Katras saņēmējsabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Tā reģistra nosaukums, kurā katra saņēmējsabiedrība reģistrēta 1 Teksts Reģistrācijas numurs Katras saņēmējsabiedrības reģistrācijas numurs 1 Identifikators Informācija par sabiedrību Sadalāmā sabiedrība, kā definēts 160.b panta 2. punktā 1 Elementu grupa EVIN Sadalāmās sabiedrības vienotais identifikācijas numurs 1 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sadalāmās sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators Juridiskā forma Sadalāmās sabiedrības juridiskās formas veids 1 Kods Kā minēts Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā Nosaukums Sadalāmās sabiedrības nosaukums 1 Teksts Juridiskā adrese Sadalāmās sabiedrības juridiskā adrese 1 Teksts Reģistra nosaukums Tā reģistra nosaukums, kurā sadalāmā sabiedrība reģistrēta 1 Teksts Reģistrācijas numurs Sadalāmās sabiedrības reģistrācijas numurs 1 Identifikators

Paziņojumā var ietvert arī tehniskos datus, kas vajadzīgi pareizai ziņojuma pārraidei.

Informācijas apmaiņa ietver arī tehniskos ziņojumus, kas vajadzīgi saņemšanas apliecinājuma, reģistrēšanas un atskaites nolūkos.

7. Standarta ziņojuma formāta struktūra

Informācijas apmaiņa starp reģistriem, platformu un portālu pamatojas uz standarta datu strukturēšanas metodēm un izpaužas standarta ziņojuma formātā, piemēram, XML.

8. Datu platforma

Lai platforma varētu pildīt savas funkcijas, tai sniedz šāda veida datus:

a) datus, kas ļauj identificēt sistēmas, kas ir saistītas ar platformu. Šie dati var ietvert URL vai jebkuru citu numuru vai kodu, kas nepārprotami identificē katru sistēmu KSSS ietvaros;

b) Direktīvas (ES) 2017/1132 19. panta 2. punktā uzskaitīto ziņu indeksu. Šos datus izmanto, lai nodrošinātu konsekventus un ātrus meklēšanas pakalpojumu rezultātus. Ja platformai šie dati indeksācijas veikšanai nav sniegti, dalībvalstis meklēšanas pakalpojumu sniegšanas nolūkā dara pieejamas minētās ziņas tādā veidā, kas garantē to pašu pakalpojuma līmeni, ko nodrošina platforma;

c) sabiedrību vienotos identifikācijas numurus, kas minēti Direktīvas (ES) 2017/1132 16. panta 1. punktā, un filiāļu vienotos identifikācijas numurus, kuri minēti Direktīvas (ES) 2017/1132 29. panta 4. punktā. Šos identifikācijas numurus izmanto, lai nodrošinātu reģistru sadarbspēju ar platformas starpniecību;

d) citus operatīvos datus, kas ir vajadzīgi, lai platforma varētu nodrošināt pareizu un efektīvu meklēšanas pakalpojuma darbību un reģistru sadarbspēju. Minētie dati var ietvert kodu sarakstus, atsauces datus, glosārijus un metadatu attiecīgos tulkojumus, kā arī reģistrēšanas un atskaites datus.

Datus un metadatus, ar kuriem rīkojas platforma, apstrādā un uzglabā atbilstīgi drošības standartiem, kas izklāstīti šā pielikuma 3. iedaļā.

9. Vienotā identifikācijas numura struktūra un izmantošana

Vienoto identifikācijas numuru saziņā starp reģistriem sauc par EVIN (Eiropas vienotais identifikācijas numurs).

EVIN struktūra atbilst ISO 6523 un ietver šādus elementus:

EVIN elements Apraksts Papildu apraksts Valsts kods Elementi, kas ļauj identificēt reģistra dalībvalsti Obligāts Reģistra identifikators Elementi, kas ļauj attiecīgi identificēt sabiedrības un filiāles izcelsmes valsts reģistru Obligāts Reģistrācijas numurs Sabiedrības/filiāles numurs nozīmē sabiedrības/filiāles reģistrācijas numuru izcelsmes valsts reģistrā Obligāts Verifikācijas cipars Elements, kas ļauj izvairīties no identificēšanas kļūdām Fakultatīvs

EVIN izmanto, lai nepārprotami identificētu sabiedrības un filiāles, veicot informācijas apmaiņu starp reģistriem ar platformas palīdzību.

10. Sistēmas un platformas sniegto informācijas tehnoloģiju pakalpojumu darbības metodes

Informācijas izplatīšanai un apmaiņai sistēmas pamatā ir šāda tehniskās darbības metode:

Attiecībā uz ziņojumu piegādi attiecīgajā valodā platforma nodrošina atsauces datu artefaktus, piemēram, kodu sarakstus, kontrolētas vārdnīcas un glosārijus. Attiecīgos gadījumos tos iztulko Savienības oficiālajās valodās. Ja iespējams, izmanto atzītus standartus un standartizētus ziņojumus.

Komisija sniedz dalībvalstīm papildu informāciju par darbības tehnisko metodi un platformas sniegto informācijas tehnoloģiju pakalpojumu īstenošanu.

11. Meklēšanas kritēriji

Veicot meklēšanu, izvēlas vismaz vienu valsti.

Portāls piedāvā šādus saskaņotus meklēšanas kritērijus:

— sabiedrības nosaukums

— sabiedrības vai filiāles reģistrācijas numurs valsts reģistrā

Papildu meklēšanas kritēriji var būt pieejami portālā.

12. Maksājumu veikšanas kārtība

Attiecībā uz dokumentiem un ziņām, par kuriem dalībvalstis iekasē maksu, un kas ir darīti pieejami e-tiesiskuma portālā, izmantojot KSSS, sistēma ļauj lietotājiem samaksāt tiešsaistē, izmantojot plaši izmantotus maksājumu veikšanas līdzekļus, piemēram, kredītkartes un debetkartes.

Sistēma var piedāvāt arī alternatīvas tiešsaistes maksājumu metodes, piemēram, bankas pārskaitījumus vai virtuālos maciņus (iemaksas).

13. Paskaidrojošie apzīmējumi

Attiecībā uz ziņām un dokumentu veidiem, kas uzskaitīti Direktīvas (ES) 2017/1132 14. pantā, dalībvalstis sniedz šādus paskaidrojošus apzīmējumus:

a) katras ziņas un dokumenta īss nosaukums (piemēram, “Statūti”);

b) vajadzības gadījumā katra dokumenta vai ziņas satura īss apraksts, fakultatīvi ietverot informāciju par dokumenta juridisko spēku.

14. Pakalpojumu pieejamība

Pakalpojumu sniedz 24 stundas dienā un 7 dienas nedēļā, sistēmas pieejamības rādītājs ir vismaz 98 %, izņemot paredzētās tehniskās apkopes darbības.

Dalībvalstis paziņo Komisijai par tehniskās apkopes darbībām šādi:

a) 5 darbdienas pirms tehniskās apkopes darbībām, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 4 stundām;

b) 10 darbdienas pirms tehniskās apkopes darbībām, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 12 stundām;

c) 30 darbdienas pirms infrastruktūras datoru telpas tehniskās apkopes, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 6 dienām gadā.

Ciktāl iespējams, tehniskās apkopes darbības plāno ārpus darba laika (no plkst. 19.00 līdz 8.00 pēc Viduseiropas laika).

Ja dalībvalstis ir noteikušas fiksētus iknedēļas apkopes periodus, tās informē Komisiju par laiku un nedēļas dienu, kad plānota šāda fiksēta iknedēļas apkope. Neskarot pienākumus, kas minēti iepriekš otrās daļas a)–c) apakšpunktā, ja dalībvalstu sistēmas kļūst nepieejamas šāda fiksēta apkopes perioda laikā, dalībvalstis var izvēlēties neziņot Komisijai par katru atsevišķu gadījumu.

Dalībvalsts sistēmas neparedzētu tehnisku problēmu gadījumā dalībvalstis nekavējoties informē Komisiju par sistēmas nepieejamību un par paredzamo termiņu darba atsākšanai, ja tas ir zināms.

Centrālās platformas vai portāla neparedzētu problēmu gadījumā Komisija nekavējoties informē dalībvalstis par platformas vai portāla nepieejamību, un par plānoto termiņu pakalpojuma atsākšanai, ja tas ir zināms.

15. Papildu piekļuves punkti

15.1. Papildu piekļuves punkti KSSS saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 22. panta 4. punkta pirmo daļu

15.1.1. Procedūra

Dalībvalstis sniedz informāciju par papildu piekļuves punktu izveides plānoto grafiku, papildu piekļuves punktu skaitu, kas pievienosies platformai un tās(-o) personas(-u) kontaktinformāciju, ar kuru(-ām) sazināties, lai izveidotu tehnisko savienojumu.

Komisija sniedz dalībvalstīm vajadzīgo tehnisko informāciju un atbalstu, lai pārbaudītu un uzturētu katra papildu piekļuves punkta sasaisti ar platformu.

15.1.2. Tehniskās prasības

Lai platformai pievienotu papildu piekļuves punktus, dalībvalstis ievēro attiecīgās, šajā pielikumā izklāstītās tehniskās specifikācijas, tostarp drošības prasības attiecībā uz datu pārraidi, izmantojot papildu piekļuves punktus.

Ja, izmantojot papildu piekļuves punktu, ir nepieciešams izdarīt maksājumu, dalībvalstis nodrošina maksājumu izdarīšanas metodes pēc savas izvēles un īsteno saistītās maksājumu operācijas.

Pirms savienojums ar platformu sāk darboties un pirms jebkādu būtisku izmaiņu ieviešanas esošajā savienojumā, dalībvalstis veic pienācīgas pārbaudes.

Pēc tam, kad papildu piekļuves punkts ir sekmīgi pievienojies platformai, dalībvalstis informē Komisiju par visām plānotām būtiskām izmaiņām, kas skar piekļuves punktu un kas var ietekmēt platformas darbību, jo īpaši par piekļuves punkta slēgšanu. Dalībvalstis nodrošina pietiekamu tehnisko informāciju attiecībā uz izmaiņām, lai būtu iespējams pienācīgi integrēt visas saistītās izmaiņas.

Dalībvalstis katrā papildu piekļuves punktā norāda, ka meklēšanas pakalpojumu sniedz ar KSSS starpniecību.

15.2. Papildu piekļuves punkti KSSS saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 22. panta 4. punkta otro daļu

15.2.1. Procedūra

Komisija novērtē visus saņemtos pieprasījumus par papildu piekļuves punktu izveidi saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 22. panta 4. punkta otro daļu.

Pieprasījuma iesniedzējs sniedz visu informāciju, kas vajadzīga pieprasījuma pienācīgai novērtēšanai.

Komisija sniedz pieprasījuma iesniedzējam vajadzīgo tehnisko informāciju un atbalstu, lai pārbaudītu un izvērstu katra papildu piekļuves punkta izveidi platformas ietvaros.

15.2.2. Tehniskās prasības

Lai platformas ietvaros izveidotu papildu piekļuves punktus, pieprasījuma iesniedzējs ievēro attiecīgās, šajā pielikumā izklāstītās tehniskās specifikācijas, tostarp drošības prasības attiecībā uz datu pārraidi, izmantojot papildu piekļuves punktus.

Ja, izmantojot papildu piekļuves punktu, ir nepieciešams izdarīt maksājumu, pieprasījuma iesniedzējs nodrošina maksājumu izdarīšanas metodes pēc savas izvēles un īsteno saistītās maksājumu operācijas.

Pirms papildu piekļuves punkta izveides platformas ietvaros un pirms jebkādu būtisku izmaiņu ieviešanas esošajā savienojumā, pieprasījuma iesniedzējs veic pienācīgas pārbaudes.

Pēc tam, kad papildu piekļuves punkts ir sekmīgi izveidots platformas ietvaros, pieprasījuma iesniedzējs informē Komisiju par visām plānotām būtiskām izmaiņām, kas skar piekļuves punktu un kas var ietekmēt platformas darbību, jo īpaši par piekļuves punkta slēgšanu. Pieprasījuma iesniedzējs nodrošina pietiekamu tehnisko informāciju attiecībā uz izmaiņām, lai būtu iespējams pienācīgi integrēt visas saistītās izmaiņas.

Pieprasījuma iesniedzējs katrā papildu piekļuves punktā norāda, ka meklēšanas pakalpojumu sniedz ar KSSS starpniecību.

15.3. Prasības, kas piemērojamas papildu piekļuves punktiem saskaņā ar 22. panta 4. punkta pirmo un otro daļu

Komisija informē dalībvalstis par saņemto pieprasījumu.

Tehniskās prasības ietver arī pasākumus, kuru mērķis ir nodrošināt to, ka papildu piekļuves punkti neietekmē nedz KSSS pareizu darbību, nedz atbilstību drošuma, drošības un datu aizsardzības prasībām, pienācīgi ņemot vērā katras puses attiecīgo atbildību tajā sistēmas daļā, kura ir šīs puses tehniskajā kontrolē.

16. Informācijas apmaiņa par vadītājiem, kas atstādināti no amata

16.1. Ievads

Direktīvas (ES) 2017/1132 13.i panta 4. punktā minētā informācijas apmaiņa attiecas uz gadījumiem, kad pēc tiesas vai dalībvalsts citas kompetentās iestādes lēmuma, kas pieņemts uz šīs dalībvalsts tiesību aktu pamata, personai liegts kļūt par vadītāju kādā no minētās direktīvas II pielikumā uzskaitīto sabiedrību veidiem.

Informācijas apmaiņa neattiecas uz gadījumiem, kad saskaņā ar valsts tiesību aktiem vai pēc tiesas vai dalībvalsts citas kompetentās iestādes lēmuma, kas pieņemts uz šīs dalībvalsts tiesību aktu pamata, persona vispār nevar slēgt līgumus, vai tās vispārējā tiesībspēja ir ierobežota un tādēļ tā nevar kļūt par vadītāju kādā no pirmajā daļā minēto sabiedrību veidiem.

Informācijas apmaiņa neattiecas uz gadījumiem, kuri pamatojas uz īpašiem noteikumiem saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, piemēram, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES (27) 91. panta 1. punktā paredzētajiem noteikumiem par piemērotību un atbilstību.

Ja saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem juridiskajām personām ir atļauts būt par vadītājiem kādā no pirmajā daļā minēto sabiedrību veidiem, uz šādām juridiskajām personām attiecas informācijas apmaiņas darbības joma. Katra dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par to, vai tās tiesību aktos ir paredzēta šī iespēja.

16.2. Metodes informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm

Informācijas apmaiņai starp reģistriem saskaņā ar Direktīvas (ES) 2017/1132 13.i pantu izmanto turpmāk izklāstīto metodi.

Šajā iedaļā minētos vaicājumus un atbildes nosūta ar KSSS starpniecību, izmantojot pilnīgu (end-to-end) šifrēšanu.

Dalībvalstis apmainās ar informāciju, kas vajadzīga, lai savstarpēji saskaņotu šajā iedaļā minētos vaicājumus un atbildes attiecībā uz vienu un to pašu pieprasījumu.

16.2.1. Informācijas apmaiņas pirmais līmenis

16.2.1.1. Pirmā līmeņa vaicājums par atstādināšanu no amata

Dalībvalstu kompetentās iestādes, izmantojot KSSS, var pieprasīt informāciju no vienas vai vairākām dalībvalstīm par to, vai persona, kas piesakās uz vadītāja amatu kādā no Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā uzskaitīto sabiedrību veidiem, ir atstādināta no amata vai reģistrēta kādā no dalībvalstu reģistriem, kurā iekļauta informācija par vadītāju atstādināšanu no amata.

Pieprasījuma iesniedzēja dalībvalsts lemj par to, kurai(-ām) dalībvalstij(-īm) vaicājums tiek nosūtīts. Vaicājumus nosūta, lai nodrošinātu efektīvu, lietderīgu un ātru informācijas apmaiņu.

Katrs vaicājums attiecas uz vienu personu un ietver personas identificēšanai vajadzīgos datus. Pieprasījuma iesniedzēja dalībvalsts apstrādā šādus datus saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679. Dalībvalstis nodrošina to, ka datu apmaiņā tiek izmantoti tikai vajadzīgie dati un tikai tie dati, kas attiecas uz konkrēto pieteikuma iesniedzēju.

16.2.1.2. Pirmā līmeņa atbilde par atstādināšanu no amata

Pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes pēc vaicājuma saņemšanas nekavējoties sniedz atbildi, izmantojot KSSS.

Atbildē norāda, vai vaicājumā identificētā persona ir atstādināta no amata vai reģistrēta kādā no pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts reģistriem, kurā iekļauta informācija par vadītāju atstādināšanu no amata.

Ja atbilde ir tāda, ka persona ir atstādināta no amata vai reģistrēta kādā no reģistriem, kurā iekļauta informācija par vadītāju atstādināšanu no amata, pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts savā atbildē var norādīt to, kādi konkrētie, pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts sniegtie dati atbilst datiem, kas ir pieejami pieprasījuma saņēmējā dalībvalstī, un kādus konkrētos, vaicājumā iekļautos datus pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts nevar apstiprināt, jo tie nav reģistrēti tās reģistros.

Vajadzības gadījumā pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts var lūgt pieprasījuma iesniedzēju dalībvalsti sniegt papildu datus, lai nodrošinātu personas nepārprotamu identifikāciju. Šādus datus apstrādā saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679.

16.2.2. Informācijas apmaiņas otrais līmenis

Papildu informācijas apmaiņa var notikt, izmantojot citus piemērotus līdzekļus, nevis KSSS. Ja informācijas apmaiņa otrajā līmenī tiek veikta ar KSSS starpniecību, piemēro 16.2.2.1., 16.2.2.2., 16.3.3. un 16.3.4. punktā izklāstītos noteikumus.

16.2.2.1. Otrā līmeņa vaicājums par atstādināšanu no amata

Ja pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts pirmā līmeņa atbildē norāda, ka konkrētā persona ir atstādināta no amata vai reģistrēta kādā no šīs dalībvalsts reģistriem, kurā iekļauta informācija par vadītāju atstādināšanu no amata, pieprasījuma iesniedzējas dalībvalstis var pieprasīt no pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts papildu informāciju par pirmā līmeņa vaicājumā identificēto personu.

Otrā līmeņa vaicājums attiecas uz to pašu personu kā pirmā līmeņa vaicājums un pirmā līmeņa atbilde.

16.2.2.2. Otrā līmeņa atbilde par atstādināšanu no amata

Pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts saskaņā ar saviem tiesību aktiem var lemt par to, kādu papildu informāciju sniegt. Ja minētās dalībvalsts tiesību aktos turpmāka informācijas apmaiņa nav atļauta, tā attiecīgi informē pieprasījuma iesniedzēju dalībvalsti.

16.3. Detalizēts datu saraksts

Lai apmainītos ar informāciju par vadītājiem, kas atstādināti no amata, dalībvalstis ieļauj turpmāk izklāstītos datus.

16.3.1. Pirmā līmeņa vaicājums par atstādināšanu no amata

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (28) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Šā vaicājuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Šā vaicājuma izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts reģistra nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Pirmā līmeņa vaicājums par atstādināšanu no amata Ja persona, kura piesakās uz vadītāja amatu, ir fiziska persona Vārds Tās personas vārds, kura piesakās uz vadītāja amatu 1 Teksts Uzvārds Tās personas uzvārds, kura piesakās uz vadītāja amatu 1 Teksts Dzimšanas datums Tās personas dzimšanas datums, kura piesakās uz vadītāja amatu 1 Datums Papildu identifikācijas dati Papildu datus apstrādā saskaņā ar pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts tiesību aktiem un atbilstīgi Regulai (ES) 2016/679 0…n Teksts/datums/identifikators Pirmā līmeņa vaicājums par atstādināšanu no amata Ja persona, kura piesakās uz vadītāja amatu, ir juridiska persona Tiesību subjekta nosaukums Tā tiesību subjekta nosaukums, kurš piesakās uz vadītāja amatu 1 Teksts Juridiskā forma Tā tiesību subjekta juridiskā forma, kurš piesakās uz vadītāja amatu 1 Kods Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā minētās sabiedrības vai citas juridiskās formas, ja uz tiesību subjektu neattiecas Direktīvas (ES) 2017/1132 darbības joma EVIN EVIN, ja tā ir kāda no Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā uzskaitītajām sabiedrībām 1 Identifikators Cits reģistrācijas numurs Cits reģistrācijas numurs, ja tā nav kāda no Direktīvas (ES) 2017/1132 II pielikumā uzskaitītajām sabiedrībām 0 Identifikators Alternatīvs identifikācijas numurs Citi sabiedrības identifikatori (piemēram, juridiskās personas identifikators) 0…n Identifikators

Dalībvalstis sniedz informāciju par identifikācijas līdzekļiem, kas vajadzīgi efektīvai informācijas apmaiņai par vadītājiem, kas atstādināti no amata. Minētā informācija var ietvert tādu datu sniegšanu, kas ir vajadzīgi, lai identificētu personas, uz kurām attiecas pieprasījums.

Informācijas apmaiņā dalībvalstis var arī izmantot e-identifikācijas līdzekļus, lai identificētu personas.

Vaicājumus, kas attiecas uz juridisku personu, nosūta tikai tām dalībvalstīm, kurās juridiskām personām ir atļauts kļūt par sabiedrību vadītājiem un kurās ir atļauta šādu juridisku personu atstādināšana no amata.

16.3.2. Pirmā līmeņa atbilde par atstādināšanu no amata

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (29) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Šīs atbildes nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Šīs atbildes izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts reģistra nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Jā/nē/nav pietiekamu datu identifikācijai “Jā” tad, ja persona ir atstādināta no amata vai reģistrēta kādā no šīs dalībvalsts reģistriem, kurā iekļauta informācija par vadītāju atstādināšanu no amata “Nē” tad, ja persona nav atstādināta no amata vai nav reģistrēta kādā no šīs dalībvalsts reģistriem, kurā iekļauta informācija par vadītāju atstādināšanu no amata “Nav pietiekamu datu identifikācijai” tad, ja sniegtie dati neļauj nepārprotami identificēt personu un ir vajadzīgs vairāk informācijas. 1 Izvēlēties vienu iespēju Ir vajadzīgi papildu identifikācijas dati Norādīt, kādi dati ir vajadzīgi nepārprotamai identifikācijai 1…n (tikai tad, ja nav pietiekamu datu identifikācijai) Teksts/datums/identifikators Ar KSSS starpniecību otrā līmeņa atbilde netiks sniegta Ja atbilde ir “jā”, pastāv iespēja norādīt, ka atbilde uz otrā līmeņa vaicājumu netiks sniegta ar KSSS starpniecību 0 Izvēlēties iespēju

16.3.2.1. Papildu identifikācijas datu sniegšana

Ja pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts pieprasa papildu identifikācijas datus, lai nodrošinātu nepārprotamu identifikāciju, tad pieprasījuma iesniedzēja dalībvalsts sniedz datus, izmantojot šādu ziņojuma formātu:

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (30) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Šā vaicājuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Šā vaicājuma izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts reģistra nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Papildu identifikācijas dati Papildu datus, kurus pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts ir pieprasījusi, lai nodrošinātu nepārprotamu identifikāciju, apstrādā saskaņā ar pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts tiesību aktiem un atbilstīgi Regulai (ES) 2016/679 1…n Teksts/datums/identifikators

16.3.3. Otrā līmeņa vaicājums par atstādināšanu no amata

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (31) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Šā vaicājuma nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Šā vaicājuma izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts reģistra nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Papildu informācijas pieprasījums Papildu informācijas pieprasījums 1…n Papildu informācijas pieprasījums par vismaz vienu no šādiem aspektiem: — iemesli atstādināšanai no amata saskaņā ar valsts tiesību aktiem, — lēmuma datums, — atstādināšanas no amata termiņš vai spēkā esamības laikposms, — lietas numurs, lēmuma pieņēmējs, — informācija par jebkādiem ierobežojumiem saistībā ar šādu atstādināšanu no amata (piemēram, konkrētas nozares skaroša atstādināšana no amata),

16.3.4. Otrā līmeņa atbilde par atstādināšanu no amata

Datu veids Apraksts Kardinalitāte (32) Papildu apraksts Izdošanas datums un laiks Šīs atbildes nosūtīšanas datums un laiks 1 Datums un laiks Izdevēja organizācija Šīs atbildes izdevējas organizācijas nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Saņēmēja organizācija Pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts reģistra nosaukums/identifikators 1 Puses datu struktūra Atsauce uz tiesību aktiem Atsauce uz attiecīgajiem valsts vai Savienības tiesību aktiem 0…n Teksts Papildu informācija Papildu informācijas pieprasījums 1…n Papildu informācija par vismaz vienu no šādiem aspektiem: — iemesli atstādināšanai no amata saskaņā ar valsts tiesību aktiem, — lēmuma datums, — atstādināšanas no amata termiņš vai spēkā esamības laikposms, — lietas numurs, lēmuma pieņēmējs, — informācija par jebkādiem ierobežojumiem saistībā ar šādu atstādināšanu no amata (piemēram, konkrētas nozares skaroša atstādināšana no amata), — papildu informācija nav sniegta gadījumos, kad dalībvalsts tiesību aktos nav atļauta turpmāka informācijas apmaiņa – uzskaitīt datus, attiecībā uz kuriem nav sniegta papildu informācija. (iespējams pievienot dokumentus)

16.4. Informācijas apmaiņas norise

Dalībvalstis norāda, vai tās saskaras ar grūtībām liela saņemto vaicājumu skaita dēļ. Šādā gadījumā Komisija un dalībvalstis izvērtē šo jautājumu, lai nodrošinātu raitu informācijas apmaiņas norisi un sistēmas turpmāku attīstību.

(1) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(2) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(3) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(4) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(5) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(6) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(7) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(8) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(9) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(10) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(11) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(12) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(13) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(14) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(15) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(16) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(17) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(18) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(19) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(20) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(21) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(22) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(23) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(24) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(25) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(26) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(27) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/36/ES (2013. gada 26. jūnijs) par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.).

(28) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(29) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(30) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(31) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.

(32) Kardinalitāte 0 nozīmē, ka dati nav obligāti. Kardinalitāte 1 nozīmē, ka dati ir obligāti. Kardinalitāte 0…n vai 1…n nozīmē, ka var sniegt vairāk nekā tikai vienu tā paša veida datu elementu.