ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

pielikuma 3.3. punktu aizstāj ar šādu: “3.3. Fakultatīvs terminu lietojums marķējumā Žūrijas priekšsēdētājs pēc pieprasījuma var apliecināt to, ka novērtētā eļļa atbilst definīcijām un intervāliem, kurus raksturo ar turpmāk norādītajiem īpašības vārdiem, ņemot vērā attiecīgo pazīmju intensitāti un noteikšanu. Pozitīvās pazīmes (augļainums, rūgtums un pikantums). Atbilstīgi garšas intensitātei: — intensīva, ja attiecīgās pazīmes mediāna pārsniedz 6; — vidēji izteikta, ja attiecīgās pazīmes mediāna ir no 3 līdz 6; — viegla, ja attiecīgās pazīmes mediāna ir mazāka par 3. Augļainums : no olīvu šķirnes atkarīgs aromātu kopums, kas raksturīgs eļļām, kuras iegūtas no nebojātiem, svaigiem augļiem, kur nav ne zaļo, ne gatavo augļu pārsvars. Tas ir uztverams tieši un/vai retronazāli. Zaļu augļu garša : no olīvu šķirnes atkarīgs aromātu kopums, kas raksturīgs eļļām, kuras garšo pēc zaļiem augļiem un iegūtas no zaļām, nebojātām, svaigām olīvām. Tas ir uztverams tieši un/vai retronazāli. Gatavu augļu garša : no olīvu šķirnes atkarīgs aromātu kopums, kas raksturīgs eļļām, kuras garšo pēc gataviem augļiem un iegūtas no nebojātām, svaigām olīvām. Tas ir uztverams tieši un/vai retronazāli. Sabalansēta garša : eļļa, kuras garša nav nesabalansēta, proti, pagaršojot eļļu, nerodas tāda ožas, garšas un kņudinoša sajūta, kurā rūgtuma un/vai pikantuma pazīmes mediāna ir par diviem punktiem lielāka par augļainuma mediānu. Maiga eļļa : eļļa, kuras rūgtuma un pikantuma pazīmes mediāna ir 2 vai mazāka. Garšas intensitātei atbilstīgo terminu saraksts: Termini, uz kuriem attiecas eļļas organoleptiskā testa sertifikāts Attiecīgās pazīmes mediāna Augļainums — Gatavu augļu garša — Zaļu augļu garša — Viegli izteikts augļainums Mazāk par 3 Vidēji izteikts augļainums No 3 līdz 6 Stipri izteikts augļainums Vairāk par 6 Vāji izteikta nogatavojušos augļu garša Mazāk par 3 Vidēji izteikta nogatavojušos augļu garša No 3 līdz 6 Stipri izteikta nogatavojušos augļu garša Vairāk par 6 Vāji izteikta zaļu augļu garša Mazāk par 3 Vidēji izteikta zaļu augļu garša No 3 līdz 6 Stipri izteikta zaļu augļu garša Vairāk par 6 Vāji izteikts rūgtums Mazāk par 3 Vidēji izteikts rūgtums No 3 līdz 6 Stipri izteikts rūgtums Vairāk par 6 Vāji izteikts pikantums Mazāk par 3 Vidēji izteikts pikantums No 3 līdz 6 Stipri izteikts pikantums Vairāk par 6 Līdzsvarotas garšas eļļa Rūgtuma pazīmes mediāna un pikantuma pazīmes mediāna pārsniedz augļainuma mediānu ne vairāk par 2 punktiem Maiga eļļa Rūgtenuma un pikantuma pazīmes mediāna ir 2 vai mazāka.”
(4)

Savienības cukurbiešu piegādes ķēdei raksturīgi daudzi galvenokārt mazi cukurbiešu audzētāji un neliels skaits galvenokārt lielu cukura ražošanas uzņēmumu. Tā kā cukurbiešu piegādātājiem jāplāno un jāorganizē cukurbiešu piegādes uz cukurfabrikām cukurbiešu ražas novākšanas periodā, audzētāji ir ieinteresēti sarunās vienoties par dažiem noteikumiem attiecībā uz vērtības sadales klauzulām, ko piemēro attiecīgo uzņēmumu veiktajai biešu iepirkšanai. Tas ir cukura piegādes ķēdes elements, kas turpinās pastāvēt neatkarīgi no tā, vai pastāv kvotu sistēma. Vērtības sadales klauzula, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1308/2013 XI pielikuma XI punktā, patlaban ļauj cukurbiešu audzētājiem un cukura ražošanas uzņēmumiem nodrošināt savas piegādes ar iepriekš zināmiem iepirkuma noteikumiem un drošību par to, ka piegādes ķēdē radītie ienākumi un izmaksas tiks sadalītas par labu cukurbiešu audzētājiem. No vērtības sadales gūtais labums turklāt tirgū sūta cenu signālus tieši audzētājiem.
2)

iekļauj šādu pantu: “16.a pants Zvejas ierobežojums apgabalos 1. No 1. maija līdz 31. oktobrim aizliegts veikt jebkādas zvejas darbības apgabalos, ko ierobežo loksodromas, kuras secīgi savieno šādus punktus, ko mēra saskaņā ar WGS84 koordinātu sistēmu: a) 1. apgabals: — 55° 45′ N, 15° 30′ E, — 55° 45′ N, 16° 30′ E, — 55° 00′ N, 16° 30′ E, — 55° 00′ N, 16° 00′ E, — 55° 15′ N, 16° 00′ E, — 55° 15′ N, 15° 30′ E, — 55° 45′ N, 15° 30′ E; b) 2. apgabals: — 55° 00′ N, 19° 14′ E, — 54° 48′ N, 19° 20′ E, — 54° 45′ N, 19° 19′ E, — 54° 45′ N, 18° 55′ E, — 55° 00′ N, 19° 14′ E; c) 3. apgabals: — 56° 13′ N, 18° 27′ E, — 56° 13′ N, 19° 31′ E, — 55° 59′ N, 19° 13′ E, — 56° 03′ N, 19° 06′ E, — 56° 00′ N, 18° 51′ E, — 55° 47′ N, 18° 57′ E, — 55° 30′ N, 18° 34′ E, — 56° 13′ N, 18° 27′ E. 2. Atkāpjoties no 1. punkta, ir atļauta zveja ar žaunu tīkliem, iepinējtīkliem un vairāksienu tīkliem, kuru linuma acs izmērs ir 157 mm vai lielāks, vai ar dreifējošām āķu jedām. Uz kuģa nedrīkst atrasties citi zvejas rīki.”;
(218)

Tādējādi ar Padomes Regulu (EK) Nr. 42/2007 (14) noteiktie pasākumi attiecībā uz ĶTR izcelsmes attiecīgā ražojuma importu, kas nosūtīts no Korejas Republikas, neatkarīgi no tā, vai tam deklarēta Korejas Republikas izcelsme, un ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 311/2013 (15) noteiktie pasākumi attiecībā uz importu, kas nosūtīts no Taivānas, neatkarīgi no tā, vai tam deklarēta Taivānas izcelsme, arī būtu jāturpina.
09.2699

ex 8526 91 20 ex 8527 29 00

80 10

Integrēts audio modulis (IAM) ar digitālā videoatskaņotāja izeju, ko paredzēts savienot ar LCD skārienjutīgo monitoru, savienots ar MOST (Media Oriented Systems Transport) tīklu un izmanto MOST augsto protokolu, ar (vai bez): — iespiedshēmas plati (PCB), kas ietver globālās pozicionēšanas sistēmas (GPS) uztvērēju, žiroskopu un TMC (TrafficMessageChannel) atskaņotāju, — cieto disku, kas atbalsta dažādas kartes, — augstas izšķirtspējas radio, — balss atpazīšanas sistēmu, — CD un DVD diskdzini, un ietver — Bluetooth, MP3 un USB ievades savienojamību, — spriegumu no 10 V līdz 16 V, lietošanai 87. nodaļā minēto transportlīdzekļu ražošanā (1)

1.7.–31.12.2016.

500 000 gabali
PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:

“Farid Aider (alias a) Achour Ali, b) Terfi Farid, c) Abdallah). Dzimšanas datums: 12.10.1964. Dzimšanas vieta: Alžīra, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Papildu informācija: a) Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DRAFRD64R12Z301; b) Itālijas iestādes 16.11.2007. ir izsniegušas apcietināšanas orderi; c) kopš 14.12.2007. Itālijas iestādes viņu uzskata par personu, kas izvairās no tiesas. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 17.3.2004.”
1)

ierakstu par Argentīnu aizstāj ar šādu: “AR – Argentīna AR-0 Visa valsts EQU AR-1 Provinces: Buenos Aires, Catamarca, Corrientes (*), Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, daļa no Neuquén (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-2), daļa no Río Negro (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-2), San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy, Salta (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-3) BOV RUF RUW (*) A 1 2010. gada 1. augusts AR-2 Provinces: Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, daļa no Neuquén (izņemot: Confluencia departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17, un Picun Leufú departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17), daļa no Río Negro (izņemot: Avellaneda departamenta daļu, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 un uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250, Conesa departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 2, El Cuy departamenta daļu, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 krustojuma ar provinces nozīmes ceļu Nr. 66 līdz robežai ar Avellaneda departamentu, un San Antonio departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250 un Nr. 2) BOV OVI RUW RUF 2008. gada 1. augusts AR-3 Daļa no Salta (izņemot 25 km buferzonu pie Bolīvijas un Paragvajas robežas no Santa Catalina rajona Jujuy provincē līdz Laishi rajonam Formosa provincē (bijusī paaugstinātas uzraudzības buferzona)) BOV RUF RUW A 1 2016. gada 1. jūlijs
(7)

Tādēļ pēc Īstenošanas regulā (ES) 2015/2326 noteiktā pārejas perioda pagarinājuma beigām saglabātos nepieciešamība izvairīties no traucējumiem tirgos Eiropas Savienībā un ārpus tās, kuru rezultātā iepriekš tika pagarināti pārejas periodi, kas noteikti Regulas (ES) Nr. 575/2013 497. panta 1. un 2. punktā. Pārejas perioda papildu pagarināšanai būtu jāļauj iestādēm, kas veic uzņēmējdarbību Savienībā (vai to meitasuzņēmumiem, kas veic uzņēmējdarbību ārpus Savienības), izvairīties no pašu kapitāla prasību ievērojamas palielināšanas sakarā ar to, ka nav pabeigti atļauju piešķiršanas un atzīšanas procesi attiecībā uz tiem CCP, kas pieņemamā un pieejamā veidā sniedz konkrētos tīrvērtes pakalpojumus, kuri nepieciešami iestādēm, kas veic uzņēmējdarbību Savienībā (vai to meitasuzņēmumiem, kas veic uzņēmējdarbību ārpus Savienības). Tāpēc ir lietderīgi pagarināt pārejas periodus vēl par sešiem mēnešiem.
5)

regulas 12., 13. un 14. pantu aizstāj ar šādiem: “12. pants 1. Ja kvotas atļauju neizmanto sešos mēnešos pēc tās izdošanas, importētājs paziņo licencēšanas birojam nodomu to izmantot atlikušajā kvotas periodā vai atdod kvotas atļauju attiecīgajam licencēšanas birojam. Ja importētājs nespēj iegūt neizmantotās kvotas atļauju no Krievijas Federācijas, tā vietā, izmantojot IV pielikuma veidlapu, tas var iesniegt licencēšanas birojam ar zvērestu apliecinātu paziņojumu, paužot to, ka tas, neraugoties uz visiem centieniem, nav varējis atgūt neizmantotās kvotas atļauju. Jebkurā gadījumā vēlākais līdz kvotas perioda n beigām importētājs atdod neizmantotās kvotas atļaujas vai attiecīgā gadījumā, izmantojot IV pielikuma veidlapu, iesniedz atbilstošu(-us) ar zvērestu apliecinātu(-us) paziņojumu(-us). Ja kvotas atļauja ir izdota pirms kvotas perioda sākuma saskaņā ar protokola 4. pantu, šo sešu mēnešu termiņu skaita no kvotas periodam atbilstošā gada 1. janvāra. 2. Licencēšanas biroji nekavējoties informē Komisiju par visām kvotas atļaujām vai ar zvērestu apliecinātiem paziņojumiem, ko importētāji atdevuši saskaņā ar 1. punktu. Tradicionālo importētāju robežvērtību bilanci, kas pieejamas attiecīgajā produktu grupā, koriģē par attiecīgo daudzumu. 13. pants 1. Ja tradicionālo importētāju faktiskie importa daudzumi kvotas periodā n–1 ir mazāki par 75 % no daudzumiem, ko aptver visas produktu grupas kvotas atļaujas, kuras piešķirtas šādam importētājam tajā pašā kvotas periodā, importētāja importa robežvērtības attiecīgajā produktu grupā kvotas periodā n+1 samazina par daudzumu, kas ir proporcionāls faktiskā importa trūkstošajiem daudzumiem. 2. Samazinājumu, kas minēts 1. punktā, aprēķina šādi: ri = (0,75 * ΣΑi – Ii) / ΣΑi kur: “ri” ir samazinājums, ko piemēro importētāja i importa robežvērtībai attiecīgajā produktu grupā kvotas periodā n+1; “ΣΑi” ir to daudzumu summa, ko aptver tādas kvotas atļaujas attiecīgajā produktu grupā, kas piešķirtas tradicionālajam importētājam i kvotas periodā n–1; “Ii” ir importētāja i attiecīgās produktu grupas faktiskie importa rādītāji kvotas periodā n–1. 14. pants 1. Ja kvotas atļauja, kas saskaņā ar 12. pantu nav atdota vai aptverta atbilstošā ar zvērestu apliecinātā paziņojumā, līdz kvotas perioda n–1 beigām paliek neizmantota, importētāja importa robežvērtības attiecīgajā produktu grupā kvotas periodā n+1 samazina par daudzumu, kas ir proporcionāls neizmantotās kvotas atļaujas apjomam. 2. Samazinājumu, kas minēts 1. punktā, aprēķina šādi: Ri = ΣUi / ΣΑi kur: “Ri” ir samazinājums, ko piemēro importētāja i importa robežvērtībai attiecīgajā produktu grupā kvotas periodā n+1; “ΣUi” ir to neizmantoto daudzumu summa, ko aptver tādas kvotas atļaujas attiecīgajā produktu grupā, kas piešķirtas importētājam i kvotas periodā n–1; “ΣΑi” ir to daudzumu summa, ko aptver tādas kvotas atļaujas, kas piešķirtas importētājam i attiecīgajā produktu grupā kvotas periodā n–1.”;
(2)

Ar 1. protokola 3. pantu Eiropas un Vidusjūras valstu Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses (3), ar grozījumiem, kuri izdarīti ar 3. panta 1. punktu protokolā Eiropas un Vidusjūras valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (4), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2005/720/EK (5), ir atvērta 56 700 tonnu tarifa kvota ar nulles nodokļa likmi, lai importētu olīveļļu ar KN kodu 1509 10 10 un 1509 10 90, kas pilnībā iegūta Tunisijā un pārvesta uz Savienību tieši no šīs valsts. Šīs tarifa kvotas atvēršana un pārvaldība ir noteikta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1918/2006 (6).
(4)

Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumā ir to kontroles iestāžu un kontroles organizāciju saraksts, kuras līdzvērtības pārbaudes nolūkos ir pilnvarotas trešās valstīs veikt pārbaudes un izdot sertifikātus. Ņemot vērā Kanādas atzīšanas paplašināšanu, attiecinot to uz pārtikā un barībā izmantojamiem pārstrādātiem produktiem ar importētām bioloģiskajām sastāvdaļām un uz bioloģisko vīnu, kas sertificēts saskaņā ar Kanādas tiesību aktiem, un ņemot vērā minētās regulas III pielikuma attiecīgos grozījumus, no minētās regulas IV pielikuma būtu jāsvītro attiecīgās kontroles organizācijas, kuras līdz šim ir bijušas atzītas attiecībā uz pārtikā izmantojamu pārstrādātu produktu ar importētām bioloģiskajām sastāvdaļām un bioloģiskā vīna (D kategorijas produkti) importu no Kanādas.
(4)

Ņemot vērā to, ka komerciālas krāpniecības modus operandi, kā arī slēpšanas metode ir atkarīgi no transporta līdzekļiem, kā vienu no vajadzīgajām pozīcijām MIS ir svarīgi iekļaut konkrētas ziņas par transporta līdzekļiem.
(9)

Ražojums, uz kuru attiecas šī pārskatīšana, ir tas pats, uz ko attiecās gan sākotnējā izmeklēšana, gan pēdējā izmeklēšana, kuras rezultātā tika noteikti spēkā esošie pasākumi, proti, Ukrainas izcelsmes tērauda troses un tauvas, tostarp slēgtas konstrukcijas troses, izņemot nerūsējoša tērauda troses un tauvas, kuru maksimālais šķērsgriezuma diametrs pārsniedz 3 mm (“attiecīgais ražojums” jeb “SWR”) un kuras patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 un ex 7312 10 98.
Kasete no parastā metāla ķēžratiem (t. s. “brīvās rumbas kasete”) bez brīvrumbas mehānisma. Brīvās rumbas kasete sastāv no septiņiem kopā sastiprinātiem ķēžratiem, diviem atsevišķiem ķēžratiem un paplākšņa. Vismazākajam ķēžratam ir 11 zobi, bet vislielākajam – 32 zobi. Brīvās rumbas kaseti ir paredzēts likt virs brīvrumbas mehānisma (integrēts rumbas struktūrā). Pēc tam aizmugurējā riteņa dzenošo vārpstu var atvienot no rumbas (brīvrumba). Tas ļauj riteņbraucējiem nekustināt pedāļus vai mīt pedāļus atpakaļ, kamēr divritenis virzās uz priekšu. Brīvrumbas mehānisms nav pieejams uzrādīšanas brīdī. Sk. attēlu (1).

8714 93 00
n)

“sasaldēšanas lāde” ir pārtikas sasaldēšanas iekārta, kuras nodalījumam(-iem) var piekļūt no augšas vai arī kam ir gan tādi nodalījumi, kas atveras no augšas, un tādi, kas atveras no sāniem, taču no augšas atveramā(-o) nodalījuma(-u) bruto tilpums pārsniedz 75 % no iekārtas kopējā bruto tilpuma;
a)

No 2018. gada 1. janvāra attiecībā uz lokālajiem telpu sildītājiem sniedz šādu informāciju par ražojumu: i) uzstādītājiem un galalietotājiem paredzētās rokasgrāmatas un ražotāju, to pilnvaroto pārstāvju un importētāju brīvpiekļuves tīmekļa vietnes satur šādus elementus: 1) gāzveida vai šķidrā kurināmā lokālajiem telpu sildītājiem – 1. tabulā noteiktā informācija, norādot to tehniskos parametrus, kas izmērīti un aprēķināti saskaņā ar III pielikumu, uzrādot tabulā noteiktos zīmīgos ciparus; 2) elektriskiem lokālajiem telpu sildītājiem – 2. tabulā noteiktā informācija, norādot to tehniskos parametrus, kas izmērīti un aprēķināti saskaņā ar III pielikumu, uzrādot tabulā noteiktos zīmīgos ciparus; 3) komerciālajiem lokālajiem telpu sildītājiem – 3. tabulā noteiktā informācija, norādot to tehniskos parametrus, kas izmērīti un aprēķināti saskaņā ar III pielikumu, uzrādot tabulā noteiktos zīmīgos ciparus; 4) jebkādi īpaši piesardzības pasākumi, kas ievērojami, lokālo telpu sildītāju montējot, uzstādot vai veicot tā tehnisko apkopi; 5) informācija par demontāžu, pārstrādāšanu un/vai iznīcināšanu aprites cikla beigās; ii) atbilstības novērtējuma nolūkā saskaņā ar 4. pantu tehniskajā dokumentācijā iekļauj šādu informāciju: 1) a) apakšpunktā noteiktie elementi; 2) attiecīgā gadījumā – visu ekvivalento modeļu saraksts.
(5)

Savienībā jau pastāv tirgus reāllaika satiksmes informācijas pakalpojumu nodrošināšanai, un gan lietotāju un patērētāju, gan šo pakalpojumu sniedzēju interesēs ir pareizu šā tirgus pamatnosacījumu izveide, lai to saglabātu un turpmāk attīstītu novatoriskos veidos. Attiecībā uz reāllaika satiksmes informācijas pakalpojumu nodrošināšanu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/98/EK (4) ir izklāstīti obligātie noteikumi publiskā sektora informācijas atkārtotai izmantošanai visā Savienībā. Attiecībā uz to datu atkārtotu izmantošanu, kuri ir par autoceļiem atbildīgo iestāžu un autoceļu publisko apsaimniekotāju rīcībā, šajā regulā paredzētie noteikumi, it sevišķi noteikumi par datu atjaunināšanu, ir piemērojami, neskarot Direktīvā 2003/98/EK paredzētos noteikumus.
Izstrādājums, kas sastāv no četrām galda kājām, kuras izgatavotas no parastā metāla un nostiprinātas ar skrūvēm pie četrām metāla plātnēm, kuras tās satur kopā. Lai izvairītos no slīdēšanas un aizsargātu grīdas, visu galda kāju apakšgali ir pārklāti ar gumiju. Galda kāju augšgalos ir caurumi skrūvēm, kas paredzētas galda virsas nostiprināšanai. Sk. attēlu (1).

9403 90 10
COS-OGA CAS Nr. nav piešķirts CIPAC Nr. 979

Lineārs α-1,4-D-galaktopiranoziluronikskābju kopolimērs un metilesterifīda galaktopiranoziluronikskābes (9–20 atliekas) ar lineāru β-1,4 saistītu 2-amino-2-dezoksi-D-glikopiranozes kopolimēru un 2-acetamido-2-dezoksi-D-glikopiranoze (5–10 atliekas)

≥ 915 g/kg — OGA/COS attiecība ir no 1 līdz 1,6, — COS polimerizācijas pakāpe ir no 5 līdz 10, — OGA polimerizācijas pakāpe ir no 9 līdz 20, — OGA metilācijas pakāpe ir < 10 %, — COS acetilēšanas pakāpe ir < 50 %

2015. gada 22. aprīlis

2030. gada 22. aprīlis
(8)

Iebildumu iesniedzējs apgalvo arī, ka produkts un reģistrējamais nosaukums neatbilst Regulas (ES) Nr. 1151/2012 5. panta 2. punktā noteiktajām prasībām. Kā noteikts publicētajā vienotajā dokumentā, siers nosaukts par Liliputas tā nelielā izmēra pēc. Tādējādi nosaukums Liliputas nenorāda, ka ražojums ir no noteiktas vietas, bet līdzīgi Polijas Liliput sieram attiecas tikai uz siera mazo izmēru. Turklāt šā produkta īpašības nav saistāmas ar tā ģeogrāfisko izcelsmi, bet gan vienkārši izriet no tā nogatavināšanas nelielu rituļu veidā. Vietējās mikroskopiskās sēnes Penicillium pallidum Smith ietekme uz Liliputas organoleptiskajām īpašībām nav pierādīta. Turklāt fakts, ka produkts ir ražots saskaņā ar PSRS (Padomju Sociālistisko Republiku Savienības) valsts standartu, varētu būt par apstiprinājumu tam, ka to varēja ražot jebkurā PSRS vietā un ka tāpēc tam nav saiknes ar noteiktu ģeogrāfisko apgabalu. Visbeidzot, Liliputas būtu jāuzskata par ģenērisku produktu.
Elektronisks komponents tainstūrveida plastmasas ietvarā (t. s. “spēļu kārtridžs”), kā izmēri ir 35 × 33 × 4 mm. Spēļu kārtridžs sastāv no iespiedshēmas plates ar integrālshēmām (lasāmatmiņas (ROM) un zibatmiņas), pasīvajiem elementiem (kondensatoriem, rezistoriem) un vairākām kontakttapām. ROM ietver lietojumprogrammu (videospēli), un lietotājs to nevar mainīt vai atjaunināt. Zibatmiņu izmanto to datu glabāšanai, kuri tiek radīti, spēlējot spēli, piemēram, iestatījumi vai sasniegtie līmeņi un rezultāti. Ievērojot kārtridža īpašo formu un konkrēti konfigurētās kontakttapas, to var izmantot vienīgi konkrēta zīmola un veida pozīcijas 9504 videospēļu konsolēs. Sk. attēlu (1).

9504 50 00
4.

“Likvīdo aktīvu pārsnieguma summas” aprēķins: šī summa atbilst: a) koriģētajai nesegto obligāciju 1. līmeņa aktīvu summai; plus b) koriģētajai 1. līmeņa segto obligāciju summai; plus c) koriģētajai 2.A līmeņa aktīvu summai; plus d) koriģētajai 2.B līmeņa aktīvu summai, atskaitot mazāko no šīm vērtībām: e) a), b) un c) un d) summu; f) 100/30, reizinot ar a); g) 100/60, reizinot ar a) un b) summu; h) 100/85, reizinot ar a), b) un c) summu.
44.

Patērējami bioloģiskie aktīvi ir tādi, kuri jānovāc kā lauksaimniecības produkti vai jāpārdod kā bioloģiskie aktīvi. Patērējamu bioloģisko aktīvu piemēri ir mājlopi, kuri paredzēti gaļas ieguvei, mājlopi, kurus tur pārdošanai, zivis zivjaudzētavās, kultūraugi, piemēram, kukurūza un kvieši, produkti no ražojošiem augiem, kā arī koki, kurus audzē kokmateriāliem. Ražojoši bioloģiskie aktīvi ir tādi, kas nav patērējami bioloģiskie aktīvi; piemēram, mājlopi, no kuriem iegūst pienu, un augļu koki, no kuriem novāc augļus. Ražojoši bioloģiskie aktīvi nav lauksaimniecības produkti, bet drīzāk tiek turēti produktu ražošanai.
(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 978/2012 8. panta 1. punktu vispārējās tarifa preferenču sistēmas (VPS) vispārējā režīma tarifa preferences ir jāaptur attiecībā uz tādiem VPS sadaļas produktiem, kuru izcelsme ir VPS saņēmējvalstī, ja šo no VPS saņēmējvalsts Savienībā ievesto produktu importa vidējā vērtība trīs gadus pēc kārtas pārsniedz VI pielikumā noteiktās robežvērtības. Robežvērtības aprēķina kā procentuālo daļu no kopējās vērtības to pašu produktu importam no visām VPS saņēmējvalstīm Savienībā.
(c)

Ja īpašība ir atzīmēta ar zvaigznīti (*), tad attiecībā uz eļļas kvalitāti tas nozīmē šo: spīdīgajai olīveļļai ir iespējams, ka abas attiecīgās robežvērtības vienlaikus atšķiras no noteiktajām; neapstrādātajām olīveļļām, ja vismaz viena no šīm robežvērtībām atšķiras no noteiktajām vērtībām, tiks mainīta eļļas kategorija, lai gan tā joprojām jāklasificē vienā no neapstrādātas olīveļļas kategorijām.
1)

regulas 4. pantu aizstāj ar šādu: “4. pants 1. Atbalsts par produktiem, kas minēti 1. pantā, ir noteikts šādi: a) ja līgumiskās uzglabāšanas periods ir no 90 līdz 210 dienām, atbalsts ir: 1) EUR 8,86 par uzglabāšanā nodota produkta tonnu (fiksētām uzglabāšanas izmaksām); 2) EUR 0,16 par tonnu dienā (līgumiskai uzglabāšanai); b) ja līgumiskās uzglabāšanas periods ir 365 dienas, atbalsts ir: 1) EUR 8,86 par uzglabāšanā nodota produkta tonnu (fiksētām uzglabāšanas izmaksām); 2) EUR 0,36 par tonnu dienā (līgumiskai uzglabāšanai). Tomēr, atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 826/2008 34. panta 6. punkta, ja līgumā noteikto daudzumu var izņemt pēc 270 dienu ilga minimālā uzglabāšanas perioda, atbalsta summu samazina par 10 %. 2. Pieteikumi ir derīgi tikai tad, ja tajos ir norādītas pieprasītās atbalsta likmes. Saskaņā ar šo regulu noslēgtos līgumus par uzglabāšanas periodu no 90 līdz 210 dienām nevar pārvērst par līgumiem saskaņā ar 4. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu. 3. Līgumiskā uzglabāšana beidzas dienā pirms dienas, kurā notiek izņemšana no uzglabāšanas.”;
(59)

Pirmkārt, jānorāda, ka Komisija neuzskata par kompensējošu darbību procesu, kurā ražotājs eksportētājs pārdod ražojumus Savienībai. Pārdošanu AIP laikā no Indijas saistītajam importētājam varēja veikt jebkurš Indijā esošs ražotāja eksportētāja grupas ražotājs eksportētājs, un pārdotie ražojumi varēja tikt apkopoti vienā sūtījumā, un attiecīgie importētie ražojumi vairumā gadījumu tika pārdoti dažādiem pircējiem Savienībā, un daļa to tika iekļauta saistītā importētāja krājumos. No otras puses raugoties, tas nozīmē, ka ražojumi, kas pārdoti nesaistītam pircējam Savienībā AIP laikā un par ko ziņojis saistītais importētājs, varētu būt ietverti vienā vai vairākās tiešās piegādēs no Indijas, no viena vai vairākiem Indijas grupas ražotājiem eksportētājiem, pārdoti no krājuma vai abējādi. Ņemot vērā šos apstākļus, šādu importu nevar uzskatīt par kompensējošu pārdošanu.