Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1006/2011 (2011. gada 27. septembris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 282, 2011. gada 28. oktobris )

92. lappusē KN pozīcijā 0714 10 91 2. slejā:

tekstu:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru līdz 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”

lasīt šādi:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”.

92. lappusē KN pozīcijā 0714 30 10 2. slejā:

tekstu:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru līdz 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”

lasīt šādi:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”.

93. lappusē KN pozīcijā 0714 40 10 2. slejā:

tekstu:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru līdz 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”

lasīt šādi:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”.

93. lappusē KN pozīcijā 0714 50 10 2. slejā:

tekstu:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru līdz 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”

lasīt šādi:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”.

93. lappusē KN pozīcijā 0714 90 10 2. slejā:

tekstu:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru līdz 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”

lasīt šādi:

“lietošanai pārtikā, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 28 kg, svaigi un veseli vai mizoti un saldēti, arī šķēlītēs”.

101. lappusē KN pozīcijā 0902 10 00 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

101. lappusē KN pozīcijā 0902 30 00 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

105. lappusē KN pozīcijā 1001 91 20 2. slejā:

tekstu:

“parasto kviešu un kviešu un rudzu maisījuma sēkla”

lasīt šādi:

“parasto kviešu un kviešu un rudzu maisījums”.

149. lappusē KN pozīcijā 1905 20 10 2. slejā:

tekstu:

“kas satur mazāk nekā 30 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)”

lasīt šādi:

“kas satur mazāk nekā 30 % no svara saharozi (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)”.

149. lappusē KN pozīcijā 1905 20 30 2. slejā:

tekstu:

“kuros saharozes saturs (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) ir 30 % no svara vai mazāks, bet nepārsniedz 50 %”

lasīt šādi:

“kas satur 30 % vai vairāk, bet mazāk nekā 50 % no svara saharozi (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)”.

149. lappusē KN pozīcijā 1905 20 90 2. slejā:

tekstu:

“kas satur mazāk nekā 50 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)”

lasīt šādi:

“kas satur 50 % vai vairāk no svara saharozi (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)”.

171. lappusē KN pozīcijā 2101 12 92 2. slejā:

tekstu:

“izstrādājumi uz šādu ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes”

lasīt šādi:

“izstrādājumi uz šādu kafijas ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes”.

205. lappusē KN pozīcijā 2703 00 00 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

274. lappusē KN pozīcijā 3807 00 10 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

314. lappusē KN pozīcijā 4404 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

374. lappusē KN pozīcijā 5601 2 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

“vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās”.

436. lappusē KN pozīcijā 7013 9 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

437. lappusē KN pozīcijā 7018 10 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

442. lappusē KN pozīcijā 7112 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

452. lappusē KN pozīcijā 7208 26 00 2. slejā:

tekstu:

“3 mm biezi vai biezāki, bet ne biezāki par 4,75 mm”

lasīt šādi:

“3 mm biezi vai biezāki, bet plānāki par 4,75 mm”.

453. lappusē KN pozīcijā 7208 38 00 2. slejā:

tekstu:

“3 mm biezi vai biezāki, bet ne biezāki par 4,75 mm”

lasīt šādi:

“3 mm biezi vai biezāki, bet plānāki par 4,75 mm”.

453. lappusē KN pozīcijā 7208 53 2. slejā:

tekstu:

“3 mm biezi vai biezāki, bet ne biezāki par 4,75 mm”

lasīt šādi:

“3 mm biezi vai biezāki, bet plānāki par 4,75 mm”.

453. lappusē KN pozīcijā 7209 16 2. slejā:

tekstu:

“biezāki par 1 mm, bet ne biezāki par 3 mm”

lasīt šādi:

“biezāki par 1 mm, bet plānāki par 3 mm”.

453. lappusē KN pozīcijā 7209 18 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāki par 0,5 mm”

lasīt šādi:

“plānāki par 0,5 mm”.

453. lappusē KN pozīcijā 7209 18 91 2. slejā:

tekstu:

“ar biezumu 0,35 mm vai biezāki, bet ne biezāki par 0,5 mm”

lasīt šādi:

“ar biezumu 0,35 mm vai biezāki, bet plānāki par 0,5 mm”.

453. lappusē KN pozīcijā 7209 18 99 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāki par 0,35 mm”

lasīt šādi:

“plānāki par 0,35 mm”.

454. lappusē KN pozīcijā 7209 26 2. slejā:

tekstu:

“biezāki par 1 mm, bet ne biezāki par 3 mm”

lasīt šādi:

“biezāki par 1 mm, bet plānāki par 3 mm”.

454. lappusē KN pozīcijā 7209 28 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāki par 0,5 mm”

lasīt šādi:

“plānāki par 0,5 mm”.

454. lappusē KN pozīcijā 7210 12 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāki par 0,5 mm”

lasīt šādi:

“plānāki par 0,5 mm”.

455. lappusē KN pozīcijā 7211 23 80 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāki par 0,35 mm”

lasīt šādi:

“plānāki par 0,35 mm”.

459. lappusē KN pozīcijā 7219 13 2. slejā:

tekstu:

“3 mm biezi vai biezāki, bet ne biezāki par 4,75 mm”

lasīt šādi:

“3 mm biezi vai biezāki, bet plānāki par 4,75 mm”.

459. lappusē KN pozīcijā 7219 14 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāki par 3 mm”

lasīt šādi:

“plānāki par 3 mm”.

459. lappusē KN pozīcijā 7219 23 2. slejā:

tekstu:

“3 mm biezi vai biezāki, bet ne biezāki par 4,75 mm”

lasīt šādi:

“3 mm biezi vai biezāki, bet plānāki par 4,75 mm”.

459. lappusē KN pozīcijā 7219 32 2. slejā:

tekstu:

“3 mm biezi vai biezāki, bet ne biezāki par 4,75 mm”

lasīt šādi:

“3 mm biezi vai biezāki, bet plānāki par 4,75 mm”.

459. lappusē KN pozīcijā 7219 33 2. slejā:

tekstu:

“biezāki par 1 mm, bet ne biezāki par 3 mm”

lasīt šādi:

“biezāki par 1 mm, bet plānāki par 3 mm”.

460. lappusē KN pozīcijā 7219 35 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāki par 0,5 mm”

lasīt šādi:

“plānāki par 0,5 mm”.

460. lappusē KN pozīcijā 7220 20 4 2. slejā:

tekstu:

“biezāki par 0,35 mm, bet ne biezāki par 3 mm, kas satur”

lasīt šādi:

“biezāki par 0,35 mm, bet plānāki par 3 mm, kas satur”.

462. lappusē KN pozīcijā 7225 40 90 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāki par 4,75 mm”

lasīt šādi:

“plānāki par 4,75 mm”.

472. lappusē KN pozīcijā 7314 1 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

472. lappusē KN pozīcijā 7314 14 2. slejā:

tekstu:

“citādi nerūsējošā tērauda stiepļu pinumi”

lasīt šādi:

“citādi audumi no nerūsējošā tērauda”.

489. lappusē KN pozīcijā 7606 11 91 2. slejā:

tekstu:

“nepārsniedz 3 mm”

lasīt šādi:

“mazāks par 3 mm”.

489. lappusē KN pozīcijā 7606 12 92 2. slejā:

tekstu:

“nepārsniedz 3 mm”

lasīt šādi:

“mazāks par 3 mm”.

490. lappusē KN pozīcijā 7607 11 1 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāka par 0,021 mm”

lasīt šādi:

“ar biezumu mazāku nekā 0,021 mm”.

490. lappusē KN pozīcijā 7607 19 10 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāka par 0,021 mm”

lasīt šādi:

“ar biezumu mazāku nekā 0,021 mm”.

490. lappusē KN pozīcijā 7607 20 10 2. slejā:

tekstu:

“ne biezāka (neskaitot jebkuru pamatni) par 0,021 mm”

lasīt šādi:

“ar biezumu (neskaitot jebkādu pamatni) mazāku nekā 0,021 mm”.

506. lappusē KN pozīcijā 8210 00 00 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

523. lappusē KN pozīcijā 8416 20 20 2. slejā:

tekstu:

“kombinētos degļi”

lasīt šādi:

“kombinētie degļi”.

525. lappusē KN pozīcijā 8419 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

536. lappusē KN pozīcijā 8443 14 00 2. slejā:

tekstu:

“augstspiedes iekārtas, citādas nekā veltņu, izņemot fleksogrāfiskās iespiedmašīnas”

lasīt šādi:

“veltņu augstspiedes iekārtas, izņemot fleksogrāfiskās iespiedmašīnas”.

541. lappusē KN pozīcijā 8456 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

549. lappusē KN pozīcijā 8472 90 10 2. slejā:

tekstu:

“monētu šķirošanas, skaitīšanas un iesaiņošanas mašīnas”

lasīt šādi:

“monētu šķirošanas, skaitīšanas vai iesaiņošanas mašīnas”.

558. lappusē 6. piezīmē:

tekstu:

lasīt šādi:

565. lappusē KN pozīcijā 8515 1 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

567. lappusē KN pozīcijā 8517 70 15 2. slejā:

tekstu:

“teleskopiskās un stieņa antenas pārnēsājamiem un transportlīdzekļos uzstādāmiem aparātiem”

lasīt šādi:

“teleskopiskās un stieņa antenas pārnēsājamiem vai transportlīdzekļos uzstādāmiem aparātiem”.

573. lappusē KN pozīcijā 8528 71 11 2. slejā:

tekstu:

“elektroniskie bloki datu automātiskās apstrādes iekārtām”

lasīt šādi:

“elektroniskie bloki iebūvēšanai datu automātiskās apstrādes iekārtās”.

576. lappusē KN pozīcijā 8536 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

577. lappusē KN pozīcijā 8536 70 00 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

581. lappusē KN pozīcijā 8544 42 2. slejā:

tekstu:

“aprīkoti ar uzmavām”

lasīt šādi:

“aprīkoti ar savienotājiem”.

609. lappusē KN pozīcijā 9018 19 10 2. slejā:

tekstu:

“monitordozimetriskā aparatūra divu vai vairāku parametru nepārtrauktai kontrolei”

lasīt šādi:

“monitordozimetriskā aparatūra divu vai vairāku parametru vienlaicīgai uzraudzībai”.

624. lappusē 4. piezīmē:

tekstu:

lasīt šādi:

632. lappusē KN pozīcijā 9508 2. slejā:

tekstu:

lasīt šādi:

633. lappusē KN pozīcijā 9602 2. slejā:

tekstu:

“Apstrādāti augu vai minerālu materiāli griešanai un izstrādājumi no šiem materiāliem; veidnētie vai grieztie izstrādājumi no vaska, stearīna, dabiskajiem sveķiem vai dabiskā kaučuka, veidošanas pastām un citādi veidnētie vai grieztie izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti; apstrādāts nesacietējis želatīns (izņemot želatīnu, kas minēts pozīcijā 3503) un izstrādājumi no nesacietējuša želatīna”