PIELIKUMU SARAKSTS

Kuģu zvejas piepūle saistībā ar mencas krājumu pārvaldību Kategatā, ICES VIIa un VIa rajonā un ES ūdeņos ICES Vb rajonā

I PIELIKUMS

KPN, KAS PIEMĒROJAMA ES KUĢIEM APGABALOS, KUROS NOTEIKTA KPN, PA SUGĀM UN APGABALIEM

A DAĻA

Vispārīgi noteikumi

Šā pielikuma B daļas tabulās ir noteiktas katra krājuma KPN un kvotas (dzīvsvara tonnās, ja nav norādīts citādi) un attiecīgā gadījumā ar tām funkcionāli saistīti nosacījumi.

Uz visām šajā pielikumā noteiktajām zvejas iespējām attiecas Regulā (EK) Nr. 1224/2009 un jo īpaši tās 33. un 34. pantā izklāstītie noteikumi.

Atsauces uz zvejas zonām ir atsauces uz ICES zonām, ja vien nav norādīts citādi. Katra apgabala zivju krājumi nosaukti alfabētiskā secībā, pirmo norādot sugas nosaukumu latīņu valodā. Šīs regulas īstenošanas vajadzībām turpmāk sniegta salīdzinoša tabula ar sugu nosaukumiem latīņu valodā un vispārpieņemtajiem nosaukumiem.

Zinātniskais nosaukums Trīsburtu kods Vispārpieņemtais nosaukums Amblyraja radiata RJR Ērkšķu raja Ammodytes spp. SAN Tūbītes Argentina silus ARU Ziemeļatlantijas argentīna Beryx spp. ALF Beriksas Brosme brosme USK Brosme Caproidae BOR Kaproīdas Centrophorus squamosus GUQ Pelēkā īsraga haizivs Centroscymnus coelolepis CYO Baltacu haizivs Chaceon maritae CGE Sarkanais dziļūdens krabis Champsocephalus gunnari ANI Antarktikas leduszivs Chionoecetes spp. PCR Karaliskie krabji Clupea harengus HER Siļķe Coryphaenoides rupestris RNG Strupdeguna garaste Dalatias licha SCK Melnā haizivs Deania calcea DCA Gardeguna spurainā haizivs Dipturus batis RJB Parastā raja Dissostichus eleginoides TOP Patagonijas ilkņzivs Dissostichus mawsoni TOA Antarktiskā ilkņzivs Engraulis encrasicolus ANE Eiropas anšovs Etmopterus princeps ETR Lielā laternhaizivs Etmopterus pusillus ETP Gludā laternhaizivs Euphausia superba KRI Krils Gadus morhua COD Menca Galeorhinus galeus GAG Bara haizivs Glyptocephalus cynoglossus WIT Sarkanā plekste Hippoglossoides platessoides PLA Rietumatlantijas plekste Hippoglossus hippoglossus HAL Atlantijas paltuss Hoplostethus atlanticus ORY Atlantijas lielgalvis Illex illecebrosus SQI Īsspuru kalmārs Lamna nasus POR Siļķu haizivs Lepidonotothen squamifrons NOS Pelēkā nototēnija Lepidorhombus spp. LEZ Megrimi Leucoraja circularis RJI Smilšu raja Leucoraja fullonica RJF Šagrēnādas raja Leucoraja naevus RJN Dzegužraja Limanda ferruginea YEL Dzeltenastes plekste Limanda limanda DAB Limanda Lophiidae ANF Jūrasvelni Macrourus spp. GRV Makrūrzivis Makaira nigricans BUM Atlantijas zilais marlīns Mallotus villosus CAP Moiva Martialia hyadesi SQS Kalmārs Melanogrammus aeglefinus HAD Pikša Merlangius merlangus WHG Merlangs Merluccius merluccius HKE Heks Micromesistius poutassou WHB Putasu Microstomus kitt LEM Mazmutes plekste Molva dypterygia BLI Zilā jūras līdaka Molva molva LIN Jūras līdaka Nephrops norvegicus NEP Norvēģijas omārs Pandalus borealis PRA Ziemeļu garnele Paralomis spp. PAI Krabji Penaeus spp. PEN Penaeus garneles Platichthys flesus FLE Plekste Pleuronectes platessa PLE Jūras zeltplekste Pleuronectiformes FLX Plekstveidīgās zivis Pollachius pollachius POL Pollaks Pollachius virens POK Saida Psetta maxima TUR Akmeņplekste Raja brachyura RJH Blondā raja Raja clavata RJC Dzeloņainā raja Raja (Dipturus) nidarosiensis JAD Norvēģijas raja Raja microocellata RJE Sīkacu raja Raja montagui RJM Plankumainā raja Raja undulata RJU Cirtainā raja Rajiformes SRX Rajveidīgās zivis Reinhardtius hippoglossoides GHL Grenlandes paltuss Rostroraja alba RJA Baltā raja Scomber scombrus MAC Makrele Scophthalmus rhombus BLL Gludais rombs Sebastes spp. RED Sarkanasari Solea solea SOL Parastā jūrasmēle Solea spp. SOO Jūrasmēles Sprattus sprattus SPR Brētliņa Squalus acanthias DGS Dzelkņu haizivs Tetrapturus albidus WHM Baltais marlīns Thunnus maccoyii SBF Dienvidu tunzivs Thunnus obesus BET Lielacu tunzivs Thunnus thynnus BFT Zilā tunzivs Trachurus spp. JAX Stavridas Trisopterus esmarkii NOP Esmarka menca Urophycis tenuis HKW Baltā Amerikas jūrasvēdzele Xiphias gladius SWO Zobenzivs

Turpmākā salīdzinošā tabula, kurā norādīti vispārpieņemtie nosaukumi un nosaukumi latīņu valodā, pievienota tikai skaidrojošos nolūkos.

Akmeņplekste TUR Psetta maxima Antarktikas leduszivs ANI Champsocephalus gunnari Antarktiskā ilkņzivs TOA Dissostichus mawsoni Atlantijas lielgalvis ORY Hoplostethus atlanticus Atlantijas paltuss HAL Hippoglossus hippoglossus Atlantijas zilais marlīns BUM Makaira nigricans Baltā Amerikas jūrasvēdzele HKW Urophycis tenuis Baltā raja RJA Rostroraja alba Baltacu haizivs CYO Centroscymnus coelolepis Baltais marlīns WHM Tetrapturus albidus Bara haizivs GAG Galeorhinus galeus Beriksas ALF Beryx spp. Blondā raja RJH Raja brachyura Brētliņa SPR Sprattus sprattus Brosme USK Brosme brosme Cirtainā raja RJU Raja undulata Dienvidu tunzivs SBF Thunnus maccoyii Dzegužraja RJN Leucoraja naevus Dzelkņu haizivs DGS Squalus acanthias Dzeloņainā raja RJC Raja clavata Dzeltenastes plekste YEL Limanda ferruginea Eiropas anšovs ANE Engraulis encrasicolus Ērkšķu raja RJR Amblyraja radiata Esmarka menca NOP Trisopterus esmarkii Gardeguna spurainā haizivs DCA Deania calcea Gludā laternhaizivs ETP Etmopterus pusillus Gludais rombs BLL Scophthalmus rhombus Grenlandes paltuss GHL Reinhardtius hippoglossoides Heks HKE Merluccius merluccius Īsspuru kalmārs SQI Illex illecebrosus Jūras līdaka LIN Molva molva Jūras zeltplekste PLE Pleuronectes platessa Jūrasmēles SOO Solea spp. Jūrasvelni ANF Lophiidae Kalmārs SQS Martialia hyadesi Kaproīdas BOR Caproidae Karaliskie krabji PCR Chionoecetes spp. Krabji PAI Paralomis spp. Krils KRI Euphausia superba Lielā laternhaizivs ETR Etmopterus princeps Lielacu tunzivs BET Thunnus obesus Limanda DAB Limanda limanda Makrele MAC Scomber scombrus Makrūrzivis GRV Macrourus spp. Mazmutes plekste LEM Microstomus kitt Megrimi LEZ Lepidorhombus spp. Melnā haizivs SCK Dalatias licha Menca COD Gadus morhua Merlangs WHG Merlangius merlangus Moiva CAP Mallotus villosus Norvēģijas omārs NEP Nephrops norvegicus Norvēģijas raja JAD Raja (Dipturus) nidarosiensis Parastā jūrasmēle SOL Solea solea Parastā raja RJB Dipturus batis Patagonijas ilkņzivs TOP Dissostichus eleginoides Pelēkā īsraga haizivs GUQ Centrophorus squamosus Pelēkā nototēnija NOS Lepidonotothen squamifrons Penaeus garneles PEN Penaeus spp. Pikša HAD Melanogrammus aeglefinus Plankumainā raja RJM Raja montagui Plekste FLE Platichthys flesus Plekstveidīgās zivis FLX Pleuronectiformes Pollaks POL Pollachius pollachius Putasu WHB Micromesistius poutassou Rajveidīgās zivis SRX Rajiformes Rietumatlantijas plekste PLA Hippoglossoides platessoides Saida POK Pollachius virens Sarkanā plekste WIT Glyptocephalus cynoglossus Sarkanais dziļūdens krabis CGE Chaceon maritae Sarkanasari RED Sebastes spp. Sīkacu raja RJE Raja microocellata Siļķe HER Clupea harengus Siļķu haizivs POR Lamna nasus Smilšu raja RJI Leucoraja circularis Stavridas JAX Trachurus spp. Strupdeguna garaste RNG Coryphaenoides rupestris Šagrēnādas raja RJF Leucoraja fullonica Tūbītes SAN Ammodytes spp. Ziemeļatlantijas argentīna ARU Argentina silus Ziemeļu garnele PRA Pandalus borealis Zilā jūras līdaka BLI Molva dypterygia Zilā tunzivs BFT Thunnus thynnus Zobenzivs SWO Xiphias gladius

B DAĻA

Kategats, ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV apakšapgabals, ES ūdeņi CECAF apgabalā, Francijas Gviānas ūdeņi

Suga : Ziemeļatlantijas argentīna Argentina silus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi I un II zonā (ARU/1/2.) Vācija 25 Analītiskā KPN Francija 8 Nīderlande 20 Apvienotā Karaliste 42 Savienība 95 KPN 95





Suga : Ziemeļatlantijas argentīna Argentina silus Zona : ES ūdeņi III un IV zonā (ARU/34-C.) Dānija 959 Analītiskā KPN Vācija 10 Francija 7 Īrija 7 Nīderlande 45 Zviedrija 37 Apvienotā Karaliste 17 Savienība 1 082 KPN 1 082





Suga : Ziemeļatlantijas argentīna Argentina silus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi V, VI un VII zonā (ARU/567.) Vācija 329 Analītiskā KPN Francija 7 Īrija 305 Nīderlande 3 434 Apvienotā Karaliste 241 Savienība 4 316 KPN 4 316





Suga : Brosme Brosme brosme Zona : IIIa; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (USK/3A/BCD) Dānija 12 Analītiskā KPN Zviedrija 6 Vācija 6 Savienība 24 KPN 24





Suga : Kaproīdas Caproidae Zona : ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā (BOR/678-) Dānija 20 123 Piesardzības KPN Īrija 56 666 Apvienotā Karaliste 5 211 Savienība 82 000 KPN 82 000





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VIIb, VIIc; VIaS (1) (HER/6AS7BC) Īrija 3 861 Analītiskā KPN Nīderlande 386 Savienība 4 247 KPN 4 247





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VI (Klaida) (2) (HER/06ACL.) Apvienotā Karaliste Jānosaka (3) Piesardzības KPN Savienība Jānosaka (4) KPN Jānosaka (4)





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VIIa (5) (HER/07A/MM) Īrija 1 237 Analītiskā KPN Apvienotā Karaliste 3 515 Savienība 4 752 KPN 4 752





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VIIe un VIIf (HER/7EF.) Francija 490 Piesardzības KPN Apvienotā Karaliste 490 Savienība 980 KPN 980





Suga : Siļķe Clupea harengus Zona : VIIg (6), VIIh (6), VIIj (6) un VIIk (6) (HER/7G-K.) Vācija 234 Analītiskā KPN Francija 1 302 Īrija 18 236 Nīderlande 1 302 Apvienotā Karaliste 26 Savienība 21 100 KPN 21 100





Suga : Eiropas anšovs Engraulis encrasicolus Zona : IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (ANE/9/3411) Spānija 3 998 Analītiskā KPN Portugāle 4 362 Savienība 8 360 KPN 8 360





Suga : Menca Gadus morhua Zona : Kategats (COD/03AS.) Dānija 82 (7) Analītiskā KPN Vācija 2 (7) Zviedrija 49 (7) Savienība 133 (7) KPN 0 (7)





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIb; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā uz rietumiem no 12° 00′ W un XII un XIV zonā (COD/5W6-14) Beļģija 0 Piesardzības KPN Vācija 1 Francija 12 Īrija 17 Apvienotā Karaliste 48 Savienība 78 KPN 78





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIa; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā uz austrumiem no 12° 00′ W (COD/5BE6A) Beļģija 0 Analītiskā KPN Vācija 0 Francija 0 Īrija 0 Apvienotā Karaliste 0 Savienība 0 KPN 0 (8)





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIIa (COD/07A.) Beļģija 5 Analītiskā KPN Francija 14 Īrija 251 Nīderlande 1 Apvienotā Karaliste 109 Savienība 380 KPN 380





Suga : Menca Gadus morhua Zona : VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (COD/7XAD34) Beļģija 449 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Francija 7 357 Īrija 1 459 Nīderlande 1 Apvienotā Karaliste 793 Savienība 10 059 KPN 10 059





Suga : Siļķu haizivs Lamna nasus Zona : Francijas Gviānas ūdeņi, Kategats; ES ūdeņi Skagerakā, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā; ES ūdeņi CECAF 34.1.1., 34.1.2. un 34.2. zonā (POR/3-1234) Dānija 0 (9) Analītiskā KPN Francija 0 (9) Vācija 0 (9) Īrija 0 (9) Spānija 0 (9) Apvienotā Karaliste 0 (9) Savienība 0 (9) KPN 0 (9)





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (LEZ/2AC4-C) Beļģija 6 Analītiskā KPN Dānija 5 Vācija 5 Francija 30 Nīderlande 24 Apvienotā Karaliste 1 775 Savienība 1 845 KPN 1 845





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (LEZ/56-14) Spānija 385 Analītiskā KPN Francija 1 501 Īrija 439 Apvienotā Karaliste 1 062 Savienība 3 387 KPN 3 387





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : VII (LEZ/07.) Beļģija 470 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Spānija 5 216 Francija 6 329 Īrija 2 878 Apvienotā Karaliste 2 492 Savienība 17 385 KPN 17 385





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (LEZ/8ABDE.) Spānija 950 Analītiskā KPN Francija 766 Savienība 1 716 KPN 1 716





Suga : Megrimi Lepidorhombus spp. Zona : VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (LEZ/8C3411) Spānija 1 121 Analītiskā KPN Francija 56 Portugāle 37 Savienība 1 214 KPN 1 214





Suga : Jūrasvelni Lophiidae Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (ANF/56-14) Beļģija 186 Analītiskā KPN Vācija 213 Spānija 199 Francija 2 293 Īrija 518 Nīderlande 179 Apvienotā Karaliste 1 595 Savienība 5 183 KPN 5 183





Suga : Jūrasvelni Lophiidae Zona : VII (ANF/07.) Beļģija 2 835 (10) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Vācija 316 (10) Spānija 1 126 (10) Francija 18 191 (10) Īrija 2 325 (10) Nīderlande 367 (10) Apvienotā Karaliste 5 517 (10) Savienība 30 677 (10) KPN 30 677 (10)





Suga : Jūrasvelni Lophiidae Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (ANF/8ABDE.) Spānija 1 252 Analītiskā KPN Francija 6 968 Savienība 8 220 KPN 8 220





Suga : Jūrasvelni Lophiidae Zona : VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (ANF/8C3411) Spānija 2 750 Analītiskā KPN Francija 3 Portugāle 547 Savienība 3 300 KPN 3 300





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : ES un starptautiskie ūdeņi Vb un VIa zonā (HAD/5BC6A.) Beļģija 7 Analītiskā KPN Vācija 8 Francija 332 Īrija 985 Apvienotā Karaliste 4 683 Savienība 6 015 KPN 6 015





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : VIIb–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (HAD/7X7A34) Beļģija 185 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Francija 11 096 Īrija 3 699 Apvienotā Karaliste 1 665 Savienība 16 645 KPN 16 645





Suga : Pikša Melanogrammus aeglefinus Zona : VIIa (HAD/07A.) Beļģija 20 Analītiskā KPN Francija 91 Īrija 542 Apvienotā Karaliste 598 Savienība 1 251 KPN 1 251





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (WHG/56-14) Vācija 2 Analītiskā KPN Francija 37 Īrija 92 Apvienotā Karaliste 176 Savienība 307 KPN 307





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : VIIa (WHG/07A.) Beļģija 0 Analītiskā KPN Francija 3 Īrija 52 Nīderlande 0 Apvienotā Karaliste 34 Savienība 89 KPN 89





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj un VIIk (WHG/7X7A-C) Beļģija 186 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Francija 11 431 Īrija 5 298 Nīderlande 93 Apvienotā Karaliste 2 045 Savienība 19 053 KPN 19 053





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : VIII (WHG/08.) Spānija 1 270 Piesardzības KPN Francija 1 905 Savienība 3 175 KPN 3 175





Suga : Merlangs Merlangius merlangus Zona : IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (WHG/9/3411) Portugāle Jānosaka (11) Piesardzības KPN Savienība Jānosaka (12) KPN Jānosaka (12)





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : IIIa; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (HKE/3A/BCD) Dānija 1 531 Analītiskā KPN Zviedrija 130 Savienība 1 661 KPN 1 661 (13)





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (HKE/2AC4-C) Beļģija 28 Analītiskā KPN Dānija 1 119 Vācija 128 Francija 248 Nīderlande 64 Apvienotā Karaliste 348 Savienība 1 935 KPN 1 935 (14)





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : VI un VII; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (HKE/571214) Beļģija 284 (15) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Spānija 9 109 Francija 14 067 (15) Īrija 1 704 Nīderlande 183 (15) Apvienotā Karaliste 5 553 (15) Savienība 30 900 KPN 30 900 (16) Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (HKE/*8ABDE) Beļģija 37 Spānija 1 469 Francija 1 469 Īrija 184 Nīderlande 18 Apvienotā Karaliste 827 Savienība 4 004





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (HKE/8ABDE.) Beļģija 9 (17) Analītiskā KPN Spānija 6 341 Francija 14 241 Nīderlande 18 (17) Savienība 20 609 KPN 20 609 (18) Īpašs nosacījums Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem: VI un VII; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (HKE/*57-14) Beļģija 2 Spānija 1 837 Francija 3 305 Nīderlande 6 Savienība 5 150





Suga : Heks Merluccius merluccius Zona : VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (HKE/8C3411) Spānija 7 870 Analītiskā KPN Francija 756 Portugāle 3 673 Savienība 12 299 KPN 12 299





Suga : Zilā jūras līdaka Molva dypterygia Zona : Starptautiskie ūdeņi XII zonā (BLI/12INT-) Igaunija 2 (19) Analītiskā KPN Spānija 778 (19) Francija 19 (19) Lietuva 7 (19) Apvienotā Karaliste 7 (19) Citi 2 (19) Savienība 815 (19) KPN 815 (19)





Suga : Jūras līdaka Molva molva Zona : IIIa; ES ūdeņi IIIbcd zonā (LIN/3A/BCD) Beļģija 7 (20) Analītiskā KPN Dānija 51 Vācija 7 (20) Zviedrija 20 Apvienotā Karaliste 7 (20) Savienība 92 KPN 92





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (NEP/2AC4-C) Beļģija 1 147 Analītiskā KPN Dānija 1 147 Vācija 17 Francija 34 Nīderlande 590 Apvienotā Karaliste 18 994 Savienība 21 929 KPN 21 929





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā (NEP/5BC6.) Spānija 29 Analītiskā KPN Francija 114 Īrija 190 Apvienotā Karaliste 13 758 Savienība 14 091 KPN 14 091





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : VII (NEP/07.) Spānija 1 306 (21) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Francija 5 291 (21) Īrija 8 025 (21) Apvienotā Karaliste 7 137 (21) Savienība 21 759 (21) KPN 21 759 (21)





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (NEP/8ABDE.) Spānija 234 Analītiskā KPN Francija 3 665 Savienība 3 899 KPN 3 899





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : VIIIc (NEP/08C.) Spānija 79 Analītiskā KPN Francija 3 Savienība 82 KPN 82





Suga : Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus Zona : IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (NEP/9/3411) Spānija 68 Analītiskā KPN Portugāle 205 Savienība 273 KPN 273





Suga : Penaeus garneles Penaeus spp. Zona : Francijas Gviānas ūdeņi (PEN/FGU.) Francija Jānosaka (22) (23) Piesardzības KPN Savienība Jānosaka (23) (24) KPN Jānosaka (23) (24)





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (PLE/56-14) Francija 10 Piesardzības KPN Īrija 275 Apvienotā Karaliste 408 Savienība 693 KPN 693





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIIa (PLE/07A.) Beļģija 42 Analītiskā KPN Francija 18 Īrija 1 063 Nīderlande 13 Apvienotā Karaliste 491 Savienība 1 627 KPN 1 627





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIIb un VIIc (PLE/7BC.) Francija 16 Piesardzības KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Īrija 62 Savienība 78 KPN 78





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIId un VIIe (PLE/7DE.) Beļģija 828 Analītiskā KPN Francija 2 761 Apvienotā Karaliste 1 473 Savienība 5 062 KPN 5 062





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIIf un VIIg (PLE/7FG.) Beļģija 46 Analītiskā KPN Francija 83 Īrija 197 Apvienotā Karaliste 43 Savienība 369 KPN 369





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIIh, VIIj un VIIk (PLE/7HJK.) Beļģija 11 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Francija 22 Īrija 77 Nīderlande 44 Apvienotā Karaliste 22 Savienība 176 KPN 176





Suga : Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa Zona : VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (PLE/8/3411) Spānija 66 Piesardzības KPN Francija 263 Portugāle 66 Savienība 395 KPN 395





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (POL/56-14) Spānija 6 Piesardzības KPN Francija 190 Īrija 56 Apvienotā Karaliste 145 Savienība 397 KPN 397





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : VII (POL/07.) Beļģija 420 Piesardzības KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Spānija 25 Francija 9 667 Īrija 1 030 Apvienotā Karaliste 2 353 Savienība 13 495 KPN 13 495





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (POL/8ABDE.) Spānija 252 Piesardzības KPN Francija 1 230 Savienība 1 482 KPN 1 482





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : VIIIc (POL/08C.) Spānija 208 Piesardzības KPN Francija 23 Savienība 231 KPN 231





Suga : Pollaks Pollachius pollachius Zona : IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (POL/9/3411) Spānija 273 (25) Piesardzības KPN Portugāle 9 (25) Savienība 282 (25) KPN 282





Suga : Saida Pollachius virens Zona : VII, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (POK/7/3411) Beļģija 6 Piesardzības KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Francija 1 375 Īrija 1 516 Apvienotā Karaliste 446 Savienība 3 343 KPN 3 343





Suga : Rajveidīgās zivis Rajiformes Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (SRX/2AC4-C) Beļģija 235 (26) (27) (28) Analītiskā KPN Dānija 9 (26) (27) (28) Vācija 12 (26) (27) (28) Francija 37 (26) (27) (28) Nīderlande 200 (26) (27) (28) Apvienotā Karaliste 902 (26) (27) (28) Savienība 1 395 (26) (28) KPN 1 395 (28)





Suga : Rajveidīgās zivis Rajiformes Zona : ES ūdeņi IIIa zonā (SRX/03A-C.) Dānija 45 (29) (30) Analītiskā KPN Zviedrija 13 (29) (30) Savienība 58 (29) (30) KPN 58 (30)





Suga : Rajveidīgās zivis Rajiformes Zona : ES ūdeņi VIa, VIb, VIIa–c un VIIe–k zonā (SRX/67AKXD) Beļģija 895 (31) (32) (33) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Igaunija 5 (31) (32) (33) Francija 4 018 (31) (32) (33) Vācija 12 (31) (32) (33) Īrija 1 294 (31) (32) (33) Lietuva 21 (31) (32) (33) Nīderlande 4 (31) (32) (33) Portugāle 22 (31) (32) (33) Spānija 1 082 (31) (32) (33) Apvienotā Karaliste 2 562 (31) (32) (33) Savienība 9 915 (31) (32) (33) KPN 9 915 (32)





Suga : Rajveidīgās zivis Rajiformes Zona : ES ūdeņi VIId zonā (SRX/07D.) Beļģija 80 (34) (35) (36) Analītiskā KPN Francija 670 (34) (35) (36) Nīderlande 4 (34) (35) (36) Apvienotā Karaliste 133 (34) (35) (36) Savienība 887 (34) (35) (36) KPN 887 (35)





Suga : Rajveidīgās zivis Rajiformes Zona : ES ūdeņi VIII un IX zonā (SRX/89-C.) Beļģija 9 (37) (38) Analītiskā KPN Francija 1 601 (37) (38) Portugāle 1 298 (37) (38) Spānija 1 305 (37) (38) Apvienotā Karaliste 9 (37) (38) Savienība 4 222 (37) (38) KPN 4 222 (38)





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : IIIa; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā (SOL/3A/BCD) Dānija 512 Analītiskā KPN Vācija 30 (39) Nīderlande 49 (39) Zviedrija 19 Savienība 610 KPN 610 (40)





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (SOL/56-14) Īrija 48 Piesardzības KPN Apvienotā Karaliste 12 Savienība 60 KPN 60





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIa (SOL/07A.) Beļģija 131 Analītiskā KPN Francija 2 Īrija 67 Nīderlande 41 Apvienotā Karaliste 59 Savienība 300 KPN 300





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIb un VIIc (SOL/7BC.) Francija 7 Piesardzības KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Īrija 37 Savienība 44 KPN 44





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIId (SOL/07D.) Beļģija 1 502 Analītiskā KPN Francija 3 005 Apvienotā Karaliste 1 073 Savienība 5 580 KPN 5 580





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIe (SOL/07E.) Beļģija 27 (41) Analītiskā KPN Francija 293 (41) Apvienotā Karaliste 457 (41) Savienība 777 KPN 777





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIf un VIIg (SOL/7FG.) Beļģija 663 Analītiskā KPN Francija 66 Īrija 33 Apvienotā Karaliste 298 Savienība 1 060 KPN 1 060





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIh, VIIj un VIIk (SOL/7HJK.) Beļģija 35 Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Francija 71 Īrija 190 Nīderlande 56 Apvienotā Karaliste 71 Savienība 423 KPN 423





Suga : Parastā jūrasmēle Solea solea Zona : VIIIa un VIIIb (SOL/8AB.) Beļģija 53 Analītiskā KPN Spānija 10 Francija 3 895 Nīderlande 292 Savienība 4 250 KPN 4 250





Suga : Jūrasmēles Solea spp. Zona : VIIIc, VIIId, VIIIe, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā (SOO/8CDE34) Spānija 403 Piesardzības KPN Portugāle 669 Savienība 1 072 KPN 1 072





Suga : Brētliņa Sprattus sprattus Zona : VIId un VIIe (SPR/7DE.) Beļģija 26 Piesardzības KPN Dānija 1 674 Vācija 26 Francija 361 Nīderlande 361 Apvienotā Karaliste 2 702 Savienība 5 150 KPN 5 150





Suga : Dzelkņu haizivs Squalus acanthias Zona : ES ūdeņi IIIa zonā (DGS/03A-C.) Dānija 0 Analītiskā KPN Zviedrija 0 Savienība 0 KPN 0





Suga : Dzelkņu haizivs Squalus acanthias Zona : ES ūdeņi IIa un IV zonā (DGS/2AC4-C) Beļģija 0 (42) Analītiskā KPN Dānija 0 (42) Vācija 0 (42) Francija 0 (42) Nīderlande 0 (42) Zviedrija 0 (42) Apvienotā Karaliste 0 (42) Savienība 0 (42) KPN 0 (42)





Suga : Dzelkņu haizivs Squalus acanthias Zona : ES un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā (DGS/15X14) Beļģija 0 (43) Analītiskā KPN Piemēro šīs regulas 11. pantu. Vācija 0 (43) Spānija 0 (43) Francija 0 (43) Īrija 0 (43) Nīderlande 0 (43) Portugāle 0 (43) Apvienotā Karaliste 0 (43) Savienība 0 (43) KPN 0 (43)





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : VIIIc (JAX/08C.) Spānija 22 409 (44) (46) Analītiskā KPN Francija 388 (44) Portugāle 2 214 (44) (46) Savienība 25 011 KPN 25 011





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : IX (JAX/09.) Spānija 7 969 (47) (48) Analītiskā KPN Portugāle 22 831 (47) (48) Savienība 30 800 KPN 30 800





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : X; ES ūdeņi CECAF apgabalā (49) (JAX/X34PRT) Portugāle Jānosaka (50) (51) Piesardzības KPN Savienība Jānosaka (52) KPN Jānosaka (52)





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : ES ūdeņi CECAF apgabalā (53) (JAX/341PRT) Portugāle Jānosaka (54) (55) Piesardzības KPN Savienība Jānosaka (56) KPN Jānosaka (56)





Suga : Stavridas Trachurus spp. Zona : ES ūdeņi CECAF apgabalā (57) (JAX/341SPN) Spānija Jānosaka (58) Piesardzības KPN Savienība Jānosaka (59) KPN Jānosaka (59)

(1) Attiecas uz siļķes krājumu VIa zonā uz dienvidiem no 56° 00′ N un uz rietumiem no 07° 00′ W.

(2) Klaidas krājums: siļķes krājums jūras apgabalā, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no līnijas, kura novilkta starp Kintairas ragu un Korsvolas ragu.

(3) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(4) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 2. zemsvītras piezīmi.

(5) Šī zona ir samazināta par teritoriju, ko norobežo:

— ziemeļos 52° 30′ N platuma paralēle,

— dienvidos 52° 00′ N platuma paralēle,

— rietumos Īrijas krasts,

— austrumos Apvienotās Karalistes krasts.

(6) Šī zona ir palielināta par teritoriju, ko norobežo:

— ziemeļos 52° 30′ N platuma paralēle,

— dienvidos 52° 00′ N platuma paralēle,

— rietumos Īrijas krasts,

— austrumos Apvienotās Karalistes krasts.

(7) Tikai piezvejai. Specializēta zveja nav atļauta.

(8) Mencas piezveju, kas iegūta šīs KPN apgabalā, drīkst izkraut, ja tā nepārsniedz 1,5 % kopējās nozvejas (dzīvsvars), kas paturēta uz kuģa katrā zvejas reisā.

(9) Nejauši nozvejotiem šīs sugas īpatņiem netiek nodarīts kaitējums. Tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī.

(10) Īpašs nosacījums: no tās līdz 5 % drīkst nozvejot VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe zonā (ANF/*8ABDE).

(11) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(12) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 1. zemsvītras piezīmi.

(13) Nepārsniedzot heka ziemeļu krājuma kopējo KPN 55 105 tonnu apmērā.

(14) Nepārsniedzot heka ziemeļu krājuma kopējo KPN 55 105 tonnu apmērā.

(15) Šo kvotu var pārcelt uz ES ūdeņiem IIa un IV zonā. Tomēr par šādiem pārcēlumiem iepriekš jāpaziņo Komisijai.

(16) Nepārsniedzot heka ziemeļu krājuma kopējo KPN 55 105 tonnu apmērā.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:

VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe (HKE/*8ABDE) Beļģija 37 Spānija 1 469 Francija 1 469 Īrija 184 Nīderlande 18 Apvienotā Karaliste 827 Savienība 4 004

(17) Šo kvotu var pārcelt uz IV zonu un ES ūdeņiem IIa zonā. Tomēr par šādiem pārcēlumiem iepriekš jāpaziņo Komisijai.

(18) Nepārsniedzot heka ziemeļu krājuma kopējo KPN 55 105 tonnu apmērā.

Īpašs nosacījums

Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:

VI un VII; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (HKE/*57-14) Beļģija 2 Spānija 1 837 Francija 3 305 Nīderlande 6 Savienība 5 150

(19) Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.

(20) Šo kvotu drīkst apgūt tikai ES ūdeņos IIIa zonā un ES ūdeņos IIIbcd zonā.

(21) Īpašs nosacījums: no tām VII zonā (Porkupīnas sēklis – 16. vienība) (NEP/*07U16) drīkst zvejot, nepārsniedzot šādas kvotas:

Spānija 380 Francija 238 Īrija 457 Apvienotā Karaliste 185 Savienība 1 260

(22) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(23) Garneļu Penaeus subtilis un Penaeus brasiliensis zveja ir aizliegta ūdeņos, kas seklāki par 30 m.

(24) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 1. zemsvītras piezīmi.

(25) Īpašs nosacījums – līdz 5 % drīkst nozvejot ES ūdeņos VIIIc (POL/*08C.).

(26) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), blondo raju (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), plankumaino raju (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) un ērkšķu raju (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) nozveju ziņo atsevišķi.

(27) Piezvejas kvota. Šo sugu zivis nedrīkst veidot vairāk kā 25 % nozvejas (dzīvsvars), kas paturēta uz kuģa katrā zvejas reisā. Šis nosacījums attiecas tikai uz kuģiem, kuru lielākais garums pārsniedz 15 m.

(28) Neattiecas uz parasto raju (Dipturus batis). Nejauši nozvejotiem šīs sugas īpatņiem netiek nodarīts kaitējums. Tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot tādus paņēmienus un aprīkojumu, kas veicina šīs sugas īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(29) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/03A-C.), blondo raju (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), plankumaino raju (Raja montagui) (RJM/03A-C.) un ērkšķu raju (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) nozveju ziņo atsevišķi.

(30) Neattiecas uz parasto raju (Dipturus batis). Nejauši nozvejotiem šīs sugas īpatņiem netiek nodarīts kaitējums. Tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot tādus paņēmienus un aprīkojumu, kas veicina šīs sugas īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(31) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blondo raju (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), plankumaino raju (Raja montagui) (RJM/67AKXD), sīkacu raju (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), smilšu raju (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) un šagrēnādas raju (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) nozveju ziņo atsevišķi.

(32) Neattiecas uz cirtaino raju (Raja undulata), parasto raju (Dipturus batis), Norvēģijas raju (Raja (Dipturus) nidarosiensis) un balto raju (Rostroraja alba). Nejauši nozvejotiem šo sugu īpatņiem netiek nodarīts kaitējums. Tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot tādus paņēmienus un aprīkojumu, kas veicina šīs sugas īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(33) Īpašs nosacījums: no tām līdz 5 % drīkst nozvejot ES ūdeņos VIId zonā (SRX/*07D.).

(34) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/07D.), blondo raju (Raja brachyura) (RJH/07D.), plankumaino raju (Raja montagui) (RJM/07D.) un ērkšķu raju (Amblyraja radiata) (RJR/07D.) nozveju ziņo atsevišķi.

(35) Neattiecas uz parasto raju (Dipturus batis) un cirtaino raju (Raja undulata). Nejauši nozvejotiem šo sugu īpatņiem netiek nodarīts kaitējums. Tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot tādus paņēmienus un aprīkojumu, kas veicina šīs sugas īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(36) Īpašs nosacījums: no tās līdz 5 % drīkst nozvejot ES ūdeņos VIa, VIb, VIIa–c un VIIe–k zonā (SRX/*67AKD).

(37) Par dzegužraju (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) un dzeloņaino raju (Raja clavata) (RJC/89-C.) nozveju ziņo atsevišķi.

(38) Neattiecas uz cirtaino raju (Raja undulata), parasto raju (Dipturus batis) un balto raju (Rostroraja alba). Nejauši nozvejotiem šo sugu īpatņiem netiek nodarīts kaitējums. Tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī. Zvejniekus rosina izstrādāt un izmantot tādus paņēmienus un aprīkojumu, kas veicina šīs sugas īpatņu ātru un drošu atlaišanu.

(39) Šo kvotu drīkst apgūt tikai ES ūdeņos IIIa zonā, 22.–32. apakšrajonā.

(40) Īpašs nosacījums: no tām ne vairāk kā 461 tonnu drīkst nozvejot IIIa zonā.

(41) Kuģiem, kas kuģo ar tās karogu un kas piedalās pilnībā dokumentētu zvejniecību izmēģinājumos, dalībvalsts papildus šai kvotai var saskaņā ar šīs regulas 7. pantā paredzētajiem nosacījumiem iedalīt papildu zvejas iespējas, kuras nepārsniedz 5 % no attiecīgajai dalībvalstij iedalītās kvotas.

(42) Ietver bara haizivs (Galeorhinus galeus), melnās haizivs (Dalatias licha), gardeguna spurainās haizivs (Deania calcea), pelēkās īsraga haizivs (Centrophorus squamosus), lielās laternhaizivs (Etmopterus princeps), gludās laternhaizivs (Etmopterus pusillus), baltacu haizivs (Centroscymnus coelolepis) un dzelkņu haizivs (Squalus acanthias) nozveju, kas iegūta ar āķu jedām. Nejauši nozvejotiem šo sugu īpatņiem netiek nodarīts kaitējums. Tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī.

(43) Ietver bara haizivs (Galeorhinus galeus), melnās haizivs (Dalatias licha), gardeguna spurainās haizivs (Deania calcea), pelēkās īsraga haizivs (Centrophorus squamosus), lielās laternhaizivs (Etmopterus princeps), gludās laternhaizivs (Etmopterus pusillus), baltacu haizivs (Centroscymnus coelolepis) un dzelkņu haizivs (Squalus acanthias) nozveju, kas iegūta ar āķu jedām. Nejauši nozvejotiem šo sugu īpatņiem netiek nodarīts kaitējums. Tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī.

(44) No tās ne vairāk kā 5 % ir stavridas garumā no 12 līdz 14 cm neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 850/98 () 19. panta. Minētā daudzuma kontroles nolūkā izkrāvumu svaru reizina ar pārrēķina koeficientu 1,20.

(45) Padomes Regula (EK) Nr. 850/98 (1998. gada 30. marts) par zvejas resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos līdzekļus jūras organismu mazuļu aizsardzībai (OV L 125, 27.4.1998., 1. lpp.).

(46) Īpašs nosacījums: līdz 5 % no šīs kvotas drīkst apgūt IX zonā. Tomēr par šā īpašā nosacījuma izmantošanu iepriekš jāpaziņo Komisijai (JAX/*09.).

(47) No tās ne vairāk kā 5 % ir stavridas garumā no 12 līdz 14 cm neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 850/98 19. panta. Minētā daudzuma kontroles nolūkā izkrāvumu svaru reizina ar pārrēķina koeficientu 1,20.

(48) Īpašs nosacījums: līdz 5 % no šīs kvotas drīkst apgūt VIIIc zonā. Tomēr par šā īpašā nosacījuma izmantošanu iepriekš jāpaziņo Komisijai (JAX/*08C).

(49) Ūdeņi pie Azoru salām.

(50) No tās ne vairāk kā 5 % ir stavridas garumā no 12 līdz 14 cm neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 850/98 19. panta. Minētā daudzuma kontroles nolūkā izkrāvumu svaru reizina ar pārrēķina koeficientu 1,20.

(51) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(52) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 3. zemsvītras piezīmi.

(53) Ūdeņi pie Madeiras.

(54) No tās ne vairāk kā 5 % ir stavridas garumā no 12 līdz 14 cm neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 850/98 19. panta. Minētā daudzuma kontroles nolūkā izkrāvumu svaru reizina ar pārrēķina koeficientu 1,20.

(55) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(56) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 3. zemsvītras piezīmi.

(57) Ūdeņi pie Kanāriju salām.

(58) Piemēro šīs regulas 6. pantu.

(59) Tādā pašā apjomā, kā noteikts saskaņā ar 2. zemsvītras piezīmi.