Oficiālais Vēstnesis L 222 , 13/08/1983 Lpp. 0036 - 0039

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 16 Lpp. 0193

Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 28 Lpp. 0189

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 16 Lpp. 0193

Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 28 Lpp. 0189



Komisijas lēmums (1983. gada 29. jūlijs) par to Austrālijas uzņēmumu sarakstu, kuri apstiprināti svaigas gaļas importēšanai Kopienā (83/384/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 83/91/EEK [2], un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu, tā kā trešo valstu uzņēmumiem nevar ļaut eksportēt svaigu gaļu uz Kopienu, ja vien tie neatbilst vispārējiem un īpašiem nosacījumiem, kas paredzēti Direktīvā 72/462/EEK; tā kā Austrālija saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 4. panta 3. punktu ir nosūtījusi to uzņēmumu sarakstu, kuriem atļauts veikt eksportu uz Kopienu; tā kā Kopienas veiktajās pārbaudēs uz vietas ir noskaidrots, ka higiēnas standarti daudzos no šiem uzņēmumiem ir pietiekami un tādēļ tos var iekļaut saskaņā ar minētās direktīvas 4. panta 1. punktu izveidotajā to uzņēmumu pirmajā sarakstā, no kuriem var atļaut svaigas gaļas importu; tā kā citi Austrālijas ieteiktie uzņēmumi jāpārbauda atkārtoti, pamatojoties uz papildu informāciju attiecībā uz to higiēnas standartiem un to spēju ātri pielāgoties Kopienas tiesību aktiem; tā kā tikmēr, lai izvairītos no esošo tirdzniecības plūsmu straujas pārtraukšanas, šiem uzņēmumiem var uz laiku ļaut turpināt veikt svaigas gaļas eksportu uz tām dalībvalstīm, kas gatavas to pieņemt; tā kā tāpēc šis lēmums jāizskata atkārtoti un vajadzības gadījumā jāgroza, ņemot vērā šajā nolūkā veiktos pasākumus un izdarītos uzlabojumus; tā kā uz svaigas gaļas importu, ko veic šā lēmuma pievienotajā sarakstā minētie uzņēmumi, joprojām attiecas citi noteikumi un Līguma vispārīgie noteikumi; tā kā jo īpaši tādu atsevišķu kategoriju gaļas importam no trešām valstīm un reeksportam uz citām dalībvalstīm kā, piemēram, gaļa, kas sver mazāk par 3 kilogramiem, vai gaļa, kurā atrodami atsevišķu tādu vielu atlikumi, uz ko vēl neattiecas Kopienas noteikumi vai turpmāk saskaņojamie noteikumi, joprojām piemēro importētājas dalībvalsts veselības tiesību aktus, ievērojot arī Līguma vispārīgos noteikumus; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Ar šo pielikumā minētos Austrālijas uzņēmumus apstiprina svaigas gaļas importēšanai Kopienā saskaņā ar minēto pielikumu. 2. Šā panta 1. punktā minēto uzņēmumu svaigas gaļas importam joprojām piemēro citur paredzētos Kopienas veterināros noteikumus. 2. pants 1. Dalībvalstis aizliedz svaigas gaļas importu no uzņēmumiem, kas nav minēti pielikumā. 2. Tomēr dalībvalstis var turpināt līdz 1984. gada 30. aprīlim atļaut svaigas gaļas importu no uzņēmumiem, kuri nav minēti lēmuma pielikumā, bet kurus 1983. gada 7. aprīlī saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 4. panta 3. punktu oficiāli apstiprinājušas un ieteikušas Austrālijas iestādes, ja vien līdz 1984. gada 1. maijam saskaņā ar iepriekš minētās direktīvas 4. panta 1. punktu nav pieņemts lēmums par pretējo. Komisija šo uzņēmumu sarakstus nosūta dalībvalstīm. 3. pants Šo lēmumu piemēro no 1983. gada 1. oktobra. 4. pants Šo lēmumu pārskata un vajadzības gadījumā groza līdz 1984. gada 1. februārim. 5. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1983. gada 29. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Poul Dalsager [1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. [2] OV L 59, 5.3.1983., 34. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS UZŅĒMUMU SARAKSTS Uzņēmuma Nr. | Adrese | I.LIELLOPU GAĻA A.Lopkautuves un gaļas izciršanas telpas 7 | CQME Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland | 135 | Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania | 151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania | 170 | Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland | 195 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania | 239 | Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, New South Wales | 243 | Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland | 294 | Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland | 525 | Tancred Bros, Beaudesert, Queensland | 642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales | 751 | Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania | 1352 | Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland | B.Lopkautuves 3 | The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland | 53 | Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Victoria | 54 | H. W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Victoria | 155 | Blaney County Council Abattoir, Blaney, New South Wales | 218 | Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, New South Wales | 533 | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia | 612 | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria | 648 | E. G. Green and Sons, Harvey, Western Australia | 761 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | 1265 | G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Victoria | 1471 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia | C.Gaļas izciršanas telpas 1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | 1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | 1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia | 1842 | S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Victoria | 1889 | Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | II.AITU GAĻA A.Lopkautuves un gaļas izciršanas telpas 151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania | B.Lopkautuves 155 | Blayney County Council Abattoir, Blayney, New South Wales | 199 | Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Western Australia | 423 | S. E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, Southern Australia | 533 | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, Southern Australia | 612 | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria | 642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales | 1027 | Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Western Australia | 1471 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Southern Australia | C.Gaļas izciršanas telpas 1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | 1614 | Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, Southern Australia | 1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | 1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia | 1842 | S. G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | 1889 | Webb Meat Exports Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | III.GLABĀTAVAS (Tikai saldēta iepakota gaļa) 45 | Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Victoria | 47 | Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland | 84 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia | 132 | P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland | 149 | P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Victoria | 156 | Snowboy Pty. Ltd, Sydney, New South Wales | 198 | A.B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | 202 | Polar Cold Storage Co., Melbourne, Victoria | 216 | T. A. Field, Port Alma, Queensland | 253 | Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales | 274 C | Moss Vale Cold Store, Moss Vale, New South Wales | 292 | Port of Portland Authority, Portland, Victoria | 492 | W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales | 565 | Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmania | 651 | Central Coast Coldstores, West Gosford, New South Wales | 1013 | P & O Cold Storage Ltd, Perth, New South Wales | 1025 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania | 1025 A | S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania | 1057 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania | 1060 | Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, New South Wales | 1168 | Frigmobile, Townsville, Queensland | 1190 | Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria | 1258 | City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales | 1277 | Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania | 1289 | Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania | 1379 | Doboy Cold Stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland | 1380 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania | 1439 | P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland | 1467 | South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, Southern Australia | 1487 | Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia | 1617 | Frigmobile, Cairns, Queensland | 1625 | Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland | 1662 | A.B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria | 1692 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania | 2095 | Frigmobile, Townsville, Queensland | 2180 | P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales | 2190 | Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales | 2325 | Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, Southern Australia | 2514 | Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales | --------------------------------------------------