1.

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza šādi: a) pielikuma A daļas 2. punktā 5. punktu aizstāj ar šādu: “5. Krāsvielas E 123, E 127, E 160b(i), E 160b(ii), E 161g, E 173 un E 180 un to maisījumus nedrīkst tieši pārdot patērētājam.”; b) pielikuma B daļas 1. punktā “Krāsvielas” ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādiem diviem ierakstiem: “E 160b(i) Annato biksīns E 160b(ii) Annato norbiksīns”; c) pielikuma E daļu groza šādi: 1) pārtikas 01.4. kategorijas (aromatizēti raudzēti piena produkti, tostarp termiski apstrādāti produkti) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 15 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 4 (94)”; ii) aiz 74. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 2) pārtikas 01.7.2. kategorijas (nogatavināts siers) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (annato, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 15 (94) Tikai nogatavinātā oranžajā, dzeltenajā un gabaliņos sadalītā baltajā sierā un sarkanajā un zaļajā pesto sierā E 160b(ii) Annato norbiksīns 15 (94) Tikai nogatavinātā oranžajā, dzeltenajā un gabaliņos sadalītā baltajā sierā un sarkanajā un zaļajā pesto sierā E 160b(ii) Annato norbiksīns 50 Tikai sierā red Leicester E 160b(ii) Annato norbiksīns 35 Tikai sierā Mimolette”; ii) aiz 83. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 3) pārtikas 01.7.3. kategorijas (ēdama siera miza) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 20 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94)”; ii) aiz 67. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 4) pārtikas 01.7.5. kategorijas (pārstrādāts siers) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 15 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 8 (94)”; ii) aiz 66. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 5) pārtikas 01.7.6. kategorijā (siera produkti (izņemot 16. kategorijas produktus)) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(ii) Annato norbiksīns 8 Tikai nogatavinātā oranžā, dzeltenā un gabaliņos sadalītā baltā siera produktos”: 6) pārtikas 02.1. kategorijā (tauki un eļļas, kuros nav ūdens (izņemot bezūdens piena taukus)) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 10 Tikai taukos”; 7) pārtikas 02.2.2. kategorijā (citi tauku un eļļas emulsiju veidi, tostarp pastas, kā noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 1234/2007, un šķidrās emulsijas)) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 10 Izņemot sviestu ar samazinātu tauku saturu”; 8) pārtikas 03. kategorijā (pārtikas ledus) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(ii) Annato norbiksīns 20”; 9) pārtikas 04.2.5.2. kategorijas (džemi, želejas, marmelādes un saldināts kastaņu biezenis, kā noteikts Direktīvā 2001/113/EK) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par E 160a (karotīni) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 20 (94) Izņemot kastaņu biezeni E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94) Izņemot kastaņu biezeni”; ii) aiz 66. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 10) pārtikas 04.2.5.3. kategorijas (citas līdzīgas augļu vai dārzeņu pastas) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par E 142 (zaļais S) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 20 (94) Izņemot crème de pruneaux E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94) Izņemot crème de pruneaux”; ii) aiz 60. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 11) pārtikas 04.2.6. kategorijas (pārstrādātu kartupeļu produkti) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par E 160a (karotīni) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 10 (94) Tikai kaltētu kartupeļu granulās un pārslās E 160b(ii) Annato norbiksīns 10 (94) Tikai kaltētu kartupeļu granulās un pārslās”; ii) aiz 46. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 12) pārtikas 05.2. kategorijas (citi konditorejas izstrādājumi, tostarp elpu atsvaidzinoši mikrosaldumi) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par E 124 (kumačs 4R, košenila sarkanais A) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 30 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 25 (94)”; ii) aiz 72. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 13) pārtikas 05.4. kategorijas (rotājumi, glazūras un pildījumi, izņemot uz augļiem bāzētus pildījumus, uz kuriem attiecas 4.2.4. kategorija) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 80 (94) Tikai rotājumos un glazūrās E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94) Tikai rotājumos un glazūrās”: ii) aiz 73. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 14) pārtikas 06.3. kategorijā (sausās brokastis) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 Tikai ekstrudētās, uzpūstās un/vai ar augļiem aromatizētās sausajās brokastīs”; 15) pārtikas 06.5. kategorijas (nūdeles) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par II grupu (krāsvielas, quantum satis) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 20 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94)”; ii) aiz 81. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 16) pārtikas 06.6. kategorijas (mīklas) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 50 (94) Tikai mīklā apvalkam E 160b(ii) Annato norbiksīns 50 (94) Tikai mīklā apvalkam”; ii) aiz 81. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 17) pārtikas 07.2. kategorijā (smalki miltu konditorejas izstrādājumi) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(ii) Annato norbiksīns 10”; 18) pārtikas 08.2. kategorijas (gaļas izstrādājumi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 853/2004) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par E 150 a–d (karameles) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 20 (94) Tikai breakfast sausages (brokastu cīsiņi), kuri satur vismaz 6 % graudaugu, un burgeru gaļā, kura satur vismaz 4 % dārzeņu un/vai graudaugu, kas sajaukti kopā ar gaļu. Šajos produktos gaļa ir samalta tā, ka muskuļi un taukaudi ir pilnībā izkliedēti un šķiedrvielas kopā ar taukiem veido emulsiju, nodrošinot šiem produktiem raksturīgo izskatu E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94) Tikai breakfast sausages (brokastu cīsiņi), kuri satur vismaz 6 % graudaugu, un burgeru gaļā, kura satur vismaz 4 % dārzeņu un/vai graudaugu, kas sajaukti kopā ar gaļu. Šajos produktos gaļa ir samalta tā, ka muskuļi un taukaudi ir pilnībā izkliedēti un šķiedrvielas kopā ar taukiem veido emulsiju, nodrošinot šiem produktiem raksturīgo izskatu”; ii) aiz 66. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 19) pārtikas 08.3.1. kategorijas (termiski neapstrādāti gaļas produkti) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par E 160a (karotīni) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 20 (94) Tikai chorizo sausage, salchichon, pasturmas un sobrasada E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94) Tikai chorizo sausage, salchichon, pasturmas un sobrasada”; ii) aiz 66. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 20) pārtikas 08.3.2. kategorijas (termiski apstrādāti gaļas produkti) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par E 160a (karotīni) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 20 (94) Tikai desās, pastētēs, terīnēs un luncheon meat (gaļas ruletēs) E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94) Tikai desās, pastētēs, terīnēs un luncheon meat (gaļas ruletēs)”; ii) aiz 66. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 21) pārtikas 08.3.3. kategorijas (gaļai paredzēti apvalki, pārklājumi un rotājumi) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 50 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 50 (94)”; ii) aiz 89. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 22) pārtikas 09.2. kategorijas (pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns), kas atļauta “tikai kūpinātās zivīs”, aizstāj ar šādiem jauniem ierakstiem par annato biksīnu un annato norbiksīnu, kas atļauti attiecīgi “tikai kūpinātās zivīs” un “tikai krabju nūjiņās (surimi) un līdzīgos produktos, kā arī laša aizstājējos”: “E 160b(i) Annato biksīns 10 (94) Tikai kūpinātās zivīs E 160b(i) Annato biksīns 30 (94) Tikai krabju nūjiņās (surimi) un līdzīgos produktos, kā arī laša aizstājējos E 160b(ii) Annato norbiksīns 10 (94) Tikai kūpinātās zivīs E 160b(ii) Annato norbiksīns 30 (94) Tikai krabju nūjiņās (surimi) un līdzīgos produktos, kā arī laša aizstājējos”; ii) aiz 85. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 23) pārtikas 12.5. kategorijas (zupas un buljoni) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par III grupu (krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 15 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 10 (94)”; ii) aiz 60. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 24) pārtikas 12.6. kategorijas (mērces) izklāstu groza šādi: i) aiz ieraksta par E 110 (saulrieta dzeltenais FCF/oranždzeltenais S) iekļauj šādus jaunus ierakstus par E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 30 (94) Tostarp pickles, relishes, chutney un piccalilli; izņemot mērces uz tomātu bāzes E 160b(ii) Annato norbiksīns 30 (94) Tostarp pickles, relishes, chutney un piccalilli; izņemot mērces uz tomātu bāzes”; ii) aiz 65. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 25) pārtikas 14.1.4. kategorijā (aromatizēti dzērieni) aiz ieraksta par E 124 (kumačs 4R, košenila sarkanais A) iekļauj šādu jaunu ierakstu par E 160b(i) (annato biksīns): “E 160b(i) Annato biksīns 20”: 26) pārtikas 14.2.6. kategorijā (stipri alkoholiskie dzērieni, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 110/2008) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 10 Tikai liķieros”; 27) pārtikas 14.2.8. kategorijā (citi alkoholiskie dzērieni, tostarp alkoholisko un nealkoholisko dzērienu maisījumi un alkoholiskie dzērieni, kas satur ne vairāk kā 15 % alkohola) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(ii) Annato norbiksīns 10 Tikai alkoholiskajos dzērienos, kas satur ne vairāk kā 15 % alkohola”; 28) pārtikas 15.1. kategorijas (uzkodas uz kartupeļu, graudaugu, miltu vai cietes bāzes) izklāstu groza šādi: i) abus ierakstus par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādiem: “E 160b(i) Annato biksīns 20 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 20 (94)”; ii) aiz 71. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 29) pārtikas 15.2. kategorijas (pārstrādāti rieksti) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 10 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 10 (94)”; ii) aiz 60. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”; 30) pārtikas 16. kategorijas (deserti, izņemot 1., 3. un 4. kategorijas produktus) izklāstu groza šādi: i) ierakstu par E 160b (anato ekstrakts, biksīns, norbiksīns) aizstāj ar šādu: “E 160b(i) Annato biksīns 15 (94) E 160b(ii) Annato norbiksīns 7,5 (94)”; ii) aiz 74. zemsvītras piezīmes pievieno šādu 94. zemsvītras piezīmi: “(94) Kad E 160b(i) (annato biksīns) un E 160b(ii) (annato norbiksīns) tiek pievienotas kombinācijā, atsevišķos maksimālos daudzumus nepārsniedz, bet summai piemēro augstāko no tiem.”.