KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 782/2005

(2005. gada 24. maijs),

ar ko nosaka formātu rezultātu nosūtīšanai par statistiku attiecībā uz atkritumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. novembra Regulu (EK) Nr. 2150/2002 par statistiku attiecībā uz atkritumiem (1), un jo īpaši tās 6. panta e) apakšpunktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atbilstošais formāts atkritumu statistikas rezultātu nosūtīšanai Komisijai (Eurostat) ir izklāstīts šīs regulas pielikumā.

Dalībvalstis izmanto šo datu formātu par 2004. pārskata gadu un turpmākajiem gadiem.

2. pants

Dalībvalstis elektroniski nosūta Komisijai (Eurostat) Regulā (EK) Nr. 2150/2002 pieprasītos datus un metadatus atbilstoši Komisijas (Eurostat) ierosinātajam datu apmaiņas standartam.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(1) OV L 332, 9.12.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 574/2004 (OV L 90, 27.3.2004., 15. lpp.).

(2) OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.

PIELIKUMS

FORMĀTS REZULTĀTU NOSŪTĪŠANAI PAR STATISTIKU ATTIECĪBĀ UZ ATKRITUMIEM

Dati jānosūta no sistēmas neatkarīgā veidā. Datus nosūta atbilstīgi Komisijas (Eurostat) piedāvātajam datu apmaiņas standartam.

Datu kopas

Jomā, ko apver Regula (EK) Nr. 2150/2002 par statistiku attiecībā uz atkritumiem, ir piecas informācijas kopas:

— Atkritumu rašanās (GENER);

— Atkritumu sadedzināšana (INCIN);

— Darbības, kas var izraisīt reģenerāciju (RECOV);

— Atkritumu apglabāšana (DISPO);

— Skaits un reģenerācijas jauda, apglabāšanas iekārtas; atkritumu savākšanas sistēmas piemērošana pa NUTS 2 reģioniem (REGIO).

Attiecībā uz katru kopu ir jānosūta datne. Datnes nosaukumā ir sešas daļas:

Domēns 5 Vērtība: WASTE Kopa 5 GENER, INCIN, RECOV, DISPO, REGIO Regularitāte 2 Vērtība: A2 Valsts kods 2 Valsts kods, kas sastāv no diviem burtiem (skatīt A sarakstu) Gads 4 Izpētes gads (pirmais izpētes gads ir 2004. gads) Laika posms 4 Vērtība: ikgadējiem datiem – 0000 (nulle, nulle, nulle, nulle)

Datnes nosaukuma daļas atdala ar pasvītrojumu. Tiks izmantots formāts, kura pamatā ir teksts. Piemēram, nosaukums kopai par atkritumu rašanos Beļģijā par 2004. gadu būs WASTE_GENER_A2_BE_2004_0000.

Trūkstošās vērtības

Klasificējošajos mainīgajos (atkritumu kategorija, saimnieciskā darbība, NUTS 2 reģions, atkritumu pārstrādes iekārtas veids) nebūs trūkstošo vērtību. Jānodrošina ieraksti par katru klasificējošo mainīgo lielumu kombināciju. Gadījumos, kad nerodas kombinācija, visi ieraksti jānosūta ar vērtību, kas ir 0 (nulle). Visi ieraksti, par kuriem dati nav pieejami, tomēr jāsniedz ar vērtību, kas attiecīgi apzīmēta kā trūkstoša (apzīmēta ar burtu “M”). Trūkstošās vērtības būs jāizskaidro kvalitātes ziņojumā; piemēram, tās var rasties izmantoto metožu rezultātā. Faktiskās nulles ir jāatdala no trūkstošajām vērtībām, jo ar trūkstošajiem datiem nevar aprēķināt kopsummas. Ja kombinācija nav iespējama loģisku apsvērumu dēļ, šūnā jāieraksta kods “L”; tas, piemēram, attiecas uz rūpniecības notekūdeņu dūņām, kas rodas mājsaimniecībās. Lai veicinātu atbilstības pārbaudes un kļūdu izlabošanu, ir jānosūta arī kopējās summas.

Konfidencialitāte

Konfidenciāli dati jānosūta, tos atbilstoši apzīmējot par neizpaužamiem. To, kas jāuzskata par neizpaužamu, nosaka, pamatojoties uz valsts konfidencialitātes politiku. Principā informācija varētu būt neizpaužama, ja varētu noteikt informācijas sniedzēja identitāti. Tā ir tad, ja informācijas pamatā ir viens vai divi respondenti, vai arī datos dominē viens vai divi respondenti. Valsts iestāžu sniegtos datus parasti neuzskata par konfidenciāliem.

Ir jānorāda arī papildu konfidencialitāte. Papildu konfidencialitāte jāpiemēro tā, lai publicēšanai joprojām būtu pieejamas starpsummas. Komisija (Eurostat) konfidenciālo informāciju izmantos, lai aprēķinātu (ES) kopsummas, neizpaužot informāciju, kas valsts līmenī ir konfidenciāla.

Pasākumi

Visi prasītie lauki sastāv no burtiem un cipariem, proti, tajos nedrīkst būt atdalītāju vai decimāldaļu simbolu, izņemot datu vērtībām. Atkritumu daudzumus izsaka 1 000 tonnās par gadu ar trīs zīmēm aiz komata. Decimāldaļu atdalīšanai jāizmanto komats. Novērtējuma metode ne vienmēr ļaus iegūt precizitāti līdz trīs cipariem. Tādā gadījumā vērtība jāsniedz, norādot vienīgi zīmīgos ciparus. Attiecībā uz visām atkritumu kategorijām daudzums balstās uz (normāliem) mitrajiem atkritumiem, attiecībā uz dūņu rašanos (11., 12. un 40. atkritumu pozīcija) daudzumu aprēķina arī 1 000 tonnās sausnas. Tāpat arī atkritumu pārstrādes kopās dūņas jāmēra gan (normālos) mitrajos atkritumos, gan sausnā. Tas būs spēkā tikai tad, ja dūņas būs atsevišķa pozīcija. Sadedzināšanas un apglabāšanas kopā tas attiecas uz parastajām dūņām (12. pozīcija).

Atkritumu pārstrādes iekārtu skaitu izsaka vesela skaitļa veidā. Lai aprakstītu atkritumu apstrādes jaudu, kas atkarīga no reģenerācijas vai apglabāšanas darbības veida, izmanto vairākus pasākumus (skatīt I sarakstu). Lai veicinātu salīdzināmību, vēlams sadedzināšanas jaudu izteikt 1 000 tonnās. Valstis, kuras sadedzināšanas jaudu var izteikt arī teradžoulos (1012 džouli), ir aicinātas to darīt. Valstīm, kuras sadedzināšanas jaudu nevar izteikt teradžoulos, paziņojot vērtību, jānorāda, ka tā ir trūkstoša (jālieto kods “M”). Reģenerācijas jaudu mēra 1 000 tonnās. Apglabāšanas jauda ziņojumā jānorāda kubikmetros vai tonnās atkarībā no apglabāšanas veida. Sniedzot informāciju, vienīgi vērtības, kas izteiktas 1 000 tonnās, norāda kā reālu skaitli ar trīs zīmēm aiz komata, visas pārējās vērtības jāizsaka veselu skaitļu veidā.

Dati par savākšanas shēmas aptveramību attiecībā uz jauktām mājsaimniecībām un tamlīdzīgiem atkritumiem jānorāda kā iedzīvotāju kopuma vai mājokļu procentuālais daudzums.

Datu labojumi

Kopas jānosūta atsevišķās datnēs, kurās ir visi ieraksti. Piemēram, kopā par atkritumu rašanos ir 51 atkritumu kategorija pa 21 NACE grupu, kas izteiktas mitrajos atkritumos, un 3 atkritumu kategorijas pa 21 NACE grupu, kas izteiktas sausnā. Kopā ir 1 134 ieraksti.

Pilnīgā kopā jānosūta arī labotie dati, atbilstoši apzīmējot labotās šūnas (R). Provizoriskos datus apzīmē ar aktualizēšanas apzīmējumu P. Provizoriskie dati vienmēr ir jālabo. Gan par provizoriskajiem, gan par labotajiem datiem kvalitātes ziņojumā ir vajadzīgs paskaidrojums.

1. kopa. Atkritumu rašanās

Lauks Maksimālais garums Vērtības Domēns 8 Vērtība: WASTE Kopa 6 Vērtība: GENER (kopa sastāv no 51 × 21 ierakstiem, kas iegūti, izmērot mitros atkritumus, un no 3 × 21 ierakstiem, kas iegūti, izmērot sausnu pa valstīm) Valsts kods 2 Valsts kods, kas sastāv no diviem burtiem (skatīt A sarakstu) Gads 4 Izpētes gads (pirmais izpētes gads ir 2004. gads) Atkritumu pozīcija 2 Kods, kas attiecas uz Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versiju (skatīt B sarakstu) Darbības pozīcija 2 Kods, kas attiecas uz NACE (skatīt C sarakstu) Mitrie/sausie 1 Attiecībā uz visām atkritumu kategorijām (normālu) mitro atkritumu daudzums (W kods); attiecībā uz dūņām (11., 12. un 40. atkritumu pozīcija) arī sausnas daudzums (D kods) Radušies atkritumi 12 Daudzums 1 000 tonnās par gadu. Norāda faktisko daudzumu ar trīs zīmēm aiz komata. Decimāldaļu atdalīšanai jāizmanto komats. Piemēram, 19,876. Šajā laukā vienmēr ir jābūt vērtībai. Ja nav radusies kombinācija, tad vērtība būs 0 (nulle). Trūkstošie dati jāapzīmē ar “M”. Uz kombinācijas loģisko neiespējamību norāda “L” Aktualizēšanas apzīmējums 1 Norādīt provizoriskos datus (P) vai labotos datus (R), visos citos gadījumos šis lauks jāatstāj tukšs Konfidencialitātes apzīmējums 1 Norāda uz konfidenciāliem datiem (skatīt D sarakstu)





2. kopa. Atkritumu sadedzināšana

Lauks Maksimālais garums Vērtības Domēns 8 Vērtība: WASTE Kopa 6 Vērtība: INCIN (kopa sastāv no 17 × 2 ierakstiem, kas iegūti, izmērot mitros atkritumus, un no 1 × 2 ierakstiem, kas iegūti, izmērot sausnu pa NUTS 1 reģioniem) Valsts kods 2 Valsts kods, kas sastāv no diviem burtiem (skatīt A sarakstu) Gads 4 Izpētes gads (pirmais izpētes gads ir 2004. gads) NUTS 1 kods 3 Reģionālais kods saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1059/2003 (1) norādīto NUTS klasifikāciju; valsts kopsumma jānorāda, izmantojot TT kodu Atkritumu pozīcija 2 Kods, kas attiecas uz Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versiju (skatīt E sarakstu) Atkritumu reģenerācija vai apglabāšana 1 Kods, kas attiecas uz Direktīvas 75/442/EEK (2) pielikumiem (skatīt F sarakstu); uz šo kopu attiecas tikai 1. un 2. darbība Mitrie/sausie 1 Attiecībā uz visām atkritumu kategorijām (normālu) mitro atkritumu daudzums (W kods); attiecībā uz dūņām (12. atkritumu pozīcija) arī sausnas daudzums (D kods) Sadedzinātie atkritumi 12 Daudzums 1 000 tonnās par gadu. Norāda faktisko daudzumu ar trīs zīmēm aiz komata. Decimāldaļu atdalīšanai jāizmanto komats. Piemēram, 19,876. Šajā laukā vienmēr jābūt vērtībai. Ja nav radusies kombinācija, tad vērtība būs 0 (nulle). Trūkstošie dati jāapzīmē ar “M”. Uz kombinācijas loģisko neiespējamību norāda “L” Aktualizēšanas apzīmējums 1 Norādīt provizoriskos datus (P) vai labotos datus (R), visos citos gadījumos šis lauks jāatstāj tukšs Konfidencialitātes apzīmējums 1 Norāda uz konfidenciāliem datiem (skatīt D sarakstu)





3. kopa. Darbības, kas var izraisīt reģenerāciju (izņemot enerģijas reģenerāciju)

Lauks Maksimālais garums Vērtības Domēns 8 Vērtība: WASTE Kopa 6 Vērtība: REGIO (kopa sastāv no 20 ierakstiem pa NUTS 1 reģioniem) Valsts kods 2 Valsts kods, kas sastāv no diviem burtiem (skatīt A sarakstu) Gads 4 Izpētes gads (pirmais izpētes gads ir 2004. gads) NUTS 1 kods 3 Reģionālais kods saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1059/2003 norādīto NUTS klasifikāciju; valsts kopsumma jāsniedz, izmantojot TT kodu Atkritumu pozīcija 2 Kods, kas attiecas uz Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versiju (skatīt G sarakstu) Atkritumu reģenerācija vai apglabāšana 1 Kods, kas attiecas uz Direktīvas 75/442/EEK pielikumiem (skatīt F sarakstu); uz šo kopu attiecas tikai 3. darbība Mitrie/sausie 1 Attiecībā uz visām atkritumu kategorijām (normālu) mitro atkritumu daudzums (W kods) Radušies atkritumi 12 Daudzums 1 000 tonnās par gadu. Norāda faktisko daudzumu ar trīs zīmēm aiz komata. Decimāldaļu atdalīšanai jāizmanto komats. Piemēram, 19,876. Šajā laukā vienmēr jābūt vērtībai. Ja nav radusies kombinācija, tad vērtība būs 0 (nulle). Trūkstošie dati jāapzīmē ar “M”. Uz kombinācijas loģisko neiespējamību norāda “L” Aktualizēšanas apzīmējums 1 Norādīt provizoriskos datus (P) vai labotos datus (R), visos citos gadījumos šis lauks jāatstāj tukšs Konfidencialitātes apzīmējums 1 Norāda uz konfidenciāliem datiem (skatīt D sarakstu)





4. kopa. Atkritumu apglabāšana (izņemot sadedzināšanu)

Lauks Maksimālais garums Vērtības Domēns 8 Vērtība: WASTE Kopa 6 Vērtība: DISPO (kopa sastāv no 19 × 2 ierakstiem, kas iegūti, izmērot mitros atkritumus, un no 1 × 2 ierakstiem, kas iegūti, izmērot sausnu pa NUTS 1 reģioniem) Valsts kods 2 Valsts kods, kas sastāv no diviem burtiem (skatīt A sarakstu) Gads 4 Izpētes gads (pirmais izpētes gads ir 2004. gads) NUTS 1 kods 3 Reģionālais kods saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1059/2003 norādīto NUTS klasifikāciju; valsts kopsumma jānorāda, izmantojot TT kodu Atkritumu pozīcija 2 Kods, kas attiecas uz Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versiju (skatīt H sarakstu) Atkritumu reģenerācija vai apglabāšana 1 Kods, kas attiecas uz Direktīvas 75/442/EEK pielikumiem (skatīt F sarakstu); uz šo kopu attiecas tikai 4. un 5. darbība Mitrie/sausie 1 Attiecībā uz visām atkritumu kategorijām (normālu) mitro atkritumu daudzums (W kods); attiecībā uz dūņām (12. atkritumu pozīcija) arī sausnas daudzums (D kods) Apglabātie atkritumi 12 Daudzums 1 000 tonnās par gadu. Norāda faktisko daudzumu ar trīs zīmēm aiz komata. Decimāldaļu atdalīšanai jāizmanto komats. Piemēram, 19,876. Šajā laukā vienmēr jābūt vērtībai. Ja nav radusies kombinācija, tad vērtība būs 0 (nulle). Trūkstošie dati jāapzīmē ar “M”. Uz kombinācijas loģisko neiespējamību norāda “L” Aktualizēšanas apzīmējums 1 Norādīt provizoriskos datus (P) vai labotos datus (R), visos citos gadījumos šis lauks jāatstāj tukšs Konfidencialitātes apzīmējums 1 Norāda uz konfidenciāliem datiem (skatīt D sarakstu)





5. kopa. Reģenerācijas un apglabāšanas iekārtu skaits un jauda un iedzīvotāju kopums, uz kuriem attiecas savākšanas shēma pa reģioniem

Lauks Maksimālais garums Vērtības Domēns 8 Vērtība: WASTE Kopa 6 Vērtība: REGIO (kopa sastāv no 14 ierakstiem pa NUTS 2 reģioniem) Valsts kods 2 Valsts kods, kas sastāv no diviem burtiem (skatīt A sarakstu) Gads 4 Izpētes gads (pirmais izpētes gads ir 2004. gads) NUTS 2 kods 4 Reģionālais kods saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1059/2003 norādīto NUTS klasifikāciju; valsts kopsumma jānorāda, izmantojot TT kodu Atkritumu reģenerācija vai apglabāšana 1 Kods, kas attiecas uz Direktīvas 75/442/EEK pielikumiem (skatīt F sarakstu); iedzīvotāju kopumam, uz ko attiecas savākšanas shēma – tukšs Mainīgais lielums 1 Iekārtu skaits (N), jauda (C) vai iedzīvotāju kopums, uz ko attiecas savākšanas shēma (P) Pasākums 1 Jaudas mērīšanas kods, kas atkarīgs no reģenerācijas vai apglabāšanas darbības veida (skatīt I sarakstu); iekārtu skaitam – kods N, iedzīvotāju kopumam, uz ko attiecas savākšanas shēma P (iedzīvotāju kopums) vai D (mājokļi) Vērtība 12 Visas vērtības, iekārtu skaits, procentuāla to iedzīvotāju kopuma vai mājokļu daļa, uz ko attiecas savākšanas shēma, un jauda ir izteikta vesela skaitļa veidā. Šajā laukā vienmēr jābūt vērtībai. Ja nav radusies kombinācija, tad vērtība būs 0 (nulle). Trūkstošie dati jāapzīmē ar “M”. Uz kombinācijas loģisko neiespējamību norāda “L” Aktualizēšanas apzīmējums 1 Norādīt provizoriskos datus (P) vai labotos datus (R), visos citos gadījumos šis lauks jāatstāj tukšs Konfidencialitātes apzīmējums 1 Norāda uz konfidenciāliem datiem (skatīt D sarakstu)





A saraksts – Valstu kodi

Beļģija BE Čehija CZ Dānija DK Vācija DE Igaunija EE Grieķija EL Spānija ES Francija FR Īrija IE Itālija IT Kipra CY Latvija LV Lietuva LT Luksemburga LU Ungārija HU Malta MT Nīderlande NL Austrija AT Polija PL Portugāle PT Slovēnija SI Slovākija SK Somija FI Zviedrija SE Apvienotā Karaliste UK Bulgārija BG Horvātija HR Rumānija RO Turcija TR Islande IS Lihtenšteina LI Norvēģija NO





B saraksts – Atkritumu kategorijas

Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versija (OV L 90, 27.3.2004., 15. lpp.) Apraksts Kods Bīstamie Atkritumu pozīcija Izlietotie šķīdinātāji 01.1 H 1 Skābju, sārmu vai sāļu atkritumi 01.2 2 Skābju, sārmu vai sāļu atkritumi 01.2 H 3 Izlietotie naftas produkti 01.3 H 4 Izlietoti ķīmiskie katalizatori 01.4 5 Izlietoti ķīmiskie katalizatori 01.4 H 6 Ķīmisko preparātu atkritumi 02 7 Ķīmisko preparātu atkritumi 02 H 8 Ķīmiskās nogulsnes un atlikumi 03.1 9 Ķīmiskās nogulsnes un atlikumi 03.1 H 10 Rūpniecības notekūdeņu dūņas 03.2 11 Rūpniecības notekūdeņu dūņas 03.2 H 12 Veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi 05 13 Veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi 05 H 14 Metālu atkritumi 06 15 Metālu atkritumi 06 H 16 Stikla atkritumi 07.1 17 Stikla atkritumi 07.1 H 18 Papīra un kartona atkritumi 07.2 19 Gumijas atkritumi 07.3 20 Plastmasas atkritumi 07.4 21 Koksnes atlikumi 07.5 22 Koksnes atlikumi 07.5 H 23 Tekstila atkritumi 07.6 24 Atkritumi, kas satur PCB 07.7 H 25 Nolietotas iekārtas (izņemot nolietotus transportlīdzekļus, baterijas un akumulatoru atkritumus) 08 (izņemot 08.1, 08.41) 26 Nolietotas iekārtas (izņemot nolietotus transportlīdzekļus, baterijas un akumulatoru atkritumus) 08 (izņemot 08.1, 08.41) H 27 Nolietoti transportlīdzekļi 08.1 28 Nolietoti transportlīdzekļi 08.1 H 29 Baterijas un akumulatoru atkritumi 08.41 30 Baterijas un akumulatoru atkritumi 08.41 H 31 Dzīvnieku un augu izcelsmes atkritumi (izņemot dzīvnieku izcelsmes atkritumus no pārtikas izstrādājumiem un produktiem; un izņemot dzīvnieku izkārnījumus, urīnu un kūtsmēslus) 09 (izņemot 09.11, 09.3) 32 Dzīvnieku izcelsmes atkritumi no pārtikas izstrādājumiem un produktiem 09.11 33 Dzīvnieku izkārnījumi, urīns un kūtsmēsli 09.3 34 Sadzīves un līdzīgi atkritumi 10.1 35 Jaukti un nediferencēti materiāli 10.2 36 Jaukti un nediferencēti materiāli 10.2 H 37 Šķirošanas atlikumi 10.3 38 Šķirošanas atlikumi 10.3 H 39 Parastās dūņas (izņemot bagarēšanas grunti) 11 (izņemot 11.3) 40 Bagarēšanas grunts 11.3 41 Minerālu atkritumi (izņemot degšanas atkritumus, piesārņotu augsni un piesārņotu bagarēšanas grunti) 12 (izņemot 12.4, 12.6) 42 Minerālu atkritumi (izņemot degšanas atkritumus, piesārņotu augsni un piesārņotu bagarēšanas grunti) 12 (izņemot 12.4, 12.6) H 43 Degšanas atkritumi 12.4 44 Degšanas atkritumi 12.4 H 45 Piesārņota augsne un piesārņota bagarēšanas grunts 12.6 H 46 Cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi 13 47 Cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi 13 H 48 Nebīstamie, kopā TN Bīstamie, kopā H TH Vispārīgie, kopā TT





C saraksts – Darbības pozīcija

NACE labotā 1.1. kategorija (Padomes Regula (EEK) Nr. 3037/90) (3) Apraksts Darbības pozīcija A Lauksaimniecība, medniecība un mežsaimniecība 1 B Zveja 2 C Kalnrūpniecība un derīgo izrakteņu ieguve 3 DA Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana 4 DB+DC Tekstilmateriālu un tekstilizstrādājumu ražošana Ādas un ādas izstrādājumu ražošana 5 DD Kokmateriālu un koka izstrādājumu ražošana 6 DE Celulozes, papīra un papīra izstrādājumu ražošana; izdevējdarbība un iespiešana 7 DF Koksa, naftas pārstrādes produktu un kodoldegvielas ražošana 8 DG+DH Ķīmisko vielu, ķīmisko produktu un ķīmisko šķiedru ražošana Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana 9 DI Citu nemetālu minerālproduktu ražošana 10 DJ Parasto metālu un metāla izstrādājumu ražošana 11 DK+DL+DM Citur neminētu iekārtu un aprīkojuma ražošana Elektrisko un optisko iekārtu ražošana Transportlīdzekļu aprīkojuma ražošana 12 DN (izņemot 37) Citur neminētas rūpniecības nozares 13 E Elektroenerģijas, gāzes un ūdens apgāde 14 F Celtniecība 15 G-Q (izņemot 51.57 un 90) Citas saimnieciskās darbības (pakalpojumi) 16 37 Otrreizējā pārstrāde 17 51.57 Atkritumu un lūžņu vairumtirdzniecība 18 90 Notekūdeņu un atkritumu apsaimniekošana, kanalizācijas, asenizācijas un tamlīdzīgas darbības 19 HH Mājsaimniecībās radušies atkritumi 20 Kopā TA





D saraksts – Konfidencialitātes apzīmējums

Pārāk maz uzņēmumu A Piemēram, viens vai divi uzņēmumi iedzīvotāju kopumā Viens uzņēmums dominē attiecībā uz datiem B Nav pārāk maz uzņēmumu, bet viens uzņēmums sagatavo/apstrādā, piemēram, vairāk nekā 70 % Divi uzņēmumi dominē attiecībā uz datiem C Nav pārāk maz uzņēmumu, bet divi uzņēmumi sagatavo/apstrādā, piemēram, vairāk nekā 70 % Dati ir neizpaužami papildu konfidencialitātes dēļ D Paši par sevi nav konfidenciāli (apzīmējums A, B, C), bet lai novērstu netiešu konfidenciālu datu izpaušanu Vērtība nav konfidenciāla Tukšs





E saraksts – Sadedzināšanai paredzēto atkritumu kategorijas

Atkritumu pozīcija Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versija (OV L 90, 27.3.2004., 15. lpp.) Bīstamie/nebīstamie atkritumi Kods Apraksts 1. 01 + 02 + 03 Ķīmiskie atkritumi (ķīmisko savienojumu atkritumi + ķīmisko preparātu atkritumi + citi ķīmiskie atkritumi) Nebīstamie 2. 01 + 02 + 03 (izņemot 01.3) Ķīmiskie atkritumi, izņemot izlietotos naftas produktus (ķīmisko savienojumu atkritumi + ķīmisko preparātu atkritumi + citi ķīmiskie atkritumi) Bīstamie 3. 01.3 Izlietotie naftas produkti Bīstamie 4. 05 Veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi Nebīstamie 5. 05 Veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi Bīstamie 6. 07.7 Atkritumi, kas satur PCB Bīstamie 7. 10.1 Sadzīves un līdzīgi atkritumi Nebīstamie 8. 10.2 Jaukti un nediferencēti materiāli Nebīstamie 9. 10.2 Jaukti un nediferencēti materiāli Bīstamie 10. 10.3 Šķirošanas atlikumi Nebīstamie 11. 10.3 Šķirošanas atlikumi Bīstamie 12. 11 Parastās dūņas Nebīstamie 13. 06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 Citi atkritumi (metālu atkritumi + nemetālu atkritumi + nolietotas iekārtas + dzīvnieku un augu atkritumi + minerālu atkritumi + cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi) Nebīstamie 14. 06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 (izņemot 07.7) Citi atkritumi (metālu atkritumi + nemetālu atkritumi, izņemot atkritumus, kas satur PCB + nolietotas iekārtas + dzīvnieku un augu atkritumi + minerālu atkritumi + cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi) Bīstamie TN Nebīstamie, kopā Nebīstamie TH Bīstamie, kopā Bīstamie TT Vispārīgie, kopā





F saraksts – Atkritumu reģenerācijas un apglabāšanas darbības; kodi attiecas uz Direktīvas 75/442/EEK pielikumu kodiem

Darbība Kods Reģenerācijas un apglabāšanas darbību veidi Atkritumu sadedzināšana 1. R1 Izmanto galvenokārt kā degvielu vai enerģijas ražošanai 2. D10 Sadedzināšana uz zemes Darbības, kas var izraisīt reģenerāciju (izņemt enerģijas reģenerāciju) 3. R2 + Šķīdinātāju otrreizējā pārstrāde/reģenerācija R3 + Tādu organisku vielu otrreizējā pārstrāde/reģenerācija, ko neizmanto kā šķīdinātājus (ieskaitot kompostēšanu un citus bioloģiskās pārveides procesus) R4 + Metālu un to savienojumu otrreizējā pārstrāde/reģenerācija R5 + Pārējo neorganisko materiālu otrreizējā pārstrāde/reģenerācija R6 + Skābju vai bāzu reģenerācija R7 + Piesārņojuma mazināšanā izmantoto sastāvdaļu reģenerācija R8 + Katalizatoru sastāvdaļu reģenerācija R9 + Naftas pārstrāde vai citāda naftas otrreizēja izmantošana R10 + Zemes apstrāde, kuras rezultātā tiek radīts labums lauksaimniecībai vai ekoloģisks uzlabojums R11 To atkritumu izmantošana, kuri rodas no jebkuras darbības, kas numurēta ar R1 līdz R10 Apglabāšanas darbības 4. D1 + Nogulsnēšana zemē vai uz zemes (piemēram, atkritumu poligonā u.tml.) D3 + Dziļā iesūknēšana (piemēram, sūknējamo izmešu iesūknēšana akās, sālsalās vai dabīgi izveidojušās iedobēs u.tml.) D4 + Virsmas aizpildīšana (piemēram, šķidro vai dūņu izmešu ievietošana šahtās, nožogotās teritorijās, lagūnās u.tml.) D5 + Novietošana īpašos tehniski izstrādātos poligonos (piemēram, ievietošana atsevišķās izoderētās kamerās, kuras ir aizvākotas un izolētas cita no citas, kā arī no apkārtējās vides, u.tml.) D12 Pastāvīga uzglabāšana (piemēram, konteineru ievietošana šahtās u.tml.) 5. D2 + Zemes apstrāde (piemēram, šķidro vai dūņveida izmešu biodegradācija augsnē u.tml.) D6 + Ielaišana ūdenstilpēs, izņemot jūras/okeānus D7 Ielaišana jūrās/okeānos, arī apglabāšana jūras gultnē





G saraksts – Atkritumu kategorijas darbībām, kas var izraisīt reģenerāciju (izņemot enerģijas reģenerāciju)

Atkritumu pozīcija Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versija (OV L 90, 27.3.2004., 15. lpp.) Bīstamie/nebīstamie atkritumi Kods Apraksts 1. 01.3 Izlietotie naftas produkti Bīstamie 2. 06 Metālu atkritumi Nebīstamie 3. 06 Metālu atkritumi Bīstamie 4. 07.1 Stikla atkritumi Nebīstamie 5. 07.1 Stikla atkritumi Bīstamie 6. 07.2 Papīra un kartona atkritumi Nebīstamie 7. 07.3 Gumijas atkritumi Nebīstamie 8. 07.4 Plastmasas atkritumi Nebīstamie 9. 07.5 Koksnes atlikumi Nebīstamie 10. 07.6 Tekstilatkritumi Nebīstamie 11. 09 (izņemot 09.11, 09.3) Dzīvnieku un augu izcelsmes atkritumi (izņemot dzīvnieku izcelsmes atkritumus no pārtikas izstrādājumiem un produktiem un izņemot dzīvnieku izkārnījumus, urīnu un kūtsmēslus) Nebīstamie 12. 09.11 Dzīvnieku izcelsmes atkritumi no pārtikas izstrādājumiem un produktiem Nebīstamie 13. 09.3 Dzīvnieku izkārnījumi, urīns un kūtsmēsli Nebīstamie 14. 12 Minerālu atkritumi Nebīstamie 15. 12 Minerālu atkritumi Bīstamie 16. 01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13 Citi atkritumi (ķīmisko savienojumu atkritumi + ķīmisko preparātu atkritumi + citi ķīmiskie atkritumi + veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi + nolietotas iekārtas + jaukti parastie atkritumi + parastās dūņas + cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi) Nebīstamie 17. 01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 (izņemot 01.3) Citi atkritumi (ķīmisko savienojumu atkritumi, izņemot izlietotos naftas produktus + ķīmisko preparātu atkritumi + citi ķīmiskie atkritumi + veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi + koksnes atlikumi + atkritumi, kas satur PCB + nolietotas iekārtas + jaukti parastie atkritumi + parastās dūņas + cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi) Bīstamie TN Nebīstamie, kopā Nebīstamie TH Bīstamie, kopā Bīstamie TT Vispārīgie, kopā





H saraksts – Apglabāšanai (izņemot sadedzināšanu) paredzētās atkritumu kategorijas

Pozīcijas Nr. Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versija (OV L 90, 27.3.2004., 15. lpp.) Bīstamie/nebīstamie atkritumi Kods Apraksts 1. 01 + 02 + 03 Ķīmiskie atkritumi (ķīmisko savienojumu atkritumi + ķīmisko preparātu atkritumi + citi ķīmiskie atkritumi) Nebīstamie 2. 01 + 02 + 03 (izņemot 01.3) Ķīmiskie atkritumi, izņemot izlietotos naftas produktus (ķīmisko savienojumu atkritumi + ķīmisko preparātu atkritumi + citi ķīmiskie atkritumi) Bīstamie 3. 01.3 Izlietotie naftas produkti Bīstamie 4. 09 (izņemot 09.11, 09.3) Dzīvnieku un augu izcelsmes atkritumi (izņemot dzīvnieku izcelsmes atkritumus no pārtikas izstrādājumiem un produktiem un izņemot dzīvnieku izkārnījumus, urīnu un kūtsmēslus) Nebīstamie 5. 09.11 Dzīvnieku izcelsmes atkritumi no pārtikas izstrādājumiem un produktiem Nebīstamie 6. 09.3 Dzīvnieku izkārnījumi, urīns un kūtsmēsli Nebīstamie 7. 10.1 Sadzīves un līdzīgi atkritumi Nebīstamie 8. 10.2 Jaukti un nediferencēti materiāli Nebīstamie 9. 10.2 Jaukti un nediferencēti materiāli Bīstamie 10. 10.3 Šķirošanas atlikumi Nebīstamie 11. 10.3 Šķirošanas atlikumi Bīstamie 12. 11 Parastās dūņas Nebīstamie 13. 12 Minerālu atkritumi Nebīstamie 14. 12 Minerālu atkritumi Bīstamie 15. 05 + 06 + 07 + 08 + 13 Citi atkritumi (veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi + metālu atkritumi + nemetālu atkritumi + nolietotas iekārtas + cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi) Nebīstamie 16. 05 + 06 + 07 + 08 + 13 Citi atkritumi (veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi + metālu atkritumi + nemetālu atkritumi + nolietotas iekārtas + cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi) Bīstamie TN Nebīstamie, kopā Nebīstamie TH Bīstamie, kopā Bīstamie TT Vispārīgie, kopā





I saraksts – Jaudas mērījums

Darbība Jaudas mērījums Mērījuma kods 1. 1 000 tonnas gadā ar trīs zīmēm aiz komata t Teradžouli gadā (1012) j 2. 1 000 tonnas gadā ar trīs zīmēm aiz komata t Teradžouli gadā (1012) j 3. 1 000 tonnas gadā ar trīs zīmēm aiz komata t 4. Kubikmetri gadā m 5. 1 000 tonnas gadā ar trīs zīmēm aiz komata t

(1) OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.

(2) OV L 194, 25.7.1975., 39. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp).

(3) OV L 293, 24.10.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003.