Oficiālais Vēstnesis L 144 , 30/04/2004 Lpp. 0012 - 0033



Komisijas Lēmums (2004. gada 26. aprīlis), ar ko pieņem lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu Kopienā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 304/2003 (Dokuments attiecas uz EEZ) (2004/382/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 304/2003 par bīstamu ķīmisku vielu eksportu un importu [1] un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu, tā kā: (1) Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 304/2003 Komisijai Kopienas vārdā ir jāpieņem lēmums par to, vai atļaut ievest Kopienā kādu ķīmisku vielu, uz kuru attiecas iepriekš norunātas piekrišanas (PIC) procedūra. (2) Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programma (UNEP) un Pārtikas un lauksaimniecības organizācija (FAO) ir dots norīkojums sniegt sekretariāta pakalpojumus, lai veiktu pagaidu PIC procedūru, kas noteikta ar Roterdamas Konvencijas pilnvaroto konferences Nobeiguma aktu par iepriekš norunātas piekrišanas (PIC) procedūru attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem starptautiskajā tirdzniecībā, kurš parakstīts 1998. gada 11. septembrī un Kopienas apstiprināts ar Padomes 2002. gada 19. decembra Lēmumu 2003/106/EK, ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina Roterdamas Konvenciju par iepriekš norunātas piekrišanas procedūru attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem starptautiskajā tirdzniecībā [2], jo īpaši rezolūciju par Nobeiguma aktā noteikto pagaidu režīmu. (3) Komisijai, rīkojoties kā kopīgi izraudzītai iestādei, lēmumi par ķīmiskajām vielām Kopienas un tās dalībvalstu vārdā ir jānosūta pagaidu PIC procedūras sekretariātam. (4) Ziņojot par importa lēmumiem, pagaidu sekretariāts PIC procedūras dalībniekiem ir pieprasījis izmantot īpašu ievedējas valsts atbildes veidlapu. (5) Ķīmiskās vielas aktinolīts, amosīts, antofilīts un tremolīts, kas visas ir azbesta šķiedru amfibolas formas, arī ir pievienotas pagaidu PIC procedūrai un Komisija no pagaidu sekretariāta ir saņēmusi informāciju ar dokumentu par lēmuma pamatnostādnēm (kas iekļauj arī krocidolīta azbestu, kurš jau bija iekļauts pagaidu PIC procedūrā un uz kuru attiecas Kopienas importa galīgais lēmums, par ko ir ziņots PIC IV apkārtrakstā, kurš norāda 1994. gada 31. decembra nostāju). Visas minētās ķīmiskās vielas pakāpeniski ir aizliegtas vai stipri ierobežotas Kopienas līmenī, izmantojot vairākas reglamentējošas darbības, pēdējā no kurām ir Komisijas 1999. gada 26. jūlija Direktīva 1999/77/EK [3], ar ko tehnikas attīstībai sesto reizi pielāgo Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/769/EEK par to dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu, kas attiecas uz dažu bīstamu vielu un preparātu realizācijas un lietošanas ierobežojumiem [4]. Atbilstoši par aktinolītu, amosītu, antofilītu un tremolītu ir jāpieņem galīgais lēmums par importu un par krocidolītu ir jāpieņem pārskatīts un atjaunināts galīgais lēmums. (6) Ķīmiskā viela dinitrolkrezols ir pievienota pagaidu PIC procedūrai kā pesticīds, par kuru Komisija no pagaidu sekretariāta ir saņēmusi informāciju ar dokumentu par lēmuma pamatnostādnēm. Uz dinitrolkrezolu attiecas Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvas 91/414/EEK darbības joma par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 [6]. Ar Komisijas 1999. gada 17. februāra Lēmumu 1999/164/EK par aktīvās vielas – dinitrolkrezola neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atļauju atsaukšanu augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šo aktīvo vielu [7], dinitrolkrezolu svītroja no Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma, un atļaujas to saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem bija jāatsauc līdz 1999. gada 16. augustam. Atbilstoši ir jāpieņem galīgais lēmums par importu. (7) Daži pesticīdu preparāti putekļveida pulvera preparātu veidā, kas kopā satur 7 % vai vairāk benomila, 10 % vai vairāk karbofurāna un 15 % vai vairāk tirama, arī ir pievienoti pagaidu PIC procedūrai. Komisija no pagaidu sekretariāta ir saņēmusi informāciju ar dokumentu par lēmuma pamatnostādnēm. Uz ķīmiskajām vielām benomilu, karbofurānu un tiramu attiecas Direktīvas 91/414/EEK darbības joma. Ar Komisijas 2002. gada 26. novembra Lēmumu 2002/928/EK par benomila neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atļauju atsaukšanu augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šo aktīvo vielu [8], benomilu svītroja no Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma, un atļaujas to saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem bija jāatsauc līdz 2003. gada 25. maijam. Karbofurānu pašreiz vērtē pēc Direktīvas 91/414/EEK. Minētajā direktīvā ir paredzēts pārejas laiks, kurā dalībvalstīm līdz Kopienas lēmumam ir atļauts pieņemt valsts lēmumus par vielām un līdzekļiem, uz kuriem attiecas direktīvas darbības joma. Ar Komisijas 2003. gada 5. septembra Direktīvu 2003/81/EK, ar ko groza Direktīvu 91/414/EEK, lai iekļautu tajā molinātu, tiramu un ciramu kā aktīvās vielas [9], tirams ir iekļauts Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un ir atļauts izmantošanai augu aizsardzības līdzekļos, ievērojot dažus nosacījumus. Tirams ir arī norādīts Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīvā 98/8/EK par biocīdo līdzekļu laišanu tirgū [10], kas paredz pārejas laika posmu, kurā dalībvalstis līdz Kopienas lēmumam var pieņemt lēmumu par vielām un līdzekļiem, uz ko direktīva attiecas. Tādejādi par putekļveida pulveru preparātiem, kas satur benomila, karbofurāna un tirama kombinācijas norādītajās koncentrācijas vai lielākās par tām, ir jāpieņem pagaidu lēmums par importu. (8) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota saskaņā ar 29. pantu Padomes Direktīvā 67/548/EEK [11], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2001/59/EK [12], IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Ir pieņemts galīgais lēmums par ķīmisko vielu aktinolīta, amozīta, antofilīta, krocidolīta un tremolīta importu, kā norādīts importa atbildes veidlapā, kas ir I pielikumā. 2. pants Ir pieņemts galīgais lēmums par ķīmiskas vielas dinitrolkrezola importu, kā norādīts importa atbildes veidlapā II pielikumā. 3. pants Ir pieņemts arī pagaidu lēmums par 7 % vai vairāk benomilu, 10 % vai vairāk karbofurānu un 15 % vai vairāk tiramu saturošu putekļveida pulvera pesticīda preparātu importu, kā norādīts importa atbildes veidlapā III pielikumā. Briselē, 2004. gada 26. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Margot Wallström [1] OV L 63, 6.3.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 775/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 27. lpp.). [2] OV L 63, 6.3.2003., 27. lpp. [3] OV L 207, 6.8.1999., 18. lpp. [4] OV L 262, 27.9.1976., 24. lpp. [5] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. [6] OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp. [7] OV L 54, 2.3.1999., 21. lpp. [8] OV L 322, 27.11.2002., 53. lpp. [9] OV L 224, 6.9.2003., 29. lpp. [10] OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp. [11] OV 196, 16.8.1967., 1. lpp. [12] OV L 225, 21.8.2001., 1. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS Galīgais lēmums par ķīmisko vielu aktinolīta, amosīta, antofilīta un tremolīta importu kopā ar atjauninātu galīgo lēmumu par krocidolīta importu, kas aizstāj iepriekšējo 1994. gada importa lēmumu +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II PIELIKUMS Galīgais lēmums par ķīmiskās vielas dinitrolkrezolu importu +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- III PIELIKUMS Importa pagaidu lēmums par putekļveida pulvera pesticīda preparātiem, kas kopā satur 7 % vai vairāk benomila, 10 % vai vairāk karbofurāna un 15 % vai vairāk tirama +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------