Oficiālais Vēstnesis L 146 , 04/06/2002 Lpp. 0001 - 0022



Komisijas Regula (EK) Nr. 888/2002 (2002. gada 24. maijs), ar ko groza I un II pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 517/94 par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu ievešanai no dažām trešām valstīm, uz kurām neattiecas divpusēji nolīgumi, protokoli vai citas vienošanās, vai arī citi īpaši noteikumi attiecībā uz ievešanu Kopienā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1994. gada 7. marta Regulu (EK) Nr. 517/94 par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm, uz kurām neattiecas divpusēji nolīgumi, protokoli vai citas vienošanās, vai arī citi īpaši noteikumi attiecībā uz ievešanu Kopienā [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2538/2001 [2], un jo īpaši tās 28. pantu, tā kā: (1) Pēc divpusēju nolīgumu un citu vienošanos noslēgšanas ar dažām valstīm, uz kurām tagad attiecas Padomes Regula (EEK) Nr. 3030/93 [3], šīs valstis ir jāizslēdz no Regulas (EK) Nr. 517/94 II pielikuma. II pielikumā ir jāiekļauj Dienvidslāvijas Federatīvā Republika. (2) To pārlabojumu dēļ, kuri noteikti Komisijas 2001. gada 6. augusta Regulā (EK) Nr. 2031/2001, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [4], ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 517/94 I pielikums. (3) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 517/94. (4) Skaidrības labad ir jāaizstāj minētās regulas I un II pielikums. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi jāpiemēro no 2002. gada 1. janvāra. (6) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tekstilpreču komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 517/94 I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2002. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 24. maijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Pascal Lamy [1] OV L 67, 10.3.1994., 1. lpp. [2] OV L 341, 22.12.2001., 73. lpp. [3] OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. [4] OV L 279, 23.10.2001., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS 1. Regulas I pielikumu aizstāj ar šādu. " I PIELIKUMS A. TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI, KAS MINĒTI 1. PANTA 2. PUNKTĀ 1. Neskarot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, preču aprakstu formulējumus uzskata tikai par informatīvām norādēm, jo ikvienā kategorijā ietvertos ražojumus šajā pielikumā apzīmē ar KN kodu. Ja KN kodam priekšā ir apzīmējums "ex", katrā kategorijā ietvertos ražojumus nosaka gan pēc KN koda, gan pēc attiecīgā apraksta. 2. Apģērbus, kurus nevar droši apzīmēt kā vīriešu un zēnu apģērbus vai sieviešu un meiteņu apģērbus, klasificē kā sieviešu un meiteņu apģērbus. 3. Izmantojot apzīmējumu "zīdaiņu apģērbi", ar to ir domāti apģērbi līdz 86. sērijveida izmēram, to ieskaitot. I A GRUPA | Kategorija Apraksts – KN kods 2002 | Atbilstības tabula | gab./kg | g/gab. | (1) | (2) | (3) | (4) | 1 | Kokvilnas dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535005205410052054200520543005205440052054600520547005205480052061100520612005206130052061400520615105206159052062100520622005206230052062400520625105206259052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049000 | | | 2 | Kokvilnas audumi, izņemot marli, frotē audumus, plūksnotus audumus, šenila audumus, tillu un citus tīklveida audumus | | | 5208111052081190520812165208121952081296520812995208130052081900520821105208219052082216520822195208229652082299520823005208290052083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 2 a) | To skaitā: citi, izņemot nebalinātus vai balinātus audumus | | | 520831005208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | | 3 | Sintētiskās šķiedras audumi (no gabaliem vai atlikām), izņemot šaurus audumus, plūksnotus audumus (arī frotē audumus un šenila audumus) | | | 551211005512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990551311205513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | | 3 a) | To skaitā: citi, izņemot nebalinātus vai balinātus audumus | | | 55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | | I B GRUPA 4 | Trikotāžas krekli, T krekli, viegli smalkadījuma krekli un džemperi ar atlokāmu, polo vai augstu apkakli (kas nav no vilnas vai no smalkas dzīvnieku spalvas), apakškrekli un tamlīdzīgi izstrādājumi | 6,48 | 154 | 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 | 5 | Trikotāžas svīteri, džemperi, bezroči, vestes, džemperu un jaku komplekti, jakas, pidžamjakas un krekli (izņemot žaketes un bleizerus), siltās virsjakas, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi | 4,53 | 221 | 6101109061012090610130906102109061022090610230906110111061101130611011906110121061101290611019106110199061102091611020996110309161103099 | 6 | Vīriešu vai zēnu pusgarās un īsās auduma bikses, izņemot peldbikses un garās bikses (arī platbikses); sieviešu vai meiteņu garās auduma bikses no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām; oderētu treniņtērpu apakšdaļas no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, izņemot 16. un 29. kategorijas izstrādājumus | 1,76 | 568 | 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 7 | Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, arī trikotāžas, no vilnas, kokvilnas un ķīmiskajām šķiedrām | 5,55 | 180 | 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 8 | Vīriešu vai zēnu krekli, izņemot trikotāžas kreklus, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 4,60 | 217 | 620510006205200062053000 | II A GRUPA 9 | Dvieļu frotē audumi un līdzīgi frotē audumi no kokvilnas; tualetes un virtuves veļa, izņemot trikotāžas veļu, no kokvilnas frotē dvieļauduma un tamlīdzīgiem frotē audumiem | | | 5802110058021900ex63026000 | | | 20 | Gultas veļa, kas nav trikotāžas | | | 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | | 22 | Dzija no štāpeļšķiedrām vai sintētisko šķiedru atlikām, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 5508101155081019550911005509120055092110550921905509221055092290550931105509319055093210550932905509411055094190550942105509429055095100550952105509529055095300550959005509611055096190550962005509690055099110550991905509920055099900 | | | 22 a) | To skaitā: akrils | | | ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | | 23 | Dzija no štāpeļšķiedrām vai mākslīgo šķiedru atlikām, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 550820105510110055101200551020005510300055109000 | | | 32 | Plūksnoti un šenila audumi (izņemot frotē dvieļaudumu un tamlīdzīgus frotē audumus no kokvilnas, kā arī šauri austus audumus), tekstildrānas ar šūtām plūksnām, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | | | 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | | 32 a) | To skaitā: kokvilnas velvets | | | 58012200 | | | 39 | Galdauti, tualetes un virtuves veļa, kas nav trikotāžas un nav no kokvilnas dvieļu frotē auduma vai tamlīdzīgiem frotē audumiem | | | 630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029390ex63029900 | | | II B GRUPA 12 | Trikotāžas zeķbikses, garās zeķes, kapzeķes, pusgarās zeķes, zeķītes un līdzīgas zeķes, izņemot zīdaiņiem paredzētās, tostarp elastīgās zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām, kas nav 70. kategorijas izstrādājumi | 24,3 pāri | 41 | 61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 13 | Vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses, sieviešu vai meiteņu biksītes un apakšbikses, no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas | 17 | 59 | 610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 | 14 | Vīriešu vai zēnu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, apmetņi un mantijas no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko tekstilšķiedru auduma (izņemot siltās vējjakas) (21. kategorija) | 0,72 | 1389 | 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 15 | Sieviešu vai meiteņu mēteļi, lietusmēteļi un citi mēteļi, mantijas un apmetņi; žaketes un bleizeri no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko tekstilšķiedru auduma (izņemot siltās vējjakas) (21. kategorija) | 0,84 | 1190 | 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 16 | Vīriešu vai zēnu uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža, izņemot slēpošanas kostīmus; oderēti vīriešu vai zēnu treniņtērpi ar virspusi no vienāda vienkārtas auduma, no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 0,80 | 1250 | 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 17 | Vīriešu vai zēnu žaketes un bleizeri no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža | 1,43 | 700 | 62033100620332906203339062033919 | 18 | Vīriešu vai zēnu miesas krekli un citi apakškrekli, apakšbikses, biksītes, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas | | | 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 | | | Sieviešu vai meiteņu miesas krekli un citi apakškrekli, kombinē, apakšsvārki, apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un līdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas | | | 6208110062081910620819906208210062082200620829006208911162089119620891906208920062089900ex62121010 | | | 19 | Kabatlakati, kas nav trikotāžas | 59 | 17 | 6213200062139000 | 21 | Siltās vējjakas; siltās virsjakas, vējjakas, jūrnieku žaketes un līdzīgi izstrādājumi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāžas; oderētu treniņtērpu augšdaļas no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, izņemot 16. un 29. kategorijas izstrādājumus | 2,3 | 435 | ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 24 | Vīriešu vai zēnu naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi | 3,9 | 257 | 610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 | Sieviešu vai meiteņu naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi | 61083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 | 26 | Sieviešu vai meiteņu kleitas no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 3,1 | 323 | 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 27 | Sieviešu vai meiteņu svārki, arī bikšusvārki | 2,6 | 385 | 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 28 | Garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm, pusgarās un īsās bikses (izņemot peldbikses) no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas | 1,61 | 620 | 61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 29 | Sieviešu vai meiteņu kostīmi un [kostīmu] komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāžas, izņemot slēpošanas kostīmus; oderēti sieviešu vai meiteņu treniņtērpi ar virspusi no vienāda auduma, no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 1,37 | 730 | 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 31 | Auduma un trikotāžas krūšturi | 18,2 | 55 | ex6212101062121090 | 68 | Zīdaiņu apģērbi un to piederumi, izņemot zīdaiņu pirkstaiņus, dūraiņus un citus cimdus, kas iekļauti 10. un 87. kategorijā; zīdaiņu garās zeķes, īsās zeķes un citas zeķes, kas nav trikotāžas (88. kategorija) | | | 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | | 73 | Treniņtērpi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko tekstilšķiedru trikotāžas | 1,67 | 600 | 611211006112120061121900 | 76 | Vīriešu vai zēnu darbatērpi no auduma, kas nav trikotāžas | | | 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 | | | Sieviešu vai meiteņu priekšauti, uzsvārči un citi darbatērpi no auduma, kas nav trikotāžas | | | 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | | 77 | Slēpošanas kostīmi, kas nav trikotāžas, ex 6211 2000 | | | ex62112000 | | | 78 | Apģērbi, kas nav trikotāžas, izņemot apģērbus, kuri iekļauti 6., 7., 8., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 26., 27., 29., 68., 72., 76. un 77. kategorijā | | | 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | | 83 | Trikotāžas mēteļi, jakas, bleizeri un citi apģērbi, arī slēpošanas kostīmi, izņemot apģērbus, kas iekļauti 4., 5., 7., 13., 24., 26., 27., 28., 68., 69., 72., 73., 74. un 75. kategorijā | | | 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | | III A GRUPA 33 | Audumi no sintētiskas dzijas, kas iegūta no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm un tamlīdzīgiem materiāliem, mazāk nekā 3 m plati | | | 54072011 | | | Maisiņi un kulītes (ieskaitot tūtas), ko izmanto preču saiņošanai un kas nav trikotāžas un ir izgatavotas no sloksnēm vai tamlīdzīgiem materiāliem | | | 63053281630532896305339163053399 | | | 34 | Audumi no sintētiskas dzijas, kas iegūta no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm vai tamlīdzīgiem materiāliem, 3 m plati vai platāki | | | 54072019 | | | 35 | Audumi no sintētiskām (vienlaidu) šķiedrām, izņemot 114. kategorijas audumus riepām | | | 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 35 a) | To skaitā: citi, izņemot nebalinātus vai balinātus audumus | | | ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | | 36 | Audumi no mākslīgām vienlaidu šķiedrām, izņemot 114. kategorijas audumus riepām | | | 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 36 a) | To skaitā: citi, izņemot nebalinātus vai balinātus audumus | | | ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | | 37 | Audumi no mākslīgām štāpeļšķiedrām | | | 55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623905516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940058039050ex59050070 | | | 37 a) | To skaitā: citi, izņemot nebalinātus vai balinātus audumus | | | 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | | 38 A | Sintētiskais trikotāžas audums aizkariem, arī tīklveida aizkaru audums | | | 6005311060053210600533106005341060063110600632106006331060063410 | | | 38 B | Tīklveida aizkari, kas nav trikotāžas | | | ex63039100ex63039290ex63039990 | | | 40 | Austi aizkari (arī drapērijas, ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti), kas nav trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | | | ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | | 41 | Sintētisko pavedienu dzija (vienlaidu), kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot neteksturētus vienkārtas pavedienus, negrodotus vai ar grodumu, ne lielāku par 50 pagriezieniem metrā | | | 540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | | 42 | Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 54012010 | | | Mākslīgo šķiedru dzija; mākslīgo pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot viskozes vienkārtas pavedienu dziju, negrodotu vai ar grodumu ne lielāku kā 250 pagriezieni uz metru, kā arī neteksturētu acetilcelulozes vienkārtas pavedienu dziju | | | 540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | | 43 | Ķīmisko pavedienu dzija, mākslīgo štāpeļšķiedru dzija un kokvilnas dzija, kas paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | | 46 | Kārsta vai ķemmēta aitu vai jēru vilna vai cita smalka dzīvnieku spalva | | | 510510005105210051052900510531005105391051053990 | | | 47 | Kārstas aitu vai jēru vilnas dzija (vilnas dzija) vai kārsta smalka dzīvnieku spalva, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 | | | 48 | Ķemmētas aitu vai jēru vilnas dzija (ķemmdzija) vai ķemmēta smalka dzīvnieku spalva, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | | 49 | Aitu un jēru vilnas dzija vai ķemmēta smalka dzīvnieku spalva, kas paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 51091010510910905109901051099090 | | | 50 | Audumi no aitu un jēru vilnas vai no smalkas dzīvnieku spalvas | | | 5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | | 51 | Kokvilna, kārsta vai ķemmēta | | | 52030000 | | | 53 | Kokvilnas marle | | | 58031000 | | | 54 | Mākslīgās štāpeļšķiedras, arī kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas atlikas vērpšanai | | | 55070000 | | | 55 | Sintētiskās štāpeļšķiedras, arī kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas atlikas vērpšanai | | | 5506100055062000550630005506901055069090 | | | 56 | Sintētisko štāpeļšķiedru dzija (arī no atlikām), kas paredzēta mazumtirdzniecībai | | | 550810905511100055112000 | | | 58 | Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem (apdarināti vai neapdarināti) | | | 570110105701109157011093570110995701901057019090 | | | 59 | Paklāji un citas tekstilmateriālu grīdsegas, izņemot 58. kategorijas paklājus | | | 570210005702310057023200570239105702410057024200570249105702510057025200ex570259005702910057029200ex5702990057031000570320115703201957032091570320995703301157033019570330515703305957033091570330995703900057041000570490005705001057050030ex57050090 | | | 60 | Ar rokām austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais tipa u.tml. gobelēni, kā arī izšūti gobelēni (piemēram, petit point, krustdūrienā) rāmī un tamlīdzīgi izstrādājumi, roku darbs | | | 58050000 | | | 61 | Šauri austie un neaustie audumi no paralēliem līmētiem pavedieniem bez šķiedrām, izņemot etiķetes un līdzīgus 62. kategorijas izstrādājumus Elastīgi audumi, kas nav trikotāžas, un apdare no tekstilmateriāliem, kas izgatavoti no gumijas pavedieniem | | | ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 | | | 62 | Šenilpavedieni (arī pūkaini šenilpavedieni), pozamenta dzija (izņemot metalizētus pavedienus un dekoratīvos pavedienus no astriem) | | | 5606009156060099 | | | Tills un citi tīklveida audumi, izņemot austus tekstilmateriālus, trikotāžas audumus, rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes gabalos, sloksnēs vai atsevišķu izstrādājumu veidā | | | 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 | | | Neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no austiem tekstilmateriāliem, gabalos, lentēs vai piegrieztā veidā | | | 5807101058071090 | | | Pītas lentes un apdares materiāli gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi | | | 5808100058089000 | | | Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā | | | 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | | 63 | Sintētisko šķiedru trikotāžas audums ar elastomēru saturu (pēc svara) 5 % un vairāk, un trikotāžas audumi ar gumijas pavedienu saturu (pēc svara) 5 % un vairāk | | | 59069100ex6002400060029000ex6004100060049000 | | | Sintētisko šķiedru rašelmežģīnes un garplūksnu drāna | | | ex600110006003301060053150600532506005335060053450 | | | 65 | Vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru trikotāžas audums, izņemot 38. A un 63. kategorijas audumus | | | 56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002400060031000600320006003309060034000ex600410006005100060052100600522006005230060052400600531906005329060053390600534906005410060054200600543006005440060061000600621006006220060062300600624006006319060063290600633906006349060064100600642006006430060064400 | | | 66 | Ceļotāju segas un pledi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāžas | | | 63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | | III B GRUPA 10 | Trikotāžas cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi) | 17 paari | 59 | 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 67 | Trikotāžas apģērba piederumi, izņemot zīdaiņiem paredzētos; visu veidu trikotāžas maijsaimniecības veļa; aizkari (arī drapērijas) un ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti no trikotāžas; trikotāžas segas un ceļotāju pledi, citi trikotāžas izstrādājumi, arī apģērbu vai to piederumu trikotāžas daļas | | | 5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | | 67 a) | To skaitā: maisiņi un kulītes (ieskaitot tūtas), ko izmanto preču saiņošanai, no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm | | | 6305321163053310 | | | 69 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas kombinē un apakšsvārki | 7,8 | 128 | 6108110061081900 | 70 | Zeķbikses no sintētiskām šķiedrām ar viena pavediena lineāro blīvumu, kas mazāks par 67 deciteksiem (6,7 teksi) | 30,4 paari | 33 | 6115110061152019 | Sieviešu garās zeķes no sintētiskām šķiedrām | 61159391 | 72 | Peldbikses un peldkostīmi no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām | 9,7 | 103 | 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 74 | Sieviešu vai meiteņu trikotāžas kostīmi un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, izņemot slēpošanas kostīmus | 1,54 | 650 | 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 75 | Vīriešu vai zēnu trikotāžas uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām, izņemot slēpošanas kostīmus | 0,80 | 1250 | 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 84 | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža | | | 62142000621430006214400062149010 | | | 85 | Kaklasaites, tauriņi un kravates no vilnas, kokvilnas vai ķīmisko šķiedru auduma, kas nav trikotāža | 17,9 | 56 | 6215200062159000 | 86 | Korsetes, atsaites, bikšturi, zeķturi, bikšu lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas, arī no trikotāžas | 8,8 | 114 | 621220006212300062129000 | 87 | Cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi), kas nav trikotāžas cimdi | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | | 88 | Garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav trikotāžas; citi apģērba piederumi, apģērbu vai to piederumu daļas, kas nav trikotāžas, izņemot zīdaiņiem paredzētos | | | ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217100062179000 | | | 90 | Sintētisko šķiedru auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas | | | 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | | 91 | Teltis | | | 630621006306220063062900 | | | 93 | Auduma maisiņi un kulītes (ieskaitot tūtas), ko izmanto preču saiņošanai, izņemot no polietilēna vai polipropilēna sloksnēm darinātos | | | ex63052000ex63053290ex63053900 | | | 94 | Vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās; tekstilšķiedra, kas nav garāka par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi | | | 560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | | 95 | Filcs un filca izstrādājumi, arī piesūcināti vai ar pārklājumu, izņemot grīdsegas | | | 56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | | 96 | Neausti materiāli un izstrādājumi no šādiem materiāliem, piesūcināti vai nepiesūcināti, pārklāti vai laminēti | | | 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex590500706210109162101099ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63049090ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | | 97 | Tīkli un tīklojumi no auklām, tauvām vai virvēm, kā arī gatavi zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm | | | 560811115608111956081191560811995608191156081919560819305608199056089000 | | | 98 | Citi izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstildrānas, izstrādājumus no šādām drānām un 97. kategorijas izstrādājumus | | | 5609000059050010 | | | 99 | Tekstildrānas, kas pārklātas ar sveķiem vai cietei līdzīgām vielām, grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; sagatavots apgleznošanai paredzēts audekls; stīvdrēbe un līdzīgas stīvinātas tekstildrānas, ko parasti lieto cepuru pamatnēm | | | 5901100059019000 | | | Linolejs, pēc formas piegriezts vai nepiegriezts; grīdsegas ar drēbes pamatni, pēc formas piegriezti vai nepiegriezti | | | 5904100059049000 | | | Gumijota tekstildrāna, kas nav trikotāžas, izņemot to, kas paredzēta riepām | | | 590610005906991059069990 | | | Tekstildrānas, kas citādi piesūcinātas vai pārklātas; apgleznots audekls teātra un studiju dekorācijām, izņemot 100. kategorijas izstrādājumus | | | 5907001059070090 | | | 100 | Tekstildrānas, kas piesūcinātas, pārklātas vai laminētas ar celulozes atvasinājumu vai citu plastmasu pārstrādes produktiem | | | 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | | 101 | Auklas, tauvas, virves un troses no nesintētiskām šķiedrām, arī nesavītas | | | ex56079090 | | | 109 | Brezenta nojumes, buras, markīzes un sauljumi | | | 6306110063061200630619006306310063063900 | | | 110 | Piepūšamie auduma matrači | | | 6306410063064900 | | | 111 | Tūrisma piederumi no auduma, izņemot piepūšamos matračus un teltis | | | 6306910063069900 | | | 112 | Citi gatavi tekstilizstrādājumi no auduma, izņemot 113. un 114. kategorijā minētos | | | 63072000ex63079099 | | | 113 | Grīdlupatas, trauklupatas un putekļlupatas, kas nav trikotāžas | | | 63071090 | | | 114 | Audumi un izstrādājumi tehniskām vajadzībām | | | 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | | IV GRUPA 115 | Linu vai rāmijas šķiedru dzija | | | 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | | 117 | Linu vai rāmijas audumi | | | 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | | 118 | Galdauti, tualetes un virtuves veļa no liniem vai rāmijas, izņemot trikotāžas veļu | | | 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | | 120 | Aizkari (arī drapērijas), ritināmās žalūzijas, lambrekeni un baldahīni gultām, kā arī citi interjera priekšmeti no linu vai rāmijas šķiedrām, kas nav trikotāžas | | | ex6303999063041930ex63049900 | | | 121 | Linu vai rāmijas auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas | | | ex56079090 | | | 122 | Lietoti linšķiedru maisiņi un kulītes (ieskaitot tūtas), ko izmanto preču saiņošanai, izņemot no trikotāžas | | | ex63059000 | | | 123 | Plūksnoti audumi un šenila audumi no liniem vai rāmijas, izņemot šauri austus audumus | | | 58019010ex58019090 | | | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas, no liniem vai rāmijas | | | 62149090 | | | V GRUPA 124 | Sintētiskās štāpeļšķiedras | | | 550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | | 125 A | Sintētisko (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot 41. kategorijas dziju | | | 540241005402420054024300 | | | 125 B | Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts no sintētiskiem materiāliem | | | 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | | 126 | Mākslīgās štāpeļšķiedras | | | 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | | 127 A | Mākslīgo (vienlaidu) pavedienu dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai, izņemot 42. kategorijas dziju | | | 54033100ex5403320054033310 | | | 127 B | Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmi un tamlīdzīgi izstrādājumi) un imitācijas ketguts no mākslīgiem tekstilmateriāliem | | | 54050000ex56049000 | | | 128 | Rupja dzīvnieku spalva, kārsta vai ķemmēta | | | 51054000 | | | 129 | Dzija no rupjas dzīvnieku spalvas vai astriem | | | 51100000 | | | 130 A | Zīda dzija, izņemot dziju no zīda atkritumiem | | | 500400105004009050060010 | | | 130 B | Zīda dzija, izņemot 130. A kategorijā iekļauto; zīdvērpēja fibroīna pavedieni | | | 500500105005009050060090ex56049000 | | | 131 | Dzija no citām augu tekstilšķiedrām | | | 53089090 | | | 132 | Papīra pavedieni | | | 53089050 | | | 133 | Kaņepāju pavedieni | | | 5308201053082090 | | | 134 | Metalizēti pavedieni | | | 56050000 | | | 135 | Audumi no rupjas dzīvnieku spalvas vai astriem | | | 51130000 | | | 136 | Audumi no zīda vai zīda atkritumiem | | | 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | | 137 | Plūksnoti un šenila audumi, šauri austi audumi no zīda vai zīda atkritumiem | | | ex58019090ex58061000 | | | 138 | Audumi no papīra pavedieniem un citām tekstilšķiedrām, izņemot rāmijas šķiedras | | | 53110090ex59050090 | | | 139 | Audumi no metāla pavedieniem vai metalizētiem pavedieniem | | | 58090000 | | | 140 | Trikotāžas audumi no tekstilmateriāliem, kas nav vilna, smalka dzīvnieku spalva, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras | | | ex600110006001299060019990600390006005900060069000 | | | 141 | Ceļotāju segas un pledi no tekstilmateriāliem, kas nav vilna, smalka dzīvnieku spalva, kokvilna vai ķīmiskās šķiedras | | | ex63019090 | | | 142 | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no sizala, citiem agavju dzimtas augiem vai Manilas kaņepājiem | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | | 144 | Filcs no rupjas dzīvnieku spalvas | | | 5602103556022910 | | | 145 | Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas, no abakas (Manilas kaņepāji) vai kaņepāju šķiedrām | | | 56079010ex56079090 | | | 146 A | Auklas un iesaiņošanas virves no sizala un citiem agavju dzimtas augiem, ko izmanto lauksaimniecības iekārtās | | | ex56072100 | | | 146 B | Auklas, tauvas, virves un troses no sizala vai citām agavju dzimtas augu tekstilšķiedrām, izņemot 146. A kategorijas izstrādājumus | | | ex560721005607291056072990 | | | 146 C | Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas un nesapītas, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 56071000 | | | 147 | Zīda atkritumi (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, kārstas vai ķemmētas | | | 50039000 | | | 148 A | Dzija no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 530710105307109053072000 | | | 148 B | Kokosšķiedras dzija | | | 53081000 | | | 149 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kuru platums lielāks par 150 cm | | | 53101090ex53109000 | | | 150 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kuru platums nepārsniedz 150 cm; nelietoti maisiņi un kulītes (ieskaitot tūtas) no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, ko izmanto preču saiņošanai | | | 53101010ex531090005905005063051090 | | | 151 A | Grīdsegas no kokosšķiedrām | | | 57022000 | | | 151 B | Paklāji un citas tekstilšķiedru grīdsegas no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, bez šūtām plūksnām un pūkojuma | | | ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | | 152 | Adatota tūba un filcs no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, nepiesūcināts un bez pārklājuma, izņemot grīdsegas | | | 56021011 | | | 153 | Lietoti maisiņi un kulītes (ieskaitot tūtas), ko izmanto preču saiņošanai, no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas 5303. pozīcijā | | | 63051010 | | | 154 | Attīšanai derīgi zīdtārpiņu kokoni | | | 50010000 | | | Jēlzīds (negrodots) | | | 50020000 | | | Zīda atkritumi (arī attīšanai nederīgi kokoni), pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras, nekārstas un neķemmētas | | | 50031000 | | | Nekārsta un neķemmēta vilna | | | 5101110051011900510121005101290051013000 | | | Smalka vai rupja dzīvnieku spalva, nekārsta un neķemmēta | | | 510211005102191051021930510219405102199051022000 | | | Vilnas atkritumi, smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atlikas, arī pavedienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras | | | 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | | Irdināta vilna vai irdināta smalka vai rupja dzīvnieku spalva | | | 51040000 | | | Lini, arī apstrādāti, bet nevērpti: linšķiedras atsukas un atkritumi (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5301100053012100530129005301301053013090 | | | Rāmijas un citu augu tekstilšķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: atsukas, izsukas un pārējās atlikas, izņemot kokosšķiedru un abakas šķiedru atsukas un atlikas, kas minētas 5304. pozīcijā | | | 53059000 | | | Nekārsta un neķemmēta kokvilna | | | 5201001052010090 | | | Kokvilnas atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 520210005202910052029900 | | | Kaņepāju (Cannabis sativa L.) šķiedra, neapstrādāta vai apstrādāta, bet nevērpta: kaņepāju šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5302100053029000 | | | Abakas (Manilas kaņepāji jeb Musa textilis Nee) tekstilšķiedras, neapstrādātas vai apstrādātas, bet nevērptas; abakas šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5305210053052900 | | | Džuta un citas lūksnes tekstilšķiedras (izņemot linus, kaņepājus un rāmijas), arī apstrādātas, bet nevērptas: džutas un citu lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5303100053039000 | | | Citas augu tekstilšķiedras, arī apstrādātas, bet nevērptas: šādu šķiedru atsukas un atlikas (arī pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) | | | 5304100053049000530511005305190053059000 | | | 156 | Sieviešu un meiteņu trikotāžas blūzes un džemperi no zīda vai zīda atlikām | | | 61069030ex61109090 | | | 157 | Trikotāžas apģērbi, izņemot tos, kas iekļauti 1. līdz 123. un 156. kategorijā | | | 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | | 159 | Kleitas, blūzes un kreklblūzes, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atkritumiem | | | 6204491062061000 | | | Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas nav trikotāžas, no zīda vai zīda atkritumiem | | | 62141000 | | | Kaklasaites, tauriņi un kravates no zīda vai zīda atkritumiem | | | 62151000 | | | 160 | Kabatlakatiņi no zīda vai zīda atkritumiem | | | 62131000 | | | 161 | Apģērbi, kas nav trikotāžas, izņemot tos, kas iekļauti 1. līdz 123. un 159. kategorijā | | | 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | | B. PĀRĒJIE TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI, KAS MINĒTI 1. PANTA 1. PUNKTĀ Kombinētās nomenklatūras kodi 300590 39211200 ex392113 ex39219060 42021219 42021250 42021291 42021299 42022210 42022290 42023210 42023290 42029211 42029215 42029219 42029291 42029298 56041000 63090000 63101010 63101030 63101090 63109000 ex640520 ex640610 ex640699 ex65010000 ex65020000 ex650300 ex65040000 ex650590 66011000 66019100 660199 66019990 70191100 70191200 ex701919 87082110 87082190 88040000 91139030 ex91139090 ex940490 ex961210 " (2) Regulas II pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu. " II PIELIKUMS Valstu saraksts, kas minēts 2. pantā Dienvidslāvijas Federatīvā Republika [1] Ziemeļkoreja " [1] Ieskaitot Kosovu, kā noteikts ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā 1244. --------------------------------------------------