Official Journal L 284 , 29/10/2001 P. 0001 - 0002



PADOMES LĒMUMS (2001. gada 27. septembris) par Savstarpējās atzīšanas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Japānu (2001/747/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, 3. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 4. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Savstarpējās atzīšanas nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Japānu Kopienas vārdā parakstīja 2001. gada 4. aprīlī, pieņemot, ka to, iespējams, noslēgs vēlāk un tas jāapstiprina. (2) Jānosaka attiecīgā iekšējā kārtība, lai nodrošinātu Nolīguma pareizo darbību. Tādēļ jāpiešķir Komisijai pilnvaras veikt grozījumus Nolīguma nozaru pielikumu B daļā un pieņemt konkrētus lēmumus attiecībā uz tā īstenošanu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Eiropas Kopienas vārdā ir apstiprināts Savstarpējās atzīšanas nolīgums starp Eiropas Kopienu un Japānu, ieskaitot tā pielikumus, kopā ar kopīgajām deklarācijām un Nobeiguma aktam pievienoto vēstuļu apmaiņu. Pirmajā daļā minētie dokumenti ir pievienoti šim lēmumam. 2. pants Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā nosūta Nolīguma 14. pantā[1] paredzēto notu. 3. pants 1. Komisija, kam palīdz Padomes ieceltā īpašā komiteja (šeit turpmāk - "īpašā komiteja") pārstāv Kopienu apvienotajā komitejā, kura izveidota saskaņā ar Nolīguma 8. pantu, un apakškomitejās, kas izveidotas saskaņā ar tā paša panta 2. punktu. Komisija pēc apspriešanās ar īpašo komiteju sniedz paziņojumus, izskata pieprasījumus, veic informācijas apmaiņu un izstrādā priekšlikumus attiecībā uz: a) atbilstības novērtēšanas iestāžu reģistrāciju; b) iekārtu sarakstu sagatavošanu; c) atbilstības novērtēšanas iestāžu darbības izbeigšanu, apturēšanu vai aizliegšanu; d) apstiprinājuma nepieņemšanu un ar iekārtu palīdzību iegūto datu nepieņemšanu; e) to sertifikātu nepieņemšanu, ko izdevušas atbilstības novērtēšanas iestādes, kuru darbība ir apturēta; f) ekspertu iecelšanu amatā; g) darbībām, kas veiktas saistībā ar pārbaudēm, vizītēm vai apstrīdēšanu, kas minētas Nolīguma 5., 6., 7., 8., 9., 10. pantā un tā nozaru pielikumu attiecīgajos noteikumos. 2. Komisija pēc apspriešanās ar īpašo komiteju nosaka nostāju, kas Kopienai jāpieņem apvienotajā komitejā, vai vajadzības gadījumā apakškomitejās attiecībā uz: a) reglamenta pieņemšanu saskaņā ar Nolīguma 8. panta 2. punktu; b) apakškomiteju izveidi saskaņā ar Nolīguma 8. panta 2. punktu; c) informācijas apmaiņas kārtības pieņemšanu saskaņā ar Nolīguma 8. panta 3. punkta c) apakšpunktu; d) atbilstības novērtēšanas iestāžu reģistrāciju, to pārbaudi un saistītajiem lēmumiem saskaņā ar Nolīguma 5., 7. pantu, 8. panta 3. punkta a) un d) apakšpunktu un 9. pantu; e) reģistrētu atbilstības novērtēšanas iestāžu un apstiprinātu iekārtu sarakstu izveidošanu un publicēšanu saskaņā ar Nolīguma 8. panta 3. punkta b) apakšpunktu; f) apstiprinātu iekārtu pārbaudi, apmeklējumu un apstrīdēšanu un saistītajiem lēmumiem saskaņā ar Nolīguma 5., 7. un 10. pantu; g) ārkārtēju situāciju un kārtības noteikšanu attiecībā uz iekārtu apmeklējumiem saskaņā ar Nolīguma 10. panta 2. punkta b) apakšpunktu; h) nozaru pielikuma īstenošanas procedūru noteikšanu attiecībā uz labu ražošanas praksi (GMP) saskaņā ar šā nozaru pielikuma 7. punkta b) un c) apakšpunktu un 9. punkta b) apakšpunktu. 3. Komisija pēc apspriešanās ar īpašo komiteju pārvalda un apstiprina pārejas pasākumus, kas saistīti ar GMP nozaru pielikuma īstenošanu, un Eiropas Kopienas vārdā nosūta otrai pusei diplomātisko notu, ar ko apstiprina, ka priekšdarbi ir pabeigti (saskaņā ar 9. punkta a) apakšpunktu nozaru pielikumā par GMP). 4. Komisija, apspriežoties ar īpašo komiteju, apstiprina visus grozījumus nozaru pielikumu B daļā un Eiropas Kopienas vārdā nosūta otrai pusei Nolīguma 15. panta 3. punkta b) apakšpunktā minēto diplomātisko notu. 5. Visos pārējos gadījumos nostāju, kas Kopienai jānosaka apvienotajā komitejā vai apakškomitejā, pēc Komisijas priekšlikuma nosaka Padome ar kvalificētu balsu vairākumu. Briselē, 2001. gada 27. septembrī Padomes vārdā priekšsēdētājs M. Verwilghen [1] Nolīguma spēkā stāšanās dienu publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.