5)

regulas 33. pantu groza šādi: a) panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem: “1. EJZF var atbalstīt pasākumus zvejas darbību pagaidu pārtraukšanai šādos gadījumos: a) ja tiek īstenoti attiecīgi Regulas (ES) Nr. 1380/2013 12. un 13. pantā minētie Komisijas pasākumi vai dalībvalstu ārkārtas pasākumi, vai saglabāšanas pasākumi, kas noteikti minētās regulas 7. pantā, tostarp bioloģiskās atjaunošanās laikposmi; b) ja netiek atjaunoti ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumi vai tiem pievienotie protokoli; c) ja zvejas darbību pagaidu pārtraukšana ir paredzēta apsaimniekošanas plānā, kas pieņemts saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (*1), vai daudzgadu plānā, kas pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 9. un 10. pantu, ja – pamatojoties uz zinātniskajiem ieteikumiem – zvejas piepūles samazinājums ir vajadzīgs, lai sasniegtu Regulas (ES) Nr. 1380/2013 2. panta 2. punktā un 2. panta 5. punkta a) apakšpunktā minētos mērķus; d) ja zvejas darbību pagaidu pārtraukšana laikposmā no 2020. gada 1. februāra līdz 31. decembrim notiek Covid-19 uzliesmojuma rezultātā, tostarp kuģiem, kuri darbojas saskaņā ar ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 65. panta 9. punkta otro daļu un atkāpjoties no tā pirmās daļas, izdevumi par darbībām, ko atbalsta saskaņā ar šā punkta pirmās daļas d) apakšpunktu, par atbilstīgiem kļūst no 2020. gada 1. februāra. 2. Šā panta 1. punkta pirmās daļas a), b) un c) apakšpunktā minēto atbalstu var piešķirt laikposmā no 2014. gada līdz 2020. gadam ne ilgāk kā sešu mēnešu garumā par vienu kuģi. Minēto maksimālo ilgumu nepiemēro atbalstam, kas minēts tās pašas daļas d) apakšpunktā. (*1) Padomes Regula (EK) Nr. 1967/2006 (2006. gada 21. decembris), kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 1626/94 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.).”;" b) iekļauj šādu punktu: “3.a Šā panta 1. punkta d) apakšpunkta nolūkā piemēro šādas atkāpes: a) atkāpjoties no 3. punkta a) apakšpunkta, ja zvejas kuģis atbalsta pieteikuma iesniegšanas dienā ir bijis reģistrēts Savienības zvejas flotes reģistrā mazāk nekā divus gadus, dalībvalstis var aprēķināt minētajam kuģim vajadzīgo zvejas darbību minimālo dienu skaitu kā proporciju no 120 dienām pēdējos divos kalendārajos gados; b) atkāpjoties no 3. punkta b) apakšpunkta, ja zvejnieks ir sācis strādāt uz Savienības zvejas kuģa mazāk nekā divus gadus pirms atbalsta pieteikuma iesniegšanas dienas, dalībvalstis var aprēķināt minētajam zvejniekam vajadzīgo minimālo darba dienu skaitu kā proporciju no 120 dienām pēdējos divos kalendārajos gados; c) atkāpjoties no 3. punkta, atbalstu piešķir arī zvejniekiem, kuri zvejo no krasta un kuri pēdējo divu kalendāro gadu laikā pirms atbalsta pieteikuma iesniegšanas dienas ir strādājuši vismaz 120 dienas. Ja zvejnieks, kurš zvejo no krasta, ir sācis strādāt mazāk nekā divus gadus pirms atbalsta pieteikuma iesniegšanas dienas, dalībvalstis var aprēķināt minētajam zvejniekam, kurš zvejo no krasta, vajadzīgo minimālo darba dienu skaitu kā proporciju no 120 dienām pēdējos divos kalendārajos gados.”;