Oficiālais Vēstnesis L 255 , 01/10/1994 Lpp. 0104 - 0105

Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 13 Lpp. 0041

Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 13 Lpp. 0041



Komisijas Regula (EK) Nr. 2389/94 (1994. gada 30. septembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1431/94, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 774/94 paredzētā ievešanas režīma piemērošanai putnu gaļas nozarē EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1994. gada 29. marta Regulu (EK) Nr. 774/94, ar ko atklāj dažas Kopienas tarifa kvotas augstākā labuma liellopu gaļai un cūkgaļai, putnu gaļai, kviešiem un kviešu un rudzu graudu maisījumam, un klijām, atsijām un pārējiem atlikumiem un paredz to pārvaldību [1], un jo īpaši tās 7. pantu, ņemot vērā Padomes 1975. gada oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par putnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 1574/93 [3], un jo īpaši tās 15. pantu, tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 1431/94 [4] nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulā (EK) Nr. 774/94 paredzētās ievešanas sistēmas piemērošanai putnu gaļas nozarē; tā kā jāpielāgo nosacījumi attiecībā uz pieeju sistēmai, lai nepieļautu spekulāciju; tā kā, ņemot vērā uzkrāto pieredzi, licences sertifikāta iesniegšanas termiņš ir jāpārceļ uz priekšu par vienu mēnesi, lai kvotas var izmantot no katra laikposma sākuma, nevis no katra laikposma pirmā mēneša beigām, kā tas ir pašlaik; tā kā ir jāzina to produktu izcelsme, ko importē, ievērojot Regulu (EK) Nr. 1431/94; tā kā šie noteikumi ir jāievieš pēc iespējas ātrāk, kaut arī dažus pasākumus var nepiemērot tūlīt; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EK) Nr. 1431/94 ar šo groza šādi: 1. Regulas 3. panta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu: "a) personām, kas pretendē uz importa licencēm, jābūt fiziskām vai juridiskām personām, kuras pieteikumu iesniegšanas laikā dalībvalstu kompetentajām iestādēm var pietiekami pierādīt, ka divu kalendāra gadu laikā pirms licences pieteikuma iesniegšanas ir importējušas vai eksportējušas vismaz 25 tonnas (produktu svars) produktu ar KN kodu 0207, 160231 vai 160239. Tomēr šīs sistēmas atvieglojumi neattiecas uz mazumtirdzniecības uzņēmumiem vai restorāniem, kas savus produktus pārdod galīgajiem patērētājiem."; 2. Ar šādu tekstu aizstāj 4. panta 1. punkta pirmo daļu: "1. Licenču pieteikumus var iesniegt tikai katra 2. pantā noteiktā laikposma iepriekšējā mēneša pirmajās 10 dienās."; 3. Regulas (EK) Nr. 1431/94 III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā 1994. gada 1. oktobrī. 1. panta 2. punktu tomēr piemēro no 1995. gada 1. marta. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1994. gada 30. septembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis René Steichen [1] OV L 91, 8.4.1994., 1. lpp. [2] OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. [3] OV L 152, 24.6.1993., 1. lpp. [4] OV L 156, 23.6.1994., 9. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS " III PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 1431/94 piemērošana +++++ TIFF +++++ " --------------------------------------------------