Oficiālais Vēstnesis L 280 , 04/11/2000 Lpp. 0046 - 0051



Komisijas Lēmums (2002. gada 20. oktobris), ar ko nosaka īpašus nosacījumus, kas regulē Venecuēlas izcelsmes zvejniecības produktu importu (izziņots ar dokumenta numuru C(2000) 3056) (dokuments attiecas uz EEZ) (2000/672/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko nosaka veselības nosacījumus zvejniecības produktu ražošanai un to laišanai tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK [2], un jo īpaši tās 11. pantu, tā kā: (1) Komisijas eksperts ir veicis pārbaudes vizīti Venecuēlā, lai pārbaudītu apstākļus, kādos ražo, uzglabā un nosūta uz Kopienu zvejniecības produktus. (2) Venecuēlas tiesību aktus attiecībā uz veselības pārbaudi un zvejniecības produktu uzraudzību var uzskatīt par līdzvērtīgiem tiem noteikumiem, kas noteikti Direktīvā 91/493/EEK. (3) Venecuēlā kompetentā iestāde "Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) del Ministerio de Agricultura y Cría" spēj efektīvi kontrolēt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu. (4) Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta a) apakšpunktā minētajā veselības sertifikāta iegūšanas procedūrā jāparedz arī sertifikāta parauga definīcija, obligātās prasības attiecībā uz valodu(-ām), kurās tas jānoformē, un tās personas amats, kura ir pilnvarota to parakstīt. (5) Saskaņā ar Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta b) apakšpunktu uz zvejniecības produktu iepakojumiem jābūt marķējumam, kurā norādīts trešās valsts nosaukums un izcelsmes uzņēmuma, zivju pārstrādes kuģa, saldētavas vai saldētājkuģa apstiprinājuma/reģistrācijas numurs. (6) Saskaņā ar Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta c) apakšpunktu jāizveido apstiprinātu uzņēmumu, zivju pārstrādes kuģu vai saldētavu saraksts, kā arī jāizveido to saldētājkuģu saraksts, kuri aprīkoti atbilstoši Direktīvas 92/48/EEK [3] II pielikuma 1. līdz 7. punktam. Šie saraksti ir jāizveido, pamatojoties uz SARPA sniegto informāciju Komisijai. Tāpēc SARPA pienākums ir nodrošināt Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta noteikumu ievērošanu. (7) SARPA ir sniegusi oficiālu apstiprinājumu attiecībā uz to noteikumu ievērošanu, kas noteikti Direktīvas 91/493/EEK pielikuma V nodaļā, un attiecībā uz to prasību izpildi, kas ir līdzvērtīgas minētajā direktīvā noteiktajām. (8) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) del Ministerio de Agricultura y Cría ir kompetentā iestāde Venecuēlā, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām. 2. pants Venecuēlas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktiem jāatbilst šādiem nosacījumiem: 1. Katram sūtījumam jāpievieno numurēts veselības sertifikāta oriģināls, kas ir atbilstoši noformēts, parakstīts, datēts un kam ir viena lapa atbilstoši A pielikumā norādītajam paraugam. 2. Produktiem ir jābūt no apstiprinātiem uzņēmumiem, zivju pārstrādes kuģiem, saldētavām vai reģistrētiem saldētājkuģiem, kuri uzskaitīti B pielikumā. 3. Izņemot neiesaiņotus saldētus zvejniecības produktus, kas paredzēti konservētas pārtikas ražošanai, uz visiem iepakojumiem neizdzēšamiem burtiem jābūt vārdam "VENEZUELA" un uzņēmuma, zivju pārstrādes kuģa, saldētavas vai saldētājkuģa apstiprinājuma/reģistrācijas numuram. 3. pants 1. Lēmuma 2. panta 1. punktā minētajam sertifikātam jābūt noformētam vismaz vienā no tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā veic pārbaudi. 2. Sertifikātos jānorāda SARPA pārstāvja vārds, ieņemamais amats un paraksts, kā arī iestādes oficiālais zīmogs krāsā, kas atšķiras no citām atzīmēm dokumentā. 4. pants Šis lēmums stājas spēkā 60 dienas pēc tā publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 5. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2000. gada 20. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp. [2] OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp. [3] OV L 187, 7.7.1992., 41. lpp. -------------------------------------------------- A PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- B PIELIKUMS UZŅĒMUMU UN KUĢU SARAKSTS PR : Pārstrādes rūpnīca. PK : Zivju pārstrādes kuģis. Apstiprinājuma Nr. | Nosaukums | Pilsēta Reģions | Kategorija | ES-029 | Alimentos Margarita CA | Mariguitar Sucre | PR | SPES-010 | Langostinos del Caribe CA | Punto Fijo Falcón | PR | SPES-012 | Gusteca CA | Las Piedras Falcón | PR | SPES-013 | De La Mar CA | Cumaná Sucre | PR | SPES-026 | CA Industrial de Pesca "CAIP" | Cumaná Sucre | PR | SPES-087 | Avencatun Industrial SA "Avecaisa" | Cumaná Sucre | PR | SPES-099 | Procam SA | Barcelona Anzoategui | PR | SPES-126 | Golfo Mar Export CA | Punto Fijo Falcón | PR | SPES-140 | CA Procesadora "Propesca" | Maracaibo Zulia | PR | SPES-143 | Procesadora Peninsula SA "Propensa" | Punto Fijo Falcón | PR | SPES-206 | Stefan Mar CA | Punto Fijo Falcón | PR | SPES-407 | Flota Industrial Pesca Atunera Caribe "Fipaca" | Cumaná Sucre | PR | SPES-434 | Landemar Export CA | Punto Fijo Falcón | PR | SPES-558 | Caribmar CA | Carupano Sucre | PR | SPES-566 | Exportadora Productos del Mar CA "Expomarca" | Punto Fijo Falcón | PR | SPES-579 | Naviera Industrial SA "Navisa" | Cumaná Sucre | PR | SPES-580 | Pesquera Costa de la Luz "Pescoluz" | Cumaná Sucre | PR | SPES-602 | Ingopesca | Punto Fijo Falcón | PR | SPES-626 | Ocean Shrimp CA | Punto Fijo Falcón | PR | SPES-628 | Industria Pesquera Oripesca CA | Cabruta Guarico | PR | SPES-706 | Fresco Mar CA | Península de Macanao Nueva Esparta | PR | SPES-751 | Pescandina Ema SA | Caracas Sucre | PR | SPES-839 | Carmela (Avencatun) | Las Piedras Falcón | PK | SPES-840 | Judibana (Formar SA) | Las Piedras Falcón | PK | SPES-843 | Carirubana (Orivensa SA) | Las Piedras Falcón | PK | SPES-844 | Conquista (Reparaciones Marinas Atuneras "Rematun" CA) | Las Piedras Falcón | PK | SPES-845 | Cayude (Atuneros de Paraguana "Aparsa") | Las Piedras Falcón | PK | SPES-846 | Calypso (Atumar SA) | Las Piedras Falcón | PK | SPES-847 | Falcon (Panamericana SA) | Las Piedras Falcón | PK | SPES-873 | Caroni (Pesquera Catatumbo CA) | Cumaná Sucre | PK | SPES-910 | Pesquera Catatumbo CA | Cumaná Sucre | PR | SPES-875 | Amazonas (Pesquera Amazonas CA) | Cumaná Sucre | PK | SPES-876 | Ventuari (Pesquera Ventuari CA) | Cumaná Sucre | PK | --------------------------------------------------