PADOMES LĒMUMS (ES) 2021/2043

(2021. gada 18. novembris)

par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses, un tā īstenošanas protokolu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. pantu saistībā ar tā 218. panta 6. punkta otrās daļas a) apakšpunkta v) punktu un 218. panta 7. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu (1),

tā kā:

(1) Padome 2019. gada 9. decembrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Grenlandes valdību un Dānijas valdību ar mērķi noslēgt jaunu ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu un jaunu tā īstenošanas protokolu.

(2) Sarunas tika sekmīgi noslēgtas, 2021. gada 11. janvārī parafējot Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses (“partnerattiecību nolīgums”) un Protokolu, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses (“protokols”).

(3) Ar partnerattiecību nolīgumu tiek atcelts Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes Autonomijas valdību, no otras puses (2), kas stājās spēkā 2007. gada 28. jūnijā.

(4) Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2021/793 (3) partnerattiecību nolīgums un protokols tika parakstīts 2021. gada 22. aprīlī.

(5) Partnerattiecību nolīgumu un protokolu provizoriski piemēro kopš to parakstīšanas dienas.

(6) Partnerattiecību nolīgums un protokols būtu jāapstiprina.

(7) Ar partnerattiecību nolīguma 12. pantu tiek izveidota Apvienotā komiteja, kas ir atbildīga par tā īstenošanas uzraudzību. Turklāt, ievērojot minēto pantu un protokola 4. un 7. pantu, Apvienotā komiteja var pieņemt konkrētas izmaiņas protokolā. Lai atvieglotu šādu izmaiņu apstiprināšanu, Komisija būtu jāpilnvaro, ievērojot konkrētus materiālus un procesuālus nosacījumus, Savienības vārdā tās apstiprināt vienkāršotā procedūrā.

(8) Savienības nostāja attiecībā uz ierosinātajām protokola izmaiņām būtu jānosaka Padomei. Ierosinātās izmaiņas būtu jāapstiprina, ja vien pret tām neiebilst bloķējošais dalībvalstu mazākums saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses (“partnerattiecību nolīgums”), un Protokols, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses (“protokols”) (4).

2. pants Padomes priekšsēdētājs Savienības vārdā sniedz partnerattiecību nolīguma 20. pantā paredzēto paziņojumu un protokola 14. pantā paredzēto paziņojumu.

3. pants Saskaņā ar šā lēmuma pielikumā izklāstīto kārtību un nosacījumiem Komisija ar šo tiek pilnvarota Savienības vārdā apstiprināt protokola izmaiņas, ko pieņēmusi saskaņā ar partnerattiecību nolīguma 12. pantu izveidotā Apvienotā komiteja.

4. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2021. gada 18. novembrī Padomes vārdā – priekšsēdētājs Z. ČERNAČ

(1) 2021. gada 5. oktobra piekrišana (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).

(2) OV L 172, 30.6.2007., 4. lpp.

(3) Padomes Lēmums (ES) 2021/793 (2021. gada 26. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses, un tā īstenošanas protokolu (OV L 175, 18.5.2021., 1. lpp.).

(4) Partnerattiecību nolīguma un protokola teksts ir publicēts 2021. gada 18. maijā OV L 175.