EEZ APVIENOT ĀS KOMITEJAS L ĒMUMS  
Nr. 189/2017  
(2017. gada 22. septembris),  
ar ko groza EEZ l īguma XX pielikumu (Vide) [2019/1077]  
EEZ APVIENOT Ā KOMITEJA,  
ņemot v ērā L īgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ l īgums”) un jo īpaši t ā 98. pantu,  
tā k ā: 
(1)  EEZ l īgum ā ir j āiek ļauj Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1214, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma 
krit ērijus l īdzek ļiem trauku mazg āšanai ar rok ām (  1 ). 
(2)  EEZ l īgum ā ir j āiek ļauj Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1215, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma 
krit ērijus r ūpniec ībā un iest ādēs izmantojamiem mazg āšanas l īdzek ļiem, kas paredz ēti trauku mazg ājam ām maš ī­
nām (  2 ). 
(3)  EEZ l īgum ā ir j āiek ļauj Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1216, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma 
krit ērijus trauku mazg ājam ās maš īnās lietojamiem mazg āšanas l īdzek ļiem (  3 ). 
(4)  EEZ l īgum ā ir j āiek ļauj Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1217, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma 
krit ērijus ciet ā seguma t īrīšanas l īdzek ļiem (  4 ). 
(5)  EEZ l īgum ā ir j āiek ļauj Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1218, ar ko nosaka krit ērijus ES 
ekomar ķē juma pieš ķiršanai ve ļas mazg āšanas l īdzek ļiem (  5 ). 
(6)  EEZ l īgum ā ir j āiek ļauj Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1219, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma 
krit ērijus r ūpniec ībā un iest ādēs izmantojamiem ve ļas mazg āšanas l īdzek ļiem (  6 ). 
(7)  Ar L ēmumu (ES) 2017/1214 atce ļ Komisijas L ēmumu 2011/382/ES (  7 ), kas ir iek ļauts EEZ l īgum ā un kas t ādējādi 
saska ņā  ar EEZ l īgumu ir j āatce ļ. 
(8)  Ar L ēmumu (ES) 2017/1215 atce ļ Komisijas L ēmumu 2012/720/ES (  8 ), kas ir iek ļauts EEZ l īgum ā un kas t ādējādi 
saska ņā  ar EEZ l īgumu ir j āatce ļ. 
(9)  Ar L ēmumu (ES) 2017/1216 atce ļ Komisijas L ēmumu 2011/263/ES (  9 ), kas ir iek ļauts EEZ l īgum ā un kas t ādējādi 
saska ņā  ar EEZ l īgumu ir j āatce ļ. 
(10)  Ar L ēmumu (ES) 2017/1217 atce ļ Komisijas L ēmumu 2011/383/ES (  10 ), kas ir iek ļauts EEZ l īgum ā un kas t ādējādi 
saska ņā  ar EEZ l īgumu ir j āatce ļ. 
(11)  Ar L ēmumu (ES) 2017/1218 atce ļ Komisijas L ēmumu 2011/264/ES (  11 ), kas ir iek ļauts EEZ l īgum ā un kas t ādējādi 
saska ņā  ar EEZ l īgumu ir j āatce ļ.LV  L 174/62 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 27.6.2019.  
( 1 ) OV L 180, 12.7.2017., 1. lpp.  
( 2 ) OV L 180, 12.7.2017., 16. lpp.  
( 3 ) OV L 180, 12.7.2017., 31. lpp.  
( 4 ) OV L 180, 12.7.2017., 45. lpp.  
( 5 ) OV L 180, 12.7.2017., 63. lpp.  
( 6 ) OV L 180, 12.7.2017., 79. lpp.  
( 7 ) OV L 169, 29.6.2011., 40. lpp.  
( 8 ) OV L 326, 24.11.2012., 25. lpp.  
( 9 ) OV L 111, 30.4.2011., 22. lpp.  
( 10 ) OV L 169, 29.6.2011., 52. lpp.  
( 11 ) OV L 111, 30.4.2011., 34. lpp.
 (12)  Ar L ēmumu (ES) 2017/1219 atce ļ Komisijas L ēmumu 2012/721/ES (  12 ), kas ir iek ļauts EEZ l īgum ā un kas t ādējādi 
saska ņā  ar EEZ l īgumu ir j āatce ļ. 
(13)  T ādēļ b ūtu attiec īgi j āgroza EEZ l īguma XX pielikums,  
IR PIE ŅĒ MUSI ŠO L ĒMUMU.  
1. pants  
EEZ l īguma XX pielikumu groza š ādi:  
1) pielikuma 2.e punkta tekstu (Komisijas L ēmums 2011/264/ES) aizst āj ar š ādu tekstu:  
“32017 D 1218 : Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1218, ar ko nosaka krit ērijus ES ekomar ķē juma 
pieš ķiršanai ve ļas mazg āšanas l īdzek ļiem (OV L 180, 12.7.2017., 63. lpp.).”;  
2) pielikuma 2.h punkta tekstu (Komisijas L ēmums 2011/263/ES) aizst āj ar š ādu tekstu:  
“32017 D 1216 : Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1216, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma krit ērijus 
trauku mazg ājam ās maš īnās lietojamiem mazg āšanas l īdzek ļiem (OV L 180, 12.7.2017., 31. lpp.).”;  
3) pielikuma 2.r punkta tekstu (Komisijas L ēmums 2011/382/ES) aizst āj ar š ādu tekstu:  
“32017 D 1214 : Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1214, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma krit ērijus 
līdzek ļiem trauku mazg āšanai ar rok ām (OV L 180, 12.7.2017., 1. lpp.).”;  
4) pielikuma 2.t punkta tekstu (Komisijas L ēmums 2011/383/ES) aizst āj ar š ādu tekstu:  
“32017 D 1217 : Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1217, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma krit ērijus 
ciet ā seguma t īrīšanas l īdzek ļiem (OV L 180, 12.7.2017., 45. lpp.).”;  
5) pielikuma 2.zg punkta tekstu (Komisijas L ēmums 2012/720/ES) aizst āj ar š ādu tekstu:  
“32017 D 1215 : Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1215, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma krit ērijus 
rūpniec ībā un iest ādēs izmantojamiem mazg āšanas l īdzek ļiem, kas paredz ēti trauku mazg ājam ām maš īnām (OV L 180, 
12.7.2017., 16. lpp.).”;  
6) pielikuma 2.zh punkta tekstu (Komisijas L ēmums 2012/721/ES) aizst āj ar š ādu tekstu:  
“32017 D 1219 : Komisijas 2017. gada 23. j ūnija L ēmums (ES) 2017/1219, ar ko nosaka ES ekomar ķē juma krit ērijus 
rūpniec ībā un iest ādēs izmantojamiem ve ļas mazg āšanas l īdzek ļiem (OV L 180, 12.7.2017., 79. lpp.).”  
2. pants  
Lēmumu (ES) 2017/1214, (ES) 2017/1215, (ES) 2017/1216, (ES) 2017/1217, (ES) 2017/1218 un (ES) 2017/1219 teksts 
islandiešu un norv ēģ u valod ā, kas j āpublic ē Eiropas Savien ības Ofici ālā V ēstneša  EEZ papildin ājum ā, ir autentisks.  
3. pants  
Šis l ēmums st ājas sp ēkā 2017. gada 23. septembr ī, ja ir iesniegti visi pazi ņojumi saska ņā  ar EEZ l īguma 103. panta 1. 
punktu (*).LV  27.6.2019. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis L 174/63  
( 12 ) OV L 326, 24.11.2012., 38. lpp.  
(*) Konstitucion ālās pras ības nav nor ādītas.
 4. pants  
Šo l ēmumu public ē Eiropas Savien ības Ofici ālā V ēstneša  EEZ ieda ļā un t ā EEZ papildin ājum ā. 
Brisel ē, 2017. gada 22. septembr ī 
EEZ Apvienot ās komitejas v ārdā –  
priekšs ēdētāja 
Sabine  MONAUNILV  L 174/64 Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis 27.6.2019.