1)

pielikuma 21.ana punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1193/2011) tekstu aizstāj ar šādu: “32013 R 0389: Komisijas 2013. gada 2. maija Regula (ES) Nr. 389/2013, ar ko izveido Savienības reģistru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 280/2004/EK un Lēmumu Nr. 406/2009/EK un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 920/2010 un Regulu (ES) Nr. 1193/2011 (OV L 122, 3.5.2013., 1. lpp.). Šajā līgumā regulas noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem: a) kvotu piešķiršana, pārskaitīšana un anulēšana attiecībā uz EBTA valstīm, to operatoriem un to administrēto gaisa kuģu operatoriem tiek reģistrēta Eiropas Savienības darījumu žurnālā (EUTL). Centrālais administrators ir kompetents veikt Direktīvas 2003/87/EK 20. panta 1.–3. punktā minētos uzdevumus gadījumos, kad tas attiecas uz EBTA valstīm, to operatoriem vai to administrēto gaisa kuģu operatoriem; b) regulas 8. panta 4. punktam pievieno šādu teikumu: “EBTA Uzraudzības iestāde šīs regulas īstenošanu koordinē ar katras EBTA valsts centrālo administratoru un valsts administratoriem.”; c) regulas 34. panta 7. punktam pievieno šādu teikumu: “Attiecībā uz EBTA valstu jurisdikcijā esošiem konta īpašniekiem vārdu “Komisija” aizstāj ar vārdkopu “EBTA Uzraudzības iestāde”.”; d) regulas 51. panta 2. punktam, 52. panta 2. punktam, 54. panta 2. punktam un 55. panta 3. punktam pievieno šādu daļu: “Attiecībā uz EBTA valstu valsts kvotu sadales tabulām norādījumu centrālajam administratoram dod EBTA Uzraudzības iestāde.”; e) regulas 59. panta 2. punktam pievieno šādu daļu: “Attiecībā uz EBTA valstu starptautiskajām kredītu tiesībām norādījumu centrālajam administratoram dod EBTA Uzraudzības iestāde.”; f) regulas 96. panta 1. punktam un 97. panta 2. punktam pievieno šādas daļas: “Attiecībā uz EBTA valstu jurisdikcijā esošiem kontiem Komisija nekavējoties paziņo EBTA Uzraudzības iestādei par centrālajam administratoram dotajiem norādījumiem un to iemesliem. Ja piekļuves apturēšana nav horizontāla un vērsta uz EBTA valstu jurisdikcijā esošiem personiskiem kontiem, EBTA Uzraudzības iestāde trīs darbdienu laikā pieņem lēmumu par Komisijas norādījumu piemērojamību, balstoties uz Komisijas sniegtajiem paskaidrojumiem. Ja EBTA Uzraudzības iestāde nav pieņēmusi lēmumu, tas neietekmē Komisijas sniegto norādījumu vai centrālā administratora veikto pasākumu spēkā esamību.”; g) regulas 97. panta 3. punktam pievieno šādu daļu: “Attiecībā uz EBTA valstu jurisdikcijā esošiem konta īpašniekiem vārdu “Komisija” aizstāj ar vārdkopu “EBTA Uzraudzības iestāde”.”; h) regulas 99. panta 3. punktam pievieno šādu daļu: “Valsts administrators vai EBTA valsts var pieprasīt EBTA Uzraudzības iestādei atjaunot saskaņā ar 1. punktu apturētos procesus, ja uzskata, ka ir novērstas problēmas, kuru dēļ procesi apturēti. Šādā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde pēc apspriešanās ar Komisiju dod centrālajam administratoram norādījumu atjaunot šos procesus. Pretējā gadījumā tā pienācīgā laikā noraida pieprasījumu un nekavējoties informē valsts administratoru, norādot iemeslus un nosakot kritērijus, lai nākamais pieprasījums būtu akceptējams.”; i) regulas 110. panta 3. punktam pievieno šādu daļu: “Attiecībā uz EBTA valstu jurisdikcijā esošiem konta īpašniekiem šādas ziņas var sniegt centrālais administrators pēc iepriekšējas EBTA Uzraudzības iestādes piekrišanas.”; j) regulas 110. panta 6. punktam pievieno šādu daļu: “Attiecībā uz EBTA valstu jurisdikcijā esošiem konta īpašniekiem Eiropols informē EBTA Uzraudzības iestādi un Komisiju par datu izmantošanu.” ”;