Oficiālais Vēstnesis L 214 , 26/08/2003 Lpp. 0038 - 0079



Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā par grozījumiem pielikumos Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitāriem pasākumiem dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībā A. Eiropas Kopienas vēstule Briselē, 2003. gada 24. jūnijā Jūsu ekselence! Atsaucoties uz Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitāriem pasākumiem dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībā, man ir tas gods Jums ierosināt izdarīt šādus grozījumus nolīguma pielikumos: Pēc Apvienotās pārvaldības komitejas ieteikuma, kas izveidota saskaņā ar nolīguma 16. panta 1. punktu, aizstāt nolīguma II pielikuma A daļas, V un X pielikuma tekstu ar šeit pievienotu A, B un C pielikuma tekstu. Būšu pateicīgs, ja apliecināsiet, ka Jaunzēlande piekrīt šādam nolīguma pielikumu grozījumam. Godātais kungs, lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus. Ar cieņu, Eiropas Kopienas vārdā Robert J. Coleman B. Jaunzēlandes vēstule Briselē, 2003. gada 27. jūnijā Godātais Koulmena kungs, Man ir tas gods atsaukties uz Jūsu vēstuli, kas ietver ierosinātos grozījumus II pielikuma A daļā, V un X pielikumā Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitāriem pasākumiem dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībā. Šajā sakarā man ir tas gods apstiprināt to, ka Jaunzēlande pieņem ierosinātos grozījumus tā, kā to ieteikusi Apvienotās pārvaldības komiteja, kas izveidota saskaņā ar nolīguma 16. panta 1. punktu, kura kopija šeit pievienota. Godātais kungs, lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus. Jaunzēlandes kompetentās iestādes vārdā Wade Armstrong -------------------------------------------------- A PIELIKUMS " “II PIELIKUMS A DAĻA Jaunzēlande Sanitāro un veterināro kontroli veic Zemkopības un Mežkopības ministrijas Bioloģiskās drošības iestāde un Jaunzēlandes Pārtikas nekaitīguma iestāde. Tādēļ piemēro šādus noteikumus: - attiecībā uz dzīvu dzīvnieku un dīgļa plazmas eksportēšanu uz Kopienu Bioloģiskās drošības iestāde ir atbildīga par sertifikāciju (oficiālās garantijas) atbilstoši saskaņotiem veterināriem standartiem un prasībām, - attiecībā uz visu citu dzīvnieku izcelsmes produktu eksportēšanu uz Kopienu Jaunzēlandes Pārtikas nekaitīguma iestāde ir atbildīga par sertifikāciju (oficiālās garantijas) atbilstoši saskaņotiem veterināriem standartiem un prasībām, - attiecībā uz importu Zemkopības un Mežkopības ministrijas Bioloģiskās drošības iestāde ir atbildīga par dzīvnieku veselības karantīnas (zoosanitārajiem) jautājumiem, kamēr Jaunzēlandes Pārtikas nekaitīguma iestāde ir atbildīga par pārtikas nekaitīgumu (sanitārajiem) un saistītiem standartiem un prasībām.” " -------------------------------------------------- B PIELIKUMS " “V PIELIKUMS SANITĀRO PASĀKUMU ATZĪŠANA Glosārijs Ir (1) | Vienošanās par līdzvērtību – jāizmanto veselības apliecinājuma paraugs | Ir (2) | Principiāla vienošanās par līdzvērtību – daži konkrēti neatrisināti jautājumi – līdz to atrisināšanai izmanto esošo sertifikāciju | Ir (3) | Līdzvērtība, ievērojot importētājas Puses prasības – izmanto esošo sertifikāciju | NV | Nav vērtēta – pagaidām izmanto esošo sertifikāciju | E | Novērtēšanas procesā – pagaidām izmanto esošo sertifikāciju | […] | Jautājumi, kas jāatrisina nekavējoties | Nav | Nav līdzvērtības un/vai ir vajadzīga turpmāka novērtēšana. Tirdzniecība var notikt, ja eksportētāja Puse ievēro importētājas Puses prasībām. | PG | Putnu gripa | GSE | Govju sūkļveida encefalopātija | C | pēc Celsija | Kanalizācija | Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VIII pielikuma XI nodaļas 7. punkts | KCM | Klasiskais cūku mēris | GEL | Govju enzootiskā leikoze | EK/NZ | Eiropas Kopiena/Jaunzēlande | ZIA | Zirgu infekciozā anēmija | Atbilst | Līdzvērtīgs | IB | Infekciozais bursīts | GIR | Govju infekciozais rinotraheīts | IRL | Īrija | min. | minūte(-s) | ŅS | Ņūkāslas slimība | Nav | Nav īpašu nosacījumu | SEB | Starptautiskais epizootiju birojs | PDO | Pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas | PM | Pēc kaušanas (Post mortem) | ZVK | Zinātniskā veterinārā komiteja | St | Standarts(-i) | CVS | Cūku vezikulārā slimība. | UHT | Sevišķi augsta temperatūra | Prece | Eksports no EK uz Jaunzēlandi | Eksports no Jaunzēlandes uz EK | Tirdzniecības nosacījumi | Līdzvērtība | Īpaši nosacījumi | Darbība | Tirdzniecības nosacījumi | Līdzvērtība | Īpaši nosacījumi | Darbība | EK standarti | NZ standarti | NZ standarti | EK standarti | 1.Dzīvi dzīvnieki —Zirgu dzimtas dzīvnieki | 90/426/EEK 92/260/EEK 93/195/EEK 93/196/EEK 93/197/EEK 94/46 7/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Jaunzēlande izveido vispārējus nosacījumus un pārskata prasības izolācijai un specifiskām slimībām līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII, VIII daļa | 90/426/EEK 92/260/EEK 93/195/EEK 93/196/EEK 93/197/EEK 94/46 7/EK | Ir (3) | Kogginsa tests | EK apsver NZ stāvokli ZIA jomā | —Liellopi | 64/432/EEK 72/462/EEK 90/42 5/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | | Jaunzēlande izveido vispārējus nosacījumus un pārskata prasības izolācijai un specifiskām slimībām līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likums (1993) IV, V, VI, VII, VIII daļa | 72/462/EEK 93/491/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (3) | GEL prasības Uz GIR attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | —Aitas/kazas | 91/68/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Skrepi slimības kontroles programma, ko piemēro pēc importēšanas | NZ/EK apspriež turpmākās skrepi slimības kontroles programmas | Bioloģiskās drošības likums (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/68/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (3) | | | —Brieži | 92/65/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (2) | | NZ izveido vispārējus nosacījumus importam no EK līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likums (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK | Ir (3) | | EK izveido importa nosacījumus | —Cūkas | 64/432/EEK 72/462/EEK 90/42 5/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts Pagaidām nav vērtēta, līdz turpmākai EK informācijai par KCM un turpmāko EK nosacījumu noteikšanai par CVS, NZ patur tiesības prasīt seroloģisko testēšanu | Iesniedzams EK, lai piegādātu informāciju par KCM un noteiktu jaunu standartu CVS NZ novērtē KCM/CVS trīs mēnešos pēc jaunas informācijas saņemšanas | Bioloģiskās drošības likums (1993) IV, V, VI, VII, VIII daļa | 72/462/EEK 93/491/EEK | Ir (3) | Uz Aujeski slimību attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | —Suņi un kaķi | 92/65/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Apstrāde pret filārijām Pārbaude/apstrāde pret leptospirām Pārbaude/apstrāde pret ankilostomām PVO trakumsērgas protokols | EK iesniedz datus par filārijām EK NZ importa nosacījumu pārskatam triju mēnešu laikā | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK | Nav | Uz trakumsērgu attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | EK apsver NZ atzīšanu par no trakumsērgas brīvu zonu tirdzniecībai UK/IRL pārskata tirdzniecību ar lolojumdzīvniekiem | 2.Dzīvi mājputni un inkubējamās olas Dzīvnieku veselība | 90/539/EEK 93/342/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | no IB brīva saimniecība līdz 30 dienām; līdz ŅS un PG riska izvērtēšanai NZ pieprasa reģionālu brīvību uz 30 dienām Neizmanto Salmonella enteritididzīvās vakcīnas — brīva saimniecība | NZ izvērtē IB, ŅS un PG risku līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 90/539/EEK 93/342/EEK | Ir (3) | Uz salmonellu attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | EK veic attiecīgās putnu slimības riska izvērtēšanu | 3.Sperma —Liellopi | 88/407/EEK | NZ spermas standarts | Ir (2) | Testa programma kā NZ spermas standartam un tests uz Q-drudzi | NZ apsver ikgadēju testu uz Q-drudzi līdz 1999. gada decembrim | NZ spermas standarts | 88/407/EEK 94 37 7 EK | Ir (3) | Apstiprina centru attiecībā uz EK, ņemot vērā, ka visi dzīvnieki ir seronegatīvi attiecībā uz GIR Uz GIR attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | Eksportētājas Puses kompetenta iestāde apstiprina centrus un dara tos zināmus importētājai Pusei | —Aitas/kazas | 92/65/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Pēc importēšanas piemēro skrepi slimības kontroles programmu | NZ/EK apspriež turpmākās skrepi slimības kontroles programmas | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | —Cūkas | 90/429/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēta KCM reģiona brīvība no SVS, no centra, kur visas cūkas nākušas no brīva reģiona vai cūkas no slimības skarta reģiona, kur tiek veiktas pirmsievešanas un uzturēšanas pārbaudes | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 90/429/EEK 93/199/EEK | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | —Suņi | 92/65/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | —Brieži | 92/65/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (3) | | NZ izveido vispārējos nosacījumus līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK | Nav | | EK izveido veselības sertifikātus | 4.Zirgu dzimtas dzīvnieku sperma, embriji un olšūnas Dzīvnieku veselība | 92/65/EEK 95/307/EK 95/294/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | | NZ līdz 1999. gada decembrim nosaka vispārējus noteikumus importam no EK | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK 96/539/EK 96/540/EK | Ir (3) | | | 5.Embriji Dzīvnieku veselība —Liellopi | 89/556/EEK | NZ embriju standarts | Ir (3) | Testa programma kā NZ embriju standartam un Q-drudža tests | NZ apsver ikgadēju testu uz Q-drudzi līdz 1999. gada decembrim | NZ embriju standarts | 89/556/EEK 92/4 71/EEK | Ir (2) | Tikai EK apstiprināti centri Nepiemēro embrijiem, kuriem veiktas mikromanipulācijas | Eksportētājas Puses kompetenta iestāde apstiprina centrus un dara tos zināmus importētājai Pusei | —Aitas/kazas | 92/65/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Pēc importēšanas piemēro skrepi slimības kontroles programmu | NZ/EK apspriež turpmākās skrepi slimības kontroles programmas | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK | Nav | | EK izveido sertifikātus | —Cūkas | 92/65/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK | NV | Nav vērtēts | | —Brieži | 92/65/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (3) | | NZ līdz 1999. gada decembrim nosaka vispārējus noteikumus importam no EK | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/65/EEK | Nav | | EK izveido veselības sertifikātus | 6.Svaiga gaļa: tajā skaitā nepārstrādātas (svaigas) asinis/kauli/tauki lietošanai pārtikā Dzīvnieku veselība AtgremotājiZirgu dzimtas dzīvniekiCūkas | 64/432/EEK 72/461/EEK 72/462/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Aitu aknas sasaldē (ehinokoka cistas) | EK nodrošina informāciju par ehinokokiem | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 72/462/EEK 80/805/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | | | Veselības aizsardzība | 64/43 3/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums 1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 72/462/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz salmonellu attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) 72/462/EEK 20. pantā noteiktie aizliegumi paliek spēkā, līdz EK precizē Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | NZ pieprasa pārbaudi par 72/462/EEK 20. panta izliegumiem/ierobežojumiem EK precizē | 7.Svaiga mājputnu gaļa Dzīvnieku veselība | 91/494/EEK 94/438/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Saimniecība brīva no IB, 30 dienas. Nav lietota dzīvā vakcīna Nošķirt Nav IB tālākas izplatības un reģions brīvs no ŅS un PG | NZ izvērtē IB, ŅS un PG risku līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/494/EEK 93/342/EEK 94/984/EK | Ir (3) | | | Veselības aizsardzība | 71/118/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 71/118/EEK | NV | Nav vērtēts Uz salmonellu attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | Vēl jāuzsāk | 8.Gaļas produkti Dzīvnieku veselība Svaiga gaļa Sarkanā gaļa(atgremotāji/zirgi)Cūkas Saimniecībā audzēti medījumdzīvniekiCūkasBrieži | 64/432/EEK 72/461/EEK 72/462/EEK 80/21 5/EEK 91/495/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Attiecas uz dzīvniekiem, kas cēlušies no vietām, kurās nav reģionālo ierobežojumu | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 72/462/EEK 91/449/EEK 91/495/EEK 92/118/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Ir (2) | Uz dzīvniekiem, kas cēlušies no slimības skartām teritorijām, attiecas ierobežojums 70 C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde | EK zinātniski pamato 70 C temperatūru iekšpusē NZ izvērtē triju mēnešu laikā pēc informācijas saņemšanas | | Svaiga gaļa Mājputni Saimniecībā audzēti un savvaļas medījamie dzīvnieki un putniSavvaļas putni | 92/118/EEK 80/21 5/EEK 72/462/EEK 94/438/EK 92/45/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (2) | 70°C 50 minūtes, 80 °C 9 minūtes vai 100°C 1 minūti vai līdzvērtīga apstrāde | Bioloģiskās drošības likums (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 97/221/EK 92/45/EEK 91/495/EEK | Ir (3) | | | Medījamie dzīvnieki Cūkas | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz KCM attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK 97/221/EK | Ir (1) | | | | | Ir (2) | 70 C 25 minutes vai līdzvērtīga apstrāde | | | | | | | Brieži Truši | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | | | | | | Veselības aizsardzība Svaiga gaļa Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki | 77/99/EEK 91/495/EEK 92/45/EEK 92/118/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs (svaigai gaļai un saimniecībā audzētiem medījumdzīvnekiem) Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 72/462/EEK 91/449/EEK 91/495/EEK 92/118/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Medījamie dzīvnieki | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Svaiga gaļa Mājputni | 92/118/EEK 80/21 5/EEK 94/438/EK 92/45/EEK 91/495/EEK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK 92/118/EEK | NV | Nav vērtēts | | Saimniecībā audzēti savvaļas un medījamie dzīvnieki un putni Savvaļas putni | NV | Nav vērtēts | | | 9.Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa Dzīvnieku veselība BriežiCūkas | 72/461/EEK 92/118/EEK 91/495/EEK 64/432/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 91/495/EEK | Ir (1) | | | —Truši | 91/495/EEK 92/118/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 91/495/EEK | Ir (1) | | | —Citi sauszemes zīdītāji | 92/118/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 91/495/EEK | Ir (1) | | | —Savvaļas putni | 92/11 8/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Saimniecība brīva no IB, 30 dienas. Nav lietota dzīvā vakcīna Nošķirt Nepieļaut IB infekcijas tālāku izplatību Reģions brīvs no ŅS un PG | NZ novērtē IB, ŅS un PG risku līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 9 2/11 8/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Ir (3) | | | Veselības aizsardzība Sauszemes zīdītāji | 91/495/EEK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 91/495/EEK | Ir (1) | | | —Savvaļas putni | 91/495/EEK | NV | Nav vērtēts | | 91/495/EEK | NV | Nav vērtēts | | 10.Savvaļas dzīvnieku gaļa Dzīvnieku veselība BriežiTruši | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (1) | | | —Cūkas | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz KCM attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (1) | | | | | | Ir (2) | 70 C 25 minutes vai līdzvērtīga apstrāde | | | | —Citi savvaļas sauszemes zīdītāji | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | NV | Nav vērtēts | EK precizē oposuma gaļas ievešanas statusu | —Savvaļas putni | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | E | Tiek vērtēts | NZ veic riska novērtēšanu līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (3) | | | Veselības aizsardzība —avvaļas sauszemes zīdītāji | 92/45/EEK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Piecstūru zīmogs | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 92/45/EEK | Ir (1) | Piecstūru zīmogs | | —Savvaļas putni | 92/45/EEK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | NV | Nav vērtēts | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 92/45/EEK | NV | Nav vērtēts | | 11.Zvejniecības produkti lietošanai pārtikā (izņemot dzīvus ) Dzīvnieku veselība Savvaļas sāļūdens dzīvnieki | 91/67/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/67/EEK | | | | Lašu dzimtas zivis(Onchorhynchus, Salmo, Salvelinusģintis) | Ir (1) | Svaigi/saldēti/pārstrādāti ar galvām, notecinātas, izķidātasizņemot dzimumgatavību sasniegušas zivis | | | Ir (1) | | | —Citas lašu dzimtas zivis | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | | Ir (1) | | | —Citas zivis | Ir (1) | | Ir (1) | | | —Gliemji, adatādaiņi, tunikāti, gliemeži un vēžveidīgie | Ir (1) | | V | | | Akvakultūras produkti | 91/67/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/67/EEK | | | | —Saimniecībā audzētas lašu dzimtas zivis—Lašu dzimtas zivis (Onchorhynchus, Salmo, Salvelinus) | Ir (1) | Svaigi/saldēti/pārstrādāti ar galvām, notecinātas, izķidātasizņemot dzimumgatavību sasniegušas zivis | | | Ir (1) | Izķidāti — svaigi/saldēti/pārstrādāti | | —Citas lašu dzimtas zivis | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | | Ir (1) | Izķidāti — svaigi/saldēti/pārstrādāti | | —Citas zivis | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | | Ir (1) | | | Saimniecībās audzēti gliemji, adatādaiņi, vēžveidīgie | Ir (1) | Saldēti/pārstrādāti | | Ir (1) | Saldēti/pārstrādāti | | Savvaļas saldūdens dzīvnieki | 91/67/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/67/EEK | | | | —Lašu dzimtas zivis (Onchorhynchus, Salmo, Salvelinusģintis) | Ir (1) | Svaigi/saldēti/pārstrādāti ar galvām, notecinātas, izķidātasizņemot dzimumgatavību sasniegušas zivis | | Ir (1) | | | —Citas lašu dzimtas zivis | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Ir (1) | | | —Citas zivis | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Ir (1) | | | Vēži | Ir (1) | Saldēti/pārstrādāti | Ir (1) | Saldēti/pārstrādāti | | Olšūnas/ikri un pieņi hermētiski noslēgti glāzē/bundžā | 91/67/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/67/EEK | Ir (1) | | | —citas | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Ir (1) | | | Veselības aizsardzība Vēžveidīgās zivis | 91/493/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 91/493/EEK | Ir (1) | | | Gliemenes | 91/492/EEK 91/493/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 91/492/EEK 91/493/EEK | Ir (1), Ir (3) | Ir (1) Gliemjiem, kas audzēti virs jūras dibena Ir (3) Gliemjiem, kuri audzēti jūras dibenā | | Adatādaiņi, tunikāti, jūras gliemeži | Ir (1) | | | Ir (1) | | | Olšūnas/ikri un pieņi | 91/493/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1991) | 91/493/EEK | Ir (1) | | | 12.Dzīvas zivis, gliemji, vēžveidīgie, tostarp olšūnas un gametas Dzīvnieku veselība Patēriņam dzīvas zivisdzīvi gliemjidzīvi vēžveidīgieciti ūdens dzīvnieki | 91/67/EEK 95/70/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/67/EEK | NV | Nav vērtēts | EK precizē sertifikācijas prasības | Gliemji pavairošanai, audzēšanai, kopšanai un izklāšanai | | | | | | | | | | | —Japāņu austeres | 91/67/EEK 95/70/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/67/EEK 95/352/EK | Ir (3) | | | — Pārējās sugas | 91/67/EEK 93/53/EEK 95/70/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/67/EEK | NV | Nav vērtēts | | Veselības aizsardzība —Gliemenes | 91/492/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 91/492/EEK | Ir (1) Ir (3) | Ir (1) Gliemjiem, kuri audzēti virs jūras dibena Ir (3) Gliemjiem, kuri audzēti jūras dibenā | | —Adatādaiņi, tunikāti, jūras gliemeži | | | Ir (1) | | | | | Ir (1) | | | —Citas zivis | 91/493/EEK | | Ir (1) | | | | 91/493/EEK | Ir (1) | | | 13.Piens un piena produkti lietošanai pārtikā Dzīvnieku veselība Liellopi, ieskaitot bifeļusAitasKazas | 64/432/EEK 92/46/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | EK nodrošina datus par risku, kādu var radīt nogatavinātie sieri | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/46/EEK 95/343/EK | Ir (1) | | | Veselības aizsardzība Pasterizēts | 92/46/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Piensaimniecības nozares likums (1952) Pārtikas likums (1981) | 92/46/EEK | Ir (1) | | NZ ir pieprasījusi jaunpiena un tā produktu pārbaudi EK jāprecizē | —Nepasterizēts (tikai termizēts), t.i. līdz 62 C | 92/46/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | E | Tiek vērtēts | NZ apsver termizācijas procesu izmantot sieru ražošanā | Piensaimniecības likums (1952) Pārtikas likums (1981) | 92/46/EEK | E | Tiek vērtēts | NZ ir pieprasījusi jaunpiena un tā produktu pārbaudi EK precizē | —Svaigpiens | 92/46/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | E | Tiek vērtēts | EK iesniedz dokumentu izskatīšanai | Piensaimniecības likums (1952) Pārtikas likums (1981) | 92/46/EEK | E | Tiek vērtēts | NZ ir pieprasījusi jaunpiena un tā produktu pārbaudi EK precizē | 14.Piens un piena produkti, kurus nav paredzēts lietot pārtikā Dzīvnieku veselība Liellopi, ieskaitot bifeļusAitasKazasPiens pasterizēts sevišķi augstā temperatūrā vai sterilizēts | Regula (EK) Nr. 1774/2002 64/432/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | Regula (EK) Nr. 1774/2002 95/341/EK | Ir (1) | | | —Nepasterizēts jaunpiens un piens izmantošanai farmācijā | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | E | Tiek vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | E | Tiek vērtēts | EK precizē juridisko pamatu šim produktam | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 15.Maltā gaļa/gaļas izstrādājumi no svaigas gaļas — 72/462/EEK Dzīvnieku veselība AtgremotājiZirgu dzimtas dzīvniekiCūkas | 64/432/EEK 72/461/EEK 72/462/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 34. iedaļu) Ovāls zīmogs | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 72/462/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Tikai saldēti Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 34. iedaļu) | | Veselības aizsardzība | 94/6 5/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 94/65/EK 2000/572/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | NZ ir iesniegusi alternatīvu EK apsver | 16.Gaļas produkti no svaigas mājputnu gaļas Dzīvnieku veselība | 91/494/EEK 94/438/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Saimniecība brīva no IB, 30 dienas. Nav lietota dzīvā vakcīna Nošķirt Nav IB tālākas izplatības Reģions brīvs no ŅS un PG | NZ izvērtē IB, ŅS un PG risku līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 91/494/EEK 93/342/EEK 94/984/EK | Ir (3) | | | Veselības aizsardzība | 94/6 5/EK | Pārtikas likums (1981)Veselības likums (1956) Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Ir (1) | Ovāls zīmogs | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 94/6 5/EK 2000/572/EK | NV | Nav vērtēts | | 17.Gaļas izstrādājumi no saimniecībās audzētu medījamo dzīvnieku gaļas Dzīvnieku veselība BriežiCūkas | 72/461/EEK 92/11 8/EEK 91/495/EEK 64/432/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 9 2/11 8/EEK 91/495/EEK | Ir (1) | | | —Truši | 92/11 8/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 9 2/118/EEK 91/495/EEK | Ir (1) | | | —Savvaļas putni | 92/11 8/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nē | Saimniecība brīva no IB, 30 dienas. Nav lietota dzīvā vakcīna Nošķirt Nav IB tālākas izplatības, Reģions brīvs no ŅS un PG | NZ izvērtē IB, ŅS un PG risku līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 9 2/11 8/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Ir (3) | | | Veselības aizsardzība Sauszemes zīdītāji | 94/6 5/EK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 94/65/EK 2000/572/EK | Ir (1) | Tikai saldēti | NZ ir iesniegusi alternatīvu EK apsver | —Savvaļas putni | 94/6 5/EK | | NV | Nav vērtēts | | 94/65/EK 2000/572/EK | NV | Nav vērtēts | | 18.Gaļas izstrādājumi no medījamo dzīvnieku gaļas Dzīvnieku veselība BriežiTruši | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (1) | | | —Cūkas | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz KCM attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 34. iedaļu) | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (1) | | | | | | Ir (2) | 70 C 25 minutes vai līdzvērtīga apstrāde | | | | | | | —Savvaļas putni | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | E | Tiek vērtēts | NZ izvērtē IB, ŅS un PG risku līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (3) | | | Veselības aizsardzība Savvaļas sauszemes zīdītāji | 94/6 5/EK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Piecstūru zīmogs | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 94/65/EK 2000/572/EK | Ir (1) | Tikai saldēti | NZ ir iesniegusi alternatīvu EK apsver | —Savvaļas putni | 94/6 5/EK | | NV | Nav vērtēts | | 94/65/EK 2000/572/EK | NV | Nav vērtēts | | 19.Dzīvnieku zarnas lietošanai pārtikā Dzīvnieku veselība LiellopiAitasKazasCūkas | 92/118/EEK 64/432/EEK 72/461/EEK 72/462/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Ovāls zīmogs | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 94/187/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | | | Veselības aizsardzība | 77/99/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 34. iedaļu) | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | 20.Dzīvnieku zarnas, kuras nav paredzētas lietošanai pārtikā Dzīvnieku veselība LiellopiAitasKazasCūkas | Regula (EK) Nr. 1774/2002 64/432/EEK 72/461/EEK 72/462/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (2) | Aizliegumi attiecībā uz skrepi slimību Ovāls zīmogs | NZ pārskata līdz 1997. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 94/187/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Veselības aizsardzība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 Regula (EK) Nr. 999/2001 | Veselības likums (1956) Lauksaimniecības palīgvielu un veterināro līdzekļu likums (1997) | NV | | | | Regula (EK) Nr. 999/2001 Regula (EK) Nr. 1774/2002 | | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | 21.Ādas Dzīvnieku veselība Nagaiņi, izņemot zirgu dzimtas dzīvniekus | Regula (EK) Nr. 1774/2002 72/461/EEK 72/462/EEK 64/432/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Ir (1) | | | Zirgu dzimtas dzīvniekiCiti zīdītāji | NV | Nav vērtēts | | | Ir (1) | | | —Skrējējputni(Strausi, emu, nandu) | 92/118/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | | | | NV | Nav vērtēts | | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 22.Vilna un šķiedra/dzīvnieku spalva Dzīvnieku veselība Aitas | Regula (EK) Nr. 1774/2002 97/168/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Tikai mazgāta vilna | NZ veic riska izvērtēšanu līdz 1999. gada decembrim | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Ir (1) | | | —Atgremotāji un cūkas | NV | Nav vērtēts | Ir (1) | | | —Citi | NV | Nav vērtēts | Ir (1) | | | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 23 A.Lolojumdzīvnieku barība (tostarp pārstrādāta), kura satur tikai zema riska pakāpes izejvielas Dzīvnieku veselība 90/667/EEK 5. pants Pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība (zīdītāji) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 94/309/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | —Hermētiski noslēgtos traukos | Ir (1) | | Ir (1) | | —Pussausā un sausā lolojumdzīvnieku barība | Ir (2) | 70 C 25 minutes vai līdzvērtīga apstrāde Izņemot košļājamās suņu rotaļlietas | | Ir (1) | | Pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība (izņemot zīdītājus) Hermētiski noslēgtos traukos | Ir (1) | | | Ir (1) | | Pussausā un sausā lolojumdzīvnieku barībano zivju izcelsmes materiāliem | Ir (1) | | | Ir (1) | | —no putnu izcelsmes izejvielām | | | Ir (2)) | 70T/50 minūtes, 80T/9 minūtes vai 100T/1 minūti vai līdzvērtīga apstrāde | NZ izvērtē IB, ŅS un PG risku līdz 1999. gada decembrim | | | Ir (1) | | | Jēla lolojumdzīvnieku barība tiešam patēriņam | | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | | NV | Nav vērtēts Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | EK apsver ievešanas noteikumus | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 23.B.Pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība, kura satur pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas no augstas riska pakāpes dzīvniekizcelsmes atkritumiem Dzīvnieku veselība Regulas (EK) Nr. 1774/2002 28. pants — Zīdītāji | Regula (EK) Nr. 1774/2002 97/735/EK (1) 999/5 34/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) Augsta riska pakāpes atgremotāju PDO ievešana NZ aizliegta | EK iesniedz dokumentus JZ apsver | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 94/309/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (3) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | EK apsver NZ tehniskos argumentus un brīvību no GSE | —Pārējie dzīvnieki, izņemot zīdītājus | Regula (EK) Nr. 1774/2002 92/562/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | Ir (2) | | EK ņem vērā NZ tehniskos argumentus | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 24.Kauli un kaulu produkti lietošanai pārtikā — Pārējie 77/99/EEK minētie produkti Dzīvnieku veselība Svaiga gaļa Sarkanā gaļa (atgremotāji/zirgi)CūkasSaimniecībā audzēti medījumdzīvnieki CūkasBrieži | 64/432/EEK 72/461/EEK 80/21 5/EEK 72/462/EEK 91/495/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Attiecas uz dzīvniekiem, kas cēlušies no vietām, kurās nav reģionālo ierobežojumu | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 72/462/EEK 91/449/EEK 91/495/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Ir (2) | Uz dzīvniekiem, kas cēlušies no slimības skartām teritorijām, attiecas ierobežojums 70 C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde | | | Svaiga gaļa Saimniecībā audzēti mājputni un medījamie dzīivnieki Savvaļas putni | 92/118/EEK 80/21 5/EEK 72/462/EEK 94/438/EK 92/45/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (2) | 70°C 50 minūtes, 80°C 9 minūtes vai 100°C 1 minūti vai līdzvērtīga apstrāde | EK zinātniski pamato 70 C temperatūru iekšpusē NZ izvērtē triju mēnešu laikā pēc informācijas saņemšanas | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 92/45/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Ir (3) | | | Medījamie dzīvnieki Cūkas | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz KCM attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (1) | | | —Brieži | Ir (2) | 70 °C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde | | | | | | | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | | | | | | Veselības aizsardzība Svaiga gaļa Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki | 77/99/EEK 91/495/EEK 92/45/EEK 92/11 8/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs (svaigai gaļai un saimniecībā audzētiem medījumdzīvniekiem) Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK 92/11 8/EEK Regula(EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Medījamie dzīvnieki | | | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | | | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Svaiga gaļa Mājputni | 92/11 8/EEK 80/21 5/EEK 94/438/EK 92/45/EEK 91/495/EEK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | 77/99/EEK 92/11 8/EEK | NV | Nav vērtēts | | Saimniecībā audzēti un medījamie dzīvnieki Savvaļas putni | | | NV | Nav vērtēts | | | | | | | 25.Pārstrādāti kauli un kaulu produkti citiem mērķiem, nevis lietošanai pārtikā vai dzīvnieku uzturā (pārstrādāti kauli lietošanai dzīvnieku uzturā pieskaitāmi pārstrādātām olbaltumvielām, kuras lieto dzīvnieku barībā) Dzīvnieku veselība | 92/118/EEK 90/667/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 92/118/EEK 94/446/EK 97/197/EK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Kanalizācija Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīit 43. iedaļu) | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 26.Pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas lietošanai pārtikā — Pārējie 77/99/EEK minētie produkti Dzīvnieku veselība Svaiga gaļa Sarkanā gaļa (atgremotāji/zirgi)CūkasSaimniecībā audzēti medījumdzīvnieki CūkasBrieži | 64/432/EEK 72/461/EEK 72/462/EEK 80/21 5/EEK 91/495/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Attiecas uz dzīvniekiem, kas cēlušies no vietām, kurās nav reģionālo ierobežojumu | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 72/462/EEK 91/449/EEK 91/495/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Ir (2) | Uz dzīvniekiem, kas cēlušies no slimības skartām teritorijām, attiecas ierobežojums 70 C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde | | | Svaiga gaļa MājputniSaimniecībā audzēti un medījamie dzīvnieki Savvaļas putni | 92/118/EEK 80/21 5/EEK 72/462/EEK 94/438/EEK 92/45/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (2) | 70°C 50 minūtes, 80°C 9 minūtes vai 100°C 1 minūti vai līdzvērtīga apstrāde | EK zinātniski pamato 70 C temperatūru iekšpusē NZ izvērtē triju mēnešu laikā pēc informācijas saņemšanas | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 92/45/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Ir (3) | | | Savvaļas medījamie dzīvnieki CūkasBrieži | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz KCM attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (1) | | | Ir (2) | 70 °C 25 minūtes ai līdzvērtīga apstrāde | | | | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | | | Veselības aizsardzība Svaiga gaļa Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki | 77/99/EEK 91/495/EEK 92/45/EEK 92/118/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs (svaigai gaļai un saimniecībās audzētiem medījumdzīvniekiem) Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK 92/118/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Medījamie dzīvnieki | | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Svaiga gaļa MājputniSaimniecībā audzēti un medījamie dzīvnieki Savvaļas putni | 92/118/EEK 80/21 5/EEK 94/438/EK 92/45/EEK 91/495/EEK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK 92/118/EEK | NV | Nav vērtēts | | | | NV | Nav vērtēts | | | | | 27.Pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas lopbarībai Dzīvnieku veselība PDO, kas cēlušas no zīdītāju dzīvniekizcelsmes atkritumiem | 92/118/EEK 90/667/EEK 97/735/EEK 1999/5 34/EK Regula (EK) Nr. 1774/2002 Regula (EK) Nr. 999/2001 Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Nav | Augstas riska pakāpes pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu ievešana NZ aizliegta Atgremotāju pārstrādātas olbaltumvielas Iesaiņojums marķēts. Aizliegts izmantot atgremotāju barībā | EK iesniedz dokumentus NZ apsver | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 90/667/EEK 92/118/EEK 92/562/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (3) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīit 43. iedaļu) | EK apsver NZ tehniskos argumentus un brīvību no GSE | PDO no zemas riska pakāpes zīdītāju dzīvniekizcelsmes atkritumiem pievienošanai lolojumdzīvnieku barībai | Ir (1) | Iesaiņojums marķēts: nelietot atgremotāju barībā Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | EK ņem vērā iespējamu Kopienas paplašināšanos attiecībā uz ierobežojumiem NZ dzīvniekiem | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | PDO, kas radušās vienīgi no/satur augstas riska pakāpes dzīvniekizcelsmes atkritumus, kam nav zīdītāju izcelsmes | 92/118/EEK 90/667/EEK 92/562/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Ir (2) | Termiskā apstrāde kā noteikts 92/562/EEK | EK ņem vērā NZ tehniskos argumentus | PDO no zema riska grupas dzīvnieku, izņemot zīdītājus, dzīviekizcelsmes atkritumiem | 92/118/EEK 90/667/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | | | | | | | | | —TEXT MISSING?? | Ir (1) | | | | | Ir (1) | | | —no putnu izcelsmes izejvielām | Ir (2) | 70°C 50 minūtes, 80°C 9 minūtes vai 100°C 1minūti vai līdzvērtīga apstrāde | NZ izvērtē IB, ŅS un PG risku līdz 1999. gada decembrim | | | Ir (1) | | | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 28.Zirgu dzimtas dzīvnieku serums Dzīvnieku veselība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 94/143/EK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | Regula (EK) Nr. 1774/2002 94/143/EK | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 29.Asinis un asins produkti lietošanai pārtikā — Pārējie 77/99/EEK minētie produkti Dzīvnieku veselība Svaiga gaļa Sarkanā gaļa (atgremotāji/zirgi)Cūkas | 64/432/EEK 72/461/EEK 80/21 5/EEK 72/462/EEK 91/495/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Attiecas uz dzīvniekiem, kas cēlušies no vietām, kurās nav reģionālo ierobežojumu | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 72/462/EEK 91/449/EEK 91/495/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki CūkasBrieži | | Ir (2) | Dzīvniekiem, kas cēlušies no slimības skartām teritorijām, ierobežojums 70 C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde | | | Svaiga gaļa Mājputni | 92/118/EEK 80/21 5/EEK 72/462/EEK 94/438EEK 92/45/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (2) | 70°C 50 minūtes, 80 °C 9 minūtes vai 100°C,1 minūti vai līdzvērtīga apstrāde | EK zinātniski pamato 70 C temperatūru iekšpusē NZ izvērtē triju mēnešu laikā pēc informācijas saņemšanas | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 92/45/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Ir (3) | | | Medījamie dzīvnieki Cūkas | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz KCM attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (1) | | | Ir (2) | Uz dzīvniekiem, kas cēlušies no slimības skartām teritorijām, attiecas ierobežojums 70 C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde | | | Brieži | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | | | | | | Veselības aizsardzība Svaiga gaļa Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki | 77/99/EEK 91/495/EEK 92/45/EEK 92/11 8/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs (svaigai gaļai un saimniecībā audzētiem medījudzīvniekiem) Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK 9 2/11 8/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Medījamie dzīvnieki | | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Svaiga gaļa Mājputni | 92/11 8/EEK 80/21 5/EEK 94/4 3 8/EEK 92/45/EEK 91/495/EEK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK 92/11 8/EEK | NV | Nav vērtēts | | Saimniecībā audzēti un medījumdzīvnieki Putni | | | NV | Nav vērtēts | | | | | | | 30.Pārstrādātas asinis un asins produkti, izņemot zirgu dzimtas dzīvnieku serumu, farmaceitiskai un tehniskai izmantošanai Dzīvnieku veselība Svaiga gaļa Liellopi, aitas, kazas, cūkas | 92/183/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 92/183/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Ir (1) | | | —Zirgu dzimtas dzīvnieki | 92/183/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/183/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | —Putni | 92/183/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/183/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Veselības likums (1956) Lauksainiecības un veterinārmedicīnas likums | NV | | | | | | Nav | | 31.Kausēti cūku tauki un kausēti tauki lietošanai pārtikā, t.i., pārējie 77/99/EEK minētie produkti Dzīvnieku veselība Svaiga gaļa: Sarkanā gaļa (atgremotāji/zirgi)CūkasSaimniecībās audzēti medījumdzīvnieki CūkasBrieži | 64/432/EEK 72/461/EEK 80/21 5/EEK 72/462/EEK 91/495/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Attiecas uz dzīvniekiem, kas cēlušies no vietām, kurās nav reģionālo ierobežojumu | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 72/462/EEK 91/449/EEK 91/495/EEK (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | | | Ir (2) | Uz dzīvniekiem, kas cēlušies no slimības skartām teritorijām, attiecas ierobežojums 70 C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde | | | | Svaiga gaļa MājputniSaimniecībā audzēti un medījamie dzīvnieki Savvaļas putni | 92/118/EEK 80/21 5/EEK 72/462/EEK 94/438/EEK 92/45/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (2) | 70°C 50 minūtes, 80°C 9 minūtes vai 100°C 1 minūti vai līdzvērtīga apstrāde | EK zinātniski pamato 70 C temperatūru iekšpusē NZ izvērtē triju mēnešu laikā pēc informācijas saņemšanas | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/118/EEK 92/45/EEK 91/494/EEK 91/495/EEK | Ir (3) | | | Medījamie dzīvnieki Cūkas | 92/45/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Uz KCM attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļa) | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 92/45/EEK | Ir (1) | | | Ir (2) | 70 C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde | | | | Brieži | | | Ir (1) | | | | | | | | Veselības aizsardzība Svaiga gaļa Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki | 77/99/EEK 91/495/EEK 92/45/EEK 92/11 8/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | Ovāls zīmogs (svaigai gaļai un saimniecībā audzētiem medījumdzīvniekiem) Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK 92/11 8/EEK | Ir (1) | Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Medījamie dzīvnieki | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Piecstūru zīmogs (medījamie dzīvnieki) | | Svaiga gaļa Mājputni | 92/11 8/EEK 80/21 5/EEK 91/4 3 8/EEK 92/45/EEK 91/495/EEK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 77/99/EEK 92/11 8/EEK | NV | Nav vērtēts | | Saimniecībā audzēti un medījamie dzīvnieki Savvaļas putni | | | NV | Nav vērtēts | | | | | | | 32.Kausēti cūku tauki un kausēti tauki, kurus nav paredzēts lietot pārtikā Dzīvnieku veselība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 72/461/EEK Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) Kausēti tauki | Iesaiņojums marķēts Nelietot atgremotāju barošanai Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | Regula (EK) Nr. 1774/2002 Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1), Ir (3) | Ir (1) 90/667/EEK 5. pants Ir (3) 90/667/EEK 3. pants Uz GSE attiecas dažādi ertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | EK apsver NZ alternatīvās apstrādes metodes | Ir (2) Speķis | Svaiga mājputnu gaļa un saimniecībā audzētu savvaļas putnu un medījamo dzīvnieku gaļa — 70 °C 50 minūtes, 80 °C 9 minūtes vai 100 °C 1 minūti vai līdzvērtīga apstrāde Svaiga gaļa no reģiona, kurā pastāv ierobežojumi sarkanā gaļa (atgremotāji/zirgi/cūkas), saimniecībā audzēti medījamie dzīvnieki (cūkas, brieži) un savvaļas medījamo cūku gaļa no dalībvalstīm, kurās pēdējās 30 dienās bijis KCM – 70°C 25 minūtes vai līdzvērtīga apstrāde Aizliegts izmantot atgremotāju barībā | EK zinātniski pamato 70 C temperatūru iekšpusē NZ izvērtē triju mēnešu laikā pēc informācijas saņemšanas | Ir (3) | Ir (1) Speķis | Svaigas gaļas produkti no saimniecībā audzētu un medījamo dzīvnieku gaļas Ir (1) iepriekšējām norādēm par dzīvnieku veselību Nošķirt Iesaiņojums marķēts: aizliegts izmantot atgremotāju barībā | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 92/118/EEK | Ir (3) | | | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 33.Izejvielas lopbarībai, farmaceitiskai un tehniskai lietošanai — tikai zemas riska pakāpes Dzīvnieku veselība Svaiga gaļa Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki CūkasBriežiMedījamie dzīvnieki CūkasBrieži | Regula (EK) Nr. 1774/2002 Regula (EK) Nr. 999/2001 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | Svaigas gaļas produkti no saimniecībā audzētu un medījamo dzīvnieku gaļas Ir (1) iepriekšējām norādēm par dzīvnieku veselību Iesaiņojums marķēts: aizliegts izmantot atgremotāju barībā Nav vērtēts | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 Regula (EK) Nr. 999/2001 | Ir (1) | Kanalizācija Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | EK apsver importēšanas noteikumus tiešam patēriņam | Svaiga gaļa MājputniSaimniecībā audzēti medījamie dzīvnieki Putni | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | NV | Nav vērtēts | | Veselības aizsardzība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 Regula (EK) Nr. 999/2001 | Veselības likums (1956) Lauksainiecības palīgvielu un veterināro līdzekļu likums | NV | | | | | | Nav | | 34.Biškopības produkti, kuri nav paredzēti lietošanai pārtikā Dzīvnieku veselība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 35.Medību trofejas Dzīvnieku veselība Zīdītāji | Regula (EK) Nr. 1774/2002 72/462/EEK | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | Ir (1) | | | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Ir (1) | | | —Putni | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 36.Kūtsmēsli Dzīvnieku veselība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | NE | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | | | | Nav | | | | | Nav | | 37.Medus Dzīvnieku veselība | | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | 38.Varžu kājiņas Dzīvnieku veselība | | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | 92/118/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 92/118/EEK | NE | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | 39.Gliemeži lietošanai pārtikā Dzīvnieku veselība | | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | 92/118/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 92/118/EEK | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | 40.Olu produkti Dzīvnieku veselība | 90/539/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | 90/539/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | 92/118/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 89/437/EEK | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 92/118/EEK Regula (EK) Nr. 1774/2002 89/437/EEK | NV | Nav vērtēts Uz salmonellu attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | Vēl jāuzsāk | 41.Želatīns tehniskām vajadzībām un lietošanai pārtikā Dzīvnieku veselība | Regula (EK) Nr. 999/2001 Regula (EK) Nr. 1774/2002 | Bioloģiskās drošības likums S 22 (1993) | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Bioloģiskās drošības likuma (1993) IV, V, VI, VII un VIII daļa | | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Veselības aizsardzība | Regula (EK) Nr. 1774/2002 Regula (EK) Nr. 999/2001, šādi grozīta | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | NV | Nav vērtēts Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi (skatīt 43. iedaļu) | Vēl jāuzsāk | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) Veselības likums (1956) | Regula (EK) Nr. 1774/2002 | NV | Nav vērtēts Uz GSE attiecas dažādi sertifikācijas noteikumi attiecībā uz lietošanu pārtikā (skatīt 43. iedaļu) | Vēl jāuzsāk | 42 A.Horizontālie jautājumi Definīcijas | | | | | | | | | "Nopietna infekcijas slimība" un "epizootiska" | EK apstiprina | Ūdens | 80/778/EEK 98/83/EK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Veselības likums (1956) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 80/778/EEK | Ir (1) | | EK izvērtē NZ jauno ūdens sistēmas piedāvājumu | Atlikumi Atkritumu kontrole Sarkanās gaļas veids | 96/22/EK 96/23/EK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) Pārtikas likums (1981) | Ir (1) | | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 96/22/EK 96/23/EK | Ir (1) | | | Pārējie veidi | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | NV | Nav vērtēts | Vēl jāuzsāk | Standarti | NV | Nav vērtēts (patlaban nav nolīguma darbības jomā) | Vēl jāuzsāk | NV | Nav vērtēts (patlaban nav nolīguma darbības jomā) | | Sertifikācijas sistēmas | 96/93/EK | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | Ir (1) | Līdzvērtības statuss piemērojams visiem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktu precēm, piešķirot dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzības līdzvērtību (Ir (1)) pēc vajadzības | | Dzīvnieku izcelsmes produktu likums (1999) | 72/462/EEK 91/495/EEK 92/5/EEK 92/45/EEK 92/118/EEK 94/65/EK 96/93/EK 1774/2002 | Ir (1) | Līdzvērtības stauss attiecas uz dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes precēm saskaņā ar Direktīvām 72/462/EEK, 91/495/EEK, 92/5/EEK, 92/118/EEK (I pielikums, 2., 3., 4., 5., 6., 7, 9., 10. un 11. nodaļa un II pielikuma 1. nodaļa) 92/45/EEK, 94/Ó5/EK, 1774/2002 (X pielikums, 1., 3, 5. un 8. nodaļa) piešķirot dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzības līdzvērtību (Ir (1)) pēc vajadzības. Ja oficiālais veterinārais sertifikāts izniegts pēc nosūtīšanas, tajā iekļauj norādi uz apstiprinājuma numuru (ED), apstiprinājuma dokumenta, kas ir oficiālā veterinārā sertifikāta pamatā, izdošanas datumu, nosūtīšanas datumu un oficiālā veterinārā sertifikāta parakstīšanas datumu. Jaunzēlande informē ieejas robežkontroles punktu par jebkuras ar sertifikāciju saistītas problēmas rašanos pēc nosūtīšanas no Jaunzēlandes | EK novērtē sertifikācijas sistēmas līdzvērtību precēm, kurām tā vēl nav apstiprināta | 42. B.Horizontalie jautajumi | Problēma | Darbība | Telpu uzskaitījums | Kompetentajai iestādei jāiesaka saraksts Saraksti vēl jānosaka | Vēl jāuzsāk Vēl jāuzsāk | Sertifikācija | Vajadzīgās informācijas atbilstība Esošo sertifikātu grozījumi Veselības marķējuma principi | Vēl jāuzsāk NZ pieprasa EK apsver Vēl jāuzsāk | Izpilde | Atrisināšana/pārredzamība Saistība ar revīzijas procesu | Vēl jāuzsāk Vēl jāuzsāk | Telpu uzraudzība | Veterinārā uzraudzība | EK precizē iekšējās/ārējās prasības | 43.Dažādi sertifikācijas noteikumi Apliecinājumiem jābūt veterinārajā vai veselības sertifikātā. Problēma | Sertifikācijas noteikumi | GIR | Liellopu un liellopu spermas tirdzniecībai ar Dāniju, Austriju, Somiju un Zviedriju Jaunzēlande sniedz apliecinājumu saskaņā ar Komisijas Lēmuma 93/42/EEK 3. pantu. Liellopu u n liellopu spermas tirdzniecībai ar Bolcāno provinci (Itālija) Jaunzēlande sniedz apliecinājumu saskaņā ar Komisijas Lēmuma 95/109/EEK 2. pantu. Šis apliecinājums ir uz veselības sertifikāta. | Aujeski slimība | Dzīvu cūku tirdzniecībai ar Lielbritāniju, Dāniju, Dienvidrietumfranciju, Vāciju, Somiju, Zviedriju, Austriju un Luksemburgu Jaunzēlande sniedz apliecinājumu saskaņā ar Komisijas Lēmuma 93/24/EEK 5. pantu un Komisijas Lēmuma 93/244/EEK 4. pantu. Šis apliecinājums ir uz veselības sertifikāta. | GSE | EK produktu, kas satur govju, aitu vai kazu izejvielas, eksports uz NZ (papildus pilnīgai citu atbilstīgu EK standartu ievērošanai) "Šis produkts nesatur un nav iegūts no govju, aitu un kazu izejvielām, izņemot izejvielas, kas iegūtas no dzīvniekiem, kuri dzimuši, pastāvīgi turēti un nokauti Eiropas Savienībā un ražoti pilnīgā atbilstībā ar piemērojamu EK 999/2001 and EK 1774/2002." Piezīme: Produktiem, kas satur govju, aitu un kazu izejvielas, izņemot izejvielas, kas iegūtas no dzīvniekiem, kuri dzimuši, pastāvīgi turēti un nokauti Eiropas Savienībā, jāsatur tas komponents, kas sertificēts saskaņā ar atbilstīgiem papildu trešās valsts noteikumiem attiecīgā NZ sertifikācijas lēmumā. | GSE | NZ produktu, kas satur govju, aitu vai kazu izejvielas, eksports uz EK "Šis produkts nesatur un nav iegūts (vajadzības gadījumā svītrot) no 2001. gada martā ražotu īpašu riska materiālu, kas definēts XI pielikuma A iedaļā Regulā (EK) Nr. 999/2001, vai mehāniski atdalītas gaļas, kura iegūta no govju, aitu vai kazu kauliem un ražota pēc 2001. gada 31. marta. Pēc 2001. gada 31. marta govis, aitas un kazas, no kurām šis produkts ir iegūts, nav nokautas, pēc apdullināšanas injicējot gāzi galvaskausa smadzeņdaļā, vai nav nokautas uz vietas ar to pašu metodi, vai nav nokautas, pēc apdullināšanas veicot centrālās nervu sistēmas audu saplosīšanu ar galvaskausa smadzeņdaļā ievietotu koniskas formas metāla instrumentu" vai govju, aitu un kazu izejvielām, izņemot izejvielas, kas iegūtas no dzīvniekiem, kuri dzimuši, pastāvīgi turēti un nokauti šādās valstīs: (iekļaut valsts vai valstu nosaukumu, EK piešķirot GBR un/vai 1.kategorijas statusu ). | KCM — tikai savvaļas cūkas | Tirdzniecībai no EK uz NZ dalībvalsts kompetentā iestāde apliecina, ka produkti ir no vietas, kurā savvaļas cūku populācija pēdējās 60 dienas ir brīva no KCM. Šis apliecinājums ir uz veselības sertifikāta. | Trakumsērga. | Tirdzniecībai no Jaunzēlandes uz AK, Īriju un Zviedriju. Attiecībā uz kaķiem un suņiem var pieprasīt karantīnu pēc importēšanas un/vai vakcināciju un/vai seroloģisko testēšanu | Veterinārās ekspertīzes zīmogu krāsas | Direktīva 94/36/EK nosaka, kādās krāsās jābūt veterinārās ekspertīzes zīmogiem | Salmonella | Tirdzniecībai no Jaunzēlandes uz Zviedriju un Somiju. Jaunzēlande sniedz apliecinājumu saskaņā ar Padomes Lēmumu 95/409/EK (svaigai teļa, liellopu un cūkas gaļai), Padomes Lēmumu 95/410/EK (dzīvām, nokaušanai paredzētām cūkām), Padomes Lēmumu 95/411/EK (svaigai mājputnu gaļai), Komisijas Lēmumu 95/160/EK (vaislas mājputniem un dienu veciem cāļiem), Komisijas Lēmumu 95/161/EK (dējējvistām) un Komisijas Lēmumu 95/168/EK (pārtikas olām, kuras paredzēts lietot pārtikā). Svaigai gaļai, kura atbilst Padomes Direktīvai 72/462/EEK un kuru ir paredzēts pasterizēt, sterilizēt vai līdzvērtīgi apstrādāt, apliecinājums nav jāsniedz. | " -------------------------------------------------- C PIELIKUMS " X PIELIKUMS KONTAKTADRESES Jaunzēlandē Councellor (Veterinary and Technical) New Zealand Mission to the European Union Square De Meeus/De Meeusplein 1 B-1000 Brussels Tālr.: (0032) 25 50 12 19 Fakss: (0032) 25 13 48 56 Eiropas Kopienā The Director Directorate E: Food Safety: plant health and welfare, international questions Directorate-General Health and Consumer Protection European Commission Rue Froissart/Froissartstraat 101, Room 8/58 B-1040 Brussels Tālr.: (0032) 22 95 68 38 Fakss: (0032) 22 96 42 86 " . --------------------------------------------------