ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

pēc 32.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1073/2009) iekļauj šādu punktu: “32.aa 32014 R 0361: Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regulu (ES) Nr. 361/2014, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Regulu (EK) Nr. 1073/2009 attiecībā uz dokumentiem starptautiskiem pasažieru pārvadājumiem ar autobusiem, un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 2121/98 (OV L 107, 10.4.2014., 39. lpp.). Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi: a) EBTA valstis atzīst ES dokumentus, ko izdevušas ES dalībvalstis un ES, un ES dalībvalstis atzīst dokumentus, ko izdevušas EBTA valstis; b) regulas 7. pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “piemērojamie tiesību akti saskaņā ar EEZ līgumu”; c) dokumentos, kas izklāstīti II līdz VI pielikumā, vārdus “dalībvalsts(-is)” aizstāj ar vārdiem “ES dalībvalsts(-is) vai EEZ EBTA valsts(-is)”, vārdus “Savienības tiesību akti” un “attiecīgie Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums”, vārdus “Kopienas tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “piemērojamie tiesību akti saskaņā ar EEZ līgumu” un vārdus “Kopienas licence” aizstāj ar vārdiem “licence”; d) II pielikuma C daļas 1. punkta v) apakšpunktā izklāstītā dokumenta tekstu aizstāj ar “PVN (pievienotās vērtības nodoklis) vai apgrozījuma nodoklis par pārvadāšanas pakalpojumiem.”; e) dokumentos, kas izklāstīti II, III, IV, V un VI pielikumā, vārdus “Islande (IS) un Lihtenšteina (FL) un Norvēģija (N)” pievieno jebkuram starptautiskās atšķirības zīmju sarakstam un vārdus “, kas pielāgota Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu vajadzībām” pievieno pēc vārdiem “Regula (EK) Nr. 1073/2009” un pēc vārdiem “2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1073/2009 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 561/2006”; f) VI pielikumā izklāstītā dokumenta tabulā tiek ievietoti šādi saīsinājumi “IS”, “FL” un “N”.”;
3)

panta 6. punktam pievieno šādu apakšpunktu: “d) lai piedalītos no 2016. gada 1. janvāra: — 32015 D 2240: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Lēmums (ES) 2015/2240, ar ko izveido programmu Eiropas publiskās pārvaldes iestāžu, uzņēmumu un iedzīvotāju sadarbspējas risinājumu un kopīgu sistēmu nodrošināšanai (programma ISA 2) kā līdzekli publiskā sektora modernizācijai (OV L 318, 4.12.2015., 1. lpp.). Lihtenšteina tiek atbrīvota no dalības šajā programmā, kā arī no finansiāla ieguldījuma sniegšanas tai.”
“6.d

32014 R 1307: Komisijas 2014. gada 8. decembra Regula (ES) Nr. 1307/2014 par zālāju ar augstu bioloģisko daudzveidību kritēriju un ģeogrāfisko apgabalu definēšanu, kas vajadzīga, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti, 7.b panta 3. punkta c) apakšpunktu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu 17. panta 3. punkta c) apakšpunktu (OV L 351, 9.12.2014., 3. lpp.). Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi: Atkāpjoties no EEZ līguma 1. protokola 8. panta, regulas 2. pantu nepiemēro zālājiem EBTA valstu teritorijās.”
(11)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/963 par atļauju no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) iegūtas alfa-amilāzes, no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) iegūta bacilolizīna preparātu izmantot par barības piedevu visu sugu putniem un atšķirtiem sivēniem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 358/2005 un (ES) Nr. 1270/2009 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (11).
(1)

Eiropas un Vidusjūras valstu nolīgums par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses (“nolīgums”) stājās spēkā 2000. gada 1. martā.
AR EKONOMISKO PARTNERATTIECĪBU PAGAIDU NOLĪGUMU STARP GANU, NO VIENAS PUSES, UN EIROPAS KOPIENU UN TĀS DALĪBVALSTĪM, NO OTRAS PUSES, IZVEIDOTĀS EPN KOMITEJAS LĒMUMS nr. 1/2019

(2019. gada 2. decembris)

attiecībā uz Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai [2019/2233]

EPN KOMITEJA,

ņemot vērā Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Ganu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (“nolīgums”), kas parakstīts Briselē 2016. gada 28. jūlijā un ko provizoriski piemēro no 2016. gada 15. decembra, un jo īpaši tā 76., 77. un 81. pantu,

ņemot vērā Līgumu par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (“Savienība”) un Aktu par pievienošanos nolīgumam, ko Horvātijas Republika deponējusi 2017. gada 8. novembrī,

tā kā:

(1) Nolīgums ir piemērojams, no vienas puses, teritorijām, kurās piemēro Līgumu par Eiropas Savienības darbību, un saskaņā ar minētajā Līgumā paredzētajiem nosacījumiem un, no otras puses, Ganas teritorijai.

(2) Ievērojot nolīguma 77. pantu, EPN komiteja var lemt par grozījumu izdarīšanas pasākumiem, kas varētu būt nepieciešami pēc jaunu dalībvalstu pievienošanās Savienībai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Horvātijas Republika, būdama nolīguma Puse, tādā pašā veidā kā pārējās Savienības dalībvalstis attiecīgi pieņem un ņem vērā nolīguma, kā arī tam pievienoto pielikumu, protokolu un deklarāciju tekstu.

2. pants Nolīguma 81. pantu aizstāj ar šādu: “81. pants Autentiskie teksti Šis nolīgums ir sagatavots divos eksemplāros angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, horvātu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā, un visi teksti ir vienlīdz autentiski.”

3. pants Savienība nosūta Ganai nolīgumu horvātu valodas redakcijā.

4. pants 1. Nolīguma noteikumus piemēro no Ganas uz Horvātijas Republiku vai no Horvātijas Republikas uz Ganu eksportētām precēm, kuras atbilst izcelsmes noteikumiem, kas ir spēkā nolīguma Pušu teritorijā, un kuras 2016. gada 15. decembrī bija tranzītā vai pagaidu glabāšanā, muitas noliktavā vai brīvajā zonā Ganā vai Horvātijas Republikā. 2. Šā panta 1. punktā minētajos gadījumos piemēro preferenciālo režīmu ar noteikumu, ka četru mēnešu laikā no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas importētājvalsts muitas iestādēm ir iesniegts izcelsmes apliecinājums, ko ar atpakaļejošu spēku ir izdevušas eksportētājvalsts muitas iestādes.

5. pants Gana apņemas saistībā ar Horvātijas Republikas pievienošanos Savienībai necelt prasības un nesniegt pieprasījumus vai iesniegumus, kā arī negrozīt un neatcelt nekādas koncesijas atbilstīgi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktam un XXVIII pantam vai Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (GATS) XXI pantam.

6. pants Šis lēmums stājas spēkā tā parakstīšanas dienā. Tomēr 3. un 4. pantu piemēro no 2016. gada 15. decembra.
8. pants

Aizstāšana

2. Ja viena Puse uzskata, ka šķīrējtiesnesis neatbilst II pielikuma (Šķīrējtiesnešu un mediatoru rīcības kodekss) prasībām un šā iemesla dēļ būtu jāaizstāj, minētā Puse piecpadsmit (15) dienu laikā no dienas, kad tā ieguva pietiekamus pierādījumus par šķīrējtiesneša iespējamo neatbilstību minētā pielikuma prasībām, par to informē otru Pusi.

5. Ja Puses nespēj vienoties par to, ka nepieciešams aizstāt šķīrējtiesnesi, izņemot šķīrējtiesas priekšsēdētāju, katra no Pusēm var pieprasīt, lai šis jautājums tiktu nodots izskatīšanai šķīrējtiesas kolēģijas priekšsēdētājam, kura lēmums ir galīgs.

7. Ja Puses nespēj vienoties par to, ka nepieciešams aizstāt priekšsēdētāju, katra no Pusēm var pieprasīt, lai šis jautājums tiktu nodots izskatīšanai kādai no atlikušajām personām saskaņā ar nolīguma 94. pantu izveidotajā to personu sarakstā, kuras izraudzītas šķīrējtiesas kolēģijas priekšsēdētāja amatam. Tās vārdu izlozē Tirdzniecības un attīstības komitejas priekšsēdētājs. Šādi izraudzītā persona pieņem lēmumu par to, vai priekšsēdētājs atbilst II pielikuma (Šķīrējtiesnešu un mediatoru rīcības kodekss) prasībām. Minētais lēmums ir galīgs. Ja tiek pieņemts lēmums par to, ka priekšsēdētājs neatbilst II pielikuma (Šķīrējtiesnešu un mediatoru rīcības kodekss) prasībām, saskaņā ar nolīguma 80. pantu izraugās jaunu priekšsēdētāju.
I PIELIKUMS

KOPIENAS TARIFU ATCELŠANAS GRAFIKS

Lēmuma Nr. 2/2000 I pielikumā iekļauj šādu tekstu:

“KN kods Apraksts Ikgadējās tarifu kvotas apjoms Tarifu kvotas maksājuma likme 0803 00 19 Svaigi banāni (izņemot miltu banānus) 2010 tonnas (*1) EUR 70/tonnā

(*1) Minētā ikgadējā tarifu kvota ir atvērta no katra kalendārā gada 1. janvāra līdz 31. decembrim. Tomēr pirmoreiz to piemēros no trešās dienas pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.”
4)

Importētājas Puses muitas dienesti var pieprasīt izcelsmes apliecinājumu turpmāku pārbaudi, ja tiem rodas pamatotas šaubas par — dokumentu autentiskumu. Piemērs. Šaubas par to, vai faktūra, kurā ir iekļauta faktūras deklarācija, ir importētāja vai eksportētāja sagatavota fiktīva faktūra, kas sagatavota, lai gūtu labumu no preferenciālas izcelsmes [noteikumiem], — attiecīgo ražojumu izcelsmes statusa. Piemērs. Šaubas par to, vai ražojumi atbilst izcelsmes kritērijiem, kas noteikti Protokola II pielikumā (“Konkrētiem ražojumiem piemērojamie noteikumi”) vai — pārējām Protokola prasībām saistībā ar izcelsmes apliecinājumiem. Piemērs. Šaubas par to, vai eksportētājam bija vai joprojām ir atzītā eksportētāja statuss.
(1)

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, (1) (“nolīgums”) tika parakstīts 2001. gada 25. jūnijā un stājās spēkā 2004. gada 1. jūnijā.
47.

Polija

Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass
1.

aiz 50. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/26) iekļauj šādu punktu: “51. 32018 R 0858: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/858 (2018. gada 30. maijs) par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 715/2007 un (EK) Nr. 595/2009 un atceļ Direktīvu 2007/46/EK (OV L 151, 14.6.2018., 1. lpp.). Regulas noteikumus EEZ līguma vajadzībām pielāgo šādi: (a) regulas 9. panta 1. līdz 5. punktā vārdus “Komisija” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestāde”, ja tipa apstiprinājums ir piešķirts kādā no EBTA valstīm; (b) EBTA valstis piedalās Forumā informācijas apmaiņai par izpildi, kas izveidots ar 11. pantu, un Forumā par piekļuvi transportlīdzekļu informācijai, kas izveidots ar 66. pantu; (c) regulas 15. panta 2. punktā aiz vārda “Komisiju” pievieno vārdus “vai EBTA Uzraudzības iestādi, ja tipa apstiprinājums ir piešķirts kādā no EBTA valstīm”; (d) neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem 53. panta 1. līdz 6. punktā aiz vārda “Komisija” attiecīgā locījumā pievieno vārdus “vai EBTA Uzraudzības iestāde attiecībā uz EBTA valstīm” attiecīgā locījumā; (e) neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem 54. pantā aiz vārda “Komisija” attiecīgā locījumā pievieno vārdus “vai EBTA Uzraudzības iestāde attiecībā uz EBTA valstīm” attiecīgā locījumā; (f) neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem 56. panta 6. punktā aiz vārda “Komisija” attiecīgā locījumā pievieno vārdus “vai EBTA Uzraudzības iestāde attiecībā uz EBTA valstīm” attiecīgā locījumā; (g) regulas 85. panta 1. punktam pievieno šādu daļu: “Ja attiecīgie uzņēmumi ir EBTA valstu uzņēmumi, 85. panta 1. punktā minētos uzdevumus veic EBTA Uzraudzības iestāde.”; (h) regulas 85. panta 4. punktam pievieno šādu daļu: “Attiecībā uz EBTA valstīm EBTA valstis nosaka administratīvo naudas sodu summu sadalījumu.”;”
(1)

Eiropas un Vidusjūras reģiona valsts nolīgums par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses (“nolīgums”), tika parakstīts 1997. gada 24. novembrī un stājās spēkā 2002. gada 1. maijā.
1.

pēc 297. punkta (Komisijas Īstenošanas regula 2019/914) iekļauj šādus punktus: “298. 32019 R 0764: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/764 (2019. gada 14. maijs) par atļauju Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 un Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 preparātu izmantot par barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 126, 15.5.2019, 1. lpp.). 299. 32019 R 0804: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/804 (2019. gada 17. maijs), ar ko atjauno atļauju organisko selēnu, kas iegūts no Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, un selēnmetionīnu, kas iegūts no Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, izmantot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1750/2006 un (EK) Nr. 634/2007 (OV L 132, 20.5.2019, 28. lpp.) 300. 32019 R 0805: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/805 (2019. gada 17. maijs) par atļauju no Trichoderma reesei DSM 32338 iegūtas muramidāzes preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd, ko ES pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (OV L 132, 20.5.2019., 33. lpp.).”
(2)

Īstenošanas regula (ES) 2019/838 no 2020. gada 13. jūnija atceļ EEZ līgumā iestrādāto Komisijas Regulu (EK) Nr. 415/2007 (2), tāpēc tā ir jāsvītro no EEZ līguma no 2020. gada 13. jūnija.
13.

atzīmē, ka partnervalstīm ir jāapsver dažādas ārpolitikas iespējas, attīstot tirdzniecības attīstības ar ES un citiem kaimiņiem; uzsver, ka padziļinātas un visaptverošas brīvās tirdzniecības zonas (PVBTZ) ar ES, no vienas puses, un ar Gruziju, Moldovu un Ukrainu, no otras puses, mērķis ir ievērojami padziļināt attiecības un attīstīt tirdzniecību un piesaistīt ārvalstu ieguldījumus parakstītāju partneru vidū; uzver, ka PVBTZ un dziļākas tirdzniecības attiecības ar citiem partneriem nav savstarpēji izslēdzošas; uzskata, ka PVBTZ nav vienīgā iespēja veidot ES tirdzniecības politiku Austrumeiropas partneru virzienā; aicina ES sadarbībā ar tās partnervalstīm piedāvāt alternatīvus tirdzniecības pasākumus, kas pielāgoti to attiecīgajām vajadzībām un ierobežojumiem; pauž nosodījumu par tirdzniecības pretpasākumiem, kurus Krievija piemēroja Ukrainai pēc tam, kad stājās spēkā PVBTZ; aicina Komisiju ieviest pagaidu pretpasākumus, lai līdz minimumam samazinātu negatīvo Krievijas tirdzniecības sankciju ietekmi uz Ukrainu;
8.

atgādina, ka saskaņā ar Pasaules Ekonomikas foruma Globālo dzimumšķirtnes ziņojumu un ekonomiskās līdzdalības un iespēju apakšindeksu, kas mēra vairāku faktoru, tostarp dalības darba tirgū un algu vienlīdzības, vidējo vērtību, Austrumeiropas partnervalstis ir ieguvušas no 66 (Armēnija) līdz 74 (Moldova) punktiem un līdz ar to veido homogēnāku grupu nekā ES valstis, kur šis rādītājs ir no 67 (Ungārija) līdz 85 (Somija) punktiem;
8.

aicina stiprināt dialogu drošības un aizsardzības jomā starp ES un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrumeiropas partnervalstīm, no otras puses, ja tas ir nepieciešams, un turpināt sadarbību kopējās ārpolitikas un drošības politikas/kopējās drošības un aizsardzības politikas (KĀDP/KDAP) jomā; atzinīgi vērtē ES uz vērtībām balstīto iesaistīšanos vairākās KDAP misijās, piemēram, ES Pārraudzības misijā Gruzijā un ES Robežu palīdzības misijā ( EUBAM ) Moldovā un Ukrainā; atzinīgi vērtē partnervalstu, it īpaši Gruzijas, Moldovas un Ukrainas, ieguldījumu KDAP jomā;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 346/47

Kļūdas labojums attiecībā uz informāciju par dienu, kad stājas spēkā Protokols Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, saistībā ar Pamatnolīgumu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku, ar ko nosaka vispārējus principus Albānijas Republikas dalībai Kopienas programmās

(Šis teksts atceļ un aizstāj tekstu, kas ir publicēts 2005. gada 11. augusta Oficiālajā Vēstnesī L 208 )

Briselē 2004. gada 22. novembrī parakstītais Pamatnolīgums starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku, ar ko nosaka vispārējus principus Albānijas Republikas dalībai Kopienas programmās (1), saskaņā ar nolīguma 10. pantu ir stājies spēkā 2005. gada 11. jūlijā.

(1) OV L 192, 22.7.2005., 2. lpp.”
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 89/45

Informācija par to, ka stājas spēkā protokols Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos attiecībā uz Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas dalību Līgumslēdzēju pušu statusā pēc to pievienošanās Eiropas Savienībai (1)

Tā kā 2006. gada 1. martā pabeigtas vajadzīgās procedūras, lai stātos spēkā 2004. gada 26. oktobrī Luksemburgā parakstītais protokols Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos attiecībā uz Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas dalību Līgumslēdzēju pušu statusā pēc to pievienošanās Eiropas Savienībai, minētais protokols saskaņā ar tā 7. pantu stāsies spēkā 2006. gada 1. aprīlī.

(1) OV L 89, 28.3.2006., 30. lpp.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 185/8

Paziņojums par to, ka spēka stājas Protokols, kurš pievienots Partnerības un sadarbības nolīgumam, ar ko izveido partnerību starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Azerbaidžānas Republiku, no otras puses, un ar kuru ņem vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

Partnerības un sadarbības nolīgumam ar Azerbaidžānas Republiku pievienotais Protokols, lai ņemtu vērā desmit jauno dalībvalstu pievienošanos Eiropas Savienībai, ko Padome un Komisija nolēma parakstīt 2005. gada 24. oktobrī (1), stājās spēkā 2005. gada 1. novembrī, un pēdējais paziņojums par procedūru pabeigšanu atbilstīgi protokola 5.2. pantam saņemts 2005. gada 24. oktobrī.

(1) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 3. lpp.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 311/1

Paziņojums par to, lai provizoriski piemērotu Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses

Šādas daļas Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, kas 2014. gada 21. martā un 2014. gada 27. jūnijā parakstīts Briselē, saskaņā ar 4. pantu Padomes lēmumos par nolīguma parakstīšanu un provizorisku piemērošanu (1) (otrais lēmums ar grozījumiem (2)) tiks no 2014. gada 1. novembra provizoriski piemērotas tiktāl, ciktāl tās attiecas uz jautājumiem, kas ir Savienības kompetencē:

I sadaļa;

II sadaļas 4., 5. un 6. pants;

III sadaļa: 14. un 19. pants;

V sadaļa: 1. nodaļa (izņemot 338. panta k) punktu, 339. un 342. pantu), 6. nodaļa (izņemot 361. pantu, 362. panta 1. punkta c) apakšpunktu, 364. pantu un 365. panta a) un c) punktu), 7. nodaļa (izņemot 368. panta 3. punktu un 369. panta a) un d) punktu (3)), 12. un 17. nodaļa (izņemot 404. panta h) punktu), 18. nodaļa (izņemot 410. panta b) punktu un 411. pantu), 20., 26. un 28. nodaļa, kā arī 353. un 428. pants;

VI sadaļa;

VII sadaļa (izņemot 479. panta 1. punktu), ciktāl minētās sadaļas noteikumi aprobežojas ar nolūku nodrošināt šā nolīguma provizorisku piemērošanu;

XXVI pielikums, XXVII pielikums, (izņemot kodoljautājumus), XXVIII – XXXVI pielikums (izņemot XXXII pielikuma 3. punktu),

XXXVIII – XLI pielikums, XLIII un XLIV pielikums, kā arī III protokols.

(1) OV L 161, 29.5.2014., 1. lpp.

OV L 278, 20.9.2014., 1. lpp.

(2) OV L 289, 3.10.2014., 1. lpp.

(3) Atsauce 369. panta c) punktā uz “tādu finansēšanas stratēģiju izstrāde, kas pievēršas tehniskajai apkopei, kapacitātes ierobežojumiem un trūkstošā posma infrastruktūrai” nerada dalībvalstīm nekādu pienākumu ieguldīt līdzekļus.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 161/1

Informācija par to, ka stājas spēkā Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses

Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses, kas parakstīts 2014. gada 27. jūnijā Briselē (1), stājas spēkā 2016. gada 1. jūlijā saskaņā ar nolīguma 431. panta 2. punktu, jo pēdējais ratifikācijas vai apstiprināšanas instruments tika deponēts 2016. gada 23. maijā.

(1) OV L 261, 30.8.2014., 4. lpp.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 14/1

Informācija par provizorisku piemērošanu – Protokols Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

Protokols saskaņā ar tā 8. panta 2. punktu tiks provizoriski piemērots no 2017. gada 1. februāra.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 306/1

Paziņojums par to, ka stājas spēkā Protokols Pamatnolīgumam par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

Tā kā 2017. gada 6. novembrī tika pabeigta pamatnolīguma protokola 4. panta 2. punktā paredzētā procedūra, Protokols Pamatnolīgumam par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (1), stāsies spēkā 2017. gada 1. decembrī.

(1) OV L 348, 21.12.2016., 3. lpp.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 165/1

Paziņojums par to, ka stājas spēkā Protokols Partnerības un sadarbības nolīgumam, ar ko izveido partnerību starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Uzbekistānas Republiku, no otras puses, ar kuru groza nolīgumu, lai paplašinātu nolīguma noteikumus, tos attiecinot uz tekstilizstrādājumu divpusēju tirdzniecību, ņemot vērā to, ka beidzas termiņš divpusējam nolīgumam par tekstilizstrādājumiem

Protokols Partnerības un sadarbības nolīgumam, ar ko izveido partnerību starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Uzbekistānas Republiku, no otras puses, ar kuru groza nolīgumu, lai paplašinātu nolīguma noteikumus, tos attiecinot uz tekstilizstrādājumu divpusēju tirdzniecību, ņemot vērā to, ka beidzas termiņš divpusējam nolīgumam par tekstilizstrādājumiem (1), stāsies spēkā 2017. gada 1. jūlijā.

(1) OV L 81, 28.3.2017., 3. lpp.