Oficiālais Vēstnesis L 073 , 21/03/1996 Lpp. 0002 - 0021



Saskaņotais protokols Eiropas Kopienu delegācija Briselē 1995. gada 1. augustā organizēja sarunas ar Vjetnamas Sociālistiskās Republikas delegāciju par 1992. gada 15. decembrī parafētā tekstilmateriālu nolīguma dažiem D protokola noteikumiem, kurā grozījumi izdarīti ar 1994. gada 20. decembrī parafēto nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā. Šajās sarunās abas delegācijas apstiprināja tradicionālo, ar rokām darināto Vjetnamas tautas daiļamatniecības izstrādājumu saraksta saturu, kas minēts nolīguma D protokola 1. punkta c) apakšpunktā. Šis saraksts ir pievienots šā protokola pielikumā. Briselē, Vjetnamas Sociālistiskās Republikas valdības vārdā — Eiropas Kopienu Padomes vārdā — -------------------------------------------------- Tradicionālo, ar rokām darināto Vjetnamas tautas daiļamatniecības izstrādājumu saraksts, kas minēts D protokola 1. punkta c) apakšpunktā Izstrādājumi | Izstrādājumu nosaukums | Fotoattēla numurs | To izstrādājumu kategorijas, kas nav tautas daiļamatniecības izstrādājumi | KN kodi 1995. gads | 1.Ar rokām darināto mežģīņu izstrādājumi | Gabalveida mežģīnes | A 1,2,3,4,5,6,7,8 | 62 | 58043000 | Galda veļa: | | | | paplātes salvetes | A 9, 10, 11 | 39 | 63025110 | galda salvetes | | | 63025190 | sedziņas | | | 63025390 | sedziņa galda vidum | | | ex63025900 | | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | 2.Izstrādājumi, kas galvenokārt izšūti ar rokām | Galda veļa: | B 1 līdz B 25 | 39 | 63025110 | galdauti | | | 63025190 | sedziņas | | | 63025390 | paplātes salvetes | | | ex63025900 | galda salvetes | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | Gultas veļa: | B 26 līdz B 27 | 20 | 63023110 | spilvendrānas | | | 63023190 | palagi | | | 63023290 | | | 118 | 63023990 | | | | 63023910 | | | | 63023930 | 3.Ar rokām adīti vai tamborēti ažūra izstrādājumi, kas nav apģērba gabali | Galda veļa: paplātes salvetesgaldautisedziņas | C 1 līdz C 6 | 67 | 63024000 | 4.Ar rokām darināts, izšūts gobelēns | | D 1 līdz D 4 | 60 | 58050000 | 5.Austas blūzes, kreklblūzes, rītasvārki, galvenokārt izšūti ar rokām | | E 1 līdz E 4 | 7 | 62062000 | | | | 62063000 | | | | 62064000 | | | 159 | 62061000 | | | 11 | 62069010 | | | | 62069090 | | | 18 | 62079190 | | | | 62079200 | | | | 62079900 | 6.Tamborēti ažūra apģērba gabali, pilnībā darināti ar rokām | Džemperi | F 1 | 5 | 61101010 | | | | 61101091 | | | | 61101095 | | | | 61101098 | | | | 61102099 | | | | 61103099 | | | 156 | ex61109090 | | | 157 | 61109010 | | | | ex61109090 | 7.Ar rokām mezglots gobelēns | | G 1 līdz G 2 | 40 | 63049200 | | | | 63049300 | | | | 63049900 | 8.Austi izstrādājumi ar lieliem, ar roku apgleznotiem motīviem | Galda veļa: | H 1 līdz H 2 | 39 | 63025110 | galdauti | | | 63025190 | sedziņas | | | 63025390 | paplātes salvetes | | | ex63025900 | galda salvetes | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | 9.Austas blūzes un kreklblūzes ar lieliem, ar roku apgleznotiem motīviem | | I | 7 | 62062000 | | | | 62063000 | | | | 62064000 | | | 159 | 62061000 | | | 161 | 62069010 | | | | 62069090 | Saprotams, ka apģērba gabali un izstrādājumi, kas ilustrēti fotoattēlos F 1, H 1, H 2 un I, ir ar rokām tamborēti un austi izstrādājumi, kas reprezentē Vjetnamas amatniecības nozari. +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------