Oficiālais Vēstnesis L 266 , 03/10/2002 Lpp. 0030 - 0031



EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 81/2002 (2002. gada 25. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā: (1) līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 31. maija Lēmumu Nr. 51/2002 [1]; (2) līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2001. gada 8. marta Regula (EK) Nr. 466/2001, ar ko nosaka dažu piesārņotāju maksimālo pieļaujamo daudzumu pārtikas produktos [2], kurā labojumi izdarīti ar OV L 313, 30.11.2001., 60. lpp.; (3) līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2001. gada 11. jūlija Direktīva 2001/54/EK, ar kuru atceļ Direktīvu 79/1066/EEK, ar ko paredz Kopienas analīzes metodes kafijas ekstraktu un cigoriņu ekstraktu testēšanai [3]; (4) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 26. novembra Direktīva 2001/101/EK, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/13/EK par dalībvalstu likumu tuvināšanu attiecībā uz pārtikas produktu marķēšanu, noformējumu un reklāmu [4]; (5) līgumā jāiekļauj Padomes 2001. gada 29. novembra Regula (EK) Nr. 2375/2001, ar kuru groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 466/2001, ar ko nosaka dažu piesārņotāju maksimālo pieļaujamo daudzumu pārtikas produktos [5]; (6) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 4. decembra Lēmums 2001/873/EK, ar kuru izdara labojumus Direktīvā 2001/22/EK, ar ko nosaka paraugu ņemšanas metodes un analīzes metodes svina, kadmija, dzīvsudraba un 3-MHPD satura oficiālajai kontrolei pārtikas produktos [6]; (7) ar Regulu (EK) Nr. 466/2001 no 2002. gada 5. aprīļa atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 194/97 [7], kas ir iekļauta līgumā un līdz ar to no līguma jāsvītro, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi. 1. Šo iekļauj 18. punktā (Komisijas Direktīva 2000/13/EK): ", kurā grozījumi izdarīti ar — 32001 L 0101: Komisijas 2001. gada 26. novembra Direktīvu 2001/101/EK (OV L 310, 28.11.2001., 19. lpp.)." 2. Šo iekļauj 54.zj punktā (Komisijas Direktīva 2001/22/EK): ", kurā grozījumi izdarīti ar — 32001 D 0873: Komisijas 2001. gada 4. decembra Lēmumu 2001/873/EK (OV L 325, 8.12.2001., 34. lpp.)." 3. Aiz 54.zl punkta (Komisijas Direktīva 96/5/EK) iekļauj šādus punktus: "54.zm. 32001 L 0054: Komisijas 2001. gada 11. jūlija Direktīva 2001/54/EK, ar kuru atceļ Direktīvu 79/1066/EEK, ar ko paredz Kopienas analīzes metodes kafijas ekstraktu un cigoriņu ekstraktu testēšanai (OV L 191, 13.7.2001., 42. lpp.). 54.zn 32001 R 0466: Komisijas 2001. gada 8. marta Regula (EK) Nr. 466/2001, ar ko nosaka dažu piesārņotāju maksimālo pieļaujamo daudzumu pārtikas produktos (OV L 77, 16.3.2001., 1. lpp.), kurā labojumi izdarīti ar (OV L 313, 30.11.2001., 60. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar - 32001 R 2375: Padomes 2001. gada 29. novembra Regulu (EK) Nr. 2375/2001 (OV L 321, 6.12.2001., 1. lpp.)." 4. Svītro 22. punkta (Komisijas Direktīva 79/1066/EEK) tekstu. 5. Svītro 54.r punkta (Komisijas Regulā (EK) Nr. 194/97) tekstu. 2. pants Direktīvu 2001/54/EK un 2001/101/EK, Regulas (EK) Nr. 466/2001, kurā labojumi izdarīti ar OV L 313, 30.11.2001., 60. lpp., un Regulas Nr. 2375/2001 teksti, kā arī Lēmuma 2001/873/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski. 3. pants Šis lēmums stājas spēkā 2002. gada 26. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [8]. 4. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. Briselē, 2002. gada 25. jūnijā EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs P. Westerlund [1] OV L 238, 5.9.2002., 8. lpp. [2] OV L 77, 16.3.2001., 1. lpp. [3] OV L 191, 13.7.2001., 42. lpp. [4] OV L 310, 28.11.2001., 19. lpp. [5] OV L 321, 6.12.2001., 1. lpp. [6] OV L 325, 8.12.2001., 34. lpp. [7] OV L 31, 1.2.1997., 48. lpp. [8] Konstitucionālas prasības nav norādītas. --------------------------------------------------