LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 313/28

ES UN MOLDOVAS REPUBLIKAS ASOCIĀCIJAS KOMITEJAS ĪPAŠĀ SASTĀVĀ TIRDZNIECĪBAS JAUTĀJUMU RISINĀŠANAI LĒMUMS Nr. 1/2016

(2016. gada 19. oktobris),

ar ko atjaunina Asociācijas nolīguma XVI pielikumu [2016/2027]

ASOCIĀCIJAS KOMITEJA ĪPAŠĀ SASTĀVĀ TIRDZNIECĪBAS JAUTĀJUMU RISINĀŠANAI,

ņemot vērā Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un jo īpaši tā 173. un 436. pantu,

tā kā:

(1) Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses (1) (“nolīgums”), stājās spēkā 2016. gada 1. jūlijā.

(2) Saskaņā ar nolīguma 173. pantu Moldovas Republika pakāpeniski panāk atbilstību attiecīgajiem Savienības acquis atbilstoši nolīguma XVI pielikuma noteikumiem.

(3) Kopš Asociācijas nolīguma parafēšanas 2013. gada 29. novembrī vairāki Savienības tiesību akti, kas uzskaitīti nolīguma XVI pielikumā, ir grozīti, pārstrādāti vai atcelti un aizstāti ar jauniem Savienības aktiem. Jo īpaši Savienība pieņēma šādus tiesību aktus un paziņoja tos Moldovas Republikai: a) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (2); b) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/29/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz vienkāršu spiedtvertņu pieejamību tirgū (3); c) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/30/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektromagnētisko savietojamību (4); d) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/34/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē (5); e) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/28/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz civilām vajadzībām paredzēto sprāgstvielu pieejamību tirgū un pārraudzību (6); f) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/33/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz liftiem un liftu drošības sastāvdaļām (7); g) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/32/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz mērinstrumentu pieejamību tirgū (8); h) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/31/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz neautomātisko svaru pieejamību tirgū (9); i) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/68/ES (2014. gada 15. maijs) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz spiedieniekārtu pieejamību tirgū (10); j) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES (2014. gada 16. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (11); k) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/53/ES (2013. gada 20. novembris) par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem un ar ko atceļ Direktīvu 94/25/EK (12); l) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/29/ES (2013. gada 12. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz pirotehnisko izstrādājumu pieejamību tirgū (13); m) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/35/ES (2010. gada 16. jūnijs) par pārvietojamām spiediena iekārtām un par Padomes Direktīvu 76/767/EEK, 84/525/EEK, 84/526/EEK, 84/527/EEK un 1999/36/EK atcelšanu (14); n) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 168/2013 (2013. gada 15. janvāris) par divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (15); o) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 167/2013 (2013. gada 5. februāris) par lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (16); p) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 649/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (17); q) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/18/ES (2012. gada 4. jūlijs) par lielu ar bīstamām vielām saistītu avāriju risku pārvaldību, ar kuru groza un vēlāk atceļ Padomes Direktīvu 96/82/EK (18); r) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/19/ES (2012. gada 4. jūlijs) par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (19).

(4) Daži Savienības akti, kas uzskaitīti XVI pielikumā, ir uzskaitīti arī IV pielikumā (Patērētāju tiesību aizsardzība) un XI pielikumā (Vide). Skaidrības labad tuvināšanas termiņi, kas piemērojami minētajiem tiesību aktiem, kuri uzskaitīti XVI pielikumā, būtu jāpielāgo IV pielikumā norādītajiem termiņiem (Patērētāju tiesību aizsardzība) un XI pielikumā (Vide).

(5) Nolīguma XVI pielikums ir jāatjaunina, lai atspoguļotu izmaiņas minētajā pielikumā uzskaitītajos Savienības tiesību aktos saskaņā ar nolīguma 436. panta 3. punktu. Skaidrības labad nolīguma XVI pielikuma sadaļas, kuras skar izmaiņas, būtu jāatjaunina kopumā.

(6) Moldovas Republika turpina savu tiesību aktu tuvināšanas procesu Savienības tiesību aktiem saskaņā ar grafiku un prioritātēm, kas noteiktas nolīguma XVI pielikumā. Tādējādi ir lietderīgi nodrošināt, lai Savienības tiesību aktu jaunākās izmaiņas nekavējoties un efektīvi tiktu integrētas notiekošajā tuvināšanas procesā un lai tiktu ņemts vērā progress, ko panākusi Moldovas Republika.

(7) Ir lietderīgi paredzēt pārejas laikus, lai Moldovas Republika varētu atspoguļot jaunos Savienības tiesību aktus savos valsts tiesību aktos un lai nodrošinātu adaptācijas laiku ražotājiem un importētājiem. Attiecīgi Moldovas Republikas valsts tiesību aktu tuvināšanas termiņi minētajiem jaunajiem Savienības aktiem būtu jāpagarina.

(8) Saskaņā ar nolīguma 436. panta 3. punktu ES un Moldovas Republikas Asociācijas padome ir pilnvarota atjaunināt vai grozīt nolīguma pielikumus. Asociācijas padome ar 2014. gada 16. decembra Lēmumu Nr. 3/2014 ir pilnvarojusi Asociācijas komiteju īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai atjaunināt vai grozīt dažus ar tirdzniecību saistītus pielikumus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Iedaļu “Produktu tirdzniecības horizontālais tiesiskais regulējums”, iedaļu “Tiesību akti, kuri balstās uz jaunās pieejas principiem un kuros paredzēts CE marķējums”, iedaļu “Direktīvas, kuras balstās uz jaunās pieejas vai globālās pieejas principiem, bet kurās nav paredzēts CE marķējums”, iedaļas “Mehānisko transportlīdzekļu konstrukcija” 2. apakšiedaļu “Divriteņu vai trīsriteņu mehāniskie transportlīdzekļi” un 3. apakšiedaļu “Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktori” un iedaļas “Ķīmiskās vielas” 1. apakšiedaļu “REACH un REACH īstenošana”, 2. apakšiedaļu “Bīstamas ķīmiskās vielas” un 3. apakšiedaļu “Klasifikācija, iepakošana un marķēšana” XVI pielikumā Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2016. gada 19. oktobrī Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai priekšsēdētājs P. SOURMELIS

(1) OV L 260, 30.8.2014., 4. lpp.

(2) OV L 96, 29.3.2014., 357. lpp.

(3) OV L 96, 29.3.2014., 45. lpp.

(4) OV L 96, 29.3.2014., 79. lpp.

(5) OV L 96, 29.3.2014., 309. lpp.

(6) OV L 96, 29.3.2014., 1. lpp.

(7) OV L 96, 29.3.2014., 251. lpp.

(8) OV L 96, 29.3.2014., 149. lpp.

(9) OV L 96, 29.3.2014., 107. lpp.

(10) OV L 189, 27.6.2014., 164. lpp.

(11) OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.

(12) OV L 354, 28.12.2013., 90. lpp.

(13) OV L 178, 28.6.2013., 27. lpp.

(14) OV L 165, 30.6.2010., 1. lpp.

(15) OV L 60, 2.3.2013., 52. lpp.

(16) OV L 60, 2.3.2013., 1. lpp.

(17) OV L 201, 27.7.2012., 60. lpp.

(18) OV L 197, 24.7.2012., 1. lpp.

(19) OV L 197, 24.7.2012., 38. lpp.