Oficiālais Vēstnesis L 262 , 30/09/2002 Lpp. 0002 - 0183



Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar to saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses EIROPAS KOPIENA, še turpmāk "Kopiena", no vienas puses, un LIBĀNAS REPUBLIKA, še turpmāk "Libāna", no otras puses, TĀ KĀ 2002. gada 17. jūnijā Luksemburgā tika parakstīts Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses; TĀ KĀ Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums ir paredzēts, lai pastiprinātu un paplašinātu attiecības starp Kopienu un tās dalībvalstīm un Libānu, kas nodibinātas ar 1977. gadā noslēgto Sadarbības nolīgumu; TĀ KĀ Puses ir savstarpēji ieinteresētas pēc iespējas ātri ar Pagaidu nolīguma palīdzību īstenot Asociācijas nolīguma noteikumus attiecībā uz tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem; TĀ KĀ ir nepieciešams nodrošināt, ka uz laiku, kamēr stājas spēkā Asociācijas nolīgums un tiek izveidota Asociācijas padome, Sadarbības padomei, kas izveidota saskaņā ar 1977. gadā noslēgto Sadarbības nolīgumu, ir pilnvaras, ko Asociācijas nolīgums piešķir Asociācijas padomei, kuras nepieciešamas, lai īstenotu Pagaidu nolīgumu; IR NOLĒMUŠAS noslēgt šo nolīgumu un tālab pilnvaro: EIROPAS KOPIENA Hozepu PIKĒ I KAMPSU [Josep Piqué I Camps], Spānijas Karalistes ārlietu ministru, Eiropas Savienības Padomes pašreizējo priekšsēdētāju, Krisu PATENU [Chris Patten], Eiropas Kopienu Komisijas locekli, LIBĀNA Mahmudu HAMUDU [Mahmoud Hammoud], ārlietu un emigrācijas lietu ministru, KAS, iepazinušies ar pārējo Pušu pilnvarām un atzinuši tās par likumīgām un spēkā esošām, IR VIENOJUŠIES PAR TURPMĀKO. I SADAĻA VISPĀRĪGI PRINCIPI 1. pants (aa2) Pušu attiecības un šā nolīguma noteikumi pamatojas uz demokrātijas principiem un cilvēka pamattiesību ievērošanu, kas noteikti Vispārējā cilvēktiesību deklarācijā, pēc kuras vadās to iekšpolitikā un starptautiskajā politikā un kas ir šā nolīguma būtisks elements. II SADAĻA BRĪVA PREČU APRITE 2. pants (aa6) Kopiena un Libāna pārejas laikā, kas nepārsniedz 12 gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā, pakāpeniski izveido brīvās tirdzniecības zonu saskaņā ar šajā sadaļā paredzēto kārtību un atbilstoši 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību noteikumiem un pārējiem daudzpusējiem nolīgumiem par preču tirdzniecību, kas pievienoti Līgumam par Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) izveidošanu, še turpmāk sauktiem par "VVTT". 1. NODAĻA RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMI 3. pants (aa7) Šīs nodaļas noteikumi attiecas uz ražojumiem, kuru izcelsme ir Kopienā un Libānā un kas ietilpst Kombinētās nomenklatūras 25. līdz 97. nodaļā un Libānas muitas tarifos, izņemot 1. pielikumā uzskaitītos ražojumus. 4. pants (aa8) Libānas izcelsmes ražojumus atļauj importēt Kopienā bez muitas nodokļiem un bez jebkādiem citiem līdzvērtīgiem maksājumiem. 5. pants (aa9) 1. Muitas nodokļus un līdzvērtīgus maksājumus, ko piemēro Kopienas izcelsmes ražojumu importam Libānā, pakāpeniski atceļ pēc šāda grafika: - piecus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā katru nodokli un maksājumu samazina līdz 88 % no pamatlikmes, - sešus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā katru nodokli un maksājumu samazina līdz 76 % no pamatlikmes, - septiņus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā katru nodokli un maksājumu samazina līdz 64 % no pamatlikmes, - astoņus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā katru nodokli un maksājumu samazina līdz 52 % no pamatlikmes, - deviņus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā katru nodokli un maksājumu samazina līdz 40 % no pamatlikmes, - 10 gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā katru nodokli un maksājumu samazina līdz 28 % no pamatlikmes, - 11 gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā katru nodokli un maksājumu samazina līdz 16 % no pamatlikmes, - 12 gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā atceļ atlikušos nodokļus un maksājumus. 2. Gadījumā, ja attiecībā uz kādu ražojumu rodas nopietnas grūtības, Sadarbības padome var pārskatīt 1. punktā noteikto grafiku, ievērojot savstarpēju vienošanos, ka attiecībā uz konkrēto ražojumu pieprasītais pagarinājums nevar pārsniegt maksimāli pieļaujamo pārejas laiku 12 gadi. Ja 30 dienu laikā pēc Libānas pieteikuma par grafika pārskatīšanu, Sadarbības padome nav pieņēmusi lēmumu, Libāna var pagaidu kārtā apturēt grafiku uz laiku, kas nepārsniedz vienu gadu. 3. Katram konkrētajam ražojumam pamatnodokļa likme, kas pakāpeniski jāsamazina saskaņā ar 1. punktu, ir likme, kas minēta 15. pantā. 6. pants (aa10) Noteikumus par ievedmuitas nodokļu atcelšanu piemēro arī attiecībā uz fiskālajiem muitas nodokļiem. 7. pants (aa11) 1. Libāna, atkāpjoties no 5. panta noteikumiem, var veikt ārkārtas pasākumus ar ierobežotu termiņu, palielinot vai atkārtoti ieviešot muitas nodokļus. 2. Šie pasākumi var attiekties tikai uz jauniem un pavisam jauniem ražotājiem vai nozarēm, kas veic pārstrukturēšanu vai sastopas ar nopietnām grūtībām, īpaši, ja šīs grūtības rada būtiskas sociālas problēmas. 3. Muitas nodokļi Kopienas izcelsmes ražojumu importam Libānā, ko ievieš ar šādiem ārkārtas pasākumiem, nevar pārsniegt 25 % ad valorem, un tajos paredz preferences sastāvdaļu attiecībā uz Kopienas izcelsmes ražojumiem. Kopējā ražojumu importa vērtība, uz ko attiecas šie pasākumi, nedrīkst pārsniegt 20 % no vidējā Kopienas izcelsmes rūpniecības ražojumu importa pēdējo trīs gadu laikā, par ko pieejama statistika. 4. Šos pasākumus piemēro ne ilgāk kā piecus gadus, ja vien Sadarbības padome nav atļāvusi tos piemērot ilgāku laika posmu. Tos pārstāj piemērot ne vēlāk kā beidzoties maksimāli pieļaujamajam 12 gadu pārejas laikam. 5. Šādus pasākumus attiecībā uz ražojumu nevar ieviest, ja pēc visu nodokļu un kvantitatīvo ierobežojumu vai maksājumu, vai līdzvērtīgu pasākumu izbeigšanās uz šo ražojumu ir pagājuši vairāk nekā trīs gadi. 6. Libāna informē Sadarbības padomi par visiem ārkārtas pasākumiem, ko tā paredzējusi noteikt, un pēc Kopienas pieprasījuma pirms to ieviešanas apspriežas par attiecīgajiem pasākumiem un nozarēm. Libāna, nosakot šādus pasākumus, iesniedz Sadarbības padomei to muitas nodokļu samazināšanas grafiku, kurus ievieš saskaņā ar šo pantu. Šajā grafikā paredz šo nodokļu pakāpenisku nomaiņu vienādos gada maksājumos, ko uzsāk ne vēlāk kā otrā gada beigās pēc to ieviešanas. Sadarbības padome var lemt par atšķirīgu grafiku. 7. Atkāpjoties no 4. punkta noteikumiem, Sadarbības padome izņēmuma kārtā, lai ņemtu vērā grūtības, ar ko saistīta jaunu ražošanas nozaru izveidošana, var tos pasākumus, ko Libāna jau pieņēmusi saskaņā ar 1. punktu, apstiprināt uz maksimālo laiku, kas ne vairāk kā trīs gadus pārsniedz 12 gadu pārejas laiku. 2. NODAĻA LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTI, ZVEJNIECĪBAS PRODUKTI UN PĀRSTRĀDĀTI LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTI 8. pants (aa12) Šīs nodaļas noteikumi attiecas uz produktiem, kuru izcelsme ir Kopienā un Libānā un kas ietilpst Kombinētās nomenklatūras 1. līdz 24. nodaļā un Libānas muitas tarifos, un uz 1. pielikumā uzskaitītajiem produktiem. 9. pants (aa13) Kopiena un Libāna abu Pušu interesēs arvien vairāk liberalizē savstarpējo tirdzniecību ar lauksaimniecības un zvejniecības produktiem un pārstrādātiem lauskaimniecības produktiem. 10. pants (aa14) 1. Uz 1. protokolā uzskaitītiem Libānas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, tos importējot Kopienā, attiecina minētajā protokolā noteikto režīmu. 2. Uz 2. protokolā uzskaitītiem Libānas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, tos importējot Kopienā, attiecina minētajā protokolā noteikto režīmu. 3. Uz tirdzniecību ar pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kas ietilpst šajā nodaļā, attiecina 3. protokolā noteikto režīmu. 11. pants (aa15) 1. Piecus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Kopiena un Libāna izvērtē situāciju, lai noteiku, kādi pasākumi Kopienai un Libānai ir jāveic vienu gadu pēc šā nolīguma pārskatīšanas atbilstoši 9. pantā izklāstītajam mērķim. 2. Neskarot 1. punkta noteikumus un ņemot vērā lauksaimniecības, zvejniecības un pārstrādātu lauskaimniecības produktu tirdzniecības apjomu starp abām Pusēm un šādu produktu īpašo jutīgumu, Kopiena un Libāna Sadarbības padomē regulāri katram produktam atsevišķi pārbauda iespēju saskaņoti un abpusēji piešķirt turpmākās savstarpējās koncesijas. 12. pants (aa16) 1. Ja lauksaimniecības politikas īstenošanas dēļ vai jebkādu spēkā esošu noteikumu izmaiņu dēļ ievieš īpašus noteikumus vai ja groza vai paplašina noteikumus, kas attiecas uz lauksaimniecības politikas īstenošanu, tad attiecīgā Puse var grozīt no šā nolīguma izrietošos noteikumus par attiecīgajiem produktiem. 2. Puse, kas veic šādus grozījumus, par to informē Sadarbības padomi. Pēc otras Puses pieprasījuma sasauc Sadarbības padomi, lai pienācīgi ievērotu otras Puses intereses. 3. Ja Kopiena vai Libāna, piemērojot 1. punktu, groza režīmu, kas šajā nolīgumā paredzēts attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, tās savstarpēji vienojas par tādām priekšrocībām importam, kura izcelsme ir otrā Pusē, kas ir samērojamas ar šajā nolīgumā paredzētajām priekšrocībām. 4. Pēc otras Puses pieprasījuma par visiem grozījumiem režīmos, kas paredzēti ar šo nolīgumu, apspriežas Sadarbības padomē. 13. pants (aa17) 1. Abas Puses vienojas sadarboties, lai samazinātu krāpšanas iespējas šā nolīguma tirdzniecības noteikumu piemērošanā. 2. Neskarot pārējos šā nolīguma noteikumus, ja vienai no Pusēm ir pietiekami pierādījumi par krāpšanu, piemēram, kad viena Puse ievērojami palielina produktu tirdzniecību otrai Pusei, pārsniedzot tādu ekonomisko nosacījumu līmeni kā parastās ražošanas un eksporta jaudas, vai nenodrošina administratīvo sadarbību, kas vajadzīga, lai otra Puse varētu pārbaudīt izcelsmes apliecinājumu, abas Puses nekavējoties uzsāk pārrunas, lai rastu pienācīgu risinājumu. Līdz jautājuma atrisināšanai attiecīgā Puse var veikt tādus pasākumus, kādus tā uzskata par nepieciešamiem. Izvēloties šos pasākumus, priekšroka jādod pasākumiem, kuri vismazāk traucē šā nolīguma noteikumu darbību. 3. NODAĻA KOPĪGI NOTEIKUMI 14. pants (aa18) 1. Tirdzniecībā starp Kopienu un Libānu neievieš jaunus muitas nodokļus importam vai eksportam vai līdzvērtīgus maksājumus, un pēc šā nolīguma stāšanās spēkā nepaaugstina tos muitas nodokļus, kurus jau piemēro, ja vien šajā nolīgumā nav paredzēts citādi. 2. Tirdzniecībā starp Kopienu un Libānu neievieš nekādus jaunus kvantitatīvus importa ierobežojumus vai līdzvērtīgus pasākumus. 3. Pēc šā nolīguma stāšanās spēkā atceļ kvantitatīvos importa ierobežojumus un līdzvērtīgus pasākumus attiecībā uz tirdzniecību starp Libānu un Kopienu. 4. Kopiena un Libāna nepiemēro savstarpējam eksportam muitas nodokļus vai līdzvērtīgus maksājumus, vai kvantitatīvus ierobežojumus vai līdzvērtīgus pasākumus. 15. pants (aa19) 1. Katram produktam pamatnodokļa likme, kam jāpiemēro 5. panta 1. punktā noteiktā pakāpeniskā samazināšana, ir tā nodokļa likme, kādu faktiski piemēro attiecībā pret Kopienu apspriežu noslēgšanas dienā. 2. Ja Libāna iestājas PTO, tad importam starp Pusēm piemēro PTO saistošo likmi vai arī tādu likmi, ko faktiski piemēroja iestāšanās dienā, ja tā ir zemāka. Ja pēc iestāšanās PTO piemēro tarifu samazinājumu erga omnes, tad ir spēkā samazinātā likme. 3. Šā panta 2. punktā paredzētais noteikums ir attiecināms uz jebkuru tarifu samazinājumu erga omnes pēc apspriežu noslēgšanas dienas. 4. Puses viena otrai paziņo attiecīgās likmes, ko tās piemēro apspriežu noslēgšanas dienā. 16. pants (aa20) Importējot Kopienā Libānas izcelsmes produktus, uz tiem attiecinātais režīms nav labvēlīgāks par to, kādu piemēro starp pašām dalībvalstīm. 17. pants (aa21) 1. Puses atturas no jebkādiem pasākumiem vai iekšējas fiskālas darbības, kas vai nu tieši, vai netieši izraisa diskrimināciju starp vienas Puses produktiem un tādiem pašiem produktiem, kuru izcelsme ir otras Puses teritorijā. 2. Par produktiem, kurus eksportē uz vienu no Pusēm, nevar saņemt iekšējo netiešo nodokļu atmaksājumu, kas pārsniedz tiem netiešā vai tiešā veidā uzlikto netiešo nodokļu apjomu. 18. pants (aa22) 1. Šis nolīgums neaizliedz saglabāt vai veidot muitas savienības, brīvās tirdzniecības zonas vai pierobežas tirdzniecības režīmu, ja vien tas neietekmē šajā nolīgumā paredzēto tirdzniecības režīmu. 2. Sadarbības padomē Puses apspriežas par līgumiem, ar ko izveido šādas muitas savienības vai brīvās tirdzniecības zonas, un vajadzības gadījumā par citiem būtiskiem jautājumiem, kas saistīti ar to tirdzniecības politiku ar trešām valstīm. Jo īpaši ja Kopienai pievienojas kāda trešā valsts, notiek šādas apspriedes, lai nodrošinātu Kopienas un Libānas abpusējo interešu pienācīgu ievērošanu. 19. pants (aa23) Ja viena no Pusēm tirdzniecībā ar otru Pusi atklāj dempingu, kā to definē starptautiskie noteikumi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) VI pantā un atbilstošos iekšējos tiesību aktos, tā var veikt attiecīgus pretpasākumus atbilstīgi PTO Līgumam par 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VI panta piemērošanu un atbilstošiem iekšējiem tiesību aktiem. 20. pants (aa24) 1. Neierobežojot 27. pantu, Pušu starpā piemēro PTO Līgumu par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem. 2. Ja līdz vajadzīgo 27. panta 2. punktā minēto noteikumu pieņemšanai viena no Pusēm tirdzniecībā ar otru Pusi atklāj subsīdijas, kā to definē starptautiskie noteikumi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) VI un XVI pantā un atbilstošos iekšējos tiesību aktos, tā var uzsākt attiecīgus pretpasākumus atbilstīgi noteikumiem, ko paredz PTO Nolīgums par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem un atbilstoši iekšējie tiesību akti. 21. pants (aa25) 1. Pušu starpā piemēro 1994. gada VVTT XIX panta noteikumus, PTO Nolīgumu par aizsardzības pasākumiem un atbilstošus iekšējos tiesību aktus. 2. Pirms starptautiskajos tiesības aktos definēto aizsardzības pasākumu piemērošanas Puse, kas gatavojas noteikt šādus pasākumus, sniedz Sadarbības padomei visu attiecīgo informāciju, kas vajadzīga vispusīgai situācijas izpētei, lai rastu abām Pusēm pieņemamu risinājumu. Lai rastu šādu risinājumu, Puses nekavējoties apspriežas Sadarbības padomē. Ja apspriežu rezultātā Puses nevienojas 30 dienu laikā pēc apspriežu uzsākšanas par risinājumu, lai nevajadzētu piemērot aizsardzības pasākumus, Puse, kas gatavojas piemērot aizsardzības pasākumus, var piemērot 1994. gada VVTT XIX panta noteikumus un PTO Nolīgumu par aizsardzības pasākumiem. 3. Izvēloties aizsardzības pasākumus saskaņā ar šo pantu, Puses dod priekšroku tādiem pasākumiem, kas rada vismazākos traucējumus šā nolīguma mērķu sasniegšanai. 4. Par aizsardzības pasākumiem tūlīt ziņo Sadarbības padomei, un par tiem regulāri apspriežas Sadarbības padomē, jo īpaši, lai tos atceltu, tiklīdz to ļauj apstākļi. 22. pants (aa26) 1. Ja 14. panta 4. punkta noteikumu ievērošana izraisa: a) reeksportu uz trešo valsti, attiecībā pret kuru attiecīgajam produktam Puse patur spēkā kvantitatīvos eksporta ierobežojumus, līdzvērtīgus izvedmuitas nodokļus vai pasākumus un maksājumus; vai b) eksportētājai Pusei būtiska produkta nopietnu deficītu vai tā draudus, un ja minētās situācijas eksportētājai Pusei izraisa vai var izraisīt nopietnas grūtības, šī Puse var veikt piemērotus pasākumus, ņemot vērā 2. punktā paredzētos nosacījumus un tajā noteiktās procedūras. 2. Par grūtībām, ko izraisa 1. punktā minētās situācijas, ziņo Sadarbības padomei, lai tā varētu izskatīt jautājumu. Sadarbības padome var pieņemt jebkādu lēmumu, kas vajadzīgs, lai šādas grūtības novērstu. Ja padome 30 dienu laikā no jautājuma iesniegšanas šādu lēmumu nav pieņēmusi, eksportētāja Puse var piemērot attiecīgus pasākumus par konkrētā produkta eksportu. Šos pasākumus piemēro nediskriminējošā veidā, un tos pārtrauc, ja apstākļi vairs neprasa to saglabāšanu. 23. pants (aa27) Nolīgums neaizliedz piemērot importa, eksporta vai preču tranzīta aizliegumus vai ierobežojumus, kas pamatojas uz sabiedrības morāli, sabiedriskās kārtības vai valsts drošības apsvērumiem; cilvēku un dzīvnieku dzīvības un veselības vai augu aizsardzības apsvērumiem; valstu mākslas, vēstures vai arheoloģijas bagātību aizsardzību; intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma aizsardzību; noteikumiem par zeltu un sudrabu un izsmeļamo dabas resursu saglabāšanu. Šādus aizliegumus vai ierobežojumus tomēr nedrīkst piemērot Pušu tirdzniecībā kā patvaļīgas diskriminācijas vai slēptus ierobežojumus. 24. pants (aa28) Jēdziens "noteiktas izcelsmes produkti" šīs sadaļas noteikumu piemērošanā un ar to saistītās administratīvās sadarbības metodes ir izklāstītas 4. protokolā. 25. pants (aa29) Kopienā importējamo preču klasifikācijai izmanto preču kombinēto nomenklatūru. Libānā importējamo preču klasifikācijai izmanto Libānas muitas tarifu. 26. pants (aa34) Ja kāda viena vai vairākas Kopienas dalībvalstis vai Libāna sastopas ar nopietnām grūtībām vai tām iespējamas nopietnas grūtības attiecībā uz maksājumu bilanci, tad attiecīgi Kopiena vai Libāna saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti VVTT un Starptautiskā valūtas fonda statūtu VIII un XIV pantā, var pieņemt ierobežojošus pasākumus attiecībā uz kārtējiem maksājumiem, ja šādi pasākumi ir noteikti vajadzīgi. Kopiena vai, attiecīgi, Libāna nekavējoties informē par to otru Pusi un pēc iespējas ātri iesniedz šādu pasākumu atcelšanas grafiku. III SADAĻA AR TIRDZNIECĪBU SAISTĪTIE NOTEIKUMI 1. NODAĻA KONKURENCE 27. pants (aa35) 1. Ar šā nolīguma pareizu darbību nav savienojams turpmākais tiktāl, cik tas var ietekmēt tirdzniecību starp Kopienu un Libānu: a) visi tādi nolīgumi starp uzņēmumiem, tādi uzņēmumu apvienību lēmumi un tādas saskaņotas rīcības starp uzņēmumiem, kuru mērķis ir novērst, samazināt vai traucēt konkurenci vai kuri ietekmē šos procesus, kā noteikts to tiesību aktos; b) tas, ka viens vai vairāki uzņēmumi ļaunprātīgi izmanto savu dominējošo stāvokli Kopienas vai Libānas teritorijās kopumā vai ievērojamā to daļā, kā noteikts to tiesību aktos. 2. Puses piemēro savus attiecīgos konkurences tiesību aktus un apmainās ar informāciju, ņemot vērā ierobežojumus, ko uzliek prasība ievērot konfidencialitāti. Sadarbības padome piecu gadu laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā pieņem vajadzīgos sadarbības noteikumus, lai īstenotu 1. punktu. 3. Ja Kopiena vai Libāna uzskata, ka kāda noteikta rīcība nav savienojama ar šā panta 1. punkta noteikumiem, un ja šāda rīcība izraisa vai draud izraisīt nopietnus ierobežojumus otrai Pusei, tā var veikt attiecīgus pasākumus pēc apspriešanās Sadarbības padomē vai 30 darba dienas pēc tam, kad jautājums nodots šādai izskatīšanai. 28. pants (aa36) Dalībvalstis un Libāna, neskarot saistības, ko tās uzņēmušās vai uzņemsies atbilstoši VVTT, pakāpeniski pielāgo jebkādus komerciālus valsts monopolus, lai nodrošinātu, ka piektā gada beigās pēc šā nolīguma stāšanās spēkā nepastāv diskriminācija dalībvalstu un Libānas pilsoņu starpā attiecībā uz preču ražošanas un tirdzniecības nosacījumiem. Sadarbības padome saņem informāciju par pasākumiem, ko nosaka šā mērķa īstenošanai. 29. pants (aa37) Attiecībā uz valsts uzņēmumiem un uzņēmumiem, kam piešķirtas īpašas vai ekskluzīvas tiesības, Sadarbības padome nodrošina, lai sākot no piektā gada pēc šā nolīguma stāšanās spēkā neieviestu un neuzturētu jebkādus pasākumus, kas traucē tirdzniecību starp Kopienu un Libānu tādā mērā, ka ir pretrunā ar Pušu interesēm. Šis noteikums nerada šķēršļus šādiem uzņēmumiem juridiski vai faktiski veikt tiem uzticētos konkrētos uzdevumus. 2. NODAĻA INTELEKTUĀLAIS, RŪPNIECISKAIS UN KOMERCIĀLAIS ĪPAŠUMS 30. pants (aa38) 1. Puses saskaņā ar šā panta noteikumiem un 2. pielikumu nodrošina intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma adekvātu un efektīvu aizsardzību atbilstoši augstākajiem starptautiskajiem standartiem, ieskaitot efektīvus līdzekļus šādu tiesību piemērošanai. 2. Puses regulāri pārskata šā panta un 2. pielikuma noteikumu īstenošanu. Ja intelektuālā, rūpnieciskā vai komerciālā īpašuma jomā rodas problēmas, kas skar tirdzniecības nosacījumus, pēc jebkuras Puses pieprasījuma rīko steidzamas apspriedes, lai rastu savstarpēji pieņemamus risinājumus. 3. NODAĻA MUITU SADARBĪBA 31. pants (aa56) 1. Puses attīsta muitu sadarbību, lai nodrošinātu tirdzniecības noteikumu ievērošanu. Šim nolūkam tās veido dialogu muitas jautājumos. 2. Sadarbība ir vērsta uz kontroles vienkāršošanu un preču muitošanas procedūrām, un to veic informācijas apmaiņas veidā starp ekspertiem un arodmācību veidā. 3. Administratīvās iestādes sniedz savstarpēju palīdzību muitas jautājumos saskaņā ar 5. protokola noteikumiem. IV SADAĻA INSTITUCIONĀLI, VISPĀRĪGI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI 32. pants Sadarbības padome, kas izveidota saskaņā ar 1977. gada 3. maijā parakstīto Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Libānas Republiku, pilda tai uzticētos pienākumus līdz Asociācijas padomes un Asociācijas komitejas izveidošanai, kas attiecīgi paredzēta Asociācijas nolīguma 74. un 77. pantā. 33. pants (aa75) 1. Sadarbības padomē ir Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Kopienu Komisijas locekļi, no vienas puses, un Libānas valdības locekļi, no otras puses. 2. Sadarbības padomes locekļi var organizēt savu pārstāvību saskaņā ar tās reglamenta noteikumiem. 3. Sadarbības padome pieņem savu reglamentu. 4. Sadarbības padomes priekšsēdētāja amatu pārmaiņus ieņem Eiropas Savienības Padomes loceklis un Libānas valdības loceklis saskaņā ar tās reglamenta noteikumiem. 34. pants (aa82) 1. Katra Puse var nodot izskatīšanai Sadarbības padomē jebkuru strīdu saistībā ar šā nolīguma piemērošanu vai interpretāciju. 2. Sadarbības padome var strīdu izšķirt, pieņemot lēmumu. 3. Katras Puses pienākums ir veikt pasākumus, kas saistīti ar 2. punktā minētā lēmuma izpildi. 4. Ja strīdu nav iespējams izšķirt saskaņā ar 2. punktu, Puse var informēt otru Pusi par šķīrējtiesneša iecelšanu; otrai Pusei jāieceļ otrs šķīrējtiesnesis divu mēnešu laikā. Lai piemērotu šo procedūru, Kopienu un tās dalībvalstis uzskata par vienu strīdā iesaistīto Pusi. Sadarbības padome ieceļ trešo šķīrējtiesnesi. Šķīrējtiesneši pieņem lēmumus ar balsu vairākumu. Katrai strīdus Pusei jāveic attiecīgie pasākumi, kas vajadzīgi šķīrējtiesnešu lēmuma īstenošanai. 35. pants (aa83) Šajā nolīgumā nekas neliedz Pusei veikt jebkādus pasākumus: a) ko tā uzskata par vajadzīgiem, lai nepieļautu informācijas izpaušanu, kura neatbilst tās drošības interesēm; b) kuri attiecas uz ieroču, munīcijas vai kara materiālu ražošanu vai tirdzniecību vai uz aizsardzības nolūkiem vajadzīgu pētniecību, attīstību vai ražošanu ar noteikumu, ka šādi pasākumi nemaina konkurences apstākļus attiecībā uz ražojumiem, kuri nav paredzēti īpašām militārām vajadzībām; c) ko tā uzskata par būtiskiem savai drošībai nopietnu iekšēju nemieru gadījumā, kas traucētu uzturēt kārtību un likumību, kara laikā vai nopietna starptautiska saspīlējuma laikā, kas rada kara draudus, vai lai pildītu pienākumus, ko tā uzņēmusies, lai uzturētu mieru un starptautisku drošību. 36. pants (aa84) 1. Jomās, uz ko attiecas šis nolīgums, neierobežojot jebkādus tā īpašos noteikumus: a) režīms, ko Libāna piemēro attiecībā uz Kopienu, nedrīkst diskriminēt dalībvalstis, to pilsoņus, sabiedrības vai uzņēmumus; b) režīms, ko Kopiena piemēro attiecībā uz Libānu, nedrīkst diskriminēt Libānas pilsoņus, sabiedrības vai uzņēmumus. 2. Šā panta 1. punkta noteikumi neierobežo Pušu tiesības piemērot attiecīgas nodokļu tiesību aktu normas dažādiem nodokļu maksātājiem, kuru stāvoklis ir atšķirīgs viņu pastāvīgās dzīvesvietas dēļ. 37. pants (aa86) 1. Puses veic visus vajadzīgos vispārīgos vai īpašos pasākumus, lai izpildītu saistības, kas izriet no nolīguma. Puses nodrošina nolīgumā izvirzīto mērķu sasniegšanu. 2. Ja kāda Puse uzskata, ka otra Puse nepilda kādu pienākumu saskaņā ar šo nolīgumu, tā var veikt attiecīgus pasākumus. Pirms tam, izņemot īpašas steidzamības gadījumus, tā sniedz Sadarbības padomei visu attiecīgo informāciju, kas vajadzīga vispusīgai situācijas izpētei, lai rastu abām Pusēm pieņemamu risinājumu. 3. Izvēloties piemērotus pasākumus, kas minēti 2. punktā, priekšroka jādod tādiem pasākumiem, kuri vismazāk traucē šā nolīguma darbību. Puses arī vienojas par to, ka šos pasākumus nosaka atbilstoši starptautiskajām tiesībām un tie ir proporcionāli pārkāpumam. Par šiem pasākumiem tūlīt jāziņo Sadarbības padomei, un par tiem apspriežas Sadarbības padomē, ja otra Puse to pieprasa. 38. pants (aa87) Šā nolīguma būtiska sastāvdaļa ir 1. un 2. pielikums un 1. līdz 5. protokols. 39. pants (aa89) 1. Šis nolīgums ir spēkā līdz brīdim, kad stājas spēkā 2002. gada 17. jūnijā parakstītais Asociācijas nolīgums. 2. Katra Puse var šo nolīgumu denonsēt, paziņojot par to otrai Pusei. Šis nolīgums zaudē spēku sešus mēnešus pēc šādas paziņošanas dienas. 40. pants (aa90) Šo nolīgumu piemēro, no vienas puses, teritorijās, kurās piemēro Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un saskaņā ar nosacījumiem, ko paredz minētais Līgums, un, no otras puses, Libānas teritorijā. 41. pants (aa91) Šis nolīgums ir sagatavots divos eksemplāros angļu, arābu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, itāļu, portugāļu, somu, spāņu, vācu un zviedru valodā, un visi tā teksti ir vienlīdz autentiski. To deponē Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātā. 42. pants (aa92) 1. Šo nolīgumu katra Puse apstiprina saskaņā ar savām procedūrām. 2. Šis nolīgums stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc dienas, kad Puses rakstveidā paziņo viena otrai par 1. punktā minēto procedūru pabeigšanu. 3. Pēc šā nolīguma stāšanās spēkā ar to aizstāj Eiropas Ekonomikas kopienas un Libānas Republikas Sadarbības nolīguma 8. līdz 28. pantu, 30. līdz 34. pantu, 36. panta 1. punktu, 37. pantu, 40. līdz 44. pantu un 46. līdz 49. pantu, tostarp tā 2. protokolu un A, B un C pielikumu, un Nolīgumu starp Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dalībvalstīm un Libānu, kas parakstīts 1977. gada 3. maijā Briselē. +++++ TIFF +++++ Hecho en Luxemburgo, el diecisiete de junio de dos mil dos.Udfærdiget i Luxembourg den syttende juni to tusind og to.Geschehen zu Luxemburg am siebzehnten Juni zweitausendzwei.Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις δέκα εφτά Ιουνίου δύο χιλιάδες δύο.Done at Luxembourg, on the seventeenth day of June in the year two thousand and two.Fait à Luxembourg, le dix-sept juin deux mille deux.Fatto a Lussemburgo, addì diciassette giugno duemiladue.Gedaan te Luxemburg, de zeventiende juni tweeduizend en twee.Feito no Luxemburgo, em dezeassete de Junho de dois mil e dois.Tehty Luxemburgissa seitsemäntenätoista päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksi.Som skedde i Luxemburg den sjuttonde juni tjugohundratvå. Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PIELIKUMU UN PROTOKOLU SARAKSTS 1. PIELIKUMS | Lauksaimniecības un pārstrādātu lauksaimniecības produktu saraksts, uz kuriem attiecas 25. līdz 97. harmonizētās sistēmas nodaļa un kas minēti 3. un 8. pantā | 2. PIELIKUMS | Intelektuālais, rūpnieciskais un komerciālais īpašums, kas minēts 30. pantā | 1. PROTOKOLS | par režīmu, ko piemēro to lauksaimniecības produktu importam Kopienā, kuru izcelsme ir Libānā un kas minēti 10. panta 1. punktā | 2. PROTOKOLS | par režīmu, ko piemēro Kopienas izcelsmes to lauksaimniecības produktu importam Libānā, kas minēti 10. panta 2. punktā | 3. PROTOKOLS | par Libānas un Kopienas savstarpēju tirdzniecību ar pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kas minēti 10. panta 3. punktā | 1. PIELIKUMS par režīmu, ko piemēro Libānas izcelsmes pārstrādāto lauksaimniecības produktu importam Kopienā | 2. PIELIKUMS par režīmu, ko piemēro Kopienas izcelsmes pārstrādāto lauksaimniecības produktu importam Libānā | 4. PROTOKOLS | par "noteiktas izcelsmes produktu" jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm | 5. PROTOKOLS | par savstarpēju administratīvu palīdzību muitas jautājumos | -------------------------------------------------- 1. PIELIKUMS LAUKSAIMNIECĪBAS UN TO PĀRSTRĀDĀTO LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU SARAKSTS, UZ KURIEM ATTIECAS 25. LĪDZ 97. HARMONIZĒTĀS SISTĒMAS NODAĻA UN KAS MINĒTI 3. UN 8. PANTĀ HS kods 290543 | (mannīts) | HS kods 290544 | (sorbīts) | HS kods 290545 | (glicerīns) | HS pozīcija 3301 | (ēteriskās eļļas) | HS kods 330210 | (smaržvielas) | HS pozīcijas 3501 līdz 3505 | (olbaltumvielas, modificētas cietes, līmes) | HS kods 380910 | (apretūras) | HS pozīcija 3823 | (rūpnieciskās taukskābes, rafinējot iegūtās skābās eļļas, rūpnieciskie alifātiskie spirti) | HS kods 382460 | (sorbīts) | HS pozīcijas 4101 līdz 4103 | (ādas) | HS. HS pozīcija 4301 | (neapstrādātas kažokādas) | HS pozīcijas 5001 līdz 5003 | (jēlzīds un zīda atkritumi) | HS pozīcijas 5101 līdz 5103 | (vilna un dzīvnieku mati) | HS pozīcijas 5201 līdz 5203 | (neapstrādāta kokvilna, kokvilnas atkritumi un kārsta vai ķemmēta kokvilna) | HS pozīcija 5301 | (neapstrādātas linšķiedras) | HS pozīcija 5302 | (neapstrādāti kaņepāji) | -------------------------------------------------- 2. PIELIKUMS INTELEKTUĀLAIS, RŪPNIECISKAIS UN KOMERCIĀLAIS ĪPAŠUMS, KAS MINĒTS 30. PANTĀ 1. Līdz piektā gada beigām pēc šā nolīguma stāšanās spēkā, Libāna ratificē visas pārskatītās redakcijas šādām daudzpusējām intelektuālā īpašuma konvencijām, kurās dalībvalstis un Libāna ir Puses vai ko dalībvalstis piemēro de facto: - Parīzes Konvencija par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību (1967. gada Stokholmas redakcijā ar 1979. gadā pieņemtajiem grozījumiem), - Bernes konvencija par literāro un mākslas darbu aizsardzību (pārskatīta 1971. gadā Parīzē, ar 1979. gadā pieņemtajiem grozījumiem), - Nicas nolīgums par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju atšķirības zīmju reģistrēšanu (Ženēva, 1977. gads, ar 1979. gadā pieņemtajiem grozījumiem). 2. Līdz piektā gada beigām pēc šā nolīguma stāšanās spēkā, Libāna ratificē visas pārskatītās redakcijas šādām daudzpusējām konvencijām, kurās dalībvalstis un Libāna ir Puses vai ko dalībvalstis piemēro de facto: - Līgums par sadarbību patentu jomā (Vašingtona, 1970. gads, ar 1979. gadā pieņemtajiem grozījumiem un 1984. gadā veiktajām izmaiņām), - Budapeštas līgums par mikroorganismu depozītu starptautisku atzīšanu patentēšanas procedūrā (pieņemts 1977. gadā, ar 1980. gadā veiktajām izmaiņām), - Protokols pie Madrides nolīguma par preču zīmju starptautisko reģistrāciju (Madride, 1989. gads), - Līgums par preču zīmju tiesību aktiem (Ženēva, 1994. gads), - Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija (UPOV) (1991. gada Ženēvas redakcija), - Nolīgums par intelektuālā īpašuma tiesībām, kas saistītas ar tirdzniecību, Līguma par Pasaules tirdzniecības organizācijas izveidošanu 1C pielikums (TRIPs, Marakeša, 1994. gads). -------------------------------------------------- 1. Protokols par režīmu, ko piemēro Libānas izcelsmes to lauksaimniecības produktu importam Kopienā, kas minēti 10. panta 1. punktā 1. Uz šajā sarakstā iekļauto Libānas izcelsmes produktu importu Kopienā attiecas tālāk norādītie nosacījumi. 2. Tādus Libānas izcelsmes lauksaimniecības produktus, kas nav šajā protokolā uzskaitītie produkti, atļauj importēt Kopienā bez muitas nodokļa. 3. Pirmajā piemērošanas gadā tarifu kvotu daudzumus aprēķina proporcionāli pamata daudzumiem, ņemot vērā laika posma daļu, kas pagājusi pirms šā nolīguma stāšanās spēkā. KN kods 2002 | Apraksts | A | B | Q | D | E | F | MFN: Vislielākā labvēlība muitas nodokļa samazinājums (%) | Tarifa kvota (tīrais svars tonnās) | Muitas nodokļa samazinājums papildus tarifa kvotai (B) | Muitas nodokļa samazinājums papildus tarifa kvotai (B) | Ikgadējais palielinājums (tīrais svars tonnās) | Īpaši noteikumi | (%) | (daudzums) | 0603 | Svaigi grieztie ziedi un ziedpumpuri pušķiem vai rotājumiem | 0 | — | — | — | 07019050 | Jaunie kartupeļi, svaigi vai dzesināti, no 1. janvāra līdz 31. maijam | 100 | 10000 | — | | 1000 | | 07019050ex07019090 | Jaunie kartupeļi, svaigi vai dzesināti, no 1. jūnija līdz 31. jūlijam | 100 | 20000 | — | | 2000 | | ex07019090 | Jaunie kartupeļi, svaigi vai dzesināti, no 1. oktobra līdz 31. decembrim | 100 | 20000 | — | | 2000 | | 07020000 | Svaigi vai dzesināti tomāti | 100 | 5000 | 60 | bez ierobežojumiem | 1000 | | 07032000 | Svaigi vai dzesināti ķiploki | 100 | 5000 | 60 | 3000 | 0 | | 070700 | Svaigi vai dzesināti gurķi un kornišoni | 100 | bez ierobežojumiem | | | | | 07091000 | Svaigi vai dzesināti artišoki | 100 | bez ierobežojumiem | | | | | 07099031 | Olīvas, svaigas vai dzesinātas, kas nav paredzētas eļļas ražošanai | 100 | 1000 | — | — | 0 | | 07099070 | Svaigi vai dzesināti kabači | 100 | bez ierobežojumiem | | | | | 07112010 | Konservētas olīvas, kas nav paredzētas eļļas ražošanai | 100 | 1000 | — | — | 0 | | 080510 | Svaigi vai žāvēti apelsīni | 60 | bez ierobežojumie | | | | | 080520 | Mandarīni (tostarp tanžerīni un sacumas); Klementīni, vilkingi un līdzīgi citrusaugļu hibrīdi, svaigi vai žāvēti | 60 | bez ierobežojumiem | | | | | 080550 | Svaigi vai žāvēti citroni un laimi | 40 | bez ierobežojumiem | — | | | | ex0806 | Svaigas vai žāvētas vīnogas, izņemot svaigas galda vīnogas, no 1. oktobra līdz 30. aprīlim un no 1. jūnija līdz 11. jūlijam, un izņemot "Emperor" šķirnes galda vīnogas (vitis vinifcra cv.) | 100 | bez ierobežojumiem | | | | | ex08061010 | Svaigas galda vīnogas, no 1. oktobra līdz 30. aprīlim un no 1. jūnija līdz 11. jūlijam, izņemot "Emperor" šķirnes galda vīnogas (vitis vinifcra cv.) | 100 | 6000 | 60 | 4000 | — | | 080810 | Svaigi āboli | 100 | 10000 | 60 | bez ierobežojumiem | — | | 080820 | Svaigi bumbieri un cidonijas | 100 | bez ierobežojumiem | | | | | 08091000 | Svaigas aprikozes | 100 | 5000 | 60 | bez ierobežojumiem | — | | 080920 | Svaigi ķirši | 100 | 5000 | 60 | bez ierobežojumiem | — | | 080930 | Persiki, ieskaitot nektarīnus, svaigi | 100 | 2000 | — | — | 500 | | ex080940 | Svaigas plūmes un dzeloņplūmes, no 1. septembra līdz 30. aprīlim | 100 | bez ierobežojumiem | | | | | ex080940 | Svaigas plūmes un dzeloņplūmes, no 1. maija līdz 31. augustam | 100 | 5000 | — | — | — | | 15091015100010 | Olīveļļa | 100 | 1000 | — | — | — | | 1701 | Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze cietā stāvoklī | 0 | — | — | — | — | | 2002 | Bez etiķa un etiķskābes sagatavoti vai konservēti tomāti | 100 | 1000 | — | — | — | | 200961200969 | Vīnogu sula (tostarp vīnogu misa) | 100 | bez ierobežojumiem | | | | | 2204 | Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā Nr. 2009 minēto | 0 | — | — | — | — | | -------------------------------------------------- 2. PROTOKOLS par režīmu, ko piemēro Kopienas izcelsmes to lauksaimniecības produktu importam Libānā, kas minēti 10. panta 2. punktā 1. Uz šajā sarakstā iekļauto Kopienas izcelsmes produktu importu Libānā attiecas turpmāk norādītie nosacījumi. 2. Muitas nodokļa (A ailē) samazinājuma likmes (B ailē) neattiecas uz minimālā nodokļa likmēm, ne arī uz akcīzes nodokļiem (C ailē). Libānas muitas kodekss | Apraksts | A | B | C | Pašreiz piemērotie muitas nodokļi | Muitas nodokļa (A ailē) samazinājums no 5. gada pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | Īpaši noteikumi | (%) | (%) | 0101 | Dzīvi zirgi, ēzeļi, mūļi un zirgēzeļi | 5 | 100 | 0102 | Dzīvi liellopi | bez nodokļa | bez nodokļa | | 0103 | Dzīvas cūkas | 5 | 100 | | 010410 | Dzīvas aitas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 010420 | Dzīvas aitas | 5 | 100 | | 010511 | Dzīvas vistas, kas sver ne vairāk kā 185 g | 5 | 100 | | 010512 | Dzīvi tītari, kas sver ne vairāk kā 185 g | 5 | 100 | | 010519 | Citi dzīvi mājputni, kas sver ne vairāk kā 185 g | 5 | 100 | | 010592 | Dzīvas vistas, kas sver ne vairāk kā 2000 g | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2250/neto kg | 010593 | Dzīvas vistas, kas sver vairāk nekā 2000 g | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2250/neto kg | 010599 | Citi dzīvi mājputni (pīles, zosis, tītari, pērļu vistiņas) | 5 | 100 | | 0106 | Citi dzīvi dzīvnieki | 5 | 100 | | 0201 | Svaiga vai dzesināta liellopu gaļa | 5 | 100 | | 0202 | Saldēta liellopu gaļa | 5 | 100 | | 0203 | Svaiga, dzesināta vai saldēta cūkgaļa | 5 | 100 | | 0204 | Svaiga, dzesināta vai saldēta aitu vai kazu gaļa | 5 | 100 | | 020500 | Svaiga, dzesināta vai saldēta zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu gaļa | 5 | 100 | | 0206 | Svaigi, dzesināti vai saldēti liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu gaļas subprodukti | 5 | 100 | | 020711 | Pozīcijā Nr.0105 minēto vistu gaļa un subprodukti, nesadalīti, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 4200/neto kg | 020712 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto vistu gaļa un subprodukti, nesadalīti, saldēti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 4200/neto kg | 020713 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto vistu gaļa un subprodukti, izgriezumi un subprodukti, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 9000/neto kg | 020714 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto vistu gaļa un subprodukti, izgriezumi un subprodukti, saldēti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 9000/neto kg | 020724 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto mājputnu – tītaru gaļa un subprodukti, nesadalīti, svaigi vai dzesināti | 5 | 100 | | 020725 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto mājputnu – tītaru gaļa un subprodukti, nesadalīti, saldēti | 5 | 100 | | 020726 | Pozīcijā Nr.0105 minēto mājputnu – tītaru gaļa un subprodukti, izgriezumi un subprodukti, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2100/neto kg | 020727 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto mājputnu – tītaru gaļa un subprodukti, izgriezumi un subprodukti, saldēti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2100/neto kg | 020732 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto mājputnu – pīļu, zosu vai pērļu vistiņu gaļa un subprodukti, nesadalīti, svaigi vai dzesināti | 5 | 100 | | 020733 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto mājputnu – pīļu, zosu vai pērļu vistiņu gaļa un subprodukti, nesadalīti, saldēti | 5 | 100 | | 020734 | Pozīcijā 0105 minēto mājputnu – pīļu, zosu vai pērļu vistiņu gaļa un subprodukti, taukās aknas, svaigas vai dzesinātas | 5 | 100 | | 020735 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto mājputnu – pīļu, zosu vai pērļu vistiņu gaļa un subprodukti, citi, svaigi vai dzesināti | 5 | 100 | | 020736 | Pozīcijā Nr. 0105 minēto mājputnu – pīļu, zosu vai pērļu vistiņu gaļa un subprodukti, citi, saldēti | 5 | 100 | | 0208 | Cita svaiga, dzesināta vai saldēta dzīvnieku gaļa un gaļas subprodukti | 5 | 100 | | 020900 | Nepārstrādāti un nekausēti, svaigi, dzesināti, saldēti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti cūku tauki bez liesuma un mājputnu tauki | 5 | 100 | | 0210 | Sālīta, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti, arī sālījumā; gaļas vai gaļas subproduktu milti un rupja maluma milti | 5 | 100 | | 04011010 | Piens, neiebiezināts, bez cukura un citiem saldinātājiem, kura tauku saturs pēc svara nepārsniedz 1 % | 70 | 30 | Minimālā nodokļa likme – LBP 700/l + akcīzes nodoklis LBP 25/l | 04011090 | Citi, neiebiezināti, bez cukura un citiem saldinātājiem, kuru tauku saturs pēc svara nepārsniedz 1 % | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 04012010 | Piens, neiebiezināts, bez cukura un citiem saldinātājiem, ar tauku saturu virs 1 %, bet ne vairāk kā 6 % no svara | 70 | 30 | Minimālā nodokļa likme – LBP 700/l + akcīzes nodoklis LBP 25/l | 04012090 | Citi, neiebiezināti, bez cukura un citiem saldinātājiem, ar tauku saturu virs 1 %, bet ne vairāk kā 6 svara % | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 04013010 | Piens, neiebiezināts, bez cukura un citiem saldinātājiem, ar tauku saturu vairāk kā 6 % no svara | 70 | 30 | Minimālā nodokļa likme – LBP 700/l + akcīzes nodoklis LBP 25/l | 04013090 | Citi, neiebiezināti, bez cukura un citiem saldinātājiem, ar tauku saturu vairāk nekā 6 % no svara | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 040210 | Piens un krējums, iebiezināts vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem, pulverveida, granulās vai citā cietā veidā, kura tauku saturs nepārsniedz 1,5 % no svara | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 040221 | Piens un krējums, pulverveida, granulās vai citā cietā veidā, ar tauku saturu virs 1,5 % no svara, bez cukura un citiem saldinātājiem | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 040229 | Piens un krējums, pulverveida, granulās vai citā cietā veidā, ar tauku saturu virs 1,5 % no svara, cits | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 040291 | Piens un krējums, kas nav pulverveida vai granulās, vai kādā citā cietā veidā, cits, bez cukura un citiem saldinātājiem | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 04029910 | Piens un krējums, kas nav pulverveida vai granulās, vai kādā citā cietā veidā un kas ir šķidrā veidā, neiebiezināts, ar cukuru vai citiem saldinātājiem | 70 | 30 | Minimālā nodokļa likme – LBP 700/l + akcīzes nodoklis LBP 25/l | 04029990 | Citi | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | ex040310 | Nearomatizēts jogurts | 70 | 43 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/daļēji bruto kg + akcīzes nodoklis LBP 25/l | 04039010 | Labnehs | 70 | 43 | Minimālā nodokļa likme – LBP 4000/daļēji bruto kg | ex04039090 | Citi nearomatizēti produkti, kas ietilpst pozīcijā Nr. 0403 | 20 | 30 | Akcīzes nodoklis LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 040410 | Sūkalas un pārveidotas sūkalas, arī iebiezinātas vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem | 5 | 100 | | 040490 | Citi produkti, izņemot sūkalas, kas satur dabiskās piena sastāvdaļas, kuri nav minēti vai iekļauti citur | 5 | 100 | | 040510 | Sviests | bez nodokļa | bez nodokļa | | 040590 | Citi no piena iegūti tauki un eļļas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 040610 | Svaigi (nenogatavināti un nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām un biezpienu | 70 | 30 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2500/daļēji bruto kg | 040620 | Visu veidu rīvētie sieri vai siera pulveri | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 040630 | Kausētais siers, kas nav rīvēts vai saberzts pulverī | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 040640 | zilais siers | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | ex040690 | Kaškavals | 35 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | ex040690 | Citi sieri, izņemot kaškavalu | 35 | 20 | Šī koncesija ir spēkā no šā nolīguma stāšanās spēkā (1. gads) | 04070010 | Svaigas vistu olas | 50 | 25 | Minimālā nodokļa likme – LBP 100/vienība | 04070090 | Citu putnu olas | 20 | 25 | | 040811 | Olu dzeltenumi, žāvēti | 5 | 100 | | 040819 | Olu dzeltenumi, izņemot žāvētus | 5 | 100 | | 040891 | Citas putnu olas, izņemot olas dzeltenumus, bez čaumalas, žāvētas | 5 | 100 | | 040899 | Citas putnu olas, izņemot olas dzeltenumus, bez čaumalas, kas nav žāvētas | 5 | 100 | | 040900 | Dabiskais medus | 35 | 25 | Minimālā nodokļa likme – LBP 8000/neto kg | 041000 | Dzīvnieku izcelsmes pārtikas produkti, kas citur nav minēti vai iekļauti | 5 | 100 | | 050400 | Dzīvnieku (izņemot zivju) svaigas, dzesinātas, saldētas, sālītas vai sālījumā, žāvētas vai kūpinātas zarnas, pūšļi un kuņģi vai to gabali | bez nodokļa | bez nodokļa | | 051110 | Liellopu sperma | 5 | 100 | | 051191 | Zivju vai vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku produkti; beigti 3. nodaļā minētie dzīvnieki | bez nodokļa | bez nodokļa | | 051199 | Citi dzīvnieku produkti, kas citur nav uzskaitīti un iekļauti | bez nodokļa | bez nodokļa | | 0601 | Sīpoli, gumi, bumbuļveida sakneņi, bumbuļsīpoli, saknes ar lapu rozetēm un sakneņi veģetatīvā miera stāvoklī, veģetējoši vai ziedos; cigoriņu augi un saknes, izņemot pozīcijā Nr. 1212 minētās saknes | 5 | 100 | | 060210 | Veģetējoši neapsakņoti spraudeņi un potzari | 5 | 100 | | 060220 | Veģetējoši koki, krūmi un krūmveidīgie, potēti vai nepotēti, kas ražo pārtikas augļus un riekstus | 5 | 100 | | 060230 | Veģetējoši rododendri un acālijas, potētas vai nepotētas | 30 | 100 | Pašreiz piemēroto muitas nodokli, kas norādīts A ailē, samazina līdz 5 % no šā nolīguma stāšanās spēkā | 060240 | Veģetējošas rozes, potētas vai nepotētas | 5 | 100 | | 06029010 | Kārkli, meža koki, dekoratīvie augi atsevišķos podos, kuru diametrs pārsniedz 5 cm | 30 | 100 | Pašreiz piemēroto muitas nodokli, kas norādīts A ailē, samazina līdz 5 % no šā nolīguma stāšanās spēkā | 06029090 | Citi | 5 | 100 | | 0603 | Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem nogriezti svaigi, kaltēti, krāsoti, balināti, piesūcināti vai citādi apstrādāti griezti ziedi un ziedpumpuri: | 70 | 25 | Pašreiz piemēroto muitas nodokli, kas norādīts A ailē, samazina līdz 30 % no šā nolīguma stāšanās spēkā. | 0604 | Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem noderīgas svaigas, kaltētas, krāsotas, balinātas, piesūcinātas vai citādi apstrādātas lapas, lapoti zari un citas augu daļas bez ziediem un ziedpumpuriem, stiebrzāles, sūnas un ķērpji | 70 | 25 | Pašreiz piemēroto muitas nodokli, kas norādīts A ailē, samazina līdz 30 % no šā nolīguma stāšanās spēkā. | 070110 | Sēklas kartupeļi, svaigi vai dzesināti | 5 | 100 | | 070190 | Svaigi vai dzesināti kartupeļi, izņemot sēklas kartupeļus | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 550/bruto kg | 070200 | Svaigi vai dzesināti tomāti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 750/bruto kg | 07031010 | Svaigi vai dzesināti sīpoli | 5 | 100 | | 07031090 | Citi, šalotes, svaigas vai dzesinātas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 350/bruto kg | 070320 | Svaigi vai dzesināti ķiploki | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/bruto kg | 070390 | Puravi un citi sīpolu dārzeņi, svaigi vai dzesināti | 25 | 25 | | 070410 | Ziedkāposti un sparģeļkāposti, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 300/bruto kg | 070420 | Briseles kāposti, svaigi vai dzesināti | 25 | 25 | | 070490 | Svaigi vai dzesināti kāposti, kolrābji, lapu kāposti un citi kāpostu dārzeņi, izņemot sparģeļkāpostus un Briseles kāpostus | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 350/bruto kg | 070511 | Svaigi vai dzesināti galviņsalāti | 25 | 25 | | 070519 | Citi salāti, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 300/vienība | 070521 | Lapu cigoriņi, svaigi vai dzesināti | 25 | 25 | | 070529 | Citi cigoriņi, svaigi vai dzesināti | 25 | 25 | | 070610 | Svaigi vai dzesināti burkāni un rāceņi | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 300/bruto kg | 07069010 | Redīsi | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1500/bruto kg | 07069090 | Citi, svaigi vai dzesināti | 25 | 25 | | 070700 | Svaigi vai dzesināti gurķi un kornišoni | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 600/bruto kg | 070810 | Zirņi, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 550/bruto kg | 070820 | Svaigas vai dzesinātas pupiņas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 070890 | Citi pākšaugu dārzeņi, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 350/bruto kg | 070910 | Svaigi vai dzesināti artišoki | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 350/bruto kg | 070920 | Svaigi vai dzesināti sparģeļi | 25 | 25 | | 070930 | Svaigi vai dzesināti baklažāni | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 070940 | Selerijas, izņemot sakņu selerijas, svaigas vai dzesinātas | 25 | 25 | | 070951 | Svaigas vai dzesinātas Agaricus ģints sēnes | 25 | 25 | | 070952 | Trifeles, svaigas vai dzesinātas | 25 | 25 | | 070959 | Citas sēnes un trifeles | 25 | 25 | | 070960 | Capsicum ģints vai Pimenta ģints dārzeņi, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 350/bruto kg | 070970 | Spināti, Jaunzēlandes spināti un dārza spināti, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 350/bruto kg | 07099010 | Olīvas, svaigas vai dzesinātas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1200/bruto kg | 07099020 | Ķirbji un kabači, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 400/bruto kg | 07099030 | Svaiga Corchorus olitorius džuta, svaiga vai dzesināta | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 300/bruto kg | 07099040 | Portulaki (Portulaca), pētersīļi, rukolas, koriandri, svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 750/bruto kg | 07099050 | Lapu bietes (Ķīnas kāposti), svaigi vai dzesināti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 350/bruto kg | 07099090 | Citi svaigi un dzesināti dārzeņi | 25 | 25 | | 071010 | Saldēti kartupeļi | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1200/bruto kg | 071021 | Saldēti zirņi | 35 | 25 | | 071022 | Saldētas pupas | 35 | 25 | | 071029 | Citi saldēti pākšu dārzeņi | 35 | 25 | | 071030 | Saldēti dārza spināti, Jaunzēlandes spināti un saldētas dārza balodenes | 35 | 25 | | 071080 | Citi saldēti dārzeņi | 35 | 25 | | 071090 | Saldēti dārzeņu maisījumi | 35 | 25 | | ex0711 | Īslaicīgai glabāšanai konservēti dārzeņi, kas nav derīgi tūlītējai lietošanai pārtikā, izņemot cukurkukurūzu | 5 | 100 | | 071220 | Veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai saberzti, bet tālāk neapstrādāti kaltēti sīpoli | 25 | 25 | | 071231 | Kaltētas, veselas, sagrieztas gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcinātas vai saberztas pulverī Agaricus ģints sēnes, bet tālāk neapstrādātas | 25 | 25 | | 071232 | Veselas, sagrieztas gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcinātas vai saberztas pulverī, bet tālāk neapstrādātas ausaines (Auricularia spp.) | 25 | 25 | | 071233 | Veselas, sagrieztas gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcinātas vai saberztas pulverī, bet tālāk neapstrādātas receklenes (Tremella spp.) | 25 | 25 | | 071239 | Citas sēnes un trifeles, kaltētas, veselas, sagrieztas gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcinātas vai pulvera veidā, bez tālākas apstrādes | 25 | 25 | | 07129010 | Cukurkukurūzas graudi | 5 | 100 | | 07129090 | Citi kaltēti dārzeņi, veseli, sagriesti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai pulvera veidā | 25 | 25 | | 0713 | Kaltēti lobīti pākšu dārzeņi, arī mizoti vai šķelti | bez nodokļa | bez nodokļa | | 071410 | Manioka | 5 | 100 | | 071420 | Batātes | 5 | 100 | | 07149010 | Taro | 25 | 25 | Minimālā nodokļa likme – LBP 300/bruto kg | 07149090 | Citas saknes un bumbuļi ar augstu cietes vai inulīna saturu un sāgo palmu serdes | 5 | 100 | | 0801 | Kokosrieksti, Brazīlijas rieksti un Indijas rieksti, svaigi vai kaltēti, arī lobīti vai mizoti | 5 | 100 | | 080211 | Mandeles čaumalā | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 080212 | Lobītas mandeles | 5 | 100 | | 080221 | Nelobīti lazdu rieksti vai dižlazdu rieksti | 5 | 100 | | 080222 | Lobīti lazdu rieksti vai dižlazdu rieksti | 5 | 100 | | 080231 | Valrieksti čaumalā | 5 | 100 | | 080232 | Lobīti valrieksti | 5 | 100 | | 080240 | Ēdamie kastaņi | 5 | 100 | | 080250 | Pistācijas | 5 | 100 | | 08029010 | Piņjoli (priežu sēklas) | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 15000/neto kg | 08029090 | Citi rieksti | 5 | 100 | | 080300 | Banāni, ieskaitot miltu banānus, svaigi vai žāvēti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/daļēji bruto kg | 080410 | Dateles, svaigas vai žāvētas | 5 | 100 | | 08042010 | Svaigas vīģes | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 400/bruto kg | 08042090 | Žāvētas vīģes | 5 | 100 | | 080430 | Svaigi vai žāvēti ananasi | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2000/bruto kg | 080440 | Svaigi vai kaltēti avokado | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2000/bruto kg | 080450 | Gvajaves, mango un mangostāni, svaigi vai žāvēti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2000/bruto kg | 0805 | Citrusaugļi, svaigi vai žāvēti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 400/bruto kg | 080610 | Svaigas vīnogas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 080620 | Žāvētas vīnogas | 5 | 100 | | 080711 | Svaigi arbūzi | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 080719 | Citas svaigas melones un arbūzi | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 080720 | Svaigas papaijas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 2000/bruto kg | 080810 | Svaigi āboli | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 800/bruto kg | 080820 | Svaigi bumbieri un cidonijas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 800/bruto kg | 080910 | Svaigas aprikozes | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 350/bruto kg | 080920 | Svaigi ķirši | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 800/bruto kg | 080930 | Svaigi persiki, ieskaitot nektarīnus | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 080940 | Svaigas plūmes un ērkšķu plūmes | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 400/bruto kg | 081010 | Svaigas zemenes | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/bruto kg | 081020 | Avenes, kazenes, zīdkoka ogas un kazeņavenes, svaigas | 5 | 100 | | 081030 | Upenes, baltās vai sarkanās jāņogas un ērkšķogas, svaigas | 5 | 100 | | 081040 | Svaigas dzērvenes, mellenes un citi Vaccinium ģints augļi | 5 | 100 | | 081050 | Svaigi kivi | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1500/bruto kg | 081060 | Duriāni | 25 | 25 | | 08109010 | Ličī, pasifloras augļi, anonas, hurmas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 5000/bruto kg | 08109020 | Eriobotrijas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 08109030 | Granātāboli | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 08109040 | Ķīnas dateles | 45 | 25 | Minimālā nodokļa likme – LBP 500/bruto kg | 08109090 | Citi svaigi augļi | 25 | 25 | | 081110 | Saldētas zemenes | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1500/bruto kg | 081120 | Saldētas avenes, kazenes, zīdkoka ogas, kazeņavenes, upenes, baltās vai sarkanās jāņogas un ērkšķogas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1500/bruto kg | 081190 | Citi augļi un rieksti, saldēti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1500/bruto kg | 0812 | Augļi un rieksti, konservēti pagaidu glabāšanai, kas nav derīgi tūlītējai lietošanai pārtikā | 5 | 100 | | 081310 | Žāvētas aprikozes | 15 | 25 | | 081320 | Žāvētas plūmes | 25 | 25 | | 081330 | Žāvēti āboli | 25 | 25 | | 081340 | Citi žāvēti augļi, izņemot pozīcijās Nr. 0801 līdz 0806 minētos | 25 | 25 | | 081350 | 08. nodaļā iekļauto riekstu vai žāvētu augļu maisījumi | 25 | 25 | | 081400 | Citrusaugļu vai meloņu un arbūzu mizas, svaigas, saldētas, kaltētas vai īslaicīgai glabāšanai konservētas sālījumā, sērūdenī vai citā konservējošā šķīdumā | 5 | 100 | | 0901 | Kafija, grauzdēta vai negrauzdēta, ar kofeīnu vai bez kofeīna; kafijas pupiņu čaumalas un apvalki; kafijas aizstājējs ar jebkādu kafijas saturu | 5 | 100 | | 0902 | Tēja, arī aromatizēta | 5 | 100 | | 0904 | Piper ģints pipari; kaltēti vai grūsti, vai malti Capsicum ģints vai Pimenta ģints augļi | 5 | 100 | | 090500 | Vaniļa | 5 | 100 | | 0906 | Kanēlis un kanēļkoka ziedi | 5 | 100 | | 090700 | Krustnagliņas (veseli augļi, ziedi un stublāji) | 5 | 100 | | 0908 | Muskatrieksti, muskatriekstu mizas un kardamons | 5 | 100 | | 0909 | Parastā anīsa, zvaigžņotā anīsa, fenheļa, koriandra, kumīna vai ķimeņu sēklas; kadiķu ogas | 5 | 100 | | 091010 | Ingvers | 5 | 100 | | 091020 | Safrāns | 5 | 100 | | 091030 | Garā kurkuma | 5 | 100 | | 09104010 | Mārsils | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/bruto kg | 09104090 | Lauru lapas | 5 | 100 | | 091050 | Karijs | 5 | 100 | | 091091 | Citas garšvielas, maisījumi, kas minēti 9. nodaļas 1. piezīmes b) apakšpunktā | 5 | 100 | | 091099 | Citas garšvielas, izņemot maisījumus, kas minēti 9. nodaļas 1. piezīmes b) apakšpunktā | 5 | 100 | | 1001 | Kvieši un labības maisījums | bez nodokļa | bez nodokļa | | 100200 | Rudzi | bez nodokļa | bez nodokļa | | 100300 | Mieži | bez nodokļa | bez nodokļa | | 100400 | Auzas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 100510 | Kukurūzas graudi | 5 | 100 | | 100590 | Kukurūza, izņemot graudus | bez nodokļa | bez nodokļa | | 1006 | Rīsi | 5 | 100 | | 100700 | Graudu sorgo | 5 | 100 | | 1008 | Griķi, prosa un miežabrāļi; cita labība | 5 | 100 | | 110100 | Kviešu vai labības maisījuma milti | bez nodokļa | bez nodokļa | | 1102 | Labības milti, izņemot kviešu miltus un labības maisījuma miltus | bez nodokļa | bez nodokļa | | 110311 | Kviešu putraimi un milti | bez nodokļa | bez nodokļa | | 110313 | Kukurūzas putraimi un milti | 5 | 100 | | 110319 | Citas labības putraimi un milti | 5 | 100 | | 110320 | Granulas | 5 | 100 | | 1104 | Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, atsēnaloti, placināti, pārslas, grūbas, šķelti vai drupināti), izņemot pozīcijas Nr. 1006 rīsus; graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti | 5 | 100 | | 1105 | Kartupeļu milti, pulveris, pārslas, granulas un zirnīši | 5 | 100 | | 1106 | Milti un pulveris no kaltētiem pākšaugu dārzeņiem, kas minēti pozīcijā Nr. 0713, no sāgo vai saknēm, vai bumbuļiem, kas minēti pozīcijā Nr. 0714, vai no produktiem, kas minēti 8. nodaļā | 5 | 100 | | 1107 | Iesals, grauzdēts vai negrauzdēts | bez nodokļa | bez nodokļa | | 1108 | Cietes; inulīns | 5 | 100 | | 110900 | Kviešu lipeklis, arī kaltēts | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120100 | Sojas pupas, arī šķeltas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 1202 | Zemesrieksti, negrauzdēti un citādi termiski neapstrādāti, arī lobīti vai šķelti | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120300 | Kopra | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120400 | Linsēklas, arī sasmalcinātas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120500 | Rapšu vai ripšu sēklas, arī sasmalcinātas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120600 | Saulgriežu sēklas, arī sasmalcinātas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120710 | Palmu rieksti un kodoli | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120720 | Kokvilnas sēklas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120730 | Rīcinauga sēklas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120740 | Sezama sēklas | 5 | 100 | | 120750 | Sinepju sēklas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120760 | Saflora sēklas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120791 | Magoņu sēklas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 120799 | Citas sēklas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 1208 | Eļļas augu sēklu vai augļu, izņemot sinepju, milti un rupja maluma milti | bez nodokļa | bez nodokļa | | 1209 | Sēklas, augļi un sporas, kas ir sēklas materiāls | 5 | 100 | | 1210 | Apiņu rogas, svaigas vai žāvētas, arī maltas, pulverī vai granulās; lupulīns | bez nodokļa | bez nodokļa | | 121110 | Lakricsaknes | 5 | 100 | | 121120 | Žeņšeņa saknes | 5 | 100 | | 121130 | Kokas lapas | 5 | 100 | | 121140 | Magoņu stiebri | 5 | 100 | | 12119010 | Svaigas piparmētras | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 750/bruto kg | 12119090 | Citi augi vai augu daļas, ko izmanto galvenokārt parfimērijā, farmācijā vai insekticīdu un fungicīdu pagatavošanai, vai līdzīgiem mērķiem, svaigi vai žāvēti, arī sagriezti, sagrūsti vai saberzti pulverī | 5 | 100 | | 121210 | Ceratoniju augļi, ieskaitot ceratoniju sēklas | 5 | 100 | | 121230 | Aprikožu, persiku (tostarp nektarīnu) vai plūmju kauliņi un kodoli | 5 | 100 | | 121291 | Cukurbietes | 5 | 100 | | 121299 | Citi | 5 | 100 | | 121300 | Graudaugu salmi un sēnalas, arī smalcinātas, maltas, presētas vai granulās | 5 | 100 | | 1214 | Kāļi, lopbarības bietes, lopbarības saknes, siens, lucerna, āboliņš, sējas esparsetes, lopbarības kāposti, lupīna, vīķi un tiem līdzīgi lopbarības produkti, arī granulu veidā | 5 | 100 | | 130110 | Šellaka | 5 | 100 | | 130120 | Gumiarābiks | 5 | 100 | | 130190 | Cita šellaka un sveķi | bez nodokļa | bez nodokļa | | 130211 | Opijs | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 130239 | Citi | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150100 | Cūku tauki (ieskaitot kausētus taukus) un mājputnu tauki, izņemot pozīcijā Nr. 0209 vai 1503 minētos | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150200 | Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot pozīcijā Nr. 1503 minētos | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150300 | Tauku stearīns, tauku eļļa, oleostearīns, oleoeļļa un taleļļa, neemulģēta, nesajaukta un citādi nesagatavota | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150410 | Zivju aknu eļļas un to frakcijas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 150420 | Zivju tauki un eļļas un to frakcijas, izņemot aknu eļļas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150430 | Jūras zīdītāju tauki un eļļas un to frakcijas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150710 | Neapstrādāta sojas pupu eļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150790 | Cita sojas pupu eļļa, kas nav apstrādāta sojas eļļa, arī rafinēta, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150810 | Zemesriekstu eļļa un tās frakcijas, rafinēta vai nerafinēta, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 150890 | Zemesriekstu eļļa un tās frakcijas, izņemot neapstrādātu, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 1509 | Olīveļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 70 | 0 | Minimālā nodokļa likme – LBP 6000/l | 151000 | Pārējās eļļas un to frakcijas, kas iegūtas tikai no olīvām, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām, ieskaitot šo eļļu vai frakciju maisījumus ar eļļām vai frakcijām, kas minētas pozīcijā Nr. 1509 | 15 | 0 | | 151110 | Neapstrādāta palmu eļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151190 | Palmu eļļa un tās frakcijas, izņemot neapstrādātu, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151211 | Neapstrādāta saulespuķu vai saflora eļļa un tās frakcijas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151219 | Saulespuķu vai saflora eļļa un tās frakcijas, izņemot neapstrādātu | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151221 | Neapstrādāta kokvilnas eļļa un tās frakcijas, ar atdalītu vai neatdalītu gosipolu | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151229 | Kokvilnas eļļa un tās frakcijas, izņemot neapstrādātu | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151311 | Neapstrādāta kokosriekstu (kopras) eļļa un tās frakcijas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151319 | Kokosriekstu (kopras) eļļa un tās frakcijas, izņemot neapstrādātu | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151321 | Neapstrādāta palmu kodolu eļļa vai babasū eļļa un to frakcijas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151329 | Palmu kodolu eļļa vai babasū eļļa un to frakcijas, izņemot neapstrādātu | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151411 | Neapstrādāta zemas ereukskābes satura rapšu vai ripšu eļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151419 | Zemas ereukskābes satura rapšu vai ripšu eļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām, izņemot neapstrādātu | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151491 | Cita neapstrādāta rapšu, ripšu vai sinepju eļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151499 | Cita neapstrādāta rapšu, ripšu vai sinepju eļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām, izņemot neapstrādātu | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151511 | Neapstrādāta linsēklu eļļa un tās frakcijas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151519 | Linsēklu eļļa un tās frakcijas, izņemot neapstrādātu | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151521 | Neapstrādāta kukurūzas eļļa un tās frakcijas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151529 | Kukurūzas eļļa un tās frakcijas, izņemot neapstrādātu | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151530 | Rīcineļļa un tās frakcijas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151540 | Tungas koka eļļa un tās frakcijas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151550 | Sēzama eļļa un tās frakcijas | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 15159010 | Lauru eļļa un žožobas eļļa un tās frakcijas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 15159090 | Citas eļļas | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 151610 | Dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | ex151620 | Augu tauki un eļļas un to frakcijas, izņemot hidrogenētu rīcineļļu, tā saukto opālvasku | 15 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 160100 | Desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi uz šo produktu bāzes | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 160210 | Homogenizēti produkti no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 160220 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta gaļa no jebkāda dzīvnieka aknām | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 16023110 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta gaļa no tītaru aknām, hermētiskos metāla traukos | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 16023190 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta gaļa no tītara aknām, citi | 35 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 16023210 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta gaļa no vistu aknām, hermētiskos metāla traukos | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 16023290 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta gaļa no vistu aknām, citi | 35 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 16023910 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta gaļa no citu sugu aknām, hermētiskos metāla traukos | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 16023990 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta pārtika no citu sugu aknām | 35 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 160241 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta mājas cūku, to šķiņķu un izcirtņu gaļa | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 160242 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta mājas cūku, to pleca daļas un izcirtņu gaļa | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 160249 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēta cūkgaļa, cita veida, ieskaitot maisījumus | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 160250 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservi no liellopu gaļas | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 160290 | Citādi gatavi gaļas izstrādājumi vai konservi, ieskaitot izstrādājumus no jebkuru dzīvnieku asinīm | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 1701 | Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze cietā stāvoklī | 5 | 100 | | 170211 | Laktoze un laktozes sīrups, kurā ir 99 % vai vairāk laktozes, kas izteikta kā bezūdens laktoze, pārrēķinot sausnā | 5 | 100 | | 170219 | Laktoze un laktozes sīrups, citi | 5 | 100 | | 170220 | Kļavu cukurs un kļavu sīrups | 5 | 100 | | 170230 | Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur fruktozi mazāk nekā 20 % no svara | 5 | 100 | | 170240 | Glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur ne mazāk kā 20 % no svara, bet fruktozi mazāk nekā 50 % no svara, neskaitot invertcukuru | 5 | 100 | | 170260 | Pārējā fruktoze un fruktozes sīrups, kas sausā veidā fruktozi satur vairāk par 50 % no svara, neskaitot invertcukuru | 5 | 100 | | 17029090 | Citi produkti, ieskaitot invertcukuru un citus cukurus, un cukura sīrupa maisījumus, kas sausā veidā fruktozi satur 50 % no svara | 5 | 100 | | 17031010 | Attīrīta cukurniedru melase | 5 | 100 | | 17031090 | Pārējā cukurniedru melase | bez nodokļa | bez nodokļa | | 17039010 | Attīrītas melases, izņemot cukurniedru melasi | 5 | 100 | | 17039090 | Neattīrītas melases, izņemot cukurniedru melasi | bez nodokļa | bez nodokļa | | 180100 | Kakao pupiņas, veselas vai maltas, negrauzdētas vai grauzdētas | bez nodokļa | bez nodokļa | | 180200 | Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un citi kakao atlikumi | 5 | 100 | | 190430 | Bulguri | 10 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200110 | Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti gurķi un kornišoni | 70 | 30 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/bruto kg | 20019010 | Etiķī vai etiķskābē sagatavotas vai konservētas olīvas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 6000/bruto kg | ex20019090 | Etiķī vai etiķskābē citi sagatavoti vai konservēti dārzeņi, izņemot cukurkukurūzu, jamsu un palmu galotņu pumpurus | 70 | 30 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/bruto kg | 200210 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti tomāti, izņemot veselus vai gabalos | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1500/bruto kg | 20029010 | Iztvaicējot koncentrēta tomātu sula bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma svaru vismaz 100 kg neto | 5 | 100 | | 20029090 | Citi | 35 | 25 | | 200310 | Bez etiķa un etiķskābes sagatavotas vai konservētas Agaricus ģints sēnes | 35 | 30 | | 200390 | Citas sēnes un trifeles | 35 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | ex200410 | Kartupeļi, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa un etiķskābes, saldēti, izņemot kartupeļus miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā | 70 | 43 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1200/bruto kg | 20049010 | Dārzeņu maisījumi. Bez etiķa un etiķskābes sagatavoti vai konservēti tomāti, veseli vai gabalos, saldēti | 70 | 43 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1500/bruto kg | ex20049090 | Citi saldēti dārzeņi, ieskaitot maisījumus, bez etiķa un etiķskābes sagatavoti vai konservēti, izņemot cukurkukurūzu | 35 | 43 | | 200510 | Homogenizēti dārzeņi, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa un etiķskābes un kas nav saldēti | 5 | 100 | | ex200520 | Kartupeļi, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa un etiķskābes, nesaldēti, izņemot kartupeļus miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā | 70 | 43 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1200/bruto kg | 200540 | Zirņi, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa un etiķskābes un kas nav saldēti | 35 | 25 | | 200551 | Pupiņas, kas sagatavotas vai konservētas bez etiķa un etiķskābes un kas nav saldētas | 35 | 25 | | 200559 | Citas pupiņas, kas sagatavotas vai konservētas bez etiķa vai etiķskābes un kas nav saldētas | 35 | 25 | | 200560 | Sparģeļi, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes un kas nav saldēti | 35 | 25 | | 200570 | Olīvas, kas sagatavotas vai konservētas bez etiķa vai etiķskābes un kas nav saldētas | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 6000/bruto kg | 20059010 | Gurķi, kornišoni, baklažāni, turnepši, sīpoli, ziedkāposti, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes un kas nav saldēti | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/bruto kg | 20059090 | Citi saldēti dārzeņi un dārzeņu maisījumi, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa un etiķskābes un kas nav saldēti | 35 | 25 | | 200600 | Dārzeņi, augļi, rieksti, augļu mizas un pārējās augu daļas, konservētas cukurā (žāvētas, glazētas vai iecukurotas) | 30 | 25 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200710 | Ievārījumi, augļu želejas, marmelādes, utt., homogenizēti izstrādājumi | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200791 | Citrusaugļu ievārījumi, želejas, marmelādes, utt. | 40 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20079910 | Koncentrēti augļu biezeņi | 40 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20079920 | Gvajavju vai mango biezeņi, ar katra iepakojuma svaru vismaz 3 kg neto vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20079930 | Banānu, zemeņu, aprikožu biezenis ar katra konteinera neto svaru vismaz 100 kg | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20079990 | Citi ievārījumi, augļu želejas, marmelādes, utt. | 40 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | ex200811 | Zemesrieksti, izņemot zemesriekstu sviestu | 30 | 50 | Procentuālais samazinājums B ailē būs pakāpenisks, sākot no 5. gada un turpinoties līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200819 | Pārējie rieksti un pārējās sēklas, ieskaitot maisījumus, kas gatavoti vai konservēti citā veidā | 30 | 25 | | 200820 | Citādi gatavi izstrādājumi vai konservēti ananāsi | 30 | 25 | | 200830 | Citādi gatavoti vai konservēti citrusaugļi | 30 | 25 | | 200840 | Citādi gatavoti vai konservēti bumbieri | 30 | 25 | | 200850 | Citādi gatavotas vai konservētas aprikozes | 30 | 25 | | 200860 | Citādi gatavoti vai konservēti ķirši | 30 | 25 | | 200870 | Citādi gatavoti vai konservēti persiki | 30 | 25 | | 200880 | Citādi gatavotas vai konservētas zemenes | 30 | 25 | | 200892 | Citādi gatavoti vai konservēti maisījumi, izņemot pozīcijā Nr. 200819 | 30 | 25 | | ex200899 | Pārējie, citādi gatavoti vai konservēti, izņemot kukurūzu, kas nav cukurkukurūza, jamss, batātes, utt. | 30 | 30 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20091110 | Iztvaicējot koncentrēta, saldēta apelsīnu sula bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20091190 | Saldēta apelsīnu sula, cita | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200912 | Nesaldēta apelsīnu sula, kuras Briksa vērtība nepārsniedz 20 | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20091910 | Iztvaicējot koncentrēta apelsīnu sula, nesaldēta, bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20091990 | Nesaldēta apelsīnu sula, cita | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200921 | Greipfrūtu sula, kuras Briksa vērtība nepārsniedz 20 | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20092910 | Iztvaicējot koncentrēta greipfrūtu sula, izņemot tādu, kam Briksa vērtība nepārsniedz 20, bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20092990 | Greipfrūtu sula, cita | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200931 | Jebkādu citu atsevišķu citrusaugļu sula, kam Briksa vērtība nepārsniedz 20 | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20093910 | Iztvaicējot koncentrēta jebkādu citu atsevišķu citrusaugļu sula, izņemot tādu, kam Briksa vērtība nepārsniedz 20, bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20093990 | Jebkādu citu atsevišķu citrusaugļu sula, cita | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200941 | Ananasu sula, kuras Briksa vērtība nepārsniedz 20 | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20094910 | Iztvaicējot koncentrēta ananasu sula, izņemot tādu, kam Briksa vērtība nepārsniedz 20, bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20094990 | Ananasu sula, cita | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200950 | Tomātu sula | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200961 | Vīnogu sula, kuras Briksa vērtība nepārsniedz 20 | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20096910 | Iztvaicējot koncentrēta vīnogu sula, izņemot tādu, kam Briksa vērtība nepārsniedz 20, bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20096990 | Vīnogu sula, cita | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 200971 | Ābolu sula, kuras Briksa vērtība nepārsniedz 20 | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20097910 | Iztvaicējot koncentrēta ābolu sula, izņemot tādu, kam Briksa vērtība nepārsniedz 20, bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20097990 | Ābolu sula, cita | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20098010 | Iztvaicējot koncentrēta jebkādu citu atsevišķu augļu vai dārzeņu sula bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20098090 | Jebkādu citu atsevišķu augļu vai dārzeņu sula, cita | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20099010 | Iztvaicējot koncentrēts sulu maisījums bez cukura piedevas, ar katra iepakojuma neto svaru vismaz 100 kg vai lielāku | 5 | 100 | Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 20099090 | Sulu maisījumi, citi | 40 | 30 | Akcīzes nodoklis – LBP 25/l. Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 21069030 | Mārsilu un citu pārtikas produktu maisījumi | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/bruto kg | 220410 | Dzirkstošie vīni | 15 | 25 | Akcīzes nodoklis – LBP 200/l | ex220421 | Kvalitatīvie vīni traukos ar 2 l vai mazāku tilpumu | 70 | 50 | Akcīzes nodoklis – LBP 200/l | ex220421 | Vīni, izņemot kvalitatīvos vīnus, traukos ar 2 l vai mazāku tilpumu | 70 | 20 | Akcīzes nodoklis – LBP 200/l | 220429 | Vīni traukos ar 2 l vai lielāku tilpumu | 70 | 20 | Akcīzes nodoklis – LBP 200/l | 220430 | Cita vīnogu misa | 5 | 100 | Akcīzes nodoklis – LBP 200/l | 220600 | Citi raudzēti dzērieni (piemēram, ābolu sidrs, bumbieru vīns, medalus); raudzēto dzērienu maisījumi un raudzēto dzērienu un bezalkoholiskie dzērienu maisījumi, kas citur nav minēti un iekļauti | 15 | 100 | Akcīzes nodoklis – LBP 200/l Procentuālais samazinājums B ailē ir pakāpenisks, sākas no 5. gada un turpinās līdz 12. gadam pēc šā nolīguma stāšanās spēkā | 22090010 | Vīnogu etiķis un ābolu etiķis | 70 | 20 | Minimālā nodokļa likme – LBP 1000/l | 22090090 | Cita veida etiķis | 5 | 100 | | 2301 | Milti, rupja maluma milti un granulas no gaļas vai gaļas subproduktiem, zivīm vai vēžveidīgajiem, mīkstmiešiem vai citiem ūdens bezmugurkaulniekiem, kas nav derīgi pārtikai; dradži | 5 | 100 | | 2302 | Klijas, atsijas un citādas atliekas, arī granulētas, ko iegūst, sijājot, maļot vai citādi apstrādājot labības graudus vai pākšaugus | 5 | 100 | | 2303 | Cietes ražošanas atlikumi un līdzīgi atlikumi, biešu mīkstums, cukurniedru rauši un citi cukura ražošanas atlikumi, drabiņas vai šķiedenis un atkritumi, arī granulēti | 5 | 100 | | 230400 | Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti sojas pupu eļļas ekstrakcijas rezultātā | 5 | 100 | | 230500 | Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti zemesriekstu eļļas ekstrakcijas rezultātā | 5 | 100 | | 2306 | Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti augu tauku un eļļu, izņemot pozīcijā Nr. 2304 un 2305 minēto, ekstrakcijas rezultātā | 5 | 100 | | 230700 | Vīna nogulsnes, vīnakmens | 5 | 100 | | 230800 | Augu izcelsmes materiāli un augu atlikumi, atkritumi un blakusprodukti, arī granulēti, kurus izmanto dzīvnieku barībai un kas citur nav minēti un iekļauti | 5 | 100 | | 2309 | Izstrādājumi, kurus izmanto dzīvnieku barībā | 5 | 100 | | 2401 | Neapstrādāta tabaka, tabakas atkritumi | bez nodokļa | bez nodokļa | Akcīzes nodoklis – 48 % ad valorem | -------------------------------------------------- 3. PROTOKOLS par Libānas un Kopienas savstarpēju tirdzniecību ar pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kas minēti 10. panta 3. punktā 1. pants Libānas izcelsmes pārstrādātu lauksaimniecības produktu importu Kopienā apliek ar muitas nodokli un līdzvērtīgiem maksājumiem, kā norādīts šā protokola 1. pielikumā. 2. pants 1. Kopienas izcelsmes pārstrādātu lauksaimniecības produktu importu Libānā apliek ar muitas nodokli un līdzvērtīgiem maksājumiem, kā norādīts šā protokola 2. pielikumā. 2. Saskaņā ar 1. punkta noteikumiem piemērojams tarifu pakāpeniskas atcelšanas grafiks, kas minēts šā nolīguma 5. panta 1. punktā, ja vien šā protokola 2. pielikumā nav noteikts citādi. 3. pants Muitas nodokļa samazināšana, kas minēta 1. un 2. pielikumā, attiecas uz šā nolīguma 15. pantā minētajiem pamatnodokļiem. 4. pants 1. Saskaņā ar 1. un 2. pantu piemērotos muitas nodokļus var samazināt, ja tirdzniecībā starp Kopienu un Libānu samazina nodokļus, ko piemēro pamatproduktiem, vai ja šādi samazinājumi izriet no savstarpējām koncesijām attiecībā uz pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem. 2. Samazinājumu Kopienas piemērotajiem nodokļiem, kā paredzēts 1. punktā, aprēķina tai nodokļa daļai, ko uzliek par lauksaimniecības komponenti, kas atbilst attiecīgo pārstrādāto lauksaimniecības produktu ražošanā faktiski izmantotajiem lauksaimniecības produktiem un ko atņem no šiem lauksaimniecības pamatproduktiem piemērotajiem nodokļiem. 3. Asociācijas padomei jānosaka 1. punktā minētais samazinājums, attiecīgo produktu saraksts un, ja vajadzīgs, tarifu kvotas, pēc kurām piemēro samazinājumu. 5. pants Kopiena un Libāna informē viena otru par administratīvajiem režīmiem, ko tās nosaka attiecībā uz šajā protokolā iekļautajiem produktiem. Šiem režīmiem jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret visām ieinteresētajām pusēm, un tiem jābūt pēc iespējas vienkāršiem un elastīgiem. -------------------------------------------------- 1. PIELIKUMS PAR REŽĪMU, KO PIEMĒRO LIBĀNAS IZCELSMES PĀRSTRĀDĀTU LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU IMPORTAM KOPIENĀ Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem produktu aprakstu formulējumi uzskatāmi tikai par orientējošiem, un preferenču sistēma šajā pielikumā ir noteikta pēc tiem KN kodiem, kādi ir šā dokumenta pieņemšanas laikā. Ja ir norādīti ex KN kodi, preferenču sistēma jānosaka, izmantojot gan KN kodu, gan arī atbilstīgo aprakstu. 1. SARAKSTS KN kods | Apraksts | Piemērojamais nodoklis (%) | 05010000 | Cilvēku mati, neapstrādāti, arī mazgāti vai sukāti; cilvēku matu atlikumi | 0 | 0502 | Mājas cūku vai mežacūku sari un spalvas; āpšu un citu dzīvnieku spalvas suku ražošanai; šādu saru un spalvu atlikumi: | | 05021000 | – mājas cūku vai mežacūku sari un spalvas un to atlikumi | 0 | 05029000 | – citi | 0 | 05030000 | Astri un to atlikumi, arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu | 0 | 0505 | Ādas un citas putnu daļas ar spalvām vai dūnām, spalvas un to daļas (arī ar apgrieztām malām) un dūnas bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai; putnu spalvu vai to daļu pulveris un atkritumi: | | 050510 | – putnu spalvas, ko izmanto pildījumam, dūnas: | | 05051010 | – neapstrādātas | 0 | 05051090 | – – citas | 0 | 05059000 | – citi | 0 | 0506 | Kauli un ragu serdeņi, neapstrādāti, attaukoti, sākotnēji apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai atželatinēti; šo produktu pulveris un atkritumi: | | 05061000 | – ar skābi apstrādāts osteīns un kauli | 0 | 05069000 | – citi | 0 | 0507 | Ziloņkauls, bruņurupuču bruņas, vaļu bārda un vaļu bārdas bārkstis, ragi, briežragi, nagi un knābji, neapstrādāti vai sākotnēji apstrādāti, bet negriezti pēc formas; šo produktu pulveris un atkritumi: | | 05071000 | – ziloņkauls; ziloņkaula pulveris un atkritumi | 0 | 05079000 | – citi | 0 | 05080000 | Koraļļi un tamlīdzīgi materiāli, neapstrādāti vai sākotnēji apstrādāti; mīkstmiešu, vēžveidīgo vai adatādaiņu čaulas un sēpiju skeleta plāksnītes – neapstrādātas vai sākotnēji apstrādātas, bet negrieztas pēc formas, to pulveris un atlikumi | 0 | 050900 | Dzīvnieku izcelsmes dabiskie sūkļi: | | 05090010 | – neapstrādāti | 0 | 05090090 | – citi | 0 | 05100000 | Ambra, bebru cirkšņu sekrēts, cibets un mošus; mīkstspārņi; žults, arī kaltēta; dziedzeri un citi dzīvnieku izcelsmes produkti, ko izmanto farmaceitisku preparātu izgatavošanai, svaigi, dzesināti, saldēti vai citādi konservēti īslaicīgai glabāšanai | 0 | 09030000 | Mate | 0 | 12122000 | – jūraszāles un citas aļģes | 0 | 1302 | Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti: | | | – augu sulas un ekstrakti: | | 13021200 | – – lakricas | 0 | 13021300 | – – apiņu | 0 | 13021400 | – – no piretrām vai augu saknēm, kas satur rotenonu | 0 | | – – citi | | 13021930 | – – – augu ekstraktu maisījumi dzērienu vai pārtikas izstrādājumu pagatavošanai | 0 | 13021991 | – – – – citi medicīniskie produkti | 0 | 130220 | – pektīni, pektināti un pektāti | | 13022010 | – – sausi | 0 | 13022090 | – – citi | 0 | 13023100 | – – agars | 0 | 130232 | – – recinātāji un biezinātāji, arī pārveidoti, no ceratoniju augļiem un sēklām vai no guaras sēklām: | | 13023210 | – – – no ceratoniju augļiem vai sēklām | 0 | 1401 | Augu materiāli, kurus galvenokārt izmanto pīšanai (piemēram, bambusi, rotangpalmas, niedres, meldri, kārkli, rafija, (attīrīti, balināti vai krāsoti graudaugu salmi un liepu mizas)): | | 14011000 | – bambusi | 0 | 14012000 | – rotangpalmas | 0 | 14019000 | – citi | 0 | 14020000 | Augu materiāli, kurus galvenokārt izmanto kā pildmateriālus (piemēram, kapoks, augu šķiedras un jūraszāle), arī kā slānis uz cita materiāla pamatnes: | 0 | 14030000 | Augu materiāli, kurus galvenokārt izmanto suku vai slotu izgatavošanai (piemēram, parastais sorgo, palmu kātšķiedras, ložņu vārpatas un bromēlijas), arī saišķos vai kūlīšos: | 0 | 1404 | Augu valsts produkti, kas nav minēti vai iekļauti citur: | | 14041000 | – neapstrādāti augu produkti, kurus galvenokārt izmanto krāsošanai vai miecēšanai | 0 | 14042000 | – kokvilnas īsšķiedras | 0 | 14049000 | – citi | 0 | 1505 | Vilnas tauki un taukvielas, ko iegūst no tiem (ieskaitot lanolīnu): | | 15050010 | – neapstrādāti vilnas tauki | 0 | 15050090 | – citi | 0 | 15060000 | Citu dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 0 | 1515 | Citas negaistošās augu eļļas un tauki (tostarp žožobas eļļa) un to frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām: | | 15159015 | – – žožobas eļļa un oitisiku eļļa; miršu vasks un sumahu vasks; to frakcijas | 0 | 1516 | Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, esterificētas, pāresterificētas vai elaidinētas, arī rafinētas, bet tālāk neapstrādātas: | | 151620 | – augu tauki un eļļas un to frakcijas: | | 15162010 | – hidrogenēta rīcineļļa, t. s. "opālvasks" | 0 | 15179093 | – – – pārtikas maisījumi vai izstrādājumi, ko izmanto veidņu eļļošanai | 0 | 151800 | Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausētas, oksidētas, dehidrētas, sulfurētas, caurpūstas, polimerizētas ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidotas ar kādu citu paņēmienu, izņemot pozīcijas Nr. izstrādājumus; dzīvnieku vai augu tauku un eļļu vai dažādu tauku un eļļu, kas minēti šajā 1516nodaļā, frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti: | | 15180010 | linoksīns | 0 | | citi: | | 15180091 | – dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, kausēti, oksidēti, dehidrēti, sulfurēti, caurpūsti, polimerizēti ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidoti ar kādu citu paņēmienu, izņemot pozīcijas Nr. 1516 izstrādājumus | 0 | | – – citi: | | 15180095 | – – – dzīvnieku vai dzīvnieku un augu tauku un eļļu vai to frakciju nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi | 0 | 15180099 | – – citi | 0 | 15200000 | Neattīrīts glicerīns; glicerīnūdens un glicerīna sārmi | 0 | 1521 | Krāsoti vai nekrāsoti, rafinēti vai nerafinēti augu vaski (izņemot triglicerīdus), bišu vasks, citu kukaiņu vaski un spermacets: | | 15211000 | – augu vaski: | 0 | 152190 | – citi: | | 15219010 | – – spermacets, arī rafinēts vai krāsots | 0 | | – – Bišu vasks un citu kukaiņu vaski, arī rafinēti vai krāsoti | | 15219091 | – neapstrādāti | 0 | 15219099 | – – – citi | 0 | 152200 | Degra; taukvielu vai dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atliekas: | | 15220010 | – degra | 0 | 170290 | – citi, ieskaitot invertcukuru: | | 17029010 | – ķīmiski tīra maltoze | 0 | 1704 | Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas: | | 170490 | – citi: | | 17049010 | – lakricas ekstrakts, kas saharozi satur vairāk kā 10 % no svara, bet bez citām piedevām | 0 | 1803 | Kakao pasta, arī attaukota: | | 18031000 | – neattaukota | 0 | 18032000 | – pilnīgi vai daļēji attaukota | 0 | 18040000 | Kakao sviests, tauki un eļļa | 0 | 18050000 | Kakao pulveris bez cukura un cita saldinātāja piedevas | 0 | 1806 | Šokolāde un citi pārtikas produkti ar kakao piedevu: | | 180610 | – kakao pulveris ar cukura vai cita saldinātāja piedevu: | | 18061015 | – kas nesatur saharozi vai satur to mazāk par 5 % no svara (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze | 0 | 19019091 | – – kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes (ieskaitot invertcukuru) vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes, izņemot pārtikas izstrādājumus pulvera veidā, kas iegūti no pozīciju Nr. 0401 līdz 0404 precēm | 0 | 20019060 | – – palmu serdes | 0 | 20081110 | – – – zemesriekstu sviests | 0 | | – citi, tostarp maisījumi, izņemot apakšpozīcijā Nr. 200819 minētos: | | 20089100 | – – palmu galotņu pumpuri | 0 | 2101 | Kafijas, tējas un mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz to bāzes vai uz kafijas, tējas vai mates bāzes; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti: | | | – kafijas ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz šādu ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes: | | 210111 | – ekstrakti; esences vai koncentrāti: | | 21011111 | – – – ar kafijas pamata sausnas saturu 95 % no svara vai vairāk | 0 | 21011119 | – – – citi | 0 | 210112 | – izstrādājumi uz šādu ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes: | | 21011292 | – – – izstrādājumi uz šādu kafijas ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes | 0 | 210120 | – Tējas vai mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču un koncentrātu bāzes vai uz tējas vai mates bāzes: | | 21012020 | – – ekstrakti, esences vai koncentrāti: | 0 | | – izstrādājumi: | | 21012092 | – – – kam pamatā ir tējas vai mates ekstrakti, esences vai koncentrāti | 0 | 210130 | – grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizvietotāji un to ekstrakti, esences un koncentrāti: | | | – grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji: | | 21013011 | – – – – – grauzdēti cigoriņi | 0 | | – grauzdētu cigoriņu un citu grauzdētu kafijas aizstājēju ekstrakti, esences un koncentrāti: | | 21013091 | – – – – – no grauzdētiem cigoriņiem | 0 | 2102 | Raugi (aktīvi vai neaktīvi); citi nedzīvi vienšūnas mikroorganismi (izņemot vakcīnas, kas minētas pozīcijā Nr. 3002); gatavi cepamie pulveri: | | 210210 | – aktīvi raugi: | | 21021010 | – kultūrraugs | 0 | | – maizes raugs | | 21021031 | – – sausais raugs: | 0 | 21021039 | – – – citi | 0 | 21021090 | – – citi | 0 | 210220 | – neaktīvi raugi; citi nedzīvi vienšūnas mikroorganismi: | | | – – neaktīvi raugi: | | 21022011 | – – tablešu, kubiņu vai tamlīdzīgā veidā vai tiešajā iepakojumā ar tīro svaru līdz 1 kg | 0 | 21022019 | – – – citi | 0 | 21022090 | – – citi | 0 | 21023000 | – gatavi cepamie pulveri | 0 | 2103 | Gatavas mērces un izstrādājumi to gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes: | | 21031000 | – sojas mērce | 0 | 21032000 | – tomātu kečups un pārējās tomātu mērces | 0 | 210330 | – sinepju pulveris un gatavas sinepes: | | 21033010 | – sinepju pulveris | 0 | 21033090 | – gatavas sinepes | 0 | 210390 | – – citas: | | 21039010 | – – mango čatnijs šķidrā veidā | 0 | 21039030 | – aromātiskās rūgtvielas ar spirta tilpumkoncentrāciju no 44,2 līdz 49,2 tilp. %, ar genciāna, garšvielu un dažādu sastāvdaļu saturu no 1,5 līdz 6 % no svara un ar cukura saturu no 4 % līdz 10 %, traukos ar tilpumu 0,5 l vai mazāk | 0 | 21039090 | – – citi | 0 | 2104 | Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi: | | 210410 | – gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai | | 21041010 | – – sausi | 0 | 21041090 | – – citi | 0 | 21042000 | – Homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi | 0 | 2106 | Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur: | | 210610 | – proteīnu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas: | 0 | 21061020 | – – kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas pēc svara satur mazāk nekā 1