Oficiālais Vēstnesis L 346 , 31/12/2003 Lpp. 0067 - 0087



Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK un Izraēlas Asociācijas līguma 1. un 2. protokola aizstāšanu A. Eiropas Kopienas vēstule Godātais kungs! Man ir tas gods atsaukties uz sarunām, kas notika saskaņā ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīguma 11. pantu, ar ko tika izveidota asociācija starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses (Asociācijas līgums), kas ir spēkā kopš 2000. gada 1. jūnija, kurā noteikts, ka Kopiena un Izraēlas Valsts pakāpeniski panāk lielāku lauksaimniecības produktu tirdzniecības liberalizāciju abu pušu interesēs. Šīs sarunas notika saskaņā ar 11. panta noteikumiem, kas paredz, ka no 2000. gada 1. janvāra Kopiena un Izraēla izvērtē situāciju, lai noteiktu pasākumus, kuri Kopienai un Izraēlai jāpiemēro no 2001. gada 1. janvāra atbilstoši mērķim pakāpeniski vairāk liberalizēt lauksaimniecību. Sarunas noslēdzot, abas Puses vienojās par sekojošo: 1. Asociācijas līguma 1. un 2. protokolu un to pielikumus aizstāj ar 1. un 2. protokolu un to pielikumiem, kas ir šīs vēstuļu apmaiņas I un II pielikumā. 2. Ar šo atceļ vēstuļu apmaiņu starp Eiropas Kopienu (Kopienu) un Izraēlu par 1. protokolu saistībā ar svaigu grieztu ziedu un ziedpumpuru, uz ko attiecas kopējā muitas tarifa apakšpozīcija 060310, ievešanu Kopienā. 3. Asociācijas līgumā iekļauj Kopīgo deklarāciju par dzīviem augiem un ziedkopības un dārzkopības produktiem, kas ietverta šīs vēstuļu apmaiņas III pielikumā. 4. Attiecībā uz pārtikas eļļām, uz ko attiecas HS pozīcijas 1507, 1512 un 1514, Izraēla uzsāks vajadzīgās iekšējās likumdošanas procedūras, lai paplašinātu Kopienas preferences līdz procentiem, ko noteiks Knesets tā notiekošo apspriežu rezultātā. 5. No 2007. gada 1. janvāra Kopiena un Izraēlas Valsts novērtēs situāciju, lai noteiktu liberalizācijas pasākumus, kas Kopienai un Izraēlas Valstij jāpiemēro no 2008. gada 1. janvāra saskaņā ar Asociācijas līguma 11. pantā noteikto mērķi. Šā nolīguma noteikumus piemēro no 2004. gada 1. janvāra. Būšu pateicīgs, ja Jūs apstiprināsiet, ka Jūsu valdība piekrīt iepriekš minētajam. Godātais kungs, lūdzu pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus! Eiropas Savienības Padomes vārdā I PIELIKUMS 1. Protokols par režīmu, kas piemērojams Izraēlas izcelsmes lauksaimniecības produktu ievešanai Kopienā 1. Pielikumā uzskaitītos produktus, kuru izcelsme ir Izraēla, atļauj ievest Kopienā saskaņā ar šajā protokolā un pielikumā ietvertajiem nosacījumiem. 2. a) Muitas nodokļus atceļ vai samazina, kā norādīts "a" ailē; b) dažiem produktiem, par kuriem kopējais muitas tarifs paredz procentuālā nodokļa un specifiskā nodokļa piemērošanu, samazinājuma apmērus, kas norādīti "a" un "c" ailē, piemēro tikai procentuālajam nodoklim. Tomēr produktiem, kas atbilst KN kodiem 0207, 040410, 07099060, 220421 un 2209, nodokļa samazinājumus piemēro arī specifiskajam nodoklim; c) dažiem produktiem muitas nodokļus atceļ saskaņā ar tarifu kvotas ierobežojumiem, kas uzskaitīti ailē "b" par katru no tiem; d) daudzumiem, kas ievesti, pārsniedzot kvotas, kopējos muitas nodokļus piemēro pilnīgi vai samazinātus atbilstīgi attiecīgajam produktam, kā norādīts "c" ailē. 3. Dažiem produktiem piešķir atbrīvojumu no muitas nodokļiem saskaņā ar references daudzumiem, kā norādīts "d" ailē. Ja ievedums kādam no šiem produktiem pārsniedz salīdzināmo daudzumu, Kopiena pēc tai veicamās tirdzniecības plūsmu ikgadējās izvērtēšanas uz konkrēto produktu var attiecināt Kopienas tarifa kvotu, kuras apjoms ir vienāds ar references daudzumu. Tādā gadījumā daudzumiem, kas ievesti, pārsniedzot kvotu, kopējo muitas nodokli piemēro pilnīgi vai samazinātu atbilstīgi attiecīgajam produktam, kā norādīts "c" ailē. 4. Kā norādīts "e" ailē, dažiem produktiem, kam nav noteikta ne kvota, ne references daudzums, Kopiena var noteikt references daudzumu, kā paredzēts 3. punktā, ja, ņemot vērā tai veicamo ikgadējo tirdzniecības plūsmu izvērtēšanu, tā secina, ka produkta vai produktu ievešanas apjoms draud radīt grūtības Kopienas tirgū. Ja pēc tam saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 3. punktā, uz produktu attiecina tarifu kvotu, daudzumiem, kas ievesti, pārsniedzot kvotu, muitas nodokli piemēro pilnīgi vai samazinātu atbilstīgi attiecīgajam produktam, kā norādīts "c" ailē. 5. Pirmajā piemērošanas gadā tarifu kvotu un referenču daudzumu apjomus aprēķina proporcionāli pamatapjomiem, ņemot vērā pagājušo perioda daļu līdz dienai, kad šis nolīgums stājas spēkā. 6. Visiem produktiem, kas minēti pielikumā, tarifu kvotu un referenču daudzumu apjomus palielina no 2004. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 1. janvārim četrās vienādās daļās, kas katra atbilst 3 % no šiem apjomiem. 1. PROTOKOLA PIELIKUMS KN kods9 | Apraksts | a | b | c | d | e | MFN muitas nodokļa samazinā-jums % | Tarifu kvota (t) | MFN muitas nodokļa samazinājums, pārsniedzot esošo vai iespējamo tarifu kvotu % | References daudzums (t) | Īpaši noteikumi | 020725 | Nesadalīta, saldēta tītaru gaļa | 100 | 1400 | 0 | | | 02072710 | Saldēti, atkauloti tītaru gabali | | | 02072730/40/50/60/70 | Saldēti, neatkauloti tītaru gabali | | | ex020732 | Nesadalīta pīļu un zosu gaļa, svaiga vai dzesināta | 100 | 500 | 0 | | | ex020733 | Nesadalīta pīļu un zosu gaļa, saldēta | | | ex020735 | Citāda pīļu un zosu gaļa un subprodukti, svaigi vai dzesināti | | | ex020736 | Citāda pīļu un zosu gaļa un subprodukti, saldēti | | | 02073410 | Zosu taukās aknas, svaigas vai dzesinātas | 100 | — | 0 | | | 040410 | Sūkalas un pārveidotās sūkalas, arī iebiezinātas vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem | 100 | 800 | 0 | | | 06010602 | Sīpoli un tamlīdzīgas augu daļas un citi dzīvie augi | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 060310 | Grieztie ziedi un ziedpumpuri, svaigi | 100 | 19500 | 0 | | | 06031080 | Citi svaigi grieztie ziedi un pumpuri, no 1. novembra līdz 15. aprīlim | 100 | 7000 | 0 | | | 06039000 | Kaltēti, krāsoti, balināti, piesūcināti vai citādi sagatavoti grieztie ziedi un ziedpumpuri | 100 | 100 | 0 | | | ex06041090 | Svaigas sūnas un ķērpji, izņemot briežu ķērpjus | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 060491 | Svaigas lapotnes, zari un citas augu daļas, bez ziediem vai ziedpumpuriem, un stiebrzāles | | 06049910 | Lapotnes, zari un citas augu daļas, bez ziediem vai ziedpumpuriem, un stiebrzāles, kaltētas, bet tālāk neapstrādātas | | | | | | ex07019050 | Jaunie kartupeļi, no 1. janvāra līdz 31. martam, svaigi vai dzesināti | 100 | 30000 | 0 | | | 07020000 | Svaigi vai dzesināti tomāti | 100 | 9000 attiecībā uz ķiršveida tomātiemun 1000 attie-cībā uz citiem | 0 | | | 07039000 | Puravi un citi sīpolu dārzeņi, svaigi vai dzesināti | 100 | 1500 | 0 | | | 07031011 | Svaigi vai dzesināti sīksīpoliņi, no 15. februāra līdz 15. maijam | 100 | 1500 | 0 | | | 07031019 | Citi svaigi vai dzesināti sīpoli, no 15. februāra līdz 15. maijam | | | ex07099090 | Svaigi vai dzesināti savvaļas sīpoli (Muscari comosum), no 15. februāra līdz 15. maijam | | | ex07049090 | Svaigi vai dzesināti Ķīnas kāposti, no 1. novembra līdz 31. martam | 100 | 1250 | 0 | | | 07051100 | Svaigi vai dzesināti galviņsalāti, no 1. novembra līdz 31. martam | 100 | 336 | 0 | | | ex07061000 | Svaigi vai dzesināti burkāni, no 1. janvāra līdz 30. aprīlim | 100 | 6832 | 40 | | | 07069090 | Svaigas vai dzesinātas galda bietes, auzu saknes, redīsi un līdzīgi sakņaugi | 100 | 2000 | 0 | | | 07093000 | Svaigi vai dzesināti baklažāni, no 1. decembra līdz 30. aprīlim | 100 | — | 60 | 1440 | | 07094000 | Svaigas vai dzesinātas kātu selerijas (Apium graveolens, var. dulce), no 1. janvāra līdz 30. aprīlim | 100 | 13000 | 50 | | | 07096010 | Svaigi vai dzesināti dārzeņpipari | 100 | 15000 | 40 | | | ex07099060 | Svaiga cukurkukurūza | 100 | 1500 | 0 | | | 07099070 | Svaigi vai dzesināti tumšzaļie kabači, no 1. decembra līdz februāra beigām | 100 | — | 60 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex07099090 | Citi svaigi vai dzesināti dārzeņi, izņemot savvaļas sīpolus (Muscari comosum) | 100 | 2000 | 0 | | | ex07108059 | Capiscum ģints augļi, no 15. novembra līdz 30. aprīlin | 100 | — | 30 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 07119050 | Pagaidu glabāšanai konservēti sīpoli, kas nav derīgi tūlītējai lietošanai | 100 | 300 | 0 | | | 07129030 | Veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai saberzti, bet tālāk neapstrādāti kaltēti tomāti | 100 | 700 | 0 | | | 2002909120029099 | Saberzti tomāti ar sausnas saturu vairāk nekā 30 % svara, sagatavoti un konservēti bez etiķa vai etiķskābes | | | 07129050 | Veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai saberzti, bet tālāk neapstrādāti kaltēti burkāni | 100 | 100 | 0 | | | 07129090 | Kaltēti, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai saberzti, bet tālāk neapstrādāti citi dārzeņi vai dārzeņu maisījumi | | | 09104019 | Sasmalcināts vai malts mārsils | | | 09104090 | Lauru lapas | | | 09109190 | Sasmalcināti vai malti dažādu veidu garšvielu maisījumi | | | 09109999 | Citas sasmalcinātas vai maltas garšvielas | | | | | | 08041000 | Dateles, svaigas vai žāvētas | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 08044000 | Svaigi vai kaltēti avokado | 100 | — | 80 | 37200 | | 08045000 | Svaigas vai kaltētas gvajaves, mango un mangostāni | 100 | — | 40 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex080510 | Apelsīni, svaigi | 100 | 200000 | 60 | | | ex080520 | Svaigi mandarīni (arī tanžerīni un sacumas), klementīni, vilkingi un tamlīdzīgi citrusu hibrīdi | 100 | 21000 | 60 | | | ex080520 | Svaigi mandarīni (arī tanžerīni un sacumas), klementīni, vilkingi un tamlīdzīgi citrusu hibrīdi, no 15. marta līdz 30. septembrim | 100 | 14000 | 60 | | | ex08054000 | Greipfrūti, svaigi | 100 | — | 80 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex08055010 | Citroni, svaigi | 100 | 7700 | 40 | | | ex08055090 | Laimi, svaigi | 100 | 1000 | 0 | | | ex08059000 | Kumkvati | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 08061010 | Svaigas galda vīnogas, no 15. maija līdz 20. jūlijam | 100 | — | 0 | | | 08071100 | Svaigi arbūzi, no 1. aprīļa līdz 15. jūnijam | 100 | 9400 | 50 | | | 08071900 | Citas svaigas melones un arbūzi, no 15. septembra līdz 31. maijam | 100 | 11400 | 50 | | | 08101000 | Svaigas zemenes, no 1. novembra līdz 31. martam | 100 | 2600 | 60 | | | 08105000 | Svaigi kivi augļi, no 1. janvāra līdz 30. aprīlim | 100 | — | 0 | 240 | | 08109095 | Pārējie svaigie augļi | 100 | 500 | 0 | | | ex08109095 | Svaigi granātāboli | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | Kakiplūmes, no 1. novembra līdz 31. jūlijam | | ex08119019ex08119039 | Saldētas greipfrūtu daiviņas | 80 | — | 0 | | | ex08119095 | Saldētas dateles | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex08119095 | Saldētas greipfrūtu daiviņas | 100 | — | 80 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex08129020 | Smalcināti, īslaicīgai glabāšanai konservēti apelsīni | 100 | 10000 | 80 | | | ex08129099 | Citi smalcināti, īslaicīgai glabāšanai konservēti citrusaugļi | 100 | — | 80 | 1320 | | 09041200 | Sasmalcināti vai malti pipari | 100 | — | 80 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 09042010 | Dārzeņpipari, nesmalcināti un nemalti | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 09042030 | Citi Capsicum un Pimenta ģints dārzeņi, kas nav sasmalcināti vai malti, no 15. novembra līdz 30. aprīlim | 100 | — | 30 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 09042090 | Sasmalcināti vai malti Capsicum un Pimenta ģints dārzeņi | | 09104013 | Mārsils, nesmalcināts un nemalts (izņemot mazo mārsilu) | 100 | 200 | 0 | | | 130220 | Pektīni, pektināti un pektāti | 100 | | 25 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 160231 | Sagatavota vai konservēta tītaru gaļa vai subprodukti | 100 | 2 250 | 0 | | | 20011000 | Gurķi un kornišoni, sagatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi | 100 | 200 | 0 | | | 20019020 | Capiscum ģints augļi, izņemot dārzeņpiparus vai Jamaikas piparus, no 15. novembra līdz 30. aprīlin | 100 | — | 30 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex20019093ex20019096 | Mazi sīpoliņi ar šķērsgriezuma diametru ne lielāku par 30 mm un okras, sagatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 20021010 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, mizoti tomāti | 100 | 3500 | 30 | | | ex20049098 | Saldētas sakņu selerijas, izņemot maisījumos, sagatavotas vai konservētas bez etiķa vai etiķskābes | 100 | — | 30 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex20049098 | Saldēti burkāni, sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes, izņemot pozīcijā 2006 minētos | 100 | 2000 | 0 | | | ex07108095 | Saldēti burkāni, termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī | | | | | | ex20051000ex20059080 | Sakņu selerijas, kāposti (izņemot puķkāpostus), bāmijas, okras, izņemot maisījumos | 100 | — | 30 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 20059010 | Capiscum ģints dārzeņi, izņemot dārzeņpiparus vai Jamaikas piparus, no 15. novembra līdz 30. aprīlim | 100 | — | 30 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 20059080 | Citi dārzeņi, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes un kas nav saldēti | 100 | 1300 | 0 | | | 2008119220081194 | Zemesrieksti tiešajā iesaiņojumā, ar tīro svaru vairāk nekā 1 kg | 100 | — | 0 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 2008305120083071 | Greipfrūta daiviņas | 100 | — | 80 | 16440 | | ex20083055 | Sasmalcināti mandarīni (arī tanžerīni un sacumas), klementīni, vilkingi un tamlīdzīgi citrusu hibrīdi | 100 | — | 80 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex20083059 | Sasmalcināti apelsīni un citroni | | Greipfrūti, nesadalīti daiviņās | | ex20083059 | Apelsīni, daiviņās | 100 | 1000 | 0 | | | ex20083059 | Apelsīni, izņemot sasmalcinātus vai daiviņās sadalītus apelsīnus | 100 | 1000 | 0 | | | ex20083075 | Sasmalcināti mandarīni (arī tanžerīni un sacumas), klementīni, vilkingi un tamlīdzīgi citrusu hibrīdi | 100 | — | 80 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex20083079 | Greipfrūti, nesadalīti daiviņās | 100 | | 80 | 2 400 | | ex20083079 | Sasmalcināti apelsīni un citroni | 100 | — | 80 | | | ex20083090 | Greipfrūti | 100 | — | 80 | 8480 | | Citrusaugļu mīkstums, sasmalcināti citrusaugļi | | ex20084071 | Bumbieru šķēles, ceptas eļļā | 100 | 100 | 0 | | | ex20085071 | Aprikožu šķēles, ceptas eļļā | | | ex20087071 | Persiku šķēles, ceptas eļļā | | | ex20089274 | Augļu šķēļu maisījumi, cepti eļļā | | | ex20089278 | Augļu šķēļu maisījumi, cepti eļļā | | | ex20089968 | Ābolu šķēles, ceptas eļļā | | | 2008506120085069 | Sagatavotas vai konservētas aprikozes bez spirta piedevas, ar cukura piedevu | 100 | — | 20 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex20085092ex20085094 | Sagatavotas vai konservētas aprikožu pusītes, bez spirta un cukura piedevas, tiešajos iesaiņojumos ar svaru 4,5 kg vai vairāk | 100 | — | 20 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex20085092ex20085094 | Aprikožu mīkstums, bez spirta un cukura piedevas, tiešajos iesaiņojumos ar svaru 4,5 kg vai vairāk | 100 | 180 | 0 | | | 200892512008925920089272200892742008927620089278 | Augļu maisījumi ar cukura piedevu, bet bez spirta piedevas | 100 | 250 | 0 | | | 200911112009111920091191200911992009120020091911200919192009199120091998 | Apelsīnu sula | 100 | 46000, no kā ne vairāk kā 19000 2 l vai mazākos iepakojumos | 70 | | | 20092100200929112009291920092999 | Greipfrūtu sula | 100 | _ | 70 | 34 440 | | 20092991 | Greipfrūtu sula | 70 | — | | | | 20093911 | Citu viena veida citrusu augļu sula ar Briksa vērtību lielāku par 67 un ar vērtību, kas nepārsniedz 30 eiro par 100 kg tīrā svara | 100 | — | 60 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | ex20093111ex20093119ex20093931ex20093939 | Citu viena veida citrusu augļu sula ar Briksa vērtību ne lielāku par 67 un ar vērtību, kas pārsniedz 30 eiro par 100 kg tīrā svara, izņemot citronu sulu | 100 | — | 60 | | Ievērojot 1. protokola 4. punkta noteikumus | 20093919 | Cita citu viena veida citrusu augļu sula ar Briksa vērtību lielāku par 67 un ar vērtību, kas pārsniedz 30 eiro par 100 kg tīrā svara | 60 | — | | | | 200950 | Tomātu sula | 100 | 10200 | 60 | | | 200961200969 | Vīnogu sula, tostarp vīnogu misa | 100 | 2000 | 0 | | | ex200990 | Citrusaugļu un tropu augļu sulu maisījumi ar Briksa vērtību ne lielāku par 67 un ar vērtību, kas pārsniedz 30 eiro par 100 kg tīrā svara, bez cukura piedevas | 100 | 1500 | 0 | | | Citrusaugļu sulu maisījumi ar Briksa vērtību ne lielāku par 67 un ar vērtību, kas pārsniedz 30 eiro par 100 kg tīrā svara, bez cukura piedevas | | | ex20098097 | Gvajaves sula ar Briksa vērtību ne lielāku par 67, bez cukura piedevas | 100 | 100 | 0 | | | ex20098099 | Indiešu vīģu sula bez cukura piedevas | 100 | 100 | 0 | | | ex220421 | Svaigo vīnogu vīni, ieskaitot stiprinātos vīnus, traukos ar 2 l vai mazāku tilpumu | 100 | 3610 hl | 0 | | par 3610 hl, 100 % specifiskā nodokļa samazinājums | 2209001122090019 | Vīna etiķis | 100 | — | | | | HS vai Izraēlas kods | Apraksts | a | b | c | d | e | MFN muitas nodokļa samazinājums % | Tarifu kvotas (tonnās, ja nav norādīts citādi) | MFN muitas nodokļa samazinājums, pārsniedzot esošo vai iespējamo tarifu kvotu % | References daudzums (t) | Īpaši noteikumi | ex0105 | Dzīvi mājputni, t. i., Callus domesticus šķirnes vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas, kas sver ne vairāk kā 185 g | 100 | 500000 p/st | 0 | | | 0102 | Dzīvi liellopi | 100 | 3000 dzīvnieku | 0 | | | 0201 | Svaiga vai dzesināta liellopu gaļa | 100 | 1000 | 0 | | | 020230 | Saldēta, atkaulota liellopu gaļa | 100 | 6000 | 0 | | | 020629 | Citi saldēti liellopu gaļas subprodukti | 100 | 500 | 0 | | | 040210 | Piens un krējums pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kura tauku saturs nepārsniedz 1,5 % no svara | 100 | 1500 | 55 % papildu tarifu kvotas ietvaros, kas ir 1500 t | | | 040221 | Piens un krējums pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kura tauku saturs pārsniedz 1,5 % no svara, bez cukura vai cita saldinātāja piedevas | 100 | 3500 | 0 | | | 0404 | Sūkalas, arī iebiezinātas un ar cukura vai citu saldinātājvielu piedevu; produkti, kas sastāv no dabiskajām piena sastāvdaļām, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, citur nenoteikti vai neietverti | 100 | 800 | 0 | | | 040500 | Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas | 100 | 350 | 0 | | | 0406 | Siers un rūgušpiena biezmasa | 100 | 500 | 0 | | | 040700 | Putnu olas čaumalā, svaigas, konservētas vai termiski apstrādātas | 100 | 40000 p/st | 0 | | | 06039000 | Kaltēti, krāsoti, balināti, piesūcināti vai citādi sagatavoti grieztie ziedi un ziedpumpuri | 100 | 50 | 0 | | | ex060410 | Svaigas sūnas un ķērpji | 100 | — | 0 | | Ievērojot 2. protokola 5. punkta noteikumus | 060491 | Svaigas lapotnes, zari un citas augu daļas un stiebrzāles | | ex060499 | Kaltētas, bet tālāk neapstrādātas lapotnes | | 07011000 | Sēklas kartupeļi, svaigi vai dzesināti | 100 | 17000 | 0 | | | 060310 | Grieztie ziedi un ziedpumpuri, svaigi | 100 | — | 0 | 1000 | | 070190 | Citi kartupeļi, svaigi vai dzesināti | 100 | 2500 | 0 | | | 070310 | Svaigi vai dzesināti sīpoli un šalotes | 100 | 2000 | 0 | | | 07032000 | Ķiploki, svaigi vai dzesināti | 100 | 200 | 25 | | | 07102100 | Lobīti un nelobīti zirņi (Pisum sativum), termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī, saldēti | 100 | 700 | 0 | | | 07102200 | Lobītas un nelobītas pupas (Vigna spp., Phaseolus spp.), termiski neapstrādātas vai apstrādātas, tvaicējot vai vārot ūdenī, saldētas | 100 | 400 | 0 | | | 07102900 | Citi pākšu dārzeņi, termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī; saldēti | 100 | 350 | 0 | | | 07103000 | Dārza spināti, Jaunzēlandes spināti, dārza balodenes, termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī; saldēti | 100 | 300 | 0 | | | 071080 | Citi dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī), saldēti | 100 | 500 | 0 | | | 07109000 | Dārzeņu maisījumi, termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī, saldēti | | | ex071290 | Kaltēti, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai saberzti, bet tālāk neapstrādāti citi dārzeņi vai dārzeņu maisījumi, izņemot ķiplokus | 100 | 300 | 0 | | | 07129081 | Ķiploki, kaltēti, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai pulvera veidā, bez tālākas apstrādes | 100 | 50 | 0 | | | 071333 | Kaltētas kāršu pupiņas, ieskaitot baltās pupiņas | 100 | 100 | 0 | | | 07133900 | Citas kaltētas pupiņas | 100 | 150 | 0 | | | 07135000 | Cūku pupas (Vicia faba var. major) un sīksēklu un vidējrupjsēklu pupas (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor), kaltētas | 100 | 2500 | 0 | | | 071390 | Citi kaltēti pākšu dārzeņi | 100 | 100 | 15 | | | 08025000 | Svaigas vai kaltētas pistācijas, arī lobītas vai mizotas | 100 | 250 | 0 | | | 080290 | Citi svaigi vai kaltēti rieksti, arī lobīti vai mizoti | 100 | 500 | 15 | | | ex080420 | Žāvētas vīģes | 100 | 500 | 20 | | | 080620 | Rozīnes | 100 | 100 | 25 | | | 080810 | Svaigi āboli | 100 | 2000 | 0 | | | ex080820 | Svaigi bumbieri | 100 | 1100 | 0 | | | ex080820 | Svaigas cidonijas | 100 | 200 | 0 | | | 081190 | Citi saldēti augļi un rieksti, arī vārīti ūdenī vai tvaicēti, arī ar cukuru vai citiem saldinātājiem | 100 | 350 | 0 | | | 08121000 | Ķirši, konservēti pagaidu glabāšanai, nederīgi tūlītējai lietošanai | 100 | 500 | 0 | | | 08132000 | Žāvētas plūmes | 100 | 150 | 0 | | | 100110 | Cietie kvieši | 100 | 9500 | 0 | | | 100190 | Citi kvieši un labības maisījumi | 100 | 150000 | 0 | | | 10020000 | Rudzi | 100 | 10000 | 0 | | | 100300 | Mieži | 100 | 210000 | 0 | | | 10059000 | Kukurūza, izņemot sēklas | 100 | 11000 | 0 | | | 100630 | Daļēji slīpēti vai pilnīgi noslīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti | 100 | 25000 | 0 | | | 110313 | Kukurūzas putraimi un rupja maluma milti | 100 | 235000 | 0 | | | ex110320 | Citu labību granulas, izņemot rudzus, miežus, auzas, kukurūzu, rīsus un kviešus | 100 | 7500 | 0 | | | 110412 | Placinātas auzas vai auzu pārslas | 34 | — | 0 | | Ievērojot 2. protokola 5. punkta noteikumus | 110710 | Iesals, negrauzdēts | 100 | 7500 | 0 | | | 1108 | Ciete; inulīns | 25 | — | 0 | | | 120810 | Sojas pupu milti un rupja maluma milti | 100 | 400 | 0 | | | 120991 | Dārzeņu sēklas | 100 | 500 | 0 | | | 120999 | Citas sēklas | 100 | 500 | 0 | | | 121410 | Lucernas milti un granulas | 100 | 1500 | 0 | | | 140420 | Kokvilnas īsšķiedras | 100 | 1000 | 0 | | | ex1507 | Neapstrādāta sojas pupu eļļa, attīrīta vai neattīrīta no līmvielām | 40 attiecībā uz pārtikas eļļām | — | 0 | | | ex1512 | Saulgriežu, savvaļas safrāna eļļa vai kokvilnas eļļa un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 40 attiecībā uz pārtikas eļļām | — | 0 | | | ex1514 | Rapšu, ripšu vai sinepju eļļa un tās frakcijas, arī rafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | 40 attiecībā uz pārtikas eļļām | — | 0 | | | 1515 | Citādas negaistošās augu eļļas un tauki (ieskaitot jojobas eļļu) un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām: | 100 attiecībā uz pārtikas eļļām | — | 0 | | | 160250 | Apstrādāta vai konservēta liellopu gaļa vai gaļas subprodukti | 100 | 300 | 0 | | | ex160413 | Sardīnes hermētiskā tarā | 100 | 300 | 0 | | | ex160414 | Tuncis hermētiskā tarā | | | 17019100 | Cukurniedru un cukurbiešu cukurs vai ķīmiski tīra saharoze cietā formā, kas satur aromatizējošas vielas vai krāsvielas, izņemot jēlcukuru | 100 | — | 0 | | | 170199 | Cukurniedru un cukurbiešu cukurs vai ķīmiski tīra saharoze cietā formā, kas nesatur aromatizējošas vielas vai krāsvielas, izņemot jēlcukuru | | | 170230 | Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk nekā 20 svara % fruktozes | 15 | 1200 | 15 | | | 170260 | Citāda fruktoze un fruktozes sīrups, kas sausā veidā satur fruktozi, izņemot invertcukuru, vairāk par 50 % no svara | 100 | 200 | 0 | | | ex200290 | Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti tomāti, ne veseli vai gabalos | 100 | 200 | 0 | | | 200310 | Agaricus ģints sēnes, kas sagatavotas vai konservētas bez etiķa vai etiķskābes | 100 | 1200 | 10 | | | ex200490 | Citi dārzeņi un dārzeņu maisījumi, miltu vai rupja maluma miltu veidā | 75 | 300 | 0 | | | ex200490 | Citi dārzeņi | 65 | | | | | 20059090 | Citi dārzeņi vai dārzeņu maisījumi, sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes, nesaldēti | 100 | 900 | 0 | | | ex200799 | Citi ievārījumi, augļu želejas, marmelādes, augļu vai riekstu biezeņi un augļu vai riekstu pastas, termiski apstrādāti, ar cukura saturu, kas pārsniedz 30 % pēc svara | 26,4 | 500 | 0 | | | 200850 | Citādi sagatavotas vai konservētas aprikozes | 100 | 150 | 0 | | | 200870 | Citādi sagatavoti vai konservēti persiki, ieskaitot nektarīnus | 100 | 1600 | 0 | | | ex200892 | Tropu augļu maisījumi bez zemenēm, riekstiem un citrusaugļiem | 100 | 500 | 0 | | | ex200911ex200919 | Saldēta un nesaldēta apelsīnu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību ne lielāku par 67, iepakojumos ar svaru, lielāku par 230 kg | 100 | — | 0 | | | ex200929 | Greipfrūtu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību ne lielāku par 67, iepakojumos ar svaru, lielāku par 230 kg | | | | | | ex200931 | Citronu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību ne lielāku par 20 | 100 | 500 | 0 | | | ex200939 | Citāda citronu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību lielāku par 67 | | | | | | 200941 | Ananasu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību ne lielāku par 20 | 100 | — | 0 | | | ex200949 | Citāda anansu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību lielāku par 67 | | | | | | 200961 | Vīnogu sula (ieskaitot vīnogu misu), neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību ne lielāku par 30 | 100 | 200 | 0 | | | ex200969 | Citāda vīnogu sula (ieskaitot vīnogu misu), neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību lielāku par 67 | | | | | | 200971 | Ābolu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību ne lielāku par 20 | 100 | 1400 | 0 | | | ex200979 | Citāda ābolu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību lielāku par 67 | | | | | | ex200980 | Citu viena veida augļu vai dārzeņu sula, neraudzēta un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, ar Briksa vērtību lielāku par 67 | 100 | 500 | 0 | | | 2204 | Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātus vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto | 100 | 2000 hl | 0 | | | 220710 | Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp. % vai vairāk | 100 | 3000 | 0 | | | 220900 | Etiķis un etiķa aizstājēji, kas iegūti no etiķskābes | 100 | — | 0 | | | 230110 | Gaļas vai gaļas subproduktu milti, rupja maluma milti un granulas; dradži | 100 | 14000 | 0 | | | 230310 | Cietes ražošanas atlikumi un tiem līdzīgi atlikumi | 100 | 2200 | 0 | | | 23040000 | Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti, ekstrahējot sojas pupu eļļu | Piemērojamais nodoklis: 9,2 % | 1800 | 0 | | | 23064100 | Ripšu rupja maluma milti | Piemērojamais nodoklis: 4,5 % | 3500 | 0 | | | 23091020 | Suņu vai kaķu barība, iesaiņota mazumtirdzniecībai, kas pēc svara satur ne mazāk kā 15 % un ne vairāk kā 35 % proteīnu, un ne mazāk kā 4 % tauku | 100 | 1000 | 0 | | | 2309109023099090 | Izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā, izņemot izstrādājumus, kas pēc svara satur ne mazāk kā 15 % un ne vairāk kā 35 % proteīnu un ne mazāk kā 4 % tauku, un izņemot gatavu barību dekoratīvām zivīm un putniem | 100 | — | 0 | | | 2309902023099030 | Citi izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā, kas pēc svara satur ne mazāk kā 15 % un ne vairāk kā 35 % proteīnu un ne mazāk kā 4 % tauku, un gatava barība dekoratīvām zivīm un putniem | 100 | 1400 | 0 | | | 240110 | Tabaka ar neizgrieztu vidējo dzīslu | 100 | 1000 | Piemērojamais nodoklis 0,07 NIS/kg | | | 240120 | Tabaka ar neizgrieztu vidējo dzīslu | | | | --------------------------------------------------