Oficiālais Vēstnesis L 296 , 23/11/2000 Lpp. 0001 - 0028



EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 76/1999 (1991. gada 25. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā: (1) Līguma I pielikums (veterinārie un fitosanitārie jautājumi) ir aizstāts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 17. jūlija Lēmumu Nr. 69/98 [1], (2) Līgumā jāiekļauj vairāki tiesību akti, ko Kopiena pieņēmusi veterinārijas jomā no 1996. gada 1. augusta līdz 1998. gada 3. septembrim un kas attiecas uz EEZ, (3) I nodaļā minētie tiesību akti jāpiemēro Islandei, ja tas attiecīgi norādīts, (4) Šo lēmumu nepiemēro Lihtenšteinai, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants EEZ līguma I pielikumu groza ar šā lēmuma pielikumu. 2. pants Datumus, kas attiecas uz šā lēmuma pielikumā minēto tiesību aktu stāšanos spēkā vai īstenošanu, Līguma kontekstā interpretē šādi: - ja tiesību akta spēkā stāšanās vai īstenošanas datums ir agrāks par šā lēmuma spēkā stāšanās datumu, tad piemēro šā lēmuma spēkā stāšanās datumu, - ja tiesību akta spēkā stāšanās vai īstenošanas datums ir vēlāks par šā lēmuma spēkā stāšanās datumu, tad piemēro tiesību akta spēkā stāšanās datumu. 3. pants Šā lēmuma pielikumā uzskaitīto EK tiesību aktu teksti norvēģu valodā, kuri ir pievienoti šā lēmuma norvēģu valodas versijai, ir autentiski. Šā lēmuma pielikumā uzskaitīto EK tiesību aktu teksti islandiešu valodā, kuri attiecas uz Islandi un ir pievienoti šā lēmuma islandiešu valodas versijai, ir autentiski. 4. pants Šis lēmums stājas spēkā 1999. gada 26. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu. 5. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. Briselē, 1999. gada 25. jūnijā EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs F. Barbaso [1] OV L 158, 24.6.1999., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS EEZ Apvienotās Komitejas lēmumam Nr. 76/1999 EEZ līguma I pielikumu groza šādi: I. VETERINĀRIE JAUTĀJUMI 1. KONTROLES JAUTĀJUMI 1.1. Galvenie teksti 1. No 1999. gada 1. jūlija 4. punktu (Padomes Direktīva 90/675/EEK) aizstāj ar šādu: "4. 397 L 0078: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterinārās kontroles organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešajām valstīm (OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp). Šis tiesību akts tiek piemērots arī Islandei jomās, uz kurām attiecas īpaši tiesību akti, kas minēti ievaddaļas 2. punktā. Minētās direktīvas noteikumus Līguma kontekstā interpretē, pielāgojot šādi: a) Nepiemēro 22. pantu. Visas norādes uz minēto pantu aizstāj norāde uz ievaddaļas 3. punktu. b) I pielikumu papildina ar šādiem punktiem: "16. Islandes Republikas teritorija. 17. Norvēģijas Karalistes teritorija, izņemot Svalbāru." ." 2. Pēc 7. punkta iekļauj šādu punktu (Padomes Direktīva 92/102/EEK): "7a. 397 R 0820: Padomes 1997. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 820/97, ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un nosaka liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu (OV L 117, 7.5.1997., 1. lpp.)." 3. Pielikuma 8. punktam (Padomes Direktīva 85/73/EEK) pirms izmaiņām pievieno šādu ievilkumu: "— 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.)." 4. Pēc 8. punkta iekļauj šādu apakšvirsrakstu un punktu (Padomes Direktīva 85/73/EEK): "Dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu sertificēšana 9. 396 L 0093: Padomes 1996. gada 17. decembra Direktīva 96/93/EK par dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu sertificēšanu (OV L 13, 16.1.1997., 18. lpp.)." 1.2. Pieteikuma teksti 1. Atceļ 19. punktu (Komisijas Lēmums 93/242/EEK). 2. Turpmāko ievilkumu pievieno 25. punktam (Komisijas Lēmums 94/360/EK): "— 397 D 0139: Komisijas 1997. gada 3. februāra Lēmumu 97/139/EK (OV L 55, 2 5.2.1997., 13. lpp.)." 3. Turpmāko ievilkumu pievieno 27. punktam (Komisijas Lēmums 94/474/EK): "— 398 D 0256: Padomes 1998. gada 16. jūnija Lēmums 98/256/EK (OV L 113, 15.4.1998., 33. lpp.), — 398 D 0272: Komisijas 1998. gada 23. aprīļa Lēmums 98/272/EK (OV L 122, 24.4.1998., 59. lpp.)." 4. Turpmāko ievilkumu pievieno 30. punktam (Komisijas Lēmums 94/957/EK): "— 397 D 0570: Komisijas 1997. gada 22. jūlija Lēmums 97/570/EK (OV L 234, 2 6.8.1997., 25. lpp.)." 5. Atceļ 38. punktu (Komisijas Lēmums 95/301/EK). 6. Atceļ 39. punktu (Komisijas Lēmums 95/357/EK). 7. Veido jaunu 39. punktu, kurā ietver turpmāko tekstu: "39. 397 D 0778: Komisijas 1997. gada 22. jūlija Lēmums 97/778/EK, ar kuru sastāda robežkontroles punktu (RKP) sarakstu, kas paredzēti tādu produktu un dzīvnieku veterinārajām pārbaudēm, kuru izcelsme meklējama trešajās valstīs, nosaka sīki izstrādātus noteikumus par pārbaudēm, kas jāveic Komisijas ekspertiem, un atceļ Lēmumu 96/742/EK (OV L 315, 19.11.1997., 15. lpp.), ko groza: - 397 D 0779: Komisijas 1997. gada 31. oktobra Lēmums 97/779/EK (OV L 315, 19.11.1997., 28. lpp.). - 398 D 0510: Komisijas 1998. gada 29. jūlija Lēmums 98/510/EK (OV L 227, 14.8.1998., 17. lpp.)atbilstoši OV L 240, 2 8.8.1998., 34. lpp. labojumiem.. Šis tiesību akts tiek piemērots arī Islandei jomās, uz kurām attiecas īpaši tiesību akti, kas minēti ievaddaļas 2. punktā. Šā lēmuma noteikumus Līguma kontekstā interpretē, pielāgojot šādi: Pielikumu papildina ar šo: "Islande 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | Reykjavik | Osta | x | x | | x | | | | Zvejniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā. Zivju milti dzīvnieku barībai. | | Hafnarfjörður | Osta | x | x | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Ísafjöður | Osta | x | x | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Akureyri | Osta | x | x | | x | | | | Zvejniecības produkti lietošanai pārtikā Zivju milti dzīvnieku barībai. | | Eskifjörður | Osta | x | x | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Vestmannaeyjar | Osta | x | x | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Keflavík | Lidosta | x | x | x | x | | | x | Zvejniecības produkti lietošanai pārtikā Akvakultūras dzīvnieki un produkti | Turklāt līdz 1998. gada 31. decembrim ir atļauta tieša saldētu zivju izkraušana turpmāk minētajos izvēlētajos robežkontroles punktos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | Keflavík | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Grundarfjörður | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Patreksfjörður | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | þingeyri | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Sauðárkrókur | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Húsavík | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | þórshöfn | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Vopnafjörður | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Seyðisfjörður | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Höfn | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | þorlákshöfn | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | | Dalvík | Osta | x | | | | | | | Zvejniecības produkti vienīgi lietošanai pārtikā | Norvēģija 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | Oslo | Lidosta | x | x | x | x | x | x | x | | | Osta | x | x | x | x | x | x | x | | | Kristiansand | Osta | x 6 | x | | | | | | Tikai zvejniecības produkti | | Stavanger | Osta | x 6 | x | | x | | | | Zvejniecības produkti un zivju milti | | Bergen | Osta | x 6 | x | | x | | | | Zvejniecības produkti un zivju milti | | Måløy | Osta | x 6 | | | | | | | Tikai zvejniecības produkti | | Ålesund | Osta | x 6 | | | | | | | Tikai zvejniecības produkti | | Trondheim | Osta | x 6 | x | | x | | | | Zvejniecības produkti un zivju milti | | Svolvær | Osta | x 6 | | | | | | | Tikai zvejniecības produkti | | Tromsø | Osta | x 6 | x | | x | | | | Zvejniecības produkti un zivju milti | | Hammerfest | Osta | x 6 | | | | | | | Tikai zvejniecības produkti | | Båtsfjord | Osta | x 6 | | | | | | | Tikai zvejniecības produkti | | Kirkenes | Osta | x | x | x | x | | | | | | Sauszemes transports | x | x | x | x | x | x | x" | | 8. Atceļ 43. punktu (Komisijas Lēmums 96/239/EK). 9. Turpmāko tekstu pievieno 47. punktam (Komisijas Lēmums 96/367/EK): ", ko groza ar: - 398 D 0373: Komisijas 1998. gada 2. jūnija Lēmumu 98/373/EK (OV L 170, 1 6.6.1998., 62. lpp.)." 10. Turpmāko tekstu pievieno 50. punktam (Komisijas Lēmums 96/385/EK): ", ko groza ar: - 397 D 0870: Komisijas 1997. gada 16. decembra Lēmumu 97/870/EK (OV L 353, 24.12.1997., 45. lpp.)." 11. Turpmāko tekstu pievieno 51. punktam (Komisijas Lēmums 96/414/EK): ", ko groza ar: - 398 D 0373: Komisijas 1998. gada 2. jūnija Lēmumu 98/373/EK (OV L 170, 1 6.6.1998., 62. lpp.)." 12. Atceļ 52. punktu (Komisijas Lēmums 96/440/EK). 13. Pielikuma 53. punktu (Komisijas Lēmums 96/490/EK) pārveido par 52. punktu, pievienojot tam turpmāko tekstu: ", ko groza ar: - 398 D 0024: Komisijas 1997. gada 15. decembra Lēmumu 98/24/EK (OV L 8, 14.1.1998., 26. lpp.)." 14. Pēc 52. punkta (Komisijas Lēmums 96/490/EK) iekļauj šādus punktus: "53. 396 D 0486: Komisijas 1996. gada 6. augusta Lēmums 96/486/EK par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu Meksikā (OV L 198, 8.8.1996., 49. lpp.). 54. 396 D 0659: Komisijas 1996. gada 22. novembra Lēmums 96/659/EK par aizsardzības pasākumiem saistībā ar Krimas Kongo hemorāģisko drudzi Dienvidāfrikā (OV L 302, 26.11.1996., 27. lpp.) kas grozīts ar: - 397 D 0183: Komisijas 1997. gada 25. februāra Lēmumu 97/183/EK (OV L 76, 18.3.1997., 32. lpp.). 55. 396 D 0730: Komisijas 1996. gada 17. decembra Lēmums 96/730/EK par aizsardzības pasākumiem, ievedot no Bulgārijas konkrētus dzīvniekus un to izcelsmes produktus, saistībā ar mutes un nagu sērgas uzliesmojumu, ar ko tiek atcelts Lēmums 96/643/EK (OV L 331, 20.12.1996., 49. lpp.), ko groza: - 398 D 0373: Komisijas 1998. gada 2. jūnija Lēmums 98/373/EK (OV L 170, 1 6.6.1998., 62. lpp.). 56. 397 D 0018: Komisijas 1996. gada 16. decembra Lēmums 97/18/EK, ar ko tiek apstiprināti pasākumi, kuri jāīsteno saistībā ar govju sūkļveida encefalotpātiju Francijā (OV L 6, 10.1.1997., 43. lpp.). 57. 397 D 0152 : Komisijas 1997. gada 10. februāra Lēmums 97/152/EK par informāciju, kas ievadāma elektroniskā datnē par pārsūtāmiem dzīvnieku vai dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumiem no trešajām valstīm (OV L 59, 28.2.1997 ., 50. lpp.). 58. 397 D 0217 : Komisijas 1997. gada 28. februāra Lēmums 97/217/EK, ar ko tiek izveidotas trešo valstu grupas, kuras spēj izmantot veterināro sertifikāciju, importējot medījuma gaļu, saimniecībā audzēto medījuma dzīvnieku gaļu un trušu gaļu no trešajām valstīm (OV L 88, 3.4.1997 ., 20. lpp.). 59. 397 D 0368: Komisijas 1997. gada 11. jūnija Lēmums 97/368/EK par noteiktiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz konkrētiem zvejniecības produktiem ar izcelsmi Ķīnā (OV L 156, 13.6.1997., 57. lpp.), kurā ieviesti labojumi saskaņā ar OV L 169, 2 7.6.1997., 92. lpp. un grozījumi saskaņā ar šādiem tiesību aktiem: - 397 D 0587: Komisijas 1997. gada 25. jūlija Lēmums 97/587/EK (OV L 238, 29.8.1997., 45. lpp.), - 397 D 0620: Komisijas 1997. gada 16. septembra Lēmums 97/620/EK (OV L 254, 17.9.1997., 17. lpp.), - 397 D 0805: Komisijas 1997. gada 26. novembra Lēmums 97/805/EK (OV L 330, 2.12.1997., 19. lpp.), - 398 D 0321: Komisijas 1998. gada 28. aprīļa Lēmums 98/321/EK (OV L 140, 12.5.1998., 17. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 60. 397 D 0394 : Komisijas 1997. gada 6. jūnija Lēmums 97/394/EK, ar ko nosaka obligātos datus datu bāzēm par dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem, kuri ievesti Kopienā (OV L 164, 21.6.1997 ., 42. lpp.). 61. 397 D 0515: Komisijas 1997. gada 1. augusta Lēmums 97/515/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz konkrētiem zvejniecības produktiem, kuru izcelsme ir Indijā (OV L 214, 6.8.1997., 52. lpp.), ko groza ar: - 397 D 0553: Komisijas 1997. gada 13. augusta Lēmumu 97/553/EK (OV L 228, 19.8.1997., 31. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 62. 397 D 0517: Komisijas 1997. gada 1. augusta Lēmums 97/517/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz konkrētiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, izņemot zvejniecības produktus, kuru izcelsme ir Madagaskarā (OV L 214, 6.8.1997., 54. lpp.), ko groza: - 397 D 0553: Komisijas 1997. gada 13. augusta Lēmums 97/553/EK (OV L 228, 19.8.1997., 31. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 63. 397 D 0518: Komisijas 1997. gada 1. augusta Lēmums 97/518/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz konkrētiem zvejniecības produktiem, kuru izcelsme ir Malaizijā (OV L 214, 6.8.1997., 55. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 64. 397 D 0534: Komisijas 1997. gada 30. jūlija Lēmums 97/534/EK par aizliegumu lietot materiālus, kas rada risku saslimt ar transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (OV L 216, 8.8.1997., 95. lpp.), kuru groza ar: - 397 D 0866: Komisijas 1997. gada 16. decembra Lēmumu 97/866/EK (OV L 351, 23.12.1997., 69. lpp.), - 398 D 0248: Padomes 1998. gada 31. marta Lēmums 98/248/EK (OV L 102, 2.4.1998., 26. lpp.). 65. 397 D 0586: Komisijas 1997. gada 25. jūlija Lēmums 97/586/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz infekciozo anēmiju lašos Norvēģijā (OV L 238, 29.8.1997., 41. lpp.), ko groza ar: - 398 D 0450: Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmumu 98/450/EK (OV L 196, 1 4.7.1998., 46. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 66. 397 D 0620 : Komisijas 1997. gada 16. septembra Lēmums 97/620/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz konkrētiem zvejniecības produktiem ar izcelsmi Ķīnā, kas groza Komisijas Lēmumu 97/368/EK (OV L 254, 17.9.1997 ., 17. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 67. 397 D 0735 : Komisijas 1997. gada 21. oktobra Lēmums 97/735/EK par konkrētiem pasākumiem attiecībā uz tirdzniecību ar dažiem zīdītājdzīvnieku izcelsmes atkritumu veidiem (OV L 294, 28.10.1997 ., 7. lpp.). 68. 397 D 0794 : Komisijas 1997. gada 12. novembra Lēmums 97/794/EK, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par Padomes Direktīvas 91/496/EEK piemērošanu attiecībā uz tādu dzīvu dzīvnieku veterinārajām pārbaudēm, kas importējami no trešajām valstīm (OV L 323, 2 6.11.1997 ., 31. lpp.). 69. 397 D 0876 : Komisijas 1997. gada 23. decembra Lēmums 97/876/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Indijā (OV L 356, 31.12.1997 ., 57. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 70. 397 R 2628 : Komisijas 1997. gada 29. decembra Regula (EK) Nr. 2628/97, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 par pārejas noteikumiem liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmas ieviešanas periodā (OV L 354, 30.12.1997 ., 17. lpp.). 71. 397 R 2629: Komisijas 1997. gada 29. decembra Regula (EK) Nr. 2629/97, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 par krotālijām, saimniecības reģistriem un pasēm liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmas ietvaros (OV L 354, 30.12.1997., 19. lpp.), kuru groza ar: - 398 R 1177: Komisijas 1998. gada 5. jūnija Regulu (EK) Nr. 1177/98 (OV L 163, 6.6.1998., 19. lpp.). 72. 397 R 2630 : Komisijas 1997. gada 29. decembra Regula (EK) Nr. 2630/97, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 par obligātās kontroles līmeni, kura veicama liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmas ietvaros (OV L 354, 30.12.1997 ., 23. lpp.). 73. 398 D 0104: Komisijas 1998. gada 28. janvāra Lēmums 98/104/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Vācijā (OV L 25, 31.1.1998., 98. lpp.), ko groza: - 398 D 0413: Komisijas 1998. gada 26. jūnija Lēmums 98/413/EK (OV L 188, 2.7.1998., 44. lpp.). 74. 398 D 0139 : Komisijas 1998. gada 4. februāra Lēmums 98/139/EK, ar ko nosaka konkrētus, sīki izstrādātus noteikumus pārbaudēm klātienē, kuras veterinārajā jomā izdara Komisijas eksperti dalībvalstīs ( OL L 38, 12.2.1998, p. 10 ). 75. 398 D 0147 : Komisijas 1997. gada 13. decembra Lēmums 98/147/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Bangladešā (OV L 46, 17.2.1998 ., 13. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 76. 398 R 0494 : Komisijas 1998. gada 27. februāra Regula (EK) Nr. 494/98, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 par administratīvo sankciju minimuma piemērošanu liellopu jomā (OV L 60, 28.2.1998 ., 78. lpp.). 77. 398 D 0256 : Padomes 1998. gada 16. marta Lēmums 98/256/EK, kas attiecas uz ārkārtas pasākumiem aizsardzībai pret govju sūkļveida encefalopātiju un ar ko groza Lēmumu 94/474/EK un atceļ Lēmumu 96/239/EK (OV L 113, 15.4.1998 ., 33. lpp.). 78. 398 D 0272 : Komisijas 1998. gada 23. aprīļa Lēmums 98/272/EK, kas attiecas uz transmisīvās sūkļveida encefalopātijas epidemioloģisko uzraudzību un kas groza Lēmumu 94/474/EK (OV L 122, 24.4.1998 ., 59. lpp.). 79. 398 D 0321 : Komisijas 1998. gada 28. aprīļa Lēmums 98/321/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz konkrētiem zvejniecības produktiem ar izcelsmi Ķīnā, kas groza Komisijas Lēmumu 97/368/EK (OV L 140, 12.5.1998 ., 17. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 80. 398 D 0351 : Komisijas 1998. gada 29. maija Lēmums 98/351/EK, ar ko, pamatojoties uz Padomes Lēmuma 98/256/EK 6. panta 5. punktu, nosaka dienu, no kuras var sākt liellopu izcelsmes produktu nosūtīšanu saskaņā ar eksportam sertificētu ganāmpulku sistēmu (OV L 157, 30.5.1998 ., 110. lpp.). 81. 398 D 0373 : Komisijas 1998. gada 2. jūnija Lēmums 98/373/EK par dažu tādu dzīvu dzīvnieku un to produktu importu Kopienā, kuru izcelsme ir dažās Eiropas valstīs, saistībā ar mutes un nagu sērgu un ar ko groza Lēmumus 96/367/EK, 96/414/EK un 96/730/EK (OV L 170, 1 6.6.1998 ., 62. lpp.). 82. 398 D 0407 : Komisijas 1998. gada 16. jūnija Lēmums 98/407/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz gliemenēm un zvejniecības produktiem ar izcelsmi Turcijā, ar ko atceļ Lēmumu 97/806/EK (OV L 180, 24.6.1998 ., 15. lpp.), kurā labojumi izdarīti ar OV L 28, 4.2.1998 ., 46. lpp. Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 83. 398 D 0418 : Komisijas 198. gada 30. jūnija Lēmums 98/418/EK, ar ko atceļ Lēmumu 98/84/EK par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zvejniecības produktiem no Ugandas, Kenijas, Tanzānijas un Mozambikas vai ar izcelsmi šajās valstīs un kas groza veterinārsanitāro sertifikāciju zvejniecības produktiem, kas iegūti vai apstrādāti Ugandā, Kenijā un Mozambikā (OV L 190, 4.7.1998 ., 53. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 84. 398 D 0470 : Komisijas 1998. gada 9. jūlija Lēmums 98/470/EK, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 89/662/EEK par informāciju par veterinārajām pārbaudēm (OV L 208, 2 4.7.1998 ., 54. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 85. 398 D 0497 : Komisijas 1998. gada 23. jūlija Lēmums 98/497/EK par papildu pasākumiem attiecībā uz cūku vezikulāro slimību Itālijā (OV L 223, 11.8.1998 ., 12. lpp.)." 15. Pēc 85. punkta (Komisijas Lēmums 98/497/EK) iekļauj šādus punktus: "TIESĪBU AKTI, KAS JĀŅEM VĒRĀ EBTA DALĪBVALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI 1. 398 D 0140: Komisijas 1998. gada 4. februāra Lēmums 98/140/EK, ar ko nosaka konkrētus, sīki izstrādātus noteikumus pārbaudēm klātienē, kuras veterinārajā jomā izdara Komisijas eksperti dalībvalstīs (OV L 38, 12.2.1998., 14. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei." 2. ZOOTEHNIKA 2.1. Galvenie teksti Pēc 6. punkta iekļauj šādu punktu (Padomes Direktīva 91/174/EEK): "7. 396 D 0463: Padomes 1996. gada 23. jūlija Lēmums 96/463/EK, ar ko nosaka references iestādi, kura atbild par sadarbību tīršķirnes vaislas dzīvnieku testēšanas metožu un rezultātu novērtējuma vienādošanā (OV L 192, 2.8.1996., 19. lpp.)." 3. KONTROLES PASĀKUMI — PAZIŅOJUMS PAR SLIMĪBU 3.1. Galvenie teksti 1. Šādu ievilkumu pievieno 10. punktam (Padomes Direktīva 82/894/EEK): "— 398 D 0012: Komisijas 1997. gada 15. decembra Lēmums 98/12/EK (OV L 4, 8.1.1998., 63. lpp.)." 2. Svītro 10. punkta (Padomes Direktīva 82/894/EEK) otrā ievilkuma tekstu (Komisijas Lēmums 92/450/EEK). 3.2. Pieteikuma teksti Pēc 9. punkta (Komisijas Lēmums 93/590/EK) iekļauj šādus punktus: "10. 398 D 0339: Komisijas 1998. gada 14. maija Lēmums 98/339/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Spānijā, ar ko atceļ Lēmumu 97/285/EK (OV L 148, 19.5.1998., 43. lpp.), ko groza ar: - 398 D 0411: Komisijas 1998. gada 26. jūnija Lēmumu 98/411/EK (OV L 188, 2.7.1998., 40. lpp.). 11. 398 D 0502: Komisijas 1998. gada 27. jūlija Lēmums 98/502/EK par lopkautuvju izmantošanu Itālijā saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/119/EEK II pielikuma 7. punktu (OV L 225, 12.8.1998., 33. lpp.)." TIESĪBU AKTI, KAS JĀŅEM VĒRĀ EBTA DALĪBVALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI 1. Atceļ 1. punktu (Komisijas Lēmums 93/617/EK). 2. Atceļ 4. punktu (Komisijas Lēmums 95/297/EK). 3. Veido jaunu 4. punktu, kurā ietver turpmāko tekstu: "4. 396 D 0552: Komisijas 1996. gada 6. septembra Lēmums 96/552/EK, ar ko apstiprina Vācijas iesniegto plānu par klasiskā cūku mēra apkarošanu savvaļas cūkām Brandenburgā un Meklenburgā-Priekšpomerānijā un atceļ Lēmumu 93/617/EK (OV L 240, 20.9.1996., 13. lpp.)." 4. Pēc 4. punkta (Komisijas Lēmums 96/552/EK) iekļauj šādus punktus: "5. 398 D 0176: Komisijas 1998. gada 18. februāra Lēmums 98/176/EK, ar ko apstiprina Spānijas iesniegto plānu par klasiskā cūku mēra kontroli (OV L 65, 5.3.1998., 26. lpp.). 6. 398 D 0359: Komisijas 1998. gada 15. maija Lēmums 98/359/EK, ar ko apstiprina Itālijas iesniegto infekciozās hematopoētiskās nekrozes un vīrusu hemorāģiskās septicēmijas programmu Trento autonomajai provincei (OV L 163, 6.6.1998., 43. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 7. 398 D 0399: Komisijas 1998. gada 8. jūnija Lēmums 98/399/EK, ar ko apstiprina Itālijas iesniegto klasiskā cūku mēra apkarošanas plānu Varēzes provincē (OV L 176, 20.6.1998., 36. lpp.)." 4. DZĪVNIEKU VESELĪBA: DZĪVU DZĪVNIEKU APMAIŅA UN LAIŠANA TIRGŪ 4.1. Galvenie teksti 1. Ar šādu tekstu aizstāj 1. punktu (Padomes Direktīva 64/432/EEK): "1. 364 L 0432: Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīva 64/432/EEK par veterinārsanitārajām problēmām, kas skar Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopiem un cūkām (OV L 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.), ko groza ar: - 397 L 0012: Padomes 1997. gada 17. marta Direktīva 97/12/EK (OV L 109, 2 5.4.1997., 1. lpp.), kurā labojumi ieviesti ar OV L 73, 12.3.1998., 51. lpp., OV L 79, 17.3.1998., 28. lpp., - 398 L 0046: Padomes 1998. gada 24. decembra Direktīva 98/46/EK (OV L 198, 15.7.1998., 22. lpp.). Šīs direktīvas noteikumus Līguma kontekstā interpretē, pielāgojot šādi: a) 2. panta p) apakšpunktam pievieno šādus reģionus: "Lihtenšteina: : Lihtenšteina Norvēģija: : fylke" b) 9. panta kontekstā — tiek apstiprināta Norvēģijas darbības programma, kas ietverta 1995. gada 31. janvāra noteikumos Nr. 107 par tādu dzīvu dzīvnieku kontroli un uzraudzību, kas pārnēsā salmonellu, 1995. gada 10. aprīļa noteikumos Nr. 368 par uzraudzību un pasākumiem, lai novērstu salmonellas baktēriju atrašanos svaigā gaļā un svaigā mājputnu gaļā, un 1996. gada 9. maija noteikumos Nr. 489 par kontroles pasākumiem un profilaksi, lai novērstu salmonellas atrašanos pārtikai paredzētās olās. c) B pielikuma 12. punktam pievieno šādas valsts institūcijas, kas atbildīgas par oficiālajām tuberkulīna pārbaudēm: Lihtenšteina: : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norvēģija: : Veterinærinstituttet, Oslo" d) C pielikuma 9. punktam pievieno šādas valsts institūcijas, kas atbildīgas par oficiālajām antigēnu pārbaudēm: Lihtenšteina: : Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.-med. Fakultät der Universität Bern Norvēģija: : Veterinærinstituttet, Oslo" e) F pielikumā I modeļa 4. piezīmei, II modeļa 5. piezīmei, III modeļa 4. piezīmei un IV modeļa 5. piezīmei pievieno šādu tekstu par veterināro dienestu nosaukumiem: Lihtenšteina: : Kontrolltierarzt Norvēģija: : distriktsveterinar" f) G pielikuma II nodaļas A daļas 2. punktu papildina ar šādu tekstu par valsts institūcijām: Lihtenšteina: : Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusern Norvēģija: : Veterinaerinstituttet, Oslo" ." 2. Šādus ievilkumus pievieno 5. punktam (Padomes Direktīva 91/67/EEK): "— 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.). — 398 L 0045: Padomes 1998. gada 24. jūnija Direktīva 98/45/EK (OV L 189, 3.7.1998., 12. lpp.)." 4.2. Pieteikuma teksti 1. Turpmāko ievilkumu pievieno 9. punktam (Komisijas Lēmums 93/24/EEK): "— 396 D 0590: Komisijas 1996. gada 2. oktobra Lēmums 96/590/EK (OV L 258, 11.10.1996., 32. lpp.), — 396 D 0725: Komisijas 1996. gada 21. novembra Lēmums 96/725/EK (OV L 329, 19.12.1996., 48. lpp.), — 397 D 0030: Komisijas 1996. gada 17. decembra Lēmums 97/30/EK (OV L 12, 15.1.1997., 39. lpp.), — 397 D 0423: Komisijas 1997. gada 30. jūnija Lēmums 97/423/EK (OV L 180, 9.7.1997., 28. lpp.), — 397 D 0835: Komisijas 1997. gada 3. decembra Lēmums 97/835/EK (OV L 345, 16.12.1997., 56. lpp.)." 2. Turpmāko ievilkumu pievieno 12. punktam (Komisijas Lēmums 93/42/EEK): "— 398 D 0362: Komisijas 1998. gada 19. maija Lēmums 98/362/EK (OV L 163, 6.6.1998., 48. lpp.)." 3. Turpmāko ievilkumu pievieno 14. punktam (Komisijas Lēmums 93/52/EEK): "— 397 D 0315: Komisijas 1997. gada 30. aprīļa Lēmums 97/315/EK (OV L 137, 28.5.1997., 20. lpp.)." 4. Turpmāko tekstu pievieno 16. punktam (Komisijas Lēmums 93/73/EEK): ", ko groza ar: - 397 D 0804: Komisijas 1997. gada 21. novembra Lēmumu 97/804/EK (OV L 329, 29.11.1997., 70. lpp.)." 5. Turpmākos ievilkumus pievieno 19. punktam (Komisijas Lēmums 93/244/EEK): "— 396 D 0590: Komisijas 1996. gada 2. oktobra Lēmums 96/590/EK (OV L 258, 11.10.1996., 32. lpp.), — 396 D 0725: Komisijas 1996. gada 29. novembra Lēmums 96/725/EK (OV L 329, 19.12.1996., 48. lpp.). — 397 D 0030: Komisijas 1996. gada 17. decembra Lēmums 97/30/EK (OV L 12, 15.1.1997., 39. lpp.), — 397 D 0423: Komisijas 1997. gada 30. jūnija Lēmums 97/423/EK (OV L 180, 9.7.1997., 28. lpp.), — 397 D 0835: Komisijas 1997. gada 3. decembra Lēmums 97/835/EK (OV L 345, 16.12.1997., 56. lpp.)." 6. Turpmāko tekstu pievieno 27. punktam (Komisijas Lēmums 95/109/EK): ", ko groza ar: — 398 D 0362: Komisijas 1998. gada 19. maija Lēmumu 98/362/EK (OV L 163, 6.6.1998., 48. lpp.)." 7. Turpmāko ievilkumu pievieno 29. punktam (Komisijas Lēmums 95/124/EK): "— 397 D 0228: Komisijas 1997. gada 3. marta Lēmums 97/228/EK (OV L 91, 5.4.1997., 35. lpp.)." 8. Turpmāko tekstu pievieno 31. punktam (Komisijas Lēmums 95/160/EK): ", ko groza ar: - 397 D 0278: Komisijas 1997. gada 11. aprīļa Lēmumu 97/278/EK (OV L 110, 26.4.1997., 77. lpp.)." 9. Turpmāko tekstu pievieno 32. punktam (Komisijas Lēmums 95/161/EK): ", ko groza ar: - 397 D 0278: Komisijas 1997. gada 11. aprīļa Lēmumu 97/278/EK (OV L 110, 26.4.1997., 77. lpp.)." 10. Turpmāko ievilkumu pievieno 39. punktam (Komisijas Lēmums 95/473/EK): "— 397 D 0227: Komisijas 1997. gada 3. marta Lēmums 97/227/EK (OV L 91, 5.4.1997., 33. lpp.)." 11. Turpmāko ievilkumu pievieno 44. punktam (Komisijas Lēmums 96/233/EK): "— 397 D 0234: Komisijas 1997. gada 3. marta Lēmums 97/234/EK (OV L 94, 9.4.1997., 15. lpp.)." 12. Pēc 44. punkta (Komisijas Lēmums 96/233/EK) iekļauj šādus punktus: "45. 397 D 0076: Komisijas 1996. gada 17. decembra Lēmums 97/76/EK, ar ko nosaka kontroles metodes, lai dažu dalībvalstu un dalībvalstu reģionu liellopu ganāmpulkiem uzturētu oficiālu no tuberkulozes brīvu statusu (OV L 19, 22.1.1997., 34. lpp.). 46. 397 D 0175: Komisijas 1996. gada 18. decembra Lēmums 97/175/EK, ar ko nosaka kontroles metodes, lai dažu dalībvalstu un dalībvalstu reģionu liellopu ganāmpulkiem uzturētu oficiālu no brucelozes brīvu statusu (OV L 73, 1 4.3.1997., 16. lpp.). 47. 397 D 0315: Komisijas 1997. gada 30. aprīļa Lēmums 97/315/EK, ar kuru dažiem Spānijas reģioniem groza Lēmumu 93/52/EEK, ar ko reģistrē to prasību ievērošanu dažās dalībvalstīs vai reģionos, kuras attiecas uz brucelozi (B.melitensis), un piešķir tiem no šīs slimības oficiāli brīvas dalībvalsts vai reģiona statusu (OV L 137, 28.5.1997., 20. lpp.). 48. 398 D 0357: Komisijas 1998. gada 18. maija Lēmums 98/357/EK, ar ko izveido apstiprinātu zivjaudzētavu sarakstu Itālijā (OV L 162, 5.6.1998., 42. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 49. 398 D 0361: Komisijas 1998. gada 18. maija Lēmums 98/361/EK, ar ko izveido apstiprinātu zonu sarakstu attiecībā uz infekciozo hematopoētisko nekrozi un vīrusu hemorāģisko septicēmiju Spānijā (OV L 163, 6.6.1998., 46. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 50. 398 D 0395: Komisijas 1998. gada 29. maija Lēmums 98/395/EK, ar ko izveido apstiprinātu zonu sarakstu attiecībā uz infekciozo hematopoētisko nekrozi un vīrusu hemorāģisko septicēmiju Itālijā (OV L 176, 20.6.1998., 30. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei." TIESĪBU AKTI, KAS JĀŅEM VĒRĀ EBTA DALĪBVALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI 1. Atceļ 1. punktu (Komisijas Lēmums 79/837/EEK), 2. punktu (Komisijas Lēmums 80/775/EEK), 3. punktu (Komisijas Lēmums 80/984/EEK), 24. punktu (Komisijas Lēmums 94/959/EK), 25. punktu (Komisijas Lēmums 94/960/EK), 31. punktu (Komisijas Lēmums 95/63/EK), 34. punktu (Komisijas Lēmums 95/74/EK) un 35. punktu (Komisijas Lēmums 95/138/EK). 2. Aiz 40. punkta iekļauj šādus punktus: "41. 397 D 0185: Komisijas 1997. gada 28. februāra Lēmums 97/185/EK, ar ko apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegto vīrusu hemorāģiskās septicēmijas programmu (OV L 77, 19.3.1997., 31. lpp.). 42. 397 D 0250: Komisijas 1997. gada 25. marta Lēmums 97/250/EK, ar ko apstiprina govju infekciozā rinotraheīta apkarošanas programmu Austrijā (OV L 98, 15.4.1997., 19. lpp.). 43. 397 D 0262: Komisijas 1997. gada 4. aprīļa Lēmums 97/262/EK, ar ko aptur Īrijas statusu attiecībā uz Ņūkāslas slimību (OV L 104, 22.4.1997., 33. lpp.). 44. 397 D 0263: Komisijas 1997. gada 4. aprīļa Lēmums 97/263/EK, ar ko aptur Apvienotās Karalistes reģiona statusu attiecībā uz Ņūkāslas slimību (OV L 104, 22.4.1997., 34. lpp.)." 5. DZĪVNIEKU VESELĪBA: DZĪVU DZĪVNIEKU APMAIŅA UN LAIŠANA TIRGŪ 5.1. Galvenie teksti 1. Šādu ievilkumu pievieno 6. punktam (Padomes Direktīva 92/45/EEK): "— 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.)." 2. Šādus ievilkumus pievieno 7. punktam (Padomes Direktīva 92/118/EEK): "— 396 L 0090: Padomes 1996. gada 17. decembra Direktīva 96/90/EK (OV L 13, 16.1.1997., 24. lpp.), — 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.)." 6. VESELĪBAS AIZSARDZĪBA DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU APMAIŅA UN LAIŠANA TIRGŪ 6.1. Galvenie teksti 1. Šādu ievilkumu pievieno 2. punktam (Padomes Direktīva 71/118/EEK): "— 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.)." 2. Šādu ievilkumu pievieno 4. punktam (Padomes Direktīva 77/99/EEK): "— 397 L 0076: Padomes 1997. gada 16. decembra Direktīva 97/76/EK (OV L 10, 1 6.1.1998., 25. lpp.)." 3. Šādu ievilkumu pievieno 8. punktam (Padomes Direktīva 91/493/EEK): "— 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.)." 4. Šādus ievilkumus pievieno 10. punktam (Padomes Direktīva 91/492/EEK): "— 397 L 0061: Padomes 1997. gada 20. oktobra Direktīva 97/61/EK (OV L 295, 29.10.1997., 35. lpp.). — 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.)." 6.2. Pieteikuma teksti 1. Turpmāko tekstu pievieno 12. punktam (Komisijas Lēmums 93/25/EEK): ", ko groza ar: - 397 D 0275: Komisijas 1997. gada 9. aprīļa Lēmumu 97/275/EK (OV L 108, 25.4.1997., 52. lpp.)." 2. Turpmāko tekstu pievieno 30. punktam (Komisijas Lēmums 95/168/EK): ", ko groza ar: - 397 D 0278: Komisijas 1997. gada 11. aprīļa Lēmumu 97/278/EK (OV L 110, 26.4.1997., 77. lpp.)." 3. Atceļ 33. punktu (Komisijas Lēmums 96/345/EK). 4. Aiz 32. punkta iekļauj šādus punktus: "33. 396 D 0360: Komisijas 1996. gada 5. jūnija Lēmums 96/360/EK, ar ko Īrijai tiek atļauts pielāgot somatisko šūnu skaita aprēķina metodi govs pienam (OV L 138, 11.6.1996., 25. lpp.), saskaņā ar OV L 257, 10.10.1996., 44. lpp. labojumiem. 34. 396 D 0536: Komisijas 1996. gada 29. jūlija Lēmums 96/536/EK par tādu piena produktu saraksta izveidošanu, kuriem dalībvalstis drīkst atļaut piešķirt individuāla vai vispārīga rakstura atkāpes saskaņā ar Direktīvas 92/46/EEK 8. panta 2. punktu, un par to atkāpju raksturu, kas attiecas uz šo produktu ražošanu (OV L 230, 11.9.1996., 12. lpp.), ko groza ar: - 397 D 0284: Komisijas 1997. gada 25. aprīļa Lēmumu 97/284/EK (OV L 114, 1.5.1997., 45. lpp.). 35. 397 D 0038: Komisijas 1996. gada 18. decembra Lēmums 97/38/EK, ar ko nosaka īpašas sabiedrības veselības prasības importētiem olu produktiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā (OV L 14, 1 7.1.1997., 61. lpp.). 36. 397 D 0094 : Komisijas 1997. gada 8. janvāra Lēmums 97/94/EK par pasākumiem, kuri ir nepieciešami sertifikācijas noteikumu piemērošanai attiecībā uz noteiktiem dzīvnieku izcelsmes produktiem (OV L 29, 8.1.1997 ., 56. lpp.). 37. 397 D 0757 : Komisijas 1997. gada 6. novembra Lēmums 97/757/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Madagaskarā (OV L 307, 12.11.1997 ., 33. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 38. 398 X 0477 : Komisijas 1998. gada 22. jūlija Ieteikums 98/477/EK par informāciju, kas vajadzīga, lai palīdzētu izvērtēt pieteikumus par valstu epidemioloģisko statusu saistībā ar transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (OV L 212, 30.7.1998 ., 58. lpp.). 39. 398 D 0536 : Komisijas 1998. gada 3. septembra Lēmums 98/536/EK, ar ko tiek izveidots valstu laboratoriju saraksts, kuras nosaka atlikumus (OV L 251, 11.9.1998 ., 39. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei." 7. PASĀKUMI, KAS SAISTĪTI AR VAIRĀKIEM SEKTORIEM 7.1. Galvenie teksti 1. Pēc 2. punkta iekļauj šādu punktu (Padomes Direktīva 96/23/EK):"Atliekvielas" 2. Apakšvirsrakstu "Atliekvielas" pēc 5. punkta (Padomes Direktīva 88/146/EEK) atceļ. 3. Atceļ 3. punktu (Padomes Direktīva 81/602/EEK), 4. punktu (Padomes Direktīva 85/358/EEK), 5. punktu (Padomes Direktīva 88/146/EEK) un 6. punktu (Padomes Direktīva 86/469/EEK). 4. Šādu ievilkumu pievieno 8. punktam (Padomes Direktīva 92/117/EEK): "— 397 L 0022: Padomes 1997. gada 22. aprīļa Direktīva 97/22/EK (OV L 113, 30.4.1997., 9. lpp.)." 7.2. Pieteikuma teksti Pēc 12. punkta (Komisijas Lēmums 96/449/EK) iekļauj šādus punktus: "13. 397 D 0747: Komisijas 1997. gada 27. oktobra Lēmums 97/747/EK, ar ko nosaka, cik daudz un cik bieži ņem paraugus, kas paredzēti ar Padomes Direktīvu 96/23/EK, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 303, 6.11.1997., 12. lpp.). 14. 398 D 0179: Komisijas 1998. gada 23. februāra Lēmums 98/179/EK, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par paraugu oficiālu ņemšanu konkrētu vielu un to atlieku kontrolei dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 65, 5.3.1998., 31. lpp.)." TIESĪBU AKTI, KAS JĀŅEM VĒRĀ EBTA DALĪBVALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI Pēc 31. punkta (Komisijas Lēmums 96/349/EK) iekļauj šādus punktus: "32. 397 D 0312: Komisijas 1997. gada 12. maija Lēmums 97/312/EK, ar ko tiek apstiprināti pasākumi, kuri jāīsteno saistībā ar govju sūkļveida encefalopātiju Īrijā (OV L 133, 24.5.1997., 38. lpp.). 33. 398 D 0492: Komisijas 1998. gada 22. jūlija Lēmums 98/492/EK, ar ko tiek apstiprināts Luksemburgas iesniegtais monitoringa plāns konkrētu vielu vai to atlieku noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 223, 11.8.1998., 7. lpp.). 34. 398 D 0493: Komisijas 1998. gada 22. jūlija Lēmums 98/493/EK, ar ko tiek apstiprināts Vācijas Federatīvās Republikas iesniegtais monitoringa plāns konkrētu vielu vai to atlieku noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 223, 11.8.1998., 8. lpp.). 35. 398 D 0494: Komisijas 1998. gada 22. jūlija Lēmums 98/494/EK, ar ko tiek apstiprināts Dānijas iesniegtais monitoringa plāns konkrētu vielu vai to atlieku noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 223, 11.8.1998., 9. lpp.). 36. 398 D 0495: Komisijas 1998. gada 22. jūlija Lēmums 98/495/EK, ar ko tiek apstiprināts Grieķijas iesniegtais monitoringa plāns konkrētu vielu vai to atlieku noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 223, 11.8.1998., 10. lpp.). 37. 398 D 0496: Komisijas 1998. gada 22. jūlija Lēmums 98/496/EK, ar ko tiek apstiprināts Portugāles iesniegtais monitoringa plāns konkrētu vielu vai to atlieku noteikšanai dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 223, 11.8.1998., 11. lpp.)." 8. IMPORTS NO TREŠAJĀM VALSTĪM 8.1. Galvenie teksti 1. Šādus ievilkumus pievieno 1. punktam (Padomes Direktīva 72/462/EEK): "— 396 L 0091: Padomes 1996. gada 17. decembra Direktīva 96/91/EK (OV L 13, 16.1.1997., 26. lpp.), — 397 L 0076: Padomes 1997. gada 16. decembra Direktīva 97/76/EK (OV L 10, 16.1.1998., 25. lpp.). — 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.)." 2. Šādus ievilkumus pievieno 16. punktam (Padomes Direktīva 92/118/EEK): "— 396 L 0090: Padomes 1996. gada 17. decembra Direktīva 96/90/EK (OV L 13, 16.1.1997., 24. lpp.), — 397 L 0079: Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/79/EK (OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.)." 8.2. Pieteikuma teksti 1. Šādus ievilkumus pievieno 2. punktam (Padomes Direktīva 79/542/EEK): "— 396 D 0605: Komisijas 1996. gada 11. oktobra Lēmums 96/605/EK (OV L 267, 1 9.10.1996., 29. lpp.), — 396 D 0624: Komisijas 1996. gada 17. oktobra Lēmums 96/624/EK (OV L 279, 31.10.1996., 33. lpp.) atbilstoši OV L 31, 1.2.1997., 71. lpp. labojumiem, — 397 D 0010: Komisijas 1996. gada 12. decembra Lēmums 97/10/EK (OV L 3, 7.1.1997., 9. lpp.), — 397 D 0160: Komisijas 1997. gada 14. februāra Lēmums 97/160/EK (OV L 62, 4.3.1997., 39. lpp.) atbilstoši OV L 78, 20.3.1997., 54. lpp. labojumiem, — 397 D 0736: Komisijas 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/736/EK (OV L 295, 2 9.10.1996., 37. lpp.), — 398 D 0146: Komisijas 1998. gada 6. februāra Lēmums 98/146/EK (OV L 46, 17.2.1998., 8. lpp.)." 2. Turpmākos ievilkumus pievieno 4. punktam (Komisijas Lēmums 80/804/EEK): "— 396 D 0727: Komisijas 1996. gada 29. novembra Lēmums 96/727/EK (OV L 329, 19.12.1996., 51. lpp.), — 398 D 0091: Komisijas 1998. gada 9. janvāra Lēmums 98/91/EK (OV L 18, 23.1.1998., 27. lpp.)." 3. Atceļ 7. punktu (Padomes Direktīva 81/547/EEK), 9. punktu (Komisijas Lēmums 82/8/EEK), 10. punktu (Komisijas Lēmums 82/9/EEK) un 11. punktu (Komisijas Lēmums 82/132/EEK). 4. Turpmāko ievilkumu pievieno 32. punktam (Komisijas Lēmums 91/270/EEK): "— 396 D 0572: Komisijas 1996. gada 24. septembra Lēmums 96/572/EK (OV L 250, 2.10.1996., 20. lpp.)." 5. Turpmāko ievilkumu pievieno 40. punktam (Komisijas Lēmums 92/25/EEK): "— 396 D 0585: Komisijas 1996. gada 25. septembra Lēmums 96/585/EK (OV L 255, 9.10.1996., 21. lpp.)." 6. Turpmākos ievilkumus pievieno 41. punktam (Komisijas Lēmums 92/160/EEK): "— 397 D 0010: Komisijas 1996. gada 12. decembra Lēmums 97/10/EK (OV L 3, 7.1.1997., 9. lpp.), — 397 D 0350: Komisijas 1997. gada 29. maija Lēmums 97/350/EK (OV L 150, 7.6.1997., 44. lpp.), — 397 D 0685: Komisijas 1997. gada 10. oktobra Lēmums 97/685/EK (OV L 287, 21.10.1997., 54. lpp.)." 7. Atceļ 44. punktu (Komisijas Lēmums 92/222/EEK). 8. Turpmākos ievilkumus pievieno 45. punktam (Komisijas Lēmums 92/260/EEK): "— 397 D 0010: Komisijas 1996. gada 12. decembra Lēmums 97/10/EK (OV L 3, 7.1.1997., 9. lpp.), — 397 D 0160: Komisijas 1997. gada 14. februāra Lēmums 97/160/EK (OV L 62, 4.3.1997., 39. lpp.) atbilstoši OV L 78, 20.3.1997., 54. lpp. labojumiem, — 398 D 0360: Komisijas 1998. gada 18. maija Lēmums 98/360/EK (OV L 163, 6.6.1998., 44. lpp.)." 9. Atceļ 47. punktu (Komisijas Lēmums 92/322/EEK), 48. punktu (Komisijas Lēmums 92/323/EEK), 49. punktu (Komisijas Lēmums 92/325/EEK), 50. punktu (Komisijas Lēmums 92/377/EEK), 51. punktu (Komisijas Lēmums 92/390/EEK) un 52. punktu (Komisijas Lēmums 92/402/EEK). 10. Turpmākos ievilkumus pievieno 53. punktam (Komisijas Lēmums 92/452/EEK): "— 396 D 0596: Komisijas 1996. gada 2. oktobra Lēmums 96/596/EK (OV L 262, 16.10.1996., 15. lpp.), — 396 D 0726: Komisijas 1996. gada 29. novembra Lēmums 96/726/EK (OV L 329, 19.12.1996., 49. lpp.), — 397 D 0104: Komisijas 1997. gada 22. janvāra Lēmums 97/104/EK (OV L 36, 6.2.1997., 31. lpp.), — 397 D 0249: Komisijas 1997. gada 25. marta Lēmums 97/249/EK (OV L 98, 15.4.1997., 17. lpp.)." 11. Turpmāko ievilkumu pievieno 56. punktam (Komisijas Lēmums 92/471/EEK): "— 396 D 0572: Komisijas 1996. gada 24. septembra Lēmums 96/572/EK (OV L 250, 2.10.1996., 20. lpp.)." 12. Turpmākos ievilkumus pievieno 59. punktam (Komisijas Lēmums 93/195/EEK): "— 397 D 0160: Komisijas 1997. gada 14. februāra Lēmums 97/160/EK (OV L 62, 4.3.1997., 39. lpp.) atbilstoši OV L 78, 20.3.1997., 54. lpp. labojumiem, — 397 D 0684: Komisijas 1997. gada 10. oktobra Lēmums 97/684/EK (OV L 287, 21.10.1997., 49. lpp.), — 398 D 0360: Komisijas 1998. gada 18. maija Lēmums 98/360/EK (OV L 163, 6.6.1998., 44. lpp.)." 13. Turpmākos ievilkumus pievieno 60. punktam (Komisijas Lēmums 93/196/EEK): "— 397 D 0036: Komisijas 1996. gada 18. decembra Lēmums 97/36/EK (OV L 14, 17.1.1997., 57. lpp.), — 398 D 0360: Komisijas 1998. gada 18. maija Lēmums 98/360/EK (OV L 163, 6.6.1998., 44. lpp.)." 14. Turpmākos ievilkumus pievieno 61. punktam (Komisijas Lēmums 93/197/EEK): "— 397 D 0010: Komisijas 1996. gada 12. decembra Lēmums 97/10/EK (OV L 3, 7.1.1997., 9. lpp.), — 397 D 0036: Komisijas 1996. gada 18. decembra Lēmums 97/36/EK (OV L 14, 17.1.1997., 57. lpp.), — 397 D 0160: Komisijas 1997. gada 14. februāra Lēmums 97/160/EK (OV L 62, 4.3.1997., 39. lpp.) atbilstoši OV L 78, 20.3.1997., 54. lpp. labojumiem, — 398 D 0360: Komisijas 1998. gada 18. maija Lēmums 98/360/EK (OV L 163, 6.6.1998., 44. lpp.)." 15. Turpmāko ievilkumu pievieno 62. punktam (Komisijas Lēmums 93/198/EEK): "— 397 D 0231: Komisijas 1997. gada 3. marta Lēmums 97/231/EK (OV L 93, 8.4.1997., 22. lpp.)." 16. Turpmākos ievilkumus pievieno 66. punktam (Komisijas Lēmums 93/402/EEK): "— 396 D 0595: Komisijas 1996. gada 30. septembra Lēmums 96/595/EK (OV L 261, 15.10.1996., 41. lpp.), — 398 D 0016: Komisijas 1997. gada 15. decembra Lēmums 98/16/EK (OV L 6, 10.1.1998., 40. lpp.)." 17. Turpmāko ievilkumu pievieno 67. punktam (Komisijas Lēmums 93/436/EEK): "— 396 D 0674: Komisijas 1996. gada 25. novembra Lēmums 96/674/EK (OV L 313, 3.12.1996., 29. lpp.)." 18. Turpmāko ievilkumu pievieno 68. punktam (Komisijas Lēmums 93/437/EEK): "— 397 D 0276: Komisijas 1997. gada 11. aprīļa Lēmums 97/276/EK (OV L 108, 25.4.1997., 53. lpp.)." 19. Turpmākos ievilkumus pievieno 72. punktam (Komisijas Lēmums 93/693/EK): "— 396 D 0570: Komisijas 1996. gada 24. septembra Lēmums 96/570/EK (OV L 250, 2.10.1996., 17. lpp.), — 397 D 0001: Komisijas 1996. gada 4. decembra Lēmums 97/1/EK (OV L 1, 3.1.1997., 3. lpp.), — 397 D 0103: Komisijas 1997. gada 22. janvāra Lēmums 97/103/EK (OV L 36, 6.2.1997., 29. lpp.), — 397 D 0229: Komisijas 1997. gada 3. marta Lēmums 97/229/EK (OV L 91, 5.4.1997., 39. lpp.)." 20. Turpmāko ievilkumu pievieno 82. punktam (Komisijas Lēmums 94/278/EK): "— 397 D 0752: Komisijas 1997. gada 31. oktobra Lēmums 97/752/EK (OV L 305, 8.11.1997., 69. lpp.)." 21. Turpmāko ievilkumu pievieno 83. punktam (Komisijas Lēmums 94/309/EK): "— 397 D 0199: Komisijas 1997. gada 25. marta Lēmums 97/199/EK (OV L 84, 26.3.1997., 44. lpp.)." 22. Atceļ 84. punktu (Komisijas Lēmums 94/321/EK). 23. Turpmāko ievilkumu pievieno 86. punktam (Komisijas Lēmums 94/324/EEK): "— 397 D 0401: Komisijas 1997. gada 17. jūnija Lēmums 97/401/EK (OV L 166, 25.6.1997., 14. lpp.) atbilstoši OV L 177, 5.7.1997., 28. lpp. labojumiem." 24. Turpmāko ievilkumu pievieno 87. punktam (Komisijas Lēmums 94/325/EK): "— 397 D 0563: Komisijas 1997. gada 28. jūlija Lēmums 97/563/EK (OV L 232, 23.8.1997., 12. lpp.)." 25. Turpmāko ievilkumu pievieno 88. punktam (Komisijas Lēmums 94/344/EK): "— 397 D 0198: Komisijas 1997. gada 25. marta Lēmums 97/198/EK (OV L 84, 26.3.1997., 36. lpp.)." 26. Turpmāko ievilkumu pievieno 90. punktam (Komisijas Lēmums 94/446/EK): "— 397 D 0197: Komisijas 1997. gada 18. marta Lēmums 97/197/EK (OV L 84, 26.3.1997., 32. lpp.)." 27. Atceļ 97. punktu (Komisijas Lēmums 94/845/EK) un 98. punktu (Komisijas Lēmums 94/846/EK). 28. Turpmāko ievilkumu pievieno 101. punktam (Komisijas Lēmums 95/30/EK): "— 397 D 0581: Komisijas 1997. gada 25. jūlija Lēmums 97/581/EK (OV L 237, 28.8.1997., 26. lpp.)." 29. Turpmāko ievilkumu pievieno 106. punktam (Komisijas Lēmums 95/233/EK): "— 396 D 0619: Komisijas 1996. gada 16. oktobra Lēmums 96/619/EK (OV L 276, 29.10.1996., 18. lpp.)." 30. Turpmāko tekstu pievieno 107. punktam (Komisijas Lēmums 95/328/EK): ", ko groza ar: - 397 D 0588: Komisijas 1997. gada 28. jūlija Lēmumu 97/588/EK (OV L 238, 29.8.1997., 46. lpp.)." 31. Turpmākos ievilkumus pievieno 108. punktam (Komisijas Lēmums 95/340/EK): "— 396 D 0571: Komisijas 1996. gada 24. septembra Lēmums 96/571/EK (OV L 250, 2.10.1996., 19. lpp.), — 396 D 0584: Komisijas 1996. gada 25. septembra Lēmums 96/584/EK (OV L 255, 9.10.1996., 20. lpp.)." 32. Turpmāko ievilkumu pievieno 111. punktam (Komisijas Lēmums 95/343/EK): "— 397 D 0115: Komisijas 1997. gada 24. janvāra Lēmums 97/115/EK (OV L 42, 13.2.1997., 16. lpp.)." 33. Turpmāko tekstu pievieno 114. punktam (Komisijas Lēmums 95/408/EK): ", ko groza ar: - 397 D 0034: Padomes 1996. gada 17. decembra Lēmumu 97/34/EK (OV L 13, 16.1.1997., 33. lpp.)," 34. Atceļ 121. punktu (Komisijas Lēmums 96/185/EK) un 122. punktu (Komisijas Lēmums 96/186/EK). 35. Turpmāko tekstu pievieno 124. punktam (Komisijas Lēmums 96/333/EK): ", ko groza ar: - 397 D 0589: Komisijas 1997. gada 28. jūlija Lēmumu 97/589/EK (OV L 238, 29.8.1997., 47. lpp.)." 36. Turpmāko tekstu pievieno 129. punktam (Komisijas Lēmums 96/483/EK): ", ko groza ar: - 396 D 0628: Komisijas 1996. gada 18. oktobra Lēmumu 96/628/EK (OV L 282, 1.11.1996., 73. lpp.)." 37. Pēc 130. punkta (Komisijas Lēmums 96/500/EK) iekļauj šādus punktus: "131. 396 D 0539: Komisijas 1996. gada 4. septembra Lēmums 96/539/EK par veterinārsanitārajām prasībām un veterināro sertifikāciju, ievedot Kopienā zirgu spermu (OV L 230, 11.9.1996., 23. lpp.). 132. 396 D 0540: Komisijas 1996. gada 4. septembra Lēmums 96/540/EK par veterinārsanitārajām prasībām un veterināro sertifikāciju, ievedot Kopienā zirgu olšūnas un embrijus (OV L 230, 11.9.1996., 28. lpp.). 133. 396 D 0571: Komisijas 1996. gada 24. septembra Lēmums 96/571/EK, ar kuru groza Lēmumu 95/340/EK, ar ko izveido trešo valstu provizorisko sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest pienu un piena produktus, un ar ko atceļ Lēmumu 94/70/EK (OV L 250, 2.10.1996., 19. lpp.). 134. 396 D 0584: Komisijas 1996. gada 25. septembra Lēmums 96/584/EK, ar kuru groza Komisijas Lēmumu 95/340/EK, ar ko izveido trešo valstu provizorisko sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest pienu un piena produktus, un ar ko atceļ Lēmumu 94/70/EK (OV L 255, 9.10.1996., 20. lpp.). 135. 396 D 0606: Komisijas 1996. gada 11. oktobra Lēmums 96/606/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Urugvajā (OV L 269, 22.10.1996., 18. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 136. 396 D 0607: Komisijas 1996. gada 11. oktobra Lēmums 96/607/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Dienvidāfrikā (OV L 269, 22.10.1996., 23. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 137. 396 D 0608: Komisijas 1996. gada 11. oktobra Lēmums 96/608/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Malaizijā (OV L 269, 22.10.1996., 32. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 138. 396 D 0609: Komisijas 1996. gada 14. oktobra Lēmums 96/609/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Ziloņkaula Krastā (OV L 269, 22.10.1996., 37. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 139. 396 D 0650: Komisijas 1996. gada 30. oktobra Lēmums 96/650/EK par veterinārsanitārajiem nosacījumiem un veterinārajām apliecībām, importējot cūku sugu mājdzīvniekus no Kipras Republikas (OV L 294, 19.11.1996., 18. lpp.). 140. 396 D 0675: Komisijas 1996. gada 25. novembra Lēmums 96/675/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus tādu dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu importam, kuru izcelsmes valsts ir Čīle (OV L 313, 3.12.1996., 38. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 141. 396 D 0712: Komisijas 1996. gada 28. novembra Lēmums 96/712/EK, ar ko nosaka sabiedriskās veselības deklarācijas paraugus un sanitāro marķējumu svaigai mājputnu gaļai, kas ievesta no trešajām valstīm (OV L 326, 17.12.1996., 67. lpp.). 142. 397 D 0020: Komisijas 1996. gada 17. decembra Lēmums 97/20/EK, ar ko izveido trešo valstu sarakstu, kuras ievēro noteikumus par atbilstību, ražojot un laižot tirgū gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus (OV L 6, 10.1.1997., 46. lpp.), atbilstoši OV L 239, 30.8.1997., 60. lpp. labojumiem, ko groza: - 397 D 0565: Komisijas 1997. gada 28. jūlija Lēmums 97/565/EK (OV L 232, 23.8.1997., 15. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 143. 397 D 0029: Komisijas 1996. gada 29. decembra Lēmums 97/29/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības un sanitāro apliecību paraugu maltai gaļai un gaļas produktiem, kas ievesti no trešajām valstīm (OV L 12, 15.1.1997., 33. lpp.). 144. 397 D 0041: Komisijas 1996. gada 18. decembra Lēmums 97/41/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus un sanitāro apliecību paraugu mājputnu gaļas, saimniecībās audzētu medījamo dzīvnieku gaļas, medījumu gaļas un trušu gaļas produktu ievešanai no trešajām valstīm (OV L 17, 21.1.1997., 34. lpp.). 145. 397 D 0094: Komisijas 1997. gada 8. janvāra Lēmums 97/94/EK par pasākumiem, kuri ir nepieciešami sertifikācijas noteikumu piemērošanai attiecībā uz noteiktiem dzīvnieku izcelsmes produktiem (OV L 29, 8.1.1997., 56. lpp.). 146. 397 D 0102: Komisijas 1997. gada 16. janvāra Lēmums 97/102/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Krievijā (OV L 35, 5.2.1997., 23. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 147. 397 D 0168: Komisijas 1996. gada 29. novembra Lēmums 97/168/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības un sertifikāciju vai oficiālo deklarāciju nagaiņu jēlādu un ādu importam no trešām valstīm (OV L 67, 7.3.1997., 19. lpp.). 148. 397 D 0198: Komisijas 1997. gada 25. marta Lēmums 97/198/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības un veterināro sertifikāciju pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu ievešanai no dažām trešajām valstīm, kurās izmanto alternatīvas karsēšanas sistēmas, un ar ko groza Lēmumu 94/344/EK (OV L 84, 26.3.1997., 36. lpp.). 149. 397 D 0199: Komisijas 1997. gada 25. marta Lēmums 97/199/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības un veterināro sertifikāciju mājdzīvinieku barības ievešanai hermētiski noslēgtos traukos no dažām trešajām valstīm, kurās izmanto alternatīvas karsēšanas sistēmas, un ar ko groza Lēmumu 94/309/EK (OV L 84, 26.3.1997., 44. lpp.). 150. 397 D 0218: Komisijas 1997. gada 28. februāra Lēmums 97/218/EK, ar ko nosaka dzīvnieku un sabiedrības veselības prasības un veterināro sertifikāciju medījuma gaļas (izņemot mežacūku gaļas) ievešanai no trešajām valstīm (OV L 88, 3.4.1997., 25. lpp.), atbilstoši OV L 46, 17.2.1998., 20. lpp. labojumiem. 151. 397 D 0219: Komisijas 1997. gada 28. februāra Lēmums 97/219/EK, ar ko nosaka dzīvnieku un sabiedrības veselības prasības un veterināro sertifikāciju saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļas un trušu gaļas ievešanai no trešajām valstīm (OV L 88, 3.4.1997., 45. lpp.). 152. 397 D 0220: Komisijas 1997. gada 28. februāra Lēmums 97/220/EK, ar ko nosaka dzīvnieku un sabiedrības veselības prasības un paredz veterināro sertifikāciju mežacūku gaļas ievešanai no trešajām valstīm (OV L 88, 3.4.1997., 70. lpp.). 153. 397 D 0221: Komisijas 1997. gada 28. februāra Lēmums 97/221/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības un veterināro sertifikātu modeļus gaļas ievešanai no trešajām valstīm un atceļ Lēmumu 91/449/EEK (OV L 89, 4.4.1997., 32. lpp.), atbilstoši OV L 89, 4.4.1997., 39. lpp., OV L 53, 24.2.1998., 26. lpp. labojumiem. 154. 397 D 0222: Komisijas 1997. gada 28. februāra Lēmums 97/222/EK, ar ko nosaka trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest gaļas produktus (OV L 89, 4.4.1997., 39. lpp.), atbilstoši OV L 23, 30.1.1998., 39. lpp., ko groza: - 397 D 0737: Komisijas 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/737/EK (OV L 295, 29.10.1996., 39. lpp.), - 398 D 0246: Komisijas 1998. gada 19. marta Lēmums 98/246/EK (OV L 98, 31.3.1998., 44. lpp.). 155. 397 D 0232: Komisijas 1997. gada 3. marta Lēmums 97/232/EK, ar ko nosaka trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest aitas un kazas (OV L 93, 8.4.1997., 43. lpp.), atbilstoši OV L 169, 27.6.1997., 92. lpp., ko groza: 156. 397 D 0252: Komisijas 1997. gada 25. marta Lēmums 97/252/EK, ar ko nosaka trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest pienu un piena produktus, ko paredzēts lietot pārtikā (OV L 101, 18.4.1997., 46. lpp.), atbilstoši OV L 11, 1 7.1.1998., 45. lpp., ko groza: - 397 D 0480: Komisijas 1997. gada 1. jūlija Lēmums 97/480/EK (OV L 207, 1.8.1997., 1. lpp.), - 397 D 0598: Komisijas 1997. gada 25. jūlija Lēmums 97/598/EK (OV L 240, 2.9.1997., 8. lpp.), - 397 D 0617: Komisijas 1997. gada 29. jūlija Lēmums 97/617/EK (OV L 250, 13.9.1997., 15. lpp.), - 397 D 0666: Komisijas 1997. gada 17. septembra Lēmums 97/666/EK (OV L 283, 15.10.1997., 1. lpp.), - 398 D 0071: Komisijas 1998. gada 7. janvāra Lēmums 98/71/EK (OV L 11, 1 7.1.1998., 39. lpp.), - 398 D 0087: Komisijas 1998. gada 15. janvāra Lēmums 98/87/EK (OV L 17, 22.1.1998. 28), - 398 D 0088: Komisijas 1998. gada 15. janvāra Lēmums 98/88/EK (OV L 17, 22.1.1998., 31. lpp.), - 398 D 0089: Komisijas 1998. gada 16 janvāra Lēmums 98/89/EK (OV L 17, 22.1.1998., 33. lpp.), - 398 D 0394: Komisijas 1998. gada 29. maija Lēmums 98/394/EK (OV L 176, 20.6.1998., 28. lpp.). 157. 397 D 0273: Komisijas 1997. gada 4. aprīļa Lēmums 97/273/EK par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zvejniecības produktiem, kuru izcelsme ir Ugandā (OV L 108, 25.4.1997., 50. lpp.), ko groza ar: - 397 D 0459: Komisijas 1997. gada 1. jūlija Lēmumu 97/459/EK (OV L 196, 24.7.1997., 80. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 158. 397 D 0274: Komisijas 1997. gada 4. aprīļa Lēmums 97/274/EK par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zvejniecības produktiem, kuru izcelsme ir Tanzānijā (OV L 108, 25.4.1997., 51. lpp.), ko groza ar: - 397 D 0460: Komisijas 1997. gada 1. jūlija Lēmumu 97/460/EK (OV L 196, 24.7.1997., 81. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 159. 397 D 0408: Komisijas 1996. gada 25. jūnija Lēmums 97/408/EK par aizsardzības pasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Čehijas Republikā (OV L 170, 28.6.1997., 58. lpp.), ko groza ar: - 398 D 0507: Komisijas 1998. gada 28. jūlija Lēmumu 98/507/EK (OV L 226, 13.8.1998., 59. lpp.). 160. 397 D 0426: Komisijas 1997. gada 25. jūnija Lēmums 97/426/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Austrālijā (OV L 183, 11.7.1997., 21. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 161. 397 D 0427: Komisijas 1997. gada 25. jūnija Lēmums 97/427/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus tādu dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu importam, kuru izcelsmes valsts ir Austrālija (OV L 183, 11.7.1997., 38. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 162. 397 D 0562: Komisijas 1997. gada 28. jūlija Lēmums 97/562/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus tādu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu ievešanai, kuru izcelsmes valsts ir Taizeme (OV L 232, 23.8.1997., 9. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 163. 397 D 0593: Komisijas 1997. gada 29. jūlija Lēmums 97/593/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības un veterināros sertifikātus svaigas mājputnu gaļas ievešanai no Izraēlas (OV L 239, 30.8.1997., 51. lpp.). 164. 398 D 0071: Komisijas 1998. gada 7. janvāra Lēmums 98/71/EK, ar ko sastāda Čehijas Republikas uzņēmumu pagaidu sarakstu, no kuriem dalībvalstis ļauj ievest pienu un piena produktus, kas nav paredzēti lietošanai cilvēku pārtikā, un ar ko groza Lēmumus 97/299/EK un 97/252/EK (OV L 11, 17.1.1998., 39. lpp.). 165. 398 D 0371: Komisijas 1998. gada 29. maija Lēmums 98/371/EK par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju, importējot svaigu gaļu no dažām Eiropas valstīm (OV L 170, 16.6.1998., 16. lpp.), ko groza ar: - 398 D 0546: Komisijas 1998. gada 22. jūlija Lēmumu 98/546/EK (OV L 260, 23.9.1998., 15. lpp.). 166. 398 D 0372: Komisijas 1998. gada 29. maija Lēmums 98/372/EK par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju, importējot dzīvus liellopu un cūku sugu dzīvniekus no dažām Eiropas valstīm (OV L 170, 16.6.1998., 34. lpp.), ko groza ar: - 398 D 0505: Komisijas 1998. gada 27. jūlija Lēmumu 98/505/EK (OV L 226, 13.8.1998., 50. lpp.). 167. 398 D 0397: Komisijas 1998. gada 29. maija Lēmums 98/397/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zirgiem no Austrālijas (OV L 176, 20.6.1998., 33. lpp.). 168. 398 D 0404: Komisijas 1998. gada 12. jūnija Lēmums 98/404/EK par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zirgiem, kas ievesti no Turcijas (OV L 178, 23.6.1998., 41. lpp.). 169. 398 D 0420: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/420/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Nigērijā (OV L 190, 4.7.1998., 59. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 170. 398 D 0421: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/421/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Ganā (OV L 190, 4.7.1998., 66. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 171. 398 D 0422: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/422/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Tanzānijā (OV L 190, 4.7.1998., 71. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 172. 398 D 0423: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/423/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Folklendu salās (OV L 190, 4.7.1998., 76. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei. 173. 398 D 0424: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/424/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus, importējot zvejniecības un akvakultūras produktus ar izcelsmi Maldīvu salās (OV L 190, 4.7.1998., 81. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei." 8.3. Uzņēmumu saraksts 1. Turpmāko tekstu pievieno 19. punktam (Komisijas Lēmums 87/257/EEK): ", ko groza ar: - 397 D 0572: Komisijas 1997. gada 22. jūlija Lēmumu 97/572/EK (OV L 236, 27.8.1997., 14. lpp.), - 398 D 0113: Komisijas 1998. gada 28. janvāra Lēmums 98/113/EK (OV L 31, 6.2.1998., 18. lpp.), - 398 D 0473: Komisijas 1998. gada 15. jūlija Lēmums 98/473/EK (OV L 209, 25.7.1998., 54. lpp.)." 2. Pēc 30. punkta (Komisijas Lēmums 95/45/EK) iekļauj šādus punktus: "31. 397 D 0004: Komisijas 1996. gada 12. decembra Lēmums 97/4/EK, ar ko sastāda to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu putnu gaļu (OV L 2, 4.1.1997., 6. lpp.), ko groza ar: - 397 D 0574: Komisijas 1997. gada 22. jūlija Lēmumu 97/574/EK (OV L 236, 27.8.1997., 20. lpp.). 32. 397 D 0468: Komisijas 1997. gada 7. jūlija Lēmums 97/468/EK, ar ko sastāda to trešo valstu uzņēmumu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu medījuma gaļu (OV L 199, 26.7.1997., 62. lpp.): 33. 398 D 0008: Padomes 1997. gada 16. decembra Lēmums 98/8/EK par to Dienvidslāvijas Federatīvās Republikas uzņēmumu sarakstu, no kuriem drīkst importēt svaigu gaļu Kopienā (OV L 2, 6.1.1998., 12. lpp.)." 8.3.2 Gaļas produkti 1. Turpmāko tekstu pievieno 1. punktam (Komisijas Lēmums 86/414/EEK): ", ko groza ar: - 397 D 0397: Komisijas 1997. gada 12. jūnija Lēmumu 97/397/EK (OV L 165, 24.6.1997., 13. lpp.)." 2. Turpmāko tekstu pievieno 2. punktam (Komisijas Lēmums 86/473/EEK): ", ko groza ar: - 396 D 0466: Komisijas 1996. gada 15. jūlija Lēmumu 96/466/EK (OV L 192, 2.8.1996., 24. lpp.).". 3. Pēc 6. punkta (Komisijas Lēmums 95/427/EK) iekļauj šādus punktus: "7. 397 D 0299: Komisijas 1997. gada 24. aprīļa Lēmums 97/299/EK, ar ko sastāda to Čehijas Republikas uzņēmumu sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt konkrētus dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 124, 16.5.1997., 50. lpp.), ko groza ar: - 398 D 0071: Komisijas 1998. gada 7. janvāra Lēmumu 98/71/EK (OV L 11, 17.1.1998., 39. lpp.). 8. 397 D 0365: Komisijas 1997. gada 16. marta Lēmums 97/365/EK, ar ko izveido trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt produktus, kas gatavoti no liellopu, cūkas, zirga, aitas un kazas gaļas (OV L 154, 12.6.1997., 41. lpp.). 9. 397 D 0467: Komisijas 1997. gada 7. jūlija Lēmums 97/467/EK, ar ko sastāda trešo valstu uzņēmumu sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt trušu un saimniecībās audzētu medījamo dzīvnieku gaļu (OV L 199, 26.7.1997., 57. lpp.), ko groza ar: - 397 D 0869: Komisijas 1997. gada 11. decembra Lēmumu 97/869/EK (OV L 353, 24.12.1997., 43. lpp.), - 397 D 0871: Komisijas 1997. gada 16. decembra Lēmumu 97/871/EK (OV L 353, 24.12.1997., 47. lpp.), - 398 D 0103: Komisijas 1998. gada 26. janvāra Lēmumu 98/103/EK (OV L 25, 31.1.1998., 96. lpp.), - 398 D 0219: Komisijas 1998. gada 4. marta Lēmumu 98/219/EK (OV L 82, 19.3.1998., 44. lpp.). 10. 397 D 0468: Komisijas 1997. gada 7. jūlija Lēmums 97/468/EK, ar ko sastāda trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt medījuma gaļu (OV L 199, 26.7.1997., 62. lpp.), ko groza ar: - 398 D 0369: Komisijas 1998. gada 19. maija Lēmumu 98/369/EK (OV L 165, 10.6.1998., 30. lpp.). 11. 397 D 0569: Komisijas 1997. gada 16. jūlija Lēmums 97/569/EK, ar ko sastāda trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt gaļas produktus (OV L 234, 26.8.1997., 16. lpp.), ko groza ar: - 398 D 0009: Komisijas 1997. gada 16. decembra Lēmumu 98/9/EK (OV L 3, 7.1.1998., 12. lpp.), - 398 D 0163: Komisijas 1998. gada 10. februāra Lēmumu 98/163/EK (OV L 53, 24.2.1998., 23. lpp.), - 398 D 0220: Komisijas 1998. gada 4. marta Lēmumu 98/220/EK (OV L 82, 19.3.1998., 47. lpp.). 12. 398 D 0010: Komisijas 1997. gada 16. decembra Lēmums 98/10/EK, ar ko izveido trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest produktus, kas gatavoti no liellopu, cūkas, zirga, aitas un kazas gaļas (OV L 3, 7.1.1998., 12. lpp.)." 4. Pēc 12. punkta (Komisijas Lēmums 98/10/EK) iekļauj šādu virsrakstu un punktu: "8.3.3 Zvejniecības produkti 1. 397 D 0296: Komisijas 1997. gada 22. aprīļa Lēmums 97/296/EK, ar ko sastāda trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest zvejniecības produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā (OV L 122, 14.5.1997., 21. lpp.), atbilstoši OV L 169, 27.6.1997., 92. lpp., OV L 196, 24.7.1997., 82. lpp. labojumiem, kuru groza ar: - 397 D 0429: Komisijas 1997. gada 30. jūnija Lēmumu 97/429/EK (OV L 184, 1 2.7.1997., 53. lpp.), - 397 D 0564: Komisijas 1997. gada 30. jūnija Lēmumu 97/564/EK (OV L 232, 23.8.1997., 13. lpp.), - 397 D 0758: Komisijas 1997. gada 6. novembra Lēmumu 97/758/EK (OV L 307, 12.11.1997., 38. lpp.), - 397 D 0877: Komisijas 1997. gada 23. decembra Lēmumu 97/877/EK (OV L 356, 31.12.1997., 62. lpp.), - 398 D 0148: Komisijas 1998. gada 13. februāra Lēmumu 98/148/EK (OV L 46, 17.2.1998., 18. lpp.), - 398 D 0419: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmumu 98/419/EK (OV L 190, 4.7.1998., 55. lpp.). Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei." 9. DZĪVNIEKU LABTURĪBA 9.1. Galvenie teksti 1. Pirms vārdiem "ko groza" 1. punktā (Padomes Direktīva 91/628/EEK) iekļauj šādu tekstu:"atbilstoši OV L 282, 15.10.1997., 36. lpp. labojumiem,". 2. Šādu ievilkumu pievieno 1. punktam (Padomes Direktīva 91/628/EEK): "— 397 R 1255: Padomes 1997. gada 25. jūnija Regula (EK) Nr. 1255/97 (OV L 174, 2.7.1997., 1. lpp.)." 3. Šādu tekstu pievieno 4. punktam (Padomes Direktīva 91/629/EEK): ", ko groza ar: - 397 L 0002: Padomes 1997. gada 20. janvāra Direktīvu 97/2/EK (OV L 25, 28.1.1997., 24. lpp.), - 397 D 0182: Komisijas 1997. gada 24. februāra Lēmumu 97/182/EK (OV L 76, 24.2.1997., 30. lpp.)." 4. Pēc 5. punkta iekļauj šādus punktus (Padomes Direktīva 91/630/EEK): "6. 398 L 0058: Padomes 1998. gada 20. jūlija Direktīva 98/58/EK par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību (OV L 221, 8.8.1998., 23. lpp.). 7. 398 R 0411: Padomes 1998. gada 16. februāra Regula (EK) Nr. 411/98 par dzīvnieku aizsardzības papildu normām, kas piemērojamas sauszemes transportlīdzekļiem, kurus izmanto dzīvu mājdzīvnieku pārvadājumiem, kas pārsniedz astoņas stundas (OV L 52, 21.2.1998., 8. lpp.)." --------------------------------------------------