Oficiālais Vēstnesis L 158 , 14/06/2001 Lpp. 0022 - 0025



EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 34/2001 (2001. gada 30. marts), ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā: (1) Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 17. decembra Lēmumu Nr. 189/1999 [1]; (2) Līgumā jāiekļauj divdesmit seši tiesību akti par kontroles pasākumiem veterinārijas jomā; (3) Šis lēmums nav jāattiecina uz Islandi un Lihtenšteinu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Līguma I pielikuma I nodaļu groza tā, kā norādīts šā lēmuma pielikumā. 2. pants Komisijas Lēmumu 92/271/EEK [2], 1999/293/EK [3], 1999/334/EK [4], 1999/384/EK [5], 1999/441/EK [6], 1999/507/EK [7], 1999/514/EK [8], 1999/517/EK [9], 1999/542/EK [10], 1999/549/EK [11], 1999/623/EK [12], 1999/643/EK [13], 1999/644/EK [14], 1999/683/EK [15], 1999/713/EK [16], 1999/746/EK [17], 1999/788/EK [18], 1999/789/EK [19], 1999/839/EK [20], 1999/868/EK [21], 2000/6/EK [22], 2000/64/EK [23], 2000/104/EK [24], 2000/149/EK [25], 2000/150/EK [26] un 2000/255/EK [27] teksti norvēģu valodā, kas publicējami Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski. 3. pants Šis lēmums stājas spēkā 2001. gada 31. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu [28]. 4. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā. Briselē, 2001. gada 30. martā EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs P. Westerlund [1] OV L 74, 15.3.2001., 24. lpp. [2] OV L 138, 21.5.1992., 39. lpp. [3] OV L 114, 1.5.1999., 55. lpp. [4] OV L 126, 20.5.1999., 19. lpp. [5] OV L 146, 11.6.1999., 52. lpp. [6] OV L 171, 7.7.1999., 17. lpp. [7] OV L 194, 27.7.1999., 66. lpp. [8] OV L 195, 28.7.1999., 42. lpp. [9] OV L 197, 29.7.1999., 45. lpp. [10] OV L 207, 6.8.1999., 33. lpp. [11] OV L 209, 7.8.1999., 36. lpp. [12] OV L 245, 17.9.1999., 52. lpp. [13] OV L 255, 30.9.1999., 38. lpp. [14] OV L 255, 30.9.1999., 39. lpp. [15] OV L 270, 20.10.1999., 31. lpp. [16] OV L 281, 4.11.1999., 90. lpp. [17] OV L 298, 19.11.1999., 36. lpp. [18] OV L 310, 4.12.1999., 62. lpp. [19] OV L 310, 4.12.1999., 71. lpp. [20] OV L 325, 17.12.1999., 62. lpp. [21] OV L 334, 28.12.1999., 51. lpp. [22] OV L 3, 6.1.2000., 29. lpp. [23] OV L 22, 27.1.2000., 67. lpp. [24] OV L 29, 4.2.2000., 36. lpp. [25] OV L 50, 23.2.2000., 22. lpp. [26] OV L 50, 23.2.2000., 25. lpp. [27] OV L 78, 29.3.2000., 35. lpp. [28] Konstitucionālas prasības nav norādītas. -------------------------------------------------- PIELIKUMS EEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 34/2001 Līguma I pielikuma I nodaļu groza tā, kā norādīts še turpmāk. 1) Šādu ievilkumu iekļauj 1.2. daļas 35. punktā (Komisijas Lēmums 95/108/EK): 399 D 0384 : Komisijas 1999. gada 31. maija Lēmums 1999/384/EK (OV L 146, 11.6.1999., 52. lpp.)." 2) Šādus ievilkumus iekļauj 1.2. daļas 86. punktā (Komisijas Lēmums 98/653/EK): 399 D 0517 : Komisijas 1999. gada 28. jūlija Lēmums 1999/517/EK (OV L 197, 29.7.1999., 45. lpp.), 399 D 0713 : Komisijas 1999. gada 21. oktobra Lēmums 1999/713/EK (OV L 281, 4.11.1999., 90. lpp.), 32000 D 0104 : Komisijas 2000. gada 31. janvāra Lēmums 2000/104/EK (OV L 29, 4.2.2000., 36. lpp.)." 3) Šādus punktus iestarpina 1.2. daļā pēc 90. punkta (Komisijas Lēmums 1999/766/EK): 392 D 0271 399 D 0441 : Komisijas 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/441/EK (OV L 171, 7.7.1999., 17. lpp.). 399 D 0293 399 D 0623 : Komisijas 1999. gada 10. septembra Lēmumu 1999/623/EK (OV L 245, 17.9.1999., 52. lpp.), 399 D 0683 : Komisijas 1999. gada 7. oktobra Lēmumu 1999/683/EK (OV L 270, 20.10.1999., 31. lpp.), 399 D 0746 : Komisijas 1999. gada 8. novembra Lēmumu 1999/746/EK (OV L 298, 19.11.1999., 36. lpp.). 399 D 0334 : Komisijas 1999. gada 7. maija Lēmums 1999/334/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz reģistrētu zirgu ievešanu no Dienvidāfrikas (OV L 126, 20.5.1999., 19. lpp.). 399 D 0507 399 D 0643 : Komisijas 1999. gada 15. septembra Lēmumu 1999/643/EK (OV L 255, 30.9.1999., 38. lpp.), 32000 D 0006 : Komisijas 1999. gada 10. decembra Lēmumu 2000/6/EK (OV L 3, 6.1.2000., 29. lpp.). 399 D 0514 : Komisijas 1999. gada 23. jūlija Lēmums 1999/514/EK, ar ko, pamatojoties uz Padomes Lēmuma 98/256/EK 6. panta 5. punktu, nosaka dienu, no kuras Apvienotā Karaliste var sākt govju produktu nosūtīšanu saskaņā ar datumpamatotu eksporta sistēmu (OV L 195, 28.7.1999., 42. lpp.). 399 D 0542 : Komisijas 1999. gada 28. jūlija Lēmums 1999/542/EK par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dažu dzīvnieku importu no Bulgārijas infekciozā katarālā drudža dēļ (OV L 207, 6.8.1999., 33. lpp.). 399 D 0549 399 D 0868 : Komisijas 1999. gada 30. novembra Lēmumu 1999/868/EK (OV L 334, 28.12.1999., 51. lpp.). 399 D 0644 : Komisijas 1999. gada 15. septembra Lēmums 1999/644/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz reģistrētu zirgu ievešanu no Malaizijas (Rietummalaizijas) (OV L 255, 30.9.1999., 39. lpp.). 399 D 0788 32000 D 0150 : Komisijas 2000. gada 22. februāra Lēmumu 2000/150/EK (OV L 50, 23.2.2000., 25. lpp.). 399 D 0789 32000 D 0064 : Komisijas 2000. gada 25. janvāra Lēmumu 2000/64/EK (OV L 22, 27.1.2000., 67. lpp.), 32000 D 0255 : Komisijas 2000. gada 28. marta Lēmumu 2000/255/EK (OV L 78, 29.3.2000., 35. lpp.). 399 D 0839 : Komisijas 1999. gada 6. decembra Lēmums 1999/839/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no Amerikas Savienotajām Valstīm un par to, ka atceļ Lēmumu 1999/707/EK (OV L 325, 17.12.1999., 62. lpp.). 32000 D 0149 : Komisijas 2000. gada 22. februāra Lēmums 2000/149/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz putnu gripu Itālijā (OV L 50, 23.2.2000., 22. lpp.)." --------------------------------------------------