30.1.2020. Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 26/69 LV
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 71/2018
(2018. gada 23.  marts ),
ar ko groza EEZ līgu ma XX pielikumu (Vide) [2020/ 88]
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu ( “EEZ līgums ”) un jo īpaši tā 98.  p antu,
tā kā:
(1) EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017.  g ada 5.  mai ja Īstenošanas lēmums (ES)  2017/785 par vieglajos pasažieru 
automobiļos, ko darbina ar parastu iekšdedzes motoru, izmantojamu efektīvu 12  V motorģeneratoru apstiprināšanu 
par inovatīvu tehnoloģiju vieglo pasažieru automobiļu CO2 emisi ju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un 
Padomes Regulu (EK) Nr.  443/2009  (1).
(2) EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017.  g ada 2.  jūni ja Īstenošanas regula (ES)  2017/1152, ar ko nosaka to korelācijas 
parametru noteikšanas metodiku, kas vajadzīgi, lai atspoguļotu izmaiņas reglamentētajā testēšanas procedūrā attiecībā 
uz vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem, un groza Īstenošanas regulu (ES) Nr.  293/2012  (2).
(3) EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017.  g ada 2.  jūni ja Īstenošanas regula (ES)  2017/1153, ar ko nosaka metodoloģiju 
to korelācijas parametru noteikšanai, kas vajadzīgi, lai atspoguļotu izmaiņas reglamentētajā testa procedūrā, un groza 
Regulu (ES) Nr.  1014/2010  (3).
(4) T ādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma  XX  p ielikums,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma  XX  p ielikuma  III  nodaļu groza šādi:
1) p ēc 21.aew  p unkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES)  2016/1926) pievieno  šādus punktus:
“21.aex.  32017  R 0785 : Komisijas 2017.  g ada 5.  mai ja Īstenošanas lēmums (ES)  2017/785 par vieglajos pasažieru 
automobiļos, ko darbina ar parastu iekšdedzes motoru, izmantojamu efektīvu 12  V motorģeneratoru apstiprināšanu 
par inovatīvu tehnoloģiju vieglo pasažieru automobiļu CO2 emisi ju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta 
un Padomes Regulu (EK) Nr.  443/2009 (OV  L  118, 6.5.2017., 20.  lp p.).
21.aey.  32017  R 1152 : Komisijas 2017.  g ada 2.  jūni ja Īstenošanas regula (ES)  2017/1152, ar ko nosaka to korelācijas 
parametru noteikšanas metodiku, kas vajadzīgi, lai atspoguļotu izmaiņas reglamentētajā testēšanas procedūrā attiecībā 
uz vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem, un groza Īstenošanas regulu (ES) Nr.  293/2012 (OV  L  175, 
7.7.2017., 644.  lp p.).
21.aez.  32017  R 1153 : Komisijas 2017.  g ada 2.  jūni ja Īstenošanas regula (ES)  2017/1153, ar ko nosaka metodoloģiju to 
korelācijas parametru noteikšanai, kas vajadzīgi, lai atspoguļotu izmaiņas reglamentētajā testa procedūrā, un groza 
Regulu (ES) Nr.  1014/2010 (OV  L  175, 7.7.2017., 679.  lp p.).”;
(1) O V  L  118, 6.5.2017., 20.  lpp.
(2) O V  L  175, 7.7.2017., 644.  lpp.
(3) O V  L  175, 7.7.2017., 679.  lpp.
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 26/70 LV 30.1.2020.
2) nodaļas 21.aya  p unktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES)  293/2012) pievieno  šādu ievilkumu:
“— 32017  R 1152 : Komisijas 2017.  g ada 2.  jūni ja Īstenošanas regulu (ES)  2017/1152 (OV  L  175, 7.7.2017., 644.  lp p.).”;
3) nodaļas 21.aec  p unktam (Komisijas Regula (ES)  Nr .  1014/2010) pievieno  šādu ievilkumu:
“— 32017  R 1153 : Komisijas 2017.  g ada 2.  jūni ja Īstenošanas regulu (ES)  2017/1153 (OV  L  175, 7.7.2017., 679.  lp p.).”
2. pants
Īstenošanas lēmuma (ES)  2017/785 un Īstenošanas regulu (ES)  2017/1152 un (ES)  2017/1153 teksts islandiešu un norvēģu 
valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša  EEZ papildinājumā, ir autentisks.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2018.  g ada 24.  mar tā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103.  p anta 1.  p unktu  (* 4), 
vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017.  g ada 16.  jūni ja Lēmums Nr.  109/2017  (4
5) un  111/2017  (5
6), atkarībā 
no tā, kurš no  šiem datumiem ir vēlāks.
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša  EEZ  iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2018.  g ada 23.  mar tā
EEZ Apvienotās komitejas vārdā  –
priekšsēdētājs
Claude MAERTEN
(*) K onstitucionālās prasības nav norādītas.
(4) O V  L  142, 7.6.2018., 41.  lpp.
(5) O V  L  142, 7.6.2018., 45.  lpp.