10)

aiz 31.bcr punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1178) iekļauj šādus punktus: “31.bcs 32016 R 2251: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/2251 (2016. gada 4. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu partneriem un darījumu reģistriem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem riska mazināšanas metodēm, kas paredzētas ārpusbiržas atvasināto instrumentu līgumiem, kuriem tīrvērti neveic centrālais darījumu partneris (OV L 340, 15.12.2016., 9. lpp.); regulā labojumi izdarīti ar OV L 29, 3.2.2017., 69. lpp.; kurā grozījumi izdarīti ar: — 32017 R 0323: Komisijas 2017. gada 20. janvāra Deleģēto regulu (ES) 2017/323 (OV L 49, 25.2.2017., 1. lpp.). Deleģētās regulas noteikumi šajā līgumā pielāgoti šādi: a) regulas 35. pantā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2012. gada 16. augustu” aizstāj ar vārdiem “2017. gada 1. jūliju”; b) regulas 36. pantā attiecībā uz EBTA valstīm: i) 1. punkta a) apakšpunktā vārdus “šīs regulas” aizstāj ar vārdiem “EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmuma Nr. 83/2019”; ii) 1. punkta b) un c) apakšpunktā vārdus “no 2017. gada 1. septembra” un “no 2018. gada 1. septembra” aizstāj ar vārdiem “vienu mēnesi pēc EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmuma Nr. 83/2019 stāšanās spēkā”; iii) 1. punkta d) apakšpunktā vārdus “no 2019. gada 1. septembra” aizstāj ar vārdiem “vienu mēnesi pēc EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmuma Nr. 83/2019 stāšanās spēkā vai no 2019. gada 1. septembra, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk”; iv) 2. punktā a) un b) apakšpunktu lasa šādā redakcijā: “a) trīs gadus pēc šīs regulas stāšanās spēkā, ja EEZ netiek piemērots neviens lēmums par līdzvērtību, kas pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 648/2012 13. panta 2. punktu minētās regulas 11. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā attiecībā uz konkrēto trešo valsti; b) vēlākajā no turpmāk minētajām dienām, ja EEZ tiek piemērots lēmums par līdzvērtību, kas pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 648/2012 13. panta 2. punktu minētās regulas 11. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā attiecībā uz konkrēto trešo valsti: i) četrus mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kurā ietverts lēmums kas pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 648/2012 13. panta 2. punktu minētās regulas 11. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā attiecībā uz konkrēto trešo valsti; ii) piemērošanas datums, kas noteikts saskaņā ar 1. punktu.”; c) regulas 37. pantā attiecībā uz EBTA valstīm: i) 1. punkta b) apakšpunktu lasa šādā redakcijā: “b) piecus mēnešus pēc dienas, kurā stājās spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 83/2019.”; ii) 2. punkta b) apakšpunktā vārdus “diena, kad sāk piemērot” aizstāj ar vārdiem “diena, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kas satur”; iii) 3. punktā a) un b) apakšpunktu lasa šādā redakcijā: “a) trīs gadus pēc šīs regulas stāšanās spēkā, ja EEZ netiek piemērots neviens lēmums par līdzvērtību, kas pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 648/2012 13. panta 2. punktu minētās regulas 11. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā attiecībā uz konkrēto trešo valsti; b) vēlākajā no turpmāk minētajām dienām, ja EEZ tiek piemērots lēmums par līdzvērtību, kas pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 648/2012 13. panta 2. punktu minētās regulas 11. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā attiecībā uz konkrēto trešo valsti: i) četrus mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kurā ietverts lēmums kas pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 648/2012 13. panta 2. punktu minētās regulas 11. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā attiecībā uz konkrēto trešo valsti; ii) piemērošanas datums, kas noteikts saskaņā ar 1. punktu.”; d) regulas 38. panta 2. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “no 2017. gada 4. jūlija” aizstāj ar vārdiem “sešus mēnešus pēc dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 83/2019,”; e) regulas 39. panta 1. punkta a) apakšpunktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2016. gada marta, aprīļa un maija” aizstāj ar vārdiem “iepriekšējā gada marta, aprīļa un maija pēdējā darba dienā pirms gada, kurā stājās spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 83/2019,”.”