Oficiālais Vēstnesis L 137 , 05/06/2003 Lpp. 0021 - 0024



EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 29/2003 (2003. gada 14. marts), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā: (1) Līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 157/2002 [1]; (2) Komisijas 2002. gada 18. aprīļa Lēmums 2002/300/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu sarakstu attiecībā uz Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens [2], jāiekļauj Līgumā; (3) Komisijas 2002. gada 19.aprīļa Lēmums 2002/304/EK, ar ko apstiprina programmas ar mērķi iegūt apstiprināto zonu statusu un apstiprināto saimniecību statusu neapstiprinātās zonās attiecībā uz vienu vai vairākām tādām zivju slimībām, kā hemorāģiskā septicēmija (VHS) un infekciozā hematopoētiskā nekroze (IHN) [3], jāiekļauj Līgumā; (4) Komisijas 2002. gada 22. aprīļa Lēmums 2002/308/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vienu vai vairākām tādām zivju slimībām, kā hemorāģiskā septicēmija (VHS) un infekciozā hematopoētiskā nekroze (IHN) [4], jāiekļauj Līgumā; (5) Komisijas 2002. gada 28. jūnija Lēmums 2002/536/EK, ar ko groza Lēmumu 2002/308/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vienu vai vairākām tādām zivju slimībām kā hemorāģiskā septicēmija (VHS) un infekciozā hematopoētiskā nekroze (IHN) [5], jāiekļauj Līgumā; (6) Ar Lēmumu 2002/300/EK atceļ Lēmumus 92/528/EEK [6], 93/56/EEK [7], 93/57/EEK [8], 93/58/EEK [9] un 93/59/EEK [10], kas jāiekļauj Līgumā un attiecīgi jāsvītro no Līguma; (7) Ar Lēmumu 2002/304/EK atceļ Lēmumus 94/863/EK [11], 95/479/EK [12], 96/221/EK [13], 2000/312/EK [14] un 2001/576/EK [15], kas jāiekļauj Līgumā un attiecīgi jāsvītro no Līguma; (8) Ar Lēmumu 2002/308/EK atceļ Lēmumus 93/39/EEK [16], 93/40/EEK [17], 93/73/EEK [18], 93/74/EEK [19], 94/862/EK [20], 95/124/EK [21], 95/125/EK [22], 95/470/EK [23], 95/473/EK [24], 96/233/EK [25], 98/357/EK [26], 98/361/EK [27], 98/395/EK [28], 1999/496/EK [29], 2000/171/EK [30], 2000/174/EK [31] un 2000/188/EK [32], kas jāiekļauj Līgumā un attiecīgi jāsvītro no Līguma; (9) Šis lēmums attiecas uz Lihtenšteinu, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļu groza, kā precizēts šā lēmuma pielikumā. 2. pants Lēmumu 2002/300/EK, 2002/304/EK, 2002/308/EK un 2002/536/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski. 3. pants Šis lēmums stājas spēkā 2003. gada 15. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [33]. 4. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. Briselē, 2003. gada 14. martā EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs P. Westerlund [1] OV L 38, 13.2.2003., 3. lpp. [2] OV L 103, 19.4.2002., 24. lpp. [3] OV L 104, 20.4.2002., 37. lpp. [4] OV L 106, 23.4.2002., 28. lpp. [5] OV L 173, 3.7.2002., 17. lpp. [6] OV L 332, 18.11.1992., 25. lpp. [7] OV L 14, 22.1.1993., 25. lpp. [8] OV L 14, 22.1.1993., 26. lpp. [9] OV L 14, 22.1.1993., 27. lpp. [10] OV L 14, 22.1.1993., 28. lpp. [11] OV L 352, 31.12.1994., 73. lpp. [12] OV L 275, 18.11.1995., 23. lpp. [13] OV L 74, 22.3.1996., 42. lpp. [14] OV L 104, 29.4.2000., 80. lpp. [15] OV L 203, 28.7.2001., 23. lpp. [16] OV L 16, 25.1.1993., 46. lpp. [17] OV L 16, 25.1.1993., 47. lpp. [18] OV L 27, 4.2.1993., 34. lpp. [19] OV L 27, 4.2.1993., 35. lpp. [20] OV L 352, 31.12.1994., 72. lpp. [21] OV L 84, 14.4.1995., 6. lpp. [22] OV L 84, 14.4.1995., 8. lpp. [23] OV L 269, 11.11.1995., 28. lpp. [24] OV L 269, 11.11.1995., 31. lpp. [25] OV L 77, 27.3.1996., 33. lpp. [26] OV L 162, 5.6.1998., 42. lpp. [27] OV L 163, 6.6.1998., 46. lpp. [28] OV L 176, 20.6.1998., 30. lpp. [29] OV L 192, 24.7.1999., 57. lpp. [30] OV L 55, 29.2.2000., 70. lpp. [31] OV L 55, 29.2.2000., 77. lpp. [32] OV L 59, 4.3.2000., 17. lpp. [33] Konstitucionālas prasības nav norādītas. -------------------------------------------------- EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMA Nr. 29/2003 PIELIKUMS Līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļu groza, kā tālāk precizēts tekstā: 1. Pēc 64. punkta iekļauj šādus punktus (Komisijas Lēmums 2001/618/EK): "65. 32002 D 0300: Komisijas 2002. gada 18. aprīļa Lēmums 2002/300/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu sarakstu attiecībā uz Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens (OV L 103, 19.4.2002., 24. lpp.). Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi. 66. 32002 D 0308: Komisijas 2002. gada 22. aprīļa Lēmums 2002/308/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vienu vai vairākām tādām zivju slimībām kā vīrusu hemorāģiskā septicēmija (VHS) un infekciozā hematopoētiskā nekroze (IHN) (OV L 106, 23.4.2002., 28. lpp.), kas grozīts ar: - 32002 D 0536: Komisijas 2002. gada 28. jūnija Lēmumu 2002/536/EK (OV L 173, 3.7.2002., 17. lpp.). Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi." 2. 7. (Komisijas Lēmums 2000/188/EK), 10., (Komisijas Lēmums 93/39/EEK), 11. (Komisijas Lēmums 93/40/EEK), 16. (Komisijas Lēmums 93/73/EEK), 17. (Komisijas Lēmums 93/74/EEK), 29. (Komisijas Lēmums 95/124/EK), 30. (Komisijas Lēmums 95/125/EK), 38. (Komisijas Lēmums 95/470/EK), 39 (Komisijas Lēmums 95/473/EK), 44. (Komisijas Lēmums 96/233/EK), 48. (Komisijas Lēmums 98/357/EK), 49. (Komisijas Lēmums 98/361/EK), 50. (Komisijas Lēmums 98/395/EK), 52. (Komisijas Lēmums 1999/496/EK) un 53. (Komisijas Lēmums 2000/171/EK) punkta tekstus svītro. 3. Zem virsraksta "TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI" pēc 51. punkta iekļauj šādu punktu (Komisijas Lēmums 2001/905/EK): "52. 32002 D 0304: Komisijas 2002. gada 19.aprīļa Lēmums 2002/304/EK, ar ko apstiprina programmas ar mērķi iegūt apstiprināto zonu statusu un apstiprināto saimniecību statusu neapstiprinātās zonās attiecībā uz vienu vai vairākām tādām zivju slimībām kā hemorāģiskā septicēmija (VHS) un infekciozā hematopoētiskā nekroze (IHN) (OV L 104, 20.4.2002., 37. lpp.). Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi." 4. Zem virsraksta "TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI" 16. (Komisijas Lēmums 92/528/EEK), 17. (Komisijas Lēmums 93/56/EEK), 18. (Komisijas Lēmums 93/57/EEK), 19. (Komisijas Lēmums 93/58/EEK), 20. (Komisijas Lēmums 93/59/EEK), 22. (Komisijas Lēmums 94/862/EK), 23. (Komisijas Lēmums 94/863/EK), 38. (Komisijas Lēmums 95/479/EK), 39. (Komisijas Lēmums 96/221/EK), 47. (Komisijas Lēmums 2000/174/EK), 49. (Komisijas Lēmums 2000/312/EK) un 50. (Komisijas Lēmums 2001/576/EK) punkta tekstus svītro. --------------------------------------------------