Oficiālais Vēstnesis L 236 , 23/09/2003 Lpp. 0658 - 0664



15. REĢIONĀLĀ POLITIKA UN STRUKTURĀLO INSTRUMENTU KOORDINĀCIJA 1. 31994 R 1164: Padomes Regula (EK) Nr. 1164/94 ( 1994. gada 16. maijs) par Kohēzijas fonda izveidi (OV L 130, 25.5.1994., 1. lpp.), ko groza: - 31999 R 1264: Padomes 21.6.1999. Regula (EK) Nr. 1264/1999 (OV L 161, 26.6.1999., 57. lpp.), - 31999 R 1265: Padomes 21.6.1999. Regula (EK) Nr. 1265/1999 (OV L 161, 26.6.1999., 62. lpp.). a) Regulas 2. pantam pievieno šādus punktus: "5. No pievienošanās dienas līdz 2006. gada 31. decembrim arī Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija ir tiesīgas saņemt palīdzību no Fonda līdzekļiem. 6. Piemērojot šo regulu, NKP ir attiecīgā gada NKI tirgus cenās, kā Komisija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2223/96 paredzējusi, piemērojot EKS 95." . b) Regulas 4. panta trešo daļu aizstāj ar šādu daļu: "No 2000. gada 1. janvāra finanšu līdzekļu kopsumma, kas Grieķijai, Spānijai, Portugālei un Īrijai saistībām pieejama laikposmā no 2000. gada līdz 2006. gadam, ir 18 miljardi EUR 1999. gada cenās." . c) Regulas 4. pantā pēc ceturtās daļas iekļauj šādas daļas: "Finanšu līdzekļu kopsumma, kas Čehijas Republikai, Igaunijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai saistībām pieejama laikposmā no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam, ir 7,5905 miljardi EUR 1999. gada cenās. Saistību apropriācijām katrā šā laikposma gadā jābūt šādām: - 2004: 2,6168 miljardi EUR - 2005: 2,1517 miljardi EUR - 2006: 2,8220 miljardi EUR" . d) Regulas 11. panta 3. punktam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju izdevumus, kas definēti 7. panta 1. punktā, vienīgi tad uzskata par atbilstīgiem palīdzības saņemšanai no Fonda, ja tie radušies pēc 2004. gada 1. janvāra un ja ir izpildītas visas šīs regulas prasības." e) Pēc 16. panta pievieno šādu pantu: "16.a pants Īpaši noteikumi par tādas jaunās dalībvalsts pievienošanos Eiropas Savienībai, kura ir saņēmusi pirmspievienošanās palīdzību no Pirmspievienošanās struktūrpolitikas instrumenta (ISPA) 1. Pasākumi, uz kuriem Čehijas Republikas, Igaunijas, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanās dienā attiecas Komisijas lēmumi par palīdzību atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1267/99, ar ko paredz Pirmspievienošanās struktūrpolitikas programmu [*] OV L 161, 26.6.1999., 73. lpp.; ņemot vērā grozījumus., un kuru īstenošana līdz minētajai dienai vēl nav pabeigta, uzskata par tādiem pasākumiem, kas apstiprināti ar Padomes Regulu. Ja vien 2. līdz 5. punktā nav paredzēts citādi, uz šiem pasākumiem attiecas noteikumi, kas reglamentē atbilstīgi šai regulai apstiprināto pasākumu īstenošanu. 2. Jebkādas iepirkumu procedūras, kuras attiecas uz 1. punktā minētajiem pasākumiem un saistībā ar kurām pievienošanās dienā jau izsludināts uzaicinājums uz konkursu, kas publicēts "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī", īsteno atbilstīgi noteikumiem, kas paredzēti šādā uzaicinājumā uz konkursu. Šādā gadījumā nepiemēro 165. pantu Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 ( 2002. gada 25. jūnijs) par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [**] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.". Jebkādas iepirkumu procedūras, kuras attiecas uz 1. punktā minētajiem pasākumiem un saistībā ar kurām vēl nav izsludināts uzaicinājums uz konkursu, kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, īsteno atbilstīgi 8. pantā minētajiem noteikumiem. 3. Pēc attiecīgās dalībvalsts lūguma un vienīgi attiecībā uz gada maksājumiem, par kuriem vēl nav radušās saistības, kas attiecas uz vispārējo budžetu, Komisija var attiecīgi pamatotos gadījumos pieņemt lēmumu mainīt piešķiramo Kopienas palīdzību, ņemot vērā 7. pantā paredzētos kritērijus. Kopienas palīdzības maiņa neiespaido to attiecīgā pasākuma daļu, uz ko jau attiecas aizdevums, par kuru līgums parakstīts ar EIB, Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banku vai citu starptautisku finanšu iestādi. Komisijas maksājumus kādam 1. punktā minētajam pasākumam attiecina uz agrāko radušos saistību, ko attiecīgā persona uzņēmusies atbilstīgi, pirmkārt, Regulai (EK) Nr. 1267/1999 un, otrkārt, šai regulai. 4. Attiecībā uz 1. punktā minētajiem pasākumiem turpina piemērot Regulas (EK) Nr. 1267/1999 noteikumus par izdevumu atbilstību, izņemot attiecīgi pamatotus gadījumus, par ko pēc konkrētās dalībvalsts lūguma lemj Komisija. 5. Izņēmuma un attiecīgi pamatotos gadījumos Komisija var pieņemt lēmumu atļaut īpašus atbrīvojumus no noteikumiem, ko 1. punktā minētajiem pasākumiem piemēro atbilstīgi šai regulai. . f) Regulas I pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "I PIELIKUMS Regulas 4. panta trešajā daļā paredzētās Kohēzijas fonda finanšu līdzekļu kopsummas paredzamais sadalījums saņēmējām dalībvalstīm: - Grieķijā: 16 % līdz 18 % no kopsummas - Spānijā: 61 % līdz 63,5 % no kopsummas - Īrijā: 2 % līdz 6 % no kopsummas - Portugālē: 16 % līdz 18 % no kopsummas. Regulas 4. panta piektajā daļā paredzētās Kohēzijas fonda finanšu līdzekļu kopsummas paredzamais sadalījums saņēmējām dalībvalstīm: - Čehijas Republikā: 9,76 % līdz 12,28 % no kopsummas - Igaunijā: 2,88 % līdz 4,39 % no kopsummas - Kiprā: 0,43 % līdz 0,84 % no kopsummas - Latvijā: 5,07 % līdz 7,08 % no kopsummas - Lietuvā: 6,15 % līdz 8,17 % no kopsummas - Ungārijā: 11,58 % līdz 14,61 % no kopsummas - Maltā: 0,16 % līdz 0,36 % no kopsummas - Polijā: 45,65 % līdz 52,72 % no kopsummas - Slovēnijā: 1,72 % līdz 2,73 % no kopsummas - Slovākijā: 5,71 % līdz 7,72 % no kopsummas." 2. 31999 R 1260: Padomes Regula (EK) Nr. 1260/1999 ( 1999. gada 21. jūnijs), ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.) un ko groza: - 32001 R 1447: Padomes 28.6.2001. Regula (EK) Nr. 1447/2001 (OV L 198, 21.7.2001., 1. lpp.). a) Pēc 3. panta 1. punkta pirmās daļas iekļauj šādu daļu: "Čehijas Republikai, Igaunijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai reģioni, uz ko attiecas 1. mērķis, ir tie NUTS II līmeņa reģioni, kuros NKP uz vienu iedzīvotāju — izsakot pirktspējas koeficientos un aprēķinot, pamatojoties uz Kopienas rādītājiem 1997., 1998., 1999. gadā ir mazāks par 75 % no Kopienas vidējā rādītāja laikā, kad tiek slēgtas pievienošanās sarunas." . b) Regulas 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu: "2. Komisija sagatavo to reģionu sarakstu, uz kuriem attiecas 1. mērķis, strikti ievērojot šā panta 1. punkta pirmo un otro daļu un neskarot 6. panta 1. punktu un 7. panta 4. punkta otro daļu. Minētais saraksts ir spēkā septiņus gadus no 2000. gada 1. janvāra. Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju minētais saraksts ir spēkā no pievienošanās dienas līdz 2006. gada 31. decembrim." . c) Pēc 4. panta 2. punkta c) apakšpunkta pievieno šādu teikumu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju maksimālais iedzīvotāju skaits 2. mērķim paredzētā atbalsta saņemšanai ir 31 % no visu to NUTS II reģionu iedzīvotāju kopskaita, uz kuriem katrā no minētajām valstīm attiecas 2. mērķis." . d) Regulas 4. panta 11. punktam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju apvidu saraksts ir spēkā no pievienošanās dienas līdz 2006. gada 31. decembrim." . e) Regulas 7. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: "1. Fondu finanšu līdzekļi, kas Beļģijai, Dānijai, Vācijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Īrijai, Itālijai, Luksemburgai, Nīderlandei, Austrijai, Portugālei, Somijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei saistībām pieejami laikposmā no 2000. gada līdz 2006. gadam, ir 195 miljardi EUR 1999. gada cenās. Šo līdzekļu sadalījums pa gadiem ir norādīts I pielikumā. Fondu finanšu līdzekļi, kas Čehijas Republikai, Igaunijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai saistībām pieejami laikposmā no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam, ir 14,1559 miljardi EUR 1999. gada cenās. Šo līdzekļu sadalījums pa gadiem ir norādīts II pielikumā." . f) Pēc 7. panta 2. punkta ceturtās daļas iekļauj šādu daļu: "Atkāpjoties no šā punkta otrās, trešās un ceturtās daļas, attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju budžeta līdzekļu sadalījums pēc mērķiem ir šāds: - 93,49 % struktūrfondu līdzekļu tiks paredzēti 1. mērķim (t.i., kopā 13,2343 miljardi EUR); - 0,86 % struktūrfondu līdzekļu tiks paredzēti 2. mērķim (t.i., kopā 0,1212 miljardi EUR); - 0,79 % struktūrfondu līdzekļu tiks paredzēti 3. mērķim (t.i., kopā 0,1116 miljardi EUR)." . g) Regulas 7. panta 3. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu: "Attiecībā uz 3. mērķim paredzēto līdzekļu sadalījumu starp dalībvalstīm ņem vērā galvenokārt iedzīvotāju skaitu, stāvokli nodarbinātības jomā un problēmu nopietnību, piemēram, sociālo atstumtību (ciktāl dati ir pieejami par Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju), izglītības līmeni, kā arī sieviešu iesaistīšanos darba tirgū." . h) Regulas 7. panta 6. punktu aizstāj ar šādu punktu: "6. Šā panta 1. punkta pirmajā daļā paredzētajā laikposmā 5,35 % no struktūrfondu saistību apropriācijām, kas minētas 1. punkta pirmajā un otrajā daļā, izmanto Kopienas iniciatīvu finansēšanai. 0,65 % no šā panta 1. punkta pirmajā un otrajā daļā minētajām saistību apropriācijām izmanto, lai finansētu jauninājumus un tehnisko palīdzību, kā definēts 22. un 23. pantā. Šā panta 1. punkta trešajā daļā paredzētajā laikposmā 4,58 % no struktūrfondu saistību apropriācijām, kas minētas 1. punkta trešajā un ceturtajā daļā, izmanto Kopienas iniciatīvu Interreg un EQUAL finansēšanai. Minētajā laikposmā Kopienas iniciatīvas Leader+ un URBAN neīsteno Čehijas Republikā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā. 0,27 % no šā panta 1. punkta trešajā un ceturtajā daļā minētajām saistību apropriācijām izmanto, lai finansētu tehnisko palīdzību, kā tā definēta 23. pantā. Minētajā laikposmā jauninājumus, kas definēti 22. pantā, neīsteno Čehijas Republikā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā." i) Pēc 11. panta 2. punkta ceturtās daļas iekļauj šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju izdevumu līmenis, kas minēts šā punkta pirmajā un otrajā daļā, vispārīgos gadījumos ir vismaz vienāds ar faktiskajiem vidējiem gada izdevumiem, kas bijuši laikposmā, kuru nosaka ciešā sadarbībā ar Komisiju, un šo līmeni nosaka, ņemot vērā vispārējos makroekonomiskos apstākļus, kādos tiek veikta finansēšana; tomēr jāņem vērā arī daži īpaši ekonomikas procesi, proti, privatizācija, īpaši intensīva dalībvalstu darbība valsts līmenī struktūras jomā vai līdzīgā jomā iepriekšējā laikposmā, kā arī valsts ekonomikas attīstības tendences." . j) Regulas 14. panta 1. punkta otrajai daļai pievieno šādu teikumu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju plānošanas laikposms sākas pievienošanās dienā, un tā ilgums ir no pievienošanās dienas līdz 2006. gada 31. decembrim." . k) Regulas 20. panta 1. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu frāzi: "Neskarot 7. panta 6. punktu, Kopienas iniciatīvas attiecas uz šādām jomām:" . l) Regulas 22. panta 1. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: "Neskarot 7. panta 6. punktu, Fondi var pēc Komisijas iniciatīvas finansēt jauninājumus Kopienas līmenī, iepriekš apspriežot ar 48. līdz 51. pantā minētajām komitejām dažādu jauninājumu pamatnostādnes un nepārsniedzot 0,40 % no attiecīgā gada finansējuma. Šādi jauninājumi var ietvert pētījumus, eksperimentālus projektus un pieredzes apmaiņu." . m) Regulas 23. pantā pēc pirmā teikuma iekļauj šādu teikumu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju maksimālais apjoms šādiem pasākumiem ir noteikts 0,27 % no katra Fonda attiecīgajā gadā piešķirtajiem līdzekļiem, kas paredzēti šīm desmit valstīm." . n) Pēc 32. panta 2. punkta pirmās daļas iekļauj šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju šī iemaksa kontā ir 16 % no Fondu līdzdalības attiecīgās palīdzības sniegšanā. To sadala diviem budžeta gadiem: 10 % pirmajā gadā, 6 % nākamajā gadā." . o) Regulas 52. panta 4. punktam pievieno šādu daļu: "Neskarot 30. panta 2. punktā norādīto dienu, faktiski veiktos izdevumus, attiecībā uz kuriem Komisija pirms pievienošanās dienas ir saņēmusi Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas vai Slovākijas lūgumu piešķirt palīdzību, un kuri atbilst šajā regulā paredzētajiem nosacījumiem, no 2004. gada 1. janvāra var uzskatīt par atbilstīgiem izmaksām no Fonda." . p) Pielikumā virsrakstu "Pielikums" aizstāj ar virsrakstu "I pielikums". q) Regulu papildina ar šādu pielikumu: "II PIELIKUMS STRUKTŪRFONDI Saistību apropriāciju sadalījums pa gadiem laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju (kā minēts 7. panta 1. punktā) (miljonos EUR - 1999. gada cenās) | 2004. | 2005. | 2006. | 3453,5 | 4754,7 | 5947,6 | " 3. 31999 D 0500: Komisijas Lēmums 1999/500/EK ( 1999. gada 1. jūlijs), ar ko laikposmam no 2000. gada līdz 2006. gadam nosaka Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumenta (ZVFI) saistību apropriāciju paredzamo sadalījumu starp dalībvalstīm attiecībā uz reģioniem, kas nav struktūrfondu 1. mērķa reģioni (OV L 194, 27.7.1999., 47. lpp.). a) Lēmuma 1. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju paredzamās summas norādītas laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam." . b) Pielikumu papildina ar šādu tekstu: "Zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumenta saistību apropriāciju paredzamais sadalījums starp dalībvalstīm laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam attiecībā uz Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas reģioniem, kas nav struktūrfondu 1. mērķa reģioni (miljonos EUR (1999. gada cenas)) | Dalībvalsts | Apropriāciju summa | Čehijas Republika | — | Igaunija | — | Kipra | 3,0 | Latvija | — | Lietuva | — | Ungārija | — | Malta | — | Polija | — | Slovēnija | — | Slovākija | — | Kopā | 3,0 | " 4. 31999 D 0501: Komisijas Lēmums 1999/501/EK ( 1999. gada 1. jūlijs), ar ko laikposmam no 2000. gada līdz 2006. gadam nosaka struktūrfondu 1. mērķa saistību apropriāciju paredzamo sadalījumu starp dalībvalstīm (OV L 194, 27.7.1999., 49. lpp.). a) Lēmuma 1. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju paredzamās summas norādītas laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam." . b) Lēmuma I pielikumu papildina ar šādu tekstu: "Struktūrfondu 1. mērķa saistību apropriāciju paredzamais sadalījums starp dalībvalstīm laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju (miljonos EUR (1999. gada cenas)) | Dalībvalsts | Apropriāciju summa Reģioni, kas tiesīgi saņemt palīdzību atbilstīgi 1. mērķim | Čehijas Republika | 1286,4 | Igaunija | 328,6 | Kipra | — | Latvija | 554,2 | Lietuva | 792,1 | Ungārija | 1765,4 | Malta | 55,9 | Polija | 7320,7 | Slovēnija | 210,1 | Slovākija | 920,9 | Kopā | 13234,3 | " 5. 31999 D 0502: Komisijas Lēmums 1999/502/EK ( 1999. gada 1. jūlijs), ar ko laikposmam no 2000. gada līdz 2006. gadam nosaka to reģionu sarakstu, uz kuriem attiecas struktūrfondu 1. mērķis (OV L 194, 27.7.1999., 53. lpp.). a) Lēmuma 1. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju šis saraksts ir spēkā no pievienošanās dienas līdz 2006. gada 31. decembrim." . b) Lēmuma I pielikumu pēc teksta, kas attiecas uz Vāciju, papildina ar šādu tekstu: "Čehijas Republika (2) Střední Čechy Jihozápad Severozápad Severovýchod Jihovýchod Střední Morava Moravskoslezsko" starp tekstiem, kas attiecas uz Vāciju un Grieķiju, iekļauj šādu tekstu: "Igaunija (2) Eesti" starp tekstiem, kas attiecas uz Itāliju un Austriju, iekļauj šādu tekstu: "Latvija (2) Latvija Lietuva (2) Lietuva Ungārija (2) Közép-Magyarország Közép-Dunántúl Nyugat-Dunántúl Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Észak-Alföld Dél-Alföld Malta (2) Malta" starp tekstiem, kas attiecas uz Austriju un Portugāli, iekļauj šādu tekstu: "Polija (2) Dolnośląskie Kujawsko-Pomorskie Lubelskie Lubuskie Łódzkie Małopolskie Mazowieckie Opolskie Podkarpackie Podlaskie Pomorskie Śląskie Świętokrzyskie Warmińsko-Mazurskie Wielkopolskie Zachodniopomorskie" starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Somiju, iekļauj šādu tekstu: "Slovēnija [44] Slovenija Slovākija [44] Západné Slovensko Stredné Slovensko Východné Slovensko . 6. 31999 D 0503: Komisijas Lēmums 1999/503/EK ( 1999. gada 1. jūlijs), ar ko atbilstīgi struktūrfondu 2. mērķim nosaka maksimālo iedzīvotāju skaitu visām dalībvalstīm laikposmam no 2000. gada līdz 2006. gadam (OV L 194, 27.7.1999., 58. lpp.). a) Lēmuma 1. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju attiecīgais laikposms ir no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam." . b) Lēmuma pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "PIELIKUMS ar ko atbilstīgi struktūrfondu 2. mērķim nosaka maksimālo iedzīvotāju skaitu visām dalībvalstīm laikposmam no 2000. gada līdz 2006. gadam Dalībvalsts | Maksimālais iedzīvotāju skaits (tūkstošos iedzīvotāju) | Beļģija | 1269 | Čehijas Republika | 370 [*] | Dānija | 538 | Vācija | 10296 | Igaunija | — [*] | Grieķija | — | Spānija | 8809 | Francija | 18768 | Īrija | — | Itālija | 7402 | Kipra | 213 [*] | Latvija | — [*] | Lietuva | — [*] | Luksemburga | 118 | Ungārija | — [*] | Malta | — [*] | Nīderlande | 2333 | Austrija | 1995 | Polija | — [*] | Portugāle | — | Slovēnija | — [*] | Slovākija | 192 [*] | Somija | 1582 | Zviedrija | 1223 | Apvienotā Karaliste | 13836 | " 7. 31999 D 0504: Komisijas Lēmums 1999/504/EK ( 1999. gada 1. jūlijs), ar ko laikposmam no 2000. gada līdz 2006. gadam nosaka struktūrfondu 2. mērķa saistību apropriāciju paredzamo sadalījumu starp dalībvalstīm (OV L 194, 27.7.1999., 60. lpp.). a) Lēmuma 1. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju paredzamās summas norādītas laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam." . b) Lēmuma I pielikumu papildina ar šādu tekstu: "Struktūrfondu 2. mērķa saistību apropriāciju paredzamais sadalījums starp dalībvalstīm laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju (miljonos EUR (1999. gada cenas)) | Dalībvalsts | Apropriācijas | Čehijas Republika | 63,3 | Igaunija | — | Kipra | 24,9 | Latvija | — | Lietuva | — | Ungārija | — | Malta | — | Polija | — | Slovēnija | — | Slovākija | 33,0 | Kopā | 121,2 | " 8. 31999 D 0505: Komisijas Lēmums 1999/505/EK ( 1999. gada 1. jūlijs), ar ko laikposmam no 2000. gada līdz 2006. gadam nosaka struktūrfondu 3. mērķa saistību apropriāciju paredzamo sadalījumu starp dalībvalstīm (OV L 194, 27.7.1999., 63. lpp.). a) Lēmuma 1. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju paredzamās summas norādītas laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam." . b) Pielikumu papildina ar šādu tekstu: "Struktūrfondu 3. mērķa saistību apropriāciju paredzamais sadalījums starp dalībvalstīm laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju (miljonos EUR (1999. gada cenas)) | Dalībvalsts | Apropriācijas | Čehijas Republika | 52,2 | Igaunija | — | Kipra | 19,5 | Latvija | — | Lietuva | — | Ungārija | — | Malta | — | Polija | — | Slovēnija | — | Slovākija | 39,9 | Kopā | 111,6 | " 9. Komisijas Lēmums ( 2000. gada 12. maijs), ar ko nosaka saistību apropriāciju paredzamo sadalījumu dalībvalstīm Kopienas iniciatīvas EQUAL īstenošanai laikposmā no 2000. gada līdz 2006. gadam (C(2000) 1221). a) Lēmuma 1. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju paredzamās summas norādītas laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam." . b) Pielikumu papildina ar šādu tekstu: "Kopienas iniciatīvas EQUAL saistību apropriāciju paredzamais sadalījums starp dalībvalstīm laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju (miljonos EUR (1999. gada cenas)) | Dalībvalsts | Apropriāciju summa | Čehijas Republika | 28,4 | Igaunija | 3,6 | Kipra | 1,6 | Latvija | 7,1 | Lietuva | 10,5 | Ungārija | 26,8 | Malta | 1,1 | Polija | 118,5 | Slovēnija | 5,7 | Slovākija | 19,7 | Kopā | 223,0 | " 10. Komisijas Lēmums ( 2000. gada 11. jūlijs), ar ko nosaka saistību apropriāciju paredzamo sadalījumu dalībvalstīm Kopienas iniciatīvas Interreg īstenošanai laikposmā no 2000. gada līdz 2006. gadam (C(2000) 1223). a) Lēmuma 1. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju paredzamās summas norādītas laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam." b) Pielikumu papildina ar šādu tekstu: "Kopienas iniciatīvas Interreg saistību apropriāciju paredzamais sadalījums starp dalībvalstīm laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju (miljonos EUR (1999. gada cenas)) | Dalībvalsts | Apropriāciju summa | Čehijas Republika | 60,9 | Igaunija | 9,4 | Kipra | 3,8 | Latvija | 13,5 | Lietuva | 19,9 | Ungārija | 60,9 | Malta | 2,1 | Polija | 196,1 | Slovēnija | 21,0 | Slovākija | 36,8 | Kopā | 424,4 | " [44] Saraksts ir spēkā no pievienošanās dienas līdz 2006. gada 31. decembrim." [*] Laikposmam no pievienošanās dienas līdz 2006. gadam. --------------------------------------------------