Protokols par nosacījumiem un noteikumiem Bulgārijas Republikas un Rumānijas uzņemšanai Eiropas Savienībā - VI pielikums:Protokola 20. pantā minētais saraksts: pārejas posma pasākumi - Bulgārija - 10.Vide - D.Rūpnieciskā piesārņojuma kontrole un riska pārvaldība



Oficiālais Vēstnesis L 157 , 21/06/2005 Lpp. 0124 - 0128



D. RŪPNIECISKĀ PIESĀRŅOJUMA KONTROLE UN RISKA PĀRVALDĪBA 1. 31996 L 0061: Padomes Direktīva 96/61/EK ( 1996. gada 24. septembris) par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli (OV L 257, 10.10.1996., 26. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: - 32003 R 1882: Eiropas Parlamenta un Padomes 29.9.2003. Regula (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 96/61/EK 5. panta 1. punkta un tiktāl, ciktāl tas saistīts ar pienākumu ekspluatēt iekārtas atbilstīgi emisijas robežvērtībām, līdzvērtīgiem parametriem vai tehniskajiem rādītājiem, ko nodrošina labākie pieejamie tehniskie paņēmieni, kā paredzēts minētās direktīvas 9. panta 3. un 4. punktā, prasības, kas noteiktas atļauju piešķiršanai esošajām iekārtām, Bulgārijā līdz norādītajiem datumiem nepiemēro šādām iekārtām: līdz 2008. gada 31. decembrim: - "Jambolen" — Yambol (darbība 4.1. h) - "Verila" — Ravno Pole (darbība 4.1.) - "Lakprom" — Svetovrachane (darbība 4.1. b) - "Orgachim" — Ruse (darbība 4.1. j) - "Neochim" — Dimitrovgrad (darbība 4.1. b) līdz 2009. gada 31. decembrim: - "Elisejna"gara Elisejna (darbība 2.5. a) līdz 2011. gada 31. decembrim: - TEC "Ruse East" — Ruse (darbība 1.1.) - TEC "Varna" — Varna (darbība 1.1.) - TEC "Bobov dol" — Sofia (darbība 1.1.) - "Lukoil Neftochim" TEC — Burgas (darbība 1.1.) - "Lukoil Neftochim" — Burgas (darbība 1.2.) - "Kremikovtsi" — Sofia (darbība 2.2.) - "Radomir Metali" — Radomir (darbība 2.3. b) - "Solidus" — Pernika (darbība 2.4.) - "Berg Montana fitingi" — Montana (darbība 2.4.) - "Energoremont" — Kresna (darbība 2.4.) - "Chugunoleene" — Ihtiman (darbība 2.4.) - "Alkomet" — Shoumen (darbība 2.5. b) - "Start" — Dobrich (darbība 2.5. b) - "Alukom" — Pleven (darbība 2.5. b) - "Energiya" — Turgovishte (darbība 2.5. b) - "Uspeh" — Lukovit (darbība 3.5.) - "Keramika" — Burgas (darbība 3.5.) - "Stroykeramika" — Mezdra (darbība 3.5.) - "Stradlja keramika" — Stradlja(darbība 3.5.) - "Balkankeramiks" — Novi Iskar (darbība 3.5.) - "Shamot" — Elin Pelin (darbība 3.5.) - Keramikas rūpnīca — Dragovishtitza (darbība 3.5.) - "Fayans" — Kaspichan (darbība 3.5.) - "Solvay Sodi" — Devnia (darbība 4.2. d) - "Polimeri" — Devnia (darbība 4.2. c) - "Agropolichim" — Devnia (darbība 4.3.) - "Neochim" — Dimitrovgrad (darbība 4.3.) - "Agriya" — Plovdiv (darbība 4.4.) - "Balkanpharma" — Razgrad (darbība 4.5.) - "Biovet" — Peshtera (darbība 4.5.) - "Catchup — frukt" — Ajtos (darbība 6.4. b) - "Bulgarikum" — Burgas (darbība 6.4. c) - "Serdika 90" — Dobrich (darbība 6.4. c) - "Ekarisaj" — Varna (darbība 6.5.) - "Ekarisaj Bert" — Burgas (darbība 6.5.). Pilnībā saskaņotas atļaujas minētajām iekārtām izsniedz līdz 2007. gada 30. oktobrim, ietverot individuāli saistošus grafikus pilnīgas atbilstības nodrošināšanai. Šīs atļaujas nodrošina to, ka līdz 2007. gada 30. oktobrim tiek panākta atbilstība vispārējiem principiem, kas attiecas uz iekārtu ekspluatētāju pamatpienākumiem, kā noteikts direktīvas 3. pantā. 2. 32001 L 0080: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/80/EK ( 2001. gada 23. oktobris) par ierobežojumiem attiecībā uz dažu piesārņojošo vielu emisiju gaisā no lielām sadedzināšanas iekārtām (OV L 309, 27.11.2001., 1. lpp.), ko groza: - 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.). a) Atkāpjoties no Direktīvas 2001/80/EK 4. panta 3. punkta, kā arī no III, IV un VII pielikuma A daļas, emisijas robežvērtības, kas noteiktas sēra dioksīdam un putekļiem, Bulgārijā līdz attiecīgajiem blokiem norādīto termiņu beigām nepiemēro šādām iekārtām: - TEC "Varna": - 1. blokam — līdz 2009. gada 31. decembrim - 2. blokam — līdz 2010. gada 31. decembrim - 3. blokam — līdz 2011. gada 31. decembrim - 4. blokam — līdz 2012. gada 31. decembrim - 5. blokam — līdz 2013. gada 31. decembrim - 6. blokam — līdz 2014. gada 31. decembrim - TEC "Bobov dol": - 2. vienībai — līdz 2011. gada 31. decembrim - 3. vienībai — līdz 2014. gada 31. decembrim - TEC "Ruse — East": - 3. un 4. vienībai — līdz 2009. gada 31. decembrim - 1. un 2. vienībai — līdz 2011. gada 31. decembrim - "Lukoil Neftochim", Bourgas TEC: - 2., 7., 8., 9. 10. un 11. vienībai — līdz 2011. gada 31. decembrim. Šajā pārejas laikposmā sēra dioksīda emisija no visām sadedzināšanas iekārtām, kā paredzēts Direktīvā 2001/80/EK, nedrīkst pārsniegt šādas starpposma robežvērtības: - līdz 2008. gadam: 179700 tonnas SO2/gadā; 8900 tonnas putekļu/gadā; - līdz 2012. gadam: 103000 tonnas SO2/gadā; 6000 tonnas putekļu/gadā. b) Atkāpjoties no Direktīvas 2001/80/EK 4. panta 3. punkta un VI pielikuma A daļas, slāpekļa oksīda emisijas robežvērtības Bulgārijā līdz 2011. gada 31. decembrim nepiemēro attiecībā uz "Lukoil Neftochim", Bourgas TEC sadedzināšanas iekārtas 2., 7., 8., 9., 10. un 11. bloku. Šajā pārejas laikposmā slāpekļa oksīda emisija no visām sadedzināšanas iekārtām, kā paredzēts Direktīvā 2001/80/EK, nedrīkst pārsniegt šādas starpposma robežvērtības: - līdz 2008. gadam: 42900 tonnas/gadā; - līdz 2012. gadam: 33300 tonnas/gadā. c) Līdz 2011. gada 1. janvārim Bulgārija iesniedz Komisijai atjauninātu plānu, tostarp ieguldījumu plānu, atlikušo neatbilstīgo iekārtu pakāpeniskai pielāgošanai, skaidri norādot konkrētus posmus acquis piemērošanai. Šie plāni nodrošina emisijas turpmāku samazināšanu līdz līmenim, kas ir ievērojami zemāks par a) un b) punktā norādītajiem starpposma mērķiem, jo īpaši attiecībā uz emisiju laikposmā no 2012. gada līdz 2014. gadam. Ja Komisija, jo īpaši ņemot vērā ietekmi uz vidi un vajadzību samazināt pārejas posma pasākumu izraisītos konkurences traucējumus iekšējā tirgū, konstatē to, ka šie plāni nav pietiekami noteikto mērķu sasniegšanai, tā informē Bulgāriju. Turpmākajos trīs mēnešos Bulgārija paziņo pasākumus, ko tā veikusi, lai sasniegtu minētos mērķus. Ja Komisija pēc tam, apspriežoties ar dalībvalstīm, konstatē to, ka šie pasākumi nav pietiekami noteikto mērķu sasniegšanai, tā sāk pārkāpuma procedūru, kā paredzēts Konstitūcijas III-360. pantā. --------------------------------------------------