Oficiālais Vēstnesis L 236 , 23/09/2003 Lpp. 0792 - 0792



1. PERSONU PĀRVIETOŠANĀS BRĪVĪBA PROFESIONĀLO KVALIFIKĀCIJU SAVSTARPĒJA ATZĪŠANA 31992 L 0051: Padomes Direktīva 92/51/EEK ( 1992. gada 18. jūnijs) par otro vispārējo sistēmu profesionālās izglītības atzīšanai, lai papildinātu Direktīvu 89/48/EEK (OV L 209, 24.7.1992., 25. lpp.), ko groza: - 31994 L 0038: Komisijas 26.7.1994. Direktīva 94/38/EK (OV L 217, 23.8.1994., 8. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31995 L 0043: Komisijas 20.7.1995. Direktīva 95/43/EK (OV L 184, 3.8.1995., 21. lpp.), - 31997 L 0038: Komisijas 20.6.1997. Direktīva 97/38/EK (OV L 184, 12.7.1997., 31. lpp.), - 32000 L 0005: Komisijas 25.2.2000. Direktīva 2000/5/EK (OV L 54, 26.2.2000., 42. lpp.), - 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.). Vajadzības gadījumā Komisija, ievērojot Direktīvas 92/51/EEK 15. pantā paredzēto procedūru, līdz pievienošanās dienai pielāgo minēto direktīvu, lai ņemtu vērā jauno dalībvalstu pievienošanos un, jo īpaši, lai: a) direktīvas C pielikumā no pievienošanās dienas iekļautu šādas izglītības programmas vidējā medicīniskā personāla un bērnu aprūpes jomās: - Čehijas Republikā: fizioterapeits("Fyzioterapeut"),sabiedrības veselības aizsardzības asistents("Asistent ochrany veřejného zdraví"),medicīnas laboratorijas tehniķis("Zdravotní laborant"),radioloģijas asistents("Radiologický asistent"),zobu tehniķis("Zubní technik"),farmaceitiskās laboratorijas asistents("Farmaceutický asistent"),ortopēdijas un protezēšanas tehniķis("Ortoticko — protetický technik"),bērnu māsa("Dětská sestra"),uztura terapeits("Nutriční terapeut"), - Slovākijā: deju skolotājs mākslas pamatskolās("učiteľ tanca na základných umeleckých školách"),higiēnas un epidemioloģijas asistents("asistent hygienickej služby/asistent hygieny a epidemiológie"),rehabilitācijas darbinieks/asistents("rehabilitačný pracovník"/"rehabilitačný asistent"),ortopēdijas tehniķis("ortopedický technik"),zobu tehniķis("zubný laborant"/"zubný technik"),uztura speciālists("diétna sestra"/"asistent výživy"),veselības aprūpes asistents("zdravotnícky asistent"),masieris("masér"),medicīnas laboratorijas tehniķis("zdravotnícky laborant"),farmaceitiskās laboratorijas tehniķis("farmaceutický laborant"); b) direktīvas D pielikumā no pievienošanās dienas iekļautu šādas izglītības programmas, kam ir īpaša struktūra: - Lietuvā: reglamentētas izglītības programmas, kuru beigās iegūst 3. vai 4. līmeņa kvalifikācijas, kas Lietuvas Republikā ir akreditētas kā valsts profesionālās kvalifikācijas. Minētos līmeņus definē šādi: - 3. līmenis: Kompetence sarežģītos darbos, ko veic jomās, kurās nepieciešama visai atbildīgu un patstāvīgu lēmumu pieņemšana. Iegūta prasme organizēt un vadīt grupas darbu. Pēc trīs gadus ilgām mācībām un prakses piešķirts "Kvalificēta darbinieka diploms"("Profesinio mokymo diplomas"); - 4. līmenis: Kompetence sarežģītos darbos, ko veic jomās, kurās nepieciešama atbildība, patstāvība, dziļas zināšanas un īpašas prasmes. Iegūta prasme organizēt un vadīt grupas darbu. Pēc trīs līdz četrus gadus ilgām mācībām un prakses piešķirts "Augstākās kvalifikācijas diploms" ("Aukštesniojo mokslo diplomas"). --------------------------------------------------