IV PIELIKUMS
Protokola 17. pant āminētais saraksts: papildu piel āgojumi iest āžu pie ņemtajos aktos
1. LAUKSAIMNIEC ĪBA
A. TIES ĪBU AKTI LAUKSAIMNIEC ĪBAS JOM Ā
1. L īgums par Konstit ūciju Eiropai, III da ļas III sada ļas III noda ļas 4. ieda ļa, Lauksaimniec ība un
zivsaimniec ība
Padome ar kvalific ētu balsu vair ākumu p ēc Komisijas priek šlikuma un apspriedusies ar Eiropas Parlamentu groza
regulu, ar ko reglament ēcukura tirgu kop īgo organiz āciju, lai ņemtu v ērāBulgārijas un Rum ānijas pievieno šanos,
tādējādi pielāgojot cukura un izoglikozes kvotas, k āarīmaksim ālos vajadz īgos jēlcukura pieg ādes daudzumus, k ā
noteikts turpm āk sniegtaj ātabulā, kurus var piel āgot tāpat kāpielāgo pašreizējo dalībvalstu kvotas, lai nodro šinātu
atbilstību attiec īgajālaikāspēkāesošajiem cukura nozares tirgu kop īgās organiz ācijas principiem un m ērķiem.
Saska ņotie daudzumi
(tonn ās)
Bulgārija Rum ānija
Cukura pamatdaudzums, (1) 4 752 109 164
no kura: A 4 320 99 240
B 432 9 924
Maksim ālie vajadz īgie pieg ādes daudzumi (noteikti k ābaltais cukurs)
jēlcukura importam198 748 329 636
Izoglikozes pamatdaudzums, (2) 56 063 9 981
no kura: A 56 063 9 790
B0 1 9 1
(1)Baltācukura tonn ās.
(2)Sausnas tonn ās.
Ja Bulg ārija 2006. gad āto lūdz, iepriek šminētos cukura pamatdaudzumus no A un B ieda ļas pārnes uz attiec īgajiem
Bulgārijai noteiktajiem izoglikozes A un B ieda ļas pamatdaudzumiem.
2. 31998 R 2848: Komisijas Regula (EK) Nr. 2848/98 (1998. gada 22. decembris), ar ko paredz s īki izstr ādātus
noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 2075/92 piem ērošanai attiec ībāuz piemaksu sist ēmu, ražošanas kvot āmu n21.6.2005. LV Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis L 157/89
īpašo atbalstu, kas pie šķirams ra žotāju grup āmjēltabakas nozar ē(OV L 358, 31.12.1998., 17. lpp.), un ko groza:
— 31999 R 0510: Komisijas 8.3.1999. Regula (EK) Nr. 510/1999 (OV L 60, 9.3.1999., 54. lpp.),
— 31999 R 0731: Komisijas 7.4.1999. Regula (EK) Nr. 731/1999 (OV L 93, 8.4.1999., 20. lpp.),
— 31999 R 1373: Komisijas 25.6.1999. Regula (EK) Nr. 1373/1999 (OV L 162, 26.6.1999., 47. lpp.),
— 31999 R 2162: Komisijas 12.10.1999. Regula (EK) Nr. 2162/1999 (OV L 265, 13.10.1999., 13. lpp.),
— 31999 R 2637: Komisijas 14.12.1999. Regula (EK) Nr. 2637/1999 (OV L 323, 15.12.1999., 8. lpp.),
— 32000 R 0531: Komisijas 10.3.2000. Regula (EK) Nr. 531/2000 (OV L 64, 11.3.2000., 13. lpp.),
— 32000 R 0909: Komisijas 2.5.2000. Regula (EK) Nr. 909/2000 (OV L 105, 3.5.2000., 18. lpp.),
— 32000 R 1249: Komisijas 15.6.2000. Regula (EK) Nr. 1249/2000 (OV L 142, 16.6.2000., 3. lpp.),
— 32001 R 0385: Komisijas 26.2.2001. Regula (EK) Nr. 385/2001 (OV L 57, 27.2.2001., 18. lpp.),
— 32001 R 1441: Komisijas 16.7.2001. Regula (EK) Nr. 1441/2001 (OV L 193, 17.7.2001., 5. lpp.),
— 32002 R 0486: Komisijas 18.3.2002. Regula (EK) Nr. 486/2002 (OV L 76, 19.3.2002., 9. lpp.),
— 32002 R 1005: Komisijas 12.06.2002. Regula (EK) Nr. 1005/2002 (OV L 153, 13.6.2002., 3. lpp.),
— 32002 R 1501: Komisijas 22.08.2002. Regula (EK) Nr. 1501/2002 (OV L 227, 23.8.2002., 16. lpp.),
— 32002 R 1983: Komisijas 7.11.2002. Regula (EK) Nr. 1983/2002 (OV L 306, 8.11.2002., 8. lpp.),
— 32004 R 1809: Komisijas 18.10.2004. Regula (EK) Nr. 1809/2004 (OV L 318, 19.10.2004., 18. lpp.),
Vajadzības gad ījumāun saska ņāar proced ūru, kas paredz ēta 23. pant āPadomes Regul ā(EEK) Nr. 2075/92
(1992. gada 30. j ūnijs) par j ēltabakas tirgus kop īgo organiz āciju (1), Komisija l īdz pievieno šanās dienai pie ņem
vajadzīgos groz ījumus Kopienas atz īto tabakas ra žošanas apgabalu sarakst ā, kas iek ļauts Regulas (EK) Nr. 2848/98
II pielikum ā, laiņemtu v ērāBulgārijas un Rum ānijas pievieno šanos un jo īpaši laišajāsarakstāiekļautu noteiktos
Bulgārijas un Rum ānijas tabakas ra žošanas apgabalus.
3. 32003 R 1782: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko izveido kop īgus tiešā
atbalsta sh ēmu noteikumus saska ņāar kop ējo lauksaimniec ības politiku un izveido da žas atbalsta sh ēmas
lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001,
(EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK)
Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.), ko groza:
— 32004 R 0021: Padomes 17.12.2003. Regula (EK) Nr. 21/2004 (OV L 5, 9.1.2004., 8. lpp.),L 157/90 LV Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis 21.6.2005.
(1) OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp.
— 32004 R 0583: Padomes 22.3.2004. Regula (EK) Nr. 583/2004 (OV L 91, 30.3.2004., 1. lpp.),
— 32004 D 0281: Padomes 22.3.2004. Regula (EK) Nr. 2004/281/EK (OV L 93, 30.3.2004., 1. lpp.),
— 32004 R 0864: Padomes 29.4.2004. Regula (EK) Nr. 864/2004 (OV L 161, 30.4.2004., 48. lpp.).
a) Padome ar kvalific ētu balsu vair ākumu p ēc Komisijas priek šlikuma un apspriedusies ar Eiropas Parlamentu
pieņem vajadz īgos noteikumus, lai Bulg ārija un Rum ānija atbalstu par s ēklām varētu integr ēt atbalsta sh ēmās,
kas paredz ētas Regulas (EK) Nr. 1782/2003 III sada ļas 6. noda ļāun IV A sada ļā.
i)Šajos noteikumos b ūs ietverts šāds groz ījums XIa pielikum ā“Maksim ālie pieļaujamie daudzumi atbalstam
par sēklām jaunaj ās dalībvalstīs, kas min ēti 99. panta 3. punkt ā”, kuršpievienots Regulai (EK) Nr. 1782/
2003, ko groza Regula (E) Nr. 583/2004:
“PIELIKUMS XIA
Maksim ālie pie ļaujamie daudzumi atbalstam par s ēklām jaunaj ās dal ībvalst īs, kas min ēti 99. panta 3. punkt ā
(miljonos EUR)
Kalendārais
gadsBulgārijaČehijas
RepublikaIgaunija Kipra Latvija Lietuva Ung ārija Malta Polija Rum ānija Slov ēnija Slov ākija
2005 - 0,87 0,04 0,03 0,10 0,10 0,78 0,03 0,56 - 0,08 0,04
2006 - 1,02 0,04 0,03 0,12 0,12 0,90 0,03 0,65 - 0,10 0,04
2007 0,11 1,17 0,05 0,04 0,14 0,14 1,03 0,04 0,74 0,19 0,11 0,052008 0,13 1,46 0,06 0,05 0,17 0,17 1,29 0,05 0,93 0,23 0,14 0,062009 0,15 1,75 0,07 0,06 0,21 0,21 1,55 0,06 1,11 0,26 0,17 0,07
2010 0,17 2,04 0,08 0,07 0,24 0,24 1,81 0,07 1,30 0,30 0,19 0,08
2011 0,22 2,33 0,10 0,08 0,28 0,28 2,07 0,08 1,48 0,38 0,22 0,092012 0,26 2,62 0,11 0,09 0,31 0,31 2,33 0,09 1,67 0,45 0,25 0,112013 0,30 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,53 0,28 0,12
2014 0,34 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,60 0,28 0,12
2015 0,39 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,68 0,28 0,122016 0,43 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,75 0,28 0,12turpmākie
gadi 0,43 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,75 0,28 0,12 ”.21.6.2005. LV Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis L 157/91
ii) Sadal ījums valstu maksim ālajiem daudzumiem s ēklām, par ko maks āatbalstu, ir šāds:
Saska ņotais sadal ījums valstu maksim ālajiem daudzumiem s ēklām, par ko maks āatbalstu
(tonn ās)
Bulgārija Rum ānija
Rīsu sēklas ( Oryza sativa L.) 883,2 100
Sēklas, kas nav r īsu sēklas 936 2 294
b) Padome ar kvalific ētu balsu vair ākumu p ēc Komisijas priek šlikuma un apspriedusies ar Eiropas Parlamentu
pieņem vajadz īgos noteikumus, lai Bulg ārija un Rum ānija atbalstu par tabaku var ētu integr ēt atbalsta sh ēmās,
kas paredz ētas Regulas (EK) Nr. 1782/2003 III sada ļas 6. noda ļāun IV A sada ļā.
Sadalījums valstu garant ētajiem daudzumiem tabakai ir šāds:
Saska ņotais sadal ījums valstu garant ētajiem daudzumiem tabakai
(tonn ās)
Bulgārija Rum ānija
Kopsumma, no t ā: 47 137 12 312
IDūmos kalt ēta tabaka 9 023 4 647
IIĒnākaltēta gaišātabaka 3 208 2 370
V Saulēkaltēta tabaka 5 295
VIBasmas 31 106
VIIIKaba Koulak 3 800
B. TIES ĪBU AKTI VETERIN ĀRIJAS UN FITOSANIT ĀRIJAS JOM Ā
31999 L 0105: Padomes Direkt īva 1999/105/EK (1999. gada 22. decembris) par me ža reprodukt īvāmateriāla
tirdzniec ību (OV L 11, 15.1.2000., 17. lpp.).
Vajadzības gad ījumāun saska ņāar Direkt īvas 1999/105/EK 26. panta 3. punkt ānoteikto proced ūru, Komisija min ētās
direktīvas I pielikumu piel āgo attiec ībāuz meža sugāmPinus peuce Griseb .,Fagus orientalis Lipsky ,Quercus frainetto Ten .
unTilia tomentosa Moench .L 157/92 LV Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis 21.6.2005.