Oficiālais Vēstnesis L 236 , 23/09/2003 Lpp. 0346 - 0380



A. TIESĪBU AKTI LAUKSAIMNIECĪBAS JOMĀ 1. 31965 R 0079: Padomes Regula 79/65/EEK ( 1965. gada 15. jūnijs), ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienā (OV 109, 23.6.1965., 1859. lpp.) un ko groza: - 11972 B: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Dānijas Karalistes, Īrijas un Apvienotās Karalistes pievienošanās (OV L 73, 27.3.1972., 14. lpp.), - 31972 R 2835: Padomes 29.12.1972. Regula (EEK) Nr. 2835/72 (OV L 298, 31.12.1972., 47. lpp.), - 31973 R 2910: Padomes 23.10.1973. Regula (EEK) Nr. 2910/73 (OV L 299, 27.10.1973., 1. lpp.), - 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.), - 31981 R 2143: Padomes 27.7.1981. Regula (EEK) Nr. 2143/81 (OV L 210, 30.7.1981., 1. lpp.), - 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.), - 31985 R 3644: Padomes 19.12.1985. Regula (EEK) Nr. 3644/85 (OV L 348, 24.12.1985., 4. lpp.), - 31985 R 3768: Padomes 20.12.1985. Regula (EEK) Nr. 3768/85 (OV L 362, 31.12.1985., 8. lpp.), - 31990 R 3577: Padomes 4.12.1990. Regula (EEK) Nr. 3577/90 (OV L 353, 17.12.1990., 23. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31995 R 2801: Padomes 429.11.1995. Regula (EK) Nr. 2801/95 (OV L 291, 6.12.1995., 3. lpp.), - 31997 R 1256: Padomes 25.6.1997. Regula (EK) Nr. 1256/97 (OV L 174, 2.7.1997., 7. lpp.). a) Regulas 4. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu: "3. Maksimālais tādu saimniecību skaits Kopienā, kuras iesniedz pārskatus, ir 105 000 saimniecības" ; b) Regulas 5. panta 1. punktā iekļauj šādu teikumu: "Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija Valsts komiteju izveido ilgākais sešos mēnešos pēc pievienošanās dienas." ; c) Pielikumu papildina ar šādu tekstu: "Čehijas Republika Uzskata par vienu rajonu Igaunija Uzskata par vienu rajonu Kipra Uzskata par vienu rajonu Latvija Uzskata par vienu rajonu Lietuva Uzskata par vienu rajonu Ungārija 1. Közép-Magyarország 2. Közép-Dunántúl 3. Nyugat-Dunántúl 4. Dél-Dunántúl 5. Észak- Magyarország 6. Észak-Alföld 7. Dél-Alföld Malta Uzskata par vienu rajonu Polija 1. Pomorze et Mazury 2. Wielkopolska et Śląsk 3. Mazowsze et Podlasie 4. Małopolska et Pogórze Slovēnija Uzskata par vienu rajonu Slovākija Uzskata par vienu rajonu." . 2. 31966 R 0136: Padomes Regula Nr. 136/66 ( 1966. gada 22. septembris) par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju (OV L 172, 30.9.1966., 3025. lpp.), ko groza: - 31968 R 2146: Padomes 20.12.1968. Regula (EEK) Nr. 2146/68 (OV L 314, 31.12.1968., 1. lpp.), - 31970 R 1253: Padomes 29.6.1970. Regula (EEK) Nr. 1253/70 (OV L 143, 51.7.1970., 1. lpp.), - 31970 R 2554: Padomes 15.12.1970. Regula (EEK) Nr. 2554/70 (OV L 275, 19.12.1970., 5. lpp.), - 31971 R 2727: Padomes 20.12.1971. Regula (EEK) Nr. 2727/71 (OV L 282, 23.12.1971., 8. lpp.), - 11972 B: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Dānijas Karalistes, Īrijas un Apvienotās Karalistes pievienošanās (OV L 73, 27.3.1972., 14. lpp.), - 31972 R 1547: Padomes 18.7.1972. Regula (EEK) Nr. 1547/72 (OV L 165, 21.7.1972., 1. lpp.), - 31973 R 1707: Padomes 26.6.1973. Regula (EEK) Nr. 1707/73 (OV L 175, 29.6.1973., 5. lpp.), - 31977 R 2560: Padomes 7.11.1977. Regula (EEK) Nr. 2560/77 (OV L 303, 28.11.1977., 1. lpp.), - 31978 R 1419: Padomes 20.6.1978. Regula (EEK) Nr. 1419/78 (OV L 171, 28.6.1978., 8. lpp.), - 31978 R 1562: Padomes 29.6.1978. Regula (EEK) Nr. 1562/78 (OV L 185, 7.7.1978., 1. lpp.), - 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.), - 31979 R 0590: Padomes 26.3.1979. Regula (EEK) Nr. 590/79 (OV L 78, 30.3.1979., 1. lpp.), - 31980 R 1585: Padomes 24.6.1980. Regula (EEK) Nr. 1585/80 (OV L 160, 26.6.1980., 2. lpp.), - 31980 R 1917: Padomes 15.7.1980. Regula (EEK) Nr. 1917/80 (OV L 186, 19.7.1980., 1. lpp.), - 31980 R 3454: Padomes 22.12.1980. Regula (EEK) Nr. 3454/80 (OV L 360, 31.12.1980., 16. lpp.), - 31982 R 1413: Padomes 18.5.1982. Regula (EEK) Nr. 1413/82 (OV L 162, 12.6.1982., 6. lpp.), - 31984 R 1097: Padomes 31.3.1984. Regula (EEK) Nr. 1097/84 (OV L 113, 28.4.1984., 1. lpp.), - 31984 R 1101: Padomes 31.3.1984. Regula (EEK) Nr. 1101/84 (OV L 113, 28.4.1984., 7. lpp.), - 31984 R 1556: Padomes 4.6.1984. Regula (EEK) Nr. 1556/84 (OV L 150, 6.6.1984., 5. lpp.), - 31984 R 2260: Padomes 17.7.1984. Regula (EEK) Nr. 2260/84 (OV L 208, 3.8.1984., 1. lpp.), - 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.), - 31985 R 0231: Padomes 29.1.1985. Regula (EEK) Nr. 231/85 (OV L 26, 31.1.1985., 12. lpp.), - 31985 R 3768: Padomes 20.12.1985. Regula (EEK) Nr. 3768/85 (OV L 362, 31.12.1985., 8. lpp.), - 31986 R 1454: Padomes 13.5.1986. Regula (EEK) Nr. 1454/86 (OV L 133, 21.5.1986., 8. lpp.), - 31987 R 1915: Padomes 2.7.1987. Regula (EEK) Nr. 1915/87 (OV L 183, 3.7.1987., 7. lpp.), - 31987 R 3994: Komisijas 23.12.1987. Regula (EEK) Nr. 3994/87 (OV L 377, 31.12.1987., 31. lpp.), - 31988 R 1098: Padomes 25.4.1988. Regula (EEK) Nr. 1098/88 (OV L 110, 29.4.1988., 10. lpp.), - 31988 R 2210: Padomes 19.7.1988. Regula (EEK) Nr. 2210/88 (OV L 197, 26.7.1988., 1. lpp.), - 31989 R 1225: Padomes 3.5.1989. Regula (EEK) Nr. 1225/89 (OV L 128, 11.5.1989., 15. lpp.), - 31989 R 2902: Padomes 25.9.1989. Regula (EEK) Nr. 2902/89 (OV L 280, 29.9.1989., 2. lpp.), - 31990 R 3499: Padomes 27.11.1990. Regula (EEK) Nr. 3499/90 (OV L 338, 5.12.1990., 1. lpp.), - 31990 R 3577: Padomes 4.12.1990. Regula (EEK) Nr. 3577/90 (OV L 353, 17.12.1990., 23. lpp.), - 31991 R 1720: Padomes 13.6.1991. Regula (EEK) Nr. 1720/91 (OV L 162, 26.6.1991., 27. lpp.), - 31992 R 0356: Padomes 10.2.1992. Regula (EEK) Nr. 356/92 (OV L 39, 15.2.1992., 1. lpp.), - 31992 R 2046: Padomes 30.6.1992. Regula (EEK) Nr. 2046/92 (OV L 215, 30.7.1992., 1. lpp.), - 31993 R 3179: Padomes 16.11.1993. Regula (EK) Nr. 3179/93 (OV L 285, 20.11.1993., 9. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31994 R 3290: Padomes 22.12.1994. Regula (EK) Nr. 3290/94 (OV L 349, 31.12.1994., 5. lpp.), - 31996 R 1581: Padomes 30.7.1996. Regula (EK) Nr. 1581/96 (OV L 206, 16.8.1996., 11. lpp.), - 31998 R 1638: Padomes 20.7.1998. Regula (EK) Nr. 1638/98 (OV L 210, 28.7.1998., 32. lpp.), - 31999 R 2702: Padomes 14.12.1999. Regula (EK) Nr. 2702/1999 (OV L 327, 21.12.1999., 7. lpp.), - 32000 R 2826: Padomes 19.12.2000. Regula (EK) Nr. 2826/2000 (OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp.), - 32001 R 1513: Padomes 23.7.2001. Regula (EK) Nr. 1513/2001 (OV L 201, 26.7.2001., 4. lpp.). Regulas 5. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu: "3. Maksimālais olīveļļas daudzums, uz ko attiecas 1. punktā paredzētais atbalsts, ir 1783811 tonnas tirdzniecības gadā. Minēto maksimālo garantēto daudzumu kā VGD sadala starp dalībvalstīm: - Grieķija — 419529 tonnas - Spānija — 760027 tonnas - Francija — 3297 tonnas - Itālija — 543164 tonnas - Kipra — 6000 tonnas - Portugāle — 51244 tonnas - Slovēnija — 400 tonnas - Malta — 150 tonnas Kiprai un Maltai noteiktie valstij garantētie daudzumi ir provizoriski. Šie dati tiks pārskatīti 2005. gadā pēc Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (ĢIS) ieviešanas. Ja atbilstīgais ražošanas apjoms ir atšķirīgs no noteiktā daudzuma, Komisija saskaņā ar Regulas Nr. 136/66/EEK 38. pantā paredzēto procedūru pieņem lēmumu par attiecīgi Kiprai un Maltai noteikto valstij garantēto daudzumu koriģēšanu." . 3. 31975 L 0106: Padomes Direktīva 75/106/EEK ( 1974. gada 19. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu fasētu šķidrumu pildīšanu pēc tilpuma (OV L 42, 15.2.1975., 1. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara: - 31989 L 0676: Padomes 21.12.1989. Direktīva 89/676/EEK (OV L 398, 30.12.1989., 18. lpp.). Direktīvas 5. panta 3. punktam pievieno šādu e) apakšpunktu: "e) Neskarot b) apakšpunktu, šīs direktīvas III pielikuma 1. iedaļas a) punktā uzskaitītos produktus, kas līdz 1993. gada 1. janvārim ražoti un pildīti Ungārijā un kas pildīti 0,70 litru tarā, var tirgot Ungārijā, ar nosacījumu, ka Ungārija paziņo Komisijai krājumu apjomu, kāds tas ir pievienošanās dienā." 4. 31977 R 1784: Padomes 1977. gada 19. jūlija Regula (EEK) Nr. 1784/77 par apiņu sertifikāciju (OV L 200, 8.8.1977., 1. lpp.), ko groza: - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31979 R 2225: Padomes 9.10.1979. Regula (EEK) Nr. 2225/79 (OV L 257, 512.10.1979., 1. lpp.), - 31985 R 2039: Padomes 23.7.1985. Regula (EEK) Nr. 2039/85 (OV L 193, 25.7.1985., 1. lpp.), - 31991 R 1605: Padomes 10.6.1991. Regula (EEK) Nr. 1605/91 (OV L 149, 14.6.1991., 14. lpp.), - 31993 R 1987: Padomes 19.7.1993. Regula (EEK) Nr. 1987/93 (OV L 182, 24.7.1993., 1. lpp.), - 31996 R 1323: Padomes 26.6.1996. Regula (EK) Nr. 1323/96 (OV L 171, 10.7.1996., 1. lpp.). Regulas 9. pantu papildina ar šādu teikumu: "Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija minēto informāciju iesniedz četros mēnešos no pievienošanās dienas." . 5. 31982 R 1981: Padomes Regula (EEK) Nr. 1981/82 ( 1982. gada 19. jūlijs), ar ko izveido to Kopienas reģionu sarakstu, kuros atbalstu apiņu ražošanai piešķir vienīgi atzītām ražotāju grupām (OV L 215, 23.7.1982., 3. lpp.), un ko groza: - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31987 R 4069: Padomes 22.12.1987. Regula (EEK) Nr. 4069/87 (OV L 380, 31.12.1987., 32. lpp.), - 31989 R 1808: Padomes 19.6.1989. Regula (EEK) Nr. 1808/89 (OV L 177, 24.6.1989., 5. lpp.), - 31992 R 3337: Padomes 16.11.1992. Regula (EEK) Nr. 3337/92 (OV L 336 20.11.1992., 2. lpp.). Sarakstā lēmuma pielikumā iekļauj šādus reģionus: "Česká republika Slovensko" . 6. 31985 R 1907: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1907/85 ( 1985. gada 10. jūlijs) par sarakstu, kur uzskaitītas vīnogu šķirnes un reģioni, kuru vīnu Kopienā var ievest dzirkstošo vīnu ražošanai (OV L 179, 11.7.1985., 21. lpp.). a) Pēc regulas 1. panta iekļauj šādu 1.a pantu: "1.a pants 1. Lietuva ir tiesīga vīna krājumus, kuru izcelsme ir Moldovā un kuri importēti pirms 2004. janvāra, izmantot dzirkstošā vīna ražošanai, līdz šie krājumi ir pilnībā izmantoti. 2. Lietuva veic šo krājumu uzskaiti pēc stāvokļa uz 2004. gada 1. janvāri, un veic šo krājumu pārraudzību. 3. Dzirkstošajiem vīniem, kas ražoti no Moldovas vīna, ir īpaša papildu etiķete, kurā norāda izmantotā produkta izcelsmi un to, ka šis vīns paredzēts pārdošanai vienīgi Lietuvā vai eksportam uz trešām valstīm." . 7. 31989 R 1576: Padomes Regula (EEK) Nr. 1576/89 ( 1989. gada 29. maijs), ar ko paredz vispārīgus noteikumus par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu un noformējumu (OV L 160, 12.6.1989., 1. lpp.)un ko groza: - 31992 R 3280: Padomes 9.11.1992. Regula (EEK) Nr. 3280/92 (OV L 327, 13.11.1992., 3. lpp.), - 31994 R 3378: Eiropas Parlamenta un Padomes 22.12.1994. Regula (EK) Nr. 3378/94 (OV L 366, 31.12.1994., 1. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem - Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.). a) Regulas 1. panta 4. punktā izdara šādus grozījumus: - minētā punkta f) apakšpunktu papildina ar 3) un 4) punktu: "3) Vienīgi attiecībā uz Kiprā ražotiem alkoholiskajiem dzērieniem nosaukumu "vīnogu čagas" vai "vīnogu čagu spirts" var aizstāt ar norādi zivania. 4) Vienīgi attiecībā uz Ungārijā ražotiem alkoholiskajiem dzērieniem nosaukumu "vīnogu čagas" vai "vīnogu čagu spirts" var aizstāt ar norādi Pálinka." ; - minētā punkta i) apakšpunktam pievieno šādu 4) punktu: "4) Vienīgi attiecībā uz alkoholiskiem dzērieniem, kas ražoti Ungārijā, un aprikožu destilātiem, kas ražoti turpmāk norādītajās Austrijas provincēs, nosaukumu "augļu alkohols" var aizstāt ar norādi Pálinka: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark un Wien." ; - minētā punkta o) apakšpunkta 3) punkta pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu: - "kas ražoti vai nu vienīgi Grieķijā, vai vienīgi Kiprā" . b) Regulas 5. panta 3. punktā izdara šādus grozījumus: - minētā punkta c) apakšpunktam pievieno šādu punktu: "Polija var prasīt, lai tāda degvīna ražošanai tās teritorijā, kurš tiek marķēts kā "Polijas degvīns/Polska Wódka", tiek izmantotas vienīgi īpašas Polijas izcelsmes izejvielas, turpmāk norādītas tradicionālās specifikācijas atbilstīgi Polijas noteiktajai kvalitātes politikai." ; c) Regulas 7. panta 5. punkta pirmajā teikumā pēc nosaukuma Rum-Verschnitt iekļauj vārdkopu un Slivovice; d) Regulas 9. pantam pievieno šādu 3. punktu: "3. Šā panta 1. punkts tomēr neliedz tirgot alkoholisko dzērienu ar nosaukumu Slivovice, kas ražots Čehijas Republikā un iegūts, plūmju destilātam pirms pēdējās destilācijas pievienojot ne vairāk kā 30 tilpuma procentus lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta. Šo produktu apraksta kā "alkoholu" vai "alkoholisku dzērienu" 5. panta nozīmē, un šim produktam tajā pašā vizuālajā laukā uz galvenās etiķetes var izmantot arī nosaukumu Slivovice. Ja šādu čehu Slivovice tirgo Kopienā, tās alkohola sastāvs ir jānorāda uz etiķetes. Šis noteikums neskar nosaukuma Slivovice lietošanu augļu alkoholam, kā noteikts 1. panta 4. punkta i) apakšpunktā." e) Regulas II pielikumu papildina ar šādiem ģeogrāfiskiem nosaukumiem: - 5. punktā — "Karpatské brandy špeciál" - 7. punktā — "Szatmári szilvapálinka", "Kecskeméti barackpálinka", "Békési szilvapálinka", "Szabolcsi almapálinka" un "Bošácka slivovica" - 11. punktā — "Vilniaus džinas", "Spišská borovička", "Slovenská borovička Juniperus", "Slovenská borovička", "Inovecká borovička", "Liptovská borovička" - 14. punktā — "Allažu Ķimelis", "Čepkelių", "Demänovka bylinný likér", "Polish Cherry", "Karlovarská hořká" - 16. punktā — "Latvijas Dzidrais", "Rīgas degvīns", "LB degvīns", "LB vodka", "Originali Lietuviška degtinė", "Laugarício vodka", "Polska Wódka/Polish Vodka", "Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass"/"Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej" f) Regulas II pielikumu papildina ar šādu punktu: "17.Alkoholiskie dzērieni ar rūgtu garšu | "Riga Black Balsam" ai "Rīgas melnais Balzāms", "Demänovka bylinná horká"." | . 8. 31991 R 2092: Padomes Regula (EEK) Nr. 2092/91 ( 1991. gada 24. jūnijs) par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem (OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp.), ko groza: - 31992 R 2083: Padomes 14.7.1992. Regula (EEK) Nr. 2083/92 (OV L 208, 24.7.1992., 15. lpp.), - 31992 R 1535: Komisijas 15.6.1992. Regula (EEK) Nr. 1535/92 (OV L 162, 16.6.1992., 15. lpp.), - 31992 R 3713: Komisijas 22.12.1992. Regula (EEK) Nr. 3713/92 (OV L 378, 23.12.1992., 21. lpp.), - 31993 R 0207: Komisijas 29.1.1993. Regula (EEK) Nr. 207/93 (OV L 25, 2.2.1993., 5. lpp.), - 31993 R 2608: Komisijas 23.9.1993. Regula (EEK) Nr. 2608/93 (OV L 239, 24.9.1993., 10. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31994 R 0468: Komisijas 2.3.1994. Regula (EK) Nr. 468/94 (OV L 59, 3.3.1994., 1. lpp.), - 31994 R 1468: Padomes 20.6.1994. Regula (EK) Nr. 1468/94 (OV L 159, 28.6.1994., 11. lpp.), - 31994 R 2381: Komisijas 30.9.1994. Regula (EK) Nr. 2381/94 (OV L 255, 1.10.1994., 84. lpp.), - 31195 R 0529: Komisijas 9.3.1995. Regula (EK) Nr. 529/95 (OV L 54, 10.3.1995., 10. lpp.), - 31995 R 1201: Komisijas 29.5.1995. Regula (EK) Nr. 1201/95 (OV L 119, 30.5.1995., 9. lpp.), - 31995 R 1202: Komisijas 29.5.1995. Regula (EK) Nr. 1202/95 (OV L 119, 30.5.1995., 11. lpp.), - 31995 R 1935: Padomes 22.6.1995. Regula (EK) Nr. 1935/95 (OV L 186, 5.8.1995., 1. lpp.), - 31996 R 0418: Komisijas 7.3.1996. Regula (EK) Nr. 418/96 (OV L 59, 8.3.1996., 10. lpp.), - 31997 R 1488: Komisijas 29.7.1997. Regula (EK) Nr. 1488/97 (OV L 202, 30.7.1997., 12. lpp.), - 31998 R 1900: Komisijas 4.9.1998. Regula (EK) Nr. 1900/98 (OV L 247, 5.9.1998., 6. lpp.), - 31999 R 0330: Komisijas 12.2.1999. Regula (EK) Nr. 330/1999 (OV L 40, 13.2.1999., 23. lpp.), - 31999 R 1804: Padomes 19.7.1999. Regula (EK) Nr. 1804/1999 (OV L 222, 24.8.1999., 1. lpp.), - 32000 R 0331: Komisijas 17.12.1999. Regula (EK) Nr. 331/2000 (OV L 48, 19.2.2000., 1. lpp.), - 32000 R 1073: Komisijas 19.5.2000. Regula (EK) Nr. 1073/2000 (OV L 119, 20.5.2000., 27. lpp.), - 32000 R 1437: Komisijas 30.6.2000. Regula (EK) Nr. 1437/2000 (OV L 161, 1.7.2000., 62. lpp.), - 32000 R 2020: Komisijas 25.9.2000. Regula (EK) Nr. 2020/2000 (OV L 241, 26.9.2000., 39. lpp.), - 32001 R 0436: Komisijas 2.3.2001. Regula (EK) Nr. 436/2001 (OV L 63, 3.3.2001., 16. lpp.), - 32001 R 2491: Komisijas 19.12.2001. Regula (EK) Nr. 2491/2001 (OV L 337, 20.12.2001., 9. lpp.), - 32002 R 0473: Komisijas 15.3.2002. Regula (EK) Nr. 473/2002 (OV L 75, 16.3.2002., 21. lpp.). a) Regulas 2. pantā starp tekstiem spāņu valodā un dāņu valodā, iekļauj šādu ievilkumu: "— čehu valodā: ekologické" , starp tekstiem vācu valodā un grieķu valodā iekļauj šādu ievilkumu: "— igauņu valodā: mahe vai ökoloogiline" starp tekstiem itāļu valodā un holandiešu valodā iekļauj šādus ievilkumus: "— latviešu valodā: bioloģiskā, — lietuviešu valodā: ekologiškas, — ungāru valodā: ökológiai, — maltiešu valodā: organiku" , starp tekstiem holandiešu valodā un portugāļu valodā iekļauj šādu ievilkumu: "— poļu valodā: ekologiczne" , starp tekstiem portugāļu valodā un somu valodā iekļauj šādus ievilkumus: "— slovāku valodā: ekologické, biologické, — slovēņu valodā: ekološki" . b) Regulas 5. panta 3.a punktu aizstāj ar šādu tekstu: "Atkāpjoties no šā panta 1. līdz 3. punkta, preču zīmes, kam ir 2. pantā minētā norāde, līdz 2006. gada 1. jūlijam var turpināt izmantot, lai marķētu un reklamētu produktus, kuri neatbilst šai regulai, ar nosacījumu, ka: - pieteikums preču zīmes reģistrācijai ir iesniegts līdz 1991. gada 22. jūlijam — ja uz to neattiecas nākamais apakšpunkts — un ir nodrošināta atbilstība Padomes Pirmajai direktīvai 89/104/EEK ( 1988. gada 21. decembris), ar ko tuvina dalībvalstu tiesību aktus attiecībā uz preču zīmēm [**], un - preču zīme jau tiek izmantota ar skaidru, pamanāmu un viegli salasāmu norādi, ka produkti netiek ražoti, izmantojot bioloģiskās ražošanas metodes, kā paredzēts šajā regulā. Iepriekš pirmās daļas pirmajā ievilkumā minētā pieteikuma iesniegšanas diena ir — attiecībā uz Somiju, Austriju un Zviedriju — 1995. gada 1. janvāris un — attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju — 2004. gada 1. maijs. c) Regulas V pielikumā starp tekstiem spāņu valodā un dāņu valodā, iekļauj šādu tekstu: "CS: Ekologické zemědělství - kontrolní systém ES" , starp tekstiem vācu valodā un grieķu valodā iekļauj šādu tekstu: "ET: Mahepõllumajandus - EÜ kontrollsüsteem or Ökoloogiline põllumajandus - EÜ kontrollsüsteem" , starp tekstiem itāļu valodā un holandiešu valodā iekļauj šādu tekstu: "LV: Bioloģiskā lauksaimniecība - EK kontroles sistēma, LT: Ekologinis žemės ūkis - EB kontrolės sistema, HU: Ökológiai gazdálkodás - EK Ellenőrző Rendszer, MT: Agrikultura Organika - Sistema ta' Kontroll tal-KE" , starp tekstiem holandiešu valodā un portugāļu valodā iekļauj šādu tekstu: "PL: Rolnictwo ekologiczne - system kontroli WE" , starp tekstiem portugāļu valodā un somu valodā iekļauj šādu tekstu: "SK: Ekologické poľnohospodárstvo - kontrolný systém ES alebo biologické poľnohospodárstvo - kontrolný systém ES, SL: Ekološko kmetijstvo — Kontrolni sistem ES" . 9. 31992 R 2075: Padomes Regula (EEK) Nr. 2075/92 ( 1992. gada 30. jūnijs) par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp.), ko groza: - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31994 R 3290: Padomes 22.12.1994. Regula (EK) Nr. 3290/94 (OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp.), - 31995 R 0711: Padomes 27.3.1995. Regula (EK) Nr. 711/95 (OV L 73, 1.4.1995., 13. lpp.), - 31996 R 0415: Padomes 4.3.1996. Regula (EK) Nr. 415/96 (OV L 59, 8.3.1996., 3. lpp.), - 31996 R 2444: Padomes 17.12.1996. Regula (EK) Nr. 2444/96 (OV L 333, 21.12.1996., 4. lpp.), - 31997 R 2595: Padomes 18.12.1997. Regula (EK) Nr. 2595/97 (OV L 351, 23.12.1997., 11. lpp.), - 31998 R 1636: Padomes 20.7.1998. Regula (EK) Nr. 1636/98 (OV L 210, 28.7.1998., 23. lpp.), - 31999 R 0660: Padomes 22.3.1999. Regula (EK) Nr. 660/1999 (OV L 83, 27.3.1999., 10. lpp.), - 32000 R 1336: Padomes 19.6.2000. Regula (EK) Nr. 1336/2000 (OV L 154, 27.6.2000., 2. lpp.), - 32002 R 0546: Padomes 25.3.2002. Regula (EK) Nr. 546/2002 (OV L 84, 28.3.2002., 4. lpp.). a) Regulas 8. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: "Kopienai nosaka maksimālo kopējo lapu jēltabakas garantijas limitu 402 953 tonnas uz ražu." b) Pielikuma I punktu "Dūmos kaltēta tabaka" papildina ar šādu tekstu: "Wiślica Virginia SCR IUN Wiktoria Wiecha Wika Wala Wisła Wilia Waleria Watra Wanda Weneda Wenus DH 16 DH 17" ; c) Pielikuma II punktu "Ēnā kaltēta gaišā tabaka" papildina ar šādu tekstu: "Bursan Bachus Bożek Boruta Tennessee 90 Baca Bocheński Bonus NC 3 Tennessee 86" ; d) Pielikuma III punktu "Ēnā kaltēta tumšā tabaka" papildina ar šādu tekstu: "Prezydent Mieszko Milenium Małopolanin Makar Mega" ; e) Pielikuma IV punktu "Karstumā kaltēta tabaka" papildina ar šādu tekstu: "Kosmos" . 10. 31992 R 2081: Padomes Regula (EEK) Nr. 2081/92 ( 1992. gada 14. jūlijs) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (OV L 208 24.7.1992., 1. lpp.), ko groza: - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31997 R 0535: Padomes 17.3.1997. Regula (EK) Nr. 535/97 (OV L 83, 825.3.199., 3. lpp.), - 31997 R 1068: Komisijas 12.6.1997. Regula (EK) Nr. 1068/97 (OV L 156, 13.6.1997., 10. lpp.), - 32000 R 2796: Komisijas 20.12.2000. Regula (EK) Nr. 2796/2000 (OV L 324, 21.12.2000., 26. lpp.). Regulas 2. panta 7. punktu un 10. panta 1. punktu papildina ar šādu teikumu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju iepriekšminētais laikposms sākas pievienošanās dienā." . 11. 31992 R 2082: Padomes Regula (EEK) Nr. 2082/92 ( 1992. gada 14. jūlijs) par īpaša rakstura sertifikātiem lauksaimniecības un pārtikas produktiem (OV L 208, 24.7.1992., 9. lpp.), ko groza: - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.). a) Regulas 7. panta 4. punktam pievieno šādu teikumu: "Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija minēto informāciju publicē sešos mēnešos no pievienošanās dienas." ; b) Regulas 14. panta 1. punktam pievieno šādu teikumu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju iepriekšminētais laikposms sākas pievienošanās dienā." . 12. 31992 R 2137: Padomes Regula (EEK) Nr. 2137/92 ( 1992. gada 23. jūlijs), ar ko paredz Kopienas klasifikācijas tabulu aitu liemeņiem un Kopienas standarta kvalitāti svaigiem vai dzesinātiem aitu liemeņiem un ar ko pagarina Regulas (EEK) Nr. 338/91 piemērošanas termiņu (OV L 214, 30.7.1992., 1. lpp.), un ko groza: - 31994 R 1278: Padomes 30.5.1994. Regula (EK) Nr. 1278/94 (OV L 140, 3.6.1994., 5. lpp.), - 31997 R 2536: Padomes 16.12.1997. Regula (EK) Nr. 2536/97 (OV L 347, 18.12.1997., 6. lpp.). Regulas 3. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu: "Ja Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija vai Slovākija paredz izmantot šo atļauju, attiecīgā valsts informē Komisiju un pārējās dalībvalstis ne vēlāk kā vienu gadu pēc pievienošanās dienas" . 13. 31992 R 3950: Padomes Regula (EEK) Nr. 3950/92 ( 1992. gada 28. decembris), ar ko ievieš papildnodevas piena un piena produktu nozarē (OV L 405, 31.12.1992., 1. lpp.) un ko groza: - 31993 R 0748: Padomes 17.3.1993. Regula (EEK) Nr. 748/93 (OV L 77, 31.3.1993., 16. lpp.), - 31993 R 1560: Padomes 14.6.1993. Regula (EEK) Nr. 1560/93 (OV L 154, 25.6.1993., 30. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.), - 31994 R 0647: Komisijas 23.3.1994. Regula (EK) Nr. 647/94 (OV L 80, 24.3.1994., 16. lpp.), - 31994 R 1883: Padomes 27.7.1994. Regula (EK) Nr. 1883/94 (OV L 197, 30.7.1994., 25. lpp.), - 31995 R 0630: Komisijas 23.3.1995. Regula (EK) Nr. 630/95 (OV L 66, 24.3.1995., 11. lpp.), - 31995 R 1552: Padomes 29.6.1995. Regula (EK) Nr. 1552/95 (OV L 148, 30.6.1995., 43. lpp.), - 31996 R 0635: Komisijas 10.4.1996. Regula (EK) Nr. 635/96 (OV L 90, 11.4.1996., 17. lpp.), - 31996 R 1109: Komisijas 20.6.1996. Regula (EK) Nr. 1109/96 (OV L 148, 21.6.1996., 13. lpp.), - 31997 R 0614: Komisijas 8.4.1997. Regula (EK) Nr. 614/97 (OV L 94, 9.4.1997., 4. lpp.), - 31998 R 0551: Padomes 9.3.1998. Regula (EK) Nr. 551/98 (OV L 73, 12.3.1998., 1. lpp.), - 31998 R 0903: Komisijas 28.4.1998. Regula (EK) Nr. 903/98 (OV L 127, 29.4.1998., 8. lpp.), - 31999 R 0751: Komisijas 9.4.1999. Regula (EK) Nr. 751/1999 (OV L 96, 10.4.1999., 11. lpp.), - 31999 R 1256: Padomes 17.5.1999. Regula (EK) Nr. 1256/1999 (OV L 160, 26.6.1999., 73. lpp.), - 32000 R 0749: Komisijas 11.4.2000. Regula (EK) Nr. 749/2000 (OV L 90, 12.4.2000., 4. lpp.), - 32001 R 0603: Komisijas 28.3.2001. Regula (EK) Nr. 603/2001 (OV L 89, 29.3.2001., 18. lpp.), - 32002 R 0582: Komisijas 4.4.2002. Regula (EK) Nr. 582/2002 (OV L 89, 5.4.2002., 7. lpp.) - 32002 R 2028: Padomes 11.11.2002. Regula (EK) Nr. 2028/2002 (OV L 313, 16.11.2002., 3. lpp.). a) Regulas 3. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju norādītie daudzumi ietver visu govs pienu vai piena ekvivalentu, kas piegādāts pircējiem vai tieši pārdots patēriņam, neņemot vērā, vai tas ražots vai tirgots atbilstīgi pārejas posma pasākumiem, ko piemēro šīm valstīm. Attiecībā uz Poliju kopējā apjoma sadalījumu piegādēm un tiešajai tirdzniecībai Komisija pārskata, pamatojoties uz 2003. gada faktiskajiem datiem par piegādēm un tiešo tirdzniecību, un — vajadzības gadījumā — koriģē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 42. pantā paredzēto procedūru. Čehijas Republikai, Igaunijai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai izveido īpašu restrukturizācijas rezervi, kā paredzēts pielikuma g) tabulā. Šo rezervi atmaksā no 2006. gada 1. aprīļa tādā apjomā, par ko laikposmā no 1998. gada — Igaunijai un Latvijai — vai no 2000. gada — Čehijas Republikai, Lietuvai, Ungārijai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai ir samazinājies piena un piena produktu patēriņš saimniecības līmenī katrā no šīm valstīm. Lēmumu par rezerves atmaksāšanu un par tās sadalījumu starp piegādes kvotu un tiešās tirdzniecības kvotu pieņem Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 42. pantā paredzēto procedūru, pamatojoties uz izvērtējumu par ziņojumiem, ko Čehijas Republika, Igaunija, Latvija, Lietuva, Ungārija, Polija, Slovēnija un Slovākija iesniedz līdz 2005. gada 31. decembrim. Šajos ziņojumos precizē pašreizējā restrukturizācijas procesa rezultātus un tendences attiecīgās valsts piena pārstrādes nozarē, un jo īpaši pārejā no ražošanas saimniecības vajadzībām un ražošanu tirgum." b) Regulas 4. panta 1. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju iepriekšminētais individuālais references daudzums ir vienāds ar daudzumu, kas pieejams: Ungārijai — 2002. gada 31. martā, Maltai un Lietuvai — 2003. gada 31. martā, Čehijas Republikai, Kiprai, Igaunijai, Latvijai un Slovākijai — 2004. gada 31. martā un Polijai un Slovēnijai — 2005. gada 31. martā" ; c) Regulas 11. pantā pēc otrās daļas iekļauj šādu daļu: "Tomēr attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Poliju, Slovēniju un Slovākiju par reprezentatīvām uzskata tās piena īpašības, kādas tās bija 2001. kalendārajā gadā, un attiecīgās valsts vidējo reprezentatīvo piena tauku saturu nosaka 4,21 % Čehijas Republikai, 4,31 % Igaunijai, 3,46 % Kiprai, 4,07 % Latvijai, 3,99 % Lietuvai, 3,85 % Ungārijai, 3,90 % Polijai, 4,13 % Slovēnijai un 3,71 % Slovākijai." ; d) Pielikuma c) tabulu aizstāj ar šādu tabulu: "c) Kopējie references daudzumi, kas minēti 3. panta 2. punktā un ko piemēro no 2002. gada 1. aprīļa. Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju kopējos references daudzumus, kas minēti 3. panta 2. punktā, piemēro laikposmā no 2004. gada 1. aprīļa līdz 2005. gada 31. martam. (tonnās) | Dalībvalsts | Piegādes | Tiešā tirdzniecība | Beļģija | 3188202,403 | 122228,597 | Čehijas Republika | 2613239,000 | 68904,000 | Dānija | 4454709,217 | 638,783 | Vācija | 27769228,612 | 95587,388 | Igaunija | 537118,000 | 87365,000 | Grieķija | 699626,000 | 887,000 | Spānija | 6035564,833 | 81385,167 | Francija | 23844318,264 | 391479,736 | Īrija | 5386176,780 | 9587,220 | Itālija | 10316482,000 | 213578,000 | Kipra | 141337,000 | 3863,000 | Latvija | 468943,000 | 226452,000 | Lietuva | 1256440,000 | 390499,000 | Luksemburga | 268554,000 | 495,000 | Ungārija | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Nīderlande | 11001277,000 | 73415,000 | Austrija | 2599130,467 | 150270,533 | Polija | 8500000,000 | 464017,000 | Portugāle [3] | 1861171,000 | 9290,000 | Slovēnija | 467063,000 | 93361,000 | Slovākija | 990810,000 | 22506,000 | Somija | 2398275,179 | 8685,339 | Zviedrija | 3300000,000 | 3000,000 | Apvienotā Karaliste | 14437481,500 | 172265,500 | " ; e) Pielikuma d) tabulu aizstāj ar šādu tabulu: "d) Kopējie references daudzumi, kas minēti 3. panta 2. punktā un ko piemēro no 2005. gada 1. aprīļa līdz 2006. gada 31. martam (tonnās) | Dalībvalsts | Piegādes | Tiešā tirdzniecība | Beļģija | 3204754,403 | 122228,597 | Čehijas Republika | 2613239,000 | 68904,000 | Dānija | 4476986,217 | 638,783 | Vācija | 27908552,612 | 95587,388 | Igaunija | 537118,000 | 87365,000 | Grieķija | 699626,000 | 887,000 | Spānija | 6035564,833 | 81385,167 | Francija | 23965497,264 | 391479,736 | Īrija | 5386176,780 | 9587,220 | Itālija | 10316482,000 | 213578,000 | Kipra | 141337,000 | 3863,000 | Latvija | 468943,000 | 226452,000 | Lietuva | 1256440,000 | 390499,000 | Luksemburga | 269899,000 | 495,000 | Ungārija | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Nīderlande | 11056650,000 | 73415,000 | Austrija | 2612877,467 | 150270,533 | Polija | 8500000,000 | 464017,000 | Portugāle [4] | 1870533,000 | 9290,000 | Slovēnija | 467063,000 | 93361,000 | Slovākija | 990810,000 | 22506,000 | Somija | 2410298,179 | 8685,339 | Zviedrija | 3316515,000 | 3000,000 | Apvienotā Karaliste | 14510431,500 | 172265,500 | " ; f) Pielikuma e) tabulu aizstāj ar šādu tabulu: "e) Kopējie references daudzumi, kas minēti 3. panta 2. punktā un ko piemēro no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam (tonnās) | Dalībvalsts | Piegādes | Tiešā tirdzniecība | Beļģija | 3221306,403 | 122228,597 | Čehijas Republika | 2613239,000 | 68904,000 | Dānija | 4499262,217 | 638,783 | Vācija | 28047876,612 | 95587,388 | Igaunija | 537118,000 | 87365,000 | Grieķija | 699626,000 | 887,000 | Spānija | 6035564,833 | 81385,167 | Francija | 24086676,264 | 391479,736 | Īrija | 5386176,780 | 9587,220 | Itālija | 10316482,000 | 213578,000 | Kipra | 141337,000 | 3863,000 | Latvija | 468943,000 | 226452,000 | Lietuva | 1256440,000 | 390499,000 | Luksemburga | 271244,000 | 495,000 | Ungārija | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Nīderlande | 11112024,000 | 73415,000 | Austrija | 2626624,467 | 150270,533 | Polija | 8500000,000 | 464017,000 | Portugāle [5] | 1879896,000 | 9290,000 | Slovēnija | 467063,000 | 93361,000 | Slovākija | 990810,000 | 22506,000 | Somija | 2422320,179 | 8685,339 | Zviedrija | 3333030,000 | 3000,000 | Apvienotā Karaliste | 14583381,500 | 172265,500 | " ; g) Pielikuma f) tabulu aizstāj ar šādu tabulu: "f) Kopējie references daudzumi, kas minēti 3. panta 2. punktā un ko piemēro no 2007. gada 1. aprīļa līdz 2008. gada 31. martam (tonnās) | Dalībvalsts | Piegādes | Tiešā tirdzniecība | Beļģija | 3237858,403 | 122228,597 | Čehijas Republika | 2613239,000 | 68904,000 | Dānija | 4521539,217 | 638,783 | Vācija | 28187200,612 | 95587,388 | Igaunija | 537118,000 | 87365,000 | Grieķija | 699626,000 | 887,000 | Spānija | 6035564,833 | 81385,167 | Francija | 24207855,264 | 391479,736 | Īrija | 5386176,780 | 9587,220 | Itālija | 10316482,000 | 213578,000 | Kipra | 141337,000 | 3863,000 | Latvija | 468943,000 | 226452,000 | Lietuva | 1256440,000 | 390499,000 | Luksemburga | 272590,000 | 495,000 | Ungārija | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Nīderlande | 11167397,000 | 73415,000 | Austrija | 2640371,467 | 150270,533 | Polija | 8500000,000 | 464017,000 | Portugāle [6] | 1889258,000 | 9290,000 | Slovēnija | 467063,000 | 93361,000 | Slovākija | 990810,000 | 22506,000 | Somija | 2434343,179 | 8685,339 | Zviedrija | 3349545,000 | 3000,000 | Apvienotā Karaliste | 14656332,500 | 172265,500 | " ; h) pielikumam pievieno šādu g) tabulu: "g) Īpašās restrukturizācijas rezerves daudzumi, kas minēti 3. panta 2. punktā (tonnās) | Dalībvalsts | Īpašā restrukturizācijas rezerve | Čehijas Republika | 55788 | Igaunija | 21885 | Latvija | 33253 | Lietuva | 57900 | Ungārija | 42780 | Polija | 416126 | Slovēnija | 16214 | Slovākija | 27472 | " ; 14. 31993 R 0404: Padomes Regula (EEK) Nr. 404/93 ( 1993. gada 13. februāris) par banānu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 47, 25.2.1993., 1. lpp.), ko groza: - 31993 R 3518: Komisijas 21.12.1993. Regula (EK) Nr. 3518/93 (OV L 320, 22.12.1993., 15. lpp.), - 31994 R 3290: Padomes 22.12.1994. Regula (EK) Nr. 3290/94 (OV L 349, 331.12.1994., 105. lpp.), - 31998 R 1637: Padomes 20.7.1998. Regula (EK) Nr. 1637/98 (OV L 210, 28.7.1998., 28. lpp.), - 31999 R 1257: Padomes 17.5.1999. Regula (EK) Nr. 1257/1999 (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), - 32001 R 0216: Padomes 29.1.2001. Regula (EK) Nr. 216/2001 (OV L 31, 2.2.2001., 2. lpp.), - 32001 R 2587: Padomes 19.12.2001. Regula (EK) Nr. 2587/2001 (OV L 345, 29.12.2001., 13. lpp.). Regulas 12. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu: "2. Maksimālais banānu daudzums, kuru saražo un tirgo Kopienā un par kuru var saņemt kompensāciju, tiek noteikts 867500 tonnas (tīrsvars), ko Kopienas ražotājreģioniem sadala šādi: 1. 420000 tonnas Kanāriju salām, 2. 150000 tonnas Gvadelupai, 3. 219000 tonnas Martinikai, 4. 50000 tonnas Madeirai, Azoru salām un Algarvi, 5. 15000 tonnas Krētai un Lakonijai, 6. 13500 tonnas Kiprai. Katram reģionam paredzēto daudzumu var koriģēt, ņemot vērā Kopienai noteikto maksimālo daudzumu." 15. 31994 R 1868: Padomes Regula (EK) Nr. 1868/94 ( 1994. gada 27. jūlijs), ar ko ievieš kvotu sistēmu attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu (OV L 197, 30.7.1994., 4. lpp.) un ko groza: - 31995 R 1664: Komisijas 7.7.1995. Regula (EK) Nr. 1664/95 (OV L 158, 8.7.1995., 13. lpp.), - 31995 R 1863: Padomes 17.7.1995. Regula (EK) Nr. 1863/95 (OV L 179, 29.7.1995., 1. lpp.), - 31998 R 1284: Padomes 16.6.1998. Regula (EK) Nr. 1284/98 (OV L 178, 23.6.1998., 3. lpp.), - 31999 R 1252: Padomes 17.5.1999. Regula (EK) Nr. 1252/1999 (OV L 160, 26.6.1999., 15. lpp.), - 32000 R 0962: Padomes 27.5.2002. Regula (EK) Nr. 962/2002 (OV L 149, 7.6.2002., 1. lpp.). a) Regulas 2. pantu papildina ar šādu 3. un 4. punktu: "3. Turpmāk uzskaitītajām dalībvalstīm, kas ir kartupeļu cietes ražotājas, 2004./2005. tirdzniecības gadam tiek noteiktas šādas kvotas: (tonnās) | Čehijas Republika | 33660 | Igaunija | 250 | Latvija | 5778 | Lietuva | 1211 | Polija | 144985 | Slovākija | 729 | Kopā | 186613 | 4. Iepriekš 3. punktā minētās kvotas izmantošanai 2004./2005. tirdzniecības gadā katra ražotāja dalībvalsts piešķir uzņēmumiem, kas ražo kartupeļu cieti, un tās piešķir, pamatojoties uz kartupeļu cietes vidējo daudzumu, kas šajos uzņēmumos saražots: Čehijas Republikā, Igaunijā, Latvijā, Polijā, Slovākijā — 1999.-2001. gadā, Lietuvā — 1998.-2000. gadā, kā arī ņemot vērā neatmaksājamos ieguldījumus, ko šie uzņēmumi veikuši pirms 2002. gada 1. februāra." ; b) Regulas 4. pantu aizstāj ar šādu pantu: "4. pants Uzņēmums, kas ražo kartupeļu cieti, neslēdz audzēšanas līgumus ar kartupeļu ražotājiem par kartupeļu daudzumu, no kura varētu saražot cietes daudzumu, kas pārsniedz attiecīgā uzņēmuma kvotu, kura minēta 2. panta 2. vai 4. punktā." ; c) Regulas 5. pantu aizstāj ar šādu pantu: "5. pants Kartupeļu cieti ražojošiem uzņēmumiem maksā piemaksu EUR 22,25 par tonnu par kartupeļu cietes daudzumu līdz kvotas limitam, kas minēts 2. panta 2. vai 4. punktā, ar nosacījumu, ka tie kartupeļu ražotājiem par kartupeļiem, kas vajadzīgi, lai saražotu cieti līdz kvotas limitam, ir samaksājuši minimālo cenu, kas minēta Regulas (EEK) Nr. 1766/92 * 8. panta 1. punktā." ; d) Regulas 6. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: "1. Kartupeļu cieti, kas saražota, pārsniedzot 2. panta 2. vai 4. punktā minētās kvotas, kā tādu izved no Kopienas līdz 1. janvārim pēc attiecīgā tirdzniecības gada beigām. Par to nepienākas eksporta atmaksājums." . 16. 31995 R 0603: Padomes Regula (EK) Nr. 603/95 ( 1995. gada 21. februāris) par žāvētās rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju (OV L 63, 21.3.1995., 1. lpp.), ko groza: - 31995 R 0684: Padomes 27.3.1995. Regula (EK) Nr. 684/95 (OV L 71, 31.3.1995., 3. lpp.), - 31995 R 1347: Padomes 9.6.1995. Regula (EK) Nr. 1347/95 (OV L 131, 15.6.1995., 1. lpp.). a) Regulas 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: "1. Ar šo tiek noteikts, ka kaltētas rupjās lopbarības maksimālais garantētais daudzums (MGD), par kuru tirdzniecības gadā var piešķirt 3. panta 2. punktā minēto atbalstu, ir 4 517 223 tonnas." ; b) Tabulu 4. panta 2. punktā aizstāj ar šādu tabulu: "Valstij garantētais daudzums (VGD) (tonnās) | BLES | 8000 | Čehijas Republika | 27942 | Dānija | 334000 | Vācija | 421000 | Grieķija | 32000 | Spānija | 1224000 | Francija | 1455000 | Īrija | 5000 | Itālija | 523000 | Lietuva | 650 | Ungārija | 49593 | Nīderlande | 285000 | Austrija | 4400 | Polija | 13538 | Portugāle | 5000 | Slovākija | 13100 | Somija | 3000 | Zviedrija | 11000 | Apvienotā Karaliste | 102000 | " 17. 31995 R 3072: Padomes Regula (EEK) Nr. 3072/95 ( 1995. gada 22. decembris) par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp.), ko groza: - 31998 R 0192: Padomes 20.1.1998. Regula (EK) Nr. 192/98 (OV L 20, 27.1.1998., 16. lpp.), - 31998 R 2072: Padomes 28.9.1998. Regula (EK) Nr. 2072/98 (OV L 265, 30.9.1998., 4. lpp.), - 32000 R 1528: Komisijas 13.7.2000. Regula (EK) Nr. 1528/2000 (OV L 175, 14.7.2000., 64. lpp.), - 32000 R 1667: Padomes 17.7.2000. Regula (EK) Nr. 1667/2000 (OV L 193, 29.7.2000., 3. lpp.), - 32001 R 1987: Padomes 8.10.2001. Regula (EK) Nr. 1987/2001 (OV L 271, 12.10.2001., 5. lpp.), - 32002 R 0411: Komisijas 4.3.2002. Regula (EK) Nr. 411/2002 (OV L 62, 5.3.2002., 27. lpp.). a) Tabulu 6. panta 3. punktā aizstāj ar šādu tabulu: " (EUR/ha) | | 1999./2000. gadā un turpmāk | Spānija | 334,33 | Ungārija | 163,215 | Francija | | — valsts pamatteritorija | 289,05 | — Franču Gvijāna | 395,40 | Grieķija | | — Thessaloniki, Serres, Kavala, Aitolia, Akarnania un Fthiotida departaments | 393,82 | — citi departamenti | 393,82 | Itālija | 318,01 | Portugāle | 318,53 | " ; b) Regulas 6. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu: "4. Ar šo tiek noteikta katras ražotājas dalībvalsts nacionālā pamatplatība. Tomēr Francijai un Grieķijai nosaka divas pamatplatības. Pamatplatības ir šādas: Spānija | 104973 ha | Ungārija | 3222 ha | Francija | | — valsts pamatteritorijā | 24500 ha | — Franču Gvijānā | 5500 ha | Grieķija | | — Thessaloniki, Serres, Kavala, Aitolia, Akarnania un Fthiotida departamentā | 22330 ha | — citos departamentos | 2561 ha | Itālija | 239259 ha | Portugāle | 34000 ha" | 18. 31996 R 1107: Komisijas Regula (EK) Nr. 1107/96 ( 1996. gada 12. jūnijs) par ģeogrāfisko norāžu un izcelsmes apzīmējumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas paredzēta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā (OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.), kuru groza: - 31996 R 1263: Komisijas 1.7.1996. Regula (EK) Nr. 1263/96 (OV L 163, 2.7.1996., 19. lpp.), - 31997 R 0123: Komisijas 23.1.1997. Regula (EK) Nr. 123/97 (OV L 22, 24.1.1997., 19. lpp.), - 31997 R 1065: Komisijas 12.6.1997. Regula (EK) Nr. 1065/97 (OV L 156, 13.6.1997., 5. lpp.), - 31997 R 2325: Komisijas 24.11.1997. Regula (EK) Nr. 2325/97 (OV L 322, 25.11.1997., 33. lpp.), - 31998 R 0134: Komisijas 20.1.1998. Regula (EK) Nr. 134/98 (OV L 15, 21.1.1998., 6. lpp.), - 31998 R 0644: Komisijas 20.3.1998. Regula (EK) Nr. 644/98 (OV L 87, 21.3.1998., 8. lpp.), - 31998 R 1549: Komisijas 17.7.1998. Regula (EK) Nr. 1549/98 (OV L 202, 18.7.1998., 25. lpp.), - 31999 R 0083: Komisijas 13.1.1999. Regula (EK) Nr. 83/1999 (OV L 8, 14.1.1999., 17. lpp.), - 31999 R 0590: Komisijas 18.3.1999. Regula (EK) Nr. 590/1999 (OV L 74, 19.3.1999., 8. lpp.), - 31999 R 1070: Komisijas 25.5.1999. Regula (EK) Nr. 1070/1999 (OV L 130, 26.5.1999., 18. lpp.), - 32000 R 0813: Padomes 17.4.2000. Regula (EK) Nr. 813/2000 (OV L 100, 20.4.2000., 5. lpp.), - 32000 R 2703: Komisijas 11.12.2000. Regula (EK) Nr. 2703/2000 (OV L 311, 12.12.2000., 25. lpp.), - 32001 R 0913: Komisijas 10.5.2001. Regula (EK) Nr. 913/2001 (OV L 129, 11.5.2001., 8. lpp.), - 32001 R 1347: Padomes 28.6.2001. Regula (EK) Nr. 1347/2001 (OV L 182, 5.7.2001., 3. lpp.), - 32001 R 1778: Komisijas 7.9.2001. Regula (EK) Nr. 1778/2001 (OV L 240, 8.9.2001., 6. lpp.), - 32002 R 0564: Komisijas 2.4.2002. Regula (EK) Nr. 564/2002 (OV L 86, 3.4.2002., 7. lpp.), - 32002 R 1829: Komisijas 14.10.2002. Regula (EK) Nr. 1829/2002 (OV L 277, 15.10.2002., 10. lpp.). a) Regulas 1. pantam pievieno šādu daļu: "Nosaukumus "Budějovické pivo", "Českobudějovické pivo" un "Budějovický měšťanský var" reģistrē kā aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (AĢN) un uzskaita pielikumā atbilstīgi Komisijai iesniegtajām specifikācijām. Šis noteikums neskar jebkādas alus preču zīmes vai citas tiesības, kas Eiropas Savienībā pastāv pievienošanās dienā." b) Pielikuma B daļā pie virsraksta "Alus" iekļauj šādu tekstu: "Čehijas Republika: - Budějovické pivo (AĢN) - Českobudějovické pivo (AĢN) - Budějovický měšťanský var (AĢN)" . 19. 31996 R 1577: Padomes Regula (EK) Nr. 1577/96 ( 1996. gada 30. jūlijs), ar ko ievieš īpašu režīmu attiecībā uz noteiktiem pākšaugiem (OV L 206, 16.8.1996., 4. lpp.) un ko groza: - 31997 R 1826: Komisijas 22.9.1997. Regula (EK) Nr. 1826/97 (OV L 260, 23.9.1997., 11. lpp.), - 32000 R 0811: Padomes 17.4.2000. Regula (EK) Nr. 811/2000 (OV L 100, 20.4.2000., 1. lpp.). Regulas 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu: "2. Maksimālā garantētā platība lēcām un aunazirņiem ir 162529 hektāri un 1. panta c) apakšpunktā minētajiem vīķiem — 259473 hektāri. Ja tirdzniecības gadā maksimālā platība nav sasniegta, neizmantoto platību pieskaita citai attiecīgā tirdzniecības gada maksimālajai garantētajai platībai, pirms tiek pārsniegts maksimums." . 20. 31996 R 2201: Padomes Regula (EK) Nr. 2201/96 ( 1996. gada 28. oktobris) par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.), ko groza: - 31997 R 2199: Padomes 30.10.1997. Regula (EK) Nr. 2199/97 (OV L 303, 6.11.1997., 1. lpp.), - 31999 R 2701: Padomes 14.12.1999. Regula (EK) Nr. 2701/1999 (OV L 327, 21.12.1999., 5. lpp.), - 32000 R 2699: Padomes 4.12.2000. Regula (EK) Nr. 2699/2000 (OV L 311, 12.12.2000., 9. lpp.), - 32001 R 1239: Padomes 19.6.2001. Regula (EK) Nr. 1239/2001 (OV L 171, 26.6.2001., 1. lpp.), - 32002 R 0453: Komisijas 13.3.2002. Regula (EK) Nr. 453/2002 (OV L 72, 14.3.2002., 9. lpp.). a) Regulas 7. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Kipru, 1995/1996, 1996/1997 un 1999/2000 tirdzniecības gadi ir atsauces gadi, nosakot Kopienas maksimālo garantēto platību, kas minēta šā punkta pirmajā daļā." ; b) Regulas 9. panta 1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu: "Bezkauliņu rozīņu un korinšu daudzumi, kas iepirkti saskaņā ar 2. punktu, nedrīkst pārsniegt 27930 tonnas." ; c) Regulas III pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "III PIELIKUMS 5. pantā minētie pārstrādes limiti Svaiga produkta tīrais svars n.a. = nav attiecināms (tonnās) | | | Tomāti | Persiki | Bumbieri | Kopienas limiti | 8653328 | 542062 | 105659 | Valstu limiti | Čehijas Republika | 12000 | 1287 | 11 | Grieķija | 1211241 | 300000 | 5155 | Spānija | 1238606 | 180794 | 35199 | Francija | 401608 | 15685 | 17703 | Itālija | 4350000 | 42309 | 45708 | Kipra | 7944 | 6 | n.a. | Latvija | n.a. | n.a. | n.a. | Ungārija | 130790 | 1616 | 1031 | Malta | 27000 | n.a. | n.a. | Nīderlande | n.a. | n.a. | 243 | Austrija | n.a. | n.a. | 9 | Polija | 194639 | n.a. | n.a. | Portugāle | 1050000 | 218 | 600 | Slovākija | 29500 | 147 | n.a. | " . 21. 31996 R 2202: Padomes Regula (EK) Nr. 2202/96 ( 1996. gada 28. oktobris), ar ko ievieš Kopienas palīdzības sistēmu noteiktu citrusaugļu ražotājiem (OV L 297, 21.11.1996., 49. lpp.) un ko groza: - 31999 R 0858: Padomes 22.4.1999. Regula (EK) Nr. 858/1999 (OV L 108, 27.4.1999., 8. lpp.), - 32000 R 2699: Padomes 4.12.2000. Regula (EK) Nr. 2699/2000 (OV L 311, 12.12.2000., 9. lpp.). Regulas II pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "II PIELIKUMS 5. pantā minētie pārstrādes limiti Svaiga produkta tīrais svarss n.a. = nav attiecināms (tonnās) | | | Apelsīni | Citroni | Greipfrūti | Mazie citrusaugļi | Kopienas limiti | 1518982 | 513650 | 22000 | 390000 | Valstu limiti | Grieķija | 280000 | 27976 | 799 | 5217 | Spānija | 600467 | 192198 | 1919 | 270186 | Francija | n.a. | n.a. | 61 | 445 | Itālija | 599769 | 290426 | 3221 | 106428 | Kipra | 18746 | 3050 | 16000 | 6000 | Portugāle | 20000 | n.a. | n.a. | 1724 | " . 22. 31998 R 1638: Padomes Regula (EK) Nr. 1638/98 ( 1998. gada 20. jūlijs), ar ko groza Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju (OV L 210, 28.7.1998., 32. lpp.) un ko groza: - 32001 R 1513: Padomes 23.7.2001. Regula (EK) Nr. 1513/2001 (OV L 201, 26.7.2001., 4. lpp.). a) Regulas 2. panta 1. punktu papildina ar šādu daļu: "Kipra, Malta un Slovēnija GIS ievieš vēlākais 2005. gada 1. janvārī." ; b) Regulas 4. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: "Saskaņā ar eļļu un tauku tirgus kopīgo organizāciju, kas ir spēkā no 2001. gada 1. novembra, olīvu audzētājiem nedrīkst izmaksāt atbalstu par papildu olīvkokiem vai attiecīgajām platībām, kas apstādītas pēc 1998. gada 1. maija — attiecībā uz Kopienu, izņemot Kipru un Maltu, attiecībā uz kurām šī diena ir 2001. gada 31. decembris — vai par platībām, kas nav ietvertas audzēšanas deklarācijā dienā, kas vēl jānosaka." . 23. 31999 R 1251: Padomes Regula (EK) Nr. 1251/1999 ( 1999. gada 17. maijs), ar ko izveido atbalsta sistēmu noteiktu laukaugu audzētājiem (OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp.) un ko groza: - 31999 R 2704: Padomes 14.12.1999. Regula (EK) Nr. 2704/1999 (OV L 327, 21.12.1999., 12. lpp.), - 32000 R 1672: Padomes 27.7.2000. Regula (EK) Nr. 1672/2000 (OV L 193, 29.7.2000., 13. lpp.), - 32001 R 1038: Padomes 22.5.2001. Regula (EK) Nr. 1038/2001 (OV L 145, 31.5.2001., 16. lpp.). a) Regulas 2. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju reģionālās pamatplatības nosaka kā hektāru vidējo skaitu reģionā, kas laikposmā no 1997. gada līdz 2001. gadam trīs gadus pēc kārtas izmantots kā aramzeme. Reģionālo pamatplatību kopplatība katrai no šīm dalībvalstīm nepārsniedz VI pielikumā minētās pamatplatības" ; b) Regulas 3. panta 5. punktam pievieno šādu ievilkumu: "— attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju — nosakot references ražības apjomā, kas paredzēta VI pielikumā" ; c) Regulas 3. panta 7. punktā frāzi "…vai Itālijas un Spānijas gadījumā — ražība, kā tā noteikta 3. panta 5. punktā, ir pārsniegta…", aizstāj ar šādu frāzi: "… vai — attiecībā uz Kipru, Čehijas Republiku, Igauniju, Ungāriju, Itāliju, Latviju, Lietuvu, Maltu, Poliju, Slovākiju, Slovēniju un Spāniju — ražība, kā tā noteikta 3. panta 5. punktā, ir pārsniegta …" d) Regulas 7. pantā starp pirmo un otro daļu iekļauj šādu daļu: "Ciktāl tas attiecas uz Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju un Slovēniju, maksājumu pieteikumus nevar iesniegt par zemi, uz kuras 2000. gada 31. decembrī bija pastāvīgas ganības, pastāvīgi tika audzētas kultūras vai koki vai kura tika izmantota ar lauksaimniecību nesaistītiem mērķiem. Ciktāl tas attiecas uz Slovākiju, maksājumu pieteikumus nevar iesniegt par zemi, uz kuras 2001. gada 31. decembrī bija pastāvīgas ganības, pastāvīgi tika audzētas kultūras vai koki vai kura tika izmantota ar lauksaimniecību nesaistītiem mērķiem. Ciktāl tas attiecas uz Igauniju, maksājumu pieteikumus nevar iesniegt par zemi, uz kuras 2002. gada 1. oktobrī bija pastāvīgas ganības, pastāvīgi tika audzētas kultūras vai koki vai kura tika izmantota ar lauksaimniecību nesaistītiem mērķiem. Ciktāl tas attiecas uz Čehijas Republiku, maksājumu pieteikumus nevar iesniegt par zemi, uz kuras 2002. gada 30. novembrī bija pastāvīgas ganības, pastāvīgi tika audzētas kultūras vai koki vai kura tika izmantota ar lauksaimniecību nesaistītiem mērķiem. Ciktāl tas attiecas uz Kipru, maksājumu pieteikumus nevar iesniegt par zemi, uz kuras 2002. gada 1. decembrī bija pastāvīgas ganības, pastāvīgi tika audzētas kultūras vai koki vai kura tika izmantota ar lauksaimniecību nesaistītiem mērķiem." ; e) Regulas 7. panta trešo un ceturto daļu aizstāj ar šādām daļām: "Konkrētos īpašos apstākļos, kas saistīti ar to vai citu valsts intervences formu, dalībvalstis var atkāpties no šā panta pirmās un otrās daļas noteikumiem, ja šādas intervences iznākumā lauksaimnieki — lai turpinātu savu parasto lauksaimniecisko darbību — augkopībai izmanto zemi, kuru iepriekš uzskatīja par tādu zemi, par ko nepienākas kompensācija, un ja attiecīgā intervence nozīmē to, ka zemi, par ko sākotnēji pienācās kompensācija, vairs neuzskata par tādu, kā dēļ zemes kopplatība, par ko pienākas kompensācija, būtiski nepalielinās. Turklāt dažos gadījumos, kas nav minēti šā panta divās iepriekšējās daļās, dalībvalstis var atkāpties no šā panta pirmās un otrās daļas, ja Komisijai iesniegtajā plānā tās pierāda, ka zemes kopplatība, par ko pienākas kompensācija, paliek nemainīgs." ; f) Regulas II pielikumu papildina ar šādu tekstu: "KIPRA UNGĀRIJA" ; g) Regulas III pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "III PIELIKUMS MAKSIMĀLĀ GARANTĒTĀ PLATĪBA, SAŅEMOT PAPILDMAKSĀJUMU SAISTĪBĀ AR PLATĪBATKARĪGO MAKSĀJUMU PAR CIETAJIEM KVIEŠIEM (hektāri) | Grieķija | 617000 | Spānija | 594000 | Francija | 208000 | Itālija | 1646000 | Kipra | 6183 | Austrija | 7000 | Portugāle | 118000 | Ungārija | 2500 | " h) Regulas IV pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "IV PIELIKUMS MAKSIMĀLĀ GARANTĒTĀ PLATĪBA, SAŅEMOT ĪPAŠO PALĪDZĪBU PAR CIETAJIEM KVIEŠIEM (hektāri) | Vācija | 10000 | Spānija | 4000 | Francija | 50000 | Itālija | 4000 | Ungārija | 4305 | Slovākija | 4717 | Apvienotā Karaliste | 5000 | " i) Pievieno šādu pielikumu: "VI PIELIKUMS VALSTĪM NOTEIKTĀS PAMATPLATĪBAS UN RAŽĪBA ČEHIJAS REPUBLIKĀ, IGAUNIJĀ, KIPRĀ, LATVIJĀ, LIETUVĀ, UNGĀRIJĀ, MALTĀ, POLIJĀ, SLOVĒNIJĀ UN SLOVĀKIJĀ | Pamatplatība (hektāri) | References ražība (tonnas no hektāra) | Čehijas Republika | 2253598 | 4,20 | Igaunija | 362827 | 2,40 | Kipra | 79004 | 2,30 | Latvija | 443580 | 2,50 | Lietuva | 1146633 | 2,70 | Ungārija | 3487792 | 4,73 | Malta | 4565 | 2,02 | Polija | 9454671 | 3,00 | Slovēnija | 125171 | 5,27 | Slovākija | 1003453 | 4,06 | " 24. 31999 R 1254: Padomes Regula (EK) Nr. 1254/1999 ( 1999. gada 17. maijs) par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), ko groza: - 32001 R 1455: Padomes 28.6.2001. Regula (EK) Nr. 1455/2001 (OV L 198, 21.7.2001., 58. lpp.), - 32001 R 1512: Padomes 23.7.2001. Regula (EK) Nr. 1512/2001 (OV L 201, 26.7.2001., 1. lpp.), - 32001 R 2345: Komisijas 30.11.2001. Regula (EK) Nr. 2345/2001 (OV L 315, 1.1.2001., 29. lpp.). a) Regulas 7. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu: "2. Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka no 2000. gada 1. janvāra piemaksu tiesību summa to teritorijā nepārsniedz valstij noteikto maksimumu, kas paredzēts II pielikumā, un ka ir iespējams izveidot valsts rezerves, kas minētas 9. pantā. Vēlākais vienu gadu pēc pievienošanās dienas Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija nosaka individuālas maksimālās summas ražotājiem un izveido valsts rezerves atbilstīgi kopskaitam, kas tiesībām uz piemaksu katrai no minētajām valstīm paredzēts II pielikumā." ; b) Regulas 11. panta 3. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju attiecīgajai valstij noteiktais maksimums ir turpmāk norādīts tabulā. Kaušanas piemaksa: | Buļļi, vērši, govis un teles | Teļi, kas ir 1 līdz 7 mēnešus veci un kuru kautsvars ir līdz 160 kg | Čehijas Republika | 483382 | 27380 | Igaunija | 107813 | 30000 | Kipra | 21000 | — | Latvija | 124320 | 53280 | Lietuva | 367484 | 244200 | Ungārija | 141559 | 94439 | Malta | 6002 | 17 | Polija | 1815430 | 839518 | Slovēnija | 161137 | 35852 | Slovākija | 204062 | 62841 | " c) Regulas 16. panta 1. punkta pirmo daļu papildina ar šādu ievilkumu: "— attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju: ir vienāds ar nokauto vīriešu kārtas liellopu vidējo skaitu 2001., 2002. un 2003. gadā, kas izriet no Eurostat datiem par šiem gadiem vai no jebkuriem citiem Komisijas atzītiem publicētiem oficiāliem statistikas datiem par šiem gadiem." ; d) Regulas 16. panta 4. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju salīdzināmie gadi ir 2001., 2002. un 2003. gads." ; e) Regulas 17. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju salīdzināmie gadi ir 1999., 2000. un 2001. gads." . f) Pēc 17. panta iekļauj šādu pantu: "17.a pants Regulas 14. panta 1. punktā minētos kopapjomus un 17. panta 3. punktā minēto maksimālo platībatkarīgo maksājumu par vienu hektāru EUR 350 apjomā piemēro saskaņā ar pieaugumu tabulu, kas paredzēta Padomes Regulas (EK) Nr. 1259/1999 1.a pantā." ; g) Regulas I pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "I PIELIKUMS SPECIĀLĀ PIEMAKSA Dalībvalstu reģionālie maksimālie apjomi, kas minēti 4. panta 4. punktā Beļģija | 235149 | Čehijas Republika | 244349 | Dānija | 277110 | Vācija | 1782700 | Igaunija | 18800 | Grieķija | 143134 | Spānija | 713999 [1] | Francija | 1754732 [2] | Īrija | 1077458 | Itālija | 598746 | Kipra | 12000 | Latvija | 70200 | Lietuva | 150000 | Luksemburga | 18962 | Ungārija | 94620 | Malta | 3201 | Nīderlande | 157932 | Austrija | 423400 | Polija | 926000 | Portugāle | 175075 [3] | Slovēnija | 92276 | Slovākija | 78348 | Somija | 250000 | Zviedrija | 250000 | Apvienotā Karaliste | 1419811 [4] | h) Regulas II pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "II PIELIKUMS PIEMAKSA PAR ZĪDĪTĀJGOVĪM Valstij noteiktais maksimums, kas minēts 7. panta 2. punktā un ko piemēro no 2000. gada 1. janvāra Beļģija | 394253 | Čehijas Republika [*] | 90300 | Dānija | 112932 | Vācija | 639535 | Igaunija [*] | 13416 | Grieķija | 138005 | Spānija [2] | 1441539 | Francija [3] | 3779866 | Īrija | 1102620 | Itālija | 621611 | Kipra [*] | 500 | Latvija [*] | 19368 | Lietuva [*] | 47232 | Luksemburga | 18537 | Ungārija [*] | 117000 | Malta [*] | 454 | Nīderlande | 63236 | Austrija | 325000 | Polija [*] | 325581 | Portugāle [4] | 277539 | Slovēnija [*] | 86384 | Slovākija [*] | 28080 | Somija | 55000 | Zviedrija | 155000 | Apvienotā Karaliste | 1699511 | . i) Regulas IV pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "IV PIELIKUMS PAPILDMAKSĀJUMI Kopējās summas, kas minētas 14. pantā (miljonos eiro) | | 2002. un turpmākie gadi | Beļģija | 39,4 | Čehijas Republika | 8,776017 | Dānija | 11,8 | Vācija | 88,4 | Igaunija | 1,13451 | Grieķija | 3,8 | Spānija | 33,1 | Francija | 93,4 | Īrija | 31,4 | Itālija | 65,6 | Kipra | 0,308945 | Latvija | 1,33068 | Lietuva | 4,942267 | Luksemburga | 3,4 | Ungārija | 2,936076 | Malta | 0,0637 | Nīderlande | 25,3 | Austrija | 12,0 | Polija | 27,3 | Portugāle | 6,2 | Slovēnija | 2,964780 | Slovākija | 4,500535 | Somija | 6,2 | Zviedrija | 9,2 | Apvienotā Karaliste | 63,8 | " . 25. 31999 R 1255: Padomes Regula (EK) Nr. 1255/1999 ( 1999. gada 17. maijs) par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.), ko groza: - 32000 R 0999: Komisijas 12.5.2000. Regula (EK) Nr. 999/2000 (OV L 114, 13.5.2000., 9. lpp.), - 32000 R 1040: Padomes 16.5.2000. Regula (EK) Nr. 1040/2000 (OV L 118, 19.5.2000., 1. lpp.), - 32000 R 1526: Komisijas 13.7.2000. Regula (EK) Nr. 1526/2000 (OV L 175, 14.7.2000., 55. lpp.), - 32000 R 1670: Padomes 20.7.2000. Regula (EK) Nr. 1670/2000 (OV L 193, 29.7.2000., 10. lpp.), - 32002 R 0509: Komisijas 21.3.2002. Regula (EK) Nr. 509/2002 (OV L 79, 22.3.2002., 15. lpp.). a) Regulas 16. panta 3. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju iepriekšējā daļā minētais 12 mēnešu laikposms ir 2004./2005. gads." ; b) Pēc 19. panta iekļauj šādu pantu: "19.a pants Regulas 17. panta 1. punktā minētos kopapjomus, 18. panta 2. punktā minētos piena ražošanas piemaksas un papildu piemaksas, kā arī 19. panta 3. punktā minēto maksimālo platībatkarīgo maksājumu par vienu hektāru EUR 350 apjomā piemēro saskaņā ar pieaugumu tabulu, kas paredzēta Padomes Regulas (EK) Nr. 1259/1999 1.a pantā." ; c) Regulas I pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: "I PIELIKUMS PAPILDMAKSĀJUMI: KOPĒJĀS SUMMAS, KAS MINĒTAS 17. PANTĀ (miljonos EUR) | | 2005 | 2006 | 2007. un turpmākie kalendārie gadi | Beļģija | 8,6 | 17,1 | 25,7 | Čehijas Republika | 6,9 | 13,87 | 20,8 | Dānija | 11,5 | 23,0 | 34,5 | Vācija | 72,0 | 144,0 | 216,0 | Igaunija | 1,6 | 3,2 | 4,85 | Grieķija | 1,6 | 3,3 | 4,9 | Spānija | 14,4 | 28,7 | 43,1 | Francija | 62,6 | 125,3 | 187,9 | Īrija | 13,6 | 27,1 | 40,7 | Itālija | 25,7 | 51,3 | 77,0 | Kipra | 0,4 | 0,75 | 1,1 | Latvija | 1,8 | 3,6 | 5,4 | Lietuva | 4,25 | 8,5 | 12,8 | Luksemburga | 0,7 | 1,4 | 2,1 | Ungārija | 5,0 | 10,1 | 15,1 | Malta | 0,13 | 0,25 | 0,38 | Nīderlande | 28,6 | 57,2 | 85,8 | Austrija | 7,1 | 14,2 | 21,3 | Polija | 23,1 | 46,3 | 69,6 | Portugāle | 4,8 | 9,7 | 14,5 | Slovēnija | 1,45 | 2,9 | 4,35 | Slovākija | 2,6 | 5,2 | 7,9 | Somija | 6,2 | 12,4 | 18,6 | Zviedrija | 8,5 | 17,1 | 25,6 | Apvienotā Karaliste | 37,7 | 75,4 | 113,1 | " 26. 31999 R 1257: Padomes Regula (EK) Nr. 1257/99 ( 1999. gada 17. maijs), ar ko paredz atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF), kā arī groza un atceļ dažas regulas (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.). 1. Pēc regulas II sadaļas IX nodaļas iekļauj šādu nodaļu: "IXa NODAĻA ĪPAŠI PASĀKUMI ATTIECĪBĀ UZ JAUNAJĀM DALĪBVALSTĪM I APAKŠNODAĻA PAPILDU ATBALSTS, KAS ATTIECAS UZ JAUNAJĀM DALĪBVALSTĪM 33.a pants Vispārēji noteikumi Šajā apakšnodaļā paredzēti nosacījumi, atbilstīgi kuriem — papildus atbalstam saskaņā ar I līdz IX nodaļu — piešķir pagaidu rakstura papildu atbalstu pārejas pasākumu īstenošanai lauku attīstības jomā Čehijas Republikā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (turpmāk"jaunās dalībvalstis"), kas paredzēts jauno dalībvalstu īpašajām vajadzībām plānošanas laikposmā no 2004. gada līdz 2006. gadam. 33.b pants Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām, kas īsteno restrukturizāciju 1. Atbalstam, ko sniedz daļēji naturālām saimniecībām, kuras īsteno restrukturizāciju, ir šādi mērķi: a) palīdzēt mazināt pārejas laika problēmas lauku apvidos, ņemot vērā, ka jauno dalībvalstu lauksaimniecības nozare un lauku ekonomika izjūt konkurences spiedienu vienotajā tirgū; b) atvieglināt un veicināt tādu saimniecību restrukturizāciju, kuras vēl nav ekonomiski dzīvotspējīgas. Šajā pantā "daļēji naturālas saimniecības" nozīmē saimniecības, kas ražo produktus galvenokārt savam patēriņam, tomēr daļu no saražotā arī pārdod. 2. Lai izmantotu atbalstu, lauksaimniekam ir jāiesniedz uzņēmējdarbības plāns, kurā: a) parādīta saimniecības turpmākā ekonomiskā dzīvotspēja; b) norādītas sīkākas ziņas par vajadzīgajiem ieguldījumiem; c) norādīti konkrēti atskaites punkti un mērķi. 3. Iepriekš 2. punktā minētā uzņēmējdarbības plāna īstenošanu izskata pēc trim gadiem. Ja līdz izskatīšanai, ko veic pēc trim gadiem, nav sasniegti plānā paredzētie mērķi, turpmāku atbalstu nepiešķir, tomēr jau saņemtie līdzekļi nav jāatmaksā. 4. Atbalstu izmaksā ik gadu kā nemainīgu subsīdiju, kuras apjoms nepārsniedz II pielikumā noteikto maksimālo kompensējamo apjomu, un tā izmaksas ilgums nepārsniedz piecus gadus. 33.c pants Atbalsts, lai nodrošinātu atbilstību Kopienas standartiem 1. Atbalstu var piešķirt, lai palīdzētu jauno dalībvalstu lauksaimniekiem pielāgoties standartiem, kas Kopienā noteikti attiecībā uz vides aizsardzību, sabiedrības, dzīvnieku un augu veselību, dzīvnieku labturību un darba drošību; atbalstu piešķir laikposmā, kas noteikts, lai nodrošinātu atbilstību attiecīgajam standartam. 2. Lauksaimnieki ir tiesīgi saņemt atbalstu, ja viņi: a) saskaņā ar I nodaļu saņem atbalstu ieguldījumiem, kuru iznākumā tiks nodrošināta atbilstība attiecīgajam standartam; vai b) iesniedz plānu, kas paredz zootehnikas prakses modernizāciju un / vai pārmaiņas, kādas vajadzīgas, lai nodrošinātu attiecīgo minimālo standartu ievērošanu, un ko ir sagatavojusi vai apstiprinājusi persona ar atzītu pieredzi attiecīgajā jomā. Atbalsts ir pieejams vienīgi tiem lauksaimniekiem, kas var pierādīt, ka viņu saimniecība ir ekonomiski dzīvotspējīga vai arī būs tāda pēc atbalsta izmantošanas. 3. Atbalstu piešķir ik gadu, pakāpeniski vienādā apjomā samazinot līdz nullei. Atbalstu izmaksā laikposmā, kas noteikts, lai nodrošinātu atbilstību attiecīgajam standartam, tomēr ne ilgāk kā piecus gadus. Maksājumus nosaka tādā apjomā, lai nepieļautu pārmērīgu kompensāciju. Nosakot atbalsta gada apjomu, ņem vērā negūtos ienākumus, kā arī izmaksas, kas saistītas ar papildu ieguldījumiem un darba apjomu. Maksimālais apjoms, ko pirmajā gadā var kompensēt ar Kopienas atbalstu, noteikts II pielikumā. Ja atbalstu nevar aprēķināt, pamatojoties uz platību, plānošanas procesa gaitā var noteikt citu atbilstīgu summu. 33.d pants Ražotāju grupas 1. Nemainīga apjoma subsīdijas formā atbalstu var piešķirt, lai veicinātu tādu ražotāju grupu izveidi un administratīvo darbību, kuru mērķi ir: a) ražotāju, kas ir attiecīgo grupu locekļi, ražošanas un produkcijas pielāgošana tirgus prasībām; b) preču kopīga laišana tirgū, tostarp sagatavošana pārdošanai, pārdošanas centralizācija un piegāde vairumpircējiem; un c) vienotu noteikumu izstrāde attiecībā uz ražošanas informāciju, īpašu uzmanību pievēršot ražas novākšanai un pieejamībai. 2. Atbalstu piešķir vienīgi tādām ražotāju grupām, ko attiecīgās jaunās dalībvalsts kompetentās iestādes — pamatojoties uz attiecīgās valsts vai Kopienas tiesību aktiem — oficiāli atzinušas laikā no pievienošanās dienas līdz plānošanas laikposma beigām. 3. Atbalstu piešķir ikgadējos maksājumos pirmos piecus gadus pēc dienas, kad ražotāju grupa ir atzīta. Atbalstu aprēķina, pamatojoties uz grupas gada pārdotās produkcijas apjomu, un tas nepārsniedz: a) 5 %, 5 %, 4 %, 3 % un 2 % no produkcijas vērtības līdz EUR 1000000, kas pārdota attiecīgi pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā un piektajā gadā, un b) 2,5 %, 2,5 %, 2,0 %, 1,5 % un 1,5 % no produkcijas vērtības virs EUR 1000000, kas pārdota attiecīgi pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā un piektajā gadā. Atbalsta apjoms nekādā gadījumā nepārsniedz maksimālos kompensējamos apjomus, kas noteikti II pielikumā. Attiecībā uz Maltu var noteikt minimālo atbalsta apjomu ražošanas nozarēm, kuru kopējais ražošanas apjoms ir ārkārtīgi mazs. Attiecīgās nozares un atbalsta apjomu nosaka Komisija. 33.e pants Tehniskā palīdzība 1. Atbalstu var piešķirt sagatavošanas, pārraudzības, izvērtēšanas un kontroles pasākumiem, kas vajadzīgi, lai īstenotu lauku attīstības programmas dokumentus. 2. Šā panta 1. punktā minētie pasākumi jo īpaši var būt: a) pētījumi; b) tehniskās palīdzības pasākumi, pieredzes un informācijas apmaiņa ar partneriem, saņēmējiem un plašāku sabiedrību; c) datorizētu pārvaldības, pārraudzības un izvērtēšanas sistēmu uzstādīšana, darbība un savstarpēja savienošana; d) izvērtēšanas metožu uzlabošana un informācijas apmaiņa attiecībā uz praksi šajā jomā. 33.f pants Leader+ veida pasākumi 1. Atbalstu var piešķirt pasākumiem, kas saistīti ar tādu prasmju iegūšanu, kuras vajadzīgas, lai lauku iedzīvotāju kopienas sagatavotu lauku attīstības vietējo stratēģiju atbalstīšanai un īstenošanai. Šie pasākumi jo īpaši var būt: a) tehnisks atbalsts vietējā apvidus izpētei un teritoriālajai izvērtēšanai, ņemot vērā attiecīgā apvidus iedzīvotāju izteiktās vēlmes; b) iedzīvotāju informēšana un mācības, lai sekmētu aktīvu dalību attīstības procesā; c) reprezentatīvu vietējās attīstības partnerību izveide; d) integrētu attīstības stratēģiju izstrāde; e) finansējums izpētei un pieteikuma sagatavošanai atbalsta saņemšanai. 2. Atbalstu var piešķirt, lai pieņemtu integrētas lauku attīstības stratēģijas, kas ir eksperimentālas un ko sagatavo vietējās grupas atbilstīgi principiem, kuri izklāstīti 12. un 14. punktā Komisijas 2000. gada 14. aprīļa Paziņojumā dalībvalstīm, ar ko paredz pamatnostādnes Kopienas iniciatīvai lauku attīstības jomā (Leader+) [*] OV C 139, 8.5.2000., 5. lpp.. Šādu atbalstu piešķir vienīgi tiem reģioniem, kur jau ir pietiekama administratīvā spēja un pieredze lauku attīstības veida darbībās. 3. Iepriekš 2. punktā minētās vietējās darba grupas var piedalīties sadarbībā, kas attiecas uz vairākām teritorijām vai valstīm, atbilstīgi 2. punktā minētā Komisijas paziņojuma 15. līdz 18. punktā noteiktajiem principiem. 4. Jaunajām dalībvalstīm un vietējām darba grupām nodrošina piekļuvi Lauku apvidu novērošanas centram, kas paredzēts 2. punktā minētā Komisijas paziņojuma 23. punktā. 33.g pants Lauksaimniecības konsultāciju un popularizēšanas pakalpojumi Papildus iepriekš 33. panta trešajā ievilkumā paredzētajam pasākumam, atbalstu var piešķirt lauksaimniecības konsultāciju un popularizēšanas pakalpojumu sniegšanai. 33.h pants Tiešo maksājumu papildinājumi 1. Kā pagaidu un sui generispasākumu un vienīgi laikposmā no 2004. gada līdz 2006. gadam atbalstu var piešķirt lauksaimniekiem, kas tiesīgi saņemt valsts papildu tiešos maksājumus vai atbalstu atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1259/1999 [**] Padomes Regula (EK) Nr. 1259/1999 ( 1999. gada 17. maijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (OV L 160, 26.6.1999., 113. lpp.). Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1244/2001 (OV L 173, 27.6.2001., 1. lpp.)."1.c pantam. 2. Atbalsts, ko lauksaimniekam piešķir par 2004., 2005. un 2006. gadu, nepārsniedz starpību starp: a) tiešo maksājumu apjomu, ko jaunajās dalībvalstīs attiecīgajā gadā piemēro atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1259/1999 1.a pantam vai 1.b panta 2. punktam; un b) 40 % no tiešo maksājumu apjoma, ko Kopienā piemēro attiecīgajā gadā un kas noteikts 2004. gada 30. aprīlī. 3. Kopienas dalība atbalstā, ko kādā jaunajā dalībvalstī saskaņā ar šo pantu piešķir par 2004., 2005. un 2006. gadu, nepārsniedz 20 % no Kopienas dalības kopapjoma attiecīgajam gadam. Tomēr jaunā dalībvalsts var šo 20 % gada apjomu aizstāt ar šādiem apjomiem: 2004. gadā — 25 %, 2005. gadā — 20 % un 2006. gadā — 15 %. 4. Atbalstu, kas lauksaimniekam piešķirts saskaņā ar šo pantu, uzskata par: a) attiecībā uz Kipru — par valsts papildu tiešo atbalstu, lai piemērotu Regulas (EK) Nr. 1259/1999 1.c panta 3. punktā minētos kopapjomus; b) attiecībā uz pārējām jaunajām dalībvalstīm — attiecīgi par valsts papildu tiešajiem maksājumiem vai atbalstu, lai piemērotu Regulas (EK) Nr. 1259/1999 1.c panta 2. punktā minētos kopapjomus. II APAKŠNODAĻA PAPILDU ATBALSTS MALTAI 33.i pants Papildinājumi valsts atbalstam Maltā 1. Maltā atbalstu var piešķirt īpaša pagaidu valsts atbalsta saņēmējiem, kas atbalstu saņem saskaņā ar Maltas lauksaimniecības īpašās tirgus politikas programmu (SMPPMA), kā paredzēts šā Akta XI pielikuma 4. iedaļas"Lauksaimniecība" A nodaļas 1. punktā. 2. Atkāpjoties no 33.h panta 3. punkta, Kopienas kopējā dalība atbalstā, ko Maltā piešķir saskaņā ar šo pantu un 33.h pantu par 2004., 2005. un 2006. gadu, gadā nepārsniedz 20 % no Kopienas dalības kopapjoma attiecīgajam gadam. Tomēr Malta var šo 20 % gada apjomu aizstāt ar šādiem apjomiem: 2004. gadā — 25 %, 2005. gadā — 20 % un 2006. gadā — 15 %. 3. Saskaņā ar šo pantu piešķirto atbalstu uzskata par pagaidu īpašu valsts atbalstu atbilstīgi SMPPMA, lai piemērotu minētajā programmā noteiktos kopapjomus. 33.j pants Pilnas slodzes lauksaimnieki Maltā Īpašu pagaidu atbalstu var piešķirt pilnas slodzes lauksaimniekiem, lai ļautu viņiem pielāgoties tirgus apstākļu pārmaiņām, kuras rada nodevu likvidēšana pēc pievienošanās. Atbalstu, pakāpeniski samazinot, piešķir ik gadu ne ilgāk kā piecus gadus. Paredz trīs veidu maksājumus: a) maksājumi par apūdeņotās zemes hektāru; b) maksājumi par neapūdeņotās zemes hektāru; c) maksājumi lopkopības saimniecībām par vienu ganāmpulka vienību. Maksājumu nosaka atbilstīgi paredzētajam saimniecības ienākumu kritumam, kas saistīts ar nodevu atcelšanu un no tās izrietošo cenu kritumu lauksaimniecības produktiem. Maksājumu nosaka tādā apjomā, lai nepieļautu pārmērīgu kompensāciju, jo īpaši attiecībā uz konkrētiem produktiem paredzēto valsts atbalstu, ko piešķir atbilstīgi SMPPMA. Vienai saimniecībai kompensējamo maksimālo apjomu katrai no trim maksājumu kategorijām nosaka Komisija. III APAKŠNODAĻA ATKĀPES 33.k pants Vispārēji noteikumi Šajā apakšnodaļā paredzēti gadījumi, kad jaunās dalībvalstis var atkāpties no atbilstības kritērijiem, kas noteikti I, IV, V un VII nodaļā paredzētajiem pasākumiem. 33.l pants Atkāpes, kas attiecas uz visām jaunajām dalībvalstīm 1. Atkāpjoties no 5. panta pirmā ievilkuma, atbalstu ieguldījumiem var piešķirt saimniecībām, kuru ekonomisko dzīvotspēju pēc ieguldījumu īstenošanas ir iespējams pierādīt. 2. Atkāpjoties no 7. panta otrās daļas, atbalsta kopapjoms ieguldījumiem saimniecībās, izsakot kā procentuālo daļu no kompensējamiem ieguldījumiem, nepārsniedz 50 % un — mazāk labvēlīgos apvidos — 60 %. Ja ieguldījumus veic jauni lauksaimnieki, kā minēts II nodaļā, šīs procentuālās daļas var palielināt līdz augstākais 55 % un — mazāk labvēlīgos apvidos — 65 %. 3. Atkāpjoties no 26. panta 1. punkta otrā ievilkuma, atbalstu ieguldījumiem piešķir uzņēmumiem, kam piešķirts pārejas laiks pēc pievienošanās, lai nodrošinātu atbilstību minimālajiem standartiem vides aizsardzības, higiēnas un dzīvnieku labturības jomā. Šādā gadījumā uzņēmumam atbilstība attiecīgajiem standartiem ir jānodrošina līdz noteiktā pārejas laika beigām vai līdz ieguldījumu laikposma beigām, atkarībā no tā, kurš laikposms beidzas agrāk. 4. Atkāpjoties no 29. panta 5. punkta, to apvidu klasifikāciju, kurās pastāv mežu ugunsgrēku draudi, iesniedz kā daļu no lauku attīstības plāna. 33.m pants Atkāpes, kas attiecas uz konkrētām jaunajām dalībvalstīm 1. Atkāpjoties no 11. panta 1. punkta otrā ievilkuma, Lietuvas lauksaimnieki, kam piešķirta piena kvota, ir tiesīgi izmantot pirmstermiņa pensionēšanās shēmu, ar nosacījumu, ka pārskaitījuma laikā viņi nav sasnieguši 70 gadu vecumu. Atbalsta apjomam piemēro maksimālos apjomus, kas paredzēti šīs regulas I pielikumā, un to aprēķina atbilstīgi piena kvotas lielumam un saimniecības lauksaimnieciskās darbības kopapjomam. Pārskaitījuma veicējam piešķirtās piena kvotas atmaksā valsts piena kvotas rezervē, nepiemērojot papildu kompensācijas maksājumus. 2. Atkāpjoties no 21. panta, Malta var pārsniegt 10 % ierobežojumu, kas noteikts 20. pantā minēto apvidu kopplatībai. Atkāpjoties no 24. panta 2. punkta, I pielikumā noteiktos gada maksimālos apjomus, par ko var saņemt Kopienas atbalstu, var palielināt attiecībā uz pasākumiem, kuru mērķis ir saglabāt un aizsargāt laukakmeņu sienas Maltā. Maksimālo apjomu par hektāru, ko var izmaksāt atbilstīgi šai atkāpei, nosaka Komisija. 3. Atkāpjoties no 31. panta 1. punkta, Igaunija var piešķirt atbalstu pamestas lauksaimniecības zemes apmežošanai, ar nosacījumu, ka šāda zeme ir izmantota iepriekšējos piecus gadus. Šādā gadījumā atbalsts papildu stādīšanas izmaksām var ietver gada piemaksu par katru hektāru, kas paredzēta 31. panta 1. punkta otrās daļas pirmajā ievilkumā. 2. Regulas 34. panta otrās daļas beigās pievieno šādu ievilkumu: "— noteikumi par īpašiem pasākumiem attiecībā uz jaunajām dalībvalstīm (IXa nodaļa)" 3. Regulas 42. pantam pievieno šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju lauku attīstības plāni aptver trīs gadu laikposmu no pievienošanās dienas." 4. Regulas 44. panta 1. punktu papildina ar šādu daļu: "Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija lauku attīstības plānus iesniedz vēlākais sešus mēnešus pēc pievienošanās dienas." 5. Regulas 44. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju Komisija lauku attīstības programmas dokumentus apstiprina — atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1260/1999 50. panta 2. punktā paredzētajai procedūrai — sešos mēnešos pēc plānu iesniegšanas, ja sešu mēnešu termiņa beigas ir pēc pievienošanās dienas." 6. Pēc regulas III sadaļas IV nodaļas iekļauj šādu nodaļu: "IVA NODAĻA ĪPAŠI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ JAUNAJĀM DALĪBVALSTĪM 47.a pants 1. Kopienas atbalstu, kas jaunajās dalībvalstīs piešķirts: a) 35. panta 1. punktā un 2. punkta otrajā ievilkumā minētajiem pasākumiem b) daļēji naturālām saimniecībām (33.b pants) c) lai nodrošinātu atbilstību Kopienas standartiem (33.c pants) d) ražotāju grupām (33.d pants) e) tehniskajai palīdzībai (33.e pants) f) tiešo maksājumu papildinājumiem (33.h pants) g) papildinājumiem valsts atbalstam Maltā (33.i pants) h) pilnas slodzes lauksaimniekiem Maltā (33.j pants), finansē no ELVGF Garantiju nodaļas atbilstīgi šajā nodaļā paredzētajiem noteikumiem. 2. Kopienas atbalstu, kas piešķirts Leader+ veida pasākumiem (33.f pants) apvidos, uz kuriem attiecas 2. mērķis, finansē no ELVGF Virzības nodaļas. 3. Nepiemēro šādus noteikumus: a) 149. līdz 153. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1605/2002 ( 2002. gada 25. jūnijs) par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [*] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.. b) šīs regulas 35. panta 1. punktu, 2. punkta otro ievilkumu, 36. panta 2. punktu un 47. pantu. 47.b pants 1. Kopiena finansējumā piedalās saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/1999 29. līdz 32. panta noteikumiem. Tomēr apvidos, uz ko attiecas 1. mērķis, Kopienas finansējuma apjoms var sasniegt 80 %. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1260/1999 30. panta 2. punkta, izdevumi ir atbilstīgi atbalstam vienīgi tad, ja tie lauku atbalsta saņēmējam faktiski radušies pēc 2003. gada 31. decembra un pēc dienas, kad lauku attīstības plāns iesniegt Komisijai. Vēlāko no šim dienām uzskata par sākuma punktu, no kura izdevumi ir piemēroti atbalsta saņemšanai. 2. Piemēro Regulu (EK) Nr. 1258/99 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [**] OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.", izņemot tās 5. pantu un 7. panta 2. punktu. 7. Regulas 49. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu: "Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju ELVGF Garantiju nodaļa var piedalīties tādu izvērtēšanu finansēšanā, ko attiecībā uz lauku attīstību veic atbilstīgi IVa nodaļai. Ar iepriekšēju novērtēšanu saistītus izdevumus uzskata par atbilstīgiem atbalsta saņemšanai, ja tie veikti no 2004. gada 1. janvāra." 8. Regulas 50. pantam pievieno šādu daļu: "Atkāpjoties no šā panta pirmās daļas, īpašus finanšu noteikumus attiecībā uz jaunajām dalībvalstīm, kā arī mehānismus, kas vajadzīgi šo finanšu noteikumu ieviešanai, tostarp konkrētu praktisku problēmu risināšanai, pieņem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1258/1999 13. pantā paredzētajai procedūrai." 9. Regulas 8. panta 2. punkta pirmajā ievilkumā, 12. panta 1. punktā, 15. panta 3. punktā, 16. panta 3. punktā, 31. panta 4. punktā un pielikuma nosaukumā vārdu "pielikums" aizstāj ar frāzi "I pielikums". 10. Regulai pievieno šādu II pielikumu: 10. Regulai pievieno šādu II pielikumu: "II PIELIKUMS Apjomu tabula īpašiem pasākumiem jaunajās dalībvalstīs Pants | Mērķis | EUR | | 33.b pants | daļēji naturālas saimniecības | 1000 [1] | saimniecībai / gadā | 33.c pants | atbilstība Kopienas standartiem | 200 | par hektāru pirmajā gadā | 33.d pants | Ražotāju grupas | 100000 | par pirmo gadu | 100000 | par otro gadu | 80000 | par trešo gadu | 60000 | par ceturto gadu | 50000 | par piekto gadu | 27. 31999 R 1259: Padomes Regula (EK) Nr. 1259/1999 ( 1999. gada 17. maijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (OV L 160, 26.6.1999., 113. lpp.) un ko groza: - 32001 R 1244: Padomes 19.6.2001. Regula (EK) Nr. 1244/2001 (OV L 173, 27.6.2001., 1. lpp.). a) Regulas 1. pantā vārdu "pielikums" aizstāj ar "I pielikums"; b) Pēc regulas 1. panta iekļauj šādus pantus: "1.a pants Atbalsta shēmu ieviešana jaunajās dalībvalstīs Čehijas Republikā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (turpmāk "jaunās dalībvalstis") tiešos maksājumus, ko piešķir atbilstīgi 1. pantā minētajām atbalsta shēmām, ievieš saskaņā ar turpmāk paredzēto pieaugumu tabulu, izsakot kā procentuālo daļu no šādu maksājumu apjoma, ko attiecīgajā laikā piemēro Kopienā un ko nosaka uz 2004. gada 30. aprīli: 25 % 2004. gadā 30 % 2005. gadā 35 % 2006. gadā 40 % 2007. gadā 50 % 2008. gadā 60 % 2009. gadā 70 % 2010. gadā 80 % 2011. gadā 90 % 2012. gadā 100 % no 2013. gada. 1.b pants Vienotā platībmaksājuma shēma jaunajām dalībvalstīm 1. Vēlākais pievienošanās dienā jaunās dalībvalstis var nolemt, ka 9. punktā minētajā piemērošanas laikposmā maksājumus, ko veic atbilstīgi 1. pantā minētājām atbalsta shēmām, aizstāj ar vienreizēju maksājumu (turpmāk "vienotais platībmaksājums"), ko aprēķina atbilstīgi 2. punktam 2. Vienoto platībmaksājumu veic reizi gadā. To aprēķina, gada finanšu līdzekļu kopapjomu, kas noteikts atbilstīgi 3. punktam, dalot ar katras jaunās dalībvalsts lauksaimniecības zemes platību, kas noteikta atbilstīgi 4. punktam. 3. Katrai jaunajai dalībvalstij Komisija nosaka gada finanšu līdzekļu kopapjomu: - kā līdzekļu summu, kas attiecīgajā kalendārajā gadā būs pieejama tiešo maksājumu piešķiršanai jaunajā dalībvalstī atbilstīgi 1. pantā minētajām atbalsta shēmām, - saskaņā ar attiecīgajiem Kopienas noteikumiem un kvantitatīviem parametriem, piemēram, pamatplatībām, prēmijas maksimālo apjomu un maksimālo garantēto daudzumu (MGD), kas katrai atbalsta shēmai norādīts Pievienošanās aktā, un - kas tiek pielāgots, izmantojot 1.a pantā norādītās atbilstīgās procentuālās daļas, lai pakāpeniski ieviestu tiešos maksājumus. 4. Vienotā platībmaksājuma shēmas sakarā jaunās dalībvalsts lauksaimniecības zemes platība ir tā izmantotās lauksaimniecības zemes platības daļa, kas uz 2003. gada 30. jūniju ir saglabāta labā lauksaimniecības stāvoklī, neatkarīgi no tā, vai šī platība minētajā dienā tiek vai netiek izmantota ražošanā, un ko attiecīgos gadījumos koriģē saskaņā ar objektīviem kritērijiem, ko nosaka attiecīgā jaunā dalībvalsts un apstiprina Komisija. "Izmantotā lauksaimniecības zemes platība" ir kopējā platība, ko aizņem aramzeme, ilggadīgās pļavas, ilggadīgās kultūras un piemājas dārzi, kā Komisija (EUROSTAT) noteikusi statistikas nolūkā. 5. Piešķirot maksājumus atbilstīgi vienotā platībmaksājuma shēmai, par atbilstīgām uzskata visas lauksaimniecības zemes platības, kas atbilst 4. punktā noteiktajiem kritērijiem. Atbilstīgās platības minimālais apjoms vienai saimniecībai, par ko var pieprasīt maksājumus, ir 0,3 ha. Tomēr katra jaunā dalībvalsts var, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem un iepriekš saņemot Komisijas apstiprinājumu, noteikt lielāku minimālo zemes platību, kas nepārsniedz 1 ha. 6. Nav obligāti jāveic ražošana un jāizmanto ražošanas faktori. Tomēr lauksaimnieki var 4. punktā minēto zemi izmantot jebkādiem lauksaimnieciskās ražošanas mērķiem. Ja tiek audzētas kaņepes, uz kurām attiecas KN kods 5302 10 00, piemēro Regulas (EK) Nr. 1251/1999 [*] Padomes Regula (EK) Nr. 1251/1999 ( 1999. gada 17. maijs), ar ko izveido palīdzības sistēmu dažu laukaugu audzētājiem (OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp.). 5.a panta 2. punktu un Regulas (EK) Nr. 2316/1999 [**] Komisijas Regula (EK) Nr. 2316/1999 ( 1999. gada 22. oktobris), ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1251/1999, ar ko izveido palīdzības sistēmu dažu laukaugu audzētājiem (OV L 280, 30.10.1999., 43. lpp.). 7.b pantu. Jebkādu zemi, attiecībā uz ko saņem maksājumus atbilstīgi vienotā platībmaksājuma shēmai, saglabā labā lauksaimniecības stāvoklī, kas atbilst vides aizsardzības prasībām. 7. Ja kādā konkrētā gadā vienotie platībmaksājumi jaunajā dalībvalstī pārsniedz gada finanšu līdzekļu kopapjomu, tad valsts noteikto summu uz vienu hektāru, ko piemēro šajā jaunajā dalībvalstī, proporcionāli samazina, piemērojot samazināšanas koeficientu. 8. Ciktāl tas vajadzīgs, uz vienotajiem platībmaksājumiem attiecas Kopienas noteikumi par Integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu (turpmāk "IAKS"), kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 3508/92 [***] Padomes Regula (EEK) Nr. 3508/92 ( 1992. gada 27. novembris), ar ko izveido integrētu administrēšanas un kontroles sistēmu dažam Kopienas atbalsta shēmām (OV L 355, 5.12.1992., 1. lpp.)., un jo īpaši tās 2. pantā. Atbilstīgi iepriekš noteiktajam ikviena jaunā dalībvalsts, kas izvēlas šo shēmu, - sagatavo un izskata lauksaimnieku pieteikumus par atbalstu attiecīgajā gadā. Šādos pieteikumos ir vienīgi ziņas par pieteikumu iesniedzējiem un deklarētajām lauksaimniecības zemes platībām (identifikācijas numurs un platība); - ievieš zemes platību identifikācijas sistēmu, lai nodrošinātu, ka zemes, attiecībā uz ko iesniegti pieteikumi atbalsta saņemšanai, var identificēt un ka to platības ir noteiktas, ka attiecīgās platības ir lauksaimniecības zeme un ka par tām nav iesniegts cits pieteikums; - ievieš datorizētu datubāzi par lauku saimniecībām, zemes platībām un atbalsta pieteikumiem; - pārbauda atbalsta pieteikumus, kā noteikts Regulas (EEK) Nr. 3508/92 7. un 8. pantā. Vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošana nekādi neiespaido jauno dalībvalstu pienākumus saistībā ar Direktīvā 92/102/EEK [****] Padomes Direktīva 92/102/EEK ( 1992. gada 27. novembris) par dzīvnieku identificēšanu un reģistrēšanu (OV L 355, 5.12.1992., 32. lpp.). un Regulā (EK) Nr. 1760/2000 [*****] Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1760/2000 ( 2000. gada 17. jūlijs), ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.). paredzētajiem Kopienas noteikumiem par dzīvnieku identificēšanu un reģistrēšanu. 9. Katrai jaunajai dalībvalstij vienotā platībmaksājuma shēma ir pieejama piemērošanas laikposmam līdz 2006. gada beigām ar iespēju to divas reizes pagarināt par vienu gadu, ja jaunā dalībvalsts to lūdz. Ņemot vērā 11. punkta noteikumus, ikviena jaunā dalībvalsts var piemērošanas laikposma pirmā vai otrā gada beigās pieņemt lēmumu pārtraukt šīs shēmas piemērošanu. Jaunās dalībvalstis paziņo Komisijai par savu nodomu pārtraukt shēmas piemērošanu, un šādu paziņojumu iesniedz vismaz divus mēnešus pirms pēdējā piemērošanas gada beigām. 10. Pirms vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas laikposma beigām Komisija izvērtē attiecīgās jaunās dalībvalsts sagatavotību, lai pilnībā piemērotu 1. pantā minētās atbalsta shēmas. Proti, līdz vienotā platībmaksājuma piemērošanas laikposma beigām jaunajai dalībvalstij ir jāveic visi vajadzīgie pasākumi Regulā (EEK) Nr. 3508/92 paredzētās IAKS ieviešanai, lai pareizi īstenotu 1. pantā minētās atbalsta shēmas, kādas tās ir attiecīgajā laikā. 11. Pamatojoties uz veikto izvērtēšanu, Komisija: a) norāda, ka attiecīgā jaunā dalībvalsts var pievienoties 1. pantā minēto atbalsta shēmu sistēmai, ko piemēro pašreizējās dalībvalstis, vai b) pieņem lēmumu pagarināt vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas laiku attiecīgajā jaunajā dalībvalstī par laikposmu, ko uzskata par vajadzīgu, lai nodrošinātu, ka vajadzīgās vadības un kontroles procedūras ir pilnīgi ieviestas un pareizi darbojas. Līdz b) apakšpunktā minētā pagarinātā piemērošanas laikposma beigām piemēro 11. punktu. Līdz piecu gadu laikposma beigām, kurā piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, proti, līdz 2008. gadam, piemēro procentuālo sadalījumu, kas paredzēts 1.a pantā. Ja atbilstīgi lēmumam, ko pieņem saskaņā ar b) apakšpunktu, vienotā platībmaksājuma shēmu piemēro pēc minētās dienas, tad procentuālo daļu, kas 2008. gadam noteikta 1.a pantā, piemēro līdz vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas pēdējā gada beigām. 12. Pēc vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas laikposma beigām piemēro 1. pantā minētās atbalsta shēmas, kā noteikts atbilstīgos Kopienas noteikumos un pamatojoties uz kvantitatīviem parametriem, piemēram, pamatplatībām, prēmijas maksimālo apjomu un maksimālo garantēto daudzumu (MGD), kas katrai atbalsta shēmai norādīts Pievienošanās aktā, un neskarot iespējamās izmaiņas, ko rada grozījumi attiecīgajos Kopienas tiesību aktos. Turpmāk piemēro 1.a pantā attiecīgajiem gadiem noteiktās procentuālās daļas. 13. Jaunās dalībvalstis iesniedz Komisijai sīki izstrādātu informāciju par pasākumiem, ko tās veic šā panta īstenošanai, un jo īpaši par pasākumiem, ko veic atbilstīgi 7. punktam. 14. Vienotā platībmaksājuma shēmu uzskata par intervenci, kā tā minēta Regulas (EK) Nr. 1258/1999 [******] Padomes Regula (EK) Nr. 1258/99 ( 1999. gada 17. maijs) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu(OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.)." 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā un 2. panta 2. punktā. 1.c pants Papildu valsts tiešie maksājumi jaunajās dalībvalstīs. 1. Šajā pantā: "KLP veida valsts shēma" ir jebkāda valsts tiešo maksājumu shēma, kuru piemēro pirms jauno dalībvalstu pievienošanās dienas un atbilstīgi kurai piešķir atbalstu lauksaimniekiem par ražošanu, uz ko attiecas kāda no ES tiešo maksājumu shēmām, kuras uzskaitītas I pielikumā. 2. Jaunajām dalībvalstīm ir iespēja, iepriekš saņemot Komisijas atļauju, papildināt tiešo atbalstu, ko lauksaimniekiem maksā atbilstīgi kādai no I pielikumā uzskaitītajām KLP shēmām, piešķirot: - 2004. gadā — līdz 55 % no tiešo maksājumu līmeņa Kopienā, kāds tas noteikts uz 2004. gada 30. aprīli, 2005. gadā — līdz 60 %, 2006. gadā — līdz 65 % un no 2007. gada — līdz 30 procentu punktiem papildus piemērojamajam līmenim, kas attiecīgajam gadam noteikts 1.a pantā. Tomēr kartupeļu cietes ražošanas nozarē Čehijas Republika var visā tiešo maksājumu piešķiršanas laikposmā papildus piešķirt līdz 100 % no tiešo maksājumu līmeņa Kopienā, kāds tas attiecīgajam gadam noteikts uz 2004. gada 30. aprīli, vai - par 10 procenta punktiem palielinātu tāda tiešā atbalsta kopējo apjomu, ko jaunajā dalībvalstī lauksaimniekam attiecībā uz konkrētiem produktiem būtu bijušas tiesības saņemt 2003. kalendārajā gadā atbilstīgi KLP veida valsts shēmai. Tomēr attiecībā uz Lietuvu references gads ir 2002. kalendārais gads, un attiecībā uz Slovēniju palielinājums ir 10 procenta punkti 2004. gadā, 15 procenta punkti 2005. gadā, 20 procenta punkti 2006. gadā un 25 procenta punkti no 2007. gada. Attiecībā uz katru konkrēto KLP shēmu jaunā dalībvalsts var izvēlēties piemērot vienu no divām iepriekš paredzētajām iespējām. Kopējais tiešais atbalsts, ko lauksaimniekiem jaunajās dalībvalstīs var piešķirt pēc pievienošanās un saskaņā ar atbilstīgajām ES shēmām, ieskaitot papildu valsts tiešos maksājumus, nepārsniedz tiešā atbalsta līmeni, ko lauksaimnieks būtu varējis saņemt saskaņā ar atbilstīgo ES shēmu, kuru attiecīgajā laikā Kopienā piemēro dalībvalstīm, un kas noteikts uz 2004. gada 30. aprīli. 3. Kipra ir tiesīga tiešo atbalstu, ko lauksaimniekiem izmaksā atbilstīgi kādai no I pielikumā uzskaitītajām KLP shēmām, papildināt līdz atbalsta kopapjomam, ko lauksaimnieks Kiprā būtu varējis saņemt 2001. gadā. Kipras iestādes nodrošina, ka tiešā atbalsta kopapjoms, ko Kiprā lauksaimniekam piešķir pēc pievienošanās saskaņā ar atbilstīgo ES shēmu, ietverot visus valsts tiešos papildu maksājumus, noteikti nepārsniedz tiešā atbalsta līmeni, ko lauksaimnieks saskaņā ar attiecīgo shēmu būtu varējis saņemt Kopienā un kas noteikts uz 2004. gada 30. aprīli. Papildu valsts atbalsta kopapjomi, ko var piešķirt, ir norādīti II pielikumā. Attiecībā uz piešķiramo papildu valsts atbalstu veic korekcijas, kas varētu būt vajadzīgas, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas attīstību. Šā panta 2. un 5. punkts neattiecas uz Kipru. 4. Ja kāda jaunā dalībvalsts izlemj piemērot vienotā platībmaksājuma shēmu, šī jaunā dalībvalsts var piešķirt papildu valsts tiešo atbalstu saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 5. un 8. pantā. 5. Papildu valsts atbalsta kopapjoms katrā nozarē konkrētajā gadā, kad piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, nepārsniedz katrai nozarei noteikto līdzekļu kopapjomu. Šis līdzekļu kopapjoms ir starpība starp: - atbalsta kopapjomu attiecīgajā nozarē, kas izriet no attiecīgi 2. punkta pirmā vai otrā ievilkuma piemērošanas, un - tiešā atbalsta kopapjomu, kas attiecīgajā jaunajā dalībvalstī tajā pašā nozarē būtu bijis pieejams attiecīgajā gadā atbilstīgi vienotā platībmaksājuma shēmai. 6. Attiecīgā jaunā dalībvalsts var, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem un iepriekš saņemot Komisijas atļauju, lemt par piešķiramā papildu valsts atbalsta apjomu. 7. Komisijas atļauja: - gadījumos, uz ko attiecas 2. punkta otrais ievilkums — ietver norādi uz atbilstīgām KLP veida valsts tiešo maksājumu shēmām, - paredz līmeni, līdz kuram var izmaksāt papildu valsts atbalstu, kā arī papildu valsts atbalsta procentuālo apjomu un, attiecīgos gadījumos, tā piešķiršanas nosacījumus, - tiek piešķirta, ņemot vērā jebkādas korekcijas, kas varētu būt vajadzīgas, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas attīstību. 8. Papildu valsts maksājumus vai atbalstu nepiešķir lauksaimniecības darbībām, uz ko attiecas kopīgā tirgus organizācija, uz kuru tieši neattiecas kāda no 1. pantā minētajām atbalsta shēmām. 9. Līdztekus papildu valsts tiešajiem maksājumiem, Kipra var līdz 2010. gadam piešķirt pagaidu valsts atbalstu, ko pakāpeniski samazina. Šādu valsts atbalstu piešķir formā, kas līdzīga Kopienas atbalsta formai, piemēram, kā savstarpēji nesaistītus maksājumus. Ņemot vērā 2001. gadā piešķirtā valsts atbalsta būtību un apjomu, Kipra var piešķirt valsts atbalstu III pielikumā uzskaitītajām nozarēm un apakšnozarēm, nepārsniedzot minētajā pielikumā norādītos apjomus. Attiecībā uz piešķiramo valsts atbalstu veic korekcijas, kas varētu būt vajadzīgas, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas attīstību. Ja šāda koriģēšana būtu nepieciešama, pamatojoties uz Komisijas lēmumu, izdara grozījumus attiecībā uz šāda atbalsta apjomu un piešķiršanas nosacījumiem. Kipra iesniedz Komisijai gada ziņojumu par valsts atbalsta pasākumu īstenošanu, norādot atbalsta veidu un apjomus katrā nozarē un apakšnozarē. 10. Līdztekus papildu valsts tiešajiem maksājumiem, Latvija var līdz 2008. gadam piešķirt pagaidu valsts atbalstu, ko pakāpeniski samazina. Šādu valsts atbalstu piešķir formā, kas līdzīga Kopienas atbalsta formai, piemēram, kā savstarpēji nesaistītus maksājumus. Latvija var piešķirt valsts atbalstu IV pielikumā uzskaitītajām nozarēm un apakšnozarēm, nepārsniedzot minētajā pielikumā norādītos apjomus. Attiecībā uz piešķiramo valsts atbalstu veic korekcijas, kas varētu būt vajadzīgas, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas attīstību. Ja šāda koriģēšana būtu nepieciešama, pamatojoties uz Komisijas lēmumu, izdara grozījumus attiecībā uz šāda atbalsta apjomu un piešķiršanas nosacījumiem. Latvija iesniedz Komisijai gada ziņojumu par valsts atbalsta pasākumu īstenošanu, norādot atbalsta veidu un apjomus katrā nozarē un apakšnozarē. , c) Regulas 2.a pantam pievieno šādu punktu: "8. Vienkāršotā shēma neattiecas uz jaunajām dalībvalstīm." ; d) Regulas 11. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu: "4. Saskaņā ar 2. punktu Komisija pieņem: - sīki izstrādātus noteikumus 2.a panta piemērošanai, tostarp paredzot jebkādas atkāpes no attiecīgajām regulām un Regulas (EEK) Nr. 3508/92 [], kas ir vajadzīgas, lai panāktu vienkāršošanu, un jo īpaši tās, kas saistītas ar atbilstības nosacījumiem, piemērošanas un maksāšanas dienām un kontroles noteikumiem, kā arī sīki izstrādātus noteikumus, lai novērstu atkārtotus pieprasījumus sakarā ar platībām un ražošanu, uz ko attiecas vienkāršotā shēma, - sīki izstrādātus noteikumus par 1.b pantā paredzētās vienotā platībmaksājuma shēmas īstenošanu, - tādus I pielikuma grozījumus, kas var būt vajadzīgi, ņemot vērā 1. pantā noteiktos kritērijus, un - vajadzības gadījumā, sīki izstrādātus noteikumus šīs regulas piemērošanai, tostarp pasākumus, kas jāveic, lai nepieļautu 3. un 4. panta neievērošanu, kā arī pasākumus saistībā ar 7. pantu. e) Pielikuma nosaukumu aizstāj ar nosaukumu "I pielikums", f) Regulai pievieno šādus pielikumus: “II PIELIKUMS 1. tabula. Kipra: Papildu valsts tiešie maksājumi gadījumos, kad piemēro parastās tiešo maksājumu shēmas Katra posma apjoms procentos: | 25% | 30% | 35% | 40% | 50% | 60% | 70% | 80% | 90% | Nozare | 2004. | 2005. | 2006. | 2007. | 2008. | 2009. | 2010. | 2011. | 2012. | Laukaugi (izņemot cietos kviešus) | 7913822 | 7386234 | 6858646 | 6331058 | 5275881 | 4220705 | 3165529 | 2110353 | 1055176 | Cieti kvieši | 2269470 | 2118172 | 1966874 | 1815576 | 1512980 | 1210384 | 907788 | 605192 | 302596 | Graudaugi | 30228 | 28273 | 26318 | 24363 | 20363 | 16362 | 12272 | 8181 | 4091 | Piens un piena produkti | 0 | 899576 | 1572371 | 2178000 | 1815000 | 1452000 | 1089000 | 726000 | 363000 | Liellopu gaļa | 3456709 | 3226262 | 2995814 | 2765367 | 2304473 | 1843578 | 1382684 | 921789 | 460895 | Aitas un kazas | 8267087 | 7715948 | 7164809 | 6613669 | 5511391 | 4409113 | 3306835 | 2204556 | 1102278 | Olīveļļa | 5951250 | 5554500 | 5157750 | 4761000 | 3967500 | 3174000 | 2380500 | 1587000 | 793500 | Tabaka | 782513 | 730345 | 678178 | 626010 | 521675 | 417340 | 313005 | 208670 | 104335 | Banāni | 3290625 | 3071250 | 2851875 | 2632500 | 2193750 | 1755000 | 1316250 | 877500 | 0 | Rozīnes | 104393 | 86562 | 68732 | 50901 | 15241 | 0 | 0 | 0 | 0 | Kopā | 32066096 | 30817121 | 29341366 | 27798445 | 23138253 | 18498483 | 13873862 | 9249241 | 4185871 | 2. tabula. Kipra: Papildu valsts tiešie maksājumi gadījumos, kad attiecībā uz tiešajiem maksājumiem piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu Nozare | 2004. | 2005. | 2006. | 2007. | 2008. | Laukaugi (izņemot cietos kviešus) | 6182503 | 3997873 | 2687095 | 1303496 | 0 | Cieti kvieši | 2654980 | 2469490 | 2358196 | 2240719 | 2018131 | Graudaugi | 27346 | 20566 | 16498 | 12204 | 4068 | Piens un piena produkti | 0 | 1165968 | 2365032 | 3566500 | 3548500 | Liellopu gaļa | 4608945 | 4608945 | 4608945 | 4608945 | 4608945 | Aitas un kazas | 10932782 | 10887782 | 10860782 | 10832282 | 10778282 | Olīveļļa | 7215000 | 6855000 | 6639000 | 6411000 | 5979000 | Rozīnes | 182325 | 176715 | 173349 | 169796 | 163064 | Banāni | 4368300 | 4358700 | 4352940 | 4346860 | 4335340 | Tabaka | 1049000 | 1046750 | 1045400 | 1043975 | 1041275 | Kopā | 37221182 | 35587790 | 35107238 | 34535778 | 32476606 | III PIELIKUMS Valsts atbalsts Kiprā Nozare | 2004. | 2005. | 2006. | 2007. | 2008. | 2009. | 2010. | Graudaugi (izņemot cieļos kviešus) | 7920562 | 6789053 | 5657544 | 4526035 | 3394527 | 2263018 | 1131509 | Piens un piena produkti | 7122260 | 5066822 | 3359449 | 1995577 | 1496683 | 997789 | 498894 | Liellopu gaļa | 227103 | 194660 | 162216 | 129773 | 97330 | 64887 | | Aitas un kazas | 3597708 | 3083750 | 2569791 | 2055833 | 1541875 | 1027917 | 513958 | Cūkas | 9564120 | 8197817 | 6831514 | 5465211 | 4098909 | 2732606 | 1366303 | Māj putni un olas | 3998310 | 3427123 | 2855936 | 2284749 | 1713561 | 1142374 | 571187 | Vīns | 15077963 | 12923969 | 10769974 | 8615979 | 6461984 | 4307990 | 2153995 | Olī veļļa | 7311000 | 6266571 | 5222143 | 4177714 | 3133286 | 2088857 | 1044429 | Galda vī nogas | 3706139 | 3176691 | 2647242 | 2117794 | 1588345 | 1058897 | 529448 | Pārstādāt i tomāti | 411102 | 352373 | 293644 | 234915 | 176187 | 117458 | 58729 | Banāni | 445500 | 381857 | 318214 | 254571 | 190929 | 127286 | 63643 | Viengadīgie augļi, ieskaitot kauleņaugļus | 9709806 | 8322691 | 6935576 | 5548461 | 4161346 | 2774230 | 1387115 | Mandeles | 2531871 | 2170175 | 1808479 | 1446783 | 1085088 | 723392 | 361696 | Ceratorijas | 517500 | 443571 | 369643 | 295714 | 221786 | 147857 | 73929 | Kopā | 72140945 | 60797123 | 49801366 | 3914911 | 29361833 | 19574556 | 9754835 | IV PIELIKUMS Valsts atbalsts Latvijā Nozare | 2004. | 2005. | 2006. | 2007. | 2008. | Lini | 654000 | 523200 | 392400 | 261600 | 130800 | Piens un piena produkti | 5236000 | — | — | — | — | Cūkas | 204000 | 163200 | 122400 | 81600 | 40800 | Aitas un kazas | 107000 | 85600 | 64200 | 42800 | 21400 | Sēklas | 109387 | 87510 | 66110 | 44710 | 23310 | Kopā | 6310387 | 859510 | 645110 | 430710 | 216310” | 28. 31999 R 1493: Padomes Regula (EK) Nr. 1493/1999 ( 1999. gada 17. maijs) par vīna tirgus kopīgo organizāciju (OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.), ko groza: - 32000 R 1622: Komisijas 24.7.2000. Regula (EK) Nr. 1622/2000 (OV L 194, 31.7.2000., 1. lpp.), - 32000 R 2826: Padomes 19.12.2000. Regula (EK) Nr. 2826/2000 (OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp.), - 32001 R 2585: Padomes 19.12.2001. Regula (EK) 2585/2001 (OV L 345, 29.12.2001., 10. lpp.). a) Regulas 1. panta 3. punktu papildina ar šādu daļu: "Pēc pievienošanās lemj par to, vai III pielikumā Poliju iekļauj kā A kategorijas vīnogu audzēšanas zonu." ; b) Regulas 5. panta 2. punktam pievieno šādu d) apakšpunktu: "d) attiecībā uz Kipru — stādīšanas tiesības 2000 ha kvalitatīvu vīnu ražošanai no Kipras valsts rezerves, kas pastāv pirms pievienošanās. Kipra iesniedz Komisijai to reģionu sarakstu, kuriem tiks paredzētas stādīšanas tiesības no šīs valsts rezerves." ; c) Regulas 6. pantam pievieno šādu 4. punktu: "4. Attiecībā uz Čehijas Republiku — no jauna noteiktās stādīšanas tiesības piešķir noteiktā apvidū ražotu kvalitatīvu vīn