Oficiālais Vēstnesis L 236 , 23/09/2003 Lpp. 0338 - 0340



A. UZŅĒMĒJDARBĪBAS TIESĪBAS 1. 31968 L 0151: Padomes Pirmā direktīva 68/151/EEK ( 1968. gada 9. marts) par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 58. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo personu intereses (OV L 65, 14.3.1968., 8. lpp.), kuru groza: - 11972 B: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Dānijas Karalistes, Īrijas un Apvienotās Karalistes pievienošanās (OV L 73, 27.3.1972., 14. lpp.), - 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.), - 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.). Direktīvas 1. pantu papildina ar šādu tekstu: "— Čehijas Republikā: společnost s ručením omezeným, akciová společnost; — Igaunijā: aktsiaselts, osaühing; — Kiprā: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση; — Latvijā: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība; — Lietuvā: akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė; — Ungārijā: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság; — Maltā: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company; — Polijā: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna; — Slovēnijā: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba; — Slovākijā: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným'" . 2. 31977 L 0091: Padomes Otrā direktīva 77/91/EEK ( 1976. gada 13. decembris) par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko saistībā ar akciju sabiedrību veidošanu un to kapitāla saglabāšanu un mainīšanu dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 58. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo personu intereses (OV L 26, 31.1.1977., 1. lpp.), ko groza: - 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.), - 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.), - 31992 L 0101: Padomes 23.11.1992. Direktīva 92/101/EEK (OV L 347, 28.11.1992., 64. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.). Direktīvas 1. panta 1. punktu papildina ar šādu tekstu: "— Čehijas Republikā: akciová společnost; — Igaunijā: aktsiaselts; — Kiprā: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο; — Latvijā: akciju sabiedrība; — Lietuvā: akcinė bendrovė; — Ungārijā: részvénytársaság; — Maltā: kumpanija pubblika/public limited liability company; — Polijā: spółka akcyjna; — Slovēnijā: delniška družba; — Slovākijā: akciová spoločnosť" . 3. 31978 L 0855: Padomes Trešā direktīva 78/855/EEK ( 1978. gada 9. oktobris), kas pamatojas uz Līguma 54. panta 3. punkta g) apakšpunktu un attiecas uz akciju sabiedrību apvienošanos (OV L 295, 20.10.1978., 36. lpp.), un ko groza: - 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.), - 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.), - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.). Direktīvas 1. panta 1. punktu papildina ar šādu tekstu: "Čehijas Republikā: akciová společnost; Igaunijā: aktsiaselts; Kiprā: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο; Latvijā: akciju sabiedrība; Lietuvā: akcinė bendrovė; Ungārijā: részvénytársaság; Maltā: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company; Polijā: spółka akcyjna; Slovēnijā: delniška družba; Slovākijā: akciová spoločnosť" . 4. 31989 L 0667: Padomes Divpadsmitā uzņēmējdarbības tiesību direktīva 89/667/EEK ( 1989. gada 21. decembris) par viena īpašnieka sabiedrībām ar ierobežotu atbildību (OV L 395, 30.12.1989., 40. lpp.), ko groza: - 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.). Direktīvas 1. pantu papildina ar šādu tekstu: "— Čehijas Republikā: společnost s ručením omezeným; — Igaunijā: aktsiaselts, osaühing; — Kiprā: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση; — Latvijā: sabiedrība ar ierobežotu atbildību; — Lietuvā: uždaroji akcinė bendrovė; — Ungārijā: korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság; — Maltā: kumpanija privata/private limited liability company; — Polijā: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; — Slovēnijā: družba z omejeno odgovornostjo; — Slovākijā: spoločnosť s ručením obmedzeným'" . --------------------------------------------------