ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oficiālais Vēstnesis L 236 , 23/09/2003 Lpp. 0985 - 0985



43. Eiropas Kopienu Komisijas Deklarācija par vispārējo ekonomikas drošības klauzulu, iekšējā tirgus drošības klauzulu, kā arī tieslietu un iekšlietu drošības klauzulu Pirms lemt par to, vai piemērot iekšējā tirgus, kā arī tieslietu un iekšlietu drošības klauzulu, Eiropas Kopienu Komisija uzklausīs tās dalībvalsts vai to dalībvalstu viedokļus un nostājas, kuras tieši iespaidos šādi pasākumi, un atbilstīgi ņems vērā šos viedokļus un nostājas. Vispārējā ekonomikas drošības klauzula attiecas arī uz lauksaimniecību. To var izmantot, ja konkrētās lauksaimniecības nozarēs rodas grūtības, kas ir nopietnas un varbūtēji ilgstošas vai kas varētu radīt nozīmīgus ekonomiskā stāvokļa traucējumus konkrētajā apvidū. Ņemot vērā Polijas lauksaimniecības nozares īpašās problēmas, pasākumi, ko Komisija atbilstīgi vispārējai ekonomikas drošības klauzulai veic nolūkā novērst traucējumus tirgū, var paredzēt arī sistēmas, lai pārraudzītu tirdzniecības plūsmas starp Poliju un pārējām dalībvalstīm. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 236 , 23/09/2003 Lpp. 0955 - 0955



Protokols Nr. 10 par Kipru AUGSTĀS LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES, APLIECINOT savu apņemšanos nodrošināt Kipras problēmas pilnīgu risinājumu, kas ir saderīgs ar atbilstīgajām Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijām, kā arī savu viennozīmīgo atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāra centieniem šajā jomā, ŅEMOT VĒRĀ, ka šāds pilnīgs Kipras problēmas risinājums joprojām nav panākts, PATUROT PRĀTĀ to, ka tādēļ ir jānodrošina acquis piemērošanas apturēšana tajos Kipras Republikas apvidos, kurus Kipras Republikas valdība pilnībā nekontrolē, PATUROT PRĀTĀ to, ka šāda piemērošanas apturēšana tiek atcelta, ja Kipras problēma ir atrisināta, PATUROT PRĀTĀ to, ka Eiropas Savienība ir gatava akceptēt šāda atrisinājuma noteikumus atbilstīgi principiem, uz kuriem balstās ES, PATUROT PRĀTĀ to, ka ir jāparedz noteikumi, saskaņā ar kuriem attiecīgos ES tiesību aktus piemēros attiecībā uz līniju, kas šķir iepriekšminētos apvidus no abiem apvidiem, ko pilnībā kontrolē Kipras Republikas valdība, un no Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes Austrumu Suverēnās bāzes teritorijas, VĒLOTIES, lai Kipras pievienošanās Eiropas Savienībai būtu ieguvums visiem Kipras pilsoņiem un veicinātu sabiedrisko mieru un izlīgumu, PATUROT PRĀTĀ to, ka tādēļ šis protokols neliedz īstenot pasākumus, kuru mērķis ir panākt iepriekš izklāstīto iznākumu, PATUROT PRĀTĀ to, ka šādi pasākumi neiespaido acquis piemērošanu Kipras Republikas pārējā daļā atbilstīgi nosacījumiem, kas paredzēti Pievienošanās līgumā, IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀK IZKLĀSTĪTAJIEM NOTEIKUMIEM. 1. pants 1. Acquis piemērošanu aptur tajās Kipras Republikas daļās, ko pilnībā nekontrolē Kipras Republikas valdība. 2. Padome pēc Komisijas priekšlikuma vienprātīgi lemj par šā panta 1. punktā minētās apturēšanas atcelšanu. 2. pants 1. Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar vienprātīgu lēmumu paredz noteikumus, saskaņā ar kuriem ES tiesību aktus piemēro attiecībā uz līniju, kas šķir 1. pantā minētos apvidus no apvidiem, ko pilnībā kontrolē Kipras Republikas valdība. 2. Piemērojot Protokola par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes Suverēnajām bāzes teritorijām Kiprā pielikuma IV daļu, laikposmā, kamēr acquis piemērošana ir apturēta atbilstīgi 1. pantam, robežu starp Austrumu Suverēno bāzes teritoriju un 1. pantā minētajiem apvidiem uzskata par Suverēno bāzes teritoriju ārējo robežu. 3. pants 1. Šis protokols neliedz īstenot pasākumus, kuru mērķis ir veicināt ekonomikas attīstību 1. pantā minētajos apvidos. 2. Šādi pasākumi neiespaido acquis piemērošanu Kipras Republikas pārējā daļā atbilstīgi nosacījumiem, kas paredzēti Pievienošanās līgumā. 4. pants Gadījumā, ja tiek panākts risinājums, Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar vienprātīgu lēmumu pielāgo noteikumus par Kipras pievienošanos Eiropas Savienībai, lai ņemtu vērā Kipras turku kopienu. --------------------------------------------------
Oficiālais Vēstnesis L 236 , 23/09/2003 Lpp. 0809 - 0809



A. ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA 31994 L 0062: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/62/EK ( 1994. gada 20. decembris) par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (OV L 365, 31.12.1994., 10. lpp.). Atkāpjoties no Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta, Čehijas Republika nodrošinās to, ka līdz 2005. gada 31. decembrim tiek sasniegti attiecībā uz turpmāk norādītajiem iepakojuma materiāliem paredzētie mērķi reģenerācijas un pārstrādes jomā, ievērojot turpmāk paredzētos starpposma mērķus: - plastmasas pārstrāde: līdz pievienošanās dienai — 10 % un 2004. gadā — 12 % no svara, - kopējais reģenerācijas apjoms: līdz pievienošanās dienai — 39 % un 2004. gadā — 45 % no svara. --------------------------------------------------
Līguma par Eiropas Savienību konsolidētā versija - PROTOKOLI - 9. protokols: par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses



Oficiālais Vēstnesis 115 , 09/05/2008 Lpp. 0274 - 0274



9. PROTOKOLS PAR PADOMES LĒMUMU ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMA PAR EIROPAS SAVIENĪBU 16. PANTA 4. PUNKTA UN LĪGUMA PAR EIROPAS SAVIENĪBAS DARBĪBU 238. PANTA 2. PUNKTA ĪSTENOŠANU LAIKPOSMĀ NO 2014. GADA 1. NOVEMBRA LĪDZ 2017. GADA 31. MARTAM, NO VIENAS PUSES, UN PĒC 2017. GADA 1. APRĪĻA, NO OTRAS PUSES AUGSTĀS LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES, ŅEMOT VĒRĀ to, cik vitāli svarīga, apstiprinot Lisabonas Līgumu, bija vienošanās par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses, (turpmāk "Lēmums"), IR VIENOJUŠĀS par šādiem noteikumiem, ko pievieno Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību: Vienīgais pants Pirms Padome izskata jebkādu iespējamu projektu vai priekšlikumu, kura mērķis ir grozīt vai atcelt minēto lēmumu vai kādu no tā noteikumiem vai tieši vai netieši grozīt tā jomu vai nozīmi, pieņemot vai grozot citu Savienības tiesību aktu, Eiropadome veic sākotnējas apspriedes par minēto projektu, ievērojot konsensa principu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 15. panta 4. punktu. --------------------------------------------------
12006M014

Līguma par Eiropas Savien (konsolidētā versija) - V sadaļa - Noteikumi par kopējo ārpolitiku un drošības politiku - 14. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0016 - 0016

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0015 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0156 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 191 , 29/07/1992 Lpp. 0059
12006M031

Līguma par Eiropas Savien (konsolidētā versija) - VI sadaļa - Noteikumi par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās - 31. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0025 - 0025

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0023 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0164 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 191 , 29/07/1992 Lpp. 0061
12006M017

Līguma par Eiropas Savien (konsolidētā versija) - V sadaļa - Noteikumi par kopējo ārpolitiku un drošības politiku - 17. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0017 - 0017

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0016 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0157 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 191 , 29/07/1992 Lpp. 0060
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija - PIEKTĀ DAĻA: SAVIENĪBAS ĀRĒJĀ DARBĪBA - V SADAĻA: STARPTAUTISKI NOLĪGUMI - 219. pants (bijušais EKL 111. panta 1. līdz 3. un 5. punkts)



Oficiālais Vēstnesis 115 , 09/05/2008 Lpp. 0146 - 0147



219. pants (bijušais EKL 111. panta 1. līdz 3. un 5. punkts) 1. Atkāpjoties no 218. panta, Padome vai nu pēc Eiropas Centrālās bankas ieteikuma, vai pēc Komisijas ieteikuma, apspriedusies ar Eiropas Centrālo banku nolūkā panākt konsensu, lai uzturētu cenu stabilitāti, var slēgt oficiālus nolīgumus par euro maiņas kursu sistēmu attiecībā pret trešo valstu valūtām. Pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu un saskaņā ar 3. punktā paredzēto procedūru Padome pieņem lēmumu vienprātīgi. Padome pēc Eiropas Centrālās bankas ieteikuma vai pēc Komisijas ieteikuma, apspriedusies ar Eiropas Centrālo banku, lai panāktu vienošanos, kas atbilst mērķim uzturēt cenu stabilitāti, var pieņemt, koriģēt vai atcelt centralizētos euro maiņas kursus valūtas maiņas kursa sistēmā. Euro centralizēto maiņas kursu pieņemšanu, koriģēšanu vai atcelšanu Padomes priekšsēdētājs dara zināmu Eiropas Parlamentam. 2. Kamēr nepastāv 1. punktā minētā valūtas maiņas kursa sistēma attiecībā pret vienu vai vairākām trešo valstu valūtām, Padome vai nu pēc Komisijas ieteikuma un pēc apspriešanās ar Eiropas Centrālo banku, vai arī pēc Eiropas Centrālās bankas ieteikuma var noteikt šo valūtu maiņas kursu politikas pamatievirzes. Šīs pamatievirzes neskar ECBS galveno mērķi – uzturēt cenu stabilitāti. 3. Atkāpjoties no 218. panta, ja Savienībai ar vienu vai vairākām trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām ir jāapspriež nolīgumi par monetāriem vai ārvalstu valūtas režīma jautājumiem, Padome pēc Komisijas ieteikuma un pēc apspriešanās ar Eiropas Centrālo banku lemj par sarunu noteikumiem un šādu nolīgumu noslēgšanu. Šādi noteikumi nodrošina to, ka Savienība pauž vienotu nostāju. Komisija ir pilnīgi iesaistīta šajās sarunās. 4. Neskarot Savienības kompetenci un Savienības nolīgumus par ekonomisko un monetāro savienību, dalībvalstis var piedalīties sarunās starptautiskās organizācijās un slēgt starptautiskus nolīgumus. --------------------------------------------------
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija - PREAMBULA



Oficiālais Vēstnesis 115 , 09/05/2008 Lpp. 0049 - 0049



PREAMBULA VIŅA MAJESTĀTE BEĻĢU KARALIS, VĀCIJAS FEDERATĪVĀS REPUBLIKAS PREZIDENTS, FRANCIJAS REPUBLIKAS PREZIDENTS, ITĀLIJAS REPUBLIKAS PREZIDENTS, VIŅAS KARALISKĀ AUGSTĪBA LUKSEMBURGAS LIELHERCOGIENE, VIŅAS MAJESTĀTE NĪDERLANDES KARALIENE [1], APŅĒMUŠIES likt pamatus aizvien ciešākai Eiropas tautu savienībai, APŅĒMUŠIES ar kopīgu rīcību nodrošināt savu valstu ekonomisko un sociālo attīstību, likvidējot šķēršļus, kas sadala Eiropu, APLIECINĀDAMI, ka svarīgākais viņu centienu mērķis ir pastāvīgi uzlabot savu tautu dzīves un darba apstākļus, ATZĪDAMI, ka šķēršļu pārvarēšana prasa saskaņotu rīcību, lai nodrošinātu vienmērīgu izaugsmi, līdzsvarotu tirdzniecību un godīgu konkurenci, TIEKDAMIES stiprināt savu tautsaimniecību vienotību un nodrošināt to harmonisku attīstību, mazinot atšķirības, kas pastāv dažādu reģionu starpā, un mazāk attīstīto reģionu atpalicību, VĒLĒDAMIES ar kopējo tirdzniecības politiku veicināt starptautiskās tirdzniecības ierobežojumu pakāpenisku atcelšanu, GRIBĒDAMI apliecināt solidaritāti, kas saista Eiropu ar aizjūras zemēm, un vēlēdamies nodrošināt to labklājības pieaugumu saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu principiem, APŅĒMUŠIES tādējādi apvienot resursus, lai saglabātu un stiprinātu mieru un brīvību, un aicinādami Eiropas pārējās tautas, kurām tādi paši ideāli, pievienoties šiem centieniem, APŅĒMUŠIES attīstīt visaugstāko iespējamo zināšanu līmeni, nodrošinot savām tautām plašas iespējas iegūt izglītību un to pastāvīgi papildināt, IR IECĒLUŠI par saviem Pilnvarotajiem: (pilnvaroto saraksts nav sniegts) KAS, iepazinušies ar pārējo Pušu pilnvarām un atzinuši tās par likumīgām un spēkā esošām, ir vienojušies par turpmāko. [1] Kopš tā laika par Eiropas Kopienas dalībvalstīm ir kļuvušas Bulgārijas Republika, Čehijas Republika, Dānijas Karaliste, Igaunijas Republika, Grieķijas Republika, Spānijas Republika, Īrija, Kipras Republika, Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Ungārijas Republika, Maltas Republika, Austrijas Republika, Polijas Republika, Rumānija, Portugāles Republika, Slovēnijas Republika, Slovākijas Republika, Somijas Republika, Zviedrijas Karaliste un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste. --------------------------------------------------
12006E087

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Trešā daļa - Kopienas politika . - VI SADAĻA - Kopīgi noteikumi par konkurenci, nodokļiem un tiesību aktu tuvināšanu - 1. nodaļa - Konkurences noteikumi - 2. iedaļa - Valsts atbalsts . - 87. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0076 - 0077

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0067 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0211 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0030 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E300

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Sestā daļa - Vispārīgi un nobeiguma noteikumi . - 300. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0176 - 0177

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0150 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0298 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0077 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E287

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Sestā daļa - Vispārīgi un nobeiguma noteikumi . - 287. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0172 - 0172

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0147 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0294 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0075 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E132

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Trešā daļa - Kopienas politika . - IX SADAĻA - Kopējā tirdzniecības politika . - 132. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0104 - 0104

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0090 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0237 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0044 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E239

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Piektā daļa - Kopienas iestādes - I SADAĻA - Noteikumi par iestādēm . - 1. nodaļa - Iestādes . - 4. iedaļa - Tiesa - 239. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0149 - 0149

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0128 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0275 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0063 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E189

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Piektā daļa - Kopienas iestādes - I SADAĻA - Noteikumi par iestādēm . - 1. nodaļa - Iestādes . - 1. iedaļa - Eiropas Parlaments . - 189. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0130 - 0130

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0113 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0260 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0055 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E025

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Trešā daļa - Kopienas politika . - I SADAĻA - Brīva preču aprite - 25. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0052 - 0052

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0046 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0188 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0012 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E304

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Sestā daļa - Vispārīgi un nobeiguma noteikumi . - 304. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0178 - 0178

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0152 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0300 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0078 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E263

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Piektā daļa - Kopienas iestādes - I SADAĻA - Noteikumi par iestādēm . - 4. nodaļa - Reģionu komiteja - 263. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0160 - 0161

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0138 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0284 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0069 - Konsolidēta versija
12006E222

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Piektā daļa - Kopienas iestādes - I SADAĻA - Noteikumi par iestādēm . - 1. nodaļa - Iestādes . - 4. iedaļa - Tiesa - 222. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0142 - 0142

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0123 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0269 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0060 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E214

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Piektā daļa - Kopienas iestādes - I SADAĻA - Noteikumi par iestādēm . - 1. nodaļa - Iestādes . - 3. iedaļa - Komisija - 214. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0139 - 0140

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0121 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0268 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0059 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
12006E002

Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Pirmā daļa - Principi - 2. pants



Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0044 - 0044

Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0040 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0181 - Konsolidēta versija

Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0008 - Konsolidēta versija

(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 203/39

105. pants

Uz šo Līgumu nevar atsaukties, lai neļautu pildīt nolīgumus vai līgumus, ko līdz 1958. gada 1. janvārim, kandidātvalstīm – pirms pievienošanās dienas, kāda dalībvalsts, persona vai uzņēmums noslēdzis ar kādu trešo valsti, starptautisku organizāciju vai trešās valsts pilsoni, ja šie nolīgumi vai līgumi ir darīti zināmi Komisijai ne vēlāk kā trīsdesmit dienas pēc iepriekš minētajiem datumiem.

Uz nolīgumiem vai līgumiem, ko no 1957. gada 25. marta līdz 1958. gada 1. janvārim, kandidātvalstīm – laikā no pievienošanās dokumenta parakstīšanas līdz pievienošanās dienai, kāda persona vai uzņēmums ir noslēdzis ar kādu trešo valsti, starptautisku organizāciju vai trešās valsts pilsoni, tomēr nevar atsaukties, lai pamatotu šā Līguma nepildīšanu, ja pēc Eiropas Savienības Tiesas atzinuma, kas pieņemts pēc Komisijas pieteikuma, kādai no pusēm, slēdzot nolīgumu vai līgumu, viens no svarīgākajiem iemesliem ir bijis nolūks izvairīties no šā Līguma.
5. PANTS

Muita, preču pārvietošana

1. Par preci, kas tiešā pārvadājumā ievesta Ziemeļīrijā no citas Apvienotās Karalistes daļas, neatkarīgi no 3. punkta nav jāmaksā muitas nodokļi, izņemot, ja minētā prece ir pakļauta riskam, ka vēlāk to pārvietos uz Savienību vai nu pašu par sevi, vai arī pēc pārstrādes kā citas preces daļu.

Par preci, kas tiešā pārvadājumā ievesta Ziemeļīrijā no vietas, kas neatrodas Savienībā vai citā Apvienotās Karalistes daļā, neatkarīgi no 3. punkta maksā Apvienotajā Karalistē piemērojamos muitas nodokļus, izņemot, ja prece ir pakļauta riskam, ka vēlāk to pārvietos uz Savienību vai nu pašu par sevi, vai arī pēc pārstrādes kā citas preces daļu.

Apvienotās Karalistes iedzīvotājiem par personisko mantu, kā definēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009 (1) 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā, kura tiek ievesta Ziemeļīrijā no citas Apvienotās Karalistes daļas, piešķiramo atbrīvojumu rezultātā nodokļi nav jāmaksā.
C 290/1

LABOJUMU VERBĀLPROCESS

Lisabonas līgumam, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un kas parakstīts Lisabonā 2007. gada 13. decembrī

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 306, 2007. gada 17. decembris )

(2009/C 290/01)

Šie labojumi ir izdarīti ar Labojumu verbālprocesu, kurš parakstīts Romā 2009. gada 27. novembrī un kura depozitārs ir Itālijas Republikas valdība.

Teksts:

“Atkarībā no darba kārtības katrs Eiropadomes loceklis var pieņemt lēmumu par kāda ministra dalību un…”

jālasa:

“Atkarībā no darba kārtības Eiropadomes locekļi var pieņemt lēmumu par to, ka kopā ar katru no viņiem piedalās viens ministrs, un …”;
Lisabonas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, parakstīts Lisabonā 2007. gada 13. decembrī - A. Deklarācijas par Līgumu noteikumiem - 17. Deklarācija par Savienības tiesību aktu augstāku spēku



Oficiālais Vēstnesis 306 , 17/12/2007 Lpp. 0256 - 0256



17. Deklarācija par Savienības tiesību aktu augstāku spēku Konference atgādina, ka saskaņā ar iedibināto Eiropas Savienības Tiesas judikatūru, Līgumiem un tiesību aktiem, ko Savienība ir pieņēmusi, pamatojoties uz Līgumiem, ir augstāks spēks nekā dalībvalstu tiesību aktiem, ievērojot nosacījumus, kuri noteikti ar attiecīgo judikatūru. Turklāt Konference ir nolēmusi šim nobeiguma aktam pievienot Padomes Juridiskā dienesta atzinumu par EK tiesību aktu augstāku spēku tādā redakcijā, kā tas iekļauts dokumentā 11197/07 (JUR 260): "Padomes Juridiskā dienesta 2007. gada 22. jūnija atzinums No Eiropas Kopienu Tiesas judikatūras izriet, ka EK tiesību aktu augstāks spēks ir Kopienas tiesību pamatprincips. Tiesa uzskata, ka šis princips pieder pie Eiropas Kopienas īpašajām iezīmēm. Tad, kad pieņēma pirmo šīs iedibinātās judikatūras spriedumu (Costa/ENEL, 1964. gada 15. jūlijs, Lieta 6/64 [1]), Līgumā tiesību aktu augstāks spēks nebija minēts. Tagad vēl arvien ir tāpat. Apstāklis, ka princips par tiesību aktu augstāku spēku nebūs minēts jaunajā Līgumā, nekādi negroza šā principa esamību un Eiropas Kopienu Tiesas pastāvošo judikatūru.". [1] "Tādējādi (..) tiesības, kas izriet no līguma – neatkarīga tiesību avota – to īpašo un oriģinālo iezīmju dēļ nevarētu atcelt ar attiecīgas valsts tiesību aktu noteikumiem, lai kā tie būtu formulēti, neatņemot tām Kopienas tiesību iezīmes un neliekot apšaubīt pašu Kopienas juridisko pamatu." --------------------------------------------------
Protokols par nosacījumiem un noteikumiem Bulgārijas Republikas un Rumānijas uzņemšanai Eiropas Savienībā - CETURTĀ DAĻA: PAGAIDU NOTEIKUMI - III SADAĻA:FINANŠU NOTEIKUMI - 34. pants



Oficiālais Vēstnesis L 157 , 21/06/2005 Lpp. 0040 - 0040



34. pants 1. Papildus pievienošanās dienā spēkā esošiem noteikumiem par lauku attīstību laikposmā no 2007. gada līdz 2009. gadam Bulgārijai un Rumānijai piemēro VIII pielikuma I-III iedaļā izklāstītos noteikumus, un visā plānošanas laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam Bulgārijai un Rumānijai piemēro VIII pielikuma IV iedaļā paredzētos īpašos finanšu noteikumus. 2. Neskarot turpmākus politikas lēmumus, Bulgārijai un Rumānijai piešķirtās saistību apropriācijas no ELVGF Garantiju nodaļas lauku attīstībai trīs gadu laikposmā no 2007. gada līdz 2009. gadam ir EUR 3041 miljoni (2004. gada cenās). 3. Vajadzības gadījumā īstenošanas noteikumus VIII pielikuma piemērošanai pieņem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/1999 50. panta 2. punktā paredzēto procedūru. 4. Padome pēc Komisijas priekšlikuma un apspriedusies ar Eiropas Parlamentu vajadzības gadījumā veic pielāgojumus VIII pielikumā, lai nodrošinātu saskaņotību ar noteikumiem par lauku attīstību. --------------------------------------------------