VII pielikuma A papildin ājums
Rum ānijas t ērauda r ūpniec ības restrukturiz ācija (k āminēts VII pielikuma 4. noda ļas B ieda ļā)
ID AĻA
UZŅĒMUMI, KAS SA ŅEM VALSTS ATBALSTU ATBILST ĪGI RUM ĀNIJAS T ĒRAUDA R ŪPNIEC ĪBAS
RESTRUKTURIZ ĀCIJAS PROGRAMMAI
— Ispat Sidex Gala ţi
— Siderurgica Hunedoara
— COS Târgovi şte
— CS Re şiţa
— IS Câmpia Turzii
— Donasid (Siderca) C ălăraşi
II DAĻA
RAŽOŠANAS JAUDAS IZMAI ŅU GRAFIKS UN RAKSTUROJUMS (1)
IekārtasJaudas izmai-
ņas (tonn ās)Ražošanas izbeig šanas datums Past āvīgas slēgšanas datums
Siderurgica
HunedoaraStiepļu stienīši
Nr. 1–400 000 1995. 1997.
Stiepļu stienīši
Nr. 3–280 000 1998. 2000.
Vidējie profili –480 000 2008., 1. ceturksnis 2008., 2. ceturksnis
IS Câmpia Turzii Stiepļu stienīši
Nr. 1–80 000 1995. 1996.
CS Re şiţa Vieglie profili –80 000 2000. 2001.
Dzelzce ļa riteņi –40 000 1999. 2000.
Smagie profili –220 000 2007., 4. ceturksnis 2008., 2. ceturksnis
Vidējie unīpašie
profili–120 000 2006., 4. ceturksnis 2007., 4. ceturksnis21.6.2005. LV Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis L 157/189
IekārtasJaudas izmai-
ņas (tonn ās)Ražošanas izbeig šanas datums Past āvīgas slēgšanas datums
Donasid (Siderca)
CălăraşiVidējie profili –350 000 1997. 1999.
Ražošanas jau-
das izmai ņu
kopapjoms–2 050 000
(1)Ražošanas jaudas samazin ājums ir piln īgs samazin ājums, kas defin ēts Komisijas 1991. gada 15. oktobra L ēmumāNr. 3010/
91/EOTK (OV L 286, 16.10.1991., 20. lpp.).
III DAĻA
RESTRUKTURIZ ĀCIJAS KRIT ĒRIJI
1. Dzīvotsp ēja
Ievērojotīpašos uzskaites noteikumus, ko piem ēro Komisija, ikviens sa ņēmējuzņēmums v ēlākais līdz 2008. gada
31. decembrim sasniedz minim ālo gada saimniecisk ās darbības apgroz ījumu 10 % neintegr ētiem tērauda
rūpniecības uzņēmumiem un 13,5 % integr ētāmtērauda r ūpnīcām un minim ālos ieņēmumus no pa šu kapit āla
1,5 % no apgroz ījuma. To apstiprina neatkar īgāizvērtēšanā, ko laikposm āno 2005. gada l īdz 2009. gadam veic
katru gadu, k āparedzēts VII pielikuma 4. noda ļas B ieda ļas 13. punkt ā.
2. Produktivit āte
Līdz 2008. gada 31. decembrim pak āpeniski sasniedz visp ārējo produktivit āti, kas l īdzvērtīga ES t ērauda
rūpniecības produktivit ātei. To apstiprina neatkar īgāizvērtēšanā, ko laikposm āno 2005. gada l īdz 2009. gadam
veic katru gadu, k āparedzēts VII pielikuma 4. noda ļas B ieda ļas 13. punkt ā.
3. Izmaksu samazin āšana
Īpaša uzman ība jāpievēršizmaksu samazin āšanai, kas ir viens no uz ņēmuma dz īvotspējas būtiskajiem
elementiem. T ājāveic piln ībāatbilstīgi saņēmējuzņēmumu komercdarb ības plāniem.
IV DAĻA
INFORM ĀCIJAS PRAS ĪBU INDIKAT ĪVS SARAKSTS
1. Ražošana un tirgus iedarb ība
— mēnešar ažošanas apjoms neapstr ādātam tēraudam, pusfabrik ātiem un gatavajai produkcijai, iedalot p ēc
kategorijas un ra žojumu kl āsta,
— pārdoto ra žojumu apjoms, nor ādot daudzumus, cenas un tirgus; iedal ījums p ēcr ažojumu kl āsta.L 157/190 LV Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis 21.6.2005.
2. Ieguld ījumi
— dati par veiktajiem ieguld ījumiem,
— pabeigšanas datums,
— ieguldījumu izmaksas, finans ējuma avoti un jebk āda attiec īgāatbalsta summas saist ībāaršiem
ieguldījumiem,
— atbilstīgos gad ījumos - atbalsta izmaksas diena.
3. Darbasp ēka samazin āšana
— atlaisto darbinieku skaits un atlai šanas laiks,
— nodarbin ātības attīstība saņēmējuzņēmumos (no šķirot tiešo un netie šo nodarbin ātību),
— nodarbin ātības attīstība valsts t ērauda nozar ē.
4. Ražošanas jauda (Rumānijas tērauda r ūpniecības nozar ēkopum ā)
— datums vai pl ānotais datums, kad tiek p ārtraukta MIJ izteiktu konkr ētu apjomu ra žošana (MIJ ir gada
maksim ālāiespējamāražošanas jauda, ko sasniedz parastos ra žošanas apst ākļos), kāarīšor ažošanas jaudu
raksturojums,
— datums (vai pl ānotais datums) attiec īgāsr ažotnes demont āžai, kas defin ēta Komisijas L ēmumāNr. 3010/
91/EOTK par inform āciju, kas t ērauda r ūpniecības uzņēmumiem j āsniedz par ieguld ījumiem (1), kāarī
sīkāka inform ācija par demont āžu,
— datums (vai pl ānotais datums) jaunu ra žošanas jaudu ievie šanai un to raksturojums,
— Rumānijas kop ējāsr ažošanas jaudas att īstība attiec ībāuz neapstr ādātu tēraudu un gala produkciju, iedalot
pēc kategorij ām.
5. Izmaksas
— izmaksu sadal ījums, k āarīiepriekšējo laikposmu un turpm āko izmaksu attiec īgs izvērtējums, jo īpaši
attiecībāuz darbasp ēka izmaksu samazin ājumu, ener ģijas pat ēriņu, izejvielu izmaksu samazin ājumu,
inventāru un piesaist īto pakalpojumu apjoma samazin ājumu.
6. Finan šu darb ība
— noteiktu galveno finan šurādītāju izvērtēšana, lai demonstr ētu virz ību uz ņēmuma dz īvotspējas
nodrošināšanai (finan šu rezult ātus un r ādītājus nor āda tā, lai būtu iespējama sal īdzināšana ar uz ņēmuma
finanšu restrukturiz ācijas pl ānu, un tiem ir j āietver Komisijas noteikt āuzņēmuma dz īvotspējas pārbaude),21.6.2005. LV Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis L 157/191
(1) OV L 286, 16.10.1991., 20. lpp.
— sīkāka inform ācija par samaks ātiem nodok ļiem un nodev ām, tostarp inform ācija par jebk ādām atkāpēm
no parasti piem ērojamiem nodok ļu un muitas noteikumiem,
— izdevumu apjoms,
— sīkāka inform ācija par iepriek špiešķirto atbalstu un t āizmaks āšanas laiku saska ņāar protokolu,
— jebkādu jaunu aizdevumu noteikumi (neatkar īgi no finans ējuma avota).
7. Jaunu uz ņēmumu vai ra žotņu izveide, kas rada ra žošanas jaudas pieaugumu
— visu iesaist īto priv ātāun publisk āsektora dal ībnieku nosaukumi,
— finansējuma avoti, kas nodro šina viņu dalību jaun āuzņēmuma vai ra žotnes izveid ē,
— privātāun publisk āsektora kapit āla daļu turētāju dalības noteikumi,
— jaunāuzņēmuma vad ības strukt ūra.
8. Īpašumties ību mai ņa.L 157/192 LV Eiropas Savien ības Ofici ālais Vēstnesis 21.6.2005.